The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday May 3rd, 2019 | Vol.23. No. 32 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
THEBANDITS.CA
3 ME
BUY 4 TICKETS for the price of 3
*APPLICABLE IN BOWL SEATING ONLY
A1 Party and Tent Rental see page 38
ey-vMn pwrtI Aqy tYNt rYNtl nMU s&w 38 qy dyKo
604.852.2288Contact Lenses Contact us to start your advertising campaign.
101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5
SWING
PTICAL
kMtYkt lYNj
SAVE
50%
British Columbia’s Fashion Eyewear OFF only Bilingual Selected PYSn E`eIvIEr Frames Newspaper www.patrika.ca/e-newspaper
@ patrikamedia
Serving the community since 1996
Contact us to start your advertising campaign.
604.852.2288
OldYale YaleRoad Road, Abbotsford, BCCANADA V2S 2J5 #101101-33230 - 33230 Old Abbotsford BC
British Columbia’s only Bilingual Newspaper
wspaper
@ patrikamedia
the community since 1996
V2S 2J5
EYE EXAMINATION Book your Test Today!
Dr. Lyndon Balisky, Optometrist
604.820.1112
Sunglasses
Du@p dIE~ EYnk~
Fully licenced opticians
pUrI qr~ l`eIsMs Sud` AptISn
Eye examinations arranged E@K~ d` tYst muPq
Some restrictions apply Limited time offer
18th YEAR
“BEST OF E@K~ WINNER” d` tYst
Downtown Mission | Phone: 604-820-1112 | www.swingoptical.com | Email:swingoptical@gmail.com
The Patrika
PAGE 2
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Friday, May 3rd, 2019
Flowers
A B B Y’ S
s u l P
Mother’s Day May 12th
Worldwide Delivery
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
www.abbysflowerplus.net
Get More for Less
Order early for Best Selection
WE ARE OPEN
MOTHER’S DAY SUNDAY MAY 12th
Same Day Deliveries
604.864.0566
www.abbysflowerplus.net
31018 Peardonville Rd Unit #4 Abbotsford, BC V2T-6K5
PAGE 2
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 3
Keep your family protected from the spring sniffles
Protect your pearly whites at home
(NC) Dental hygienists, our partners in disease prevention, know that good oral health is essential for overall (NC) With spring creeping up health and well-being. They show us how to take care of our teeth and gums around the corner, you may think at every appointment and encourage us your family has survived cold and to commit to a consistent oral hygiene flu season, but don’t let your guard routine at home. Five simple steps is down just yet. Make healthy food and beverage all it takes: Flu bugs and colds can strike at any Brush teeth at least twice a day with choices. Coupled with regular dental hygiene time and families need to be prefluoride toothpaste. appointments, your home oral hygiene Clean between teeth daily. pared to treat a case of the spring sniffles. Kids are exposed to all kinds The Vicks filter-free cool mist humid- Rinse using an antibacterial mouth- routine can offer powerful protection for your pearly whites. of germs at daycare or school, mean- ifier helps relieve dry air discomforts, wash once a day. ing that it’s easy for viruses to travel like coughs and congestion. Awpxy BrwvW dw ibzns home with them during any time of When you’ve moved past prevenyear. tion and a family member is sick, In the spring, we often alternate an important tool to have on hand is between heating the home when it’s a high-accuracy thermometer. The cooler and turning on the air condi- Braun ThermoScan 7 offers unique PRI AYstImyt FREE ESTIMATE tioning during warmer days. What age precision technology for fever many fail to realize is that cold and flu detection. When delivering a reading, viruses thrive in dry air, making you the colour-coded results helps show that much more susceptible to being parents if their kids temperature is under the weather. Restoring essential normal, elevated or high based on moisture to the air in your home can their age range, letting them know help prevent viruses from lingering. if their children need rest or if they should see a doctor
lYˆfsykipMg Aqy AsIˆ
pihly pVw 'qy hwˆ
pVw pihlw pwxI dIAwˆ pwbMdIAw
bgIicAwˆ nUM hPqy ivc do vwr pwxI dy skdy ho,
kyvl svyr vyly pwxI iCVkx vwlIAwˆ swrIAwˆ nwlIAwˆ dy nwl pwxI bMd krn vwlw XMqr l`gw hoxw cwhIdw hYˆ
bgIc:y kv y l do idn jOtw nMbr vwly Gr bu`Dvwr • SnIvwr- klI nMbr vwly Gr vIrvwr • AYqvwr
svyr vyly: kyvl 6 vjy - 8 vjy q`k
gwrfn: lV o Ans u wr Pu`l • sbzIAwˆ • dr`Kq • JwVIAwˆ
swfw
pwxI
mh`qvpUrn hY
Awpxy Prz pCwxo pwxI dI b`cq kro; bcw ky r`Ko
isMjweI
pwxI kuSlqw pRogrwm AYbtsPorf Aqy imSn vsnIkwˆ nUM muPq iv`c ieh jwxkwrI id`qI jwvygI ik lYˆfskyipMg duAwrw pwxI dI vrqoˆ iv`c kuSlqw ikvyˆ ilAwˆdI jwvy? pl`s ieh jwxkwrI vI nwL hI id`qI jwvygI ik ijhVw gwhk lYˆfskyipMg leI 500 fwlr Krc krygw, aus nUM lYˆfskyipMg Anuswr bUitAwˆ dI luAweI ivDI nwL v`D qoˆ v`D isMjweI kr lYx dw lwhw lYx dw lwB vI id`qw jwvygw[ ies qoˆ ibnw aus gwhk nUM 250 fwlr dI rIbyt vI id`qI jwvygI[ jy qusIˆ iksy srtIPweIf ierIgySn kntrYktr qoˆ vwqwvrx kMtrolr lgwvogy qwˆ 250
fwlr dw iek hor rIbyt vI lY skogy[
kI qusIN jwxdy ho
rIbyt lYx leI ArzI dyx qoˆ pihlwˆ AsY`smYˆt leI CyqI ‘qy sweIn A`p kro ikauˆik PMfs ilmitf hn[
ik quhwfy Grwˆ iv`c lYˆfskyipMg leI sB qoˆ v`D pwxI dI vrqoN huMdI hY?
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sµpfdkI bµdy ƒ pYdf krky bµdf bx ky rihx, afp jIx qy d¨ijaF ƒ ijAUN lYx dI nsIhq idµidaF rWb ny kµn kIqy ik vYr ivroD, loB lflc, guWsf, kroD, hµkfr, durfcfr, luWt Koh, kuWt mfr, kqlo-gfrq qoN bc ky rhIN, ieh dunIaF svrg vrgI hovygI pr jy iQVk igaf qF ieh dunIaF nrk bx jyvgI» lWgdf hY mnuWK ny rWb dIaF nsIhqF dI prvfh nhIN kIqI qy nrk dy rfhy pY quiraf hY» pihilaF simaF ivWc jdo N mnu W K dI d¨ijaF nfÜ axbx huµdI sI qF Auh guWsf Ëfihr krn leI srIr dy aµgF dI hI vrqoN krdf sI, ijvyN aWKF idKf ky, Ëor dI bol ky jF bVHk mfr ky, DWkf muWkI ho ky» iPr juWqIE juWqI qy iPr zFgo zFgI» ies smyN sotf hI hiQafr sI qy soty vfÜf ÈkqIÈflI huµdf sI, ijs kI lfTI Aus kI BYNs ies sWc df sb¨q hY» ieh hiQar mfr¨ nhIN sn» iPr bµdy ny ies pfsy qrWkI kridaF zFg ƒ sWm lvfeI, brCf lvfieaf, gµzfsI lvfeI qy ikrpfn, cfk¨ Curf vrqx lWgf- ienHf nfÜ sKq ËKm hox lWgy qy koeI koeI mOq hox lwgI» bury rfhy hor agFh quridaF hux kWtf, ipsqOl, gWn, bµd¨k, bµb qy imËfielF qWk phuµc igaf hY qy nrk vl ƒ qyËI nfÜ vD irhf hY» ienHF Gfqk hiQafrF ivWcoN ipstl qy gWn ƒ KrIdxf afm bµdy dI phuµc ivWc hY» d¨jI smWisaf hY ik kuJ dyÈF ivWc ies ƒ ibËnYWs bxf ilaf hY qy afm storF qy ibnF iksy rok tok dy vyicaf jf irhY» pihlF ies ny ieµglYNz ivWc keI hWsdy vsdy Gr nrk bxfey, iPr ies ny amrIkf ivWc qy aWj kWlH kYnyzf ivWc vI ies KuWlHI ivkrI dy nqIjy idsx lWg pey hn» mµdBfgI gWl hY ik amrIkf ivWc ienHF hiQafrF dI KuWlHI ivkrI ny bhuq icr pihlF qoN kqlogfrq Èur¨ kIqI hoeI hY, kdI P¨z stor qy bµdf afieaf, ipstl clfieaf, bµdf mfiraf, ngdI luWtI qy clf igaf, koeI Gr AuWjV igaf, puils dI nWT BWj hoeI qy iPr cuWp» kdI pYtrol pµp qy goÜI cWlI, kdI bYNk ivWc goÜI cWlI - luWt Koh hoeI» ipCly kuJ mhIinaF qoN nvIN iksm df aprfD hoNd ivWc afieaf hY ik sk¨lF ivWc pVHdy bWcy, rWb df r¨p bWcy, ijnHF df koeI ks¨r nhIN sI, ÈOkIaf qOr qy goÜIaF clf ky mfr mukfey» eyQoN nf koeI luWt Koh ho skdI sI, nf Auh PuWlF vrgy mfs¨m iksy df burf krdy sI, mOq dy m¨µh pf idWqy, ieh kYsI iensfnIaq PAGE 4
hY? srkfr cuWp hY» eyny GrF dy crfg buJ gey srkfr ny kI aYkÈn ilaf? hfr hµB ky ividafrQI AuWTy hn afpxf duWK afp rox leI» bVI Èrm vfÜI gWl hY ik ziraf sihimaf hoieaf, by-ks¨r ividafrQI mjb¨rI vWs afp quiraf hY vfsqf pOx leI, ijs qoN pRsfÈn ƒ sbk isWKx dI loV hY» pihlF ieh pRd¨Èx amrIkf ivWc Èur¨ hoey, iPr ieµglYNz, afstry l Iaf, kny z f, cIn, jpfn qy Bfrq ivWc ho rhy hn» aWj dIaF ÉbrF muqfibk kuWl pµj lWK lokF ny ies burfeI ƒ jVHoN Kqm krn leI PirafdF kridaF mujfhry kIqy hn» srkfrF dy PrË hn ik ies burfeI ƒ krVy hWQIN lY ky Kqm krn» ieh qF ieWk mKOl bx igaf ik gWn lE, jd jI krdf, ijWQy jI krdf, ijµny jI krdf bµdy mfr idE, luWtF KohF kr lE qy by-ks¨r mfr idE, nµnHy muµny mfr ky Gr AujfV idE» pihlF qF hiQafrF dI vrqoN iksy ƒ luWtx leI, iksy nfÜ lVn leI, duÈmx qoN bcx leI jF mrn mfrn leI kIqI jFdI sI pr hux ies dI vrqoN nÈfivAupfr leI kIqI jFdI hY aqy bI[sI[ s¨by ivWc qkrIbn 7300 juafn bWcy bWcIaF gYNgs dy r¨p ivWc ies ivWc gRsq hn» nÈf qskrI leI ieh gYNgs qF hux sfry sµsfr ivWc srgrm hn pr knyzf vrgy agFhvD¨ dyÈ ivWc ienHF df idno idn vDdy jfxf bhuq hI sµjIdf ivÈf hY» Aumr ivWc 13 qoN 17 ku sfl dy bWicaF ƒ ies pfsy lOx leI pihlF bxy hoey gYNg bVy srgrm hn» ienHF dIaF qfrF sµsfr pWDrI jfÜ nfÜ juVIaF hoeIaF hn» ieh sk¨lF jF PYktrIaF ivWc ivcrdy bWicaF nfÜ ipar pONdy hn, ibnf kµm kIiqaF amIrI dy sbËbfg idKONdy hn, hlkf ijhf nÈf muPq krONdy hn, nÈy dI lor ivWc ilaf ky gWn aqy gYNgs dy ikRÈmyN idKONdy hn» ies kWcI Aumry keI bWcy ienHF dy JFsy ivWc af ky kurfhy pY jFdy hn qy nvyN gYNgs dy r¨p ivWc sµgTq ho jFdy hn» ienHF gYNgs df muWK muWdf qF niÈaF dI brfmd drfmd huµdf hY pr ieh ielfkf vµz kridaF afpo afpxy eyrIey ivWc nÈy vycdy hn» gfhkF qWk nÈy phuµcdy krnf, puils qoN bcxf, loV pYx qy puils df mukbflf krnf, ienHF dy muWK Dµdy hn pr keI vfr ienHF dIaF afpsI lVfeIaF BYVy K¨n Krfby vI kr idµdIaF hn» ienHF vWzy JgiVaF ipWCy vI keI kfrn hn, ijvyN jy ieWk gYNg dI ivkrI aqy kmfeI d¨jy gYNg qoN Gt jfvy qF ieh d¨jy gYNg ƒ iTWbI lOx
A
Friday, May 3rd, 2019
TS FORD O B B
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SPRING SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre * * * *
bryk~ EYgz`st itaUn-E@p ieMjn vrk
* * * *
tr~simSn ielYktrIklz eyEr kyEr rIpyEr kMipaUtr r~hI cYkE@p
rIpyEr pUrI qs@lIbKS kIqI j~dI hY|
EYbtsPorf itaUn-E@p sYNtr EYl.tI.fI. Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
leI Aus df jfnI aqy mflI nuksfn krdy hn» keI vfrI jy AuDfr mrdf hovy qF vI ieh K¨n KrfibaF dI prvfh nhIN krdy, keI vfr puils Gyry ivWcoN inklx leI vI ieh hiQafrF dI vrqoN krdy hn, keI vfr nÈy dI lor ivWc vI CotIaF vfrdfqF vfpr jFdIaF hn» ieh simWsaf hr Gr leI bhuq hI sµjIdf mslf hY» ies qoN mfpy irÈqydfr, dosq imWqr, BfeIcfry, puils pRsfÈn aqy srkfrF duKI hn» bfkI DrqIaF vFg knyzf srkfr aqy BfeIcfry vI iPkrmµ d hn» srkfr aqy puils ny sucyq kIqf hY ik hr mfpf afpxy hr bWcy dIaF roËfnf gqIivDIaF qy hr vyÜy ingHf rWKy, irÈqydfr aqy muhWlf vfsI vI sfry bWicaF df iKafl rWKx, puils mihkmyN dI gupq ÈfKf vDyry sucyq hovy, sk¨l, kflj aqy X¨nIvristI aiDkfrIaF ƒ vI bWicaF ‘qy pfrK¨ aWK rWKxI bxdI hY qy nfÜ hI ienHF adfiraF ivWc aOx vfÜy Epry lokF qy nËr rWKxI bxdI hY qy nfÜ hI BfeIcfiraF df vI PrË bxdf hY ik ienHF iblizµgF dy afs pfs jF pfrkF ivWc eydF dIaF gqIvDIaF df iKafl rWKx»
knyzf srkfr ny gWn aYNz gYNgs dy mfr¨ nqIijaF ƒ BFpidaF ienHF dy Kfqmy leI keI Auprfly ivWZy hoey hn aqy ienHF dy Kfqmy leI hr Èihr ƒ moty Pµz idWqy jFdy hn» iesy sbµD ivWc aYbtsPorz ivWc vsdy sB BfeIcfiraF dy bWicaF dy suµdr BivWK dI kfmnf kridaF siqkfrXog sRI jqI isWD¨ jI mYNbr pfrlImYNt dy AuprfilaF sdkf PYzrl srkfr vloN iek grFt vI idWqI geI hY, ijs df inÈfnf gWn aYNz gYNgs ƒ jVH qoN Kqm krnf hY» hr Gr df crfg hn DIaF puWqr jvfnI Aumr hY bfgIN bhfr vfÜI ies ƒ sFB sµvfr ky rWKxf hY pOlsI smJ lE jI srkfr vfÜI Gr afpxy aqy gÜI gvFZ aµdr rµg brµgy hn bVy hI Dµn klcr afvo rÜ ky mfrIey Ëor sfry rihx dyxf nhIN gYNg qy gWn klcr Dµnvfd sihq, sµpfdkI mµzl»
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 5
aYm[ pI[ jqI isWDU ny 6 lWK zflr df kIqf hfridk svfgq kimAUintI dIaF Ër¨rI loVF ƒ pihl dyxI isWD¨ sfihb df ivrfsqI suBfa hY. 23 aprYl 2019 ƒ syPtI minstr mfeIk Pfrn vrQ ny PYzrl srkfr vloN aYbtsPorz dy gYNgs aqy gWn klcr dy suDfr vfsqy 6 lWK zflr do sfl vfsqy adf kIqy aqy aYm[ pI[ jqI isWD¨ jI ny AunHF df afp sB jI vloN aqy afpxy vloN DMnvfd kIqf hY»sqµbr 2018 ivWc KricaF leI Pµizµg muWk geI sI, Aus aOKI GVI ivWc “X¨nfeIitz vy” lok BlfeI sµsQf aqy ‘WOMEN ON THE RISE’ sµsQf ny mfieaf iekWTI kr ky sfQ idWqf, AunHF ienHF dohF sµsQfvF df vI ivÈyÈ Dµnvfd kIqf»AunHF ieh Kulfsf vI kIqf ik gWn aqy gYNgs Gr Gr dI icµqf hY, ies ‘qy gOr kridaF srkfr ny ies dI rokQfm leI 30 imlIan zflr 5 sflF leI rfKvyN rWKy sn, AunHF ivWcoN mµqrI jI ny do sfl leI 6 lWK zflr PYzrl srkfr vloN aYbtsPorz vfsqy idWqy hn aqy isWD¨ sfihb jI dI rmË ƒ jfcidaF aqy AunHF vloN kIqI jWdo jihd aqy AuprfilaF ƒ iDafn ivWc rWKidaF BivWK ivWc vI mWdd idµdy rihx df vfadf kIqf hY»ieh mwdd pRdfn krn leI aYm[ pI[ sfihb ny smuWcI kimAUintI vloN mµqrI jI df hfridk Dµnvfd kIqf hY»
sbËIaF df sIËn
mulK rfj bjfj ‘pRymI’
sB GrF dy ipCly pfsy, jgHf qF sB dy huµdI CotI vWzI gfrzn leI, imhnq krnI huµdI
Kurpf, Èbl (khI) qµglI lY ky iqafr ho jfE» sbËIaF df hux sIËn af igaf, gfrzn ivWc lgfE» nfÜ ÈOk dy keIaF gfrzn c PuWl b¨ty lfey afV¨, syb, cYrI afid PÜ qy AuWqr afey Xfd inÈfnI bxM¨ quhfzI, nfÜ Pldfr b¨ty lfE» sbËIaF df hux sIËn af igaf, gfrzn ivWc lgfE» suWkI igWlI imWtI dyK, puWt ky rWKI jfE DuWp lWgy qoN cux ky Gfh, bWjrI vI htfE PrI dy ivWc vrËs huµdI, imWtI ‘c Kfd rlfE sbËIaF df hux sIËn af igaf, gfrzn ivWc lgfE» jo vI bIjxf cfhuµdy qusIN, EhI bIj ilafE pflk, myQy, myQI, DnIaF, srHoN ikafry pf lgfE mWkI dI rotI, qfËf sfg, mWKx nfÜ iPr KfE sbËIaF df hux sIËn af igaf, gfrzn ivWc lgfE» nrsrI PlIaf mfrkIt, pnIrI dyK ilafE imrcF, GIaf, tmftr, KIrf, KfÜIaF pf lgfE iqµn cfr mhIny sIËn rihµdf, Pfiedf qusIN AuTfE sbËIaF df hux sIËn af igaf, gfrzn ivWc lgfE» qfËI sbËI, Dn dI bWcq, imhnq krdy jfE imhnq vfÜy krn qrWkI, syvf df PÜ pfE ‘pRymI’ afp KfE, horF ƒ KvfE, dosq nvyN bxfE sbËIaF df hux sIËn af igaf, gfrzn ivWc lgfE PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, May 3rd, 2019
High-speed internet creating new local business opportunities
H
igh-speed internet access helps B.C.’s local businesses grow into new markets, cut operating costs and reduce their environmental impacts by using technology. No one knows this better than Purple Springs Nursery in Armstrong, a community that benefited from Connecting British Columbia grant funding to improve local internet connectivity. “Even in traditional sectors like agriculture, the internet is being used in imaginative ways. For example, Purple Springs Nursery uses online technology to reduce its environmental impact and monitor growing conditions for thousands of plants,” said Jinny Sims, Minister of Citizens’ Services. “Everyone in British Columbia deserves to benefit from advances in technology. With co-operation between all levels of government, the private sector and PAGE 6
community groups, we can maximize than $100,000 per year, while also “It never fails to amaze me how our reducing its environmental footprint. communities are using today’s techthe potential of connectivity.” nologies to improve the quality of Most days begin at 7 a.m. for gen- In the future, the company hopes life for people in B.C., whether it’s eral manager Joe Klassen of Purple to use the technology people use to keeping our neighbourhoods safer Springs Nursery, who operates a “tap” their debit cards as a way to through advanced emergency manbusiness with 48 employees planting monitor the life of each plant it pro- agement or growing rural businesses upwards of 2,000 trees per day to sup- duces and provide the information with a global reach,” Sims said. “As ply customers across North America. to customers. Klassen says this will Purple Springs Nursery shows, highnot be possible without high-speed speed internet can be as vital to a “We have a forestry seedling operainternet access. rural agricultural company as it is for tion here and all of the climate control equipment uses the internet to man- “The customer is asking more and a software developer in Vancouver.” age the system,” Klassen said. “Reli- more, ‘Where has this plant been? The Connecting British Columbia ability of internet is critical. We’ve Where was it grown? What has been program is currently accepting appliput in multiple generators in order to done to it?’” Klassen said. “You’d cations for $16 million in funding to ensure we have power supplied, but be able to track your plant right from help support planning and construcif our internet goes down, we’re in day one, to planting and through to tion of broadband infrastructure. An the customer.” crisis mode.” additional $50-million investment Operating a 100-hectare (250-acre) Grant funding from the Province’s in the program was announced with nursery means keeping track of Connecting British Columbia pro- Budget 2019. more than 20,000 trees and millions of seedlings. For years, these details were carefully managed by a handful of staff and a very busy printer. Switching to an online inventory system has saved the company more
gram helps make infrastructure projects in places like Armstrong a reality. Expertise from the Ministry of Citizens’ Services can help communities maximize benefits for people by planning for their connected futures.
Since July 2017, projects to improve high-speed internet connectivity are underway or completed in 455 communities, including 75 Indigenous communities. For more information on the Connecting British Columbia
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
Rural Dividend grants support communities in Fraser Valley, Canyon
U
nder the BC Rural Dividend Program, the Government of British Columbia is providing $390,500 for four projects to support Indigenous businesses in the Fraser Valley and Fraser Canyon. Almost $19 million in 153 single applicant and partnership project grants are being awarded to eligible local governments, First Nations and notfor-profit organizations through the Rural Dividend Program. These grants help fund projects that support economic development and diversification in rural communities throughout the province. Grants can be up to $100,000 for a single applicant project or up to $500,000 for partnership projects. “This funding supports the diverse needs of small communities throughout the province and the people who live in them,” said Doug Donaldson, Minister of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development. “Our government is getting results for people in every region, creating jobs and enhancing everyday services and amenities for families around the province.” The four projects include: Boothroyd Indian Band is being awarded $100,000 to conduct a feasibility study and business strategy for a greenhouse operation on Band property. The project will engage the community, identify business opportunities and determine impacts on food security.
PAGE 7
Nation that could be developed to attract tourists and other guests to the community. The Stó:lo Business Association is being awarded $100,000 to promote Indigenous business opportunities in Stó:lo Traditional Territory. The project will hire a director of operations, increase membership and secure resources to create a sustainable business economy. “Visitors to B.C. are drawn to the authentic cultural experiences Indigenous tourism offers. With more than 400 Indigenous tourism operators in our province, our new strategic framework for tourism in B.C. looks at ways we can further partner with communities to grow this sector even more,” said Lisa Beare, Minister of Tourism, Arts and Culture. “Supporting Indigenous tourism is a key way we can drive economic growth in rural areas and celebrate the rich heritage of Indigenous peoples in B.C.” As well, over $4.6 million in grants are being provided to the program’s special circumstances stream to support 23 applicants responding to economic challenges resulting from the loss of a main employer or the impacts of a natural disaster. Additionally, $673,124 were awarded through the project development stream to communities around the province to complete preliminary work to support future projects.
The Rural Dividend encourages economic diversification through community capacity building, workPeters First Nation is being awarded force development, community and $100,000 for a five-year economic economic development, and business development strategy. The project sector development. will assess market opportunities, engage membership and build a The Government of British Columframework to support economic op- bia has committed to extending the $25-million-per-year Rural Dividend portunities for local businesses. to 2021-22. Shxw’owhámel First Nation is being awarded $90,500 for a cultural tour- The Rural Dividend is one aspect ism facilities feasibility study. This of government’s rural development project identifies culturally related mandate, which commits to making facilities in the Shxw’owhámél First rural communities more resilient.
mdrz fyA syl
úòðÃÆ÷ MOTHER’S DAY SALE ëËìÇðÕà 604-864-8100 32853 Ventura Ave Abbotsford
bhuq swrIAW nvINAW iS`pmYNts phuMc geIAW hn, AwE qy vyKo[
nvyN islk brOkyf dy vwSeybl sUt Awey hn 60" 100% ryAOn $40 dy 2 sUt 60" 100% kOtn $36 dy 2 sUt
kryp islk dy vwSeybl sUt $40 dy 2 sUt
nvyN sUtkys (Suitcases) Aqy bYg (Bags) huxy hI stor iv~c Awey hn[
nvyN kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn[ kueIn (Queen) :3.0 Kg 3.5 Kg, 4.0 Kg ikµg (King) : 3.5 Kg 5.0 Kg, 7.0 Kg
cuMnIAW smyq sUt $20 df 1 sUt $30 dy 2 sUt
cuMnIAW smyq sUt $30 df 1 sUt $50 dy 2 sUt PAGE 7
PAGE 8
PAGE 8
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
Friday, May 3rd, 2019
The Patrika
PAGE 9
B.C. food and beverage processors learn to lean
T
w o British Columbia processing companies providing unique beverage products are among 14 companies that participated in the B.C. Lean for Food Processors Program, which helps businesses improve produc- establishing clear business goals and tion capacity, labour productivity and increased staff engagement by inoperating margins. cluding them in the problem-solving process. The B.C. Lean for Food Processors Program is being delivered to In Surrey, Route 18 Real Food prosmall, medium and large processing duces and sells a line of drinking companies throughout B.C. The cost- vinegar concentrates from unpasteurshared program includes three days ized apple cider vinegar. Its objective of formal training for managers and was to scale up production and deal key production staff that focus on with production waste. Its success applying lean tools and approaches. included: This is followed up with two days of improved food safety, record keeping on-site training and coaching. and recall programs; and A wide range of B.C. processing optimized commissary and bottling businesses have participated in the processes by standardizing workprogram, including dairy, pet food, flow and training staff to improve health foods, meal kits and beverconsistency. ages. The companies have ranged in size from three to five employees, to B.C.’s food and beverage processors more than 100, and are looking for produce approximately $9 billion ways to improve efficiencies in their worth of food per year, representproduction processes. ing 70% of total agrifood revenues. Over 30,000 British Columbians are Squamish Water Kefir, brewed by employed in the food and beverage self-described nutrition nerds Sabrina processing industries. and Kristin, has provided a tasty, fermented drink to its customers since Funding for the B.C. Lean for Food 2015. The primary objective of its Processors Program is provided lean project was to reduce the bottling through the Canadian Agricultural time to meet demand. Its improve- Partnership, a federal-provincialments included: territorial investment that includes $2 billion in cost-shared strategic reduced bottling time, increased initiatives delivered by the provinces throughput and improved productivand territories, and $1 billion for fedity of the process; eral programs and services through eliminating the motion involved in March 2023. handling the bottles by streamlining the production process; and
$ 12.65
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
Provincial health officer’s report calls for decriminalization of people who use drugs
D
r. Bonnie Henry, B.C.s provincial health officer (PHO), has released her report entitled Stopping the Harm: Decriminalization of People Who Use Drugs in BC, as part of an effort to mitigate the provincial overdose crisis.
and connect them to the health and social supports they need.
