The Patrika
19
604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday May 17th, 2019 | Vol.23. No. 34 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Furniture Land Furnishing Your Home For Less
in Abbotsford. You are cordially invited to avail Opening Special Deals
31877 South Fraser Way Abbotsford BC V2T 1V4
Call: 604-744-9191 Fax: 604-744-9192 Email: furnitureland.abs@gmail.com Web: www.furnitureland.ca
Also in Surrey & Richmond
open 7 days a week A1 Party and Tent Rental see page 38
ey-vMn pwrtI Aqy tYNt rYNtl nMU s&w 38 qy dyKo
604.852.2288Contact Lenses Contact us to start your advertising campaign.
101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5
SWING
PTICAL
kMtYkt lYNj
SAVE
50%
British Columbia’s Fashion Eyewear OFF only Bilingual Selected PYSn E`eIvIEr Frames Newspaper www.patrika.ca/e-newspaper
@ patrikamedia
Serving the community since 1996
Contact us to start your advertising campaign.
604.852.2288
OldYale YaleRoad Road, Abbotsford, BCCANADA V2S 2J5 #101101-33230 - 33230 Old Abbotsford BC
British Columbia’s only Bilingual Newspaper
wspaper
@ patrikamedia
the community since 1996
V2S 2J5
EYE EXAMINATION Book your Test Today!
Dr. Lyndon Balisky, Optometrist
604.820.1112
Sunglasses
Du@p dIE~ EYnk~
Fully licenced opticians
pUrI qr~ l`eIsMs Sud` AptISn
Eye examinations arranged E@K~ d` tYst muPq
Some restrictions apply Limited time offer
18th YEAR
“BEST OF E@K~ WINNER” d` tYst
Downtown Mission | Phone: 604-820-1112 | www.swingoptical.com | Email:swingoptical@gmail.com
The Patrika
PAGE 2
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Friday, May 17th, 2019
Dasmesh Students Raise $7500 for Fraser Valley Brain Injury Association
O
n May 3, 2019 Dasmesh Students held a Fund Raising Gala at the Langley Banquet Hall. This was the Capstone Project Topic our Grade 12 students Ramandeep Sandhu, Harleen Johal, Harsimran Dhillon and Harveen Padda. The idea to support Fraser Valley Brain Injury Association was a personal one as Harsimran Dhillon had faced
ent their project to a panel of teachers, experts, and community members. Capstone projects are designed to have students think critically and creatively, solve challenging problems, and develop skills such as communication, public speaking, research skills, media literacy, teamwork, planning, self-efficacy, self-
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
a Brain injury in 2016. This group of friends know the help and impact Fraser Valley Brain Injury has on recovery and support.
regulation, and goal setting —i.e., skills that will help prepare them for postsecondary school, modern careers, and adult life. The projects A little about the Capstone Projects, will be mostly interdisciplinary, in which is now a part of the new up- the sense that they require students to apply skills or investigate issues dated BC Curriculum across many different subject areas. A capstone project is a multidisciplinary project that serves as a cul- We are extremely proud of our stuminating experience for graduating dents for putting on such a spectacustudents. Capstone projects can take lar event and raising $7500 for Fraser a many forms, but most are in-depth Valley Brain Association! inquiries that conclude in a final project, presentation, or performance. Students will be asked to select a topic that interests them, a potential profession, or a social problem that interests them, research that subject, journal findings or experiences, develop a portfolio, create a final product representing their learning (a paper, short film, or multimedia presentation, for example), and presPAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 3
swnUM vwlMtIAr dI zrUrq hY
vwS smwrt qoN qusIN pwxI Aqy Awpxy fwlr bcwA skdy ho! sIimq smW
ApRYl 5 qoN meI 31 2019 AYnrjI stwr vwly vwiSMg msæIn qy qusIN v`D qoN v`D $100 q`k dw rIbyt lY skdy ho[ ies pRogrwm iv`c AYbtsPorf/imsæn Aqy sIvr kimsæn rIbyt Aqy bIsI hweIfro Aqy Porits rIbyt sæwml hn[
sweIn A`p krn leI Abbotsford.ca/ volunteer application
qy jwE Captain Canada
iSPt sweIn A`p
rIbyt dy leI ijAwdw jwxkwrI leI Aqy hor idl lBwaU pRofYktW leI AwnlweIn vI jw skdy ho: powersmart.ca/ appliances.
hor jwxkwrI leI nwl s~prk kro
meI 15 qoN SurU hY[
AwnlweIn rIbyt
Xog AYnrjI stwr vwiSMg mSIn qy
q`k rIbyt lE
Xogqw BrpUr AYplwiesYz leI qy jwE
istI ivKy kI nvwˆ hY? kYnyfw fyA Plot irjstr krvf ky jF vflMtIar vjoN irijstr krvf ky sfzy nfl suwpr hIro'jL strONg & PRI kYnyzf zy 'qy sLfml hovo| vDyry jfxkfrI leI vyKo: AwE AYbtsPorf bwry g`lwˆ krIey 'qy jf ky afpxI gwl dwsx leI aqy aijhf istI bnfAux leI ijwQy qusIN rihxf cfhuMdy ho, vcnbwD hovo aqy sfzI shfieqf kro| AYmrjYNsI suport srivs vlMtIAr aYbtsPorz istI aijhy srgrm aqy rIJvfn ivakqIaF dI Bflkr irhf hY ijhVy ishq vfn hox aqy aYmrjMsI suport syvf leI 4-6 GMty kMm krn leI vcnbwD hox| aijhy ivakqI sMkt smyN afpxy guaFZIaF aqy smnfigRkF dI shfieqf kr skdy hox| ies vlMtIar mOky bfry hor jfxkfrI leI aYmrjMsI pRogrfm afiPs nfl 604-853-3566 'qy sMprk kro jF vyKo
meI
grmIAW dy idn dy kYNp bwicE, PRC, idn dy kYNp nfl mhFdIpF dI jfxkfrI lvo; KyzHF KyHzo;iKHzOxy bxfE,aqy rojLfnf dIaF srgrmIaF df anMd mfxo| qy awj hI rijstr hovo| lYNfskyp kuSlqw pRogrwm muPq BUidRsL anumfn leI sfeIn awp kro aqy shI ZMg nfl pfxI dyxf iswKo| jy qusIN afpxy lYNskyp df 50% pfxI vfly pOidaF ivc bdl lvo aqy pfxI dI kusLlqf vDfAux leI imwtI ivc suSDfr kr lvo qF quhfnUM $250 df rIbyt iml jfvygf| ‘qy vcnbwD hovo|
spUkulySn Aqy vYkMsI tYks The B C spYkUlysLn aqy KflI Gr df tYks julfeI 2 qwk dyxf huMdf bxdf hY| ieh bI sI srkfr df pRogrfm hY aqy adfiegI iswDI bI sI sUby nUM krnI bxdI hY| qusIN ieh tYks istI rfhIN nhIN dy skdy| vDyry jfxkfrI jF aOnlfeIN dyx leI qy vyKo| istI kwauNisl pRSwrn istI kfAuNisl dIaF mIitMgF dI kfrvfeI ‘qy AuplBd hY| kwauNisl dI mIitMg swrnI meI 20 koeI mIitMg nhIN
pwxI dI vrqoN qy pwbMdIAW lwgU aYbtsPorz pfxI dI vrqoˆ leI pfbMdI hoeI hY. eIvn nMbr leI buwDvfr aqy ÈnIvfr. aOz nMbr leI vIrvfr aqy aYqvfr. smfˆ hY svyry 6 qoˆ 8 vjy qwk. hor jfxkfrI leI ` qy jfE
meI 27 3 vjy sLfm aYgjLYkitv kmytI
go gRIn nMU vlMtIArW dI loV hY kI qusIN vfqfvrn nfl ipafr krdy ho; rIsfeIkl krnf psMd krdy ho? aqy kimAuintI smfgmF df anMd mfxdy ho? qF istI cfhuMdI hY ik qusIN go grIn tIm ivc sLfml hovo|
jUn 3 koeI mIitMg nhIN jUn 10 3 vjy dupihr bfad aYgjLYkitv kmytI 7 vjy sLfm pbilk suxvfeI/rYgUlr kfAuNisl jUn 17 1 vju dupihr bfad aYgjLYkitv kmytI (kmrf 530) jUn 24 3 vjy dupihr bfad aYgjLYkitv kmytI 7 vjy sLfm pbilk suxvfeI/ rYgUlr kfAuNisl
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI
bI sI leI meI mhInf by-igxq aihmIaqF rwKdf hY. TMZ dI kropI Kqm ho jFdI hY, bhfr ruwq dy njLfry hws hws imldy hn. mOsm ivwc grmI afAuNdI hY, hr bnspqI iqM g rdI pu M g rdI hY , Pu w l iKVdy hn, PLl pYdf huMdy hn, muwK PslF dI bIj ibjfeI sLurU ho jFdI hY, byrIaF dI Psl iqafr hox lgdI hY, iksfn Ku s L hY , kfmf Au s qoN vI vwD KusL hY ik kMm qy jfeygf, qMdrusqI pfey gf qy cfr pYsy vI kmfey gf, hvfvF rumkx lgdIaF hn, pirMdy cihchFdy hoey AuzfrIaF Brdy hn, pfrkF ivwx rOxkF lgdIaF hn, bwcy KyzF Kyzdy Qwkdy nhIN, bjLuwrg ZfxIaF sjONdy hn. gBrUaF dy ichiraF qy vI lflIaF sfP idsdIaF hn. ivafhF dy by ihsfb swdy hor vI rMg bMn/h idMdy hn, srIrk qMdrusqIaF jlvy idKfldIaF hn. QF QF hfsy, qmfsLy, KusLIaF KyVy af twkrdy hn qy idl kih AuWTdf hY pwqJV geI qy bhfr ruwq afeI jLwry jLwry nvInqf idKfeI. qy gory kihMdy hn: After Winter Comes Spring Healthy, Wealthy Very Costly Thing. nature is also supernatural kudrq ny eykqf ivwc kuwt kuwt ky anykqf BrI hoeI hY. bfkI sB jUnF Cwz ky isrP mnuwKqf dI gwl krIey qF bMdy bMdy ivwc anykF Prk ids pYNdy hn. ichry df Prk, rMg rUp df Prk, kwd df Prk, qor cfl df PrkF, soc df Prk, bol cfl df Prk, kMm ZMg df Prk, guwlI qy juwlI df Prk, smUh Prk ivwc kuJ qF kudrqI Prk hn qy kuJ mnuwK dy afp pfey hoey Prk hn. zUMGI soc ivcfr krIey qF qF bhuqy PrkF dI jVH afriQk nf brfbrI. afriQk siQqI iewko hI bMdy nUM iBMn iBMn styjF qy lY jFdI hY. pMjfb dIaF ieh khfvqF “ies mfieaf
ky qIn nfm, prsU, prsf, prs rfm.” jF pYsy vfilaF bVI bhfr,
A
Friday, May 17th, 2019
TS FORD O B B
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
SPRING SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 ibn pYsy dy Dwky Xfr.” iesy hI soc dI qsvIr pysL krdIaF hn. grIb BfvyN bhuq piVHaf iliKaf hovy, sohxf sunwKf hovy, prm mnuwK hovy Aus df ikqy siqkfr nhIN huMdf. Aus dI QF amIr bdsLkl hovy, bdslUkIaF, bdmfsL hovy, lok awzIaF cwk cwk ky Ausdf siqkfr krdy hn pYrF Qwly qlIaF Drdy hn. ies glq vrqfry ipwCy afriQk pfVf kMm krdf hY. ieh pfVf sMsfr pwDr qy hY qy bMdy qoN bMdy qwk hY. afriQkqf iewk gYbI sLkqI hY ijs dy Byd awj qwk nhIN jfxy jf sky. sgoN ies ny smuwcI mnuwKqf nUM do ihwisaF ivwc vMizaf hoieaf hY, iewk amIr vrg hY qy dUjf grIb. ies gYbI sLkqI df ajIb vrqfrf hY ik amIr sdf hor amIr hoeI jFdf hY qy grIb hor grIb. hr dysL ivwc mnuwK iewk AuqpfdnI prjLf hY. ies dI KusLhflI leI BUmI dI, Dn dI qy Auwdm dI loV hY. BUmI Auwpr KyqI bfVI, dsqkfrI, Zoaf ZuafeI, AusfrI aqy ivAupfr kIqy jFd hn. ienHF qoN ibnF hor kfrjF nUM krn leI Dn dI aqy srIrF dI loV pYNdI hY. Dnfz bMdf hr kMm leI kfimaF dI loV rwKdf hY pr iewk soc Aus dI bhuq mfVI hY, ik kfmy nUM Aus dy kIqy kMm dI imhnq pUrI nhIN idMdf. kfmy dI kIqI kmfeI df bhuqf ihwsf afp hVwpdf hY qy Aus nUM Auny ku hI pYsy idMdf hY ijs nfl Auh ruwKI sukI Kf sky. kfmy dI qrfsdI hY ik Aus nUM kMm dI
AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre * * * *
bryk~ EYgz`st itaUn-E@p ieMjn vrk
* * * *
tr~simSn ielYktrIklz eyEr kyEr rIpyEr kMipaUtr r~hI cYkE@p
rIpyEr pUrI qs@lIbKS kIqI j~dI hY|
EYbtsPorf itaUn-E@p sYNtr EYl.tI.fI. Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
sKq loV hY, jy kMm qoN nFh krdf hY qF Aus dI QF cfr hor iqafr KVHy hn. ies ivDI anusfr Auh ivcfrf mjLbrI ivwc hI ZUaf rMgVOx leI sdIaF qoN quiraf jf irhf hY. ieh vrqfrf sMsfr dy dysLF ivwc sdIaF qoN hI cldf af irhf hY. aglI qrfsdI hY ik kfimaF dI pfpUlysLn hr QF vDI jFdI hY. kMm Gwt imhnqfny qy krnf AusdI mjLbUrI bxI jFdI hY, pIVHI dr pIVHI amIrI vDI jFdI hY. amIr hor amIr hoeI jFdy aqy grIb hor grIb. amIr pYsy df vwD qoN vwD Krcf krky ijMnHf mrjLI kMm vDf lvy, kfmy iml hI jFdy hn qy Aus dI kmfeI hor vDI jFdI hY. Auh vrg svrg hMZf irhY qy kfmf vg nrk. iesy hI sMdrB ivwc pMjfbI mhfn kivwqrI aMimRqf pRIqm jI ilKdy hn. “kfmy idwqy ny kfmy hI jMm, qy kfmy df kMm hY kMm hI kMm.” do DiVaF ivwc dunIaF vMzI iewk lokF dI iewk jokF dI.” ieh jokF Bfv amIr lok kfmy df Kun cUs ky aYsLF krdy hn qy kfmy kol nf cMgI Kurfk, nf cMgI pusLfk, nf cMgf Gr, nf koeI mnprcfvf, nf ikiqEN ipafr qy nf siqkfr. ies qoN ibnF iewk hor smwisaf vI hY ik kfmf irsLt pusLt qy nroaf hoxf
PAGE 4
Karamjit
Certified Technician
cfhIdf hY, survival of the fittest mfVy nUM koeI kMm qy nhIN lYNdf qy Auh mOq qoN vI BYVf jIvn ijAux leI mjLbUr ho jFdY. keI vfr Dnfz iewk hor KyHz KHyzdf hY ik Auh kfmy dI mdd kih ky As nUM idn dy kMm dy GMty awT dI QF 16 dy idMdF hY. ies qy kfmf zbl hwz BMnvF ky vI dUxI kmfeI qoN KusL ho jFdY pr ieh vI bVf guwJf Byd hY ik Dnfz dI kmfeI ivwc arfm nfl vfDf hoeI jFdf. imsfl dy qOr qy jy iksy srkfr ny kfimaF dI GMty dy ihsfb imhnq bMnHI hoeI hY ds zflr. Dnfz nUM kfmy bQyry hn, Auh AuhnF nUM pMj zflr pRqI GMty qy mnf ky kMm 16 GMty idn ivwc krvfAuNdy hn qF kfmf KusL hY ik Aus nUM zflr 80 iml gey hn. Pr Dnfz ibnF kuJ kIiqaF iewk kfmy qoN 80 zflr afpxI bxdI kmfeI qoN vwD kmf igaf. jy Aus kol 100 kfmf kMm krdf hY qF Auh 8000 zflr rojL dy kfimaF dI kmfeI ivwcoN bYTf hI kmf jFdf hY. ies glq vrqfry nUM Kqm rkn leI dunIaF dy hr dysL ivwc soc aqy loV AuwTI, mjLdUr lihr bxI pr hr QF DnfzF ny dbf idwqI. grIbI, kfimaF dI by ieqPfkI aqy srkfrI GUrIaF ny bVf icr ies afvfjL nUM dbfeI rwiKaf pr Kqm nf kr sky. sMsfr pwDr qy XUnIanF bxIaF, hVfqlF hoeIaF, kMm Twp hoey, jlUs inkly, kutfpy hoey, pr duiKafiraF nUM iksy vI hmdrdI
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
nf idKfeI. aKIr 1 meI 1886 eI nUM amrIkf dy sLihr isLkfgo ivwc mjLdUrF df mhfn iekwT hoieaf, swc boldIaF BKvIaF qkrIrF hoeIaF, kfimaF dy KUn KOly, roh cVHy, nfhry bulMd hoey, jlUs quiraf, bwcy , bwuZy, aOrqF mrd by iensfPI dI pukfr leI josL ivwc lfl sUhy hoey pey sn. Dnfz sLRyxI nUM axhoeI idsx lwgI, soc kMbx lgI, pYr iQrkx lwgy, AuhnF afpxI srkfr nUM mdd dI guhfr kIqI, srkfr ny POj nUM hukm idwqf, POj ny ivsLfl iewkT nUM iKzOx leI jl dIaF vfsLVF kIqIaF, Poky Pfier kIqy pr ivDroh dy cVHdy jFdy hVH nUM rokx c asPlqf hoeI qF afKr aMnHy vfh golI clf idwqI, hwk mMgdy by ksUr lokF dy qUMby Auzf idwqy, mOq zYx df vfsf hoieaf, lhU dy diraf vgy, jLKmIaF dIaF cIkF asmfnI cVHIaF. sLFqI hoeI, kuJ dysLF dIaF sUJvfn srkfrF ny GMty dy ihsfb imhnqfny bMnH idwqy pr Bfrq pfiksqfn afid vrgy dysLF ivwc ajy vI ieh qfxI ijAuN dI iqAuN hI hY.
ivhlf kr idwqf hY, rImot vrgy Aupkrn jF eydF dy hor afAux vfly smyN dy Aupkrn kfmy nUM jLrUr BuwKf mfrngy.
ijMnHF DrqIaF qy pRqI GMtf vyqn iPks vI kIqf hY AuQy vI kfimaF dy keI vrg Gwt imhnqfny qy corI iCwpy kMm krI jFdy hn, ies ivclIaF cor morIaF nUM bMd krnf musLikl hY. ivigafnk kfZF ny vI aftomYitk Aupkrn pYdf krky mnuwK nUM
hr iewk qIvIN rfxI.”
PAGE 5
afp jI qoN mMg krdy hF ik qusIN ies msly df koeI hwl dwso. loV hY ik koeI sQfeI qbdIlI afvy qF afriQkqf dI rIVH dI hwzI kfmf vrg KusLhfl ho jfvy. ies supny dI sfkfrqf leI msLhUr kvI aqy cIP jsits s: pRIqm isMG sPIr jI ilKdy hn: afsF BrI juwg grdI afvy Juwlx Auh hvfvF myhnq dI grmI sFJI hovy sFJIaF suK dIaF CfvF tuwt jfvx kYdF hwd bMdIaF vMz rhy nf kfxI hr iewk bMdf sLfh dunIaF df
rwb kry CyqIN ieh idn cVHy. DMnvfd sihq sMpfdkI mMzl
mfnisk rog bxdI jf rhI hY ‘sYlPIbfËI`
blrfj isMG iswDU aYs[ pI[ hflfq aYny ivgV gey hn ik lok lfÈfˆ nfl lY ky kuwl dunIaF ivwc hoeIafˆ 127 (ijnHfˆ vI sYlPI iKwc rhy hn. ipwCy ijhy aijhy dI irport kIqI geI) sYlPI mOqfˆ ivwcoN iek ‘isafxy muMzy` ny afpxy bfp dI mwc 80 iekwly Bfrq ivwc hoeIafˆ hn, jdoN ik rhI icqf nfl sYlPI iKwc ky styts pfieaf pfiksqfn ivwc isrP cfr mOqfˆ hoeIafˆ. sI, ‘PIilMg sYz ivd Pfdr zYWz.` hYrfnI cIn dI afbfdI 137 kroV hY, pr AuQy dI gwl hY ik Aus dy ies mUrKfnf styts hux qwk isrP cfr lokfˆ dI mOq hoeI hY. nUM anykfˆ ny ‘lfeIk` kIqf. keIafˆ ny Èyrfˆ- sYlPI lYˆdy smyˆ ho rhIafˆ afm mOqfˆ tryn cIqy dy ipMjry ivwc izwg ky BMg dy BfVy jfn vwloN kucly jfx, smuMdr, nihr jfˆ diraf gvf leI. iksy Dfrimk sQfn `qy cly jfAu, ivwc zuwbx, Kqrnfk phfVI Zlfx qoN Kwz lok ibnfˆ Èrm qoN sYlPIafˆ iKwcI jfˆdy hn. ivwc izwg pYx, ikÈqI Ault jfx aqy vfhn hirmMdr sfihb vrgI pivwqr jgfh vI clfAuNdy smyˆ huMdIafˆ hn. sB qoN vwD mOqfˆ sYlPI lYxoN nhIN htdy. swcy ÈrDflU ienHfˆ AucfeI qoN izwgx aqy pfxI ivwc zuwbx nfl sYlPIbfËfˆ dIafˆ hrkqfˆ qoN pryÈfn ho jfˆdy huMdIafˆ hn. hn. nf ieh afp iDafn lfAuNdy hn, nf iksy srvyKx ivwc ieh gwl vI sfhmxy afeI nUM lfAux idMdy hn. ik aOrqfˆ mrdfˆ qoN vwD sYlPIafˆ iKwcdIafˆ sYlPI df kryË aYnf ku vD cuwkf hY ik hn, pr mOq dr mrdfˆ ivwc vwD hY. ies 2015 ivwc gUgl AuWqy 240 kroV sYlPIafˆ df kfrn ieh pqf lwgf ik mrd sYlPI pfeIafˆ sn, jo hux keI guxfˆ vD cuwkIafˆ lYx lwigafˆ aOrqfˆ qoN vwD Kqrf AuTfAuNdy hoxgIafˆ. 2016 ivwc ieMdrpRsQ ieM- hn. ies qoN ielfvf 30 sfl qoN Gwt Aumr stIicAUt afP ienPrmyÈn, nvIN idwlI vfly nOjvfnfˆ dI mrn igxqI sB qoN vwD hY, aqy mYln XUnIvristI, XU[ aYs[ ey[ vwloN ikAuNik AunHfˆ nUM vihm hY ik Kqrnfk sYlPI krvfey gey srvyKx muqfbk Bfrq ivwc soÈl mIzIaf `qy pfAux nfl lVkIafˆ AunHfˆ sMsfr dy iksy vI hor dyÈ qoN vwD sYlPI vwl vwD afkriÈq huMdIafˆ hn. Pysbuwk `qy sbMDI mOqfˆ ho rhIafˆ hn. mfrc 2014 qoN bfkIafˆ qoN vwD ‘lfeIk` aqy PUk CkfAux vfly kumYˆt hfsl krn leI jfn Kqry bfkI pMnf 18 'qy PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
United Truckers Association Holds Largest Meeting Since 2014 Strike
1
,000 UTA members meet with Commissioner, MLAs and MPs; federal government issued 48-hour ultimatum The United Truckers Association (“UTA”) hosted its largest meeting in over five years on Sunday, as members showed up anxious for updates on recent provincial pay raises, activities by the BC Container Trucking Commissioner, and a number ongoing struggles with the Port as critical liaisons that facilitated of Vancouver. negotiations between the UTA and The meeting was also significant the Minister of Transportation and as the first time since the inception Infrastructure. Further, Mr. Thind of the Office of the BC Container and Mr. Gill were vocal advocates Trucking Commissioner that officials that helped the UTA spread the word showed up to speak directly to UTA about the organization’s positions, members. Commissioner Michael as well as hold government officials’ Crawford provided detailed plans in feet to the fire. English (and in Punjabi translation) The strength that the UTA has on how enforcement was going, on gained in stature and influence was his plans for tag management poli- the most significant reason that Suncies, and how recent provincial rate day’s meeting was so well attended, and remuneration changes would conditions, and protecting At one point, MPs admitted UTA the economic interests of members that the federal Minister of drivers.” Transport was not listening to them. The one disappointment from the day was the attendance of three Surrey Member of Parliament (Randeep Sarai, Ken Hardie & Sukh Dhaliwal) who were once again unable to provide answers to a range of ongoing difficulties with the Port of Vancouver. impact his auditing processes.
according to spokesperson Gagan Local Surrey MLAs, as well as local Singh. radio hosts Harjinder Thind and Har- “The UTA’s ability to achieve a $25 jit Gill, were presented with plaques per empty chassis leg fee was a huge of appreciation for their efforts over breakthrough secured by applying the past year to secure the recently pressure right up until the Governannounced rate increases. Overall, ment’s announcement, and our reit is estimated that Independent Op- lationship with the Commissioner’s erators could receive up to $1,000- Office is stronger than it has ever $2,000 extra per month based on the been,” says Singh. “We are seeing boosted pay. more drivers attend and engage at Led by Jagrup Brar, Minister Har- our meetings because they are realry Bains and Garry Begg, Surrey izing the power that our organization MLAs were instrumental in serving has in setting policy, ensuring fair PAGE 6
This confession, combined with their total inability to be effective for truckers, means that the UTA is issuing a 48-hour ultimatum to the Government of Canada, adds Singh. “Now that we have heard directly that the Minister of Transport is not listening to his own colleagues, we are demanding action within 48-hours on the number of issues we brought forward,” says Singh. “If our local Surrey MPS cannot secure contact for the UTA with the Office of the Minister of Transport, the UTA will be openly campaigning against all local Liberal MPs in the upcoming election.”
A lack of proper washrooms at terminals, facilitated harassment of drivers by CVSE on Port property, waiting time fees still not being received regularly, unfair and expensive terminal reservation fees, and no common reservation system as promised in 2014 are just a few of The UTA signed up hundreds of new the issues where the Port of Vancoumembers, and whether it is continuver is operating without any oversight ing to work with the Commissioner by the Liberal government in Ottawa. on tag issues, or demanding accountThe fact that South Asian truckers are ability from Members of Parliament, unable to have basic washroom facili- the organization is better placed to ties is a blatant form of discrimination ensure action and results for our that the UTA will not tolerate. members.
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
Billions in money laundering increased B.C. housing prices, expert panel finds More than $7 billion in dirty money was laundered in B.C. in 2018, hiking the cost of buying a home by about 5%, according to British Columbia’s Expert Panel on Money Laundering in Real Estate. “Our housing market should be used for housing people, not for laundering the proceeds of crime,” said Carole James, Minister of Finance. “The amount of money being laundered in B.C. and through real estate is much more than anyone predicted. Our government is tackling the housing crisis head-on and taking action to combat the money laundering that has been allowed to drive up housing costs for British Columbians for far too long.” The panel’s report, which was released along with the remaining chapters of Peter German’s review into money laundering in real estate, luxury cars and horse racing, estimates that a total of $7.4 billion was laundered in B.C. in 2018. The panel estimates that $5 billion was laundered through the real estate market.
PAGE 7
The panel’s report and recommendations address many of the troubling practices and problems German’s findings identify. James and Eby are reviewing the findings from both reports and will take further action to get dirty money out of B.C. Government has already taken significant steps to make the real estate market more fair and transparent, and to fight dirty money. “As a conservative estimate, we’re looking at money laundering on the scale of $7.4 billion in 2018. That’s just for B.C., let alone the rest of Canada,” said Maureen Maloney, chair of the Expert Panel on Money Laundering in Real Estate. “B.C. has taken a major step to prevent money laundering with its proposed registry of beneficial owners of land – the single most important measure that can be taken to combat money laundering in real estate.”
One year since introducing its 30-point housing plan, government has taken the following actions to address tax fraud and close loopholes in the real German’s report found thousands estate market: of specific properties worth billions introduced legislation to establish as “high risk” for potential money Canada’s first public registry of benefilaundering, tax evasion or both. He cial owners to put an end to the hidden also found that there was no agency ownership of real estate in B.C.; or police force with adequate oversight or resources to investigate these established Canada’s first online regsuspicious activities. This builds on ister for pre-sale condo sales to track German’s first report into money assignments; laundering in casinos and his work on updated the property transfer tax return luxury cars, demonstrating the pervato uncover beneficial owners behind siveness of dirty money throughout corporations and trusts; B.C.’s economy. enacted legislation to allow informa“Wealthy criminals and those attempt- tion sharing on the homeowner grant ing to evade taxes have had the run with federal tax officials to improve tax of our province for too long, to the enforcement; point that they are now distorting our economy, hurting families looking strengthened property transfer tax for housing and impacting those who auditors’ ability to take action on tax have lost loved ones due to opioid evasion; overdose,” said David Eby, Attorney implemented the speculation and vaGeneral. “By closing loopholes and cancy tax, which targets foreign ownenforcing improved laws, our governers and satellite families who own real ment will ensure British Columbians estate in the province but pay little or will live in a province where families no tax in B.C.; and who work hard and play by the rules are rewarded, and those who break the established a federal-provincial worklaw face appropriate consequences for ing group on tax fraud and money laundering. their illegal activities.”
ivktorIAw fyA syl
VICTORIA DAY SALE úòðÃÆ÷ 604-864-8100 ëËìÇðÕà 32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics
kI quhwnUM pqw hY ik swfw Pysbu`k Aqy ieMstwgRwm dw pyj vI hY? AsIN nvyN k`pVy Aqy sUt jdoN vI swfy kol phuMcdy hn ausy idn auhnW dIAW qsvIrW Awpxy pyj qy post krdy hW[ swrw kuJ dyKx leI swfy pyj qy jwE
60" 100% nvyN islk brOkyf ryAOn dy vwSeybl $40 dy 2 sUt sUt Awey hn
60" 100% kryp islk kOtn dy vwSeybl sUt $36 dy 2 sUt $40 dy 2 sUt nvyN sUtkys (Suitcases) Aqy bYg (Bags) huxy hI stor iv~c Awey hn[
cuMnIAW smyq sUt $20 df 1 sUt $30 dy 2 sUt
nvyN kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn[ kueIn (Queen) :3.0 Kg 3.5 Kg, 4.0 Kg ikµg (King) : 3.5 Kg 5.0 Kg, 7.0 Kg
cuMnIAW smyq sUt $30 df 1 sUt $50 dy 2 sUt PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
FERTIGATING BERRIES? 14-5-5 Green
High Nitrogen, Complete Micronutrients
9-22-8 Yellow
High Phosphate, Complete Micronutrients
5-5-20 Blue
High Potash, Complete Micronutrients
0-16-16 Red
High Phosphate, High Potash
Durastart 8-30-0 +0.1Zinc Duragro 22-4-0 Dura “K” 2-0-25 Durapak Micros
The ProAg Professional Series of Fertilizers are designed with nutrients that are readily available to your plants.
