June 7, 2019 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika

SEE OUR AD ON PAGE 24

604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES” Weekly | Friday June 7th 2019 | Vol.23. No.37 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca

inrpwK, suqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!

and Master Medallion 2006-2014

12 Years Experience!

shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com

Shinder Gill PREC

Parv Harry

Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341

NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"

- EAST SIDE STRATA LOTS STARTING AT $368,800+GST - READY TO BUILD NOW, ALL PLANS ARE READY. - CUSTOM HOMES STARTING AT $950,000+GST Lot size subject to change, homes not exactly as show and subject to change, customization is possible. Please contact for exact specifications*

A1 Party and Tent Rental see page 44

ey-vMn pwrtI Aqy tYNt rYNtl nMU s&w 44 qy dyKo MORTGAGE ADVISOR

supr vIjw ieMsorYNs Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre Approved

INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel

NO FEES*

Unit 111 - 2580 Cedar Park Place

BRINDER S. GILL (Abbotsford)

Cont'd on Pg. 10

AsIN v`fy bYNkW Aqy hor lYNfrs nwl fIl krdy hW

Sandeep Ahuja CHS

604-825-9697 604-996-6862

OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE

A Place to Make Your Future Bright TRAIN TO BE AN EDUCATION ASSISTANT

CALL FOR MORE INFORMATION

Contact:

Education Assistants are in High Demand Prepare now for a Well-paid and Rewarding Career

AYjUkySn AisstYNts dI bhuq hI loV hY vDIAw kmweI Aqy KuShwl jIvn leI iqAwr hovo[

Registration Open for

Classes Starting SOON

Dan J.Tidsbury at ABBOTSFORD Campus for Registration

604-850-6642 ABBOTSFORD: 2646 Auburn Street V2T 3K1

604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI)

Need a MORTGAGE?

WHEN THE BANKS SAY SORRY jdoN bYNkW dy h`Q KVHy WE SAY DON’T WORRY qW AsIN quhwfy h`Q PVy THEN HURRY !!!!! cMgw jW mwVw krYift Good credit or sMprk kro bad credit, contact... First Time Buyers, Construction & Private Mortgage

pihlI vwr KrIddwr, kMStrkSn Aqy pRweIvyt mOrgyj PRI kMsltySn

ATP Mortgage Corporation LTD

*some conditions apply / kuJ SrqW lwgU

Balzor Singh 604-644-1114

Unit #204 2589 Cedar Park Pl. Abbotsford BC | Unit # 205 12639 80 Avenue Surrey BC V3W 3A6

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Registration for Summer Program Now Open!

CALL: 604-615-7164 #205-2790 Gladwin Road

swry sMBwvI bwgbwnW nUM --- s`dw

o uqyijq hov a y r w b I bwgbwn is`Ko! jugqIAwˆ nMd mwxo! A l w n ˆ w dosq

bwgwˆ dy tUr svyry 10 vjy qoˆ Swm 3 vjy q`k

lokl gwrfnr tUr jUn 22

Repair Shop

itkt �20 ivc imlygw�

Awmdn Bloom Team community projects nUM jwvygI[ • • • • •

Five Maples Nursery & Garden Centre 36440 S Parallel Rd Homestead Nurseryland & Florist 31888 Marshall Rd Tanglebank Gardens 29985 Downes Rd The Reach Gallery Museum 3288 Veterans Way Tourism Abbotsford Visitor Center 34561 DeLair Rd

jwxkwrI BrpUr tUr dw nkSw 22 jUn, sin`crvwr nMU auplBd hovygw[ sB Qwvwˆ dI jwxkwrI quhwfI itkt qy ipCly pwsy id`qI hoeI hY[ Self-guided tour maps will be provided on Saturday, June 22 at the locations noted on the back of your ticket.

Communities in Bloom iek knyfIAn nwn-pRoiPt sMgTn hY ijhVw BweIcwry dI SmUlIAq nwl SihrI mwx, vwqwvrnk izmyvwrI Aqy suh`px nUM pRPul`q krn leI vcnb`D hY[

hor jwxkwrI leI:

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

AYbtsPorf iv`c h`QIˆ lwey gwrfns dy nzwry lvo, plwˆitMg dIAwˆ nvIAwˆ jugqIAwˆ is`Ko Aqy isrjxSIl bxo kuJ bwgwˆ ivc hlkw jlpwn auplbD hovygw

itktwˆ hyT ilKIAwˆ Qwvwˆ qoˆ iml skxgIAwˆ: Tickets available at:

lok,pOdy Aqy mwx -iek`iTAwˆ vDo-Pu`lo

E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?

isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •

idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq

idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs AYnQonI Qoms dI lIfris`æp iv`c ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[

eI. AYnQonI Qoms

ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[

ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[

trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd

AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:

604-697-3966

isMmpsn Qoms qy aunHw dy swQI ismpsn AYˆf kMpnI, bYrnI ismpsn isrP motr vhIkl AYksIfYˆt dIAwˆ s`twˆ dy ICBC dy kys 50 swl qoˆ lVdy Aw rhy hn[

lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)

sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885

brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)

AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo

dIp krn pMnUM nUM

AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ

swry bIæsI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788

www.simpsonthomas.com PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI

ies sMsfr ivwc jdoN pihly mnuwK ny jnm qoN hI hY pr bMdy ny Drm apxf ky aDrmy sPr agly nO iswK gurU sfihbfn dy smfj iswK sLhIdIaF df hr idn vDdf ieiqhfs ilaf qF Aus df koeI Drm nhIN sI. awj kMm krny sLurU kr idwqy qy hux qwk iesy suDfrk kfrnfimaF qwk jfrI irhf. vI ieh scfeI EQy hI KVHI hY, awj vI jdoN rfhy hI quiraf jFdf afpF dyK rhy hF. hr muslmfn Drm dy keI lokF leI dsF hI koeI mnuwK jMmdf hY Aus df koeI Drm nhIN Drm dy rihbrF Drm dy vzmuwly asUl ilK gurU sfihbF dy ieh suDfrvfdI kfrj duKdy huMdf qy aOx vflLy smy ivwc vI mnuwKf aMsL dy idwqy. ijvyN: PoVy bx gey qy AunHf Drm dy nfm qy aDrmf jnm vyly koeI Drm nhIN hovy gf. mnuwKqf A: Drm nhIN; isKfqf aOroN sy vYr rwKxf dIaF anHyrIaF Julf idwqIaF ijnHF dI bdOlq ny jIvn ijAUNidaF by-igxq dusLvfrIaF smy smy lhU dIaF ndIaF vgdIaF rhIaF. a: PrIdf bury df Blf kr JwlIaF, AunHf dy hwl socy. ieh hwl iksy Kfs iPrky ny iksy Kfs ielfky ivwc suKI jIvn e: isjdy kridaF Gs gey mwQy nf rwb leI, cMgy smJy qy lok iewkmwq hox lwgy qy qIrQ EQoN idaf lokF ny ijLMdgI dy ienHf cMgy asUlF nf rwb muwky ijn pfieaf iqs nUr anvfr nUM Drm df nfm dy idwqf. ies df psfr viDaf qy sMsfr dy vwK vwK ielfikaF ivwc iesLk dI nvINEN nvIN bhfr (bfbf buwlyvwK vwK asUlF vflLy vwK vwK Drm pYdf ho sLfh) gey. ijvyN ihMdU Drm, musilm Drm, XhUdI s: nfnk iPwkf bolIeY, qn mn iPwkf hoie. Drm, kirscIan Drm qy iswK Drm afid. h: bx ky iewko nUr qoN bMdf bdl rMg ikAuNik hr Drm nUM koeI rUp qy srUp dyx vflLf mnuwK hY qy hr mnuwK dI soc, cfl nykI, syvf, sFJ nUM iCky idMdf tMg (igwl Zfl, rMg rUp, bol cfl, kihxI qy krnI

morF vflLI)

vyK rhy hF. 1606 eI: dy hfVH dy mhIny kihrI rfjy ny BwTI vflLI, AuWpr lohy dI qvI rwKI, qvI awg df rUp Dfr geI qF gurU arjn sfihb nUM cMdU aqy kfjLI ny ikhf, “kuwJ sLrqF mMn lvo qF ijAuNdy rih skdy ho, pihlI sLrq hY gurU grMQ sfihb dI bfxI ivwc musilm

pMjvyN pfqsLfh isrI gurU arjn dyv sfihb pIr hjLrq muhMmd sfihb dI vizafeI Bry nUM sLhId krn ivwc aDrmI vrqfrf krn sLbd drjL kro, cMdU dI lVkI df irsLqf aqy gurU jI vloN sLFqmeI ZMg nflL aDrmI pRvfn kro, Kusroo dI kIqI isafsI mwdd dI vrqfry nUM sihx leI kurbfnI dy ky Drm muafPLI jhFgIr qoN mMgo, nhIN qF qwqI qvI kfrj inBfa dyxf iewk alOirk ieiqhfs qy bYTo, dyg ivwc AuWblLdy pfxI ivwc AuWblo, hY. ieh kukrm sMsfr ieiqhfs ivwc sdf awg nflL BuwjdI ryq sIs ivwc pvfvo.” eydF iPtkfrF pONdy sLbdF df rUp Dfrky aDrmI dy hflfqF ivwc afm mn zol jFdy hn pr kfrjF nUM Kqm krn df hokf idMdf rhy gf. koeI koeI afqmf huMdI hY jo asUlF qy KVHy rihx nUM Drm mMndI hY. so gurU jI ny sB gurU sfihb jI dy iswK Drm dy amlI jIvn qsIhy iKVy mwQy pRvfn kr ley aqy sLhIdI

dy pRYktIklF ny suKfvyN qy suDry smfj dI pf ky sLhIdF dy ieiqhfs dI nINa rwK idwqI sQfpnf kIqI aqy lok suKI jIvn ijAUx ijs AuWpr Ausr rhy mhwlF nUM aOx vflLf

dUjy nflL nhIN imldI, ies kr ky DrmF dy Bfrq ivwc musilm Drm nUM mMnx vfly asUl vI iewk dUjy Drm nflL nhIN imlLdy. keI lokF ny rfj gwdIaF mfxIaF qy rfj lwgy. Dfrimk suDfr vDx lwgy, rfjnIqk ies ivlwKqf ny bMdy vFg DrmF dIaF vI kIqf. AunHf rfj kflF ivwc ivkfs dy kMm hflfq TIk hox lwgy qy suMdr kdrF kImqF dusLmxIaF vDf idwqIaF. imsfl vjoN musilm vI huMdy rhy qy ivnfs dy vI. ivnfsI kfrjF vflLf smfj vDx Puwlx lwgf. iswK mwq dy Drm dI ihMdUaF iswKF nflL keI sdIaF qoN ivwc lok-jIvn duwBr ho igaf, durfcfrIN cMgy asUlF kfrn dUr dUr qwk lok eys mwq dusLmxI clI af rhI hY qy kirmcIan lok anHyrIaF Juwlx lwgIaF. Es vyly Bfrq dy nflL juVny sLyrU ho gey. gurU arjn sfihb sfry hI sMsfr nUM iewk Drm ivc ilaf ky sUby pMjfb ivwc 1469 eI: nUM ihMdU Drm dy dI hrmn ipafrqf ny muslmfn rfijaF dIaF nINdF Auzf idwqIaF qy AunHF PYslf kr ies DrqI nUM svrg bxOx df supnf sfkfr iewk brfhmx pirvfr ivwc iswK Drm dy krn leI rfq idn iewk kr irhf hY. pr bfnI gurU nfnk sfihb df jnm hoieaf. ilaf ik gurU jI nUM Kqm kIqy ibnf Auh asUl AunHf dy vI vwK hn. nfnk jI CotI Aumry vwzI soc rwKx lwgy, rfj nhIN kr skx gy. so AunHF gurU jI nUM musilm Drm aqy ihMdU Drm dI sdIaF dI burfeIaF nUM soDx df mn bxOx lwgy aqy kwuJ sLrqF mMnx leI mjbUr kIqf pr gurU

smf sdf dyKdf rhy gf qy mfx krdf rhy gf. eysy hI srmfey nUM koeI kvI eydF pysL krdf hY “eyQy bIr bhfdr vsdy, jfxy kuwl jLmfnf, dysL kOm leI mrn df ijhVy lwBdy rihx bhfnf.” iesy hfVH dy mhIny ivwc 1984 df sfkf

vfpiraf. ieiqhfs dy ieh pMny hr QF vsdy dusLmxI ny mnuwKqf df svfiraf qF kuwJ vI pYr pYr qy qrk dy rfhIN qurn lwgy, AunHf jI glq sLrqF nf mMny qy mUrK kfnUndfnf iswKF dy ihrdy vlUMDrdy hn aqy ienHf df nf pr vgfiVaf bhuq kuwJ. bVf lMmf smf cfr AudfsIaF ivwc Bfrq dy pUrb, pwCm, ny AunHF nflL hr Dwkf kridaF AunHF nUM swl ikafmq qwk nhIN Buwly gf. bMdf bMdy nUM lwutdf, kuwtdf qy vwZdf twukdf AuWqr qy dwKx ivwc dUr dUr qwk qrk BrI srIrk qOr qy Kqm kr idwqf pr Auh qF DMnvfd sihq irhf. BfvyN Drmf dy asUl qF ipafr muhwbq soc dI jfgo kwZI, ijs nflL sB DrmF dIaF sLhId ho gey. iswK ieiqhfs ivwc pMjvyN gurU df rfh dwsdy hn qy bMdy df jnm vI ipafr burfeIaF dIaF jVHF nMgIaF kIqIaF, qy ieh sfihb pRQm sLhId hn aqy AunHf qoN ipwCoN

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Sales Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha S. Piara S. Bhullar Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Bunny Sandhu Arshdeep Gill

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

sMpfdkI mMzl.

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

pMjwbI AYfItr tRWslytr sInIAr AYfvrtweIjæmYNt mYnyjr syljæ tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt

: : : : : : : :

pRo surjIq isMG bDysæw s: ipAwrw isMG Bu`lr lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl bnI sMDU ArSdIp ig`l

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf.

gurbcn kOr iZwloN

rfj mulkF dy idwlI qKLq Auqy,

syvf sMgqF dI ivc glqfn sI Auh,

pwkf kr irhf iswKI df QMmH sI Auh,

iek plVy sLFqI qy dUjy grUr izwTf.

GnfAuxf sLihnsLfh df sI grUr izwTf.

AuWcf suwcf sI Aus df eImfn izwTf.

PVfAuNdf CyvyN pfqsLfh hwQIN qIr izwTf.

puMj sLFqI df izwTf lfhOr aMdr,

mUhoN awg qy awKF coN KUn covy,

puMj sLFqI df izwTf lfhOr aMdr,

Pyr mflLf qy rfm Aucfry bYTf,

ciVHaf Aus nUM KUnI grUr izwTf.

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf.

nIly GoVy ciVHaf iewk vIr izwTf.

guwsy nflL Augldf awg sI Auh,

suKmnI sfihb dI iswiKaf dyx vflLf,

jVHIN Aus dy pfxI awg df sI,

blLdf BFbV ijAuN qpdf qMdUr izwTf.

hoieaf duwKF dy ivc mKrUr izwTf.

tfhxI tpkdf iswKI df nIr izwTf.

iek cyhrf jF nUrI alop izwTf.

KULn cVH cuikaf sI isr Auhdy,

Bfxy rwb dy ivc azol sI Auh,

hwk swc df inbyVf krn dy leI,

suKmxI sfihb dI iswiKaf dyx vflLf,

bdIaF Biraf Aus df grUr izwTf.

qwqy QMmHF qy rwb df nUr izwTf.

anoKf Aus df iewk srUr izwTf.

pYr DrqI qoN rwKdf igwT AuWcy,

Bfxy aMdr sbr qy sLukr krdf,

puMj sLFqI df izwTf lfhOr aMdr,

kflLy kfiraF ivwc msLhUr izwTf.

ciVHaf Aus nUM anoKf srUr izwTf.

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf.

puMj sLFqI df izwTf lfhOr aMdr,

pINdf dyiKaf jLihr df hws ipaflf,

TfTf mfrdy rfvI dy pfxIaF ivc,

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf.

sUlLI ltkdf koeI mnsUr izwTf.

huMdf vfihgurU vfihgurU jfp izwTf.

asLIrvfd idwqI vsy lfhOr sOKf,

BgqF bfxIafN gurbfxI nUM kr iewkTy,

Bfxy aMdr sbr qy sLukr krdf,

qwk rUhfnI sLkqI rfvI sLFq izwTf.

sOKf ho igaf lok pRlok izwTf.

bIV gRMQ sfihb qy lfAuNdf Bfx izwTf.

pYNdf iswKI dy bUty nUM bUr izwTf.

pihlF qBkI qy Pyr plyt idwqI,

syvf krdf idny qy rfq sI Auh,

puMj sLFqI df izwTf lfhOr aMdr,

gUhVI nINdr Aus nUM iewk KfbH izwTf.

lfcI byrI Qwly brfjmfn izwTf.

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf.

AWucIaF lihrF inAuN ky sLFq hoeIaF,

krn vfsqy iswKI dI nINh pwkI,

hyToN awg’qy AuWqoN ryq qwqI,

TMZf Tfr rfvI apnf afp izwTf.

puMj sLFqI df izwTf lfhOr aMdr,

mIaF mIr nUM bKLsLdf mfx izwTf.

Biraf CfilaF nflL srIr izwTf.

idsy mjbUr hoey Tykydfr juLlmI,

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf.

qwqI qvI qy rwb df nUr izwTf. sLFq hoieaF qpdf lfhOr sfrf,

BMndf pfpfN BrI iek qop izwTf. BUsrI rfvI dy zUMGy pfxIaF ivc, pVHdf suKmnI sfihb slok izwTf.

Bsm kr idwqf kohqUr qfeIN, pY igaf iswKI dy bUty nUM bUr izwTf.

2018

PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Abbotsford Restorative Justice and Advocacy Association warmly invites you to join us at our 2019 Annual General Meeting. Hear first-hand stories of how restorative processes can support the Time: 7:00 pm needs of victims, repair the harm done Location: MCC, 33933 Gladys Av- to those affected by crime, restore enue, Abbotsford relationships, and transform school cultures and our community. Celebrate Restorative Justice with us as we present awards to members of For more information, contact Christhe Abbotsford Police Department, tine Bomhof, Executive Director School District 34 Educators, Re- 604.864.4844 or visit www.arjaa.org storative Justice Partners, and ComCheck us out on Facebook and on munity Champions for their roles in Twitter at AbbotsfordRJ helping to make Abbotsford a safe and restorative community. Date: Wednesday, June 12, 2019

lUisz pymYNts aYbsoilAUt klYirtI

Lucid Payments is a local merchant services company based in Abbotsford, BC. We're passionate about our community and lowering merchants' costs in business. Lucid was founded by Surge Rattan in 2011. Surge has over 10 years of working with hundreds of merchants to help lower their costs and provide a better, local service. Lucid Payments works with merchants all over Canada and is proudly a 100% Canadian company. Curious how much you could save?

Call today for a no-obligation instant quote!

aYbtsPorz bI[sI siQq lUisz pymYNt mrcYNt srivs iewko iewk kMpnI hY. asIN afpxy vxj ivwc Gwt qoN Gwt kImq qy kmuintI dy lfBF leI bhuq hI Auqsk hF. 2011 ivwc srj rqn ny ies df inrmfx kIqf sI. srj ny ds sflF qoN vI vwD smf sYNkVy gfhkF dy lfBF leI Gwt kImqF qy vDIaf lokl syvfvF idwqIaF hn. ieh sO pRqIsLq kYnyzIan kMpnI hY aqy ies nUM bhuq hI gOrv hY ik ienHf df sfry knyzf ivwc gfhkF nflL nyVlf nfqf hY. Auqsk hovo qusIN bhuq vcf cuwky ho.

jldI qoN jldI sMprk krn df koeI zr nhIN.

1-855-775-8243 PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

Satbir Bhullar

smr syl

SUMMER SALE úòðÃÆ÷ 604-864-8100 ëËìÇðÕÃ 32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics

kI quhwnUM pqw hY ik swfw Pysbu`k Aqy ieMstwgRwm dw pyj vI hY? AsIN nvyN k`pVy Aqy sUt jdoN vI swfy kol phuMcdy hn ausy idn auhnW dIAW qsvIrW Awpxy pyj qy post krdy hW[ swrw kuJ dyKx leI swfy pyj qy jwE

“Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

A P P RO

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

W: www.satbirbhullar.ca

60" 100% nvyN islk brOkyf ryAOn dy vwSeybl $40 dy 2 sUt sUt Awey hn

60" 100% kryp islk kOtn dy vwSeybl sUt $36 dy 2 sUt $40 dy 2 sUt nvyN sUtkys (Suitcases) Aqy bYg (Bags) huxy hI stor iv~c Awey hn[

cuMnIAW smyq sUt $20 df 1 sUt $30 dy 2 sUt

nvyN kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn[ kueIn (Queen) :3.0 Kg 3.5 Kg, 4.0 Kg ikµg (King) : 3.5 Kg 5.0 Kg, 7.0 Kg

cuMnIAW smyq sUt $30 df 1 sUt $50 dy 2 sUt PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8



Mortgage

National

Services Inc.

CALL FOR BEST RATES IN

RESIDENTIAL COMMERCIAL AGRICULTURE LOWEST RATE 5 YEAR VARIABLE

M.P. SINGH

604.217.1717

JASBIR MAKKAR

604.855.2080

* LEGAL INCENTIVES UP TO $800 www.nationalmortgages.ca 3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7

*Ask for Details! Some Conditions Apply Rates Subject to Change.

PAGE 8

Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Foliar Feed Fertilizer

2-0-25 Potassium Acetate. New liquid potassium for foliar feed provides maximum Potassium uptake.

2% SST Silica and 8% Calcium. An advanced form of foliar Calcium for increased uptake and stress reduction.

ABBOTSFORD 1454 Riverside Road V2S 8J2 1-877-227-8222 604-850-9500

A division of

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 7th, 2019

That patchy, irritated skin might not be a sunburn after all (NC) The warm weather has finally arrived, and sum- outside, whether camping, cottaging or even in our mer is in full swing. As we spend more and more time own backyards, sun protection is usually top of mind. But while we’re often quick to slather on the sunscreen and protective clothing and try to reapply regularly, sometimes we still return indoors to find a painful rash, discoloured skin or inflammation. After spending time outside, we can be quick to pass it off as a sunburn and begin to apply the aloe or other after-sun creams. Sometimes though, the real culprit might actually be photosensitivity, rather than a pesky sunburn. Photosensitivity is an immune system reaction and is triggered by spending even a short amount of time in the sun. The severity of the reaction can vary depending on the person and can present as either phototoxic or photoallergic. A phototoxic reaction can be caused by new chemicals being introduced to the body, while a photoallergic reaction is rarer and typically caused by topical medicines or photosensitizing agents. Although these are two types of reactions, both include symptoms like an exaggerated sunburn or skin rash. These rashes can often be itchy, and in extreme cases you may experience blistering and peeling skin. The most common cause of photosensitivity is a reaction to medication. Antihistamines, antibiotics, chemotherapy drugs, diuretics and even some skincareagents are known to create a reaction. Certain medical conditions, such as lupus and rosacea, can also cause photosensitivity. If you believe you could be experiencing a photosensitivity reaction, your local Shoppers Drug Mart pharmacist may be able to help by looking at your current prescriptions to see if you’re taking any medications that could make you susceptible. If a medication or skin product is making your skin more sensitive to sun exposure, there may be other options available that your pharmacist can recommend that do not cause the same reaction. Whether or not you have photosensitivity, minimizing your exposure to direct sunlight is the most effective way to protect your skin. Applying sunscreen and covering up with clothing are also ways to protect skin from the sun’s harmful UV rays. Don’t forget to stock up on SPF before hitting the beach or cottage this summer. PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



Dfrimk smfgm

siqnfm vfihgurU

sMq bfbf mYNgl isMG jI nfnksr klyrF vfilaF dI Xfd ivwc guruduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr, aYbtsPorz, (bI sI) kYnyzf ivKy

BANWAIT FINE FASHIONS LTD. “Best in the West”

INVESTMENT OPPORTUNITY IN ABBOTSFORD

For the last 38 years successfully served the community. Can be someone’s Family Business. Just come once to look at the huge inventory and let’s talk about it. We will provide all the required training

bxvYq &weIn &YSnz

swcKMz vfsI sMq bfbf mYNgl isMG jI

8 jUn qoN 10 jUn qwk Dfrimk smfgm krvfieaf jf irhf hY ies smfgm ivwc sMq bfbf mYNgl isMG jI dy spuwqr BfeI arivMdr isMG jI nfnksr klyrF vfly Aucycy qOr qy phuMc rhy hn

jfrI goibMd isMisM GG DflIvfl jfrIkfrqf:zf. krqf:- srbjIq igwl 778-552-2125 778-552-2125

Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro:

Rick Tatla

604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com

PAGE 12

Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

ilmitf

v`loN s`dw id`qw jWdw hY[ jo AYbtsPorf, imSn Aqy smUh ielwkw invwsIAW dI ipCly 38 swlW qoN bhuq hI kwmXwbI nwl ie`k nwmvr kpVy dy stor rwhIN syvw krdy Aw rhy hn[ iksy leI vI &YimlI ibzns vwsqy bhuq hI “sunihrI mOkw” hY[ ie`k vwrI zrUr AwE, imlo, dyKo Aqy g`lbwq kro! AsIN quhwnMU swrI tRyinMg muheIAw krvwvWgy

2606 Cedar Park Pl, Abbotsford, BC Phone: (604) 854-6213

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

B.C. Air Access grants help regional airports soar to new heights Many are located in remote northern communities that struggle to make needed improvements without support. Applicants are assessed on many factors, including demonstrated need, safety and travel benefits, environmental improvements, links to long-term Benefits will range from runway re- vision and community support. surfacing and terminal building expansions to increased medevac services, This yearâ&#x20AC;&#x2122;s recipients have planned weather detection systems and fire projects that will improve airport safeprotection upgrades. This year, grants ty, support medevac and wildfire supwere awarded to 16 regional airports pression services, improve economic for 21 different improvement projects. benefits for the communities that surround them, and reduce environmental â&#x20AC;&#x153;Our local community airports rely on risks and greenhouse gas emissions. funding to complete crucial safety and infrastructure upgrades,â&#x20AC;? said Claire â&#x20AC;&#x153;Our airports are vital for B.C. and Trevena, Minister of Transportation the people who rely on them. We and Infrastructure. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re commit- are thrilled that the Province is, once ted to these regional grants to make again, dedicating funding to support travel better for people throughout our these heavily used facilities and make improvements possible,â&#x20AC;? said Heather province.â&#x20AC;? Bell, chair, BC Aviation Council. â&#x20AC;&#x153;We The program is in its fifth year, and this all need to work together to ensure fuyearâ&#x20AC;&#x2122;s grants total nearly $8 million. ture infrastructure demands are covered Seven of the 16 facilities will receive as well as the human resources required funding for the first time this year. to operate these critical facilities.â&#x20AC;? People travelling through British Columbia will experience improved safety and convenience at more than a dozen community airports this year, thanks to the latest round of B.C. Air Access Program (BCAAP) grants.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 7th, 2019

New opportunities for B.C. food processing and innovation hubs Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 14

Progress is being made on the B.C. Food Hub Network where communities will host regionally scaled and interconnected food hubs, linking food producers and processors with shared technology, research and development, production equipment, expertise and services. Five communities have studies completed or underway, and new funding has opened, aimed at determining the needs for future food and innovation hubs in other parts of the province. Lana Popham, Minister of Agriculture, provided the update while opening the FoodProWest conference in Vancouver, in front of processors and retail buyers who will benefit when the hubs open their doors.

a food processing and innovation hub. A previous feasibility study was completed in 2018 for the Summerland/ South Okanagan region with $50,000 in federal and provincial support. Two new funding opportunities are available for communities to support either implementing a regional food hub or, for regions that want to explore the possibility of a food hub, to undertake feasibility or business plan studies this year. Proponents prepared to implement a regional food hub can apply to a request for qualifications through BC Bid.

