July 5th, 2019 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika

SEE OUR AD ON PAGE 24

604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES”

Weekly | Friday July 5th 2019 | Vol.23. No.41 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, suqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER Contact us to start your advertising campaign.

604.852.2288 101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5

British Columbia’s only Bilingual Newspaper www.patrika.ca/e-newspaper

Serving the community since 1996

Satpal Singh is pleased to announce the opening of his son, Dr. Harvinder Singh's, Dental Clinic in Abbotsford!

@ patrikamedia

604.852.2288

101-33230 OldOld YaleYale Road, Abbotsford, BC V2S #101 - 33230 Road Abbotsford BC 2J5 V2S 2J5

British Columbia’s only Bilingual Newspaper @ patrikamedia

a/e-newspaper

Serving the community since 1996

quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)

ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!! FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR

SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD

Cont'd on Pg. 10

604.853.9707

MORTGAGE ADVISOR

supr vIjw ieMsorYNs Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

Unit 111 - 2580 Cedar Park Place

BRINDER S. GILL (Abbotsford)

Sandeep Ahuja CHS

604-825-9697 604-996-6862

OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE

A Place to Make Your Future Bright TRAIN TO BE AN EDUCATION ASSISTANT

CALL FOR MORE INFORMATION

Education Assistants are in High Demand Prepare now for a Well-paid and Rewarding Career

Registration Open for

AYjUkySn AisstYNts dI bhuq hI loV hY EA vDIAw kmweI Aqy KuShwl jIvn leI iqAwr hovo[ Contact: ABBOTSFORD Campus for Registration

Classes Starting SOON

604-850-6642 ABBOTSFORD: 2646 Auburn Street V2T 3K1

604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI)

VEERJI FISH ‘n’GRILL

$2OFF

When you spend $10 or more

2494 Clearbrook Road, Abbotsford, BC

604-746-1818, 604-776-1919

Need a MORTGAGE?

WHEN THE BANKS SAY SORRY jdoN bYNkW dy h`Q KVHy WE SAY DON’T WORRY qW AsIN quhwfy h`Q PVy THEN HURRY !!!!! cMgw jW mwVw krYift Good credit or sMprk kro bad credit, contact... First Time Buyers, Construction & Private Mortgage

pihlI vwr KrIddwr, kMStrkSn Aqy pRweIvyt mOrgyj PRI kMsltySn

ATP Mortgage Corporation LTD

*some conditions apply / kuJ SrqW lwgU

Balzor Singh 604-644-1114

Unit #204 2589 Cedar Park Pl. Abbotsford BC | Unit # 205 12639 80 Avenue Surrey BC V3W 3A6

kgrewal@rosborough.com

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

Sat will be there.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

"Registration for Summer Program Now Open!"

Saturday

Entertainment Night Saturday 6 July 2019, 6:00pm to 11:00pm

2 Tickets - $100 4 Tickets - $190 8 Tickets - $360 (Included Dinner)

"Students Today, Scholars Tomorrow"

.• ,�·

GRADES K-12 • ALL SUBJECTS • QUALITY TUTORING

�

a.,, t�

rtt.

$8-$18 / hour

LEARN AHEAD SUMMER PROGRAMS

Roop Bapla (Singer)

Baljinder Rimpy Vishaljeet Kaur (Singer)

(Singer)

Three Items From Children’s Bhangra Club

Sponsors:

Special Draw From Cool It For Members & Truckers

Exciting Prizes & Draw

Punjabi Suit

Contact for More Information :

Harjit Singh Bhatti 604-864-1068

PAGE 2

--=-�:?� ., ,;:��- - - ---- I

.111

www.math4me.ca Locations all over Canada

www.greatwayﬁnancial.com

Microwave

. .' .

Kanwaljit Moti

604-374-6684 ksmoti@greatwayﬁnancial.ca #110 7455 132 St. Surrey BC V3W 1J8

Smart T.V.

@ AFFORDABLE, PROFESSIONAL, EFFECTIVE & QUALITY TUTORING @ INDIVIDUALIZED HELP @ CONCEPT BASED TUTORING @ MATH, ENGLISH, SCIENCE, FREN .. r_ AND OTHER SUBJECTS @ SAT/ACT TEST PREP @ LANGUAGE PROGRAMS @ PROFESSIONALLY TRAINED T I' . -,-�@ PROVINCIAL CURRICULUM ,\- ·-_-:--_- @ NO LONG TERM CONTRACTS

Gift Hamper

Sukh Sharma 778-809-7444

◊ "PROUDLY CANADIAN"◊

CALL: 604-615-7164

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?

isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •

idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq

idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[

eI. AYnQonI Qoms

ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[

ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[

brnI ismpsn

trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd

AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:

604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)

sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885

AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ

brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)

swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788

ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[

AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo

www.simpsonthomas.com

dIp krn pMnUM nUM

ismpsn Qoms AYNf AYsosIeyt ikfz ply PwaUˆfySn dy sihXogI hn[ ikfz ply PwaUˆfySn iek nOn-pRoiP`t ErgynweyzySn hY jo skUl ivc tUrnwmYˆt krvw ky Aqy hor skUl pRogrwm krvw ky b`icAwˆ nUM fr`gz, gYˆgz, Aqy ihMsw qoˆ bcwA ky r`Kdy hn[ hor jwxkwrI leI jW fonySn dyx leI kYl doswˆJ:604-619-1064 nUM jwˆ ikrn qUr: 778-320-6540 qy sMprk kro[

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI afp sB nUM knyzf zy dI lwK lwK vDfeI hovy. hr dysL aqy hr kOm df koeI nf koeI mfVf cMgf ieiqhfs huMdf hY. ijhVf dysL afpxy vDIaf ieiqhfs nUM Xfd rwKdf hY Aus dy suMdr BivwK dIaF bhuq AumIdF huMdIaF hn. ies soc nUM pMjfb dy mhfn styjI kvI s: dfn isMG koml ievyN klmbMd krdy hn: “ijhVI kOm duhrfAuNdI ieiqhfs afpxf Auh gulfm nhIN kdy vI rih skdI. Aus dI sLfn df sUrj rhU isKr AuWqy Aus qy kdI vI sLfm nhIN pY skdI.” iesy hI soc df hfxI bx ky knyzf dysL 1 julfeI 1867 nUM iewk Kfs ieiqhfs isrjidaF ieiqhfs dy pMinaF df isLMgfr bixaF. zomInIan zy kih lE cfhy knyzf zy kih lE ies ivclf aihsfs aqy ieiqhfs iewko hI bfq pONdf hY. ieh Auh BfgF Biraf idn hY ijs idn brwnjLivwk aqy knyzf provYNs ny agFhvDU soc nUM iewko hI afvfjL idMidaF dysL leI sivDfink DfrfvF dI mMg kIqI aqy Esy idn hI ies nUM pRvfngI iml geI. bhuq QoVHf icr qF ieh hlky iekwTy rhy qy iPr knyzf provYNs EntfrIE aqy ikAUibk ivwc vMizaf igaf. knyzf asl ivc 1982 qwk vI pUrf afjLfd nhIN sI. ies 1867 dI rmjL vI gMZ 1879 ivwc KuwlHI qy srkfrI kfrj sLYlI sivDfnk lIhF qy cwlx lwgI. sivDfn dy Gyry ivwc dysL leI hr zivlpmYNt, kfnUMnI pRikirafvF, lok jIvn aqy BivwKI sroqF leI vwK vwK knUMn lfgU kIqy, ijnHf qy cwlidaF jnjIvn ivwc KusLhflI dI rmjL idsx lwgIqF

ies idn nUM ieiqhfsk mhfnqf idMidaF jsLnF rfhIN mnOxf sLurU qF kIqf pr sfry knyzIan ies leI iewk-mwq nf hoey AunHF ies idn nUM prvfn nf kIqf ikAuNik Auh smJdy sn ik Auh qF ieMglYNz dy istIjLn Bfv biritsL istIjLn hn nF ik knyzIan istIjLn. pMjfh sfl bfad 1917 nUM ies idn dy 50vy jnm idn qk bhuq lokF dI sox bdlI qy AunHf ies idhfVy dy jsLnf ivwc isLrkq kIqI. ies moVy dy vI do kfrn hn, iewk qF ienHF 50 sflF ivwc purfxI soc dy bhuq lok prlok isDfr gey qy dUsrf ieh ik Coty bwcy nvIN soc lY ky jvfn ho gey sn, so ies smyN ies idn dI aihmIaq hor cmkI. pjfh sfl hor bIq gey. smfjk bxqr ivwc by-igxq qbdIlIaF afeIaF, kfnUMnI AuJJxf hor vDIaF, lok jIvn suhfvxf bxOx leI hor loVF dI loV peI qF ies ieiqhfsk idhfVy df Kyqr hor viDaf qF 1946 ivwc ies idhfVy df ieiqhfsk nfm bdlx dI pysLksL kIqI qy hfAUs afP kfmns ivwc ies ivsLy qy ivsLysL bihsF vI hoeIaF pr koeI PYNslf nf ho sikaf. hOlLI hOlLI ies idhfVy dI 100vIN aYnIvrsrI qy mYjoirtI lokF ny ies idn nUM knyzf zy prvfn kr ilaf pr akqUbr 1982 ivwc sB lokF ny prvfngI dy idwqI qy ieh ieiqhfsk idhfVf ‘knyzf zy’ srv-pRvfnq idn bx igaf. Aus qoN awj qwk ieh idn 1 julfeI nUM hr sfl hr QF mnfieaf jFdf hY. knyzf ivwc vsdf hr pRfxI, cfhy Auh iksy vI dysL jF Drm nflL sbMDq hovy, ies idhfVy nUM BfgF vflLf smJ ky mnOxf afpxf suBfg smJdf hY. hr sLihr, ksby, ipMz, glI muhwilaF

ivwc lok-iekwTy huMdy hn aqy ies idhfVy nUM jnm idn vFg hI mnONdy hn. srkfr aqy srkfrI mihkmy vI ies idn nUM siqkfr idMidaF pUrI vfh lONdy hn. knyzf zy pryz Kfs rUtF qoN dI gujLrdI hY ijs ivwc POj dy QlI smuMdrI aqy hvfeI dsqy pryz krdy hn, skUlF, kfljF aqy XUnIvristIaF dy ividafrQI afpo afpxI klf dI pRdRsLnI krdy hn, bhu swiBafcrI JfkIaF kOqk krdIaF hn, igwDy, BMgVy qy gwqky qy hor mfrsLl afrt dy luqPL ley jFdy hn- iPr iksy Kfs QF qy iekwqrqf huMdI hY, styj lgdI hY. styj qy srkfrF afpo afpxIaF pRfpqIaF aqy aglyry pRogrfmF dI crcf krdIaF hn, aflock bulfry srkfrF dIaF nukfmIaF vl Jfq pvfAuNdy hn. Kfx pIx dy stfl huMdy hn, gIq sMgIq vwjdy hn.

hr gfeIzYNs idMdy hn, XfrF imwqrF nUM imlL ky nvIaF KuLsLIaF leIaF jFdIaF hn, vMn suvMny KfixaF dy anMd ley jFdy hn, sLfm nUM vWK vwK iksm dy Pfiervrks dy njLfry mfxy jFdy hn. rfq 10 vjy qoN bfad awg buJfAU amly sucyq huMdy hn, trYiPk puils sLrfbI zrfeIvrF dI sLfmq leI hr moV qy KVHI huMdI hY. GrF ivwc KusLIaF dy mhOl huMdy hn, bhu BFqy KfixaF dy svfd ley jFdy hn, Kfx dy nfl pIx dy jsLn vI iksy qoN ipwCy nhIN rihMdy. ies idn nUM ieiqhfsk mMn ky hr iewk afpo afpxy ZMg nflL sYlIbryt krdf hY: bfrbIkU kIqy jFdy hn, imwqrF ipafiraF nflL KusLIaF sFJIaF kIqIaF jFdIaF hn, nvyN istIjLn bxy ipafiraF nUM vDfeIaF idwqIaF jFdIaF hn.

knyzf swiBafcfr dIaF alwg gqIivDIaF dyKx nUM imldIaF hn. lwkVI kwtx dy ies idn nUM ieiqhfsk mMnidaF hr iensfn mukfbly huMdy hn, kuwiqaF dIaF dOVF, bwicaF sYlIbryt krdf hY. dIaF dOVF, bwicaF leI mn lBfAU KHyzF, DMnvfd sihq bwicaF dy mn pRcfvy dy qmfm pRbMD huMdy hn. sMpfdkI mMzl puils vflLy afpxy PrjL inBONdy hoey lokF nUM

jLrUrI sUcnf sfry kfrovfrI aqy ilKfrI BYxF BrfvF nMU bynqI hY ik Auh afpxIaF aYzF aqy rcnfvF 12 julfeI 2019 qoN pihlF pihlF dPqr nMU Byjo jI ikAuNik 17 julfeI nMU ibjlI bMd hox krky pMjfbI pwiqRkf df dPqr 15 qy 16 julfeI nMU hI KuwlH sky gf. DMnvfd. PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Sales Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha S. Piara S. Bhullar Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Bunny Sandhu Arshdeep Gill

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

pMjwbI AYfItr tRWslytr sInIAr AYfvrtweIjæmYNt mYnyjr syljæ tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt

: : : : : : : :

pRo surjIq isMG bDysæw s: ipAwrw isMG Bu`lr lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl bnI sMDU ArSdIp ig`l

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

TOUR DE DELTA AWARDED $50,000 SPORT CANADA HOSTING GRANT More than $300,000 contributed to which was won in 2018 by Victoria, BC rider Adam de Vos (Rally UHC the event over the last six years Cycling). On the women’s side, threeAt a news conference today, the Hontime US national champion Kendall ourable Carla Qualtrough, PC MinRyan (Team TIBCO - Silicon Valley ister of Public Services and ProcureBank) is the back-to-back defending ment and Accessibility, and Member champion at the White Spot | Delta of Parliament for Delta, announced Road Race. the awarding of a $50,000 hosting grant from Sport Canada to the Tour “At Cycling Canada, we’re very supde Delta, which includes the UCI 1.2 portive of the White Spot UCI Road Race. It gives Canada the exposure White Spot | Delta Road Race. we need in order to build the sport,” “An esteemed international athletic added Cycling Canada President event like the Tour de Delta is only Pierre Laflamme. “Not only does the possible through our community event promote cycling as a competipartners and countless volunteers,” tive sport, but also encourage others said City of Delta Mayor George V. to ride their bikes.” Harvie. “The $50,000 hosting grant from the Government of Canada, the The purpose of the Sport Canada Sport Canada Hosting Program, and Hosting Program is to assist sport Cycling Canada is a shining example organizations in hosting international of the incredible support we’ve re- sport events in Canada. The White ceived to make this event a perennial Spot | Delta Road Race is considered one due to its UCI status. success.”

Cycling BC echoes this confidence and is proud to support this marquee event in our calendar,” said Cycling BC Executive Director Erin Waugh. “For our up-and-coming athletes, this race on home soil is something to aspire to and BC Superweek’s support of youth cycling gives riders a unique opportunity to race in front of cycling fans across the Lower Mainland.” The Hosting Program also delivers economic, social and cultural benefits to Canadian communities like Delta. “As the only UCI Road Race in Western Canada for both men and women, this event provides an incredible opportunity for Canadian athletes to compete against international riders,” said Tour de Delta Race Director Mark Ernsting.

The grant is a tremendous contribu- “Sport Canada’s continued support tion to the overall growth of the UCI of the Tour de Delta is a testament BC Superweek is Canada’s biggest 1.2 White Spot | Delta Road Race, to the event’s caliber and impact. professional road cycling series

and features more than $140,000 in prize money with nine races over ten days. BC Superweek runs from July 5 – 14 and is made up of the Tour de Delta (July 5 - 7), New West Grand Prix (July 9), Global Relay Gastown Grand Prix (July 10), Giro di Burnaby presented by Appia Development (July 11), PoCo Grand Prix presented by Dominion Lending Centres (July 12), and Tour de White Rock presented by Landmark Premiere Properties (July 13 - 14).

lUisz pymYNts aYbsoilAUt klYirtI

Lucid Payments is a local merchant services company based in Abbotsford, BC. We're passionate about our community and lowering merchants' costs in business. Lucid was founded by Surge Rattan in 2011. Surge has over 10 years of working with hundreds of merchants to help lower their costs and provide a better, local service. Lucid Payments works with merchants all over Canada and is proudly a 100% Canadian company. Curious how much you could save?

Call today for a no-obligation instant quote!

aYbtsPorz bI[sI siQq lUisz pymYNt mrcYNt srivs iewko iewk kMpnI hY. asIN afpxy vxj ivwc Gwt qoN Gwt kImq qy kmuintI dy lfBF leI bhuq hI Auqsk hF. 2011 ivwc srj rqn ny ies df inrmfx kIqf sI. srj ny ds sflF qoN vI vwD smf sYNkVy gfhkF dy lfBF leI Gwt kImqF qy vDIaf lokl syvfvF idwqIaF hn. ieh sO pRqIsLq kYnyzIan kMpnI hY aqy ies nUM bhuq hI gOrv hY ik ienHf df sfry knyzf ivwc gfhkF nflL nyVlf nfqf hY. Auqsk hovo qusIN bhuq vcf cuwky ho.

jldI qoN jldI sMprk krn df koeI zr nhIN.