ABBOTSFORD 1454 Riverside Road V2S 8J2 1-877-227-8222 604-850-9500
PAGE 8
A division of
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 9
mfˆ
kulvMq isMG ivrk ÈMkr df ivafh hoieafˆ qy ajy msfˆ Cy mhIny hI hoey sn, pr Aus joVI df afps ivc ipafr iek khfxI bx tuiraf sI ik jy Aus nUM afpxI pqnI bnfx leI dunIafˆ dy sfry dyÈfˆ ivcoˆ afpxI psMd cugx dI afigaf hovy qfˆ vI Auh afpxI hux vflI pqnI nUM hI cuxygf. nfl nfl Aus nUM ieh vI ivÈvfs sI ik Aus dI pqnI vI TIk iesy qrHfˆ hI krygI. afpxI pqnI dy idl ivc eynf ipafr Auqpn kr skx qy Aus nUM afp bVI hYrfnI sI. cOvI GMitafˆ ivcoˆ ijhVy Cy swq GMty Aus nUM afpxy kfr ivhfr leI Groˆ bfhr rihxf pYˆdf Auhnfˆ ivc hI Auh Edr jfˆdI qy iPr Gr afey nUM Gut Gut ky imldI. Aus dy hlkf ijhf Êuwsy jfˆ ruwKy hox nfl Auh aiq duKI huMdI. Aus dIafˆ krfˆdy. ieDr vyKo Kfˆ, Blf mYˆ ies qrHfˆ dI Cuhfˆ qoˆ ibnfˆ Aus df aMg aMg Kusdf rihMdf. quhfzy Gr afeI sfˆ” qy ÈMkr hws pYˆdf. koeI pMj mhIny hoey jdoˆ iek svyr cfa nfl AuCldI Aus dI pqnI ny ikhf sI, “jI iek gwl ey.” “kI gwl ey?” ÈMkr ny puwiCaf sI. iPr Auh gwl krnoˆ ruk geI sI qy kuJ icr ipCoˆ Aus ny kyvl eynf hI ikhf `jI mYnUM lÌË nhIˆ lBdy` qy iPr Aus ny cuMnI nfl afpxf mUMh kwj ilaf sI. eyny qoˆ hI ÈMkr Bfv smJ igaf sI. ies qoˆ ipCoˆ Auh hr vyly aflsI ijhI mMjy qy hI peI rihMdI. bxnf svrnf Aus nMU Buwl igaf sI. jy Auh rotI KfˆdI qfˆ AultI kr idMdI qy kdI kdI inMbU mMgvf ky svfd nfl KfˆdI. iek mhInf Auh ies qrHfˆ rhI qy iPr hOlI hOlI TIk ho geI. hux Auh afpxIafˆ purfxIafˆ GutvIafˆ kmIËfˆ pf ky afpxy pyt df aMdfËf krdI qy jy iksy vyly ieh kmIË ivcoˆ bfhr inkilaf idsdf qfˆ bVI ÉuÈ huMdI, Bfvyˆ ieh iËafdf pfxI pIx kr ky hI hovy. Aus dI ibrqI hr vyly afpxy afAux vfly bwcy qy lgI rihMdI. jd Auh afpxIafˆ shylIafˆ nfl GMitafˆ bDI Ausy dIafˆ hI gwlfˆ krdI rihMdI qfˆ Auh Aus dy pfÊlpn qy hsdIafˆ. hux Aus nUM idn df pqf nhIˆ sI rfq df pqf nhIˆ sI, Kfx pIx df vI kuJ iÉafl nhIˆ sI. afpxy pyikafˆ qy kflj dIafˆ shylIafˆ nUM Éq pfx df vI cyqf nhIˆ sI. rwb vI asloˆ Bulf hoieaf sI. Aus nUM kyvl afpxy afAux vfly bwcy df iÉafl sI qy ies iÉafl ivc Auh idn rfq qfrIafˆ lfˆdI rihMdI. Aus dIafˆ vDyrIafˆ gwlfˆ hux hox vfly bwcy bfry hI huMdIafˆ. "dyKo jI, mYnUM koeI bImfrI ho geI hY.” Auh afpxy pyt vl ieÈfrf kr ky hwsdI hwsdI afKdI. “ieh ikMnf vD igaf ey, qusIˆ koeI myrf ielfj ikAuˆ nhIˆ
iPr iek idn awKfˆ qy hwQ lf ky Aus ny ikhf, “jI Ërf iDafn nfl vyKo Kfˆ, myrIafˆ awKfˆ df hyTlf Qfˆ kflf ho igaf ey? klH mwdI dI BUaf imlI sI. Auh bVI isafxI ey, kihMdI sI qyrIafˆ awKfˆ hyT kfly Gyry pY gey ny. qYnUM ËrUr kuJ hox vflf hY. swcI! Aus ny awKfˆ qoˆ hI bwuJ ilaf sI. Aus qrHfˆ qy mYˆ sfVHI pfeI hoeI sI. kuJ pqf nhIˆ sI lgdf.”
$ 12.65
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
keI vyr jd Auh kwlI afpxy bwcy dy supny iek idn iek sfbx vycx vflf Auhnfˆ dy lYˆdI lYˆdI Qk jfˆdI qfˆ ÈMkr nMU vI afpxy Gr koloˆ sfbx vycdf lMiGaf, “sfbx lY nfl rlf lYˆdI. “jI qusIˆ myry bwcy nUM ipafr lO dysI sfbx” Aus hokf idqf. kiraf krogy?” “isr mfrIey dysI sfbx nUM huxy hI” Aus “afho krfˆgf.” ny hwsdI hoeI ikhf – “jdoˆ sfzy Gr poqVy Dox leI hoxgy, Audoˆ ilafvIˆ. iPr lfˆgy qYQoˆ “bVf?” dysI sfbx.” “bVf.” bw c y nU M mihsU s kridafˆ Au s df isr “jI, qusIˆ nhIˆ krnf” Aus Èkfieq vjoˆ asmfn qwk jf phuMcdf. Auh dunIafˆ ivc ikhf pr iek hor iÉafl aVn qy Aus gwl hux iksy nMU igxdI imQdI hI nhIˆ sI. df rMg prqf ky ikhf, “pr QoVHf bhuqf qy iek idn Aus ny ÈMkr nUM afpxy pyikafˆ quhfnUM krnf hI pAU. iPr asIˆ do hovfˆgy, dy iksy muMzy dI gwl suxfeI. ieh muMzf Aus qusIˆ sfnUM afpxy mnoˆ nhIˆ kwZ skogy. jy iek dy kvfry huMidafˆ sfeIkl qy Aus df ipCf nUM kZogy qfˆ dUsrf awKfˆ sfhmxy af jfAU.” krdf huMdf sI. “iek vfr Auh mYnUM sVk qy imilaf,” Aus bVy ÌÉr nfl ikhf. “bIjI iek idn ÈMkr svyry AuT ky mMjI qy bYTf vI myry nfl sn. mYˆ aYvyˆ Aus nMU vKfx dI sI, Aus dI pqnI hfly lytI hoeI sI. lytI mfrI iZwz agfˆh-agfˆh kr ky aOKI aOKI lytI Auh hwQ nfl afpxy pyt nUM toh rhI ho ky turx lg peI.” Auh ies qrHfˆ bol sI. iek Qfˆ Aus afpxIafˆ AuˆglIafˆ rwK ky rhI sI ijvyˆ Aus ny afpxy moiZafˆ qoˆ ÌOjI ÈMkr nMU afvfË idqI, “dyKo jI, quhfnUM iek aÌsr hox dIafˆ inÈfnIafˆ iksy ÈrIk nMU mdfrI df qmfÈf vKfvfˆ. hux bybI ieQy hY, iek pl ivc iksy hor Qfˆ clf jfvygf” vKfeIafˆ hox. iPr iek dm Aus kuJ soc ky ikhf, “jI iek idn ÈMkr ny ipafr nfl Aus df gl jrf eyQy afE nf.” Guitaf. “qYnUM mfr idafˆ" Aus gl Gutdy hoey puwiCaf. “mYˆ nhIˆ mr skdI” Aus iek “kI gwl ey” ÈMkr ny nyVy af ky puwiCaf, jyqU sur ivc jvfb idqf, “hux mYˆ ipwCy “myry pyt nfl kMn lf ky suxo, quhfnUM Blf bybI dy sfh lYx dI afvfË afAuˆdI ey.” afpxI inÈfnI Cwz ky hI mrfˆgI.”
ÈMkr ny pyt nfl kMn lf ky suxn dI koiÈÈ kIqI pr Aus nMU suxfeI kuJ nf idqf. “mYnUM qy kuJ nhIˆ suxIˆdf” Aus ÈrimMdy jhy ho ky ikhf. “ajy ÉOry sfh nf lYx lwgf hovy” Aus dI pqnI ny afpxy afp nMU hOslf idwqf. Aus nMU aÌsos sI ik Aus dy afpxy kMn Aus dy pyt qwk nhIˆ phuMc skdy sn, nhIˆ qy Auh afp afpxy bwcy dy idl dI DVkn sux lYˆdI. iPr Aus df iÉafl kuJ mhIny awgy dOV igaf. “jI ieh bVf aOKf kMm ey” Auh bwcf jMmx df iÉafl kr ky bolI. “mYnUM pIVfˆ hoxgIafˆ. iPr mYˆ cIkfˆ mfrfˆgI.” bwcy dI pRfpqI leI pIVfˆ dy iÉafl qy vI Aus hws Cwizaf. Aus dI klpnf dI ies AuzfrI qy ÈMkr nUM vI hfsf af igaf qy hwsdy hwsdy ny Aus dy nMgy pyt qy iek ptokI mfrI. “jI nf jI, myry bybI nUM ikAuˆ mfrdy E. myrf bybI bVf lfzlf, bVf eI ipafrf ey.” “mYˆ vI ipafrf hfˆ ik nhIˆ?" ÈMkr nMU ies qrHfˆ lgf ijvyˆ bwcy ny pyt ivc pey hI sfrf mYdfn mfr ilaf hY. “qusIˆ? qusIˆ bVy hI ipafry ho, qusIˆ bVy hI cMgy ho.” Aus dI pqnI ny iZwz qy hwQ Pyr ky ikhf. “qusfˆ mYnUM ieh idqf hY.” PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, May 17th, 2019
Sidhu, Sharda, and Ashley win Character in Action Awards!
C
haracter Abbotsford society held its Character in Action Awards on Thursday, May 9th at its character council meeting. These annual awards are presented as an inspiration to others in the community to come out and take action. This year’s winners were Nerlap Sidhu, Anshdeep Sharda, and Kiah Ashley.
AsIˆ
pihly pVw 'qy hwˆ
The three were presented with a limited-edition “character challenge coin” and a $500 gift card for their Nerlap Sidhu was recognized for service.
pVw pihlw pwxI dIAwˆ pwbMdIAw
bgIicAwˆ nUM hPqy ivc do vwr pwxI dy skdy ho,
kyvl svyr vyly pwxI iCVkx vwlIAwˆ swrIAwˆ nwlIAwˆ dy nwl pwxI bMd krn vwlw XMqr l`gw hoxw cwhIdw hYˆ
bgIc:y kv y l do idn jOtw nMbr vwly Gr bu`Dvwr • SnIvwr- klI nMbr vwly Gr vIrvwr • AYqvwr
svyr vyly: kyvl 6 vjy - 8 vjy q`k
gwrfn: lV o Ans u wr Pu`l • sbzIAwˆ • dr`Kq • JwVIAwˆ
swfw
pwxI
mh`qvpUrn hY
Awpxy Prz pCwxo pwxI dI b`cq kro; bcw ky r`Ko
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
PAGE 10
her work with Character Abbotsford Youth Forum, and Sharda was recognized for his work with the Abbotsford Youth Commission. Ashley was honored for her work with Project Angel, a program dedicated to helping those with drug addictions.
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
PAGE 11
Eugene Reimer Middle School's Grade Six Class Completes a Top Secret Project Community Project: "Character Matters"
S
ince November 2018, students in Mrs. Sidhu's class at Eugene Reimer Middle School have been working on creating a web page and short video that is filled with advice from students, parents, preschoolers, all the way to a 90 year old community member. On April 10th and 11th Eugene Reimer Middle School student leaders led the filming with the help of Mr. Neufeld for our very own Eugene Reimer Character Matters Community Video Project. This video is in the editing stages and will be revealed at a special community event at Eugene Reimer Middle School on June 3, 2019. We are happy to share that ten schools across Abbotsford participated including
Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro: particular characteristics in common. As students our goal for the Eugene Reimer Middle School "Character Matters Project" was to have students across Abbotsford from grades k-12 recognize a bit of themselves in each other and in our community members. We are proud that this project connects, and strengthens relationships between school, home and community. We gave advice
Rick Tatla
604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com
OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE
A Place to Make Your Future Bright
TRAIN TO BE A HEALTH CARE ASSISTANT Accredited Career Programs Affordable Tuition Job Placement Assistance to our younger self by reflecting on our past decisions. This advice was authentic and meaningful and helped us understand who we are. We learned more about Integrity, Respect, Responsibility,Courage and Empathy through this experience. With so many community's members involvement in this project, we feel inspired, committed and empowered to building a stronger Abbotsford. We would like to thank all the students, parents, teachers and community "A community is a group of people members that participated and shared living in the same place and having their advice." Clearbrook Elementary, Blue Jay, Harry Sayers, Dave Kandal, Auguston, Barrowtown, Abby Sr., Mouat Secondary, Rick Hansen Secondary, Yale Secondary and Green Timbers Elementary from Surrey. Along with these schools we had many parents and community members participate including Mayor Braun, Chief Serr and Chief Beer. Here is a message from the grade 6 students at Eugene Reimer Middle.
Earn up to $26/hr. CALL FOR MORE INFORMATION
Contact:
mwnqw pRwpq kYrIAr pRogrwm bhuq G`t itaUSn &Is jOb plysmYNt iv`c shwieqw
26 fwlr GMty dy kmwE
Dan J.Tidsbury
at ABBOTSFORD Campus
for Registration
LIMITED SEATS
hor jwxkwrI leI A`j hI Pon kro
Registration Open for
HCA
Classes Starting SOON
604-850-6642 ABBOTSFORD 2646 Auburn Street V2T 3K1 604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI) PAGE 11
PAGE 12
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
The Bandits Home Opener Recap
T
he CEBL concluded their first-ever opening night as the visiting Guelph Nighthawks edged out the Fraser Valley Bandits 106-103 at the Abbotsford Centre in Abbotsford, B.C on May 9. It was the second-ever CEBL game on the league’s inaugural opening night. The Bandits would feature in the orange and blue jerseys while Guelph wore white with blue down the side. Despite both squads starting training camp only about 10 days ago, with players still to come in, they were numerous highlights in an back-andforth affair that went down to the wire. Both teams started the game off exchanging baskets back and forth – both in transition and in the half
Congo national team point guard Myck Kabongo hitting from deep as well as finding Zeke Marshall cutting to the basket. Fraser Valley led 18-17 after the first quarter. There was back and forth action to start the second quarter with numerous missed shots and Marshall block Drew Urquhart. Kabongo continued his strong play with drives to the rim, free throws and three pointers. Extending Guelph to 31-26 after a scoop and score. However, the score remained close and Urquhart got his revenge with an alley-op dunk from Tate. Kabongo hit a contested deep three but Anton Gill of ways with layups, jumpers and Pryor tied the game at 103 with a responded with a three of his own. from three. Both sides kept up the Both the Nighthawks and Bandits high-scoring pace kept up their offensive fireworks as as the Bandits took a 77-75 edge into the fourth quarter. Gill brought crowd into applause with a three to start the final quarter before finding forward Tr o y G o t t s e l i g down low to extend their team’s lead to 82-75. The Bandits continued to carry the momentum with back-to-back threes by Pryor and Bland to push the score to 88-77 with seven minutes remaining.
court. Forward Tyrell Tate scored the game’s first points after rebounding a Joel Friesen missed three pointer 30 seconds into the game. He would continue his strong play with a drive to the basket on the fast break to finish a layup and the foul shot.
neither was able to pull away to a double-digit deficit with a fast pace game. Guelph led 53-50 at halftime.
Fraser Valley would bounce back to start the third quarter as they went on a run of their own. Friesen found Dallin Bachynski with a behind-the-back Guelph hit from range with three- pass for a dunk. Then Rodney Pyror pointers by Montrell Dixson and Ja- threw down a breakaway windmill mal Reynolds to keep the game tight. dunk. Both teams continued to fire from However, former Canadian nadeep with guard Jaylen Bland hitting tional team player Olu Famutimi two three-pointers to put the home led Guelph’s comeback as the game squad up 17-12. However, Guelph remained tight. He scored in a variety would battle back with former DR PAGE 12
baseline jumper but the Nighthawks came up big at both ends of the floor in the dying seconds. Marshall blocked Gill’s three-point attempt However, the Nighthawks would before finding Reynolds for a breakfight back quickly with Kabongo away layup to make it 105-103 with scoring four points in a row and find- 11 seconds left. ing Marshall for a dunk to cut the The visitors forced a steal with guard deficit to five halfway through the Aaron Redpath hitting one of two quarter. The Bandits had an answer, free throws to make it 106-103. That with Pryor finishing a layup and the would be enough to close out the ensuing free throw to make it 92-83. victory as Gill missed his three-point Baskets by Reynolds and Kabongo attempt at the end. The Guelph playkept Guelph’s comeback hopes alive. ers celebrated their first win in their The two teams continued to trade bas- first-ever game in franchise history. kets until Kabongo found Marshall on a post-up to give Guelph the lead again at 101-100 with a minute-anda-half left.
The Bandits travel to Guelph in a rematch with the Nighthawks on May 18. The Bandits’ next home game at Abbotsford Centre is Wednesday, May 22 at 7 p.m.
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 13
myrf ipMz pvn igwlfˆ vfÜf
df mVfsf jf KVHdy sVk qy ijvyˆ aKbfrfˆ vflf tYˆpU hI luwtxf hovy. AusnUM vI pqf sI aKbfr pVHn df ÈOk myry leI iksy nÈy qoˆ ik muMzy ÈOkI af aKbfr pVHn dy, Auh dUroˆ Gwt nhIˆ. ijvyˆ ÈrfbIafˆ nMU Èfm vyly Èrfb hI vyKky rok lYˆdf sI tYˆpU qy aKbfr dy ky dI qoV lwgI rihMdI eysy hI qrHfˆ ijs idn clf jfˆdf. aKbfr afAuxf hovy mYˆ kMm qoˆ pihlfˆ hI skIm GVn lwg jfxf ik awj ikvyˆ jldI awj vI mYnMU Xfd af ik pMjfbI itRibAUn kMm qoˆ Cutkfrf pfeIey qy iPr jf ky aKbfr ivwc iewk kOlm Cpdf huMdf sI `ipMzfˆ ivwcoˆ cuwkIey. ikAuˆik jy ikqy lyt ho jfeIey qfˆ ipMz suxIdf` ijhnMU mYˆ bVy gOr nfl pVHdf storfˆ qoˆ sfry hI cuwky jfˆdy qy mYnMU iPr bVI sI. ikAuˆik ipMz ivwc rihMdy hoey ipMzfˆ bfry iKJ afAuˆdI ik jy ikqy pihlfˆ af jfˆdf qfˆ pVHky bVf cMgf lwgdf qy bVI jfxkfrI vI iml jfxf sI. hux ikvyˆ lMGU vIk, svyry imldI ik Plfxf ipMz eynf purfxf. afh AuwTky cfh pINdy pINdy kI krUMgf, aKbfr ieiqhfsk Gtnf krky ies df nfˆ afh qfˆ imilaf nhIˆ. ipaf jfxI ik iewk Kfs rucI jI bxI sI ipMzfˆ bfry jfxn dI. pr jdoˆ mYˆ jY isMG vfly aKbfr nfl myrf lgfAu ipMz qoˆ inwky huMidafˆ pVHn lwgf qfˆ pqf lwgf ik ieh kOlm qfˆ df hI hY. awj qoˆ qIh ku sfl pihlfˆ jdoˆ awj sfzf zrfieMg mfstr bldyv isMG ilKdf vrgIafˆ shUlqfˆ nhIˆ sn qfˆ aKbfr iewk hY. bVf hI swcf suwcf qy kwtV ivcfrfˆ vflf ËrIaf huMdf sI. ijwQoˆ quhfnUM dunIafdfrI dy bMdf sI jo vI kuJ ipMzfˆ `c vfprdf Auh hI hflfq df pqf lwgdf sI ikAuˆik tI[ vI[ mfˆ df puwq Cfp idMdf sI qy bfd ivwc lokfˆ ieMtrnYwt df qfˆ Audoˆ nfˆ vI nhIˆ sI huMdf qy dIafˆ iÈkfieqfˆ afAuˆdIafˆ rihMdIafˆ icwTIafˆ Pyr buwDvfr nMU ajIq qy vIrvfr nMU jwgbrfhIN, qy Auh klfs `c pVHky suxfAuˆdf qy fxI donoˆ hI idn rMg-ibrMgy iPlmfˆ vfilafˆ kihMdf hY aYvyˆ JUT ilKx lwg ipaf qfˆ bws dIafˆ ipkcrfˆ nfl Bry huMdy sI. nvIafˆPyr. Borf vI pRvfh nf krdf. inDwVk ho ky nvIafˆ iPlmfˆ dI jfxkfrI qy aYktrfˆ dIafˆ ilKdf jo kuJ swc huMdf. bVy hI ipMzfˆ bfry Potoafˆ cfhy mfDrI hovy jfˆ DrimMdr. bws Ausny iliKaf. pr sfzf ipMz kol hox dy pVHky aKbfr, kwtky Poto lY ky bIbI qoˆ aftf bfvjUd Ausny nf iliKaf Èfied ipMz Cotf cmyV idMdy sI kMD qy. keI vfrI qfˆ aKbfr hox krky jfˆ iPr koeI vwzI ieqhfisk lYx dy mfry mUMh hnHyry AuwTky, mfrky Kys
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Funding will enhance flood preparation The B.C. government is providing $750,000 The Fraser Basin Council will evaluate the apto the Fraser Basin Council to support and proaches to flood management throughout the explore flood management strategies. province, including river and flood forecasting services, assessing and managing flood “The work to be undertaken by the Fraser risk, and emergency services for response and Basin Council will keep British Columbians recovery. The work will consider how these safe and help people throughout the province be more prepared and responsive to floods,” approaches respond to current and future said Doug Donaldson, Minister of Forests, flood risks and provide recommendations to Lands, Natural Resource Operation and Rural inform provincial flood strategies. The Province will provide input and monitoring of the Development. funds to ensure accountability on meeting the The council will use the funding to fully ex- desired outcomes. plore a broad range of issues that affect flood management activities in British Columbia. The funding responds to a number of recomThis will include looking at opportunities to mendations in Chief Maureen Chapman and strengthen partnerships and collaboration George Abbott’s report, Addressing the New among all levels of government and stake- Normal: 21st Century Disaster Management in British Columbia, which underscored the holders. impact of climate change on the increasing “We look forward to delivering information, frequency and severity of extreme weather research and analysis helpful to the Province events. of British Columbia and to B.C. communities as they focus on reducing flood risks and man- The Fraser Basin Council is a charitable nonaging flood response and recovery plans,” said profit society that brings people together to Steve Litke, senior program manager, Fraser advance sustainability in the Fraser Basin and Basin Council. “Floods know no boundaries throughout British Columbia. Established in and can have serious, wide-reaching con- 1997, the council is a collaboration of four sequences. Our aim is to support all orders orders of government (federal, provincial, loof government in sharing information and cal and First Nations), along with the private co-ordinating their flood management work.” sector and civil society.
PAGE 14
Friday, May 17th, 2019
Skills and supports for people struggling to find employment The Province is seeking service providers to deliver skills training and employment supports for people facing multiple barriers to employment. Funding of up to $10 million a year will support about 1,230 people in British Columbia who face multiple barriers to employment, including immigrants and refugees, people with disabilities and those whose circumstances include housing instability, addiction recovery, prior criminal justice experience and chronic unemployment. Skills training and supports will empower participants to overcome obstacles to employment that can include a lack of relevant skills, social and employment networks, or recent or Canadian work experience. Skills training could provide job skills, certificates to meet job or industry requirements, or essential workplace skills, including adult basic education and academic upgrading. Additional supports could include counselling or coaching, child care and employment assistance. Details about the call for response can be found on BC Bid. Under the Canada-B.C. Workforce Development Agreement (WDA), British Columbia will invest up to $117 million in skills training in 2019-20 through a range of programs, including six Skills Training for Employment (STE) programs, and programs for persons with disabilities delivered by the Ministry of Social Development and Poverty Reduction.
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
Creating opportunities for kids to thrive through power of sport More children and youth will be able to get in the game and gain the benefits of sport and active living, thanks to the Province’s historic investment in Sport BC. “Every child, regardless of their background, deserves a chance to get off the sidelines and lead a healthy and active life,” said Premier John Horgan. “Basketball and lacrosse were a huge part of my youth, instilling values that helped guide me down the right path. By removing financial barriers, more youth will be able to learn lifelong skills through sport.”
PAGE 15
BC. “It provides a fun learning environment and helps children develop and grow through movement. At Sport BC, we believe that sport helps to build happier, healthier communities while providing important life lessons to children and youth. Sport BC is proud to partner with the Province to help provide programming for underprivileged children and youth across our province.” Established in 1993 by Sport BC, the KidSport program provides confidential financial assistance to help kids 18 years of age and younger to participate in sport.
The Province’s $2.5-million investment over the next three years will This investment will allow KidSport allow Sport BC to expand programs, BC to increase access to amateur
afrv
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
asIN aYbtsPorz aYlzrgrov aqy imsLn ivwc isKlfeI idMdy hF. sfzy 94% stUzYNt pihlI vfr hI pfs ho jFdy hn.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY|
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
· nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp ivwc 428 pRsLn/Auwqr pMjfbI ivwc aqy 564 aMgryjLI ivwc hn jo ik hux qwk iksI hor aYp ivwc nhIN hn. · ieh sfry pRsLn/Auwqr afeI sI bI sI dI buwk ivwcoN hI hn.
ijLMdgI bhuq kImqI hY qy iesnUM afpxI jF dUsiraF dI lfprvfhI nfl gvf nf bYTo.
App:Apple & Android
such as KidSport BC, aimed at increasing participation by children who are often under-represented in sport, including children from lowerincome families, Indigenous children, children and youth with disabilities, girls and newcomers to Canada. “Getting kids involved in sport gives them a safe and healthy outlet. Sport provides them a way to get physically active while staying involved with their community,” said Ravi Kahlon, Parliamentary Secretary for Sport and Multiculturalism. “Sport BC programs help our young people gain confidence and leadership skills. With this investment from our government, more than a thousand kids all across our province will get the chance to reach their potential and develop healthy, active lifestyles early on.” “Every child deserves the chance to be active and play sports,” said Rob Newman, president and CEO, Sport
zrfieivMg skUl
asIN quhfnUM isrP roz tYst pfs hox dy mksd nfl hI nhIN isKfAuNdy blik sfzf mksd quhfnUM surwiKaq aqy rwiKafqmk zrfievr bxfAuxf vI hY jo roz qy afpxy afp aqy dUsiraF nUM bcf ky clfvy.
www.aaravdrivingschool.com info@aaravdrivingschool.com
iekbfl iZwloN 604-300-7799
and recreational sport programs and expand the type of sport activities currently supported, including Indigenous sport and programs in nonmainstream sports. This new program is expected to launch in fall 2019. “KidSport has revolutionized my life,” said Katelynn Ramage, national racewalking champion and former KidSport BC recipient. “Growing up, it was a battle between getting food on the table and paying the rent. Participating in sport was never in the picture. KidSport not only gave me the opportunity to participate in sport, but it also opened up a world of possibility. Because of sport, I was able to attain a university degree, represent my country and gain self-confidence, build lifelong relationships and realize my resilience. KidSport has lit a path that continues to shine brightly not only in my athletic endeavours, but also in all dimensions of my life.” PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
VIfKi
Friday, May 17th, 2019
''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,
Family Law
• • • • •
Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD
Estate/Civil Litigation
• • • •
Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections
PARMJIT S. VIRK
Criminal Law
• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)
Perso,al Law Corporation
UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH: ipwCly hPqy dI bfkI lyKk ny iËMdgI ÈurU ieMjnIarI nflL kIqI sI, pr Auhdy jËibaF df hVH nf iemfrqF ivc smf sikaf qy nf pulLF hyToN dI lMG sikaf» lyKxI ny AuhdI rUh dy ruky pfxIaF df kuJ ivkfs kIqf» aWj sWTF sflF dI Aumr ivc Auh bVf risk iensfn mMinaF jFdf sI» ieh bfg eynf Auhdf afpxf nhIN, ijMnf Auhdy ipafiraF df hY» hr roË koeI Auhƒ eyQy iml skdf hY, qy mhIny dy aÉIr ivc ijhVf cfhy Auhdy nfl Kfxf Kf skdf hY, Auhdy kolLoN khfxI sux skdf qy afpxI suxf skdf hY» icWty cmkdy kys, icWtI ilnn df kurqf, moqIaf rMg df qMg pjfmf, aWKF df rMg EhI ijhVf jvfnI ivc AuhnF df huMdf sI» jdoN koeI AuhdIaF aWKF dI jvfnI dI gWl krdf qF Auh hws ky afKdf sI, “iksy imlxI leI mYN ieh jvfnI rWK irhf hF»” iek kursI dIaF bfhIaF afpxy rumfl nflL JfV ky, Auhdy sfhmxI kursI Auqy Auh bih igaf» Auhdy sfhmxy KuWlHf sfvf cmn sI cmn ivc keI PuWl-ikafrIaF - ikafrIaF dy nflL nflL kqrI kor ipWCy icWtI sVk, qy sVk Auqy bfÊ dy cuqrÌIN AuWcy suhxy ib®C, PAGE 16
rfDf
604.596.4342
FAX:
604.596.4312
gurbÉÈ isMG pRIqlVI
ijnHF ivc koielF kumrIaF dI kul-kul - qF dohF dIaF plkF ivc, ijAuN cmn dIaF EdoN Èbnm ny pfrsl ivWcoN do qfÈF qy do koNtr KolH ky myË Auqy rwK idWqy qy afiKaf, ieh bfÊ lyKk dI sdf DVkdI khfxI sI» Gfh-bUMblF Auqy, moqI kMb rhy sn» “iehnF qfÈF dy pWqy pWqy Auqy quhfzy hWQF icWtI sfVHI Auqy suWcI sunihrI iknfrI, kys “pr Èbnm - qUM mulk dy pfrly isry qoN dI Cuh qy myry buWlHF dy anykF cuMmx hn»” bhuqy icWty ivc ivc koeI qfr kflLI, iKVI qur ky myrf KUMjf ikvyN lWB ilaf,” lyKk df “qyry jËibaF dI komlqf qoN kurbfn hoxf cmylI vrgf ÈrmIlf rMg, aWKF ivc ijAuN KyVf prqWK sI» cfhuMdf hF, Èbnm»” iksy qfry dI loa - aWgy mflI qy ipWCy ieWk “jdoN quhfzf nF lWB ipaf, qF quhfƒ lWBxf bIbI af rhI sI» qy Èbnm ny afpxI not-buwk lyKk ƒ Byt koeI aOKf nhIN sI»” kIqI, “ieh myry ipCly sYNqI virHaF dI motI lyKk ny QiVHEN AuWqr ky bIbI df suafgq motI qfrIÉ hY»” kIqf - bWcy vrgI pRsMn hYrfnI dI qsvIr eynf kih ky Èbnm afpxy bYÊ ivWcoN iek not-buwk, iek cOKtf qy iek pfrsl kWZ lyKk ny vrkf vrkf PoilLaf - keI vfrI sI Auh» ilafeI» pVHidaF pVHidaF Èbnm dy Aus ny hWQ “mYƒ ieh AumYd nhIN krnI cfhIdI ik qusIN cuMmy» qy jdoN aÉIrlIaF sqrF Aus pVHIaF mYƒ pCfx ilaf hovy»” bIbI ny afiKaf» “pCfxo KF,” cOKtf Aus ny lyKk dy hWQ qF idl dy iknfry sB CulHk pey» Èbnm ivc PVf idWqf» dIaF bfhF Auhdy duafly vlHytIaF geIaF “isrP eynf jfpdY ik ieh aWKF kdy mYN qy isr AuhdI JolLI ivc Diraf igaf» eys vyKIaF hoeIaF ny,” lyKk bIbI dIaF aWKF sO rupeIey dy not dI sWjI nukr Auqy inWkI ijhI AuNgl dIaF lkIrF sn» lyKk ikMnf isr Auqy dUjf isr Juk igaf qy iek dy ivWcoN koeI BuWlI Xfd ZUMz irhf sI» cFdI-kuMzlF ivc dUjy dIaF cFdI-irÈmF icr Aus not vl vyKdf irhf» AuhdI qrIk rlL geIaF» “quhfƒ soc ivc pfxf iensfÌ nhIN[[[ sYNqI pVHdf irhf» 1917 qoN pihlF dI qrIk sI» vrHy hoey, 1917 dI 25 dsMbr dI rfq, bMikMnf hI icr Auh eysy qrHF aihWl rhy» beI dy cklf bËfr ivc, qusF myrI kfieaf “iehdy Auqy AuNgl ikdHI dI Cfp ey?” lyKk ny Es not dI khfxI Xfd kr ky puWiCaf» “myrI DrqI df ËWrf ËWrf, myry bfÊ df pWqf qy myrf nF dovyN plt idWqy sn[[[” pWqf, qy myry srIr df lUM lUM, Èbnm afpxI “Auh - Auh - qUM myrI Èbnm[[[!” qy lyKk Èbnm ny AuhdI sYNqI virHaF dI khfxI df suafgq kr irhf ey - pr Èbnm - mYN ny afpxI mihmfn ƒ glL nflL lf ilaf - suxfeI qy lyKk ny Auhdy AuqlI AuNgl dI ÈihËfdf iblkul nhIN, ÈihËfidaF dI eIrKf BfvyN hovF - ik lokF df ÈYdfeI hF»” qy jdoN Auh QVHy Auqy kursIaF Aupr bYTy, Cfp ƒ cuMm ilaf»
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 17
hIr
bfbU rjb alI (rfhIN suqMqr isMG sfho ky) vyK roNdy rFJy ƒ, inklgIaF hIr isafl dIaF bfkF» qur cWilaf GrF ƒ jF, dUr qoN sWd ilaf mfr ky hfkF» koeI duÈmx sux ly nf, myrI gWl sux lY KVoH ky nyVy» myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nfl bMnH ky iljFdy KyVy» Auhdy vrgf kyhVf hY, idlF ƒ aWg lWgI qoN sbr jyhVf kr jy» iehnF sWicaF afÈkF ƒ, hÈr ƒ imlx AuWcy jHy drjy»
APNA TRAVEL
KULJEET SANGHA
HARPREET RANA
Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information
PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com
11
YEARS
EXPERIENCE
11 sflF df qjLrbf
CALL KULJEET FOR INFOMATION:
hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro
FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE
PlfeIt itktF
vkysLn pYkyj
HOTELS
hotls
#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK
hIr sunx jokrI nf, aYnyN bWs hor suxf nf JyVy» myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nflL bMnH ky iljFdy KyVy» sOdf kr ilaf idlF df mYN, vyK idl qyrf idlF idaF gfhkf»
EKAM TENT RENTAL LTD.