The report outlines how stigma leads many people who use drugs to hide their usage and creates barriers to using harm reduction and treatment services. Prohibition-based drug policies and The report provides evidence and strategies are significant contributors information on how the decriminal- to the deep-rooted shame and blame ization of people who possess illegal associated with illegal drug use. drugs for personal use could help turn the tide on the overdose crisis, which Evidence shows that criminalizing was declared a public health emer- people who use drugs does more harm gency three years ago. The PHO urges than good. Decriminalization is a way the provincial government to consider for law enforcement to help people decriminalization of people who use living with addiction connect to the drugs, which means possession of il- supports they need. legal drugs for personal use would not We need to decriminalize people in lead to criminal justice penalties like possession of controlled substances incarceration or a criminal record. for personal use so that we can protect The decriminalization of people who them from the highly-toxic street drug are in possession of drugs for personal supply and curtail the mounting numuse is the next logical and responsible ber of preventable overdose deaths in step we must take to keep people alive B.C. said Henry.
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
gurbKÈ isMG ‘pRIqlVI` – bIqIafˆ Xfdfˆ dy JroKy `coˆ hux jdoˆ ik gurbKÈ isMG pRIqlVI dy akfl clfxy dy cOQfeI sdI ipwCoˆ AunHfˆ dI sfihqk ÈÉsIaq pRqI Auwp-Bfvukqf qy aqI-bOiDkqf dI DuMd ibKr cuwkI hY qfˆ Auicq bxdf hY ik afËfdI qoˆ ipCly iqMn dhfikafˆ dI sfihqkfrI qy pwqrkfrI dy sMdrB ivc iksy sfriQk isDfˆq dy afDfr `qy iek sfihqkfr vjoˆ sR: gurbKÈ isMG dI kQnI qy krnI df vfijb muwl pfieaf jfvy. pMjfbI sfihq ivc 1930 dy lfgy cfgy BfeI vIr isMG qy pUrn isMG dy Xuwg df aMq huMdf hY. ijQy BfeI vIr isMG aMgryËI ividaf dy alp igafn sdkf hI shI, iswK smfj ivc afeI nv-jfigRqI df pRqIk hY aqy pRo[ pUrn isMG BUpvfdI smfj dIafˆ kfrKfnydfrI hwQoˆ, tuwt rhIafˆ purfxIafˆ afriQk lIhfˆ `qy bdldIafˆ pRrMpk smfjk kImqfˆ qy iKMn huMdy ivÈvfsfˆ qoˆ BY-BIq, BUq nUM sulfhuMdf hY qy Aus dy muV afAux leI qfˆGdf hY, AuwQy sR[ gurbKÈ isMG pwCmI dyÈfˆ Kfs krky amrIkf ivc srmfeydfrI dI cVHq qoˆ pRBfivq hY, Aus nUM afpxy ivakqIvfdI afdrÈ dI rumfˆck rMgq ivwc rMgIË ky pMjfb dy hrmn ipafry lyKk vjoˆ AuBrdf hY. Auh QorIE, kfrlfeIl aqy aYmrsn ijhy ivcfrvfn inbMD lyKkfˆ qy vflt-ivtmYn ijhy kvIafˆ
qoˆ pRBfv gRihx krdf hoieaf, mnuwKI BfeIcfry dI sfˆJ, iesqrI KuwlH, mrd-iesqrI myljol, sÌfeI, ishq, igafn, ivigafn ijhy iviÈafˆ nUM afpxI vfrqk df vfhx bxf ky pMjfbI dI mwD ÈRyxI kI ihMdU, kI iswK jfˆ muslmfn sB nUM AuˆglI lfa iek ivakqIvfdI, afdrÈvfdI rOˆ ivwc vhf lY qurdf hY. ijQy afpxy smy pUrn isMG iswK mwq, iswK iPlfsPI, pMjfbI swiBafcfr qy BfrqI sMsikRqI dy rfjdUq vjoˆ aMgryËI ivwc kivqf qy vfrqk dI rcnf krdf hY AuQy sR[ gurbKÈ isMG pwCm dy sfihq, igafnivigafn, iesqrI dI afËfdI, mnu w K I KuwlH, AudfrvfdI ivakqIvfdI idRÈtIkox df bulfrf bx ky pwCmI siBafcfr df `sB awCf` drsf ky pMjfbI mwDvrg dy mnfˆ ivwc AunHfˆ dy vihmfˆ Brmfˆ dy ieMdr jfl nUM KyrUM KyrUM krdf, anpVHqf idRdrqf qy PAGE 10
pRfDInqf ivwcoˆ kwZdf aqy rUVIvfdI pRMprfvfˆ nUM BMndf qoVdf, nvyˆ tIcy AulIkdf, purfxy `sB kuw C`dy buwq-iÈkn vjoˆ afpxI pRiswDI dI pRbl sQfpqI nUM phuMcdf hY. pwCmI siBaqf dI slfhuqf qoˆ Aupijaf gurbKÈ isMG df nPfsq-psMd jIvn PlsPf afpxy afdrÈvfdI rumfˆcvfdI ivcfrfˆ nfl pfTkfˆ nUM grIbI ivwc KuÈI, duwK ivwc swuK, axhoˆd ivwc hoˆd qy QuVH ivwc aiDkqf mihsUs krn leI pRyrdf hY. Auh aPlfqUnI ipafr dy sfvfˆ afpxf `sihj pRIq` df isDfˆq GVdf hY. Aus Bfxyˆ grIbI, duwK aqy inAUxqf ivwc sihj pRIq df imÈrx sfzy smfj leI rfm-bfx hY. Auh amrIkI smfj qy smfrfj dIafˆ EprI nËry ckf-cOˆd kr dyx vflIafˆ sfrIafˆ kOqkI pRfpqIafˆ df iewk afÈk dI hwd qwk muwdeI ho qurdf hY. srmfey df arQcfrf kwuJ iek sqhI guxfˆ nUM Cwz ky jo sfry amnuwKI aOguxfˆ df jnmdfqf hY, nOjvfn gurbKÈ isMG dI nËroˆ proKy rih jfˆdf hY. ies sfry kuwJ df iewk hfˆ-pwKI pihlU vI axgOilaf nhIˆ jf skdf. nv-AusfrI dy pVfa ivwc pYr DrdI pMjfb dI mwD ÈRyxI bdldy afriQk qy smfjk sMdrB ivwc afpxy jIvn dy hr pwK, Kfx-pIx, pihnx-pwcrn, rihxsihx, acfr ivcfr, ishq-suMdrqf, ipafr, suhj-suafd, ilMg sbMD gwl kI afpxy hr jIvn kfrj leI nvyˆ afDfr ZUMzdI qy afpxy qswlI df rYÈnl lwBdI Aus dy lV lwgdI hY. ivdyÈI sfmrfj nfl lohf lYx dI Ëuraq ies ivwc hY nhIˆ, pr iksy afqm qswlI Kuxoˆ ijAUxf vI aOKf hY. ies leI afpxI hoˆd dI Auiccqf dI isDI leI Auh sfrI dI sfrI sR[ gurbKÈ isMG dIafˆ ilKqfˆ dy pyty pYˆdI hY. Auh Ëfihrf qOr `qy AunHfˆ dy jIvn dI hr pwKoˆ rfh-numfeI krdf hoieaf, AunHfˆ df msIhf ho inbVdf hY.AunHfˆ dI hr aVOxI df, hr muÈkl, hr msly df Auh iewk afdrÈ hwl lwB idMdf hY. ieMj Auh AunHfˆ nUM vkqI qOr `qy sMquÈt Bfvyˆ kry ipaf pr kdy AunHfˆ dI rUh df rwj nhIˆ bxdf. srmfeydfrI dI cVHdI klf dy dOr ivc ivigafnk Kojfˆ qy pRfpqIafˆ sdkf Aus dy hwQoˆ sfzy vihmfˆ Brmfˆ, tUxy tfmx, jMqr-mMqr qy BUq-pRyq df mnuwKI sihm jfl twutdf aqy ivakqIgq pwDr Auwqy mnuwKI ÈÉsIaq dI inwjI AusfrI df rfh moklf huMdf hY. ‘svYpUrnqf dI lgn` ‘suKfvIˆ suDrI iËMrgI` ‘pRsMn lMmI Aumr` aijhy Auprfilafˆ df hI iswtf hn. pRoV gurbKÈ isMG dy jIvn df dUsrf qy ibhqrIn pVfa dyÈ dI afËfdI qoˆ ipwCoˆ ÈurU huMdf hY. jdoˆ Aus nUM pRqwK idsdy Auhly
Friday, May 3rd, 2019
pRo[ gurmIq isMG itvfxf
dIafˆ scfeIafˆ df igafn huMdf hY. ies swc nUM Bfˆp skx dI sUJ aqy ies nUM kih skx dI dlyrI Aus ivc jfgdI hY. hux Aus nUM ieh igafn huMdf hY ik amrIkI iksm df pUMjIvfdI ivakqIvfd sfzy dyÈ ivc pRfpq smfjk siQqIafˆ aMdr plrnf sMBv nhIˆ. sfzIafˆ smfjk qrutIafˆ dI afDfr iÈlf sfzy arQcfry qoˆ jfxUM hox AuprMq, iksy pRcfr rfhIˆ ivakqIgq suDfr nUM Cuwt ky Auh sfieMsI-smfjvfd vwl pRyiraf jfˆdf hY. ijs df pwlf Auh rihMdI Aumr qwk nhIˆ Cwzdf. Aus dy iviÈafˆ ivwc kyvl do hI pVfa hn. pihlf amrIkn siBafcfr pwKI aqy dUjf smfjvfd pwKI. Ausdy afpxy inÈcy qrk qy igafn dI rOÈnI ivwc iewk sqrk qy jIvMq ivigafnI vfˆg inrKy prKy hn aqy Auh aMq TIk iswitafˆ `qy awpiVaf hY. jdoˆ iewk vfr awpV igaf iPr ikMqU krn dI jfˆ iksy hor dI ÈÉsIaq df aMg hovy qfˆ Aus dy mn `qy pey BOqkI pRqIkrmfˆ df hovy, sR[ gurbKÈ isMG dI ÈÉsIaq df Bfg iswtf hY qy ies qoˆ suwhj-suafd mfnxf nhIˆ ho skdI. Aus df buinafdI aiDkfr. husn dI kImq mY ˆ sR [ gu r bKÈ isM G nU M sfihqkfr qy drasl Aus dI AupXogqf ivwc hY. koeI pwqrkfr vjoˆ inKyVn df hIaf krdf hfˆ. vsqU Ausy hwd qwk husIn hY ijs hwd qwk Bfvuk pwDr `qy Aus ny afpxf sfihq jIivaf Auh sfriQk hY, AupXogI hY. vIaqnfmIˆ hY qy bOiDk pwDr `qy afpxI pwqrkfrI. suafxIafˆ leI BuMie-suwty amrIkI jhfËfˆ pwqrkfrI qoˆ myrf Bfv clMq msilafˆ bfry qoˆ kwt ky bxfey Cfpfˆ Cwly sony dy Cwilafˆ ‘pRIqlVI` ivclI lyKxI qoˆ hY. Aus dy sfihq nfloˆ ikqy husIn sn, ikAuˆik duÈmx dy ivwc ‘sihj pRIq` df isDfˆq ‘rfjkumfrI jhfË zygx ipwCy sfrI kOm dI bhfdrI lwiqkf` qoˆ lY ky ‘ieÈk ijMnHfˆ dy hwzIˆ ricaf` df ieiqhfs KVf sI.gurbKÈ isMG ivwc qwk nËrIˆ afAuˆdf hY. hr pRkfr df husn ies suMdrqf dI pRfpqI df sfDn sQUl qy Aus dIafˆ klf ikrqfˆ df afdrÈ hY qy sihj sfriQk nhIˆ, aflOikk aqy pRfsrIrk hY. pRIq Aus husn pRfpqI dI qswlI df ieko iek mnuwKI ipafr nUM hI lY lvo, ies dy pRsMg sfDn mfqr. ‘sihj pRIq` Aus dI ÈÉsIaq anusfr keI rUp ho skdy hn. ienHfˆ rUpfˆ df KmIr hY qy iesy KmIr df rMg rUp qy ivwcoˆ iek rUp ijnsI ipafr df hY. ijns rs Aus dIafˆ klf ikrqfˆ dI ijMd jfn hY. (sYks) mrd qy iesqrI df iewk kudrqI afpxy sfihq ivc Auh sdf afpxI sihj jËbf hY, ijnsI irÈqf iewk kudrqI irÈqf pRIq df jfdU DUVdf hY, iesy sihj pRIq rfhIˆ hY, ies ivc koeI aÈlIlqf nhIˆ hY. ieh ijsmfˆ dy myl dI qfˆG qoˆ by-inafË, iksy pUrf bfElojIkl hY, GrogI iËMdgI dy pUrn aflOikk rUhfnI qswlI dI kfmnf krdf suwK df sfDn hY. rUhfnI qy smfijk iËMdgI sfihq isrjxf dy aml ivc mgn rihMdf df aslI irÈqf hY, ies qoˆ nfˆh iËMdgI qoˆ hY. Aus dIafˆ ilKqfˆ dy mUl sroq sihj ienkfr quwl hY. ieh mnuwK dI srIrk BuwK ipafr, ‘ipafr kbËf nhIˆ pihcfx hY` dy df mslf hI nhIˆ Aus dI rUh df rwj vI hY. jlO ivc ijMnI sMudrqf aiDk hY AunIˆ hI srmfeydfrI arQcfry ivwc ivcrdy smfj sfriQkqf alop. iesy leI ‘ieÈk ijMnHfˆ dy aMdr iehI ijns kfm df rUp DfrdI hY. hwzIˆ ricaf` dy Auwqr ivc pRo[ ikÈn isMG aijhy smfj ivc mnuwK pYsy df gulfm hY. ny pRgqIvfdI idRÈtIkox qoˆ iek ikqfbcf ieh gulfm mnuwK dohrI gulfm iesqrI nUM iliKaf. ktU-aflocnf dy rUp ivc ilKy ies afpxy kfm df iÈkfr bxfAuˆdf hY, ijns dy ikqfbcy ‘Auh kI sfr ieÈk dI jfnx AUT aijhy kfmuk rUp nUM hI gurbfxI ivc Qfˆ-Qfˆ crfvx vfly` ivwcoˆ mnuwK dI ieÈk vrgI BMizaf igaf hY, ijQy ik gRihsqI jIvn ivc muwK mno-pRivrqI pRqI afdrÈvfdI dy aYn ijns dy svsQ rUp dI hr Qfˆ pRÈMsf kIqI Ault XQfrQvfdI phuMc df pqf lwgdf hY. geI hY. ijns dI pRvfinq pUrqI df rfh smfj sQfpq ivafh dI rsm jfˆ mnmrËI hr cIË ivwc suMdrqf df anuBv, hr vsq df ivafh, hr sfDn mnuwK iesqrI dI rIJ ivc suhwpx dy pYtrn suJfAux dI sUJ hr hY. pr sfzf mwD ÈRyixk vrg mnmrËI dy sUKm icwq mnuwK df aslf hY, Kfsf hY. ies sbMD dI sQfpqI leI smfj dIafˆ suMdrqf afpxy afp ivc iek sMklp hY, inrDfrq nIqIafˆ nfl lohf lYxoˆ asmrQ ijs df muwl pRfsMigk hY. mnuwK husn df hY, ijs ivc sfzI jmfq dI inpuMskqf lupq inrmfqf hY. mnuwKI mn aMdr dI isrjxf hY. iswty vjoˆ svY sMquÈtI leI asIˆ ‘Xfdfˆ
Friday, May 3rd, 2019
Auwqy rwj` krn df isDfˆq GVdy hfˆ. jdoˆ ik XQfrQ df kvI po[ mohn isMG aijhy rwj `qy kqeI sMquÈt nhIˆ.gurbKÈ isMG df ieh aPlfqUnI rwj mnuwK dI bfElojIkl rucI nUM iksy qx-pwqx nhIˆ lfAuˆdf. hIr nUM afpxI mn mrËI dI cox leI smfj nfl afZf lfAuxf pYˆdf hY, isr qlI `qy Drnf pYˆdf hY, loV pYx `qy Èhfdq dyxI pYˆdI hY. gurU jI ny vI ikhf hY, ‘jy qAu pRym Kylx kf cfAu. isr Dr qlI glI morI afAu`. gurU nfnk df ieh vcn gurU goibMd isMG hwQIˆ ÈfKÈfq rUp Dfrn krdf hY jdoˆ Auh ‘Drm df rfj` sQfpq krn leI ienklfbIafˆ dy mohrI dsqy nUM icMnHfqmk rUp ivc isr Byt krn leI llkfrdy hn. arjun dfs mlk anusfr ‘isr mMgx dI ieh rsm ies gwl dI pRqIk hY ik koeI ienklfbI afpxy afdrÈ dy lV lwgf, jIvn qoˆ hwQ Do bYTx df sMklp lY ky hI afpxy rfh qurdf hY.’ cI gvYrf df Audfhrx sfzy sfhmxy hY, jo dmy df mrIË huMdf hoieaf vI iPzyl kfstro dI hkUmq dI vËIrI Cwz ky bulIvIaf dy ienklfbIafˆ sMg lVdf jfmy-Èhfdq pI igaf. myrI jfcy sR[ gurbKÈ isMG df sihj pRIq df isDfˆq sfzI mwD ÈRyxI df mnuwKI ipafr dy Kyqr ivwc, ivafh vrgy mhwqvpUrn smfijk msly bfry sfzy vrg dI Bfˆj leI sfzy qrk df afDfr hY, sfzf rYÈnl hY. ieh sfzy leI kyvl sqhI afqm sMquÈtI df rfh KolHdf hY. sihj-pRIq `qy aDfirq ipafr sMbMD iksy vsl dI kfmnf nhIˆ krdy, pRymI joVy afpxy mnuwKI hwkfˆ leI smfj nUM koeI vMgfr nhIˆ suwtdy, isr qlI `qy Drn dI gwl qfˆ Auh soc vI nhIˆ skdy. srIrk imlxI vflf ipafr drasl AunHfˆ dy jIvn df mslf hI nhIˆ. ‘ieÈk ijMnHfˆ dy hwzIˆ ricaf` ivwc iewËq byg sohxI nUM kihMdf hY ‘ivafh myrI mMiËl nhIˆ, qYQoˆ kbUly jfxf myrI mMiËl hY.` iesy qrHfˆ kYs (mjnUM) dI lYlf iebn nfl ivafhI jf ky kYs nUM imlx qoˆ ies leI ienkfr krdI hY ikAuˆik ies qrHfˆ Auh byvPf aKvfeygI. Ëfhr hY ik ‘ieÈk ijMnHfˆ dy hwzIˆ ricaf` dI lYlf dy vÌf dy pYmfny hIr dI vÌf dy pYmfinafˆ qoˆ Zyr vwKry hn. ikAuˆik hIr df KyVy nfl ivafh Aus dI srIrk sMquÈtI df kfrn qfˆ Bfvyˆ hovy, Aus dI rUh df rwj kdficq nhIˆ ho skdf. ijQy sfihqkfr gurbKÈ isMG df Pirhfd bVy idRV ivÈvfÈ sihq agly jnm ivc ÈIrI pRfpqI dI gwl krdf hY, AuwQy pwqrkfr gurbKÈ isMG df svY iksy pUrv qy punr jnm ivc ivÈvfÈ nhIˆ rwKdf. jIvn df XQfrQ Aus leI ienHfˆ pMj igafn ieMdrIafˆ duafrf anuBv kIqI jfx vflI sQUl dunIafˆ hY. Auh gurvfk ‘ieh jwg scy kI hY koTVI, scy kf ivwc vfs` df anuXfeI ho ky ivigafnk smfjvfd df pwlf bVI idRVqf nfl PVI KVoqf hY.
The Patrika
PAGE 11
ieh sB kwuJ df mqlb ieh kdficq nhIˆ ik gurbKÈ isMG dI sfzy sfihq nUM dyx ingUxI hY. Auh sfzI mfˆ bolI df mhfn AusreIaf hY. Auh ies df jfdUgr GVnhfrf hY. BfeI vIr isMG dI iswK ÈbdfvlI BrpUr
Dfrimk vfrqk dy pVfa qoˆ cwl ky Ausny pMjfbI vfrqk nUM jIvn dy hr pwK, hr Kyqr aqy hr isDfˆq dy pRgtfAuxhfrI bxfieaf hY. ies nUM AurdU guPqfr qy rPqfr vflf suhwpx bKiÈaf. bolI nUM mfˆijaf, sMvfiraf, ilÈkfieaf qy cmkfieaf. ies rfhIˆ pfTkfˆ dy jËbfq nUM lrËfˆ dyx vflIafˆ sUKm Cohfˆ pRdfn kIqIafˆ. byaMq nvyˆ smfs GVy, aMgryËI sfihq vfˆg Èbdfˆ nUM nvyˆ pRsMgfˆ anusfr vrq ky nvyˆ arQ pRdfn kIqy. slIkf, nPfsq qy anuÈfsn Aus dy sfihq, Aus dy jIvn aqy Aus dI bolI ÈYlI dy aMg aMg ivwcoˆ tpkdy nËrI pYˆdy hn. pMjfbIafˆ dI pwCmIˆ sfihq nfl pihlI jfx-pCfx gurbKÈ isMG ny krvfeI. Aus dI pwqrkfrI ny ijs ivc isDfˆq dy nfl nfl Aus dI ivlwKx ÈÉsIaq dI inwjI puwT qy vfrqk ÈYlI dI klf kOÈlqf Èfml sn, afpxIafˆ ilKqfˆ rfhIˆ Auh pRyrnf, Auh anuÈfsn-bwDqf pfTkfˆ dy jIvn ivc pYdf kIqI ijs sdkf hËfrfˆ nhIˆ sgoˆ lwKfˆ dI igxqI ivwc nOjvfn agfˆh vDU pfrtIafˆ dy lIzr qy kfzr bxy. Aus dI vfrqk ieMnI pRyrnf meI hY ik pfTk pYrfˆ qoˆ AuwKV jfˆdf hY. ies lyKxI dI vicwqr pkV pfTkfˆ nUM kIl lYx dI ÈkqI rwKdI hY aqy ies df vhfa ieqnf ÈkqIÈflI, ieqnf sOˆdrXXukq qy ieMnfˆ pRBfvÈflI hY ik aqI Auqmqf dIafˆ hwdfˆ Coˆhdf pRqIq huMdf hY. gurbKÈ isMG dI pihlI brsI `qy ivÈyÈ isrlyK vjoˆ mfhnfmf ‘afrsI` ivc Cipaf. pusqk ‘coxvfˆ lyK-sMgRih-sfihqk, rfjnIqk, dfrÈink qy Dfrimk` ivwcoˆ ilaf igaf.
cox qmfÈf-ie-pµjfb
hrdm isµG mfn idlkÈ rµg jmfieaf cox-qmfÈy ny» hr bµdf Brmfieaf cox-qmfÈy ny» ‘rfjy’ krdy iPrdy dµB iBKfrI df T¨Tf hWQ PVfieaf cox-qmfÈy ny» BµgVy pfAux ÈrfbI, amlI, ivhlV sB hr konf niÈafieaf cox-qmfÈy ny» BfÈx, nfary, vfady, hr QF Èor bVf kI kI ZONg rcfieaf cox-qmfÈy ny» votr hY ijEN ruiÜaf bWcf myly ivc
kursI-jfl: ivCfieaf cox-qmfÈy ny»
BµblB¨sf pfieaf cox-qmfÈy ny»
ÉbrF dI BfÈf vI hux qF bdl geI
irÈqy-nfqy, BfeIcfrf lIro lIr
ÈbdF ƒ BVkfieaf cox-qmfÈy ny»
ieh kOqk vrqfieaf cox-qmfÈy ny»
lIzr hI ny cuµmdy eyQy ijWq sdf
gogV ’qy hWQ Pyrky nyqf muskfvy
votr sdf hrfieaf cox-qmfÈy ny»
mOÜf krm kmfieaf cox-qmfÈy ny»
nIly icWty rµg dy irÈqy g¨VHy ‘mfn’
votF, notF K¨µjy lfieaf aklF ƒ
sfzf rµg Auzfieaf cox-qmfÈy ny» PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
jIv ivkfs anusfr pUrvjF qoN mOjUdf mnuwK bxn ivc lgBg 60 lwK sfl lwgy hn» sfzy vwzy-vzyry drKqF AuWqy rihÀdy sn iPr DrqI AuWqy af gey» do bfhF aqy dovF lwqF dy AuWqy cwlx dI QF do lwqF AuWqy iswDy qurn lwgy» aOjfr bxfey, KyqI krnI ÈurU kIqI afid» ies smyN ivc keI qbdIlIaF kfrn kuwJ aÀg byloVy ho gey» srIr ivc kuwJ aÀg iek dI QF do hn, keI PËUl hn» kuwJ jIv ivkfs dy icÀnH hn afid» hY :-
ienHF sfiraF df vyrvf ies p®kfr
1[ aÀgF dy joVy : srIr ivc kuwJ aÀgF dy joVy hn jdoN loV kyvl iek aÀg dI hY» gurdy, PyPVy tYstIkls aqy aovrIs jdoN iek nflL hI qÀdrusq jIvn Boigaf jf skdf hY» 2[
purÈ dI CfqI AuWqy inpl :-
purÈF dI CfqI AuWqy do inpl hn» ienHF dI koeI BUimkf nhIN hY» keI vfr ienPYkÈn dy iÈkfr ho jFdy hn» 3[
tyl bon :-
keI jfnvrF ivc pUC huÀdI hY» ieh sÀquln leI, mwKIaF afid dUr krn leI, sÀkyq dyx leI, pkVn afid leI vrqdy hn, p®ÀqU mnuwK ƒ ies dI koeI ËrUrq nhIN» keI vfr izwgx smyN tyl bon ivc qklIP huÀdI hY» 4[
apYnizks :-
purfqn simaF ivc mnuwK kwcf Bojn KFdf sI» Bojn ivc sYlUlos dI mfqrf kfPI huÀdI sI» ies ƒ hjLm krn leI apYnizks BUimkf inBfAuNdy sI» awj kwlH sYlUlYs vflLf Bojn nhIN KfDf jFdf» ies aÀg dI koeI loV nhIN hY» keI vfr ies aÀg ivc ienPYkÈn ho jFdI hY, suwj jFdf hY aqy Porn apryÈn krvfAuxf pYNdf hY» 5[
sb klYvIas mslË :-
srIr dy aÀg jo hux byloVy hn
mihÀdr isÀG vflIaf brYNptn (kYnyzf)
dI koeI BUimkf nhIN hY» Aultf iksy vsqU 14[ prIaAUrIkUlr sfeIns nflL tkrfAux AuWqy drd huÀdf hY» :8[ arYktriplI msls : kuwJ ivakqIaF dy kÀnF ieh cmVI ivc huÀdy hn» ieh zrfAuxI siQqI smyN jF Bfvuk hox krky ivc byloVy surfK huÀdy hn»
vflLF ƒ KVHy krdy hn» ienHF msls df 15[ aYzIznoXzs :hor koeI lfB nhIN» ieh tfnsl dI qrH F 9[ srIr AuWqy vfl :gly ivc huÀdf hY» bcpn ivc cfhy jfnvrF nflLoN mnuwK dy srIr AuWqy Gwt vfl hn, p®ÀqU lwqF, bfhF, pyt, bYktIrIaf qoN rfhq idÀdf hY» ipwT aqy pwtF AuWqy vfl huÀdy hn» purfqn p®ÀqU iPr ieh suÀgV jFdy hn aqy simaF ivc srdI qoN bcfE leI aqy bfkI byloVy ho jFdy hn» KUÀKfr jfnvrF ƒ vwzy hox df BulyKf pfAux leI BUimkf inBfAuNdy sn, p®ÀqU isr dy vfl 16[ afrIkUlr msls : Duwp qoN bcfE krdy hn aqy awKF dy Brvwty ieh kÀnF ivc huÀdy hn awKF df psIny qoN bcfE krdy hn» srIr dy hor ihwisaF Auprly vflF dI koeI BUimkf aqy byloVy hn nhIN hY» 17[ jkybsns afrgn : 10[ akl jfV : hux ieh afrgn dI loV nhI hY» purfqn smyN ivc mnuwK kwcf mIt, sKq jVHF afid df syvn krdf sI» ienHF 18[ pfierimzfiels msl : ƒ kwtx leI akl jfVHF (molmf) dI ËrUrq huÀdI sI, p®ÀqU smyN dy nflL-nflL Bojn ivc ieh msl byloVf hY» kRFqIkfrI qbdIlI afeI, ichrf aqy jbfVf dy akfr ivc kmI afAux lwgI» aÀkiVaF 19[ sfeIns : anusfr hr pµj ivwcoN iek dy dÀd iek dUjy AuWqy cVHy huÀdy hn» hux ieh jVHF lfB dI QF nuksfn dy rhIaF hn» Bojn dy aÀÈ lwgy rihÀdy hn, drd kr skdIaF hn» kwZx smyN vfDU muÈikl afAuNdI hY» 11[
toNisl :-
mUÀh dy aÀdrly Bfg golL afkfr dy glYNzs huÀdy hn» kuwJ ivakqIaF ƒ ienPYkÈn hox qoN bcfv krdy hn, p®ÀqU bhuqI vfr ieh iËafdf bYktIrIaf iekwTy kr lYNdy hn» PlsrUp glLf Krfb ho jFdf hY, inGfrn aqy Kfx ivc qklIÌ huÀdI hY» keI vfr toNislF df apryÈn krvfAuxf pYNdf hY» toNisl qoN ibnf vI guËfrf ho jFdf hY»
ieh plI irb dy nflL iqkonI akfr 12[ gfl blYzr :dy huÀdy hn» ieh dovyN hwQF aqy dovF pYrF ieh lIvr dy hyT ly Bfg ivc AuWqy cwlx leI AupXogI hn, p®ÀqU hux ienHF nfÈpfqI dI Èkl df aÀg huÀdf hY» ieh msl dI koeI BUimkf nhIN hY» lIvr vwloN inkilaf bfeIl stor krky aÀqVIaF ivc Byjdf hY» ieh afp kuwJ 6[ zfrivn puafieÀt :iqafr nhIN krdf» ies nfl ienPYkÈn ieh puafieÀt bfhrly kÀn Auprly ho jFdI hY» gfl blYzr pwQrI ho jFdI hY» Bfg ivc huÀdf hY» ieh dUr dI afvfË suxn iBafnk kYNsr ho skdf hY» ies qoN ibnf dy kÀm afAuNdf, hux ies df koeI AupXog vI guËfrf ho jFdf hY» nhIN hY» 13[ QrV afeIilÀz : 7[ pYrF ivc cIcI AuNglI : ieh awKF dy koinaF ivc gulfbI cfhy hwQF dI cIcI dI AuNglIaF dI rÀg df aÀg huÀdf hY» mfhrF anusfr ieh aihm BUimkf hY, p®ÀqU pYr dI cIcI AuNglI byloVf aÀg hY» PAGE 12
Friday, May 3rd, 2019
srdI, jLukfm hox kfrn ienPYkÈn ho jFdI hY aqy drd idÀdf hY» ies dI koeI loV nhIN hY» 20[
pflmYirs msl :-
ieh msl kUhxI qoN klfeI qwk huÀdf hY» ieh ltkx smyN kÀm afAuNdf sI, hux byloVf hY»
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 13
ZuwzIikafˆ dI ipkink 19 meI nUM ipMz ZuwzIky dy ibRitÈ kolMbIaf vfsIafˆ dI 21 vIˆ sflfnf ipkink 19 meI idn aYqvfr nUM Abbotsford dy Grant pfrk ivwc svyry 10 vjy qoˆ 5 vjy qwk hovygI,ies ivc Èfiml hox leI ipMz vfsIafˆ,ipMz dIafˆ DIafˆ (pirvfr smyq)nUM swdf pwqr idwqf jfˆdf hY,ipkink ivwc bwicafˆ dIafˆ dOVfˆ ,bflIvfl,ipMz dIafˆ nUMhfˆ v/s DIafˆ aqy ipMz dy muMzy v/s pROhxy df rwsfkÈI mukfblf ,iqMn tMgI dOV, musical chair dy mukfbly krvfey jfxgy,ies qoˆ ielfvf bwicafˆ leI PRI bouncy castle vI lfieaf jfvygf, 11 vjy qoˆ pihlf afAux vfly hryk jfxy leI PRI kUpn 20 zflr dy 5 prize leI hovygf , aKIr qy prize ivc tablet vI kwZy jfxgy,ies idn bfrbykU aqy pIËy df pRbMD vI kIqf igaf hY,ies idn ividak Kyqr ivc AucycI pRfpqI vfly iqMn bwicafˆ nUM snmfinq kIqf jfvygf, hor jfxkfrI leI gurmyl nfrMg604-857-4720 ,pRo[hrpfl isMG 778-858-6491,nCwqr isMG igwl604-857-3419 qy sMprk kIqf jf skdf hY
22 CT Gold Jewllery | Gold Bars | Silver Jewellery | & Gemstone
hr h&qy nvIN iSpmYNt AwauNdI hY, Awvo qy dyKo Diamond Jewellery Available
ijAUlrI dy nvyN izjLfien phuMc cuWky hn|
604[864[8515
nvF stor sIzr pfrk plys qoN mUv ho ky 2646 Auburn Street qy Auburn Plaza ivwc nvF mYgf sLoarUm dsmysL PUzj dy ipWCy KolH idwqf igaf hY|
mdr fyA 'qy frwA
AwE, dyKo Aqy sony dI muMdrI ij`qx leI prcI pwE[kuC KrIdo cwhy nw KrIdo pr frwA iv`c Awpxw nwm zrUr Swiml kro[
604.864.8515 | #102 - 2646 Auburn St. Abbotsford BC V2T 3K1 PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, May 3rd, 2019
New Funding to Keep Doors Open at In It Together Gang Prevention Program ew funding for the Abbotsford Community Services (ACS) gang prevention program, In It Together, will keep the program running but services will be drastically reduced.