2018

1-855-775-8243

PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

Seva BC’s 2nd Annual Bottle Drive for elementary school programs on July 6th

eva BC, a local non-profit organization is holding their 2nd Annual Bottle Drive at HIGHSTREET Central Plaza in Abbotsford on Saturday, July 6th. Seva BC was founded in December 2017 and has been serving the community since. The organization has held several schoolwide lunches since May 2018 and appreciative feedback from the launched their pilot Mentorship children and their teachers. The program this past spring. All team is very motivated to help more initiatives are led by local volunteers. elementary children during the The goal of this organization is to upcoming school year. provide nourishment and mentorship Funds raised from last year’s bottle opportunities for local children. drive along with generous donations Seva BC wants to empower youth to from local businesses: Fresh Slice exceed their potential by improving (Whatcom location) and Cor’s 2 for academic performance, social skills 1 Pizza (Aldergrove) helped provide and ultimately becoming productive enough funds for over 1850 meals as members of our communities. well as the pilot mentorship program. The school lunch programs help All proceeds raised this year will build community within the schools go towards Seva BC’s initiatives by encouraging the entire school to for the 2019-2020 school year. The gather and eat together in one sitting. bottle drive fundraiser is being held While, the mentorship programs at HIGHSTREET, Abbotsford on provide a safe space for students to Saturday, July 6th, 11 am to 4 pm. build self-esteem, confidence and We are asking residents to come positive relationships with each other donate their recyclable bottles and and the mentors. cans. If they are unable to drop off This year, the pilot program was held the donations, please contact the team at Shortreed Community Elementary at 778 255 1010 to arrange a pick up School in Aldergrove, BC for 6 instead. weeks (April 29 to June 10, 2019). Seva BC is still growing and is always The program had 8 mentees (grade looking for new volunteers to join 4 and 5 students) and 4 mentors. The their team, and for individuals and sessions focused on different themes businesses to sponsor their programs. including Friendship, Teamwork, To learn more about how to volunteer Kindness, Empathy and Resilience. with Seva BC, donate money, or Each week the group started with sponsor a lunch, visit: www.sevabc. a sharing circle, followed by group org or email: info@sevabc.org. activities and ending with dinner. The bottle drive is on July 6th at Since beginning the lunch and HIGHSTREET Central Plaza in mentorship programs, Seva BC Abbotsford from 11 am to 4 pm. has received very enthusiastic and

PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

Satbir Bhullar

smr syl

SUMMER SALE úòðÃÆ÷ 604-864-8100 ëËìÇðÕÃ 32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics

kI quhwnUM pqw hY ik swfw Pysbu`k Aqy ieMstwgRwm dw pyj vI hY? AsIN nvyN k`pVy Aqy sUt jdoN vI swfy kol phuMcdy hn ausy idn auhnW dIAW qsvIrW Awpxy pyj qy post krdy hW[ swrw kuJ dyKx leI swfy pyj qy jwE

“Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

A P P RO

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

W: www.satbirbhullar.ca

60" 100% nvyN islk brOkyf ryAOn dy vwSeybl $40 dy 2 sUt sUt Awey hn

60" 100% kryp islk kOtn dy vwSeybl sUt $36 dy 2 sUt $40 dy 2 sUt nvyN sUtkys (Suitcases) Aqy bYg (Bags) huxy hI stor iv~c Awey hn[

cuMnIAW smyq sUt $20 df 1 sUt $30 dy 2 sUt

nvyN kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn[ kueIn (Queen) :3.0 Kg 3.5 Kg, 4.0 Kg ikµg (King) : 3.5 Kg 5.0 Kg, 7.0 Kg

cuMnIAW smyq sUt $30 df 1 sUt $50 dy 2 sUt PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Mortgage

National

Services Inc.

CALL FOR LOWEST RATES

Delegate is used for control of Spotted Wing Drosophila. Consult Label for rates and PHI’s. ABBOTSFORD 1454 Riverside Road V2S 8J2 1-877-227-8222 604-850-9500

M.P. SINGH

MP@NationalMortgages.ca

604.217.1717

JASBIR MAKKAR

Jasbir@NationalMortgages.ca

604.855.2080

*CASH/LEGAL INCENTIVES FROM $800 TO $2,800 www.nationalmortgages.ca

3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7

**Conditions Apply, *Ask for Details!

*PRIVATE

MORTGAGES are approved with in hours

DrqI sfzI mF

sUrj bfbl dy ivhVy ivwc lY sfvI PulkfrI afeI cFdI rMgI prbq mflf kMT duafly KUb sjfeI rMg brMgy PuwlF pwqIaF aMbrF qIkx mihk iKMzfeI sB jIaF dI pflxhfrI QF DrqI sfzI mF jd vIr myGlf aMbr vwloN nwcdf Zol vjfAuNdf afvy aMg aMg co KusLbo afvy kx kx iPr mOlx lwg jfvy afpxI ihwk qy aMn Augfvy BuwiKaF qFeI KUb rjfvy TMZI imwTI aqy GxyrI ho jfvy hr ruwK dI CF DrqI sfzI mF ies dI ihwk qy sohxy inrml nIr dy csLmy vgdy ies dI rihmq sdkf hI jIvn dy dIvy jgdy ies nUM vfhux qy bIjx vfly dyviqaF jhy lgdy ijMdVI ies qoN Gol GumfvF vfrI vfrI jF DrqI sfzI mF ies DrqI qy rwbf ikDroN qwqI vf nf afey rUp iehdy dy nUM njLr kuilhxI ikDry lg nf jfey suKI vsyNdy rihx hmysLF ies DrqI dy jfey jMnq vrgy suhxy bx jfx ksby sLihr grF DrqI sfzI mF PAGE 8

A division of

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

Archway Community Services Hosts 3rd Annual Charity Golf Tournament

rchway Community Services (formerly known as Abbotsford Community Services) hosted its third annual charity golf tournament on Tuesday, June 25 at Ledgeview Golf Club.

those for parents, children, seniors and newcomers. A total of 128 golfers at the sold-out tournament enjoyed lunch, a round of golf and a dinner with silent and live auctions.

The Archway Community Services It was a fabulous tournaJake Virtanen Charity Golf Tourment and it exceeded our nament raised over $45,000 to supexpectations by a million port Archway programs including miles, said Steve Carlton, Archway board president and golf committee team member. Without the sponsors, golfers and volunteers this wouldn't happen. We are extraordinarily grateful for the ways that people show up and support our community. Archway provides more than 90 programs and services through a mixture of government funding, grants and donations. Professional hockey player and tournament host Jake Virtanen spoke at the dinner to thank the organizers, sponsors and volunteer. He became involved in the tournament after golfing in the previous year's tournament and becoming inspired by the organization's work in Abbotsford. I've been fortunate to be able to live my dream playing hockey and I?m happy to be able to give back and support people in my community as they work on their dreams.? Major sponsors included CHP Architects, Realize Strategies, Nicola Wealth, Born 3 Eggs and Central Valley Insurance. Gary McCaskill, of Magnuson Ford served on the organizing committee and the company sponsored a hole. 43 companies supported the event through sponsorships, in-kind donations as well as providing items for the silent auction. Black Press and Country 107.1 provided media coverage, while Competitive Edge Sportswear and the Archway Food Bank gave their time and in-kind donations. Both the golf and the dinner were fantastic. People had a great time and supported Archway beyond our wildest expectations,said Archway executive director, Rod Santiago. Next year's tournament is booked for June 23. Visit acsgolf.ca for more information and pictures. PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

tyst AwP AYbI vIk

julweI 7-13, 2019

lokl rYstorYˆtwˆ, rItylrs Aqy proifaUsrz vloˆ KwixAwˆ qy v`D Cotwˆ

rYstorYˆts mIt AYˆf brY`f tYst ikcn

2455 W Railway St Special: Porchetta Sandwich. TOP DISH PARTICIPANT

vweInrIs Aqy biraUArIz PIlf hwaUs brIaUieMg

2281 W Railway St Special: The “Field Faspa”, a vegetarian sharing plate featuring ingredients that are grown at our farm and other surrounding farms and cheese from the Valley.

nUfl bOks

2455 W Railway St Special: $2-off the Zesty Orange Chicken box when you mention “Taste of Abby”. TOP DISH PARTICIPANT

vns ApOn ey QweI

33757 S Fraser Way Special: 10% off Pad Cha Talay when you mention “Taste of Abby”. TOP DISH PARTICIPANT

pIzw gwrfn 2653 Trethewey St Special: 10% discount on vegetarian pizzas. TOP DISH PARTICIPANT

kYPyz borfvwk kYPy AYˆf gymz

2546 Montrose Ave Special: Locally sourced charcuterie board featuring meats from Lepp Farm Market, goat cheese from Mt. Lehman Cheese Co., and from Smits and Co Farm Cheese.

Elf AYbI eylz

30321 Fraser Hwy #1a Special: $5 flight or 12oz glass when you mention “Taste of Abby“.

2485 Townline Rd Special: $5 pints and $10 growler fills of our fragrant and refreshing blend of Hefeweizen and raspberries.

ir`pls iestyt vweInrI/ inaU vyv ifsitilMg

3387 Tolmie Rd Special: Come in and check out our new tasting room which also hosts our new distillery. Enjoy a tasting or flight on the patio and share a beautifully made charcuterie board, with fresh local products. The tasting room is open Wednesday - Sunday, 9:30 am-5:00 pm (closed Mon/Tues).

tryifMg post brIaUieMg

3058 Gladwin Rd Special: Farmer’s Falafel bowl. Pop in during the Taste of Abby Week and check out our monthly features!

Elf hYˆf kOPI

grosrz Aqy Pwrmgyt AYbtsPorf Pwrm AYˆf kMtrI mwrikt

dw pOlI POks

George Ferguson Way Event: Farmer’s Market on July 13.

trysI kyks bykrI kYPy

AwrcvyA Arbn Pwrm

33478 Mayfair Ave Special: Local berry crumb cake.

2636 Montrose Ave Special: Strawberry shortcakes made from locally grown strawberries (Neufeld Farms) priced at $5 each. TOP DISH PARTICIPANT

tOp ifS kMpItISn

AYbtsPorf dy tOp ifS pwrtIsIpYˆts nUM imlo julweI 7 qoˆ 13 q`k pUrw hPqw Aqy Awpxy mnpsMd nMU AOnlweIn vot pwE!

vot krn leI ABBOTSFORD.CA/ LOCALABBY qy jwE!

hOArf vOˆg Pwrms

5486 Riverside St Special: A draw each day for a basket of local products.

sUmws mwaUˆtyn Pwrms ryvns brIaUieMg kMpnI

TOP DISH PARTICIPANT 2617 Pauline St Special: Ice cream Sunday with seasonal fruit and seasonal fruit tarts.

kYˆpbYls golf hnI Pwrm AYˆf mIfrI

2595 Lefeuvre Rd Special: 10% off any honey wines purchased during the Taste of Abby week and $3.00 off the honey wine tasting fee when you mention “Taste of Abby“! Mead Club Members receive this discount in addition to their 20% membership discount.

1786 Angus Campbell Road Special: Farm Gate sales at 2408 Montvue Ave; Tuesday to Friday 11am - 5pm: One item per customer available at 2 for 1 price.

Arjunw bYrI Pwrms

32320 Huntingdon Rd Special: 10% off of 10lb flats of fresh BC raspberries.

brcvu`f fyArI

1154 Fadden Rd Special: We have ice cream, milk, cheese, yogurt, lunch counter, walk the grounds and barns.

37810 Dawson Rd Special: 10% off hot Italian pork sausage when you mention “Taste of Abby”.

tyvs PYmlI Pwrm

333 Gladwin Rd Special: For those who visit on Saturday, July 13th at the Abbotsford Farmers Market we are offering our first 25 customers a sample basket of mixed veggies and $1 off our sweet pepper bags.

tUirzm Aqy hor tUirzm AYbtsPorf

34561 Delair Rd Special: Abbotsford Visitor Centre will be promoting local products from the Circle Farm Tour (non-alcoholic) 10% off all products from Maan Farms, Neufeld Farms and Campbells Gold Honey.

cOkolwtws

31060 Peardonville Rd #101 Special: 15% off any chocolates containing raspberries.

AwlsIAw PUfs

32845 Gatefield Avenue Special: During the Taste of Abby week, Alsia Foods is offering a FREE Chiiri Yogurt sample (a choice of one of our 3 flavours).

vYlI PUf AYˆf Pwrm klYkitv

2518 W Railway Event: Community Market on July 11th.

eIkofyArI

1356 Sumas Way Special: With purchase of an Ice Cream Cone, receive a free sugar cone and a bag of alfalfa to feed the animals.

swfy nwL juVo!

hyT ilKy hYStYgs dI vrqoˆ kridAwˆ tyst AwP AYbtsPorf spqwh nwL juVy rho:

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

BANWAIT FINE FASHIONS LTD. “Best in the West”

INVESTMENT OPPORTUNITY IN ABBOTSFORD

For the last 38 years successfully served the community. Can be someone’s Family Business. Just come once to look at the huge inventory and let’s talk about it. We will provide all the required training

bxvYq &weIn &YSnz

ilmitf

v`loN s`dw id`qw jWdw hY[ jo AYbtsPorf, imSn Aqy smUh ielwkw invwsIAW dI ipCly 38 swlW qoN bhuq hI kwmXwbI nwl ie`k nwmvr kpVy dy stor rwhIN syvw krdy Aw rhy hn[ iksy leI vI &YimlI ibzns vwsqy bhuq hI “sunihrI mOkw” hY[ ie`k vwrI zrUr AwE, imlo, dyKo Aqy g`lbwq kro! AsIN quhwnMU swrI tRyinMg muheIAw krvwvWgy

2606 Cedar Park Pl, Abbotsford, BC Phone: (604) 854-6213

Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro:

Rick Tatla

604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com

PAGE 12

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

sLok smFcfr bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sfzy pU j nIk mfqf jI gurdIp kOr kMg w/o s: amrIk isM G kM g ijnHF df ipClf ipMz jhUrf (Zahuza) ijLlHf huisLafrpur sI. Auh 29 sfl qoN aYbtsPorz knyzf ivwc rih rhy sI Auh 29 jUn nUM sfnUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. AunHF df aMqm sMskfr 6 julfeI idn sinwcrvfr PryjLr irvr iPAUnrl ho m aY b tsPo r z ivw c bfad do p Y h r 12:30 vjy hovy gf aqy aMiqm ardfs sLfm 2:30 Kflsf dIvfn sosfietI gurduafrf sfihb aYbtsPorz hovygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leI puwqr suKdyv isMG kMg: 604-825-1591 dfmfd kfbl isMG huMdl: 604-825-1440

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

The Abbotsford Community Foundation allocates $311,180 to local high school grads.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 14

Friday, July 5th, 2019

he Abbotsford Community Foundation (ACF) is pleased to announce that the 2019 Student Awards program allocated 330 scholarship and bursary awards - totaling over $311,000 - to graduating students for their post-secondary education goals.

Abby Grad 1968 and the Run for Water Global Development scholarships. The following high schools are part of ACF’s Student Awards Program: Abbotsford Senior Secondary, Abbotsford School of Integrated Arts (ASIA), Abbotsford Traditional Secondary, Bakerview Centre for “Thanks to the generosity of lo- Learning, Mennonite Educational cal community groups, companies and individuals, we have been able to financially assist 330 students planning to attend university, college, or training institutions this coming fall,” said Lorna Hart, Board Chair of the ACF. Institute Secondary (MEI), Rick Hansen Secondary, Robert Bateman Since this program started in 1995, Secondary, W. J. Mouat Secondary the ACF has provided over $5 million and Yale Secondary. dollars in scholarships and bursaries to Abbotsford high school graduates. On June 18, the Abbotsford Board “ACF is proud to partner with the Ab- of Education awarded the ACF the botsford School District to facilitate 2019 Community Matters award in this program ”, said ACF Executive recognition of their support over the Director, Wendy Neufeld. “Our im- past years by providing over 5,000 pact on these students’ learning is a students with scholarships and burlasting legacy for the community. We saries totaling more than $5 million. are pleased to invest in the future of “We are honored to have received this our local young people. This program recognition and will continue to help students further their post-secondary is inspiring in so many ways!” aspirations and dreams” said John Student awards are funded by income Morrow, Chair of the Student Awards from endowments and from annual committee and Director on the ACF donations. This year there were sevBoard. eral new student awards including the: Emily Haw Memorial, David For details on how to set up a scholarShore Memorial, Cody Halfpenny ship or bursary with the ACF, please Memorial, Tena Venema Memorial, contact Wendy Neufeld at 604-850Ritchie-Smith Feeds, KJ Longiye, 3755 or online at www.abbotsfordcf. org under Student Awards.

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 15

BC small business confidence rebounds following 6 month decline Provincial index increased less than causing them stress and worry,” adds a point in June, but signals the first Protzer. upward move since December 2018. Measured on a scale between 0 and The monthly Business Barometer 100, an index level above 50 means index for British Columbia showed a owners expecting their business’ marginal 0.7 point increase in June, performance to be stronger in the according to the Canadian Federation next year outnumber those expecting of Independent Business (CFIB). weaker performance. An index level The slight improvement means the of between 65 and 75 means that the BC small business confidence index economy is growing at its potential. sits at 53.8 points, placing it below This June, 20 per cent of business the Canadian average (61.5) by 7.7 owners expect their full-time staffing points. levels to go up, 70 per cent expect it “After half a year of steady decline, to remain the same, and 10 per cent this month’s slight uptick in small expect it to decrease. business confidence may signal that “As we kick off the summer, small the downward slide in BC’s index has business hiring intentions in British come to an end,” says Muriel Protzer, Columbia aren’t very strong,” said Policy Analyst, BC and Alberta. Protzer. “Nearly half of local business “That being said, small business opowners say they are facing a shortage timism continues to place beneath of skilled labour. Businesses who the indicator of a healthy, growing may want to hire are challenged to economy. Evidently, small business find skilful employees, which may be need to see meaningful progress on impacting their hiring projections,” detrimental provincial government said Protzer. taxes and regulatory policies that are

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16



TOWNLINE INSURANCE

HARDEEP GREWAL INSURANCE REPRESENTATIVE

778-908-7168 Contact me for All Your Insurance Needs

Can't come to the of ce? I can do your insurance over the phone and bring it to you! Guaranteed lowest premiums, with access to multiple insurance markets to ensure you pay the lowest price. qusIN dPqr nhIN af skdy? mYN quhfzf ieMsorYNs Pon ‘qy hI krky quhfzy kolL ilaf skdf hF| Gwt pRImIam (iksLq) dI gfrMtI, asIN keI ieMsorYNs mfrkIt ivWc zIl krky quhfnUM sB qoN vDIaf ryt lYky idMdy hF

Home

Auto

afto

Business

ibjins

Travel

tRYvl

Fleet/ Pro Rate

PlIt/pRoryt

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsorYNs jrUurqF leI sMprk kro:

PAGE 16

Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

kI pfxI swcIN muwk jfvygf? jnmyjf isMG jOhl ieh suafl awj hr pMjfbI dI jLubfn AuWqy smuMdr ivc hI jfvygf. iksy phfVI QF qy hY. lokF nUM smJfieaf jf irhf hY, lokF nUM zrfieaf jf irhf hY, lokF nUM ikhf jf irhf ik pfxI Gwt vrqo, pfxI KyqF nUM nf lfE afid afid, DrqI hyT ipaf pfxI df GVf muwk jfxf hY, pMjfb ny bMjr ho jfxf hY. keI iksm df pRcfr ho irhf hY. pr kI ieh sB kuJ swc hY? jdoN DrqI hyTly pfxI vfry sfieMs dIaF ikqfbF’c pVHI df qF hYrfnI huMdI hY. pfxI, awg qy hvf df mUl ieko hY. iek dUjy nUM bxfAuNdy vI afps ivc imlky hn qy iek dUjy df rUp vI bdldy rihMdy hn. sfieMs kihMdI hY ik DrqI qy ijMnF pfxI afid kfl ivc sI, Aus ivc iek qupky df nf vfDf hoieaf hY nf Gftf. ieh gqIsLIl hox krky hmysLf vyg ivc rihMdf hY. phfVF qoN ipGlI brPL qy ipaf mINh DrqI hyTly ryqy dy dirafvF qy pwQrF ivwclIaF drfVF rfhIN smuMdr vwl nUM jFdf hY. rfh ivc csLmy vI Pwutdy hn qy rfh vI bdl lYNdf hY. jykr ies pfxI nUM koeI rfh ivc nf roky qF ieh

zUMGI KudfeI jF phfV iKskx nfl ieh ruK bdl skdf hY. jo pfxI asIN kwZdy vI hF, afKr Auh vI iksy nf iksy qrIky muV, DrqI jF smuMdr ivc hI cly jFdf hY, kuJ vfsLpIkrx ho jFdf hY. XfnI pfxI afpxf cwkr pUrf krI jFdf hY. aglI gwl kudrq dy nym nUM smJx dI hY, Ausny DrqI dy vwK vwK BfgF nUM vwKry mOsm idwqy hoey hn qy ivlwKx bnspqI idwqI hoeI hY. iesnUM kudrq ny kdy Kqm nhIN krnf qy, iesnUM Kqm krnf bMdy dy vws ivc vI nhIN hY. ieh cwkr QoVHy bhuqy Prk nfl cwldf hI rihxf hY. gwlF qF bhuq hn, pr ieh dws dyxf jLrUrI hY ik sfzy dysL dy kwul vrqoN Xog pfxI df asIN isrP iek pRqIsLq ihwsf hI vrq rhy hF. ieh sfzI XojnfvF dI nlfiekI hY ik bfkI pfxI asIN smuMdr dy hvfly kr irhy hF. pfxI nUM sMjm qy sUJ nfl vrqx dI loV hY, zrn dI loV nhIN.