dydUM kuWl mËdUrI vy, bfp idaf bfrF sfl idaf cfkf» hux Auqrnf muÈkl vy, hfxIaF cVHky ieÈk dy byVy» myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nflL bMnH ky iljFdy KyVy» rFJf zrdf drdF qoN, kihxgy qÉq hËfry vg igaf» sËf imlU hÈr ƒ vy, jWtf jy dfÊ ieÈk ƒ lWg igaf» peIaF AuWGV iksmqF vy, mWQy pr hrÌ ilKfxy jyhVy» myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nfl bMnH ky iljFdy KyVy» kYdoN lMgVy Pyr ly vy, myry mF bfp jhfnoN kmly» kI KWtIaF KWtxIaF vy, hWQF nflL sfV PuWlF dy gmly» DI kUMj zfr dI vy, hns CWz kfxyN kfg suhyVy»
Tents • Chairs • Tables • Rugs • Speakers • Heaters • Lights Stoves • Chullas • Utensils • Food Warmers • Portable Bars etc.
myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nflL bMnH ky iljFdy KyVy»
Reliable Service & Reasonable Price
qyrf JMg ivc rWiKaf kI, pONhc jf bfl nfQ dy kolLy»
Call for more info.
jog imlLy ÈqfbI jo, nfQ ƒ vMJlI vjfeI mohlLy» pf ky muMdrF drÈnI vy, mfrny rMg pur KyVIN gyVy»
604-719-5400 | 778-908-2840 128 - 32095 Hillcrest Ave, Abbotsford BC V2T 1S3
myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nflL bMnH ky iljFdy KyVy» gWl idl qy ilAuNxI nf, koeI kuWJ aFhdf, koeI kuWC aFhdf» ipMz rMgpur vV ky qy, sfD bx alÉ jgflIN sfDf» rMg lWg jy nWgr ivc vy, sjxgy hIr isafÜ dy vyhVy» myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nflL bMnH ky iljFdy KyVy» jl Ql ivc krdy vy, lf dy rWb suWikaF rWuKF ƒ myvy» Auhdy Gr ivc Gftf kI, GVI ivc muÈkl hWl kr dyvy» jyhVy rWb qoN krI dy nf, ‘rjb alI Éfn’ Eho kMm kyhVy? myry vWs nf rFJxF vy, Ëor nflL bMnH ky iljFdy KyVy»
kdy kdy qUÀ Duwp bx jfvyN
qyry nF
qy mYnUÀ cfhuÀdf eyN qUÀ qF
bFh PVI mYN qyrI
qurdy hoey rfhI nUÀ puwiCaf pwqIaF ny hux kYd nhIN hoxf rfh ivwc awj mYN KVH ky krdIaF ny ÈF-ÈF lwgdy mYnUÀ bhuq ipafry pUrI khfxI dws nf sikaf sUrj ny awj pfeI phylI qyry dovyN nF awK qF AuhdI Clky bwuJ leI sI mYN afpy hvf bxky CUh jFdf eyN AusdI hflq qwk muwTI ivc ikrnF nUÀ Auh ihwk nflL lf ky icwq nUÀ icqvxI lf ky afeI myrI jF rovy ivc ieklfpy ruwKF ’qy nF ilK igEN myrf suÀny hoey ivhiVaF dy ivc kdy qUÀ bxdYN CF
afpxf nfm imtf ky
gwl qUÀ krdf myrI
dovF ny hux vwK nhIN hoxf
soc mYN qyrI hF
rUh dI vlgx ivwcoN lÀG ky
kuwJ vI kry jhF» PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
pMnf 5 dI bfkI ivwc pfeI jfˆdI hY. sYlPI iKwcx dI lwq nOjvfnfˆ nUM aPIm dy nÈy vfˆg lwg geI hY. keIafˆ df ieh hfl hY ik AunHfˆ nUM roË iek inÈicq igxqI ivwc sYlPIafˆ iKwcxIafˆ pYˆdIafˆ hn. jy Auh sYlPIafˆ nf lYx qfˆ AunHfˆ dy srIr Aupr nÈf tuwtx vrgy lwCx idKfeI dyx lwgdy hn. ipCly kuJ sflfˆ ivwc mfrkIt ivwc smfrtPonfˆ dI afmd qoN bfad sYlPIafˆ iKwcx dI Kbq bhuq vD geI hY. pwqrkfrfˆ qwk nUM Dwkf mfr ky prHfˆ kr dyx vfly bd-idmfg lIzr qy aPsr vI asIl gfˆ vfˆg Jwt qyrfˆ ieMcI muskfn ibKyr ky sYlPI iKcfAux nUM iqafr ho jfˆdy hn. ieh vI nhIN socdy ik surwiKaf nUM Kqrf pYdf huMdf hY. keI aihmk qfˆ gwzI clfAuNdy smyˆ afpxy afp dI vIzIE bxfeI jfˆdy hn. hux iek nvfˆ ruJfn cwl ipaf hY ik afqm hwiqaf dI sYlP vIzIE bxfAuxI hY. mrn vflf pihlfˆ keI bygunfhfˆ dy nfm lYˆdf hY qy iPr ieh dwsdf hY ik Plfxf-Plfxf myrI mOq df iËMmyvfr hY. iPr bfkfiedf kYmrf iPwt krky PfˆsI lfAuNdf hY. ijs df nfm vIzIE ivwc af jfˆdf hY, Auh ibnfˆ iksy ksUr qoN vI kfnUMnI pcVy ivwc Ps jfˆdf hY. ikqy hfdsf hoieaf hovy, hVH afvy, iksy df kql jfˆ swtfˆ lwgIafˆ hox, koeI drd nfl qVPdf hovy, ivhlVfˆ nUM mdd dI bjfey sYlPI iKwc ky Pysbuwk `qy pfAux df iËafdf iPkr huMdf hY. iPr nfl dI nfl ‘lfeIk` igxn lwg jfˆdy hn.
PAGE 18
hux srkfr sYlPIafˆ dy iKlfP sKq ho rhI hY. Kqry vflIafˆ Qfvfˆ `qy ‘no sYlPI Ëon` bxfey jf rhy hn. ipCly kuMB myly ivwc BfrI BIV kfrn keI Qfvfˆ ‘no sYlPI Ëon` aYlfnIafˆ geIafˆ hn. kyˆdrI sYr spftf mMqrfly ny sUby srkfrfˆ nUM Kqrnfk Qfvfˆ ÈnfKq krky ‘no sYlPI Ëon` bxfAux dy afdyÈ idwqy hn. muMbeI dy anykfˆ lok sYlPI lYˆdy smyˆ arb sfgr ivwc zuwb cuwky hn. ies leI hux muMbeI dIafˆ bIcfˆ `qy drjn qoN vwD ‘no sYlPI Ëon` bxfey gey hn. sYlPI df ÈOk ijs rPqfr nfl vD irhf hY, ies nUM rokxf hux sMBv nhIN, iPr vI sYlPI lYx lwigafˆ afpxI aqy dUsirafˆ dI surwiKaf nUM Kqry ivwc nhIN pfAuxf cfhIdf. sYlPI iKwcx nfl isrP QoVHy ijhy lfeIk qy kmYˆt hI imlxy hn, pr jy koeI hfdsf ho igaf qfˆ iksy ny Kbr lYx vI nhIN afAuxf. nOjvfn pIVHI nUM sYlPIafˆ iKwcx dy PjUl ÈOk Cwz ky pVHfeI qy Kyzfˆ vwl iDafn dyxf cfhIdf hY. jy koeI ivakqI lfiek hY qfˆ lok afpxy afp Aus dI kdr krdy hn. bhuq Gwt afeI[ ey[ aYs[, afeI[ pI[ aYs[, mMqrI aqy pfrlImYˆt mYˆbr afid sYlPIafˆ soÈl mIzIaf `qy pfAuˆuN hn, pr lok AunHfˆ dI Xogqf qy ahudy kfrn ipwCy-ipwCy qury iPrdy hn. kfmXfb ivakqI nUM ssqI Èohrq hfsl krn dI ËrUrq nhIN hY, ieh hkIkq sfzI ‘sYlPIbfË` nOjvfnI nUM pCfnxI cfhIdI hY.
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
dzîÆ×z¶ôé
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL
PAGE 19
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
RUBINDER DHANU
PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Abbotsford Community Foundation adds two new Board members at AGM.
United Way announces additional $70,000 to Abbotsford Anti-Gang Program "In it Together"
he Abbotsford Community Foundation (ACF), under the leadership of Board Chair, Lorna Hart (Cascade Aerospace) recently held their 40th Annual General Meeting.
T
U
Lorna Hart is in her second year as the Chair of the ACF Board and is honoured to lead the Board in their 40th anniversary year.
The funding was announced as part of the Fraser Valley Community Spirit Awards May 7, recognizing United Way donors and the impact their generosity is having in the Fraser Valley.
nited Way of the Lower Mainland is providing $70,000 to gang-prevention program In It Together, operated by Abbotsford Community Services.
“I am privileged to serve as the Chair of the ACF Board during this important milestone year”, says Lorna. “What inspires me about the ACF is that it enables donors to create permanent endowment funds, and the investment income of these funds supports local charities that the donors chose, both at the time the endowment fund is created and in the future. Essentially this allows people who care about Abbotsford to invest in their community and make a long-term impact.” We are so pleased to announce that the ACF has added 2 new board directors, Steve Willems, Wealth Advisor with Assante Financial Management Ltd., as Chair of the newly established Marketing & Communications committee and Jackie Hogan, CFO for the University of the Fraser Valley, as Treasurer and Chair of the Finance committee. Their respective full biographies are available on the ACF website at www.abbotsfordcf. org under the Our Work section. Marion Juhasz retired from her role as Treasurer after serving 11 years on the ACF Board. During her tenure, she has worked with 3 Executive Directors, 3 bookkeepers and 5 Board Chairs!
believes in giving back to their community. The ACF is grateful to have the support of community leaders to advance our strategic priorities.” She also notes that “The current pool of invested capital is almost $12 million and in the past 40 years the ACF has distributed almost $11 million in grants and student awards back to the Abbotsford community. These grants have been made to many charitable organizations for programs and projects related to education, culture, arts, sports, agriculture enhancement, recreation and social issues like homelessness and poverty.
Wendy Neufeld, Executive Director, remarked that the work of Abbotsford’s Community Foundation would not be possible without the more than 50 volunteers who participate on the various committees and on the Board. “Abbotsford has a population that
For more information on how to partner with the Abbotsford Community Foundation to create a lasting impact that will inspire future generations, please visit our website at www.abbotsfordcf.org or phone 604-850-3755.
PAGE 20
Friday, May 17th, 2019
British Columbia announced further investments in gang-prevention proAt the same event, United Way also grams, including $977,966 for the In presented Abbotsford Community It Together program. Services with its Fraser Valley Spirit Responding to local issues One hunof Community Award, recognizing dred per cent of United Way donathe valuable impact of the agency’s tions raised in the Fraser Valley, stay services for local residents. in the Fraser Valley. This additional “United Way is proud to support the investment in In It Together was In It Together program, a truly local, made possible by the generosity of high-impact approach that has gar- our United Way donors who gave nered incredible support from local during the 2018 United Way camresidents. When programs are paired paign. with the passion and action of local With its Fraser Valley office at Sweecitizens, we can create communityney Neighbourhood Centre, United wide solutions to gang violence.” Way is embedded in Abbotsford and said Yves Trudel, Regional Director, throughout the Fraser Valley. This Fraser Valley, United Way of the allows it to be responsive to the isLower Mainland sues that matter most to residents of “We’re so grateful for this continued this region. partnership with United Way. Without Successes of the In It Together protheir earlier support, we would have gram include: had to literally close our doors last year and lost skilled staff members 427 youth participants (ages 12 – 30) and our long-term relationships with supported since April 1, 2014. youth. United Way helped us through Over 1,100 parents, grandparents, the interim period without govern- and guardians of youth at-risk of ment funding and are continuing gangs supported. to recognize this critical need by Over 95% engagement rate (parcontributing funds to increase the ticipants become involved and stay services we can provide to at-risk involved long term). youth and their families.” said Rod Santiago, Executive Director, Ab- 54% decrease in total risk scores after 20 months. botsford Community Services Funding shortfalls and response United Way invested over $1.4 milWhen federal funding for the Abbots- lion in the Fraser Valley in 2018ford gang-prevention program was set 19, made possible by local donors, to expire September 30, 2018, United government and other partners. This Way committed $100,000 to keep the includes United Way’s first $100,000 program open for local youth. On investment in the In It Together proApril 23, 2019, the Government of gram, announced
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
Walter Paetkau releases
It takes a Raindrop to Fill a Lake
R
ecently released book “It takes a Raindrop to Fill a Lake” describes the 50 year old history of Abbotsford Community Services. The writer, Walter Paetkau is a long-time community volunteer, and also the founding member of the Abbotsford Community Services. The title of the book was inspired by a story that Paetkau read about the Mumbai slums. A young girl asks her mother, “why does it take so long for our life to improve?” Her mother answered that “It takes raindrops to fill a lake.” This notion applies to Walter Paetkau’s role in initiating the Abbotsford Community services; adding one service by one, ACS is now one of the most diverse service agencies of its kind in Canada. Walter Paetkau received his teaching degree from the University of Alberta. After spending a few years in the classroom, he went on to study at the Mennonite Bibical Seminary in Indiana. During his second semester there, he went to the African American seminary in Georgia. Moved by the civil rights movement while there, Peatkau decided that he was going to pursue peace, justice, and social service issues.
PAGE 21
hlvfeI aqy kuWk Sweet Maker and Cook
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 12 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro
Paetkau’s community work first started when he was assigned with the task to develop service projects in BC. He met with clubs and church groups to see what services were needed around Abbotsford. His first service project was the Christmas Bureau in 1968. Shortly after the successful event, a constitution was approved that allowed the Abbotsford Community Services to become a registered society. The Christmas Bureau still operates today under the Abbotsford Community Services Food Bank. The largely successful event helped over 539 families, 200 seniors, and over a 1000 children of Abbotsford last year. Immediately after founding the agency, Paetkau designed employment services, multicultural services including ESL classes, Income Tax aid, Community Legal Advocacy, and
Harminderpal (HAPPY) Special Cook
50 Yrs. Experience
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All kinds of Indian Veggie, Non-Veggie food and Sweets
778.246.2311
Seniors and Youth services. Now, ACS provides 90 programs operated by 450 staff and 1000 volunteers, with a multi-facility office in downtown Abbotsford. The book tells the story of the early years, development and growth of services over the past 50 years of ACS. Paetkau talks about all the small steps; from starting the agency in a small office operating out of James Fraser TV building, to now when the agency has become a model for other cities to follow. The book also features a series of newspaper articles, archive pictures, and reviews from staff members who have seen the organization grow over the years. Paekau’s hardwork and dedication have allowed Abbotsford Community Service into a multi-service providing organization. He retired as an executive director from the agency in 2000.
The book “It takes a Raindrop to Fill a Lake” is on sale at the ACS main desk at 2420 Montrose Ave. for $35.00 (tax included). For a list of book sellers and other book information, please visit the ACS website at www.AbbotsfordCommunityServices.com/ book PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, May 17th, 2019
myrf ipMz pvn igwlfˆ vfÜf
aKbfr pVHn df ÈOk myry leI iksy nÈy qoˆ Gwt nhIˆ. ijvyˆ ÈrfbIafˆ nMU Èfm vyly Èrfb dI qoV lwgI rihMdI eysy hI qrHfˆ ijs idn aKbfr afAuxf hovy mYˆ kMm qoˆ pihlfˆ hI skIm GVn lwg jfxf ik awj ikvyˆ jldI kMm qoˆ Cutkfrf pfeIey qy iPr jf ky aKbfr cuwkIey. ikAuˆik jy ikqy lyt ho jfeIey qfˆ storfˆ qoˆ sfry hI cuwky jfˆdy qy mYnMU iPr bVI iKJ afAuˆdI ik jy ikqy pihlfˆ af jfˆdf qfˆ iml jfxf sI. hux ikvyˆ lMGU vIk, svyry AuwTky cfh pINdy pINdy kI krUMgf, aKbfr qfˆ imilaf nhIˆ. aKbfr nfl myrf lgfAu ipMz qoˆ inwky huMidafˆ df hI hY. awj qoˆ qIh ku sfl pihlfˆ jdoˆ awj vrgIafˆ shUlqfˆ nhIˆ sn qfˆ aKbfr iewk ËrIaf huMdf sI. ijwQoˆ quhfnUM dunIafdfrI dy hflfq df pqf lwgdf sI ikAuˆik tI[ vI[ ieMtrnYwt df qfˆ Audoˆ nfˆ vI nhIˆ sI huMdf qy Pyr buwDvfr nMU ajIq qy vIrvfr nMU jwgbfxI donoˆ hI idn rMg-ibrMgy iPlmfˆ vfilafˆ dIafˆ ipkcrfˆ nfl Bry huMdy sI. nvIafˆ-nvIafˆ iPlmfˆ dI jfxkfrI qy aYktrfˆ dIafˆ Potoafˆ cfhy mfDrI hovy jfˆ DrimMdr. bws pVHky aKbfr, kwtky Poto lY ky bIbI qoˆ aftf cmyV idMdy sI kMD qy. keI vfrI qfˆ aKbfr lYx dy mfry mUMh hnHyry
AuwTky, mfrky Kys df mVfsf jf KVHdy sVk qy ijvyˆ aKbfrfˆ vflf tYˆpU hI luwtxf hovy. AusnUM vI pqf sI ik muMzy ÈOkI af aKbfr pVHn dy, Auh dUroˆ hI vyKky rok lYˆdf sI tYˆpU qy aKbfr dy ky clf jfˆdf. awj vI mYnMU Xfd af ik pMjfbI itRibAUn ivwc iewk kOlm Cpdf huMdf sI `ipMzfˆ ivwcoˆ ipMz suxIdf` ijhnMU mYˆ bVy gOr nfl pVHdf sI. ikAuˆik ipMz ivwc rihMdy hoey ipMzfˆ bfry pVHky bVf cMgf lwgdf qy bVI jfxkfrI vI PAGE 22
imldI ik Plfxf ipMz eynf purfxf. afh ieiqhfsk Gtnf krky ies df nfˆ afh ipaf jfxI ik iewk Kfs rucI jI bxI sI ipMzfˆ bfry jfxn dI. pr jdoˆ mYˆ jY isMG vfly pVHn lwgf qfˆ pqf lwgf ik ieh kOlm qfˆ sfzf zrfieMg mfstr bldyv isMG ilKdf hY. bVf hI swcf suwcf qy kwtV ivcfrfˆ vflf bMdf sI jo vI kuJ ipMzfˆ `c vfprdf Auh hI mfˆ df puwq Cfp idMdf sI qy bfd ivwc lokfˆ dIafˆ iÈkfieqfˆ afAuˆdIafˆ rihMdIafˆ icwTIafˆ rfhIN, qy Auh klfs `c pVHky suxfAuˆdf qy kihMdf hY aYvyˆ JUT ilKx lwg ipaf qfˆ bws Pyr. Borf vI pRvfh nf krdf. inDwVk ho ky ilKdf jo kuJ swc huMdf. bVy hI ipMzfˆ bfry Ausny iliKaf. pr sfzf ipMz kol hox dy bfvjUd Ausny nf iliKaf Èfied ipMz Cotf hox krky jfˆ iPr koeI vwzI ieqhfisk Gtnf nf juVI hox krky, pqf nhIN rwb hI jfxdf sI ik kI gwl sI. pr mYnMU ieh gwl bVI rVkdI sI ik dUrdUr ipMzfˆ dIafˆ khfxIafˆ ilKI jfˆdf qy sfzy ipMz bfry kuJ socdf hI nhIˆ. keI vfrI qfˆ jyrf ijhf krky AusnUM puwCxf cfihaf pr zrdy qoˆ kdI puwC hI nf hoieaf. ikAuˆik Ausdf rohb hI aYnf sI ik mfVf bMdf dyKky hI zr jfˆdf, cwkvIN pwg, Guwtky bMnI dfVHI,
iPkso lf ky kuMzIafˆ kIqIafˆ muwCfˆ ijvyˆ inMbU KVOxf hovy. jy ikqy dUr bYTf vI grfAUˆz `c aKbfr pVHdf hoxf qfˆ ieMJ lwgxf ik sfnMU hI qfVdf hoxf ikAuˆik AuhdIafˆ nwk qy ivcfly kIqIafˆ aYnkfˆ qy Auqoˆ dI vwzIafˆvwzIafˆ awKfˆ KHolky aKbfr pVHnf dUjy nMU ieMJ lwgdf sI ik myry vwl hI Jfk irhf hoxf qy mYˆ qfˆ isrP sI vI awT ku sfl df pr mn ivwc ËrUr rihxf. Auh ikhVf idn hoAU jdoˆ pypr `c pVHfˆ ik ipMzfˆ ivwcoˆ ipMz
suxIdf “nihrfˆ vflf igwl” pr ieh kdy cfrn vflf hovy. dohfˆ Brfvfˆ dI ËmIn ipwCy vI nf hoieaf. duÈmxI cwldI rhI sI. pr dyKx vfly nMU ieMJ lwgdf ik kOr qfˆ kwZdU kcUMbr jlOr mfstr bldyv isMG nMU kYˆsr dI nfmurfd df ijwdy pMgf pY igaf. bImfrI ny Gyr ilaf. ishq pwKoˆ kmËor rihx lwg ipaf. bVf hI icr ielfj cwilaf smfˆ bIqdf igaf. jlOr dy dovyˆ puwqr jvfn hr hPqy ibjlIafˆ lf-lf ky AusdI ZUeI hogy. iewk zrfievrI krn lwg ipaf, dUjf qy nIl pf idMdy. Pyr Ausny af ky idKfAuxy KyqI-bfVI. zrfievrI vflf trwk Cwzky klfs ivwc qy sfnMU bVf duwK hoxf. pr kihMdy hor hI pwuTy kMmIˆ pY igaf, ikqy BuwkI ikqy ny ik “kOx” myt skdf mwQy dIafˆ ilKIafˆ aPIm jfxI ik pUrf AulwQ. nf zrn vflf, nMU qy afiKr iek idn bldyv isMG nMU vI hr luwcy-lMzy nfl XfrI jfxI hr mfVy kMm mOq ny afpxI lpyt `c lY hI ilaf. `c awgy iksy nMU kuwtxf, kuJ Kohxf Auhdy Kwby hwQ df kmfl sI. iek idn dfrU pIqI myrf supnf hmyÈfˆ leI supnf hI bxky iksy nfl qUM-qUM mYˆ-mYˆ ho geI. hwQo pfeI rih igaf ijsdy bfry kdy koeI lyK nf huMidafˆ ny gflLfˆ kwZxIafˆ ÈurU kr idwqIafˆ iliKaf igaf. ipMz ivwc kuC vI huMdf Bfvyˆ qfˆ awgoˆ iksy ny qfnf mfr idwqf ik sfly vwzy tUrnfmYˆt, gurduafry CbIlfˆ lwgdIafˆ, koeI bdmfÈ, buVHy qoˆ ajy qwk kOr mUhry boilaf mMqrI lMGdf, CwpV `c bws izwg pYˆdI pr nhIˆ jfˆdf qy ieh bxdy vwzy GIly[[ bws iehI koeI crcf nf hoxI. pr acfnk iewk idn gwl ny donfˆ nUM rfq nMU awK nf lwgx idwqI skUly Kbr af phMucI ik igwlfˆ vfly pwul qy qy swp myldy rhy sIny qy boly hoey bolfˆ dy. idn-idhfVy bMdf vwZ suwitaf, hoieaf ieMJ sVk dy dohIˆ pfsy gurduafry kol do sky afpxy bfp jlOr nfl rlky, krlI slfh Brf kOrf isMG qy jlOrf isMG rihMdy sn. beI kOr df kMzf hux kwZxf Bfvyˆ kuJ ho kOry nMU lok ipMz ivwc kOr motf hI kihMdy jfvy. bxfeI Xojnf anusfr iqMny ipE-puwq sn. kOr df kwd swq Puwt dy krIb, muwCfˆ dUjy idn dfq-kfpy lY ky nihr vfly srfˆ kuMzIafˆ, KodI jI dfhVI, vwzf sfrf iZwz, `c luwk gey qy jdoˆ kOr nMU afAuˆidafˆ dyiKaf cfdrf bMnHky ieMJ lwgdf ijvyˆ iksy pMjfbI qfˆ pYgy buwcVfˆ vfˆgUM… kOr inhwQf hox krky iPÜm df bdmfÈ hovy qy pYr juwqI `coˆ bfhr bhuqf icr afpxf bcf nf kr sikaf pr inkldy, qy jlOr iblkul Auhdy Ault pOxy Bwjdf-Bwjdf pul qy af igaf. kihMdy hn ku pMj Puwt kwd iZwlf ijhf isr sfPf qy ik jdoˆ bMdy dy idmfg nUM KUn cVH jy iPr qyV zwbIafˆ vflI cfdr, ijvyˆ koeI bwkrIafˆ nhIˆ dyKdf Qfˆ-kuQfˆh qy afpxy-prfey nUM
Friday, May 17th, 2019
BUaf kfgjI ivafh krvf ky 40 sfl pihlF kYnyzf clI geI sI. myrf jnm qF ipwCoN df aY. ipMz dy bjLurg BUaf dI sUrq qy sIrq dIaF bVIaF hI isPqF krdy hn. pMj Puwt awT ieMc lMmI, gorI inCoh qy pqlI ijhI BUaf vrgI kuVI dsF ipMzF ivwc nhIN hoxI. Aus dy imwTI jLubfn, nIvIaF awKF, Grfxy dI iewjLq qy ipAu dI pwg dI Auh vwzI imsfl dwsdy hn. dsvIN pfs kridaF hI kYnyzf ivwc vsdy cMgy Grfxy aqy kfrobfrI pirvfr ivwc ivafhI geI. kYnyzf jf ky Aus prIaF dI rfxI ny gwzI iswKI dy rfq idn iewk krky kMm krnf sL u r U kr idw q f. ijs ny shu i raF kM n I irsLqydfrIaF ivwc Aus dI sUrq, sIrq qy kmfAU sLyrnI dIaF DuMmF pf idwqIaF. PuwPV bfry Auh ilKdI ik kMm nUM qkVf, isrVI qy isdkI sI. dohF dI kmfeI qy sMjm ny afriQk qOr qy bVf hulfrf idwqf. AunHF 80 ikwly df Pfrm KrId ilaf, Aus ivcly pMj Gr ikrfey qy cVHf idwqy qy afp srI ivwc eykV dI lot ivwc aflIsLfn mkfn bxf ilaf. BUaf aOlfd pwKoN vI krmf vflI hY. do hI bwcy hn, lVkI zfktr hY qy lVkf ieMjnIar hY. gfhF AunHF dy bwcy dI pVHdy hn aqy pVHn nUM bVy huisLafr hn. sfrf twbr mOjF mfxdY. BUaf dIaF isPqF sfrf jhfn krdf, ipMz dy lok krdy hn, irsLqydfr krdy hn aqy sfzy dusLmx dI krdy hn pr myry cfry hI cfcy qy myrI mF jmF vI idlF ivwc QF nhIN idMdy. sfzf koVmf ies gwloN BUaf nUM siqkfr nhIN idMdf ik ijMnI vfrI vI pMjfb afeI sfiraF nUm BtodI rhI brMg lfry lf ky kYnyzf dy sbjL bfg gwlIN bfqIN qF ivKf jFdI, pr iksy vI Brf df koeI DI puwq bfhr kwZx leI keI kosLt nhIN kIqI. hOlLI hOlLI cficaF ny Aus nfl mUMh lfAuxf bMd kr idwqf, pr myrf ipE mr igaf hox krky qy bfpU qoN dUey QF CotI BYx krky myrI mF ajy vI Aus nUM nxfn df irsLqf hI nhIN inBfAuNdI sgoN Aus nUM pUrf ipaf krdI hY aqy Aus dI hr hsrq pUrI krn leI kurbfnI idMdI hY. bfpU dI mOq ipwCoN mYnUm bI[ey dI pVHfeI ivwcy hI CwzxI peI qy KyqI ivwc kuwdxf ipaf. dohF BYxF nuM pVHf GrIN qor idwqf, myrf ivafh vI ho igaf rwb ny kfky dI dfq vI dy idwqI. myrI qy mF dI imhnq aqy sMjm ny sfnUM vI hux suhxy idn dy idwqy sn qy myrI mF nUM pqI dy mrn dI swt hux vwZ vwZ nhIn KFdI aMgF sfkF qy BfeIcfry ivwc iewjLq mfx hY-Gr dIaF sB loVF pUrIaF hn.