N
Previously there was the equivalent of 14 full-time staff who helped over 1,500 youth and family members with one-on-support, counselling, family education and recreational activities over the past five years. With the reduced funding amount, the 5.5 staff members will focus on the most at-risk youth and scale back
PAGE 14
on preventative measures including know that it’s never too late to end school-based programs. gang-involvement, we will continue to seek additional resources to adThe new funding from the Gun and dress our growing waitlist and work Gang Violence Action Fund from with youth as early as possible.” Public Safety Canada was announced on April 23rd at a press conference On Sept 30th, 2018, the five-year with Minister Mike Farnworth of the federal contract which provided over Ministry of Public Safety and Solici- a million dollars per year ended. In It tor General. In attendance were Jati Together managed to keep its doors Sidhu, MP for Mission-Matsqui-Fra- open for the past six months with ser Canyon, and Abbotsford-Mission the support of private donors and a MLA Simon Gibson. Mayor Henry $100,000 donation from the United Braun, city councillor Sandy Blue Way of the Lower Mainland. and school trustees Stan Petersen and “We’re very grateful for this support. Preet Rai also attended. The thought of having to close our ACS Executive Di- doors completely and there being abrector Rod Santiago solutely nothing for those youth and underscored the im- those families was, I think, very, very portance of In It To- frightening to all of us,” said Simone gether, “This program Maassen, manager of Youth Services can literally be the at ACS. “This funding shows a comdifference between mitment and makes us hopeful that life and death for we’ll be able to pull in other funding our youth. While we sources.”
In the coming year the program will receive $452,000 from government sources and has secured $375,000 for the following two years. United Way has also pledged $70,000 to enhance services over the next year. “Investments like these are critical as we all continue work together to
Friday, May 3rd, 2019
address gangs in our communities,” said Mayor Henry Braun. “In It Together has had enormous success in our community and is an important part in how we continue to address gang activity at a community level.” Abbotsford Police Department (APD) Chief Cst. Mike Serr spoke about the collaboration between the APD and In It Together and reinforced that “enforcement alone isn’t going to solve our gang problem.”
The Patrika
PAGE 15
list to grow as workers already have caseloads over capacity. “It’s very hard for us to turn people away, but at the same time, if we take on too much we can’t give youth the level of support they need. There really isn’t anywhere else we can send these youth to because they are so high-risk,” said Manpreet Sarai, a case manager within the South Asian Community Resource Office side of the In It Together program.
“One of the things that worked well in the past was that we were in it for the long haul. We had the capacity to interact with youth for years before they trusted enough to commit to more intensive services,” said Maassen. “We’re going to have to decide when we cut someone loose. We’re going to have to prioritize and make There are currently 27 youth on the some of those tough decisions in orwaitlist, some of whom have been der to make it manageable.” waiting since October. If you wish to support the In It To“A lot can happen during those gether program, donations can be months, which is worrisome to us,” made at AbbotsfordCommunitySersaid Maassen. Staff expect the wait- vices.com/donate Serr continued, “It is imperative and critically important that we continue to invest in these programs, fully invest, in these programs in order to help support these families. This is a community that truly cares and wants to be part of the solution, which I love, and I see time and time again.”
afrv
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
asIN aYbtsPorz aYlzrgrov aqy imsLn ivwc isKlfeI idMdy hF. sfzy 94% stUzYNt pihlI vfr hI pfs ho jFdy hn.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY|
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
· nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp ivwc 428 pRsLn/Auwqr pMjfbI ivwc aqy 564 aMgryjLI ivwc hn jo ik hux qwk iksI hor aYp ivwc nhIN hn. · ieh sfry pRsLn/Auwqr afeI sI bI sI dI buwk ivwcoN hI hn.
ijLMdgI bhuq kImqI hY qy iesnUM afpxI jF dUsiraF dI lfprvfhI nfl gvf nf bYTo.
App:Apple & Android
asIN quhfnUM isrP roz tYst pfs hox dy mksd nfl hI nhIN isKfAuNdy blik sfzf mksd quhfnUM surwiKaq aqy rwiKafqmk zrfievr bxfAuxf vI hY jo roz qy afpxy afp aqy dUsiraF nUM bcf ky clfvy.
www.aaravdrivingschool.com info@aaravdrivingschool.com
iekbfl iZwloN 604-300-7799
Governor General Julie Payette Gave Royal Assent to Bill C-376 – An Act to Designate the Month of April as Sikh Heritage Month
C
anada is officially the first wah who sponcountry in the world to create sored this bill in a Sikh Heritage Month the Senate and helped secure its Bill C-376 has received royal assent passage” added from Governor General Julie PayMP Dhaliwal. ette, officially making Canada the first country in the world to create With the pasa Sikh Heritage Month – enshrin- sage of this bill, ing the story of Sikh Canadians into Sikh Heritage Month will celebrate Canada’s history. our shared history and build more awareness of the contributions immiMP Sukh Dhaliwal introduced this grants have made to building Canada, bill in October 2017 and worked for generations to come. to secure unanimous support in the House of Commons where it received Dhaliwal said the quick and broad final passage in November 2018, as support for the passage of this bill is well as approval in the Senate, which a reminder of the respect, equality, happened on April 11th, 2019. and diversity that makes Canada so strong. “The story of Sikhs in Canada “This is a proud moment for Canada. is simply the story of Canada; it I want to thank members from all will now be proudly honoured and sides who supported this historic shared”. legislation, and Senator Sabi MarPAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, May 3rd, 2019
VIfKi
''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,
Family Law
• • • • •
Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD
Estate/Civil Litigation
• • • •
Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections
PARMJIT S. VIRK
Criminal Law
• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)
Perso,al Law Corporation
UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH:
604.596.4342
FAX:
604.596.4312
hlvfeI aqy kuWk EKAM TENT RENTAL LTD. Sweet Maker and Cook
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 12 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro
Tents • Chairs • Tables • Rugs • Speakers • Heaters • Lights Stoves • Chullas • Utensils • Food Warmers • Portable Bars etc. Harminderpal (HAPPY) Special Cook
50 Yrs. Experience
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All kinds of Indian Veggie, Non-Veggie food and Sweets PAGE 16
778.246.2311
Reliable Service & Reasonable Price Call for more info.
604-719-5400 | 778-908-2840 128 - 32095 Hillcrest Ave, Abbotsford BC V2T 1S3
Friday, May 3rd, 2019
The Patrika
PAGE 17
qµdrusqI bolIaF pfeIaF
pRoN surjIq isµG bDyÈf lµGy vrHy cµn mWKxf vy afpF nvIaF sI iprqF pfeIaF trflf suWt dysI Zyr df, bxf svfr ky sI sbËIaF lfeIaF KuµbF vfg¨µ bIj jµm pey, idnF ivc hI sI PuWl iKV afey hr b¨tf lWidaf ipaf EhqoN PÜ sFiBaf nf jfey iek d¨jy qoN vWD AuWqrI vy hr sbËI bhfrF lfeIaF ies sfl vI EdF eI bIjFgy, bfp¨ byby ny skImF bxfeIaF snIl rµgy s¨t vrgy bqfAUN Aqry sI by-ihsfby m¨lIaF qy m¨MgiraF dy Br Br ky PlYt sI KfDy moty moty afl¨aF dIaF bWcy KuÈ ho ky KFdy rhy PrfeIaF aOrgYink KfixaF ny qMdrusqIaF bhuq vDfeIaF gvfry qy rmFh- PÜIaF myry hWQF dy BulyKy sdf pfey sroN dIaF gµdlF ny myry Poto iKHWc ky ivKfey kWd¨aF qy cWpxf ny vI kIqIaF imhidaF dIaF sPfeIaF pyTy dy kVfh vfÜIaF mYQoN kIqIaF nf jfx vizafeIaF tmftrF ny rµg lf qy, vyK CWlIaF df inkilaf hfsf myry muklfvy afeI df AunHF Juµz ivWcoN sIn idKfqf kryly, lsx qy gµiZaF BfjF gTIey qy Ȩgr ƒ pfeIaF icWbVF, cukµdrF ny nfÜ p¨dny lf leI XfrI pYWg nfÜ rWKI ctxI mfmf kWlf hI Kf igaf sfrI svfdF dy nËfry af gey, dohF PuWPVF ny muWCF sI cVHfeIaF aOrgYink sbËIaF ny sB GrF coN bImfrIaF BjfeIaF myQI qy myiQaF dI hIr rFJy vFg¨µ sI XfrI DnIaF kuWt suWitaf Ehny aWK sI myQI ƒ mfrI hrIaF imrcF ny blWz pRYÈr dIaF dOVF luafeIaF gTIaf vI BWj quiraf qy Ȩgr dyvy duhfeIaF CoilaF dy ColIey ny svfd pµjfb vfÜy Xfd krf qy hoÜF dy svfdF ny idn bcpny iPr tkrf qy svfh nfÜ m¨µh ilWbVy, dfdI krdI iPry sPfeIaF aOrgYink sbËIaF ny ihWkF cOVIaF kr idKlfeIaF sONP dy b¨ty ny rWK qy DrqI qy aµbr mihkf ky myry nfl kWd mycdf pr mycdf bVf Èrmf ky Gr dI hldI ny vI hWQ qy srHvF jmfeIaF icWitaF bqfAUaF ny vy myry jobny qy JfqIaF puafeIaF srHoN dIaF gµdlF ny mYƒ skI hI BYx bxfieaf bfQ¨ qy pflk pf sony Biraf sfg bxfieaf qVky ‘c dyK mKxI BYxF gfjrF afcfr bx afeIaF Kfx vfÜy ichry vyK lE, ikvyN ikvyN ny lflIaF CfeIaF slfdF, bµd gµZ goBI dI qfb JWlI nf jfvy PuWl goBI icWty rµgI mYƒ myry hI BulyKy pfvy Kf geIaF cWt cWt ky mfmI mfsI sI iekWTIaF afeIaF KIry vfÜy rYqy ny sB druWsq hfËmy kIqy krfrIaF iBµzIaF ny iqWKy iqWKy sI lfËmy kIqy gjrylf Kf sfzy Gr df dohF mfsVF ny gogVF vDfeIaF mfsIaF myly ‘c imÜIaF sfzI nhIN sI pCfx ivWc afeIaF bhfny sbËIaF dy sfk sYn imÜ jFdy sfry kWlH bYTf gozI krdf bfp¨ byby ƒ sYnqF mfry sbËIaF dI KyqI ny aFZ guaFZ nf muhWbqF puafeIaF
APNA TRAVEL
KULJEET SANGHA
HARPREET RANA
Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information
PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com
11
YEARS
EXPERIENCE
11 sflF df qjLrbf
CALL KULJEET FOR INFOMATION:
hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro
FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE
PlfeIt itktF
vkysLn pYkyj
HOTELS
hotls
#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK
vylf hY bIj lvo srkfr khy inWq dy dy duhfeIaF nf koeI Kfd pfieE nf hY mihµgI sprya koeI krnI inWm dy pWiqaF dy pfxI dI sprya df koeI zr nI aOrgYink KyqI leI skImF ieho srkfr vloN afeIaF sB gWlF TIk mµn ky ilK afp jI pfs pucfeIaf surjIq ‘qy nf ieqbfr kirE, ieh qF bfqF dy bqµgV bxfvy afp ƒ nf afvy bIjxI sdf XfrF koÜoN mµg mµg Kfvy shI hY vylf bIjx df, Kfd bIjF dIaF dy idE sfeIaF aOrgYink KyqI dIaF sfrf jWg krdf vizafeIaF eys dI vrqoN ny rogF dIaF nINdF curfeIaF» buiVHaF ny pfey BµgVy qy qµdrusqI bolIaF pfeIaf» PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
Vaisakhi Special Coin Presentation
I
ndia Cultural Centre of Canada have prepared a special coin to celGurdwara Nanak Niwas Manage- ebrate Vaisakhi with us. ment has an excellent relationship with Richmond R.C.M.P. With its The coin is beautifully designed with the Sikh emblem and inscription of central location on the Highway to Happy Vaisakhi in Punjabi on one Heaven, the Gurdwara is easily acside. The flip side has the Canadian cessible from all directions. Visitors and BC flags with the name of the often drop by to visit and chat with Richmond Detachment in both Engthe Gianis or Committee members. lish and French. On Sunday, April However, our local police force has 28, Superintendent NG, along with a strong bond with the Gurdwara. Inspector Sunny Parmar and Sgt. Jet Whenever the Gurdwara manage- Sunner presented this special coin ment needs any assistance or advice, to Chairman Asa Singh Johal, his our law enforcement people respond wife Kashmir Kaur Johal and the Gurdwara Management Committee immediately. This year is the 550th in front of huge congregation of devobirth anniversary of Guru Nanak Dev tees in the Gurdwara Diwan Hall. ji. The Gurdwara management has President Balbir Singh Jawanda and started a series of talks about Guru Secretary Balwant Singh Sanghera Nanak Dev ji’s philosophy, life and thanked Superintendent Will NG and his message. Also, this is the month his team for this wonderful gesture of Vaisakhi all over. Our local RCMP, and the on-going support and encourheaded by Superintendent Will Ng, agement by our local police force.
PAGE 18
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
dzîÆ×z¶ôé
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL
PAGE 19
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
RUBINDER DHANU
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, May 3rd, 2019
New funding keeps Abbotsford gang prevention plan running
jwxkwrI, sroq, Aqy AmrjYNsI ik`t KrIdx leI iehnW sQwnW qy jwE: somvwr, meI 6 8:30 svyry - 3:30 Swm AbtsPorf istI hwl, 32315 swaUQ Prsr vy mMglvwr, meI 7 8:30 svyry - 1:00 Swm AbtsPorf istI hwl, 32315 swaUQ Prsr vy
vIrvwr, meI 9 12:30 Swm - 3:30 Swm ihAstrq SopMg sYNtr, 3122 mwaUNt lyhmYn rof Su`krvwr, meI 10 12:30 Swm - 3:30 Swm ihAstrq SopMg sYNtr, 3122 mwaUNt lyhmYn rof
bu~Dvwr, meI 8 8:30 svyry - 3:30 Swm AbtsPorf rYkrYSn sYNtr, 2499 mYkimln rof
joKmW nUM jwxo
Xojnw bxwE
AYmrjYNsI ik~t lvo
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
PAGE 20
In It Together program to receive sup- six prevention port through federal Guns and Gang and intervenViolence Initiative Fund tion programs in Abbotsford, Jati Sidhu, Member of Parliament the Cariboofor Mission-Matsqui-Fraser Canyon, Chilcotin and today congratulated Abbotsford’s In the Capital ReIt Together gang prevention program gional District. on its recent provincial funding, provided via federal anti-gang support. " G a n g v i o lence is a huge "The In It Together program at Abconcern in the botsford Community Services has Fraser Valley, been seeking further funding since and one my government is working to their 5-year, $8 million federal pilot combat," Sidhu said. "Through better funding expired last September," gun regulation, through the appointSidhu said. "Needless to say, we're ing of a Minister of Border Security delighted the province has been able and Organized Crime Reduction, and to step in here." through community efforts such as The new funding comes via the B.C. In It Together, we are taking a multigovernment’s $30 million allotment layered approach to a multi-layered of $214 million for provinces and problem. I will continue to push for territories under the federal govern- more funding in Ottawa to assist this ment’s Guns and Gang Violence Ini- community in this fight. Our at-risk tiative Fund. The first of $5.3 million young people deserve nothing less in funding over two years will go to
Friday, May 3rd, 2019
The Patrika
PAGE 21
Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro:
Rick Tatla
604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com
OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE
12 meI, idn AYqvwr q`k rozwnw
A Place to Make Your Future Bright
hor jwxkwrI leI Pon kro jI jIq isMG (mu`K syvwdwr) 604-556-4089 bwz isMG (sYktrI) 604-825-6681 igAwnI bic`qr (hYf gMRQI) 604-600-1600 Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar 30640 Blueridge Dr., Abbotsford, BC
TRAIN TO BE A HEALTH CARE ASSISTANT Accredited Career Programs Affordable Tuition Job Placement Assistance
Earn up to $26/hr. CALL FOR MORE INFORMATION
Contact:
mwnqw pRwpq kYrIAr pRogrwm bhuq G`t itaUSn &Is jOb plysmYNt iv`c shwieqw
26 fwlr GMty dy kmwE
Dan J.Tidsbury
at ABBOTSFORD Campus
for Registration
LIMITED SEATS
hor jwxkwrI leI A`j hI Pon kro
Registration Open for
HCA
Classes Starting SOON
604-850-6642 ABBOTSFORD 2646 Auburn Street V2T 3K1 604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI) PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, May 3rd, 2019
ANNUAL
LEDGEVIEW GOLF & COUNTRY CLUB 35997 MCKEE RD. ABBOTSFORD
JUNE 7, 2019
$275 for individual $1100 for team of 4 Registration deadline: May 15th
ALL PROCEEDS TO SUPPORT HOLMBERG HOUSE, ABBOTSFORD'S HOSPICE REGISTRATION STARTS AT 11:00 AM
shotgun start at 1:00 pm
DINNER AT 6:30 PM held at The Rancho Banquet Hall
Sponsorship opportunities available
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
For information or to register contact Marion marionkeys@abbotsfordhospice.org or 604-852-2456 www.abbotsfordhospice.org PAGE 22
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
Glad Indian films gaining audience in China : Vicky Actor Vicky Kaushal is glad that his film Love Per Square Foot was showcased at the Beijing International Film Festival 2019, and says it is wonderful to see Indian films gain audiences in China. "It's wonderful to see Indian films gain audiences in China. 'Love Per Square Foot' is a film that's close to my heart and with its universal theme of the quest for a roof over the head, I'm delighted to hear that it resonated with viewers at the Beijing Film Festival," Vicky said in a statement.Produced by Anand Tiwari and Amritpal Bindra under their banner Still and Still Media Collective in collaboration with RSVP, the film was showcased under 'The Belt and Road'. The film also marked the directorial debut of Tiwari. It also features Angira Dhar."Love Per Square Foot" is a light-hearted take on the millennial aspirations of two individuals who come
PAGE 23
together to fulfil their dream of owning a home in the city of Mumbai.Tiwari, Co-Founder of Still and Still Media Collective, said: "With 'Love Per Square Foot', we created a film that was close to reality and we're extremely excited that it got to reach a large audience base with its release in China at the Beijing International Film Festival. Our film in its entirety, left the audiences in good spirits at the festival."To this, Bindra added: "We are thrilled that our film was showcased in China and was represented along with acclaimed Indian films. Our aim with this film was to truly provide a heart-warming and a family entertainer. As content creators, we strongly believe in offering distinct narratives and quality content that should not be restricted to borders."
There is always enough room for good actors : Richa Chadha Critically-acclaimed actor Richa Chadha says there is always a room for good artistes. The actor, who started her Bollywood career in 2008 with Oye Lucky! Lucky Oye!, impressed both the audiences as well as the critics with her performance in Gangs of Wasseypur series.She says one can never be out of work in the film industry if they have talent. "There is always enough room for good actors. I have never been short of work. There has been not a single year where I have not had a release. I have always been working every year right from my debut film. Good work has a snowball effect, it keeps leading to more good work," Richa said.The actor appreciates the fact that the audience these days out-rightly rejects a bad film, even if it is star-driven, but the actor believes the star system is not going to fade away anytime soon. "Here it could become like Hollywood, like everybody is good and have competence but only few will manage to stay up there like Leonardo DiCaprio, Meryl Streep, etc. Also, people who are famous in the digital space or are YouTubers will have their own audience and all these people will be stars."
Amrita Rao wants to explore darker emotions onscreen
We re a hero-driven society : Shweta Tripathi Shweta Tripathi, who finds showbiz "hero-driven", says writing good roles for women is the first step towards gender equality. "Gender equality will happen when the roles are also equal. There is no point fighting for things when you don't have a standing as your co-actor," Shweta said."And we are very hero-driven society... Once that changes, we can expect gender equality and other changes. Pay should be decided based on the role in the project... It is getting better now," she added.From Masaan, Haraamkhor, Zoo, Mirzapur to Gone Kesh that dealt with alopecia - Shweta has stepped into a different zone with each project. She is getting lauded for essaying Dr Shreya in Amazon Prime Video's Laakhon Mein Ek Season 2 with conviction. The show exposes the dark underbelly of the medical world - be it black marketing of medicines or the inefficiency of the system as a whole.Talking about her role in the series, she
"I have been doing a lot of reading after 'Thackeray' but I have to mention that most of the roles I am offered so far, is something I have already done. And honestly, I do not want to repeat myself as a performer," Amrita said. "I am looking forward to playing something grey, something that is real, nuanced and where the audience can discover a new Amrita," added the actress, who received the Dadasaheb Phalke Excellence Award for the bilingual film Thackeray.She essayed the role of Meena Tai Thackeray in the biopic of
said: "I did a lot of workshops with doctors before we started shooting the project, and even during the shoot, there were a lot of workshops. One thing I did on my own was to speak to a girl who was Shreya's age. I tracked her day-to-day life - what she wore, nail paint to the food she would eat because that helped me understand the world better. I think it helped me a lot." For Shweta, her career graph is just like a report card, and she is very proud of her performance. "There are no regrets. I wouldn't do anything differently because it has made me who I am. It has shaped my career. I really think that all the characters I do, take a bit of me and I take a bit from all the roles. I love all the characters that I have done.
late Shiv Sena supremo Bal Thackeray."It is easy to typecast and offer me a role which they (filmmakers) have already seen me in. But I am kicked about playing a role in a thriller. I want to play something dark and different. Being an ardent follower of thrillers and strong story-driven films, I have a desire to work with two filmmakers now -Sriram Raghavan and Ritesh Batra," she said.However, the "Vivah" star believes the trend of typecasting is going away."In the last few years, experimental, strong stories have done so well in the business as compared to formula films with stereotypical characters, that filmmakers are bound to invest in well-written stories. Perhaps that is why this is the golden time for storyteller and performers," said the actress.
I have faced various challenges over the years : Hrithik The past eight months have tested Hrithik Roshan's endurance as he recovered from a torn ligament in his right ankle and a thoracic slipped disc. The actor, who shared his journey from being frail to fit again on social media, says, "I have faced various challenges over the years, whether it was being a physically weak child or the multiple injuries that I have sustained during film shoots. However, my biggest challenge has been to ensure that I never give up." Currently shooting for his next with Tiger Shroff, Roshan credits his signature workout regimen - Zero Momentum Rep (ZMR) - for giving him the strength to bounce
back. Essentially a form of exercise that involves handling lighter weight with little to no momentum in the repetitions, ZMR has been incorporated in the HRX workout that has been designed by him. "I'm not a doctor or a physiotherapist, so I train by exploring and listening to my body. The primal movements of the HRX workout help in improving strength and agility. When I tried doing the painful movement at a slow pace, I realised that my pain was almost negligent. With these slow movement exercises, I could lift more and my pain-free range improved eventually," explains the actor.