In addition, five proponents will be provided with up to $50,000 each to develop a feasibility study and/or business plan for their region. Interested proponents can apply to a short “I am so excited that we have reached form request for proposals through this important stage in the developBC Bid. ment of the B.C. Food Hub Network,” said Popham. “As part of my agri- The completion and continued develculture tours of the province, I have opment of these studies highlight the witnessed some of the technological next steps in advancing the regional innovation that is happening right food processing and innovation hubs now in our B.C. food processing that will create the greater B.C. Food sector, and I want to build on this Hub Network. The goal is to enhance momentum. By creating a dedicated sustainable growth and innovation food hub space in regions throughout in the processing, packaging and the province, the sector will be able to marketing of B.C. food and beverage continue their growth and increase the products, and to showcase them to value of B.C. processed products.” British Columbians and international markets. The first round of feasibility studies and business plans, completed In March 2019, the Province provided with more than $176,000 from the Commissary Connect, a shared-use Province, identified opportunities in processing facility in Vancouver, with different regions of B.C. and involved $250,000 per year over three years a range of proponents, varying from to be the pilot and demonstration regional trusts and regional districts, site for the B.C. Food Hub Network. to local governments and post-sec- The lessons learned from this pilot ondary institutions. will help build and connect future regional hubs. The studies looked at the opportunities for regional food processing and The B.C. Food Hub Network is part innovation hubs in Quesnel/North of the ministry’s Feed BC mandate, Cariboo, Deep Bay/Central Van- which commits to encouraging more couver Island, Salmon Arm/North food and beverage processing in Okanagan and the Columbia Basin British Columbia. This, in turn, will Region. The studies engaged produc- support local economies, job creation ers and processors to identify their and farming families throughout the unique regional needs with respect to province.

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 15

New legal aid service to help more people find early resolution The Legal Services Society (LSS) has introduced a provincewide legal aid service that will be available to people who would not normally qualify for legal aid. By reducing eligibility rules, legal aid lawyers will be able to help more people in B.C. navigate the criminal justice system – people who would otherwise have to represent themselves in court. It will be available throughout the province and will help eligible clients get legal advice on cases that are suitable for early resolution.

The program is supported by funding that the Ministry of Attorney General provides to LSS to establish and administer an effective system for providing legal aid to British Columbians. It is part of government’s commitment to improve legal aid service delivery for courts, lawyers and most importantly, the people who rely on legal aid services.

Government has committed to fund up to $2 million in 2019-20 for pilot legal clinics in up to eight communities that will provide free legal advice and advocacy. Budget 2018 also included an investment of $26 million “This new service will work towards over the following three fiscal years ensuring that British Columbians to help provide criminal, family and have equal access to justice,” said Dacivil legal aid services. vid Eby, Attorney General. “Increasing access to justice is one more way People who could benefit from LSS’s we are making life better for people new early resolution legal aid service in B.C., particularly those who are are encouraged to contact LSS to learn more. underserved or marginalized.”

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

swqr khwqr ivc knyzf afAuxf ieMnf musLkl nhIN sI, ijMnf hux. Ausy smyN df lfB AuTfAuNdy hoey hrjIq ny bMqf ishMu nMU kuJ jLmIn gihxy krky Aus nMU knyzf Byjx leI mnf ilaf sI. bfpU iPkr nf kr, afh gihxy vflI jLmIn qF kI do sflF ’c BfvyN hor KRId ilE. bs iek vfr mYnMU knyzf pujdf hox idE, Pyr dyiKE kI bxdY. bfpU eyjMt dsdf sI ik bMdf imhnq krn vflf hovy AuQy pYsy df Gftf nIN. Auh dsdf sI ik Gwto Gwt qnKfh cflI rupeIey GMtf aY. bfpU bMdf ds bfrF GMty qF sihjy eI kMm kr lYNdY, cfr pMj sO rupeIaf idhfVI df, kihMdy hrjIq dIaF awKF dI cmk vyKx vflI sI. Gr dI grIbI aqy isr cVHy krjLy ny bMqf ishuM nMU awKF dy qfry nMU njLrF qoN dUr krn leI mjbUr kr idwqf. hrjIq nMU igafrF sfl ho cly sI knyzf afey nMU pr Aus nMU qF jfxI knyzf df pfh vI nhIN sI lwgf lwgdf. Aus bfpU nfl kIqy vfady muqfibk vwD qoN vwD imhnq kIqI. bVf mn lf ky kMm kIqf. kdy dosqF imwqrF vFg PjLUl KrcI nf kIqI. sgoN ‘vIk-aYNz’ qy vI ikqy nf ikqy Cotf motf kMm lwBI rKdf. Aus ny qn qy grIbI hMZfeI sI. Aus nMU pYsy dI kdr sI.

PAGE 16



Friday, June 7th, 2019

afpxf Gr

jgdyv isMG jtfxf

“BRIDGING COMMUNITIES”

‘Eey jIiqaf kdy arfm vI kr ilaf kr. awKF qoN dUr krn nMU idl qF nhIN krdf, pMj idn kMm QoVYH?’ pr kI krIey Gr dI grIbI pysL nIN jfx ‘Xfr Gry ikhVf tYm lMGdY, nfly pYNqI idMdI. qYQoN ikhVf kuJ guwJY. AuQy jf ky Buwl cflLI zfly bxf leIdy aY, nfly tYm sohxf nf jfeIN. idwl lf ky kMm krIN.’ lfcfr bfp lMG jFdY.’ Aus GiVaf GVfieaf jvfb dy dI nsIaq Aus nMU kdy nhIN sI BuwlI. iesy leI Aus ny KUb imhnq kIqI, cMgf pYsf mfrnf. kmfieaf aqy vwD qoN vwD pYsf Gr Byijaf. ‘Eey shuiraf qUM qF ijho ijhf knyzf chuM ku sflIN GroN KLq afieaf ik ikrn dI afieaf ijho ijaf nf.’ sLfdI ies isafl ivc krn df ierfdf hY, jy ‘bfeI QonMU afAuNdIaYN gwlF, nf iPkr nf Auh af skdf hovy qF…. Aus BYx dI sLfdI Pfkf.’ leI inwkf motf smfn iekwTf krnf sLurU kr ‘BYiVaf prIaF df dysL aY ieh. kdy qF idwqf aqy ivafh qoN mhInf pihlF hI Gr jf ieMnjfey kr ilaf kr. pr iek qUM aYN bws puwjf. BYx df ivafh bVy cfvF mlHfrF aqy swqy idn kMm dy ZUey ’c viVaf rihnYN. hor DUm Dfm nfl kIqf. idl dy sB armfn pUry nIN qF bMdf kdy Guwt dfrU sLfrU df eI mfr ly. kIqy. afKr iek hI qF BYx sI AusdI. BYx ‘bfeI sfrf twbr eyDr EN, pUry sYt EN. hY dy ivafh qy afey irsLqydfrF vloN pfeIaF ik nhIN? mYN qF ajy bfpU dI knyzf afAux dwsF ny mfipaF nMU hwlfsLyrI idwqI. AuhnF vyly gihxy kIqI jLmIn vI CuzfAuxI aYN, BYx jLor dy ky hrjIq nUM ivafh leI mnf ilaf. pihlF qF Aus ny ircipc ijhI kIqI. pr df ivafh krnYN.’ mF dy khy vfk, ‘vy puwq asIN ndI iknfry ‘qYnMU knyzf nhIN vFdr jtfxy eI rihxf ruwKVf, ikMnf ku icr hor aYN. mF sdky sfzy cfhIdf sI, quiraf iPrdf KyqIN Gfh Koqdf.’ bYTy bYTy qyrf vI Gr vws ’jy qF asIN vI ‘bfeI do cfr sfl dwb ky lf lIey Pyr aYsLF vyK jIey.’ ny AuhnMU rjLfmMd kr ilaf sI. eI krnIaYN sfrI Aumr.’ hrjIq jd ivafh krvf ky vfps knyzf

kMm leI jF rihx leI jgfh lwBx Kfqr iksy dIaF imMnqF krn dI jLrUrq nhIN sI. dysoN af ky hrjIq ny Pyr kohlU dy bYl vFg Ausy pYV ivc hI cw l xf su L r U kr idwqf. ‘vIk-aYNz’ qy Aus kdy PfrmF nMU qury rihxf, kdy iksy stor qy idhfVI dwpf krI jfxf. pMj idn qF Auh afpxI pwkI ‘klIn awp’ dI ‘jfb’ krdf hI sI. keI vyr Aus socxf ik swqy idn kMm krIdY, toty ho ho mrIdY pr pMj pFjy Pyr vI pUry nhIN huMdy. afh sfly musLtMzy zwkf qoV ky dUhrf nhIN krdy, sfrf sfrf idn kfrF GuMmfAuNdy rihMdy aY. pVHn vyly pVHy nIN hux sfrf idn skUlF duafly mwKIaF vFgUM iBxkdy rihMdy Aus pUrI qvwjoN kMm vwl hI rwKI. bfpU dI afieaf qF Aus dI hflq iblkul pihlI aY. iehnF df Kfx pIx, kfrF df gYs ikvyN Aus nMU qorn vyly dI qsvIr kdy vI Aus vfr knyzf afAux vfilaF vrgI hI sI. cldf hoAU? eyQy shury df Gr lYxf qF iek dIaF awKF qoN pry nf huMdI. ‘puwqrf! qYnMU bs PLrk sI qF isrPL ieh ik hux Aus nMU pfsy, keI vfrI tYm qy rYNt dyxf vI aOKf

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

ho jFdY. soc soc Auh pfgl ijaf ho jFdf pr koeI vI Qhu isrf nf lwBdf. mhIny vIh idnIN jy kdI Aus dI idhfVI tuwt jfxI qF Aus ny bVf JUrnf, AuNglF BMnI jfxIaF, pYNqI zfly mrgy ieMzIaf df cfr sO igaf. cfr sO ’nf srdfr jI ikMnf kuC bx jFdY AuQy. Auh afpxy afp nMU hI afKdf. sfl ku bfad AusdI pqnI dljIq nMU vIjLf iml igaf. ijQy Aus nMU pqnI dy knyzf af jfx dI KusLI sI AuQy Aus nMU iPLkr vI pY igaf sI. hux qfeIN qF ‘isMgl’ muMizaF nfl iek ‘apfrtmYNt’ ivc QoVy pYisaF nfl gujLfrf krI jFdf sI pr hux dljIq dy afAux nfl Aus nMU vwKrI bysmYNt jF koeI apfrtmYNt lwBxI peI sI aqy ikrfieaf vI ijLafdf dyxf ipaf sI. sohxy nYx nksLF aqy gory rMg vflI mUMh mwQy lwgdI jLnfnI sI dljIq, AuproN ds jmfqF pVHI hoeI vI. kuJ smyN bfad dljIq nMU vI kMm lwB jfx nfl hrjIq ny kuJ rfhq ijhI mihsUs kIqI. dohF ny jIa lf ky kMm kIqf aqy BivwK leI cfr pYsy vI joV ley. sfl dy ivc ivc hI dljIq ny cMn vrgy kfky nMU jnm idwqf. hrjIq dy qF DrqI qy pYr nf lwgx. lwgx vI ikvyN? chuM pfisaF qoN KusLIaF dI bfrsL ho rhI sI hrjIq dy Gr. Pyr qF dfqf ijvyN bhuqf hI imhrbfn ho igaf lgdf sI, jo afey sfl lohVI vMzvf idMdf. Aupro QlI iqMn inafxy ho gey, iqMnF sflF ivc hI.



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

‘hfho, mYN bysmJ ju hoieaf.’ ‘qusIN qF aYvyN guwsf kr lYny EN. myrf mqlb sI, beI by jI ‘aMbI’ hurF nMU sFB ilaf krU qy mYN Pyr kMm qy lwg jfAUN.’ ‘vfh beI vfh, sdky jfvF qyrI akl qoN. bVI dUr dI socI aY qUM qF.’ aqy Aus ny mF ipAu nMU rfhdfrI Byj idwqI. hrjIq dy cMgy Bfg, bMqf isMhu hurF nfl koeI inafxf nhIN sI afAux vflf. so kys ivc koeI aiVwkf nf ipaf aqy bMqf isMhu hurIN jldI hI af gey. hrjIq dIaF qF jfxo mnokfmnF pUrIaF ho rhIaF sn. dljIq nMU iek PYktrI ivc kMm iml igaf jo cfr ku mhIny hI cldI sI. PYktrI bMd hMudy eI PfrmF df kMm cwl pYNdf. so dljIq dy kMm qoN ‘ly-afPL’ hMudy hI bMqf isMhu qy surjIq kOr PfrmF nMU qur pYNdy qy dljIq bwcy sFB lYNdI. ieAuN ies pRvfr dI ijLMdgI bVy afrfm nfl gujLr rhI sI ik acfnk iek idn mflk mkfn Pyr ikrfieaf vDfAux leI af Dmikaf. ‘hrjIq isaF…’ mflk mkfn ny zor KVkfAuNidaF afvfjL idwqI. ‘afAu bfeI jI…kI hfl aY?’ ‘kI puwCdYN…kfto PuwlF qy KHyzdI aY.’ ‘ikvyN afAuxy hoey?’

‘beI hux qusIN suwK nfl sfry kMm krdy EN. ikrfieaf pMjfh ku zfly hor idaf kro. bwicaF df Krc isafxy bMdy nfloN ijLafdf ho pihlF qUM ’kwlf kMm krdf sI, qF nIN ikhf.’ jFdY, jd koeI ieh gwl krdf qF hrjIq ‘ajy qF ikrfieaf vDfey nMU Cy mhIny vI nhIN hws pYNdf. Aus kdy vI ies gwl qy XkIn nhIN hoey. bfpU hurF dy afieaF qoN qusIN ikhf sI sI kIqf, lYa…ikwQy bMdy dI Kurfk ikQy beI hux qusIN swq jxy rihx lwg pey E, bwcy dI, Auh socdf. pr hux Aus dI smJ ikrfieaf vDOxY qy hux Pyr…’ ajy hrjIq ivc ieh gwl afeI ik vfikaf hI bwcy df df vfk aDUrf hI sI ik mflk mkfn aMdr Krc isafxy bMdy nfloN ikqy ijLafdf huMdY. JfqI mfrdf hoieaf bws hrjIq Auqy iek bwcy KFdy bysLk Gwt hn pr Krfb bhuqf qrHF vrH hI ipaf. ‘jIiqaf! afh ajy ipCly krdy hn. isafxf bMdf qF iek vyly ruwKI sfl rwG klIn krfieaf sI qy hux qUM eIN imwsI Kf ky vI sfr lYNdY pr inafxy nMU qF vyK lY kI hfl kIqf ipaY. lgdY PfrmF df hr loVINdI cIjL smyN isr hI imlxI cfhIdI sfrf gMd rwG nfl eI klIn krdy EN. jy hY. AuproN dljIq nMU kMm Cwzxf ipaf ikAuNik BfeI rihxY qF bMidaF vFgUM rho nhIN qF ‘bybI-istr’ kol inafxy Cwz ky kMm krnf pihlI nMU juwlI qpVI cuwk ky qurdy bxo. sfnMU vfrf nhIN sI KFdf. afmdn Gt geI, Krcy ikrfeydfrF df Gftf nIN. afh sflLf koeI hfl vD gey. hrjIq iKiJaf iKiJaf rihx lwg aY, ijvyN bMdy nhIN psLU rihMdy hox. mYnMU nIN ipaf. Gr ivc klysL rihx lwgf. dljIq loV aYho ijhy ‘rYNt’ dI. qusIN ‘mUv’ eI ho jo.’ ny soc soc ky klysL Kqm krn leI hwl mflk mkfn qoN pfxpq luhf ky jIqy dy aMdr lwB ilaf. guwsy dy BFbV qF bhuq blLy pr Auh lhU dy Guwt pI ky rih igaf. AuhnMU Xfd sI ik ikvyN ‘miKaf jI, iek gwl khF?’ afh bysmYNt lwBI sI. ibRitsL kulMbIaf dI ‘dws.’ sB qoN vwzI imAUNspYiltI hox dy bfvjUd ‘ikAuN nf bfpU jI aqy by jI nMU vI eyQy mMgvf vI ‘srI’ ivc qF jfxI bysmYNtF df kfl lIey.’ hI ipaf hoieaf sI. bysmYNt lwBx jfE qF ‘idmfgL TIk aY qyrf? aYzy twbr df pihlF agly iswDy mUMh gwl eI nhIN sI krdy. GrF eI nIN srdf, AuqoN AuhnF nMU swd ky jLrUr vfly sO sO nKry krdy sn. nf BfeI asIN qF BuwKy mfrnYN? bfpU jI, by jI nMU mMgf lIey’… Cotf twbr Bfldy aYN, Qozf qF bfalLf vwzY. jd agilaF, ikMny jIa EN, puwCxf qF bVf Aus dljIq dI sFg lfeI. gwusf afAuxf. beI sfilE qusIN grosrI lY ‘qusIN smJy nIN.’

bfkI pMnHf 34 'qy PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 7th, 2019

awj iPr qyrI BulI ivsrI Xfd afeI

A FLEXIBLE SCHEDULE FOR JANU PATEL ENTREPRENEUR

YOUR CAREER. YOUR LIFE. SIMPLIFIED. advisors, with or without experience, to join a winning team.

Are you ambitious, enthusiastic and disciplined, and do you like uncapped earning potential and enjoy a flexible work schedule?

Then we’ll get along just fine! JASBINDER (JESSE) GILL

As an independent associate with one of the largest financial services distribution networks in Canada, you’ll have access to:

Director, Marketing & New Business Development

604-615-4235

• a comprehensive training program • the support of a team of professionals to help you develop your business • a wide range of high-quality products

jasbinder.gill@dfsin.ca

DFSIN Richmond South Financial Centre 210-21900 Westminster Hwy, Richmond, BC V6V 0A8 www.dfsin.ca | 604.592.7550 ®

DFSIN refers to Desjardins Financial Security Independent Network. Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

PAGE 18

pRo: gurmIq isMG itvfxf mYN pihlI swty hI ieh bynqI kr idaF qF ik pfTk iksy glqI nflL ieh nf smJ bYTx ik ieh Xfd jvfnI vyly dI afpxI iksy prym khfxI dy pfqr dI hovy gI; nhIN. nhIN. ieh Xfd iewk Es kfml (sMpUrn) kvI qfrf isMG dI hY jo afpxy qKwls vjoN ‘kfml’ iliKaf krdf sI, Auh qfrf isMG jo idwlI ivwc sfzI pMjfbI sfihq pRymIaF dI iewko iewk sBf df mYNbr huMdf sI. vYsy hr iksy nMU afpxI jvfnI vyly dI iksy pRym khfxI dI Xfd hovy gI ijs df Auh aYkitv jF pYisv pfqr irhf hovy gf jF hovy gI. pfTk jno! ijvyN ik quhfnMU awgy cwl ky spsLt ho jfvy gf, pRym hr mnuwK dI jIvnI df iewk ainwKV aMg hY aqy ieh iewk bVf pivwqr jjLbf hY. sfDU idaf isMG afrP dy ‘ijLMdgI iblfs’ ivwc 18 sfl qoN lY ky 24-25 sfl dI Aumr ivckfr ies jjLby dy ibafn dI qIbrqf nMU qusIN KUbI smJ skdy hoN. mYN ies khfxI dy pfqr qfrf isMG cI gvYrf, hocIimn, mfE, iewQoN qwk ik muwK dI Xfd nMU smripq ies lyK rfhIN pfTkF Drm gIqf, kurfn sLrIP aqy iswKI afid nMU KusL krn qoN AuprMq kuwJ igafn dyxf vI dy grMQ, sRI gurU grMQ sfihb dIaF iqMn jLrUrI smiJaf hY. Auprokq sLbd KUbI huMdf vwKrIaF vwKrIaF bIVF, do pMjfbI aqy iewk hY bf-KUbI nhIN. bf-KUbI iewk sLbd qF hY, aMgryjLI ivwc peIaF sn. pMjfbI kfiv dI pr ieh hor arQF ivwc vriqaf jFdf hY. pihlI pusqk jo myry hwQ lwgI, Auh sI sfzI asIN ‘afrMBqf’ ‘gurqf gwdI’ aqy ‘afdysLk’ idwlI ivclI iewko iewk pMjfbI sfihq sBf dy aqy hor bhuq sLbd glq vrqdy hF, ijnHF mfxXog sLfier jo awj qwk sLfied awlfh nMU dy ivsQfr ivwc jfxf ies lyK dy AudysL qoN ipafry ho gey hox jF icrokxy idwlI dMigaF ijLafdf hI dUr hY. vYsy AurdU dy ‘rU-b-rU’ df isLkfr ho cuwky hox gy sLfier qfrf isMG sLbd nMU iksy afm Kfs nhIN sgoN ryzIE qy tI[ vI[ hostF ny vI dyr qwk Kwjl Kuafr dI sI jo ‘kfml’ vjoN afpxf qKwls kIqf krdy sn. ieh sI AunHF dI pusqk ‘kih kIqf hY. KYr! ksLF’ XfnI ‘akfsL gMgf’ ijs nMU pVH ky qfrf hux jdoN mYN 90 vrHy hMZf ky 91 vyN ivwc isMG nMU swc muwc hI iewk kfml (prIpUrn) pYr Dr ilaf hY, iKafl afieaf ik ieh sLfier hox dI Xfd muV qfjLf ho geI. BfvyN jo 4 almfrIaF ivwc do ZfeI sO pusqkF qfrf isMG dI ‘muV afeI Xfd’ nfl myry iekwTIaF krI bYTf hF qF ienHF df vI ikvyN jIvn dIaF hor XfdF gfhy-bgfhy af ky nf ikvyN inptfrf kIqf jfey. sRImqI jI qF tkrfAuNdIaF rihx gIaF iPr vI mYN ieh awj qwk imhxy idMdI afeI ik qusIN ieMzIaf jLrUrI smiJaf hY ik pfTkF dI qfrf isMG qoN ikqfbF ZoNidaF ZoNidaF myry – ijvyN Ehdy nfl pihlF hI jfx-pCfx Aus dy iewk iekwlI dy hox – atYcIaF dy atYcI pfV kfv-bMD rfhIN krvf leI jfvy, qF ik qfrf idwqy hn aqy sB kuwJ ilK ilKf ky hux isMG dI Xfd dI kQf rfhIN myry jIvn dy kuwJ jdoN afpxI 12 vIN pusqk vI pRYs nMU Byj husIn pwK vI pfTkF dy idRsLtI gocr ho skx cuwky ho, (ijnHF ivwcoN pMj aYizt kIqIaF hn) BfvyN ik hux mYN afpxI sÍY jIvnI ilKx df qF ienHF df vI kwuJ kro; ipwCoN qF ienHF nMU mn vI bxf ilaf hY.pusqkF df Zyr df Zyr bwicaF ny gfrbyj ivwc iswt dyxf hY, ieMzIaf dyK ky mYnMU qfrf isMG dy kfiv-bMD qoN vI vFg ieQy ikhVf rwdI df muwl vwitaf jfxf pihlF pRo: mohn isMG df ieh isLar Xfd hY! kdy kdy Gr vflLI vloN aijhy nhory af igaf, Auh mOq nMU muKfqb ho ky kivqf suxidaF suxidaF iek idn qMg af ky mYN ivwc kihMdf hY:ienHF ivwcoN kuwJ ku nMU pVHn leI sMBflLI rwKx qy bfkIaF nMU iksy cYrItybl susfietI nUM “nf mYN afpxy hfx df koeI cuixaF bylI zunyt kr idwqIaF jfx, df mn bxf ilaf. sfh lY mOqy kfhlIey mYN ajy nf ivhlI.” jdoN Pol-PulfeI sLurU hoeI qF ienHF ivwcoN 20-25 AurdU-kfiv aqy lg pg eynIaF hI pfTk jnoN! qusIN bhuqI kfhlI nf kirE, pMjfbI-kfiv dIaF pusqkF inklIaF. bfkI qfrf isMG dy iewk kfiv-bMd qoN ipCoN ies sfrIaF hI Drm – KLfs kr ky iswK Drm, lyK dy aMq ivwc jf ky mYN quhfnMU qfrf isMG iPlfsPI, rfjnIqI, mno-ivigafn, kfrl dI ‘kih-ksLF’ ivwcoN leI geI iewk kivqf mfrks aqy mfrksvfd, iPzyl kfstro, ‘irsLqy nfqy’ vI suxfAuxI hY. pihlF suxo

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

ipafr qyrf jIvn ivwc mYnUM

cMgf, nhIN qF ipafr dy imwTy pr duKdfeI drd ikwQoN AuwTx gy qy ikwQoN kivqf Auwqry gI? pfTk jnoN! kivqf GVI nhIN jFdI, ieh AuwqrdI hY, ieh iewk afvysL hY, afmd hY afvurd nhIN. “boqI Auwqy bYTy iqMn isMG jI, AuwTx lwgI boqI peI irMg jI” eyQy qukFq imldf hY pr ieh kivqf nhIN, kivqf ivwc qukFq dy imlx qoN ielfvf hor bhuq kuwJ huMdf hY zf: iekbfl nMU pVH ky dyKo. lE suxo:-

kuwl aYnf icr imilaf

“mqfey by-bhf hY drdo sojLy afrjLUmMdI

jyT hfVH dI ruwqy

mkfmy bMdgI dy kr nf lMU sLfny KudfvMdI

ijAuN Ql Buwjdy isKr dupihry

Kudfieaf qyry bMdoN kI nf Xh dunIaF, nf voh dunIaF

qfrf isMG df ieh kfiv-bMd, ijs qoN cVHdy idn vFg spsLt huMdf hY ik ies ‘kfml’ kvI nMU dunIaF ivwc vgdy ipafr dy aQfh sfgr ivwcoN ppIhy vFg sÍFq bUMd df kyvl iewk ikxkf hI nsIb hoieaf lgdf hY. kvI kihMdf hY:‘kI koeI mfx kry ies gwl df kI koeI gwl lmkfvy

ryq dy iewk ikxky dy AuwqoN, iewk kwkVI df PMbf Auzdf pl iCn CF kr jfey.’

XhF mrny kI pfbMdI, vhF jIny kI pfbMdI” muafP krnf qfrf isMG dy vrnx kIqy sLfier nMU imly QoV-icry ipafr qoN gwl qurdI qurdI ikwQy clI geI. pRo: mohn isMG ipafr bfry iesy gwl dI gvfhI idMdf kihMdf hY:

jy ies bMd nMU aflock dI idRsLtI qoN dyKxf hovy qF ikhf jf skdf hY ik sLfier ny afpxy afp nMU imly QoV-icry ipafr df vrnx ikwny sUKLsLm qrIky nfl kIqf hY, mfno iewk qsvIr, iewk iemyj XfnI iewk “pUrI sLY nMU zr Gfty df, zr nf awDI qfeIN ibMb Ausfr idwqf hY. mYN sLfier qF nhIN, Pyr vI jy dunIaFdfrI dI idRsLtI qoN dyiKaf jfvy, rwbf ipafr myry dI mMijLl pUrI kry nf qF sLfierF nMU imilaf QoV-icrf ipafr hI hovy.” cldf...