The Patrika
PwuPV knyzIaf
bfsmqI dI KrId leI srkfr dI by-bsI ny sfnUM krjLeI bxf idwqf Cy mhIny bfad kxk pwkx qy afeI pr mINh, hnHyrI aq giVaF ny rfqo rfq nMg kr idwqy qy ipCly sfl icwtI mwKI ny nrmy vloN sPfieaf kr idwqf, asIN vwzy, krjLfrI ho gey, mYN eynf inrfsL ho igaf ik slPfs dIaF golIaF lY afieaf, rfq dy ds vjy pfxI df glfs Biraf qy golIaF df ilPfPf cwikaf, prpr iKafl afieaf ivDvf mF, hux qyry Gr vflI vI ivDvf ho jfvygI, bwcy[[[ bwicaF df kI bxU? iewk dm slPfs vgdy Kfly ivwc suwt idwqI iKafl afieaf “mr nf, krjLf qF sfry hI pMjfb isr aY, pMjfb srkfr isr vI aY, qUM kwlf krjLfeI nIN, jy loV peI qF jLmIn df ikwlf vyc ky surKrU ho jf. mr nf mr nf, vsdf rsdf Gr bcf lY” mYN hux iPr KyqI ivwc rfq idn imhnq krdf hF.
mYN PwuPV dI hr swDr qy Puwl cVHfey, PuwPV nUM pUry mjLy krfey, Aus dy XfrF ivwc tOhr bxfeI, Aus dy kortF kcihrIaF ivwc sB kMm krfey qy iqMn hPqy surg vFg bIq gey.
mhInf pihlF mYN KyqoN Gr afieaf qF myrI mF ny KusLI KusLI dwisaf, PuwPV knyzf qoN sfzy Gr af irhY qy Auh isrP qy isrP sfzy Gr hI Tihrygf ikAuNik AunHF df afpxf Gr df Zih cukwf hY qy cfry sfilaF nfl bolcfl hY nI. mF, kihMdI, “kfky Kbry rwb ny sfzI grIbI qy rihm kridaF qyry PuwPV nUM msIhf bxf ky Byjxf hY, Es nUM kfhdf Gftf jy qYnUM kYnyzf df lwK vI dy igaf qF qyrf 50 lwK krjLy lfh ky koTI bxf lvIN qy vwzI gwzI rwK lIN pr PuwPV nUM PuwlF vFgUM sFBI, aYsL krfeIN, bVf amIr bMdf ey, QoVHf ijhf hwQ vI JfV igaf qF Zyr lwg jfxgy.”
gwzI ivwc bYTy, bIar qy ivskI ivwc rwKI, nmkIn kfjU KFdy pINdy idwlI af gy, eyarport af phuMcy, tYksI’coN smfn lfihaf, ryhVI qy rwiKaf, PuwPV ny jwPI pfeI qy QYNks bfey bfey krdf PuwPV jhfj vwl nUM ho quiraf qy tYksI ivwc bYTf mYN rwb nUM bynqI krdf irhf sI ik rwbf idl df dOrf mYnUM vI pYxf hY pr mYN mF kol phuMc jfvF do
PAGE 23 pRo surjIq isMG bDysLf
afKrI idn myrI mF nUM idl df dOrf pY igaf, hosL afeI qy bolI, “kyrF igwdV ny AUT dyiKaf, Aus nUM lwgf peI AUT df buwlH mUMh qoN tuwt ky izwg pYxf hY qy Auh Kf ky aYsL krygf, Aus ny nIJ lf CwzI buwlH nf izwgf, qyrf PuwPV qf awj rfq nUM vfps kYnyzf jf irhf, qyry Krcy[[dOrf Pyr pY igaf. zfktr dy tIky nfl surq af gI. pr myrI afs nhIN sI tuwutI. “PuwPV eyar port qy jf ky vI iksy bYNk df cYWk dy skdY.”
pYWg lf ky Edx qF mYN jfn bcflI pr hux PuwPV dI pfeI irwt dI srkfrI icwTI mYnUM jLrUr mOq dy drsLn krfeygI ijs ivwc Aus ny myrI BUaf dy ihwsy dI jLmIn aqy Gr ivwcoN ihwsf lYx leI sfzy qy kys Toikaf hoieaf hY, vfh myrf PuwPV kYnyzIaf.
mYN mihMgI gwzI ikrfey qy krky PwuPV nUM idwlI eyarport qoN lYx igaf. PuwPV qF inrf hbsLI, kflLf rMg, buwlH AUT dy buwlHF vrgy, Zol ijwzf iZwz, asmfnI jIn dI pYNt ivwc do do iqMn iqMn ieMc dIaF by igxq glIaF, pr-pr bol cfl’c imwTf qy imlfpVf. ipMz af gy, mihMgI ivskI ilaFdI mwCI pkOVy ilaFdy kVfh qy KIr bxfeI, PuwPV bfgo bfg sON gey. agly idn Aus ny skYjUal idwqf ik aus ny ipMz dI jLmIn dI insLfndyhI qy vycx leI gfhk lwBxf, sLihr’c do plftF dy sOdy krny, pMjfb dy sfry hI ieiqhfsk guru GrF dy drsLn krny qy Aus dy knyzf qoN afey pMj swq imwqrF nUM vwK vwK idnIN swd ky Tok ky syvf krnI, bws iqMn ku0 hPqy qF Tihrnf sI PuwPV ny.
iewk gwl bVI cMgI hoeI ijs ny mYnUM iPkrF dy phfV hyToN bfhr kwZ qf. Auh iek ik sfzy afVqIey nUM ikiqAuN PuwPV afey df pqf lwgf qF Aus ny Pon qy ikhf, “surjIq PuwPV jI dy afieaF dI vDfeI hovy, dUjI gwl Krcy pwKoN zolIN nf ijMnI loV aY jd mrjLI pYsy lY jIN eydF dy sfk qF jhfj huMdy ny ByVy qfry idMdy do ku sfl qoN sfzy qy vI afm pMjfbIaF ny syvf qy pUrf jLor lf dy prvfh nf krIN vFg kropI dy bwdl Cf rhy hn. iewk vfr tuMzI lft dI.”: myrf Bfr ijhf lYh igaf. PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
sMgrUr `c BgvMq mfn iKlfP zty purfxy Xfr gurpRIq GuwgI
mfieafvqI df dfavf,modI dI byVI zuwb rhI,afraYsaYs ny vI Cwizaf sfQ bspf muKI mfieafvqI ny dfafvf kIqf ik pRDfn mMqrI nryˆdr modI ieh coxfˆ hfr rhy hn,AunHfˆ dI byVI zuwb rhI hY .AunHfˆ ikhf ik sMG ny vI vI modI nUM smrQn dyxf bMd kr idwqf hY .AunHfˆ ikhf ik sMG df smrQn nf imlx nfl modI inrfÈ hY . spÈt hY ik sMG ny bIjypI df sfQ Cwz idwqf hY .mfieafvqI ny ikhf ik modI vwloˆ coxfˆ ivc lokfˆ nfl kIqy vfady qy lokfˆ dIafˆ AumIdfˆ pUrIafˆ nhIˆ huMdIafˆ vyK sMG vfly ienHfˆ coxfˆ ivc srgrm nhIˆ ids rhy. mfieafvqI ny ieh vI ikhf ik bIjypI dI vfadf iKÜfPI nfl sMG qy lokfˆ ivc nrfËgI hY . iesy leI hfr dy zroˆ bIjypI buKlfeI hoeI hY . bspf muKI ny ikhf ik pRcfr aiBmfn dOrfn pRDfn mMqrI dI dohrI sKÈIaq Aujfgr hoeI hY .dyÈ nUM sfP suQrI ÈKsIaq vflf pRDfn mMqrI cfhIdf hY .
mxIÈMkr muV, boly modI hY qfˆ `nIc afdmI`
afm afdmI pfrtI dy mOjUdf pRDfn BgvMq mfn iKlfP pfrtI dy sfbkf pRDfn gurpRIq GuwgI zt gey hn. GuwgI hlkf sMgrUr ivc BgvMq mfn dy ivroDI kfˆgrsI AumIdvfr kyvl iZwloˆ dy hwk ivc cox pRcfr kr rhy hn. idlscp gwl hY ik gurpRIq GuwgI qy BgvMq mfn dovyˆ hfsrs klfkfr hn. GuwgI df kihxf hY ik ipClI vfr mfn dy ijwqx `qy sfnUM sB nUM byhwd KuÈI hoeI sI. AunHfˆ ny vwzy vwzy vfady kIqy qfˆ sI pr vfady pUry nhIˆ kIqy. gurpRIq GuwgI ny awgy ikhf ik jdoˆ mY afm afdmI pfrtI dI pRDfngI CwzI hY, mYnUM keI pfrtIafˆ vwloˆ afPr afieaf pr mYˆ iksy nUM hfmI nhIˆ BrI .
pMjfb agly òõ sflfˆ ivc bMjr ho jfeygf.
pMjfb agly òõ sflfˆ ivc bMjr ho jfeygf. ieh hoÈ Auzf dyx vflf Kulfsf sYˆtrl grfAuˆz vftr borz(nfrQ-vYstrn rIËn) dI irport ivc hoieaf hY . irport ivc spÈt cyqfvnI idwqI geI hY ik jykr iesy rPqfr nfl DrqI dI ihwk ivwcoˆ pfxI kwiZaf jfˆdf irhf qfˆ agly òõ sflfˆ ivc pMjfbI pIx leI pfxI nUM vi qrsxgy . ËmIn hyTly pfxI bfry kyˆdrI borz dI irport muqfbk pMjfb ivc DrqI hyTly pfxI dI durvrqoˆ jykr iesy qrHfˆ jfrI rhI qfˆ òõ virafˆ ivc hI sUbf mfrUQl ivc qbdIl ho jfvvygf. ies vyly ijs rPqfr nfl pfxI kwiZaf jf irhf hY ,Aus ihsfb nfl óúú mItr dI zMUGfeI qwk mOjUd pfxI dy sfry somy òú-òõ sflfˆ ivc Kqm ho jfxgy .
hux ipMz dy muMzy kuVI ny kIqf ieÈk qfˆ nhIˆ KYr ! mukqsr nyVly ipMz vwtU dy vfsIafˆ ny mqf pfs kIqf hY jykr ipMz dy iksy muMzy-kuVI ny ieÈk kIqf qfˆ AunHfˆ dI KYr nhIˆ. ipMz vfilafˆ ny gurduafry ivc iekwT krky mqf pfs kIqf ik ieÈk krn vfilafˆ qy AunHfˆ dy mfipaf dy bfeIkft dy nfl nfl pRymI joiVafˆ df iksy qrHfˆ df vI srIrk nuksfn krn dI KuwlH hoeygI. mqf pfs krn dI vfierl vIzIE anusfr gRMQI isMG mqf pVH ky suxfAuˆdy hn ik jykr ipMz df koeI muMzf jfˆ kuVI pRym sbMD bxfAux dI koiÈÈ krygf jfˆ pRym ivafh krfAux dI koiÈÈ krygf qfˆ Aus pRymI joVy qy AunHfˆ df sfQ dyx vfly dohfˆ pirvfr df ipMz vwloˆ sMpUrn qOr qy bfeIkft kIqf jfeygf .
kfˆgrs nyqf mxIÈMkr aeIar ny afpxy nIc afdmI vfly ibafn nUM shI ikhf hY .aiear ny ikhf, “ mY jo kihxf cfhuMdf sI,Auh mYˆ ilK cuwikaf hfˆ . mY afpxy hr Èbd qy kfiem hfˆ. ies `qy bihs krn dI myrI koeI iewCf nhIˆ hY.aeIar ny rfeIiËMg kÈmIr `c ilKy afrtIkl `c ieh gwl kIqI .AunHfˆ ikhf ik òó meI nUM dyÈ dI jnqf AunHfˆ nUM bfhr kr dyvygI.modO Bfrq `c hux qk dyÈ dy sB qoˆ iËafdf JUT bolx vflf pRDfn mMqrI hY .mYnUM Xfd hY ik ÷ dsMbr òúñ÷ nUM mYˆ kI ikhf sI.mxIÈMkr ny modI `qy dyÈ ivroDI gqIivDIafˆ nUM hulfrf dyx qy jvfnfˆ dI Èhfdq ËrIey swqf `c vfpsI dI koiÈÈ krn df ielËfm lfieaf hY .AunHfˆ ikhf ik modI gMdy qrIky nfl cox pRcfr kr rhy pMjfb dIafˆ rYlIafˆ `c modI qy rfhul myhxo myhxI hn . ies dy nfl AunHfˆ ikhf ik modI ny hvfeI sYnf nUM bdnfm krn leI mUrKqfpUrn ijvyˆ ijvyˆ ñù meI df idn nyVy af irhf hY ,lIzrfˆ dy isMg Psdy nËr af rhy hn. ijQy qrIky df shfrf ilaf . modI kfˆgrs nUM pfxI pI pI ky kos irhf hY,AuQy rfhul vI nMgy DV mYdfn ivc zitaf afKr biTMzf phuMc hI gey nvjoq iswDU, bfdlfˆ dy gVH hoieaf hY qy modI dy hr hmly df jvfb dy irhf hY.ijQy modI kfˆgrs dy dwby murdy EKfV irhf hY , AuQy rfhul vI rfPl dy muwdy qy modI nUM Gyr irhf hY qy kih irhf hY,modI `c ñú rYlIafˆ df aYlfn isrP amIrfˆ df cOkIdfr hY,dUjy pfsy modI qy Ausdy nfl akflI dl dI juMzlI dfavf pMjfb dI lIzriÈp qoˆ nrfË mMqrI nvjoq iswDu afKr pRcfr leI muwK ivroDI bfdlfˆ dy kr rhI hY ik cOkIdfr ny iswKfˆ nUM iensfP duafieaf hY. AuDr mfieafvqI ny ikhf hY gVH ivc phuMc hI gey. iswDU kfˆgrs dI kOmI jnrl skwqr ipRaMkf gfˆDI nfl biTMzf ik modI ijhVf afpxI pqnI df nhIˆ bx sikaf , hor iksy df kI bxygf . rYlI ivc afey.iewQy AunHfˆ aYlfn kIqf ik ñ÷ meI nUM biTMzf `c rfjf viVMg leI rYÜIafˆ krngy. iswDU ny ikhf ik rfjf viVMg khy qfˆ ñú rYlIafˆ kr dyxgy. biTMzf rYÜI `c iksfn vI zty suKbIr bfdl iKlfP, pqnI dy hlky `c muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG vI mOjUd sn.nvjoq iswDu afpxI pqnI nUM cMzIgVH Ëbrdsq ivroD qoˆ itkt nf imlx krky KPf sI.AunHfˆ dI pqnI ny spÈt ikhf hY ik kYptn amirMdr AuDr ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr bfdl df afpxI pqnI qy kyˆdrI mMqrI isMG qy pMjfb mfmilafˆ dI ieMcfrj afÈf kumfrI dy ivroD krky AunHfˆ nUM itkt nhI hrismrq kOr bfdl dy sMsdI hlky biTMzf ivc Ëbrdsq ivroD hoieaf.suKbIr imlI. ies krky iswDU ny pMjfb dI ibjfey dyÈ dy hor sUibafˆ ivc hI cox pRcfr kIqf . bfdl lok sBf hlkf biTMzf aDIn afAuˆdy ivDfn sBf mfnsf dy ipMz ByxI bfGf ivc hrismrq bfdl dy hwk ivc cox pRcfr krn leI phuMcy sn . iewQy mOjUd iksfnfˆ ny modI qy kYptn ny kIqy JUTy vfady-kyjrvfl suKbIr nUM kfly JMzy idKfey.BfrqI iksfn XUnIan zkOˆdf dy vrkrfˆ ny ikhf ik jo vI arivMd kyjrIvfl ny BgvMq mfn dy hwk ivc vwK vwK QfeI kIqy roz ÈOa dOrfn idwlI lIzr AunHfˆ dy ipMz ivc cox pRcfr krn cfhygf,Aus nUM iksfnfˆ dy svflfˆ df jvfb dyxf ivc afpxI srkfr dIafˆ pRfpqIafˆ igxvfeIafˆ.Auh hux pMjfb ivc õ idnfˆ leI cox peygf .dUjy pfsy PUs mMzI ivc akflI dl dI rYlI ivc svfl puwCx vfly ø÷ sflf pRcfr krn phuMcy hoey hn.modI qy kYptn qy vrHidafˆ kyjrIvfl ny ikhf dohfˆ ny pMjfb dy bfby nUM hrismrq bfdl dy surwiKaf krmIafˆ ny DUh ky bfhr kr idwqf. ies dOrfn lokfˆ nfl DoKf kIqf hY .dohfˆ lIzrfˆ ny pMjfb df kuJ vI nhIˆ svfiraf. iksfn KudkuÈIafˆ iqMn vfr pMc rih cuwky kfkf isMG dI pwg vI lwQ geI . kr rhy hn.nOjvfn niÈafˆ dI igRPq ivc hn, hr pfsy byruËgfrI hY .kyjrIvfl ny ikhf kyjrIvfl pMjfb bfry KuwlH ky boly jy afm afdmI pfrtI swqf ivc afAuˆdI hY qfˆ iksfn mËdUrfˆ dy duwK qoV idqy jfxgy . idwlI dy muwK mMqrI qy afm afdmI pfrtI dy kOmI knvInr arivMd kyjrIvfl lok sBf brgfVI qoˆ AuwTI `bfdl hrfE,pMjfb bcfE ` dI afvfË hlkf sMgrUr qoˆ afp AumIdvfr BgvMq mfn dy hwk ivc cox pRcfr krn leI sMgrUr byadbI mfmilafˆ ivc bfdl pirvfr pUrI qrHfˆ iGrdf jf irhf hY ,ijs dy cwldy puwjy hoey hn. ies mOky AunHfˆ ikhf ik sMgrUr `c BgvMq mfn afrfm nfl ijwq jfxgy. PrIdkot dy brgfVI dy gurduafrf sfihb qoˆ ipMz bfdl qk “bfdl hrfE,pMjfb bcfE” AunHfˆ spÈt kIqf ik Auh pMjfb `c kdy gTjoV cfhuMdy hI nhIˆ sI , isrP hirafxf, ros mfrc kwiZaf igaf .ies ros mfrc `c vwzI igxqI ivc iswK sMgqfˆ ny ihwsf ilaf. idwlI ,goaf qy cMzIgVH `c gTjoV dI gwl qorI sI . AunHfˆ pMjfb `c cMgIafˆ sItfˆ dI ies mOky bljIq isMG dfdUvfl qy iDafn isMG mMz ny bfdl pirvfr qy bIjypI qy iqwKy AumId jqfeI.ies mOky kyjrIvfl ny ikhf ik mjITIaf dy muwdy `qy jnqf koeI svfl ÈÈbdI hmly kIqy.sRI akfl qKq sfihb dy kfrjkfrI muqvfËI jQydfr iDafn isMG nhIˆ kr rhI jdik Aunfˆ Auwqy sfrIafˆ pfrtIafˆ ny iml ky óó kys kr idwqy.AunHfˆ muwK mMz ny ikhf ik bfdl pirvfr qy akflI dl ny afpxy ihwqf leI byadbI dy doÈIafˆ mMqrI kYptn amirMdr isMG `qy svfl cuwkidafˆ ikhf ik kYptn isrP afp dy ivDfiek hI ikAuˆ qoVdy hn . nUM sËfvfˆ nhIˆ idwqIafˆ . PAGE 24
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
PAGE 25
I feel I give back less than Bhumi Pednekar happy to get star 'named' after herself what I receive : Amitabh Actress Bhumi Pednekar has a 'star' registered in her name now. And she has promised "this star" will keep shining "brighter". "I am a STAR....and only cause of all the love you guys give me. Really. Team Bhumi Pednekar you truly made my day. I'm so overwhelmed by your love and faith in me. This star will keep shining brighter, I promise... So thoughtful," Bhumi tweeted.The Dum Laga Ke Haisha actress turned a year older on Wednesday. Along with her post, she uploaded a 'Certificate of Registry' from the Intergalactic Star Database, which is essentially like a novelty gift. It reads: "Intergalactic Star Database number ISD0411819 will hereby be known as The Bhumi Star. This star was registered in star location NGC162 within the intergalactic star database situated in the constellation Andromeda. This listing will be recorded with the Intergalactic Star Database and members will be made aware of future publications featuring this information."
importance and a liberty it astonishes me.”“I feel guilty at times at what is on offer from the unit at times… Their care and concern, their efforts to make everything so comfortable and pleasant, all with such alacrity and love. I do know, and am intelligent enough to know my Megastar Amitabh present standing and what I Bachchan, who is in Bulgaria to deserve. But when it exceeds shoot Brahmastra, spared a that, I feel a discomfort. “I feel I thought about the care and give back less than what I concern he gets wherever he receive, and this disturbs me.” goes. But he finds it disturbing The veteran actor was also lost that he feels he gives back less in nostalgia as he recounted the than he gets.n a blog post from old times.“There were times in Bulgaria, where he is enjoying the the past when prominence was sun, Amitabh wrote, “Filmmaking shown in much the same from my times has undergone manner. Well not to the extent it substantial change… Hundreds is nowadays, and I felt maybe it of unit and crew work was justifiable. But now with Mouni Roy is set to play Gujarati businessman and Mouni a assiduously on projects these diminished presence, I feel it not Rajkummar Rao’s wife in the upcoming Mumbai girl who moves to Ahmedabad right. I try hard to skip past it but days, every little detail of the film Made in China, and the actor of after marrying him. She’s a simple it catches up .. as does most making and production is looked Naagin fame says he is a tremendous housewife, living in a lowerthings in life,” he added. at with such a degree of actor. “I think Rajkummar is a middle-class locality, feisty and tremendous actor and I have always crazy about Raj. She’s by his Pooja Hegde is currently looked up to his work. I can’t wait to side through his struggle and stationed in London for the first schedule start working with him. I am even more pushes him to go to China of Sajid Nadiadwala's Housefull 4. The ecstatic to be a part of Maddock Films,” when the opportunity calls. actress had to shoot for a song in the Mouni said. Made in China will start Raj, who wants to give her film and that got her extremely excited. rolling in September in Mumbai and then the best, crosses the Great Reason being, it was to be travel to Gujarat and China. The film will Wall hoping to become a choreographed by the ace be directed by Gujarati director Mikhil successful entrepreneur. It’s choreographer and filmmaker Farah Musale. A source told Mumbai Mirror, the couple’s fascinating Khan. For Pooja Hegde, it was "the “Rajkummar Rao plays a struggling journey.” most incredible experience". It was a full house with Akshay Kumar, Kriti Sanon, Bobby Deol, Pooja Hegde, fourth installment of the franchise Riteish Deshmukh and Kriti had gone on floors a few weeks Kharbanda grooving to Farah’s ago and has already wrapped its cues. But what gave the song its first schedule. Wrapping the first twist were doppelgangers of schedule of 25 days in London, Actress Shikha Talsania, the royal family. Sharing her the team celebrated the wrap of who has received rave reviews for experience of working with the first schedule by cutting two her performance in the film "Veere the ace, she says, cakes and will now fly down to Di Wedding", says she cannot do "Farah Khan is great Rajasthan for the next schedule. one-dimensional characters and fun to work with. It Announcing the wrap, the makers prefers to have layers in her roles. was a fun shoot. The Nadiadwala Grandson Shikha, along with celebrities like song is a catchy Entertainment took to Twitter to Pulkit Samrat and Angira Dhar, number and by the end share," Sajid Khan, who had opened up in "Open House with of it, the entire unit was directed the first two films in the Renil" on zoom. "I cannot do onesinging along. I was working Housefull franchise would return to dimensional characters. I cannot with Farah for the first time and direct the fourth installment in the play a fat girl who is either just aback as my father was very keen really looking forward to it." "I have series. Revolving around the theme of hungry or horny and I want layers to see me as a Bollywood actor learnt Bharatanatyam for around 10 reincarnation, the film follows a non- to my characters. Give me such when my mother was expecting years and it definitely helps. Also, linear narrative and all the flashback a character and I'll give you a me."So, when I reminded him of Bollywood dance is not a different sequences will be shot in Rajasthan. A performance. You want me to play his golden words, he told me he genre, we do incorporate a lot of other dance lavishly mounted set is being built in Mumbai for a man? Done! I'll do it," Shikha made a mistake. But all's well that forms. It’s all about just enjoying the music. For the finale. Chunky Panday, Johnny Lever, Boman said.Pulkit said he is no exception ends well. Now my father is super this film, I am also working on my comic timing, Irani and Nana Patekar are also a part of this to struggle. "I wanted to act since proud of me and happy with my as comedy is serious business," she adds. The instalment. childhood and one day I told my decision." Angira shared a similar parents that I intended to go to experience wherein her then Bombay (Mumbai) to become an boyfriend stopped talking to her actor. After this, my father stopped when she told him she wanted to talking to me for days. I was taken act.
Can’t wait to start working with Rajkummar Rao : Mouni Roy
Can't do one-dimensional characters : Shikha Talsania
Farah is great fun to work with : Pooja Hegd
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, May 17th, 2019
bI sI dIaF KLbrF sLihrI aiDkfrF dy vkIlF anusfr nfjfiejL Dn nUM rokx vfly kfnUMn nf mnMxXog hwd qwk prysLfn krn vfly hn
kYmlUps dy vfqfvrn mMqRfly dPqr ivc mry psLU iswty jf rhy hn
qop dy golLy vrgI irport anusfr bI sI ivc $7[4 iblIan nfjfioej LZMg nfl iekwTf kIqf hoieaf hY| hux smwisaf ieh bxI hoeI hY ik ies Dn nfl inwbiVaf ikvyN jfvy| irport ivc ies muwdy nfl ikvyN iswiJaf jfvy| ijhVy suJfvF dI sPfrsL kIqI geI Auh suJfv sLihrI aiDkfrF dy vkIlF anusfr nf mMMnxXog hwd qwk prysLfn krn vfly hn| Auh suJfv isvl kurkI dI hwd pfr kr jfx vfly hn| ; jurm sfbq hox qoN bgYr jLbq krn dI afigaf idMdy hn| ieh ivcfr POjdfrI dy mfhr vkIl mfrIn mYlonI vwloN pRgtfey gey hn| ies qrF bI sI isvl ilbrtIj LaYsosIeysLn dy nIqI inrdysLk mfeIkl ny vI ikhf,” ieh qrIkf hwdoN vwD prysLfn krn vflf hY|” ies qrF aijhy vkIlF df kihxf hY ik nfjfiejL Dn iekwTy krn dy DMDy nUM nwQ qfN pfAuxI bxdI hY pr ZMg prysLfn krn vfly nhIN hoxy cfhIdy|
lok kYmlUps dy vfqfvrn dPqr ivc mry psLU iswt jFdy hn aqy dPqr ienHF nfl Br jFdf hY| ies dPqr ivc jUz strilMg bI sI pfrks leI sMprk aPsr hY | Aus ny mIzIaF nfl gwl kridaf ikhf ik lok Aus dy kMm sQfnqy mry psLU pMCI iswt jFdy hn aqy keI vfr dPqr ieMnHF mry psLU pMCIaF nfl Br jFdf hY| Aus ny ik lokF vwloN ies qrFkrnf Auicq nhIN BfvyN AuMnHF dI mnsLf TIk vI ikAuN nf hovy| ieMnHF ivc mry swp vI huMdy hn jo mry huMidaF vI zMg mfr skdy hn| lokF nUM ieh gwl iDafn ivc rKxI cfhIdI hY| vfqfvrn mMqrfly vwloN iek sfeIn boorz lgfieaf igaf hY ijs Aupr iliKaF hY--- iewQy mry psLU pMCI ilafAuxf bMd kro| Aus ny lokF nUM apIl kIqI hY ik jy AuMnHF df koeI mr jFdf hY jF miraf ipaf njLr pYNdf hY qF Auh 1-877-952-7277 RAPP nUM Pon krn|
hVHF dI iqafrI nUM qyjL krn leI PMizMg
aiDafpkF dI kMtrYkt gwlbfq ivc klfs df sfeIjL aqy bxqr roVf hn
“bI sI srkfr PRyjLr byisn kfAuNisl nUM hVH mYnyjmYNt jugqIaF dI Koj leI $750,000 dy rhI hY| PRyjLr byisn kfAuNisl vwloN kIqy jfx vflf kMm bI sI invfsIaF nUM surwiKaq rwKygf aqy hVHF leI iqafr rihx leI jfigRq krygf”, ieh sLbd jMglF aqy pyNzU ivkfs mMqrI zwg zfnlz vwloM ipwCy ijhy khy gey|iesy qrF PRyjLr byisn kfAuNisl dy sInIar pRogrfm mYnyjr stIv iltky ny khy| AuMnHF ikhf,” hVHF dI koeI hwd nhIN huMdI;ieMnHF dy nqIjy gMBIr aqy gYr rsI huMdy hn| sfzf mMqv qF srkfr dy hr Aus kdm dI shfieqf krnf hY ijhVf hVHF dI rokQfm vfsqy cuwikaf jfvy| vrxnXog hY ik PRyjLr byisn kfAuiNsl iek KRfieqI susfietI hY ijhVI lokF nUM hVHF ijhIaF mfrU afPqF qoN bcx leI shfieqf krdI hY |ies kfAuNisl df gTn 1997 ivc kIqf igaf sI ijs ivc PYzrl, sUbfeI , sQfnk aqy PstnysLnjL, dy pRqIinDF qoN ielfvf pRfeIvyt sYktr aqy isvl susfietI dy pRqIinDI sLfml huMdy hn|
sLfied bI sI dI aYn zI pI srkfr nUM aiDafpkF dI hmdrd srkfr smiJaf jFdf hovy pr nvyN kMtrYkt isry cVHn ivc klfs df sfeIjL aqy bxqr df aiVwkf Krvf ho irhf hY| AuDr aiDafpkF df mOjUdf kMtrYkt 30 jUn nUM Kqm ho jfvygf| aiDafpk XUnIan dI nvIN pRDfn sfihbf tyrI mUirMg ny ikhf hY ik Aus nUM idwqy gey aiDkfr aDIn Auh qnKfhF ivc vfDy dI mMg ‘qy kyNidRq rhygI pr aslIaq ieh hY ik icrF qoN af irhf klfs sfeIjL aqy bxqr df aiVwkf ijAuNdf iqAuN bixaf hoieaf hY| ilobrl srkfr nfl vI XUnIan dI lVfeI iesy ivsLy ‘qy cldI rhI|
nOkrI qoN htfey gey krmcfrI ny ijMnI ismjL ‘qy afpxI hI mMqRfly dy kfnUMn BMg krn dy dosL lgfey
iksy vwloN PRyjLr lyk dy nyVy lgfeI jMglI awg 260 hYktyar ivc PYl geI
jfxkfrI lYx dI afjLfdI dy inXmF dI mMqrI mfn Xog ijMnI ismjL ‘qy AuMnHF hI inXmF dI AulMGxf krn dy dosL lgfey hn| ieh dosL mMqRfly ivcoN kwZy geI krmcfrI kyt igwlI vwloN lgfey gey hn| dosL ieh hY ik Aus ny afpxy stfP nUM hdfieq idwqI heI sI ik 11 meI bfad dupihr PRyjL lyk dy pwCm ivc vyKI geI jMglI awg iksy vwloN lgfeI Auh AuMnHF nfl gwl krn leI rvfieqI ZMg nf vrqx ijvyN ik iMessage, WhatsApp dwsI jFdI hY| ies awg ny 12 meI, aUYqvfr 260 hYktyar eyrIaF afpxI lpyt ivc aqy inwjI eI myl| dosLF df ieh pwqr iglI dy vkIl vwloN zRfPt kIqf igaf aqy bI sI dy jfxkfrI aqy pRfeIvysI kimsLnr,atfrnI jnrl zyvz aYbI aqy Office of the lY ilaf| Auprokq jfxkfrI Wildfire Service vwloN idwqI geI hY| Registrar of Lobbyists for B C nUM Byijaf igaf| | igwlI ny jMnI ismjL dy cox hlkf vYnkUvr dy 104 sfl purfxy skUl nUM alivdf khI geI shfiek vjoN kMm kIqf sI| AuDr ijMnI ismjL ny ieMnHF dosF nUM rwd kIqf hY | bI sI ilbrl nyqf myrI polk ny ikhf ik ieh dosL gMBIr hn aqy jy ieh dosL TIk hn qF ies dy arQ hux BUcfl dy JtikaF nUM nf shfr skx vfly 104 sfl purfxy byivAU aYlImYNtrI skUl hoxygy ik mMqrI sfihbf Freedom of Information process nUM insPl kr rhI hY| nUM ividafrQIaF aqy aiDafpkF ny alivdf kih idwqI hY| ieh alivdf grmIaF dIaF CuwtIaF sLurU hox qoN 1[5 mhInf pihlF khI geI hY| vYnkUvrskULl borz vwloN idwqI sYr spfty dy mOsm (grmIaF) dOrfn klts lyk ‘qy jfxkfrI anusfr vYnkUvr ivc iqMn drjn skUl aqy afm iemfrqF vI BUcfl dy Jtky vDyry puils hovygI sihxXog nhIN hn| pfrk borz ny afr sI aYm pI nfl BfeIvfl bxidaF grmIaF arQfq sYr spfty dy smyN dOrfn vDyry puils hfjLr rwKx df PYslf kIqf hY| pfrk borz dy muKI joa lYm bI sI ikrfeydfrI kfnUMnF dy dMd hor iqwKy ho gey bI sI dI rYjLIzYNsLl tYnYNsI bRFc Auh QF hY ijwQy ikrfeydfrF aqy mflkF dy JGVy inptfey ny ikhf ik ies qoN pihlF aijhf kdI nhIN hoieaf| ies kdm nfl AuwQy aprfD Gwt jFdy hn| hfAUisMg dy aflockF df kihxf hY ik iewQy hox vflIaF suxvfeIaF df koeI hoxgy| AuMnHF ikhf,” jdoN QoVHI QF ‘qy lwKF df iekwT hovy qF AuwQy sLrfb vI cldI hY; asrdfr nqIjf nhIN inkldf | huxy giTq kIqI pMj mYNbrI iekfeI ikrfeydfrI dy aiq qkrfr vI huMdy hn; corfN df dfa lwg jFdf hY|” AuMnHF ieh vI ikhf ik Krcy dI kuJ guMJldfr aqy jLrUrI mfmilaF dI jFc pVqfl krky $5000 pRqI idn qwk df jurmfnf pUrqI pfrikMg PIs vDfa ky kIqI jfvygI | kr skdI hY|ies qrF ikrfedfrI kfnUMn dy dMd iqwKy kIqy gey hn| ivktorIaf puils dy sfbkf aPsr skft mYkgRYgr nUM ipwCy ijhy bI sI rYjLIzYNsLl tYnYNsI bRFc df zfierYktr inXukq kIqf igaf hY| Aus ny dwisaf ik iek lYNzlyzI mobfeIl hom pfrk nUM muV qoN ivksq krky aijhI shUlq bnfAuxf cfhuMdI sI ijwQy aYl aYn jI dy sMBfvI vrkr rih skxgy| Auh ikrfeydfrF nUM kwZx ivc sPl nf hoeI ikAuNik Auh mukwdmf hfr geI ; ikrfeydfr ijwq gey| iPr kfnUMn dI cor morI df lfhf lYNidaF Aus ny afpxy mkfn dI QF grIn QF ivc bdlx df rfh apnfieaf| 65 ikrfeydfrF nUM mkfn KflI krnf ipaf| ieh pVqfl mYkgRYr ny kIqI| Aus ny ieh vI dwisaf ik tYnYNsI bRFc nUM hr sfl 22000 suxvfeIaF krnIaF pYNdIaF hn| mYkgRYgr df iKafl hY ik nvF kfnUMn kfrgr hovygf | kuJ alockF df kihxf hY ik ijwQy pihlF mflk mkfnF nUM afpxy mkfn KflI krvfAuxy aOKy sn ,AuwQy hux ikrfeydfrF dI lfcfrI ,lfcfrI hI rih jfvygI| PAGE 26
kueIn ailjLfbQ pfrk ivcly iek plfjLy df nF grys mYkfrQI plfjLf rwiKaf jfvygf iek stfP irport ivc sPfrsL kIqI geI hY ik mYkfrQI dIaF pfrk borz, istI aqy sUby leI kIqIaF syvfvF nUM muwK rKidaF kueIn ailjLfbQ pfrk ivcly iek plfjLy df nfm mYkfrQI plfjLf riKaf jfvy| sfry kYnyzf ivc mYkfrQI pihlI izptI mMqrI bxI sI| 1970ivaF ivc sosLl kRYizt pfrtI nUM muV qkVf krn ivc Aus dI BUimkf mhwqvpUrn sI|AusdIaF bvhuq safrIaF pRfpqIaF ivc iek pRfpqI ieh hY ik Aus ny PYzrl srkfr nfl gwlbfq krky kuafrIaF aOrqF nUM ieh hwk idvfieaf ik Auh mrd sfQI qoN ibnF vI bynqI kr skx| sUbfeI rfjnIqI ivc afAux qoN pihlF Auh pfrkborz kimsLnr vjoM kMm kr cuwkI sI|
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 27
kuwz bI mor guwz dfs df iek dosq hY jI. suBfa vloN Auh ipMzF ivwc iCMJ vyly prnf GumfAux vfly lfkVIaF vrgf hY. kflj dy idnIN Auh puls vfilaF ivrwuD ‘KfkI kuwqy-murdfbfd’ dy nfhry lfAux ivwc sB qoN awgy huMdf sI, pr mgroN Auh puls ivwc Cotf Qfxydfr jf lwgf.
