CityStudio Abbotsford Students Showcase Projects Environment: Science and Communications GEOG/CMNS 257 CityStudio Abbotsford supports the launch of experimental projects as part of an immersive and innovative CityStudio is a partnership program education experience where students
S
tudents of the inaugural CityStudio Abbotsford showcased their projects at Abbotsford City Hall today.
3 simple ways to improve your community (NC) Creating a happier, healthier neighbourhood can help turn your community into a truly great place to live. Here are some little things you can do around the house and in your everyday life to make a significant difference. 1. Keep a courteous attitude when driving. Traffic jams and drivers who don’t put their flashers on or cut you off without notice are all causes for the stress and frustrations that can build up on the road. Keeping calm and acting with civility will lower your stress levels and those of other drivers, which in turn can lower accident rates. 2. Lock your doors. Locking the doors to your house, office and car, and even locking your bicycle with a padlock, can greatly reduce theft rates. Make
between the City of Abbotsford and the University of the Fraser Valley (UFV) in which university students tackle civic issues and prototype solutions as part of their university degree program curriculum. Five UFV degree programs participated in CityStudio Abbotsford project between January and April connect with City of Abbotsford program staff to research, design, 2018: and prototype solutions to civic C i v i c E n g a g e m e n t a n d challenges. Students not only get Participation IDS 400F to experience an opportunity to Work Spaces, Built Places BUS potentially shape the community, but they also develop job skills, 478 experience group processes, and Community Arts Practice VA 390 network with sector experts. The Community and Interdisciplinary next CityStudio Abbotsford program will start in summer 2018. Relationships CYC 402 The Patrika - Wrap - Friday, April 6th, 2018
sure not to leave valuable objects in sight, such as your computer on the counter or your GPS or wallet on the dashboard. 3. Control the risk of damage. Starting your dishwasher or laundry machines only when someone is at home keeping an eye on the devices helps reduce the risk of water damage or a fire hazard in your dryer. Removing softener sheets from your dryer and closing your washer taps after use can also save you serious headaches.
IT IS ALL MOST TIME TO CELEBRATE VAISAKHI
The Patrika Patrika Will WillBe BePublishing Publishing Annual Vaisakhi VaisakhiSupplement Supplement It’s Annual
on
April 13 2018
CONTACT THE PATRIKA FOR YOUR LAST CHANCE (9th April 2018) TO BE A PART OF THE 2018 VAISAKHI SUPPLEMENTS WE LOOK FORWARD TO YOUR SUPPORT TO SPREAD GREETING TO ALL ! The Patrika - Wrap - Friday, April 6th, 2018
The Patrika - Wrap - Friday, April 6th, 2018
email: info@patrika.ca DHANU D H A L I WA L L AW C O R P O R AT I O N
SEE OUR AD ON PAGE 25
UPHAR DHALIWAL IMMIGRATION & FAMILY LAW
RUBINDER DHANU CRIMINAL LAW
website: www.patrika.ca
THE WEEKLY Friday, April 06th, 2018 Vol. 22, No.29
604-852-2288 www.patrika.ca @PatrikaMedia
604-746-3330
PATRIKA “Bridging Communities�
A Secular, Independent and Progressive Newspaper TELUS STORES Aldergrove 26310 Fraser Hwy. Burnaby Brentwood Town Centre Crystal Mall
ÕٝËÇ â—ŠĂˆÂ Ăƒ Ĺ’Ă‹ Ď€ĂˆÂˇĂ‹ „Ù ÂĄĂŠâˆž Ă&#x;‚ Ă fl‚ÊπË $ĂƒďŁżËš
Lougheed Town Centre Metropolis at Metrotown 3855 Henning Dr. 4501 North Rd. Coquitlam Coquitlam Centre 1071 Austin Ave. Delta Scottsdale Centre 1517 56th St. 4841 Delta St. 4912 62nd St. Langley Willowbrook Mall 8700 200th St. 19638 Fraser Hwy. 20159 88th Ave. 20202 66th Ave. Maple Ridge Haney Place Mall 22661 Lougheed Hwy. Mission Mission Smartcentre 32670 Lougheed Hwy. New Westminster Royal City Centre North Vancouver Capilano Mall Lynn Valley Centre 1295 Marine Dr. 1801 Lonsdale Ave. Pitt Meadows
Ă&#x;‚ Ă fl‚ÊπË ‚¼ 12 â—ŠĂˆÂ Ăƒ ‚Ê™Õ âˆžÂˇĂ‹â€˘ĂĄ øÒ傏 ĂƒÂ°âˆ‘ ÂĄĹ’ ĂƒĂ?‚c Optik TVÂŽ â€˘ĂƒďŁż TELUS Ă&#x;Â˘â‰ˆâ „ĂĄĂ’Ëœâ‰ˆ ‚Ž 2 ‚Ê‚ flĂŠâ€šĂƒďŁż â€šĂŠÂŽĂĄâ€˘â€œ âˆ‘â „Ĺ’ďŁż „Ù˚ 1
19800 Lougheed Hwy. Port Coquitlam 2020 Oxford Connector Richmond Lansdowne Centre Richmond Centre
Optik TV + 3
¡Ă?â „ĂŽÂśĂƒ „Ò
‚Ê™Õ âˆžÂˇĂ‹â€˘ĂĄ Ă•Ă‹â—Š â€œĂ’âˆ‘â€š + TELUS
Ă&#x;Â˘â‰ˆâ „ĂĄĂ’Ëœâ‰ˆ
$75/◊„ËåÊ ĂƒĂ™ed 6 ◊„Ëå ‚Ž 2 ‚Ê‚ Ĺ’Ă‹ ≈⠄◊ ĂƒďŁżËš Âśâ—Š âˆ‘Ă‹â—ŠĂƒ (◊Ĺ¥ÎŒÊ $118/◊„ËåÊ) Ă&#x;‚ ’Ê•Œ ‚ʪÎ â€žĂ™âˆžÂŞĂ‹Ëš
11686 Steveston Hwy. Surrey Central City Shopping Centre Cloverdale Crossing Guildford Town Centre Semiahmoo Shopping Centre 3189 King George Blvd. 7380 King George Blvd. 13734 104th Ave. Vancouver Oakridge Centre Pacific Centre 220 East 1st Ave. 551 Robson St. 991 Denman St. 1095 West Pender St. 1143 Robson St. 1855 Burrard St. 2338 Cambie St. 2372 West 4th Ave.
 Ùå âˆ‘â „Ă™ 1-844-284-7953 ÂĄĂš
telus.com/Vaisakhi/Punjabi
2706 Granville St.
$ĂƒďŁż ÂĄĂŠÂĽËš
2748 Rupert St. 3121 West Broadway West Vancouver Park Royal South
1. â€œďŁżâ€Ąâˆ‘â€Ą â€˘â€œaÒ‚ 30, 2018 ĂŁA∑ à ⠄„ÊĂ&#x;‥Ë ÂŞĂŠâ€žâˆ‘Ăš à ¥åÇÚ å ’Ëã 90 Ă Ĺ’ĂĄĂš Ă flø TELUS TV ÂĄĂš Internet ĂĄĂŠ à ‚œ â€žĂ™âˆž, flÊ‚ã ÂŠâ€œâ€šâ€™Ĺ“ „Ò˚ Ă&#x;ã‚Ê„ Ă Ĺ’Aã à ’åÚ â€œďŁżâ€Ąâˆ‘â€ĄĂš ’Œ‚ â€šâˆ‘Ĺ’Ă‹â€˘Ăš „å˚ 3 ‚Ê™Õ âˆžÂˇĂ‹â€˘ĂĄ Ă•Ă‹â—Š â€œĂ’âˆ‘â€š ‚Ž Âśâ—Š âˆ‘Ă‹â—ŠĂƒĂš (◊Ĺ¥ÎŒÊ $21/◊„ËåÊ) 25fled ◊„Ëå ĂƒĂ™ed ÂˇĂˆâ „Ă? „ÙÀªË•Ú˚ „Ù⠄ “aÙ◊Ù¡å‚ â€œďŁżâ€Ąâˆ‘â€ĄĂš åÊ‚ à ◊‚ÊĂ&#x;Âś å„Ñ ÂĄĂŠ â€šâˆ‘Ĺ’ĂŠËš â„ŚÂ°â‰ˆĂ™-â„ŚÂ°â‰ˆ Ă â€šâ€šâ‰ˆâ—Š •flâ€Ąâˆ‘ĂŁĂŠflĂš ‚ʪĂ? „ÙÀªË•Ú˚ Ă&#x;åÇÚ ‚flĂŠflĂš ‚Ž •¢ã◊ ÿÙªãÊ TELUS “aĂŁĂ‹Ă ĂĄĹ“ fl‚Ùed Ă ĂĄâ „Ĺ“ĂŠâ „ĂŁ âˆ‘Ă‹ĂŁĂ‹ ÂĄĂŠâˆžÂŞĂ‹Ëš “aÙ◊Ù¡å‚ â€œďŁżâ€Ąâˆ‘â€Ą à ◊‚À ĂƒĂ™ed ’Ê•Œ Lite ‚Ž Ê™åª⠄ âˆ‘â „ĂĄ $ĂƒďŁż “aÙ◊Ù¡å â€˘ĂƒďŁż â—ŠĂˆÂ Ăƒ Ă&#x;Â˘â€šâ‰ˆĂŠâ€šďŁżÂˇĂĄ â€˘ĂƒďŁż ÂŠâ€œâˆ‘â „ĂĄ Œ Ă âˆ‘â „ĂŠâˆž åÊ‚ ÂĄĂˆÂťĂ‹ ◊å‚Ă?πË  Ë‚ ÂŞĂƒĂ‹ÂˇĂ‹â€š „Ù ÂĄĂŠflªË˚ Ă&#x;Â˘â‰ˆâ „ĂĄĂ’â‰ˆ Âąâˆ‘â€šĂ’Ëœâ€š ÂŠâ€œĂżĂ™ÂŞ Ĺ’Ă‹ ‚Ë◊Ê •œËå „Ò; ‥Ê◊‚ ÂŤĂŠâ‰ˆĂŠ ĂŁĂ™ed fl°œ flâ „ĂŁĂ™ed Š˜“⠄ flĂŠĹ“Ă? âˆŤâ „Ă¸ďŁż ‚ʪÎ „Ùäª˚ Optik TV â€˘ĂƒďŁż Internet flÊ‚Ë â€œďŁżâ€Ąâˆ‘â€Ą Optik TV â€˘ĂƒďŁż Internet ‚Ž 2 ‚Ê‚ Œ ‚⠄à fl‚ ¹ª⠄Ë◊Òed≈ $ĂƒďŁż ‚ʎå-â€˘â€œ âˆ‘â „ĂĄ flÊ‚ à ‚⠄ åfled ÂŞĂŠâ€žâˆ‘Ăš flĂŠâ€šĂƒďŁż ÂŠâ€œâ€šâ€™Ĺ“ „Ò˚ Ă&#x;‚ “aÙ◊Ù¡å‚ ‚◊ed Œ •@Ăƒ $ĂƒďŁż Âśâ—Š âˆ‘Ă‹â—ŠĂƒĂš ‚ʪĂ? „ÙÀªË•Ú˚ Ă&#x;„ TELUS ‚ÙªÙ, telus.com •ã Optik TV ‚á TELUS Corporation Œ â‰ˆâ „ďŁżÂŤâ—ŠĂŠâ „âˆ‘â€š „å, ‚ÊĂ&#x;‚Òed‚ •œËå fl⠄ã ÂŞâˆž „å˚ Ă&#x;◊à ¥, Âśâ „â‰ˆfl⠄∑ â€˘ĂƒďŁż â‰ˆâ „ďŁżÂŤâ—ŠĂŠâ „âˆ‘â€š ‚Ž ‚Ê⠄ âˆ‘ĂŠâ€œĂ‹â „ĂŠÂŽâ‰ˆâ€š ŠåÇÚ åÊ‚ ‚¢’¢à œã â—ŠĂŠâ€šâˆ‘Ăš Ĺ’Ă‹ â—Šâ€šâˆ‘Ă‹â€˘ĂŁ „å˚ ‚Ê⠄ „A∑ â „ĂŠĎ€flb „å˚ Š 2018 TELUS.
PAGE 2
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
April brings child care fee relief to B.C. parents British Columbia parents with children in licensed care will start seeing child care savings of up to $350 a month as early as April, said Premier John Horgan. “Parents in every corner of B.C. will start seeing their child care bills go down next month,” said Premier Horgan. “These fee reductions will offer families relief, and help people, particularly women, return to work. No one should be forced to choose between child care and other family needs.” The child care fee reduction is available to families with children up to kindergarten age, who go to licensed child care and whose providers opt in.
line for child care providers to opt in to April’s fee reduction until April 20, 2018. After that date, providers can sign up for savings for future months at any time. The child care fee reduction will help providers to keep their program competitive with other programs in their community, and support the families in their programs by lowering their monthly child care costs. Those who choose to participate will receive an increase of 10% on top of their individual base funding to support operational expenses.
“Parents have been left to struggle with rising child care costs for too long,” said Minister of Children and Family Development Katrine Conroy. “The child care fee reduction is the first step toward bringing down sky-high “As early childhood educators, we child care costs so that families can carry a core belief that children and get ahead.” families, who are supported in the early years, have better outcomes as To date, providers have applied for fee they carry on in their journey,” said reductions for more than 18,000 chilSusan Hall-Ford, general manager dren, and more providers are opting in for the Douglas College Early Childto savings for families every day. The hood Education Society. “In our daily fee reduction will save parents up to: interactions, we have a responsibility $350 per month for each child in group to mitigate barriers wherever possible. By introducing the child care fee reducinfant and toddler care. tion, this government has inevitably $200 per month for each child in family broken down barriers and will continue infant and toddler care. to do so moving forward.” $100 per month for each child in group Under Budget 2018, the Province has care for children aged three years to committed $630 million over the next kindergarten. three years to make child care more $60 per month for each child in family affordable for families. When fully care for children aged three years to subscribed, the fee reduction is expected to help approximately 50,000 kindergarten. B.C. families with the cost of child care “Child care is one of the largest ex- each month. penses for families, and the fee reduction will help make their lives more “The high price of day care almost affordable,” said Minister of State for made me reconsider whether I could Child care Katrina Chen. “For some afford to go back to work, even though families, that may be the difference the thought of not working was scary, between being able to buy groceries or both financially and professionally,” having to pay for child care, and we’ve said Tracey Schaeffer, whose children heard from others how relieved they attend the child care program at Dougwere when they found out what they las College. “The new fee reduction not only helps my family immediately, but would be saving each month.” it also shows me the that this governIn order to maximize the number of ment is on our side. They’re thinking families receiving benefits next month, about families and children, and makthe government has extended the dead- ing them a priority right now.”
PAGE 2
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 3
asIN quhfzy Gr afky vI srivs idMdy hF
17
DEEP KARAN PANNU
604-697-3977
33222 Elz Xyl roz,aYbtsPorz, bI sI V2T 3LB imlx leI apufieMtmYNt jLrUrI hY
isrP aYbtsPorz rihx vfilaF leI puwCigwC
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, April 6th, 2018
sMpfdkI “bMdy nUM pYdf krky bMdf bx ky rihx, afp jIx qy duijaF nUM ijAux lYx dI nsIhq idMidaF rwb ny kMm kIqy ik vYr ivroD, loB lflc, guwsf, kroD, hMkfr durfcfr luwt Koh, kuwt mfr, kqlo gfrq qoN vc ky rhIN nhIN qF ieh dunIaF nrk bx jfvygI.” lgdf hY mnuwK ny rwb dIaF nsIhqF dI prvfh nhIN kIqI qy nrk dy rfhy pY quiraf hY. pihlaF simaF ivwc jdoN mnuwK dI dUijaF nfl axbx huMdI sI qF Auh guwsf jLfihr krn leI srIr dy aMgF dI hI vrqoN krdf sI. ijvyN awKF idKf ky, jor dI bol ky jF bVHk mfr ky Dwkf muwkI ho ky. iPr juwiqE juwqI qy iPr zFgo zFgI. ies smyN sotf hI hiQafr sI qy soty vflf sLkqIsLflI huMdf sI, ijs kI lfTI Aus kI BYNs ies swc df sbUq hY. ieh hiQafr mfrU nhIN sn. iPr bMdy ny ies pfsy qrwkI kridaF zFg nuM swm lvfeI, brsLf lvfieaf, gzfsI lvfeI qy ikrpfn, cfkU Curf vrqx lwgf iehnF nfl sKq jLKmI hox lwgy qy koeI koeI mOq hox lwgI df. bury rfhy agFh quridaF iPr ipsqOl ,gMn, bMdUk bMb qy imjLfielF qwk phuMc igaf hY qy nrk vl nUM qyjLI nfl vD irhf hY. ienHF Gfqk hiQafrF ivwcoN ipstl qy gMn nUM KrIdxf afm bMdy dI phuMc ivwc hY. dUjI smwisaf hY ik kuJ dysLF ivwc ies nUM ibjLnYws bxf ilaf hY qy afm stor qy ibnF iksy rok tok dy vyicaf jf irhf hY. pihlF ies ny ieMglYNz ivwc keI hwsdy vsdy GrF nUM nrk bxfieaf, iPr amrIkf ivwc qy awj kwl knyzf ivwc vI ies dI KuwlHI ivkrI dy nqIjy idsx lwg pey hn. mMdBfgI gwl ieh hY ik amrIkf ivwc ienHF hiQafrF dI KuwlHI ivkrI ny bhuq icr pihlF qoN kqlogfrq sLurU kIqI hoeI hY, kdI PUz stor qy bMdf afieaf, ipstl clfieaf, bMdf mfiraf, ngdI luwtI qy clf igaf, koeI Gr AuwjV igaf, puils dI nwT Bwj hoeI qy iPr cuwp. kdI pYtrol pMp qy golI cwlI, kdI bYNk ivwc golI cwlI- luwt Koh hoeI. pr ipCly kuJ mhIinaF qoN nvIN iksm df aprfD hoNd ivwc afieaf hY ik skUlF ivwc pVHdy, rwb df rUp bwcy, ijMnHF df koeI ksUr nhIN sI sLOkIaF qOr qy golI clf ky mfr mukfey. ieQoN nf koeI luwt Koh ho skdI sI nf Auh PuwlF vrgy mfsUm iksy df burf krdy sI, mOq dy mUMh pf idwqy ieh kYsI iensfnIaq hY? srkfr cuwp hY eyny GrF dy crfg buJ gey srkfr ny kI aYksLn ilaf? hfr hMB ky ivdafrQI AuwTy hn afpxf duwK afp rox leI. bVI PAGE 4
sLrm vflI gwl hY ik ziraf hoieaf, sihimafN, by ksUr ividafrQI mjLbUrI vws afp quiraf hY vfsqf pfAux leI ijs qoN pRsLfsLn nUM sbk iswKx dI loV hY. pihlF ieh prdrsLx amrIkf ivwc sLurU hoey iPr ieMglYNz, astRylIaf, knyzf, cIn, jpfn qy Bfrq ivwc ho rhy hn. awj dIaF KbrF muqfibk kuwl pMj lwK lokF ny ies burfeI nUM jVHoN Kqm krn leI PirafdF kridaF mujhfry kIqy hn. srkfrF dy PrjL hn ik ies burfeI nUM krVy hwQIN Kqm krn. ieh qF iewk mKOl bx igaf ik ipsqm lE, jd jI krdf, ijQy jI krdf, ijMny jI krdf 3 KrIddfr dI hsqI, Aus dI jfiejL 6 nisLaF dy ivAupfrI vI ies krfiem leI bMdy mfr idE, luwtF KohF kr lE qy byksUr njfiejL loV dI prK krky hI vycx aqy ijLMmyvfr hn, AuhnF df isLkMjF kwisaf jfvy. mfr idE, nMnHy muMnHy mfr ky Gr AujfV idE. Aus qoN ilKqI ijLMmyvfrIaF rIkfrz ivwc 7 dysLF dy bfrzrF rFhIN ieh hiQafr amrIkn srkfr dy ibafn qy bVf duwK ilaFdIaF jfx. hoieaf. Aus df mwq hY ik skUlF dy tIcrF phuMcfey jFdy hn, bfrzrF qy sKqI hor nUM hiQafr clfAux dI tryinMg dy AuhnF 4 KrIddfr qoN hr mhIny ilKqI rIport kIqI jfvy. nUM hiQafr dy ky KuwlH idwqI jfvygI ik Auh leI jfvy ik Aus ny asly dI vrqoN ikAuN sLUtr df mukfblf krn. ieh qF inrf kIqI, ikMnI kIqI qy Aus pfs bfkI aslf ienHF burfeIaF qoN Cutkfry pfAux dy Auprfly bcpnf hukm hovygf. tIcr sfeIkI dI qih ikMnf hY? kridaF afE afpF srbwq dy Bly df rfh qwk jfeIey qF klfs ivwc hr tIcr afpo afpxy sbjYkt ivwc msq avsQf ivwc qy 5 sLUtr nfl hmdrdI krn dI loV nhIN hY, apxfeIey. bwicaF dy idlF ivwc visaf huMdf hY, Aus ijhVf dUijaF nUM mfrn df hwk rwKdf hY, DMnvfd sihq, nUM bwcy aqy sbjYkt rwbI BgqI dI iewk Aus leI vwD qoN vwD sKqI qy sKq sjLfvF surqf vFg msq krI bYTy huMdy hn, ies dI loV hY. sMpfdkI mMzl msqI vyly jy Aus dI izAUtI dusLmn dI Bfl aqy atYk qy lf idwqI jfvy qF Auh ikwqy sfry ilKfrI vIrF BYxF nMU bynqI hY ik afpxIaF rcnfvF nfl nfl iensfP nhIN kr pfeygf qy bwicaF dI pVHfeI df nuksfn hovygf, nfly tIcr afpxIaF nvIaF PotoaF jLrUr Byjxf. ipwClIaF PotoaF aqy PfeIlF qF lokF dy hmdrd huMdy hn, Auh sLUitMg kMmipAUtr krYsL hox kfrn sfzy kol nhIN rhIaF. DMnvfd. ivwc kfmXfb nhIN ho skdy, sfzI srkfr nUM bynqI hY ik ies leI kfnUMn bxfAuxf jLrUrI hY. 1 srkfr nUM cfhIdf hY ik hiQafr jF golI iswkf storF qy sLryafm ivkxf bMd kry. 2 ies dI KrId vyc ielfky ivwc iewk ivakqI nUM idwqI jfvy aqy Auhdf lyKf joKf sKqI nfl rwiKaf jfvy.
Friday, April 6th, 2018
I
The Patrika
PAGE 5
For the Record: If You’re Going to Protest, ‘Go Green’
have a confession to make… I Turning now to the other end of the have very mixed, very strong spectrum, when it comes to those feelings about protestors. engage in acts of violence and posing a threat to the general public, I have On the one hand, I am a firm believer zero tolerance. They are criminals in the letter of the law and further and should be treated as such. In believe that those in violation of the my opinion, destruction and violence law ought to be treated as criminals. have no place in civilized discourse, On the other hand, I recognize that thus I could not be prouder of the historically protesting (often charProvince of British Columbia in partacterize by ‘civil disobedience’) has nership with the City of Vancouver, resulted in some long-term positive the Vancouver Police Department, outcomes that have chartered new diand the numerous other law enforcerections for those who have been vicment agencies who demonstrated a timized based on the colour of their zero-tolerance approach as they vigskin, their gender, their sexual orienorously sought-after and prosecuted tation, and other such gut-wrenching those involved in the Vancouver riots forms of discrimination. Finally, I (2011). recognize that the essence of protesting can be measured on a spectrum; Then there are those folks in the and, that in some instances protesting middle. The ones who come from all is crucial to a healthy democracy. But walks of life. The ones who have no what does that spectrum look like? affiliation with the ‘professional protestors’ but genuinely feel so strongly I would suggest that on one end of that as a matter of principle they are the spectrum we have peaceful rallies acting in defiance of the law because designed to raise awareness around they believe it is for the betterment important issues. On the other end of of society. These are the folks that I the spectrum we have acts of violence admittedly have a soft-spot for, even towards property and people; both of if I don’t agree with them. which cause a threat to public safety. Then, somewhere in the middle you For The Record… have the kinds of protests that are in Recently, a group of protestors – inviolation of the law and often times cluding MP Elizabeth May, Leader include ‘everyone’ – from otherwise of Green Party – were arrested for law-abiding citizens who feel so breaching a Court Order that required strongly about an issue that they are individuals not to impede Kinder compelled to break the law, to those Morgan. who are essentially ‘professional protestors’ and are participating As I watched Ms. May get arrested I exclusively for the sake of creating couldn’t help but respect the manner a spectacle. in which she conducted herself. She did not resist the police. She did not When it comes to peaceful rallies, I yell or scream at the police. She did am all for them. They are – at their not make a spectacle of herself. Incore – a collective form of advocacy stead, after being informed she was and I myself have participated in being arrested she not only complied, them along side community leaders but she conducted herself with a digand elected officials. In fact, my firstnity that was truly admirable. ever rally was when I still resided in Abbotsford and attended a gathering As she locked arms with two memcalling on the Mayor and Council of bers of the RCMP – one on each side the day to approve a rezoning appli- of her – she was swarmed by the mecation for a social housing develop- dia. In response to a question posed ment (2014). In attendance where by a member of the media Ms. May those Councilors who were favorable stated: “I want to make it as easy as to the re-zoning – one of whom went possible for these fine gentlemen and on to defeat the incumbent Mayor the RCMP, so I think its best if I not later that year. do interviews as we walk.”
In that moment Ms. May was able to do two important things. First, live by her convictions (which, regardless of if you agree with her actions or not, it’s hard not to respect someone who lives by their convictions). Second, Ms. May demonstrated that she knew her actions would have consequences and she embraced those consequences – not only by complying with police and not speaking ill of them (as she recognized they were doing their sworn duty), but by continuing to direct her comments towards what she believes was a flawed process.
For the Record Justin P. Goodrich, LL.M. Justin P. Goodrich is the Managing Partner at Alliance Public Affairs Group
All that said, I salute Ms. May and (www.alliancepag.ca). my hope is that other protestors will follow in her foot-steps and aspire to Previous editions of For the Record can demonstrate the same degree of digbe found online at: www.patrika.ca/fornity she displayed. In other words… the-record. “if you’re going to protest, go green.”
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
How science protects Canadian wildlife (NC) Pesticides and crop biotechnology — also known as GMOs or genetically modified organisms — are being credited with preserving 35 million acres of Canadian wildlife habitat. These modern agricultural tools, perceived by many to be bad for people and the planet, are helping stave off a Canadian wildlife disaster. “If we decided to meet world demand for food and fibre from agricultural production by increasing the footprint of agriculture, the potential impact on habitat could be catastrophic,” explains Paul Thoroughgood, regional agrologist at Ducks Unlimited. For example, wetlands in the landscape sequester greenhouse gases, are hotspots for biodiversity, help mitigate flooding and serve as a line of defense against unintended runoff from farms.
PAGE 6
“We can really think of wetlands as the kidneys for the water that we drink,” says Thoroughgood. Feeding a growing world population that is estimated to reach 9.8 billion by 2050 while preserving valuable wetlands and habitat is a challenge, but the alternative is destroying habitat to produce the same amount of food. According to Thoroughgood, that’s where pesticides and biotechnology offer farmers tools to increase production on existing cultivated land, so there is no need to bring other land into food production. “Bringing 35 million acres into production that now serves as habitat would render that land to have very low habitat value. On most farms, the most important land from an ecological perspective is the land that’s not involved in crop production.”