VIfKi

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,

APNA TRAVEL

KULJEET SANGHA

HARPREET RANA

Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information

PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com

YEARS

EXPERIENCE

11 sflF df qjLrbf

CALL KULJEET FOR INFOMATION:

hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro

FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE

PlfeIt itktF

vkysLn pYkyj

HOTELS

hotls

#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK

Mortgages For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW

Family Law

• • • • •

Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD

RESIDENTIAL (FIRST TIME HOME BUYER), COMMERCIAL, REFINANCING AND LOC

Estate/Civil Litigation

• • • •

Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections

PARMJIT S. VIRK

Criminal Law

• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)

Perso,al Law Corporation

UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH:

604.596.4342

FAX:

604.596.4312

Manmeet Thathar M.com,DFA,CPB

Mortgage Specialist

mthathar@mortgagealliance.com

“Our Goal is your Satisfaction” Abbotsford (Office) 3045 Townline Road Abbotsford,BC V2T5K2 CALL NOW for more information

778.522.2515 PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

duwK ivwc sUK mnfeI rGbIr isMG ‘bIr’ dwuK ivwc swuK mnf skxf iewk hunr hY, iewk jIvn jfc hY jo sRI gurU grMQ sfihb dy AupdysL nMU smJ ky kmfAux vfly pursL nMU afpy hI af jFdI hY. gurisK dwuK ivwc swuK pihly simaF ivwc mnFdy rhy hn aqy awgy nMU sdf mnFdy rihxgy. jd qk sRI gurU grMQ sfihb df sirsLtI Auwqy AupdysL kfiem hY qd qk ies AupdysL nMU smJ ky kmfAux vfly vI kfiem rihxgy. duwK ivwc suwK mnfAux dI KHyz jfrI rhy g I. du w K ivw c sw u K mnfAu x dy gurmq aMdr iqMn qrIky hn aqy afpxI afpxI afqmk avsQf anusfr gurisK iehnF iqMnF qrIikaF ivwcoN iksy nMU vrq ky, suwK mnf skdf hY. pihlI avsQf df gurisK, jgq aMdr bdI dI hsqI nMU mMndf hY pr ies dI hoNd nMU kyvl jIv dy suDfr leI aqy jIv dI prK leI mMndf hY. Auh dwuK, qklIPLF, musIbqF, prysLfnI nMU vfihgurU jI qoN bymuK hox df nqIjf smJdf hY aqy iehnF nMU afpxIaF gLlqIaF, kmjLorIaF, afpxy afp dI sjLf mMndf hY aqy jd duwK, musIbqF, bImfrI afid afvx qF afpxIaF kmjLorIaF

Venus Law has moved to a new location

Simon Ave #100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 20

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

qy glqIaF ivcfrdf, AuhnF qoN awgy leI Cutkfrf pfx df pwkf ierfdf Dfrdf aqy vfihgurU jI pfsoN ies ierfdy ivwc kfmXfb hox dI sLkqI mMgdf hY. iensfn dy suDfr leI, iensfn dI qrwkI leI aqy iensfn dI afqmk sLkqI dI prK leI bdI- (duwK, pfp, bImfrI aqy mOq) dI hsqI nMU jLrUrI smJx vflf gurisK bdI

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

nMU mfVf nhIN afKdf, sgoN afpxI afqmk dUqhu dhnu Bieaf goivMdu pRgtfieaf] qrwkI leI ies nMU vfihgurU jI vwloN ByjI aMg – 460 geI iewk dfq mMndf hY. aYsf gurisK, iesy dunIaF ivwc ijQy ik duKu dfrU suKu rogu Bieaf aigafnI pursL gLlqIaF jF pfp krky anyk pRkfr dy duwK Bogdy hn, afpxy jf suKu qfim n hoeI] aMg - 469 jIvn nMU duwKF qoN afjLfd quy suwKF QIN BrpUr kyiqaf dUK BUK sd mfr] dyKdf hY. eyih iB dfiq qyrI dfqfr] aMg – 5

ies qoN aglI afqmk AucfeI Auqy jd jd gurisK dI gurbfxI sMbMDI sUJ vDy guriswK dI surq cVHy qF Aus nMU afpxy aqy ismrn dvfrf aMdrlI afqmk aMdr qy bfhr hr pfsy isvfey vfihgurU avsQf AucyrI ho jfvy, Auh afpxy aMdr jI dy hor kuJ idsdf hI nhIN. vfihgurU jI ibrfjn vflI mhfn cyqn sLkqI (vfihgurU jI)- ivwc bdI nMU ikqy dyKdf hI nhIN. Aus nMU vfihgurU jI aqy bdI do aYsIaF ivroDI hsqIaF njLr afAuNdIaF hn jo kdI iekwTIaF rih hI nhIN skdIaF. aYsf gurisK bdI qoN sdf leI Cutkfrf pfx vfsqy vfihgurU jI nMU afpxy mn ivwc vsFdf hY. ijs mn ivwc, ijs ihrdy ivwc vfihgurU jI dI Xfd vsy Aus ihrdy ivwc jF mn ivwc vfihgurU jI dIaF isPqF- (suwK, sLFqI, inrvYrqf, pRym , dieaf, sdIvI jIvn afid) vsx lwg jFdIaF hn. ikAuNik iensfn dy mn ivwc do iKLafl iewko vyrI nhIN itk skdy, ies krky ijs ihrdy ivwc vfihgurU jI dy gux invfs krn, Aus ihrdy ivwc bdI aqy bdI dy iKLaflF dy itkx dI guMjfiesL nhIN rihMdI. ijs gurisK dy ihrdy ivwc bdI df iKLafl qk nf rhy, Aus gurisK dI dunIaF ivwcoN pfp, gLlqIaF qy BuwlF alop ho jFdIaF hn aqy jd pfp qy BuwlF hI nf rihx qF AuhnF dI sjLf jF AuhnF nMU suDfrn dI jLrUrq hI nhIN rihMdI.

hr cIjL ivwc qy hr pfsy idsx nfl bdI iksy QF qy vI njLr nhIN afAuNdI. Auh jd dusLmx ivwc vfihgurU jI nMU qwkdf hY Aus df dusLmx Bfv imwqr Bfv ivwc bdl jFdf hY. Aus leI dusLmx rihMdf hI koeI nhIN. jd Auh iksy bImfr ivwc bImfrI dI QF vfihgurU jI nMU dyKdf hY qF bImfr rfjLI ho ky Aus nMU qMdrusq sLkl ivwc njLr afAuNdf hY. jd Auh iksy cor jF Tg vwl qkdf hY qF AuQy vI Aus dI sfDI hoeI njLr nMU vfihgurU hI vfihgurU njLr afAuNdf hY. Aus df cor jF Tg ivwc vfihgurU jI qoN isvf hor kuJ nf vyKxf hI, Tg jF cor ivwcoN TgI qy corI dI buirafeI nMU dUr kr dyNdf hY.

ies AucI afqmk avsQf dy gurmuK dI njLr jF qwkxI ivwc aYsI sLkqI af jFdI hY ik hr QF hr pfsy, Aus dI idRsLtI vfihgurU jI nMU gupq qoN pRgt rUp ivwc lY afAuNdI hY. Aus nMU jd swp ivwc jLihr dI QF akfl purK idsdf hY, qF swp nMU vI Aus gurmuK qnu mnu sIqlu jip nfmu qyrf] ivwc dusLmx dI QF afpxf imwqr Bfsx lg hir hir jpq ZhY duK zyrf] aMg – 386 jFdf hY. ies avsQf df gurisK asl arQF ivwc bdI nMU ijqdf hY. hux Auh Aus dUKu drdu Brmu BAu nisaf] bygmpury ivwc rihMdf hY ijQy pfp, duwK, krxhfru nfnk min bisaf] aMg – 189 bImfrI qy mOq df nfm nhIN, insLfn nhIN, ijQy sB lok imwqr aqy afpxf rUp njLr hir ibsrq shsf duKu ibafpY] afAuNdy hn. ijQy ‘afpy afp’ qoN isvf hor ismrq nfmu Brmu BAu BfgY] aMg – 190 kuJ nhIN. nis vMvhu iklivKhu krqf Gir afieaf] nfnk kf pRBu afpy afip] aMg - 894 ikAuNik aYsy gurisK dy mn ivwc vfihgurU jI aqy AuhnF dy gux prvysL krdy hn, ies krky Aus gurisK dI dunIaF ijQy duwKF qoN swKxI ho jFdI hY AuQy suwKF QIN BrpUr vI ho jFdI hY.

E N U J Berry Beautiful Facial

$73

A powerhouse of all the Eminence Organics lled with antioxidants, Vitamins & Omega-3.

(Regular 78)

Classic Pedicure

$40

Includes herbal soak, nail shaping, cuticle care, callous removal, massage and polish application.

(Regular $46)

Micro-needling

$ 199

Reduces the appearance of wrinkles, stretch marks, acne scars, hyper-pigmentation.

(Regular $275)

Valid at ABBOTSFORD Location Only

ABBOTSFORD

604-852-8929

33341 South Fraser Way www.redlotusspa.ca

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 7th, 2019

presents

FITNESS AEROBICS BHANGRA

iP`tnYs eyroibks BMgVw at

ROTARY STADIUM in Legacy Sports Centre Classes Starting on SUNDAY, JUNE 9th 10am - 12pm | 6pm - 8pm For Registration & Info. Contact, Karm Makkar 604.615.5276 Email: sherathletics@gmail.com PAGE 22

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 23



“BRIDGING COMMUNITIES”

gurdvwrw klgIDr drbwr

30640 Blueridge Dr, Abbotsford, BC V2T 5W3 gurdvwrw klgIDr drbwr swihb AYbtsPorf ivKy

ies h&qy dy pRogrwm

sRI gurU nwnk dyv jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb nMU smripq jUn 6 vIrvwr ` rvwr jUn 7 Suk ` rvwr jUn 7 Suk jUn 8 SnIvwr jUn 8 SnIvwr jUn 9 AYqvwr jUn 9 AYqvwr 2 jUn qoN 9 jUn q`k jUn 8 SnIvwr

$ 12.65

MR swihb jI ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw v`lNo siqkwr kmytI sRI g Q y w 1984 dy smUh o IeySn AwP kYnf ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw v`lNo is`K AYss ShIdW dI Xwd Aqy sMq bwbw jrnYl isMG dI im`TI Xwd nMU smripq ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw rCpwl isMG Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo smUh ngr invwsIAW dI cVHdI klw leI M swihb jI M r syvw v`lNo siqkwr kmytI sRI gRQ Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy l g ` r Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo AnMd kwrj BweI jsivMdr isMG Bul y w 1984 dy smUh ShIdW o IeySn AwP kYnf M r syvw v`lNo is`K AYss Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy l g dI Xwd Aqy sMq bwbw jrnYl isMG dI im`TI Xwd nMU smripq M r syvw rCpwl isMG Aqy auhnW dy pirvwr v`lNo smUh ngr Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy l g invwsIAW dI cVHdI klw leI U wrw idvs jUn 1984 dy smUh ShIdW Aqy sRI gurU Arjn dyv swihb jI gurdvwrw swihb ivKy G`lG o rwm hoxg y ijs BweI jrnYl isMG jI swbkw AYm AYl ey id`lI hwjrI Brxgy[ dI ShIdI nUM smripq pRg Swm nUM FwFI drbwr hoxgy ijs iv`c v`K v`K FwFI j`Qy inhwl krngy

kwr syvw

gurdvwrw klgIDr swihb Aw rhy ies nvMbr nUM sRI gurU nwnk dy jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb Aqy 2019 dy ngr kIrqn dIAW iqAwrIAW nMU m`dynzr r`Kdy hoey ngr kIrqn dy leI Plot Aqy gurdvwrw swihb nMU pyNt krn dI syvw cl rhI hY[Awp smUh sMgq AwpxI SrDw Anuswr iql Pul dy krky gurU Gr dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[

gurdvwrw klgIDr drbwr swihb ivKy sRI gurU nwnk dyv jI dy Awaux vwly 550 swlw pRkwS purv nMU smripq hryk hPqy sMgq dy sihXog nwl sRI AKMf swihb jI dI lVI c`l rhI hY[ Awp smUh swDsMgq nUM inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI h Y cl rhI lVI iv`c sRI AKMf swihb dI syvw lY ky gurU swihb jI dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[

gurdvwrw swihb ivKy hwzrI Br rhy pRcwrk jQy

hor jwxkwrI leI Pon kro

• BweI surjIq isMG jI mjbUr BweI rivMdr isMG jI AwlmgIr mMjI swihb vwly • FwFI j`Qw - igAwnI mndIp isMG jI pohIV • kQw vwck – igAwnI dlyr isMG jI GolIAw dmdmI tkswl vwly

Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

gurdvwrw swihb ivKy pRogrwm b`uk krn leI sMprk kro

gurdvwrw swihb 604-504-5530, BweI jIq isMG is`DU (m`K u syvwdwr) 604-556-4089 igAwnI bic`qr isMG m`K u gRQ M I 604-600-1600

B.C. to study billing transparency, fairness in cellphone contracts

rustrated by the lack of transparency in cellphone bills — from clarity about fees to the absence of plain language that makes contracts confusing — consumers want to see changes, and government is looking for information to help.

approximately 15 minutes to complete. Stakeholders groups and the telecom industry will also be invited to participate in the engagement. The results of the public engagement will be summarized and included in a public report.

The Province has launched a public questionnaire inviting British Columbians to share their views and experiences regarding cellphone contracts. The goal is to identify ways to promote transparency and fairness and aid government in reviewing B.C.’s current consumer protection laws. This public survey also gauges an individual’s knowledge about their rights under the federal Wireless Code.

This action government is taking on cellphones is part of ongoing work to provide informed consumer protection changes in B.C. that recently include: protecting financially vulnerable people by changing the rules on payday and high-cost loans via the Consumer Financial Protection Action Plan; and,

regulating live-event ticket sales to help provide an even playing field The survey runs from May 29, 2019 between fans and ticket selling busiuntil July 5, 2019, and takes up to nesses.

CARPET

CLEANING

mu&q sl`h mSvr` Eqy kImq lYx leI sMprk kr skdy ho| EYNvy Enj`x n`-qzrby v`ilE~ dy kMm n`l E`pxy pYsy n` Kr`b kro| EsIN E`pxy kMm dI pUrI grMtI krdy h~|

EYbtsPorf iv@c ie@ko ie@k

22 s`l~ dy qjrby v`ly-Brosywog qy bhuq hI v`jb kImq~

Happy Vaisakhi! ivs`KI dI l@K l@K vD`eI RESIDENTIAL & COMMERCIAL

irh`ieSI Eqy vp`irk

• Pet Stain/Odour Removal • Expert Stain & Spot Removal • Fast Drying Carpets (2-4hrs) • Environmentally Friendly Products • Certified Technicians FREE Deodorizing with Steam Clean

NOW DOING TILE & GROUT CLEANING hux EsIN t`iel~ Eqy gr`aUt vI s`P krdy h~|

s`r` isstm s`fy tr@k iv@c hI hY SkqIS`lI vDIE` iekUpmYNt v`lI vYn

CLEAN-OUT

10% OFF

MENTION THIS COUPON

rg (k`rpYt) grm p`xI qy B`& n`l s`& krdy h~ iksy vI iksm d` d`Z (ijvyN ku@qy, ib@lI d`, icMbVy hoey Zm, b@icE~ dy pèy d`Z s`& krdy h~) soiPE~ nUM vI B`& n`l s`& krdy h~| (Prns) hIt v`lIE~ s`rIE~ pèIp~ Jrny s`& krdy h~| rg Eqy soiPE~ 'qy d`Z n` pYx q~ EsIN ie@k EijhI spryE krdy h~ ik d`Z pYx qoN bcÈ rihMd` hY|

www.LowerMainlandCarpetCleaning.ca STATE OF THE ART SUPERIOR TRUCK MOUNTED EQUIPMENT

SUMMER

Like us on Facebook!

Pavan K. Call: 604-857-2727 Serving the Lower Mainland Since 1992

CERTIFIED TECHNICIAN

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24



IMMIGRATION & FAMILY LAW

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

PAGE 24

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • ÇÂ³îÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅéËºà ðË÷ÆâËºà ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, ÁËºêñÅÇÂîËºà, ÃàÈâËºà, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ Ã¼ê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× Õ¶Ã» ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU

ÇÂ³îÆ×z¶ôé

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

UPHAR DHALIWAL

Friday, June 7th, 2019

- Ã¹¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - ÇÂ³ê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëÃ¶ é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 25



“BRIDGING COMMUNITIES”

1885 Shore Crescent, Abbotsford This is the cheapest DETACHED property in Abbotsford

$470,000

1885 Shore Crescent, Abbotsford, BC V2S 5H1 Bedrooms: 2 , Bathrooms: 2 Square Feet: 1,326, Lot Size: .09 Year Built: 1991 Listing ID: R2341145 Amazing Location!! Located a short walk away from the new foot bridge near McCallum Road. Own a detached home with land minutes away from the UFV. Extremely well looked after 2 BEDROOM

NEW LISTINGS 1884 Shore Crescent,

$414,888.00 DETACHED. 216 - 2700 McCallum Road.

$253,888.00 1 BED APT. 30195 Berg Ave.

$1,310,000.00 ACREAGE. 30960 Gardner Ave. $867,888.00 SINGLE FAMILY HOME.

Amritpal Sura 778.999.1531

asura@remax.net

Each Oﬃce Independently Owned and Operated.

RE/MAX Little Oak Realty 9, 2630 Bourquin Crescent West Abbotsford, BC V2S 5N7

Vulnerable seniors to get better access to vital services To help link vulnerable seniors to vital mental health and addictions services, the Province is providing $500,000 to the Seniors Services Society to expand outreach through its existing programs and partnerships. The society will also create a more robust online resource for seniors living in more remote parts of the province. The funding was announced by Darcy at the society’s Grand Parade fundrais-

ing event in New Westminster on June “This funding gave us a big boost to strengthen our core services and ex1, 2019. pand our reach so that we can serve The funding will help to promote more seniors in our communities,” said mental health and addictions services Kyoko Takahashi, operations manager to work alongside existing seniors’ for Seniors Services Society. programs – including in private resiWendy Palidwor, a Seniors Services dences, seniors’ centres and in shelters. Society client said, “Seniors Services It will also help build online resources Society has helped me on and off for that make it easier for B.C.’s aging about seven years. Because of their population to connect to the services help, I now have a home and the support I need. I feel that more mental they need.

health and addictions outreach workers and supports for seniors will be helpful as they made a big difference for me.” Seniors Services Society is the only agency in Metro Vancouver that works exclusively with homeless and at-risk seniors. Working in partnership with all levels of government, community organizations and local businesses, Seniors Services offers a place of safety and support to seniors struggling with poverty, isolation and homelessness.

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

bI sI KbrF XU bI sI vwloN ivsLfl akfdimk kfnPRMs df afXojn

vynbI imwl bMd hox ‘qy mMqrI df ibafn

XU bI sI vwloN iek ivsLfl akfdimk kfnPRMs df afXojn kIqf igaf hY jo 7jUn qwk cwlygI| ies df ivsLf hY ---Congress of Humanities and Sciences ijs nUM ivktorIaf dI pRiswD ivdvfn aYsI aYzUigafn ny kimAuintIaF ivc ivcr ky suxf afiKaf hY . ies kfnPRMs ivc 800 ivdvfn ihwsf ly rhy hn| ivsLf bhuq gMBIr hY jo afm afdmI dI smJ ivc afAuxf jy asMBv nhIN qF aiq musLkl jLrUr hY| ies ivsLy nUM ies ivdvfn ny ieAuN ibafn kIqf hY --- The act of reading a book about somebody who is completely unlike yourself --- when you are forced to confront their lives on this very granular level and are privy to their thoughts --- this is something where you are forced into this fellowship , this relationship with somebody . ies qrF ies kfnPRMs ivc Bfg lYx vfly ivdvfn jIvn dy gMBIr pwKF ,qy afpo afpxy ivcfr pysL krngy|

vyvnbI afrf imwl bMd hox qy jMglfq aqy kudrqI soimaF dy mMqrI zwg zfnflzsn ny ikhf, ” mYnUM ieh jfx ky duwK hoieaf ik vyvnbI dI afrf imwl bMd ho geI hY ijs nfl bhuq sfry pirvfrF df rujLgfr Kuws igaf hY| mYnUM aijhy pirvfrF nfl idlI hmdrdI hY|keI sflF qoN ies ieMzstrI nUM cxOqIaF df sfhmxf krnf ipaf irhf sI jMglF ivc kflI BUMzI drwKqF nUM aMdroM KoKlf kr rhI sI ijs dy iswty vjoN itMbr dI splfeI Gt rhI sI| lMbr mfrikt aqy sfPtvuwz dy JgVy ny vI ieMzstrI Aupr mfVf asr pfieaf| asIN ies AudXog nUM TuMmxf dyx df hr sMBv Xqn kr rhy hF| kudrqI afPqF awgy mnuwK hfr huwt jFdf hY| ieMnHF mfVIaF KbrF dy bfvjUd asIN ies musLkl df hwl lwBx leI qqpr hF|”

swrHI ivKy apRYl 2021 qwk sQfnk puils Pors lgfey jfx dI sMBfvnf

pYnitktn istI ny afpxy Good Neighbour bylaw ivc qbdIlI kridaF sIhr dIaF glIaF dy sfeIzvfkF ‘qy Drnf mfr ky bYTx vfilaF jF sOx vfilaF nUM jurmfnf krn df PYslf kIqf hY| myar jOn vYsIlfkI ny ikhf,” ieh kdm sLihr dI surwiKaf leI cuwikaf igaf hY|” AuDr Monday night meal program clf rhy ikrStfeIn sLYPrz ny ies qbdIlI dI aflocnf kridaF ikhf ik ,” ieh qbdIlI byGiraF , mfnisk rogIaF aqy nsLweIaF nUM insLfnf bxf ky kIqI geI hY|” ies aflocnf df jvfb idMidaF myar ny ikhf sfzI izAUtI Auh kuJ krn dI hY jo TIk hovy mukwdmybfjLI qoN zr ky asI TIk kMm krn qoN ruk nhIN skdy|” |

pYnitktn istI dIaF sVkF ‘qy sOx vfly nUM hovygf jurmfnf

istI aOP swrHI sLihr ivc afrI sI aYm pI dI QF sQfnk puils Pors kMm krygI| ieAuN krn nf Krc 10[9% vc jfvygf| kuwl Krcf $192[5 imlIan ho jfvygf ies puils Pors ivc 805 puils aPsr hoxgy aqy 20 kimAuintI syPtI krmcfrI hoxgy| ies smyN afrI sI aYwm pI dy 843 aPsr hn| ies pRsqfv pRqI imilaf-juilaf pRqIkRm hY| akqUbr ivc hoeIaF sLihr dIaF coxF ivc myar zwg mkwlm vloN puils Pors ilafAux df vfadf sI| afrsI aYm pI dy aiDkfr Kyqr ivwc swrHI sB qoN vwzf ielfkf vYnkUvr dy myar ny ivkfskfrF nUM ikrfey vfly Gr hY| ies qbdIlI leI sUbfeI srkfr dI pRvfngI lfjLmI hY| ies bfry soilstr jnrl bnfAux dI apIl kIqI mfeIk PfrnvrQ df kihxf hY,”: asIN pRsqfv dy vyrivaF df ivsLlysLn kr rhy hF| vY n kU v r dy my a r kY n y z I sitAU art ny 30 meI nUM Urban Land Institute nUM apIl ajy asIN koeI itwpxI nhIN krFgy| kIqI ik Auh drimafny lokF aqy Gwt afmdn vfly lokF leI ikrfey dy Gr bxfvy| AuMnHF ny ivkfskfrF,pRfprtI dlflF, aqy rIal aYstyt stykholzrF nfl Bry bflrUm mfnXog jsitn trUzo aOrqF dI BlfeI leI hoeI nUM sMBodq huMidafN ikhf,” sfzI vrk Pors bVI qyjLI nfl sLihr ivcoN bfhr inkl rhI kfnPrMs ivc hoey sLfml hY| “ iek vwzy prdy ‘qy iek cfrt ivKfAuNidaF Aus ny ikhf,” $30000 qoN 50000 3 jUn nUM vYnkUvr ivKy aOrqF dI BlfeI ‘qy kyNidRq kfnPRMs hoeI ijs ivc kYnyzf dy mfn qwk kmfAux vfilaF dy GrF dI kImq nvyN GrF df muwl srkfr vwloN qfiraf jf irhf Xog pRDfn mMqrI jsitn trUzo AudGftnI BfsLn dyx ihq sLfml hoey| Xfd rhy ik iesy hY |ieMnHF lokF leI ikrfey dy Gr jF vfrfKFdy Gr bnfAux dI aqI loV hY| idn guMm hoeIaF aqy kql kIqIaF geIaF mUlvfsI aOrqF aqy lVkIaF dI irport pRkfisLq hoeI| ies irport ivc ikhf igaf hY ik ieh kql aqy guMmsLudgIaF kYnyzf vwloN mUlvfsIaF dy hwkF dI ho rhI lgfqfr axdyKI aqy ho rhy nslI ivqkry df iswtf hY| ies bfry cIPkimsLnr myrIan bulyr ny ikhf,” ieh iswDI nslkusLI hY}”

kfnPor kMpnI vwloN afpxI vyvnbI dI afrf imwl bMd krn df aYlfn kfnPor kMpnI ny aYlfn kIqf hY ik Auh julfeI ivc afpxy vyvnbI afrf imwl pwky qOr qy bMd kr rhI hY| kMpnI dy sI eI E zfn kyn df kihxf hY ik lMbr mfrikt ivc cwl rhy mMdvfVy kfrn ieh PYslf kIqf igaf hY| AuMnHF ikhf,” sfnUM bVf duwK hY ik ies PYsly nfl kfimaF nUM musLkl pysL afvygI pr ieh kdm mjbUrI ivc cuwkxf pY irhf hY| vrnxXog hY ik ieh imwl sfl ivc 250 imlIan borz Puwt iqafr krdI hY| vrnxXog hY ik vyvnbI kimAuintI ivc 700 lok rih rhy hn aqy ieh kYmlUps dy Auwqr ivc siQq hY|

hYzf dy bjLurgF nUM afpxI BfsLf nUM ijAuNidaF rwKx leI zfktRyt dI izgrI nfl invfijaf igaf 8000 sfl purfxy hYzf dy nON bjLurgF nUM zfktRyt dI izgrI dy ky snmfinq kIqf igaf| ieh izgrIaF vYnkUvr afeIlYNz XUnIvristI vwloN idwqIaF geIaF| ieh mfx bjLurgF vwloN afpxI BfsLf nUM ijAuNidaf rwKx bdly idwqf igaf| skfeIgyt hYzf iemrsLn pRogrfm dy koafrzInytr kYivn borsIrIE df kihxf hY,” ieh snmfn ieMnHF bjLurgF leI Bfvfqimk hY | Auh 21 sfl qoN ies skUl ivc afAuNdy rhy hn; pVHfAuNdy rhy hn; afpxI BfsLf nUM kfiem rwKx leI kMm krdy rhy hn| PAGE 26

Women now nearly half of public board members in B.C.