jiqMdr pMnU
Ausy dosq df iek vfr Qfxy dy munsLI nflL sfzy bYiTaF JgVf ho igaf. Auh lwgf QfxydfrI ivKfAux, munsLI ny JfV idwqf, “jf vwzf Qfxydfr, Gr vflLI sfhmxy bolx jogf nhIN, sfzy’qy rohb JfVdY.”
bfhr af ky dfs ny ikhf, ‘munsLI ny cMgI iPlOr dy iklHy’coN tryinMg kridaF bfkI dy nhIN kIqI.’ gur qF pwky pulsIaF vfly iswiKaf hI, iek Aus ny ikhf, ‘kuwz bI vrs’ qy sfzy puwCx qoN hor cMdrI afdq pf ilafieaf, hr gwly pihlF hI bol ipaf, ‘jy munsLI nUM pqf huMdf ‘kuwz bI vrs’ kihx dI afdq. dfs ny ies ik BFzy vI Gr ivwc mYN hI mFjdf hF, Aus alfmq df mUl jfnxf cfihaf qF Aus ny mUMh-pfty ny ieh vI kih dyxf sI sfiraF dwisaf ik AuhnF dy iek Ausqfd ny lqIPLf dy sfhmxy.’ suxfieaf sI, ijwQoN Aus nUM ieh kihx dI afdq pY geI. iPr ibnF sfzy puwiCaF qoN iPr iek idn dfs nUM pqf lwgf ik Aus nUM irsLvq lYNdy nUM aYs[pI[ sfihb ny PV ilaf Aus ny lqIPLf dI suxf idwqf sI. qy nOkrIEN brKfsq kr idwqf hY. asIN aKy, “iek bMdy nUM hr gwly ‘kuz bI vrs’ aPLsos krn gey, pr Aus dy mUMhoN iPr Auho (Could be Worse) kihx dI afdq sI. Aus ‘kuwz bI vrs’. asIN ikhf, “rojLI-rotI Kuws dy Brf df kql ho igaf. iksy ny af ky ikhf geI, ajy vI kuwz bI vrs?” ik ‘qyrf Brf PlfxI aOrq kol igaf sI, Aus df pqI af igaf qy Aus ny dovyN jxy Aus ny ikhf, ‘sLukr kro aYs[pI sfihb kql kr idwqy.” Aus ny Jwt ikhf, ‘kuwz bI sfzy vfly sI, jy ivjIlYNs vfly huMdy, jylH vrs’. dwsx vfly ny ikhf, ‘hosL kr, qyrf vI jfxf pYxf sI.’ Brf mr igaf ey, qUM kuwz bI vrs kihMdf do ku sflF bfad dfs nUM iksy ny dwisaf ik eyN, ijs df mqlb hY ik ies qoN vI mfVI Aus ny pMjfb dy iek vwzy sLihr dI bfhrI gwl ho skdI sI. Blf ies qoN mfVf hor kI abfdI’c iek Dfrimk zyrf bxf ilaf hY, ho skdf sI?’ Aus ny hOlI ijhI ikhf, ‘ho ijwQy Auh hr rojL kQf krdf hY qy hjLfrF skdf sI ies qoN vI mfVf, kwlH Ausy aOrq dI igxqI ivwc sLrDflU afAuNdy ny. vyKx kol mYN sF, jy EdoN Aus df pqI af jFdf qF jfxf cfhuMdy sI, pr pwly ikrfey jogy pYsy hI nhIN sn, jFdy kI? dfs ny icwTI ilK ky Brf dI QF[[[kwuz bI vrs.” ies kfmXfbI’qy vDfeI ByjI qF jvfbI icwTI dfs nUM Aus dy ‘kuwz bI vrs’ vfly qkIafhPLqy ku mgroN hI afx phuMcI sI. iliKaf klfm qoN keI vfr icVH vI afeI, qy keI sI, ‘POrn phuMco, jLrUrI slfh krnI hY, vfr hfsf vI. kuwz bI mor guwz.’ iewk vfr Auh Qfxydfr dosq bws’c ciVHaf iksy qoN ikrfey jogy pYsy mMg ky dfs AuWQy qy keI KflI sItF Cwz ky jfx buwJ ky iek phuMc igaf. siqsMg cwl irhf sI. dfs df KUbsUrq svfrI vflI sIt’qy jf Pisaf dosq kQf krI jfvy. EQy ielfky df aYm[pI[ sI. AuQy bYTI muitafr dI godI’c bwcf sI. vI afieaf hoieaf sI. do aYs[pI[ vI afey jdoN Auh bwcf Qfxydfr dy moZy AuWqy lwgy qfry hoey sn, iek zI[sI sfihb bfry pqf lwgf nfl KHyzx lwg ipaf qF Aus nUM jfx-pCfx ik hr mhIny Aucycf cwl ky afAuNdy ny. df bhfnf imlL igaf. hOlI ijhI puwckfr ky kihx lwgf, ‘KyHz, KHyz, puwqr. vyKo jI, iewk gwl hor vI pqf lwgI sI. dfs df dosq quhfzy bwcy nUM QfxydfrI df qfrf ikMnf cMgf kQf dOrfn vI qy mgroN lokF nfl gwlbfq ivwc vI ‘kuwz bI vrs’ dI QF ‘kuwz bI mor lwgf ey.’ guwz’ kih irhf sI, ijvyN Aus ny sfnUM ilKI Auh bIbI hOlLI ijhI bolI, ‘asl ivwc icwTI’c vI iliKaf sI. iehdf Cotf mfmf vI Qfxydfr ey, ies krky ies hr qfry vfly nUM mfmf smJ bYTdf ey.’ sMgq qur jfx mgroN asIN imly qy swdx df kfrn jfxnf cfihaf. Auhny dwisaf ik dfs dy dosq ny sIt Cwz idwqI qy sfzy kol Aus dI afpxy afsLrm dIaF do-iqMn bRFcF af igaf sI. asIN pwuiCaf ik ‘suxf cMgI KoHlx dI qjvIjL hY aqy dfs nUM Aus ny hoeI AU?’ afpxy nvyN KuwlH rhy zyry df ‘mhMq’ Qfpx leI bulfieaf sI. Aus ny ikhf, ‘kuwz bI vrs.’ dosq dI qjvIjL pRvfn krn jF nf krn dfs ny pwuiCaf, ‘Auh ikvyN?’ bfry dfs soc hI irhf sI ik Aus ny iek Aus ny ikhf “sLukr kro ik eyny’c hI sr sLrq lf idwqI qy lfeI vI bVI tyZI. kihx igaf ey, ieh cfr gflLF vI kwZ idMdI qF lwgf ik pihlF ‘kuwz bI mor guwz’ kihxf bws iPr ikhVf iksy ny myrf pwK lYxf sI.” iswKxf pAU. Auh kihMdf sI ik hux afpxy
gurdvwrw klgIDr drbwr
30640 Blueridge Dr, Abbotsford, BC V2T 5W3 gurdvwrw klgIDr drbwr swihb AYbtsPorf ivKy
ies h&qy dy pRogrwm
sRI gurU nwnk dyv jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb nMU smripq u rvwr meI 17 S`k ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw BweI gurpRIq isMG Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo
meI 18 SnIvwr
AnMd kwrj bUtw isMG ig`l Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo
meI 18 SnIvwr
Swm dy lMgr dI syvw hrijMdr isMG ig`l Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo
meI 19 AYqvwr
M r syvw BweI gurpRIq isMG Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy l g
meI 19 AYqvwr
` r Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo sRI suKmnI swihb pwT Aqy lMgr syvw BweI jsivMdr isMG Bul
meI 19 AYqvwr
Swm dy lMgr dI syvw blvIr isMG ig`l Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo
meI 13 somvwr qoN meI 19 AYqvwr q`k gurdvwrw swihb ivKy sMq AmrIk isMG jI pMj BYxIAW vwly Swm 7:30 qoN 8:30 vjy qk gurbwxI vIcwr nwl inhwl krngy kwr syvw gurdvwrw klgIDr swihb Aw rhy ies nvMbr nUM sRI gurU nwnk dy jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb Aqy 2019 dy ngr kIrqn dIAW iqAwrIAW nMU m`dynzr r`Kdy hoey ngr kIrqn dy leI Plot Aqy gurdvwrw swihb nMU pyNt krn
dI syvw cl rhI hY[Awp smUh sMgq AwpxI SrDw Anuswr iql Pul dy krky gurU Gr dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[
gurdvwrw klgIDr drbwr swihb ivKy sRI gurU nwnk dyv jI dy Awaux vwly 550 swlw pRkwS purv nMU smripq hryk hPqy sMgq dy sihXog nwl sRI AKMf swihb jI dI lVI c`l rhI hY[ Awp smUh swDsMgq nUM inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI h Y cl rhI lVI iv`c sRI AKMf swihb dI syvw lY ky gurU swihb jI dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[
gurdvwrw swihb ivKy hwzrI Br rhy pRcwrk jQy • BweI inrBY isMG jI hzUrI rwgI sRI drbwr swihb vwly BweI rivMdr isMG jI AwlmgIr mMjI swihb vwly • FwFI j`Qw - igAwnI jsivMdr isMG jI bwgI • kQw vwck – igAwnI mihMdr isMG jI Kwlsw BVI vwly
gurdvwrw swihb ivKy pRogrwm b`uk krn leI sMprk kro
gurdvwrw swihb 604-504-5530, BweI jIq isMG is`DU (m`K u syvwdwr) 604-556-4089 igAwnI bic`qr isMG m`K u gRQ M I 604-600-1600
syvkF nUM ‘kwuz bI mor guwz’ df ‘nfm’ idaf krygf qy bRFcF ivwc ieh ijLMmyvfrI dfs vrgy iksy nf iksy nUM inBfAuxI pvygI. dfs dy dosq dI AuzfrI eynI vwzI sI ik Aus nUM BivwK dy mMqrI mMzlF dI ilst cMdrfsvfmI vFg afpxy zyry’c bixafN krn df afs sI. ikhVI XUnIvristI ivwc iks nUM vfeIs cFslr lfAuxf hY, ieh PLYsly krn dy vI dfs df Auh dosq supny lYNdf, ijhVf afp kdy XUnIvristI nhIN sI igaf. dfs nUM KusLI hoeI ik vfeIs-cFslrI dy cfhvfnF nUM hux Gwto Gwt mihrOlI vflLy sfDF dy gyVy qF nhIN kwZxy pYxgy. AuQy ikhVy dfs dy dosq qoN vwD pVHy-ilKy bYTy sI? pr sLrq df kI bxy? dfs nUM ies cilwqr dI hI smJ nhIN sI af rhI ik ‘kuwz bI mor guz’ df kI mqlb hoieaf Blf? jdoN ies GuMzI df koeI hwl nf inkilaf qf Gumf-iPrf ky asIN puwC hI ilaf ik ‘kuwz bI vrs’ dI QF ‘kuwz bI mor guwz’ ikwdF ho geI? ichry’qy inMmHI ijhI muskxI nflL Aus ny dwsxf sLurU kIqf, “iek syvk nUM pwuqr dI dfq df asLIrvfd idwqf sI, Aus dy Gr DI jMm peI. sfzy mUMhoN ‘kuwz bI vrs’ inkl igaf. Aus ny ies df kfrn puwiCaf qF sfzy mUMhoN kfhlI ivwc inkl igaf, ;jy ieh
quhfzI QF sfzy Gr jMm pYNdI, swq ho jfxIaF sn.’ syvk nUM pqf lwg igaf ik sfzy qF afpxy Gr kdy puwqr nhIN jMimafN, Aus nUM ikQoN dy dyxf hY? Auh sfzy zyry afAuxf Cwz ky iek hor zyry jfx lwg ipaf. sfnUM ieMj lwgf ik sfzI afdq ikDry sfzy bfkI gfhk vI dUjI dukfn vwl nf qor dyvy. asIN qkIaf-klfm bdl ky ‘kuwz bI guwz’ kr ilaf. iPr sfzy iek sLrDflU dy Gr puwqr jMm ipaf. Auh pRsLfid lY ky afey qF sfzy mUhoN inkl igaf “kuwz bI guwz.’ syvk ny iekdm puwiCaf ‘bfbf jI, puwqr jMm ipaf, jy ieh cMgf nhIN hoieaf qF hor kI hoxf sI?’ bVI musLkl asF jLbfn nUM ieh kihxoN roikaf ik ‘cMgf qF huMdf jy quhfzI QF sfzy Gr jMm pYNdf’, pr gwl bdl ky ikhf, ‘guwz, kuwz bI mor guwz’, jy do iekwTy jMm pYNdy, joVI bx jFdI. hux quhfnUM dUjy BuJMgI dI AuzIk krnI pvygI qy Auh qF Ausy idn qoN pwky murId ho gey qy hux qwk dUjy puwqr dI Jfk ivwc sfzy gyVy kwZI jFdy ny.” dfs qF dysI jIv hY, Auh Blf ikwQoN iswK jFdf ‘kuwz bI mor guwz’ kihxf? rotI-rojLI df iPLkr qF dfs nUM vI sI, pr eydF nhIN sI kIqf jf skxf dfs qoN. ieh cilwqr qF dfs dy dosq nUM hI mubfrk sn. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Walk In Clinic and Family Practice
Friday, May 17th, 2019
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford, BC V2T 0H2
Ph: (604) 744-1303 Dr. Justin Boparai fw. jsitn bopwrwey
Dr. Sukhdeep Sidhu fw. su`KdIp is`DU
Dr. Hardeep Aujla
N E P O WEEK
A S Y A 7D
fw. hrdIp AOjlw
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am To 7pm somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy qoN 7 vjy q`k Saturday & Sunday, Opens at 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy Ku`lHdy hW PAGE 28
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 29
ëÅðî Áå¶ ÕËéðÆ òðÕð» çÆ ñ¯ó
FARMS Ltd.
Farm and Cannery workers Wanted
Weekends and Evenings Only (6-9pm): 604-807-2771 604-807-4108
Daytime Office: 604-850-7609
Raspberry, Blueberry Pickers needed. Hourly and piece work is available. Please apply in Person at our Plant Address 82 Gladwin Rd. Good wages paid on time.
Positions Available
Plant Address
82 Gladwin Rd., Abbotsford, B.C.
HUNTINGDON
MCCALLUM RD
KING RD
GLADWIN RD
COLUMBIA ST
CLEARBROOK
ABBOTSFORD AIRPORT
KING RD
rsbyrI, iblaUbyrI v`sqy ipkr~ dI loV hY| GMitE~ qy vI bhu@q kMm hY kYnrI ivc vI k`imE~ dI loV hY| vDIE` byrI, s`P suQry Kyq Eqy Gr vrg` mhOl| loVvMd E` ky 82 Gladwin Rd. ‘qy EYplIkySn dy skdy hn | vDIE` qnK`h smyN isr id@qI j`vygI | meI dy E`KrI h&qy kMm SurU hovyg`|
N
• Truck Drivers • Machine Drivers • Van Drivers • Receivers • Graders • Quality Control Person
• • • • • •
Line Sorters Flat washers/Stackers Fillers Stackers Box Makers Check Weighers
4 Experienced Forklift Operators Needed.
HUNTINGDON RD
X
Van Drivers with Class 4 License Required Flat Deck Truck Drivers Required
PRyzr vYlI ivc pMjwbI swihq qy BwSw dy ivkws leI vcnb`D
rijstrf dw
dsvW slwnw smwroh qy SbdW dI sWJ rIlIz kvI AYqvwr drbwr 19 meI 2019 ✽gIq-sMgIq ✽pusqk pRdrSxI
bwAd dupihr
✽ cwh-pwxI
12:00-4:00 vjy
sQwn: gurduAwrw Kwlsw dIvwn suswietI AYbts&orf dw lwiebRyrI hwl 33094 swaUQ Pryzrvy AYbts&orf pMjwbI swihq, bolI qy BwSw ivc Xogdwn pwaux vwly swry swihq pRymIAW nUM Swml hox dw s`dw hY
hor jwxkwrI leI &on: pRDwn: pvn ig`lWvwlw 604-615-9877, koAwrfInytr: bldyv su`KI rofy 604-8551952, ^zwncI: gurdyv isMG bu`tr 604-855-6737 PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, May 17th, 2019
jyT sMkRFqI
145914/69
joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- vfXU ivkfr, afriQk sMkt, injI jnfˆ nfl JgVf, sMqfn suwK, iesqrI pwK qoˆ lfB, durGtnf nfl hfnI df zr, afmdn qoˆ vwD Krc. meI 19, 20, 28, 29, 30 jUn 6, 7, 8 aÈuwB rhy.
You can realise you have spent enough on yourself and it is time to become more practical. Practicality is the necessity until early June, though you probably won’t like it much. You might need to scale down big plans you had for the future. You have the opportunity to realise what would be most sensible. Listen to yourself.
Venus, your ruling planet will move into your sign this week where it will remain until 9th June. This should make you feel more settled though expect some surprise late in the week, early next week. Your vision of what would be most sensible to aim for in the future for success will have a strong element of practicality about it.
ibRK- rkq ipwq ivkfr, bMDU swuK, sMpqI lfB, iesqrI aqy sMqfn pwKoˆ ÈuB smfcfr imly, iesqrI leI ivÈyÈ Krcf. meI 21, 22, 23, 31 jUn 8, 9, 10 aÈuwB rhy.
3
imQun- ishq TIk, DMn dI kmI rhy, imwqrfˆ df suwK, cMgy lokfˆ nfl myl-imlfp gupq icMqf, apmfn df zr, mhIny dy aMq ivwc Krcf vDy. meI 15, 16, 23, 24, 25 jUn 2, 3, 4, 10, 11, 12 aÈuwB rhy.
4
isMG- vfXU ivkfr, DMn lfB hovy, imwqrfˆ df suwK, sMpqI ivvfd ho skdf hY, iesqrI swuK kfrobfr gVbV, mhIny dy aMq ivwc hfnI qy zr df Kqrf. meI 19, 20, 28, 29, 30 jUn 6, 7, 8 aÈuwB rhy.
6
Mars, the planet of motivation and energy moves into your sign this week where it will remain until 2nd July. This will increase your energy as well as your self- confidence. It will drive you to get on with matters you have been considering. There is much opportunity to have others accept and understand your priorities.
Be sure you get proper rest to early July as your energy level will not be strong and will need all the help it can get. You need to be focussed more on commitments and less on pleasure. You won’t be driven in this direction but if you do this you can get through the details and accomplish a lot, more easily than you anticipate.
After the responsibilities you have had to deal with since April you can now have a better idea of areas where you have been trying to do too much or what you need to let go. You are in a good position to reassess your priorities to early July. Don’t ignore any strong desires this week encouraging you to enjoy life a little more.
Be careful of promises made in relation to the future since April – you could find yourself taking on more obligations than you expected to early July. You need to be very clear on what others truly expect or desire from a situation. It does not have to be difficult for you to put things in place to suit you but you have to be aware.
Ideas can flow freely between yourself and others especially in any areas where you might have had some doubts or felt you lacked answers since April. This will make it easier for you to make future plans to early July. Part of this could be realising you can lower the level in some way by perhaps taking one small step at a time.
krk- ishq ivgfV, kfrobfr dI icMqf, imwqrfˆ df suwK, BfeI df ipafr, cMgy lokfˆ nfl mylimlfp, sMqfn qy iesqrI pwKoˆ icMqf. meI 16, 17, 26, 27, 28 jUn 4, 5, 6, 13, 14 aÈuwB rhy.
5
A very active period for you that has been in effect since early April is winding up, leaving you in a situation where there can be a sense of things coming to a stand still. There has been an element of this but it will increase now. It is necessary to pay close attention to the desires of others so to prevent disappointing surprises.
kMinaf- ÈuwB smfcfr imly, DMn lfB, apixafˆ nfl JgVf, sMqfn qy iesqrI pwKoˆ swuK, mhIny dy aMq ivwc kfrobfr kmjor hovy. meI 21, 22, 23, 31 jUn 1, 8, 9, 10 aÈuwB rhy.
7 qulf- PËUl KrcI hovy, nvIˆ Xojnf ivwc hfnI df zr, afpixafˆ qoˆ DoKy df zr, iesqrI pwKoˆ lfB, svfrI qoˆ swt df Kqrf, kfrobfr mDm rhygf. meI 15, 16, 23, 24, 25 jUn 2, 3, 4, 10, 11, 12 aÈuwB rhy.
8
ibRÈick- KUn qy KMG ivkfr, BfeIafˆ qy imwqrfˆ df suwK, iesqrI pwK qoˆ icMqf, Xfqrf ivwc lfB qy swuK, kfrobfr lfB, afmdn qoˆ vwD Krcy df Xog. meI 16, 17, 18, 26, 27, 28 jUn 4, 5, 6, 13, 14 aÈuwB rhy.
9
DnU- vfXU ivkfr, DMn lfB hovy, imwqr bMDU swuK, ÈqrU mUMh dI Kfxgy. Xfqrf suKd rhy. kfrobfr TIk rhy. meI 19, 20, 28, 29, 30 jUn 6, 7, 8 aÈuwB rhy.
10
mkr- ÈUgr qy KUn dy dvfE qoˆ kÈt, kMm bdlx qoˆ lfB, BfeIafˆ qy imwqrfˆ qoˆ mdd, sMqfn pwKoˆ icMqf, acfnk Xfqrf hovy. ÈqrU pwK qoˆ icMqf pRfpq hovy. meI 21, 22, 23, 31 jUn 1, 8, 9, 10 aÈuwB hovy.
11 kuMB- ishq TIk, Dn lfB, BfeI bMDUafˆ qy imwqrfˆ df suwK, sMqfn pwKoˆ icMqf, kfrobfr ivwc rwdo bdl df ivcfr bxy. meI 15, 16, 23, 24, 25 jUn 2, 3, 4, 10, 11, 12 aÈuwB rhy.
12
mIn- ishq TIk rhy, afmdn qoˆ vwD Krcf hovy. afpxy lokfˆ nfl ivroD hovy, gupq ÈqrU qoˆ sfvDfn rhy. iesqrI pwKoˆ lfB, rfj drbfr qoˆ lfB pRfpq hovy. meI 16, 17, 18, 26, 27, 28 jUn 4, 5, 6, 13, 14 aÈuwB hovy.
PAGE 30
Stopping yourself from attempting to do too much can oddly enough place you in a better situation to deal with matters more thoroughly and generate circumstances that are more ordered. Others have likely been very distracting since April. They can become a mystery to early July so don’t waste your time trying to work them out
Hopefully you have been keeping things up to date since April because more pleasurable activities are likely to increase, distracting you from normal routines. The needs of other people, especially if they are experiencing any sort of difficulty can require more attention to early July. There are some things they can’t avoid.
There will be increasing focus on what you need to put in place for either your own security or peace of mind. The more time you have spent contemplating this, the more easily you will know what has to be done. This can include altering regular routines between now and early July. The main thrust needs to be scaling down.
Any involvement with a group of people, either in a personal way or related to work can lead you to greater peace of mind to early June. You could see ways of getting rid of something that put you under too much pressure. It will likely have something to do with trying to handle too many things at once since April.
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
PAGE 31
Building on love and respect—the B.C. berries receive funding boost new Tabor Village complex care for innovation, market growth he governments of Canada and over the province,” said Lana Popham, home British Columbia are investing B.C.’s Minister of Agriculture. “This
T
A
s Tabor Village celebrates 60 years of ‘Care from the Heart’, they plan to build for a new generation of aging adults while honouring where they came from.
“We are a vibrant community where seniors experience loving care from the heart with compassion and respect,” said Communications Coordinator, Bethany Somerville. Governed by a volunteer board, Tabor Village is a registered charitable society that believes every person has value and that life is valuable. Tabor Village has consistently been awarded an Excellent Status by Accreditation Canada and in 2018, their accreditation was upgraded to Exemplary. To achieve this standard, an organization is assessed by an external peer review process and must meet 429 national standards for quality care services. To provide exemplary care at every level, Tabor Village relies on a huge volunteer base as well as staff. With wait lists at an all-time high, continued support from the community is needed to provide quality care for the most vulnerable citizens in the community.
no longer provides the kind of spaces that 21st century seniors expect, require and deserve. A new, larger community is planned that replaces the outdated institutional-style setting, instead creating beautiful, functional spaces that help older adults feel at home while ensuring the continuation of Tabor’s 60-year tradition of ‘Care from the Heart’. “Our vision for the future is to transform Tabor Village into an innovative Centre of Living, incorporating new technology and approaches to care that address the increasing needs and expectations of today’s aging adults” said Andrea Critchley, Tabor Village’s Capital Campaign Manager.
in B.C.’s strawberry, blueberry and raspberry industries to help market competitiveness in berry production through innovative genetics and practices in the province.
funding is supporting innovation and competitiveness for B.C.’s berries that will help give farmers a leading edge in the blueberry, raspberry and strawberry market.”
“Our government is committed to ensuring our berry producers have the tools they need to succeed and be competitive,” said Marie-Claude Bibeau, federal Minister of Agriculture and Agri-Food. “This investment into berry plant breeding will give B.C. growers the best berry varieties suited to the local climate, helping them to meet growing consumer demand and create good middle-class jobs.”
The program is expected to lead to improved crops, higher fruit quality and increased pest and disease resistance.
“The B.C. berry industry has identified plant breeding as the single most important research priority to maintain competitiveness in the global marketplace,” said Sukh Kahlon, president, BC Raspberry Growers’ Association. “We are pleased that the Province recognizes the importance of developing The Lower Mainland Horticulture Im- new varieties, as this partnership will provement Association is set to receive support our industry’s long-term vi$200,000 in annual funding for the next ability.” five years to improve berry genetics. The berry plant breeding program is Results from the research will support supported by the Canadian Agricultural a plant breeding program that produces Partnership. The partnership is a fivesuperior berry varieties suited to the year, $3-billion investment by federal, local climate. provincial and territorial governments “The province’s berry industry is made to strengthen the agriculture and agriup of hardworking families from all food sector.
Power yourself with a delicious chocolate peanut butter smoothie
In October 2018, Tabor Village launched a capital campaign to raise $11 million with the goal of replacing the current Tabor Home Complex Care building. To date, almost $4.4 million has been raised.
(NC) There’s no better way to kick-start your morning than with a tasty smoothie that’s loaded with nutrients. Lucky for chocolate lovers, this easy-to-make smoothie is a great alternative for busy, on-theThe new household model is focused go professionals who prioritize a on increasing independence and op- healthy diet, but don’t always have tions in each resident’s daily life, the time to accommodate one. so that seniors can feel empowered For this recipe, swap out regular and respected in their home. This is milk for hemp milk and add in a achieved through more personal and plant protein blend, which contains active connections between caregiv- over 20 grams of protein to power you ers and residents in a multi-functional through your day. space that doesn’t just look like Chocolate Peanut Butter Smoothie home, but offers all the comforts and activities of home as well, rather than Prep time: 5 minutes an isolated bedroom. Serves: 1
The original complex care home at Tabor Village is 60 years old and is in need of more than simple maintenance to keep it operating efficiently and economically. The aging building, which cannot be renovated and is increasingly expensive to operate,
Visit taborvillage.org for more about Tabor Village and the capital campaign. Located at 31944 Sunrise Crescent, call 604.859.8715 ext. 119 to be involved with Tabor Village as a volunteer or call ext. 147 to participate in the capital campaign.
“At Tabor Village, we are working towards transforming and improving the care and support provided to current and future generations of older adults and their families,” said Somerville.
Ingredients: 1 frozen banana 2 tbsp peanut butter
2 tbsp. agave nectar (optional) ¼ cup hemp milk (increase volume if you don’t want it as thick) Directions: Place frozen banana, peanut butter, protein blend, cocoa powder, hemp beverage, and agave nectar in a blender. Blend everything together until completely combined and smooth.