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
PAGE 7
Thousands more MRI exams to benefit British Columbians
T
o give people faster access to the diagnoses and care they need, Adrian Dix, Minister of Health, has announced that 37,000 more magnetic resonance imaging (MRI) exams will be done throughout the province by the end of March 2019, compared to the previous year. Under the B.C. Surgical and Diagnostic Strategy, 225,000 MRI exams will be completed in 2018-19, up from 188,000 in 201718. To meet these ambitious targets, $11 million is being made available in the public health-care system to add resources and capacity. “This is a bold step to dramatically increase the number of MRI exams being done in B.C., and this coming year alone, the increase will be close to 20%,” said Dix. “We are delivering on our promise to restore services and find capacity in our public health-care system so that British Columbians don’t have to wait months and months for prescribed exams. We know that by rebuilding and expanding capacity in the public system, we will improve access to care and patient outcomes.”
cate referrals and appointments, and prevent wasted operating time, while also offering patients the earliest appointment available in a region, as appropriate; installing already-planned MRI machines; and adding additional capacity to the public system. In addition to increasing capacity, the Ministry of Health is working with health authorities to find ways to make sure referrals for MRI are the most appropriate diagnostic choice, and that the quality of exams are consistently high to ensure patient safety, and reduce the need to repeat the exams and take up more valuable time.
MRI is one of the tools used to diagnose a number of medical conditions, including abnormalities of the brain, as well as tumours, cysts and soft-tissue injuries in other parts of the body. An early diagnosis can lead to early treatment, which can positively affect people’s quality of life and return them to being contributing members of their “Wait times are simply too long in communities and the economy. B.C., in part due to volumes that are In addition to adding MRI capacity, on 35% to 40% less than other provinces,” March 21, 2018, Premier John Horgan said Dix. “Increasing MRI exams by announced the Province’s surgical 37,000 exams in B.C. this year, with strategy to complete approximately further increases planned for 2019-20, 9,400 more surgeries within the public will reduce the uncertainty and pain health-care system by the end of March caused by long waits. Our plan is to 2019. maximize resources and employ best practices in the public system to reduce The strategy will improve timely acwait times and improve care.” cess to surgery through a more-efficient surgical system, and help the province Reaching MRI targets will be achieved catch up and keep up with demand, by: starting with hip and knee replaceoperating existing machines longer to ment surgery and dental surgery. It will also improve patients’ experiences accommodate additional exams; by focusing on improving surgical establishing centralized intake at a pathways, co-ordination of care and regional level that will reduce dupli- information provided to patients. Overall wait times for scheduled MRI exams in British Columbia are long, with 50% of patients waiting more than 41 days, and 10% of patients waiting more than 199 days. At the end of 2016-17, B.C.’s per capita rate for MRI exams was 37 per 1,000 population, far below the national average of 55.5.
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 8
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 9
Province helping owners of manufactured homes protect their investment
T
he Province is increasing been given a notice to end tenancy, security for owners of manufactured homes by increasing the compensation they will receive if they are forced to move because of redevelopment. “People deserve to feel safe and secure in their housing. For too long, manufactured home owners have faced uncertainty due to rising land values and redevelopment, and they have not had adequate protections when evicted. No one should have to face financial ruin or potential homelessness when facing eviction from a manufactured home park,” Premier John Horgan said. “We are taking action to give people increased peace in order to convert a park; of mind by strengthening protections for owners of manufactured homes.” increasing the amount of compensation a landlord owes a former tenant The Government of British Columbia if the landlord gave notice, but did is proposing changes to the Manufac- not do the conversion; tured Home Park Tenancy Act that will create fairness for tenants when providing additional compensation if a manufactured home cannot be relocated; and clarifying that a tenant who is unable to relocate their manufactured home is not responsible for disposal costs of the home. Legislation will be introduced to enact the changes later this month.
landlords choose to close or convert Current compensation is too low to a park. cover a tenant’s moving costs, or The proposed changes will provide loss of equity and loss of affordabilstronger protections for people af- ity that happens when tenants can’t fected by manufactured home park find a place to move their home. The proposed amendments will asclosures by: sist displaced tenants to move their ensuring the effective date of a home to another site, if possible, and 12-month notice to end tenancy is compensate them for the loss of their the same for all tenancy agreements home if they are unable to move it. under the act; These changes to better protect increasing the amount of compensamanufactured home owners are part tion landlords pay tenants who have of government’s 30-point plan for a fairer housing market. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Prospera Credit Union Sponsors Abbotsford’s Canada Day
P
rospera Credit Union has once again stepped up as the naming sponsor of Abbotsford’s Canada Day Celebrations announced Mayor Henry Braun today. “Prospera has always shown a high level of dedication and commitment to our city and to Canada Day, and they truly are an amazing corporate partner,” said Mayor Henry Braun. “Community sponsors are key to the success of Abbotsford’s Canada Day, and we thank Prospera Credit Union for continually giving back to the community each year.”
ties and entertainers. The theme for this year’s celebration is ‘Made in Abbotsford’ which celebrates the innovative businesses, organizations and societies that all contribute to our “Abbotsford is a special community diverse and thriving economy. that is made stronger by the people “We have so many reasons to celwho live here,” said Shawn Good, ebrate with our Made in Abbotsford President and CEO of Prospera Credit theme,” said Mayor Braun. “Our loUnion. “We’ve been a part of this cal businesses and organizations have helped to build a vibrant economy and complete community in Abbotsford and have made their mark well beyond our city’s borders. We are very proud of the products and services that are home grown, right here in our great city.”
Applications are also now being accepted for the Canada Day parade, community booths, entertainment on the main stage and volunteers. Organizations and individuals can register for any of these activities at www.abbotsford. ca/canadaday.
community for over 70 years and are very proud to be one of the organizations that call it home. We’re looking forward to participating in all of the fun and fanfare of Canada Day in Abbotsford this year as we celebrate not only our nation’s birthday, but also the inclusiveness and sense of Many great events are planned community that are integral parts of throughout the day including a parade our Canadian heritage.” down South Fraser Way, free family This year’s Canada Day 2018 Cel- fun at Exhibition Park, entertainment, ebrations are presented by Prospera fireworks and much more. Further Credit Union and sponsored in part details on the events for the day will by Telus Pure Fibre and grant fund- be available soon at www.abbotsford. ing from Canadian Heritage. There ca/canadaday. will be many new attractions, activiPAGE 10
Friday, April 6th, 2018
Scheer accepts offer of national security briefing
T
he Leader of Canada’s Conservatives, the Honourable Andrew Scheer, today responded to the offer of a briefing concerning the incident that saw a convicted attempted murderer attend official events during Prime Minister Justin Trudeau’s trip to India. Mr. Scheer has accepted the offer and has informed the government that he will invite members of the Conservative caucus and media to the portion of the briefing that will cover non-classified information.
fied information to share, members of the Conservative Caucus who are also members of the Queen’s Privy Council will remain in the room for a separate briefing. “Justin Trudeau has failed to be honest with Canadians about why a convicted attempted murderer was invited to his official events in India. The Prime Minister blamed rogue elements within the Indian government for Jaspal Atwal’s presence in India, but since that time, the Indian government, Randeep Sarai, Jaspal Atwal and the Minister of Foreign Affairs have all refuted Justin Trudeau’s claims.”
“In correspondence with my Chief of Staff, the government confirmed that the information provided to journalists by Daniel Jean was not classified. In addition, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness confirmed that the information provided to the media by the National Security Advisor did not contain “It’s becoming clear why Justin classified information,” said Scheer. Trudeau is going to such lengths “Given these admissions, I believe it to cover-up the details of his trip to is appropriate for all members of the India. Just last week it was revealed Conservative caucus to be present for that a Liberal Member of Parliament, the briefing and I will invite them to who gets paid by a construction comattend. I will also invite members of pany in Brampton, secured access for the media who were present for the his business partner to meet with the original briefing with the National Prime Minister, the Minister of Infrastructure and Communities and the Security Advisor.” Minister responsible for economic Mr. Scheer informed the government development.” that if it had any additional classi-
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 11
A
Community Clean-Up Week Beautifies Neighbourhoods
bbotsford residents are encouraged to pick litter up around their workplace, school, community trails and streets during Community Clean-Up Week from April 16 - 22, 2018. Residents can volunteer their time to help beautify their neighbourhood and do their part for Earth Day. In 2017, 2,926 residents participated in Community Clean-Up program. These participants included local residents, community groups, organizations and local schools. Classes from Centennial Park Elementary School, Godson Elementary School, Margaret Stenerson Elementary School, MEI Middle School, MEI Elementary School, Rick Hansen Secondary School, Ross Elementary School, Sandy Hill Elementary School, St. James Elementary School, WJ Mouat Secondary School and Yale Secondary School who contributed to beautifying their city.
practical, hands-on, learning opportunity for students. The City of Abbotsford would like to challenge residents to get involved in Community Clean-up Week. How to get involved: 1. Register at www.abbotsford.ca/volunteerapplication by April 10, 2018. 2. Pick-up supplies and review the safety guidelines with our Volunteer Coordinator.
This initiative provides teachers with a Yellow garbage bags can be placed with great way to link the Ministry of Educa- your household garbage pick-up. Extra tion, Prescribed Learning Outcomes to a garbage stickers are not required.
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 12
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 13
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
jmhUrIaq leI Gfqk hY ÈrDf nUM votfˆ `c bdlxf
gurcrn isMG nUrpur Èfied ipafr qy jMg dy vI kuJ nym huMdy hn pr mOjUdf rfjnIqI bfry ikhf jf skdf hY ik ies ivc hux sB kuJ jfieË ho igaf hY. nIvyˆ pwDr dI qohmqbfËI, vwK-vwK qrHfˆ dy nÈy, asr rsU K , pY s f, Co t y - vw z y lflc, ieÈiqhfrbfËIafˆ , mu w l dIafˆ KLbrfˆ, hor nhIN qfˆ coxfˆ dOrfn ivroDI AumIdvfr dIafˆ votfˆ nUM vMzx leI Ausy nfˆa vfly hor bMdy KVHy krn vrgIafˆ nYiqk igrfvtfˆ, cox muihMmfˆ df ihwsf bx rhIafˆ hn. ienHfˆ sB alfmqfˆ `coN iek vwzI alfmq, jo sfzy lokqMqr nUM hux pRBfivq krn pRqI ÈrDf rwKxI afpxI Qfˆ hY, pr vot dy lwgI hY, Auh hY vwK-vwK zyirafˆ dy ÈrDflUafˆ dIafˆ votfˆ lYx leI zyrydfrfˆ aiDkfr dI vrqoN krnI iewk vwKrI gwl dy crn PVny. coxfˆ nyVy afAuNidafˆ hI sfzy hY. dyÈ dy hr nfgirk nUM afpxI vot dI rfjsI nyqfvfˆ dI zyrydfrfˆ pRqI suwqI ÈrDf vrqoN afpxy ivvyk nfl krnI cfhIdI hY, iekdm jfg AuTdI hY aqy Auh zyrydfrfˆ ieh iksy zyry dy ihwqfˆ leI nhIN blik dyÈ/ qoN tfeIm lY ky mwQy rgVn leI byqfb ho smfj dy cMgy BivwK leI hoxI cfhIdI hY. cox kimÈn vwloN coxfˆ dOrfn ieh musqYdI jfˆdy hn. vrqI jfˆdI hY ik koeI iDr pYsf, Èrfb jfˆ Bfvyˆ sdIafˆ qoN Drm aqy rfjnIqI df afps hor nÈy vMz ky votrfˆ nUM pRBfivq nf kry ivc gTjoV irhf hY. rfjnIqI afpxy sOVy pr ÈrDf vws hoey lokfˆ dy vwzy vrg nUM svfrQI ihwqfˆ leI Drm nUM afpxI loV jykr koeI afpxI mrËI nfl iksy iewk anusfr vrqdI afeI hY pr ieh sB kuJ pfrtI dy hwk ivc BugqfAuˆdf hY qfˆ kI ieh lukvyˆ ZMg nfl huMdf sI. awj dy igafnvI Ausy qrHfˆ df aprfD nhIN? ieh bhuq ivigafn dy Xuwg ivc ieh sB kuJ Gwt hoxf mfVf ruJfn hY aqy ieh sfzy lokqMqr leI cfhIdf sI pr aPsos dI gwl ieh hY ik iewk qrHfˆ nfl Kqry dI GMtI hY. iksy sMsQf aijhf kuJ hux pRqwK rUp ivc hox lwg ipaf jfˆ sfD sMq df ÈrDflUafˆ dI ÈrDf nUM votfˆ hY. awj dy dOr ivc Dfrimk ÈrDf nUM votfˆ ivc BnfAuxf aqy ienHfˆ votfˆ df sOdf krnf leI vrqxf ikvyˆ vI jfieË nhIN afiKaf jf iek bhuq vwzI nYiqk igrfvt hY. sfzy skdf. ieh sfzIafˆ lokqMqirk mirafdfvfˆ leI icMqfjnk gwl ieh hY ik ieh ruJfn dy iblkul iKlfP hY. rfjsI pfrtIafˆ, ijnHfˆ lgfqfr vDdf jf irhf hY. ies sOdybfËI ny sMivDfn dy dfiery ivc rih ky sMivDfn ivc rfjsI nyqfvfˆ dy pRqwK aqy zyrydfrfˆ nUM lfgU krn ivc pRmuwK BUimkf inBfAuxI dy ies ivc lukvyˆ afpxy ihwq huMdy hn. huMdI hY, jykr Auh cox pRikiraf dI sLurUieh dovyˆ iDrfˆ iek dUjy dIafˆ pUrk ho ky afq hI sMivDfnk mirafdfvfˆ dy iKlfP cwldIafˆ hn. rfjsI nyqfvfˆ nUM bhuigxqI jf ky krdIafˆ hn qfˆ dyÈ leI smrwQ aqy lokfˆ dy drfˆ `qy jfx nfloN iewko Qfˆ sOdf inrpwK BUimkf inBfAux dI AunHfˆ qoN kI afs krnf iPwt bYTdf hY aqy zyrydfr ÈrDflUafˆ rwKI jf skdI hY? rfjsI pfrtIafˆ ny Drm dI vot dI vwtk nfl afpxy kfrobfrfˆ df inrpwK rfj dI sQfpnf krn, smfijk ivsQfr krdy hn. ieho kfrn hY ik pMjfb ivkfs, AusfrU qbdIlIafˆ aqy hr qrHfˆ hI nhIN pUry dyÈ ivc sfDfˆ sMqfˆ dy zyirafˆ dI surwiKaf leI kfnUMnfˆ nymfˆ nUM lfgU krn df bVI qyËI nfl ivsQfr hox lwg ipaf hY. ivc dyÈ dI agvfeI krnI huMdI hY. bxy hËfrfˆ eykV ËmInfˆ aqy zyirafˆ dIafˆ brfˆcfˆ kfnUMn nUM lfgU krn dy nfl-nfl dyÈ dy vwK-vwK ipMzfˆ Èihrfˆ ivc KuwlH rhIafˆ hn. vzyry ihwqfˆ leI nvyˆ kfnUMn vI bxfAuxy huMdy iewQy hI bws nhIN zyrydfr hux kfrobfrI aqy hn. ieh pfrtIafˆ coxfˆ dOrfn jykr afp vpfrI bx ky vwK-vwK qrHfˆ dy Auqpfdfˆ dIafˆ hI sMivDfnk mirafdfvfˆ df Gfx krdIafˆ PYktrIafˆ lgf ky afpxf mfl vI vycx lwg hn qfˆ dyÈ dy lokqMqr df kI bxygf? sfzf pey hn. kfrporyt kMpnIafˆ vfˆg ieh hr sMivDfn kihMdf hY ik ‘Bfrq iek Drmpfsy afpxf glbf pf ky kmfeI krn ivc inrpwK rfj hY` ies `qy sfzIafˆ rfjsI iek-dUjy qoN awgy inkl jfx dI dOV ivc pfrtIafˆ nUM pihrf dyxf cfhIdf sI. iksy hn. ieh sB kuJ rfjsI nyqfvfˆ/pfrtIafˆ sMsQf nfl juVy ÈrDflUafˆ nUM vI sucyq hox dI imlIBugq nfl hI sMBv huMdf hY. Bfvyˆ dI loV hY. iksy sMsQf, zyry jfˆ sfD sMq PAGE 14
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 15
kuJ zyrydfrfˆ iKlfP srIrk ÈoÈx qoN lY ky kqlfˆ qwk dy kys adflqfˆ ivc cwl rhy hn pr ies sbMDI kfnUMn dI phuMc Aus qrHfˆ dI iblkul nhIN huMdI ijvyˆ iek afm bMdy pRqI huMdI hY. awj ijs qrHfˆ sfzIafˆ rfÈtrI pwDr dIafˆ vwzIafˆ rfjsI pfrtIafˆ dy afgU ijvyˆ ienHfˆ zyrydfrfˆ awgy zMzoq bMdnf krdy hn ies qoN ieh sihjy hI aMdfËf lfieaf jf skdf hY ik BivwK ivc sfzIafˆ lokqMqirk mirafdfvfˆ ajy hor rsfql vwl jfxgIafˆ.
mnoivigafnIafˆ, arQ ÈfsqrIafˆ, smfj ÈfsqrIaf, cMgy aiDafpkfˆ, ivvykÈIl rfj nyqfvfˆ aqy ivdvfnfˆ dI loV huMdI hY. iksy vI iKwqy ivc PYlI lfeIlwg mfniskqf AuWQoN dy mnuwKfˆ nUM Auh nhIN hox idMdI jo AunHfˆ nUM hoxf cfhIdf hY. jykr asIN cfhuMdy hfˆ ik sfzy bwcy cMgy ivdvfn, ivvykÈIl aqy ivigafnk soc dy DfrnI bxn qfˆ ËrUrI hY ik sfnUM AunHfˆ nUM hr qrHfˆ dy ivÈvfsfˆ `qy svfl KVHy krn dI afdq pfAuxI cfhIdI rfjsI nyqfvfˆ aqy sfDfˆ sMqfˆ df gTjoV, hY qfˆ ik Auh ies smfj nUM cMgf bxfAux ienHfˆ sfDfˆ sMqfˆ nUM swqf dy iBafl bxfAuNdf leI nvyˆ rfhfˆ dy pfˆDI bx skx. hY. lokqMqr dI asl ÈkqI iksy vI dyÈ sdIafˆ qoN ijwQy sQfipq puroihq vrg aqy dy lok huMdy hn pr ieh gTjoV lokqMqr rfjnIqI iek dUjy dy ihwqfˆ dy rKvfly bxdy ivcoN lokfˆ dI BUimkf nUM Gwt qoN Gwt krn afey hn, AuWQy smfj ivc lok ihwqfˆ leI df kMm krdf hY. sfzy rfjsI nyqfvfˆ vwloN sQfpqI dy ivruwD bgfvqI surfˆ vI AuWTdIafˆ sfDfˆ sMqfˆ zyirafˆ `qy mwQy rgVny aqy AunHfˆ rhIafˆ hn. jo smyˆ dIafˆ hkUmqfˆ dIafˆ nUM swqf dy iBafl bxfAuxf ieh drsfAuNdf kuitl nIqIafˆ nUM nMigafˆ krdIafˆ rhIafˆ hY ik afAux vfly smyˆ dOrfn rfj Bfvyˆ iksy hn. ieh afvfËfˆ avfm nUM AunHfˆ hkUmqfˆ vI pfrtI df hovy Aus nUM sMcflq krn vflI dy kuÈfsn pRqI sucyq krky cMgf smfj qfkq zyrydfr bx jfxgy. lok numfieMdy iek isrjx df sunyhf idMdIafˆ rhIafˆ hn. Auh qrHfˆ nfl ienHfˆ dIafˆ kTpuqlIafˆ bx ky iDrfˆ ijnHfˆ ny lokfˆ nUM pYr-pYr `qy hkUmqfˆ rih jfxgy. sfzy dyÈ aqy smfj leI ieh dIafˆ kuitl nIqIafˆ qoN sucyq krnf huMdf hY, bVI icMqfjnk gwl hY. ies siQqI ivc jykr Auh hI rfjnyqfvfˆ nfl iGE-iKcVI lokqMqrI pRxflI iek qrHfˆ nfl lfcfr ho ho jfˆdIafˆ hn qfˆ smfj df Blf ikvyˆ ho ky rih jfvygI. ies ivÈy `qy gMBIr icMqn skdf hY? gurU nfnk dyv jI nUM afpxy smyˆ krn dI loV hY. dOrfn hkUmqI nÈy ivc huMdy jbr nUM vyK ieh qfˆ spwÈt hY ik rfjsI nyqfvfˆ dI ky kihxf ipaf sI, rfjy ÈIh mukwdm kuwqy. srpRsqI hyT sfzy dyÈ ivc zyrfvfd bVI ies qrHfˆ bfbr dI POj nUM Auh ‘pfp dI jMJ` qyËI nfl qrwkI kr irhf hY. roËfnf jIvn kih ky BMzdy hn. ijvyˆ awj sfzy smfj ivc dIafˆ muÈiklfˆ aqy duwKfˆ drdfˆ dy sqfey hr pfsy iBRÈtfcfr, irÈvqKorI, mfrDfV, lok ies pRbMD nUM kosx dI bjfey afpxI jbr jnfh aqy ainHafˆ ho rhy hn aijhy iksmq nUM kosdy ienHfˆ sMsQfvfˆ `qy cVHfvy hflfq nUM dyK ky hI gurU nfnk dyv jI ny cVHfAuNdy hn, hwz gozy rgVdy hn. iewQoN afpxy smyˆ dy kfËIafˆ mulfˆ mulfixafˆ aqy afpxy cMgyry BivwK dI afs krdy hn. brfhmxfˆ nUM JfV pfAuNidafˆ Purmfieaf sI: lokfˆ dI ieh mfniskqf lokfˆ nUM Kfs krky kfjI kUV bol mlu Kfie brfmx nfvy jIaf AunHfˆ dy bwicafˆ nUM aMDivÈvfsI bxfAuNdI hY. Gfie. iesy qrHfˆ gurU goibMd isMG jI df sfrf Auh ivvykÈIl hox dI bjfey iksmqvfdI jIvn dwby-kucly lokfˆ dI lVfeI lVidafˆ bx jfˆdy hn. afpxIafˆ inwjI aqy smfijk guËiraf. Auh smfj dI hyTlI sRyxI dy lokfˆ smwisafvfˆ nUM iksy gYbI ÈkqI dy kropI mMn nUM hkUmq dy jbr ivruwD sMGrÈÈIl bxn ky ieh lok sfDfˆ sMqfˆ dy lV lwg ky agly dI pRyrnf idMdy rhy. buwlHy Èfh vrgy sUPI jnmfˆ nUM sMvfrn dI klpnf krdy hn. Brm PkIr afpxy klfm ivc rMGV nfloN iKMGr pfldy hn, jd ik AunHfˆ dI ies mfniskqf cMgf kih ky rMGVfˆ, jgIrdfrfˆ aqy rfijafˆ df lfhf lY ky sfD sMq iesy jnm ivc hI dy JolI cuwkfˆ dI aflocnf krdy hn. awj ÈihnÈfhfˆ vrgf jIvn ibqfAuNdy hn. lokfˆ asIN vyKdy hfˆ ik jo iDrfˆ lok hqYÈI hox df dy aMDivÈvfs qoN afpxIafˆ iqjOrIafˆ Brdy Brm isrjdIafˆ hn, Dfrimk aqy smfijk hn aqy afpxIafˆ jfiedfdfˆ df lgfqfr pwK qoN lokfˆ dI agvfeI krdIafˆ hn Auh ivsQfr krdy hn. dUjy pfsy smfj ivc hux rfjnyqfvfˆ nfl swqf dI iBaflI dIafˆ pwsrdIafˆ jf rhIafˆ aijhIafˆ burfeIafˆ sOdybfËIafˆ kr rhIafˆ hn. smfj nUM bOiDk pwKoN kmËor bxf idMdIafˆ hn. dunIafˆ Br ivc vyiKaf igaf hY ik awj loV hY ik lokqMqr nUM lwg rhIafˆ ijnHfˆ iKwiqafˆ ivc aijhy krm kfˆz aqy aijhIafˆ alfmqfˆ pRqI afvfË AuTfeI aMDivÈvfs vDyry huMdy hn, AuWQy bhuigxqI jfvy. ies sbMDI sMivDfnk soDfˆ krn dI lok lfeIlwg mfniskqf vfly bxdy jfˆdy vI loV hY ik koeI ivakqI lok ÈrDf nUM hn. ienHfˆ `coN ivvykÈIl, ivdvfn, sfi- lok mwq ivc qbdIl nf kr sky. smfj hqkfr, ivigafnI aqy dfrÈink mnuwK dI ibhqrI cfhux vfly pwqrkfrfˆ, tI[ vI[ pYdf nhIN huMdy. iksy vI smfj nUM qrwkI cYnlfˆ, aKbfrfˆ, sfihqkfrfˆ, ivdvfnfˆ aqy aqy ivkfs krn leI zyirafˆ dy ivsQfr kfnUMnI mfihrfˆ nUM vI ies sbMDI afpxI dI nhIN, blik cMgy ivdvfnfˆ, ivigafnIafˆ, afvfË bulMd krnI cfhIdI hY.
You Found the Right Home. Now Find the Right Mortgage! Inder Kooner Mortgage Specialist
604.614.7895
www.InderKooner.com
Competitive Rates, Exceptional Service Working for YOU, not the banks! Services are FREE in most cases, as we are paid by our lenders!
qusIN vDIaf Gr lwB ilaf hY | qfN vDIaf mfrtgyj vI lwBo | rytF df mukfblf kr ky asIN spYsLl syvfvF idMdy hF asIN bYNkF leI nhIN asIN qF quhfzy leI kMm krdy hF bhuqy kysF ivwc syvfvF muPq hn ikANik sfnMU sfzy zr Krcf idMdy hn | lYNV
Residential | Commercial | Construction | Private Mortgages #101-19909 64th Ave, Langley British Columbia
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
3 resume-building tips for university students (NC) University and college students are in their final stretch; finishing final exams, essays and projects. While getting good grades has been shown to increase the chances of landing a good job, employers are increasingly looking for even more from applicants. Here are three tips that can help postsecondary students add something that will stand-out to their resumes while Amnesty International. Volunteering still enjoying a well-earned summer. is a great way to show motivation and Travel. University summer breaks experience to a potential employer in are the perfect time to make lifelong a first interview. memories while learning about dif- Work experience. Working while ferent places and cultures. Not only is studying is not always easy during the travelling fun, informative and person- busy school term, but summers offer a ally enriching, it also demonstrates to a great opportunity to gain work experifuture employer that someone is curi- ence. Not only can students save for ous, adaptable and globally minded. tuition, but many workplace skills are Volunteer. This is one of the best things a student can do to increase their employability and get their resume noticed. Whether they are interested in business, policy or human rights issues, placements are often available with non-profit organizations such as
PAGE 16
transferrable, even if their summer job is not necessarily in the field they want to work in long term. Find more information about volunteering with a human rights organization at www.amnesty.ca
Friday, April 6th, 2018
R
euniting Canadian citizens and permanent residents with their parents and grandparents helps to strengthen Canada. That is why this country has one of the world’s most generous sponsorship programs for parents and grandparents, and why we continue to improve it.