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

cldf



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

awj iPr qyrI BulI ivsrI Xfd afeI poR: gurmIq isMG itvfxf

sLfier qfrf isMG nflL quhfzI muZlI jfx pCfx krvOx qoN ipwCoN afpF iPr ikqfbF dy Aus Zyr vl cwldy hF ijnHF ivwcoN kuwJ mYN pVHn leI rwKx dI socI hY qy bfkI pMjfbI ieMzo-klcrl sosfietI (PICS) nMU dfn krn dI soc ky iewk idn sosfietI dy BUq-pUrb-zfierYktr crnpfl isMG igwl nMU- jo myry purfxy imwqr hn- Pon kr idwqf. AunHF df AuWqr sI AunHF kolL iewk pUrI lfiebryrI hY, jdoN mYN khF Auh cuwk ljfx gy qy Aus ivwc rwK lYx gy. ieh sux ky mYnMU suK df sfh afieaf pr awDf ku hI. muV EhI iKafl afieaf ik bfkI dIaF sfrIaF nMU pVHn mfxn leI kI kudrq smF dyvy gI? pRo: mohn isMG df muV EhI isLar Xfd afieaf “sfh lY mOqy kfhlIey, mYN ajy nf ivhlI.” AuNJ mYnMU jLfqI qjLrby qoN pqf hY ik nfsqkF nMU mOq CyqI nhIN afieaf krdI. mYN mfrkisjLm df ividafrQI hF mfrkisst nhIN, mfrkisst qF mfrks kihMdf sI ik Auh afp vI nhIN, qy pfTk jno! nfsqkqf ies mfrkisst hox ivwc kI af jFdI hY? ies dI iewk awKIN izwTI imsfl mYN quhfzy sfhmxy rwKdf hF, jy qusIN iPr vI XkIn nf kro qF quhfzI mrjLI. mYN ajy idwlI ivwc hI sF. Aus smyN pMjfb df cIPL minstr jsits gurnfm isMG gryvfl sI. pMj swq sfQIaF smyq Auh qy kfmryz Bfn isMG BOrf, jo biTMzy qoN sI[ pI[ afeI[ df mYNbr pfrlImYNt sI, iewk Coty jhfj ivwc sLfied idwlI qoN bMby af rhy sn. idwlI eyarport qoN kuwJ hI mIl ipwCy arfvlI prbq dIaF phfVIaF ivwc jhfj izg ipaf. lfsLF df eynf burf hfl sI ik cIPL minstr dI lfsL dI pihcfx Aus dI AuNglI ivwc pihnI muMdrI qoN hI ho skI pr Bfn isMG BOrf ipwT JfVdf hoieaf qurdf lwgf. afKr MP sI. mfmUlI cYWkawp leI vilMgzn hspqfl ivwc dfKl krfieaf igaf, Aus smyN Bfrq df rfsLtrpqI igafnI jLYl isMG sI. purfxf vfkP hox krky Auh BOry dI Kbr lYx leI hspqfl igaf aqy jFidaF hI BOry nMU kihx lwgf, qusIN pRmfqmf nMU nhIN mMndy dyiKaf kfmryzf, pRmfqmf ikvyN hwQ dy ky rwK lYNdf hY. BOry df AuWqr sI “hF igafnI jI, Auh nfsqkF nMU aOKf hI ljFdf hY.” igafnI jI ieh sux ky hws pey. myry nfsqk hox dI iksy nMU koeI afpwqI nhIN hoxI cfhIdI ikAuNik mYnMU quhfzy iksy dy afsqk hox qy AuWkf hI koeI ieqrfjL nhIN. PrFs dy pRiswD iPlfsPr vfltyar- ijs dIaF ilKqF bfry ikhf jFdf hY ik Auh PrFsIsI ieklfb df kfrn bxIaF, df Auh kQn Xfd afieaf, ijs ivwc Aus ny ikhf sI, “I totally disagree with what you say,

but will defend to the death your right to buy it[” hF dyr-b-dyr jdoN kdy vI rwb ljfvy nfsqkF nMU Aus ny afKr nrkF ivwc hI qF suwtxf huMdf hY. EQy aYbtsPorz dy hspqfl vFg ibwzs dI bhuq kmI hY, ijWQy cIkdy iclFdy nMU gozy moZy vwZ ky Gr Byj idMdy hn. afKr ijAUNdy nfsqk tuwtIaF BwjIaF hwzIaF ivwc pYNdI hoeI rIh dy drdF dI pIV nflL eyQy hI hwz gozy rgVdy hoey ikhVf Gwt nrk Bog rhy huMdy hn. qfrf isMG kfml dI kQf vfrqf hI rih geI- sLfied ieh vI myrI Aumr df qkfjLf hY “bk rhf hUM jnMU myN ikaf ikaf kuC, kuC nf smJy Kudf kry koeI.” gwl pusqkF dy inptOx dI cwlI sI. jI kIqf, keI pusqkF qF aYnIaF ipafrIaF lwgIaF kfsL, JUT mUT df rwb ikqy ienHF nMU nflL iljfx dI hI afigaf dy dyvy. mYN keI sflF qoN klIar bruwk lfiebryrI dy imwqrF dI sBf df mYNbr sF. iewk idn asIN vlMtIar KVH lfiebryrI dIaF kMzm kIqIaF kqfbF vyc rhy sF mYN kolL KVHy sBf dy sYktrI imstr skft qoN hfsy mKOl ivwc hI puwC bYTf “imstr skft, keI vfr ieAuN idl kIqf hY ik hor nhIN qF gOz kuwJ pusqkF hI nflL lY jfx dyvy.” skft hws ipaf qy Aus ny Esy aMdfjL ivwc AuWqr idwqf “After all, it is not a big deal.” XfnI Aus leI koeI vwzI gwl nhIN hY. gwl qF hfsy vflLI hY pr qusIN ies nMU hfsy ivwc hI nf tflL idE. keI lokF df ivsLvfs hY ik koeI cIjL jF gihxf-gwtf nflL iljfxf hovy qF dfh sMskfr qoN pihlF mrn vflLy dI CfqI qy rwK idE qF Auh sB vsqF nflL clIaF jFdIaF hn. pMjfb ivwc BfeIcfry df iewk afdmI jo murdf dyh dy kolL KVHf huMdf sI- sLfied ies leI ik sfVn qoN pihlF murdy nMU jF murdy AuWqoN vfry pYisaF nMU ikqy BUq pRyq hI nf lY jfx- murdy df mUMh dyKx vflLy irsLqydfr afpxI aOkfq anusfr jF murdy nfl afpxy ipafr anusfr nfeI nMU ds ds, vIh vIh rupey dy not vfrI jFdy sn, sLfied ies AumId nflL ik murdy nflL hI nrkF jF surgF ivwc cly jfx gy. iesy cwkr ivwc hI peI, mYN quhfnMU afpxI hI iewk dUr dI irsLqydfrI ivwcoN iewk bjLurg aOrq dI kQf suxfAuNdf hF, ijs ny mOq smyN kolL KVyH sgy sbMDIaF nMU qfgId kIqI ik Aus dI bYNk buwk Aus dI arQI dy nflL hI rwK idwqI jfvy, sLfied Aus df iKafl hovy ik jy EQy TD bYNk nf vI hoeI qF koeI knyzf tRst qF jLrUr hovy gf. pfTk jno! afiKaf jFdf hY “ivhlf mn sLYqfn dI tUtI.” PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

eyks ky hm bfirk

A FLEXIBLE SCHEDULE FOR JANU PATEL ENTREPRENEUR

YOUR CAREER. YOUR LIFE. SIMPLIFIED. advisors, with or without experience, to join a winning team.

Are you ambitious, enthusiastic and disciplined, and do you like uncapped earning potential and enjoy a flexible work schedule?

Then we’ll get along just fine! JASBINDER (JESSE) GILL

As an independent associate with one of the largest financial services distribution networks in Canada, you’ll have access to:

Director, Marketing & New Business Development

604-615-4235

• a comprehensive training program • the support of a team of professionals to help you develop your business • a wide range of high-quality products

jasbinder.gill@dfsin.ca

DFSIN Richmond South Financial Centre 210-21900 Westminster Hwy, Richmond, BC V6V 0A8 www.dfsin.ca | 604.592.7550 ®

DFSIN refers to Desjardins Financial Security Independent Network. Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

PAGE 18

kulvMq isMG ivrk mYN aMbfly sLihr ivc iek dosq dy Gr Tihiraf hoieaf sF. ies dosq dy GroN pyky geI hoeI sI, Gr ivc bs asIN dovyN hI sF. rotIaF pkfx leI iek nOkr sI, rfm isMG. rfm isMG Kvry XU[pI[ df sI. ‘Kvry’ mYN ies leI ikhf hY ik ijhVy awT ds idn mYN AuQy irhf AuhnF ivc mYN sMvfr ky ieh nhIN puiCaf sI ik Auh ikwQoN df hY. asl ivc Auh AuQy sfzy jIvn ivc bhuq rVkdf nhIN sI. asIN bYTy iek dUjy nUM hwz-bIqIaF suxFdy rihMdy, aKLbfrF pVHdy qy AuhnF ivwc ilKx vfilaF bfry gwlF krdy rihMdy, jF hor kuVH kuVH krdy rihMdy, pr rfm isMG ikDry nf afAuNdf. rsoeI hyTlI Cwz qy sI qy asIN AuqlI Cwz qy rihMdy. rfm isMG bs rsoeI df iek ihwsf sI, Kfx vfly myjL qk Kfx vflIaF cIjLF apVfx vflf ihwsf. ijs qrHF awg nfl gwlF kIiqaF dfl vDyry df rUp Dfrn kr ilaf. “dyK beI iek svfd bxn dI koeI sMBfvnf nhIN sI qy nUM Cwz ky dUsry kol qy dUsry nUM Cz qIsry nf qvy nfl gwlF kIiqaF rotI CyqI pwkx kol, ieh Kwjl KuafrI cMgIN nhIN.” afpxy dI, iesy qrHF rfm isMG nfl gwlF krnf vI idl nUM Drvfs dyx leI Auh Aus dy jIvn sfnUM ivarQ lgdf sI. jdoN Aus nfl koeI nUM Kwjl KuafrI afK irhf sI. ‘qYnUM lMmI kMm huMdf qF asIN GMtI vjFdy qy ibjlI df ingfh krnI cfhIdI hY qy koeI pwkf PLYslf iek btn dbx nfl Auh sfzy sfhmxy ies krnf cfhIdf hY.’ qrHF af KVHf huMdf ijvyN Auh vI koeI ibjlI dI klf hI huMdf hY. asIN Aus nUM koeI kMm “mUey sB kuJ dyK lIaf hy, srdfr jI! mKy dsdy jF koeI gwl puWCdy qy Auh ds ky tur XeI rsqf, XeI afdmI TI key” phfVn ny jFdf qy asIN iPr afpxIaF gwlF ivc lg TMZy idl nfl jvfb idwqf. jFdy. Auh kmry ivc vV ky ieMnf prBfv vI “qy iPr qYnUM ies nfl ivafh krnf cfhIdf ipwCy nf Cz jFdf ik afpxIaF gwlF CyVx ey” myry imwqr ny afpxy prcfr vflf kMm qoN pihlF sfnUM Aus nUM gwlF nfl hUMJx dI cwldf vyK ky ikhf. loV pYNdI. jdoN asIN Qwly rotI Kfx afAuNdy qF rfm isMG rotIaF BfjIaF myjL qy itkf “mfAuN jo iesFgy rhvo, ho, ibaf kuC Er idMdf qy iPr Auh Kfx vfly kmry qy rsoeI hIEnf” Aus ny myry imwqr df mUMh bMd kr dy ivckfr tMgy prdy ipCy pwbF Bfr KVf idqf. rihMdf. koeI cIjL mMgx leI ajy afvfjL ieMny nUM rsoeI ivcoN dwuD dy Aubl ky awg sfzy mUMh ivc hI huMdI qy Auh af ky sfzy ivc pYx dI bo afeI. rfm isMG jo hux qk sfhmxy KVf huMdf. bYTk dy prdy nfl lgf hoieaf sI Bwj ky rfm isMG myry dosq nfloN myrf bhuqf afdr rsoeI vl igaf. Aus dy Bwjx nfl hI sfnUM krdf, Kvry ies leI ik mYN pRfhuxf sF qy pqf lgf ik Auh gwlF sunx leI AuQy KVf myrf dosq myrI bhuq puwC krdf sI jF Kvry sI. Aus dI ies idlcspI qy sfry muskrf ies leI ik afm lokF sfhmxy myrf drjLf pey. Aus vyly iksy qy iksy nUM guwsy hox df myry dosq nfloN vzf sI. Aus leI qy mYN hwz koeI svfl hI nhIN sI. Jt ku ipCoN AUh joVI mfs df bixafN hoieaf hox dI QF suky ruab myry imwqr koloN ieh bcn lY ky geI ik Aus df bixafN hoieaf sF. myry nfl koeI gwl aOrq dy Gr bdlx nfl pYdf hoeI grmf krn ligaF Auh hwQ joVx nUM krdf qy iPr grmI nUM Gtfx leI Auh Aus nUM luiDafxy ieh Xfd kr ky mYN ies gwl nUM cMgf nhIN afpxy iek imwqr kol afXf rKf dyvygf. smJdf Auh ruk jFdf. jd itckrF kr ky AuhnF nUM tor ky asIN rotI Kfx bYTy. rotI tfl irhf sF, jdoN rupey dI gwl afeI qF rK ky rfm isMG awj prdy ipCy pwbF Bfr mYN ikhf, rupey nUM Aus isr mfrnf eyN, Auh Klox dI QF Kfx vfly kmry ivc hI kMD nfl qy jLnfnI mMgdf ey jLnfnI. Zo lf ky KVHf sfzy vl dyKdf irhf. Aus df “eyby aOrq eysKy ikwQf bnfeIro dy, srdfr mUMh iKiVaf iKiVaf sI. aKLIr Auh gwlF jI” (hux jLnfnI iehnUM ikQoN bxf dyeIey) krn lg ipaf. Aus phfVn ny myrI jbfn ivc ikhf qy “hmyN ies mfmly myN dKLl nhIN dyxf cfhIey. asIN sfry hws pey. AuhnF dIaF iehnF eyk kI mdd kryNgy qoN dUsrf khygf, agr arsL AuzfrIaF sfhmxy vI afpxI aPLsrI dUsry kI kryNgy qoN pihlf khygf.” kfiem rKx leI myry imwqr ny prcfrk

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

qy ies qrHF hor gwlF rfm isMG kMD nfl KVHf sfnUM suxFdf irhf. jdoN sfnUM iksy cIjL dI loV huMdI Aus sfnUM ilaf idMdf qy iPr hor gwl tor idMdf. Auh sfzy nfl afpxI sFJ qoN jfxU ho cuikaf sI. hr pfisEN ienIN ivQ hox qy vI Auh ies qrHF mihsUs kr irhf sI ijvyN asIN iqMny ieko bolI bolx vfly ieko ipMz dy bMdy hF qy sfnUM ies qrHF gwlF suxFdf irhf ijs qrHF Auh awDI rfqIN iksy qnUr dy dvfly bYTy rotIaF pkfx Kfx jIvn dy rFgl pfsy Aus dIaF awKF agoN lMG vfilaF nUM suxf irhf hovy, qy asIN cup kr ky rhy sn. ijnHF ijnHF jLnfnIaF ny ipwCy ikqy suxdy rhy ijvyN iksy myly qy GolL vyK ky Gr Aus dy mn qy prBfv Cwzy sn Auh Aus nUM jf rhy lok rsqy ivc hor GolLF qy BlvfnF dIaF gwlF idlcspI nfl suxdy hn. cyqy af rhIaF sn. pr hYrfnI dI gwl qF ieh sI ik Auh sfnUM afpxIaF iehnF XfdF rotI Kf ky myrf dosq Auqy sOx kmry ivc clf igaf qy mYN Aus dI lfiebryrI ivcoN df sFJIvfl bxfnf cfhuMdf sI. rfqIN pVHn leI koeI ikqfb vyKx lwg “iXh sb aYsI hI hoqI hYN. jo hmfrI pihlI ipaf. mYN ajy pMj sq ikqfbF hI KfinaF afXf QI Aus ny BI afpxf pqI Cozf hUaf coN cuk ky vyKIaF hoxgIaF ik rfm isMG Qf.” AuQy af igaf. sfnUM Aus df iek qrHF gwlF krnf ajIb ijhf lwgf pr Aus vyly sfzf ieh kihx df idl nhIN sI ik qYnUM ies gwl nfl kI? ieh rfie Aus ny kI soc ky idqI, sfzy leI ieh buwJxf aOKf sI. ho skdf hY ik Aus dI mnsLf kyvl gwl CyVx dI hI hovy. ieMnI gwl prqwK sI ik ies vyly rfm isMG dIaF afpxIaF kuJ slfhvF sn qy AuhnF slfhvF df Aus dy iKLafl ivc muwl sI.

“mgr voh qoN bVI sLrIPL aOrq QI” myrf “mYN afp ko pVHny ky lIey eyk bhuq awCI cIjL dyqf hUM” Aus myry ikqfb Poldy dy nyVy imwqr sihjy hI Aus dy ipCy tur ipaf. af ky ikhf. “hF dyKxy ko qo sLrIPL QI mgr dUsrI koTIEN ky nOkr Aus kI bhuq sI bfqyN bqfqy “ikXf?” mYN hwQ agHF krdy hoey pwuiCaf. Qy.”rfm isMG ny TrMmy nfl ikhf qy iPr “bVy luqPL kI cIjL hY” qy hwsU hwsU krdIaF Aus nUM kuJ hor Xfd af igaf “aOr vuh afpxIaF awKF myrIaF awKF ivc pFdy hoey jo qflIm ky mihkmy vfly bIbI jI ky pfs Aus iek iPLlm dy gIqF dy do cfr vrky myry hwQ qy rwK idqy. cpVfsI QI vhu bI aYsI hI QI.”