4 tbsp Hemp Yeah! Plant Protein Transfer to a cup and top with cacao Blend, chocolate flavour (optional) nibs, nuts and chopped dark chocolate. 2 tbsp unsweetened cocoa powder
PAGE 31
PAGE 32
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
UBC vloN krfey gey pMjfbI lyK mukfbilaF 'c do dsmysL pMjfbI skUl dy bwcy jyqU
UBC dI eyÈIan stwzIË aOrgynfeIËyÈn drËy dy ienfm ijwqy. skUl stfP aqy dy pUry pRfˆq dy nfmvr skUlfˆ dy aqy UBC iebfdq kOr brfV – pihlf sQfn vwloˆ krfey gey lyK mukfbilafˆ ivwc 100 ividafrQIafˆ nUM bVf mfx hY ik ieh ijwq dy hoxhfr ividafrQIafˆ ny Bfg ilaf sI. aYzvfˆs ÈRyxI: bwicafˆ ny ihwsf ilaf. dsmyÈ pMjfbI skUl ieiqhfisk ijwq hY ikAuˆik ies ivwc bI[ sI[ ibignr ÈR y x I: dIafˆ do bwcIafˆ ny do do sO zflr dy pihly pRBlIn kOr buwtr – pihlf sQfn
rIsfiekilMg dI mhwqqf
rIsfiekilMg df mqlb hY iksy vsqU nUM dubfrf nvfˆ rUp dyxf. rIsfiekilMg kfPI kfrnf leI mhwqvpUrn hY. jfnvr, iensfn qoˆ DrqI qwk rIsfiekilMg cMgI hY. ijnHfˆ ivc kfgË, lohf, pfxI, plfsitk aqy bY t rIafˆ afid ku J pdfrQ hn. rIsfiekilMg dy bhuq Pfiedy hn. ies nfl pYsy bcdy hn. drwKq Gwt kty jfˆdy hn aqy hor vI Pfiedy hn. rIsfiekilMg nfl vfqfvrx nUM sfP rwKx leI bhuwq mwdd imldI hY. Audfhrx dy qOr qy kfgË drKqfˆ qoˆ bxdf hY. kfgË hr Qfˆ vriqaf jfˆdf hY. kfgË bxfAux leI Kfs drKqfˆ nUM kwtxf pYˆdf hY. ies krky drKqfˆ dI igxqI idn pr idn GtI jfˆdI hY. lokI drKq kwly kfgË bxfAux leI nhIˆ kwt rhy pr Grfˆ, pYnisl, tybl, PrnIcr aqy kfgË sB drwKqfˆ qoˆ hI bixaF hoieaf
hY. jdo asIN kfgË nUM rIsfiekl krdy hfˆ dubfrf vrqoN ivwc afAuNdf hY. ies nfl Gwt drKq kwty jfxgy. rIsfiekilMg krn nfl asIN kudrq aqy DrqI nUM bcfa skdy hfˆ. Audfhrx dy qOr qy qyl aqy lohf DrqI ivwcNo kwiZaf jfˆdf hY. lohf aqy qyl bhuq sIimq hn ikAuˆik iensfn ies do cIËfˆ nUM pYdf nhI kr skdy. ies qrfˆ jdoˆ asIˆ lohy nUM rIsfiekl krdy hfˆ asIN lohy nUM keI rUpfˆ ivwc vrqdy hfˆ aqy Gwt mfqrfˆ ivwc vrqdy hfˆ. ijvyˆ lohf rIsfiekl ho jfˆdf aYˆvy pfxI vI vfr vfr rIsfiekl hoˆ ky vriqaf jfˆdf. DrqI dy ivwc pfxI sIimq hY. ieh pfxI lokfˆ leI ËrUrI hY. DrqI dy Auwpr 71% pfxI hY. pr iPrvI 71% qoˆ isrP 2 % pfxI qfËf aqy pIx vflf hY. dunIafˆ eynI vwzI hY pr pfxI sIimq hY. ies leI pfxI rIsfiekl krnfˆ
soÈl mIzIaf awj dy Xuwg dI iewk adBuwq kfZ hY. soÈl mIzIaf ny smfj ivwc afpxI mhwqvpUrn Qfˆ bxf leI hY. awj soÈl mIzIey qoˆ ibnf iËMdgI dI klpnf vI nhIN kIqI jf skdI. awj-kwl soÈl mIzIaf dI vrqoˆ bwcy qoˆ lYky bËurgfˆ qwk kIqI jf rhI hY. soÈl mIzIaf dy kI sfDn hn ijnHf ivwc snYpcYt, Ìysbuwk, ieMstfgRfm, tivwtr, aqy vwtsaYp bhuq hI ijLafdf mÈhUr hn. hr rojL nvy qoˆ nvy aYp mfrkIt ivwc af rhy hn. soÈl mIzIaf hr qrfˆ dI jfxkfrI leI bhuq hI vDIaf plYtPfrm hY. soÈl mIzIaf vrdfn hox dy nfl-nfl iewk Èrfp vI iswD ho skdf hY. soÈl mIzIaf dy bhuq sfry Pfieidafˆ dy nfl-nfl bhuq sfrIafˆ hfnIafˆ vI hn. sB qoˆ pihlfˆ mY soÈl mIzIaf dy lfBfˆ bfry iewk-iewk krky gwl krfˆgI. soÈl mIzIaf lokfˆ nUM iewk dUsry nfl joVn df kMm krdf hY. awj-kwl cfhy qusIN iksy vI dyÈ, jgHf bYTy ho qusIN Ausy jgHf qoˆ afpxy irÈqydfrfˆ, dosqfˆ, aqy pirvfr dy mYˆbrfˆ nfl gwlbfq kr skdy ho. Ìysbuwk dy jLrIey qusIN purfxy dosqfˆ nUM lwB skdy ho. ÌystfeIm dy nfl qusIN iewk dUsry nUM vyK vI skdy ho aqy eI[myl dy jrIey iewk imMt ivwc gwl bfq kr skdy ho. soÈl mIzIaf dy ibnf ieh sMBv nhIN sI ho skdf. dUsrf soÈl mIzIaf duafrf sfry sMsfr dIafˆ Kbrfˆ aqy dUsry dyÈfˆ dI siQqI bfry Gr bYTy hI jfx skdy ho. keI lok ijhVy Kbrfˆ nhIN vyKdy, Auhnfˆ nUM Ìysbuwk, tivwtr duafrf pqf lwg jfˆdf hY ik dunIafˆ ivwc kI-kI aqy ikwQy-ikwQy ho irhf hY. Audfhrx dy qor qy jykr asIN afpxy dyÈ ieMzIaf jfxf hY qfˆ awj-kwl AuQoˆ dI siQqI aqy hflq bfry asIN ienHF aYps rfhIN pqf lgf skdy hfˆ. jykr hflfq mfVy
hn jF iksy jgf dMgy ho rhy hn jykr sfnUM pqf hY qfˆ asIN cMgy qrIky nfl Aus siQqI leI iqafr ho skdy hfˆ. soÈl mIzIaf dy ieÈiqhfrbfjLI dy Kyqr ivwc pYr rwKx nfl iewk qrfˆ df ienklfb af igaf hY. hux quhfzy leI afpxy vpfr nUM vDfAuxf pihlfˆ nfloˆ bhuq hI afsfn ho igaf hY. ieh soÈl sfeItfˆ afpxI cIjL nUM vycx df bhuq hI vDIaf plYtPfrm hn Kfs krky Ìysbuwk. purfxy jLmfny ivwc jykr qusIN afpxI cIjL vycxI cfhuMdy sI jfˆ Aus dI mÈhUrI krnf cfhuMdy sI qfˆ qusIN isrP afpxy dyÈ qwk hI sImq sI. pr hux ienHfˆ soÈl sfDnfˆ duafrf quhfzI cIjL dunIafˆ dy hr kony qwk phuMcygI. ies qrfˆ soZl mIzIey df vpfr nUM vDfAux ivwc bhuq vwzf Xogdfn hY. soÈl mIzIey df iewk hor vwzf PfeIdf sfzy mnorMjn leI hY. awj-kwl dy dOV-Bwj dy dOr ivwc lok hr rojL dIafˆ jrUrqfˆ pUrIafˆ krky Qwk jfˆdy hn. so Auhnfˆ nUM mnorMjn dI loV huMdI hY. so Ìysbuwk, tivwtr, vwtsaYp pUrI qrfˆ nfl awj-kwl dy mnuwK dI ieh loV pUrI krdIafˆ hn. quhfzy dosqfˆ duafrf post kIqIafˆ qsvIrfˆ vyK ky mn KuÈ huMdf hY. mjLfkIaf mUvIafˆ vyK ky qusI hwsdy ho. so quhfzI sfry idn dI Qkfvt dUr ho jfˆdI hY. soÈl mIzIaf ny jfxkfrI sfˆJI krn dy Kyqr ivwc vI mwlfˆ mfrIafˆ hn. awgy bhuq sfrf hunr pCfnx dy ibnf hI Grfˆ ivwc rih jfˆdf sI. hux qusIN afpxIafˆ kivqfvfˆ, gfxy, kfmyzI pUrI dunIafˆ dy nfl sfˆJI kr skdy ho. hunr dI kImq pCfxI jfˆdI hY. ies dy nfl-nfl hux qusIN koeI pfrtI, ivafhÈfdI krnI hY Auhnfˆ df pRbMD krnf sOKf ho igaf hY. hux qusIN imMtfˆ ivwc hI afpxy ivafh df kfrz Ìysbuwk qoˆ aploz kr
PAGE 32
bhuq ËrUrI hY. hr sfl iewk lwK qoˆ Auwpr lok mrdy hn ikAuNik pfxI dI Gft hY pr rIsfiekilMg nfl ieh igxqI Gwt ho skdI hY. rIsfiekilMg nfl asIˆ pYsy vI bcfa skdy hfˆ. jdoN vI vsqU nUM koeI hor rUp ivwc dubfrf bxfieaf jfˆdf hY Aus dI kImq Gwt jfˆdI hY. Audfhrx dy qOr qy drwKqfˆ nUM kwtx leI pYsy cfhIdy hn. iPr ies nU M kfgË bxfAux leI PYktrI ivwc Byijaf jfˆdf hY. iPr ies leI hor pYsy lwgdy hn. jykr kfgË rIsfiekl krky nvfˆ rUp idwqf jfvy qF drKqfˆ qoN bxfAux nfloˆ pYsy aqy drKqfˆ dI bcq huMdI hY. rIsfiekilMg dy bhuq sfry Pfiedy hn aqy rIsfiekilMg bhuq mhwqvpUrn hY.
iebfdq kOr brfV – pihlf sQfn ies qrfˆ asIˆ pYsy bcfa skdy hfˆ. sfzI rIsfiekilMg dI iËMmyvfrI bxdI hY. vwD qoˆ vwD cIËfˆ rIsfiekl krnIafˆ ËrUrI hn.
soÈl mIzIaf dy lfB aqy hfnIafˆ
skdy ho aqy afpxy dosqfˆ, irÈqydfrfˆ nUM swdf dy skdy ho. nOkrI lwBx vfilafˆ leI qfˆ ieh soÈl sfeItfˆ vrdfn hn. hux qusIN dunIafˆ dy iksy vI kony ivwc Gr bYTy ibTfey hI nOkrI lwB skdy ho, Aus leI arjLI dy skdy ho, aqy ieMtrivAU dy skdy ho. ies qrfˆ soÈl mIzIafˆ sfzI iËMdgI ivwc ies qrfˆ smfˆ igaf hY ijvyN afty ivwc lUx. ijwQy soÈl mIzIey dy bhuq Pfiedy hn AuwQy ies dIafˆ kfPI sfrIafˆ hfnIafˆ vI hn. soÈl mIzIafˆ dy afAux nfl lokfˆ df afsfnI myl imlfp Gwt ho igaf hY. hr iewk afdmI afpxI iËMdgI ivwc ienfˆ ku ruwiJaf hoieaf hY ik Aus kol afpxy dosqfˆ, irÈqydfrfˆ, nUM imlx jfx df tfeIm nhIN hY. ies krky lok ienHfˆ soÈl sfeItfˆ rfhIN hI iewk dUsry nfl imldy hn. dUsrf vwwzf nuksfn quhfzf smfˆ bhuq Krfb huMdf hY. ieh soÈl sfeItfˆ nÈy dI qrfˆ hn. jd qusIN iewk vfr koeI sfeIt vyKxf ÈurU krdy ho qfˆ GMty ikvy bIq jfˆdy hn quhfnUM pqf hI nhIN lwgdf. ies qrfˆ iewQy quhfzf kImqI vkq brbfd huMdf hY. bwcy keI DwkyÈfhI df iÈkfr ho jfˆdy hn. lok dUsry lokfˆ nUM nuksfn phuMcfAux leI Auhnfˆ dIafˆ glq qsvIrfˆ, Auhnfˆ bfry glq itwpxIafˆ post kr idMdy hn. ies nfl Aus afdmI dI iËMdgI hI bdl jfˆdI hY. keI vfr ijLafdf DwkyÈfhI kfrn keI bwcy afqm-hwiqaf kr lYˆdy hn jo ik BY BIq hI nhIN inMdnXog ruJfn hY. soÈl mIzIey dI vrqoˆ krky bwcy glq afdqfˆ df iÈkfr ho jfˆdy hn. Auhnfˆ dI pVHfeI ivwc rucI Gwt jfˆdI hY. Auh dyr rfq qwk jfgdy rihMdy hn aqy Auhnfˆ dI ishq TIk nf sOx kfrn ivgV jfˆdI hY. soÈl mIzIaf keI vfrI quhfzI pRfeIvyt
pRBlIn kOr buwtr – pihlf sQfn jfxkfrI nfl iKlvfV krdf hY. koeI vI quhfzI pRfeIvyt jfxkfrI hfsl kr skdf hY. soÈl mIzIey qy keI vfr bhuq BVkfAU pRcfr huMdf hY. iewQy jfxkfrI qoV-mroV ky pyÈ kIqI jfˆdI hY ijs df keI vfr nOjvfn bwicafˆ qy bhuq mfVf asr pYˆdf hY. aMq ivwc asIN kih skdy hfˆ ik soÈl mIzIaf dunIafˆ leI iewk KUbsUrq qohÌf hY. ies ny mnorMjn, Kbrfˆ, ieÈiqhfrbfjLI, aqy hr pRkfr nfl dunIaF nUM bhuq kuJ idwqf hY. ies dy Pfieidafˆ qoˆ sfnUM Pfiedf AuTfAuxf cfhIdf hY aqy ies dI vrqoˆ ijLMmyvfrI nfl krnI cfhIdI hY qfˆ jo ieh dunIafˆ iewk KUbsUrq jgf bx sky. Pfieidafˆ dy nflL-nflL ies dIaF kuJ hfnIafˆ vI hn ijvyN ishq df ivgVnf, BVkfAU pRcfr, smyˆ dI brbfdI afid df ijLkr kIqf jfˆ skdf hY. so ieh hux sfzy hwQ hY ik asIN ies dI vrqoN ikvy krnI hY. sfnUM ies dy lfBfˆ qoˆ pUrf-pUrf Pfiedf AuwTf ky aqy ies dIafˆ hfnIafˆ qoˆ sfvDfn ho ky ies dI vrqoN krnI cfhIdI hY.
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
PAGE 33
open Mon Victoria Day 10:00 AM- 6:00 PM
d n a s n Me s n e m Wo , s t r i h S , s r e t Swea s t r i h s T 8 8 . 4 $ from
s b u r Sc
NOW ON @
Mens a n d Ladies casual footwe clearan ar endingce price BOGO in .88 2nd on e 50% O FF *less er pric e 50% O d is FF
Access hats , pories, urses etc.
HUGE SAVINGS. HURRY IN FOR BEST SELECTION. NEW ITEMS ADDED DAILY.
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
“¡≈«Ù’∆-B”, “¬∂’ «ÚÒ∂È” ¡Â∂ “‘ÀÁ” Ú◊∆¡ª Ï∂‘ºÁ √ÎÒ «ÎÒÓª ’È Ú≈Ò∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ÙË≈ ’Í» Á∆ “˙ ’∂ ‹≈ȱ”, “‘√∆È≈ Í≈’”, “ϺÂ∆ ◊∞ºÒ Ó∆‡ ⁄≈Ò»” ¡≈«Á ’¬∆ «ÎÒÓª Ï∂Ùº’ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ÷≈√ ’Ó≈Ò È‘∆∫ «Á÷≈ √’∆¡ª, Í «ÎÒÓ “«¬√Â∆” ˜∆¬∂ ¿∞√ È∂ «¬º’ Ú≈ «Î ÷πÁ ˘ Í»Ú ’ ’∂ «Á÷≈«¬¡≈Õ ¡º‹’ºÒ∑ ’∞fi ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ «‘º√≈ ‘؉ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √≈«¬È≈ È∂‘Ú≈Ò Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ ˘ ¤º‚ Á∂‰ ’≈È Ú∆ ÙË≈ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
ÓÀ˘ «√Î ’≥Ó È≈Ò ÓÂÒÏ : ÙË≈ * ¡≈«÷ Â∞√∆∫ ÏÀ‚«Ó≥‡È «÷‚≈È √≈«¬È≈ È∂‘Ú≈Ò Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ «Úº⁄ ’≥Ó ’È ÂØ∫ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈? - ‘ª, «¬‘ √º⁄ ‘À «’ ÓÀ∫ «¬√ ÍzØ‹À’‡ Á≈ «‘º√≈ È‘∆∫Õ Á¡√Ò, ¡≈͉∂ «Ï˜∆ Ù«‚¿±Ò Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò ÓÀ˘ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ¤º‚‰≈ «Í¡≈Õ Ó∂∂ ‘ºÊ ”⁄ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î È≈Ò “Ï≈◊∆ C”, Ú∞‰ ËÚÈ È≈Ò “¬∂ Ï∆ √∆ ‚∆” ÎzÀ⁄≈¬∆˜∆ Á∆ Â∆‹∆ «ÎÒÓ “√‡∆‡ ‚ª√; ¡Â∂ “Ï≈‘»ÏÒ∆; √‡≈ ÍzÌ≈√ È≈Ò “√≈‘Ø” Á∆ Ù»«‡≥◊ Â∂˜∆ È≈Ò ⁄ºÒ ‘∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘∆ ‘≈Ò «Úº⁄ √≈«¬È≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ Ò¬∆ √Óª Á∂ √’‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ √≥ÌÚ È‘∆∫ √∆Õ * “√≈‘Ø” Â∞‘≈‚∂ ’∆¡ Ò¬∆ «’≥È∆ Ó‘ºÂÚ Í»È «ÎÒÓ ‘À? -«¬‘ «ÎÒÓ Ó∂∂ ’∆¡ Ò¬∆ ’¬∆ ¡Êª «Úº⁄ Ï∂‘ºÁ ÷≈√ ‘À «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ «¬’º·∂ ’¬∆ Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ªÕ «¬√ Á∂ È≈Ò Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ Ú∆ Úº‚∆ ◊ºÒ ‘À «’ “√≈‘Ø” «Úº⁄ ÓÀ˘ “Ï≈‘»ÏÒ∆” Î∂Ó ÍzÌ≈√ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¡√∆∫ «¬√ «ÎÒÓ ˘ «‘≥Á∆ Â∂Ò◊» ÁØ Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ Ù»‡ ’ ‘∂ ‘ªÕ ÷≈√ ◊ºÒ ‘À «’ ⁄≥’∆ ͪ‚∂ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «ÚÒ∂È Á∂ ØÒ «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ * «’√ Â∑ª Á∆ «ÎÒÓ ‘À “√≈‘Ø” ¡Â∂ «¬√ «Úº⁄ Â∞√∆∫ «’√ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ Ș ¡≈˙◊∂? - “√≈‘Ø” «¬º’ ⁄Ø-ÍπÒ√ Ú≈Ò∆ ‚≈Ó≈ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ Á∂ √≈∂ «’Á≈ ◊z∂¡ Ù∂‚ Á∂ ‘ÈÕ ÍzÌ≈√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬º’ ÍπÒ√ ¡«Ë’≈∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘È, Í ¿∞È∑ª Á∂ «’Á≈ Ï≈∂ ÁÙ’ «ÎÒÓ Á∂ ¡÷∆ º’ ¡≥Á≈˜≈ Ò≈¿∞∫Á∂ «‘‰◊∂Õ «¬√∂ Â∑ª Ó∂≈ «’Á≈ Ú∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Úº÷∆ Â∑ª Á≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ * Â∞‘≈‚∆¡ª «Í¤Ò∆¡ª ’∞fi «ÎÒÓª Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ È‘∆∫ ⁄ºÒ∆¡ªÕ «¬√ È≈Ò Â∞‘≈‚∂ ¡≈√Í≈√ ÒØ’ª Á∂ Ș∆¬∂ «Úº⁄ «’≥È∆ ÂÏÁ∆Ò∆
¡≈¬∆? -«¬‘ «‘º√≈ ‘À √≈‚∂ ÍzØÎÀÙÈ Á≈Õ ¿∞Â≈¡⁄Û∑≈¡ ¡≈¿∞‰≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ È≈Ò ÒØ’ª Á≈ Ș∆¡≈ Ú∆ ÏÁÒÁ≈ ‘À, Í «¬‘ √≈‚∂ Í∂Ù∂ Á≈ «‘º√≈ ‘ÀÕ Ó∂∆ ÷πÙ«’√ÓÂ∆ «¬‘ ‘À «’ Ó∂∆¡ª ’∞fi «ÎÒÓª Á∂ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ¡√ÎÒ «‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ó∂∂ ’ØÒ ¡º‹ Ú∆ Ï‘∞ √≈∆¡ª ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª ‘ÈÕ * Â∞√∆∫ ’¬∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Á∆ ÒÛ’∆ Á≈ «’Á≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ Óπ≥Ϭ∆ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ «Úº⁄ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Á∂ ÒØ’ª È≈Ò Â∞‘≈‚≈ ’∆ ‹Ï≈ «‘≈? - √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ ¤Ø‡∂ Ù«‘ª Á∂ ÒØ’ «√ºË∂-√≈Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑ª «Úº⁄ «’√∂ Â∑ª Á∆ ‹ÒÁÏ≈˜∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ ¿∞‘ ’≥Ó ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆ «‹¿± ∫ Á∂ ‘ÈÕ Ù≈«¬Á ¤Ø ‡ ∂ ’√«Ï¡ª Á∂ ÒØ’ ˙È∂ ¡Ó∆ È‘∆∫ ‘∞Á ≥ ∂ Â∂ È≈ ¿∞Ȫ∑ Á∆ ÌΩ«Â’ ⁄∆˜ª Ï≈∂ ˙È∆ «¬º¤≈ ‘∞≥Á∆ ‘À, ¿∞È∑ª ˘ ¤Ø‡∆¡ª-¤Ø‡∆¡ª ⁄∆˜ª «Úº⁄ ÷πÙ∆ Һ̉≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, «‹È∑ª ˘ ¡√∆∫ Ù«‘ Á∂ ÒØ’ ÈØ«‡√ Ú∆ È‘∆∫ ’Á∂Õ * «ÎÒÓ È◊∆ «Úº ⁄ Ú∆ ‘∆Ø ‘∆Ø«¬È Á∆ Î∆√ ”⁄ Î’ Ú◊∂ ’¬∆ Â∑ª Á∂ «ÚÂ’∂ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ Â∞‘≈‚∆ «¬√ Ï≈∂ ’∆ ≈«¬ ‘À? - ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª Ò¬∆ ‘≈Ò≈ ͫ‘Òª ÂØ∫ ’≈Î∆ «Ï‘ ‘ج∂ ‘ÈÕ √Ì ÂØ∫ ⁄≥◊∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ ¡º‹’ºÒ∑ ’≥‡À∫‡ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª ⁄ºÒ ‘∆¡ª ‘È, ‹Ø «ÎÒÓ È◊∆ ¡Â∂ √≈‚∂ √≈«¡ª Ò¬∆ Ï‘∞ ⁄≥◊≈ ÁΩ ‘ÀÕ
“«’º’ B” Ò¬∆ ¡ÍzØ⁄ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ : «ÁÙ≈ ͇≈È∆ “√≈‘Ø” Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ¡Á≈’≈≈ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ “«’º’” Ò¬∆ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √≈«‹Á È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ È∂ √ÒÓ≈È ÷≈È Â∂ ‹À ’ Ò∆È ÎȪ‚∆˜ ˘ ÒÀ ’∂ √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓ “«’º’” ω≈¬∆ √∆Õ √≈«‹Á ‘∞‰ √ÒÓ≈È ˘ ÒÀ ’∂ “«’º’ B” ω≈¿∞‰ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «ÁÙ≈ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò «ÎÒÓ Ì≈ ”⁄ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «ÁÙ≈ √ÒÓ≈È È≈Ò “«’º’ B” «Ú⁄ Ú∆ ’≥Ó ’Á∆ Ș ¡≈ √’Á∆ ‘ÀÕ «ÁÙ≈ ÂØ∫ ‹ÁØ∫ «¬√ Ï≈∂ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ ª ¿∞Ȫ∑ È∂ «¬È∑ª ÷Ϫ ˘ ÷≈‹ ’ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª ˘ “«’º’ B” Ò¬∆ ¡ÍzØ⁄ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ«ÎÒ‘≈Ò «ÁÙ≈ ͇≈È∆ “Ì≈” «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ ’≈Î∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∂ √πÍ√‡≈ √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ¿∞Ȫ∑ Ò¬∆ «’√∂ √πÍÈ∂ Á∂ Í»≈ ‘؉ Ú◊≈ ‘ÀÕ ¡≈◊≈Ó∆ E ‹»È ˘ «Ò∆˜ ‘؉ ‹≈ ‘∆ “Ì≈” «Ú⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È Â∂ «ÁÙ≈ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ï≈Ò∆Ú∞ º ‚ Á∆ ÷» Ï √»  ¡Á≈’≈≈ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ, ‹À’∆ Ù≈Î, ºϻ Á∆¡ª ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈Úª ”⁄ ‘ÈÕ
PAGE 34
Friday, May 17th, 2019
ÏÀÒ∆ ‚ª√ «√º÷‰ ’‹≈«’√Â≈È ‹≈¬∂◊∆ «⁄≈ ⁄º„≈ «ÎÒÓ∆ «√Â≈«¡ª Ò¬∆ ’¬∆ Ú≈ ¡≈͉∂ ؘ Á∂ ’≥Óª ÂØ∫ Ú’Â ’º„ ’∂ ¡≈͉∆ Í√≥Á Á≈ ’≥Ó ’È≈ ÓπÙ’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, Í ¡«ÌÈ∂Â∆ «⁄≈ ⁄º„≈ ¡≈͉∂ ’≥Ó ˘ ¡≈͉∆ Í√≥Á ”Â∂ ‘≈Ú∆ È‘∆∫ ‘؉ Á∂ ‘∆ ‘ÀÕ ÷Ï ‘À «’ «⁄≈ ⁄º„≈ ‹ÒÁ ‘∆ ÏÀÒ∆ ‚ª√ «√º÷‰ Ò¬∆ ’‹≈«’√Â≈È ‹≈¬∂◊∆Õ ÏÀÒ∆ ‚ª√ ÍzÂ∆ «⁄≈ Á≈ «¬‘ «Í¡≈ ¿∞ÁØ∫ ‹≈«◊¡≈, ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ √≈¿±Ê Á∆ ¡À‚Ò‡ √‡≈ Ù’∆Ò≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ Á∂ ÍzÓÙ Ø È ◊≈‰∂ Á∂ Ò¬∆ ÏÀÒ∆ ‚ª√ «√«÷¡≈Õ «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘ØÚ∂◊≈, ‹Á «⁄≈ ⁄º„≈ «’√∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÏÀÒ∆ ‚≈√ ’∂◊∆Õ ‘∞‰ «⁄≈ ¡≈͉∂ ‚ª√ «Úº⁄ Óπ‘≈ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬∆ «Ó«‚Ò ¬∆√‡ Á∂ «¬√ ‚ª√ Î≈Ó ˘ ¿∞ÊØ∫ Á∂ Ó≈‘ª ÂØ∫ «√º÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «⁄≈ ‹ÒÁ ‘∆ ’‹≈«’√Â≈È Á∂ Ò¬∆ Ú≈È≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆Õ Ó≥ « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ’‹≈«’√Â≈È «Úº⁄ ’¬∆ «Ï‘Â∆È ÏÀÒ∆ ‚ª√ √’»Ò ‘ÈÕ ÏÀÒ∆ ‚ª√ «Úº⁄ ÊØÛ∑≈ ‡«Ú‡√ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ «⁄≈ ¡≈«ÁÚ≈√∆ ÏÀÒ∆ ‚ª√ Á∆ ‡∂«Èß◊ ÒÚ∂◊∆Õ ÏÀÒ∆ ‚ª√ «¬º’ «Î¿±‹È
‚ª√ Î≈Ó ‘À, «‹√ ˘ ¡≈«ÁÚ≈√∆ ‚ª√ ¡Â∂ «Ó«‚Ò ¬∆√‡È ÏÀÒ∆ ‚ª√ Á∂ È≈Ò ‹Ø«Û¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‚ª√ ¡Ó∆’≈ «Úº⁄ Ù∞» ‘Ø«¬¡≈ √∆, «‹√ ˘ Ï≈¡Á «Úº⁄ Úº÷Úº÷ ¬∆√‡È ‚ª√ Î≈Ó˜ Á∂ ‹∆¬∂ «Ú’«√ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ
¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ ˘ Í√≥Á ‘À ’≈Ó∂‚∆ ’È≈ «ÎÒÓ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á ¬∆¡ B” È≈Ò ⁄≥’∆ ͪ‚∂ Á∆ Ï∂‡∆ ¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ «ÎÒÓ∆ ’∆¡ ¡≈≥Ì ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬‘ «ÎÒÓ Á√ Ó¬∆ ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ ¡≈͉∆ Á»√∆ «ÎÒÓ √≈¬∆È ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬‘ √≥‹∆Ú ’∞Ó≈ Ú≈Ò∆ ’Ò≈«√’ «ÎÒÓ “ÍÂ∆ ÍÂÈ∆ ¡Ω ÚØ‘” Á≈ ∆Ó∂’ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ ¡Èß«È¡≈ ÓπÂ≈Ï’ «ÎÒÓ Á∆ Ó»Ò ¡≈ÂÓ≈ ¿∞‘∆ ‘∂◊∆Õ ¿∞√ ¡È∞√≈ ÓÀ˘ ’≈Ó∂‚∆ ’È≈ ¡Â∂ Á∂÷‰≈ Í√≥Á ‘ÀÕ “√‡»‚∫À ‡ ¡≈Î «Á ¬∆¡ B” ØÓª«‡’ «ÎÒÓ ‘ÀÕ Ó∂≈ «’Á≈ ÊØÛ≈∑ ’≈«Ó’ ‘ÀÕ ÷πÙ«’√ÓÂ∆ È≈Ò Ó∂∆ Á»√∆ «ÎÒÓ ’≈Ó∂‚∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∂ «¬º’ Ù«‚¿±Ò Á∆ ¡√∆∫ Ù»«‡≥◊ ’ ⁄πº’∂ ‘ªÕ
Ò¬∆ ÍzÌ≈√ È∂ «¬≥fi «√º÷∆ «‘≥Á∆
“Ï≈‘»ÏÒ∆” Â∂ “Ï≈‘»ÏÒ∆ B” ”⁄ ¡≈͉∂ ’≥Ó È≈Ò ÍzÙ≥√’ª ˘ Á∆Ú≈È≈ ω≈ ⁄πº’∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ ÍzÌ≈√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “√≈‘Ø” ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ ‹Ø AE ¡◊√Â, B@AI ˘ «√È∂Ó≈ÿª ”⁄ «Ò∆˜ ‘؉ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ √πÂ≥ÂÂ≈ «ÁÚ√ Á∆ ≈Ù‡∆ ¤∞º‡∆ ”Â∂ Á∂Ù ˘ √≈Ò Á∆¡ª √Ì ÂØ∫ Úº‚∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄Ø∫ «¬’ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊∆ «’¿∞∫«’ √πÍ√‡≈ ÍzÌ≈√ “√≈‘Ø” È≈Ò Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ ¡≈͉∆ Ú≈Í√∆ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ “√≈‘Ø” «¬’ Ï‘∞-Ì≈Ù∆ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ ˘ ’¬∆ Ì≈Ù≈Úª ”⁄ Ù»‡ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ¡À’‡ «‘≥Á∆ Ì≈Ù≈ Ú∆ «√º÷ ‘∂ ‘ÈÕ «‘≥Á∆ «√º÷‰ È≈Ò ‹∞Û∂ ¡≈͉∂ ¡È∞ÌÚ Ï≈∂ ”⁄ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ ÍzÌ≈√ È∂ «’‘≈,““√≈‘Ø ¡≈͉∆ ’‘≈‰∆ È≈Ò Á∂Ù Ì Á∂ ÁÙ’ª ˘ ¡≈’«Ù ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬‘ ÓπÙ’Ò È‘∆∫ √∆ Í «‘≥Á∆ Ú∆ Ó∂∆ Í«‘Ò∆ Ì≈Ù≈ È‘∆∫ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ÏØÒ‰ Ò¬∆ Ï‘∞ √≈∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Á∆ ˜»Â √∆Õ ÓÀ∫ «‘≥Á∆ ÍÛ ¡Â∂ «Ò÷ √’Á≈ ‘ª Í ÿ ”⁄ ¡√∆∫
«‘≥Á∆ Ì≈Ù≈ Á∆ ÚÂØ∫ È‘∆∫ ’Á∂Õ ÓÀ∫ «‘≥Á∆ Ò¬∆ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ ‘ØÓÚ’ ’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ √ØÈ∆ È∂ «¬’ Ó‘∆È∂ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √Ó∂∫ º’ ‚≈«¬ÒØ◊ Ò¬∆ Ó∂∆ ’Ò≈√ Ò¬∆ ‘ÀÕ ÙË≈ Ò¬∆ Â∂Ò◊» ¡Â∂ Ó∂∂ Ò¬∆ «‘≥Á∆ ”⁄ Í«‘Ò≈ Ù«‚¿±Ò Ï∂‘ºÁ ÓπÙ’Ò √∆Õ Á»‹∂ Ù«‚¿±Ò ”⁄ «¬‘ «Ï‘ ‘∞≥Á≈ «◊¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ Á∂ Ò¬∆ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò ‚«Ï≥◊ ’ «‘≈ ‘ªÕ““Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ «ÎÒÓ “√≈‘Ø” ≈‘∆∫ ÙË≈ ’Í» √≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’ ‘∆ ‘ÀÕ ÍzÌ≈√ Â∂ “√≈‘Ø” ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ È∆Ò «È«ÂÈ Óπ’∂Ù, ‹À’∆ Ù≈Î, Ó≥«Á≈ Ï∂ Á ∆, Ó‘∂ Ù Ó≈˜∂’ Ú◊∂ ’Ò≈’≈ ¡«‘Ó Ì± « Ó’≈Úª ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 35
ANNUAL
LEDGEVIEW GOLF & COUNTRY CLUB 35997 MCKEE RD. ABBOTSFORD
JUNE 7, 2019
$275 for individual $1100 for team of 4 Registration deadline: May 15th
ALL PROCEEDS TO SUPPORT HOLMBERG HOUSE, ABBOTSFORD'S HOSPICE REGISTRATION STARTS AT 11:00 AM
shotgun start at 1:00 pm
DINNER AT 6:30 PM held at The Rancho Banquet Hall
Sponsorship opportunities available
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
For information or to register contact Marion marionkeys@abbotsfordhospice.org or 604-852-2456 www.abbotsfordhospice.org PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
mfpy
lKbIr lWkI gWKV jd Gr ivc ijAuNdI mF huµdI sI,
Friday, May 17th, 2019
JWlIey q¨µ qF aOrq eyN jgmIq isµG pµDyr sdIaF qoN mYN suxdI afeI
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
PV ky ipµjry dy ivWc pfvy
AudoN hI isr qy CF huµdI sI,
ilKf ky ‘DuroN’ hF lyK ilafeI
JWlIey…
bs afpxf mn prcfAuNdf hY
bfp huµdf sI bohV ieWk sµGxf,
geI hF pYrF leI bxfeI
ivWc sBf jd BfÈx krdf
qy mYƒ afK suxfAuNdf hY
afdm, pYrIN pfAuNdf hY
bfxI df rs ɨb hY Brdf
JWlIey…
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
‘rfjfn jµmx’ df iËkr vI krdf
jWg eys ƒ mYN idKfieaf
JWlIey q¨µ qF aOrq eyN.
icWqoN, mµdf afK suxfAuNdf hY
jfn vfr ky lfz lzfieaf
isr qoN Koh leIaF CFvF»
mYN hF Aus leI vsq bfËfrI
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
ruVHnf, AWuTxf, qurn isKfieaf
nhIN irÈqf koeI mF ipE vrgf,
nflLy prdy dI aiDkfrI
JWlIey…
hux mYƒ akl isKfAuNdf hY
bolI lfAuNdf mfs vpfrI
vµÈ df nF clfvx dy leI
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
lCmx ryKf vfhuµdf hY
vfrs nvF bxfvx dy leI
JWlIey…
sfk-sbµDIaF muWK Bµvf ly, kOx vµzfvy duWKF ƒ,
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
PokI tOhr idKfvx dy leI
aµbrF ƒ tfkI lf afeI aF
kWl-mkWly jµgl dy ivc koeI nf puWCy ruWKF ƒ»
JWlIey…
mÈInF QfeIN lµGfAuNdf hY
goiraF qfeIN Bjf afeI aF
koeI nf kdy zµgorI bxdf,
nF afpixaF dI nF bygfinaF dI
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
bx kivqf r¨h niÈaf afeI aF
sB leI kWKF kfinaF dI
JWlIey…
pr iehƒ hËm nf afAuNdf hY
mYN nrd, mrd dy KfinaF dI
jWg dyKx df hWk hY KoNhdf
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
nhIN irÈqf koeI mF ipE vrgf,
koeI ‘afpxI’ nhIN bxfAuNdf hY
af jfvF qF buWk buWk roNdf
JWlIey…
nf hI Gr vrgIaF koeI QfvF»
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
lohVI df nf cyqf afAuNdf
ibn myry nf jdoN vI srdf
JWlIey…
kdy nf Ègn mnfAuNdf hY
J¨TIaF Pyr qfrIÌF krdf
kdy ieh mYƒ dfa ’qy lfvy
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
afKy, ibn qyry mYN mrdf
hfr ky cIr hrn krvfvy
JWlIey…
ipWCoN BuWl BulfAuNdf hY
ivWc sBf dy pWq rulLfvy
qrHF qrHF df pVqf lfvy
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
iksy vI Aumry, iksy vI qfeIN,
hWs-hWs ky bfGIaF pfAuNdf hY
myry nfAuN ’qy idvs mnfvy
JWlIey…
nf ieh imlx sËfvF,
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
Aus ivWc afpxI BWl bxfvy
koml irÈqy BuWl igaf ieh
nhIN irÈqf koeI mF ipE vrgf,
JWlIey…
KyKx kr idKlfAuNdf hY
loB dI qWkVI qul igaf ieh
ablf aqy inqfxI afKy
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
ckfcOND ivWc rulL igaf ieh
nflLy KsmF KfxI afKy
JWlIey…
bs kfbË rihxf cfhuµdf hY
puWq DIaF vyKy muWK moVdy, pr mfpy hmyÈF rihµdy,
ibn socy mr jfxI afKy
ivWc cOrfhy borz hY lfAuNdf
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
AudoN hI ny aWKF KulHdIaF jd mfpy nf isr qy
sO sO d¨Èx lfAuNdf hY
AuWpr hY qsvIr bxfAuNdf
JWlIey…
rihµdy,
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
Aus ivWc myry poj idKfAuNdf
cµgf hY ieh soc lvy hux
lWkI KVHf cursqy socy,
JWlIey…
munfÌf hor vDfAuNdf hY
vylLf hY vkq boc lvy hux
mWQy rgVy, nWk Gsfvy
qy hr pl Xfd idvfAuNdf hY
bdl ieh afpxI soc lvy hux
dygF kry, pRsfd cVHfvy
JWlIey…
aYvyN Pokf roab jmfAuNdf hY
nhIN irÈqf koeI mF ipE vrgf,
myrI kdy nf suWK mnfvy
kdy mYƒ ieh icVI bxfvy
qy mYQoN suxnf cfhuµdf hY
nf hI Gr vrgIaF koeI QfvF»
rWb df ZONg rcfAuNdf hY
‘iehdf kI ey’, afK suxfvy
hF JWilaf! mYN aOrq hF»
ijs hyTF sfzI QF huµdI sI» rWb vrqfieaf kihr ieWk cµdrf,
nf hI Gr vrgIaF koeI QfvF»
jd tuWt jFdIaF bfhvF»
pOVI ieWk ieWk mµËl dI ijWQy cVHnf isKfAuNdy mfpy, hr moV qoN hr iqlkx qoN rihx bcfAuNdy mfpy,
nf hI Gr vrgIaF koeI QfvF»
kyhVy pfsy jfvF?