The Patrika
PAGE 17
Parents and Grandparents Program potential sponsors to ensure they are informed and aware of what they need to do in this process.
For 2018, we are using the new selection process that we introduced last year. It gives all potential sponsors equal access to the application process and it is fairer in than past years, when applicants had to submit As many families who are working applications by courier and mail on a to sponsor parents and grandparents first come, first served basis. probably know, on February 1, access This revised program aims to better closed to the online Interest to Spon- inform potential sponsors about their sor form. Following on this, on March applications, because it ensures that 20, 2018, we began to notify potential only those sponsors who will be incants to submit complete sponsorship sponsors whose submissions were cluded in the annual allotment of PGP applications from 90 days to 60 days. selected that their confirmation num- applications need to take the time to These kind of actions are yielding bers have been posted on our website. submit sponsorship applications. results. Between 2011 and last year, Our government realizes that helping I want to also stress that Immigration, we reduced by more than 80 % the people reunite with their parents and Refugees and Citizenship Canada is inventory of parents and grandparents grandparents is an important issue doing all it can to receive up to 10,000 applicants. for many families in this country. As complete parent and grandparent a result, we’ve made the Parent and sponsorship applications this year. Finally, it’s worth noting that famiGrandparent Program more fair and For example, the department has lies can also consider the Parent and transparent, and we are working with shortened the period of time for appli- Grandparent Super Visa. It allows
holders to stay in Canada for up to two years on an initial visit, compared to six months for a regular visa. The improvements we have made to programs, such as the PGP, demonstrate our commitment to keeping families together. Through them, we will continue to help newcomers to integrate, build stronger ties and to contribute to the future of Canada.
PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
lwuty hoey sOdfgr
jgdyv isMG jtfxf hËUrf ishuM dy knyzf afAux dI Ébr ijAuˆ imlx,iksy dy Gr jfx dI iewCf pRgt kIqI, ijAuˆ dosqfˆ imwqrfˆ, irÈqydfrfˆ aqy pyˆzUafˆ Aus kMm qoˆ CwutI lY lYxI pr sws shury dy nUM imÜdI geI, swB ijvyˆ ijvyˆ smfˆ imilaf khy qy Ìuwl cVHfAuxoˆ kdy nf KuMJdI. Aus nUM imÜx bhfny afpxy Gr pRvfr, ikwzI bwqI sulwKxI nUMh imÜI aY. jsbIr irÈqydfr, BYx Brfvfˆ dI swuK sfˆd pwuCx qfˆ myrf krmfˆ vfÜY. afAuˆdy gey. “hËUrf isafˆ bhuq cMgf kIqf afpxy jsbIr ny quhfnUM eyQy mMgvf ky, sfrf awj dy Ëmfny `c aYho ijhI bhU vfikaf eI twbr iek Qfˆ ho igaf. hux ieMnHfˆ df iÌkr krmfˆ vfilafˆ nUM eI imldI aY, Bfgvfny. vI mwuk igaf qy quhfzf vI. Brfvf aOlfd `kwly jwsy df `nI sfzf vI koeI bhuq vwzf awKIˆ dIhdI hovy qfˆ mfipafˆ dy sIny TMzH peI puMn kIqf awgy afieaY. hËUrf ishMu KuÈI `c rihMdI aY. keIafˆ ny afpxf dosqI vfÜf KIvf huMdf boilaf. ÌrË pUrf kridafˆ, ieQoˆ dy bfry jfxUM krvlY AUˆ qfˆ qUM afKyˆgf beI buVHIafˆ dI mwq aY fAux leI mÜvIˆ jIB nfl keI smJOqIafˆ vI pr vyK lY qyry ijgrI DMnf ishuM nUM, koeI idwqIafˆ.pr iek gwl myrI pwly bMnH lY ieh ksr CwzI ipE-pwuq `c pftk pfAux vflI. Auh DrqI nhIˆ ijQy asIˆ jMm pÜ ky vwzy pqf nhIˆ lok iksy dy Gr dI suK ÈfqI vyK hoey aYˆ.hËUrf isafˆ keI vfrI ieAuˆ lgx vyK ikAuˆ sVdy rihMdy aY. lwg jfˆdY ijvyˆ ieh qfˆ Auh DrqI aY ijQy af ky srvx pwuq ny vI mfipafˆ qoˆ vihMgI cwukx qUM TIk eI afˆhnI aYˆ,pqf nhIˆ dUjy nUM suKI df BfVf mMg ilaf sI. so BfeI bc ky rhIˆ qy KuÈI vyKky lok ikAuˆ nhIˆ jrdy. aYˆvyˆ hnyHry `c afpdy hwQ vZf bihMdf hovyˆ. aYQy iewk nfÜ nhIˆ hoeI. ikqy mOkf lwigaf hor qfˆ hor afpxI bIbI bcn kur eI vyK qYnUM imÜf vI idafˆgy ijMˆnHfˆ nfl afpxy KUn ny lY, khy ieh qfˆ dys eI pqf nhIˆ ikho ijhY, eIˆ hyrf ÌyrIafˆ krky kwKoˆ hOly kr imwtI `c eyQy `nI koeI iksy df bxdf. Brfvf cukMnf imÜf `qy. Bfˆvyˆ qyry ipwCoˆ sfrf kuJ jsbIr rhIˆ. pYsf tkf, tUMm tfkI sfrf kuJ nf jwsy df eI aY, pr ijAuˆdy jIa hwQ nf vZf bYTIˆ. hurfˆ nUM PVf bYTIˆ. ipwCoˆ pCqfvf eI pwly rih awgy qyrI mrËI aY, asIˆ qfˆ Xfrf afpxf jfˆdY. lY pwuCx vflf hovy, BlIey mfxsy! mfˆ ÌrË smJ ky qYnUM dwsxf sI so dws cwly aYˆ. jfey Brf dy Gry qfˆ nf gwz syh df qkÜf. ipE pwuq ivwc qfˆ nf pftk pf. jy bMdy qoˆ jdoˆ vI koeI irÈqydfr jfˆ hËUrf isAuˆ df cMgf nhIˆ srdf qfˆ cwup eI kr rvHy. koeI mylI gylI afAuˆdf gurpfl kur df kMn aksr Auhnfˆ dIafˆ gwlfˆ bfqfˆ vwl vDyry eI Auey qYnUM qfˆ pqY Auh nIq dI mfVI `nI. rihMdf.Éfskr jdoˆ df DMnf ishuM vloˆ hËUrf ijhVf kuC Auhdy afpdy ivcfrI nfl vfisEˆ nUM eyQoˆ dI scfeI bfry smJfAuˆidafˆ dI piraY, AuhI afKgI. Auhdy Gry ijhVf kuC gwl Ausdy kMnI pY geI sI. ijs df nqIjf huMdY Auh qYQoˆ Blf gwuJY.lgdf sI ik hËUrf ieh hoieaf ik ijQy vDyry cukMnI ho geI ishuM BYx bfry mfVf nhIˆ sI suxnf cfhuMdf. AuwQy Ausny afpxI socI hoeI skIm ivwc gwl qfˆ qyrI TIk aY. afˆhdy huMdy aY nf ik bdÜfa ilafAux dI vI goˆd guMd leI. ijs awg dI zrfeI titafxy qoˆ vI zrdI aY. nfl Auh smJOqIafˆ dyx vfilafˆ nUM Êlq AuhI gwl aY bcnoˆ dI vI. sfbq vI kr dyvy aqy Aus df inÈfnf vI nf KuMJy. Aus afpxy pqI jsbIr nUM vI kMn pr iek gwl qfˆ hY afpxy pqf `nI kI moqI kr idwqy ik Auh aYˆvy nf iksy dy khy khfey puMn kIqy aY.vyK lY ijMnyˆ GrIˆ afpfˆ gey aYˆ, bfpU jI, by jI vfsqy kMm lwBx qur pvy. idwisaY koeI KuÈ? koeI DI juafeI qoˆ duKI, gurpfl dI gwl qfˆ Bfˆvy Aus dI smJoˆ bfhr koeI nUMh pwuq qoˆ.iksy dI dohfˆ jIafˆ dI `nI sI pr sux ky Aus df qfˆ jfxo syr lhU vD bxdI afps `c.ikqy inafxy mfˆ ipE qoˆ duKI igaf. Auh qfˆ soc irhf sI ik gurpfl qy ikqy mfˆ bfp inafixafˆ qoˆ. vrgI lflcx bfpU jI hurfˆ nUM hÌqy Br qoˆ afvdIafˆ kIqIafˆ eI Brdy aY.aOÜfd qoˆ vwD Gr ivhly nhIˆ bihx dyvygI.pr afh Ehlf rwK ky eyho kuC eI imÜxYˆ. ijvyˆ sfnUM anhoxI qfˆ AusdI smJoˆ bfhr sI. mfˆ bfp cuwkfˆ idMdy sI, jy asIˆ vI Auhnfˆ mgr lwg ky dI syvf krnf DIafˆ pwuqfˆ df ÌrË eI bxdY awz gMZ bMnH `lIey afpy sfzf Gr vI Auhnfˆ gurpfl dy ieh lÌË AusnUM supny vfˆg lwg vrgf nrk eI bxUM, hor kI hoAU. rhy sn. pYnI pYnI ipwCy mrn vfÜI gurpfl df ieh rUp Auh pihlI vfr dyK irhf sI. swcI gwl aY. hryk dUjy nUM luwtx nUM eI Auh afpxy afp nUM hvf `c Auwzdf mihsUs iÌrdY. luwt lfˆ, Kf lfˆ qoˆ ibnfˆ idsdY kuJ kr irhf sI. myry huMidafˆ qYnUM jfˆ bfpU jI iksy pfsy? pwuCx vflf hovy beI kfhdy ipCy hurfˆ nUM iksy gwl df iPkr krn dI koeI loV qoey qoey krfAunyˆ aYˆ.mrn mgroˆ vI qfˆ sfrf nhIˆ, gurpfl kih rhI sI. jsbIr byÈwk kuC aOlfd df eI hoxYˆ. ijAuˆdy jIa eI dy KuÈ sI pr AusdI soc suMn sI. gurpfl, idE nfly afp surÉrU nfly DIafˆ pwuq KuÈ. ijs ny kdy Buwl ky vI idhfVI nhIˆ sI BMnI KfxI qfˆ bMdy ny do vyÜy dI rotI eI aY, BilE hux jd kdI vI hËUrf isMG hurfˆ iksy nUM loko jy Auh imÜI jfˆdI aY hor kI cfhIdY? PAGE 18
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 19
jy qusIˆ nhIˆ kih skdy Pyr mYˆ kih idMnI aYˆ. myrf ikhf `nI moVn lwgy, bfpU jI. Auh ijAuˆdI vsdI rih bcVIey, af jf qUM vI kuJ AuwcI avfË ivwc bolI qfˆik hjUrf ishMu bih lf do pl. dy kMn vlyl pY jfvy. mYˆ bI jI sbËI BfjI bxf lvfˆ. jsbIr dy kI gwl aY jwisaf? afAux df vI tYm ho igaY. nhIˆ kuJ nhIˆ bfpU jI. cwl mYˆ qyry nfl hwQ BVwQI puaf idafˆ. nfÜy mYˆnUM mfVf motf pqf lwg jU, ikvyˆ cwulHy kuJ qfˆ hY pwuqrf[[ bfÜdI aYˆ. bfpU jI iehnfˆ dy kMm df bhuqf Brosf nhIˆ bfpU jI cfh…bI jI qusIˆ vI lE.
nhIˆ bI jI qusIˆ ikAuˆ qklIÌ krdy Eˆ.
irhf. imwlfˆ DVfDV bMd hoeI jfˆdIaYˆ. bws iehI soc `nI KihVf CwzdI.
nfˆa nfˆa DIey…mYˆ sfrI Aumr bQyrf kMm kIqY, qy jIhny hwQIˆ kMm kIqf hovy Auhqoˆ soicafˆ kI bxdY Èyrf, jo mflk nUM mMjUr AuhI hoxY. itk ky nhIˆ bYiTaf jfˆdf. ijvyˆ quhfzI mrËI…kih gurpfl sws dy bfpU jI eyQy kMmfˆ df hfl mfVf eI hoeI jfˆdY idnoˆ idn…pqf nhIˆ kI bxUM? mUhry lwg qurI. Pyr koeI nf koeI hwl qfˆ hoAU iehdf. koeI mYˆ qy qyrf bfpU jI qyrIafˆ eI gwlfˆ krdy qoV qfˆ soicaf hoAU qusIˆ vI. hty aYˆ. bfpU jI bMdy df afpxf kMm hovy, Pyr nf mYQoˆ koeI ÊlqI ho geI bI jI ? iksy df zr nf BAu.mYˆ qfˆ kih kih Qwk`gI rwb rwb kr DIey. qUM qfˆ ÌirÈqYˆ koeI beI koeI afpxf kMm clf lE, pr mMndy ÌirÈqf. bVf kuC suixafˆ sI lokfˆ koloˆ eI `nI aKy mYnUM qjLrbf `nI. mYˆ ikhf qusIˆ knyzf aYˆ knyzf aYˆ[[ eyQy af ky vI lokfˆ ny do mhIny vIr kol ieMglYˆz jf ky kMm iswK bVIafˆ idl ZfAux vflIafˆ gwlfˆ kIqIafˆ. afE. ieh ikhVI vwzI gwl aY. pr pqf nhIˆ ikAuˆ ZyrI ZfhI bYTy aY. bI jI keIafˆ dI afdq eI huMdI aY glq pwuqrf! iËMdgI `c sO hvfvfˆ vgdIaYˆ bMdy qy. gwlfˆ krn dI. hOslf rwKx vflf, hflfqfˆ df sfhmxf krn Auh vI kI krn DIey, Auhnfˆ dy pwly gey Grfˆ vflf, jUJx vflf eI shI qrIky mukfblf dIafˆ pY gIafˆ.Auh ivcfry kI jfnx beI krky quÌfnfˆ `coˆ pfr huMdY qy jyquU bxdY. KfndfnI dy DI puwq ikho ijhy huMdy aY. nfly DIey qUM eI dws kdy pMjy Auˆglfˆ ieko ijhIafˆ TIk kihMdy E bfpU jI pr ies dys df rihx hoeIaYˆ? knyzf qfˆ aYˆvy lokfˆ ny bdnfm kIqY sihx, kMm kfr dy ZMg qrIky ieMzIaf nfloˆ vfDU df. lok afp mfVy aY. sfzy leI qfˆ bhuq vwKry aY. hux qfˆ quhfnUM vI pqY beI isvfey hvf dy ies dys ivwc hr iewk cIË bihÈq aY bihÈq. eyQoˆ qwk ik pfxI vI muwl df KRIdxf pYˆdY. soÜfˆ Bfdoˆ nUM pUrf sfl ho igaf sI hËUrf cldI df nfˆ eI gwzI aY. ijhVy Xfr dosq, isAuˆ hurfˆ nUM knyzf afieafˆ nUM. Auhnfˆ pUrf BYx BfeI,irÈqydfr awj hws hws imldy aY vrHf Br hr suK rwj ky mfixafˆ. nUMh pwuq ny nf. iehI kwl nUM mUMh Pyr ky awKfˆ curf ky syvf krn vflI koeI ksr bfkI nf rihx lMGx lwg jfxgy beI ikqy koeI svfl nf idwqI. ieQoˆ qwk ky keIafˆ dy qfˆ iZwzIˆ sUl pf dyvy. afpxy ibËins leI qfˆ motI rkm hox lwg ipaf. Auh hËUrf ishuM dI iksmq cfhIdI aY. qy Éfr Kfˆdy, hOky Brdy ik jwt pqf nhIˆ keI vfr qfˆ jsbIr mYnUM quhfzIafˆ gwlfˆ qy aYho ijhI iksmq ikQoˆ ilKf ky ilafieaY. hfsf afAux lwg jfˆdY. gurpfl bolI. jsbIr! hux sfrI Aumr imwl df Bfrf kMm kI mqlb? eI krI jfxY. koeI Cotf motf ibËns Éohl lY afpxf. jy kuJ hor nhIˆ qfˆ iewk awD `lOt` qusIˆ vI kmfl krdy E jsbIr! quhfnUM iksy mUhry hwQ awzx dI kI loV aY? qusIˆ ikqy lY ky Gr eI bnfAuxy ÈurU kr lY. iksy mfVy Gr dy DI pwuq E. lft lYx leI kuJ pwly vI qfˆ hoxf cfhIdY nf. Gwto Gwt pMjfh swT hËfr zfAUn py-mYˆt hfˆ DIey qUM TIk kihMnI aYˆ.bMdf sfrI Aumr kIhdy leI KorI KoqdY? afpxI aOlfd leI. leI qfˆ cfhIdf eI aY. jy bxfeI ËmIn jfiedfd aOKy vyly kMm nf jsbIr inmoJUxf ijhf bYTf kuJ socx lwgf afeI qfˆ iPr iesdf kI Ìfiedf? awj afpfˆ ik gurpfl ny Aus dy kMn ivwc kuJ ikhf. nUM AuhdI loV pY geI aY.nfly afpfˆ ikhVf AuwQy jf ky KyqI krnI aYˆ. Pyr ikAuˆ iksy nUM soc qfˆ mYˆ vI iehI irhf sI pr pfl, ËmIn ËmIn jfiedfd Cwz ky duÈmn bxfeIey. jwt nUM jfn qoˆ ipafrI huMdI aY, bfpU jI kI socxgy. smJ nhIˆ afAuˆdI ikvyˆ khfˆ bfpU jI hux ikhVf ËmIn Epirafˆ koly aY. mfmf jI hurfˆ koÜy hI qfˆ hY. Auhnfˆ nUM. bfkI pMnHf 34 'qy PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
Improved supports for youth leaving government care take effect April 1
Y
oung people transitioning out of government care can get more money for housing, health care, transportation and other living expenses as changes to the Agreements with Young Adults (AYA) program take effect April 1, 2018.
The cost of living in B.C. has risen 13% since 2009. Added funding and improvements to the AYA program are intended to lessen the burden on young people in care as they transition to independence.
The age limit for eligibility has increased by one year, to include youth, aged 19-26 years, inclusive (up to the day of their 27th birthday) and to align with the Provincial Tuition Waiver Program.
An AYA is available to youth between their 19th and 27th birthdays. In order to qualify for AYA funding, youth must have been in one of the following care arrangements on their 19th birthday:
The ministry is working on the next The AYA program helps eligible former phase of expansions to further improve youth in care who attend approved supports for youth transitioning out educational, vocational, life skills or of care. rehabilitation programs. Budget 2018 provided $30 million to Improved AYA supports, as of April 1 the program over three years, beginning 2018-19. The following changes to the AYA program are effective April 1, 2018: Eligibility
The funding is available for the full calendar year, including during program breaks, to a maximum of 48 months, for youth enrolled in a multi-year educational or vocational program. Previously, funding was only provided to youth while school was in session. Youth can now get up to $1,250 per month, based on individual need. This is an increase of up to $250 over the previous monthly maximum of $1,000.
On a youth agreement. Under a continuing custody order. In the guardianship of the director of adoption. Existing AYA contracts may also be modified to reflect the improvements. Youth who believe they may be eligible for the program can contact a Ministry of Children and Family Development social worker, or visit for further information: www.agedout.com
Finance Minister promotes strong B.C. economy on North American tour
C
arole James, Minister of Finance, will meet with financial institutions and investment firms this week to discuss Budget 2018 and how British Columbia’s universal child-care plan will further bolster the province’s strong economy. James will travel to Chicago, Boston, Montreal and Toronto, from April 2-6, 2018. The tour will highlight B.C.’s diverse economy, triple-A credit rating and balanced fiscal plan that puts people first. While in Toronto, the minister will present B.C.’s new vision for child care and economic growth to the Economic Club of Canada.
to domestic and international fixedincome investors. She will share specifics about B.C.’s balanced budget, prudent fiscal management and debt affordability. Investors will hear about B.C.’s new universal child-care plan, as well as B.C.’s gross domestic product (GDP) outlook, employment, retail sales and housing starts and exports, all of which continue to exceed expectations.
The estimated travel and accommodation cost for the minister and her ministerial assistant is approximately $9,100. Information on final costs will Throughout the tour, James will pro- be made available once the tour is commote B.C.’s strong credit credentials plete and costs are finalized.
PAGE 20
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
PAGE 21
New Student Ranger Program launched
Y
oung people throughout British Columbia will have an opportunity to acquire a diverse range of job skills while working in the province’s spectacular natural environment, through the new BC Parks Student Ranger Program. This is the first program established with the proceeds that were generated from specialty BC Parks licence plate sales. “We are giving young adults a chance to gain important job skills in some of the most beautiful parks and protected areas British Columbia has to offer,” said George Heyman, Minister of the Environment and Climate Change Strategy. “Student rangers will help protect sensitive ecosystems, while preserving the natural, cultural and historical values that British Columbians cherish.” Funded by the federal and provincial governments, the Student Ranger Program provides youth training and employment opportunities for 48 young adults in B.C.’s parks and protected areas, with a 30% Indigenous hiring target. The program, which is now accepting applications, offers hands-on work experience in a diverse range of projects related to conservation, recreation, community outreach and Indigenous relations.
Student rangers will focus on a wide variety of meaningful projects, including: Ecosystem restoration and invasive species control; Trail building and maintenance; Conservation monitoring projects; and Public outreach.
Eight teams of student rangers will work in regions around the province, including Prince George, Smithers, Kamloops, Victoria (Goldstream Provincial Park), Black Creek, Manning Park, North Vancouver and Squamish. Crew lead and crew member positions will begin in late May and early June, and will continue work throughout the “Canada’s future prosperity depends summer season. on young Canadians getting the skills and experience they need to succeed. The B.C. government is reinvesting Creating meaningful green job op- all net proceeds from the sale, and portunities for young Canadians will ongoing renewals of BC Parks licence help them enhance their skills and save plates, back into provincial parks, to money to pay for their education,” said ensure meaningful action is taken to Jonathan Wilkinson, Parliamentary protect the environment and achieve Secretary to the federal Minister of B.C.’s conservation goals. The Student Ranger Program is the first in a series Environment and Climate Change. of projects funded through the BC The Province is contributing annual Parks Licence Plate program that will funding of $610,000 over two years be unveiled in the coming year. from the proceeds of the BC Parks “As the first type of specialty licence Licence Plate program. Additional plate of its kind, we are proud that, due funding of approximately $260,000 to the fervent support of British Cothrough 2019-20 will be provided by a lumbians, the BC Parks plates program partnership between Project Learning has, and will continue to, provide opTree Canada and the Canadian Parks portunities like this to enhance, protect Council, through the Government of and conserve our parks and land,” said Canada’s Summer Work Experience Nicolas Jimenez, interim president and CEO of ICBC. program.
PAGE 21
PAGE 22
S
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
Funding supports better learning environments for B.C. students
tudents throughout British Columbia will benefit from safer, more efficient and comfortable schools, thanks to $198 million in maintenance funding for school districts.
“Students deserve to learn in schools that are well maintained and operating the way they should. That’s why we’ve boosted funding to these programs by more than $20 million over last year,” said Education Minister Rob Fleming. “We are supporting B.C. schools with this funding, so students, teachers and school district staff can focus their energy to where it matters most – in the classroom.”
mechanical upgrades to improve the heating, cooling and ventilation of classrooms, or safety upgrades to fire alarm and sprinkler systems. Each year, the Carbon Neutral Capital Program funds $5 million for upgrades that cut greenhouse-gas emissions and boost energy efficiency. Three of the 19 schools receiving funding this year are using it to install solar panel systems. This year’s $12.5-million investment under the School Bus Replacement Program is buying 93 new and replacement buses in 28 school districts. The replacement buses will make travelling to school safer and more reliable for students. The new buses will add to districts’ fleets, allowing them to better serve students with new routes.
Under the School Enhancement Program, all school districts will receive a portion of this year’s $65-million investment. The program is funding 176 separate projects that upgrade a wide range of building systems. These funding programs build on the For example, schools might receive Annual Facilities Grant (AFG), which
PAGE 22
flows to districts annually for routine school maintenance costs. This year, the total AFG is $115.5 million, an increase of $5 million over last year. This is the first increase to the AFG since 2004-05. Many of the projects being funded through these programs will benefit schools by saving them money on electricity, natural gas, fuel and
maintenance. Those savings can be reinvested in classrooms to support student learning. “Our government recognizes that students will be better off in an education system that is properly resourced,” said Fleming. “Increasing the funding to these programs is the first step to address the backlog of school maintenance in this province.”
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 23
Celebrate your smile during oral health month (NC) National Dental Hygienists Week takes place from April 7 to13 as part of oral health month in Canada. The week’s theme, “Oral Health for Total Health,” reminds us that taking care of our mouths, teeth and gums benefits our overall physical and mental well-being. Sponsored by the Canadian Dental Hygienists Association, which is the collective national voice for more than 29,000 dental hygienists across help us develop daily oral care routines the country, this awareness week is a and offer treatment recommendations perfect opportunity to make oral hy- and disease prevention strategies. giene a priority in our daily lives. Whether making dental visits fun for In April, why not set new dental health young children or providing care to goals to help your smile shine? Start adults with periodontal disease, denwith six simple steps: brush, floss, tal hygienists want everyone to enjoy use an oral rinse, eat a healthy diet, a healthy smile for life. Consider eliminate tobacco use, and see a dental nominating your dental hygienist as a healthcare superhero today — the hygienist regularly. competition closes April 30 and there Dental hygienists are primary health- are prizes to be won. care providers who work in a variety of settings with people of all ages. They Find more information at www.dentalhygienecanada.ca
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 24
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
A
PAGE 25
Earth Hour participation in B.C. dropping despite support for conserving energy
new report released today by BC Hydro finds most British Columbians still think Earth Hour is important despite four years of declining participation.
turning off the lights for an hour to raise awareness around combatting climate change – by just 0.3 per cent in 2017, or 15 per cent of the savings achieved in 2008.
The report entitled “Lights out: Why Earth Hour is dimming in B.C.” found British Columbians reduced their electricity use during Earth Hour – an annual global event hosted by the World Wildlife Fund that encourages
The decline comes despite 7 in 10 British Columbians surveyed for the report saying they intend to participate in Earth Hour this year. The findings suggest BC Hydro’s largely hydroelectric generation may account
for the lack participation in Earth Hour. Electricity generation accounts for only 1 per cent of greenhouse gas emissions in B.C.
saved $300 or more. BC Hydro customers who act on 10 no-cost conservation tips, including unplugging a second fridge and lowering the The report also found while British thermostat, can save up to $455 a year Columbians place importance on the on their electricity costs. environment, it is not the primary “While Earth Hour may have lost driver for them to conserve. At nearly some of its momentum in B.C. in 70 per cent, most British Colum- recent years, we still see this as a symbians say their greatest motivation bolic event – a way to raise awareness for reducing electricity use is saving about energy conservation,” said money on bills. Only Chris O’Riley, BC Hydro’s President 15 per cent said their and Chief Operating Officer. “That’s primary motivation is why we are encouraging British the environment. Columbians to turn off unnecessary When asked how much lights and electronics from 8:30 to they would need to save 9:30 p.m. on Saturday in support of on their bills to be mo- Earth Hour.” tivated to conserve, BC Hydro customers can view an more than 80 per cent hourly breakdown of their electricity of British Columbians use for Saturday evening by logging said they would make onto their online MyHydro account the changes only if they to see how much they saved.