VIfKi

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,

HELP WANTED! The Punjabi Patrika Newspaper is looking for a qualified person to join their team. This person must be fluent in both English and Punjabi. Qualifications • Basic Bookkeeping/Spreadsheet knowledge • Receptionist /Secretary Duties • MS Office Knowledge including Database Entry • Punjabi Typing Skills (DR Chatrik)

Punjabi Patrika

pMj`bI p@iqRk`

This is a Part-Time position which will lead to Full-Time Employment. Interested persons please fax or mail your resume. Wages negotiable depending on experience.

Tel: 604-852-2288 Fax: 604-852-1878

1481 Tracey Street Abbotsford, BC Canada V2T 6G4 ronnie@patrika.ca

APNA TRAVEL

KULJEET SANGHA

HARPREET RANA

Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information

PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com

YEARS

EXPERIENCE

11 sflF df qjLrbf

CALL KULJEET FOR INFOMATION:

hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro

FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE

PlfeIt itktF

vkysLn pYkyj

HOTELS

hotls

#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK

Mortgages For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW

Family Law

• • • • •

Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD

RESIDENTIAL (FIRST TIME HOME BUYER), COMMERCIAL, REFINANCING AND LOC

Estate/Civil Litigation

• • • •

Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections

PARMJIT S. VIRK

Criminal Law

• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)

Perso,al Law Corporation

UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH:

604.596.4342

FAX:

604.596.4312

Manmeet Thathar M.com,DFA,CPB

Mortgage Specialist

mthathar@mortgagealliance.com

“Our Goal is your Satisfaction” Abbotsford (Office) 3045 Townline Road Abbotsford,BC V2T5K2 CALL NOW for more information

778.522.2515 PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

Annual provincial grants support community projects, services The Province is providing $110 million to local governments around B.C. for services that British Columbians count on, such as investments in infrastructure, like water and sewer, and services like policing.

such as roadworks and water and sewer upgrades.

“We recognize that local governments need our support to provide many of the services people need to feel safe and thrive in a healthy environment,” said Selina Robinson, Minister of Municipal Affairs and Housing. “These annual provincial grants help communities pay for expensive infrastructure projects and important community safety and policing services.”

Traffic Fine Revenue Sharing Transfers: municipalities with populations of 5,000 or more that are directly responsible for paying for policing services receive a grant to help pay for community safety programs and policing.

Regional District Basic Grants: all regional districts and the Islands Trust receive a grant to assist with their administration costs.

The annual grants enable local governments to spend the funding according to their needs.

Unconditional funding is provided to local governments through three “These revenue-sharing programs strengthen the local government programs: finance system and address a range Small Community Grants: munici- of needs in communities,” said Arpalities with populations of 20,000 jun Singh, president, Union of B.C. or fewer receive a grant that can be Municipalities. “I appreciate the used to fund any local priority, such Province’s continuing commitment to as garbage and recycling pick-up supporting local government service services, or infrastructure projects, delivery.”

Venus Law has moved to a new location

Simon Ave #100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 20

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

sPlqf df mfrg hY sfkfrfqmk soc zf[ jgdIÈ awj dy pdfrQvfdI Xuwg ivwc koeI ivrlf hI hovygf jo suKI, KuÈ, pRsMn qy afnMdmeI jIvn jIa irhf hovy ikAuNik afriQk dOV ny mnuwK dI suK-ÈfˆqI nUM gRihx lf idwqf hY. ijMnI pYsy dI lflsf vD rhI hY,EnI hI aÈfˆqI, duK-drd, gm qy inrfÈf hfvI ho rhI hY. ies kfrn mnuwK nUM afpxf jIvn ijAUx df smfˆ hI nhIN iml irhf. awj loV hY afpxy qy pirvfrk jIvn ivwc ieksurqf kfiem krn dI qfˆ jo kuJ pl cYn df sfh ilaf jf sky, mfnisk skUn imly, hws-Kyz ky jIvn nUM kuJ GVIafˆ mfixaf jf sky. ies mMqv leI hfˆ-pwKI soc rwKxI lfËmI hY. ichry `qy muskfn, bolfˆ ivwc imTfs qy sihjqf kfrn dosqfˆ-imwqrfˆ nfl nyVqf vDygI qy smfijk dfierf vI ivÈfl hovygf. jy ivakqI kMm-kfj leI GroN inkldy hoey ichry `qy muskfn qy afs dI Bfvnf lY ky iKVy mwQy sB nUM imldf hY qfˆ Aus df idn vDIaf inkldf hY. Bfvyˆ hflfq dy anusfr hr vyly aijhf hoxf sMBv nf vI hovy qfˆ vI koiÈÈ krnI cfhIdI hY ik afÈfvfdI nËrIaf rwKo, KuÈI vflIafˆ gw l fˆ kro , AuqÈfh BrpUr hfˆ-pwKI soc rwKo. pRmfqmf ny sB nUM jIvn mfxn df mOkf bKiÈaf hY. ies df lfhf lY ky Pfiedf AuTfE. Kud, mnuwK qy svY AuWqy ivÈvfs rwKo qy kho ik qusIN TIk ho qy TIk hI rhogy. koiÈÈ kro gmgIn gwlfˆ qoN bicaf jfvy aqy svyry AuWTidafˆ hI ichry `qy muskfn qy mn ivwc KuÈI hovy qfˆ idn Br jIvn df ruK ijwDr mrËI moV lvo. jIvn ivwc sfkfrfqmk soc nUM aml ivwc ilafAux leI hr sMBv koiÈÈ krIey. dosqfˆ-imwqrfˆ nfl iml ky idnfˆ nUM KuÈI Biraf bxfeIey, nvIafˆ-nvIafˆ Qfvfˆ `qy jf ky CuwtIafˆ nUM vDIaf ZMg nfl ibqfeIey. AunHfˆ vwK-vwK iksm dy lokfˆ nUM imlIey jo sfzy qoN vwKry ZMg nfl jIvn bqIq kr rhy hn. kudrq hfˆ-pwKI soc df vDIaf sroq hY- JIl iknfry, smuMdr dI KUbsUrqI, jMgl dI rOxk afid kudrq dy nËfry vyK ky mn nUM ÈfˆqI imlygI. ies dy nfl hI hr pfsy Kudf dI bKiÈÈ nËr afeygI qy DrqI `qy svrg. BUqkfl nUM Buwl ky muafP krn dI Bfvnf BivwK nUM sunihrf bxfeygI. jy jIvn ivwc afey sMktfˆ nUM idl dI zUMGfeI qoN smJIey qfˆ duK, ibmfrI, zr dUr ho jfxgy. Kudf quhfzI prvfh krygf aqy jy swcy idl qoN prmfqmf nUM afpxf mfrg drÈk mMno qfˆ cfry pfsy KuÈI hI KuÈI hovygI. ielfhI AupdyÈ sfnUM KuÈI, AuqÈfh BrpUr, sPl qy hulfs, sMgIqmeI aqy qyjsvI bxfeygf. AunHfˆ KuÈIafˆ bfry socIey jo sfzIafˆ hn,

kOr vfzIaf ienfm-snmfn jo asIN hfsl kIqy hn, tIcy jo QoVHy Pfsly `qy rih gey hn, hkIkq qy qwQfˆ nfloN vDyry mhwqvpUrn kfrj jo asIN kIqy hn qfˆ hnyrIafˆ rfqfˆ, qUPfnfˆ, inrfÈqf pRqI sfzf idRÈtIkox KuÈI-BrpUr hovygf. mnuwK dy aMdroN pYdf hoieaf hulfs KuÈI df vDIaf ZMg hY, pr ies `qy inrBr krdf hY ik asIN jIvn nUM ikvyˆ lYˆdy hfˆ ikAuNik afly-duafly qoN imlI KuÈI aMqrIv KuÈI nfloN mhfn nhIN ho skdI. aMqrIv KuÈI mihsUs krn leI ËrUrI hY AunHfˆ gwlfˆ bfry socIey jo KuÈI idMdIafˆ hn. mnuwKqf dI BlfeI bfry socIey, afly-duafly dIafˆ bKiÈÈfˆ, dosqfˆ dIafˆ cMgIafˆ gwlfˆ, vpfr qy kMm-kfj ivwc hoey lfB, afpxy mUMh qoN inkly cMgy bolfˆ, ishq qy KuÈI qy Aunmfd vfly idnfˆ, sUrj rfhIN rOÈn rsiqafˆ, iekwTy kIqy KuÈIafˆ dy KËfny bfry socIey, loVvMdfˆ nUM syvfvfˆ dyx qy dUsirafˆ nUM KuÈIafˆ vMzx bfry socIey. jIvn ivwc hfˆ-pwKI nËrIaf rwKx qy ies nUM hor ivkisq krn leI Xqn krny pYˆdy hn. pYdf hoieaf bwcf korf kfgË huMdf hY, pr mfˆ-bfp df pRBfv Aus dI soc nUM jnm qoN hI pRBfivq krdf hY. aOKf smfˆ bVf vwzf jfdUgr hY. ieh imMtfˆ-sikMtfˆ ivwc sfzI qy sfzy pRqI dosqfˆ-imwqrfˆ df nËrIaf bdl idMdf hY. ies leI ieh AuzIk nf krIey ik koeI af ky sfnUM KuÈI dyvygf sgoN mfnisk iswiKaf, pRikiraf nUM afrMB krIey jo aOKI qy qklIP dyh huMdI hY. ies leI aiBafs, anuÈfsn qy inrMqr cyqnqf dI loV huMdI hY qy sUJ-bUJ rfhIN jIvn pRqI idRÈtIkox bdlx dI loV huMdI hY. svyry AuWTidafˆ hI vDIaf muskfn ichry `qy hovy, aMqrIv ÈfˆqI qy KuÈI hovy qfˆ idn vDIaf inkldf hY ikAuNik aMqrIv KuÈI df pRBfv bfhrI KuÈI `qy pYˆdf hY. ies leI mn aMdr afÈfvfdI qy KuÈI Bry ivcfr ilafE. ibhqrI qy buwDImfnI ies ivwc hY ik ivdvfn ivakqIafˆ nfl ivcfr-vtfˆdrf kro, AunHfˆ dy ivcfr suxo ikAuNik ieh sfkfrfqmk soc vfly ivakqI hI dUsirafˆ nUM jIvn ivwc koeI mhfn tIcf hfsl krn ivwc shfeI ho skdy hn. AunHfˆ ivwc AuqÈfh huMdf hY, Auh sulJy ivcfrfˆ rfhIN smwisafvfˆ df hwl krn ivwc mddgfr ho skdy hn jo sfzy vsoN bfhrIafˆ huMdIafˆ hn qy asIN AunHfˆ df hwl kwZx ivwc sPl ho vI jfˆdy hfˆ. buinafdI asUl nUM sdf cyqy rwKIey ik aijhf qfˆ hI sMBv hY jy asIN mfnisk qOr `qy ieh kuJ krn leI iqafr hoeIey qfˆ hI mfrg drÈn krn vflf sfzI mdd krygf.

Y L U J Regular

Promo Deal

Microdermabrasion

$75

10% off

Full legs and arms waxing

$75

$85

Microneedling

$275

New clients get 50% off on their rst treatment for face, Buy a package to save more!!

Non invasive, skin rejuvenation procedure using crystals for deep exfoliation

Fastest, cost effective and easiest ways to remove unwanted body hair

50% off

Valid ll 31st of July, Call us at 604-852-8929 to know about the package deals.

Valid at ABBOTSFORD Location Only

ABBOTSFORD

604-852-8929

33341 South Fraser Way www.redlotusspa.ca

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



CARPET

CLEANING

mu&q sl`h mSvr` Eqy kImq lYx leI sMprk kr skdy ho| EYNvy Enj`x n`-qzrby v`ilE~ dy kMm n`l E`pxy pYsy n` Kr`b kro| EsIN E`pxy kMm dI pUrI grMtI krdy h~|

EYbtsPorf iv@c ie@ko ie@k

22 s`l~ dy qjrby v`ly-Brosywog qy bhuq hI v`jb kImq~

Happy Vaisakhi! ivs`KI dI l@K l@K vD`eI RESIDENTIAL & COMMERCIAL

irh`ieSI Eqy vp`irk

• Pet Stain/Odour Removal • Expert Stain & Spot Removal • Fast Drying Carpets (2-4hrs) • Environmentally Friendly Products • Certified Technicians FREE Deodorizing with Steam Clean

NOW DOING TILE & GROUT CLEANING hux EsIN t`iel~ Eqy gr`aUt vI s`P krdy h~|

s`r` isstm s`fy tr@k iv@c hI hY SkqIS`lI vDIE` iekUpmYNt v`lI vYn

SUMMER

CLEAN-OUT

10% OFF

MENTION THIS COUPON

rg (k`rpYt) grm p`xI qy B`& n`l s`& krdy h~ iksy vI iksm d` d`Z (ijvyN ku@qy, ib@lI d`, icMbVy hoey Zm, b@icE~ dy pèy d`Z s`& krdy h~) soiPE~ nUM vI B`& n`l s`& krdy h~| (Prns) hIt v`lIE~ s`rIE~ pèIp~ Jrny s`& krdy h~| rg Eqy soiPE~ 'qy d`Z n` pYx q~ EsIN ie@k EijhI spryE krdy h~ ik d`Z pYx qoN bcÈ rihMd` hY|

www.LowerMainlandCarpetCleaning.ca STATE OF THE ART SUPERIOR TRUCK MOUNTED EQUIPMENT

Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Like us on Facebook!

Pavan K. Call: 604-857-2727 Serving the Lower Mainland Since 1992

CERTIFIED TECHNICIAN

Vij family donates $100,000 to improve colon cancer screening at Richmond Hospital and inspire others to give

anmohan and K u s u m Vi j , parents of chef Vikram Vij, have donated $100,000 in support of three new colonoscopes to improve colon cancer screening at Richmond Hospital with the hope of inspiring others to give. Colon cancer screening can save lives by detecting non-cancerous polyps and cancer early. Colon cancer is easier to treat when found at an early stage. With early screening, colonoscopes help physicians view the colon and remove smaller precancerous polyps, if present, on the spot, sparing the patient from painful, more invasive surgery, and resulting

in faster recovery times. Over 30 years, Richmond Hospital Foundation has raised over $80 million to help purchase vital medical equipment, improve patient care services and upgrade facilities at Richmond Hospital and our community of care in Richmond.

$ 13.85

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

PAGE 22

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 23



“BRIDGING COMMUNITIES”

Rotary Club of Abbotsford Installs New Board of Directors for 2019-2020

otary Club of Abbotsford Installs New Board of Directors for 2019-2020. The Rotary Club of Abbotsford is pleased to announce the installation of Bruce Beck as President for the 2019-2020 Rotary year effective July 1st. Past President Bill Bramwell passed the hat and gavel to Bruce on June 25th. Bruce has lived in Abbotsford since 1988 and been a Rotarian since 2008. He is a self-employed Certified Financial Planner and Certified Professional Consultant on Aging. He has served as Community Service Chair, Starfish Backpack Chair and Halloween Bash Planning Chair within the Abbotsford Rotary Club. “I am looking forward to serving the community alongside my fellow Rotarians. Together we are taking the club in a new direction with Vision 20-20, stay tuned for some truly

remarkable and impactful programs that will be rolled out in the coming year.” President Bruce stated. Bruce’s commitment to the community is evident is his varied volunteer roles and activities. He served two terms on Abbotsford City Council, was a columnist for the Abbotsford Times, is a Past Director for the Abbotsford Chamber of Commerce, and has served on multiple boards and committees including: Abbotsford Downtown Business Association, Agrifair, City of Abbotsford Economic Development Advisory Board, and as Chair of the PLAN A committee. Bruce has also volunteered with Abbotsford Emergency Support Services and Abbotsford Fire Rescue Service.

children, a son-in-law, and one dog holding down the empty nest.

Also inducted to the Board of Directors were: Milt Walker; Doris Woodman-McMillan; Chris Oliver; Amy Badesha; Deanna McIntyre; Ursula Viney; Yvonne Douma; Dave Bruce has been married to Lois for Loewen; George Ho; and Bill Bram30+ years and they have two grown well as Past President.

Central Fraser Valley Transit

sYˆtrl Pryzr vYlI tRwˆiz`t

Service Change

srivs bdlI

Effective June 30, 2019

AwrMB jUn 30, 2019 qoˆ

New routing and schedules to improve service reliability: } 1 Blueridge-McKee, 2 Bluejay-Huntingdon and

3 Clearbrook-UFV discontinued

} New routes introduced to better match demand:

– – – –

1 Highstreet/UFV 2 Highstreet/McMillan 3 Clearbrook/Huntingdon 9 Downtown/McKee

syvwvwˆ nMU hor Brosy Xog bxwaux leI nvyN rUtwˆ Aqy nvyN stOps q`k phMuc smr`Qw bxweI r`Kx leI Pryzr vy tRwˆiz`t ny ieh qbdIlIAwˆ kIqIAwˆ hn[ } 1 blUirj - mYAkI, 2 blUjy - hnitMgfn Aqy 3 klIAr bru`k UFV r`d kIqI geI } vDIAw

phuMc syvwvwˆ dIAwˆ loVwˆ pUrIAwˆ krdy nvyˆ rUts cwlU kIqy gey hn: hweIstrIt/XU AYP vI (UFV) hweIstrIt/mkimln klIArbru`k/hnitMgfn fwaUntwaUn/mYAkI } svwrIAwˆ dy su`K shUlqwˆ nMU hor BrosyXog bxwaux leI ieh qbdIlIAwˆ kr rhy hwˆ[ 1 2 3 9

} Schedule adjustments to match ridership

Visit bctransit.com to plan your trip with the BC Transit Trip qusIN hor jwnx leI bctransit.com qy jwE jwˆ rweIfrs gweIf nMU pVHo[ Planner or pick-up a Rider’s Guide onboard.