PAGE 36
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 37
khy sqluj df pfxI zf[ surjIq pfqr khy sqluj df pfxI
ijWQy gUMjdy ny gIq
afKy ibafs dI rvfnI
ijWQy puWgdIaF pRIqF
apxIaF lihrF dI ËbfnIN
EhI QFvF ny punIq
sfzf ijhlm cnfb ƒ slfm afKxf
EnHF QFvF qfeIN sfzf pRxfm afKxf
asIN mMgdy hF ÉYrF subHf Èfm afKxf asIN mMgdy hF ÉYrF subHf Èfm afKxf
qbWsm df rfg jIvn rfmpurI hfsy dI cFdnI nf qbWsm df rfg sI» XfdF dy suMny pQ ’qy ibrhf df nfg sI» idl myrf sih nf sikaf myry drdF df Aubfl, afiqÈ iPÈF phfV bx Pitaf nf Bfg sI»
kµjkF pfl iZWloN ajy vI Xfd hY mYƒ nvIN afeI kxk ƒ CWt, Do, sukf ky
aFDI qUÌfnF aMdr jIvn ƒ jI ilaf
mF df bfp¨ ƒ kihxf
jo itmitmfieaf sihr qWk moh df crfÊ sI»
ik aWj hI
jI slfm afKxf
jI slfm afKxf
rfvI eyDr vI vgy
jdoN imlxf qF imlxf eyN
rfvI EDr vI vgy
inWGf ipafr lY ky
lY ky jFdI koeI suK df sunyhf ijhf lWgy
jdoN ivWCVnf imlxy df
qYN ivc aByd hox df sfƒ vYrfg sI»
kWlH ƒ mµglvfr hY
eHydI qor ƒ ipafr df pYÊfm afKxf
iekrfr lY ky
hotF ’coN lms pI ky ibsqr qy mihk bx
mYN nvIN afeI kxk dy
asIN mMgdy hF ÉYrF subHf Èfm afKxf iksy Èfm ƒ nf alivdf dI Èfm afKxf
ichrf sI mihk vrgf pr ijsm aWg df» mihkF ƒ ilpt sVn df myrf suBfg sI» Kud dI KudI imtf ky mYN mYN ƒ myt ky
srÈfr mOilaf jo jobn df bfÊ sI»
jI slfm afKxf
asIN mMgdy hF ÉYrF subHf Èfm afKxf
ielËfm imhny Dul gey qohmq qy dUÈnF
ijWQy sWjxf dI pYV
jI slfm afKxf
jo Dul nf sikaf sfQoN ibrhf df dfg sI»
muafP kirE surjIq isµG awcrvfl igaf qF mYN pRdys sI, mYN afieaf qF imlx sI, aYpr myry imWqr nhIN imly»
Auh qF myry ipµz hI rihµdy sn,
jdoN puWiCaf ik ikWQy ny?
iPr q¨µ ikAuN nf afieaf imlx»
idl vslF ƒ locy mMgl isMG brfV afieaf jdoN df sunyhf kfly kF dI ËubfnI idl vslF ƒ locy ijMd AuWzy asmfnI mYN qF vfrI vfrI cuMmF kWZ Xfr dI inÈfnI idl vslF ƒ locy ijMd AuWzy asmfnI
qF mYƒ dwisaf ik AunHF ƒ
kI ieho i˵dgI hY ik
PuWl logVI dy mIZIaF ’c jVy hoxgy
pµj sWq sfl ho gey guËiraF ƒ»
aWcrvfl hI BuWl igaf,
KOry ikMnI vfrI koTy AuWqy cVHy hoxgy
mn ‘qy kfPI sWt ijhI vWjI,
XfrF df ipµz»
ik myry ijgrI Xfr,
muafP kirE imWqro,
iek iek krky,
mYN inrmohf ho ky
mnF q¨µ afpxy kµmF ‘c guafc igaf
pRdysIN jf ky quhfzy ipafr ƒ, afpxy sIny sMBfl nf sikaf» muafÌ kirE vIirE
afpxy idlF ‘c guWsf lY qur gey»
mYnUµ muafÌ kirE»
afty dI pihlF rotI kµjkF ƒ KuafAuxI hY qy mYƒ mF ny hdfieq krnI jldI sON jfvIN q¨µ svyry svwKqy AuWT ky nhf ky kµjkF ƒ sWdx jfxf hY ikµnF cfa sI ikµnI ÈrDf sI
idl vslF ƒ locy[[[
mF ƒ iesy qrHF dy kfrjF ‘qy
bfhr afey nhIN Ëmfny koloLN zry hoxgy
pr
idl idMdf hY qsWlI ik Auh Gry hoxgy
aWj socdf hF
idl vslF ƒ locy[[[ aWj buWlH kfhqoN bYTy nflL nflL juV ky vfadf kr ky nf ijvyN koeI afieaf muV ky
sLfied Auh mYƒ AuzIk AuzIk hI,
aftf ipsf ky ilaf idE
bihx itk ky nf idMdI KOrU pWtdI jvfnI
sfƒ dy geI Drvfsf KuWlHy bfr dI inÈfnI sB hI qurdy bxy»
mYƒ cWkI qoN
dWsy gWlHF AuWqy vgI hoeI Dfr dI inÈfnI idl vslF ƒ locy[[[
jykr afdmI dI soc qy sfieµs dI dyx ievyN hI rhI qF ikWQoN BfÜFgy kµjkF? qy iks nUM Gr afey anfj dy pihly afty dI rotI KuafvFgy? PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, May 17th, 2019
A-1
PARTY RENTALS INC.
YOUR#1 CHOICE FOR ALL WEDDING & PARTY NEEDS Building the future with excellence • CUSTOM HOMES • CONSTRUCTION MANAGEMENT • LAND DEVELOPMENT • MINI EXCAVATION • ASBESTOS TESTEING ABATEMENT • DEMOLITION
• • • • • •
hr qrHW dy Coty v`fy Gr bxwauNdy hW 2-5-10 vwrMtI lwiesYNsf iblfr vwzb kImq vDIAW kMm Gr bxwaux dw 20 swl dw qzrbw purwxy Gr Fwhux qoN pihlW AYsbYsts tYsitMg vI krdy hW imMnI AYkskwvySn dw swrw kMm krdy hW
Ramandeep Jhaj
rmndIp isMG J`j 604-825-5432
ivafh sLfdIaF aqy pfrtIaF leI quhfzI hr loV pUrI krn leI quhfzI nMbr 1 QfN Every Size High Peak And A Frame Tents Cleaspan Frame Tents Available In 30,40 And 50 Ft width & Up To 150’ Length (good for Up-to 1000 People) Beautiful Tents Liners (Draping) Available For All Frame Tents Clear Top / Transparent tents Also Available
WHY US
WE WILL MEET OR BEAT ANY COMPETITORS WRITTEN QUOTE PRODUCTS High Peak Tents A Frame Tents Clear Top Tents Pagoda tent Tent Lighting & Chandeliers Folding Chairs Garden Chairs(in 3 Colors) Round Tables(4 Sizes) Rectangle Table
Largest Inventory-lot’s Of Choices Top Rated By Customers On Google, Yelp And Wedding Wire We Are Known For Our Top Quality Best Services And Reasonable Prices 10 Year Experience Provide Service Any Where In BC
STAGE Dance Floor Carpet Red Carpet Runner Bar Stools Cocktail Tables Table Cloths Sashes/Table runners (Many Colors) Chair Covers Pipe & Drape Back Drops
hor jfxkfrI leI jgjIq bfsI nMU kfl kro
www.a1partyrentals.ca
BBQ Grills (5Sizes) Griddle Burners Cooking Pots Popcorn Machine Cotton Candy Machine Hand Sink / Electric Hot Water Food Warmer Coffee Maker Tea Pots And Much More...
(604) 825-0455
HI-DEMAND MINI EXCAVATING Site Services Hydro Shaw and Telephone Services in City Property Irrigation Lot Grading Pole Pounding (Berry Fields) Sewer Tank Service/Repair
sfeIt syvfvF
hfeIzro istI pRfpRtI ivWc sLfa aqy tYlIPon ierIgysLn lft gryizMg syvfvF bYrI PfrmF ivwc pol gwzxy sIvr tYNk srivs aqy rIpyar
Raja Brar
Call for Free Estimate
778-345-8864 rhfirsLI aqy kmrsLIal kMm leI bONizz aqy iensUarz Bonded and Insured; Residential and Commercial PAGE 38
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 39
FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP
SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES
Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles & Backsplash) iksy vIKitchen qrHF rYn(Floor ovysLn krvfAu x leI sMprk kro Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination
tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn
High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation s`nUM vrkr dI vI loV hY — — — — — — — — — — — —
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 18 Years Experience
Fully insured
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624 PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Nanny Required Required Nanny for three children. Fulltime, permanent basis, $ 1 3 / h r, l o c a t i o n : Abbotsford, BC, Language: English, skills: High School & 1-2 years of experience/training. Duties: supervise & care for children, preparing and feeding meals, personal care for children, maintain safe, clean and healthy environment. Contact: sukhisidhu5130@ gmail.com lVkI dI loV 29 sflf jwt 5`8" aYkfˆAUˆitMg izplomf knyzf qoˆ, vYwl sYtlz, pirvfr knyzf ivwc, 5`3" qoˆ Auwpr dI lVkI dI loV hY. sMprk: 604-807-6827 kfimafˆ dI loV sfnMU rYstorYˆ t ivwc do kfimafˆ dI ËrUrq hY, kMm 5 idn pUrf tfeIm hovygf. asIˆ aYbtsPorz qoˆ rfeIz dy skdy hfˆ. hor jfxkfrI leI Pon hY: 604-6151021
vr dI loV 35 sflf jwt isWK, ivjLtr afeI hoeI lVkI leI knyzIan PR jF istIjLn lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI sMprk kro: 604-744-5871 jF 778245-2369
Truck Driver wanted
Class 1 truck driver required to transport loads for our company. The loads are for USA (CA). Experience in trucking industry will be preferred. Knowledge of English is a must and knowledge of Punjabi will be an asset. Good wages and benefits as per the experience. Driver's abstract and drug test required. Send resume to info@gloadtransport.com or gloadhr@ gmail.com, fax: 604852-6690, or mail to 31137 Southern Drive, Abbotsford, BC, V2T 5K2
Bookeeper Required Vancouver Rebar & Dampproofing Ltd. requires a full time bookkeeper ($25$29 per hour). One position available. 3 years+ experience required. Email resume to vancouverrebar93@ gmail.com PAGE 40
nrsrI aqy Pfrm kfimafˆ dI loV nrsrI aqy Pfrm leI kfimafˆ dI loV hY. kMm pMj qoˆ Cy idn hY. rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. kMm GMitafˆ df hovygf. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-242-9250 jF 604-556-8686
Join Our Team
Rossdown Natural Foods Ltd.
We are hiring for mul ple general labor posi ons in our Poultry Manufacturing Plant: Rossdown offers full benefit packages, unionized work environment, compe ve wages, and staff prices on chicken! Please email your resume to hr@rossdown.com or come see Jag at 2325 Bradner Road, Abbotsford BC
swfI tIm nwl juVo
rOsfwaUn nYcur`l PUfz asIN afvdy poltrI mYnUPYkcuirMg plFt leI lybr dI Koj ivc hF rOszfAUn quhfnUM pUry bYnIiPt, XUnIan vflLf kMm, bhuq vDIaf qnKfhF, aqy ssqf icwkn dyx gy. rYjLmy Byjx leI eI-myl kro: hr@rossdown.com jF 2325 brYznr roz, aYbtsPorz bI[sI qy jf ky jYg nflL imlLo
Friday, May 17th, 2019
SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION
ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w
2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4
Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company.
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-8122 jF 604-832-3532 LEHRA FINISHING LTD.
Akwl Pwrm nMU ipkrz dI loV
vr dI loV
trwk zrfievr dI loV
vY s tby r I Pfrm vfilafˆ nMU qËrbykfr klfs-1 lfiesYˆs vfly zrfievr dI loV hY. kMm jUn qoˆ nvMbr qw k sIËnl ho v y g f. ho r jfxkfrI leI Pon qy sMprk kro: aOiPs: 604-8500377 hrdyv ivrk: 778241-1914 amrIk cfhl: EhI Pon krn, ijhVy lVkI 778-929-4530 aYzirws: dy ieMzIaf rih rhy Brf, 34488 Bateman Rd., ijs ny I.T.I vYlzr kors Abbotsford, BC kIqf hoieaf hY, Aumr 31 kfimaF dI loV sfl kwd 5’9 nUM pwky qOr qy kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF knyzf mMgvf skx. dI loV hY. nvyN kfimaF nUM sMprk nM: 604-897- tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kM m GM i taF 0974 ’qy hovygf. Pon kro: 604ieMzIaf: 95013-14231 825-1554 jwt iswK knyzf pwky qOr qy rih rhI B.Sc nrisM g pfs, nOkrI kr rhI 32 sflf kwd 5 Puwt 4 ieMc suhxI suxwKI lVkI leI pVHy ilKy Xog vr dI loV hY.
Akwl Pwrm nMU rsbyrI ipkrW dI loV hY[ rsbyrI 10 pONf PlYt dy 6 fwlr 50 sYNt id`qy jwxgy[ byrI qoVn dw kMm 6:30 vjy svyry SurU hoieAw krygw[ rweIf dw pRbMD hY[ kMm dIAW vIkW (Record of Employment) vI id`qIAW jwxgIAW[ qnKwh hr h&qy vI lY skdy ho[swfy kol rs bYrI, bilaUbYrI qy blYkbYrI hY, ipikMg dw kMm qkrIbn 15 jUn qoN SurU hovygw[
hor jwxkwrI hyT ilKy Pon qy lY skdy ho[
bI.AYs iFloN
Pon: 778 242 1346
3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED • Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops • Operate and maintain farm machinery and equipment • Detect disease/problems in crops • Examine produce for quality and prepare for market • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week) • Work Location: Mission, B.C.
Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 41
ZuwzIikafˆ dI ipkink 19 meI nUM
ipMz ZuwzIky dy ibRitÈ kolMbIaf vfsIafˆ dI 21 vIˆ sflfnf ipkink 19 meI idn aYqvfr nUM Abbotsford dy Grant pfrk ivw c svyry 10 vjy qoˆ 5 vjy qwk hovygI,ies ivc Èfiml hox leI ipMz vfsIafˆ , ipMz dIafˆ DIafˆ (pirvfr smyq) nUM swdf pwqr idwqf jfˆdf hY,ipkink ivwc bwicafˆ dIafˆ dOVfˆ ,bflIvfl,ipMz dIafˆ nUMhfˆ v/s DIafˆ aqy ipMz dy muMzy v/s pROhxy df rwsfkÈI mukfblf ,iqMn tMgI dOV, musical chair dy mukfbly krvfey jfxgy,ies qoˆ ielfvf bwicafˆ leI PRI bouncy castle vI lfieaf jfvygf, 11 vjy qoˆ pihlf afAux vfly hryk jfxy leI PRI kUpn 20 zflr dy 5 prize leI hovygf , aKIr qy prize ivc tablet vI kwZy jfxgy,ies idn bfrbykU aqy pIËy df pRbMD vI kIqf igaf hY,ies idn ividak Kyqr ivc AucycI pRfpqI vfly iqMn bwicafˆ nUM snmfinq kIqf jfvygf, hor jfxkfrI leI gurmyl nfrMg604-857-4720 ,pRo[hrpfl isMG 778-858-6491,nCwqr isMG igwl604-857-3419 qy sMprk kIqf jf skdf hY
WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)
prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g` aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV
1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7
hor jfxkfrI leI Pon kro:
Hardev Virk: 778-241-1914 Amrik Chahal: 778-929-4530
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from Truck Driver (tr@k fr`eIvr) June- November Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY.
Office: 604-850-0377
Fax your resume: 604.855.1625 Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
PAGE 41
PAGE 42
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
This program is funded by the Government of Canada and the Province of British Columbia..
hr bol it`kt KrIdx nwL iek 15 swl dI aumr dy b`cy dI itk`t muu&q iv`c id`qI jwvygI[ it`ktwˆ leI ifln kulwr: 604-308-6281 11 free free ticket ticket for for kids kids 15 15 and and under under with with every every bowl bowl ticket ticket purchased purchased Contact Contact Dylan Dylan Kular Kular at at 604-308-6281 604-308-6281 for for tickets tickets
PAGE 42
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE 43
CANADA’S BeSt-SelliNg * Automotive BrAND
10 yeArS iN A row
Year
Make
Color
Engine
MSRP
Total Discounts
Sale Price
Year
Make
2018
FORD
ESCAPE SE AWD
Model
EAJ10847
Stock No.
LIGHTNING BLUE
1.5 Liter GTDI
$32489
-$7,812
$24,677
Model
2019
FORD
F-150 XLT
2018
FORD
ESCAPE SE AWD
EAJ57527
SHADOW BLACK
1.5 Liter GTDI
$32489
-$7,813
$24,676
2019
FORD
F-150 XLT
2018
FORD
ESCAPE SE AWD
EAJ64858
BLUE METALLIC
1.5 Liter GTDI
$32489
-$7,813
$24,676
2019
FORD
2018
FORD
ESCAPE SE AWD
EAJ77908
SHADOW BLACK
1.5 Liter GTDI
$32489
-$7,813
$24,676
2019
2018
FORD
ECOSPORT SE
ECJ62903
MOONDUST SILVER 1.0 Liter
$26889
-$5,366
$21,523
2018
FORD
EDGE SPORT AWD
EDJ03824
SHADOW BLACK
2.7 Liter GTDI
$53134
-$9,117
2019
FORD
EDGE SEL
EDK72006
WHITE PLATINUM
2.0 Liter GTDI
$43089
2019
FORD
EDGE SEL
EDK72007
STONE GRAY
2.0 Liter GTDI
2018
FORD
EXPEDITION
EPJ64767
SHADOW BLACK
2019
FORD
EXPEDITION
EPK16483
2019
FORD
EXPLORER XLT AWD
2019
FORD
2019
Stock No.
Color
Engine
MSRP
Total Discounts
F1K41246
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$62699
-$16,857
$45,842
F1K41247
AGATE BLACK
3.5 Liter GTDI
$62049
-$16,792
$45,257
F-150 XLT
F1K41248
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$62049
-$16,792
$45,257
FORD
F-150 XLT
F1K41249
MAGNETIC
3.5 Liter GTDI
$60299
-$16,668
$43,631
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41250
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$62659
-$16,904
$45,755
$44,017
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K44988
RUBY RED
2.7 Liter
$69099
-$12,731
$56,368
-$8,690
$34,399
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K44989
ABYSS GREY
2.7 Liter
$68649
-$12,686
$55,963
$44389
-$8,820
$35,569
2019
FORD
F-150 XLT
F1K44991
OXFORD WHITE
3.3 Liter TIVCT
$42449
-$14,718
$27,731
3.5 Liter GTDI
$82239
-$11,480
$70,759
2019
FORD
F-150 XLT
F1K44992
OXFORD WHITE
3.3 Liter TIVCT
$42449
-$14,718
$27,731
WHITE PLATINUM
3.5 Liter GTDI
$81145
-$12,340
$68,805
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K53767
WHITE PLATINUM
3.5 Liter GTDI
$70269
-$17,879
$52,390
EXK33873
BLUE METALLIC
2.3L ECOBOOST
$50239
-$7,805
$42,434
2019
FORD
F-150 XLT
F1K53771
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$57159
-$16,271
$40,888
EXPLORER XLT AWD
EXK54529
AGATE BLACK
3.5. Liter Ti-VCT
$52839
-$8,065
$44,774
2019
FORD
F-150 XLT
F1K53772
MAGNETIC
2.7 Liter
$54149
-$15,969
$38,180
FORD
EXPLORER XLT AWD
EXK74551
AGATE BLACK
3.5. Liter Ti-VCT
$53039
-$8,085
$44,954
2019
FORD
F-150 XLT
F1K56952
MAGNETIC
2.7 Liter
$54324
-$16,018
$38,306
2018
FORD
F-150 Platinum 4X4
F1J19829DT
WHITE PLATINUM
3.5 Liter GTDI
$80829
-$22,679
$58,150
2019
FORD
F-150 XLT
F1K56953
MAGNETIC
2.7 Liter
$54324
-$16,018
$38,306
2018
FORD
F-150 XLT
F1J35613
RUBY RED
5.0 Liter
$59249
-$20,004
$39,245
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K56954
AGATE BLACK
2.7 Liter
$68649
-$12,686
$55,963
2018
FORD
F-150 XLT
F1J48636
SHADOW BLACK
3.5 Liter GTDI
$60799
-$20,160
$40,639
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K56955
AGATE BLACK
2.7 Liter
$68649
-$12,686
$55,963
2018
FORD
F-150 XLT
F1J54388
RUBY RED METALLIC 3.5 Liter GTDI
$61349
-$20,214
$41,135
2019
FORD
F-150 XLT
F1K70821
OXFORD WHITE
3.0 Liter
$62299
-$16,867
$45,432
2018
FORD
F-150 XLT
F1J54389
INGOT SILVER
3.5 Liter GTDI
$61399
-$20,229
$41,170
2019
FORD
F-150 XLT
F1K70822
OXFORD WHITE
3.0 Liter
$62299
-$16,867
$45,432
2018
FORD
F-150 Lariat
F1J57397
RUBY RED
3.5 Liter GTDI
$75399
-$21,866
$53,533
2019
FORD
F-150 XLT
F1K72911
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$51824
-$15,788
$36,036
2018
FORD
F-150 XLT
F1J76179DT
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$60849
-$20,175
$40,674
2019
FORD
F-150 XLT
F1K81039
INGOT SILVER
5.0 Liter
$60849
-$16,733
$44,116
2018
FORD
F-150 Lariat
F1J96449DT
MAGNETIC
5.0 Liter
$71479
-$21,463
$50,016
2019
FORD
F-150 XLT
F1K81040
OXFORD WHITE
2.7 Liter
$57399
-$11,837
$45,562
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K01653
OXFORD WHITE
2.7 Liter
$66849
-$12,510
$54,339
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K81042
BLUE JEANS MET
2.7 Liter
$68399
-$12,665
$55,734
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K01654
MAGNETIC
2.7 Liter
$66499
-$12,475
$54,024
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K81043
RUBY RED
2.7 Liter
$70599
-$17,385
$53,214
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K01655
BLUE JEANS MET]
2.7 Liter
$67199
-$12,545
$54,654
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K81046
AGATE BLACK
5.0 Liter
$72669
-$18,129
$54,540
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K01657
ABYSS GREY
2.7 Liter
$66849
-$12,510
$54,339
2019
FORD
F-150 XLT
F1K89427
VELOCITY BLUE
3.5 Liter GTDI
$61399
-$16,726
$44,673
2019
FORD
F-150 XLT
F1K01658
STONE GREY
2.7 Liter
$67199
-$12,545
$54,654
2019
FORD
F-150 XLT
F1K89428
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$61399
-$16,728
$44,671
2019
FORD
F-150 XLT
F1K01659
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$63399
-$16,988
$46,411
2019
FORD
F-150 XLT
F1K89429
AGATE BLACK
3.5 Liter GTDI
$61399
-$16,728
$44,671
2019
FORD
F-150 XLT
F1K01660
MAGNETIC
3.5 Liter GTDI
$64299
-$17,078
$47,221
2019
FORD
F-150 Platinum 4X4
F1K89433
AGATE BLACK
5.0 Liter
$76849
-$18,794
$58,055
2019
FORD
F-150 XLT
F1K01661
MAGNETIC
3.5 Liter GTDI
$63399
-$16,988
$46,411
2019
FORD
F-150 Platinum 4X4
F1K89434
AGATE BLACK
5.0 Liter
$76279
-$18,735
$57,544
2019
FORD
F-150 XLT
F1K07879
AGATE BLACK
2.7 Liter
$59199
-$16,508
$42,691
2019
FORD
F-150 Platinum 4X4
F1K89435
BLUE JEAN MET
5.0 Liter
$79379
-$19,045
$60,334
2019
FORD
F-150 XLT
F1K07880
RUBY RED
5.0 Liter
$62499
-$16,847
$45,652
2019
FORD
F-150 XLT
F1K94045
AGATE BLACK
2.7 Liter
$53099
-$15,906
$37,193
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K07881
INGOT SILVER
3.5 Liter GTDI
$68499
-$17,710
$50,789
2019
FORD
F-150 XLT
F1K94048
MAGNETIC
2.7 Liter
$55049
-$16,101
$38,948
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10220
INGOT SILVER
2.7 Liter
$68399
-$12,665
$55,734
2019
FORD
F-150 XLT
F1K94049
AGATE BLACK
2.7 Liter
$55049
-$16,101
$38,948
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10221
MAGMA
2.7 Liter
$68499
-$12,665
$55,834
2019
FORD
F-150 XLT
F1K94050
RUBY RED
2.7 Liter
$55499
-$16,146
$39,353
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10222
AGATE BLACK
2.7 Liter
$70149
-$12,840
$57,309
2019
FORD
F-150 XLT
F1K98987
VELOCITY BLUE
2.7 Liter
$50169
-$15,605
$34,564
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10223
WHITE PLATINUM
2.7 Liter
$68949
-$12,720
$56,229
2019
FORD
F-250 XLT
F2K01384
RACE RED
6.2 Liter
$57989
-$8,431
$49,558
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10224
AGATE BLACK
2.7 Liter
$68749
-$12,700
$56,049
2019
FORD
F-250 LARIAT
F2K18841
OXFORD WHITE
6.7 Liter
$81049
-$10,966
$70,083
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10225
BLUE JEANS MET
2.7 Liter
$68399
-$17,665
$50,734
2019
FORD
F-350 LARIAT
F3K18824DT
AGATE BLACK
6.7 Liter
$88784
-$11,779
$77,005
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10226
MAGNETIC
3.5 Liter GTDI
$74119
-$18,264
$55,855
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K48114
AGATE BLACK
6.7 Liter
$94449
-$11,546
$82,903
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10227
AGATE BLACK
3.5 Liter GTDI
$72199
-$18,035
$54,164
2019
FORD
F-350 XLT
F3K48974
AGATE BLACK
6.7 Liter
$75214
-$10,224
$64,990
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10228
INGOT SILVER
3.5 Liter GTDI
$75299
-$18,345
$56,954
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K48975
WHITE PLATINUM
6.7 Liter
$91384
-$12,023
$79,361
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K10229
WHITE PLATINUM
3.5 Liter GTDI
$72049
-$18,020
$54,029
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K48976
MAGNETIC
6.7 Liter
$94599
-$11,567
$83,032
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20904
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$62899
-$16,877
$46,022
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K48979
WHITE PLATINUM
6.7 Liter
$89684
-$10,853
$78,831
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20906
AGATE BLACK
3.5 Liter GTDI
$59599
-$16,547
$43,052
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K62043
BLUE JEANS
6.7 Liter
$89134
-$10,798
$78,336
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20907
BLUE JEANS
3.5 Liter GTDI
$62399
-$16,827
$45,572
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K62045
SILVER SPRUCE
6.7 Liter
$92484
-$11,145
$81,339
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20908
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$62859
-$16,924
$45,935
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K62047
MAGNETIC
6.7 Liter
$90334
-$10,918
$79,416
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20909
MAGNETIC
3.5 Liter GTDI
$61999
-$16,787
$45,212
2019
FORD
F-350 XLT
F3K72208
AGATE BLACK
6.7 Liter
$71919
-$9,926
$61,993
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20910
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$59829
-$16,620
$43,209
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K72210
AGATE BLACK
6.7 Liter
$93849
-$11,474
$82,375
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K20911
WHITE PLATINUM
5.0 Liter
$72749
-$18,090
$54,659
2019
FORD
F-350 XLT
F3K78682
MAGNETIC
6.7 Liter
$75539
-$10,235
$65,304
2019
FORD
F-150 Lariat
F1K20913
BLUE JEANS
3.5 Liter GTDI
$74119
-$18,264
$55,855
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K78683
AGATE BLACK
6.7 Liter
$92359
-$11,132
$81,227
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20914
AGATE BLACK
3.5 Liter GTDI
$60249
-$16,612
$43,637
2019
FORD
F-350 XLT
F3K78684
OXFORD WHITE
6.7 Liter
$84214
-$11,318
$72,896
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20915
RUBY RED
5.0 Liter
$61399
-$16,778
$44,621
2019
FORD
F-350 LARIAT
F3K78685
MAGNETIC
6.7 Liter
$89884
-$11,873
$78,011
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20916
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$53824
-$16,020
$37,804
2019
FORD
F-350 LARIAT
F3K78686
SILVER SPRUCE
6.7 Liter
$89424
-$11,827
$77,597
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20917
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$53824
-$16,020
$37,804
2019
FORD
F-350 LARIAT
F3K78687
AGATE BLACK
6.7 Liter
$85364
-$11,421
$73,943
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20918
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$53824
-$16,020
$37,804
2019
FORD
F-350 LARIAT
F3K78688
BLUE JEANS
6.7 Liter
$88064
-$11,691
$76,373
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20919
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$53824
-$16,020
$37,804
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K85386
AGATE BLACK
6.7 Liter
$93849
-$11,474
$82,375
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20920
OXFORD WHITE
3.3 Liter TIVCT
$42899
-$14,774
$28,125
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K85387
AGATE BLACK
6.7 Liter
$93849
-$11,474
$82,375
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20921
OXFORD WHITE
3.3 Liter TIVCT
$42899
-$14,774
$28,125
2019
FORD
F-350 Platinum
F3K89126DT
WHITE PLATINUM
6.7 Liter
$96944
-$11,789
$85,155
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20922
OXFORD WHITE
3.3 Liter TIVCT
$42899
-$14,774
$28,125
2019
FORD
F-450 Platinum
F4K26674
AGATE BLACK
6.7 Liter
$100934
-$12,538
$88,396
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20924
AGATE BLACK
3.5 Liter GTDI
$72199
-$18,035
$54,164
2019
FORD
FUSION Electric Hybrid
2.0 Liter HEV
$41440
-$12,603
$28,837
2019
FORD
F-150 XLT
F1K20925
OXFORD WHITE
3.5 Liter GTDI
$74699
-$18,285
$56,414
2019
FORD
FUSION Electric Hybrid
2.0 Liter HEV
$41990
-$12,658
$29,332
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41238
OXFORD WHITE
2.7 Liter
$53399
-$15,926
$37,473
2019
FORD
FUSION Electric Hybrid
2.0 Liter HEV
$41440
-$12,604
$28,836
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41239
OXFORD WHITE
2.7 Liter
$54649
-$16,051
$38,598
2019
FORD
MUSTANG
MUK80130
OXFORD WHITE
5.0 Liter
$42139
-$12,475
$29,664
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41240
MAGNETIC
2.7 Liter
$54199
-$16,006
$38,193
2019
FORD
RANGER
RAK13959
LIGHTNING BLUE
2.3 Liter TIVCT
$46689
-$6,199
$40,490
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41241
AGATE BLACK
2.7 Liter
$54949
-$16,081
$38,868
2019
FORD
RANGER
RAK25290
SHADOW BLACK
2.3 Liter TIVCT
$47739
-$6,205
$41,534
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41242
AGATE BLACK
2.7 Liter
$59449
-$16,532
$42,917
2019
FORD
RANGER
RAK25291
INGOT SILVER
2.3 Liter TIVCT
$45489
-$5,980
$39,509
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41243
RUDY RED
2.7 Liter
$60399
-$16,627
$43,772
2019
FORD
RANGER
RAK25292
MAGNETIC
2.3 Liter TIVCT
$42939
-$5,812
$37,127
2019
FORD
F-150 XLT
F1K41245
OXFORD WHITE
2.7 Liter
$49849
-$15,572
$34,277
PRICES NET OF ALL EV REBATES
30295 Automall Dr. - Fraser Valley Auto Mall • 604 856 9000
CHAT OR TEXT US NOW!
www.msafor www .msaford.com d.com
Limited Time Offers. Vehicles advertised do not qualify for low APR/LAPR financing/Leasing. Dealer may sell for less. Vehicles advertised are subject to prior sale. Offers only valid at MSA Ford Sales. Retail offers may be canceled or changed at any time without notice. Limit one (1) incentive redemption per Eligible Model sale. Some offers are not rain-checkable. All prices are plus taxes and fees. All offers good on current in-stock MSA Ford Sales vehicles only. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford Motor Company of Canada, Limited retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof, subject to incentive rules and eligibility. Prices advertised are net of all available rebates incentive, and Ford delivery allowances. Our advertised prices include Freight, and P.D.I. add dealer documentation and registration fees of $480, and applicable taxes and fees. All advertised offers expire May 25. MSA Ford makes every effort to make sure ad prices and information are correct. Errors and omissions in advertising may occur.