CRESTVIEW BUSINESS & IMMIGRATION SERVICES • Personal Tax & Business Tax • Payroll Services, T4's • EI on-line application • HST, PST • Payroll Remittance • Day-to-day Accounting • All type of Forms • WCB remittance • Immigration & PR application
• prsnl tYks EYNf ibzins tYks • tI Por dI py rol srivisz • eI.E`eI E`n-l`eIn EYplIkySn • EYc.EYs.tI., pI.EYs.tI. • py rol rIimtYNsy • idn - b - idn Ek~auitMg • s`rIE~ iksm~ dy P`rm Brny • fbilwU.sI.bI. rIimtYNs • ieMmIgrySn EYNf pI.E`r. EYplIkySn
RAMMIE BAINS
15 years of Financial Service Experience | 100% Satisfaction Guaranteed
dovyN dyS~ dI istIzniSp lYx leI
Dual Citizenship for India & Canada
604•852-2519 Starting at
E-FILE $24.99
FREE CONSULTATION FOR ALL YOUR QUESTIONS REGARDING YOUR BUSINESS AND PERSONAL TAXES.
INSURANCE SERVICES *Life Insurance *Mortgage Insurance *Disability *Critical Illness *RESP *Travel *Supervisa *RRSP
* lfeIPL iensUrYNs * mortgyj iensUrYNs * izsiebYiltI * kirtIkl ieWlnYWs * R.E.S.P * trYvl * suprvIjLf * R.E.S.P
Come visit us for all your insurance needs!
Cell: 604•825•1999
quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs dIaF syvfvF leI hfjr hF.
NEAR KALGIDHAR GURUDWARA
30650 Crestview Ave., Abbotsford BC V2T 6T5 PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, April 6th, 2018
Kirandeep Singh Gill
Baldev Singh Gill bldyv isMG ig@l
604.825.8886
604.614.6549
88 32633 SIMON AVENUE 37 30989 WESTRIDGE PLACE
3130 267A STREET
Brand New 2 bedroom with spacious rec. room and 2.5 bath townhome, features a large fully fenced backyard, contemporary wide plank laminate flooring, large kitchen with white quartz countertops and sleek stainless steel appliances. *No GST.*
$529,900
$515,000
2238 BEDFORD PLACE
Very clean home located in quiet cul-de-sac with 5 bedrooms and 3 Full baths. Lots of updates has been done in past few years, including: New windows, flooring, plumbing, bathrooms, doors, crown moldings, lights and roof. Over 7,000 sq.ft. lot. Close to Mill lake, Sevenoaks mall and all levels of Schools.
FARM LISTINGS
$764,900
2970 SIDONI AVENUE
PAGE 26
3 Year old, 3 bedroom and 2 bath, 3 storey townhouse in West Abbotsford. Walking distance to various schools (elementary,middle,secondary), Apollo Gym and the Sikh Temple.
$570,000
31630 RIDGEVIEW DRIVE
Extra clean house with 6 bedrooms, 4 full bathrooms, 2 BEDROOM LEGAL SUITE , rec. room plus one bedroom for upstairs use. Several updates done in the past few years. Walking distance to various schools (elementary,middle,secondary), Apollo Gym and the Sikh Temple.
19.44 Acre Full Production Blueberry Farm
Beautiful custom built over 5300 Sq. ft. home with 2-510 years warranty. Featuring 9 bedrooms, 6.5 baths and 3 kitchens. Open concept and 14’ high ceiling in living and dining room, Granite and quartz countertops throughout and 2 specious decks..
16.32 acre income producing blueberry farm. 4 bedroom, 3 bathroom, 1950 sqft rancher. 100x40 barn, has 2 storeys, oversized doors on both ends of barn, extra concrete slab. Peat moss, Huge potential here! Close to town and Mission Hwy.
$1,850,000 32448 Pandora Ave
34359 GREEN AVENUE
33629 Clayburn RD
Duke and Bluecrop varieties. Very good production for 2017 Full irrigation system and machine pick. House and Barn.
#15 - 31235 Upper Maclure Rd
Stunning well-kept 1/2 duplex with living, dining, kitchen, family room and 2 piece bath on main; 3 bedrooms and 2 full bath on upstairs. Single garage, fenced private backyard with covered patio and store. No strata fee, independent living, lot of privacy Close to elementary school.
184 32550 MACLURE ROAD
3256 JERVIS CRESCENT
32514 Pandora Ave
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
Coty bwcy aqy afkrmx
Coty bwicafˆ ivwc afkrmx sDfrn gwl huMdI hY aqy afm qOr `qy Auh pRfpq krn leI jo Auh cfhuMdy hox, iksy ivakqI nUM Tys phuMcfAux qoˆ ielfvf ieh inrfÈf aqy mnovyg nfl sMcfilq huMdf hY. bwcy kbjLy krn `qy lVnf ÈurU krdy hn; Auh kyvl ieMnf jfxdy huMdy hn ik Auh kuwJ cfhuMdy hn aqy Auh AunHfˆ nUM huxy imlxf cfhIdf hY! ies Aumr ivwc, icVHnf afm gwl huMdI hY aqy keI vfr ieh guwsy nfl vwDdf hY. bwcy iDafn iKwHcx leI afkrmx dI vrqoˆ afsfnI nfl kr skdy hn. Auh ieh kudrqI qOr `qy krdy hn jfˆ dUijafˆ dI nkl krdy hn aqy vwKry ivvhfrfˆ nfl anuBv krdy hn. "nhIˆ!" iewk Auh Èbd hY jo bwicafˆ nUM afpxI vwD afjLfdI dI vrqoˆ leI psMd hY. afkrmx ivwc bwicafˆ dI shfieqf krnf: afrfm - KHyzxf - isKfAuxf afrfm • jo Auh mihsUs kr irhf huMdf hY Aus nUM svIkfr krn leI Èbdfˆ nfl afkrmx df Auwqr idE, Audfhrx vjoˆ "mYˆ jfxdf hfˆ qusIˆ guwsy ho." Aus nUM jfxn dI loV huMdI hY ik koeI ivakqI Aus nUM smJdf hY. • Aus bfry gwl kro jo quhfzy bwcy nUM mihsUs krvf skdf hovy ijvyˆ Auh mihsUs kr rhI hY, Audfhrx vjoˆ, "mYˆ dyK skdf hfˆ qusIˆ guwsy ho ikAuˆik mYˆ quhfnUM Auh nhIˆ Kfx idMdf. afE iewQy clIey aqy ies bfry gwl krIey." quhfzy bwcy nUM jfxn dI loV huMdI hY ik qusIˆ Aus dy aihsfsfˆ dI kdr krdy ho aqy ieh ik qusIˆ AunHfˆ nfl inptx leI Aus dI mdd krogy. • iewk bwcy df JUT "nhIˆ" nfl BrpUr ho skdf hY. Aus dy cMgy suBfa nUM not krnf aqy ienfm dyxf XkInI bxfE. KyHzxf • zrfmy vfly KHyz leI mOky pRdfn kro ijs dOrfn quhfzf bwcf anuBv pRfpq kr skdf hY aqy vwK vwK Bfvnfvfˆ nUM drsf skdf hY. KyHz ivwc Èfml hovo qfˆ ik qusIˆ vwK-vwK Bfvnfvfˆ drsf sko aqy afpxy bwcy nUM ibnfˆ afkrmxkfrI hox qoˆ, cuxOqIafˆ vflIafˆ KyHzfˆ `qy kMm krn leI afpxy bwicafˆ nUM isKfE. • inrMqr dy afDfr `qy dUjy bwicafˆ nfl KHyzx dIafˆ qfrIkfˆ sYt kro aqy mOjUd rho qfˆ ik qusIˆ afpxy bwcy dI ibnfˆ afkrmxkfrI anuBvfˆ nfl vDyry sfkfrfqfmk qrIky nfl inptx ivwc mdd kr sko. isKfAuxf • jy k r qu h fzf bw c f iksy nU M nu k sfn phuMcfAuˆdf hY, qfˆ qurMq Èfml hovo. bwicafˆ nUM ieh smJx ivwc quhfzI mdd dI loV huMdI hY ik kI glq hY aqy joLKm dI BrpfeI ikvyˆ krnI hY. Èfˆq rho aqy vfDU pRqIikiraf krn qoˆ bco ikAuˆik ies nfl bwicafˆ ivwc guwsf vwD skdf hY jo qvwjNo pRfpq krn leI guwsy dI vrqoˆ kr rhy hn.
• afpxy bwcy dIafˆ awKfˆ ivwc dyKo aqy ÈfˆqI nfl, pr cMgI qrHfˆ gwl kro. qusIˆ kih skdy ho "lokfˆ nUM swt nf mfro/ Dwkf nf mfro/nf kwto!" aqy ieÈfrf kro, "dyKo. qusIˆ Aus nUM nuksfn pujfAuˆdy ho aqy Auh ro irhf hY." Coty bwicafˆ nUM afpxy kMmfˆ dy nqIijafˆ nUM iswKx dI loV huMdI hY. • jdoˆ cIjLfˆ Èfˆq ho jfx, qfˆ iewk sMKyp vrxn kro jo glq vfpiraf huMdf hY aqy afpxy bwcy dy aihsfsfˆ vwl iDafn idE. Audfhrx vjoˆ "mYˆ jfxdf hfˆ qusIˆ pfgl ho gey sI, pr jo qusIˆ kIqf hY Aus ny nuksfn pucfieaf hY. asIN lokfˆ nUM Tys nhIˆ phuMcfAuˆdy."
PAGE 27
hlvfeI aqy kuWk Sweet Maker and Cook GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 45 sflF df qjLrbf hY, ipCly 9 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro
• afpxy bwcy nUM kihx leI isKfE "mYnUM muafÌ krnf," aqy afpxy bwcy dI ieh iswKx ivwc mdd kro ik cIjLfˆ nUM ikvyˆ shI krnf hY. • gqIivDIafˆ rfhIˆ afpxy bwcy dI Aus dIafˆ Bfvnfvfˆ nUM drsfAux leI Èbdfˆ dI vrqoˆ krn leI AuqÈfihq kro ijvyˆ iekwiTafˆ zrfmy krnf jfˆ ikqfbfˆ pVHnfˆ. BfÈf bwicafˆ dI afkrmx rfhIˆ guwsy aqy pRyÈfnI nUM ivakq krn dI Qfˆ `qy iewk ivklp pRdfn krdI hY. • roË dIafˆ rutInfˆ aqy gqIivDIafˆ dOrfn afpxIafˆ jfˆ AunHfˆ Bfvnfvfˆ bfry gwl kro jo quhfzf bwcy mihsUs kr skdy hn aqy pRgtf skdy hn.
45 Yrs. Experience
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All kinds of Indian Veggie, Non-Veggie food and Sweets
778.246.2311
afkrmx nfl inptx leI mfqf-ipqf dy sfkfrfqimk hunr • kTor hoxf lfBkfrI nhIˆ huMdf, pr suinÈicq krn leI jLrUrI huMdf hY. quhfzy bwicafˆ dI XfdfÈq bx rhI huMdI hY, aqy Auh ieh dyKx leI jfˆc krygI ik qusIˆ bhuq sfrIafˆ vwK-vwK sYitMgfˆ ivwc inÈicq hI ieksfr ho. • afpxy guwsy aqy pRyÈfnI nfl inptx leI iewk cMgI Audfhrx bxnf mhwqvpUrx huMdf hY. Brf, BYxfˆ aqy sfQI vI sIimq hI hoxgy. afpxy, dUjy bwicafˆ dy kMmfˆ rfhIˆ, aqy afpxy bwcy leI AunHfˆ dosqfˆ dI cox krn rfhIˆ afpxy bwcy dy ivvhfr leI iewk sfkfrfqimk ton sQfipq krnf Xfd rwKo, ijhVy kfpI krn leI cMgy mfzl hox. • ikhVf vqIrf svIkfrXog hY aqy ikhVf nhIˆ ies bfry bhuq sfry irmfeIˆzr pRdfn kro. afpxy bwcy nUM iksy cIË bfry vfr vfr dwsxf pRyÈfnI vflf ho skdf hY pr keI bwicafˆ nUM keI vfr dwsx dI loV huMdI hY ies qoˆ pihlfˆ Auh quhfnUM cMgI qrHfˆ smJx. dwKxI eyÈIan ÈurUafqI bcpn ivkfs kfrË smUh (South Asian Early Childhood Development Task Group) duafrf pRfXoijq. vDyry jfxkfrI aqy vsIilafˆ leI, dwKxI eyÈIan eI[sI[zI (South Asian ECD) `qy sfnUM Pysbuwk aqy ieMstfgRfm `qy juafien kro. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, April 6th, 2018
pqI ny kYnyzf qoˆ kwiZaf qy mfipafˆ ny vI Cwizaf
aMimRqsr puwjIafˆ ierfk `coˆ 39 BfrqIafˆ dIafˆ asQIafˆ ierfk ivKy awqvfdI sMgTn ieslfimk styt hwQoˆ mfry gey óù BfrqIafˆ `co óù jixafˆ dIafˆ asQIafˆ nUM BfrqI sYnf dy ivÈyÈ jhfË rfhI lY ky awj ivdyÈ rfj mMqrI jrnl sRI vI[ky isMG aMimRqsr dy sRI gurU rfmdfs kOMmfNqrI hvfeI awzy `qy puwjy . ijwQy pMjfb srkfr dy kYbint mMqrI s: nvjoq isMG iswDU, kyˆdrI rfj mMqrI sRI ivjy sfˆplf aqy sMsd mYˆbr gurjIq isMG aOjlf vwloˆ ieh asQIafˆ duKdfeI Bry mfhOl `c pRfpq kIqIafˆ, AuwQy imRqkfˆ dy pirvfrk mYˆbrfˆ ny afpxy dIidafˆ `coˆ vg rhy awQrUafˆ nfl hvfeI awzy dI dihlIË nUM Doˆdy hoieafˆ afpxy Grfˆ dy buwJ cuwky icrfgfˆ dy qfbUq nUM afpxy klfvy `c lY ky afpxy isr qfbUqfˆ qy itkfa idwqy .
pMjfb srkfr vwloˆ iswDU kIqf imRqkfˆ dy pirvfr nUM õ-õ lwK qy nOkrI dyx df aYlfn sRI vI[ky isMG dy byruKy jvfb dyx qoˆ bfad pMjfb srkfr vloˆ iewQy puwjy kYbint mMqrI s: nvjoq iswDU ny ikhf ik pMjfb srkfr pIVq pirvfrfˆ `qy Zhy ies kihr mOky pUrI qrHfˆ AunHfˆ dy nfl hY . AunHfˆ ikhf ik pMjfb srkfr vloˆ lMby arsy qoˆ ienHfˆ imRqkfˆ dy pirvfrfˆ nUM òú hËfr rupey mhIny pYnÈn idwqI jf rhI hY .AunHfˆ ikhf ik pMjfb srkfr vloˆ pIVq pirvfrfˆ nUM õ-õ lwK rupey aqy pirvfr dy iek mYˆbr nUM Xogqf anusfr nOkrI idwqI jfvygI.AunHfˆ ikhf ivdyÈfˆ `c sfzy bwcy ikrq krn leI gey sn ijwQy awqvfdIafˆ hwQo mfry gey .
bMd kfrn pMjfb `c jn jIvn Twp dilq jQybMdIafˆ vwloˆ aYssIḲaYstI aYkt dy muwdy nUM lY ky awj Bfrq bMd dOrfn pMjfb ivwc iewkf duwkf Gtnfvfˆ nUM Cwz ky bMd ÈfˆqIpUrn irhf.aMdolnkfrIafˆ ny rylvy lfeInfˆ `qy svyry krIb sfZy ñú vjy qoˆ lY ky Èfm ô vjy qk ryl gwzIafˆ dI afvfjfeI rokI . Èihrfˆ aqy ksibafˆ ivwc AunHfˆ rYlIafˆ qy mIitMgfˆ krky aYssI,aYstI aYkt nUM kmËor bxfAux ivruwD kyˆdr srkfr nUM icqfvnI idwqI.Èfm vyly keI Qfvfˆ `qy dukfnfˆ KulHxIafˆ ÈurU ho geIafˆ sn . kYptn srkfr ny smuwcI puils aqy nIm POjI blfˆ dIafˆ cfr tukVIafˆ qfienfq krky sUby `c amn kfnUMn dI hflq bxfeI rwKx dy Xqn kIqy .
mukqsr dI soinkf df ò÷ meI òúñö nUM brkMdI vfsI gurpRIq isMG nfl ivafh hoieaf sI qy krIb ù mhIny pihlfˆ Auh stwzI vIËf `qy afpxy pqI kol kYnyzf geI sI .jfxkfrI muqfbk bIqI ÷ mfrc nUM gurpRIq ny soinkf nUM ieh kih ky cMzIgVH Byj idwqf ik ieMizaf jf ky kort mYirj krfAuxI hY .bfad ivwc gurpRIq ny soinkf df pfsport qy hor dsqfvyË vI mMgvf ley pr hux Auh soinkf nUM rwKx leI iqafr nhIˆ . gurpRIq isMG dy mfipafˆ ny Aus nUM rwKx qoˆ nfˆh kr idwqI Kbr ilKy jfx qwk soinkf Qfxf sdr ivKy hI sI qy koeI Aus nUM iljfx leI iqafr nhIˆ sI .
aYsjIpIsI vwloˆ ññ arb õù kroV df bjt pfs ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny sfl òúñø-ñù leI ññ arb õù kroV ö÷ lwK rupey df bjt pfs kr idwqf hY . ies vfr kmytI ny bjt df vwzf ihwsf Drm pRcfr dy nfl nfl ivwidaf dy psfr leI vI kwiZaf hY . bjt ÈRomxI kmytI dy jrnl skwqr s[ gurbcn isMG krmUMvflf ny pyÈ kIqf, ijs nUM hfËr mYˆbrfˆ ny jYkfry lf ky pRvfngI idwqI . iejlfs qoˆ bfad pRYws nfl gwlbfq dOrfn kmytI pRDfn goibMd isMG lOˆgovfl ny ikhf ik Drm pRcfr lihr nUM hor pRPuwlq krn leI ñö kroV rupey dI rfÈI rwKI geI hY.ÈRomxI kmytI dy pRDfn ny gwlbfq dOrfn ieh vI dwisaf ik swcKMz sRI hirmMdr sfihb ivKy sMgq dI vwD rhI afmd nUM muwK rwKidafˆ hoieafˆ iewk hËfr kmirafˆ dI srfˆ vI bxfeI jfvygI, ijs leI ivÈyÈ PMz rwKy gey hn.
nfnk Èfh PkIr `qy aYsjIpIsI df XU-trn ñù mfrc òúñø nUM ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny iPlm `nfnk Èfh PkIr` dI gurUGrfˆ ivwc pRcfr krn leI afigaf idwqI sI qy bIqy kwlH kmytI nUM ies iPlm ivwc gVbV nËr afAux lwgI.ÈROmxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy bulfry dljIq isMG bydI ny ibafn jfrI kr ikhf hY ik nfnk Èfh PkIr nUM Enf icr irlIË nhIˆ kIqf jf skygf ijMnfˆ icr ies iPlm sbMDI sMgqfˆ dIafˆ Bfvnfvfˆ anusfr sfry ieqrfË dUr nhIN ho jfˆdy.hflfˆik iPlm dy inrmfqf hirMdr isMG iswkf ny ikhf hY ik iPlm qYa kIqy idn XfnI ñó apRYl nUM hI jfrI kIqI jfvygI .
mnpRIq df bfdl pirvfr nfloˆ `nfVUaf kwitaf`!
pMjfb `c rfjsI Kyqr `c vwzy pirvfr nfl jfxy jfˆdy bfdl pirvfr dy do muKIafˆ `pfs qy dfs` dy ijAUˆdy-jIa jy kr ies pirvfr `coN iksy df pirvfr nfloˆ nfVUaf kwitaf igaf hY qfˆ Auh hor koeI nhIˆ sgo pMjfb dy pMj vfrI muwK mMqrI rhy pRkfÈ isMG bfdl df BqIjf mnpRIq bfdl hY jo mOjUdf kYptn srkfr `c KËfnf mMqrI hn, ikAuˆik mnpRIq ny ivDfn sBf `c ijs qrIky nfl ÈrIkybfËI kfrn bfdl pirvfr qy mjITIey pirvfr dIafˆ kmIafˆ,pyÈIafˆ,kmjoLrIafˆ qy hor keI qrHfˆ dy doÈ lOx qoˆ ielfvf afpxI qfeI dy Bog `qy ÈRomxI kmytI vwloˆ lMgr lfAux qoˆ ielfvf Coty bfdl `qy icwty df vpfrI,bwsfN kyjrIvfl dy muafPInfmy ipwCoˆ jyqlI df kfrobfr,vwzy hotlfˆ qoˆ ielfvf afpxy qfey `qy kYˆsr df ielfj srkfr qoˆ krvfAux mfxhfnI kys vfps lYx leI rfËI qy kroVfˆ rupey hvfeI jhfË `qy Krc krn qoˆ ielfvf hor keI kfrjfˆ `c Èfml hox df swc sfhmxy ilafˆdf hY . Aus nfl hux mnpRIq df bfdl nfloˆ jykr ieh afK ilaf kyˆdrI ivwq mMqrI arux jyqlI ny idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl iKlfP dfier jfvy ik nfVUaf kwitaf igaf hY qfˆ koeI aiq-kQnI nhIˆ hovygI. PoËdfrI mfxhfnI df kys vfps lYx leI sihmqI dy idwqI hY. ies qihq awj dovyˆ afgUafˆ dy vkIÜfˆ ny idwlI dI adflq ivwc sfˆJI arËI dfKl kridafˆ idwlI ikRkt pfiksqfn `c ÈhId Bgq isMG nUM vwzf snmfx klwb aYsosIeyÈn nfl juiVaf mfxhfnI df ieh kys adflq qoˆ bfhr afpsI rËfmMdI qihq inbyVn dI apIl kIqI hY . vDIk muwK mYtropOiltn mYijstryt smr ivÈflv ÈhId Bgq isMG Bfrq hI nhIˆ pfiksqfn dy vI hIro hn.guafˆZI mulk ivwc ipCly idnIˆ dI adflq mMglvfr nUM ies arËI Aupr suxvfeI krygI.dovfˆ afgUafˆ ny jwj nUM afpsI ijwQy ÈhId Bgq isMG df ÈhIdI idhfVf mnfieaf igaf, AuwQy AunHfˆ ivruwD aMgryjLfˆ vwloˆ rËfmMdI nfl mfmlf inbyVn dI gwl afKI hY . clfey mukwdmy dy irkfrz dI pihlI vfr pRdrÈnI lfeI geI . qkrIbn ø÷ sfl bfad mukwdmy dy irkfrz dI lfhOr dy afnfrklI mkbry ivwc lfeI geI pRdrÈnI nUM lokfˆ pfiksqfn leI jfsUsI krdy mogy dy bMdy nUM pMj idn ny Brvfˆ huMgfrf idwqf.ÈhId Bgq isMG, rfjgurU qy suKdyv nUM aMgryË puils aiDkfrI jOhn pI sfˆzrs nUM golIafˆ mfr ky mfr dyx dy doÈ ivwc PfsI idwqI geI sI.
irVkygI puils
pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsI afeIaYsafeI leI jfsUsI krn dy ielËfm hyT mogf iËlHy dy ipMz zfly ky dy rvI kumfr nUM aMimRqsr qoˆ igRPqfr kIqf hY. puils ny mulËm rvI kumfr nUM awj aMimRqsr adflq ivwc pyÈ kIqf , ijwQoˆ adflq ny mulËm nUM pMj idn dy puils irmfˆz `qy Byj idwqf hY . mulËm Pysbuwk rfhIN dyÈ dI jfxkfrI sfˆJI krdf sI . Aus nUM aMimRqsr dy cftIivMz puils styÈn aDIn pYˆdy ielfky ivwcoˆ POj dy KuPIaf jfxkfrI `dy ieMspYktr guirMdrpfl isMG ny igRPqfr kIqf hY . rvI kumfr ivruwD afeIpIsI dI Dfrf ñòú-bI qy afPIÈIal sIkRyt aYkt dy sYkÈn ó,ô,õ, qy ù qihq kys drjL kr ilaf igaf hY . PAGE 28
mjITIaf iKÜfP lfey doÈfˆ `qy kfiem hfˆ : sMjy isMG sfbkf akflI mMqrI ibkrm mjITIaf vwlo dfier kIqy gey mfxhfnI mfmly dI suxvfeI dOrfn iewQy afm afdmI pfrtI dy afgU sMjy isMG ny sQfnk adflq ivwc pyÈI BugqI. ies mOky AunHfˆ afiKaf ik Auh ibkrm isMG mjITIaf iKlfP boly gey Èbdfˆ `qy idRV hn.adflq ivwc hfËr hox mgroˆ mIzIaf nfl gwl kridafˆ afp afgU ny afiKaf ik AunHfˆ ny akflI afgU ibkrm mjITIaf iKlfP jo doÈ lfey sn ,Auh awj vI AunHfˆ `qy kfiem hn .
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 29
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, April 6th, 2018
Pwgx (kMuB) sMkRFqI
1403816048
joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK – ishq TIk rhy, Dn aqy pirvfr df suwK, imwqr bMD nfl myl, Xfqrf ivwc ksLt, sLnI aqy mMglvfr vfly idhfiVaF ivwc lVfeI JgVy, Xfqrf ivwc sfvDfnI, kfrobfr ivwc rukfvt. mfrc 18,19, 26,27; apRYl 4,5,6 asLwuB hn.
Something can begin to stir in your mind about action, which would be best taken when it comes to future goals. You could begin to gain a clearer picture of the commitments you would need to be prepared to make. There can be a tendency to overlook the amount of finer detail involved but you will find out soon enough.
Activities with others but particularly within a group of people can be most enjoyable. It could turn into something bigger than you initially expect. Be cautious about anything you are pressed to agree with or any person who is very strong about their ideas as it will be difficult to gauge exactly what they are looking for.
ibRK – ishq TIk, Dn lfB ho ky ivsLysL Krc hovy, imwqr ksLt, iesqrI suwK TIk, nvIN Xojnf qoN lfB, sLnI aqy mMglvfr ksLtdfiek, mfrc 20,21,22,28,29,30; apRYl 7,8 asLwuB hn.
3
imQn – ishq TIk, Dn lfB ho ky hfnI, gupq dusLmn df BY, dusLmn kmjor, srkfr pwKoN BY, kMm bdlx nfl lfB. mfrc 14,22,23,31; apRYl 1,9,10 asLwuB hn.
4
isMG – pyt ivwc KrfbI, nyqr ksLt, Brf qoN mdd, nvIN Xojnf qoN lfB, awCy lokF nfl myl imlfp, gupq dusLmn qoN sfvDfn, kfrobfr ivwc hfnI. mfrc 18,19,26,27; apRYl 4,5,6 asLwuB hn.