9030

City of Abbotsford District of Mission Fraser Valley Regional District

Transit Info 604·854·3232 • bctransit.com PAGE 23

The Patrika

PAGE 24



IMMIGRATION & FAMILY LAW

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

PAGE 24

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • ÇÂ³îÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅéËºà ðË÷ÆâËºà ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, ÁËºêñÅÇÂîËºà, ÃàÈâËºà, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ Ã¼ê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× Õ¶Ã» ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU

ÇÂ³îÆ×z¶ôé

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

UPHAR DHALIWAL

Friday, July 5th, 2019

- Ã¹¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - ÇÂ³ê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëÃ¶ é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

ishq leI kuJ suJfa

1 slfd aqy Aubly aMzy: slfd ivc keI qrHF dIaF sbjLIaF afid huMdIaF hn. slfd ivc Aubly aMzy dy pIs pfAuxf sony AuWqy sohfgy df kMm krdy hn. slfd qoN posLitk aMsLF df lfB ilaf jf skdf hY. 2 hldI aqy kflI imrc

mihMdr isMG vflIaf

bxdf hY. ieh iek sLfndfr pRotIn dI ctnI jo ies ivc bybI gfjr ijs ivc sLfndfr kfrbo aqy GulxsLIl rysLy huMdy hn imlf idwqy jfx qd ies df koeI mukfblf nhIN. 6 dhIN aqy kyly df pIs kyly ivcly potfsLIam aqy dhIN dI pRotIn iek sLfndfr myl hY. 7 ivtfimn zI aqy kYlsLIam srIr dIaF hwzIaF ivc kYlsLIam ny jjLb hoxf huMdf hY. ivtfimn zI kYlsLIam nUM jjLb krn leI aihm BUimkf inBfAuNdf hY. ivtfimn zI dI Gft kfrn hwzIaF ivc kYlsLIam Gt jmHF huMdf hY aqy hwzIaF kmjLor ho jFdIaF hn. ivtfimn zI aMzy, zyarI, mwCI ivc pfieaf jFdf hY, jdik kYlsLIam zyarI, PlIaF afid ivc.

ieh dovyN msfly dfl, sbjLIaF afid ivc vrqy jFdy hn. qwQF qoN iswD hoieaf hY ik 8 bdfm aqy dhIN dovyN rlL ky Kfx nfl iek dUjy dI posLitkqf dhIN ivc bdfm pfAu x nfl do v F dI ivc vfDf krdy hn. posLitkqf vDdI hY. 3 afiern aqy ivtfimn sI: 9 cfvl aqy dfl afiern mfsfhfrI Bojn aqy sfkfhfrI Bojn ivsLv ivc cfvl aqy dfl bhuq KfDy jFdy qoN pRfpq huMdf hY. mfsfhfrI Bojn ivclf hn. dovF nUM iekwTy Kfx kfrn kfrbo cfvlF afiern qF asfnI nfl srIr ivc jjLb ho qoN aqy pRotIn dfl qoN iml jFdf hY. dovyN iml jFdf hY pRMqU pflk, PlIaF, sfbq dfixaF ky iek vDIaf sumyl bx jFdf hY. ivcly afiern nU M ienH F Bo j nf ivclf amoilk eyisz jjLb nhIN hox idMdf. ies 10 hrI cfh aqy inMbU aOkV qoN bcx leI afiern nUM ivtfimn sI hrI cfh ivc bhuq sLfndfr aYNtIafksIzYNts (inMbU afid) nfl Kfvo. huMdy hn jy cfh ivc inMbU df rs imlf idwqf 4 ivtfimn bI-12 aqy qyjLfbI Bojn: jfvy qd slfd pUrf lfB idMdf hY. ienHF qoN ibnF hyT ilKy joV vI lfBdfiek hn. ivtfimn bI-12 bhuq mhwqvpUrn ivtfimn hY. ies dy jjLb hox ivwc qyjLfbI Bojn (inMbU KIrf aqy pfxI, ickn aqy lfl imrc, syb afid) bhuq vDIaf dosq hY. aqy ipsqf, pflk syb aqy adrk, mwCI aqy lwsx, kflI cfklyt aqy bdfm, aflU 5 hms aqy bybI gfjr aqy imrcF, kOPI aqy dflcInI, sbjLIaF hms icwty Coly, iql aqy afilv qyl afd qoN df sUp aqy PLlLIaF, aMzy kflLIaF, PwlLIaF aqy imrcF

PRI AYstImyt

ES FRE TIM E AT E

Bojn ijnHF nUM iekwTf Kfx nflL iek dUjy dI posLitkqf ivc vfDf krdy hn svyr qoN lY ky sOx qk asIN iksy nf iksy Bojn afid df syvn krdy rihMdy hF. ies Bojn ivc kuwJ Bojn dI afps ivc dosqI hY. dosq Bojn Kfx nfl Auh iek dUjy dI posLitkqf ivc vfDf krdy hn. ieho ijhy Bojn AuWqy ieh aKfx pUrf Auqrdf hY ik iek, iek do igafrF ijvyN:

PAGE 25

Ex 10 Ye pe ar rie s nc e

29585 DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26



“BRIDGING COMMUNITIES”

grmI dIaF CuwtIaF mYN KLflsf kflj aMimRqsr ivwc nOkr hF qy hr sfl grmI dIaF CutIaF guËfrn leI rfvlipMzI clf jFdf hF, ijwQy myrf Gr hY. pihly sfl jd mYN rfvlipMzI igaf qF sfzy gvFZ ivwc iewk kuVI df ivafh sI. ies kuVI df nF sI rfjF, qy Jwlo jhI hox kr ky mYnUM bVI cMgI lgdI sI. solHLF sqfrHF sflF dI hox qy vI, Auh afpxy ies mfsUm Jlypx df sdkf myry nfl swqF awTF sflF dy bfl vFg hs rus lYNdI sI. myrf XkIn sI peI ivafh qy ikqy irhf, bfl bwcy ho jfx qy vI rfjF iesy qrHF dI mfsUm qy aJwk suBf dI rhygI. KLYr, sÌr dy kwpVy bdlf qy nHf Do ky mYN ÈfmF vyly nfl rfjF nUM imlx igaf. bfhr vyhVy ivwc cuilHaF Auqy dygF cVHIaF sn aqy ag dy hlkfey hoey lUMby doËK dy ÌirÈiqaF vFg dygF nUM glimaF qk ct rhy sn. hr Aumr dIaF kuVIaF tolIaF ivwc bYTIaF sn- kuJ mYdy dy pyVy kr rhIaF sn, kuJ vyl rhIaF sn, qy kuJ PlIaF ivcoN mtr kwZ kwZ ky gutk rhIaF sn. AunHF dy ichry pRsMn qy awKF iksy ivicqr Aumfh nfl AumlH AumlH pYNdIaF sn. kI ivafhIaF qy kI kMvfrIaF sB KuÈ sn- ivafhIaF Èfied ies idn nUM cyqy kr ky qy kMvfrIaF Èfied ies idn dI AuzIk ivwc. rfjF dI mF lfl lIVf leI aMdroN bfhr qy bfhroN aMdr ibjlI vFg Gum rhI sI. dygF ivcoN AuT rhIaF sugMDq hvHfVF nfl sfrf Gr mihk irhf sI. mYN ies vyhVy dI CotI jhI pr aq abfd dunIaF ivcoN lMGdf aMdr clf igaf| agy rfjF afpxIaF shylIaF ivwc bYTI soB rhI sI. Ausdy ipMzy qy mYN pihlI vfr ieqny kImqI kwpVy vyKy sn, Èfied ienHF krky hI rfjF pihly nfloN mYnUM kuJ bdlI hoeI jfpI. kuJ icr mgroN mYN prq afieaf. rfq nUM pMgq ivwc, rfjF dy Gr vfly nUM afpxI hwQIN rotI KlfeI qy do cfr itckrF vI kIqIaF. vfh vfh gorf cfnxf qy KLuÈrihxf jvfn sI. agly idn ÈfmF vyly nfl zolI vI tur geI. ò dUjy sfl jd mYN grmI dIaF CuwtIaF ivwc Gr igaf qF rfjF sfzy vyhVy ivwc bYTI hoeI sI. Aus dy kwpVy mlUty qy mUMh murJfieaf hoieaf sI. lfgy myrI BYx qy glI dIaF pMj sq hor kuVIaF vI bYTIaF sn. AunHF dy rMg vI Pwk sn. myrI nËr Xkdm sfry vyhVy ivcoN Gum ky iPr rfjF qy peI. Aus dIaF kflIaF plkF, pIlIaF glHF qy jfxo suqIaF peIaF sn. Ausdf hor sfrf srIr vI pwQr vFg aihl sI, Cut iewk ruKI jhI ilt dy jo do iqMn DfrIaF ivwc pft ky Aus dy mQy Auqy hOlI hOlI ihwl rhI sI. PAGE 26

mYN BYx dy isr qy hwQ Pyr ky rfjF dy kol bYT igaf, pr Auh Ausy qrHF aihwl sI. mYN hYrfn sfˆ peI rfjF kI qy eys qrHF dI cup kI! mYN hYrfnI nfl KLusLk hoey sMG coN afiKaf ‘rfjF?’ Aus ny awKF myrI vl GumfeIaF jo kuJ dyr vrHIaF hoeIaF bdlIaF vFg idsIaF. iPr AunHF inikaF inikaF asmfnF ivwc AUsLf dI surKI dOV geI aqy CyqI hI sYNkVy DuMdly DuMdly qfry gulfbI pridaF dy ipwCoN AuGVn lg pey. myrf hwQ rfjF dy isr qy clf igaf qy Aus dy qfiraF jVy do asmfn Juk ky myry gozy nfl lg gey. koloN iksy kuVI ny hOlI jhI afiKaf, “Bfpf jI, qusF nf dosq pUrf ho igaY!”

idwqf qy Gr vl prqdI hoeI bolI- “hy hFh lAu afpxf tYcIkys, asF koeI iesnf cfr qy nhIN pfxf.”

“Bfpf jI myry jogy qRY nfVy afixE, ryÈmI, afKny n amrsrjI sfhb bhU M so h xy bxnyny, myry kol qRY suQxfn, ihk AUdI ÈfhI nI Aus jogf AUdf afixANu, ihk KUnI mKLmlF nI aYN, Aus jogf sUhf afixAuN, qRI ictI boskI nI aYN Aus jogf icwtf afixAuN”, ieh afK ky Aus ny myrf swjf hwQ afpxy hwQ ivwc PV ilaf. iPr myrIaF AuNglfˆ nUM vfro vfrI Gut ky bolI, “ihk AUdf, ihk shf qy ihk icwtf.” iPr hwQ Cz ky qy myrIaF awKF ivwc awKF gwz ky bolI, “jy nFh aFdy ny qy Gr nf vVn dyx lwgI ny.”

qIjy sfl grmI dIaF CuwtIaF guËfr ky mYN aMimRqsr muVn leI GroN bfhr inkilaf. Kwby hQ ivwc iewk inkf ijhf tYcIkys PVI qy swjf hQ afpxy iewk imwqr dy moiZaF Auqy rwKI mYN sVk vl nUM jf irhf sF. Dup qyË hox kr ky glI ivwc afvf jfeI bVI pyqlI sI. ajy sVk qoN pMjfh ku kdmF dI ivwQ qy hI sF ik iksy ny ipCoN af ky myry moZy nUM hlUixaf. jd mYN prq ky vyiKaf qF rfjF awKF hsf hsf ky afK rhI sI, “qusIN qy corf hfr ns hI jul aihAu nf Bfpf jI, pr mYN pkV eI ilaY nf qusF kI CykV, muVo BlymfxsI nfl Gr, aj qy mYN jfx nf dynI.”

Friday, July 5th, 2019

pRo: mohn isMG

asIN ajy pMdrF vIh kdm hI vDy hovFgy ik iPr rfjF ny myrf moZf af ihlUixaf. Aus df rosf iblkul Auqr cukf hoieaf sI qy Auh pihly vFg gutk gutk ky afK rhI sI, “hlf Bfpf jI jy qusIN ËrUr hI jfxY qF agly sfl amrsrjI sfhbUM myry jogI ihk cIË qy lY afivAu.” “kI rfjF?” mYN bVy ÈukrIey nfl afiKaf, ikAuNik rfjF nUM rwuisaf Cwz ky qurn df mYnUM bhuq aÌsos lwgf sI. sfzf zwbf iblkul inkcU ijhf sI. pqI pqnI qy do bwicaF dy iewk inwky jhy twbr qoN Cut AuWQy hor koeI nhIN sI, qy nf hI AuQy hor iksy leI QF sI. myry vVidaF hI bwicaF dIaF pfrKU awKF ny prK ilaf ik mYN AunHF dI dosqI dy kfibl hF. ieh qfV ky Auh cor awKF nfl muskRfey. ieh AunHF vloN pihlI gwl sI. mYN vI muskRf ky AunHF vl qwikaf| agly pl asIN ies qrHF Gul iml ky gwlF kr rhy sF ijvyN virHaF dy purfxy dosq huMdy hF. ikMnf icr Auh mYnUM icVI kF, “afxsF ikAuN nf rfjF” mYN kuJ hYrfn qy mfxo qy iswwDo rfxI dIaF bfqF suxFdy rhy. bycYn ijhf ho ky afiKaf ikAuNik rfjF aj gujrFvfly dy nyVy apV ky Auh sON gey aqy myry nfl ËrUrq qoN vwD KulHdI jf rhI sI. myrI vI awK lg geI.

ieh afK ky Auh ÈIhxI vFg lpkI qy myry “hYzy hYzy vwzy Pul hox, hYz hYzy” rfjF ny hQoN tYcIkys Koh ky bolI, “aYh qk lYsF AuNglIaF cOVIaF kr ky ieÈfrf kIqf “mqy ikMj jfnyE, amrsr koeI ipMzI nflUM bhUM sfdy eI lY afvo.” cMgY?” ieh afK ky Auh qur peI, asIN vI sVk mYN rfjF vl vyK vyK ky hYrfn ho irhf sF. vwl muV pey. pr ajy muVy hI sF ik iksy Ausdf buq suwk ky tFzy vrgf ho cuwkf sI. dIaF AuNglF myrI pgVI nfl CUhIaF aqy vfl byhd ruKy qy kpVy kfÌI mYlyL sn. pr mYnUM afpxf iÈmlf inkldf anuBv hoieaf. bhuqI hYrfn krn vflI gwl ieh sI ik mYN pgVI nUM sMBfldf ipCy priqaF qy rqf Ausdy ichry Auqy mFh qy sPydI ijMnI vI iCwQf pY ky boilaf, “JlI qy nhIN ho geI AudfsI nhIN sI, jfxo AuhnUM afpxy pqI dI rfjF, Coz Èmlf, agy bqyrI dyr ho geI mOq df icq cyqf hI nhIN. Auh ipCly sfl ey, afiKaf jy ey lY afsF nfVy, ijhf jhy ijqnI Audfs, cup cfp qy gmruT nËr afKsyN lY afsF.” afeI sI ies sfl AuqnI hI KuÈ, put put “mYN afiKaf pgVI ny lVy kI gMZF mfr CoVF gwlF krdI qy cMcl ids rhI sI. ny qF jy Xfd rhvy ny.” Aus dIaF pqlIaF “rfjF mYnUM aÌsos hY mYN qYnUM imly ibnF hI rq-hIx AuNglF dbf db cl rhIaF sn. aMimRqsr tur cilaf sF, afÉr mYN afpxy gMZF mfr ky Aus ny afpxy hQ nfl myrf afp nUM hYrfnI dI ijwlHx ivcoN iKHcidaF Èmlf tMg idqf qy iPr ‘ËrUr afixAu, pwkI hoieaF afiKaf qy tYcIkys lYx leI rfjF ny’ afKdI Auh dOV ky glI df moV muV geI. vl hwQ vDfieaf. pr Auh tYcIkys nUM kdI mYN qy myrf imwqr rfjF dIaF hrkqF Auqy swjy hwQ, kdI Kwby hwQ qy kdI ipwT ipwCy kr hYrfn huMdy qy afpo afpxy iKLafl duVFdy kr ky mYnUM JkfnIaF dyNdI rhI. mYnUM smJ styÈn nUM qur pey. nhIN sI afAuNdI ik kI krF. myrf dosq vI ô kuJ ivQ qy hYrfnI nfl bwuq bixaf Kloqf sI. afKLr rwb jfxy rfjF dy idl ivwc kI cOQy sfl CutIaF huMidaF hI mYN rfvlipMzI afieaf, AuhdIaF plkF qyË qyË Jmkx jfx vflI rfq dI gwzI ivwc svfr ho igaf. lg peIaF qy hyTlf bulH vI Prkx lg ÈfmF vyly kuJ kxIaF pY jfx kr ky hvf ipaf. Aus ny tYcIkys myry pYrF ivwc sut rqf TMZI ho geI sI.

swuiqaF swuiqaF kI vyKdf hF ik sfzI glI dy kuVIaF muMzy lukx-mItI KHyz rhy hn. mYN qy rfjF afpxy pCokV AugIaF kxkF ivwc luky bYTy hF, nfly hOlI hOlI gwlF krdy jFdy hF. cMn dIaF inrml ikrnF kxk-blIaF dIaF sUeIaF Auqy nwc rhIaF hn| glF kridaF kridaF rfjF nUM hfsf af jFdf hY. mYN bqyrf rokdf hF, rfjF vI mUMh ivwc cuMnI quMndI hY, pr bcpn df kwcf hfsf ikQoN ruky. afKLr rfjF dy mUMh-guMcy nUM KMBVI KMBVI kr ky inkl jFdf hY. eyny ivwc mItI vflf rfjF nUM afx CUMhdf hY. kuJ icr ipCoN kI vyKdf hF, cfr jxy zolI cwukI qury jFdy hn qy vhutI mihMdI-rMgIaF AuNglfˆ nfl mYnUM sYnqF krdI jFdI hY. mYN zolI dy ipCy dOVdf hF pr zolI Cx Cx krdI agy hI agy nsdI jFdI hY. EVk mYN inrfs ho ky zolI ipCy BjxoN ht jFdf hF. iPr iewk sukVIl jhI qIvIN afAuNdI hYkwpVy Cj Cj lIrF, vfl KulHy, mUMh pIlf vsfr, hoTF qy pypVI, hVbF bfhr inklIaF hoeIaF, zyly bwgy qy zrfAuxy. mYN dyK ky Gbrf jFdf hF qy nwsx dI koÈÈ krdf hF, pr myry pYr mx mx dy Bfry ho jFdy hn jfxo iksy nfl lohf bMnH Cizaf hovy. myrI Gbrfht vyK ky Auh KLfh KLfh kr ky hsdI hY aqy Ërf hor nyVy ho ky AuWcf AuWcf kUk ky