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Ú≈«‘¡≈ ‘È ÚÀµÏ √∆∆˜ : √ÒÓ≈È ÷≈È «Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫ √ÒÓ≈È ÷≈È È∂ “È؇Ïπ’” «Úº⁄ ÈÚ∂∫ «⁄‘«¡ª ÍzȱÂÈ Ï«‘Ò (ÓØ‘È∆Ù Ï«‘Ò Á∆ Ï∂‡∆) ¡Â∂ ˜‘∆ «¬’Ï≈Ò ˘ ◊ÒÀÓ ÚÒ‚ «Úº⁄ ¿∞Â≈«¡≈ ‘ÀÕ “È؇Ïπ’” «¬º’ ØÓª«‡’ ¡Â∂ «¬ÓØÙÈÒ √‡Ø∆ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ÍÛ∑≈¬∆ Á≈ √≥Á∂Ù Ú∆ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡À’‡ ¡Â∂ «ÎÒÓ ÍzØ«‚¿±√ Ú‹Ø∫ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ÁØÚª ̱«Ó’≈Úª ˘ «¬≥‹∞¡≈¬∂ ’Á≈ ‘ªÕ «ÈÓ≈Â≈ Á∂ ÂΩ ”Â∂ ÚºË «Ó‘È ’È∆ ÍÀ∫Á∆ ‘ÀÕ ÍzØ‚’ÙÈ ¡Â∂ ÍÀ√∂ Á≈ ’≥Ó Âª Í»∆ ‡∆Ó Á∂÷ ÒÀ∫Á∆ ‘À, Í √«’zÍ«‡≥◊ ¡Â∂ «Ó¿±«˜’ √Ó∂ Á»√∂ «‚Í≈‡ÓÀ∫‡ «Úº⁄ Ï‘∞ «Ó‘È Һ◊Á∆ ‘ÀÕ ‹Á Â∞√∆∫ ÷πÁ ¡À’«‡≥◊ ’Ø Âª ¡«‹‘∂ «Úº⁄ «ÈÓ≈Â≈ Ú‹Ø∫ «¬‘ √Ì «‚Í≈‡ÓÀ∫‡ Á∂÷‰≈
Ï‘∞ ÓπÙ’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï‘∞ ¡ÀÈ‹∆ Òº◊Á∆ ‘ÀÕ ÚÀÏ √∆∆˜ È≈Ò ‹∞ÛÈ Ï≈∂ √ÒÓ≈È È∂ «’‘≈: “ÓÀ˘ ÚÀµÏ √∆∆˜ Ú≈«‘¡≈ Һ◊Á∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ¿∞Â∂ ’≈Î∆ ¡≈Î ¡≈ ⁄π’ º ∂ ‘È, Í ÓÀ∫ È‘∆∫ ’ √’Á≈Õ Ï‘∞  «‘˜∆Ï ¡Â∂ ÂÓ∆˜ Ú≈Ò≈ ØÓª√ ÓÀ˘ Í√≥Á ‘À, «‹‘Ø «‹‘≈ “‘Ó ¡≈Í ’∂ ‘À∫ ’ΩÈ” «Úº⁄ √∆Õ
Friday, May 3rd, 2019
«ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ ωÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À ’À‡∆È≈
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ Ï≈Ï∆ ◊Ò ’À‡∆È≈ ’ÀÎ ‘∞‰ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ ωÈ≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈ Â∂ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ ˘ ÷πÁ Á≈ «Èº‹∆ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ ÚË≈¬∆ «Á≥Á∂ ‘ج∂ ’À‡∆È≈ È∂ «’‘≈ «’ ’≥‡∫À ‡ ˘ «‚ÚÀµÒÍ ’È ˘ ÒÀ ’∂ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞ÂÙ≈«‘ «‘≥Á∆ ‘À ¡Â∂ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ ωÈ≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ ’À‡∆È≈ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ‘Ø «˜≥ÓÚ ∂ ≈∆ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ªÕ «ÎÒÓ “Ì≈” ”⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ Ï≈∂ Áº√Á∂ ‘ج∂ ’À‡∆È≈ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «Ò«÷¡≈,““«¬√ «’Á≈ ”Â∂ ’≥Ó ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ ⁄≥◊≈ √∆, Í»≈ √Î Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ⁄≥◊≈ «‘≈Õ √Ì ’È≈ ÓπÙ’Ò ‘Ø «‘≈ ‘À «’ ÒØ’ «¬√ ˘ ’ÁØ∫ Á∂÷‰◊∂Õ
«ÎÒÓ “Ù∞ºË Á∂√∆ ØÓª√” È≈Ò «ÎÒÓ∆ ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ Ú≈‰∆ ’Í» È∂ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬º’ «ÓÒ «ÎÒÓ ’∆Â∆ Â∂ «Î ¡≈«ÁºÂÔ ⁄ØÍÛ≈ Á∆ «ÎÒÓ “Ï∂«Î’∂” ’∆Â∆Õ «ÎÒÓª Ì≈Ú∂∫ ÿº‡ ⁄ºÒ∆¡ª ‘؉, Í ¿∞√ ˘ ÔÙ≈‹ ÍzØ‚’ÙÈ Ú◊∂ Úº‚∂ ÏÀÈ ÚºÒØ∫ Òª⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ò¬∆ Ȫ¡ ’Ó≈¿∞‰ «Úº⁄ √ÎÒ Ú∆ ‘∆Õ ¿∞√ Á∆¡ª √≈∆¡ª «ÎÒÓª È∂ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ¡Ω√ «Ï˜È√ ’∆Â≈ Â∂ «¬√ ◊ºÒ È∂ ¿∞√ ˘ ÷≈√ Íz∂Ù≈È È‘∆∫ ’∆Â≈Õ «ÎÒ‘≈Ò ¿∞√ Á∂ ‘ºÊ «Úº⁄ ÁØ ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª ‘È Â∂ ¿∞√ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬È∑ª «ÎÒÓª È≈Ò ¿∞‘ Ú∆ ∂√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆Õ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
¡≈͉∂ «ÁÒ Á∆ √π‰Á∆ ‘ª : Ú≈‰∆ ’Í»
* Í«‘Ò∆ Ùz∂‰∆ Á∆¡ª ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ”⁄ Ù≈ÓÒ È≈ ‘؉ Á∆ Ú‹∑≈ «’Â∂ ÍzØÎÀÙÈÒ «‚√∆˜È ”⁄ ’Ó∆ ª È‘∆∫? - È‘∆∫, ÓÀ˘ ¡≈͉∂ «’√∂ ÍzØÎÀÙÈÒ ÎÀ√Ò∂ ”Â∂ ’ج∆ ¡Î√Ø√ ‹ª ͤÂ≈Ú≈ È‘∆∫Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’∆¡ ”⁄ Ì≈Ú∂∫ ÁØ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘È, Í ÓÈ Ò≈ ’∂ ’∆Â∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∂ ’≥Ó ÂØ∫ «ÏÒ’∞Ò √≥Â∞Ù‡ ‘ªÕ Ó∂∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ Ï∂Ùº’ ⁄≥◊∆ È≈ ‘∆ ‘ØÚ∂, Í ÓÀ∫ «¬È∑ª √≈∆¡ª «ÎÒÓª ÂØ∫ ÷πÙ ‘ªÕ ÓÀ∫ «’√∂ ˘ Á∂÷ ’∂ ¡º◊∂ È‘∆∫ Úˉ≈, Ϻ√ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «ÁÒ Á∆ ◊ºÒ √π‰Á∆ ‘ªÕ * ÍzØÎÀÙÈÒ ¡Â∂ Íz√ÈÒ ÒÀÚÒ ”Â∂ ¿∞‘ «’‘Û∆ ⁄∆˜ ‘À, ‹Ø Â∞‘≈˘ ¡º◊∂ Úˉ Ò¬∆ Íz∂«Â ’Á∆ ‘À? -Íz√ÈÒ ÒÀÚÒ ¿∞Â∂ «˜≥Á◊∆ «‹¿±‰ Á∆ ÷πÙ∆ ‘∆ ÓÀ˘ ¡º◊∂ ÒÀ ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ ÍzØÎÀÙÈÒ ÍºË ”Â∂ ÓÀ∫ «‹√ Â∑ª Á≈ ’≥Ó ’Á∆ ‘ª, ¿∞‘∆ Ó∂∆ ÷πÙ∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’≥Ó ˘ ÒÀ ’∂ ¡À∫Ï∆Ù∆¡√ ‘ª, ÍÀÙÈ∂‡ ‘ª ¡Â∂ «¬‘ ÁØ ⁄∆˜ª ¡«‹‘∆¡ª ‘È, ‹Ø ¡≈͉∂ ¡≈Í ”⁄ ÷πÙ ’Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¡º◊∂ ÚËÁ∂ «‘‰ Ò¬∆ Íz∂«Â ’Á∆¡ª ‘ÈÕ * Â∞‘≈‚∂ ‘ºÊ ”⁄ ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª ‘È, «¬√ Ï≈∂ ’∆ ’‘Ø◊∂? - «¬√ Ú∂Ò∂ ÁØ «ÎÒÓª ”Â∂ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ª, «¬º’ ‘À ‰Ï∆ ’Í» È≈Ò “ÙÓÙ∂≈” Â∂ Á»‹∆ ÔÙ≈‹ «ÎÒÓ˜ Á∂ ‚≈«¬À’‡ «√Ë≈Ê ¡≈ÈßÁ Á∆ ¡‰‡≈¬∆‡Ò‚ «ÎÒÓ, ¿∞√ ˘ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¡√∆∫ ÷ÂÓ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î ¡Â∂ ««Â’ ØÙÈ √‡≈ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÓÀ∫ ««Â’ Á∆ ‘∆Ø«¬È ‘ªÕ Ó∂∂ ÷≈Â∂ Á∆¡ª ÁØÚ∂∫ Úº‚∆¡ª «ÎÒÓª ‘È ¡Â∂ ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À «’ «¬È∑ª «ÎÒÓª È≈Ò Ó∂∂ ’∆¡ ˘ ÎÂ≈ «ÓÒ∂◊∆Õ «ÎÒ‘≈Ò ÓÀ∫ ¡≈͉≈ Í»≈ «Ë¡≈È ‰Ï∆ ’Í» Á∂ ‡≈¬∆‡Ò ØÒ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “ÙÓÙ∂≈” ”Â∂ Ò≈ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ * «ÎÒÓ “ÙÓÙ∂≈” Ï≈∂ ’∞fi Áº√ØÕ
Á∂Ù ”⁄ ‘∆ È‘∆∫, «ÚÁ∂Ù ”⁄ Ú∆ ‘À ‹À’Ò∆È Á≈ ÏØÒÏ≈Ò≈ Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ Á∆ ÒØ’«ÍzÔÂ≈ ÚË∆ ‘À √◊Ø∫ ¿∞‘ «¬’ Ïzª‚ Á∆ ‹Ó≈È∆ ’È Ò¬∆ ÓÙ‘» «⁄‘≈ ω ◊¬∆ ‘ÀÕ ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ ’≈√ÓÀ«‡’ Ϫ‚ È≈Ò √«‘ÔØ◊ ’È Ú≈Ò∆ Í«‘Ò∆ Ì≈Â∆ √ÀÒ∆«Ïz‡∆ ω ◊¬∆, «‹È∑ª È∂ ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ ÚÒØ∫ Íz∂«Â ¡≈«¬ÒÀÙ∂Ù Ú∆ Òª⁄ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ÁØ Ó‘∆È∆¡ª ¡≥Á, ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ È∂ ¡≈͉∆ ÷»Ï√»Â∆ ¡Â∂ ÓÈÓØ‘’ ¡Á≈Úª È≈Ò ÁØ ÓÀ◊˜∆È ’Ú ”Â∂ «‘Ò’≈ Ó⁄≈ «ÁºÂ≈Õ “‹À’ ¡≈Î ‘≈‡√” ¡≈͉∂ ÁØ√ª ÍzÂ∆ ¡≈͉∂ ◊Ó √πÌ≈¡ Ò¬∆ ‹≈‰∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ◊Ó √πÌ≈¡ Ú≈Ò≈ Ò∞’ º ¿∞Á∫Ø Á∂÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈ ‹ÁØ∫ ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ È∂ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «¬’ ¡≥Â≈Ù‡∆ ÍzÌ≈ÚÙ≈Ò∆ «Ú¡’Â∆ ¡Óª‚≈ √∂È∆ Ò¬∆ «¬’ Ó∂‹Ï≈È Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ¡Â∂ «¬’ «‚È Í≈‡∆ Á≈ ÍzÏ≥Ë ’∆Â≈ √∆Õ ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ ÚÒØ∫ Óπ≥Ϭ∆ Á≈ √ºÁ≈ Á∂‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á, ¡Óª‚≈ √∂È∆ È∂ Ù«‘ Ò¬∆ ¿∞‚≈È Ì∆ √∆Õ ¡«ÌÈ∂Â∆ ˘ «ÎÒÓÎ∂¡ «Ó‚Ò ¬∆√‡ Áπ¡≈≈ Ú∞ÓÈ À ¡≈Î √Ï√‡À∫√ ¡À∫‚ √‡≈«¬Ò È≈Ò √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ ¡≈͉∂ «‘º√∂ ”⁄ ’¬∆ Ϫ‚ «¬≥‚Ø√ÓÀ∫‡ È≈Ò ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ ’ÓÙ∆¡Ò Á∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ «¬’ Íz«√ºË Ȫ ‘À √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ‹À ’ Ò∆È Á∆ Í≈Í»ÒÀ«‡∆ ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂, Ϫ‚ Ò◊≈Â≈ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉∂ Ϫ‚ Á≈ «⁄‘≈ ω≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∂ ‘ÈÕ
PAGE 24
- “ÙÓÙ∂≈” «¬º’ Í∆∆¡‚ «ÎÒÓ ‘À ¡Â∂ «¬√ ”⁄ ‰Ï∆ ’Í» ¡«‹‘∂ ÷»≥÷≈ ‚’À Á≈ «’Á≈ ’ ‘∂ ‘È, «‹√ ˘ ¿∞√ Á∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ Ó√∆‘≈ Ó≥ÈÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ «ÎÒÓ AHÚ∆∫ √Á∆ Á∂ ‚’Àª Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À, ‹Ø ¡≥◊∂˜ª ÂØ∫ ¡«Ë’≈ Â∂ ¡≈˜≈Á∆ Á∆ ‹≥◊ ˘ «Ï¡≈È ’Á∆ ‘ÀÕ Ó∂≈ «’Á≈ ¡«‹‘∆ ÈzÂ’∆ Á≈ ‘À, «‹√ Á≈ ÍÚ≈ «Í≥‚ª, ’√«Ï¡ª «Úº⁄ ÿ∞≥Ó ’∂ ؘ∆ ’Ó≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÓÀ∫ ¿∞ Ì≈ Á∆ ÓÙ‘» Ⱥ⁄‰ Ú≈Ò∆ Á≈ «’Á≈ ’ ‘∆ ‘ªÕ «ÎÒÓ ”⁄ ÓÀ˘ «ÏÒ’∞Ò Á∂√∆ ¡ÚÂ≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ÓÀ∫ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∆ ‘ª «’ «’Á≈ È≈Ò «¬È√≈Î ’ √’ªÕ Áº√ Á∂Úª «’ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ √≥‹∂ ÁºÂ «ÚÒ∂È Á≈ ØÒ ’ ‘∂ ‘ÈÕ * Â∞√∆∫ ‡z∂∫‚ ‚ª√ ‘Ø, ’∆ «¬√ Í∆∆¡‚ «ÎÒÓ Ò¬∆ Â∞‘≈˘ ’∞fi Úº÷≈ Ú∆ ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘À? - ‘ª, ÓÀ˘ ¡≈͉≈ ÚÀ√‡È ‚ª√ ¤º‚ ’∂ Í»∆ Â∑ª ¿∞ Ì≈Â∆ «Èz ’ºÊ’ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘؉ Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ’ºÊ’ Á∆ ÍzÀ’«‡√ ’ ‘∆ ‘ª ¡Â∂ Ó∂≈ Í»≈ ˜Ø ’ºÊ’ Á∆¡ª Ï∆’∆¡ª ˘ «√º÷‰ ”Â∂ «˜¡≈Á≈ ‘ÀÕ * “ÙÓÙ∂≈” «Úº⁄ Â∞‘≈‚∂ ¡≈ÍØ«˜‡ ‰Ï∆ ’Í» ‘ÀÕ ¿∞√ Ï≈∂ ’∆ ’‘Ø◊∂? - ¡√∆∫ ¡‹∂ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘∆ ’∆Â∆ ‘À, «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ’«‘‰≈ ⁄≈‘ª◊∆ «’ ‰Ï∆ ’Í» Ï‘∞ «Í¡≈∂, «ÈÓ, √«‘ÔØ◊ ’È Ú≈Ò∂ Â∂ Ï‘∞ √≈Ë≈È «¬È√≈È ‘ÈÕ ⁄≥◊∂ ¡À’‡ «Úº⁄ «¬√ Â∑ª Á∆ √≈Á◊∆ ÒÌ √’‰≈ Ï‘∞ ÓπÙ’Ò ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬º’ ◊À «ÎÒÓ∆ «Í¤Ø’Û ÂØ∫ ‘ª, «¬√ Ò¬∆ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ ¿∞È∑ª ÒØ’ª ˘ ÒÀ ’∂ Ë≈È≈ ω≈ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø, «‹È∑ª Ï≈∂ Â∞√∆∫ «√Î √π«‰¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ë≈È≈ ˘ ÒØ’ª ˘ ÂØÛÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ √º⁄ ’‘ª ª ‰Ï∆ Ó∂∂ ÍzÂ∆ Ï‘∞ «ÈÓ Â∂ √π«‘Á ‘∂ ‘ÈÕ
¤≈Ò∂ ÍÀ‰ Á∂ Ï≈¡Á Ú∆ Ù»«‡≥◊ ’Á∆ ‘∆ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’
‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ Â∂ Â≈Í√∆ Í≥ȱ Á∆ «ÎÒÓ “√ª‚ ’∆ ¡ª÷” Á≈ ÍØ√‡ «Ò∆˜ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ ̱Ó∆ ⁄≥ÁØ ÂØÓ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘À, ‹Á «’ ¿∞√ Á∆ Ì‹≈¬∆ Íz’≈Ù∆ Á≈ «’Á≈ Â≈Í√∆ Í≥ȱ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ È≈Ò ‹∞Û∂ √»Âª Á∂ ÓπÂ≈Ï’ Ϙ∞◊ «Á√‰ Á∂ Ò¬∆ ̱Ó∆ ˘ «Â≥È ÿ≥‡∂ ÏÀ· ’∂ ÍzØ√ÊÀ«‡’ Ó∂’¡Í ’≈¿∞‰≈ «Í¡≈ √∆Õ ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ ¿∞µÂ ÍzÁ∂Ù Á∆ ’Û’Û∆ ËπºÍ «Úº⁄ ¡º· ÿ≥‡∂ º’ Ù»«‡≥◊ ’Á∆ √∆Õ ◊Ó∆, Ë»Û-«Óº‡∆ ¡Â∂ Á∂ º’ ËπºÍ «Úº⁄ ’≥Ó ’È Ú‹∑≈ È≈Ò Íz√ Ø ÊÀ«‡’ È∂ ⁄ÓÛ∆ ”Â∂ ¡Òº◊ Â∑ª È≈Ò «¡À’‡ ’È≈ Ù∞» ’∆Â≈, «‹√ Á∂ ’≈È «¬º’ «ÁÈ Ì±«Ó’≈ Á∆ √«’È √ÛÈ Òº◊∆Õ Ì±Ó∆ È∂ «¬√ Á≈ «˜’ «’√∂ È≈Ò È‘∆∫ ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞‘ Ò◊≈Â≈ Ù»«‡≥◊ ’Á∆ ‘∆, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‹≈‰Á∆ √∆ «’ Ù«‚¿±Ò Ï‘∞ ‡≈¬∆‡ ‘À ¡Â∂ «ÎÒÓ ˘ √Ó∂∫ ”Â∂ ÷ÂÓ ’È≈ ‘ÀÕ √≈∂ ‹‰∂ ¿∞√ Á∂ ’≥Ó ÍzÂ∆ √Ó͉ ˘ Á∂÷ ’∂ ‘À≈È √ÈÕ Á¡√Ò ¡À’‡ Á∂ Ò¬∆ ¿∞√ Á≈ «⁄‘≈ Ï∂‘ºÁ ÷≈√ ‘∞≥Á≈ ‘À, Í Ì±Ó∆ «ÏȪ «’√∂ «Ù’≈«¬Â ”Â∂ ⁄πÍ⁄≈Í ’≥Ó ’Á∆ ‘∆Õ ¿∞‘ È‘∆∫ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆ «’ «ÎÒÓ «ÈÁ∂Ù’ Â∞Ù≈ ‘∆≈ÈßÁ≈È∆ ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ ¡È∞≈◊ ’ÙÔÍ ˘ ’ج∆ «Áº’ ‘ØÚ∂Õ
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 25
VISIT THEBANDITS.CA TO SECURE YOUR TICKETS
MAY
Professional basketball has returned to British Columbia, and it is yours for the taking, right here in the Fraser Valley! Meet your Fraser Valley Bandits, the first professional basketball team in B.C. since the Vancouver Grizzlies left in 2001. The Bandits will play their first game next week at Abbotsford Centre on Thursday, May 9. The game starts at 7 p.m., with pre-game festivities beginning at 5:30 p.m. outside on the plaza in front of the venue. Pre-game entertainment will consist of live music, activities such as face painting and miniature basketball, as well as lots of food and beverages. This is a family entertainment experience and an opportunity to be a part of history. Season tickets for our inaugural season are available while quantities last. To ensure you have a chance to come to the Bandits’ inaugural home opener on Thursday, May 9, you can purchase four tickets for the price of three on bowl seating only (gold, silver and bronze sections) at https://www.thebandits.ca/tickets
pRoPYÈnl bfsiktbfl ny bI[ sI[ vl moVf lfieaf hY aqy hux afp dI iËWmyNvfrI hY ies ƒ pRPuWlq krnf» qusIN eyQy TIk ho ik qusIN PryËr vYlI ivWc hI PryËr vYlI bynizts ƒ iml skogy» bYnizts afpxf pihlf mYc agly hPqy 9 meI idn vIrvfr ƒ Èfm 7[00 vjy aYbtsPorz sYNtr ivWc KHyzygI pr mYc qoN pihlF dIaF gqIivDIaF 5[30 vjy arµB ho jfxgIaF» ieh idWqy hoey sQfn dy sfhmxy plfËy dy bfhr dyK skogy» gym qoN pihlF ho rhy mn pRcfivaF ivWc imAUiËk, Pys pyNitµg aqy bfsiktbfl sµXukq ivDIaF dyK skogy» ies qoN ibnf BFq BFq dy KfixaF aqy zirµks dy mËy lY skogy» ieh iek pirvfrk mnpRcfvy df mOkf hY jo ieWk ieiqhfs isrj skdf hY» ies AudGftnI sYÈn leI sfzy koÜ itktF dI Gft nhIN hY» jy qusIN pWkf mn bxf ilaf hY ik qusIN ies mOky phuµcxf hI hY qF afp leI AudGftnI aYNtrI vIrvfr 9 meI ƒ KuWlHI hY» qusIN iqµn itktF dy pYsy dy ky cfr itktF lY skogy» boal sIitµg ivWc golz, islvr aqy bronË sYkÈn Auplbd hoxgy» lWBo: https://www.thebandits.ca/tickets
THE BANDITS
HOME OPENER PMPT
7
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, May 3rd, 2019
bI sI dIaF KLbrF
aYgrIklcrl lYNz rIjLrv aqy aYgrIklcrl lYNz kimsLn nUM muV sLkqIsLflI bnfAux vflI irport pRkfisLq
bI sI srkfr ny aYgIklcrl lYNz rIjLrv aqy aYgrIklcrl lYNz kimsLn nUM sLkqIsLflI bnfAux leI iqafr kIqI irport pRkfisLq kr idwqI hY| KyqIbfVI mMqrI lYnf pOphn ny ikhf, “mYN iksfnI nUM mjLbUq krn leI kmytI vwloN smrpn Bfvnf nflL ivcfr BrpUr isPfrsLF krn leI kmytI df DMnvfd krdf hF| sfzI srkfr iksfnF dI shfieqf krn leI vcnbwD hY| kmytI vwloN ies mMqv nUM pUrf krn leI 32 isPfrsLF kIqIaF hn|
gYs dIaF asmfny cVHIaF kImqF qoN rfhq lYx leI bxfeI geI aYp
albrtf bI sI nUM afAux vflLf qyl bMd nhIN krygf --jysn kynI sfbkf PYzrl mMqrI aqy hux albrtf dy bxy pRImIar jysn kynI ny ikhf ik albrtf bI sI qyl dI splfeI bMd nhIN krygf| Aus ny ikhf ik ik BfvyN albrtf srkfr vwloN ieh splfeI bMd krn vflLf ibwl kfnUMn bx igaf hY prMqU vrqmfn albrtf srkfr ies dI vrqoN nhIN krygI| Auh ibwl ies krky pys LkIqf igaf sI ikAuNik bI sI ny tRfsmfAUNtyn pfeIp lfeIn dy ivsQfr df ivroD kIqf sI| vrxnXog hY ik bI sI srkfr ny Aus ibwl nUM adflq ivc cuxOqI idwqI sI pr adflq ny ieh kihMidaF rwd kr idwqf sI ik Auh ibwl ajy kfnUMn nhIN bixaF| AuDr albrt dI aYn zI pI kfks dy mYNbr zyrn ibwss ny ikhf ik kynI df ibafn bI sI nUM ies ibwl nUM cuxOqI dyx df iek hor mOkf dy dyvygf aqy ieh ibwl virHaF bwDI kfnUMnI AulJxF ivc Pisaf rhygf| AunHF ikhf ik iksy lYijslysLn df aYlfn AudoN kIqf jFdf hY jdoN ies nUM vrqn dI Xojnf hovy|
kuiktlm invfsI iglsn sYNg ny iek aYp ivksq kIqI hY ijs dI shfieqf nflL XU aYs aqy bI sI ivc ivk rhI gYs df pqf lgfieaf skdf hY| Aus df kihxf hY ik ies aYp bwcy nUM Kohx aqy nMgf ho ky JIl ‘c Cfl mfrn vflLy dI shfieqf nflL asIN pqf lgf skdy hF ik kI bfrzr qoN pfr jf ky gYs KrIdx df koeI lfB ho skdf hY, AuWQoN aqy iewQoN kImqF df Jwt pqf lgfieaf jf skdf hY| Aus ny afdmI ‘qy dosL afied afpxf qjrbf ibafn kridaF ikhf ik Auh amrIkf dI iek PyrI ivc $50 bcfAUNdf ipCly idnIN kYlonf dI pfrk ivc ajIb Gtnf vfprI| iek afdmI ny iek bwcy nUM Kohx hY| Aus df kihxf hY ik ijhVy zrfeIvr bfzr pfr krn qoN iJjkdy hn, Auh ies aYp df Xqn kIqf| ies bfry kYlonf afr sI aYwm pI dy aPsr df kihxf hY ik AunHF nUM Pon dI shfieqf nflL afpxy sMLky dUr kr skdy hn. Aus df kihxf hY ik XU aYs zflr dy afieaf ik iek afdmI ny bwcf Kohx df Xqn kIqf| jdoN ksLmkwsL hox ‘qy Auh bwcf mihMgy hox dy bfvjUd Auh bwcq krdf hY| nf Koh sikaf qF Aus ny nMgf ho ky JIl ivc Cfl mfr idwqI| afr sI aYm pI nUM ieh sfry hflfq csLmdId gvfhF ny dwsy| afr sI aYm pI ny hYrlz igPn nfiern nfm dy sUr-Pfrm dI mfVI hflq sux ky ies afdmI nUM ihrfsq ivc lY ilaf aqy Aus qy aprfDk dosL lfey hn| adflq pysIL iek gruwp AuWQy phuMicaf ajy hox vflLI hY| aYbtsPorz dI iek sUr Pfrm dI mfVI hflq dI vIzIE vyKx mgroN psLUaF df hmdrd gruwp Excelsior Hog Farm Pfrm ivc igaf| gruwp ny iek ilKqI ibafn ivc ikhf nvyN kfnUMn aDIn mflk, nOkrF dI itwp ‘coN ik 28 apRYl nUM 65 hmdrdIaF df gruwp svyry 6 vjy Pfrm ivc dfKl hoieaf| 135 ihwsf nhIN lY skdy hmdrdIaF df hor gruwp Pfrm dy bfhr KVf irhf| hmdrd gruwp nfl sbMDq sUsn robftm ny ikhf, “mYnUM hmdrd grup df mYNbr hoxdf mfn hY| asIN lokF nUM psLUaF nflL bI sI dy ikrq mMqrI hYrI bYNs ny ikhf hY ik rYstorYNtF dy mflk rYstorYNt ivc kMm krdy ho rhy mfVy vrqfE bfry cyqMn krnf cfhuMdy hF aqy dwsxf cfhuMdy hF ik ijwQoN afpxy Kfx kfimaF nUM imlx vflLI itwp ivwcoN ihwsf nhIN mMg skdy| srkfr vwloN bxfieaf igaf nvF leI mfs pRfpq krdy hn AuWQy psLUaF nflL ikho ijhf ivhfr ho irhf hY? kfnUMn ieMj krn dI afigaf nhIN idMdf| AunHF ikhf ik nOkrF nUM imlx vflLI bKLsLIsL AunHF dI mjLdUrI df ihwsf bx jFdf hY| nvyN kfnUMn rfhIN Employment Standards ivc pfeIplfeIn ivruwD ros krn vflLf soD krky mflkF nUM itwp ivwcoN ihwsf mMgx qoN hoiVaf igaf hY| jy hux koeI mflk itwp 71 sflf buwZf drwKq ‘qy cVH bYTf ivwcoN ihwsf mMgygf qF Auh kfnUMn dI AulMGxf kr irhf hovygf| jy kMm krn vflLy iek qoN mfAUNtyn pfeIplfeIn df ivroD krn vflLf brnbI invfsI 71 sflf ijkRstYnsn drwKq vwD hox qF Auh itwpF dI rfsLI pUl kr skdy hn pr mflk df Aus pUl nflL koeI lYxf dI tIsI ‘qy cVH bYTf| Auh pihlF vI aijhf qmfsLf kr cuwkf hY| AudoN Auh 16 GMty phfVI dyxf nhIN hovygf| | drwKq Aupr ciVHaf sI| qfjLf qmfsLf 29 apRYl dI svyr dy 4:30 vjy hoieaf| Aus ny sI bI sI nUM Pon ‘qy dwisaf, ieh cVHfeI bIrqfpUrn hY| mYN jLrf ku afrfm krn lwgf jwj ny 12 sfl dI bwcI nUM zfiepr sYlPI Byjx vflLy nUM hF|” iehnF kfiraF krky Aus df nF ‘protesting grandpa’ pY igaf hY|
jylH Byjx qoN kIqf ienkfr
rfbrt koieing nfm dy afdmI ny iek nfbflg kuVI nUM afpxI iek qsvIr ByjI ijs ivc Aus ny zfiepr pfieaf hoieaf sI| Aus df kihxf hY ik Aus ny soicaf sI ik lVkI 17 sfl dI hY pr Auh lVkI 12 sfl dI sI| jdoN ieh mfmlf adflq ivc phuMicaf qF jwj ny afpxy PYsly ivc ikhf ik BfvyN aijhy kysF ivc adflq kolL Gwto Gwt lfjLmI sjLf dy kfnUMn nUM rwd krn dI sLkqI nhIN pr Auh ies dI vrqoN krn qoN ienkfr kr skdI hY| ies dlIl dy aDIn adflq ny Aus afdmI nUM jylH Byjx qoN ienkfr kr idwqf|
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 26
kMm krn dI Gwt qoN Gwt Aumr 12 qoN 16 sfl kr rhI hY bI sI srkfr bI sI dy mfnXog ikrq mMqrI hYrI bYNs df kihxf hY ik kYnyzf Br ivWcoN bI sI hI aijhf sUbf rih igaf hY ijwQy bwicaF bfry aMqr rfsLtrI kfnUMn dI pflxf nhIN ho rhI| iewQy 12 sfl dy bwcy Kqrnfk kMm kr rhy hn ijnHF ivc KfxF aqy iemfrqI kMm sLfml hn| asIN aijhy kfnUMnF ivc soD krky bwicaF nUM Kqrnfk kMMmF qoN bcfAuxf cfhuMdy hF| hux asIN kMm krn vflLy bwicaF dI Aumr 12 sfl dI QF 16 sfl kr rhy hF| srkfr ieh vI pqf kr rhI hY ik ikhVy kMm bwicaF leI Kqrnfk hn| mMqrI ny ieh vI ikhf ik ilbrl srkfr vwloN awKoN proKy kIqy gey buinafdI hwk aqy surwiKaf vfps ilaFdy jf rhy hn|
Friday, May 3rd, 2019
The Patrika
PAGE 27
Changes to employment standards B.C. Land Matching Program brings will better protect children, support opportunities for young farmers ew and workers y o u n g
ew legislation to bolster British Columbia’s employment standards will better protect children and youth from dangerous work, and deliver improved support for workers whose rights have been violated.