6
kMinaf – ishq TIk, bMDU suwK, sMqfn pwK qoN icMqf, rfj pwK qoN BY, nvyN kfrj qoN lfB. mfrc 20,21,22,28,29,30; apRYl 7,8 asLwuB hn.
7 qulf – ishq TIk, GrylU JMJt, cor BY, kMm aqy sQfn bdlx nfl lfB, mfqf ipqf aqy bMDU vrg nfl snyh. mfrc 14,22,23,31; apRYl 1,9,10 asLwuB hn.
8
ibRsick – ishq TIk, mn pRysLfn, krjLf isr cVyH, bMDU ksLt, iesqrI swuK, hOslf bixaf rhy, GrylU JMJt. mfrc 15,16,17,24,25 ; apRYl 2,3,12,13 asLwuB hn.
9
Dn – rkq ipwq ivkfr, imwqr ksLt, sMqfn pwK qoN KusLI, iesqrI swuK, kfrobfr ivwc rukfvt, mhIny df aMq suwKdfeI, mfrc 18,19,26,27; apRYl 4,5,6 asLwuB hn.
10 mkr – mfnisk prysLfnI, sLnI mMgl df dfn kro, kMm bdlx nfl lfB, nvIN Xojnf, aqy kfrobfr TIk cly. mfrc 20,21,22,28,29,30; apRYl 7,8 asLwuB hn.
11 kuMB – nyqr ksLt, aqy pyt ivwc KrfbI, BfeI BMDU qoN suwK, dusLmn vwloN sfvDfn, kfrobfr ivwc lfB. mfrc 14,22,23,31; apRYl 1,9,10 asLwuB hn.
12
mIn – ishq TIk, afriQk lfB, BfeI bMDU suwK, nvIN Xojnf aqy Xfqrf ivwc ksLt, sMqfn nUM ksLt, kfrobfr pihlF dI qrF. mfrc 15,16,17,24,25 ; apRYl 2,3,12,13 asLwuB hn.
PAGE 30
You can feel challenged with what might seem never ending matters to deal with on a daily basis and that there is no conclusion in sight. Rather than worry too much about this you should take an optimistic view on it working out satisfactorily. You do have support from people who have authority, so it will all work out eventually.
Anything you are uncertain about when it comes to the expectations of others, you should simply ask questions. If they don’t want to tell you it will be made very clear but this may not necessarily be the way things go. Anything practical that needs to be dealt with or impacts upon things on a daily basis can be sorted quite easily.
The Full Moon this week occurs in your sign. This can generate much self- awareness when it comes to your own position and that of others. You could feel overwhelmed by others right now but much is up to the way you decide to respond. You can be strong-minded about the manner in which you want to establish matters
It is important you get the right information that will enable you to get on top of any situation that makes you feel like a slave to circumstance. This is challenging you to put a structure in place that will be enduring but also something that you can have greater control over. If money is involved it is possible to improve the situation.
You will enjoy being in any situation that is either generous to you or allows you to create some benefit. You can express practical, down to earth ideas without seeming out of touch. This might be necessary, especially if there is any expectation for you to be putting money into something has been lacking boundaries.
You will be fired up to get things in place so that what follows on has a good foundation to operate from. Your vision won’t be bound but when it comes to others involved you will need to be persistent in leading the way so that matters take to path you want. This is because they can wander off the track quite easily.
There will be more to handle than you initially anticipate so be very careful about committing yourself to things when it seems you have plenty of time available. You need to deal with matters that involve you personally and require your attention and leave any opportunities for social involvement floating until the last minute.
There is a lot of focus on your finances with some aspects having the opportunity to work to your benefit. Any situation where you are owed money could come to a head and you should not hesitate to take appropriate action to state your priorities or to express what you expect. The final conclusion might be slow but it is positive.
You may not know how to take what becomes obvious about somebody else. You need to put your focus on your own position and be very clear and definite, in your own mind, when it comes to any responsibilities you are willing to accept. What will give you pleasure in the long term may need to be taken into account as well.
krk – ishq Krfb, rkq-ipwq ivkfr, acfnk Dn df nuksfn hovy, Twg aqy corf qoN sfvDfn, kfrobfr ivwc snmfn imly. mfrc 15,16,17,24,25 ; apRYl 2,3,12,13 asLwuB hn.
5
Tension can arise through somebody else taking a dominant approach, especially if they are of the opinion you should either be more responsible or enter into greater levels of commitment. There could be more to handle on a daily basis than you imagined but for the moment this is not likely to prove troublesome to you.
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 31
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, April 6th, 2018
kfgf! mfs cuMzyidaf!
dIvf
DrqI sfzI mF mMgl isMG brfV
(bfbf PrId jI)
bVf bc bc ky rihMdy sI musIbq qoN,
lwkI lKbIr gwKV mYN iewk dIvf bflL ky rwiKaf,
musIbq lok sihMdy sI, Ausrdf sI,
bcfAuNdy pwg, cuMnI gMidaF koloN.
hr koloN sMBflL ky rwiKaf.
iksy vI rfj aMdr jd iklf koeI.
mnfAuNdy KYr kd qFeIN Bly lokI,
njLr nf lwgy njLrF qoN Ehly,
psIny dI jgHf AuWqy lhU idMdy,
kdoN qwk bc ky rihMdy PMLiDaF koloN?
hnHyry koloN tflL ky rwiKaf,
mgr imldf sI BYVf hI islf koeI.
aihlkfrF ny PV ky kMm qy lfieaf,
axK df nfm qwk vI Xfd nf rihMdf,
iksy msqI c jFdf rwb df ipafrf.
vgfrF krdy, krdy nf iglf koeI.
“iklHf bxdf hY rfjy df, qUM ivhlf hYN,
AuTfAuNdI tokrf, mgrI dy ivwc bwcf,
ienHF dy nfl Zoa iewtF aqy gfrf.”
Gry bihky nf kt skdI iClf koeI.
jo bMdy vyK rhy sI, vyKky AusnUM,
iehdI loa dy sB dIvfny,
Kudf ny vI KudfeI hwsdI vyKI.
aYNvyN nf kmlLy jl jfx sfry,
aMg aMg coN KusLbo afvy kx kx iPr mOlx lwg jfvy
jo isr qy tokrI sI, ho geI AuwcI,
mYN Auwqy pf ky jflL hY rwiKaf,
afpxI ihwk qy aMn Augfvy BuwiKaF qFeI KUb rjfvy
mYN iewk dIvf bflL ky rwiKaf,
TMZI imwTI aqy GxyrI ho jfvy hr rwuK dI CF
gurdrsLn isMG bfdl
ikhf iPr vI ieh jFdf sI, vPLfdfrI qoN vwzI cIjL nf koeI jhF Auwqy. idaFgy Duwp vI QonUM, jLrf Tihro! qusIN aYvyN kro nf sLwk CF Awqy. njLr mYlLI nUM idsdf nf iksy pl vI, ik ieh kueI afm jF Kfs bMdf hY. AudoN prlo ijhI afAuNdI hY jwg Auwqy, jdoN bMdy df bxdf dfs bMdf hY. byloVI BuwK vDdI ByVIaf bxky, jdoN bMdy df KFdf mfs bMdf hY. ijMnHF nUM kMn huMdy ny, AuhI kMDF, qRbkx, kihx ruk jf, pfs bMdf hY. duKI dI afh AudoN puCdI Kudf qFeIN, KLudfieaf! dws iqrf iensfn ikwQy hY? KLdf iPr kVk ky puCdf hY bMdy nUM,
igly isLkvy QF rihmq vwsdI vyKI.
mYN dIvf bfl ky rwiKaf
ikvyN mYN rok skF pRvfny,
iksy ny Diraf mVHI dy Auwqy,
jdoN rfjy coN afkV nwsdI vyKI.
iksy ny ivwc msfxF,
idE mfPI! qy pYrIN pY igaf rfjf,
koeI bflL bnyry rwKdf,
mYN Buwilaf hF, qy Buwly nUM quhIN qfrIN.
brUMhy jF ivwc dflfxF,
“jy qrnf hY, iksy df hwk nf mfrIN.” itkfa ky sIs qy duwK drd duKIaF dy, ngr coN Pyr mMijLl mfrdf quiraf.
cFdI rMgI prbq mflLf kMT duaflLy KUb sjfeI rMg brMgy PuwlF pwqIaF aMbrF qIkx mihk iKMzfeI
DrqI sfzI mF jd vIr myGlf aMbr vwloN nwcdf Zol vjfAuNdf afvy
DrqI sfzI mF.
qy Ausny mOq qlIaF JwsdI vyKI.
jLrf ku muskrf ky boilaf sFeIN,
sUrj bfbl dy ivhVy ivwc lY sfvIN PulkfrI afeI
sB jIaF dI pflxhfrI
hrfnI nfl rfjf dOV ky afieaf,
aihlkfrF dy hwQ juVgy, isr invM gy,
DrqI sfzI mF
mYN qF idl dy aflLy dy ivwc,
ies dI ihwk qy suhxy inrml nIr dy csLmy vgdy ies dI rihmq sdkf hI jIvn dy dIvy jgdy iesnUM vfhux qy bIjx vfly dyviqaF jhy lgdy ijMsdI ies qoN Gol GumfvF vfrI vfrI jF DrqI sfzI mF
cfvF dy nflL pflL ky rwiKaf, mYN iewk dIvf bflL ky rwiKaf,
ies DrqI qy rwbf ikDroN qwqI vf nf afvy rUp ieh dy nUM njLr kulihxI ikDry lwg nf jfey
qpy ihrdy sI dunIaF dy klysLF QIN,
suKI vsyNdY rihx hmysLF ies DrqI dy jfey
“aY bMdy! dws iqrf eImfn ikwQy hY?”
lgf ky lV Kudf dy, qfrdf quiraf.
mYN Ausdf df bVf dyxdfr hF,
hkIkq hY, rhy hrdm peI hPVI,
sI zubkUM- zubkUM krdy rfq idn ijhVy,
bVf hI Ausdf qfibafdfr hF,
ik vFJf qfj qo jd rfj huMdf hY.
Auh dy ky nfm-cwpU, qfrdf quiraf.
jy Cwzy qIr qF lwgy itkfxy isr,
aKIrI vkq apxf vyiKaf sI jd,
AuhI cMgf insLfnybfjL huMdf hY.
dunIN qoN apxf afpf vfrdf quiraf.
Auh drdI hY, Auh swcf hY, Auh ihMmqI hY,
imry afkf! imrI Kfiqr qUM crnf ivwc,
muhwbq df ijdHy isr qfj huMdf hY,
jgHf QoVHI ijhI bws rfKvIN kr idh.
Auh iensfnIaq dy nfm qy Dwbf.
bhuq icr df ivCiVaf hF imry mOlf!
mYN iewk dIvf bflL ky rwiKaf,
nhIN qF iewk idn DrqI AuwqoN imt jfAU sfzf nF
duKI pihlF sI bMdy, mMidaf koloN.
imhr kr, dId dy ky Jol nUM Br idh.
hr koloN sMBflL ky rwiKaf.
DrqI sfzI mF.
PAGE 32
Aus ny mYnUM bVf rusLnfieaf, hnHyrf myrf dUr Bjfieaf afpxy hwQIN qyl pfxI df,
jLMnq vrgy suhxy bx jfx ksby sLihr grF DrqI sfzI mF. afAu rlL imlL afpF sfry BfeIaF nUM smJfeIey jLihr pf pf, awgF lf lf nf iesdf rUp gvfeIey
bVf hI Auhdf iKafl hY rwiKaf, afpxI jxnI dI kuwK nUM ikAuN afpy bFJ bxfeIey?
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
kivqf
pRo: mohn isMG jLjLibaF dI BwTI
vf qMgVI c bMnHxI
jIvn dy jMglF dy
qy pfxI CfnxI ivwc,
pYNzy agm agocr
aimAuN ivhu coN lwBxf
ijLMdgI dy sfgr dy
aMDkfr cfnxI ivwc,
pfxI dI hfQ aOKI, dIvy dy vFg lt lt icqry nYx BwKy vilaWs sLysLnfgF DrqI dy lwk duafly, kfmI dy vFg kwsy kuJ cyqnf dy bMDn kuJ supinaF dy rwsy. kMizaF dy Auwqy qurnf
BMzf BMzfrIaf
kysr dy bUty
susLIl kOr
blvMq srF mwdo ky
BMzf BMzfrIaf ikqnf ku Bfr,
kysr dy bUty puwq
ijs imwtI dy jgx cmuKIey-
iewk muwTI cuwk lY dUjI iqafr
asIN qF pqvfr vy.
AuhIE hF mYN imwtI.
AuTdy sfr mYN lfvF pocf
nf sfzI koeI ruwq-
ies imwtI qoN bxdy irsLqy-
iPr mYN sFBf cuwlfH cONkf
nf idn vfr vy
vsdf sMsfr vy.
aMqfmxI dI Kfqr
sB leI krF mYN cfh iqafr
nfgF invfs rihxf,
BMzf BMzfrIaf ikqnf ku Bfr,
buwDI qy lg jfdf
AuWTo bwicE nHf lE Do lE
jd jjLLibaF df kihxf.
KfE prFTy cfh vI pI lE
muMdrI dy ivwc jiVaf hI nwg soBdf hY,
jfE skUly ho ky iqafr, BMzf BMzfrIaf ikqnf ku Bfr,
ivwc prbqI klfvy
bfbU jI AWuT rOlLf pfieaf
hI JIl iJlmlfvy,
ikAuN Aus nUM mYN nhIN jgfieaf
hf! jjLibaF dI BwTI
zfZI peI mYnUM iPtkfr
glxf qy glL ky Zlxf
iewk muwTI cuwk lE, dUjI iqafr
sB ichn ckR Kohxf
sUt bUt jrfb qy tfeI
byrMg rUp hoxf,
lwB ky Aus dy hwQ PVfeI
kMizaF dI kYd Cwz ky
idwqf krky itPn iqafr
ivwc ryqVF dy vihxf
BMzf BMzfrIaf ikqnf ku Bfr,
axmuk ivsLflqf ivwc
rfsLn ajy mYN lY ky afxf
isMjr ky Kqm hoxf
rusLnfxf jMglF nUM
aMigafrF Auwqy bihxf vs jjLibaF dy pYxf moqI dI Bfl ipwCy
PAGE 33
kysr dy bUty puwqPsl puwqF dI pflLy bfbl-
asIN qF pqvfr vy.
pf pf imwTy pfxI. guwz ky kwZqI jVH qoN vwZqI
DI df irsLqf iPwkf bfbl-
mYN vyl bUtI mrjfxI.
puwq df irsLqf gUVHf.
nf koeI sfzf jLor vy bfbl-
puwq qF huMdy imwTy myvy-
nf qkrfr vy.
mYN rUVI df kUVf.
kysr dy bUty puwq-
puwqrF leI KuwlHy drvfjLy
asIN qF pqvfr vy.
sfzy leI bMd bfr vy. kysr dy bUty puwq-
puwq qF bfbl ijAux jogy hn.
asIN qF pqvfr vy.
mYN kmlI mrjfxI.
blvMq srF brfbr dovyN-
puwq bfbl dy afpxy jfey-
kysr qy ksqUrI.
mYN qF cIjL bygfnI.
jy pirvfr’c loV puwqF dI
af ky sbjLI dfl pkfxf
cIjL bygfnI kdr nf koeI-
DI vI bhuq jLrUrI.
rihxf mgr nf rihxf
myrf nf koeI mddgfr
nf siqkfr vy.
DIaF puwqrF nfl hI soNhdf-
bx ky kdI ttihxf
vs jLjLibaF dy pYxf.
iewk muwTI cuwk lY dUjI iqafr
kysr dy bUty puwq-
pirvfr vy.
vwZ PLrjLI dyv df isr
mr ky ieh Byd jfqy
iks vyly mYN Pfrg hosF
asIN qF pqvfr vy.
kysr dy bUty puwq-
rsqy nUM sfPL krnf;
buwDI dI AuNglI nUM
iks vyly apnf mUMh DosF
suwt lwj klpnf dI
Cz bfl jjLibaF df
iks vyly mYN krF isLMgfr
puwq bfbl dI kuwl dy dIvy-
nf sfzI koeI ruwq-
prIaF dy KUh Auqrnf,
myly dy ivwc gvfcy.
iewk muwTI cuwk lY dUjI iqafr.
lo krdy hn icwtI.
nf idn vfr vy.
ivwc sfgr dy lihxf iswpIaF dy mihl vV ky rMgfN dy sLhu nUM vrnf, mUMgy dy ibrC Auwqy cVHnf kdI Auqrnf,
asIN qF pqvfr vy.
PAGE 33
PAGE 34
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
pMnHf 20 dI bfkI bfpU jI kdoˆ kih rhy aY ik ËmIn Epirafˆ nfˆ. kI pqY BfeI. shuirafˆ df qfˆ kuC aYho koly aY.Auh qfˆ afpxI hux dI loV hwl krn ijaf Cwpf ipaY hËUry qy bws pwuC kuC nf. qfˆ dI gwl krdY aY. gurpfl gl sMBfÜdI bolI. hIˆ qfˆ jfˆdf Gr Auhnfˆ nUM sMBfl ky igaf sI. jwsy pwuq socx df vyÜf nhIˆ.mfGI qy sOdy Cwzo BUaf jI purfxy ikwsy. hux mfmy hurfˆ df ho jfˆdy aY Pyr aYvyˆ sfl Br qy jf pAU. qUM vI Auh mUMh `nI irhf lgdf. afpxy jfx df bMdobsq kr, bVy sohxy tYm hwCf! ikAuˆ kI ho igaf sfl `c eI? BUaf nfl jf vVfˆgy. pYˆqVf bdldI hoeI bolI. cMgf bfpU jI! ijvyˆ quhfzI mrËI. nfly eys hoxf kI sI BUaf jI. lgdY mfmy hurfˆ nUM sfzf bhfny sfry sfk skIrIafˆ `c iml igl aYzI CyqI afAuxf cMgf `nI lwigaf. afvfˆgy. qusIˆ vI Edr gey hovoˆgy. jsbIr nUM Bfˆvyˆ iksy gwl df qfˆ pqf nhIˆ sI nf Èyrf swcI gwl qfˆ ieh aY beI sfnUM qfˆ eyQy pr Auh gurpfl ny pwkf krky Gwilaf sI af ky iek idn vI ipwCf Xfd nhIˆ afieaf. ik Tykf lY ky eI nf muV ipE. ËmIn vflf duKI bMdf eI ipwCy nUM Xfd krdY pwuqrf. sfnUM kMm inbyV ky afAuxYˆ. ijs krky Auh BUaf qfˆ afh bwqI sulwKxI ny kdy qYnUM `nI Xfd qoˆ Gwt vwD aKvf ky hËUrf isAuˆ df idl afAux idwqf, ipwCf kIhnUM Xfd afAuxf sI. BUaf vwloˆ vI pihlfˆ eI Kwtf kr dyxf cfhuMdf sI ,ijs ivwc Auh kfÌI hwd qwk kfmXfb sws ny nUMh dI qfrIP kIqI. vI irhf sI. AuhnUM zr vwZ vwZ Kfˆdf sI cMgf mfˆ ijvyˆ quhfzI mrËI. ik ikqy bfpU Tykf lY ky eI nf muV pvy qy mhIny ku `c eI hËUrf ishuM qy jsbIr gurpfl gey nfl kwuqyKfxI kry. eysy leI ieMzIaf jf phuMcy. dohfˆ nUM iekwTy dys afey Auh ËmIn vycx df KfihÈvMd sI. vyK ÈrIky vfiÜafˆ nUM qfˆ qklIP hoxI eI bfpU jI BUaf bhuq gwusf ijaf krdI aY. sI, mfmy cMd ishuM nUM vI ipwsU pY gey. AuhnUM ikAuˆ nf afpfˆ hux ËmIn sfl KMz leI ËmIn dy Tyky df iPkr vwZ vwZ Kfx lwg BUaf jI hurfˆ nUM dy dIey. Aus kMbdy ijhy ipaf. hËUrf ishuM hYrfn sI ik sfl zUZ sfl idl nfl hËUrf ishuM nUM slfh idwqI. Dur pihlfˆ BfeIaf jI BfeIaf jI kihMdf cOvI aMdroˆ Auh kMb igaf sI ik ikDry bfpU hfˆ GMty nfl icMbiVaf rihx vflf cMd ishuM eI nf kr dyvy. awj kuC awKfˆ ijhIafˆ nhIˆ imlf irhf. bs sfl ‘c eI inrmoihaf ijaf ho igaY…[. cwup kr jwsy. KUh `coˆ inkl ky Kfqy ivc izwgx vflI afpxI slfh koly rwK. mYˆ bfpU jI kI socx lwg pey E ? sfirafˆ nUM jfxdYˆ. myrf `nI idl krdf beI jwsy mYˆ socdYˆ beI lok knyzf dI DrqI nUM hux iehnfˆ nUM duÈmx bxfvfˆ. sux jsbIr inMddy nhIˆ Qwkdy ik Auh Drq inrmohI aY. df sfh ivwc sfh afieaf. AuQy mqlb ibnfˆ koeI iksy dI isafx nhIˆ hor bfpU jI Pyr kI slfh bxfeI aY. kZdf. lok bVI CyqI pYr Cwz jfˆdy aY, bdl jfˆdy aY. pr mYnUM qfˆ awj pqf nhIˆ ikAuˆ bws ptfkf pf eI dyxY.myrf idl Kwtf ho igaY sfrf kuC Aultf eI idws irhY. knyzf nhIˆ sfirafˆ vwloˆ. jdoˆ eyQy rihxf eI `nI Pyr sgoˆ sfzy dys dy lok bVI CyqI bdl jfˆdy ËmIn df rwK ky krnf vI kI aY. bws afpfˆ aY. sfl Br `c eI kI df kI ho igaf Xfr. iehdf sOdf krky jfxY. nhIˆ bfpU jI kdy afpxy vI ibgfny hoey aY. kdy mfs vI nhuMafˆ nflo awz hoieaY. mËbUrIafˆ hflfq ËrUr bdl idMdIaYˆ pr irÈqy nhIˆ[[
ijvyˆ quhfzI mrËI, qusIˆ isafxy Eˆ kih jsbIr ny afpxy afp nUM ies JMmyly `coˆ bfhr kwZ ilaf. idl dI qfˆ Ausdy ho eI geI dI.