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

afKdI hY, “aYh dynIaF nwsx, imMGI pihlUM eI pqf iehf qUM ieMjy krsyN, sfry mVd ieMjy krny afeyn, qYR nfVy vI koeI bfbq ahy, nHyr sfeIN nf, aKy rfjF ijhf jhy afKsyN afxsF, PwulF afly afxsF, cMgy aFdy nI, hfey mVdo! hfey ipAuE! hfey Brfvo! hfey Ksmo! hfey puqro! qusIN sfry inrf DoKf E! inrf Cl, inrf mqlb, inrf Ìryb! AukU! qobf qusF kolUM, qobf qusF ny cilqrF kolUM!” Aus dy mUMh ivcoN Jwg vg pYNdI hY aqy Aus dIaF AuNglF sIKF vFgMU qx jFdIaF hn. iPr iqMn nfVy hwQF ivwc hulfrky kUkdI hY, “aYh mYN afp lY afeIaF, amrsr koeI dUr aY, pr mYN swuQxF ivwc pfxy qfeIN nhIN aFdy, quGI bMnHxy qfeIN, quGI byjbfny kI Gopxy qfeIN.” ieh afK ky Auh awgy vDdI hY qy nIly nfVy nfl myrIaF lwqF jkV dyNdI hY. mYN ns jfx leI hwQ pYr mfrdf hF pr myry aMg ihwlxoN nFh kr dyNdy hn. iPr pIly nfVy nfl myrIaF bfhF nUM nUV lYNdI hY. iPr myrI CfqI Auqy gozf dy ky lfl nfVf myry gl ivwc pf ky GopdI hY. mYN Gbrf ky jfg pYNdf hF aqy kI vyKdf hF ik rfq vfly dohF muMizaF ny myrI hI pgVI nfl myry hwQ pYr bMnHy hoey hn aqy hux myry glL dvfl pg vlyHtx dy Xqn kr rhy hn. mYN qRbk ky AuT bYTf aqy afpxIaF bOzrIaF hoeIaF awKF AunHF dI mF vl GumfeIaF. Auh muskRf ky bolI, “qy asIN kI krIey BfeI afpy hI qUM ienHF nUM rfqI isr cfhiVaf sI.” AunHF dI mF nUM koeI jvfb nf dyxf munfsb smJ ky mYN muMizaF vl GUr ky ipaf| vwzf qy ns ky mF idaF goizaF ivwc jf viVaf pr inwkf ptk boilaf, “qYnUM pqf nhIN asIN coV coV pey Kyzzy aF? tUM coVyN, mYN qy sonI ÈpfhI aF, ty myrI BfbI nfxydfr ey.” mYN hws ky muMzy nUM klyjy nfl lf ilaf, qy iPr lwqF nfloN pgVI KolH ky bMnHx lwg ipaf, ikAuNik rfvlipMzI df styÈn nyVy af igaf sI. muMzy myrIaF lwqF nfl cmV cmV ky KHyz rhy sn aqy mYN vI hs hs ky AunHF nfl gwlF

kr irhf sF. pr myrf ieh hfsf AuqoN AuqoN hI sI ikAuNik myry aMdr rfq dy suPny dI sjrI Xfd ny kuhrfm mcfieaf hoieaf sI. mYN afpxy Auqy iKwJ irhf sF aqy rfjF nfl kIqI vfhdf-iKLlfÌI qy pÈymfn ho irhf sF| mYN styÈn qoN tFgy nUM iswDf bËfr vl lY igaf aqy rfjF leI iqMn vDIaf ryÈmI nfVy KLrId ky Gr vl priqaf. hux myrI qbIaq kuJ TIk ho geI sI ikAuNik BfvyN mYN nfVy aMimRqsroN nhIN ilafieaf sF, pr ies gwl df rfjF nUM kI pqf lwg skdf sI. jd mYN Gr dy bUhy awgy apiVaf qF kI vyKdf hF ik glI ivwc PUhVI peI hY aqy qIvIaF bYTIaF rfjF nUM ro rhIaF hn. mYnUM vI AuWQy hI bihxf ipaf| myry hMJU diraf vFg cl rhy sn. jdoN lok ro rf ky kuJ hOlLy hoey qF rfjF dy kdoN qy ikvyN mrn dIaF gwlF kIqIaF geIaF aqy Auhdy cMgy suBf qy duK suK dy kuJ ikwsy duhrfey gey. mYN vI disaf ik rfjF ny ikvyN mYnUM ipCly sfl aMimRqsroN nfVy ilafAux leI ikhf sI aqy mYN Aus dy ÈudfeIaF vFg glF krn dy vqIry qy ikvyN hYrfn hoieaf sF. ieh sux ky koloN myrI qfeI bol peI, “qy puqrf Auh Aus vyly JwlI ahIaf nf, JwilaF afr glF nf kry afr qy hor ky kry afr. qUM ajy afpxf ieaf eyNs, Auh qy sqbgfinaF kI pkV lYnI ahIaf hYQUM lMGinaF lMGinaF. ihk idhfVy ihkI PrfZF afly kI pkV ilafs, aKy mINGI nfl lY jul, qYNZI Èkl mYNZy Ksmy lfl rlnI aYN. Auh ivcfrF ÈÈdr, nf agy jogf nf ipwCy jogf. pr kih kry afr puqf! Ausnf koeI ksUr nhIN aihaf. ieh rMzypf zfhzf; AUkU puqrf, AUkU; rb iksy kI nf pfey…” myrI qfeI df glf ruk igaf sI aqy Aus dIaF bwuZIaF awKF ivcoN Cm Cm hMJU ikrn lg pey sn, ikAuNik Auh afp solF sqfrF sflF dI Aumr ivwc ivDvf ho geI sI aqy aj rfjF dIaF gwlF ny Aus dy idl Auqy msF msF bwJy KryNZ AucyV suwty sn.

KUh bxy BUq jnmyjf isMG jOhl pfxI mnuwK dI pihlI loV hY, iesy leI mnuwK dIaF pihlIaF bsqIaF df vfsf dirafvF dy kMiZaF qy hI hoieaf. mnuwK ny ivkfs dI Bfl ivc jdoN dUr jfxf sLurU kIqf qF AusnUM KUh puwtx df iKafl afieaf, kihMdy hn pihly KUh 30,000 sfl pihloN puwty gey. iehdIaF kMDF iZwgF jF pwQr dIaF bxdIaF sn. pfxI leI ies ivc bUJlIaF rwKIaF jFdIaF sn. smyN nfl zUMGIaF KUhIaF hoNd ivc afeIaF. ajoky smyN ivc ieh sB kuJ nUM mwCI motrF ny ipwCy Dwk idwqf hY, afm lok iqMn qoN pMj ieMc df bor krdy hn, pr srkfrI bor vIh ieMc qk vI huMdy hn. jo pfxI nf lwBx jF hor kfrnF krky AuvyN hI Cwz idwqy jFdy hn. AujfV jF sLmsLfn GftF ivcly ieh purfxy KUh, KUhIaF qy vwzy bor ijwQy swpF dy Gr huMdy hn, AuWQy iksy Btky rfhI jF bwcy leI BUq bx afpxy ivc suwt lYNdy hn. iesy qrHF nMgIaF qfrF ltkdIaF iml jfxgIaF. srkfrF kol hor bQyry Jmyly huMdy hn. ies leI hux ieh sfzf hI PrjL bxdf hY ik afpxy aflLy duaflLy pey iehnF lfvfrs mOq dy KUhF dI insLfndyhI krky afpxy ielfky dy pMc, srpMc, bIzIpIE, kONslr, aYm aYl ey, aYm pI afid nUM sUcq krky bMd krvfeIey. awj kwl qF qkrIbn hryk kol kYmry vflf Pon hY, Poto vI iKHwc ky pfeI jf skdI hY. ijhnF kol vwtsaYp hY, Auh shI lokysLn vI iehnF aPsrF nUM Byj skdy hn. ies kMm qy koeI Krcf nhIN hY, pr skUn muPq ivc imlygf.

gurdvwrw klgIDr drbwr

30640 Blueridge Dr, Abbotsford, BC V2T 5W3 gurdvwrw klgIDr drbwr swihb AYbtsPorf ivKy

ies h&qy dy pRogrwm

sRI gurU nwnk dyv jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb nMU smripq

u rvwr julweI 5 S`k

u rvwr julweI 5 S`k u rvwr julweI 5 S`k julweI 6 SnIvwr julweI 6 SnIvwr julweI 7 AYqvwr julweI 7 AYqvwr

ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw suKpwl isMG bopwrwey Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`lNo ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw ikRSn isMG brwV Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`lNo ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw pRIqm isMG ig`l Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`lNo AnMd kwrj dI rsm hrijMdr isMG qUr auhnW dy smUh pirvwr v`lNo Swm dy lMgr dI syvw gursyvk isMG Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`lNo Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgrW dI syvw v`lNo smUh bopwrwey pirvwr, brwV pirvwr Aqy ig`l pirvwr sRI sihj pwT Bog Aqy AMiqm Ardws nim`q sv: mnjIq isMG dI Xwd iv`cv`lNo smUh KMgVU w pirvwr kwr syvw

gurdvwrw klgIDr swihb Aw rhy ies nvMbr nUM sRI gurU nwnk dy jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb Aqy 2019 dy ngr kIrqn dIAW iqAwrIAW nMU m`dynzr r`Kdy hoey ngr kIrqn dy leI Plot Aqy gurdvwrw swihb nMU pyNt krn dI syvw cl rhI hY[Awp smUh sMgq AwpxI SrDw Anuswr iql Pul dy krky gurU Gr dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[ gurdvwrw klgIDr drbwr swihb ivKy sRI gurU nwnk dyv jI dy Awaux vwly 550 swlw pRkwS purv nMU smripq hryk hPqy sMgq dy sihXog nwl sRI AKMf swihb jI dI lVI c`l rhI hY[ Awp smUh swDsMgq nUM inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI h Y cl rhI lVI iv`c sRI AKMf swihb dI syvw lY ky gurU swihb jI dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[

gurdvwrw swihb ivKy hwzrI Br rhy pRcwrk jQy

BweI svrn isMG jI im`Ty itvwxy vwl y BweI jspRIq isMG jI jv`dI tkswl vwly • kvISrI j `Qw - igAwnI AjIq isMG jI drdI • kQw vwck – igAwnI hrjIq isMG jI hrmn Swhbwd mwrkMfy vwl

gurdvwrw swihb ivKy pRogrwm b`uk krn leI sMprk kro

gurdvwrw swihb 604-504-5530, BweI jIq isMG is`DU (m`K u syvwdwr) 604-556-4089 igAwnI bic`qr isMG m`K u gRQ M I 604-600-1600

myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)

kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI

myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn

iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn

pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF

suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko

ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:

778-245-6079 jF 604-744-5105

ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

af cwilaf kYnyzf-zy swjxF gurmyl isMG brfV rozy qYnMU Buwl gey cyqy vy swjxF, koeI suwK df sunyhf dy swjxF, kI krIey vy jUn mhIny nMU, mYN qF Qwk geIaF pUMJ psIny nUM, awgF vrHn mhIny hfVH dIaF, vwg qwqIaF hvfvF sfVdIaF. qYnMU ilwK-ilwK icwTIaF GwlHdI nUM, ho sfl gey pMj Cy swjxF, koeI suwK df sunyhf dy swjxF, hY awj kYnyzf-zy swjxF. ivwc jMglIN rulLy jlYKF vy, af Kbr XUsPLf lY KF vy, qyrI Kfqr dwuKVy jflLy eIaF, GroN iml gey dys inkfly eIaF, koeI Xfd iksy nMU nhIN krdf, vy jdoN muk jfey ipafr sMdyh swjxF, koeI suwK df sunyhf dy swjxF, hY awj kYnyzf-zy swjxF.



mypl dy pwqy sqvMq kOr pMDyr ipwplI dy pwqy kyhI Twk Twk lfeI vy, Cwz qYnUM eyQy mYN knyzf clI afeI vy. eyQy vI qF pwiqaF ny KV KV lfeI vy,

bfgF ivwc koielF boldIaF, mYN iPrdI qYnMU toldIaF, jf arb eysLIaF Bfl QwkI, ivcy imwrkx qy XU[ ky[ swjxF, koeI suwK df sunyhf dy swjxF, hY awj kYnyzf-zy swjxF. nhIN nyVy mihrm idldy aY, ikqy suPny dy ivwc imldy aY,

rMgF nUM mYN Brny leI qsvIr bxfeI swjxf dI, ikwdF, ikhVf, ikwQy Brdf KflI nf koeI QfvF ny.

af geI bhfr ieh qF lwgdy ny sohxy vy,

iewQy af ky Xfd afAuNdIaF sfnUM pMj dirafvF ny.

dyK dyK sBnF dy idl KusL hoxy vy. cYrI qy plMmF Auqy bUr jdoN pYNdf ey, aYpl qy pyar vFg KusLbUaF dyNdf ey. mypl dy pwqy hvf nfl hulfry KFdy ny, puMinaF df cMn AuqoN qfry tihkI jFdy ny.

dunIaF nF dunIaF vwsdI aY, koeI nfl swjx dy hwsdI aY,

KLUb sfijsLF rcIaF af ky vgdIaF qyjL hvfvF ny.

ipMz dI nihr’c kUVf suwitaf jd rihMdy sI AuWQy beI

sB dunIaF af rhI BwuldI aY, vylf bIiqaF qoN awK KwulHdI aY,

koeI suwK df sunyhf dy swjxF, hY awj kYnyzf-zy swjxF.

myry ipMz

pvn igwlF vflf aklF vfly KMB iKlfry, jd vI myrIaF bfhvF ny,

ipwplF dI QF mypl dyNvdy idKfeI vy.

jdoN lfl hnHyrI cwldI aY, sB cIjL itkfixAuN ihwldI aY,

koeI ipafr brobr cIjL nhIN, pr bixaF rih jfey jy swjxF,

Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

aKrot jdoN sfrf Aupr qfeIN Br jFdf ey, kftoaF df isaflL leI Gr Br jFdf ey. rozo qy ajLylIey dy PuwlF dI kmfl ey

hux dfdy dy mrny vflI rotI pfAuNdy KIrF nfl, roVy mfr AuzfAuNdy sI jo aftf iKlfrqf kfvF ny. iewk-dUjy ibn pl nf rihMdy bcpn ivwc jo kwTy sI, bol-cfl vI bMd kr idwqI aklNo AUxy BrfvF ny. smF bVf rPLqfr nf cwldf jF iPr sfzIaF socF ny, cwldy –cwldy Xfr mukf leIaF igxqI vflIaF sfhvF ny. koTIaF-kfrF, swjx-imwqr, kwicEN-pwky Gr hoey, hfly vI nhIN ‘pvn’ bdlIaF myry ipMz dIaF rfhvF ny.

kivqf hrdm isMG ‘mfn’ kI hoieaf jy cfr-cuPLyry nHyrf hY.

mgnolIey kmIlIey ny pfeI bVI Dmfl ey.

nHyry dI kuwK ivc hI son svyrf hY.

ivstIrIey nUM afKF bhuqf viDaf nf kr qUM,

cMd plF dI KusLbU hY,ahu ijsmF dI,

afpxI QF rih aKrotF qy nf cVH qUM.

afh muVHky df jIvn bhuq lMmyrf hY. JIQF ivcdI vyKx jIvn icwqr jo,

jYsmn klsmYts iek dUjy nflLoN vD ky,

Auh kI jfxn ies df kOx icqyrf hY.

krygf mukfblf kOx iehnF kolL KVH ky?

bwdlF dI CF AuWqy qYnUM mfx bVf,

gulfb df kI kihxf rMg ieh ny ijhVf GolLdy,

bohVf dI CF vrgf sfzf jyrf hY.

koeI suwK df sunyhf dy swjxF, hY awj kYnyzf-zy swjxF.

svIt pI dy PuwlF qy bMbIhy af af boldy.

bUhy AuWqy PuwlF lwdI vyl sjy,

qur cMn pRdysI dUr gey, lwg JwV bfgF nMU bUr gey,

sfiraF df nF mYQoN iliKaf nf jfxf vy,

sux rozy ipMz idaF ipMidaf vy, sfnMU idl df Byq nF idMidaF vy,

Buwl geI mYN jIhdf qusIN guwsf nf mnfxf vy.

kIhny kMn ivwc PUkF mfrqIaF, nF boly awlPLoN bya swjxF,

qusIN myry mYN Qozy rhF afs pfs vy,

dOlqmMdF dI bsqI ivc rihMdy ‘mfn’

koeI suwK df sunyhf dy swjxF, hY awj kYnyzf-zy swjxF.

myry leI qusIN mfienf rwKdy ho Kfs vy.

Aus df qF hr pl hI zFg’qy zyrf hY.

iPr Jwt dyxy awK KulHdI aY, nhIN Xfd BulfidaF BuwldI aY, kI KwtIaF KwtIaF ipafr ivwcoN, lY duwK dy ley stya swjxF,

PAGE 28

Gr aMdr qF pqJV df bsyrf hY. hfly vI hY jgmg Xfro mVHIaF ivc, dIvy bfJoN swKxf ipaf bnyrf hY.

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

BYxo vIro kro iqafrI byrI sIjLn afieaf

kI afKF aMimRqf pRIqm vy mYN kI afKF qyry dysL nUM,

ijdHI vrqI jfvy nfr.

ijQy klIaF bxn nf hfr.

jF bwcy dI msLIn smJ,

mulK rfj pRymI ipCly sfl keIaF qoV ky byrI, ieMzIaf gyVy lfey mihMgf hMudf isAunf dyK, jyvr nvyN bxfey

ijQy iek pfxI dy Guwt qoN,

qy jF ivsLy dI BwTI hfr.

qirhfieaf mry ipafr.

ijQy jvfnI dy mUMh qy JurVIaF,

muMzy kuVIaF ivafhy jf ky PrjL afpxf lfihaf

ijQy husn df rMg vsfr.

BYxo vIro kro iqafrI, byrI sIjLn afieaf

ijQy jLfqF hwdF bxdIaF, mnuwK mnuwK ivckfr. lwK mwQy tuwt gey ptk ptk, pr tuwtI nf ajy dIvfr. vy mYN kI afKF qyry dysL nUM, ijQy mjLhb dy hwQ qlvfr. ijQy sFJF peIaF twutdIaF, iekYhry DfigaF hfr. ijQy vr mMzI ivc vycdy, qy gAU vFg ivkdI nfr,

mnuwK dy hwQ eI, mnuwK dy,

keI ipMz ‘c pfT rKfAuNdy, puMn dfn hn krdy

ijQy KLUn nfl rMgdfr. vy mYN kI afKF qyry dysL nUM.

keI krfAuNdy KHyzF jf ky, loVvMdF dI bFh PVdy

ijQy vrjq nvIN ivcfr.

grIb kuVIaF df ivafh, rcf ky, jg ‘c nfm bxfieaf

ijQy vihm pVHFdy ielm nUM,

BYxo vIro kro iqafrI, byrI sIjLn afieaf

rwb vycx Tykydfr. ijQy imhnq sONdI BuwiKaF, qy vyhly sony ivckfr.

sfl Br dI kIqI imhnq, iksfn Psl AuzIkI jFdy Kfd, dvfeI spry krky, PslF isry lgfAuNdy

ijQy mrjLI df muwl koeI nf,

ijQy ajy vI vfj dy mUMh qy,

loV ipwkrF dI kfsLqkfrF, pyprF ivwc kZfieaf

qy BfVy dI srkfr.

sMgInF pihrydfr.