More women are taking their seat at Strehlke, CEO of Minerva BC. “Right the table on provincial public boards. now in B.C., women make up only one in five corporate board memWomen now make up over 49% of bers. By working with companies to public sector board members in Britimprove the advancement of women ish Columbia, up from 41% in 2017 in leadership, we can make a better — an increase of 174 women. society for everyone. We’re looking Mitzi Dean, Parliamentary Secretary forward to working with Parliamenfor Gender Equity, shared govern- tary Secretary Dean in the months ment’s updated public board numbers ahead to continue our work encouragat an inclusive leadership forum held ing all sectors to increase women on by non-profit organization Minerva boards and in leadership.” BC. Since 2001, Minerva BC has directed In the coming months, Dean will en- more than $10 million towards leadgage with industry and civil society to ership and career exploration proconsider ways to improve gender par- gramming for women and girls. ity in the private sector. Minerva BC Research shows that improving works with corporations to improve gender parity improves the bottom women’s representation in leadership. line for corporations and could pro“We’re excited to see the Province’s vide a significant boost to the global public board results,” said Tina economy.

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

Costs balloon in June for small business Entrepreneurs brace for an expensive property tax share paid by business month owners, approving a 2 per cent shift The Canadian Federation of Indepen- off of non-residential properties over dent Business (CFIB) warns this June the next three years, and also acwill be a particularly difficult month knowledge there is still much more to do. However, the provincial governfor small business across BC. ment has lagged behind. Despite havThis June, BC’s small businesses will ing received recommendations from be hit with three major new costs: their own Small Business Task Force June 1: the second front loaded following several consultations last increase to the minimum wage (up year, the provincial government has $1.20/hour from $12.65 to $13.85); made little progress on their advice. June 15: the first payment is due for the Employer Health Tax (EHT), a brand new $2 billion payroll tax imposed on BC business by the provincial government; and July 2: Property tax deadline. Many businesses have seen double digit increases in their 2019 property bill compared to last year The City of Vancouver recently approved a modest reduction in the

“We are nearly two years into the provincial government’s mandate. Last year, small business owners gave them a “D-” for their first year’s grade. Despite the growing vocal concerns from small business, not nearly enough has been done to see their grade improve this year. It’s time for the government to shape up, before small business owners ship out,” says Truscott.

hlvfeI aqy kuWk Sweet Maker and Cook

GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 12 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro

Harminderpal (HAPPY) Special Cook

50 Yrs. Experience

gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt

778.246.2311

All kinds of Indian Veggie, Non-Veggie food and Sweets

ëÅðî Áå¶ ÕËéðÆ òðÕð» çÆ ñ¯ó

FARMS Ltd.

Daytime Office: 604-850-7609

Farm and Cannery workers Wanted

Weekends and Evenings Only (6-9pm): 604-807-2771 604-807-4108

Raspberry, Blueberry Pickers needed. Hourly and piece work is available. Please apply in Person at our Plant Address 82 Gladwin Rd. Good wages paid on time.

Positions Available

Plant Address

82 Gladwin Rd., Abbotsford, B.C. MCCALLUM RD

KING RD

GLADWIN RD

HUNTINGDON

COLUMBIA ST

CLEARBROOK

ABBOTSFORD AIRPORT

KING RD

rsbyrI, iblaUbyrI v`sqy ipkr~ dI loV hY| GMitE~ qy vI bhu@q kMm hY kYnrI ivc vI k`imE~ dI loV hY| vDIE` byrI, s`P suQry Kyq Eqy Gr vrg` mhOl| loVvMd E` ky 82 Gladwin Rd. ‘qy EYplIkySn dy skdy hn | vDIE` qnK`h smyN isr id@qI j`vygI | meI dy E`KrI h&qy kMm SurU hovyg`|

• Truck Drivers • Machine Drivers • Van Drivers • Receivers • Graders • Quality Control Person

• • • • • •

Line Sorters Flat washers/Stackers Fillers Stackers Box Makers Check Weighers

4 Experienced Forklift Operators Needed.

HUNTINGDON RD

Van Drivers with Class 4 License Required Flat Deck Truck Drivers Required PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

sLhIdI sRI guru arjn dyv jI mf: hfkm isMG ‘sfgr’ lfhxq BrI gulfmI dI ijLMdgI qoN, pYr pYr qy TokrF pYNdIaF ny.

suxky swcIaF cMdU nMU awg lwgI, awg eIrKf vflI buJfAux lwgf.

jLlIl huMdIaF rihx gulfm kOmF, duwK JldIaF qy jLulm sihMdIaF ny.

gurF qfeIN ibTf qwqI qvI AuWqy, qwqI ryq isr AuWqy pvfAux lwgf.

mrnf cMgf gulfmIN dI ijLMdgI qoN, axKI XoiDaF dIaF vfrF kihMdIaF ny.

DrqI qpI, asmfn qoN awg vrHdI, qvI hyT awg hor mcfAux lwgf.

rfj jdoN jrvfixaF hwQ afieaf, lqfVI prjf qy rwq sukf idwqI.

pfpI jLulm dI CwzI nf ksr koeI, gurF sbr dI hwd mukf idwqI.

pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.

lyly qfeIN jd sLyr ny mfrnf sI, afKy aYNvy hI, pfxI gMDlfeI jfnY.

mIaF mIr jI dyK ky kihx lwgf, idE afigaf alK mukf dyvF.

pihlF kwZIaF gflIaF bfp qyry, af ky awj qUM mYnMU sqfeI jfnY.

grk krF lfhOr dI bfdsLfhI, idwlI qKLq dI iewt KVkf dyvF.

rihm kry ksfeI nf bwkry qy, kwty glLf, khy ikAuN kurlfeI jfnY.

AuWqy krn PkIrF dy jLulm ijhVy, kr brbfd AunHF qfeIN PVkf dyvF.

jLfbr qrs nf kry kmjLor AuWqy, qkVy mfiVaF nMU BfjI pf idwqI.

gurF afK ky, mIr jI mMn Bfxf, asih sihx dI jFc isKf idwqI.

pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.

jhFgIr hwQ idwlI df qKLq afieaf, rfj swqf dy nsLy ivwc cUr hoieaf.

awg rhI blLdI, rhI ryq pYNdI, sVdI rhI crbI pY ky qvI AuWqy.

KyHzx lwigaf hwQ jnMUnIaF dy, bixaF quawsvI inaF qoN dUr hoieaf.

mIaF mIr dI geI nf pysL koeI, kihMdf jLulm ho irhY myry nbI AuWqy.

prjf afpxI qfeIN sqfAux lwgf, ihMdU iswKF leI sKLq dsqUr hoieaf.

DfhF mfr ky cMdU dI nMUh roeI, dfg lwigaf kulF dI CvI AuWqy.

lf ky lUqIaF awgoN cMzfl cMdU, mjLHbI eIrKf awg BVkf idwqI.

tyk ijnHF ny rwKI akfl AuWqy, afeI mOq vI AunHF Bjf idwqI.

pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.

mOkf pfAuNidaF idwlI dy bfdsLfh ny, pMjvyN gurF leI jfrI Purmfn kIqf.

pihlF sfiVaf igaf srIr sfrf, ipwCoN ivwc diraf nvHfAux lwgy.

Kusro bfgLI dI qusF iemdfd kIqI, myry qfeIN ijsny zfZf hYrfn kIqf.

duwK dyx dI CwzI nf ksr koeI, pMCI dyKky hMJU vhfAux lwgy.

qusIN cuwkdy myry ivroDIaF nMU, ijAuNxf ijnHF ny myrf hrfm kIqf.

drdvMd qVPy jLfro jLfr roey, cMdU dusLt nMU lfhxqF pfAux lwgy.

hukm dy qur igaf ksLmIr vwly, cMdU qfeIN gwl sfrI smJf idwqI.

isafxy kihx grk jfAU hux bfdsLfhI, idwlI qKLq dI nINh ihlf idwqI.

pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.

cMdU afKdf pMjvyN gurF qfeIN, myry hwQ hoN, kro ivcfr koeI.

DONs mMnI nF gurF, nf eIn mMnI, jLflm aMq nMU mMn ky hfr bYTf.

lVkI myrI df kro kbUl irsLqf, quhfzy bcx df bxy asfr koeI.

kflf cMdU cMzfl df mUMh hoieaf, jhFgIr ho iCwQf sLrmsLfr bYTf.

AuWqy afpdy bfdsLfh KPLf zfZf, BIV bxI qoN lvy nf sfr koeI.

iswK mnF ivwc roh pRcMz hoieaf, ijhVf rUp jvflf df Dfr bYTf.

cfhy CwzF jF mfr idaF duwK dy ky, quhfzI hoxI hwQ myry PVf idwqI.

Prky zOlyL, KUn KOilaf XoiDaF df, CyvyN gurF hwQ qygL PVf idwqI.

pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.

gurF afiKaf cMdU dIvfn qfeIN, ikhf iswKF df asIN nhIN moV skdy.

smF afAux qy cMdU nMU bfdsLfh ny, CyvyN gurF dy hwQ PVf idwqf.

kubol boly qUM ivwc hMkfr af ky, qyry nfl irsLqf hux nhIN joV skdy.

dr dr Pyiraf iswKF nkyl pf ky, lokF juwqIaF mfr PVkf idwqf.

DONs nfl nf BrFgy zMn koeI, nfl sbr dy jLbr hF roVH skdy.

afKr jdoN BVBUMjy dy pfs afieaf, kVCf mfr ky nrkIN phuMcf idwqf.

inrvYrF nfl jo vYr kmFvdf ey, sdf rwb ny AuhnMU sjLf idwqI.

hfkm isMGf jwg lfhxqF rhU pfAuNdf, kflK kulF dy mwQy qy lf idwqI.

pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.

PAGE 28

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

ngIny iswKI dy

gurdrsLn isMG bfdl sdf vwjdf rhU hr QF, ngfrf eys iswKI df.

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

pMcm pfqsLfh sRI gurU arjn dyv jI dI sLhfdq ‘lwkI’ lKbIr gwKV, aYbtsPorz

iswK mukfvx vflIaF geIaF muwk srkfrF ny Zf: cmkOr isMG ‘syKoN’ sB qoN pihlF nfnk ny nINh iswKI dI rwKI

sdf idsdf rhU hr QF, cubfrf eys iswKI df.

jd jLflmF gurF nMU kYd kIqf, iewk dUjy dy Auh kMnF ivwc dws rhy sn.

kdy vI imt nhIN sikaf, hjLfrF koisLsLF hoeIaF,

sUrj vFgrF gurF df muwK cmky, jLflmF vwl vyK vyK hws rhy sn.

KVHf hY krky isr AuWcf, munfrf eys iswKI df.

afsx gurF df qvI iqafr hogI, AuWpr cONkVf mfrky bih irhf ey

bVy qUPfn Jwly ny, AuTfey dwuK mfvF ny,

qyrf Bfxf ieh imwTf mMnxf ey, myrf siqgurU muwK ’coN kih irhf ey

gurU arjn ny qwqI qvI’qy afsx lfieaf sI

svf mx pIisaf pIsx, shI hY BuwK mfvF ny.

hyTF syk mGdf, AuWproN ryq vrHdf, pr gurU jI aMqr iDafn bYTy

cMdU cMdry qwqf ryqf isr ivwc puafieaf sI

Jukfa sky nf rwqI Br, ijnHF nMU nHyrIaF, JwKV,

ieh qF bVf hI isrVI isdk vflY, sfry hfkm vI hoey hYrfn bYTy

sLFqmeI dI jMg gurU dIaF jY jY kfrF ny

ijnHF iswKI nMU CF kIqI, jxy Auh ruwK mfvF ny.

pfT rsnf ivwcoN ho irhf ey, KLUn CfilaF ivwcoN vih irhf ey

jdoN vI jMg lwgI hY, shI hY mfr mfvF ny.

qyrf Bfxf ieh imwTf mMnxf ey, myrf siqgurU muwK ’coN kih irhf ey

qy Bfxf mMn ky imwTf, ilaf siqkfr mfvF ny.

Aubldy dygy dy ivwc ibTfl idwqf, dyh aflUaF vFg AubflL idwqI

inmr rhIaF, nf sI kIqI, nf awKoN izwigaf hMJU,

nF hI gurF ny bdasIs idwqI, nF hI muwK ’coN mMdI gflL idwqI

iswK mukfvx vflIaF[[[

ijgr dy toitaF dy, glL puafey hfr mfvF ny.

jLflm iKJI jFdy, ksLt dyeI jFdy, gurU hws hws ky sih irhf ey

KLfn jLkrIey KLqm krn’qy jLor lgfieaf sI

irhf mwQf sdf iKiVaf qy buwlHIN hF rhI aksr.

qyrf Bfxf ieh imwTf mMnxf ey, myrf siqgurU muwK ’coN kih irhf ey

mMnUM dfqI bx ky pysL isMGF dy afieaf sI

BgfAuqI hwQ dy ky, qordI KLud mF rhI aksr.

aMq rfvI dy ivwc Dkyl idwqf, ‘lwkI’ jLflmF dI iblkul hwd lih geI

iswK svfey hoey Kf mYnUM dIaF mfrF ny

ienHF dsmysL dy isMGF aqy blkfr mrdF dy,

rfvI gurF dy jLKmI ijsm qFeIN, afpxI god dy ivwc smf bih geI

kdy swpF, kdy qygF dI, isr ’qy CF rhI aksr.

DrqI aMbr qy hfhfkfr mwcI, hMJU rfvI dI awK ’coN vih irhf ey,

kdy vI PLrk nf rwiKaf, ik Auh rfxI hY jF golI.

qyrf Bfxf ieh imwTf mMnxf ey, myrf siqgurU muwK ’coN kih irhf ey.

ibTfeIaF sIs ’qy dovyN hI, mF dy nflL mF-bolI. amn ivwc qy musIbq ivwc, sdf hI pfT krdy ny, peI jd Drq-mF AuWqy, qF KHyzx KUn dI holI. hkIkq sI, hkIkq hY, koeI mMny jF nf mMny. klm krvf ky isr isMGF, rcy ieiqhfs dy pMny.

pMcm ipqf

mfhI qwpdI qvI qy bih igaf. rMg bwdlLF df pIlLf pY igaf.

jdoN vI jbr ny hwd pfr kIqI hY, qF Aus vylyL, hfey! cMdU cMdry ny jLulm kmfieaf ey. AuTf ky sbr ny isr, jfbrF dy KLUb isr BMny.

pMjvyN gurF nUM qwqI qvI qy ibTfieaf ey.

sdf qlvfr dy AuWqy, hY kIqI myr isMGF ny.

qwqI qwqI ryq pfeI sIs Auqy qwiqaF ny,

sdf llkfr ky dusLmx nMU, kIqf Zyr isMGF ny.

duKVy asih koeI sih igaf.

jdoN vI kOm ’qy afeI, guafieaf vkq nf aYvyN, sdf hI pihl kIqI hY, nf kIqI dyr isMGF ny. nhIN inrdosL ’qy cuwkI, ishf nf dfgL sLfn AuWqy.

rMg bwdlLF df[[ gurF df srIr sfrf Cfly Cfly ho igaf.

sfjLI mrdfny ny bih KVkfeIaf qfrF iswK mukfvx vflIaF[[[

iswK mukfvx vflIaF[[[ dsm ipqf iswKI df bUtf hor PYlf idwqf cONh puwqrF dy KLUn df iesnUM pfxI pf idwqf hmlf kIqf mugLlF nf rlL bfeI DfrF ny

iswK mukfvx vflIaF[[ KLqm krn nUM abdflI ny vfZy Drly sI vwZ vwZ isr isMGF dy Auhny gwzy Brly sI kIqy jLulm anyk Drm dy TykydfrF ny iswK mukfvx vflIaF[[

crn isMG ‘sPrI’ idwlI qy lfhOr mYM mfrF tkrf ky. awg mwcdI kihr dIaF lftF ny. hfey! lMmIaF iswKI dIaF vftF ny.

bfbr dI bih ivwc jylH dy PyrI sI cwkI

isMG anykF aMgryjLF ny PFsI cfVHy sI jMzF dy nflL bMnH lCmx isMG ijhy sfVy sI

hwsky gurF ny ikhf sLFqmeI vflf sfnUM, cldIaF qopF mUhry KVH gey bMnH kqfrF ny sbk pVHfAuxf awj pY igaf. iswK mukfvx vflIaF[[ rMg bwdlLF df[[[

Bfrq dI srkfr dbfAuxf cfihaf iswKF nUM

rom rom sfV idwqf gurF dy srIr df. Zfh ky qKLq akfl mukfAuxf cfihaf iswKF nUM ikwQy mr cukf ey inaF jhFgIr df.

vfV qoN Kyq Kuafqf Kyq dy pihrydfrF ny

dfg sI gulfmI vflLf vqnF dy mwQy AuqoN,

iswK mukfvx vflIaF[[

gurF dy lhU dy nfl lih igaf. rMg bwdlLF df[[

jyT df mhInf AuqoN sUrj Klo igaf. CfilaF smyq dfqf rfvI kMZy af gey. DrqI dy rom rom rwq dy Puhfry AuWTy, rfvI dIaF CwlF ivc hwsky smf gey.

hirmMdr nUM qwk ky ilKdI klm inmfxI nf awKr DoeI jfvy nYxoN rukdf pfxI nf byaMq siqvMq isMG muV krn ivcfrF ny iswK mukfvx vflIaF[[[ iswKF dy ieiqhfs nUM jfbr Buwlx lwgy sI

cVHy crKLIN, pey dygIN, bxI jd-jd vI afn AuWqy.

dyKdf aMbr AuqoN rih igaf.

siqnfm siqnfm vfihgurU vfihgurU,

gurU dI Et, aMimRq ’qy Brosf rwiKaY ‘bfdl’,

rMg bwdlLF df[[[

‘sPrI’ jLbfnoN qfhIEN kih igaf.

bdlf lY ilaf ‘syKoN’ Jwtpwt do srdfrF ny

rMg bwdlLF df[[[

iswK mukfvx vflIaF geIaF muk srkfrF ny

ieho hI rfjL hY sfzI cVHq df, ies jhfn AuWqy. mIaF mIr rox lwgf DfhIN DfhIN af ky.

Br sbrF dy ipafly hux qF zuwlHx lwgy sI

PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 7th, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

$104,000 in Grants Provided to Local Charities. ACF provides Smart and Caring strong and it’s living, it’s alive and Community & Housing Grants to active!” says Vivian Trethewey. local groups. The ACF community grants commitLead: The Abbotsford Community tee is comprised of local individuals Foundation (ACF) is pleased to con- with a passion for serving the Abfirm the recipients of the 2019 Smart botsford community. Chair of the and Caring Community & Housing committee, Andrea Senft is the manGrants. A total of $104,000 was pre- ager of Community Development sented to seventeen local charities at a with the Abbotsford School District special 40th anniversary event at The and every day she sees the need for Reach Gallery Museum on May 30th. the various programs that our local Donors, volunteers, community lead- charities administer to help children ers and long-term supporters gathered and families at risk. to celebrate 40 years of giving by the Wendy Neufeld, Executive Director, ACF in Abbotsford. Each charity proremarked that many organizations vided a summary on how these grants presented worthy applications. “Abwill increase care and support across botsford has a population in need of a broad spectrum of organizations

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf..

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

hYwz gRMQI BfeI suKdyv isMG luiDafxy vfly

jUn 04, mMglvfr jUn 06, vIrvfr jUn 07, sLuwkrvfr jUn 07, sLuwkrvfr jUn 08, sLnIvfr jUn 08, sLnIvfr jUn 09, aYqvfr

supporting children and families at additional supports and care. This risk in our community. does not go unnoticed.” The Smart “We are pleased to have distributed and Caring Community Fund has $104,000 in grants to our commu- provided numerous local charities nity partners,” said, Lorna Hart, ACF almost $500,000 in grants since 2014. Board Chair. “ACF is honoured to The annual Smart and Caring Golf support our community. Without Classic held each year on the 3rd this funding many of these crucial Thursday of September at Ledgeview programs would have to be cut or Golf Course raises funds that are permanently added to the capital of cancelled,” added Hart. this ACF community fund. The 2019 In her welcoming remarks, Ms. event will be on September 19th and Hart recognized and thanked Vivian is almost sold out. Trethewey, who along with her late husband, Alan were the founding do- For more information on how to supnors to the ACF forty years ago. Mrs. port Abbotsford Community FoundaTrethewey continues to contribute to tion’s Smart and Caring Community the ongoing impact of the ACF. “The Fund please visit our website at www. Abbotsford Community Foundation abbotsfordcf.org or phone 604-850is one of the best ways to give; it’s 3755.

jUn 15, sLnIvfr jUn 15, sLnIvfr jUn 15, sLnIvfr jUn 17, somvfr jUn 21, sLuwkrvfr jUn 21, sLuwkrvfr jUn 22, sLnIvfr jUn 23, aYqvfr jUn 26, buwDvfr jUn 28, sLwukrvfr jUn 29, sLnIvfr jUn 30, aYqvfr jUn 30, aYqvfr julfeI 01, somvfr julfeI 06, sLnIvfr julfeI 07, aYqvfr julfeI 13, sLnIvfr julfeI 16, mMglvfr julfeI 16, mMglvfr julfeI 20, sLnIvfr julfeI 21, aYqvfr

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

kQf vfck

rfgI jQf

ZfzI jQf

BweI mndIp isMG BwmIAw

BweI Ajmyr isMG mwCIvwVy vwly BweI rwivMdr isMG im`Tw itvwxw vwly

BweI jrnYl isMG inD`Vk

hYrItyj gurUGr sRI sihj pfT dI syvf

BweI jrnYl isMG inD`Vk

êz¯×ðÅî

afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf smUh sMgq aYbtsPorz vwloN. GwlUGfrf sfkf nIlf dy sLhIdF dI Xfd ivwc. Bog sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf smUh sMgq aYbtsPorz vwloN. GwlUGfrf sfkf nIlf dy sLhIdF dI Xfd ivwc. anMd kfrj dI rsm rUp isMG sMDU dy pRIvfr vwloN. afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy svrgvfsI sMq bfbf lKvIr isMG dI Xfd ivwc syvf smUh sMgq ipMz dODr vwloN. anMd kfrj dI rsm gurjIq isMG prmfr dy pRIvfr vwloN. prIq rfey vwloN afpxI svrgvfsI mfqf dI Xfd ivwc Bog sRI sfihj pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf pRIvfr vwloN 1:30 vjy. Bog sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy svrgvfsI sMq bfbf lKvIr isMG dI Xfd ivwc syvf smUh sMgq ipMz dODr vwloN. sMgrFd (afrMB hfVH) anMd kfrj dI rsm amrjoq isMG iswDU dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf avqfr isMG mfihl pRIvfr vwloN. pUrnmfsLI anMd kfrj dI rsm ikrndIp kOr bfT dy pRIvfr vwloN. afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf jskrn isMG bizafl dy pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm jsivMdr isMG igwl dy pRIvfr vwloN. Bog sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf jskrn isMG bizafl dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf cmkOr isMG iswDU pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm jsvIr isMG buwtr dy pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm morI swl dy pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm gurcrn isMG iswDU dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf XfdivMdr isMG dy pRIvfr vwloN. knyzf zy (CANADA DAY)gurduafrf sfihb vwloN cfh, pfxI aqy smosy df lMgr hovygf knyzf zy vfly idn anMd kfrj dI rsm hrijMdr isMG hrf (bblI) dy pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm hrpRIq isMG muMzI dy pRIvfr vwloN. suKmnI sfihb dy pfT gRih ivKy syvf ipafrf isMG rMDfvf pRIvfr vwloN. sMgrFd (afrMB sfvx) pUrnmfsLI anMd kfrj dI rsm suKvIr isMG rMDfvf dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf hrivMdr isMG brfV pRIvfr vwloN.

sMprk kro: mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

swfw #103-2602, mwˆaUNt lyhmYn rof, AYbtsPorf bI.sI. hux Ku`lH igAw hY

1994 qoˆ cly Aw rhy *ishq mwrU mYtIrIAl dI jwˆc dy mwihr* eIpok vwqwvrx su`æDqw leI shI islwh idMdw hY Aqy vcnb`D hY Awp dI qMdrusqI Aqy sur`iKAqw leI[ tIcw hY mkwnw dI ieMspYkSn krky, Kqrnwk mYtIrIAl dw sYˆpl lY ky shI jwc krnI[ iensUlySn iv`c vrqy is`ky Aqy bxI au`lI dy KqirAwˆ nUM Kqm krnw

#103 - 2602 Mount Lehman Road, Abbotsford, BC V4X 2N3 Phone: (604) 776-3370 Email: info@epochenvironmental.ca

zihrIly AMSwˆ nUM l`Bx leI lybwrtI mwihrwˆ dI ivSlySnkwrI tIm r`Kdw hY jo quhwfy Grwˆ dy iv`coˆ Aqy bwhroˆ vwqwvrxk suæ`Dqw kwiem krn dy smr`Q hY #103 – 2602 Mount Lehman Road, Abbotsford, BC V4X 2N3 Oﬃce: (604) 776-3370 Email: info@ealabs.ca

swfy nwl ie`k nvwˆ gRwhk Kwqw Kolo, ikrpw krky swfy nwl A`j hI sMprk kro! swfy mu`K d&qr kokutlYm nUM kwl kro: (604) 521-6806 jwˆ AYbtsPorf AwiPs (604) 776-3370

GMty: somvwr qoˆ Su`krvwr svyry 8.30 qoˆ Swm 5.00 vjy

AYnwlwieiss leI swry AYbtsPorf'c sB qoˆ A`gy kuAwiltI, BrosymMd Aqy izmyvwr syvwvwˆ mukwbly dy ryt Aqy hr qrP qyz spIf

ik`qw mwihr auplBd hn jo sYˆpl lY ky Koj krdy hn

cwhux qy 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ

lybwrtI iv`c swry tYstwˆ leI sB shUlqwˆ hwzr hn

Arwmdwiek Aqy sur`iKAq GMitAwˆ b`DI dyK BwL

inaU Pryzr vYlI lokySn hux Ku`lH geI hY!

bI.sI. vrksyP Anuswr, bImy dI pRp`kqw, rijstrySn Aqy lwhymMd syvwvwˆ

AYmrjMsI iv`c syvwvwˆ 24 GMty 604-521-6806

Pryzr vYlI lokySn #103-2602, mwˆaUˆt lyhmYn rof, AYbtsPorf

PAGE 32

kokuietlm lokySn #100 -42 PwAsYt rof, kokuietlm

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 33

#103 – 2602 Mount Lehman Road, Abbotsford, BC Now Open

To open a New Customer Account with us, please contact us today! Call our head office Coquitlam (604) 521-6806 or Abbotsford Office (604) 776-3370 Hours: Monday to Friday 8.30am to 5.00pm