cwl Cwz qyrI smJ ivwc nhIˆ afAuxf. pwuqrf hËUrf ishuM ny ipMz dy do cfr bMidafˆ nUM lflc burI blf aY. vwzy vwzy eImfnoˆ izgdy ËmIn vyc dyx bfry ds idwqf aqy nfl hI qfkId vI kr idwqI ik Pyr nf ikho beI vyKy aY. pqf eI nhIˆ lwigaf. Xfr qUM gwl eI `nI kI mqlb mYˆ smiJaf `nI kuJ…[ kIqI. asIˆ qfˆ ieh kMm inptf ky eI jfxY. Cwz Xfr imwwtI pf. do idn afey aYˆ Gr qy ËmIn dohfˆ df eI. irÈqydfrfˆ, dosqfˆ imwqrfˆ nUM iml lIey ÈfˆqI hËUrf isafˆ! qyrI cIË aY jo mrËI kr. nfl. rMg qfˆ pqf eI aY ijhVf AuwGVnYˆ. pr Brfvf ngr KyVy nfloˆ iblkul nfqf hËUrf ishuM Bfvk ijaf hMudf boilaf. nf qoV. kI pqY ibgfny dys df. afh qyry dUjy qIjy idn dovyˆ ipAu pwuqr hËUrf ishuM sfhmxy XUgMzf vfilafˆ df kI hfl kIqf dI vwzI BYx nUM imlx gey qfˆ Auh ijvyˆ eysy AuQoˆ dI srkfr ny. afKr afpxy vqn dI qfk `c eI bYTI sI. cfh pfxI pIx AuprMq imwtI ny eI sMBfly. jMmx Boˆie nfloˆ ieAuˆ nhIˆ qurMq hI gloty vfˆg AuDV peI. mYˆ qfˆ pwuq twutIdf. nfly Bilaf lokf! lok qfˆ bfhroˆ af jsbIr isafˆ qYnUM imlx ipMz afAux lwgI sYˆ ky ËmInfˆ bxfAuˆdy aY qy qUM………. awj. soicaf ÈYˆq Brf qfˆ imlx afvy Kbry PAGE 34
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 35
mfstr jI gwl qfˆ qyrI lwK rupweIey dI aY ikAuˆ suwKIˆ sfˆdI sfrf kuC eI aY. Biraf BkuMinafˆ Gr aY afvdf. sohxI ËmIn pr…… jfiedfq aY. pr kI? ikQy aY BfeI Gr qy jfiedfq? Auh jwsy dy jdoˆ Xfr AuwQy surg `c eI rihxY. iksy ny afKy lwg ky KMB Kuhf bYTy aYˆ. qfˆhIˆ qfˆ afh eyQy af ky vsxf eI `nI Pyr ieh jfiedfq idn vyKxy pey aY. rwKx df kI Ìfiedf? nfly iehny ikhVf bwgy Èyr ny Auh mOjfˆ Cwz ky eyQy af ky KyqIbfVI Pyr Brfvf iswDy ho ky Ìfrmfˆ nUM qur po. hor krnI aYˆ. hYˆa! jdoˆ muV ky afAuxf eI `nI. koeI hIlf `nI. awuQy eI twbr tIar, AuwQy eI Gr bfr. Pyr agly idn hËUrf ishuM qy Ausdy Gr vflI ikAuˆ ÈrIkfˆ gocrI Cwz ky jfeIey. nfly ibwlU dI trwkI ivwc svfr ho bcn kur hurfˆ mfstr jI qUM qfˆ isafxYˆ suMnI rMn qy suMnI nfl eI Pfrmfˆ `c jf phuMcy. hËUrf ishuM nUM ËmIn df ijhVf hfl huMdY. kih hËUrf ishuM afpxy afp qy lohVy df gwusf af irhf sI ik ny sfirafˆ df mUMh bMd kr idwqy. sfiraf dy vrjx dy bfvXUd ikvyˆ aMnHfˆ ho Qo V y hÌiqafˆ `c eI Gr bfr, ËmIn ky hwQ vZf afieaf sI. cMgf Blf srdfrI jfiedfd vyc vwt ky sfrf pYsf puwTy iswDy krdf aj Kud Kyq mËdUr bixafˆ bYTf hfˆ. kI Kwitaf Xfro knyzf af ky…Auh socfˆ dI qrIky nfl dysoˆ kwZ dovyˆ ipAu pwuq pOxy do BMvr ivwc goqy Kf irhf sI ik ibÈny ny af mhIinafˆ `c eI knyzf vfps af gey. ky Aus dI soc lVI qoV idwqI. kuJ idnfˆ bfad jsbIr ieMglYˆz afpxy qUM ikwDr hËUrf isafˆ? sfly koÜ clf igaf qf ik AuwQoˆ Auh ibËins dy kuJ dfa pyc iswK afvy aqy af ky kI puwCdYˆ ibÈn isafˆ kih hËUrf ishuM iek qrHfˆ iPws eI ipaf, afh pqf nhIˆ ikhVy afpxf koeI kMm DMdf ÈurU kr lvy. pfpfˆ dI sËf imlI aY Brfvf. jwsy ny pqf jsbIr nUM qorn dI dyr sI ik gurpfl kOr `nI ikhVy jnm df vYr kwiZaY. afh idn ny afpxf qOr qrIkf eI bdl ilaf.sws nUM vI vyKxy sI. eydUM qfˆ bMdf miraf eI cMgY. ikcn ivwc nf vVn dyx vflI nUMHh ny aslI ieh knyzf aY myry vIr. inrmohI DrqI. rMg ivKfAuxf ÈurU kr idwqf. eyQy lhU sÌYd hoieaf ivaY.eyQy koeI iksy bI jI kMm qoˆ twut ky af ky izwgI dY, Gwut df skf `nI.eyQy qfˆ afpdI bfÜ ky sykxI cfh dI bxf ilaf kro qoˆ ÈurU krky rotI pYˆdI aY. lokfˆ ny pYsf eI mfˆ ipAu bxf ilaY, pfxI sfrf eI kMm sws juMmyˆ pf idwqf..rotI irsqy nfqy sfry lflc ny ingÜ ly. ikAuˆ twuk qoˆ vDdf vDdf kMm Bfˆzy Dox, kpVy Dox afpxf afp klpfAunYˆ. pRYs krn aqy Gr dI sfÌ sÌfeI qwk afx pwujf. hËUrf ishuM Bfˆvyˆ sfrf kuJ vyK irhf sI iblkul shI ibÈn isafˆ, ieh knyzf aY pr Aus cwup rihxf eI munfisb smiJaf. pr ijvyˆ qUM ikhY Auvyˆ nhIˆ.ieh qfˆ izwigafˆ ZwiTafˆ, lwuitafˆ ilqfiVafˆ sfirafˆ nUM gÜ Auh jsbIr dy afAux dI AuzIk kr irhf nfl lfAuˆdY. pfÜdY pÜosdY. kwulI,gwulI jwulI sI ik iewk idn gurpfl ny afpxy koloˆ eI idMdY. iksy nUM BwuKf nhIˆ rihx idMdf. hfˆ lok jsbIr df Pon afAux dI khfxI GV ky sws ËrUr bdl jfˆdy aY,irÈiqafˆ `c imTfs dI shury nUM Ìfrmfˆ ivwc kMm krn df TfxydfrI Qfˆ loB af jfˆdY pr asIˆ BulyiKafˆ `c pey hukm cfVH idwqf. jsbIr nUM Pon krky dws knyzf nUM kosx lwg jfˆny aYˆ. poRÌYsr surjIq idwqf ik hux buVHy buVHI nUM ibwlU Tykydfr nfl ishuM afAuˆidafˆ eI smJfAux lwg ipaf. Ìfrmfˆ nUM Byj idaf krnf aYˆ. gwl qfˆ PrPYsrf qyrI shI aY pr jd bMdy hËUrf isMG bVf duKI hoieaf. AusnUM bcn dy sfx mfry jfˆdy aY nf Pyr `nI pqf cldf kur aqy dosqfˆ imwqrfˆ dIafˆ khIafˆ gwlfˆ, kOx kI bol jfˆdY.jdoˆ afh hjUrf ishuM vfÜI Kfs kr mfstr dIafˆ Gr nf vycx vflI hflq huMdI aY. gwl vfZ pfAuˆdI. kfÈ! Auh, Aus nyk iensfn dIafˆ gwlfˆ mMn ky dys nfloˆ nfqf kI ho igaf hËUrf ishuM nUM? nf qoVdf qfˆ awj afpxy Gr srdfr sI, nUMh pwuq ny hwQ vwZ ley……… pr `ab pCqfey ikaf hoq jb icVIafˆ Pyr afpf klpfey qfˆ kuJ nhIˆ bxnf,hjUrf cug geI Kyq`. isafˆ. hfr ky Aus bcn kur nUM Pon kIqf ik qUM shI sI, sfzI iksmq ny eI zfah nhIˆ idwqI. hor kI krfˆ Brfvf, mYˆ brbfd ho igaf. nUMh rfxI ny afpxf aslI rMg ivKfAuxf Auey mYˆ sfirafˆ dy smJfAux qy vI smJ nf sikaf. mYˆ qfˆ idn idhfVy luwitaf igaf. ÈurU kr idwqf hY. hux kI krIey? sbr kr hËUrf isafˆ sbr kr qUM `kwlf krnf krfAuxf kI aY Brfvf.cMgy rihxY qfˆ `nI afh ijMny qyry nfl Ìfrmfˆ `c idhfVI dys nUM muV jo… dwpf krn afey aY nf ieh sfry qyry vrgy “lwuty hoey sOdfgr eI aY”. dys hux BYxy kI aY sfzf? PAGE 35
PAGE 36
The Patrika
1 apRYl qoN bI sI ivc gYs, qMbfkU aqy kfrF hoey mihMgy afm lokF dy ihqF dI rfKI krn df dfavf krn vflI bI sI dI aYn zI pI srkfr vwloN tYksF ivc vfDf kIqf igaf hY| ies vfDy dy iswty vjoN gYs, lgjLrI kfrF aqy qMbfkU,mihMgy ho gey hn| vYnkUvr ivc gYs $150 pRqI iltr ho geI hY| AuGy ivsLlysLnkfr Dan McTeague df kihxf hY ik gYs dI kImq $1[60 pRqI iltr ho skdI hY| “ This is -going to be the summer of our discontent -lokF dI inrfsLf df isKrF CUh rhI| lgjLrI kfrF dI kImq ivc 10-20% vD skdI hY| iesy qrF sfeImn PRyjLr XUnIvristI dy rfjnIqI dy pRoPYsr zyivz mOskRfp ny ikhf ik ies vfDy nUM koeI vI psMd nhIN kr irhf | bI sI dy kfrzIlr qF ies tYks vfDy nUM dMzfqmk tYks kih rhy hn| isgrt pIx vfilaF nUM isgrtF pihlF nfloN mihMgIaF lYxIaF pYxgIaF| bI sI hfeIzro ny vI afpxy ryt 3% vDf idwqy hn| ies qrF mihMgfeI ny lokF nUM hr pfisEN Gyr ilaf hY|
eIstr idvs ‘qy pRImIar jOn hOrgn df ibafn apRYl 1,2018 dy eIstr idvs dy snmfn ivc pRImIar jOn hOrgn ny afpxy ibafn ivc ikhf: eIsfeI mwq ivc ivsLvfs LrwKx vfly bI sI invfsI eIstr idvs mnf rhy hn – Auh idvs jo eIsf msIh dI sUlI ‘qy cVHfey jfx dI blI aqy AuMnHF dI kbr ivwcoN AuwTx df XfdgfrI idvs hY| sfrI dunIaF dy eIsfeI ies idvs nUM bVy siqkfr aqy josL nfl mnfAuNdy hn| ieh idn bsMq ruwq dy afgmn df vI idn mMinaf jFdf hY| mYN ies mOky sfry bI sI invfsIaF nUM sLuwB kfmnfvF pysL krdf hF| duaf krdf hF ieh idvs sB leI KusLIaF BrpUr hovy|
Friday, April 6th, 2018
PYzrl srkfr vwloN bI sI dy buinafdI ZFcy leI $4[1 iblIan dyx df vfadf buinafdI ZFcy dy PYzrl mMqrI amrjIq sohI aqy bI sI tRFsportysLn mMqrI klyar itRvYnf vwloN iek smJOqy ‘qy hsqfKr kIqy hn ijs dy qihq PYzrl srkfr agly ds sflF ivc bI sI dy buinafdI ZFcy dI pRPulqf leI $4[1 iblIan dyvygI| ieh rfsLI tRFijLt, mnorMjk shUlqF pyNzU ielfikaF dy ivkfs leI vrqI jfvygI| sohI ny ikhf ik PYzrl srkfr ieh invysL ies leI kr rhI hY ikAuNik vDIaf buinafdI ZFcf blvfn kimAUintIaF dI ijMd jfn aqy nINh huMdf hY| ieh smJOqf pfrlImYNtrI bwjt aPsr jOn zYins PRYct dy dPqr vwloN pRkfsLq Aus irport dy afAux qoN mgroN kIqf igaf hY ijs ivc dwisaf igaf sI ik PYzrl srkfr vwloN buinafdI ZFcy dI mjLbUqI leI rwKy gey PMz df awDf ihwsf hI hux qwk Kricaf igaf hY| AunHF ikhf ik afs hY ik ieMj krn nfl kYnyzIan kimAuintIaF dy ivkfs leI PYzrl srkfr df supnf pUrf ho jfvygf |
Aggregate IQ vwloN zYtf dI glq vrqoN nhIN kIqI geI -– grIn pfrtI df dfavf
bI sI grInpfrtI df kihxf hY ik Aus ny ivktorIaf dI qknflojI Prm aYgrIgyt afeI ikAU nUM iek vfr hfier kIqf sI ijs bfry BMzI pRcfr ho irhf hY ik Aus vwloN zYtf dI glq vrqoN kridaF dunIaF Br dIaF coxF nUM pRBfivq kIqf| iewQoN qwk ik XU aYs pRDfn dI cox ivc vI ies kMpnI ny kMm kIqf| jnvrI 2016 ivc Auprokq Prm aqy grIn pfrtI ivckfr votr kMtYkt pRogrfm qYa hoieaf sI prMqU Ausy sfl dy agwsq mhIny ieh iekrfrnfm smfpq ho igaf sI ikAuNik projYkyt dI rPqfr bhuq mwDm ies pfrtI dy bulfry stIPn jOnsn df kihxf hY ik lokF dI ieh icMqf jfiejL hY pfeIplfeIn df mslf hux kYnyzf dI suprIm kort ivc sI| ik AuMnHF nUM Brosf hovy ik AuMnHF dI inwjI jfxkfrI qwk jxy Kxy dI phuMc nf hovy| AuMnHF iljfieaf jfvygf ikhf ik Auprokq Prm nUM votrF bfry idwqI jfxkfrI 100% gupq rhI| Aus dI glq brnbI sLihr dy myar zYirk korIgn df kihxf hY ik PYzrl kort aOP apIl vwloN vrqoN nhIN hoeI| nYsLnl ienrjI borz dy PYsly dy ivruwD kIqI apIl nU Miksy kfrn dwsx qoN ibnF rwd kr idwqf sI | ieh apIl sUby dI srkfr aqy brnbI sLihr vwloN iml ky kIqI geI sI| eyar kYnyzf Auzfx ivc ipqf aqy puwqrI bxy ko-pfielt ies krky hux istI aOP brnbI ny afpxy kfnUMnI slfhkfr nUM ikhf ik Auh kYnzf dI 21 mfrc nUM vYnUvr qoN qYpeI jfx vflI eyar kYnyzf dI Auzfx ivc jymjL suIlIvYn sI suprIm kort ivc apIl drjL krfvy| Xfd rhy ik ies pfeIplfeIn ny ivruwD pRdrsLn pfielt aqy Aus df ko-pfilt Aus dI puwqrI jYnI ElfPsn sI| dunIaF Br ivc sLfied krn vfilaF nUM igRPqfr kr ilaf sI| myar ny ikhf ik suprIm kort nUM bynqI kIqI hI pihlI vfr hovy jdoN iksy hvfeI jhfjL nUM AuzfAux vfly ipqf aqy puwqrI hox| jYnI jfvygI ik Auh loar kort dy PYsly ‘qy ivcfr kry ijs ivc brnbI nUM nYsLnl ienrjI cfr sfl dI isKlfeI AuprMq aqy cfr sfl busL pfielt bxn mgroN 2011 ivc eyar borz dy hukm ivruwD apIl krn dI afigaf nhIN idwqI geI| kYnzf dI pfilt bxI aqy ies sfl hI boieMg 787 AuzfAux leI pRmfxq bxI hY| ipqf puwqrI df kihxf hY iewko jhfjL AuzfAux df mOkf AuMnHF leI bhuq BfvpUrx hY| vrxnXog zRwg lYx df Xqn krdf Cuhrf luwitaf igaf hY ik jymjL dy puwqr vI pfilt bxn dy cfhvfn hn| | pwCmI vYnkUvr puils ny iek 17 sflf lVky nUM igRPqfr kIqf hY | Aus ny iek hor Cuhry nUM zRwg vycx leI bulfieaf sI | jdoN zRwg lYx df cfhvfn lVkf dUsry lVky dI kfr ivc viVaf qF Aus kfr ivc bYTy ivakqIaF ny iek pisqOl ivKf ky Aus koloN nkdI Kohx df Xqn kIqf| jdoN Aus ny nFh nuwkr kIqI qF AuMnHF ny Aus nUM kuwitaf mfiraf aqy sfry pYsy aqy sYwl Pon Koh ley aqy Auh AuwQoN Bwj gey| iksy pRqwK drsLI vwloN Pon imlx qy puils ny sfry pfsy cOksI kr idwqI| afKr 15 GMitaF dI Bfl mgroN iek 17 sflf lVkf kfbU kr ilaf igaf aqy Aus dy sfQIaF dI Bfl sLurU kr idwqI| ies Bfl dOrfn tylr vya ‘qy KVHI kfr ivcoN 19 sflf kuVI vI ihrfsq ivc lY leI geI| AuMnHF dy sfQIaF dI Bfl jfrI hY| PVy gey nOjvfn aqy lVkI ‘qy luwt Koh krn dy dosL lgfey gey hn | lVkI nUM ies sLrq ‘qy Cwz idwqf igaf ik imnQI imqI nUM adflq ivc pysL ho jfvygI|
lokF vwloN kIqy vfvyly mgroN mYtro vYnkUvr dy myarF dIaF qnKfhF ivc hoieaf vfDf vfps hox lwgf ipwCy ijhy mYtro vYnkUvr dy irjnl borz aOP zfirYktrjL ny myarF dIaF qnKfhF, aqy irtfiermYNt bonsF ivc vfDf krn df PYslf kIqf sI| lokF vwloN vfvylf krn ‘qy irjnl izsitRkt borz dy muKI gRYgw mUr ny ikhf ik Auh ies PYsly nUM rwd krn leI iewk pRsqfv pysL krngy| AuMnHF ikhf,” asIN lokF dI gwl suxdy hF sfnUM pwqf lwg igaf hY ik lok Auprokq vfDy nUM psMd nhIN krdy |” Xfd rhy ik ies borz ivc 21 imAuinspYltIaF dy pRqInD, tvfsn Pst nysLn df pRqIinD aqy aYbtsPorz df iek pRqIinD sLfml hY| PAGE 36
pwCmI vYkUvr dy sfeIzvfk dy mItr bOks ivc izwg ky jLKmI hox vflI aOrq nUM imlygf $93 hjLfr df muafvjLf 13 julfeI 2015 nUM 74 sflf pYtRIsLIaf krits jdoN pwCmI vYnkUvr dy iek sfeIzvfk ‘qy jf rhI sI qF Auh iek mItr bOks ivc izwg peI aqy burI qrF jLKmI ho geI| cwlx iPrn qoN afrI ho geI| pYtRIsLIaf ny pwCmI vYnkUvr ivruwD mukwdmf kr idwqf| dlIl ieh idwqI geI ik izsitRkt aOP vYst vYnkUvr dI axgihlI kfrn hI Aus nUM gMBIr ksLt df sfhmxf krnf ipaf| BfvyN pwCmI vYkUvr ny ikhf ik AuMnHF vwloN pubilk surwiKaf bfry koeI axighlI nhIN kIqI geI prMqU mukwdmy dI suxn vflI suprIm kort dy mfnXog jwj ny PYslf kridaf ikhf hY ik izsitRkt jLKmI hoeI aOrq nUM muafvjLy vjoN $93000 dyvy|
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
T
PAGE 37
Spread the Word to End the Word Campaign
he Spread the Word to End the Word Campaign is continuing for the forth year in Abbotsford and has received wonderful support throughout the community. The campaign’s goal is to promote awareness about the harmful effects of the R-Word (Retard or Retarded) on those with an intellectual disability. Roshan Gosal, the Community Outreach Coordinator for Special Olympics- Abbotsford, gathered student leaders representing each of the 11 high schools in the city along with Special Olympics athletes ( Katie Marchbank, James Clifford and Paige Norton ) and Mayor Henry Braun for a photo opportunity. This year Roshan was honoured to also have the UFV
President Jackie Hogan and UFV President Select Joanne MacLean join the group for a photo shoot at City Hall. This is a reflection of the community of Abbotsford's commitment to the Special Olympics and the Spread the Word to End the Word be aware of the power of our words. Campaign. We can lift a person’s spirit or we can tear it down. This can happen in any Roshan states, " We need to be sensilanguage, in any culture but its effect tive to the impact we have on each is the same.” other. It is important for each of us to
5 ways to tap into the benefits of volunteering (NC) Yearround, volunteers enrich their communities, help their neighbours and make positive changes. Every April, we take time during National Volunteer Week to recognize the enormous impact of volunteers in their communities.
• Consider how much time you have to give. Research shows that people who volunteer feel as though they have more free time. Nonetheless, it is important to think about how much time you can spare and it is worth reviewing your weekly schedule before making a commitment.
Some studies estimate that the hard work of volunteers delivers billions of dollars in benefits to towns and cities across Canada. At the same time, volunteers themselves benefit. It can be a great way to gain work experience, develop a skill set, stay healthy and • How can you contribute most effectively? It is always a good idea to meet new people. volunteer your time doing something Volunteering comes in many forms that you are skilled at or have some exand it can be difficult to know how to perience with. That doesn’t necessarily start. Here are five quick tips on how to mean doing the same work you have choose the right opportunities for you: done in your career. It could also be a • Think about the causes you care skill you developed through a hobby about. One idea is to think back on the or pastime. You want volunteering to work or experiences you’ve had that be fun, as well as fruitful. have been the most meaningful. This • Connect with an organization. With kind of reflection may be a helpful way so many different ways to give of yourto decide which causes have the closest self, donating your time to a grassroots connection to you. organization can add some structure • Where do you want to make a differ- and inspiration. Organizations like Amence? Are you looking to give back to nesty International, for example, offer your immediate community, or are you opportunities and resources ranging more globally minded? These two can from letter-writing, event organizing often go hand-in-hand when you con- and many other forms of volunteer nect with local volunteers with an eye work. on global developments.
To learn more and join us in pledging to choose respect and end the R-word, please visit www.r-word. org and watch for upcoming booths at UFV and high schools throughout Abbotsford!
Auh nf pMjfb idsdf
s: igafn isMG kotlI idsdI nf rUh rMgIlI, nf hI sLbfb idsdf. ikDry nf jfn idsdI, nf hI pMjfb idsdf. rMgF qy murdnI hI, CfeI cuPyr idwsdI. ikDry nf sLfierF df, sUhf gulfb idwsdf. BuwkI aPIm boql, XuvkF nUM Ck rhy ny, sB QF mhfn Auwqm, jlvf sLrfb idwsdf. idwsdI nf mfxmwqI, msqI jufanIaF dI, XuvkF df inwq huMdf, Kfnf Krfb idwsdf. Pwutbfl qy kbwzI, hfkI dI gwl CwzI, hux qF ikRkt aMdr, sfzf svfb idwsdf. Cwizaf ey kMm DMdf, kihMdy ny “bfhr”jfxf, hux qF nf koeI gBrU, pVHdf ikqfb idsdf. pwgF dI QF ey idwsdI, Brmfr topIaF dI, srdfr jI qF bixaF, bfbU nvfb idwsdf. PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
A
Friday, April 6th, 2018
Study explores B.C.’s renewable hydrogen energy potential
new study will enable United Kingdom-based ITM Power to examine the potential for large-scale production of renewable hydrogen in British Columbia.
clear indicator that, as we move toward a strong, sustainable energy future, B.C.’s renewable and innovative clean energy resources make us an attractive destination The study, which begins this spring, for global investment.” will look at the feasibility of hydro- Two Japanese companies, Chiyogen production and export, for energy da Corporation and Mitsui & Co. use in Japan, California and domesti- Ltd., will work with ITM Power cally in British Columbia. If the study on this project, along with B.C.results are positive, ITM Power will based G&S Budd Consulting Ltd. consider building a pilot plant in B.C. “ITM Power’s technology is The Government of British Columbia available today at the multi-MW is providing $230,000 to support the level for utility customers,” said study, with an additional $60,000 of Steve Jones, managing director in-kind support from BC Hydro, to of ITM Power. “We are excited research potential plant locations, to be working with British Columbia, related transmission upgrade require- and our other world-leading partners, ments and interconnection costs. to investigate the huge potential of “This technology has the potential large-scale renewable hydrogen proto make British Columbia a major duction.” player in the worldwide hydrogen economy,” said Energy, Mines and Petroleum Resources Minister Michelle Mungall. “This project is a
PAGE 38
renewable clean-energy sources growing worldwide, the province has great potential for the development of a hydrogen economy. Hydrogen energy can be used to power pasB.C. is recognized as a global leader senger vehicles, buses, trucks, trains/ in hydrogen and fuel-cell research trams, ships and planes, as well as for and development. With demand for stationary and back-up power, and material handling.
“Clean tech has the power to modernize our natural resources sector, create good jobs and diversify our economy,” said Jobs, Trade and Technology Minister Bruce Ralston. “Renewable hydrogen production has the potential to reduce climate-change impacts through the use of renewable energy and attract new investment to B.C.”
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
PAGE 39
Become an organ donor and save lives (NC) Most of us support improving and saving lives through organ and tissue donation, but only a fraction of us actually take the time to register.
for years; others are waiting for lungs to breathe on their own again; while others have burns so severe that they require skin grafts.
This disparity between good intentions and actions has real-world consequences. While thousands of people have received the gift of life, others have died waiting because there just
By registering to become a donor, you can have the power to save or change someone’s life. One organ donor can save up to eight lives and enhance as many as 75 more through the gift of tissue.
A beating heart, strong lungs, a healthy liver or functioning kidneys will save the life of someone in the end stages of terminal diseases. Eyes can restore sight; skin can help burn patients; heart are not enough organs to meet the valves can help patients with congenital heart disease; and bones, tendons demand. and ligaments can help people walk Today, more than 1,500 people in On- and run. tario are on the waitlist for a lifesaving organ transplant, and every three “Registering as an organ and tissue days someone will die without one. donor is one of the most selfless, alSome patients have been on dialysis truistic decisions anyone can make,”
says Ronnie Gavsie, president of Trillium Gift of Life Network, the agency responsible for overseeing organ and tissue donation in Ontario. “Based on the support we know exists for donation, we could put an end to preventable deaths on the waitlist if more people registered.” So, what holds people back? Some believe their age or health prevents them from being an organ donor. In actuality, age does not preclude someone from becoming a donor, and each potential donor is assessed at the time of death for medical suitability. Others may not have registered under the misguided assumptions of religious restrictions, but the fact is, most major religions support organ and tissue donation and may even encourage it, Find out more and register at www. beadonor.ca. as it can save a life. PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
rihqF qy hdfieqF
A Star Excavating & Demolition
hfkm isMG sfgr afKx lwgy gurU jI iPr pfhul Ckf ky. DIaF swBy CotIaF mn aMdr Tfxo.
All kind of excavation
Friday, April 6th, 2018
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Fully insured
jnmy ho awj gurU ky qusIN jnm imtf ky.
eykf nfrI jqI hY iswK Drm vKfxo.
pRgt hoieaf Kflsf Kfs rUp bxf ky.
TwgI corI JUT dy nhIN nyVy jfxf.
qyj hoieaf Kflsf Kfs rUp bxf ky.
hwk prfieaf kdy vI nhIN Buwl ky Kfxf.
rihq pMjF nUM gurU jI ny iPr smJfeI.
isr dy ky vI aMq qwk hY isdk inBfxf.
rwKxy sMg kkfr pMj nf Buwlxy kfeI.
nhIN bydosLy mfiVaF df KUn vgfxf.
CwzxI ibprn rIq sB nf nyVy jfeI.
kMGf kys kCihrf kVf rKxf pf ky.
rhy inafrf Kflsf pRqIq vDfeI.
ivwc gfqry pihnxI ikrpfn sjf ky.
pMj bfxIaF pVHnIaF inwq iewk mn ho ky.
dsqfr sjfAuxI sIs qy rIJF lf lf ky.
jfq pfq dy kohV nUM lfh Cwzxf Do ky.
isr topI nf rwKxI kdy DoKf Kf ky.
lfhxq ijAux gulfm df smJo pq KoH ky.
dsvMD ikrq coN kwZ ky gur lyKy lfAuxf.
vihm Brm pKMz sB Cwz dyvo Poky.
grIb loVvMd BuwiKaF dy qFeI KvfAuxf.
gRih iqqF dy vfr koeI Brm nf krnf.
kMmcorF qy ivhlVF nUM nhIN lutfAuxf.
mfVy qy inrdosL dy hY pwK ivwc KVHnf.
mIxy aqy msMd nfl irsLqf nhIN pfAuxf.
Dwky jLUlm ainaF ivruwD hr vyly lVnf.
kuVI mfr nVImfr nUM mMUh nf lfieE.
nf BY dyxf iksy nUM, nf iksy qoN zrnf.
pMQ doKIaF nfl nf sur kdy imlfieE.
pUjf iewk akfl ibnF nhIN krnI koeI.
mVHI msfxI kbr qy nf Buwl ky jfieE.
sLbd gurU ibn jgq ivwc nf imlxI ZoeI.
vr ijLq sBy nsLy hn nf hwQ lgfieE.
ikrq ivrq kr Drm dI vMz CkxI soeI.
hfkm isMGF pMQ df aMg rihxf bxky.
smJo sMg akfl nUM sd rfKf joeI.
eykf rwKxf ies qrHF ijAuN mflf mxky.
We Specialize in Blueberry Draining Systems
afpoN vwzIaF sfrIaF nUM mfvF jfxo.
ztxf sfhvyN vYrIaF dy CfqI qx ky.
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552
Aumr brfbr afpxy sB BYx pCfxo.
sLfn Kflsf pMQ dI dunIaF qy cmky.
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 16 Years Experience
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
ANAND Irrigation Well Pump Installation and Service
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
MT. LEHMAN
OLD YALE RD
HWY 11
TOWNSHIPLINE RD
GLADWIN RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains
Kyq~ iv@c fryn p`auxy
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset
PAGE 40
Friday, April 6th, 2018
The Patrika
PAGE 41
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
kfimaF dI loV kpVy dy stor 'qy kMm aYbtsPorz ivwc lokl imwl leI lMbr cuwkx vfly Pork ilPt zrfeIvr dI loV hY. 1 sfl df qjLrbf hoxf cfhIdf hY. sfMnU iek bIlzr dI vI loV hY! cMgI qnKfh aqy vDIaf mhOl. plynr dI vI loV hY. hor jfxkfrI lYx leI Pon kro: 604-807-2097.
guwz luikMg aYtrYkitv kfript klIinMg asIN GrF, bysmYNtF,
krn leI Part Time kfimaF dI loV hY English, pMjfbI aqy slfeI afAuxI jrUrI hY. qnKfh $12/GMtf hovygI. stor ivwc afky arjLI Bro jI. Overseas Fabrics 32853 Ventura Ave aYbtsProz Change of Name
kmrsLIal iblizMgF, I Manvir Singh son of soPy, aqy kfrF, motrF Nirmal Singh, holder dIaF sYpUM krdy hF. of Indian Passport No. vDIaf srivs leI Pon G9172398, issued on: kro 778-824-2068
27/06/2008 in Chan-
Workers Needed for Framing
digarh, of Chandigarh
Workers needed for framing. Wages $15.00/ hour, increased depending on experience. Transportation available from Surrey and Abbotsford. Call: 604-8250736 or 778-255-3135
801 Payal The Payal PS
zrfeIvr aqy Enr aprytrF dI loV aYbtsPorz dI kMpnI nUM bI sI- albrtf cwlx leI 2 sflF dy qjLrby vflLy kMpnI zrfeIvrF aqy Enr aprytrF dI loV hY. vDIaf ryt aqy hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-908-4422 PAGE 42
Friday, April 6th, 2018
Ward No. 4 House No Payal District Ludhiana, and presently residing at 31458 Legacy Crt. Abbotsford BC, V2T 6W5, hereby change my name from Manvir Singh to Manvir Singh Gill with immediate effect.
nrsrI kfimaF dI loV nrsrI leI kfimaF dI loV hY. kMm pMj qoN Cy idn hY. rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. kMm GMitaf df hovygf. hor jfxkfrI leI Po n kro : 604-855-1065 jF 778242-9250
Looking for Lawn Care Technician We do fertilizing, aerating, must have drivers licence. Will train, $16.00 an hour. Please send resume to abbotsford@weedmancanada.com.