N
N
better protect children and youth from farmers dangerous work; throughout B.C. are make it easier for workers to get help seeing results and when they feel their rights have been getting agricultural land into producviolated; tion, thanks to the provide more job protection to people support of regiondealing with difficult personal cir- al land matchers cumstances; and and the B.C. Land ensure people are paid the wages Matching Program, they are owed — and that those that delivered by Young violate the law do not have an unfair Agrarians.
“When British Columbians head out to their workplace, they need to know their safety and rights are being protected in law,” said Harry Bains, Minister of Labour. “We are making improvements that are long economic advantage. overdue – bringing back basic rights “When you have a problem at work, and protections that were gutted by you deserve to have your voice the old government.” heard and your problem solved. You These improvements directly address deserve to get the full pay you’ve the priority problems identified from earned. And you should be able to changes made in 2003, when protec- take the time you need to find the safety you need when you’re at risk from domestic violence,” said Bains. “These are the kinds of protections British Columbians have told us they want and that we’re proud to deliver.”
tions for workers with legitimate complaints were weakened and children as young as 12 were put at risk of serious workplace injuries. The amendments will build on updates to the Employment Standards Act last spring that provided new, extended and more flexible maternity, parental and compassionate care leaves. Bains said government will continue to work on further improvements to protect British Columbians in the workplace. The amendments incorporate recommendations from the BC Law Institute, as well as from the BC Employment Standards Coalition, the BC Federation of Labour, and feedback from workers, employers and the public. The proposed amendments touch on four priority areas of employment standards, with changes to:
“We are pleased that these long-overdue changes to B.C.’s child employment laws are being brought forward,” said Adrienne Montani, provincial co-ordinator of First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition. “For the past 15 years, employers have been allowed to hire children for inappropriate and dangerous work and too many of them have gotten injured doing those jobs each year. We look forward to working with government to ensure children’s health and safety is prioritized in the new regulations under this act and to seeing robust monitoring and enforcement of employers’ compliance.”
“The challenge for young and new farmers entering the agricultural industry is acquiring affordable farmland that they can farm,” said Lana Popham, Minister of Agriculture. “Since expanding the B.C. Land Matching Program last summer, we’ve seen successful matches throughout the province, ensuring more B.C. farmland is in production and helping secure our farming industry and food security for future generations.” After launching as a pilot in Metro Vancouver in 2016, the program expanded across southern B.C. in July 2018. Since 2018, the B.C. Land Matching Program has helped 19 new farmers and farming families connect with landowners in the province to sign farming agreements, with a total of 26.71 hectares (66 acres) brought into, or maintained in, agricultural production. The Province has committed $375,000 in funding to build on the success of the program for the 2019-20 fiscal year.
Land matchers assigned to Vancouver Island, Metro Vancouver and the Fraser Valley, the Okanagan and Columbia Basin have been working closely with farmers, landowners, local governments and agricultural organizations to help facilitate agreeImproving fairness for workers and ments between farmers and land ensuring balance in workplaces are owners. shared priorities between government Tucked away between orchards and and the BC Green Party caucus, and wineries overlooking Powers Creek are part of the Confidence and Supply in West Kelowna, Popham visited AlAgreement. pine Roots Farm to meet with farmer
Eoin Carey and landowners John and Anne Whittall, as well as their land matcher Tessa Wetherill, for a tour of their property. She announced the results of the B.C. Land Matching Program there, as well as additional funding for the program for 2019-20. The land owners and the farmer signed their lease this past January, and Carey and his family have already started to till the land for what will be a 0.80-hectare (two-acre) market garden, selling to communitysupported agriculture members. They also plan to partner with local restaurants throughout Kelowna and the region and are excited to offer chefs the option of having grow-to-order unique, or hard-to-find, varieties of produce. For the Whittalls, both retired, this was an opportunity to see the agricultural land they own and steward in full production, while allowing them to keep the land’s farm-classification status, which will support them as they age in place on a fixed income. The B.C. Land Matching Program falls within Grow BC, a mandate commitment of the Ministry of Agriculture that supports young farmers and food producers seeking a career in B.C. agriculture and addresses major challenges for new farmers, such as gaining access to land in regions around the province. The program is part of the Province’s larger New Entrant Strategy, a framework for increasing the number of new and young farmers working in B.C.’s agriculture sector. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Walk In Clinic and Family Practice
Friday, May 3rd, 2019
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford, BC V2T 0H2
Ph: (604) 744-1303 Dr. Justin Boparai fw. jsitn bopwrwey
Dr. Sukhdeep Sidhu fw. su`KdIp is`DU
Dr. Hardeep Aujla
N E P O WEEK
A S Y A 7D
fw. hrdIp AOjlw
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am To 7pm somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy qoN 7 vjy q`k Saturday & Sunday, Opens at 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy Ku`lHdy hW PAGE 28
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 29
mkfn df mfmlf gurdrÈn isMG ‘mfvI’
cM z IgVH ivWc mWD vrgI srkfrI mulfËm leI mkfn bnfAu x f bhu q aO K f hY » Èukr Èukr krdy iek PlYt bixaF qF mn KuÈ hox dI QF duKI hox lWg ipaf» mkfn ajy bxdf hI ipaf sI ik ikrfey ‘qy dyx bfry puWC igWC ÈurU ho geI» sfzy kolL Èihr dy ivc vfhvf KuWlHf srkfrI mkfn sI» ajy iqMn sflF ƒ irtfier hoxf sI ijs krky sfzf mn bixaF ik do ku sfl nvF mkfn ikrfey ‘qy dy idWqf jfvy ijs nflL bYNk df krËf kuJ sOKf Auqr jfvygf» iek imWqr ƒ cMgf ikrfeydfr lWBx leI ikhf qF Auh aWgoN smJfAux lWigaf, “vyiKE, ikqy aijhI ÊlqI nf kr bYiTE» aWj kWlH TWgI df Ëmfnf aY» iek vfr ijhVf aMdr vV igaf Auhƒ bfhr kWZxf muÈkl aY» keIaF df qF kMm eI ieh hY ik imMnqF qrly krky iek vfr ikrfey ‘qy mkfn lY lE, do cfr mhIny ikrfieaf dyx mgroN iPr lfry lfAuNdy, ikrfieaf dyx qoN hI muWkr jfE» nf ikrfieaf dyxf, nf mkfn CWzxf»” AuhdIaF gWlF sux ky sfƒ hOl pYx lWgy» asIN jIhdy nflL vI gWl krIey hr koeI iehI mWq dyvy ik mkfn ikrfey ‘qy nf idE» dUjy mkfn mflkF nflL gWl krdy qF Auh sfzf hOslf vDfAuNdy» Auh dsdy ik cMzIgVH ivc 80% lok dukfnmkfn ikrfey ‘qy lY ky hI guËfrf kr rhy hn» vWzy vWzy Èoa rUm vI mflkF ny ikrfey ’qy idWqy hoey hn» ieh qF iqMn kmiraF df Cotf PlYt hY» jy iksy ny kbËf krnf hoAU qF aglf knfl dI koTI kfbU krUgf» ieAuN koeI luWt nIN peI hoeI» sfƒ qF BfeI ikrfey df suK bixaF hoieaf hY» pYnÈn dy nflL ds hËfr ikrfey df af jFdf hY qy idn bVy vDIaf kWt rhy hF» ieAuN duicWqI ivc mhInf inkl igaf qy ies mhIny ivc keIaF dy Pon afey, keI Gr hI puWj jFdy qy keI aFZ guaFZ dI isPfrÈ vI lvfAuNdy» asIN ikrfeydfr dI gWlbfq suxdy qy Auhdf ichrf pVHdy, nYx nkÈ prKdy, Auhdy kMmkfr, afmdn, bWicaF aqy ipCokV ipMz bfry puWCdy pr iksy ‘qy ivÈvfÈ ijhf hI nf afAuNdf» asl ivc dosq dIaF gWlF Dur aMdr
bYT geIaF sn ik mkfn ikrfey ‘qy nf idE» asIN duicWqI ijhI ivc “kWlH dWsFgy, Pon qy gWl kr ilE” afid kih ky tflL idMdy» dUjy idn Pon afAuNdy qF koeI bhfnf bxf ky jvfb dy idMdy» iek idn Gr vflLI dI mfsI dI kuVI dIp afpxI shylI ƒ lY ky af DmkI» Auh afp grMtI dy ky Gr dI cfbI sfQoN lY geI» Èfm ƒ asIN Gr ivc cfh pIx vylLy iekWTy hoey qF ikrfeydfr bfry crcf hI huMdI rhI ik kOx hoxgy, ikQoN dy rihx vfly, kI kMm krdy ny afid? keI qOKly mn ivc Auqry» iek gWloN pCqfvf vI hovy ik eynI CyqI cfbI dy ky ÊlqI kIqI» kI pqf mfsI dI kuVI dIp dI koeI sfijÈ hovy? aWj kWlH irÈqydfr vI qF iek dUjy dI qrWkI vyK ky eIrKf krdy hn» ho skdf hY iksy aijhI Bfvnf nflL Auh sfƒ KWjl Kuafr krnf cfhuMdI hovy» Auhdf sfzy pRqI ipCly smyN df rvWeIaf, koeI nrfËgI aid df ivÈlyÈx kIqf» jdoN sB TIk lWgf qF asIN dUjy idn ikrfeydfr dy pirvfr ƒ imlx dI socI» dPqroN CuWtI huMdy sfr asIN isWDy PlYt ’qy phuMcy» ikrfeydfr afpxf smfn lY afey sn pr sYWt nhIN sI kIqf» AunHF krn vflLy kMmF dI ilst KolH leI ik bfQrUm ivc kuMzIaF lvf idE, rsoeI ivc aYgjLfst PYn, myn drvfËy ’qy zor kloËr, bfQrUm df pfxI bfhr nhIN inWkldf so plMbr qy svIpr bulf ky pfeIp KulHvf idE» asIN gey qF bMidaF df jfieËf lYx sI pr AuhnF ny kMmF ivc aYsf AulJfieaf ik dUjf idn vI AuhnF dy kMm krdy hI lMG igaf» kMm Kqm hox ‘qy AuhnF smfn sWYt kIqf qy qIjy idn iPr asIN gyVf mfiraf» rvI qy AuhdI Gr vflLI bVy vDIaf ZMg nflL KuÈ KuÈ imlLy»
soPy ‘qy bYTy cfh pfxI pI rhy sF ik Auhdf zYzI vI af igaf» iqMn cfr qIvIaF hor vI smfn sYWt krdIaF iPrn» dUjy kmry ’coN do hWty kWty bMdy inkl ky bfhr ƒ cly gey» gWlF gWlF ’c pqf lWigaf ik rvI dy ipqf jI puils ivwcoN Tfxydfr irtfier hoey hn» rvI ny afp do trWk pfey hoey af» sfry tWbr dy kuwl imlf ky 13 jIa bxdy hn» cMzIgVH dy TfixaF ivc qy isafsI lokF qWk phuMc bfry vI AuhnF dWs idWqf qy hor qkVy irÈqydfr vI nyVy nyVy hI rihMdy af» AuhnF dI gWlF sux ky qF sfƒ Gumyr afAux lWg peI» bI[pI[ vD igaf qy mn Gr jfx leI kfhlf pY igaf» kOVy ijhy mUMh nflL AuhnF kolLoN ivdf hoey qF sfry rfh iehI gWlF ik mfsI dI kuVI dIp ny qF sfƒ cMgI qrHF Psf idWqf hY» Gr vflLI DIrj bMnHfvy ik bMdy qF TIk lWgdy af pr mYƒ qF AuhdIaF gwlF ajy vI kMnF ivc gUMjI jfx ik Tfxydfr af, sfry pfsy jfx pCfx af, qkVy irÈqydfr af» Aus rfq ƒ do iqMn vfr jfg KuWlHI» supny ivc vI ikrfeydfrF nflL JgVf, kuWt mfr
qy Tfxy jfx dI gWl vfr vfr idsI jfvy» GrvflLI qF p®yÈfn ho geI ik hor nf quhfƒ rog lWg jfvy» sfrI rfq qusIN nf afp suWqy qy nf sfƒ sOx idWqf» AuDr bYNk dIaF ikÈqF df iKafl afeI jfvy ik soicaf kI sI qy kI ho igaf? dUjy idn ivcolx dIp ƒ bulfieaf qF Auh bQyrf smJfvy ik dyKy prKy bMdy af» ikrfieaf qusIN hr mhIny 7 qrIk ƒ myry kolLoN lY jfieaf kro» KflI krfAux dI myrI iËMmyvfrI af» mn iPr vI nf KVHy» hux KflI krfAux ƒ vI eynI CyqI nhIN kih skdy qy jy koeI hor ikrfeydfr vI ieho ijhf hI hoieaf qF iPr kI krFgy? so AuhdIaF gWlF sux ky qy kuJ ku hor gWlF Auh ƒ smJf ky “cl dyKI jfAU” vflLI nIqI apxf ky mn KVH igaf» pihlF rWb ƒ kdy eynf Xfd nhIN sI kIqf ijMnf hux krdy aF» svyry Èfm iehI rWb kolL ardfs krdy hF ik rWb ikrfeydfrF ƒ sumWq bKÈy qy iqMn ku sfl df smF ÈFqI nflL lMG jfvy» irtfier ho ky iqMn sfl bfad mkfn ’c jf ky Èfied suK df sfh afvy» PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, May 3rd, 2019
vYsK sMkRFqI
144914/59
joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- ishq TIk rhy, afriQk siQqI TIk rhy, injI lokF nfÜ axbx ho skdI hY» sµpqI lfB, iesqrI pWK qoN suK, sµqfn pWK qoN ÈuWB smfcfr, imWqr-bµD¨aF qoN lfB» aprYl 14, 21, 22,23, meI 1, 2, 3, 10, 11, 12 aÈuWB rhy»
Mercury, the planet of thought and communication has now moved into your sign where it will stay until 7th May. At last you will be able to get on and make some decisions after constantly being held back one way or another, since early February. Have patience if you want to finalise something. You need to get the details right.
You have had plenty of time to consider what needs to take priority in life. Now you will move onto the next stage from now to early May that requires you to focus on what has to come to an end so that you are free to go with changes that will take shape. Do not succumb to pressure from others if it is not in line with your aims.
ibRK - kRoD ivWc vfDf, afriQk sµkt, mn dI pRyÈfnI, BfeI df suK, imWqr-bµD¨aF qoN mWdd imly, sµqfn suK, gupq ÈWqr¨ qoN zr, rkq ipWq ivkfr, iesqrI pWKoN icµqf, kfrobfr TIk rhy» aprYl 15, 16, 23, 24, 25, meI 3, 4, 5, 12, 13, 14 aÈuWB rhy»
3
imQn - srIrk kÈt, Dn lfB ho ky vI P˨l KrcI hovy, imWqr bµD¨ qoN suK imÜy, sµqfn pWK qoN icµqf, iesqrI pWK qoN lfB, kfrobfr TIk, mhIny df aµq TIk rhy» aprYl 17,18, 26, 27, 28, meI 6, 7, 14 aÈuWB rhy»
4
isµG - ishq TIk rhy, Dn lfB, BYxF-BrfvF nfÜ JgVf, sµpqI df lfB hovygf» sµqfn aqy iesqrI pWK qoN lfB, kfrobfr ivWc qrWkI hovy» aprYl 14, 21, 22, 23, meI 1, 2, 3, 10, 11, 12 aÈuWB rhy»
6
kµinaF - acfnk Dn lfB, AuqÈfh ivWc vfDf, kfrobfr ivWc qrWkI ho ky vI hfnI df zr, iesqrI suK, kµm ivWc bdlI df Xog bxdf hY» BfeI bµD¨aF qoN mWdd imlygI» aprYl 15, 16, 23, 24, 25, meI 4, 5, 12, 13,14 aÈuWB rhy»
7 qulf - ishq ivgVy, Dn lfB ho ky vI hfnI df zr, sµpqI ivvfd- iesqrI qy sµqfn pWKoN lfB, gupq ÈWqr¨ qoN sfvDfn rho» rfj drbfr qoN Kqrf» aprYl 17, 18, 26, 27, 28, meI 6, 7, 14 aÈuWB rhy»
8
ibRsick - vfX¨ rog qoN pRyÈfnI, kfrobfr qoN lfB, injI jn ivroDI hoxgy» iesqrI kÈt qy gupq icµqf vDygI» aprYl 19, 20, 21, 28, 29, 30 meI 8, 9 aÈuWB rhy»
9
Dn - gupq icµqf, Dn lfB, Xfqrf ivWc suK, iesqrI kÈt, kfrobfr ivWc qrWkI, mhIny dy aµq ivWc acfnk Krc, mn aÈFq rhygf» aprYl 14, 21, 22, 23, meI 1, 2, 3, 10, 11, 12 aÈuWB rhy»
10
mkr - KFsI qy vfX¨ ivkfr, Dn lfB ho ky vI Krcf vDy, BfeI qoN mWdd imly, iesqrI pWK qoN icµqf, aÈuWB smfcfr imly» aprYl 15, 16, 23, 24, 25, meI 3, 4, 5, 12, 13, 14 aÈuWB rhy»
11 kuµB - ishq TIk, Dn lfB, suKkfrI Xfqrf, BfeI imWqr bµD¨aF nfl imlfp, kfrobfr ivWc gVbV jF rWdo bdl df Xog» aprYl 17, 18, 26, 27, 28, meI 6, 7, 14 aÈuWB rhy»
12
mIn - ishq TIk, Dn lfB, imWqr bµD¨aF df suK, sµpqI ivvfd, iesqrI pWK qoN icµqf, afmdn GWt qy Krcf aiDk hovy» aprYl 19, 20, 21, 28, 29, 30, meI 8, 9 aÈuWB rhy»
PAGE 30
Where you can expect things to head in the future has been changeable and at times unclear since early February. Much of this could have been connected to support or commitment you were expecting from other people. Putting your mind to what you can control and be responsible for to early May, could be the start of future success.
Something has changed since early February and perhaps gone through many adjustments out of your control. This now places you in a position, to early May, of looking at the future in a new way. This could also have a bearing on what you have believed in. You could be short on patience when involved with a group of people.
You have likely been in many situations with others since early February that have had an air of uncertainty. This hasn’t made it easy for you a lot of the time. Don’t be tempted to be too generous of yourself or let your guard down this week, mainly because others can become rather demanding from now until early May.
The second Full Moon for this year occurs in your sign after the first one a month ago. This can represent a turnaround in circumstances that will affect or involve you personally. Interaction with others will step up considerably to early May but so can their needs. Don’t take on little jobs they should be doing for themselves.
There has been the ability to let things float or put them to one side since early February. You can now begin to realise the effort required to get matters in good order. This could be very necessary in situations involving others so that you know the true state of affairs. The temptation to spend unnecessarily can arise this week.
krk - ishq TIk, gupq icµqf rhy» imWqr bµD¨ nfÜ axbx, sµqfn pWKoN KuÈI, kfrobfr ivWc hfnI, sQfn bdlI df Xog vI bx skdf hY» aprYl 19, 20, 21, 28, 29, 30, meI 8, 9 aÈuWB rhy»
5
The pressures you have had to deal with since early February have had their purpose in that you can be more aware now of what you definitely don’t want to continue with. You have the opportunity between now and early May to realise what needs to take priority in your life. Don’t be taken off track by seeming generosity of others.
There could be a very satisfactory result with something you have been trying to get in place since early February. What you have learned in this time can prove valuable when it comes to setting things up in the future. You should feel more optimistic about matters to early May, especially as the pace of things will be more swift.
Distractions have been a strong theme, one way or another, since early February generating some very busy times for you with all that had to be handled. Some interesting information is likely to have come your way as well. From now to early May, you need to focus on what needs to be put into place as a good foundation.
Any financial matter that has been all over the place since early February can now settle down. You will be in a better position to understand something better from now to early May. This could entail seeking information or entering into discussions with the purpose of gaining a clearer perspective. Your mind will be on track.
Mercury, the planet of thought and communication, will finally move on from your sign where it has spent a long period of time since early February. You have likely changed position in your mind on matters more than once in this time. Mercury will now focus you on your finances in a straightforward manner to early May.
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 31
2019 - NEW YEAR, NEW APPROACH Creating a safe village for our children
Our goal is to engage our youth in positive activities and deter them from going down the wrong path by: Raising awareness of various programs for youth in the community Strengthen spiritualty and mindfulness
Join us in engaging discussion,kirtan and simran Sponsored by: WoMen Rise & Kirpa Our Hearts Foundation
Banda Singh Bahadur Gurdwara May 5, 2019 @ 10:30am to 12:15pm
Got the travel bug? Avoid mosquito bites Every life is precious, and we need to make every effort to preserve it and reach its full potential
(NC) Travel bugs come and go, but travel-related diseases can hang around for much longer. If you and your family or friends are planning a vacation abroad, it’s important to be aware of the types of insects at your destination that can carry diseases. Become familiar with their peak biting times (day vs. night) and the areas where they are often found (indoors vs. outdoors, rural vs. urban) before you leave.
BALTEJ SINGH DHILLON Inspector The Zika virus can cause severe birth defects in babies whose mothers were infected during pregnancy.
Always protect yourself from insect bites. Insect repellents with DEET or Here are five facts you need to know Icaridin (also known as Picaridin) are before you travel abroad: the most effective. Some travel-related diseases are vac- Chikungunya is not a tasty southern cine-preventable. Visit a healthcare dish. It is an infectious disease spread professional or travel health clinic at by the bite of an infected mosquito least six weeks before you travel. found mainly in tropical climates. Mosquitoes that carry Zika virus, malaria, chikungunya, yellow fever and dengue are most active from dusk to dawn.
Insect bite prevention can help reduce your risk against chikungunya, malaria, Zika virus and other insect-related diseases.
If you’re pregnant or planning a preg- Learn how to protect yourself from nancy, you should avoid travelling insect bites abroad at canada.ca/insectto Zika-affected countries and areas. bite-prevention.