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Èok smfcfr

* hsq ryK` S`sqr-joiqS, iqQ piqRk` Eqy EMk s`Sqr, iBRgU S`sqr l`l ikq`b qy Triple, Horosoft - r`hIN * B`g~ ivc j~ sMq`n hox b`ry dyKn` | b@cy d` n`m k@Fx`; jnm q`rIK tìem Enus`r * pqI-pqnI mn-mutÈ, d` h`l qy lVk` lVkI dI S`dI leI SuB idn mhUrq dyKn` * Match Making lVk`, lVkI dI S`dI leI, gux~ d` iml`x kr ik shI sMjog hox b`ry d@sdy h~ * gRih dy Koty PL d` j`p Eqy kIq` krìeE` Kqm kIq` j~d` hY qy j`xk`rI | hr muSkl qy pRyS`nIE~ d` h@l * rqn n@g BI quh`fI iksmq bdl skdy hn, Esl rqn n@g gRih r`SI muqìbk pàux dI ivDI qy KrIdx leI imlo * mMglIk j~ gMFmUl j~ k`l srp wog ivc jnmy d` ApÈ, iSv SkqI jMqr hr k`mw`bI leI | * not: shI jnm imqI, tìem (sm~), jnm EsQ`n d@s ik, 100% Egly BivK qy aumr Br dI j`xk`rI vrsPl ds`hhz qy jnm p@qrI pMj`bI ihMdI EMgryzI iv@c pR`pq kro kMipAtr r`hIN| jnm imqI n` hovy qy pRclq n`m qoN d@sdy h~ * r`SI P@l muq`bk, SuB-ESuB EMk, idn, qrIK, mhIn`, vrS, rMg, ston, kMm krn`, rog kSt, suBÈ gRih qy aupÈ d@sdy h~

ç¹¼Ö» çÆ éÇòðåÆ ñÂÆ ç¼ÃÆ ÇòèÆ ù ÁêéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶¶ A@@% ÕÅîïÅìÆ ÇîñçÆ ÔË Í

Çôò ÜÆ îÔ»ðÅÜ ç¶ ÚîåÕÅð éÅñ å¶ úêÅÁ ÃçÕÅ ç¶ô Çòç¶ô ç¶ ìÔ¹å ñ¯Õ» çÅ íñÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ Ö¹ô Ôé Í EsIN dyS ivdyS dy irSqy krx iv@c md @ d krdy hǸ

AYbtsPorf iv`c AYpoieMtmYNt leI sMprk kro

778-598-2931 or 604-751-0220

NOTE: This is not a business, we just serve people with our knowledge of Astrology with Service and Donation

bVy duwK nfl sUicq kIqf jfˆdf hY ik sfzy siqkfrq s[ igafn isMG sohnpfl 2 jUn 2019 nUM sfnUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. Auh 69 sflfˆ dy sn aqy pCly lMmyˆ smyˆ qoˆ srI ivKy rih rhy sn. afpxy ipwCy Auh afpxI Drm pqnI sRI mqI suirMdr kOr sohnpfl, spuwqr amndIp isM G so h npfl qy nvdIp isMG sohnpfl, bytI qrnpRIq kOr puMnI aqy poqry-poqrIafˆ, dohqydohqIafˆ Cwz gey hn. AunHfˆ df sskfr 9 jUn 2019 (aYqvfr) nUM bfad dupihr 2 vjy, irvrsfeIz iPAUnrl hom, 7410 hOpkOt roz, zYltf ivKy hovygf aqy Bog gurduafrf sfihb bruwksfeIz, 8365, 140 strIt, srI, bI[sI[ ivKy pvygf. pirvfr nfl duwK sfˆJf krn leI sRImqI suirMdr kOr sohnpfl nfl Pon nMbr 778-707-3435, amndIp isMG sohnpfl nfl 778-870-2452 aqy islkI sohnpfl nfl 778-707-7455 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

pMnHf 17 dI bfkI ky dyxI aYN. keI bVf byhUdf svfl krdy ik quhfzy bwcy vI hYgy? ijvyN AuhnF nMU bwicaF qoN ‘alrjI’ hovy. AuhnMU cMgI qrHF Xfd sI ik iek bysmYNt dy rYNt qy ibwlF vgYrf df muwk mukf ho igaf sI. pr jd AuhnF nMU pqf lwgf ik AuhnF dy iqMn bwcy vI hn qF Auh KVHy eI isr Pyr gey sn. ‘nhIN BfeI asIN inafixaF vfly nIN rwKxy ikAuNik inafixaF vfly twbr df ibjlI df Krcf bhuq vwD jFdY.’ ‘ikAuN inafxy ibjlI nfl cfrj huMdy aY?’ hrjIq awk ky boilaf sI. ieh sfrf kuJ soc Auh kMb ijhf igaf. iehI kfrn sI ik Auh mkfn mflk dI byhUdf bkvfs sux ky vI cuwp kr irhf sI. hrjIq nMU guMm ijhf bYTf vyK bMqf ishMu kihx lwgf, ‘afvdf Gr hovy qF puwqrf iksy qoN kuwqy kuwqy qF nf krfAuxI pvy. duafnI df bMdf imMt ’c lfh pfh krky aOh igaf. puwCx vflf hovy beI asIN ikrfieaf nIN idMdy? jIq ihMmq kr, koeI Cotf motf Gr aVHkf lY.’ ‘bfpU! Gr rwKxy ikhVf sOKy aY. hux qF iek ikrfey df iPLkr aY. Gr lY ky sO isafpy aY. Gr dIaF ‘py-mYNtF’, tuwt Bwj, kdy pRfprtI tYks, kdy ibjlI df ibwl, kdy gYs df, kdy kybl df. Gfh kwto, Puwl bUty lfE, rMg rogn krfE. sfrI Aumr sfPL sPLfeI eI nIN mukdI.’ PAGE 34

‘pr sLyrf! iksy BVUey dI ihVk iJVk qF neIN nf hoAU. mYN qF iek gwl jfxdYN, beI ‘jo suwK CwjU dy cbfry nf blK nf bKfry’ bMdf afvdy Gry rihMdf qF iejLq aqy TfT nfl aY nf. asIN ijMnI jogry aYN qyrI mdd krFgy. anplfeI afeI jFdY. byby qyrI inafxy sFBU. mYN ikqy Bfl lYnYN kMm kYsL df. vfagurU BlI krU. hux slfhF ’c nf pY.’

dljIq dIaF dlIlF, ‘miKaf kuC nIN huMdf, vwzy Gr dIaF sgoN do bysmYNtF cVHf idaFgy qy afp muPLq vFgUM eI rhFgy. nfly purfxy GrF dy qF ibwl eI nIN mfx. nvyN Gr dy ibwl vI Gwt afAuxgy. nvyN GrF ’c qF sfry Gr dI hIt clfAux dI vI loV nIN. PYimlI rUm ’c Pfier plys hYgf bws AuhI bflLo…awgy Aus dI koeI pysL nf geI. Aus hfry hoey ispfhI hrjIq dy qF jfxI sfx mfry gey. Aus ny vFg hiQafr suwt idwqy. kuJ dljIq dIaF qF mn ivc pwkf PYslf kIqf hoieaf sI ik dlIlF, kuJ bMqf isMhu dI hlfsLyrI kfrn ijLMdgI ’c ieh glqI nhIN krnI. ikrfey dy Aus awzIaF cuwk glL Pfhf pf hI ilaf. Gr ivc rho koeI iPLkr nf PLfkf. nf Gfh nvF Gr lY ky sfrf pRvfr byhwd KusL sI KLfs kwtx df iPLkr nf Puwl bUty lfAux df. jy kr bMqf isMhu dI KusLI df qF koeI iTkfxf hI jgHf psMd nhIN, hor jgHf lwB lE. pr hux nhIN sI. ‘cwl hux iksy sflLy df zr qF nhIN. pRvfr vwzf hox kfrn hor jgHf lwBxI sOKI koeI hukm qF nhIN cfhVU beI aYN nf kro, nhIN sI. dUjf bfpU sfhmxy hoeI byiejLqI aOh nf kro. pihlF qF Gry mgroN vVIdf aqy bfpU dI iewCf ny Aus nMU ierfdf bdlx sI juwqI zyirANu bfhr eI lfhuxI pYNdI sI. leI mjbUr kr idwqf. Auh aksr rIal aYho ijhI hflq qF kdy cUhVy dI vI nhIN astytF qoN kMnIN hI kqrfAuNdf irhf sI ijvyN sI krdy dys, ijho ijhI afpdI huMdI sI AuhnF qoN alrjk hovy. pr hux AuhnF ipwCy eyQy. clo sLukr aY ieh isafpf vI muwikaf. gyVy kwZx leI mjbUr sI. sfrf pRvfr cfeIN cfeIN klIn-awp krky do hPLiqaF dI Bwj dOV ivc AuhnF bhuq smfn QfAuN QfeIN itkfAux ivc ruwJ igaf. Gr vyKy. pr jo kImq pwKoN hrjIq nMU psMd PfrmF ’coN af ky vI bMqf isMhu inafxy sFBdf. huMdf Auh dljIq dy nwk hyT nf afAuNdf. surjIq kur ivcfrI vI nUMhF dI mdd krdI. ijhVf dljIq dy psMd afAuNdf AuhdI kImq hwz-BMnvIN imhnq krky jo cfr pYsy kmfey hrjIq dy pYrF hyToN jLmIn iKskf idMdI. Auh sn Auh hrjIq dy hwQ qy Dr idwqy. hor nhIN sI cfhuMdf ik ivqoN vwD pMgf shyVy. Auh AuhnF dyxy vI kIhnMU sn. sfrf kuJ hrjIq cfdr vyK ky pYr psfrn df DfrnI sI pr df hI qF sI. nflLy afpxf Gr ilaf sI.

dyh qoVvIN imhnq krn bfad vI Auh KusL sn, hux iksy dI rok tok qF nhIN nf hoAU ijvyN mrjLI rihx, ijQy mrjLI bihx AuwTx. ‘bMqf isMhu vDfeIaF beI nvyN Gr dIaF.’ nfl dy kfmy ny bMqf isMhu nMU vDfeI idwqI. ‘gurdyv isaF rwb sBnF nMU vDfvy. Gwto Gwt rwb sB dy isr qy Cwq qF afpxI afpxI hI dyvy ijQy bMdf Gwto Gwt iewjLq nfl qF rih sky. afvdy Gr ibnF bVf aOKY Xfr rihxf. hr vyly sihmy sihmy rho. mflk mkfn qoN zrdy juwqIaF vI drF ’c Kohl ky eI aMdr vVo, aKy rwG Krfb huMdI aY. ieh vI sflLI koeI jUn aY. afpxf Gr hovy qF iksy dI rok tok qF nhIN nf huMdI. bMdf ijvyN mrjLI rhy, bhy. BfvyN juwqI sxy rUmF ’c qury iPro. afpxf Gr qF afKr afpxf eI huMdY nf.’ bMqf isMhu ieko sfhy kih igaf. sLfm nMU bMqf isMhu qy surjIq kur trwkI qoN Auqr ky afpxI itMz PhuVI sFB ky ajy zor kol phuMcy vI nhIN sn ik AuproN hI nUMh rfxI krtn pfsy srkfAuNidaF hoieaF bolI, ‘bfpU jI afh gfry dy ilwbVy sLUa lY ky nf aMdr vV ijE. mYN huxy aYNtrI klIn krky hwtI aYN. sfrf idn lih igaf myrf qF. hYQy zor ’c eI sLUa qy jrfbF lfh ky pry lFzrI rUm ’c rwK idE, jy aYN sLUaF sxy aMdr afAux lwggy qF Gr qF sUrF vflLf Kuwzf eI bx jU.’ sux bMqf isMhu df mUMh twizaf igaf.

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

 jyT sMkRFqI

145914/69

joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- vfXU ivkfr, afriQk sMkt, injI jnfˆ nfl JgVf, sMqfn suwK, iesqrI pwK qoˆ lfB, durGtnf nfl hfnI df zr, afmdn qoˆ vwD Krc. meI 19, 20, 28, 29, 30 jUn 6, 7, 8 aÈuwB rhy.

You can realise you have spent enough on yourself and it is time to become more practical. Practicality is the necessity until early June, though you probably won’t like it much. You might need to scale down big plans you had for the future. You have the opportunity to realise what would be most sensible. Listen to yourself.

Venus, your ruling planet will move into your sign this week where it will remain until 9th June. This should make you feel more settled though expect some surprise late in the week, early next week. Your vision of what would be most sensible to aim for in the future for success will have a strong element of practicality about it.

  ibRK- rkq ipwq ivkfr, bMDU swuK, sMpqI lfB, iesqrI aqy sMqfn pwKoˆ ÈuB smfcfr imly, iesqrI leI ivÈyÈ Krcf. meI 21, 22, 23, 31 jUn 8, 9, 10 aÈuwB rhy.

3



imQun- ishq TIk, DMn dI kmI rhy, imwqrfˆ df suwK, cMgy lokfˆ nfl myl-imlfp gupq icMqf, apmfn df zr, mhIny dy aMq ivwc Krcf vDy. meI 15, 16, 23, 24, 25 jUn 2, 3, 4, 10, 11, 12 aÈuwB rhy.

4



isMG- vfXU ivkfr, DMn lfB hovy, imwqrfˆ df suwK, sMpqI ivvfd ho skdf hY, iesqrI swuK kfrobfr gVbV, mhIny dy aMq ivwc hfnI qy zr df Kqrf. meI 19, 20, 28, 29, 30 jUn 6, 7, 8 aÈuwB rhy.

6

Mars, the planet of motivation and energy moves into your sign this week where it will remain until 2nd July. This will increase your energy as well as your self- confidence. It will drive you to get on with matters you have been considering. There is much opportunity to have others accept and understand your priorities.

Be sure you get proper rest to early July as your energy level will not be strong and will need all the help it can get. You need to be focussed more on commitments and less on pleasure. You won’t be driven in this direction but if you do this you can get through the details and accomplish a lot, more easily than you anticipate.

After the responsibilities you have had to deal with since April you can now have a better idea of areas where you have been trying to do too much or what you need to let go. You are in a good position to reassess your priorities to early July. Don’t ignore any strong desires this week encouraging you to enjoy life a little more.

Be careful of promises made in relation to the future since April – you could find yourself taking on more obligations than you expected to early July. You need to be very clear on what others truly expect or desire from a situation. It does not have to be difficult for you to put things in place to suit you but you have to be aware.

Ideas can flow freely between yourself and others especially in any areas where you might have had some doubts or felt you lacked answers since April. This will make it easier for you to make future plans to early July. Part of this could be realising you can lower the level in some way by perhaps taking one small step at a time.



krk- ishq ivgfV, kfrobfr dI icMqf, imwqrfˆ df suwK, BfeI df ipafr, cMgy lokfˆ nfl mylimlfp, sMqfn qy iesqrI pwKoˆ icMqf. meI 16, 17, 26, 27, 28 jUn 4, 5, 6, 13, 14 aÈuwB rhy.

5

A very active period for you that has been in effect since early April is winding up, leaving you in a situation where there can be a sense of things coming to a stand still. There has been an element of this but it will increase now. It is necessary to pay close attention to the desires of others so to prevent disappointing surprises.



kMinaf- ÈuwB smfcfr imly, DMn lfB, apixafˆ nfl JgVf, sMqfn qy iesqrI pwKoˆ swuK, mhIny dy aMq ivwc kfrobfr kmjor hovy. meI 21, 22, 23, 31 jUn 1, 8, 9, 10 aÈuwB rhy.

7  qulf- PËUl KrcI hovy, nvIˆ Xojnf ivwc hfnI df zr, afpixafˆ qoˆ DoKy df zr, iesqrI pwKoˆ lfB, svfrI qoˆ swt df Kqrf, kfrobfr mDm rhygf. meI 15, 16, 23, 24, 25 jUn 2, 3, 4, 10, 11, 12 aÈuwB rhy.

8



ibRÈick- KUn qy KMG ivkfr, BfeIafˆ qy imwqrfˆ df suwK, iesqrI pwK qoˆ icMqf, Xfqrf ivwc lfB qy swuK, kfrobfr lfB, afmdn qoˆ vwD Krcy df Xog. meI 16, 17, 18, 26, 27, 28 jUn 4, 5, 6, 13, 14 aÈuwB rhy.

9



DnU- vfXU ivkfr, DMn lfB hovy, imwqr bMDU swuK, ÈqrU mUMh dI Kfxgy. Xfqrf suKd rhy. kfrobfr TIk rhy. meI 19, 20, 28, 29, 30 jUn 6, 7, 8 aÈuwB rhy.

10 

mkr- ÈUgr qy KUn dy dvfE qoˆ kÈt, kMm bdlx qoˆ lfB, BfeIafˆ qy imwqrfˆ qoˆ mdd, sMqfn pwKoˆ icMqf, acfnk Xfqrf hovy. ÈqrU pwK qoˆ icMqf pRfpq hovy. meI 21, 22, 23, 31 jUn 1, 8, 9, 10 aÈuwB hovy.

11  kuMB- ishq TIk, Dn lfB, BfeI bMDUafˆ qy imwqrfˆ df suwK, sMqfn pwKoˆ icMqf, kfrobfr ivwc rwdo bdl df ivcfr bxy. meI 15, 16, 23, 24, 25 jUn 2, 3, 4, 10, 11, 12 aÈuwB rhy.

12



mIn- ishq TIk rhy, afmdn qoˆ vwD Krcf hovy. afpxy lokfˆ nfl ivroD hovy, gupq ÈqrU qoˆ sfvDfn rhy. iesqrI pwKoˆ lfB, rfj drbfr qoˆ lfB pRfpq hovy. meI 16, 17, 18, 26, 27, 28 jUn 4, 5, 6, 13, 14 aÈuwB hovy.

Stopping yourself from attempting to do too much can oddly enough place you in a better situation to deal with matters more thoroughly and generate circumstances that are more ordered. Others have likely been very distracting since April. They can become a mystery to early July so don’t waste your time trying to work them out

Hopefully you have been keeping things up to date since April because more pleasurable activities are likely to increase, distracting you from normal routines. The needs of other people, especially if they are experiencing any sort of difficulty can require more attention to early July. There are some things they can’t avoid.

There will be increasing focus on what you need to put in place for either your own security or peace of mind. The more time you have spent contemplating this, the more easily you will know what has to be done. This can include altering regular routines between now and early July. The main thrust needs to be scaling down.

Any involvement with a group of people, either in a personal way or related to work can lead you to greater peace of mind to early June. You could see ways of getting rid of something that put you under too much pressure. It will likely have something to do with trying to handle too many things at once since April.

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

prsMg sLhIdI gurU arjn dyv jI

s: gurpfl isMG ‘nUr’

jd Duwp kihr dI vrHdI sI,

nf bhuqI dyr lgfxf

ilaf ey.

anusfr ies qrHF jvfb idwqf jfxf

lUa qwqI qwqI vgdI sI.

sfnMU dws jfE koeI itkfxf

vFg aflUaF Aubfly ny.

igry Xf afsmF nIcy ijLmIN Ault pult jfey.

jd pMCI luk luk bihMdy sI,

ibn mflI pwqJV Cf jFdI

grmI nMU qwk qwk kihMdy sI,

rihx nf TMZIaF CfvF

rwb kI Bfxf vrqfAuNdf ey,

PulvfVI lUh suwtdIaF dfqf

dunIaF qy awg vrsfAuNdf ey.

vg vg grm hvfvF

eyDr awj ivwc lfhOr beI,

ibn bfg qyry kumlfxf

bMd kIqy DrmIN BOr keI.

sfnMU dws jfE koeI itkfxf

hn aMdr lfl hvylI dy,

rwKxf sfnMU idl ivwc dfqf

ijAuN tihkx Puwl cMbylI dy,

jd qwk muV nhIN afxf

iewk nfl bfg df mflI ey,

qyrI crn sLrn ivwc rih ky

jo kuwl dunIaF df vflI ey.

cfhuMdy hF mr jfxf,

cMdU qy kfjLI afAuNdy ny,

‘nUr’ nhINEN idloN Bulfxf,

sLrHf dy hukm suxfAuNdy ny.

sfnMU dws jfE koeI itkfxf.

kuJ sLrqF lY ky afey ny,

kvI df ivcfr

ies joq ielfhI qy ikAuN jLulm kmfieaf ey.

jLrf vyK KF qyiraF kMiZaF qy

pr idsdy bVy Gbrfey ny.

prym prym sB lokIN afKx, prym lgfAuxf sOKf nhIN.

hY lohVy dI grmI ipaf sUrj qpdf ey.

kOx rwiKaf iksy ilaf aVIey

gurU qwqIaF qvIaF qy bih bfxI jpdf ey.

ryqf qpdf kihr dI Duwp pYNdI

kihMdy ny sLrqF mMn lvo,

sohxy ijhy bdn Auwqy, pey Cfly hI Cfly ny. kMvr apnI jgHf CoVy Xf KursLId imt jfey. qwk coj ivzfxy nMU

imwTf kr mMndy rhy, inrMkfr dy Bfxy nMU. smuMdr apnI hsqI ko ly kUjy myN ismt jfey. jd gurU arjn dyv jI nMU qsIhy idwqy jf rhy sn, qF mIaF mIr PkIr ny duKI huMdy jLmIN bdly jLmF bdly jLmIN E afsmF bdly. hoey Dfh mfrnI mgr ho nhIN skqf gurU arjn dyv kI sV jfey Au h jL u b F qy r I jIhny hu k m jLubF bdly. suxfieaf ey. afiKr jyT sudI cOQ sMmq 1663 ib: (1606 ies joq ielfhI qy ikAuN jLulm kmfieaf ey. eI:) nMU afp dy imRqk srIr nMU diraf rfvI dy kMZy jl pRvfh kr dyx leI rwKL idwqf dws ikhVI sLrHf qyrI, jo jLulm leI kihMdI igaf ey. (lyKk dI klpnf) jo KUn bydoisLaF df qYnMU pIx nMU kihMdI ey. TfTF mfr ky vgdIey rfvIey nI sVy hoey quawsbI kfjLI qYnMU qrs nf afieaf ey. cwup kr nf sLor mcf aVIey

ijAuNdy mr ky iPr ijAuxy df ruqbf pfAuxf ieh puqlf sLFqI df qUM awg qy ibTfieaf ey. nhIN mMndy mOq df zMn lvo. sOKf nhIN. jd sRI gurU arjn dyv jI nMU qsIhy dyx mihMdI dy vFgUM ips ho ky, nIvF hr koloN ies joq ielfhI qy ikAuN jLulm kmfieaf ey. vfsqy lY jFdy hn qF sMgq ies qrHF iPs ho ky. ijhdy crnF dI Coh dy lokIN mqvfly ny. ivrlfp krdI hY aMg prIqm dy nMU lwg ky rMg cVHfAuxf Ehdy koml bdn Auwqy Cfly hI Cfly ny. jy Cwz kwilaF qur jfxf sOKf nhIN. Br kVCy ryqf vI iehdy sIs ’c pfieaf ey. sfnMU dws jfE koeI itkfxf moqI vFgUM ivMinHaf jf ky, sO sO swl sUeI ies joq ielfhI qy ikAuN jLulm kmfieaf ey. dy Kf ky, ieh kI vrqfieaf Bfxf sfnMU dws jfE koeI itkfxf qyry drsLn kiraF dfqf qpdy ihrdy Trdy sI qyry nFa dI byVI qy bih Bvsfgr nMU qrdy sI hux iksny pfr lgfxf sfnMU dws jfE koeI itkfxf ibn qyry qMU dws jf dfqf ijLMdgI ikvyN lMGfvFgy qyry bfJoN mwCIaF vFgUM qVP qVP mr jfvFgy PAGE 36

pRIqm gl glvkVI pf ky mjLy AuzfAuxf sOKf nhIN. gurU sfihb nMU qwqI qvI Auwqy ibTfAuxf qIlI lwkVF nMU lfeI ey afKrF dI awg bfl ky qvI lohy dI qpfeI ey. kfjLI hukm suxfieaf ey

E kfjLI dws mYnMU kI kihMdI kurF qyrI. ikvyN Pqvy bydosLy qy lf skdI jLubF qyrI. qUM pfk kurfn nMU vI bdnfm krfieaf ey. ies joq ielfhI qy ikAuN jLulm kmfieaf ey. E mfilk msijd dy, qyrf kMm sI inaF krnf,

pMjvyN gurF ny AuwT ky, afsx qvI Auwqy Aus pfk awlHf koloN, qYnMU cfhIdf sI zrnf, lfieaf ey. ‘nUr’ mjLHb ieslfm nMU, qUM dfg lgfieaf ey. DMn qUM hI qUM hI kihMdy ny ijvyN ijvyN sIs Auwqy, qwqy ryqy pYNdy ny.

ies joq ielfhI qy ikAuN jLulm kmfieaf ey.

lfhOr dy sUbydfr vwloN cMdU aqy kfjLIaF dI hfjLrI ivwc eIn mMnx leI jLor pfAuxf aqy qvI AuwqoN cuwk gurF nMU, qwqy pfxI ’c ibTf awgoN sLRI gurU arjn dyv jI vwloN iksy sLfier pfxI dyg ’c Aubfilaf ey

Plk py POj aMjLmn afps myN iml kt jfey.

iehnMU gey bydrd iltf aVIey kIqf jLulm ieh pfpIaF kfjLIaF ny suwt gey ny mfr mukf aVIey koml bdn hY CfilaF nfl Biraf idwqf pfpIaF ijLMdf jlf aVIey iehdy buwq dy kolLoN afvfjL afvy irhY rwb nMU ijvyN iDaf aVIey shuM awlHf rsUl dI jfpdf ieh mYnMU swcmuwc ijvyN Kudf aVIey dUr dUr dI lMG nf rfvIey nI jLrf eys vwl kdm vDf aVIey eys pIr PkIr dI dyh Auwqy koeI gIq vYrfg df gf aVIey dunIaF qrsdI ijsidaF drsLnF nMU drsL Esdf rwj ky pf aVIey lY jf cuwk ky BfnI dy ‘nUr’ qfeIN TMZI god dy ivwc lukf aVIey.