Change of Name I Baljeet Kaur Hayer daughter of Surjeet Singh, holder of Indian Passport No. H5672705, issued on: 01/12/2009 in Jalandhar, permeant resident VPO. Heran, PS. Nakodar, District Jalandhar, Punjab, and presently residing at 30885 Brookdale Court, Abbotsford, BC, Canada V2T 5S3, hereby change my name from Baljeet Kaur Hayer to Baljeet Kaur Sidhu with immediate effect.
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
PAGE 43
GHD Home Renovations Ltd. We do all types of renovations bysmYNt vI irpyEr krdy h~ • Complete Renovations • Tiling • Hardwood & Laminate • Painting • Plumbing Pu@l rYnovySn h`rfvu@f EYNf lYmInyt t`iel~ pNyitMg plMimMg
Teja 778-246-0087
FULL
WCB EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
www.ghdhomerenovations.com & Framing Ltd. J&J Fresh Look JJ Home Builders • • • •
Framing for two & three-story houses We have an excellent framing record Our framing is passed on the very first inspection We provide home warranties
EsINÊs`ryÊloErÊmynlYNfÊEqyÊPryzrÊvYlIÊivcÊdoÊEqyÊiqMnÊstorIÊ Gr~ÊdIÊPryimMgÊkrdyÊh~ s`fyÊkIqyÊhoeyÊkMmÊ(PryimMg)Êd`Êirk`rfÊs`&ÊsuQr`ÊhYÊEqyÊ hmyS`ÊpihlIÊv`rÊp`sÊhoieE`ÊhY|Ê
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
We build custom homes We provide 10 years home warranty tfAUn hfAUs, nvyN Gr grMtIsLudf kuafltI vrk & Pfst srivs rYjLIzYNsLIal aqy kmrsLIal
Workers Wanted Jarnail Maan
jrnYlÊm`nÊ:604Ê832Ê9308
kfimaF dI loV hY www.buildbc.ca/jjframing • jjframing@buildbc.ca Fax 604-850-9308
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations Basement Washroom Kitchen Painting Plumbing
Drywall Roofing Framing Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Finishing Sundeck Vinyl Paper &more
Crown, Baseboard Door, Fireplace
HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
PAGE 43
PAGE 44
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
sLok smfcfr
WORKERS NEEDED
For various farms,nurseries.processing plants etc. in the Fraser Valley. Applicants will have a choice of their individual job likings. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. For more informa on call
Shah:- 778 808 5437
bVy duwK nfl sUicq kIqf jFdf hY ik ajYb isMG igwl, ipMz nwQUvflf jdId 1 aprYl 2018 nUM sdIvI ivsLoVf dy gey hn. AunHf df sskfr 8 aprYl idn aYqvfr 12:30 vjy PryjLr irvr iPAUnrl hfl 2061 irvr sfeIz roz aYbtsPorz ivKy hovy gf aqy aMiqm ardfs gu r du a frf Kflsf idvfn sosfietI 33094 sfAUQ Pry j L r aY b tsPo r z ivKy sLfm 2 vjy hovy gI. duwK sFJf krn leI
PryjLr vYlI ivwc vWKry vwKry PfrmF aqy nrsrIaF leI kfimaF dI loV hY. kfimaF nMU afpxy psMdIdfr kMm krn df mOkf idwqf jfvygf. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. hor jfxkfrI leI sMprk kro:
inrBY isMG igwl: 778-882-0101: puwqr
sLfh- 778-808-5437
mlkIq isMG igwl: 604-807-5185: Brf
PAGE 44
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
PAGE 45
S P R I NG
YOUTH BASKETBALL 2018 SUPER LEAGUE Abbotsford Basketball Association
ALL GAMES ARE ON SUNDAYS @ COLUMBIA BIBLE COLLEGE
sfrIaF gymf hr aYqvfr kolMbIaf bfeIbl kflj ivwc hoieaf krnrfIaF
10 GAME / 10 rymf
Ages Grades 1 to 3 co--ed Grades 4 to 6 co--ed Grades 7 to 9 co--ed
Aumr
gryz 1 qoN 3 ko-iez gryz 4 qoN 6 ko-iez gryz 7 qoN 9 ko-iez
1 HOUR GAMES / 1 GMty dI gym SCHOLARSHIPS / sklrisLwps
Times 12:00pm --1:00pm 10:00am --12:00pm 12:00pm - 3:00pm
tfeIm 12:00 qoN 1:00 pm 10:00 qoN 12:00 pm 12:00 qoN 3:00 pm
LEAGUE / lIg
Costs $80 $80 + jersey fee $80 + jersey fee
Dates April 8th to June 10th April 8th to June 10th April 8th to June 10th
Krdf
qfrIk
$80 + $80 +
$80
jrsI dI kImq jrsI dI kImq
aprYl 8 qoN jUn 10 aprYl 8 qoN jUn 10 aprYl 8 qoN jUn 10
Columbia Bible College: 2940 Clearbrook Rd, Abbotsford, BC
Register @ Columbia Bible College this Sunday - April 8th - 8:00am to 10:00am. or e-mail info@abbotsfordbasketball.com .
REGISTRATION DEADLINE IS APRIL 8TH NO LATE REGISTRATIONS ACCEPTED CALL 604-308-6281 IFYOU HAVE QUESTIONS
ANYONE WHO REGISTERED IN-PERSON ON APRIL 1st NEEDS TO REGISTER AGAIN - OUR COMPUTER CRASHED AND WE LOST YOUR REGISTRATION INFO.
8 aprYl,aYqvfr 8:00 qoN 10:00 vjy qwk kolMbIaf bfeIbl kflj ivwc rijstr hovo jF kro email info@abbotsfordbasketball.com rijstrysLn dI afKrI qfrIk 8 aprYl hY ies qoN ipwwCoN kOeI rijstrysLn mnjLUr nhIN hovy gI 604-308-6281 qy puwC pVqfl kr skdy ho
STARTS THIS SUNDAY!
aYqvfr nUM sLurU ! PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
Working with Big B, Aamir a learning experience : Prabhudheva Prabhudheva feels blessed to have taught dance moves to two of Indian film industry's stalwarts, Amitabh Bachchan and Aamir Khan, for "Thugs of Hindostan", and says it was more of a "learning process" for him. The actordirector has choreographed two songs in the Vijay Krishna Acharya-directed film, which also features Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh. "I am lucky to do that song with Amitabh Bachchan and Aamir Khan in the same frame. It is a learning process... Everyone can learn and observe things from them, the way they do scenes, the way they act, walk, or say dialogues. "They both believe in putting tremendous amount of hard work. They are a source of inspiration," Prabhudheva said. He is known as the Michael Jackson of India, but so far he has not directed any dance-based movie in Bollywood. The reason why it has not happened yet as the ace choreographer finds it extremely tough to helm a dance film. "I have seen the hard work that Remo D'Souza puts in the dance film and that time only I decided I must not do it. "He is very calm and composed person, I am not.
PAGE 46
I will never stop working in Bengali films: Raima Sen Actress Raima Sen, who is doing a balancing act between Bollywood, Tollywood and digital entertainment, says she will continue working in Bengali cinema. She says working in Bengali cinema not only teaches her the craft but also gives her a chance to collaborate with great filmmakers. “I will never stop working in Bengali films; because I have learned a lot of things as an actor from the Bengali film industry. I am fortunate to work with some of the iconic film directors like late Rituparno Ghosh who taught me a lot,” Raima said. “I have worked with many young filmmakers in Bengal where the stories are very good, women-oriented films and very progressive interesting work…Bengali films have given me a lot,” she added.
I am a very aggressive person. I take decisions very quickly. Remo is good at helming things, I don't think I am," he says. Having directed potboilers such as "Wanted" and "Rowdy Rathore" among others, Prabhudheva says producers only want him to direct action movies. "... If I tell producers that we will do a dance film, they tell me it is a good idea but it should have more action in it. They want me to do action films," he says.
ShahRukh is best 'newcomer' directors can ever have : Aanand Rai Filmmaker Aanand L. Rai, who has collaborated with Bollywood superstar Shah Rukh Khan for the upcoming film Zero, says the superstar has energy and enthusiasm of a newcomer despite a career of over 25 years in filmdom. "I am fascinated to see how a man with 25 years of a career, with so much success, fame, so many blockbusters, can still can have childlike energy. He did not burn out."He is the most obedient actor I have seen ever in my life. His energy on set is like a young boy doing his first film. I want to say that he is the best newcomer a director will get on the set... In fact, that is something I am trying to learn from him," Rai said.Zero is a multi-starrer, which also features
Friday, April 6th, 2018
Anushka Sharma and Katrina Kaif. Shah Rukh plays a dwarf in the movie Rai said the strenuous shoot of the film was made smooth by the talented cast."Physically the shoot was very exhausting but the whole team had a great time working towards it because of the fact that I worked with a bunch of enthusiastic actors, and Khan saab is one of them."He surprises me to an extent that at times it scares me to think whether as a director I am able to match up to his level of talent. He is an extraordinary man, not just as an actor but also as a human," said the director.
Being a woman in today's world is super power : Sonakshi Actress Sonakshi Sinha, who walked the ramp for Bombay Times Fashion Week 2018, believes that being a woman is a super power in today's world. Sonakshi walked the ramp at the fashion extravaganza here for designer Nandita Mahtani, said a statement. "Just being a woman is today's world is a super power. We adopt so many roles in so many walks of our life. Being a woman is our super power," said Sonakshi on the sidelines of the gala. On what she would advise when it comes to fashion quotient, she said: "Dress comfortably, dress cool and drink lots of water to deal with the approaching, scorching summer."
Criticism has nothing to do with country, but society : Sunny Leone Hate mails and criticism were part of what Sunny Leone faced much before she made the transition from an adult film star to Bollywood. She says the brickbats didn't come her way because she is in India, but due to the mindset of the society as a whole. Sunny's life story is set to be unveiled in an upcoming biopic Karenjit Kaur - The Untold Story of Sunny Leone."Many people have the misconception that people started criticising me when I decided to come to India, but that is not true. I started getting hate mails and criticism when I was around 21 years old."So it has nothing to do with the country, but society in
general. That was the first time I faced real hatred," Sunny said.The show Karenjit Kaur, which will soon start streaming on the OTT platform ZEE5, revolves around the journey of Sunny, who was born as Karenjit Kaur in a middle class Sikh family in Canada.It will trace her transition from being a little girl to becoming an adult film actress and from there to her rise in Bollywood."Like many families, there are some problems in our family too. There is love, hate, emotional moments in all our lives, but our parents protected my brother and me from all the negativity, as much as they could."But at the age of 21, when you see people are saying really nasty things about you, it affects you so badly... I was vulnerable and broken from within emotionally," said the actress, whose sensational dance moves have added glamour to songs like "Baby doll", "Laila main laila" and "Pink lips".On how her parents dealt with the hate that came her way, Sunny said:
The Patrika
Friday, April 6th, 2018
√ØÒØ ÍzØ‹À’‡ È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ¡«ÌÙ∂’
¡«ÌÙ∂’ Ϻ⁄È «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ Á∆ «ÎÒÓ “ÓÈÓ˜∆¡ª” Á∆ Ù»«‡≥◊ ’È ˘ «Ï˜∆ ‘ÈÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò Â≈Í√∆ Í≥ȱ ¡Â∂ «Úº’∆ ’ΩÙÒ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ Ï∆Â∂ √≈Ò ¡«ÌÙ∂’ ˘ «¬‘ «ÎÒÓ ÁÒ’∆ √ÒÓ≈È Á∂ ¤º‚‰ «Íº¤∫Ø «ÓÒ∆ √∆Õ ¡«ÌÙ∂’ «¬√ ‡» ‘∆Ø ÍzØ‹À’‡ Á≈ «‘º√≈ ω ’∂ ÷πÙ ‘È «’¿∞∫«’ «ÎÒ‘≈Ò ¿∞‘ «’√∂ Ú∆ √ØÒØ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ È‘∆∫ ωÈ≈ ⁄≈‘∞Á ≥ Õ∂ √»Âª Á∆ Ó≥È∆¬∂ ª ¡«ÌÙ∂’ ÁØ √≈Ò Ï≈¡Á ’ÀÓ≈ Î∂√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ ’¬∆ «ÎÒÓÓ∂’ª ÚºÒØ∫ √ØÒØ ÍzØ‹À’‡ª Á∂ Ò¬∆ ¡ÍØ⁄ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À, Í ¿∞‘ «’√∂ √ØÒØ «ÎÒÓ ˘ √≈¬∆È È‘∆∫ ’ ‘∂Õ ¿∞Ȫ∑ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞Ȫ∑ ˘ √ØÒØ Íz‹ Ø ’À‡ ÁÙ’ª ˘ Í√≥Á È‘∆∫ ¡≈¬∂◊≈Õ √»Âª Á∆ Ó≥È∆¬∂ ª ¡«ÌÙ∂’ ˘ Í≥‹ «ÎÒÓª ¡≈Î
√≥È B@@H «Úº⁄ «ÎÒÓ “˙¬∂ Òº’∆ Òº’∆ ˙¬∂” «Úº⁄ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ «’Á≈ È≈Ò ¡≈͉≈ ¡«ÌÈÀ ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ «⁄≈ ¡º‹ «ÎÒÓ È◊∆ Á∆¡ª √Ì ÂØ∫ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ ‘∆Ø«¬Èª ”⁄ «◊‰∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ÷≈Â∂ «Úº⁄ ‘∞‰ º’ “◊À∫◊√ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ A-B”, “Îπ’∂”, “Îπ’∂ «‡È√” ¡Â∂ “Ó√≈È” ¡≈«Á «ÎÒÓª √ÎÒ «◊‰∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
‘ج∆¡ª √ÈÕ ÍẕÁ∂Ú≈ È∂ ¿∞È∑ª ˘ “ÒÀ·∆” ¡Â∂ «ÈÙ∆’ªÂ ’≈Ó È∂ ¿∞È∑ª ˘ «¬º’ «ÊzÒ «ÎÒÓ ¡≈Î ’∆Â∆ √∆Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «ÍzÔÁÙÈ È∂ ÎÀ«ÓÒ∆ ’≈Ó∂‚∆ “Ϻ⁄È «√≥ÿ” ØÈ∆ √’»Ú≈Ò≈ Á∆ «¬º’ ¡‰‡≈¬∆‡Ò‚ «ÎÒÓ ¡Â∂ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ È∂ ¿∞È∑ª ˘ «ÎÒÓ “◊∞Ò≈Ï ‹≈ÓπÈ” Á∂ Ò¬∆ ¡ÍØ⁄ ’∆Â≈ √∆, Í ¿∞È∑ª È∂ «¬È∑ª √≈∆¡ª √ØÒØ «ÎÒÓª ˘ «‹À’‡ ’ «ÁºÂ≈Õ
ÏÁ≈Ó ¡Â∂ ‘Ø ÍØÙ’ º ͫÚ≈ Á∆ «√‘ º÷ √’Á∂ ‘È ·∆’ : √ØÈ≈Ò∆
Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ¡Á≈’≈≈ √ØÈ≈Ò∆ Ï∂∫Á∂ Ï«‘Ò È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¡º‹’Ò Á∆¡ª ’≥Ó’≈‹∆ ¡Ωª ÏÁ≈Ó ¡Â∂ ‘Ø ÍØÙ’ ºª ≈‘∆∫ ÷πÁ Â∂ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Á∆ «√‘ Á≈ «Ë¡≈È º÷ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ ¡≈ÒÓ≥‚ ÏØ‚ ¡≈Î ’ÀÒ∆ÎØÈ∆¡≈ ÚÒØ∫ “ÏÁ≈Ó ”Â∂ ⁄⁄≈” Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ≈‘∆∫ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Á∆ «√‘ ·∆’ º÷‰ Ò¬∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª ⁄π‰Â Ω ∆¡ª ”Â∂ ⁄⁄≈ ¡º‹ «¬Ê∂ ¡≈ÔØ«‹Â ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆Õ Íz◊ Ø ≈Ó «Ú⁄ «Îº‡ÈÀµ√ Ó≈«‘ Ó≈Ëπ∆ »¬∆¡≈, «È¿±‡∆z Ù«È√‡ ¡≥‹» √»Á ¡Â∂ ¡≈ÒÓ≥‚ ÏØ‚ ¡≈Î ’ÀÒ∆ÎØÈ∆¡≈ Á∆ ¡À«ÓÒ∆ ÎÒÀÙÓÀÈ È∂ «‘º√≈ «Ò¡≈Õ ÷Ϫ Á∆ Ó≥È∆¬∂ ª ÙØ¬Ï ∂ ¡÷ √ØÈ≈Ò∆ Ï∂∫Á∂ ˘ Ï∂‘Á º Í√≥Á ’Á∂ √ÈÕ ¿∞‘ ¿∞√ Á∆ Â√Ú∆ ¡≈͉∂ Í√ ”⁄ ÒÀ ’∂ ÿ∞≥«Ó¡≈ ’Á∂ √ÈÕ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± Á∂ ÁΩ≈È Ùج∂Ï È∂ ÷πÁ Ó≥«È¡≈ √∆ «’ ¿∞È∑ª ˘ √ØÈ≈Ò∆ Ï∂∫Á∂ Ï‘∞ ⁄≥◊∆ Ò◊Á∆ ‘ÀÕ Ì≈Â-Í≈«’√Â≈È √∆∆˜ Á∂ ÁΩ≈È «¬È∑ª Á∆ ÓπÒ≈’≈Â
* ¡≈͉∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Á≈√ Á∂Ú” Ï≈∂ Áº√Ø? - «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ó∂≈ «’Á≈ Ï‘∞ ں÷≈ ‘ÀÕ Ó∂≈ «’Á≈ «¬√ «Úº⁄ Í≈Ø Á≈ ‘À, ‹Ø ’¬∆ fi◊«Û¡ª ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂Ú ÂØ∫ Úº÷ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈͉∆ «’√Ó Á∆ Ó≈Ò’‰ ÷πÁ Ï‰È Á≈ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ∫Á∆ ‘À Â∂ Á∂Ú ÂØ∫ Úº÷ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ ⁄؉ ÒÛÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’ج∆ √≈Ë≈È ÒÛ’∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¡≥ º’ ÒÛÈ Á∆ «‘≥Ó º÷Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ Í»∆ √«’z͇ ’≈Î∆ ÁÓÁ≈ ‘ÀÕ * “Êz∆ √‡Ø∆˜” Ï≈∂ ’∞fi Áº√Ø? -«¬‘ «ÎÒÓ «Â≥È «ÏÒ’∞Ò Úº÷-Úº÷ Â∑ª Á∂ ÒØ’ª Ï≈∂ ‘À, ‹Ø «¬’º·∂ «Â≥È Ó≥«˜Ò≈ Ó’≈È «Úº⁄ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ «’√ Â∑ª «¬º’ ’ÂÒ Á∆ ◊∞Ê º ∆ «¬È∑ª «Â≥Ȫ ˘ È≈Ò ÒÀ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘À, «¬‘∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ Ó∂∂ È≈Ò ÍπÒ«’ √Ó≈‡, ÙÓÈ ‹ØÙ∆ ¡Â∂ ∂‰’ » ≈ Ù‘≈‰∂ ‘ÈÕ * ¡≈͉∂ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ “Ú≈È≈ Ï∆ Îz∆” Ï≈∂ Áº√? Ø - «¬√ ˘ «ÙÚ≈È∆ ’ÙÔÍ È∂ ◊≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬º’ ¡«‹‘∆ ’∞Û∆ Ï≈∂ ‘À, ‹Ø √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ Á∆ «˜≥Á◊∆ Í»∆ Â∑ª ÏÁÒ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ’‘≈‰∆ ≈‘∆∫ ¡√∆∫ «¬‘ √≥Á∂Ù Á∂‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ª «’ «‹√ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ ¡√∆∫ «‘≥Á∂ ‘ª, ¿∞‘ Ï‘∞ √πÍÎ∆Ù∆¡Ò ‘ÀÕ ‘ ’ج∆ ÷πÁ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÏÀ√‡ ÚÙÈ ‘∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÍØ√‡ ’Á≈ ‘À, ‹Ø È’Ò∆ «˜≥Á◊∆ Á∆ Â√Ú∆ ‘ÀÕ ÒØ’ ‘∞‰ ¡≈ÈÒ≈¬∆È «˜≥Á◊∆ «‹¿±‰ Òº◊∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ’∆ ’Á∂ ‘È? √Ì ˘ Áº√‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ ‘ÈÕ * ’∆ Â∞√∆∫ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡À’«‡Ú ‘Ø? - ÓÀ˘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «‘‰≈ ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘À, Í ÓÀ∫ «¬√ È≈Ò «⁄Í’∆
‘ج∆ √∆ Í ÙØ¬Ï ∂ Á≈ «¬‘ «Í¡≈ «¬’ÂÎ≈ √∆, «’¿∞∫«’ √ØÈ≈Ò∆ Ï∂∫Á∂ ÚºÒØ∫ Ùج∂Ï ¡÷ Á∂ Ò¬∆ ’ج∆ Ú∆ ◊ºÒ √≈‘Ó‰∂ È‘∆∫ ¡≈¬∆Õ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± Á∂ ÁΩ≈È Ùج∂Ï È∂ Ó˜≈’∆¡≈ ¡≥Á≈˜ ”⁄ «’‘≈ √∆ «’ ‹∂’ √ØÈ≈Ò∆ ¿∞È∑ª Á∂ ÍzÍØ˜Ò ˘ √Ú∆’≈ È‘∆∫ ’∂◊∆ ª ¿∞‘ ¿∞È∑ª ˘ «’‚ÈÀÍ ’ ÒÀ‰◊∂Õ ‘≈Òª«’ ‘∞‰ ÁØÚ∂∫ ‘∆ «Ú¡≈‘∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ √ØÈ≈Ò∆ Ï∂∫Á∂ È∂ ‚≈«¬À’‡ ◊ØÒ‚∆ Ï«‘Ò È≈Ò √≈Ò B@@B ”⁄ «Ú¡≈‘ ’∆Â≈ ‹Á«’ Ùج∂Ï È∂ B@AD ”⁄ ∞Ï≈Ï Èª Á∆ «¬’ Í≈«’√Â≈È∆ ’∞Û∆ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’’∂ ¡≈͉≈ ÿ Ú√≈ «Ò¡≈Õ
Ó∂∆ «¬≥È∆ «‘≥Ó ȑ∆∫ «’ Â≈«¬¡≈ ‹∆ ¿∞µÂ∂ ◊∞º√≈ ‘Ø √’ª : ¡ÌÀ «Á˙Ò ¡ÌÀ «Á˙Ò ¡Â∂ ͺÂÒ∂÷≈ √‡≈ «ÎÒÓ “È≈ȱ ’∆ ‹≈ȱ” Á≈ ‡zÒ ∂ «Ò∆˜ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÌÀ Ú√»Ò∆ ’È Ú≈Ò∂ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ ¡ÌÀ «‹√ ÿ «Úº⁄ «‘≥Á∂ ‘È, ¿∞Ê∂ «’√∂ ̱ Á≈ √≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Î≈‹ ‘ÀÁ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω∆ «¬‘ «ÎÒÓ B@ ¡ÍzÒ À ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ «ÎÒÓ Á∂ ‡zÒ ∂ Òª⁄ Á∂ ÁΩ≈È ¡ÌÀ ÂØ∫ ‹Á Í㮧 ¤¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÍÚ≈ (Ë«Ó≥Á, √È∆ ¡Â∂ ÏΩÏ∆ «Á˙Ò) È≈Ò ’≥Ó «’¿∞∫ È‘∆∫ ’Á∂ ª ¿∞Ȫ∑ È∂ Áº«√¡≈, ““ÓÀ˘ √Ófi È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ì≈Úª Â∂ Â≈«¬¡≈ ‹∆ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ’ج∆ ‘Ø «¬È√≈È «’Ú∂∫ ωª◊≈? √Ø⁄Ø ‹∂ ÓÀ˘ «’√∂ √∆È «Úº⁄ Â≈«¬¡≈ ‹∆ ”Â∂ ◊∞√ º ≈ ‘؉≈ ‘ØÚ∂ ª ÓÀ∫ «’Ú∂∫ ’ª◊≈? Ó∂∂ «Úº⁄ «¬≥È∆ «‘≥Ó ‘∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ
PAGE 47
ÓÈ «Úº⁄ ’ج∆ ‹˘È È‘∆∫ : «⁄≈ È‘∆∫ «‘≥Á∆Õ ÓÀ∫ «’√∂ Ú∆ ⁄∆˜ ÍzÂ∆ ‹˘È∆ È‘∆∫ ‘ªÕ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÓÀ∫ ¡ºË∂ ÿ≥‡∂ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √Óª È‘∆∫ «ÏÂ≈¿∞∫Á∆Õ ‘ª ‡«Úº‡ ˘ ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈ ⁄À’ ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÒØ’ª ”⁄Ø∫ È‘∆∫ ‘ª, ‹Ø √Ú∂∂ ¿∞·Á∂ ‘∆ ÎØÈ ‹ª ‘Ø ◊À‹∂‡ ⁄À’ ’Á∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª Á∂ «’≥È∂ Î≈ÒØ¡√ ÚË∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ Ú∆ ÓÀ˘ ÍÂ≈ Òº◊◊ ∂ ≈ «’ ÓÀ∫ «¬√ Á∆ ¡«‚’‡ ‘Ø ‘∆ ‘ª ª ÓÀ∫ «¬√ ÂØ∫ Úº÷ ‘Ø ‹≈Úª◊∆Õ ÓÀ∫ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ï‘∞ «˜Ú «‘≥Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ ÍÒ∂‡Î≈Ó Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ¡≈͉∂ ÍzÙ√ ≥ ’ª È≈Ò ‹∞ÛÈ Ò¬∆ ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ È≈∆Ú≈Á∆ ‘ª ¡Â∂ ÓÀ˘ «ÏºÒ∆¡ª Ï‘∞ Í√≥Á ‘ÈÕ * ’ج∆ ¡«‹‘∆ «ÎÒÓ «‹√ È∂ Â∞‘≈‚∆ «˜≥Á◊∆ ÏÁÒ «ÁºÂ∆ ‘ØÚ? ∂ - “Ó√≈È” ‘∆ «¬º’Ø «¬º’ ¡«‹‘∆ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ È∂ Ó∂∆ «˜≥Á◊∆ ÏÁÒ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ÷πÙ«’√ÓÂ∆ Ó≥È∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ⁄π‰ΩÂ∆ Í»È ‘∞‰ º’ ’∆ «‘≈? - ‹ÁØ∫ Ú∆ ÓÀ∫ Ï≈‘ ‹≈‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ª ª ÒØ’ ÓÀ˘ ÿ∂ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «¬‘ È‘∆∫ ‹≈‰Á∂ «’ √≈‚∆ √ÀÒ∆«Ïz‡∆ Á∆ ¡≈͉∆ «Èº‹∆ «˜≥Á◊∆ Ú∆ ‘ÀÕ «¬º’ «ÁÈ ÓÀ∫ ÎÒ≈¬∆‡ ÎÛÈ ‹≈ ‘∆ √∆ «’ «’√∂ È∂ ÓÀ˘ √ÀÒÎ∆ Ò¬∆ Ø’ «Ò¡≈Õ «¬‘ ’≈Î∆ Íz∂Ù≈È ’È ◊ºÒ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¡√∆∫ ÍÚ≈ Ò¬∆ «’√∂ √πÍ Ó≈’∆‡ ÂØ∫ √Ϙ∆¡ª ÷∆Á ‘∂ ‘ج∆¬∂ ª ¿∞‘ √Óª È‘∆∫ ‘À «’ ’ج∆ ¡≈Ú∂ ¡Â∂ Â∞‘≈˘ ’‘∂ «’ “’∆ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ÓÀ∫ Â√Ú∆ «÷⁄Ú≈ √’Á≈ ‘ª?” ¡«‹‘∂ ”⁄ ÒØ’ Â∞‘≈˘ ¤»‘‰≈ Ù∞» ’ «Á≥Á∂ ‘È «‹√ È≈Ò ÓÀ˘ Ï‘∞ Íz∂Ù≈È∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
¤Ø‡∂ Ù«‘ª ”Â∂ ω∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’ ’∂ ÷πÙ ‘À ÙË≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ÙË≈ ’Í» ¤Ø‡∂ Ù«‘ª ”Â∂ ω∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’ ’∂ Ï∂‘Á º ÷πÙ ‘ÀÕ ÙË≈ ’Í» Á∆¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª “ϺÂ∆ ◊∞Ò º Ó∆‡ ⁄≈Ò»” ¡Â∂ “√‡z∆” ÁØÚ∫∂ ¤Ø‡∂ Ù«‘ª ”Â∂ ω∆¡ª ‘ÈÕÙË≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¤Ø‡∂ Ù«‘ ”⁄Ø∫ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ Ï∂‘Á º ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ ¿∞µÂ≈÷≥‚ Á∂ «‡‘∆ ¡Â∂ ÓºË ÍzÁ∂Ù Á∂ ⁄≥Á∂∆ Ú◊∂ ¤Ø‡∂ Ù«‘ª ”⁄ Ù»«‡≥◊ ⁄ºÒ ‘∆ ‘ÀÕÙË≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Á∂Ù Á≈ «ÁÒ ‘ÈÕ «¬È∑ª ”⁄ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷‰ ¡Â∂ „Ò‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ «¬È∑ª È≈Ò Á∂Ù Á∂ Á»-Áπ≈‚∂ Á∂ ÷∂ª Ï≈∂ ‹≈‰È Á≈ ÓΩ’≈ Ú∆ «Ó«Ò¡≈Õ
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
Friday, April 6th, 2018
guaFZ-Bfvnf arjLI dyx dI aMqm imqI 14 apRYl
quwC gRFt pRogrfm
aFZ-guaFZ nfl myl-jol vDfE, idl-lgI kro,
kimAuintI sPfeI,bwiwcaF leI cYws-klwb,nybrhuz stRIt
aqy guaFZ-Bfvnf qIKx kro| kI quhfnUM shfieqf dI loV hY?