Thank you for volunteering for citizens patrol and mentorship progams Your donations for Abbotsford Police Dept. programs are greatly appreciated Sign a petition for funds for preventative programs
VOLUNTEERS NEEDED WoMen Rise Help Line (236) -887-4217 @WoMenRiseAbbotsford
wmrise
women.rise
womenrise2018@gmail.com
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
qVI jWt dI
duhfeI rWbf myiraf
rxjIq ikMgrf ipMz dy ivc qVI jWt dI, hovy muWC KVHI jWt dI,
hrcMd isMG bfgVI sWqvF idn vI lf hÌqy df jd mYN kMm qoN muiVaf»
BYVI af aVI jWt dI, ipWCy iPr hWtdf nhIN»
icWty hMsF df iek joVf bYTf DuWpy juiVaf»
Friday, May 3rd, 2019
nfrI
blvMq srF (mWdo ky) aY nfrI koeI rWsf PV ky qur ipaf, qUM durkfrI qUM iPtkfrI»
iek gAU ho rhI dfn hY»
qYƒ kdoN imlU brfbrI?
kih idWqf sB isafixaF-
qUM jfeyNgI siqkfrI»
DI qF gAU hY ivcfrI»
BFbV vFgUM dgy jvfnI pfvy rUp duhfeIaF»
qyrI DrmF ’c nhIN brfbrI,
aY nfrI»
BYVI af bolI jWt dI, mfVf pr idl df nhIN» BYVI af[[[
koiÜaF Auqy BuWjx stykF vfeIn mWGF ivc pfeI»
AuQy mrd hI pRDfn hY»
jugF jugF qoN dWb ky,
qVky AuWT rWb iDafvy, joVy hlL Kyq ƒ jfvy;
duhfeI rWbf myiraf duhfeI Eey duhfeI»
rsmF bxfeIaF mrd ny,
jYk stykF BuMn BuMn ky jYnI dy mUMh pfvy»
qyrI afqmf hIxIN kr idWqI»
nykI dI ikrq kmfvy, DoKf kdy krdf nhIN»
mrdF df hI sMivDfn hY»
hovy ÊrIb nf ’DWkf, AuWkf eI jWt jrdf nhIN» hovy [[[
ijvyN murgf murgI qfeIN afpdf cog cugfvy»
jnm qoN hr pl hINxqf
isr suWt ky mMnI cwl qUM-
qyry rom rom ivc Br idWqI»
duhfeI rWbf myiraf[[[
gWl kihx jo sfrI»
DrmF ’c qYƒ bMdÈF»
msqI mym nÈy ivc hoeI CyVKfnIaF krdI»
aY nfrI»
mrdF dI srdfrI»
qUM hI nIvIN mrd qoN,
aY nfrI»
zrky jo aMdr vVjy, kihMdy puWq jWt df nhIN» zrkyy[[[ rOlf jd pYNdf vWt df, Aubldf KUn ey jWt df, ipWCy ƒ pYr nf pWtdf, bMny qoN ihWldf nhIN»
jd vI jWt XfrI lfAuNdf, mrdy dm qoV inBfAuNdf; lWgIaF dy bol pugfAuNdf, isr DV dI lf idMdf»
srHoN PuWlIaF kursIaF hyTF Auqy CqrI lfeI duhfeI rWbf myiraf duhfeI Eey duhfeI» lfvy vrgy nMgy qn qy AuhnF inWkrF pfeIaF»
qYN qF afp dI hIr slytI GWty ivc rulfeI»
pYNdI jd loV Xfr ƒ, BVQU hI pf idMdf» pYNdI[[[
gfzr vrgy gory dy Auh iPry kÜfvy BrdI»
kWZdf jd vYr purfxy, luWt lYNdf Tyky Tfxy;
aWzIaF cWk cWk gorIaF bfhF jfey gÜ ivc pfeI»
jWjF dI aWK pCfxy, Bugqy qrIkF ƒ»
duhfeI rWbf myiraf duhfeI Eey duhfeI»
guWTy khy lf ky rWKxY, jWt ny ÈrIkF ƒ» KUMjy khyy[[[
iek afpdf iek Gr vflLI df tWbr do mMgvfey»
jd vI Gr rWb df dyKy, Juk Juk ky mWQy tyky; KFdf nhIN BuWl BulyKy, vihmF qy BrmF dy» krdf siqkfr idloN hY, sfry eI DrmF dy» krdf[[[
qYƒ rsmF rfhIN smJf idWqf» AuWicaf qUM sWjy bYT jf
BYx-BfeI qy sfÜy-sfÜIaF hWQIN sB ivafhy»
qYƒ KWby hWQ ibTf idWqf»
hux jf jf ‘PrvfhI’ sfry afKx ‘cMd’ ÈudfeI»
rih nIvIN mMn sB afigaf-
duhfeI rWbf myiraf duhfeI Eey duhfeI»
qYƒ nsIhq hY BfrI»
hY vWzI ÈkqI ivwidaf pVH ividaf AuWcI ho kuVy» mrdF qoN aWgy lMG ky, ho sWjy hWQ Kloa, kuVy»
aY nfrI»
‘blvMq srF’ iPr, aWgy qurn dI-
isWK lY qUM vI iËMdgI ijAuxI kr leI bhuq kmfeI»
qUM qurnf ipWCy lWg ky,
qyrI af jfey vfrI»
duhfeI rWbf myiraf duhfeI Eey duhfeI»
ieh qyry leI Purmfn hY»
aY nfrI»
myry vFgUM QWikaf sUrj jf iCpdy dr KiVHaf»
gWzI nflL bld iÈMgfry, nWZI ƒ kry ieÈfry;
bfhF dy ivc pf ky bfhF joVf aMdr viVaf»
ckr ƒ cWl muitafry, ikMgry dI bWlIey nI» notF nflL gIJf Biraf, myly ƒ cWlIey nI, notF nflL[[.
sikaF BrfvF ivWc peI PuWt
rxjIq ‘ikMgrf’
irÈqy ipafr vflLy bVy kImqI,
gYrF dIaF ZfxIaF ’c bYT bYT ky,
hovy zrpok, puWq nhIN Eh bfp df,
mfVf hI nqIjf huMdf sdf imWqro,
irÈqf inBfAuxf isWK lYxf cfhIdf»
Xfr dI burfeI krnoN nf JWkdf»
afpxy qoN mfiVaF ƒ ijhVf kuWtdf»
sikaF BrfvF ivWc peI PuWt df»
idl tuWt jfx kdy nhIEN juVdy,
mrd khfAuNdf ijhVf bMdf afp ƒ,
mfVf hI nqIjf huMdf sdf imWqro,
icWq kIhdf krdf hY ipMz CWz ky,
muWK ‘coN nhIN mMdf kdy kihxf cfhIdf»
lokF dIaF ieWËqF kdy nhIN luWtdf»
sikaF BrfvF ivWc peI PuWt df»
jfvy pRdysIN, ieh qF mËbUrIaF»
lWgdf jo ipWCy hY cuglKorF dy,
mfVf hI nqIjf huMdf sdf imWqro,
vWZI ivWc notF dIaF afAux QYlIaF,
kImq kI huMdI XfrF dy ipafr dI,
cMgy Bly irÈqy dI jVH puWtdf»
sikaF BrfvF ivWc peI PuWt df»
cUsdy grIbF df ny KUn rWj ky»
hovy mihsUs jdoN pYx dUrIaF»
mfVf hI nqIjf huMdf sdf imWqro,
pYrIN hWQ lfAuNdf hY hryk BWj ky,
aMnHf pYsf KWtdy zrWgF vyc ky,
CWz ky ckr jdoN jfvy ikMgrf,
sikaF BrfvF ivWc peI PuWt df»
ijWQoN dI vI qkVf hY bMdf lMGdf»
krdy ivafh ny Pyr gWj vWj ky»
lWgdf ey ijvyN Ehdf sfh GuWtdf»
Xfr nhIN Eh ijhVf Gr jf ky Xfr dy,
puWj ky jo huMdf hY ÈrIP afdmI,
huMdI nhIN kmfeI EhdI hWk sWc dI,
mfVf hI nqIjf huMdf sdf imWqro,
mYlLI aWK nflL DIaF BYxF qWkdf»
Auhdy bfr ivWc hY hryk KMGdf»
kfgËF dy vFgUM ijhVf not suWtdf»
sikaF BrfvF ivWc peI PuWt df»
PAGE 32
Friday, May 3rd, 2019
kMnIN pf ky muMdrF hrbMs kOr bYNs kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf» krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf» ieMdrIaF soD qy suvfd sfry CWz ky» afqmf dy ivWc bYTy pMj cor kWZ ky» afpf vfr ky vy inry Auhdy bx jfeIdf» kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf»
The Patrika
PAGE 33
mYN krmF dI mfrI vy
lKbIr lWkI gWKV pWuC kdI qUM mYQoN sWjxF, ikvyN mYN Aumr guËfrI vy» DoKf myrI iksmq kIqf, mYN krmF dI mfrI vy» ijAuN lWkVI ƒ Gux vy KFdf, myrf aMdr mrdf jFdf» jy mYƒ koeI pfxI dyvy, mYƒ lWgy Ëihr iplFdf»
gLjLl
zf[ gurBjn igWl ieWk ttihxf vyK irhf ey, idn dy icWty cfnx aMdr» Ëulm vyK ky cuWp bYTy ny, sfry gur Gr, msijd aMdr» qfjdfr dI bolI bolx ardl dy ivWc bYTy sfry,
ikhVf vYd dWs krU vy ihkmq, ikhVf PVU ibmfrI vy?
ajb rfg drbfrI gUMjy, rfj GrF dy Gyry aMdr»
DoKf myrI iksmq kIqf, mYN krmF dI mfrI vy»
aWKF AuWqy kflLI aYnk, jIB ƒ qMdUaf, kMnI buWjy,
ikhVI gWloN peI judfeI, qYƒ kdI vI Xfd nf afeI»
jbr vyK ky kd bolxgy, gFDI qyry pflLy bMdr»
krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf»
mYN hMJUaF df pfxI pI ky, qYƒ imlx dI ipafs buJfeI»
hWQ PVky snorf gÜ jogI bfxf pf ky»
bIqy idnF ƒ Xfd krF qF, sIny iPrdI afrI vy»
mÜ ky ibBUq mWQy iqlk lgf ky»
pWuC kdI qUM mYQoN sWjxF, ikvyN mYN Aumr guËfrI vy»
qfr, byqfr, sxy aÉbfrF, idWlI-dWKx sxy jlMDr»
Bys vtf ky vy BulyKf ikhƒ pfeIdf»
dyvy mYƒ kOx qsWlI, ipafr qyry ny krqI JWlI»
bfbr vyKy, jfbr vyKy, abdflI qy nfdr vyKy,
kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf»
muWT hWzIaF df bflx lY ky, afsF ƒ aWg lfvx cWlI»
krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf»
‘lWkI’ sfQ nhIN inBx vflLf, pfeI mOq nflL XfrI vy»
JUTIaF smfDIaF qF vkq guaf ky» bYTf irhf tuWt ky vy Brmf ’c af ky» BrmF ’c pY ky sWcKMz nhIEN jfeIdf»
DoKf myrI iksmq kIqf, mYN krmF dI mfrI vy» pWuC kdI qUM mYQoN sWjxF, ikvyN mYN Aumr guËfrI vy»
AuhnF ny pf ilaf hY
kUV sOdf vrk lgf ky, Èfm-svyry jfx prosI,
ies DrqI qy pfp df lfVf hr vfrI hI hor iskMdr» roË idhfVI sux sux mrIey, bfbf jI, kI hIlf krIey, ‘Èbd’ qyry dy arQ bdl ky, vycI jFdy nfQ mCMdr» mn qoN Bfr Auqfrn Éfqr, mYN ÊËlF ƒ vMz idMdf hF,
kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf»
igafn isMG kotlI rWbI rËf ’qy ijhnF, inscf itkf ilaf hY»
ijMnf lfvf qpdf Kpdf, roË idhfVI myry aMdr»
krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf»
syvf df suhj ijhnF, ihrdy ivc vsf ilaf hY»
gLjLl
hyrf PyrI krI jfvyN AuqoN pocf lfeI jfvyN»
amlF dy nflL ijhnF, Kud ƒ sjf ilaf hY»
ik®Èn Bnot
ZkIN jfvyN krmF ƒ mYÜy ikAuN bxfeIN jfvyN»
ijhnF ny Élk ƒ hI, Éflk bxf ilaf hY»
kro kfieaf klp myrI, qusIN pfrs dI CUh bÉÈo,
cqurfeIaF AuWqy cVHky qF nrkF ƒ jfeIdf» kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf» krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf» qyr myr ƒ Bulf ky rWb afpxf iDaf ky»
krnI df dIp ijhnF, aMdr jgf ilaf hY» AuhnF ny pf ilaf hY, AuhnF ny pf ilaf hY»
imry mn df hnHyrf, rOÈnI dI jUn pf dyvo»
iËMdgI ƒ jI ky ijhnF, mrnf isKf ilaf hY»
sMBflLI rWKdY idl ivc Ëmfny Br dIaF pIVF,
isr ƒ qlI ’qy ijhnF, hWs ky itkf ilaf hY»
sËf dyxI iksy ƒ qF, kvI dI jUn pf dyvo»
qygF qy isdk ijhnF, afpxf inBf ilaf hY»
iesfeI, isWK, ihMdU, pfrsI momn, bxI jfvy,
kWZ ky burfeIaF sWcy rWb nfÜ sFJ pf ky»
ÊYrF leI sIs afpxf, ijhnF luhf ilaf hY»
sWcf mn rWK ky akfl purK pfeI df»
nIhF ‘c nUr ijhnF, afpxf icxf ilaf hY»
kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf»
AuhnF irJf ilaf hY, AuhnF ny pf ilaf hY»
asIN jMgl ’coN inWkl ky, guafeI Auxs hI apxI,
krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf»
duKIaF df drd ijhnF, hWs ky vMzf ilaf hY»
E isrjxhfr muV ky, jFglI dI jUn pf dyvo»
imhnqF dbf ky dUijaF df Kf ky»
BuWiKaF ƒ bYT sfhvyN, ijhnF rjf ilaf hY»
ikrq nf krky TWgIaF kmf ky»
vYrI df ËÉm ijhnF, afpxf bxf ilaf hY»
aYsI krky kmfeI mlk Bfgo bx jfeIdf» kMnIN pf ky muMdrF sfD nhIN khfeIdf» krky pKMz bIbf rWb nhIN iDafeIdf»
kdy qF afdmI ƒ afdmI dI jUn pf dyvo»
vsy iensfn vI, ÈYqfn vI, hYvfn vI ijs ivc,
idl ‘coN dvYq sfVf, ijhnF guaf ilaf hY»
suWJI qYƒ kI rWbf afdmI dI jUn pf dyvo»
DMny dy vFg ijhnF, inscf itkf ilaf hY»
KVHy pfxI dy vFg ik®Èn ieh bus jfxgy vrnf,
AuhnF irJf ilaf hY, AuhnF ny pf ilaf hY»
clo apxy iÉaflF ƒ ndI dI jUn pf dyvo» PAGE 33
PAGE 34
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
bfdlfˆ nUM Gyrn leI biTMzf phuMcy tksflI, kfˆgrs `qy vI hmly
aYnaYceyafeI df kfrf: drbfr sfihb nUM iliKaf ‘sunihrI mMdr` nYÈnl hfeIvy aQfrtI afP ieMzIaf ny sRI hirmMdr sfihb nUM afpxIafˆ sVkI sMkyq qKqIafˆ `qy sunihrI mMdr ilK idwqf hY. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny ies df sKq noits lYˆidaf aQfrtI, kyˆdr qy pMjfb srkfr nUM ieh glqI nUM POrI qOr `qy dUr krn leI ikhf hY. ÈRomxI kmytI dy muwK skwqr zf[ rUp isMG ny Bfrq srkfr dy sbMDq ivBfg qy pMjfb dy muwK mMqrI nUM pwqr iÜK ky mMg kIqI ik nYÈnl hfeIvy aQfrtI Bfrq vwloN sRI hirmMdr sfihb sRI drbfr sfihb jI nUM afAux vfly rsiqafˆ sbMDI lfey gey sfeIn borzF `qy ilKy sunihrI mMdr nUM qurMq TIk krvfieaf jfvy. AunHfˆ glq borz Auqfrn leI vI ikhf hY. iehnfˆ sfeIn borzfˆ df iswK sMgq ny vI ieqrfË AuTfieaf hY.
rfhul gfˆDI dI nfgirkqf nuM lY ky iPr ivvfd Bfrq dy cuxfvI mfhOl ivc votrfˆ df iDafn BtkfAux leI Bfjpf dy vkIl aqy bulfry subrmxIam ny ieh muwdf iPr AuTfieaf hY. Aus ny gRih mMqRlfieaf kol Èkfieq kIqI hY ik sbUq hn, rfhul gfˆDI afpxy–afp nUM XU ky df nfgirk dwsdf hY. gRih mMqrfilaf ny rfhul gfˆDI nUM noits Byj ky 15 idnfˆ ivc jvfb dyx leI ikhf hY. kfˆgrs dy bulfry sUrjy vflLf ny ikhf hY ik Bfjpf ijMny mrËI hQkMzy vrq lvy, Auh lokfˆ df iDafn nhIN Btkf skdI. coxfˆ dy idnfˆ ivc ieh muwdf iPr AuTfAux `qy Bfjpf kfˆgrs AuWpr iek hor rfjnIqk dfa KHyzxf cfhuMdI hY.
1984 dy 15 dosLI suprIm kort ny kIqy brI sbUqfˆ aqy gvfhfˆ dI Gft df lfB idMdy hoey suprIm kort ny 1984 iswK kqlyafm dy 15 dosLIafˆ nUM brI krky kfnUMn ivc ivÈvfÈ rwKx vfilLaF nUM hYrfn kr idwqf hY. jfxkfrI leI dwisaf jf irhf hY, hyTlI adflq ny iehnfˆ sBnfˆ nUM doÈI Tihrfieaf sI qy hfeIkort ny vI hyTlI adflq dy ies PYsly nUM shI Tihrfieaf sI, ieh sfry dosLI idwlI dy iqRlokpurI ielfky ivc iswKfˆ dy smUihk kql dy doÈI sn. hux suprIm kort ny sB nUM brI kr idwqf hY. dUsry pfsy pRDfn mMqrI nirMdr modI afpxy cox pRcfr islisly ivc aYlfn kr irhf hY – mYˆ kfˆgrsIafˆ nUM sfZy cfr sflfˆ ivc jylH dy drvfjy qwk lY afieaf hfˆ, hux iehnfˆ nUM jylH dy aMdr Byjfˆgf. modI df muwK inÈfnf kfˆgrs AuWpr hI rihMdf hY.
coxfˆ qoN pihlfˆ kfˆgrs nUM Jtkf, iswDU dI itkt dI pYrvfeI krn vflLI sfbkf myar bIjypI `c Èfml zf[ nvjoq kOr iswDU nUM cMzIgVH qoN cox lVfAux leI srgrm cMzIgVH dI sfbkf myar pUnm Èrmf bIjypI ivc Èfml ho gey hn. drasl pUnm Èrmf ny hI nvjoq kOr iswDU nUM aMimRqsr qoN cMzIgVH ilafˆdf sI. pUnm Èrmf ny bIjypI ivc Èfml huMidaF ikhf ik kfˆgrs dy AumIdvfr pvn kumfr bfˆsl vwloN kIqI geI bdqmIËI ny AunHfˆ nUM kfˆgrs df hwQ Cwzx leI mËbUr kIqf hY. iswDU nUM itkt nf imlx ‘qy vI AunHfˆ ny qfˆ iPr qoN pMjfb ivc kfˆgrs df pRcfr ÈurU kr idwqf hY pr iswDU pirvfr ipwCy lVn vflLI pUnm Èrmf ny kfˆgrs df hwQ Cwz idWqf hY. dws dyeIey nvjoq kOr iswDU biTMzf qoN kfˆgrs leI pRcfr kr rhy hn.
iProËpur `c suKbIr bfdl leI nvfˆ puafVf iProËpur hlky qoN cox lV rhy ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr bfdl leI nvIN musIbq KVHI ho geI hY. BfeIvfl pfrtI bIjypI dy sfbkf ivDfiek qy iksfn morcf sYWl dy sUbf pRDfn suKpfl isMG nMnU, iek aOrq nUM agvf krn dy kys ivc AulJ gey hn. suKpfl nMnU iKlfP mfmlf drj ho igaf hY qy Auh rUpoÈ hn. ieh mfmlf lok sBf coxfˆ ivc suKbIr bfdl leI swmisaf pYdf kr skdf hY. ieh mfmlf sfhmxy afAuNdy hI nMnU iKlfP bIjypI hfeIkmfn vwloN vwzI kfrvfeI krn dy afsfr hn. dUjy pfsy suKbIr bfdl dy cox borzfˆ `qy nMnU dI qsvIr nf lfAux df PYslf ilaf igaf hY qfˆ jo koeI ivvfd KVHf nf hovy. PAGE 34
ÈRomxI akflI dl tksflI dy pRDfn rxjIq isMG bRhmpurf ny sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy akflI dl dy pRDfn suKbIr bfdl iKlfP KUb BVfs kwZI. AunHfˆ ikhf ik Auh iewQy lokfˆ nUM kfˆgrs qy akflI dl iKlfP sucyq krn leI afey hn. biTMzf ivc pRYs kfnPrMs dOrfn rxjIq isMG bRhmpurf ny ikhf ik Auh hlky dy votrfˆ nUM apIl krn leI afey hn ik Auh akflI dl (bfdl) qy kfˆgrs df sfQ nf dyx. pwqrkfrfˆ vwloN puwCx `qy ik iPr Auh iewQy iks df smrQn krngy? qfˆ bRhmpurf ny golmol jvfb idwqf ik ieh AunHfˆ dy vrkr qYa krngy. bRhmpurf dy sfQI rih cuwky suKpfl Kihrf biTMzf qoN cox lV rhy hn.
sMnI idEl ny gurdfspur qoN Biraf prcf, kul 385 nfmËdgIafˆ bIjypI ivc huxy huxy Èfml hoey sMnI idEl ny gurdfspur zIsI dPqr ivc afpxy nfmËdgI pwqr dfKl kr idwqy hn. ies mOky AunHfˆ df Brf bObI idEl vI mOjUd sI. ies qoN pihlfˆ AunHfˆ aMimRqsr ivc sRI drbfr sfihb, durigafnf mMdr qy Bgvfn vflmIk mMdr ivc mwQf tyikaf. ies mOky svrn slfrIaf ny ikhf ik aimq Èfh nUM iml ky sfrI nfrfËgI dUr ho geI hY. hux Auh sfry sMnI idEl dI ijwq leI kMm krngy. 19 meI nUM sMsd dIafˆ pOVIafˆ cVHn leI 385 vwK vwK pfrtIafˆ dy AumIdvfr afpxI iksmq aËmfAuxgy qy 23 meI nUM Pyl jfˆ pfs hoxgy.
kivqf KMnf hux sMnI idEl nUM ijqfAux leI pUrf Ëor lfAux leI iqafr ivnod KMnf dI pqnI kivqf KMnf ny ikhf ik AunHfˆ nUM itkt nf imlx `qy pfrtI qy iblkul vI nfrfËgI nhIN sI. Auh sMnI idEl dy nfmËdgI pwqr dfKl krvfAux vI phuMcI. ies mOky AunHfˆ zI sI dPqr ivc gwlbfq dOrfn ikhf ik Auh gurdfspur qoN lok sBf dI cox ijqfAux leI sMnI idEl dy ipwCy pUrf Ëor lf dyxgy. kivqf KMnf ny ikhf ik gurdfspur dy lokfˆ ny ivnod KMnf nUM bhuq ipafr idwqf sI qy ivnod KMnf nflL juVy lok sMnI idEl vwl moVy jfxgy. kfˆgrs dI ibafnbfËI `qy AunHfˆ ikhf ik cox muwdy `qy lVI jfˆdI hY nf ik ibafnfˆ dy afDfr ‘qy.
sMqoÈ coDrI df XU-trn, rfhul gfˆDI nUM ilKI KuwlHI icwTI sfbkf kyˆdrI mMqrI qy kfˆgrs dy sInIar lIzr sMqoÈ cODrI hux huiÈafrpur qoN cox nhIN lVngy. AunHfˆ rfhul gfˆDI nUM icwTI ilK ky aYlfn kIqf hY. dws dyeIey zf[ rfj kumfr nUM itkt imlx qoN nfrfjL cwl rhy sMqoÈ cODrI dy smrQkfˆ ny dfavf kIqf sI ik Auh afËfd cox lV skdy hn pr hux aijhf nhIN hovygf. sMqoÈ cODrI ny icwTI ivc iliKaf hY ik pfrtI ny AunHfˆ nUM nËr aMdfË kIqf hY. srmQk cox lVn leI kih rhy hn pr Auh cox nhIN ÜVngy. pihlfˆ AunHfˆ pfrtI `qy BVfs kwZidafˆ ikhf sI ik pfrtI ny pihlfˆ AunHfˆ dy pqI qy hux AunHfˆ nUM vI driknfr kr idwqf hY.
pqnI `qy puwq vwloN JfVU PVn mgroN dUlo kfˆgrs nUM cuBy pqnI qy puwqr afm afdmI pfrtI ivc Èfml hox mgroN rfj sBf mYˆbr ÈmÈyr isMG dUlo kfˆgrs nUM cuBx lwgy hn. sInIar lIzr lfl isMG df kihxf hY ik dUlo df kfˆgrs ivc kI kMm rih igaf hY. AunHfˆ ikhf ik dUlo nUM kfˆgrs qy rfj sBf mYˆbrI qoN qruMq asqIPf dy dyxf cfhIdf hY. pMjfb kfˆgrs cox pRcfr kmytI dy cyarmYn ny ikhf ik dUlo dI pqnI hrbMs kOr dUlo qy bytf bndIp isMG afm afdmI pfrtI ivc Èfml ho gey hn. Auh afp dI itkt `qy cox lV rhy hn. AunHfˆ ikhf ik dUlo ny Èryafm aYlfn kIqf hY ik Auh kfˆgrs leI pRcfr nhIN krngy. ies leI AunHfˆ leI kfˆgrs ivc koeI Qfˆ nhIN.
mfn nUM AuzIk AuzIk pRo[sfDU isMG ny iewkilafˆ hI dfKl kIqf nfmËdgI afm afdmI pfrtI dy PrIdkot qoN AumIdvfr pRo[sfDU isMG ny afKr afpxI nfmËdgI dfKl kr hI idwqI hY. hflfˆik, BgvMq mfn ny vI AunHfˆ df prcf BrvfAux smyˆ phuMcxf sI, pr Auh dyrI nflL phuMcy. pRo[ sfDU isMG ny bIqy Èuwkrvfr nUM vI nfmËdgI dfKl krn dI koiÈÈ kIqI pr kfgËfqfˆ ivc kmI kfrn Auh sPl nhIˆ hoey sI . hux sfDU isMG ny afpxy nfmËdgI pwqr qfˆ dfKl kIqy hI pr afpxy pwuqr nUM vI afpxy ipwCy KVHf kr ilaf. pRo[sfDU isMG dy puwqr rfjpfl isMG ny PrIdkot lok sBf hlky qoN kvirMg AumIdvfr vjoN nfmËdgI pwqr dfKl kIqy hn. dyrI nflL phuMcy BgvMq mfn ny pRo sfDU isMG dy pYrIN hwQ lf ky afÈIrvfd ilaf qy pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ ivroDIafˆ `qy KUb isafsI hmly kIqy.