Sale Price
2018 A-LIST FINALIST Th
eA
BBOT
SFORD NeW
S
#1 WINNER
Fraser Valley
aUTO Mall DL#31215
PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
2018 CADILLAC CT6 AWD 3.6 GROUND EFFECTS PACKAGE
Balwinder S. SRAN 778-242-1202
Friday, May 17th, 2019
2019 BLOWOUT SALE
WAS: $79,980 Dealer’s Discount -$20,030
"All 2018 CADILLAC CTS MODELS IN STOCK NOW $500 OVER COST!" (EXCLUDING CTS-V)
2018 GMC SIERRA 1500 CREW 4X4 DENALI / SHORT BOX |
TRI-MODE POWER STEPS
Now $59,950
2018 CHEVROLET CRUZE LT 6AT DIESEL Navjot AHLUWALIA 778-344-0007
WAS: $77,820 Dealer’s Discount -$13,085 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 TRUE NORTH EDITION BLACK BOWTIES
WAS: $31,790 Dealer’s Discount -$5,442
Now $26,348
Diesel! Great Fuel Economy!
www.MurrayGMabbotsford.com
WAS: $61,370 Dealer’s Discount -$11,376
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 | Toll Free: 1.888.220.1853 Rushal CHAWLA 604-300-7015
SYNDICATE
LOGISTICS LTD
All prices do not include taxes, license or admin fee of $599, see dealer for details.
Now $49,994
All prices, Details , Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details”
jI.AYm. (GM) dI koeI vI g`fI KRIdx jW lIz ‘qy lYx leI nvjoq jW blivMdr nwl sMprk kro HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw
• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Profitable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales
BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca
PAGE 44
Now $64,735
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
PAGE 45
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 46
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
Friday, May 17th, 2019
The Patrika
PAGE 47
PAGE 47
PAGE 48
PAGE 48
The Patrika
Friday, May 17th, 2019
PAGE R1
Friday, May 17th, 2019
LITTLE OAK
604.870.4343 www.titanrealestateteam.com
HARJ BRAR
ROBBY GILL Real Estate Advisor
Personal Real Estate Corporation
HARPREET DHALIWAL Admin
BUY OR SELL A HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! ABBOTSFORD $528,000
ABBOTSFORD $2,794,000
NEW LISTING
NEW LISTING
#28 – 32633 SIMON AVE * Desirable Complex - Allwood Place * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Unit size: 1,300 sq. ft. * S/S appliances, quartz countertops * Laminate flooring, tandem garage * Resident membership to Alder Club * Pet friendly, rentals permitted * Located in the heart of Abbotsford
SAT. MAY 18, 12-2PM
Call Harj 604-309-1111
ABBOTSFORD $519,888
ABBOTSFORD $759,900
6187 MT. LEHMAN ROAD
12 – 30989 WESTRIDGE PLACE
32651 COWICHAN TERRACE
* 10 Acre Farm in West Abbotsford * 2 Storey w/ Bsmt Home * 2 huge barns * Detached workshop * Currently producing 2 varieties of blueberry - 3 acres of Duke, 4 acres of Blue Crop * Ample Parking, room for RV * Central location, tons of potential here
* Brighton at Westerleigh * 2 bedrooms, 3 bathrooms * Bright corner unit * Unit size: 1,206 sq. Ft. * Pets/rentals permitted * Great location, close to everything * Owners get membership to Club West * Family friendly complex w/playground
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
* Great desirable neighborhood * 5 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,998 sq. ft. * Lot size: 6,000 sq. ft. * Many upgrades * Private backyard * Suite potential * Central location
Call Harj 604-309-1111
ABBOTSFORD ABBOTSFORD New Price $709,888 $749,888
ABBOTSFORD $949,777
MISSION New Price $499,888
ALDERGROVE
34736 MILA STREET
1477 MCCALLUM ROAD
34886 ACKERMAN COURT
* Great neighbourhood in East Abbotsford * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,945 sq. ft. * Large lot: 8,400 sq. ft. * RV parking, storage shed, vegetable garden * Unfinished basement, separate entrance - waiting for your ideas * Close to UFV, shopping, schools, etc.
* Basement Entry Home * 6 bedrooms, 2 bathrooms * Rare – 2 road frontages * House size: 2,248 sq. ft. * Lot size: 8,215 sq. ft. * LEGAL Suite * Close to all amenities * Great for Investors, open to offers
* Completely updated 2 Storey w/Bsmt * 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 4,491 sq. ft. * Lot size: 6,891 sq. ft. * 2 bedroom LEGAL suite * All new appliances & more * Amazing views from all windows * Central location
32163 BEUCKERT AVE * Amazing investment opportunity * A subdivided portion of this lot (6,291 sq. ft. also for sale) * PID/Legal for second lot available in approx. 2 months * Close to all levels of schools * Near Mission Memorial Hospital * Tons of parks / walking trails nearby * Quick Hwy access to Abbotsford/Maple Ridge * Open to offers
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
Call Harj 604-309-1111
2716 – 270B STREET & 27065 29 AVENUE * Level rectangular lots for sale * Build your dream house * Lot sizes: 5,943 & 5,152 sq. ft. * Lots are ready to build * House plans ready to go * Walking distance to Aldergrove Credit Union Community Center consisting of state of the art swimming pool, gym, Skating, etc. * Close to shopping, restaurants, coffee shops, etc. * Offers quick freeway access * Starting at $559,000 + GST per lot
Call Harj 604-309-1111
www.KuldipSall.com
Email: KuldipSall@gmail.com
TOWNHOUSE
$439,900
$649,900
Nicely kept Corner unit in Silkwood Estate featuring 3 Bedrooms, New paint, newer carpet, newer appliances & newer kitchen cabinets and lots more... Great central location and walking distance to school, transportation, shopping, stadium and Matsqui rec centre. Fenced yard, new roof and enclosed sundeck. Recently renovated from outside.Don'tmissthisopportunity.
Must watch this Beautiful Starter Home in Great Location. This wellcared,cleanhomecomeswithbigliving&kitchenareaand4 bedrooms & 2 baths. It is close to Elementary and Secondary Schools & within walking distance to parks and transit. This house has 2 bedroom unauthorized suite as a great mortgage helper . Recent renovations are done in last year which includes new windows, new hot water tank, new sundeck and roof is 3 yearsold.CalltobookyourPersonalTourNow.
Central Abbotsford
CHILLIWACK
$599,888
MISSION
WEST ABBOTSFORD
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include, new paint, carpet, flooring, kitchen, lights, and window coverings.closetoalltheamenities.Rental are allowed.pleasecallforyour personal tour.
INVESTOR ALERT! The luxurious character home sits on a 1/2 acre private paradise backing on to Switzer creek in the newly designated McCallum Corridor. Would suit someone looking to create a family estate or Investors/ developers . RS3zoningallowsformultifamily,
WEST ABBOTSFORD
D L O S
Excellent investment opportunity! Massively renovated rent-able 2 bedroom 2 bathroom unit! Spacious main living area, Large master bedroom with3pceensuite, Full 4 pce main bath. New flooring, paint, Crown mouldings, Light fixtures, New SS appliances. Nothing to do but move in. Cozy gas fireplace. Central location. No age restriction,Rentalsallowed.
INVESTORS/BUILDERSALERT!ComeDiscoverMission BC.Sittingon2legallotswith2PID'sthisreadytomoveinto2 level, 5 bedroom home has lots of tasteful upgrades and features including an Updated kitchen with upgraded stainless steel appliances, Newer flooring, newer furnace, hot water tank and roof. 3 bedrooms up with the master havinganhalShowMore
Central Abbotsford
Subdividable Lot
10,240 sqft lot, 7 bedroom, 3 full bath, open concept throughout, kitchen, dining, living rm and sunroom with roman columns. french traditional kitchen, large sunroom with windows and more windows to take in the panoramic mountainview.pleasecallformoreinformation.
SOMMERSET RIDGE
D L O S
Sommerset Ridge this Large open concept fully renovated ground level condo spreads almost 1000 sq ft! The kitchen has newer cabinets to the ceiling, built in microwave and countertops, new tile backsplash. A master bathroom that will knock your socks off, walkin brand new glass shower, new tile and glass slidingdoors.
SURREY
D L O S D L O S
ABBOTSFORED
CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!! PAGE R1
PAGE R2
Friday, May 17th, 2019 MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation 33280 NORTHMOUNT TERRACE
#25 3070 TOWNLINE ROAD
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
NEW LISTING!! OPEN HOUSE SAT. MAR 23, 2-4PM
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
$489,900
32277 PEARDONVILLE RD
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
LISTING
NEW LISTING!! THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG rec-room, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy access to highway.
3510 Promontory crt
West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential 30966 Brookdale Crt
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.
34041 Wavell Lane, Abbotsford
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road
3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!
West Abbotsford on firhill dr, 26 year old house 5 bedroom 3 bath family room, recroom legal suite close to all levels of school Call Gur Dhillon
Sold 8 plus acres on hope rd in Abbotsford with 6500sqft home
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
New listing hitting the market this week. West Abby 3420 Headwater pl!!8 bedroom 9
3 Lot LEFT Subdivision
LOT POTENTIAL FOR SALE
In Maple Ridge Green Belt Call for more detail
214500 Morris Valley Rd Off hwy 7 East Mission
34061 WAVELL LANE
5 Acres
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances.close to public transit/school, shopping
#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse
New listing on Upper Maclure 6 bedrooms 5 bath recroom call jag
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet
LISTING
Thinking of Buying or Selling? Give me a call today! Residing in the Fraser Valley for the past 20 years
------------------
#110-30485 Cardinal Ave
Abbotsford, BC V2T 0E5
604.217.7693 www.planetgrouprealty.com
PAGE R2
DEEP DEOL REAL ESTATE CONSULATANT deep7693@gmail.com
PAGE R3
Friday, May 17th, 2019
Jim Braich
604-859-3141
1-888-252-1250
jimbraich@gmail.com New Building Lots in Abbotsford
3 Legal Suite Building Lots in Abbotsford Can build 3 Storey Homes Approx 40ft x 120ft with 55% site density allowable Walking distance to University and shopping Asking only $539,900 + gst
10 Pin Bowling Alley/Entertainment Centre Business Opportunity for Lease Formerly operated as the iconic Dogwood Bowling Alley in Abbotsford.
Sahinder Lidder
778.891.6195
sunny72lidder@yahoo.ca
ACTIVE LISTINGS
SELMAK Realty Ltd. 2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
Bus: 604.456.0873
www.selmarkrealty.com
Very nicely kept, only 5 years old 3 bedrooms end unit with 9' ceilings which backs onto the greenbelt. Gourmet kitchen with a large island & granite counters. This complex has access to a private clubhouse that features an exercise room, theater & community garden, pool, hot tub and guest suites. Walking distance to all levels of school. Close to shopping, entertainment, Sikh temple and easy access to Highway 1.
$524,900
D L SO
Builders terms available. All will accommodate inground basements/3 level homes. Starting at $469,900 + gst. Hurry to reserve yours! Located on the corner of Keats St and Hawthorne Ave.
SOLD Investors!
30 Unit Strata-Titled Condo Building for Sale in Chilliwack. Built in 2013. Single Owner. Keep as a rental building or sell off individual units.
Retail/Office Lease Space High Exposure Strip Malls in Abbotsford 1064 - 3077 sq ft Units
Harpreet S Kaler
778.551.0751
harrykaler@gmail.com
iksy vI qrHW dI pROprtI KRIdx jW vycx leI hrpRIq isMG klyr Aqy sihMdr il`dV nwl sMprk kro[
#53 31032 Westridge Pl, Abbotsford 13 -3075 trethewey St Abbotsford
3562 Chase St.
10 brand new level lots on a cul-de-sac close to the University and McCallum Rd Highway #1 access.
33425 Kildare Terrace
#49- 3030 Trethewey St.
Fully renovated 3 bedrooms, two storey corner townhouse with fully fenced backyard in a central location (Silwood Estates). Walking distance to John MaClure Elementary, Colleen & Gordie Home Middle School, W.J. Mouat Secondary School, Clearbrrok Library and rotary stadium.
$419,000 87-6383 140 st Surrey, BC
# 110- 3030 Trethewey St.
D D L L SO SO 54-32633 Simon ave.
84-15155 62A Ave Surrey, BC
D D D D L L L L O O S SO SO S Panorama West Village very functional and c l e a n 4 bedroom Town home .Stain less steel appliances, G r a n i t e counters in
PAGE R3
PAGE R4
Friday, May 17th, 2019
2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180
FARMS | www.buyandsellfarms.com 33.79 Acres
88.2 Acres
10 Acres
38.55 Acres
planted in blueberries flat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre
4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage
41111 No. 2 Rd, Abbotsford
Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available
1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1
73.76 Acres
73.76 Acres of fertile land near Abbotsford, Dairy farm with 276' by 74' Milking barn 2 Homes, and various outbuildings Plenty of water for irrigation, good drainage
S
10 Acres
LD
SO
20 Acres
Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available
LD
SO
MISSION
Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit
RECENTLY SOLD
5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries
LD
10 Acres
LD 19.5 Acres SO 41010 No 2 rd Abbotsford
27.88 Acres
19.59 Acres
4650 Glenmore rd, Abbotsford
D OL
BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown
SO
430 BOWMAN RD, ABBOTSFORD
D
L SO
Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit
565 MARION RD, ABBOTSFORD
32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres
25.39 Acres
69.29 Acres
5927 SUMAS PRAIRIE RD, CHILLIWACK
6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres
RESIDENTIAL | www.veermalhi.com
RECENTLY SOLD PAGE R4
32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st
44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place
2095 Beaver St
11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road
34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street
PAGE R5
Friday, May 17th, 2019
1
Rupinder Davesher
#
Personal Real Estate Corporation
604-832-2831
rupinderdavesher@hotmail.com
n RElE uatio
F Eva rket
Ma
www.rupinderdavesher.com
“TOP OFFICE”
Specializing in Farms - Farm land - Building lots & homes
Real Estate Office
in the Entire Fraser Valley Board Area (1997 - 2016)
(Based on FVREB MLS® statistics for production per salesperson in all categories)
604-826-9000 Off: 604.826.9000 T.F.: 1.888.826.1177 #103-33070 5th Ave Mission, B.C. V2V 1V5
5524
4
4
STARTING FROM $ 674,900
4 44 4 4
4
4
4
4
2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES
ZONING RS3 & RS5
4 Sold
4
4
4
4
4
BUILDING LOTS FOR SALE!!!
CENTRAL TOWNLINE LOCATION!!!
LEGAL SUITES ALLOWED Ready to build NOW!!! 3343 Townline , Abbotsford
4
Close to Gurudwara, Schools and Recreation Centre
Sold
36 Brand New Homes - Coming Soon In Mission - Near Clark Theatre & University 5724
33932 Tooley Place, Mission
Basement Entry Home
4 bdrms on main & 2 bdrms & rec rm in bsmnt with a lot size of 4,520 sq ft. Near public transportation, Mission UFV and minutes away from Mission Abbotsford bridge!!!
Call Rupinder 604-832-2831
$839,000
2588 Caboose Place, Abbotsford
5512
Outstanding 4,601 sq ft Home!!!
5,813 SF lot. Main has liv rm, kitchen also work kitchen & fam rm, nook & bath. 4 bdrms & 3 baths up. Liv rm, 2 bdrms, kitch, rec rm & office + 2 baths in bsmnt. Near new Aldergrove Rec Center, transportation, shopping & HWY #1 & US border. Call Rupinder 604-832-2831
5730
$1,249,000
#5 - 20118 Beacon Road, Hope
Private Gated Community
Surrounded by mountains & trees. Custom built by experienced builder. Strata fee only $25.00/month!!! 4,069 sq ft lot, 1,361 sq ft rancher. Close to HWY 1, shopping centers and rec centre. Call Rupinder 604-832-2831
$419,900
2661 Caboose Place, Abbotsford
5728
2 Storey Home With Basement
3489 Hill Park Place, Abbotsford
5721
Almost New 2 Storey Home!!!
Main fl: Den, great rm, din rm & kitchen, the above floor has 4 bdrms & laundry. Basement: Media rm & 2 bdrms. Great location in West Abbotsford near Hwy 1, USA border & public transportation.
Almost new - 2 yrs old. Lot size 4,923 sq ft. Main fl: liv rm, family rm, din rm, 2 kitchens & a nook. Upper fl: 4 bdrms & 3 baths. Perfect location near schools, shopping, recreation centre & Hwy 1 & public transportation.
Call Rupinder 604-832-2831
Call Rupinder 604-832-2831
$1,198,800
8351 McTaggart Street, Abbotsford
5657
6 bedrooms, 5 bathroom Home!!!
6,046 sqft lot, 2 bdrms & 2 baths on main & 4 bdrms & 3 baths up. Home is located in quiet area. Enjoy the Rec Center close-by. Church around the corner and elementary school is just a few minutes walking distance. Call Rupinder 604-832-2831
$959,900
#18 - 2530 Janzen Street, Abbotsford
5707
Newly Built Town Home!!!
3 bedrooms and 3 bathrooms with a flex room. Great location near shopping centres, public transportation.
Call Rupinder 604-832-2831
$550,000
5575
$1,399,000
24869 28th Ave., Cloverdale
4.70 Private Fenced Acres!!!
Convenience of urban amenities w/peace of rural living. 4 bdrms, 2.5 bath rancher. Walk distance to shopping & access to US border & freeway. Has barn w/3 horse stalls w/loft & shop. 6 - 2,500 sq ft green houses & 30’ x 100’ workshop. Call Rupinder 604-832-2831
5570
$1,899,000
32624 Cherry Avenue, Mission
5 bedrooms, w/Basement Home!!!
5 bdrms, 4 full baths. In the heart of the city. Close to a range of shops, restaurants, schools & parks. 5,760 sq ft lot with custom built 3,364 sq ft home. Maple cabinets w/ eye catchy designed family & rec room. Call Rupinder 604-832-2831
$889,000
Building Lots 33994 Tooley Place, Mission
LARGE building lot waiting for your building ideas!!! Options galore here as you can hold for future or build later. - $649,000
9151 Hatzic Ridge Drive, Mission
The Eagle Mountain of Mission!!! Hatzic Ridge!!! Breathtaking south facing backyard w/unobstructed view of Hatzic Lake, mnts & the valley. Ready to build, city water & sewer. Plenty of room for pool/hot tub & RV. - $598,800
36779 Carl Creek Crescent, Abbotsford
Great East Abbotsford Location!!! Build a modern 3 storey home w/finished basement contemporary style home in new subdivision. Near Auguston neighborhood. Close to walking, hiking and biking trails in Ledgeview!!! - $589,900
36726 Carl Creek Crescent, Abbotsford
Near Auguston Neighborhood Build a modern 3 storey contemporary style home in a new subdivision. Close to walking, hiking & biking trails in Ledgeview!!! - $548,800
33991 Tooley Place, Mission
6650 sq ft lot with Green Belt!!! Close to University & schools. - $465,000
33933 Prentis Avenue, Mission
Perfect Location!!! Near Mission UFV & all levels of school. Minutes drive from the Rec Center, near public transportation and Mission Bridge. - $465,000
33970 Tooley Place, Mission
4,521 sq ft Lot Great Location, near Mission UFV & all levels of school, Rec Center, public transportation and Mission Bridge. Don’t miss out on this property!!! $460,000
This advertisement is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement
PAGE R5
PAGE R6
Friday, May 17th, 2019
Professional, Certified, Committed, Full Time Agents for You iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
3430 Blue Jay st.
3-story, 4000sft house, 4bedrm upstairs, Spice kitchen, 2bedrm Legal Suite. looks like new. Near Kalgidhar Gurudwara.
2-SUBWAY Restaurants
DAVINDER BRAR
hrpRIq mwn
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
4bedrm, 3bath, 1905sft, 3 story Townhouse, close to Mega Fruticana & All schools
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
604.832.8485 TOWNHOUSE For Sale 61-3030 Trethewey St
2-Retail Stores/Offices”. CEDAR PARK PLAZA
Clearbrook-Village, 3bedrm, 2 bathrm, Totally Renovated, Near Rotary Stadium Abbotsford.
8556 148B, Surrey Fleetwood Area
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
divMdr brwV
604.302.2222 31530 Ridgeview Dr.
3-story, 9 bedrm, 7 bath, 5580sft on 7815sft lot, Custom built, 2Bsmt-Suites(2bedrm+1bedrm)
3501 Hill Park Pl. 6 - 31600 Old Yale Rd.
Fraser Valley, well operated. Call for Info.
101-32923 Brundige Ave. Brand new 7bedrm, 5bath, Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. bath. 3-story, corner unit.
7bedrm, 5bath, 3258sft house, 7977sft lot, 2-Bsmtsuites +Recroom.
3 Story, Brand New, 8bedrm, 6 bath, Two Bsmt-suites, Good quality, Near Rick Henson School.
3-story, Gated complex, 8 bed, 7bath, custom built 4800sft house, legal suite, theater room with wet bar.
33827 Mayne Ave, 164-32550 Maclure Rd. Abbotsford
Custom built ! 9bedrm, 8bath, 6000sft house, 10395sft lot. 2 Bsmt-Suites, Theater room, Spice kitchen, All highend fixtures.
NEW FOR SALE LOT. 31182 Upper Maclure RD
VIEW LOT, NO GST, Ready to build 3-story 5000 sqft house with Legal Suite.
Townhouse, Clearbrook Village. 3 bedrm, 2bath, close to Rotary Stadium.
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with offices or Apartments. Call for info.
32425 King Rd 5 ACRES with VI Clear land, big front. in Heart of Abbotsford city. Solid 5bedrm rented house.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
NEW LISTING
This is the cheapest DETACHED property in Abbotsford
$470,000
1885 Shore Crescent, Abbotsford, BC V2S 5H1 Bedrooms: 2 , Bathrooms: 2 Square Feet: 1,326, Lot Size: .09 Year Built: 1991 Listing ID: R2341145 Amazing Location!! Located a short walk away from the new foot bridge near McCallum Road. Own a detached home with land minutes away from the UFV. Extremely well looked after 2 BEDROOM AND 2 BATH Family home in Central Abbotsford. Has a fabulous feel when you walk into the lounge and Kitchen area. Also has a second living room. Large bedrooms!! And 2 FULL Bathrooms!! Spectacular eateries literally 2 blocks away!! Especially promising for a first time home buyer or investors. This home backs on to a peaceful park which has a Baseball field, child friendly neighborhood. Fantastic open floor plan. Sit in peace and tranquility reading on you own GAZEBO. Do not pass on this opportunity of a lifetime. Absolutely no Strata, your rules are the rules!! Absolutely Fantastic!! COME AND SEE!!
Amritpal Sura 778.999.1531
asura@remax.net
Each Office Independently Owned and Operated.
PAGE R6
RE/MAX Little Oak Realty 9, 2630 Bourquin Crescent West Abbotsford, BC V2S 5N7
Prepare Your Documents
Selling a home is an involved process. There are numerous items to think about including choosing a Real Estate Professional, preparing your home for sale, negotiating with possible buyers, handling details with a lawyer and moving. When you are prepared the process can be much easier. In fact, you will feel less stressed and more organized when you give some thought to organizing the paperwork you need. When you have everything in one place, you will not be scrambling to find documents at the last minute. Even better, you will feel in control, and prepared for anything that comes your way. Here is a list of the documents you should have on hand, both for your Real Estate Professional and for any potential buyers. MORTGAGE DOCUMENTS Mortgage and any other related documents. PROPERTY SURVEY This will inform your agent about any changes that have been made to the property.
Transfer of title document Tax assessment notice, taxes paid notice Utility bills (gas, water, power) If applicable, relevant condominium documents Maintenance documents (repair receipts for any improvements completed on the property) Additional sale enhancing items and information such as: • photographs of your home in the summer, with the garden in full bloom • pool in the summer • proposals/sketches for renovations Other documents regarding your home • separation agreement/divorce settlement/court order • will or probate documents • liens • unpaid judgments against you • unpaid taxes • unpaid utilities • pending litigation
PAGE R7
Friday, May 17th, 2019 7
8
JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg
Your Dream Home Is Just A Call Away!
2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft
12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD
3 BED | 1 BATH | 1054 sqft
$635,000
$1,650,000
HIN 5
IT SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades
12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft
$1,498,000
4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft
Call : 604-226-6611
5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft
3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft
$765,000
$690,000
23814 FRASER HWY, LANGLEY
$695,000
$1,258,000
SOLD
Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved
Two large Bed rooms |Close to all amenties
Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades
32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD
LOTS FOR SALE
2590 MINTER ST., ABBOTSFORD
DAYS
Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route
7294 W 129B ST, SURREY
3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD
5 BED | 3 BATH |
32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000
19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft
$539,900
SOLD 32369 Alpine Ave
2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft
$859,000
Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station
2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft
First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping, Park and University
Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium
LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.
2 Bed Legal Suite | Rec Room
SOLD
3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft
3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft
$739,900
SOLD
SOLD
SOLD
4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft
4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft
$699,900
SOLD
SOLD
House buying needs and wants Similar to the list you develop to purchase groceries, why not develop your own list of needs and wants in a new home. This doesn’t mean you can not have what you want in your home, but rather, that you have a priority list of the most important features. You may not be able to obtain all the “want” items on your list, within your budget. You may have to compromise on a few items to stay in line with your budget. Here’s a review of needs versus wants: NEEDS Adequate square footage for comfortable living. Sufficient bedrooms for your family Sufficient bathrooms Comfortable eat-in kitchen Garage or basement for storage needs Backyard for children’s play area
Try finding a happy medium of NEEDS and WANTS. That is, you will want to look for a home that includes all of your needs, with as many wants as practical, while remaining within your budget. Once you have this information in hand, your needs will be clearly defined from your wants. Having this knowledge will establish a clear direction for your new home shopping.
SOLD
Andy KAINTH, PREC
Easy access to school WANTS Specific carpeting, paint, exterior color Pool Jacuzzi Hardwood floors Bay windows Built-in entertainment center Brass lighting fixtures Skylights A pretty view
3 Bed | 3 baths | 1164 sqft
$750,000
Cell: 604 866 1828
kainth.andy@gmail.com
HOUSE FOR SALE 6271 KNIGHT ST.
• 7 bedrooms • 7 bathrooms • 2+1 Basement Suite Asking
$2,165,000
INVESTMENT OPPORTUNITY Excellent investment opportunity for first time home buyers and investors in Delta! For more information, Call Andy Kainth, PREC
invyS mOkw
pihlI vwr Gr KrIddwrwˆ Aqy invySkwˆ leI fYltw iv`c Swndwr invyS dw mOkw! hor jwxkwrI leI
kwl kro AYNfI kYNQ, pI.Awr.eI.sI
604.866.1828
PAGE R7
PAGE R8
Friday, May 17th, 2019
Don’t forget about these costs when buying a home Buying a home is a milestone, whether it is your first, third or fourth. In addition to the price of a home, there are some other costs you’ll incur. Some of these costs are onetime fixed payments, while others represent an ongoing monthly or yearly commitment. Not all costs apply to every sale or purchase. However, when you are aware of the following items you won’t be hit with any surprises
institutions require this coverage. Allow for ers. Prices may be higher during peak moving $500 - $1,000. times. Service charges There will be an installation fee for utility services, including telephone, water, electricity, gas, and cable. Hook up fees range from $50.00 - $175.00 depending upon the service.
Local improvements In some cases, the cost of local improvements made in your area (sewers, sidewalks, alleys) could be added to your tax bill.
Legal fees A lawyer should review every real estate transaction. Fees are determined by the complexity of the issues involved. Shop around and ask for an estimate prior to hiring any lawyer.
Closing costs With the purchase price of a resale home, the closing is always “subject to usual adjustments.” This means that any amount that the seller has already prepaid will be adjusted so that the home buyer pays the excess amount back to the seller and vice versa. These adjustments can include: municipal property and school taxes monthly condominium maintenance fees first and last month's rental for rental properties that may be in the home, utilities (such as hydro, water and fuel oil, including GST).
Mortgage loan insurance fee Depending upon
Interest adjustment costs Most lenders expect the first mortgage payment one month after closing the purchase
Mortgage application fee Some financial institutions charge a mortgage application fee to process your application. If your request for a mortgage is turned down, most will return the application fee to you. Each year you renew a mortgage some institutions also charge a fee.
- however, if you close mid-month, some lenders expect the first payment at the beginning of the next month, two weeks before you would normally expect. Or they charge a pro-rated interest to make up the difference.
Property insurance Insurance on your home covers the replace- Moving costs ment value (structure and contents). To pro- Costs for professional movers range from tect their investment on their loan, financial $65.00 - $100/hour for a van and two mov-
Land transfer tax Most provinces levy a one-time tax based on a percentage of the purchase price of the property.
on closing day. Inspection fee An inspection performed by a professional inspector is a sound investment. For $300 $500, you’ll receive a written report on areas that are structurally sound and those where repairs are required. Appraisal fee When you apply for a mortgage, your lending institution will ask for an appraisal of the property. Budget approximately $300 -$ 500. Survey fee When you purchase a resale home, you are also required to complete a Real Property Report, which assess any changes to the home and property. Budget around $400 - $600 (Rural fees vary depending on size of land being surveyed).
PAGE R8
the down payment (can be payed infull upfront or into your monthly mortgage payment), some lending institutions require mortgage loan insurance. Budget between 0.5% - 2.75% of the total amount of the mortgage.