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

Aw rhy

Epn hwaUs leI swfy nwl juVo

AwE, AYbtsPorf dIAwˆ prcUn dukwnwˆ 'qy

su`Ky/BMg dI iv`krI

nUM inXm-b`D krIey[

A`j k`l zoinMg bweIlwA ADIn ienHwˆ storwˆ nUM BMg vycx dI AwigAw nhIˆ, Aqy AsIˆ A`gy leI inXm bxwaux leI kMm kr rhy hwˆ[

ivSy:

• sMBv sQwn • inXm lwgU krn dI pRikRAw

hYrI syArz AYlImYˆtrI jUn 18, 2019 Swm 6 vjy qoˆ 8 vjy q`k 31321 blUir`j fRweIv

• storwˆ dI igxqI • hor p`K

AYg-irk sYNtr jUn 20, 2019 Swm 6 vjy qoˆ 8 vjy q`k 32470 hYfw fRweIv (AYgizbsn pwrk)

AYbtsPorf rYkrIeySn sYˆtr jUn 19, 2019 Swm 6 vjy qoˆ 8 vjy q`k 2499 mYkimln rof

jy Epn hwaUs ivc Bwg nhIˆ lY skdy qwˆ AwnlweIn Bwg lE

letstalkabbotsford.ca/cannabis

hor jwxkwrI leI

604-864-5510 cannabisfeedback@abbotsford.ca

swnUM vwlMtIAr dI zrUrq hY

ieMzo-knyzIan sInIarË sYˆtr srHI-zYltf df ipkink tUr srI, (hrdm mfn)-ieMzo-knyzIan sInIarË sYˆtr srI-zYltf ny ies Avfr afpxf slfnf ipkink tUr bI[sI[ dI rfjDfnI aqy Puwlfˆ dI mnmoh ngrI ivktorIaf ivKy bhuq hI KuÈIafˆ Bry mhOl ivwc mnfieaf. pRDfn hrpfl isMG brfV dI pRDfngI hyT 56 mYbrfˆ nUM lY ky iek Èfndfr ey[sI[ bws 28 meI 2019 svyry 6[30 vjy "boly so inhfl" dy jYkfirafˆ nfl sInIarË sYˆtr, srI qoˆ rvfnf hoeI. sInIarË mYˆbrfˆ dI ieh tIm 8[00 vjy dI PYrI lY ky 10[00 vjy ivktorIaf phuMcI. AuQy asYˆblI hfl ivKy mMqrI sihbfn aqy aYm[ aYl[ eyË nfl mulfkfq

sweIn A`p krn leI Abbotsford.ca/ volunteer application

qy jwE Captain Canada

iSPt sweIn A`p

meI 15 qoN SurU hY[

hor jwxkwrI leI nwl s~prk kro

kIqI. sfrf asYˆblI hfl GuMm ky vyiKaf. Aus qoˆ bfad, sfrf zfAUn-tfAUn GuMm ky anMd mfixafˆ. dupihr 1[30 vjy iek rYstorYˆt ivwc lMc kIqf. Aus qoˆ bfad bws rfhIˆ GuMmdy hoey, s[ vIr isMG Pfrm hfAUs qy phucy. AunHfˆ ny cfh-pfxI dI syvf bhuq hI inwG qy ipafr sihq kIqI. sfirafˆ ny È[ vIr isMG dI mihmfn invfjI df DMnvfd kIqf. Èfm 6[00 vjy dI PYrI lY ky 8[15 vjy vfps sInIar sYˆtr, srI phuMc gey. sfirafˆ leI ieh ipkink tUr iek sdIvI Xfdgfr ho inbiVaf. PAGE 37

LOTS FOR SALE The Patrika

ThePatrika

PAGE 38



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

LOTS FOR SALE

THE THE VIEW VIEW PRELIMINARY ONLY NOT

FOR CONSTRUCTION

SILVER MAPLE RIDGE SILVER VALLEY VALLEY MAPLE RIDGE 232 STREET & 137 AVENUE PRELIMINARY ONLY NOT FOR CONSTRUCTION

ISSUED DRAWINGS

232 STREET & 137 AVENUE

Valley Road

"VERY CLOSE TO ALL THE NECESSITIES" 37 37

future

23250 Silver 2325 0 Road Silver Valley

Valley Road

30 29

213.3 213.3 sq m

sq m

28 29

213.3 213.3 sq m

sq m

371 sq m

future

SO 52

668 sq m

371 sq m

624.3 sq m

668 sq m

371 sq m

624.3 sq m

137 Ave

51 668 sq m

213.3 sq m

371 sq m

213.3 sq m

213.3 sq m 18 213.3 sq m

20 213.3 sq m

19 213.3 sq m

18 213.3 sq m Riparian

LD42 43

557 sq m557 sq m

371 sq m

Riparian

SOS LO DL43 44

628.6 sq m

557 sq m

38 371 sq m

Riparian

LD 44

628.6 sq m

Bla ney Ro Ro ad ad

213.3 sq m

41 371.1 sq m

668 sq m 668 sq m

47 668 sq m

668 sq m

371 sq m

668 sq m

Bla n

22 24

213.3 sq m

557 sq m

371 sq m

232A Street 232A Street

LANE LANE

SOLD 371 sq m

213.3 sq m

371.1 sq m

213.3 sq m

668 sq m

213.3 sq m

23 213.3 sq m

23sq m 213.3

137 Ave

SOLD

213.3 sq m

213.3 sq m 24

213.3 sq m 213.3 sq m

668 sq m

213.3 sq m

246.7 sq m

47 668 sq m

45 691.7 sq m

PARK 46 668 sq m

Environmental Dedication

4142.3 sq m

• Garibaldi Secondary School 4.52 KM

• Garibaldi Secondary School 4.52 KM • ST. Patrick School (Pre-K to 7 Grade) 2.79 KM

• ST. Patrick School (Pre-K to 7 Grade) KM Ridge School (Private School) • 2.79 Meadow (Pre-K to 12 Grade) 3.4 KM

(one of only two schools to be accredited • Meadow Ridge Schoolin(Private School) by the Council of International Schools) (Pre-K to 12 Grade) 3.4 KM

• Golden Ear Park 1.5KM • Hiking Trail 7KM

•• Alouette Lake 5KM Blacksheep PUB & Grill 2 KM

Park

Riparian

• Yennadon Elementary School 1.37 KM

(one of only schools in to be accredited • Golden Eartwo Park 1.5KM by the Council of International Schools) • Alouette Lake 5KM

668 sq m

Park 4142.3 sq m

• Yennadon Elementary School 1.37 KM Rose Gar Ros e Gar den denes Hom Homes

213.3 sq m

future 246.7 sq m

Plan Site Plan

213.3 sq m 30

WAYNE STEPHEN BISSK WAYYNE STEPHEN BISSKY Site

SOLD SOLD

213.3 sq m

SOLD SOLD

ARCHITECTURE & URBAN ARCHITECTURE & URBAN DESIGN INC. DESIGN INC. PLANNING PLANNING INTERIOR DESIGN INTERIOR DESIGN

213.2 sq m

Date:

691.7 sq m

PARK

Environmental Dedication

136A Ave

Scale

• Hiking Trail 7KM

KULWANT BASSI

Drawn Dwg #

2017-03-01 1:500

WB/JM 1319

LY ION ON T Y UC AR TR IN NS IM O EL R C R P FO T Date: NO

• Blacksheep PUB & Grill 2 KM 0

136A Ave

604-377-4500 kulwantbassi@hotmail.com KULWANT BASSI 0

FINAL SUBJECT TO CHANGE

TO SCALE WHEN PRINTED

ON ARCH D (36" x 24")

604-377-4500 kulwantbassi@hotmail.com

PAGE 38

Subdivision Plan

Scale: 1:500 50 m

2017-03-01

Sheet Scale

DIMENSIONS AND SPACES ARE NOT FINAL SUBJECT TO CHANGE TO SCALE WHEN PRINTED ON ARCH D (36" x 24")

DIMENSIONS AND SPACES ARE NOT

PIDProperty #: See See Property Reconcili ationReconcili A1.0 ation A1.0

Legal Address: See Legal Address:Reconcili See Property Property ationReconcili A1.0 ation A1.0

Lane 32 213.2 sq m

PID #:

Lane

272.5 272.5 sq sq m m

CivicProperty Address: Reconcili See See Property ationReconcili A1.0 ation A1.0

213 sq 217.5 sq sq m m 217.5 sq m m 213

Civic Address:

36 36

Issued for City Review

#204 22320 Lougheed Highway, Maple Ridge, B.C. V2X 2T4 ph. 604-467-8300 fax 604-467-83 05 email : bissky@telus.net

35 35

213 sq sq m m 213

Issued for City Review

8/21/14

#204 22320 Lougheed Highway, Maple Ridge, B.C. V2X 2T4 ph. 604-467-8300 fax 604-467-83 05 email : bissky@telus.net

34 34

213 sq sq m m 213

8/21/14

FurtherFurther to AIBC to AIBC Bylaw Bylaw 28(3), 28(3),all all plans plans sketches, sketches, drawings, drawings, graphic graphic representat representat ions ions and andspecificatio specifications nsprepared prepared by by the the architect architect are, are, and and at all at all times timesremain remain the theexclusive exclusive property property of Wayne of Wayne Stephen StephenBissky Bissky Architecture Architecture, , Urban UrbanDesign, Design, Planning, Planning, and and Interior Interior Design Designand and cannot cannot bebeused used for for any any other project, other project, or sold or sold or or offered offeredfor for sale sale (or (orasaspart part of aofsale a sale of property) of property) by any by any party party other otherthan than WSB WSB without without thethe written written consent consent of WSB. of WSB. Written Written dimensions dimensions shall shall have haveprecedence precedence over scaled over scaled dimensions dimensionsand andconditions conditions on onthe thejob.job. ThisThis office office shall shall be be informed informed ofof any any variations variationsfrom fromthe the dimensions dimensions and and conditions conditions shown shownon on the the drawings. drawings.

Valley Road

Drawn M1.0

1:500 WB/JM

Dwg #

Y N NL IO O CT Y U AR TR IN NS M LI CO E R PR FO T NO

Subdivision Plan 10

1319

Scale: 1:500 50 m Sheet

M1.0

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 39



“BRIDGING COMMUNITIES”

Rohit Shetty has meticulously planned Sooryavanshi: Katrina and Katrina said she is looking forward to the tentative project."I really hope he makes it. It will be great. I hope he does." Meanwhile, there have been speculations about Katrina teaming up with Shah Rukh Khan for a remake of "Satte Pe Satta". But the actor denied saying "this is only a rumour". Katrina, who is currently promoting her release "Bharat", is also toying with the idea of getting into production."I have been thinking about it since 2010. There are few ideas and concepts that I have heard and this is the year I want to step in. I am hearing a few things, but I haven't greenlit (anything)."

Katrina Kaif has been roped in as the leading lady opposite Akshay Kumar in the next film in Rohit's cop franchise. "It is lovely to be working with Akshay. I have known him for a long time. Rohit is very clear about what he wants from this film. There is a science behind this film and it is meticulously and thoughtfully done," Katrina said. In "Sooryavanshi", Rohit has planned the special appearance of his two other popular cop characters "Singham" (Ajay Devgn) and "Simmba" (Ranveer Singh). Rohit also recently shared his desire to make a female cop film

Box office numbers give courage : Ayushmann Khurrana

I have found a great friend in Taapsee : Anurag Kashyap Long before her Bollywood debut, when Taapsee Pannu danced in a college competition which Anurag Kashyap judged, she was just “a girl in the corner.”Today, the actor headlines his projects and the filmmaker says he has found a great friend in her.“She went to my college for a month. I picked up the choreographer from that song sequence to do choreography in Dev D and she told me the girl in the corner dancing on stage was her. I had no clue,” Anurag said.Anurag and Taapsee have worked in just one film, Manmarziyaan, but the duo have found much more than a creative collaboration.“I’ve found a great friend in her and I don’t say that about a lot of people.”Anurag says unlike his long time friend and collaborator Nawazuddin Siddiqui, who has “grown” with him, he did not know Taapsee from Adams.“We

just met twice before we started shooting Manmarziyaan. While shooting the film we got into so many fights. But I’ve found this amazing friend who I don’t have to second guess. What she says is what she means. I don’t have to think twice making fun of her. I just am and she just is. We are extremely comfortable.”The Sacred Games director says both of them relate to each other’s journey and struggles.“We identify with each other as being from the outside world who have their own minds, we agree to disagree and we have faced similar struggles.” Anurag says in Taapsee, he has found a person he can count on.

society and to Indians, and not think about how much money it will make. For me, this has never been the benchmark for good cinema. Good cinema can also evoke a discussion and a dialogue and with this film my attempt is to do just that."I have never been an insecure artist who feels if one film does well, the Actress Zareen Khan, who will soon be seen in the next has to do bigger and better. independent film "Hum Bhi Akele Tum Bhi Akele", says That's a very small lens to operate she is open to be a part of all kinds of movies. "Being an from. I have always tried to artiste, I am open to all kind of cinema and characters... disrupt stereotypes with my especially in today's time, the audience is not restricted to cinema. So, this decision is my just watching commercial cinema," Zareen said."In fact, attempt to disrupt how they are welcoming different genres and all kind of films... successful cinema is evaluated Big, small, independent, short... doesn't matter. What in India," he added. The actor, matters is the subject and the content. So, here I am known to pull off experimental learning and growing every day," she added.Directed by themes and genres with ease, Harish Vyas, "Hum Bhi Akele Tum Bhi Akele" is an has represented the common independent film by First Ray Productions. It is a story about With one hit after man in his films with elan. t w o completely different individuals who meet another to his credit, at one point in life, and how they Ayushmann Khurrana says good create a unique bond.On her box office numbers give him the character, she said: "My character courage to do films with a social Actress Kareena Kapoor Khan, who is making her television in the film is named Mansi. I can't message.Bareilly Ki Barfi, debut as a judge on reality show Dance India Dance - Battle of the reveal much about my role yet. Shubh Mangal Saavdhan, Champions, says she always thinks from her heart and that she does not But I would say I had a lot of fun Badhaai Ho and AndhaDhun differentiate among mediums when it comes to entertainment.Asked if playing this character because have all done well for him in she is feeling any pressure about how the audience will accept her most of the traits of Mansi are recent times. The actor has real-life personality on TV, Kareena said here: "I think all my fans very similar to me as the person taken a career turn to do Article out there who know me or have seen me in films for years, are I am. It's a very real and 15, an investigative drama about very well aware of the fact that I am taking all my decisions of relatable character."The film was discrimination."After doing good my career from the heart."In fact, I use my heart more than my shot in Delhi, and the "Veer" star box office numbers with four mind. So, my journey as a dance judge will also be thought said she loved shooting in the back-to-back films, as an artiste out from the heart. I do not think I will be very tough. We national capital. "It was an and as an actor, you get the have to understand that all the participants who are amazing experience shooting in courage to do a film which has performing on stage, have reached there after crossing a Delhi, apart from the scorching heat a certain social responsibility lot of hurdles. So they need that encouragement and support."The actress was present at the as we were shooting outdoors. I that can make the nation think," launch of the show on Thursday along with the other two judges of the show -- choreographer explored different parts of Delhi which Ayushmann said in a Bosco Martis and rapper Raftaar. Kareena has herself featured in several dance-heavy numbers, statement."I wanted to do including Chammak challo, Mauja hi mauja and Yeh ishq hai in Bollywood films. She said that in had never been seen before. I love something very relevant to the past five years, she had many TV show offers coming her way. But she didn't give the nod. the historical beauty that Delhi has and also amazing food."

I am open to all kinds of characters : Zareen Khan

I use my heart more than my mind : Kareena

PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40 √ÒÓ≈È ÷≈È «¬√ √≈Ò ¬∆Á ”Â∂ «ÎÒÓ “Ì≈Â” ÒÀ ’∂ ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ AG √≈Ò Á∆ ¿∞Ó ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √ºÂ √≈Ò Á∂ Ï˜∞◊ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ «¬º’ ÷≈√ ÓπÒ≈’≈Â «Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ «Íz¡≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ Á∂ «ÎÒÓ “Ì≈Â” ¤º‚‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ’À‡∆È≈ Á∆ ¿∞√ «Úº⁄ ¡À∫‡∆ ‘Ø‰ Ï≈∂ ◊ºÒÏ≈Â ’∆Â∆Õ Í∂Ù ‘È ¿∞√∂ ◊ºÒÏ≈Â Á∂ ’∞ﬁ ¡≥Ù :



¡À‚Àµ√, ¡À‹»’∂ÙÈ √Ì Íπº¤Ø, Í «’√∂ Á≈ √È∂Ó È≈ Íπº¤Ø

√ÒÓ≈È ÷≈È

’≈Î∆ ¡Òº◊ ‘À ¿∞√ «Úº⁄ ¡À’ÙÈ, ‚≈Ó≈ √Ì ’∞ﬁ ‘ÀÕ √≈‚∆ «ÎÒÓ ’Ø∆¡È «ÎÒÓ ÂØ∫ ‘º‡ ’∂ ‘À «’¿∞∫«’ √≈‚∂ ÒØ’ª Á≈ «¬ÓØÙÈ√ ‹Â≈¿∞‰ Á≈ Â∆’≈ Úº÷ ‘ÀÕ ÓÀ∫ “ÚÀ‡È” ¡Â∂ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ≈¬∆‡√ ÷∆Á∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª «Ï‘Â ‘ÈÕ ’Ø∆¡≈¬∆ «ÎÒÓª «˜¡≈Á≈Â «¬Ê∂ ’Ø¬∆ Á∂÷Á≈ È‘∆∫ Âª ÁÙ’ª Á∂ Ò¬∆ «¬‘ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ ‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ «¬≥◊«ÒÙ «ÎÒÓ ÂØ∫ Â∞√∆∫ ’‘≈‰∆ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø Âª ¿∞√ «Úº⁄ ÈÚ∆∫ ◊ºÒ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆ «’¿∞∫«’ «˜¡≈Á≈Â ÒØ’ ¿∞√ ˘ ¡º‹’ºÒ∑ Á∂÷ ⁄πº’∂ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ Ó∂≈ «’Á≈ ÈΩ∫ √≈Ò ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √ºÂ √≈Ò Âº’ Á≈ √Î ÂÀ¡ ’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ⁄ÀÒ∂∫«‹≥◊ √∆ «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ Ú≈-Ú≈ Ú˜È ÚË≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ÿ‡≈¿∞‰≈ «Í¡≈ √∆Õ * «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬º’ Ò≈¬∆È ‘À «‹ºÊ∂ Â∞√∆∫ ’«‘≥Á∂ ‘Ø «’ Ó∂∂ Ï≈Ï» ‹∆ È∂ Ó∂≈ È≈Ó Ì≈Â º«÷¡≈ ‘À, «¬‘ Ò≈¬∆Èª «’√ È∂ «Ò÷∆¡ª ‘È? - √º⁄≈¬∆ «¬‘ ‘À «’ ¡√∆∫ ¡«‹‘∆ √Ø⁄ º÷Á∂ Ú∆ ‘ªÕ Ó∂∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ È∂ ÓÀ˘ ‹ÈÓ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «’√∂ ‘Ø «Ò∆˜È ÂØ∫ ‘∞≥Á≈ Âª ÓÀ∫ ¡Òº◊ √È∂Ó Ò≈¿∞∫Á≈Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ‘ ËÓ ˘ «¬º˜Â Á∂‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ ‘ ¡≈ÁÓ∆ ˘ √È∂Ó ‹≈È‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬√ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ «’√ «Ò∆˜È ÂØ∫ ‘ÀÕ ÓÈ∞º÷Â≈ ‘∆ √≈‚≈ ËÓ ‘À, Â∞√∆∫ ⁄≥◊∂ ‹ª Ïπ∂ «’Ú∂∫ Ú∆ «¬È√≈È ‘ØÕ Íπº¤‰≈ ‘À Âª ÏÒº‚ ◊∞ºÍ Íπº¤Ø, √À’√ Íπº¤Ø, ÍÂ≈ Íπº¤Ø, ¡≈Ë≈ ’≈‚ Íπº¤ Ò˙, «√«÷¡≈ Á∂ Ï≈∂ Íπº¤Ø, √È∂Ó «Úº⁄ ’∆ º«÷¡≈ ‘ÀÕ * Â∞√∆∫ «ÎÒÓ “Ì≈Â” ÂØ∫ «’≥È∆¡ª ¿∞Ó∆Áª º÷Á∂ ‘Ø? - «¬‘∆ «’ «¬‘ «ÎÒÓ ÁÙ’ª ˘ Í√≥Á ¡≈¬∂Õ Ê∆¬∂‡ ‘≈¿±√ÎπºÒ ‘Ø‰Õ «¬‘ ÎÀ«ÓÒ∆ «ÎÒÓ ‘À ¡Â∂ ÁÙ’ «¬√ ˘ Á∂÷ ’∂ ÷πÙ ‘Ø‰◊∂Õ «¬‘ «ÎÒÓ * Â∞√∆∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ Ï˜∞◊ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ØÕ Ï‘∞Â ÎÈ∆ ‘À ¡Â∂ Ó∂≈ «’Á≈ Ú∆Õ «¬√ ØÒ Á∂ Ò¬∆ «¬ÓØÙÈ√ Á≈ ‘Ø‰≈ «¬√ Ï≈∂ ’∞ﬁ Áº√Ø? ˜»∆ √∆ ‹ª «Î ¡º¤≈ ¡À’‡ ‘Ø‰≈Õ «¬√ Ò¬∆ Ó∂’√ È∂ ÓÀ˘ ’≈√‡ - ÓÀ˘ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ «Úº⁄ «¬‘ ÷≈√ ◊ºÒ Òº◊∆ «’ «¬º’ Ïº⁄≈ ’∆Â≈Õ È‘∆∫ Âª ¿∞‘ «’√∂ ‘Ø ˘ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ’≈√‡ ’Á∂Õ ’Ø¬∆ Ú∆ Ó∂’ ¡≈Í‰∂ «ÍÂ≈ ÂØ∫ Á» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞‘ ÷πÁ Á≈Á≈ Ï‰≈¿∞‰ Á∆ ¿∞√ √πÍ √‡≈ ˘ «’¿∞∫ ’≈√‡ ’∂◊≈, ‹Á Âº’ «’ ¿∞‘ √πÍ √‡≈ ¿∞Ó Âº’ ≈‘ Á∂÷Á≈ ‘À «’ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ ¡≈¿∞‰◊∂Õ √≈‚∆ «ÎÒÓ ¿∞√ ’À’‡ Úª◊ È‘∆∫ Òº◊Á≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

‚≈«¬È≈ È‘∆∫ ‡ØÒ√ Á∆ ÍzÚ≈‘ ’Á∆

‚≈«¬È≈ Í∂∫‡∆ Á∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ Òº÷ª Î≈ÒØ¡√ ‘È, ‹Ø ¿∞√ Á∆ ‘ ÍØ√‡ ˘ ÷»Ï Í√≥Á ’Á∂ ‘È Â∂ ¿∞√ Á∆ ‘ ÎØ‡Ø ¿∞Â∂ Òº÷ª Ò≈¬∆’√ Â∂ ’∞ÓÀ∫‡√ Ú∆ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È, Í ¿∞‘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡’√ ¡≈Í‰∂ √È∂Ó ˘ ÒÀ ’∂ Ú∆ ‡zØÒ ‘∞≥Á∆ ‘∆ ‘À, Í «¬√ È≈Ò ¿∞√ ˘ ’Ø¬∆ Î’ È‘∆∫ ÍÀ∫Á≈Õ ¿∞‘ ’«‘ ⁄πº’∆ ‘À, ““’∞fi ÒØ’ «√Î Â∞‘≈‚≈ Ó˜≈’ ¿∞‚≈¿∞‰ ‹ª Â∞‘≈˘ È∆Úª «Á÷≈¿∞‰ Ò¬∆ ‡zØÒ ’Á∂ ‘ÈÕ ◊ºÒ ‹ÁØ∫ ÚË ‹ªÁ∆ ‘À Âª ÓÀ∫ ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ˘ ÏÒ≈’ ’È≈ Í√≥Á ’Á∆ ‘ªÕ ÍÁ∂ ”Â∂ ¿∞√ ˘ «¬≥‡∆Ó∂‡ √∆È ’È≈ Â∂ «Ï’È∆ Í«‘È‰≈ Í√≥Á È‘∆∫Õ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““Ó∂∆¡ª ’∞fi «Ò«Ó‡√ ‘È, ÓÀ∫ ‘ºÁ Âº’ «‘‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ ’≥Î‡∂ÏÒ ‚zµÀ √ ‘∆ Í√≥Á ‘ÀÕ ’À˜¡ ∞ Ò ¡≈¿±‡«Î‡ Í«‘ÈÁ∆ ‘ªÕ «Ï’È∆ Ó∂∂ ’≥Î‡ ˜ØÈ ÂØ∫ Ï≈‘ ‘ÀÕ ÷≈‰-Í∆‰ «Úº⁄ ¿∞√ ˘ ⁄≈’Ò∂‡ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’Ø∆¡È Â∂ Ê≈¬∆ Î»‚ È≈Ò Ò≈¬∆Ó ‹»√ Í√≥Á ‘ÀÕ ‚≈«¬È≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““ÓÀ∫ ÷≈‰ Ò¬∆ ‘∆ «‹¿±∫Á∆ ‘ª, ’Á∂ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ Âª «¬º’ À√‡ØÀ∫‡ ˜» ÷ØÒ∑ª◊∆Õ”” «Íº¤∂ «‹‘∂ ‚≈«¬È≈ È∂ ’≈È√ «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ Á∂ À‚ ’≈ÍÀ‡ ”Â∂ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡≈Í‰∆ ÎÀÙÈ √À∫√ Â∂ ÷»Ï√»Â∆ Á≈ fi≥‚≈ Ò«‘≈¿∞‰ Ï≈∂ ¿∞‘ ’≈Î∆ ØÓª«⁄Â ‘ÀÕ ◊ØÒ‚È ≥◊ Á∆ Ï‘∞Â ‘∆ ◊ÒÀÓ√ ‚À√ ”⁄ ¿∞√ È∂ ¿∞Ê∂ √≈«¡ª Á≈ «Ë¡≈È «÷º«⁄¡≈Õ ’≈È√ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ «‘º√≈ ÒÀ‰ Ï≈∂ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““Ì≈Â È∂ ’∞fi ‘∆ √≈Òª «Úº⁄ Ó≥È∂-ÍzÓ≥È∂ ’≈È√ «ÎÒÓ ¿∞Â√Ú «Úº⁄ Ï‘∞Â Ó≈ÈÂ≈ Â∂ ÍzÙ≥√≈ Íz≈ÍÂ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ Ú∆ «¬√ √≈Ò «¬√ Á≈ «‘º√≈ Ï‰È ”Â∂ Ï‘∞Â ¿∞ÂÙ≈‘Â ‘ªÕ «ÁÈ∂Ù «Ú˜È Á∆ ¡◊Ò∆ «¬º¤≈Ú≈Á∆ «ÎÒÓ “«ÙºÁÂ-‹È∆ «ÏÔª‚ ÒÚ” Ò¬∆ ‚≈«¬È≈ ˘ √≈¬∆È ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ¿∞‘ √È∆ ’ΩÙÒ, ≈«Ë’≈ ÓÁ≈È Â∂ ÓØ«‘Â ÀÈ≈ Ú◊∂ «√Â≈«¡ª È≈Ò È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÓØ«‘Â Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ ‚≈«¬È≈ ‘ØÚ∂◊∆ Âª √È∆ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ ≈«Ë’≈ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ

PAGE 40

Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

¡«‹‘≈ ’È È≈Ò Â∞√∆∫ ⁄≈‘∞‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ¿∞‘ «Á÷≈ ‘∂ ‘Ø, ‹Ø ¿∞‘ È‘∆∫ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ Õ∂ ÁÙ’ ‹Ø ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ ‘È, ¿∞‘ Â∞√∆∫ È‘∆∫ «Á÷≈˙◊∂ Âª ¿∞‘ «È≈Ù≈‹È’ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ * ’∆ Â∞√∆∫ «ÚÚ∂’ ˙Ï≈¬∂ ˘ Óπ¡≈Î ’Ø◊∂? - ¿∞‘ ’Ω‰ ‘À...? ‘ª, ÓÀ∫ Óπ¡≈Î ’È «Úº⁄ ˜» «ÚÙÚ≈√ º÷Á≈ ‘ªÕ «¬‘ «¬º’ Ó‘ºÂÚ Í»È ◊ºÒ ‘À «’ «¬º’ ÁØ, «Â≥È Ú≈ Óπ¡≈Î ’ √’Á∂ ‘ØÕ ¿∞∫ﬁ Ú∆ «ÚÙÚ≈√ Á∆ ◊ºÒ ‘À, ÚºË ÂØ∫ ÚºË ⁄≈ Ú≈ ’ √’Á∂ ‘Ø, Í ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á È‘∆∫Õ «¬‘ «¬√ Á∂ ¿∞Í «ÈÌ ’Á≈ ‘À «’ Óπ¡≈Î∆ ’Ω‰ Ó≥◊ «‘≈ ‘À ¡Â∂ «’√ ◊ºÒ Á∂ Ò¬∆ Ó≥◊ «‘≈ ‘ÀÕ * ’∆ «Íz¡≥’≈ Á∂ È≈Ò Â∞‘≈‚∂ «Ò∂ÙÈ «Úº⁄ ’Ø¬∆ ’ÛÚ≈‘‡ ‘À? - È‘∆∫, ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘À «’ «Íz¡≥’≈ Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø «◊¡≈Õ Ó∂≈ Â∂ ¿∞√ Á≈ «Í¡≈ Ì«¡≈ «ÙÂ≈ «‘≈ ‘ÀÕ ¡√∆∫ Í≥‹-¤∂ «ÎÒÓª «Úº⁄ «¬’º·∂ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ Ú≈ ‹Á ¿∞√ È∂ ÿ ¡≈ ’∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬‘ «ÎÒÓ È‘∆∫ ’ √’Á∆ Âª ÓÀÈ∞≥ ¿∞√ Á∂ ÎÀ√Ò∂ ÂØ∫ Ïπ≈ È‘∆∫ Òº◊≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «ÎÒÓ È≈ ’È Á∂ «Íº¤∂ Á≈ ’≈È Íπº«¤¡≈ Âª ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «Ú¡≈‘ ’ ‘∆ ‘ÀÕ «Íz¡≥’≈ È∂ «’‘≈ √∆ «’ ¡‹∂ ÍÂ≈ È‘∆∫ ‘À «’ «È’ ’ÁØ∫ ÍzÍ˜ Ø ’È◊∂Õ «¬È«Ú‡∂ÙÈ ˘ √Óª Òº◊ √’Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¿∞√ Á≈ Ù∞’ ◊∞˜≈ ‘ª, ‹Ø ¿∞√ È∂ √≈˘ Á»√∆ ‘∆Ø«¬È ˘ √≈¬∆È ’È Á∂ Ò¬∆ ‡≈¬∆Ó «ÁºÂ≈Õ * «Íz¡≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ È∂ «ÎÒÓ ¤º‚ «ÁºÂ∆, «Î Â∞√∆∫ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ ˘ ⁄π«‰¡≈, «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈ ¿∞√ Á≈ ’≥Ó? - ¡Â∞Ò ¡◊È∆‘ØÂ∆ ¡Â∂ ¡ÒÚ∆≈ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ‘∆ ’À‡∆È≈ ˘ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √ÈÕ «Íz¡≥’≈ È∂ ¡Ò∆ ˘ ’≈Ò ’ ’∂ «’‘≈ √∆ «’ ¿∞È∑ª ˘ «¬‘ «ÎÒÓ ’È∆ ‘ÀÕ «Íz¡≥’≈ Á∂ «ÎÒÓ ¤º‚‰ Á∂ Ï≈¡Á √≈‚∂ ’ØÒ ’À‡ ‘∆ «¬º’ Ò≈√‡ ⁄π¡≈«¬√ √∆Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ’À‡∆È≈ È∂ Ï‘∞Â ÚË∆¡≈ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Ô’∆È ‘À «’ ¡Ò∆ ’À‡ ˘ «Î ⁄≥◊≈ ’≥Ó Á∂‰◊∂Õ

Ó∂∂ Ò¬∆ ’≥‡À∫‡ ‘∆ «’≥◊ ‘À : ’∆Â∆ ’∞Ò‘≈∆

Ï∆Â∂ ‹ÈÚ∆ Ó‘∆È∂ «Úº⁄ «Ò∆˜ «ÎÒÓ “¿∞Û∆” ¡Â∂ ¡Ó∂‹È Íz≈¬∆Ó Á∂ ÚÀµÏ ÙØ¡ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒ∆˜” «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ’∆Â∆ ’∞Ò‘≈∆ «ÎÒÓª Á∂ È≈Ò ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ¿∞Â∂ ¡≈Í‰∂ ‘∞È Á≈ fi≥‚≈ fi∞Ò≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «¬√ √≈Ò ¡≈Í‰∆ Ù≈‡ «ÎÒÓ “Ó≈«¬¡≈” Ò¬∆ «ÎÒÓÎ∂¡ Á∆ Ù≈‡ «ÎÒÓ ’À‡∂◊∆ Á≈ ÏÀ√‡ ¡À’‡zÀµ√ ¡ÀÚ≈‚ ¡≈Í‰∂ Èª¡ ’∆Â≈ √∆Õ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¿∞√ È∂ ≈‹√Ê≈È «Úº⁄ ÈÀ‡Î«Ò’√ Á∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “Ï≈‚ ¡≈Î ÏÒ‚” Á∆ Ù»«‡≥◊ Óπ’≈ ’∂ «¬º’ ‘Ø Ï∂È≈Ó «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞√ «Úº⁄ ¿∞‘ √≥◊∆Â’≈ Á∆ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∆ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈, √πÂÂ ≥ Â≈ «ÁÚ√ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆ “«ÓÙÈ Ó≥◊Ò” «Úº⁄ Ú∆ ¿∞‘ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ ’∆Â∆ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““Ó∂∂ Ò¬∆ ’≥‡À∫‡ ‘∆ «’≥◊ ‘À, «ÎÒÓ ‘ØÚ∂ ‹ª ÚÀµÏ √∆∆˜, ‹∂ ÓÀ˘ ¿∞√ Á≈ ’≥‡À∫‡ «Ï‘Â∆È Òº◊Á≈ ‘À Âª ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÍzØ‹À’‡ª ˘ √≈¬∆È ’Á∆ ‘ªÕ Ó∂≈ Ó≥È‰≈ ‘À «’ Ó∂∆ Ì±«Ó’≈ Ï∂Ùº’ ‘∆ ¿∞√ «Úº⁄ ¤Ø‡∆ ‘ØÚ∂, Íz≥Â± ¿∞‘ «’Á≈ ÍzÌ≈ÚÙ≈Ò∆ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ï‘∞Â Ù∞’◊∞˜≈ ‘ª «’ ÓÀ˘ ’∞fi ¡«‹‘∂ ‘∆ ⁄≥◊∂ ÍzØ‹À’‡ª Á≈ «‘º√≈ Ï‰È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ

“«¬≥Á» ’∆ ‹Ú≈È∆” «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊∆ «’¡≈≈ «’¡≈≈ ¡‚Ú≈È∆ ’ØÒ «ÎÒÓª Á∆ Ò≈¬∆È Òº◊∆ ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ «¬º’ Í≈√∂ «‹ºÊ∂ Ù≈«‘Á ’Í» È≈Ò ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “’Ï∆ «√≥ÿ” Á≈ ‡z∂Ò Òª⁄ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘À, ¿∞Ê∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È≈Ò ¿∞√ Ò¬∆ «ÎÒÓ “Ò’ÙÓ∆ ÏΩÏ” Á≈ ¡ÀÒ≈È Ú∆ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘ÀÕ «ÁÒ‹∆Â Áπ√ªﬁ, ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ¡Â∂ ’∆È≈ ’Í» ÷≈È È≈Ò ¿∞‘ «ÎÒÓ “◊∞º‚ «È¿±˜” «Úº⁄ Ú∆ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «√Ë≈Ê ÓÒ‘ØÂ≈ È≈Ò ¿∞‘ ’≈«◊Ò ‹≥◊ «Úº⁄ Ù‘∆Á ‘Ø¬∂ «Ú’Ó ÏºÂ≈ Á∂ ‹∆ÚÈ ”Â∂ Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ù∂Ù≈‘” «Úº⁄ Ú∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬È∑ª «ÎÒÓª È≈Ò «’¡≈≈ «¬º’ ¡«‹‘∆ «ÎÒÓ ’È Ú≈Ò∆ ‘À, «‹ºÊ∂ ¿∞‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‡≈¬∆‡Ò ØÒ «Úº⁄ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ «È«÷Ò ¡‚Ú≈È∆, «È≥‹È ¡Ô≥◊ Â∂ ≈«¬È √‡∆ÎÈ Á∂ «ÈÓ≈‰ «Úº⁄ Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “«¬≥Á» ’∆ ‹Ú≈È∆” Á∆ ’‘≈‰∆ ¿∞È∑ª Á∂ ‘∆ ¡≈√Í≈√ Ïπ‰∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 41

Building the future with excellence • CUSTOM HOMES • CONSTRUCTION MANAGEMENT • LAND DEVELOPMENT • MINI EXCAVATION • ASBESTOS TESTEING ABATEMENT • DEMOLITION

• • • • • •

hr qrHW dy Coty v`fy Gr bxwauNdy hW 2-5-10 vwrMtI lwiesYNsf iblfr vwzb kImq vDIAW kMm Gr bxwaux dw 20 swl dw qzrbw purwxy Gr Fwhux qoN pihlW AYsbYsts tYsitMg vI krdy hW imMnI AYkskwvySn dw swrw kMm krdy hW

Ramandeep Jhaj

rmndIp isMG J`j 604-825-5432

ABB-SRY RENOVATION LTD. Low Prices . Fast, Friendly Service

ALL TYPE OF WOODWORK AND WINDOW REPLACEMENTS

hr qrFH dIaF rYnovysLn jLrUrqF leI Pon kro Fully Finish Basement Washroom Tile Painting

Plumbing Drywall Roofing Framing Siding

FREE ESTIMATES

DOORS,CROWN MOULDINGS, BASEBOARDS, CASINGS ETC... SUNDECK BUILDING AND REPAIRS PLUS VINYL PAPER

CALL: JAGIR SANDHU | CELL : 604-857-3828 PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42



Truck Driver wanted

Nanny Required

Class 1 truck driver required to transport loads for our company. The loads are for USA (CA). Experience in trucking industry will be preferred. Knowledge of English is a must and knowledge of Punjabi will be an asset. Good wages and benefits as per the experience. Driver's abstract and drug test required. Send resume to info@gloadtransport. com or gloadhr@gmail. com, fax: 604-852-6690, or mail to 31137 Southern Drive, Abbotsford, BC, V2T 5K2 Bookeeper Required

Required Nanny for three children. Fulltime, permanent basis, $13/hr, location: Abbotsford, BC, Language: English, skills: High School & 1-2 years of experience/ training. Duties: supervise & care for children, preparing and feeding meals, personal care for children, maintain safe, clean and healthy environment. Contact: sukhisidhu5130@ gmail.com

SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION

ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w

2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4

Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947

kfimaF dI loV

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company.

aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-8122 jF 604-832-3532

lVky dI loV 25 sflF 5’4” jwt iswK lVkI ivjLtr vIjLy qy afeI hoeI leI PR jF istIjLn lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI sMprk kro:778-344-3300/ 778-779-7700 vr dI loV

Vancouver Rebar & Dampproofing Ltd. requires a full time bookkeeper ($25-$29 per hour). One position available. 3 years+ experience required. Email resume to van- jwt iswK knyzf pwky qOr qy couverrebar93@gmail. rih rhI B.Sc nrisM g pfs, nOkrI kr rhI 32 com sflf kwd 5 Puwt 4 ieMc jy ky PYbirks bfrgyn sYNtr suhxI suxwKI lVkI leI pVHy ilKy Xog vr dI loV hY. eyQoN qusIN PYbirks, zOlr stor df smfn, kMipAUtr EhI Pon krn, ijhVy lVkI lYsn, lYptOp, skrIn dy ieMzIaf rih rhy Brf, rIpy a rjL , ienkm tY k s ijs ny I.T.I vYlzr kors PfeIl Brnf, tYks kors, kIqf hoieaf hY, Aumr 31 trYiPk itktF, lYNz lOrz sfl kwd 5’9 nUM pwky qOr qy aqy ikrfeydfr dy JgiVaF knyzf mMgvf skx. sMprk dy hwl, mnI trFsPr, n M : 6 0 4 - 8 9 7 - 0 9 7 4 homopYQI dy ielfj aqy ieMzIaf: 95013-14231 ivafh sMbMDI smwisafvF kfimaF dI loV leI slfh msLvrf lY skdy ho aqy hr iksm dy Pfrm kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF Brvf skdy ho. sfzf pqf: dI loV hY. nvyN kfimaF nUM #103-2464 klIarbruwk tryinMg idwqI jfvygI. cMgI roz, aYbtsPorz- 604- qnKfh aqy kM m GM i taF ’qy hovygf. Pon kro: 604724-0440 825-1554 PAGE 42

Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

LEHRA FINISHING LTD.

3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED • Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops • Operate and maintain farm machinery and equipment • Detect disease/problems in crops • Examine produce for quality and prepare for market • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week) • Work Location: Mission, B.C.

Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com

Pu`l tweIm Aqy pwrt tweIm

ku`k dI loV

ifaUk kMtrI p`b vwilAwˆ nMU ku`k dI loV hY[p`b AYbtsPorf qoˆ 15 imMt dI frweIv qy hY jo hweI-vy-v`n Aqy pYtro knyfw tr`k stwp dy ipCly pwsy hY[ qnKwh 15 fwlr qoˆ SurU hovygI[ sMprk kro :-

jgjIq qUr: 604-217-0800

CAREGIVER WANTED

Caregiver wanted for elderly mother. Duties include food prep for meals; helping with bathing, assisting with light exercises including walks. No heavy lifting involved.

kyAr igvr dI loV

swnMU swfy bzurg mwqw jI leI shwiek dI loV hY[ ifaUtI hovygI Kwx leI Bojn iqAwr krny, nhwaux vyly m`dd krnI, hlkIAwˆ AYksrsweIzwˆ krwaux iv`c swQ dyxw, sYr krvwauxI[ koeI BwrI ifaUtI nhIˆ hovygI[ Please call. (ikRpw krky sMprk kro:) Satwinder (sqivMdr) 604-825-0724 or Harmit (hrmIq) 604-870-0277

1 FARM SUPERVISOR NEEDED • Heavy lifting required. • Previous work experience in a Farm is necessary • Ability to work long hours, early mornings and weekends as required. • Ability to work outdoors in ALL weather conditions. • Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting laborers. • Supervise harvest operations. • Develop work schedules and establish procedures. • Maintain and monitor the quality control and prepared production records. • Ability to take the necessary steps to improve the farm operation as well as the crop. • Train general farm workers on farm procedures. • Perform general farm duties as required. • $19/hr Full time 40 hrs week • Work Location: 11510 Farms Road, Mission, B.C. V2V 4J1

Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019

PAGE 43



“BRIDGING COMMUNITIES”

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses

FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP

All Kinds of Renovations

SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles Kitchen (Floor & Backsplash) Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination

tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn

High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)

prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g` aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV

1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7

hor jfxkfrI leI Pon kro:

Hardev Virk: 778-241-1914 Amrik Chahal: 778-929-4530

aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |

(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from Truck Driver (tr@k fr`eIvr) June- November Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)

aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY.

Office: 604-850-0377

Fax your resume: 604.855.1625 Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)

Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia

PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

A-1

PARTY RENTALS INC.

YOUR#1 CHOICE FOR ALL WEDDING & PARTY NEEDS

ivafh sLfdIaF aqy pfrtIaF leI quhfzI hr loV pUrI krn leI quhfzI nMbr 1 QfN Every Size High Peak And A Frame Tents Cleaspan Frame Tents Available In 30,40 And 50 Ft width & Up To 150’ Length (good for Up-to 1000 People) Beautiful Tents Liners (Draping) Available For All Frame Tents Clear Top / Transparent tents Also Available

WE WILL MEET OR BEAT ANY COMPETITORS WRITTEN QUOTE PRODUCTS High Peak Tents A Frame Tents Clear Top Tents Pagoda tent Tent Lighting & Chandeliers Folding Chairs Garden Chairs(in 3 Colors) Round Tables(4 Sizes) Rectangle Table

WHY US

Largest Inventory-lot’s Of Choices Top Rated By Customers On Google, Yelp And Wedding Wire We Are Known For Our Top Quality Best Services And Reasonable Prices 10 Year Experience Provide Service Any Where In BC

STAGE Dance Floor Carpet Red Carpet Runner Bar Stools Cocktail Tables Table Cloths Sashes/Table runners (Many Colors) Chair Covers Pipe & Drape Back Drops

hor jfxkfrI leI jgjIq bfsI nMU kfl kro

www.a1partyrentals.ca

BBQ Grills (5Sizes) Griddle Burners Cooking Pots Popcorn Machine Cotton Candy Machine Hand Sink / Electric Hot Water Food Warmer Coﬀee Maker Tea Pots And Much More...

(604) 825-0455

29585 DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3

PAGE 44

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 45

Esi Edugyan, Francis Horne Sr., John Jansen, and Anthony von Mandl receive 2019 honorary degrees at UFV

he University of the Fraser Valley was very proud to recognize novelist Esi Eduyan ,world-renowned Coast Salish Master carver, France Horne Sr, accountant John Jansen, and entrepreneur Anthony von Mandl, with Honorary Degrees at their 2019 convocation ceremonies. Author Esi Edugyan of Victoria has won the prestigious Giller Prize for Canadian literature twice, including in 2018 for her novel Washington Black, which was also named to a number of Canadian and international Top 10 and bestseller lists last year.

For his sculpting legacy and his lifelong commitment to helping and healing others, Horne will be recognized with an honorary Doctor of Letters degree. “What’s in the wood is already there,” says Horne of his creations. He merely reveals what the spirit tells him exists in the grain. His lessons in artistic humility started with his own teacher and mentor, Simon Charlie, who told him: “Our hands are only the helpers.”

Emerging from a difficult childhood, he has worked with blade in hand and His leadership with the Chilliwack spirit as guide, revealing much about Economic Partners Corporation led “In a climate in which so many forms himself in the wood. to purchasing property from the of truth-telling are under siege, this feels like a really wonderful and “When I was a child, my step-father Canada Lands Corporation to enable important celebration of words,” she was very abusive,” Horne says. “He the development of Chilliwack’s said in her most recent Giller accep- would get mad if we cried. We were Canada Education Park — bringing the RCMP, Canada Border Services, tance speech. taught not to cry.” and the Justice Institute of B.C. to Edugyan first won the Giller in 2011 So he has expressed himself through locate there along with UFV. This for Half-Blood Blues — which was his art, showing his tears in the wood development helped attract many also shortlisted for the Booker Prize, of carved masks instead. large businesses to the community, the Writers’ Trust, and the Governor His work has appeared in several pub- providing local job opportunities and General’s Literary Award for Fiction. lications about high-end Northwest further stimulating economic growth. Born and raised in Calgary to Ghanian Coast Native Art, including “The As president of the Chilliwack Hosimmigrant parents, Edugyan moved Great Canoes” and Gary Wyatt’s pital Foundation he continues to to Victoria to study creative writing critically acclaimed titles. work tirelessly supporting and exat the University of Victoria. She also But perhaps Horne’s most meaningful panding health services — driving a earned a master’s degree from Johns sculpting has resulted from providing $5-million campaign to successfully Hopkins Writing Seminars. guidance and teaching, rather than complete Fraser Health Authority’s $35-million expansion of Chilliwack Her debut novel, The Second Life of from knife or chisel. General Hospital. Samuel Tyne, written at the age of He taught UFV’s Indigenous Carv24, was published in 2004 and was ing certificate courses, where he also As a member of council, Jansen was shortlisted for the Hurston-Wright incorporated his Indigenous spiritual- involved in the development of the Legacy Award in 2005. ity by implementing a healing circle Chilliwack Airport, and the creation of Townsend Park and Exhibition Edugyan was nominated for the UFV practice. Field Stadium. Respected and admithonorary degree by UFV Provost Eric A Chartered Professional Accoun- ted by his peers, he received a legacy Davis. tant by trade, Jansen was elected as award from the Chilliwack Chamber A dynamic, tenacious, and creative a Chilliwack city councillor and as of Commerce, a fellowship by the community advocate with decades mayor before serving as an MLA, Certified General Accountants Assoof public service, John Jansen helped representing the Social Credit party. ciation of Canada, and a Paul Harris pave the way for countless upgrades During his time in the provincial Fellowship from Rotary Internation to education, health care, transit, and government, he served as Minister of other services. Business and Immigration, Minister Anthony von Mandl is an entreof Finance, and Minister of Health. preneur whose visionary efforts to Francis Horne Sr. is a world-reHe was a member of the provincial transform British Columbia’s Okananowned Coast Salish master carver caucus when Fraser Valley College gan Valley into a world-class winewhose stirring work has been reprereceived university-college status producing region have enhanced the sented in a range of top Vancouver from the government, a key develop- reputation of Canadian wines and galleries since his professional career ment in UFV’s history. started almost 50 years ago.

made the Okanagan a premiere tourism destination. In recognition of his extraordinary accomplishments in winemaking, agriculture, tourism, and economic development, von Mandl received an honorary Doctor of Technology degree. Born in British Columbia to European parents, von Mandl began his career in Vancouver as an independent wine merchant at the age of 22. Despite difficult initial years, he successfully grew Mark Anthony Wine Merchants, and in 1981 began to realize his audacious dream: to produce world-class wines in British Columbia’s then unknown Okanagan Valley. It took until 1994 when Mission Hill Family Estate won the trophy for ‘Top Chardonnay Worldwide’ at the International Wine & Spirit Competition in London that he knew his dream had legs. Mission Hill Family Estate, which Anthony conceived and built to endure for centuries, has become internationally known and heralded as “the gold standard of wineries” by Condé Nast Traveler and “the Versailles of the Valley” by The New York Times. In 2016, von Mandl was appointed as an Officer of the Order of Canada, the country’s highest civilian honour, and he is also the recipient of the Order of British Columbia; both honors recognize his innovative contributions to enhancing Canada’s international reputation in the wine industry. PAGE 45

The Patrika

ThePatrika

PAGE 46



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 7th, 2019

GOLFING JOIN US ON JUNE 21, 2019

FORE

YOUR HOSPITALS

CHILLIWACK GOLF CLUB PRESENTED BY

SUPPORTING THE HOSPITALS IN ABBOTSFORD | MISSION | CHILLIWACK | HOPE MEDIA SPONSOR

WWW.FVHCF.CA/GOLF

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 7th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 47

The Patrika

ThePatrika

PAGE 48



Friday, June 7th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Flowers

A B B Y’ S

Furniture Land

s u l P

Graduation 2019

Furnishing Your Home For Less

Worldwide Delivery

www.abbysflowerplus.net

Get More for Less

Order early for Best Selection Same Day Deliveries

604.864.0566

www.abbysflowerplus.net 31018 Peardonville Rd Unit #4 Abbotsford, BC V2T-6K5

y 24 mhIn wz leI ivA InYNs PrI Pwe

NO IN Financ TEREST ing Av ailable for 24 Mo nths

ON SATURDAY, JUNE 15TH, 2019 (FROM 11AM ONWARDS) REFRESHMENT WILL BE SERVED ALL DAY

&rnIcr lYNf

(hux AYbts&orf iv`c)

• Awpxy BweIAW dw &rnIcr stor “Ku`lH cu`kw hY” • gRYNf EpinMg qy jUn 15, 2019 SnIvwr nMU Awp sB nMU drSn dyx leI s`dw id`qw jWdw hY jI, AwE,dyKo qy imlo[ • cwh pwxI dw swrw idn pUrw pRbMD hovygw[

31877, South Fraserway Abbotsford BC V2T Call: 604-744-9191 | Fax: 604-744-9192 open 7 days a week

SYNDICATE

LOGISTICS LTD

HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL

• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw

• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Proﬁtable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales

BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca

PAGE 48

PAGE R1

Friday, June 7th, 2019

PEPPIN BROOK AREA

10119 Swenson Way LADNER

2 storey with basement home in desirable Pepin Brook. Alphaconcrete flooring on main. Bright kitchen with loads of cabinets, quartz countertops. Covered deck off eating area. Great room with built-in shelves surrounding the F/P. 2 pc powder on main. Vaulted ceiling with beams. Lots of big window looking out at the mountains. 4 bdrms up, 2 with ensuites plus two with shared bath. Master bdrm with 5 pc ensuite including soaker tub and double sinks, plus 2 closets with built-in shelving. Walkout basement with Living room, two bedrooms full bath with private entry. High efficiency furnace, RI heat pump. Appliance package. Double garage. $1,098,000.00

Approx.3 acres of land-surrounded by industrial warehouse.at the corner of nordal way & sweson way-2 road frontages.beside alex fraser bridge,few minutes to hwy 77 & hwy 99-rare find of such big size of commerial property in delta.presently 4800sq.ft burger king building & truck card lock,explore your opportunity to rezone/develop.central locatioon.

COMMERCIAL PROPERTY CAMPBELL RIVER NEW LISTING

$595,000

Commercial Property with huge development opportunity in the fastest growing area in Campbell River's Willow Point Commercial Centre. Presently running Bottle depot exchange business from 32 years in business, commercial C-2 zoned with 85' of highway frontage and over 14942 sqft of land that's presently being used as bottle depot and partially rented. 2 separate buildings. (#1 Blocked one story 900 sqft leased for $900 per month until August 2018.)(#2. Building is 2 story: Main: 1800 sq.ft retail consist of Bottle depot business & Barber shop. Barber pays $450 per month (8 years in Business ). Upstairs: Approx 1720 Sq.Ft. 3 bedroom living accommodation, owner lives. Great to place raise your family.

$8,100,000

23-3270 BLUE JAY STREET

$565,000

Detached Townhouse, Nice Corner unit 3 bedroom, 3 Baths, Very clean, Super desired area, Spacious kitchen, Bright living room, Family room, Dining area, Private Separate Entrance & Double car garage, Private Patio, Small pets welcome, On site Visitor Parking, Located close to shopping, Public transit, Schools, Parks, Recreation, High street Mall & Hwy access.Won't last long.

46198 GORE AVENUE

$548,000

Excellent Opportunity to purchase this rancher with 2 separate living spaces comes with living room, kitchen,full bath,2 bedrooms one side&Living room, kitchen , Full bath other side . one bedroom other side. Shared laundry. Perfect two families to live close still separate.Live one side or rent the other side.Corner large 8052 sq.ft. lot with back lane access.R-2 Zoning development potential. Wheelchair access.Lot of fruit trees. Close to bus route & all amenities.

NEED MORE LISTINGS-BUYERS WAITING TO BUY NOW PAGE R1

PAGE R2

Friday, June 7th, 2019

Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 and Master Medallion 2006-2014

12 Years Experience!

shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com

Shinder Gill PREC

Parv Harry

Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341

NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"

COMING SOON

"20 Homes located on East Side of Abbotsford starting at $1.1 Million." "6 Coach Homes in Auguston Ready to move in starting at $1 million" "17 Homes in Auguston, some lots with greenbelt, starting at $1.2 Million."

ATTENTION BUILDERS ATTENTION DEVELOPERS

“Ready to build lots available in Maple Ridge, Langley & Abbotsford” "CALL FOR MORE INFO”

Call To Reserve Yours N

LIS

2564 Caboose Place

G TIN

$1,065,000

W NE

Spectacular, well maintained house that speaks for itself. Large house with 7 bedroom, 6 bath home in the Algergrove/Aberdeen subdivision. In this home you'll find a large open concept kitchen / dining room / great room, and spice kitchen, 2 master bedrooms plus 2 additional bedrooms. In the basement there is a legal 2 bedroom suite plus potential for 1 bedroom guest suite. Throughout this home you'll find crown moulding, 10ft ceilings, ceiling fans, built in cabinetry in the family room, quarts counter tops and modern lighting. The backyard is great for entertaining, with a built in hot tub to enjoy the views of Mount Baker. Call today to view this gorgeous home.

G T IN LIS

TIN LIS

4414 N Auguston Parkway, Abbotsford

$929,000

23106 135 Ave, Maple Ridge

$980,000

T IN LIS

Modern designed house with 5 bedrooms and 4 washrooms. Craftsmanship can be seen throughout the whole house along with the amazing colour scheme. Above floor has 4 spacious bedrooms along with laundry room to make it more convenient. Main floor layout is nice and open with a media room downstairs for upstairs usage. Basement has 1 bedroom suite. Not to forget the greenbelt view in the backyard allowing for nice feeling of privacy. Call today for your very own tour!