Friday, May 3rd, 2019
The Patrika
PAGE 35
sMq kf sMg vzBfgI pfeIaY..
gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI 31631 sfAUQ PryjLr vya aYbtsPorz, bI[sI[ (kYnyzf) ivKy 10,11,12 meI , 2019 nUM bVI sLrDf aqy pRym sihq mnfeI jf rhI hY
sMq drbfrf isMG lopoN vfilaF dI slfnf brsI gurU ipafrI sfD sMgq jI, vfihgurU jI kf Kflsf.. vfihgurU jI kI Pqih.. afp jI, gurU nfnk lyvf smUh sMgqF nUM sinmr bynqI kIqI jFdI hY ik ijlHf mogf dy ipMz BfgIky dIaF kYnyzf invfsI sMgqF vwloN mhfn qpwsvI, syvf dy puMj, sMq drbfrf isMG lopoN vfilaF dI sflfnf brsI 10,11,12 meI nUM gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI aYbtsPorz ivKy bVI sLrDf aqy pRym sihq mnfeI jf rhI hY. afp jI, iqMny idn gurU Gr phuMc ky afpxf jIvn sPlf kro jI. pRogrfm hyT ilKy anusfr hn afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI-10 meI, idn sLuwkrvfr, svyry 10 vjy Bog sRI afKMz pfT sfihb jI-12 meI, idn aYqvfr, svyry 10 vjy sRI afKMz pfT sfihb jI dy Bog AuprMq dIvfn sjfey jfxgy ijnHF ivc pMQ pRiswD ivdvfn sMqF dy jIvn qy ivsQfr sihq cfnxf pfAuxgy. iqMny idn gurU kf lMgr aquwt vrqygf jI.
hor jfxkfrI leI sMprk kro jI. muKiqafr isMG ZINzsf 604-855-8976, hridafl isMG BfgIky 604-852-2575 rfj BfgIky 778-908-7474, surjIq isMG BfgIky 604-217-6600 gurcrn isMG BfgIky 604-501-1517, rfj iswDU 604-551-5207 mnpRIq isMG BfgIky 604-614-1003, ajmyr isMG BfgIky 360-200-5383 hrpRIq isMG DflIvfl, ipMz dfdfN-604-300-4788 pRfrQk:-smUh ngr invfsI, ipMz BfgIky ijlHf mogf, bI[sI[ (kYnyzf) PAGE 35
PAGE 36
mUMh-hnyHry, iek bVI muitafr iesq®I afpxy iDafn bfËfrF ivwcoN lMGdI bMbeI Èihr dI sbËI mMzI ivc phuMcI» mMzI ivc bVI BIV BfV sI-bolIaF pY rhIaF, sOdy muWk rhy, ZyrIaF cuWkIaF jf rhIaF sn»hryk ZyrI dy kolL keI Cfby vflLy Kloqy huMdy- jdoN bolI muWkdI, ieh Coty ÉrIddfr Es ZyrI vflLy koloLN afpxI loV df sOdf CfibaF ivc puaf ky vycx cly jFdy»
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
rfDf
gurbÉÈ isMG pRIqlVI
muitafr ny mfeI ƒ afpxf nF rfDf dwisaf»Auh jvfn ivDvf dI iËMdgI qoN qMg af ky GroN inkl afeI sI»- Auhdy kolL vIh rupeIey sn, ijhVy Es mfeI ƒ dy idqy» mfeI ny do DoqIaF qy ieWk ivCOxf Auhdy leI, qy iek do BFzy hor ÉrId ilaFdy» dwisaf ieh ik rfDf mfeI dI ivDvf DI sI»
geI, Auh sOKIaF rihx lWg peIaF - mfeI hux tokrf isr AuWqy nhIN sI cuWkdI - rfDf hI coKf mfl cuWk ilafAuNdI sI - mfeI dI ishq afrfm qy suK nflL bVI cMgI ho geI» BfvyN KWtI bhuqI rfDf krky hI sI - pr rfDf ieWk pYs vI afpxy hWQIN Érc nhIN sI krdI - isrÌ hr mhIny dI pihlI qrIk do ZfeI rupeIey roËfnf AuhnF ƒ bc jFdy» cfr rupeIey mfeI kolLoN mMg lYNdI, qy ikqy AuhnF dy rihx dI QF puWj ky BYVI sI, pr dy afAuNdI» ieWk buWZI mfeI ny ieWk ZyrI vflLy kolLoN af- Pyr vI Es rfDf df idl EQy lWg igaf» mF Auhƒ GoK ky kdy nf puCdI - ikAuNik pxI tokrI BrvfeI hI sI, ik Es ny afpxy ijhVy GrIN Auh jFdIaF sn, AuhnF GrF iehdy isvf Auh afpxy Auqy koeI Érc nhIN nyVy af KloqI muitafr ƒ vyiKaf- suhxy ivc mfeI df afdr sI - qy AuhdI ivDvf sI krdI - jo mF ilaf dyNdI, EhI vrq DI ÈkloN hI sB ƒ cMgI lWg geI» BolLy nkÈ, qy juWsf bVf szOl» lYNdI - qy mF vI AuhdI hr loV df iÉafl Cy mhIny dI imhnq nflL Auh cMgIaF sOKIaF ho geIaF» iek cMgyry ielfky dI cMgyrI “jy mF, qUM mYƒ eys rfh pf deyN-mYN aWgy ieh cfal ivc Auh jf rhIaF» eyQy nf gMd sI, kMm kIqf nhIN»” nf lVfeI dMgf» rfDf dI afqmf ƒ bVf cYn “pMj ds ruipaF dI mUVI cfhIdI hovygI»” afieaf - ijho ijhf cYn Auhny aWgy kdy mihsUs nhIN sI kIqf» eys cYn dy asr “eydU vwD myry kol ey»” hyTF rfDf dy suhxy nkÈ ÉuÈI df Jlkfrf dy mfeI ƒ ieh muitafr cMgI lWgI sI» Es ny x lWg pey» puWiCaf, jy Auh iekWTIaF hI kMm kr lYx - mfeI kdy kdy Auhdy mUMh vWl vyKdI rihMdI buWZI hox kry Auh QoVHf hI mfl cuWk skdI qy Pyr kuJ iÌkrmMd ho jFdI» sI - qy jy Auh muitafr cMgf qkVf tokrf cuWk lvy qF mfeI keI nvyN Gr gfhk bxf “rfDf - qyry jobn ny iksy idn sfƒ lY zuWbxf ey - mYƒ zr ey!” mfeI ny iek idn skdI sI - Auhdf rsUÉ cMgf sI» rfDf ƒ afiKaf» cONh rupeIaF dI ZyrI AuhnF hor iek vWzy tokry ivc puaf leI» mfeI ny jdoN Auh “mF - ieh sfrI qyry hmdrd sfQ dI tokrf cukfieaf qF Auhƒ coKf Bfrf lWgf krfmfq ey - pr mYN qYƒ XkIn duafAuNdI aF - pr Es muitafr ƒ Auh bVf suKfieaf ik qyry afKy bfJoN mYN iksy pfsy qWkxf nhIN»” jfpdf sI - isWDI DOx, rvF rvIN qurI jFdI Es rfq jdoN mfeI sON geI qF rfDf ny afpxI dIaF aWKF kihMdIaF jfpdIaF sn -“kMmF potlI ivwcoN ieWk not-buk qy pYNisl kwZI, dI dunIaF, inkMmI dunIaF nflLoN kyzI hor qy pihly vrky AuWLqy qrIk pf ky iliKaf: qrHF dI ey»” “kdy ieh afpxf mUMh mYN quhfƒ ivKf skdI ijs rfhoN Auh lMGdIaF, dukfndfr muitafr - ijs dunIaF ivc qusIN mYƒ imlyL, Auh nf dy mUMh vl itk-itkI bMnH lYNdy - kdm kdm myrI sI - nf quhfzI, mYN bMdI sF - qusIN Auqy tokry luhf lYNdy -hwQoN hwQIN tokry aWDy bMdI-CoV sE - kdy kMmF dI dunIaF ivc ho gey - pr mfeI ny afpxy lWgy GrIN ËrUr afËfd iesq®I afËfd mrd ƒ imlLy[[[ koeI jfxf sI - vfjF mfridaF koloLN Auh qurIaF svrg myry aMdr qVp irhY!” geIaF qy iek mhWly ivc jf phuMcIaF» sfry Gr Bugqf ky mfeI ny ihsfb kIqf - svf mfeI dy ivhfr bVy cMgy GrF nflL sI -keI icrF qoN Auh sbËI vycx df hI kMm kr rhI iqMn rupeIey AuhnF ƒ bc gey» sI» iehdy vWzy gfhkF ivcoN iek Gr sfgr “pr DIey - kwlH asIN eys rsqy nhIN af- icWqrkfr df sI» eys Gr dI mrXfdf eyzI Auxf - ieh ivkrI sbËI dI loV krky nhIN cMgI ik ieh koeI afdr dI ngrI idWsdf hoeI - qyrI jvfnI krky hoeI ey - qy kuJ sI» - hOlLf bol -ilhfË Biraf bol - rFpqf nhIN eys dunIaF df - kwlH koeI afÌq glf bol - cmkIlf bol - byiÈkfieq bol hI af KVovy!” mfeI ny dwisaf» - qy vqIry dI koeI kI gWl kry - iÉafl hmyÈf dUjI iDr df» mfeI ny muitafr ƒ afpxy nflL hI rwK ilaf - BYVI ijhI cfal sI» cflI pMjfh tWbrF sfgr sfhb dI pqnI bVI ipafrI iesq®I leI ieWko nlLkf sI - GMtf GMtf pfxI qoN sI» Auhƒ rfDf df imWTf qy inrmfx vqIrf hI lVfeI huMdI rihMdI -bVf icWkV, bVf bVf cMgf lWgf - Aus ny PlL afid vI rfDf kcrf - QF QF lwgIaF kflLIaF CwpVIaF kolLoN mMgvfxy ÈurU kr idWqy - hor inWkI ivc kurbl kurbl krdy kIVy - Esy qrHF motI cIË vsq vI Auh AuhnF mfvF DIaF ƒ hI EQoN dI mnwuKI iËMdgI sI» hI afK dyNdI» AuhnF dI afmdn ÉfsI vD “koeI ZyrI ÉrIdyNgI?” mfeI ny puWiCaf»
PAGE 36
rwKdI sI» sfgr sfhb dI pqnI ny Auhƒ pVHny lf idqf - AurdU pVHnf Auhƒ aWgy afAuNdf sI, pr Auh iksy ƒ dWsdI nhIN sI huMdI» sfgr dI pqnI ny Auhƒ ihMdI qy aMgryËI ÈurU krf idWqI» dupihr dy bfad rfDf kolL vkq kfÌI huMdf sI, ijhVy sbk Auh svyry lY afAuNdI, AuhnF ƒ Auh cMgf pkf lYNdI» ies krky AuhdI pVHfeI dI rÌqfr Auqy sfgr-pqnI eyzI ÉuÈ hoeI ik Aus ny afpxy pqI ƒ Auhdf hfl dwisaf» AuhnF iek idn rfDf df iemiqhfn ilaf - bVI qfrIÌ kIqI[[[hux Auh jdoN kdy nvIN qsvIr bxFdy, afpxI pqnI dy nflL rfDf ƒ vI dyKx leI bulf lYNdy»
ieWk idn AunHF afpxf icWqr-kmrf muV TIk krn leI rfDf dI mdd mMgI» sfry bVy ÉuÈ hoey» AunHF dI AudfsI sfry Gr Auqy bWdl vFg CfeI rihMdI sI» hux Auh roË afpxI nvIN qsvIr Auqy kMm krdy» AunHF df hukm bVf sÉq sI ik AunHF dI bxdI qsvIr ƒ koeI nf vyKy - “rfDf - myrI pUrI hoeI qsvIr ƒ kOx pihlF vyKygf? qUM dWs ikhƒ qUM bhuqf eys Xog smJdI hYN?”
“afp dy hlky ivc mYN kI cIË hF - ik Xog aXog df ÌYslf dy skF[[[” rfDf AunHF dIaF pRsMsf BrIaF aWKF kolLoN lukf nf skI ik cfr vrHy eys qrHF bIq gey» hr mhIny cfr AunHF dy eyny pwuCx nflL Auh kyzI vizafeI rupey Auh iksy ƒ dy afAuNdI - do sO rupeIaf geI mihsUs kr rhI sI» eys qrHF idqf igaf» “jy rfDf qUM nhIN dWsyNgI qF mYƒ afp hI sfgr sfhb dI pqnI ƒ keI lMmy virHaF dI ÌYslf krnf pvygf»” AumYd bfad grB hoieaf - bVIaF ÉuÈIaF “hor kr vI kOx skdf ey?,” rfDf ny kuJ mnfeIaF geIaF - pqI pqnI dovyN mfeI qy suuKflLI ho ky afiKaf» AuhdI DI rfDf ƒ psMd krdy sn - eyQoN qk ik AuhnF ivc ieWk sFJdfrI ijhI bx “qy Pyr mYN kr ilaf ey, rfDf»” geI sI» EVk AuhnF ny dohF ƒ afpxy Gr qy AunHF kys df prdf rfDf dy sfhmxy KolH bulf ilaf - Gr sfgr sfhb df coKf vWzf idWqf» qsvIr vyK ky rfDf ƒ ieWk pl sI - nOkr qF Auh aWgy hI smJIaF nhIN leI kMbxI ijhI afeI» mnuWKI jËibaF sn jFdIaF - hux AuhnF df drjf imWqrF df icWqrkfr rfDf dy mUMh Auqy hr AuGVdI vrgf ho igaf - keI mhIny eys mnuWKI Gr imtdI lkIr ƒ jFc irhf sI» ivc AuhnF ƒ mnuWKqf df suafd afieaf» qsvIr dy hyTF iliKaf sI: “afÉrI sONpxf” pr iËMdgI dy eys svrg Auqy mOq dI ibjlI - sfgr icWqrkfr dI svrgI pqnI df af kVkI» sfgr sfhb dI pqnI ieWk bWcI aÉIrlf smF qy mOq dy ibsqry qoN afpxI nvIN jMmI bWcI Auh rfDf dy hWQ PVf rhI ƒ jnm dy ky mr geI» sI» sfgr sfhb ƒ bVf sdmf phuMicaf - pr Auh bWcI vWloN inÈicMq sn - rfDf Auhdy iehdy bfad dI hr Gtnf rfDf ƒ icAuqy bVI imhnq krdI sI» eys imhnq ny Wqrkfr dy nyVy DUeI KVdI rhI; qy afÉr rfDf ƒ bWcI nflL mF vFg joV idWqf» bWcI iek idn AunHF ny rfDf ƒ mMg ilaf» rfDf ƒ vWzI huMdI vyK ky sfgr sfhb afpxy ny afiKaf ik Auh dUjy idn AunHF ƒ AuWqr dyvygI» sdmy Auqy kfbU pfx ivc kfmXfb huMdy jf rhy sn» mOq dy sfl Br bfad qwk AunHF rfqIN rfDf ny afpxI not-buk ivc sWqrF ilKIaF: koeI icqr nhIN sI bxfieaf» bfkI awgly hPqy
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 37
Protect yourself from new banking risks (NC) Financial technology is constantly evolving, and the nonstop in- That’s why it’s important to be very flux of new digital banking options careful about sharing your personal is proof of that. and banking information online. In fact, did you know that by providing Financial technology, or fintech, re- your banking or credit card informafers to any kind of technological in- tion to a fintech app, you may risk novation used to support or provide violating your financial institution’s financial services, such as online user agreement? transactions through you tablets or smartphone. These innovations are This means that no matter what sebringing about major changes in the curity features a fintech app has in financial industry and giving rise to place, your financial institution may a range of new business models, ap- hold you responsible if your personal plications, processes and products. information is stolen and used without your knowledge or approval. Although fintech apps can give you easy access to your personal fi- Here are a few tips to help you pronances, there are also some risks in- tect your personal, banking and volved. For instance, your banking credit card information when using information — such as your debit fintech apps: or credit card number, user name, or personal identification number Check your bank’s user agreement (PIN) — could be stolen. before you share your personal,
banking or credit card information. Check your financial institution’s fraud protection policy to confirm who is responsible for any unauthorized transactions. Make sure you understand what security measures are in place and how your personal information may be used. Check your credit report regularly for any applications for credit or transactions you did not make. You can have a fraud alert placed on your credit report file to tell lenders to contact you and confirm your identity before they approve any applications for credit. If you suspect that your information has been compromised, change your
passwords immediately. Review your bank account and credit card statements and look for anomalies, and immediately report any unauthorized transactions to your financial institution. You should also order and review your credit report.
Money tips for your teens: How to be a good saver (NC) Teaching our children about a recent study, over 50 per cent of teen to find a little earning and spending is fairly com- students said that budgeting is more extra cash is to try mon practice. But what about saving? important than they thought when to eliminate small What did you first save for? How did starting school.
expenses when they
you learn to save? Learning how to
can. Maybe it’s as
save can be one of the most valuable - and rewarding - financial skills we can pass on to our children.
Tracking money is important to be able to stick to a budget. Empower your teen to conduct this quick budgeting exercise each month: start with
simple as a regular coffee instead of a latte, or waking up
early and walking As your kids get older and start bud- their net income (this is all the money to school vs. paying geting and saving for post-secondary that have coming in such as: support for transportation. expenses, this is the ideal time to have from parents, financial aid, earnings Getting them to think this way is the conversations around money to help from part-time employment, etc.) first step. Suggest they save or even them how to manage their personal and then subtract all of the expenses invest whatever they’re able to save. finances. (tuition, housing, food, social costs It doesn’t have to be a lot – any start Emily Steen, senior manager of and outings with friends, trips home is a great start!
when reached can help them prove to themselves that they can save. Make money off your money. Consider providing your teen with an
incentive or matching program to student banking at RBC, has some etc.). From here they determine if Work towards a goal. Putting money save. For example, for every $100 tips to help post-secondary students they have anything remaining (“dis- aside to accomplish a short-term they save, you match it or top it up an recognize saving as one of the core posable income”), break even or are goal is a great way to start saving. It increment of your choosing. To help overspending. money principles it truly is: could be anything from an upcoming them continue to grow their earnings, Create a budget. Post-secondary stu- Create a disposable income. A dis- concert or a trip for reading week, but assist them with investing their savdents can underestimate how hard it posable income is often not a real- setting a goal that provides a reward ings in a High-Interest Savings Acis to stick to a budget. According to ity for teens. A great tip for your
count or a Tax Free Savings Account. PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, May 3rd, 2019
A-1
PARTY RENTALS INC.
YOUR#1 CHOICE FOR ALL WEDDING & PARTY NEEDS Building the future with excellence • CUSTOM HOMES • CONSTRUCTION MANAGEMENT • LAND DEVELOPMENT • MINI EXCAVATION • ASBESTOS TESTEING ABATEMENT • DEMOLITION
• • • • • •
hr qrHW dy Coty v`fy Gr bxwauNdy hW 2-5-10 vwrMtI lwiesYNsf iblfr vwzb kImq vDIAW kMm Gr bxwaux dw 20 swl dw qzrbw purwxy Gr Fwhux qoN pihlW AYsbYsts tYsitMg vI krdy hW imMnI AYkskwvySn dw swrw kMm krdy hW
Ramandeep Jhaj
rmndIp isMG J`j 604-825-5432
ivafh sLfdIaF aqy pfrtIaF leI quhfzI hr loV pUrI krn leI quhfzI nMbr 1 QfN Every Size High Peak And A Frame Tents Cleaspan Frame Tents Available In 30,40 And 50 Ft width & Up To 150’ Length (good for Up-to 1000 People) Beautiful Tents Liners (Draping) Available For All Frame Tents Clear Top / Transparent tents Also Available
WHY US
WE WILL MEET OR BEAT ANY COMPETITORS WRITTEN QUOTE PRODUCTS High Peak Tents A Frame Tents Clear Top Tents Pagoda tent Tent Lighting & Chandeliers Folding Chairs Garden Chairs(in 3 Colors) Round Tables(4 Sizes) Rectangle Table
Largest Inventory-lot’s Of Choices Top Rated By Customers On Google, Yelp And Wedding Wire We Are Known For Our Top Quality Best Services And Reasonable Prices 10 Year Experience Provide Service Any Where In BC
STAGE Dance Floor Carpet Red Carpet Runner Bar Stools Cocktail Tables Table Cloths Sashes/Table runners (Many Colors) Chair Covers Pipe & Drape Back Drops
hor jfxkfrI leI jgjIq bfsI nMU kfl kro
www.a1partyrentals.ca
BBQ Grills (5Sizes) Griddle Burners Cooking Pots Popcorn Machine Cotton Candy Machine Hand Sink / Electric Hot Water Food Warmer Coffee Maker Tea Pots And Much More...
(604) 825-0455
HI-DEMAND MINI EXCAVATING
ABB-SRY RENOVATION LTD. Low Prices . Fast, Friendly Service
ALL TYPE OF WOODWORK AND WINDOW REPLACEMENTS
hr qrFH dIaF rYnovysLn jLrUrqF leI Pon kro Fully Finish Basement Washroom Tile Painting
Plumbing Drywall Roofing Framing Siding
FREE ESTIMATES
DOORS,CROWN MOULDINGS, BASEBOARDS, CASINGS ETC... SUNDECK BUILDING AND REPAIRS PLUS VINYL PAPER
CALL: JAGIR SANDHU | CELL : 604-857-3828 PAGE 38
Site Services Hydro Shaw and Telephone Services in City Property Irrigation Lot Grading Pole Pounding (Berry Fields) Sewer Tank Service/Repair
sfeIt syvfvF
hfeIzro istI pRfpRtI ivWc sLfa aqy tYlIPon ierIgysLn lft gryizMg syvfvF bYrI PfrmF ivwc pol gwzxy sIvr tYNk srivs aqy rIpyar
Raja Brar
Call for Free Estimate
778-345-8864 rhfirsLI aqy kmrsLIal kMm leI bONizz aqy iensUarz Bonded and Insured; Residential and Commercial
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 39
FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP
SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES
Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles & Backsplash) iksy vIKitchen qrHF rYn(Floor ovysLn krvfAu x leI sMprk kro Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination
tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn
High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation s`nUM vrkr dI vI loV hY — — — — — — — — — — — —
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 18 Years Experience
Fully insured
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624 PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Nanny Required Required Nanny for three children. Fulltime, permanent basis, $ 1 3 / h r, l o c a t i o n : Abbotsford, BC, Language: English, skills: High School & 1-2 years of experience/training. Duties: supervise & care for children, preparing and feeding meals, personal care for children, maintain safe, clean and healthy environment. Contact: sukhisidhu5130@ gmail.com nrsrI aqy Pfrm kfimafˆ dI loV nrsrI aqy Pfrm leI kfimafˆ dI loV hY. kMm pMj qoˆ Cy idn hY. rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. kMm GMitafˆ df hovygf. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-242-9250 jF 604-556-8686 vr dI loV
lVky dI loV
Truck Driver wanted
trwk zrfievr dI loV
bfrfˆ pfs 21 sflf 5`7" Class 1 truck driver vY s tby r I Pfrm vfilafˆ jwt iswK ivËtr vIËy qy afeI lVkI leI P.R. jfˆ required to transport nMU qËrbykfr klfs-1 istIËn lVky dI loV hY. loads for our company. lfiesYˆs vfly zrfievr dI hor jfxkfrI leI Pon kro: The loads are for USA loV hY. kMm jUn qoˆ nvMbr 604-300-8270 jfˆ (CA). Experience in 778-344-5682 qw k sIËnl ho v y g f. ho r trucking industry will vr dI loV jfxkfrI leI Pon qy sMprk 35 sflf jwt isWK, ivjLtr be preferred. KnowlafeI hoeI lVkI leI edge of English is a kro: aOiPs: 604-850knyzIan PR jF istIjLn 0377 hrdyv ivrk: 778lVky dI loV hY. hor must and knowledge jfxkfrI leI sMprk kro: of Punjabi will be an 241-1914 amrIk cfhl: 604-744-5871 jF 778778-929-4530 aYzirws: asset. Good wages 245-2369 and benefits as per the 34488 Bateman Rd., lVkI dI loV Abbotsford, BC 29 sflf lVky leI istIËn experience. Driver's Services jfˆ pI afr lVkI dI loV abstract and drug test If you have drug or alhY. mflvy eyrIey nUM pihl. lVkf niÈafˆ qoˆ rihq hY. required. Send resume cohol problems, there klIn Èyv, bI ey pfs hY. to info@gloadtrans- is help contact John sMprk: 778-878-6576 port.com or gloadhr@ jy quhfnMU alkohl jF zrwg lVkI dI loV gmail.com, fax: 604- dI pROblm hY qF asIN quh29 sflf jwt 5`8" fzI hYlp krFgy. sMprk aYkfˆAUˆitMg izplomf knyzf 852-6690, or mail to kro- John qoˆ, vYwl sYtlz, pirvfr 31137 Southern Drive, jjt.fvu@gmail.com or knyzf ivwc, 5`3" qoˆ Auwpr Abbotsford, BC, V2T (778)779-1337 dI lVkI dI loV hY. sMprk: 604-807-6827
5K2
jwt iswK knyzf pwky qOr qy rih rhI B.Sc nrisM g pfs, nOkrI kr rhI 32 sflf kwd 5 Puwt 4 ieMc suhxI suxwKI lVkI leI pVHy ilKy Xog vr dI loV hY. EhI Pon krn, ijhVy lVkI dy ieMzIaf rih rhy Brf, ijs ny I.T.I vYlzr kors kIqf hoieaf hY, Aumr 31 sfl kwd 5’9 nUM pwky qOr qy knyzf mMgvf skx. sMprk nM: 604-8970974 ieMzIaf: 95013-14231 PAGE 40
Friday, May 3rd, 2019
SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION
ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w
2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4
Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED • Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops • Operate and maintain farm machinery and equipment • Detect disease/problems in crops • Examine produce for quality and prepare for market • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week)
Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 41
Seniors can keep on smiling with good oral health (NC) The need for good oral health continues as a person ages, becomes chronically ill or moves to a longterm care residence. Unfortunately, many older adults, especially those who rely on others for care, have poor oral hygiene and high rates of oral disease. Oral diseases can cause pain, discomfort, bad breath, and difficulties chewing and swallowing. They are also associated with more serious health complications like diabetes, stroke, and heart and lung diseases. Fortunately, daily mouth care can remove food debris and bacteria that grow on gums, teeth and dentures, improving oral and overall health.
They should also clean any remaining teeth twice daily and brush and massage their gums either with a soft toothbrush or a warm damp cloth. Caregivers must help when these tasks become challenging. Whether you’re at home or in a longterm care residence, daily mouth and denture care coupled with professional oral care from a dental hygienist can help prevent oral diseases, reduce the risk of health complications, and keep you smiling.
Dental hygienists encourage all older adults to brush their teeth twice a day with fluoride toothpaste and clean between their teeth once a day. Denture wearers should remove their dentures at night to clean them and allow their Find more information at dentalhygum tissue to breathe while sleeping. gienecanada.ca/seniors.
WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)
prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g` aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV
1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7
hor jfxkfrI leI Pon kro:
Hardev Virk: 778-241-1914 Amrik Chahal: 778-929-4530
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from Truck Driver (tr@k fr`eIvr) June- November Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY.
Office: 604-850-0377
Fax your resume: 604.855.1625 Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
PAGE 41
PAGE 42
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
This program is funded by the Government of Canada and the Province of British Columbia..
Raising cyber-aware adults rade 8 students at Central Middle school learned about online safety, password protection and in-demand cyber security jobs during a visit from Jinny Sims, Minister of Citizens’ Services, in advance of World Password Day.
G
“In the ever-changing world of social media and the online world, continuing to educate students on the importance of cyber safety, privacy settings and their online presence is vital,” said Sam Jingfors, vice-president, Safer Schools Together. “Empowering students as early as possible to use “Raising cyber-aware adults begins their devices responsibly puts them in with conversations today,” said the best position to be successful now Sims. “As the minister responsible and in the future.” for government information security, and a former teacher, I understand Cyber crime and security also create the importance of cyber safety and demand for IT talent locally, provineducation to keep our kids safe when cially, nationally and globally. Acthey play, learn and socialize online.” cording to industry experts, there will be at least 3.5 million job openings in Last year, $14 billion was spent on this area worldwide by 2021. cyber crime in Canada. By 2021, cyber crime is estimated to cost $6 “Providing students with cyber secutrillion globally. As criminals become rity knowledge and skills will give more sophisticated and technology them the boost they need to explore advances, these numbers will contin- and take advantage of the well-paying ue to climb. Government, businesses, and in-demand IT jobs of the future,” parents, teachers, students, members said Sims. “In less than a decade, the of the community and all organiza- young people here with me in this tions need to work together to remain classroom could very well be the future threat hunters, security analysts vigilant about online security. PAGE 42
or technicians in our security opera- People may not be who they say they tions centre.” are online. Cyber essentials for youth – tips for Keep an eye on your devices. Do not staying safe online: allow them to be borrowed or stolen. Use strong passwords. Do not share Be kind online. them. Report anything suspicious to an Do not click on suspicious links or adult. attachments. Think before you click!
Friday, May 3rd, 2019
10 simple ways to start eating healthily right now
The Patrika
PAGE 43
Auh idMdy ny zYtf dy vwzy ibwl. asIN idMdy hF quhfnUM vDIaf muwl.
(NC) Healthy eating is more than the foods you eat. It’s also about where, when, why and how you eat. Here are 10 ways you can start eating healthily right now: Be mindful of your eating habits. Take time to eat and notice when you are hungry and when you are full.
Auh zYtf lE ijs dy qusIN hwkdfr ho. FREEDOM nfl juVo.
Cook more often. Cooking and preparing food can support healthy eating habits.
lwgdf hY qusIN afpxy PLon dy ibwl 'qy loV qoN vwD Krcf kr rhy ho. ho skdf hY qusIN zYtf Evryj PLIs 'qy vI vwzf Krcf kr rhy hovo. Freedom dy Big Gig plYn nfl, isrPLL $50/mhInf* ivwc quhfnUM imlygf 10GB zYtf, aqy jy ikqy zYtf imQI hwd qoN vwD jfvy qF vI quhfzy koloN ies df KLrcf nhIN ilaf jfvygf.
Plan what you eat and involve others in planning and preparing meals. A little planning goes a long way in helping to
*With Digital Discount. Conditions apply.
develop and maintain healthy eating habits. Eat meals with others. Enjoying healthy foods with family, friends, neighbours or co-workers is a great way to connect and add enjoyment to your life. Make it a habit to eat a variety of healthy foods each day. Eat vegetables and fruits, whole grain foods and protein foods. Among protein foods, choose those that come from plants more often. Protein foods include beans, lentils, nuts, seeds, lean meats and poultry, fish, shellfish, eggs, lower
Conditions Apply. Learn more at freedommobile.ca. Data allotments available for use only on the Freedom Mobile home network. Applicable taxes extra. All Freedom Mobile services are subject to our Terms of Service, Fair Usage Policy, Internet Traffic Management Policy and Privacy Policy located at freedommobile.ca. The Freedom Mobile name and logos and other words, titles, phrases, marks, logos, icons, graphics are trademarks of, or are used under license by, Freedom Mobile Inc. Digital Discount promotion is subject to change or cancellation without notice. Learn more at freedommobile.ca/digitaldiscount. To be eligible to receive the Digital Discount, you must (i) be subscribed to a Pay Before or Pay After line on an “Eligible Plan” (any of our current in-market plans), (ii) sign up for Auto Pay (pre-authorized payments), (iii) have an active and valid Auto Pay method on file, and (iv) redeem the “Digital Discount” promo code at a Freedom Mobile retail location or through your My Account. The promo code can only be applied once to each eligible line. A $5 monthly discount will start to be applied on your next top-up date following promo code redemption (for Pay Before customers), or on your next bill following promo code redemption (for Pay After customers). Pay After customers: you must complete the above eligibility requirements on the same day you activate your Eligible Plan to ensure the discount is received on your first/next bill.
fat milk and lower fat dairy Limit highly processed foods. products. If you choose these foods, eat them less often and in small Choose foods with healthy amounts. fats instead of saturated fat. Choosing foods that contain Prepare meals and snacks usmostly healthy fats can help ing ingredients that have little lower your risk of heart dis- to no added sodium, sugars or ease. saturated fat.