BYxo vIro kro iqafrI, byrI sIjLn afieaf

vy mYN kI afKF qyry dysL nUM.

ijs dy jfxf qoVn byrI, pihlF ryt mkf lO

buZfpf hrbMs isMG muMzI jo jI ies DrqI qy hY afAuNdf Cotf hovy vwzf, hovy ieQoN cfly hY pfAuNdf. bcpn, juafnI, buZfpf isr qy pYNdy ny. keI mfpy afKrI Aumry dwuKVy sihMdy ny. ijhnF sfrIaF AumrF bwicaF qy lflIaF huMdIaF ny. Dur aMdrI bVIaF sDrF pflIaF huMdIaF ny. keI sfr nI lYNdy bjLurgF dI sgoN KihMdy ny. keI mfpy afKrI Aumry dwuKVy sihMdy ny. ijhnF nUM cwuk moiZaF qy skUly iljFdy sI. Gr afieaF nUM Gwut ky jwPIaF pFdy sI. AuhI bgfny bx mUMh moV lYNdy ny. keI mfpy afKrI Aumry dwuKVy sihMdy ny. boJ smJdy mfipaF nUM afsLrmf ivwc Dwkdy ny.

pMQ ipafry df

jykr jfxf kfr qy iswDf, gyVf Kyq lgf lO

afp bYTy koTIaF ivwc mIt msfly Cwkdy ny.

crn isMG ‘sPrI’ awj ipafr Bulf ky qur cilaf. klgIDr pMQ ipafry df,

krnf ijnHf kMm kYnrI, irjLmf AunHF mMgfieaf

KihwVf Cuzfky Grvfr sB sFB lYNdy ny.

BYxo vIro kro iqafrI, byrI sIjLn afieaf

keI mfpy afKrI Aumry dwuKVy sihMdy ny.

Gfty vflLf sOdf KyqI, ijLMmIdfr hux kihMdf

bjLuwrgF dy mnF ivwcoN hr rIJ KuwsdI ey

spry, dvfeI Krcy vD gey, mOsm TIk nf rihMdf

nfswukiraF qy ijLMdgI lfqI nfV nfV DwuKdI ey

iek hukm bjfky qur cilaf.

klgIDr[[[

cmkOr gVHI dIaF kMDF nUM,

jwg KwtIaF Kwtdf afieaf ey.

socF ivc pf ky qur cilaf.

hr pfsy sUd svfieaf ey.

dXf isMG ny hukm suxfieaf ey.

ieh nvF vpfrI idn dIvIN,

klgIDr sIs invfieaf ey.

Gr bfr lutf ky qur cilaf.

pUrf muwl nf imly iksfnF, sbiszI jLor lgfieaf

idl tuwt jFdf Qwk DrqI qy bihMdy ny.

myrf cVHdI klf ivc pMQ rhy,

klgIDr[[[

BYxo vIro kro iqafrI, byrI sIjLn afieaf

keI mfpy afKrI Aumry dwuKVy sihMdy ny.

muKvfk suxf ky qur cilaf.

dsmysL njLr jd afieaf ey.

knyzf vrgf mulk nf koeI, dunIafN sfrI kihMdI

aglI pIVHI qy vI ieh idn afAuxy ny.

klgIDr[[[

Jwt mugLlF sLor mcfieaf ey.

ibjlI peI ilsLkF mfrdI ey.

icVIaF qoN ‘sPrI’ bfjF dy,

bI. sI . sUbf sB qoN vDIaf, qot koeI nf rihMdI

bfg AuWjVy qy cmigwdV Xfr bxfAuxy ny.

idsdI peI loQ juJfr dI ey.

awj KMB quVf ky qur cilaf.

vDIaf ryt, lybr Gwt pRymI qoVn df mn bxfieaf

sFBoN anmol rqnF nUM hmysLF sfQ nf rihMdy ny.

iek ipqf Drm leI puwqr df,

klgIDr[[[

BYxo vIro kro iqafrI, byrI sIjLn afieaf

keI mfpy afKrI Aumry dwuKVy sihMdy ny. PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

B.C. launches ‘A Pathway to Hope’ for better mental health and addictions care

The roadmap was launched with mental health and addictions advocates at Mountainside Secondary school in North Vancouver. Between 2013 and 2015, the number of B.C. students reporting depression rose by 50% and the number reporting anxiety increased by over 135%. Further, 17% of students reported that they had seriously considered suicide in “For too long, little attention was paid the last year. to mental health and substance use care by previous governments,” said At the heart of A Pathway to Hope is Premier John Horgan. “A Pathway to a plan to begin transforming mental Hope lays out our plan to help people health and substance use care for chilnow and improve the health and well- dren, youth, young adults and their ness of all British Columbians in the families to reach them where they long term. We’re taking a province- are — in their homes, communities wide approach to build a system of and schools. This will start moving care where services are always within the mental health care system from reach and people have the supports a crisis-based approach to upstream early interventions and begin to and opportunities they need.” replace the current patchwork of A Pathway to Hope lays out govern- services with wrap around services ment’s 10-year vision for mental and supports. health and addictions care that gets people the services they need in or- Initial priority actions in the threeyear plan include: der to tackle problems early on and support their well-being. It identifies Increasing access to affordable counthe priority actions government will selling and support (communityactake over the next three years to help tioninitiative.ca) : expanding sliding people immediately and reduce de- scale and no-cost community counmand on services down the road. The selling services with $10 million focus is on supporting the wellness in grants to non-profits. This will of children, youth and young adults, expand affordable access for people, supporting Indigenous-led solutions especially those without extended and improving access and quality of health coverage and those facing care. The roadmap will also build barriers related to race, ethnicity, reon the ongoing work to address the ligion, gender, age, social class and/ overdose crisis by starting to establish or sexual orientation. improved systems of addictions care. Launching integrated child and youth eople experiencing mental health and addictions challenges will soon have better access to the services they need, thanks to a new vision for care outlined in A Pathway to Hope: A roadmap for making mental health and addictions care better for people in British Columbia.

“There is nothing more pressing than ensuring every young person has the supports they need to not just survive, but thrive,” said Judy Darcy, Minister of Mental Health and Addictions. “These longstanding problems in mental health and addictions care won’t be fixed overnight. But by starting to move from a crisis-driven system to early intervention and prevention – especially for children and youth – we can help people before their problems become more severe.” PAGE 30

teams connected to schools: establishing multi-disciplinary teams in five school districts over the next two years to bring wraparound services and supports directly to young people where they feel safe and comfortable, so families and caregivers do not have to navigate a system on their own. Opening more Foundry centres: increasing the number of Foundry youth centres from 11 to 19, so that young people in more communities can access these “one-stop shops”

for health and wellness resources, This work to break down barriers and make mental health and addicservices and supports. tions care better will take everyone Expanding First Nations-run treat— government, communities, orgament centres: supporting the connizations, service providers, people struction of two new urban treatment with lived experience and people centres and renovations to a number throughout the province. Government of existing centres providing culturwill report annually as it delivers on ally safe access to substance use its commitment to improve care for services. people in B.C. Expanding intensive services for chilDelivering A Pathway to Hope is a dren and youth: establishing two new shared priority between government intensive day programs for children and the BC Green Party caucus, and and youth with severe mental health is part of the Confidence and Supply and/or substance use challenges Agreement. transitioning out of hospital care, and 20 new family care home spaces Located at 101-32555 Simon Ave., with clinical care as an alternative to Foundry Abbotsford offers an inhospitalization. terdisciplinary team of dedicated youth-focused health care providers Supporting early childhood social focused on providing holistic, personemotional development: enhancing centred care to young people and their and expanding early intervention families. The centre provides access services and programs in child deto a skilled team of knowledgeable velopment centres and communityand compassionate health-care and based organizations and launching social-service professionals. They new professional development tools work together to prepare the most and educational resources to support well-rounded and appropriate plan service providers and caregivers of and course of action, based on the children under six years of age. unique needs and circumstances of each youth that comes into the centre.

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

Summer water safety tips

ow that summer is officially here and locals and visitors to British Columbia are frequenting lakes, rivers and the ocean, the BC Coroners Service, Lifesaving Society of BC and Yukon and the Canadian Red Cross are urging residents and visitors to take extra care when they spend time near water.

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

slippery rock edges above cliffs and waterfalls. Waters in B.C. are also frequently much colder than in other countries or provinces. People hosting someone from out of town are asked to warn them of these potential hazards. “While it’s encouraging to see a decline in the number of drownings in B.C., we continue to see the same trends year to year,” said Dale Miller, executive director, Lifesaving Society. “Nearly half of drowning victims are males in the 20 to 34 year-old and 65 plus year-old categories. Those close to these men need to emphasize the importance of not taking risks around water and wearing a lifejacket when boating.”

Although the latest available preliminary data from 2016 shows a decline in the number of unintentional drownings, the BC Coroners Service is already investigating a number of drowning incidents this year that occurred in B.C. waterways. Statistics collected by the BC Coroners Service consistently show a spike in drowning deaths each summer, with the numbers beginning to increase late Shelley Dalke, director of swimming in May and continuing to rise through and water safety, Canadian Red Cross, until early September. said, “There are several things people “Tragically, most of the drowning can do to increase safety around the deaths that occur in B.C. happen dur- water this summer. Examples include ing the summer months when people making (and sharing) a plan for safety are enjoying recreational time boating before every outing, ensuring barriers or swimming at our beautiful lakes, are in place to prevent unintended rivers and oceanfront beaches,” said access to water for toddlers, and Lisa Lapointe, chief coroner. “Many supervising all participants in pool/ of these deaths could have been open water activities vigilantly. Adprevented had a personal floatation ditional training such as swimming device been worn. We also find that lessons, learning how to perform safe a significant number of those who die rescues and first aid are important were under the influence of alcohol skills to have as well. Many tragic or other impairing substances at the water-related fatalities, however, can time of death. This is a reminder to be prevented by wearing a lifejacket. everyone who will be on or near the If people go boating, or if they have water this summer to exercise care limited or no swimming abilities but and good judgement — nobody ex- are playing near or in water, they must pects to get into trouble while boating wear a lifejacket.” or swimming, but a few moments to Data from 2016 showed a total of 47 consider the risks and plan accord- drownings, the lowest number in the ingly can prevent tragic outcomes.” past decade, down from 80 in 2015. More than one-third of those deaths The BC Coroners Service emphaoccurred in the southern Interior resizes the need for visitors from other gion of B.C. countries, or even other regions, to understand the dangers that may The latest Coroners Report on aclurk in or near B.C.’s lakes and riv- cidental drownings can be found ers. These include sudden drop-offs under Recreational Activities at: into deep water, unexpectedly cold https://www2.gov.bc.ca/gov/content/ water temperatures, unexpected un- life-events/death/coroners-service/ derwater obstacles and unstable or statistical-reports

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf..

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

hYwz gRMQI BfeI suKdyv isMG luiDafxy vfly

kQf vfck

rfgI jQf

ZfzI jQf

BweI mndIp isMG BwmIAw

BweI Ajmyr isMG mwCIvwVy vwly BweI rwivMdr isMG im`Tw itvwxw vwly

BweI jrnYl isMG inD`Vk

julfeI 06, sLnIvfr julfeI 06, sLnIvfr

julfeI julfeI julfeI julfeI

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

06, sLnIvfr 07, aYqvfr 07, aYqvfr 13, sLnIvfr

julfeI 13, sLnIvfr julfeI 13, sLnIvfr julfeI 14, aYqvfr julfeI 16, mMglvfr julfeI 16, mMglvfr julfeI 20, sLnIvfr julfeI 20, sLnIvfr julfeI 21, aYqvfr julfeI 27, sLnIvfr julfeI 27, sLnIvfr julfeI 28, aYqvfr

hYrItyj gurUGr sRI sihj pfT dI syvf

BweI jrnYl isMG inD`Vk

êz¯×ðÅî

anMd kfrj dI rsm hrijMdr isMG hrf (bblI) dy pRIvfr vwloN. aMqm ardfs svrgvfsI mfqf gurdIp kOr kMg dI aqy Bog sRI sfihj pfT sfihb jI, bfad dupihr 2 vjy, syvf smUh kMg pRIvfr vwloN. kfbl isMG huMdl dI sws. sLfm dy lMgrF dI syvf rxjIq isMG KMgUVf pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm hrpRIq isMG muMzI dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrf dI syvf krm isMG DflIvfl pRIvfr vwloN. suKmnI sfihb dy pfT gRih ivKy syvf ipafrf isMG rMDfvf pRIvfr vwloN. suKmnI sfihb dy pfT gRih ivKy syvf jspfl isMG pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf surjIq isMG rfey pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF aqy suKmnI sfihb jI dy pfT dI syvf sqnfm isMG Gwg pRIvfr vwloN. sMgrFd (afrMB sfvx) pUrnmfsLI anMd kfrj dI rsm suKvIr isMG rMDfvf dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf gurivMdr isMG hYar pRIvfr vwloN. Bog sRI sfihj pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ieMdr mohn isMG gryvfl pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm mnjIq isMG jOhl dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf hrivMdr isMG brfV pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf srbjIq isMG purbf pRIvfr vwloN.

sMprk kro: mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

kuJ dyr pihlF rly imly sno aqy mINh pY ky hty sn. bfhr vfhvf icwkV ijhf hoieaf hoieaf sI. mIqo dy pqf nhIN kI idl ivwc afeI, Aus purfxI rwG df Gisaf ijhf totf cuwk bysmYNt df zor Kohl bfhrly pfsy ivCf idwqf. iek pl Aus bysmYNt vwl suMnIaF ijhIaF ingfhF nfl dyiKaf qy agly pl Aus dy kdm Kud-b-Kud pOVIaF vwl vD gey. afpxy hI Gr dI bysmYNt Aus nUM EprI EprI lwgI ijvyN Auh ieh jgHf pihlI vfrI dyK rhI hovy. ijvyN gLlqI nflL Auh iksy hor dy Gr afx vVI hovy. PtIaF PtIaF ingfhF nfl eyDr AuDr qkdI Auh iek dm kol pey soPy qy iek qrHF izwg ijhI peI ijvyN Aus nUM cwkr af igaf hovy. Aus dy nYxF ny sOx BfdoN dI JVI lf idwqI. kuJ dyr idl df Bfr hOlf krn mgroN iek lMmf hOkf BridaF Aus dy mUMhoN afp-muhfry hI inkl igaf, ‘gurmuwK’ bMidaf[[[. gurmuwK isMG jo ikhr isMG dI bysmYNt ivc ikrfeydfr rih cuwkf sI, ny afpxf Gr lY ilaf sI. Gr bhuq sLfndfr sI. Gr kfhdf inrf biTMzy vflf iklHf eI lgdf sI. Aus dI icrF dI dwbI hoeI rIJ pUrI ho geI sI. Auh nhIN sI cfhuMdf ik Aus dI pqnI qy bwcy vI Aus vFg hI nrk Bogx. Aus ivcfry ny qF ieMnI dyr nrk hI Boigaf sI. pUry swq sfl ijLMdgI df iek axmol ihwsf Aus ikhr isMG dI bysmYNt ivc hI gujLfr idwqf sI. bysmYNt kI sI, bws jfilaF nfl BrpUr bYWzrUm, ijnHF nUM isrPL bYWzrUmF df nF hI idwqf hoieaf sI. Ksqf ijhI hflq df ikcn ijs dI AKVI aqy mGoiraF vflI kMD, pUrbIaF dy kuJ dyr rihx leI cwulHy mUhry bxfeI hoeI kwcI kMDolI df BulyKf pf rhI sI. Cwq ivcoN tuwtI hoeI ‘ijprfk’ ivc dI idwqf hoieaf ‘ieMsUlysLn’iblkul ies qrHF JfqIaF mfr irhf sI ijvyN srkVy dI Cwq ivc dI idws irhf afkfsL. ‘ikcn kYbint’ dIaF Cy ‘zorF’ ivcoN do qF hr vyly BuwKI zYx vFg mUMh awzI rKdIaF sn. rihMdIaF cfr Auqy vI iksy krmF vfly dy lflF ny KLUb ‘eIst mYn klr’ pyNitMg kIqI hoeI sI aqy rihMdI KUMhdI ksr pUrI kr idwqI sI. ‘isMk’ ivc hr vyly izgdy pfxI dy qupky, krmF mfrI nfr vFg hr smyN awQrU istdf rihMdf sI. bysmYNt dy jfly gurmuwK isMG ny vI sfP nf kIqy. rwb jfxy Aus mkVI nUM byGr nhIN sI krnf cfhuMdf jF AuNJ hI GOl krky. Auh purfxIaF cIjLF vfly stor qoN iek purfxf ijhf soPLf aqy iek bYWz KLrId ilafieaf. kuJ idnF bfad ivcfrf bYWz vI iqMn lwqF qy PAGE 32



“BRIDGING COMMUNITIES”

isLkfr

Friday, July 5th, 2019

s: jgdyv isMG jtfxf

ho igaf ijvyN Aus nUM bysmYNt df AuWcf nIvF jFdf. sfrf kuwJ hox dy bfvjUd vI cIpV ‘Plor’ rfs nf afieaf hovy. ikhr isMG AuBfsrdf qwk nf. ikhr isMG, gurmuwK nUM sLrfb dy nukdfn dws Aus df gurmuwK isMG ny keI vyr Aus bysmYNt nUM Cwz KihVf CuzvfAux leI smJfAuNdf ieh gwl ikDry hor cly jfx bfbq soicaf sI pr Auh vwKrI sI ik Aus df smJfAux ZMg inrflf Aus soc nUM amlI jfmf pihnfAux ivc kdI sI. nsIhq kridaF, bhuqI pIx dy nuksfn vI kfmXfb nf ho sikaf. Aus jd vI AuQoN dsidaF awDIEN bhuqI Auh Kud pI jFdf. Aus cly jfx bfry afpxf mn bxfieaf koeI nf sLyr dy bwcy ny kdI afpxI pRvfh nhIN sI koeI kfrn aiVwkf bixaF. kdy GroN afAux kIqI. keI vfr bysbiraF vFg pIx kfrn vflf KLq Aus df iDafn Gr dI afrIqk mMdhflI vwl iKwHc lYNdf. kdy Auh sunihry Aus nUM AultIaF vI krnIaF pYNdIaF. pr BivwK dy supny sjfAux lwg jFdf. ijs leI ies qrHF Auh gurmuwK isMG nUM ies ‘cMdrI’ jLrUrI sI ik cfr pYsy kol hox. ieQy Auh qoN bcfAux df Auprflf krdf. isrPL iek sO zflr ivc pUrf mhInf bqIq krdf sI jd ik nvIN jgHf ZfeI iqMn sO qoN Gwt ikDry vI imlxI musLkl sI. so Auh mjbUrn AuQy hI itikaf irhf aqy ‘mUv’ hox dIaF skImF DrIaF DrfeIaF hI rih jFdIaF. hr mhIny do mhInIN pYsy Byjx dy bfvjUd vI Gr vloN lgfqfr af rhy mjbUrIaF Bry KLq, vwD rhI mihMgfeI dy roixaF Bry KLq, jvfn ho rhIaF BYxF dI icMqf dy Kq Aus dy idl qy afrI Pyr jFdy. Gr Aus nUM KUh vFg lwgx lwg ipaf ijs dIaF loVF Auh kdI vI pUrIaF nhIN kr skygf. hr smyN dI mfnisk iKHcoqfx qoN KihVf CuzvfAux leI Auh Gwut ku sLrfb df shfrf lYx lwg ipaf jo ies kMm ivc kfPLI shfeI iswD hoeI. pr Auh pIx dI afdq nUM rok nf sikaf sgoN pIx dI rPLqfr ivc byrok vfDf jLfrI rwiKaf. hux Aus kol, imwl df kMm sI jF bysmYNt ivc af ky sLrfb dI boql[[[ do hI kMm rih gey sn. Aus dI afpxI ijLMdgI vI qF iek KflI boql vrgI hI sI ijs nUM Auh keI boqlF pI ky vI nhIN sI Br sikaf. Aus dI koisLsL jfrI sI. sLfied[[[ ikhr isMG aqy Aus dI pqnI mIqo keI vfr Aus dIaF byhUdf hrkqF qoN Aukqf jFdy pr koeI mjbUrI AuhnF nUM cwup rihx leI mjbUr kr idMdI. AuhnF nUM pqf sI ik gurmuwK qoN ibnF sO zflr qF iek pfsy irhf sLfied koeI muPLq vI ies bysmYNt ivc rihx leI iqafr nf hovy. so ieh iek sO zflr hI gLYbI qfkq bx AuhnF dI jLbfn nUM ijMdrf lfeI rKdf sI sLfied. iek idn mIqo ny ikhr isMG nUM koeI slfh idwqI aqy Ausy idn qoN AuhnF df vqIrf gurmuwK isMG vwl iblkul hI bdl igaf. mIqo qF kuJ vDyry hI idafl rihx lwg peI. gurmuwK isMG dI inwkI inwkI gwl df iKafl rKdI. aksr Aus nUM rotI pfxI Ckfieaf jfx lwgf. Gr koeI cIjL bxdI, bwicaF hwQ gurmuwK df ihwsf phuMcdf ho

gurmuwK vI koeI bwcf nhIN sI jo rojLfnf ikhr isMG df ruwKf lYkcr vI suxI jFdf aqy rojLfnf pwilEN ipafeI vI jFdf. so ieh islislf bhuqI dyr nf cwl sikaf. aqy gurmuwK ny awK bcf ky pIxI sLurU kr idwqI.