W NE

G TIN LIS

$1,124,800

Immaculate custom builders home, close to Hwy 1, US border, High Street shopping & newly built rec centre. Artificial grass, professional landscaping in the front, 30' deck in the backyard, shed and playground in the back(optional). Open concept floor plan, vaulted ceilings, radiant heating (6 zones), new paint, modern laminate flooring and cabinets, crystal lights, security alarm, cameras, large 54" gas fireplace. Main floor has a den & spare bedroom, designer kitchen, dining room & open to above great room. Master bedroom has his & her closets (wood organizers) & new wallpaper. The basement has a rented 2 bedroom legal suite with 9' ceilings and separate temperature control. There is also a huge rec room with a bar and 2 piece washroom. 2/5/10 warranty

Gorgeous 3 storey home in a great developing neighborhood. House has a nice open layout to cater to all your needs. Nice lighting and with great craftsmanship throughout the home. Chef like kitchen designed to provide extra storage in the places needed. Coach home is located in the backside which can be rented as a mortgage helper. There are 4 bedrooms and 4 washrooms in the house, all very spacious. Call today for your very own personal tour! Please Note: Floor Measurements " below" is the coach house above garage.

TIN LIS

2625 Caboose Place

4422 Emily Carr Place

W NE

T IN LIS

W NE

G T IN LIS

$980,000

W NE

ING

$929,000

W NE

G TIN LIS

TIN

23092 135 Ave, Maple Ridge

$978,800

4408 N Auguston Parkway, Abbotsford W NE

G TIN LIS

W NE

TIN LIS

$969,900

3495 Viewmount Place W NE

G TIN LIS

LIS

G TIN

3345 Slocan Drive

This house is in mint condition, owner pride that is located in a great quiet location. House has laminate floors along with newer paint, blinds, washer, dryer and overall the house is spotless. Solid built with tile roof and water tank is 6 years old. 3 bedrooms on the main floor with spacious family and living room. 2 bedroom legal suite for extra income along with bedroom and recroom in the basement for upstair usage. Close to all level schools & BOLT Gym. Call today for your very own personal tour!

4426 N AUGUSTON PARKWAY, ABBOTSFORD

23100 135 Ave, Maple Ridge

$978,800 This beautiful custom built house has 5 bedrooms and 4 washrooms in a newer developing neighborhood. House has quality finishing throughout the house along with high 10 ft. vaulted ceiling on the main floor. A lot of windows to bring in extra lighting into the house. Newer technology is implemented into this house , rough in security system, rough in vacuum and many other features. Call today to book your very own personal tour! Open

31888 Beech Avenue

$569,900 Ready to build your dream home, look no further as this lot that is over 5,400 sq.ft and plans allow for a legal suite. House plans are available to view that has 6 bedrooms and 4 washrooms accommodating any size family. Great location that is close to all amenities and minutes from freeway access. Lot is ready to build. Call today!

Original owner's pride, home that is custom built. First time on the market . Nice corner lot that is over 6,800 sq.ft. with 5 bedrooms and 4 washrooms. Many upgrades done to the house with newer roof, infloor heating in the basement, built in oven, newer appliances, 2 gas fireplaces, built in vacuum, high efficiency boiler, newer furnace and a over sized double garage. Big windows throughout the whole house providing extra natural lighting into the home. House has skylight, vaulted ceilings and a lot more features that are a must see! Great location in a more desirable part of Abbotsford, Rotary Stadium is just steps away. Close by to all level schools and amenities. Call today to book your very own personal tour!

$899,900

Nice 3 storey custom built house located in a developing neighborhood. House has 5 bedrooms and 4 washrooms along with a media room for upstairs usage. Laundry room is conveniently located upstairs and basement has a 1 bedroom possible suite. The interior scheme is professionally done and can be easily seen throughout the home. Call today to get hour very own personal tour!

32295 Slocan Place

Newly developed 3 storey house that has a nice layout. Great craftsmanship throughout the house, with chef like kitchen. House has 4 bedrooms and 4 washrooms and coach home for extra income. Laundry room is conveniently located upstairs. Basement has recreational room for upstairs usage to entertain guests. Big windows throughout the home allowing for natural light. Call today for your very own personal tour! Please Note: Floor Measurements " below" is the coach house above garage.

3741 Castle Pines Court

LIS

New 3 Storey house that is located in a newer developing neighbourhood. House has 5 bedrooms and 4 washrooms along with rec room for upstairs usage to entertain guests. Chef like kitchen with great detail to finishings and nice cabinets for storage of kitchen goods. Great location that is close to all amenities. Call today to get our very own personal tour!

4420 N Auguston Parkway, Abbotsford

$974,800

Call To Reserve Yours

23111 134 Loop, Maple Ridge

Nice 3 storey house with 5 bedrooms and 4 washrooms along with rec room downstairs. House a has a coach home that can be rented out to help bring in some extra income. Located in a developing neighborhood that is quiet and private. Great quality and craftsmanship is shown throughout the house. All rooms are spacious in the house along with the entrance. Call today to get your very own personal tour! Please Note: Floor area measurements "below" is the coach house above garage. Ready to move in. Coach Home has separate gas, water and hydro meter. Open House every Sat and Sun 24pm.

T LIS

"Townhome sites available in Langley, Mission & Maple Ridge"

4434 Emily Carr Place, ABBOTSFORD

$829,900

W NE

G TIN LIS

Nice rancher with basement located close to rotary stadium in Fairfield Estates. House has 4 bedrooms and 3 washrooms. 1 bedrooms suite rented for $800 to bring in extra income. New updates have been made to the house with newer kitchen cabinets, counter tops, flooring, blinds and appliances. All amenities and schools are close by/ walking distance. Lot is over 5,800 sq.ft. Call today for your very own personal tour! OPEN House SAT 1-3PM

4398 N AUGUSTON PARKWAY, ABBOTSFORD

23118 135 Avenue

$980,000 New 3 Storey house that is located in a newer developing neighbourhood. House has 5 bedrooms and 4 washrooms along with rec room for upstairs usage to entertain guests. Chef like kitchen with great detail to finishings and nice cabinets for storage of kitchen goods. Great location that is close to all amenities. Call today to get our very own

7,700 SQ.FT. HOME WITH PLANS READY FOR A TRIPLE GARAGE HOUSE IN TOWNLINE AREA

. Lot for sale . Can build 5000 sq. ft. house

$1,174,800 Big spacious house on a good sized lot. House has a very cozy and elegant feeling that can be felt in every room. Well built with craftsmanship throughout the whole house and can be noticed by the kitchen and amazing wallpapers. Big glass windows throughout the home bringing in extra light. Glass staircase sidings, glass doors, designer wood flooring and high end appliances. Two bedroom legal suite to help bring in extra income. Great developing neighborhood, that is nice and quiet. Call today for your very own personal tour!

$1,174,800

$929,900 Immaculate custom built home in Ledgeview Estates! Nestled in the corner of a quiet, family oriented cul-de-sac on an oversized lot with convenient access to Highway #1, this home is located in excellent school catchments. The open upper floor balcony leads the way to 3 nicely set bedrooms (plus main bathroom) including spacious Master with large Ensuite & WIC

1.Gorgeous 3 storey home in a great neighborhood. 2.The basement features a big recreational room, a multipurpose room, bedroom and bath.

3 Storey Home with a huge Great Room, Grand Kitchen and beautiful big Dining. The Upper Floor includes 4 bedrooms The Basement has a Kitchen, Living Room, 2 bedrooms, 1.5 bath plus a Theatre Room

240 STREET FARM FOR SALE

1.This house is a must see as it implements smart home technology that can be controlled by your very own Ipad. 2.Built in vacuum, fridge, stove, dishwasher, washer and dryer. 3.2 bedroom unauthorized suite in the basement plus a legal 589 sq. ft. coach home

. Close to 5 acres of bare land . Build your dream house or nice hobby farm

NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.

We have qualified buyers PAGE R2

sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.

PAGE R3

Friday, June 7th, 2019

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

31031 SOUTHERN DRIVE

Rookie of the YEAR FRASER VALLEY

2014

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 32826 HARWOOD PLACE

3316 WAGNER DRIVE

NEW LISTING

Basement entry home sitting on 7500 PLUS sqft lot. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, dining, kitchen, double garage, huge lot for enter tainment and spacious basement area. Nicely renovated home with some updates including newer roof, newer appliances, counter tops, paint, laminate flooring, newer bathrooms & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

Great home with a Legal Suite in a Cul de sac. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, living room, family room, dining, kitchen, eating area & sunny sundeck. Basement has a bright rec room, welcoming foyer and a walk out Legal Suite as a mortgage helper. Other features - well maintained flooring, paint, blinds, rugs, quiet cul-de-sac, no thru road, private backyard, double garage & much more. Close to schools, shopping, recreation, Rotary Stadium, mall, parks and easy access to freeway.

$799,700

3231 CLEARBROOK ROAD

NEW LISTING Only 2 years old Custom Built Quality Home in a Central Location. This 2 Storey w/Basement home features 6 bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & nice backyard for entertainment. Main floor has a modern great room concept, big kitchen with a huge island, granite counter tops, stainless steel appliances & tons of storage, dining area, den, half bathroom, laundry & a welcoming foyer. Top floor has 4 good size bedrooms/ 3 bathrooms out of which 2 bedrooms have ensuite & a walk in closet in the master. Basement area has a rec room, 2 bedrooms, 2 bathrooms with a separate entrance. Close to amenities.

$1,049,700

309 10678 138A STREET

NEW LISTING

$799,700

33972 CAR-LIN LANE

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

Fully Renovated & spacious top floor unit in a central location. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quar tz counter tops & lots of storage, welcoming foyer and a sunny balcony. Renos include new floors, new paint, new trims, new doors, new kitchen with back splash tiles, new bathrooms, new blinds, quartz counter tops throughout, new smoke detectors and much more. Other features- bright unit with tons of windows, in suite laundry, club house, bike room, storage, 2 covered parkings, gas fireplace, sky lights & quiet cul-de-sac. Close to amenities. $499,700

3270 ASTORIA CRESCENT

D L O

D L S SO NEW LISTING

Investors & First time home buyers ALERT! This huge Rancher w/basement home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, big kitchen, dining area & a sunny sundeck for enter tainment. Basement features huge rec room, living room, 2 good size bedrooms, laundry & a separate entrace. Easy to put in a suite. Potential for the 6th bedroom as there is a lot of room in the basement. Nice backyard for entertainment & storage shed for your extras. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, parks, malls, Rotary Stadium & easy access to freeway. Listed below BC Assessment. Don't miss this one!

Per fect family home in a great neighborhood. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, bright living room, spacious kitchen, dining area, den, sunny sundeck & a backyard for enter tainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

$684,700

Gary Tiwana

NEW LISTING Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This home features 8 Bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & fenced backyard for entertainment. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 1 Bedroom on main floor & full bathroom. Top floor has 4 bedrooms/ 3 bathrooms with ensuites & walk in closets in 2 bedrooms. Walkout basement features separate entry with 3 bedrooms, rec room & 2 full bathrooms. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway. *PRICE INCLUDES GST*

$784,700

NEW LISTING

Huge & Solid Built Basement Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms with a yard and 2 sundecks for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, big & bright living room with fireplace, tons of windows & a nice mountain view, formal dining area, cozy family room with fireplace, good size kitchen & nook. Basement floor features a wide double door entrace with welcoming foyer, laundry room, rec room, bedroom PLUS a 2 bedrooms Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, parks, public transit, malls and easy access to freeway.

Perfect family home! Basement entry home in West Abbotsford. This home features 6 Bedrooms/ 5 Bathrooms with an en suite in the master, huge living area, formal dining, family room, kitchen with lots of storage, nook, walk out Legal Suite and a nice backyard for entertainment. Other features hardwood floors on the main floor, stainless steel appliances on the main level kitchen, spacious bedrooms, fireplace in family room & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, mall, parks, public transit & easy access to freeway. Call to view now!

Solid & well maintained Rancher in a Central Location. This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, cozy family room, laundry room, double garage & a nicely fenced backyard for enterntainment. Some of the updates are- stainless steel appliances in kitchen, new furnace, new hotwater tank, central air conditioning, shed roof, skylights, updated plumbing, paint inside and out including the fence & much more. Close to hospital, schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, malls & easy access to freeway.

$899,700

2334 GRANT STREET

D L O S

D L O S D SOL

3130 CORONATION COURT

3544 CHASE STREET

BLOW OUT PRICE ONLY 1,399,900 5 Acres & House

CUSTOM BUILD 3900 sq. ft. finished -A Beauty Best Quality Throughout - Must See Asking Below Replacement - $989,000

Close to town, Beautiful flat 5 Acres, No creek, No Hydro lines. 3 Bdrm renovated. Rancher house, 7 years old, Blueberries Full production Rental & Berries Income $40,000 per year. BRING REASONABLE OFFERS !!

READY TO BUILD

TOP OF IT’S CLASS

$539,900

BUSINESS FOR SALE SHEFFIELD & SONS’ FRANCISE IS FOR SALE

$729,700

$899,700

D L O S D L O S D L O S

109 2958 TRETHEWEY ST.

102 2567 VICTORIA ST.

20 31501 UPPER MACLURE RD.

D L O S

Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great star ter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. view now!.

ABBOTSFORD

D L O S

3357 WAGNER DRIVE

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

TOWN HOUSE FOR SALE

SPACE FOR LEASE

3 Bedroom, 2 bathrooms, 2 s t o re y, n i c e l y re n o v a t e d , updated bathrooms, New paint, laminated & tiled �oor, blinds, lights etc. call to view.

1425 sqft (2 levels) in Cedar Park. (Newer Complex) end unit. Suitable for any Retail or Professional business !! CALL TODAY It is vacant for

$419,900

Great opportunity to own this well-established, sucessful business since 1995. Booming Post office and cigarette sales, Lotto, rental mailboxes and gift items. Low rent & overhead. Gross sales over $1.1 million/yr. Husband & wife operation. Call Gary for more info.

1969 JACKSON STREET

31325 WAGNER DRIVE

31315 WAGNER DRIVE

604-825-4321

604-807-6477

2 Building Lots in East Abbotsford. Legal Suites over 5000Sq. Ft.

$1,297,700

Rupinder AZAD & Associates

Cell

32327 -NAKUSP DR, ABBOTSFORD OWNER’s PRIDE-3 STOREY 1st TIME FOR SALE

NEW LISTING Legal Suite! Basement Entry! Corner Lot! Big Yard! West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 full bathrooms with a fenced yard for enter tainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, huge and bright living room, dining area, spacious kitchen and a sunny sundeck. Basement features Rec room, welcoming foyer and a Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, Cineplex, parks & easy access to freeway.

“LICENSED SINCE 1987”

gYrI itvfxf

Open House-June 9-Sun 1-3 pm

3473 HILL PARK PLACE

Gorgeous executive home in upscale neighbourhood 5800 sq. ft. finished on 3 levels. 12,800 sq. ft. lot. High ceiling, 8 bdrms, 7 baths. 3 Car Garage. Spice Kitchen, Legal suite + more. Unbelievable view of Mt. Baker. New vacant ready to move in Asking $ 1,699,900

BEAUTY SALON BUSINESS FOR SALE $69,500

Quick Possession

COMMERCIAL PROPERTY FOR LEASE or SALE

Well established business in Abbotsford is for sale & DOWNTOWN ABBOTSFORD LOCATION 3055 sqft space all on split level, available now as turn-key operation. Specializes in comes with Reception Area, 6-7 ladies & gents hair & rooms, Board Room, Storage, aesthetics. Good mixed Kitchen, 4 bathrooms & more!!! Clientelle & pro�table Will suit any Profession including business. Do not miss to avail this golden opportunity . Dental, Medical, Real Estate, Listed at low price to sell fast. Insurance, Accountants etc. For For further enquiry, please further inquiry, Call RUPINDER AZAD call RUPINDER AZAD

PAGE R3

PAGE R4

Friday, June 7th, 2019

HOME SWEET HOME

Let us lead you the way HOME

GURPREET SINGH

NICK

CHAHAL

604.864.7107

SINGH

Email: propertieswithchahal@gmail.com

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V4X 2M9 Phone: (604) 625-2245

778.549.6425

Email: propertieswithnick@gmail.com

lwt, twaUn hwaUs, ApwrtmYNt, Gr jW Pwrm vycx Aqy KRIdx leI gurpIRq isMG cihl jW in`k isMG nwl sMprk kro CHILLIWACK

31118 Deertrail Avenue

$529,000

$835,888

Beautiful- private setting, close to all sort of facilities-Schools, Parks, Recreation, and much much more. Nice three bedroom rancher with basement, lots of room downstairs for entertaining and games etc. updated furnace and water tank, separate laundry. Bright beautiful living room with open concept kitchen area, three good size bedrooms. Nice big backyard- lots of room for outdoor activities, detached garage and shopgood for handyman. Call or text for your showings, offers as they come.

RECENTLY SOLD

ABBOTSFORD ABBOTSFORD

10153 Fairview Drive

Location! Location! Location! In West Abbotsford, 3 bedrooms up! 2 bedrooms legal suite! Rec room, beautiful 2 storey home in quiet area. New Roof, New windows, New paint, New floors, Renovated Kitchen! Private deck, Private backyard. Close to shopping, all levels of schools mega Fruitcana & Apollo gym & easy freeway access. Close to high street mall. Easy to show. View of Mt. Baker & Airport. Basement entry home with Legal Suite HUGE mortgage helper! Call for more info.

ABBOTSFORD

18-31501 UPPER MACLURE RD

$559,800 Beautiful 3 bedroom, 3 bathroom, townhome located in one of the most desirable & beautiful complexes in Abbotsford. A quiet 27 unit townhome complex surrounded with walking trails. This townhome has been really cared for and it shows throughout. Laminate and tile flooring, updated cabinets and countertops, skylight and gas fireplace. Enjoy walking out of the main floor to your spacious, fully fenced rear yard. Enjoy the morning sun from the back and sunsets from the front dick off the kitchen. The fantastic condition of this home combin3es with many features including a double garage and spacious driveway make the transitions to townhome living comfortable.

8717 Bellevue Dr. CHILLIWACK 8721 Bellevue Dr. CHILLIWACK 45910 Alexander Ave CHILLIWACK

109-30989 Westridge Pl. Abbotsford

6 8747 162 St. SURREY

2586 Railcar Crescent

ABBOTSFORD

VANCOUVER

32048 Sorrento Avenue

$299,000

$709,900 Excellent location for this 2 storey house in Fair Field Estate. Close to all services such as Park , Schools , town etc. Corner Lot RV parking possible with little effort. 3 good sizes rooms with Den on the main floor. Oak kitchen with built in stove and Oven off Family room. Comes with 9x9 size Shed , Hot Tub , Large patio , 2 Gas fireplaces and 3 bathrooms. Formal Living room to entertainment as well. For More info plz call.

4769 Teskey Road

FRANCHISEE FOR SALE IN VANCOUVER LEASE $1800/month

Contact for more info. 778.549.6425

2144 Oakridge Crescent Abbotsford

45942 Stevenson Rd. CHILLIWACK 31540 Oakridge Crescent Abbotsford

STARTING FROM $700,000

ABBOTSFORD

31324 Coghlan Pl

$859,000 Beautiful 3 storey house with 4 full bathrooms, over 3000 sq. ft. living space. Roof and hot water tank replaced recently. Nice views of mountains and the valley. Suite can easily be converted into a 2 bedroom suite. Open floor plan, bright living room and kitchen overlooking family room with gas fireplace. Close to all sorts of facilities-Shopping mall, Recreation, Schools, public transit and much much more. Call or text for your private showings, offers as they come.

32026 Hillcrest Avenue

46303 Margaret Avenue

BUILDING LOTS FOR SALE!

2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES

CENTRAL TOWNLINE LOCATION!

LEGAL SUITES ALLOWED

Ready to build in MARCH 2019

Close to all shopping and access to Hwy 1 Freeway Close to Gurudwara, Schools, Parks and Recreation PAGE R4

PAGE R5

Friday, June 7th, 2019

DEEP DHILLON

HARJINDER DHILLON

dIp iFloN 604.832.0480

hdhillon@live.ca

Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666

Call Today for your Free Market Evaluation!

#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9

FEATURED LIST

3789 Coachstone Way, 3363 Horn St Abbotsford Abbotsford Creekstone on the Park". Well-kept Custom built 2 storey w/walk-out basement backing onto green space. Very private setting. Many updates. 3 bedrooms up, 1 bedroom in the bsmt and den on main. home features 4 gas fireplaces, granite countertops, S/S appliances in the kitchen, hardwood floor on main and 2nd floor. W/O basement has 4th bedroom, rec room with marble decorated wet bar, theater room and sauna in the basement.

MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It oﬀers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.

$ 1,899,000

604.832.0032

3 SOLD ONE AVAILABLE Townhouse Legal Suite close to Baba Banda 407 31771 13505 62 Ave Singh Peardonville Rd Surrey Abbotsford Bahadur This home has 2 spacious Gurdwara bedrooms, 2 baths, living

6757 134A St 33394 Hawthorne Ave Abbotsford Surrey

Subdividable

area, good size kitchen and dining space Penthouse. Lots of updates include new laminate ﬂooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.

$ 599,000 For more info please call Deep or Harjinder

$ 349,000

property into two RF lots

Totally renovated gem located in quite and central location of West Newton. This 2700 sq.ft home features two and one bedrooms suites as great mortgage helper. Upgrades include new roof, furnace, hot water tank, ﬂooring, kitchens, washroom , appliances and windows. big lot 66 by 122.

$ 1,250,000 $ 1,049,000

70 x 115 Rancher

Mainly Landvalue

$ 619,000

MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation 33280 NORTHMOUNT TERRACE

#25 3070 TOWNLINE ROAD

WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT

NEW LISTING!!

Over 15,000 sq. ft lot available in Mission $489,900 32277 PEARDONVILLE RD

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

LISTING

THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG rec-room, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy access to highway.

3510 Promontory crt

West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.

West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential

30966 Brookdale Crt

34041 Wavell Lane, Abbotsford

New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!

Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road

3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.

34061 WAVELL LANE

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances.close to public transit/school, shopping

#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse

2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.

Sold 8 plus acres on hope rd in Abbotsford with 6500sqft home

3 Lot LEFT Subdivision

LOT POTENTIAL FOR SALE

In Maple Ridge Green Belt Call for more detail

214500 Morris Valley Rd Off hwy 7 East Mission

5 Acres

Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet

LISTING

PAGE R5

PAGE R6

Friday, June 7th, 2019

PAGE R7

Friday, June 7th, 2019

2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180

FARMS | www.buyandsellfarms.com 33.79 Acres

88.2 Acres

10 Acres

38.55 Acres

planted in blueberries ďŹ&#x201A;at rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre

4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage

41111 No. 2 Rd, Abbotsford

Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available

5 acres

1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1

BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown

73.76 Acres

5528 Glenmore rd

. 5 minutes drive from Abbotsford . 3 bedroom 3 bath home . Full production Blueberry . $1175/ month rental income

19.59 Acres

4650 Glenmore rd, Abbotsford 73.76 Acres of fertile land near Abbotsford, Dairy farm with 276' by 74' Milking barn 2 Homes, and various outbuildings Plenty of water for irrigation, good drainage

27.88 Acres

D OL

10 Acres

L SO

Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available

20 Acres

5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries

RECENTLY SOLD

41010 No 2 rd Abbotsford Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit

10 Acres

MISSION

19.5 Acres

Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit

32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres

565 MARION RD, ABBOTSFORD

6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres

RESIDENTIAL | www.veermalhi.com

RECENTLY SOLD

32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st

44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place

2095 Beaver St

11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road

34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street

PAGE R7

PAGE R8

Friday, June 7th, 2019

Experience Our Service

27745 FRASER HIGHWAY ABBOTSFORD 2423 SUGARPINE ST.

3795 CHADSEY CRESCENT

Location! Location! Location, Corner Lot with house for first time buyer or for investment, 3 bedrooms, 2 bathrooms upstairs and 1 bedroom suite downstairs. one bedroom downstairs for own use. Renovations completed in 2010 including new windows, paint, flooring and carpet. Close to all Shopping malls, Mill lake, Drug stores, Restaurants, Hospital, MSA Arena, Potential for 2 lots. Can be verified by city. Won't last long. Call to view

Nicely updated 5 bdrm, 3 washrooms Central location, Recreation Nearby and Legal Basement.

$825,000

$875,000

308-31771 PEARDONVILLE ROAD

313-2962 TRETHEWEY STREET

46024 CLARE AVE CHILLIWACK

Breckenridge Estates- This spacious 900 sq ft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfor tably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!! .

VERY CLEAN unit in Cascade Green! Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. This spacious 921 sqft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfortably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!!

Half acre lot with small solid house approximately 1300 square feet. Subdivided into 4 LOTS House is fully Renovated

Nicely updated 3 bdrm Fairfiled Island home with oversized covered deck, patio and private, fenced backyard with playground and garden shed.This home features updated kitchen with open concept, newer flooring, vinyl Windows and room to park your RV. The large backyard is fenced with room to build a shop. It is fully finished basement. Close to Strathcona Elementary, Fairfield Park, Fishing and only minutes to town.

$289,000

SOLD

105 - 2958 Treathway Home located in Abbotsford, British Columbia. It is situated in the community of Abbotsford West in Abbotsford. Nearby areas include Clearbrook Commercial, West Clearbrook and Central Abbotsford. The house is fully Renovated

31305 DEHAVILLAND DR.

Modern 8,000+ sq. ft. house with a barn on 4.9 Acres in one of the best locations

SOLD

2944 FLAGMAN PLACE

3432 OKANAGAN DR.

$299,000

SOLD 34972 BERNINA COURT

SOLD

14-3635 Bluejay

32712 Huntingdon 6.9 Acres with House

307-2964 Trethewey Street

127 32850 GEORGE FERGUSON WAY

SOLD

210 - 33110 George Ferguson Way

SOLD

#132 3030 TRETHEWEY ST.

#23 30748 CARDINAL AVE

SOLD #104 2958 TRETHEWEY ST.

SOLD

28 - 31125 Westridge Pl This three bedroom home features a ﬂexible open plan layout with a gourmet kitchen featuring granite counter top. ﬂat panel cabinetry.

SOLD

#113 2962 TRETHEWEY ST

BONNY AVE

JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg

Your Dream Home Is Just A Call Away!

2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft

12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD

3 BED | 1 BATH | 1054 sqft

$635,000

$1,650,000

HIN 5

IT SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades

12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft

$1,498,000

4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft

Call : 604-226-6611

2590 MINTER ST., ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft

$695,000

DAYS

Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route

7294 W 129B ST, SURREY

3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH |

SOLD

Two large Bed rooms |Close to all amenties

Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades

32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD

3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft

$765,000

$690,000

LOTS FOR SALE

23814 FRASER HWY, LANGLEY

$1,258,000

Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved

32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000

19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft

$539,900

SOLD 32369 Alpine Ave

2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft

$859,000

Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station

2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft

First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping, Park and University

Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium

PAGE R8

2 Bed Legal Suite | Rec Room

SOLD

3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft

3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft

$739,900

SOLD

LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.

SOLD

4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft

4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft

$750,000

$699,900

SOLD

3 Bed | 3 baths | 1164 sqft

SOLD