What you drink is as important as what you eat. Make water your drink of choice. Replacing sugary drinks with water can have a positive impact on your overall health.
you can make an informed choice. Follow Canada’s food guide to help you eat well and live
well. Get more information at Use food labels to compare and choose products, so that Canada.ca/FoodGuide. PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
2018 CADILLAC CT6 AWD 3.6 GROUND EFFECTS PACKAGE
2018 BLOWOUT SALE 2018 CADILLAC ESCALADE PREMIUM LUXURY |
DVD/BLU-RAY ENTERTAINMENT PKG
Balwinder S. SRAN 778-242-1202
WAS: $79,980 Dealer’s Discount -$20,030
Now $59,950
2018 CHEVROLET CRUZE LT | RS | REAR VISION CAMERA
Navjot AHLUWALIA 778-344-0007
Friday, May 3rd, 2019
2018 GMC SIERRA 1500 CREW 4X4 DENALI / SHORT BOX |
TRI-MODE POWER STEPS
WAS: $105,590 Dealer’s Discount -$14,691
Now $90,899
WAS: $77,820 Dealer’s Discount -$13,085
2018 GMC SIERRA 1500 CREW 4X4 SLE / SHORT BOX | REAR VISION CAMERA
WAS: $28,330 Dealer’s Discount -$6,835
Now $21,495
www.MurrayGMabbotsford.com
WAS: $58,145 Dealer’s Discount -$10,609
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 | Toll Free: 1.888.220.1853 Rushal CHAWLA 604-300-7015
SYNDICATE
LOGISTICS LTD
All prices do not include taxes, license or admin fee of $599, see dealer for details.
Now $47,536
All prices, Details , Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details”
jI.AYm. (GM) dI koeI vI g`fI KRIdx jW lIz ‘qy lYx leI nvjoq jW blivMdr nwl sMprk kro HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw
• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Profitable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales
BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca
PAGE 44
Now $64,735
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE 45
WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)
prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g` aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV
1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7
hor jfxkfrI leI Pon kro:
Hardev Virk: 778-241-1914 Amrik Chahal: 778-929-4530
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from Truck Driver (tr@k fr`eIvr) June- November Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY.
Office: 604-850-0377
Fax your resume: 604.855.1625 Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 46
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
Friday, May 3rd, 2019
The Patrika
PAGE 47
PAGE 47
PAGE 48
PAGE 48
The Patrika
Friday, May 3rd, 2019
PAGE R1
Friday, May 3rd, 2019
LITTLE OAK
604.870.4343 www.titanrealestateteam.com
HARJ BRAR
ROBBY GILL Real Estate Advisor
Personal Real Estate Corporation
HARPREET DHALIWAL Admin
BUY OR SELL A HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! ABBOTSFORD $759,900
ABBOTSFORD $519,888
ABBOTSFORD $724,888
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
32651 COWICHAN TERRACE
12 – 30989 WESTRIDGE PLACE * Brighton at Westerleigh * 2 bedrooms, 3 bathrooms * Bright corner unit * Unit size: 1,206 sq. Ft. * Pets/rentals permitted * Great location, close to everything * Owners get membership to Club West * Family friendly complex w/playground
OPEN HOUSE, FRI. MAY 3, 5-7PM OPEN HOUSE, SAT. MAY 4, 12-2PM
* Great desirable neighborhood * 5 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,998 sq. ft. * Lot size: 6,000 sq. ft. * Many upgrades * Private backyard * Suite potential * Central location
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
ABBOTSFORD $749,888
ABBOTSFORD $949,777
ABBOTSFORD New Price $795,000
34736 MILA STREET
1477 MCCALLUM ROAD
34886 ACKERMAN COURT
34528 KENT AVENUE
* Great neighbourhood in East Abbotsford * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,945 sq. ft. * Large lot: 8,400 sq. ft. * RV parking, storage shed, vegetable garden * Unfinished basement, separate entrance - waiting for your ideas * Close to UFV, shopping, schools, etc.
* Basement Entry Home * 6 bedrooms, 2 bathrooms * Rare – 2 road frontages * House size: 2,248 sq. ft. * Lot size: 8,215 sq. ft. * LEGAL Suite * Close to all amenities * Great for Investors, open to offers
* Completely updated 2 Storey w/Bsmt * 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 4,491 sq. ft. * Lot size: 6,891 sq. ft. * 2 bedroom LEGAL suite * All new appliances & more * Amazing views from all windows * Central location
* Basement Entry Home
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
MISSION New Price $499,888
* 5 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,370 sq. ft. * Lot size: 10,850 sq. ft. * 2 bedroom unauth. suite * Close to schools, shopping etc. * Easy Hwy 1/Mission Access * Beautiful views from decks
32163 BEUCKERT AVE * Amazing investment opportunity * A subdivided portion of this lot (6,291 sq. ft. also for sale) * PID/Legal for second lot available in approx. 2 months * Close to all levels of schools * Near Mission Memorial Hospital * Tons of parks / walking trails nearby * Quick Hwy access to Abbotsford/Maple Ridge * Open to offers
Call Harj 604-309-1111
ABBOTSFORD ALDERGROVE $529,888 $599,000.00 PER LOT
New Price
34033 WAVELL LANE * Rancher/Bungalow * 2 bedrooms / 1 bathroom * House size: 800 sq. ft. * Lot size: 6,000 sq. ft. * Great rental/holding property * Tear down, build dream home * Centrally located to all amenities * Tons of potential here * Open to offers
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
2716 – 270B STREET & 27065 29 AVENUE * Level rectangular lots for sale * Build your dream house * Lot sizes: 5,943 & 5,152 sq. ft. * Lots are ready to build * House plans ready to go * Walking distance to Aldergrove Credit Union Community Center consisting of state of the art swimming pool, gym, Skating, etc. * Close to shopping, restaurants, coffee shops, etc. * Offers quick freeway access
Call Harj 604-309-1111
www.KuldipSall.com
Email: KuldipSall@gmail.com
TOWNHOUSE
$439,900
$649,900
Nicely kept Corner unit in Silkwood Estate featuring 3 Bedrooms, New paint, newer carpet, newer appliances & newer kitchen cabinets and lots more... Great central location and walking distance to school, transportation, shopping, stadium and Matsqui rec centre. Fenced yard, new roof and enclosed sundeck. Recently renovated from outside.Don'tmissthisopportunity.
CHILLIWACK
$599,888
WEST ABBOTSFORD
Must watch this Beautiful Starter Home in Great Location. This wellcared,cleanhomecomeswithbigliving&kitchenareaand4 bedrooms & 2 baths. It is close to Elementary and Secondary Schools & within walking distance to parks and transit. This house has 2 bedroom unauthorized suite as a great mortgage helper . Recent renovations are done in last year which includes new windows, new hot water tank, new sundeck and roof is 3 yearsold.CalltobookyourPersonalTourNow.
Central Abbotsford
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
INVESTOR ALERT! The luxurious character home sits on a 1/2 acre private paradise backing on to Switzer creek in the newly designated McCallum Corridor. Would suit someone looking to create a family estate or Investors/ developers . RS3zoningallowsformultifamily,
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
MISSION
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include,new paint,carpet,flooring, kitchen, lights, and window coverings. close to all the amenities. Rentalareallowed.pleasecallforyourpersonaltour.
INVESTORS/BUILDERS ALERT! Come Discover Mission BC. Sitting on 2 legal lots with 2 PID's this ready to move into 2 level, 5 bedroom home has lots of tasteful upgrades and featuresincludinganUpdatedkitchenwithupgradedstainless steel appliances, Newer flooring, newer furnace, hot water tank and roof. 3 bedrooms up with the master having an hal ShowMore
WEST ABBOTSFORD
D L O S
$305,000
Excellent investment opportunity! Massively renovated rent-able 2 bedroom 2 bathroom unit! Spacious main living area,Largemasterbedroomwith3pceensuite, Full 4 pce main bath. New flooring, paint, Crown mouldings, Light fixtures, New SS appliances. Nothing to do but move in. Cozy gas fireplace. Central location. No age restriction, Rentalsallowed.
Central Abbotsford
Subdividable Lot
10,240 sqft lot, 7 bedroom, 3 full bath, open concept throughout, kitchen, dining, living rm and sunroom with roman columns. french traditional kitchen, large sunroom with windows and more windows to take in the panoramic mountainview.pleasecallformoreinformation.
SURREY
D L O S DD L L O O SS ABBOTSFORED
CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!! PAGE R1
PAGE R2
Friday, May 3rd 2019 MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation 33280 NORTHMOUNT TERRACE
#25 3070 TOWNLINE ROAD
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
NEW LISTING!! OPEN HOUSE SAT. MAR 23, 2-4PM
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
$489,900
32277 PEARDONVILLE RD
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
LISTING
NEW LISTING!! THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG rec-room, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy access to highway.
3510 Promontory crt
West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential 30966 Brookdale Crt
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.
34041 Wavell Lane, Abbotsford
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road
3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!
West Abbotsford on firhill dr, 26 year old house 5 bedroom 3 bath family room, recroom legal suite close to all levels of school Call Gur Dhillon
Sold 8 plus acres on hope rd in Abbotsford with 6500sqft home
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
New listing hitting the market this week. West Abby 3420 Headwater pl!!8 bedroom 9
3 Lot LEFT Subdivision
LOT POTENTIAL FOR SALE
In Maple Ridge Green Belt Call for more detail
214500 Morris Valley Rd Off hwy 7 East Mission
34061 WAVELL LANE
5 Acres
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances.close to public transit/school, shopping
#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse
New listing on Upper Maclure 6 bedrooms 5 bath recroom call jag
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet
LISTING
Thinking of Buying or Selling? Give me a call today! Residing in the Fraser Valley for the past 20 years
------------------
#110-30485 Cardinal Ave
Abbotsford, BC V2T 0E5
604.217.7693 www.planetgrouprealty.com
PAGE R2
DEEP DEOL REAL ESTATE CONSULATANT deep7693@gmail.com
PAGE R3
Friday, May 3rd, 2019
604-859-3141
1-888-252-1250
Jim Braich
jimbraich@gmail.com New Building Lots in Abbotsford
New Building Lots in NE Abbotsford
10 brand new level lots on a cul-de-sac close to the University and McCallum Rd Highway #1 access.
Engineered plans included or build your own home.
Builders terms available. All will accommodate inground basements/3 level homes. Starting at $469,900 + gst. Hurry to reserve yours! Located on the corner of Keats St and Hawthorne Ave.
New subdivision with tranquil setting SOLD close to trails. Asking $520,000 +gst 10 Pin Bowling Alley/Entertainment Investors!
Centre Business Opportunity for Lease Formerly operated as the iconic Dogwood Bowling Alley in Abbotsford.
Sahinder Lidder
778.891.6195
sunny72lidder@yahoo.ca
ACTIVE LISTINGS
SELMAK Realty Ltd. 2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
Bus: 604.456.0873
www.selmarkrealty.com
Very nicely kept, only 5 years old 3 bedrooms end unit with 9' ceilings which backs onto the greenbelt. Gourmet kitchen with a large island & granite counters. This complex has access to a private clubhouse that features an exercise room, theater & community garden, pool, hot tub and guest suites. Walking distance to all levels of school. Close to shopping, entertainment, Sikh temple and easy access to Highway 1.
$524,900
D L SO
Retail/Office Lease Space High Exposure Strip Malls in Abbotsford 1064 - 3077 sq ft Units
Harpreet S Kaler
778.551.0751
harrykaler@gmail.com
iksy vI qrHW dI pROprtI KRIdx jW vycx leI hrpRIq isMG klyr Aqy sihMdr il`dV nwl sMprk kro[
#53 31032 Westridge Pl, Abbotsford 13 -3075 trethewey St Abbotsford
3562 Chase St.
30 Unit Strata-Titled Condo Building for Sale in Chilliwack. Built in 2013. Single Owner. Keep as a rental building or sell off individual units.
33425 Kildare Terrace
#49- 3030 Trethewey St.
Fully renovated 3 bedrooms, two storey corner townhouse with fully fenced backyard in a central location (Silwood Estates). Walking distance to John MaClure Elementary, Colleen & Gordie Home Middle School, W.J. Mouat Secondary School, Clearbrrok Library and rotary stadium.
$419,000 87-6383 140 st Surrey, BC
# 110- 3030 Trethewey St.
D D L L SO SO 54-32633 Simon ave.
84-15155 62A Ave Surrey, BC
D D D D L L L L O O S SO SO S Panorama West Village very functional and c l e a n 4 bedroom Town home .Stain less steel appliances, G r a n i t e counters in
PAGE R3
PAGE R4
Friday, May 3rd 2019
2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180
FARMS | www.buyandsellfarms.com 33.79 Acres
88.2 Acres
10 Acres
38.55 Acres
planted in blueberries flat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre
4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage
41111 No. 2 Rd, Abbotsford
Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available
1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1
73.76 Acres
73.76 Acres of fertile land near Abbotsford, Dairy farm with 276' by 74' Milking barn 2 Homes, and various outbuildings Plenty of water for irrigation, good drainage
S
10 Acres
LD
SO
20 Acres
Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available
LD
SO
MISSION
Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit
RECENTLY SOLD
5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries
LD
10 Acres
LD 19.5 Acres SO 41010 No 2 rd Abbotsford
27.88 Acres
19.59 Acres
4650 Glenmore rd, Abbotsford
D OL
BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown
SO
430 BOWMAN RD, ABBOTSFORD
D
L SO
Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit
565 MARION RD, ABBOTSFORD
32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres
25.39 Acres
69.29 Acres
5927 SUMAS PRAIRIE RD, CHILLIWACK
6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres
RESIDENTIAL | www.veermalhi.com
RECENTLY SOLD PAGE R4
32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st
44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place
2095 Beaver St
11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road
34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street
PAGE R5
Friday, May 3rd, 2019
1
Rupinder Davesher
#
Personal Real Estate Corporation
604-832-2831
rupinderdavesher@hotmail.com
n RElE uatio
F Eva rket
Ma
www.rupinderdavesher.com
“TOP OFFICE”
Specializing in Farms - Farm land - Building lots & homes
Real Estate Office
in the Entire Fraser Valley Board Area (1997 - 2016)
(Based on FVREB MLS® statistics for production per salesperson in all categories)
604-826-9000 Off: 604.826.9000 T.F.: 1.888.826.1177 #103-33070 5th Ave Mission, B.C. V2V 1V5
3343 Townline , Abbotsford
5524
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 4 4 4
4
4 Sold
4
w s e N ice Pr
BUILDING LOTS FOR SALE!!! 2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES
STARTING ZONING RS3 & RS5 FROM $ 674,900 CENTRAL TOWNLINE LOCATION!!! LEGAL SUITES ALLOWED Ready to build in MARCH 2019
4
Close to Gurudwara, Schools and Recreation Centre
Sold
36 Brand New Homes - Coming Soon In Mission - Near Clark Theatre & University #18 - 2530 Janzen Street, Abbotsford
NEW
5707
LIS
8351 McTaggart Street, Abbotsford
5657
TIN
5570
32624 Cherry Avenue, Mission
Building Lots 33994 Tooley Place, Mission LARGE building lot waiting for your building ideas!!! Options galore here as you can hold for future or build later. - $649,000
9151 Hatzic Ridge Drive, Mission
G
The Eagle Mountain of Mission!!! Hatzic Ridge!!! Breathtaking south facing backyard w/unobstructed view of Hatzic Lake, mnts & the valley. Ready to build, city water & sewer. Plenty of room for pool/hot tub & RV. - $598,800
36779 Carl Creek Crescent, Abbotsford
Newly Built Townhome!!!
3 bedrooms and 3 bathrooms with a flex room. Great location near shopping centres, public transportation.
Call Rupinder 604-832-2831
5553
$550,000
#5 - 20118 Beacon Road, Hope
6 bedrooms, 5 bathroom Home!!!
6,046 sqft lot, 2 bdrms & 2 baths on main & 4 bdrms & 3 baths up. Home is located in quiet area. Enjoy the Rec Center close-by. Church around the corner and elementary school is just a few minutes walking distance. Call Rupinder 604-832-2831
5575
$959,900
24869 28th Ave., Cloverdale
5 bdrm, Basement Entry Home!!!
5 bdrms, 4 full baths. In the heart of the city. Close to a range of shops, restaurants, schools & parks. 5,760 sq ft lot with custom built 3,364 sq ft home. Maple cabinets w/ eye catchy designed family & rec room. Call Rupinder 604-832-2831
$889,000
2588 Caboose Place, Abbotsford
5512
Great East Abbotsford Location!!! Build a modern 3 storey home w/finished basement contemporary style home in new subdivision. Near Auguston neighborhood. Close to walking, hiking and biking trails in Ledgeview!!! - $589,900
36726 Carl Creek Crescent, Abbotsford Near Auguston Neighborhood Build a modern 3 storey contemporary style home in a new subdivision. Close to walking, hiking & biking trails in Ledgeview!!! - $548,800
33991 Tooley Place, Mission
6650 sq ft lot with Green Belt!!! Close to University & schools. - $465,000
33933 Prentis Avenue, Mission
Private Gated Community!!!
Surrounded by mountains & trees. Custom built by experienced builder. Strata fee only $25.00/month!!! 4,069 sq ft lot, 1,361 sq ft rancher. Close to HWY 1, shopping centers and rec centre. Call Rupinder 604-832-2831
$439,000
4.70 Private Fenced Acres!!!
Convenience of urban amenities w/peace of rural living. 4 bdrms, 2.5 bath rancher. Walk distance to shopping & access to US border & freeway. Has barn w/3 horse stalls w/loft & shop. 6 - 2,500 sq ft green houses & 30’ x 100’ workshop. Call Rupinder 604-832-2831
$1,899,000
Outstanding 4,601 sq ft Home!!!
5,813 SF lot. Main has liv rm, kitchen also work kitchen & fam rm, nook & bath. 4 bdrms & 3 baths up. Liv rm, 2 bdrms, kitch, rec rm & office + 2 baths in bsmnt. Near new Aldergrove Rec Center, transportation, shopping & HWY #1 & US border. Call Rupinder 604-832-2831
$1,249,000
Perfect Location!!! Near Mission UFV & all levels of school. Minutes drive from the Rec Center, near public transportation and Mission Bridge. - $465,000
33970 Tooley Place, Mission
4,521 sq ft Lot Great Location, near Mission UFV & all levels of school, Rec Center, public transportation and Mission Bridge. Don’t miss out on this property!!! $460,000
PAGE R5
PAGE R6
Friday, May 3rd 2019
Professional, Certified, Committed, Full Time Agents for You iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
For Sale
hrpRIq mwn
33827 Mayne Ave, 164-32550 Maclure Rd. Abbotsford
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
3-story, 9 bedrm, 7 bath, 5580sft on 7815sft lot, Custom built, 2Bsmt-Suites(2bedrm+1bedrm)
MAPLE RIDGE
8556 148B, Surrey Fleetwood Area
Custom built ! 9bedrm, 8bath, 6000sft house, 10395sft lot. 2 Bsmt-Suites, Theater room, Spice kitchen, All highend fixtures.
3501 Hill Park Pl.
3 Story, Brand New, 8bedrm,
LOTS FOR SALE
divMdr brwV
604.832.8485
31530 Ridgeview Dr.
2-Retail Stores/Offices”. CEDAR PARK PLAZA
DAVINDER BRAR
Townhouse, Clearbrook Village. 3 bedrm, 2bath, close to Rotary Stadium.
6 - 31600 Old Yale Rd.
604.302.2222 101-32923 Brundige Ave.
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with offices or Apartments. Call for info. Fraser Valley, well operated.
Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 bath. 3-story, corner unit.
Call for Info.
LOT FOR SALE 2290 Alder st
3-story, Gated complex, 8 bed, 7bath, 4953 sft,, 60ft front, best neigh-
7bedrm, 5bath, 3258sft house, custom built 4800sft house, legal 6 bath, Two Bsmt-suites, Good 7977sft lot, 2-Bsmt-suites +Recroom. quality, Near Rick Henson School. suite, theater room with wet bar.
Commerical Land 2-SUBWAY Restaurants
borhood, build 3 story house with legal suite.
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.
32425 King Rd 5 ACRES with VI Clear land, big front. in Heart of Abbotsford city. Solid 5bedrm rented house.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
NEW LISTING
This is the cheapest DETACHED property in Abbotsford
$470,000
1885 Shore Crescent, Abbotsford, BC V2S 5H1 Bedrooms: 2 , Bathrooms: 2 Square Feet: 1,326, Lot Size: .09 Year Built: 1991 Listing ID: R2341145 Amazing Location!! Located a short walk away from the new foot bridge near McCallum Road. Own a detached home with land minutes away from the UFV. Extremely well looked after 2 BEDROOM AND 2 BATH Family home in Central Abbotsford. Has a fabulous feel when you walk into the lounge and Kitchen area. Also has a second living room. Large bedrooms!! And 2 FULL Bathrooms!! Spectacular eateries literally 2 blocks away!! Especially promising for a first time home buyer or investors. This home backs on to a peaceful park which has a Baseball field, child friendly neighborhood. Fantastic open floor plan. Sit in peace and tranquility reading on you own GAZEBO. Do not pass on this opportunity of a lifetime. Absolutely no Strata, your rules are the rules!! Absolutely Fantastic!! COME AND SEE!!
Amritpal Sura 778.999.1531
asura@remax.net
Each Office Independently Owned and Operated.
PAGE R6
RE/MAX Little Oak Realty 9, 2630 Bourquin Crescent West Abbotsford, BC V2S 5N7
House Hunting Tips You have established your budget. You have been pre-approved for a mortgage. You have contacted a Real Estate Professional to assist you with the purchase of a home. Now the fun, and evaluation begins. You will probably be looking at a few homes before you decide on the perfect one for your family. Before you decide to purchase that home you have absolutely fallen in love with, be sure to be objective in your decision. On appearance alone, the fireplace, the new flooring, paint job and new carpeting create a warm and inviting feeling. Yet, is the home really that perfect? Take a deep breath. Take some time to think about the bigger picture of the home in terms of your needs. Carefully consider whether this home offers the features that will last beyond the first impression. Here are some essential factors to consider: Location is a significant factor in your choice of home. An established commu-
nity, with a good reputation, a low crime rate and well-maintained homes, maintains home values. A garbage dump, industrious buildings disposing bad odours and major freeways surrounding your neighborhood are unattractive and disruptive to a peaceful lifestyle. Also consider availability and cost of access to public transportation, major roads and highways. Also consider the condition of public areas such as streets, sidewalks, parks and recreational facilities. Public services should also be established including street cleaning, snow removal, garbage collection, and emergency services. You will also want efficient access to medical services including hospitals, doctors and dentists. Be sure that schools and related school services are also within easy access. Recreational, shopping and entertainment needs should also be considered.
PAGE R7
Friday, May 3rd, 2019 7
8
JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg
Your Dream Home Is Just A Call Away!
2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft
12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD
3 BED | 1 BATH | 1054 sqft
$635,000
$1,650,000
HIN 5
IT SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades
12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft
$1,498,000
4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft
Call : 604-226-6611
5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft
3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft
$765,000
$690,000
23814 FRASER HWY, LANGLEY
$695,000
$1,258,000
SOLD
Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved
Two large Bed rooms |Close to all amenties
Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades
32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD
LOTS FOR SALE
2590 MINTER ST., ABBOTSFORD
DAYS
Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route
7294 W 129B ST, SURREY
3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD
5 BED | 3 BATH |
32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000
19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft
$539,900
SOLD 32369 Alpine Ave
2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft
$859,000
Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station
2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft
First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping, Park and University
Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium
2 Bed Legal Suite | Rec Room
SOLD
3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft
3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft
$739,900
SOLD
LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.
SOLD
SOLD
4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft
4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft
3 Bed | 3 baths | 1164 sqft
$750,000
$699,900
SOLD
SOLD
SOLD
Andy KAINTH, PREC
Cell: 604 866 1828
kainth.andy@gmail.com
HOUSE FOR SALE 6271 KNIGHT ST.
• 7 bedrooms • 7 bathrooms • 2+1 Basement Suite Asking
$2,288,00.00
INVESTMENT OPPORTUNITY Excellent investment opportunity for first time home buyers and investors in Delta! For more information, Call Andy Kainth, PREC
invyS mOkw
pihlI vwr Gr KrIddwrwˆ Aqy invySkwˆ leI fYltw iv`c Swndwr invyS dw mOkw! hor jwxkwrI leI
kwl kro AYNfI kYNQ, pI.Awr.eI.sI
604.866.1828
PAGE R7
PAGE R8
Friday, May 3rd 2019
Behind the scenes of closing day Closing day is the day when all the parts of buying and selling a home come together. Each party’s lawyer will have successfully completed the details required to ensure all legal aspects are covered. On this day, you will take possession of the home, get the keys and perhaps even move in. It is also a busy time for the seller, as they will likely be in the midst of moving. However, before that day arrives, there are closing details to complete to ensure the smooth transfer of the property.
in the offer, to ensure that no taxes are out- could affect your taxes, property assessments standing and the home meets with established and zoning restrictions. guidelines. Preparing a statement of adjustment is also part of your lawyer’s duties. This confirms the selling price, adjustments and the balance (less the deposit you provided with the offer). The lending institution will also draw up a certified cheque for your lawyer to be held in trust.
Inspections
If a home inspection was part of the conditions, it should be completed by the date specified in the contract. You should also be satisfied with the report, and any repairs requested as a result of the report results. If you were planning to purchase a resale car, you would want to avoid the headaches of choosing a lemon. You would most likely have it inspected by a mechanical service or a mechanic you know. When you are purchasing a home, why take a chance on unexpected headaches and money? You will want to make a careful tour of the home, not only yourself, but with a professional inspector. Spending $400-600 is money well spent, as the inspector will conduct a thorough inspection of the home, and provide you with a report detailing any potential problems. Based on workmanship, average length of time for operating efficiency, the inspector can give you a good idea of the condition of mechanical items of the home and repair costs down the road. An inspector will not pass or fail the home. Rather, he will give you an unbiased opinion of its condition.
Financial matters
Lawyer review
A lawyer represents your interests, and ensures that the legal documentation is properly completed. Your lawyer receives a copy of the offer. He or she reviews the conditions of the sale, the contract and the information for title transfer and registration. Every condition on the offer must be met by closing date.
Financial details should be finalized and ready for implementation on the closing With the purchase price of a resale home, the date. closing is always “subject to usual adjustments.” This means that any amount that the Utility services seller has already prepaid will be adjusted so Contact utility, cable and phone companies that the home buyer pays the excess amount to ensure connections are in place on your back to the seller and vice versa. These ad- moving day. justments can include: municipal property and school taxes, monthly condominium mainte- Insurance nance fees, first and last month's rental for Update your insurance policy so coverage rental properties that may be in the home, begins on your new home and property upon utilities, such as hydro and water including closing. Your lawyer also needs a copy of the GST. Your lawyer will prepare a statement of policy before closing. these settlement charges.
It is your lawyer’s responsibility to search the title of the property (at the registry office) to ensure that the home is purchased without any legal problems and that there are no liens on the home or the personal property of the seller that forms part of the agreement. Surveys and Inspections Your lender requires an up-to-date land surYour lawyer also needs to contact the munici- vey. This document records the location of pality for taxes, zoning compliance (permits, the home on the lot as prepared by a certified use, setbacks, pool, fencing, compliance with land surveyor. It records any changes to the subdivision agreements, etc.) and public utili- exterior of the home since construction. Any ties (hydro, gas, etc.) within the time stated additions such a deck or building additions PAGE R8
Completing the contract
On closing day your lawyer pays the vendor, registers the home in your name and delivers the title and keys. Be sure you have all the keys, including side door, garage door, shed, mailbox, garage door opener, etc. You may want to change the locks or have them re-keyed.