hfkI tUrnfmYNt afid dI Xojnf bxfE| tIcf qF BfeIcfry
aYbtsPorz istI aYbtsPorz kimAuintI PfAuNzysLn aqy
ivc guaFZ-Bfvnf aqy sMvydnsLIlqf vDfAux df hY| nvyN
vYnkUvr PfAuNzysLn iml ky guaFZI BfeIcfry nUM Auqsfihq
ivcfrF dI loV hY? kimAuintI izvYlpr nfl
krn leI bxfey pRojYktF leI $1000 qwk dI mflI shfieqf
604-557-1464 ‘qy sMprk kro| jF
krn ivc KusLI mihsUs krdI hY| vDyry jfxkfrI leI
commdevelopment@abbotsford.ca
vyKo abbotsford.ca/neighbourhoods
‘qy eI-myl kro|
afpxy aFZ-guaFZ leI koeI Xojnf bxfE aqy afpxI khfxI dUsiraF nfl sFJI kro!
GET YOUR FITNESS JOURNEY STARTED TODAY!
— 2369 MCCALLUM ROAD — OFFER EXPIRES APRIL 13TH *New members only. Home club only. $10 billed monthly to a chequing account. Subject to a $39 annual fee. 12-month commitment. Provincial taxes may apply. Must be at least 18 years old, or 13 with a parent/guardian. See club for details. Planet Fitness locations are independently owned and operated. © 2018 PFIP, LLC
PAGE 48
Friday, April 06th, 2018
PAGE R1
PAGE R1
PAGE R2
PAGE R2
Friday, April 06th, 2018
Friday, April 06th, 2018
PAGE R3
PAGE R3
PAGE R4
Friday, April 06th, 2018 MLS TOP 10%
Jag S Sidhu
Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
31478 Jean Crt
NEW LISTING!! 30966 Brookdale Crt
3 story 4large bedrooms up den on main, 2 bedroom leg suite and rec room for owner use. Larger over 10,000 sqft lot cul sec
Open House
Saturday 2pm to 4pm
NEW LISTING!!
32431 Pondora ave
102 3080 TOWNLINE ROAD THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG recroom, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
NEW LISTING!!
new listing near new hospital 3 bedroom up 2 bedroom legal suite and recroom for owner use.newer roof,window and floors!! open house and floor!! 32431 Pondora ave
3510 Promontory crt
NEW LISTING!!
West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.
Open House
Sunday 2pm to 4pm
NEW LISTING!!
3 Lot LEFT Subdivision in Maple Ridge Green Belt Call for more detail
PAGE R4
NEW LISTING!!
5 Acres
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
NEW LISTING!!
LOT FOR SALE
36430 Epworth Crt
214500 Morris Valley Rd
Off hwy 7 East Mission
59 3030 TRETHEWEY STREET CLEARBROOK - VILLAGE'. Corner Unit. East-Facing. 3 bedroom, 2 bathroom, TotallyRenovated, New Open Layout kitchen. Lots of car parking. Close to Rotary Stadium, Schools, Shopping Centers. Enjoy ownership & better than renting a basement suite. Rentals & Pets Allowed. Call for your private showing.
3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!
1.49 million
#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse
KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE
UNIT 132-3160 TOWLINE
single garage 700,00 sq feet
road 4bedrm 3 bathrm
PAGE R5
Friday, April 06th, 2018
LITTLE OAK
604.870.4343 www.titanrealestateteam.com
HARJ BRAR Real Estate Advisor
ROBBY GILL Real Estate Advisor
HARPREET DHALIWAL Admin
BUY OR SELL A HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! CHILLIWACK $447,888
CARDINAL AVE
$334,888
SATURDAY, April 7, 2-4 PM
OPEN HOUSE
New Listing
#53 – 46840 RUSSELL ROAD * Desirable Timber Ridge * 2 Storey W/Bsmt Townhouse * 4 bedrooms, 4 bathrooms * Unit size: 2,104 sq. ft. * Low strata fee $233.00 * No rentals, pets permitted * Schools nearby
# 322 – 30525 CARDINAL AVE * Top floor unit at Tamarind * 1 bedroom,1 bathroom * Unit Size : 622 sq.ft * Easy hwy access * Rentals & pets are ok *Low strata fee $ 163.11 * Shopping nearby
Call Robby, 604-300-0472
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $398,888
SURREY $1,359,000
New Listing #410 – 33545 Rainbow Ave * Penthouse Suite At Tempo * 2 Bedroom,2 Bathroom * Unit Size : 963 Sq.ft * Easy Hwy Access * Rentals & Pets Are Ok * Low Strata Fee $ 215.14 * Central location Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD New Price $774,888
LANGLEY New Price
$1,149,888
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD $1,198,888 New Price $769,888
OPEN HOUSE
SUNDAY, April 8, 12-2 PM
27918 MACLURE RD.
30891 SANDPIPER PL.
1525 – 128A STREET * 3 bedrooms, 2 bathrooms * Lot size: 9,156 sq. ft. * House size: 1,739 sq. ft. * Private fully fenced yard * Ample parking,room for RV * Walking distance to ocean park shopping centr * 4km drive to beach
32948 MALAHAT PLACE * Basement entry home
7211 – 202A STREET * 6 bedrooms, 5 bathrooms
* 6 bedroom, 5 bathrooms
* 5 bedroom, 3 bath
* 5 bedrooms, 4baths
* Lot size: 3,509 sq. ft.
* Lot size: 5,051 sq. ft.
* Lot size: 6,382 sqft
* Lot size: 9,156 sq. ft.
* House size: 3,500 sq. ft.
* House size: 4,475 sq.ft.
* House size: 2,461sq.ft.
* House size: 1,739 sq. ft.
* 2 bedroom LEGAL suite
* 2 bedroom unauth suite
* 2 bdrm unauth suite
* Many many upgrades
* Private fenced yard
* Backing greenspace
* Mins From Highstreet Mall
* Centrally located
* Close to schools, parks, etc
* Desirable location
* Quick Freeway Access
* Home Threatre System
* Great investment
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
* 2 bedroom legal suite
* Great neighborhood Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $398,888
SOLD 304 - 33546 HOLLAND AVE. * 2 bedrooms, 2 baths * Corner Unit * Unit size 1,155 sq. ft. * 9' ceilings, 2 fans * Gorgeous mountain views * Great Investment property * No restrictions * Low strata fee Call Harj, 604-309-1111
PAGE R5
PAGE R6
PAGE R6
Friday, April 06th, 2018
PAGE R7
Friday, April 06th, 2018
Davesher Harmesh Davesher Rupinder Personal Real Estate Corporation Realtor
604-832-2831
604-897-4521
rupinderdavesher@hotmail.com
davesher.harmesh@gmail.com
www.rupinderdavesher.com
FREE Market Evaluation
Specializing in Farms - Farm land - Building lots & homes
“TOP OFFICE”
1
STI
# NG
32925 Peebles Drive, Mission
5335
Real Estate Office
in the Entire Fraser Valley Board Area (1997 - 2016)
(Based on FVREB MLS statistics for production per salesperson in all categories)
604-826-9000 Off: 604.826.9000 T.F.: 1.888.826.1177 #103-33070 5th Ave Mission, B.C. V2V 1V5
4251 Mt Lehman Road, Abbotsford
5390
10 Acre Blueberry Farm
“Elliott Variety” in prime location, w/house. Main floor has living room, kitchen, 2 bedrooms & 2 baths. Two year old 8,400 sq ft insulated metal shop w/3 bays. Near Hwy 1 & Highstreet Mall.
$2,879,000
2635 Railcar Crescent, Abbotsford
5319
Near Highstreet Mall/Abby
$1,179,000
5385
2 Storey Home - Abby!
3,179 sq ft home on 8,999 sq ft lot. Near Highstreet Mall, freeway & U.S. border! 4 bdrms + laundry up w/3 full baths. Main has liv rm, fam rm, kitchen, din rm. Basement has 2 bdrms & 2 full baths. Call Rupinder 604-832-2831
$909,000
26775 16th Ave, Langley
Full Production Farm!!
15 acre blueberry farm with wide frontage in prime Langley location! Near U.S. border, town & shopping centers! Two homes, 1 - 5 bedroom house & 1 - 2 bedroom manufactured home!! Call Rupinder 604-832-2831
5415
6,368 sq ft lot, 4,328 sq ft home. Main has liv rm, din rm, kitchen, nook, family rm and den. Upper has 4 bdrms and laundry!! Basement has liv rm, kitchen, 3 bdrms!! Don’t miss out on this amazing home!!
3178 Engineer Crescent, Abbotsford
$859,900
Call Rupinder 604-832-2831
5369
Call Rupinder 604-832-2831
Brand new home!!
Family Neighbourhood!! Open fl plan, 9 ft ceilings throughout. Formal fam rm, din area, kitchen, 2 bdrms, main bath, master bdrm w/ensuite & walk-in closet up. Ground level den/office/ playroom) w/bathrm & shower, rec rm, 2 bdrms & full bath.
Open fl plan w/lots of windows. 9’ ceiling thru-out. Formal family room, dining area, kitchen, 2 bdrms & bath, master bdrm w/ensuite up. Main has den/office/ playroom w/bath, rec rm, 2 bdrms & full bath.
®
Call Rupinder 604-832-2831
32913 Peebles Drive, Mission
5403
$2,399,000
3473 Hill Park Place, Abbotsford
3965 SF Home/West Abby
2 storey w/fullly finished basement. 8 bedrooms, 6 full baths. Close to all level of schools, Highstreet Mall, churches & hi-way #1. High ceilings, granite countertops, open floor plan. Patio & Sundeck. Call Rupinder 604-832-2831
$1,169,000
Call Rupinder 604-832-2831
$374,000
5412
7,674 Sq. Ft. Corner Lot
Potential Development!!!
New subdivision. 8 bdrms. Main has liv rm & din rm, spice kitch, main kitch & full bath. Upper has 4 bdrms, concrete fl soundproof!! Bsmnt has 3 bdrms, rec rm, games rm & bar. Great location. Call Rupinder 604-832-2831
5389
$1,189,000
21,486 sq ft lot in West Abbotsford with a 1,800 sq ft rancher with basement. Prime location - Don’t miss out. Call Rupinder 604-832-2831
31182 Firhill Drive, Abbotsford
2074 Dolphin Crescent, Abbotsford
Close to Abbotsford Hospital!
6 Bdrm Home/West Abby!
Call Rupinder 604-832-2831
$1,039,000
Quiet neighbourhood, great location. 3 bedrooms up and 1 bedroom down. Open floor plan. Private backyard. Potential to subdivide to two lots!! Call Rupinder 604-832-2831
PROFESSIONAL MANAGEMENT OF YOUR RENTAL PROPERTIES For information please call our Property Management Division
Peace of Mind
for Your Investment
604-820-9000 www.mindymcpherson.com
$799,000
5290
Beautiful 3745 sq ft 2 storey home w/fully finished bsmnt. 6 large bdrms, 5 full washrooms. Close to all levels of schools, Highstreet Mall, churches & highway #1. High ceilings, open floor plan.
#5 20118 Beacon Road, Hope
Spacious 1,361 sq ft rancher has 2 bdrms plus den, kitchen, nook and big backyard. Lot size 4,369 sq ft. Don’t miss out!!
33429 George Ferguson Way, Abbotsford
2626 Railcar Crescent, Abbotsford
5411
5391
Brand New Rancher Strata Fee only $25/m!!
$820,000
Call Rupinder 604-832-2831
We have qualified prescreened tenants ready to rent.
$939,000
Building / Development MISSION 10 Acre Building Site! 10394 Stave Lake Privacy among the hills. Large level building site. Septic and well in place. Build your dream home. (Owner can build for you!!) 10 minutes drive from West Coast Express. $599,000
5234
5086
Beautiful Hatzic Ridge Estates 34854 Ferndale Ave, Mission Gated quality controlled sub-division. Bring your fussiest buyers. The “Eagle Mountain” of Mission. $549,000 each
Call Rupinder 604-832-2831
PAGE R7
PAGE R8
Friday, April 06th, 2018
Amit Sudhakar
Nav Aulakh
Seller’s Agent 778.552.5658 navaulakh1@gmail.com
Buyer’s Agent 778.347.8700 aidbcc@gmail.com
Exceptional Client Service & Professional Real Estate Advice DEVELOPMENTS
RESIDENTIAL
8 bedroom house, East Abbotsford Asking $1.1M • legal suite • only 9 yrs young
Lot 2 or Lot 3, Bench Ave., Mission Asking $549,000/each
5 bedroom including 2 bed suite for 725k in central Abbotsford
• Desirable neighbourhood • Build your dream home or invest
4 lot subdividable lot asking 1.2 million in Abbotsford
Maple Ridge Asking $599,000 • 6,200 sq.ft. Lots Available
DEVELOPMENTS
Brookswood, Langley Asking $2.2M • 5 Lot Subdivision
Maple Ridge Asking $7.6M • 19 Lot Subdivision
Fraser Heights, Langley Asking $800K/lot • 9 Lot Subdivision
Site in Clayton Asking $15.5M • 83 Unit Townhome site
25 unit townhouse site in South Surrey asking 5,625,000
Lots available in Abbotsford, Mission, Maple Ridge, Surrey and Langley
DEVELOPMENTS
Aldergrove Lot with house Asking $3.2M • 4 Lots Available
10 Acre assembly in Langley Asking $1.8M/acre • Brookswood - for Mixed
Residential
2 & 3 Lot Development Potential in Abbotsford. Call for more info!
DEVELOPMENTS
South Surrey Asking $9M • 19 Lot Subdivision
INDUSTRIAL/ COMMERCIAL
Industrial land in Campbell Heights Asking $1.4M/acre • 5 Acre Parcel
South Surrey Starting from $565,000/lot
Site in Central Gordon Asking $7M • 50 Unit Townhome site
• 55 Lot Subdivision
INDUSTRIAL/COMMERCIAL
Site in Abbotsford Asking $4.9M • 50 - 55 Townhome site
White Rock Asking $1.299M/each • 2 lots available in White Rock
1990 Coquitlam Ave. Asking $4.2M
Site in Fraser Heights Asking $5.5M
• 10 units available
• 30 Unit Townhome Site • 1.94 acres
FARM
5 Acre Farm Asking $2M • With 5 bedroom house • In Mt. Lehman area.
15 Acre Blueberry Farm Asking $1,550,000 • With Dukes & Elliots • Close to the Sumas Border
13 Acre Farm Asking $2.3M • With 4000 sq. ft. house in Abbotsford
10 Acre Blueberry Farm Asking $1.6M • Close to 256 & 16th Ave • Lots of outbuildings & 3 bedroom house. • Variety is Duke.
Looking to sell your property ? Call us today for a FREE no obligation evaluation ! PAGE R8
PAGE R9
Friday, April 06th, 2018
Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!
and Master Medallion 2006-2014
12 Years Experience!
shindergill@gmail.com | parvharry@gmail.com
Shinder Gill PREC
Parv Harry
Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341
NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"
COMING SOON
"20 Homes located on East Side of Abbotsford starting at $1.1 Million." "6 Coach Homes in Auguston coming June 2018 starting at $1.1 Million." "17 Homes in Auguston, some lots with greenbelt, starting at $1.2 Million."
Call To Reserve Yours 11230 243 Street $ 1,050,000 Brand New 2 Storey with Basement Family Home! This gorgeous home has a spacious feel with open layout. The upper floor offers 4 Bdrms up with a Den on the Main Floor. One of the kids will enjoy a bathroom with their bedroom on the upper floor. Rec Room with also a legal 2 bedroom basement for a growing family.
27644 Lundeberg Ave $ 1,190,000 Custom built house on close to 6,000 sq.ft lot. House has 6 bedrooms and 4 bathrooms making it convenient for a larger sized family with children or extra guests. Theater room and bar are located in the basement for upstairs usage. This house includes a double garage with additional parking making parking easy at this home.Call today to get your very own personal tour!
2710 Mcmillan Rd $ 819,900 Superior built home that offers exceptional quality and design! Apprx 2300 sq ft home with legal coach suite for extra income!
2357 Bevan Crescent $ 1,125,000 Custom built 2 storey house with security cameras on a house over 3100 sq.ft. Main floor has high 10 ft ceilings and basement has 9 ft high ceilings. Driveway is extra wide, making it convenient for RV parking. Huge custom kitchen, with built in coffee table and quartz counter tops in the whole house. House has air conditioning and full fenced backyard.
ATTENTION BUILDERS ATTENTION DEVELOPERS
“Ready to build lots available in Maple Ridge, Langley & Abbotsford” "CALL FOR MORE INFO”
"Townhome sites available in Langley, Mission & Maple Ridge"
Call To Reserve Yours
24279-112 Ave
11201 243 Street
24285-112Ave
$ 970,000
$ 1,069,000 This beautiful 2 storey home with basement is on a lot over 4700 sq.ft. The house has very cozy feeling with 4 bedrooms and 5 washrooms along with a laundry room to make laundry time more convenient. Parking is not a problem with 4 parking spots plus RV parking
36076 Emily Carr Green $ 850,000
NEWLY BUILT HOME on over 5,000 sq ft! The main level has a bedroom, bathroom, den and a huge kitchen with a gorgeous island in the center plus a spice kitchen and a pantry for extra storage. Has 4 bedrooms on the upper floor with 2 being Master Bedrooms with Walk-in Closets and Ensuites and a balcony off of the Master Bedroom and a beautiful sitting area.
3897 Brighton Place This beautiful custom built home sits on over 7,200 sq. ft. lot with an amazing floor plan. This house is a must see with a spacious layout and high ceilings giving this house a breathtaking finish. Upstairs rooms are spacious with natural light shining in.
32656 Marshall Rd
$900,000
$ 700,000
Mint condition over 4,600 sq.ft easy access to highway long driveway 6 bedrooms, 4 bathrooms custom built kitchen
8296 204 Street, Langley
$1,140,000 Gorgeous 2 storey house with a basement is located in one of the more desirable neighbourhoods of Langley. Designed for comfortable living. House has 4 bedrooms and 4 bathrooms. Quality finishing with high ceilings and spacious rooms. The chef like kitchen has stainless steel appliances with many units for extra storage
5038 Riverside Street
$ 1,089,000
Brand New 2 Storey with Basement Family Home! This gorgeous home has a spacious feel with open layout. The upper floor offers 4 Bdrms up with a Den on the Main Floor. One of the kids will enjoy a bathroom with their bedroom on the upper floor. Rec Room with also a legal 2 bedroom basement for a growing family.
3108 Engineer Court, Abbotsford
Beautiful 2 storey house with a basement and spacious room for a great family. upper floor has 4 bdrms plus 1 bdrm downstairs.
31531 Upper Maclure Rd $ 1,350,000
$ 948,000
Beautiful 2 Storey/W. Basment house. It offers a huge Great Room with a high efficiency gas fireplace. The main floor has an open concept with good sized dining room with gorgeous kitchen. The upper floor has 3 bedrooms with a master suite with huge walk-in closet and an ensuite. The basement has a rec room and basement suite.
Great location, almost 20 acres blueberry machine pick farm, close to town, on CITY water. Updated 4 bedroom rancher with double garage, newer paint inside and outside, 4 years roof w/windows and 2700 sqft shed. 8.5 acres Duke 8 years old, 7 acres bluedcrop 3 yrs/
Well maintained rancher on huge 8400 sqft lot with big 660 sqft shop.This solid 3 bedroom rancher features vaulted livingroom ceiling. covered patio,
7,700 SQ.FT. HOME WITH PLANS READY FOR A TRIPLE GARAGE HOUSE IN TOWNLINE AREA
SUBDIVIDABLE
Home you can subdivide into 2 or 3 lots 4 bedrooms home close by King rd / Jackson elementary school
4398 N Auguston Parkway
$ 1,150,000
This house is a must see as it implements smart home technology that can be controlled by your very own Ipad. The house has 4 bedrooms upstairs with a custom built shower in the master bedroom along with built in alarm system, built in vacuum, fridge, stove, dishwasher, washer and dryer.There is a 2 bedroom unauthorized suite in the basement plus a legal 589 sq. ft. coach home that has its very own hot water heat, fridge, stove, dishwasher, washer and dryer for extra income.
36061 Emily Carr Green
$ 825,000 Superior built home located in East Abbotsford that offers exceptional quality and design! Approximately 2900 Sq ft home. Designer color scheme, great attention to detail and finishing throughout the home with beautiful kitchen cabinets, quartz countertops and 10-ft ceiling on the main floor for an open, spacious feeling
NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.
We have qualified buyers
sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.
PAGE R9
PAGE R10
Friday, April 06th, 2018
10 UPPER MACLURE SINGLE FAMILY LOTS PRE-SALE ON NOW Premium location near all amenities. West Abbotsford development with unmatched views. Now Accepting Offers. RS5 and RS5A Zoning. Don’t miss out on this one of a kind opportunity - no other lots in Abbotsford with this type of central and private location.
PAGE R10
Friday, April 06th, 2018
PAGE R11
PAGE R11
PAGE R12
Friday, April 06th, 2018
PROFESSIONAL, CERTIFIED, COMMITTED, FULL-TIME REAL ESTATE AGENTS FOR YOU!! 2014
Little Oak Realty
Independently Owned and Operated
“Top 1% Real Estate Team of Year 2015.. Award Winning"
iksy vI qrH~ dI pR`prtI vycx Eqy KRIdx qoN pihl~ iek v`r s`nUM jrUr k`l kro jI| Davinder Brar-PREC Harpreet Mann-PREC CALL FOR A divMdr isMG br`V hrpRIq isMG m`n FREE MARKET 604.302.2222 604.832.8485 EVALUATION
NEW LISTING
31503 SUNNYSIDE CT
2867 Mccallum Rd.
4 bedrooms, 3 bathrooms, Nice renovated, Bsmt Suite, big 7975sft lot, cul-de-sac
10240sft Subdivide-able lot with nice solid 5bed/3bath rented house.
32425 King Rd 5 ACRES with VIEW. Clear land, big front. in Heart of Abbotsford city. Solid 5bedrm rented house.
3510 WAGNER DR 5 bedrooms, 4 bathrooms, rec room with full bathroom, 2
2-CONDOS for Sale, unit 306 & 208.
2944 Townline Rd. 31022 Headwater Pl
NEW LISTING
2638 Railcar Cre. Aldergrove !
Fully renovated, 4bedrm, 2964 Trethewey St, renovated Fully renovated, 4bedrm, Fully renovated, 4bedrm, 3bath, family and rec rooms, 3bath, family and rec rooms, 3bath, family and rec rooms, 2bedrm, 2bath, Cascade Legal Suite, Near Fruticana. Legal Suite, Near Fruticana. Green Complex, Near Legal Suite, Near Fruticana. Stadium.
30 Acres Blueberry Farm
10 ACRES BIG HOUSE & SHOP
with a beautiful house in Aldergrove
Abbotsford Blueberry (mix) Matsqui Area Shop Rented
32811 Beven Ave
32634 Rossland Pl
2935 266B st.
Townhouse
32730 Avalon Cr
3109 Goldfinch St
3752 Harwood Cr
2 3070 Townline Road
30 -31255 Upper Maclure RD
2098 Beaver Street
21-3075 Trethewey St
23-3075 Trethewey St
. 286-32550 Maclure rd. 3bed/2bath, Best complex, near Stadium, rentals allowed.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਪਰਟੀ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈਡ ਖੀਦਦਾਰ ਹਨ। ਹਣ ੁ ੇ ਫ਼ਨ ੋ ਕਰੋ ਜੀ। CALL US TO GET FORECLOSURE/BANK SALE PROPERTIES LIST PAGE R12