idwqf. ikhr isMG Aus dy ichry vwl qwkdf ikhr isMG keI idnF qoN mOky dI qlfsL ivc soc irhf sI ik isLkfr kfbU af igaf ‘ikAuN sI ik kd Auh gurmuwK nfl gwl pwkI kr Pyr kI slfh bxI?’ Aus qswlI krn leI lvy. iek bVy BfgF vfly idn ikhr isMG puwiCaf. ny sIny qy pwQr rwK, iek boql jf KrIdI. ‘bfeI ivafh df mfmlY, BYx nfl slfh AuproN hnyHr sfeIN df, Auh pUrI dI pUrI krky dsUM.’ kuJ dyr hor ieDr AuDr dIaF boql lY gurmuwK kol clf igaf. kfPLI dyr gwlF krdf ikhr isMG vfps Gr af igaf. eyDr AuDr dIaF gwlF cldIaF rhIaF. ikhr isMG ny boql Gwut ky PVI rwKI ijvyN pqI nUM afAuNdf vyK AuzIk ivc bYTI mIqo ny Aus df idl Gt irhf hovy. aKIr Aus idl svflF dI JVI lf idwqI, ‘ikAuN mMn igaf[[ krVf krky boql KohlI aqy sLrfb do ? kI kihMdf[[ ? kI bixaF[[?’ afidk. glfsF ivc pfeI. iek glfs Aus gurmuwK ‘kihMdY BYx nfl slfh krky dsUMgf.’ Aus vwl srkf idwqf. gurmuwK ies cmqkfr qy iZwlf ijhf jvfb idwqf. hYrfn ho irhf sI. awj ikhrf koeI sLrfb ivroDI lYkcr vI nhIN suxf irhf, rwb KYr ikhr isMG koisLsL krky vI Poto lukf nf kry. gurmuwK ny sLsLopMj ivc pey ny glfs sikaf. mIqo Gr vfly dy hwQ ivc afpxI cuwk, Aus ivc AuNgl zobI aqy iCwtf DrqI nnfx dI Poto vyK TTMbr ijhI geI. Auhdf mfqf nUM idwqf, sLfied Aus ny ies krVy Dn isr ckrf igaf. aYzf vwzf DoKf? Auh qF gurmuwK nfl afpxI BYx df irsLqf pwkf dy pc jfx dI pRfQnf kIqI hovy. krn nUM kih rhI sI pr ikhr isMG qF ikhr isMG aslI mksd vwl afAux leI afpxI BYx dI Poto leI iPLrdf sI. gurmuwK bVf kfhlf sI pr ieho ijhI gwl krn leI qF Aus df isLkfr sI. Auh Gr vfly nUM ikvyN Aus nUM kfPLI qkVI BUimkf bMnHxI peI. ‘vIrf smJfvy ik Aus ny gurmuwK dI hr sLrq pUrI ikMnIaF ku brYzF ajy qyry krmF ivc hor kIqI sI. Aus mn nfl pwkf PYslf kr ilaf rihMdIaYN? ikMnf ku icr hor ibgfny hwQF vMnIN ik bjfey ikhr isMG nUM kuJ kihx dy Auh JfkI jfvyNgI? suwK nfl bQyrI kmfeI krdYN. gurmuwK nfl hI gwl krygI. Krcf vI ikhVY, Bly vyly sO zflr nfl ikrfey df srI jFdY. sfQIaF vwl vyK ikvyN pr ikQy sI gurmuwK? Auh qF Ausy rfq hI mOjF krdy aY. hux qyrf tYm aY ivafh sLfdI ikDry clf igaf sI. ikhr isMG kMm qoN df. hor hux bwuZf ho ky krfeyNgf’ afidk. vfps afAuNdf, mUMhoN awg Augl irhf sI, ‘sflf mIsxf, kihMdf BYx nfl slfh krky ‘bfeI afpF nUM kuVI kIhny idwqI.’ Aus gwl dsUM. qUM sVy mUMh nfl ds dy beI mYN qF tflxI cfhI. ivafihaYN. dsdy aY ikDry Gr vI lY ilaY ‘qUM hF kr kuVIaF df koeI GftY, ikhr isMG qy CyqI hI inafxy vI afAux vfly aY dysoN[[’ ny Jwt afpxI tun tun brFz BYx dI Poto ikhr isMG bolI jf irhf sI pr mIqo ikDry gurmuwK awgy kr idwqI. Poto vyK bysLk Aus dUr phuMcI hoeI Aus smyN nUM JUr rhI sI jd df sfrf suafd ikrkrf ho igaf sI pr Auh gurmuwK nUM isLkfr bxfAuNdI hoeI Kud Aus ichry qy aijhf koeI Bfv nf afAux isLkfr ho geI sI.

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

Focus students kick off the Summer Life size Statue to with a Potluck Honor a larger than life Maharaja

aharaja Ranjit Singh’s bronze statue was inaugurated on his 180th death anniversary in Lahore, Pakistan. Sher-e-Punjab (Lion of Punjab)’s reign, with Lahore as its capital, is considered a golden era for the lands that span from borders of Tibet, eastward from the present city of Ludhiana, westward to Peshawar and to the south of Multan.

Arguably the best times when art, education and different religions all flourished greatly was under Maharaja Singh’s rule, which also benefited from a strong foreign policy and internal governance systems. During the rule, the region enjoyed excellent relations with other governments in the South Asian subcontinent, treaties with the British while employing French generals and artisans in Lahore.

Focus College, a premier university pathway college, located a five-minute walk from the train station in downtown Surrey’s growing education hub, gives students the opportunity to complete their diploma in as little as 18 months.

As BC’s first private school to offer the diplomas accredited through the Scottish Qualifications Authority, Focus students are eligible to transfer to over 75 universities to complete their degrees. These options include BC’s University of the Fraser Valley, Royal Inaugural Ceremony Roads University, and Thompson Rivin Lahore ers University. This extraordinary With competitive pricing, Focus Colglobal effort was lege offers an excellent study environs p e a r h e a d e d b y ment where domestic and international U.K. based Bobby students work together. Students reSingh Bansal of S.K. ceive job-focused academic training in Foundation, Akrum high demand fields such as Business, Sheikh of Layla Corp., Information Technology, and Travel Raj Singh Kapany and Mandeep and Tourism. The class structure enables students to maintain a balance Singh Arora of Sikh Foundation, between their academic, work, and USA, in partnership with the Walled social lives. Academic success is a City Lahore Authority, Department top priority at Focus College, whose of Archaeology, the Government of Pakistan and the people of Lahore. UNITED SIKHS congratulate the artists and all the collaborators who came together to create this stunning art piece that embodies so much more than just an image of a ruler.

mission is to provide outstanding and relevant career development through globally recognized education, in a supportive and caring environment. Focus College also offers short, hands-on programs for students who are eager to gain a competitive edge in the workforce, as an office manager, an accounting assistant, or a Bylaw Enforcement Officer. The college is currently accepting applications for their September intake. For more information, visit www. focuscollege.com. For more information call Ronnie Sidhu at 778 895 1827

STUDY IN CANADA

“The statue is a great symbol of unity and strength, which celebrates the rich history and contributions of the residents of Lahore to the world. It infuses life into a period that has so much to celebrate,” said UNITED SIKHS CEO Jagdeep Singh. “Maharaja’s reign encompassed almost all of present day Pakistan. We are elated to see such a magnificent and well-deserved tribute to the people and culture of those lands. This piece of art will draw international tourists to the City of Lahore in even greater numbers.”

All through his life, the Maharaja epitomized what a ruler should be, humble and always available for service to his people. His rule was not named after him; he never sat on a throne and simply used a chair when conducting the affairs of the government in his court. The life-size bronze statue of Maharaja Singh will remain permanently on display in the Fort of Lahore. Maharaja Ranjit Singh served as leader of the empire from the late 18th century to the mid 19th century. His legacy includes a distinct cultural and artistic renaissance, including the guilding of Sri Darbar Sahib in Amritsar, as well as contributing to other major mosques, temples and gurudwaras, including Takht Sri Patna Sahib, Bihar and Hazur Sahib Nanded, Maharashtra.

Study in prestigious Universities and Colleges in Canada and receive a Work Permit for up to 3 years! Take your pick: • UFV • Focus College • Code core Admissions Now open at Focus for September

For more info call:

RESERVE YOUR SEAT NOW

778 895 1827 PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



Sports has been my constant companion : Neetu Chandra Actress Neetu Chandra says she is passionate about acting, but also enjoys playing sports. According to sources, she is training in boxing from a well-known coach in Los Angeles for a strong role in her next film, which is yet to be announced. "It is my passion for acting that makes me thrive for the best. I enjoy sports, I am dedicated to sports. Sports has been my constant companion. And it's an exciting challenge to learn a new one," Neetu said in a statement."My experience with boxing has been exhilarating. Many might call it a violent sport, but I see it as a sport that makes you think, strategise and channelise your emotions. I am looking forward to putting my learnings to make the role as authentic as possible," she added.Known for her intense workouts, her love for boxing has made her add it as part of her daily fitness routine.Neetu is currently shooting for "The Worst Day", a comedy film which marks her debut in Hollywood. She is also juggling her time to shoot for a Korean youth action TV series "Narae". These projects are scheduled to release later this year.

Back home, no one looks at me as a star : Diljit Dosanjh Actor-singer Diljit Dosanjh says with new talents emerging everyday across platforms, the mechanics of the industry has completely changed, with star system giving way to artistes. Diljit says today the definition of a "star" has changed."Back home, no one looks at me as a star. At least I know my mother doesn't. I don't about others. But I think there's nothing like a 'star' anymore. People will like you as an artiste, they'll respect you for that and not just because you're a star. There are very few stars today, there are more artistes. Which is very good," Diljit said.The actor, who made his Bollywood debut with "Udta Punjab", says social media has given access and voice to many good singers and actors. "They make even short videos with all seriousness. It makes you realise that you're working and you've got an opportunity but isn't because you're the best. Whatever God has given me, I feel blessed but I don't take it for granted. There are much

Appalling I haven't worked enough with women directors : Dia Mirza For actress Dia Mirza, who is also a film producer, it's a thing to ponder that in a career of over 15 years, she has worked with women directors only twice."It is appalling that in my career of over 15 years, I did not get enough chances to work with women directors... it has been hardly one or two times. I did not intentionally choose not to work with women filmmakers. Unfortunately, there were hardly any women on the director's chair till a few years ago," Dia said.Dia had worked in Reema Kagti-directed "Honeymoon Travels Pvt Ltd" in 2007. And years after that, she is now under the direction of Sonam Nair in a web series titled "Kaafir".The 38-year-old actress feels "a lot" has changed for women in the industry over the years."I am a huge supporter of women claiming their space and backing their voices because I think they have some very important things to say and stories to share."So, each time I see a woman achieve success on the merits of her thought and action, I am happy to cheer the loudest," added Dia.After acting and production, is direction next on her mind?"I am definitely going to direct one day," Dia said, with excitement reflecting in her tone. "It's just a matter of being certain about the story that I want to tell. Once that is clear to me, I will most certainly call 'action'," she said.Dia is also making a foray in the digital medium as a producer. Dia and her husband Sahil Sangha, who run the banner Born Free Entertainment, have produced the upcoming

PAGE 34

Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

web show "Mind The Malhotras" in collaboration with Applause Entertainment. "Our experience as producers teaches us only one thing -- give the narrative all that it deserves and requires in terms of budget, give your team even more love than they may desire and you will have a happy team with hopefully always a quality product," she said.

better looking, more talented people, sometimes one gets an opportunity and that's all luck," he says.Though there is a constant influx of new talents in the industry--or on the Internet--the 35year-old actor says it doesn't cause insecurity. "If you're getting way too much than perhaps what you deserve, there's no insecurity. It comes up when you feel 'I expect and deserve much more but I'm not getting it.'"Opportunity is a key which describes Punjabi artistes ability to multitask. Most of them write, sing, act and produce their own content. "That's because when there are less opportunities, one does everything on their own. Of course, no doubt there is talent in North. Today if there's an individual music scene, it's only in Punjab. Even in Hindi films we have Punjabi songs. We had heard 'Kaala Chashma' long back, it comes to Bollywood and becomes a hit again. Everyone benefits. Hindi has a massive reach. So singers get a platform as well. Both parties are happy," the actor says.

I try to keep my life as real as possible : Taapsee Pannu Taapsee Pannu says she is not very active in the social circuit of Bollywood and that keeps her stay rooted. The 31-year-old actor said she does not take her success seriously as she is aware of the business' uncertainty. "I deliberately try not to get swayed away by the social culture of the film industry and try to keep my life as real as possible to stay grounded. For I know one fine day this might get over and I don't want to make life difficult for myself. I chill with them a lot, but when I have off days, it isn't that everyday I will go and have social gathering with people I work with it. Subconsciously you end up talking a lot about films because that's or connecting thread," Taapsee said.However, the actor added that films are just a part of her life and "not the be all and end all" for her. "If this (acting) doesn't work at any point in my life, I am capable enough to do something else. I never say I was the one getting ready in front of a mirror dreaming to be an actress. No. I decided to be an actor after my first film's release! I slowly found my footing. I don't want to discuss films beyond my work. I have to force myself to balance that because it is easy to get swayed, especially when you do a good film and it becomes a huge hit. Thank God after 'Badla' I was in 'Saand Ki Aankh' for two months so I was off the radar." Her latest, home invasion thriller "Game Over" has opened to good reviews. The Tamil-Telugu film's Hindi dubbed version is presented by Anurag Kashyap and is currently playing in cinemas.

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 35



“BRIDGING COMMUNITIES”

¡À’ÙÈ ÌÍ» ‘ØÚ∂◊∆ “Ï≈◊∆ C” : ‡≈¬∆◊ Ù≈Î ˜≈«¬≈ Ú√∆Ó È∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î Á≈ ¬∆¡ B” Á∆ √ÎÒÂ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‡≈¬∆◊ Ù≈Î ‘∞‰ Ï‘∞-⁄«⁄Â «ÎÒÓ “Ï≈◊∆ C” ”⁄ ÁÓÁ≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ ‡≈¬∆◊ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ï≈◊∆ Îz∫À ⁄≈¬∆˜∆ Á∆¡ª «Í¤Ò∆¡ª ÁØ «ÎÒÓª Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ “Ï≈◊∆ C” ’≈Î∆ Úº‚∆ «ÎÒÓ ‘ØÚ∂◊∆, ‹Ø «’ ¡À’ÙÈ ÌÍ» ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ “Ï≈◊∆ C” Ï≈∂ ‡≈¬∆◊ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ ÓÀ∫ ’¬∆ Â∑ª Á∂ ‘«Ê¡≈ª Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ Â∂ Úº÷-Úº÷ Â∑ª Á∆ ÒÛ≈¬∆ Á∆ Íz’ À «‡√ Ú∆ ’«Á¡ª «¬√ Á∂ √∆’ÚÀ∫√ Á∆ «Â¡≈∆ Ú∆ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ “Ï≈◊∆”

√∆∆˜ Á∆ ‘∂’ «ÎÒÓ Ò¬∆ ‡≈¬∆◊ È∂ ÷πÁ ˘ “Ï≈◊∆” Á∂ «’Á≈ ”⁄ „≈«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¡≈Í‰∂ ÁÓÁ≈ «’Á≈ È≈Ò ¿∞Èª∑ È∂ ‘Ó∂ Ù ≈ ÁÙ’ª Á≈ ÓÈØ  ≥ ‹ È ’∆Â≈ ‘ÀÕ‡≈¬∆◊ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈Í‰∂ «’’ ¡Â∂ Í≥⁄√ Á∂ È≈Ò ÁÙ’ª Á≈ ÓÈØ≥‹È ’È Ò¬∆ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î Á≈ Ô∆¡ B” ”⁄ ‡≈¬∆◊ ÚÒØ∫ ’≈Ò‹ Á∂ √‡»‚∫À ‡ Á∂ «ÈÌ≈¬∂ «’Á≈ È∂ √≈«¡ª Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ‡≈¬∆◊ ¡≈Í‰∂ «’Á≈ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ï≈’Ó≈Ò ‚ª√ ’≈È Ú∆ ÁÙ’ª Á∂ ⁄‘∂Â∂ Ï‰∂ ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ

⁄≈¬∆È∆˜ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘≥Á∆ ‘À Ô≈Ó∆ ◊ΩÂÓ

Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Â∂ ‡≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ’≥Ó ’ ⁄πº’∆ Ô≈Ó∆ ◊ΩÂÓ «¬√ Ú≈∆ ⁄≈¬∆È∆˜ «ÎÒÓª ÚºÒ ∞ı ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÷≈√ ÂΩ ¿∞µÂ∂ ¿∞ÊØ∫ Á∆¡ª Ó≈ÙÒ ¡≈‡ «ÎÒÓª ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ Á¡√Ò «Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫ Ô≈Ó∆ ¡≈Í‰∆ «ÎÒÓ “’≈«ÏÒ” Á∂ ÍzÓØÙÈ Á∂ Ò¬∆ ⁄∆È ◊¬∆ √∆Õ ¿∞Ê∂ ¡≈Í‰∆ ÎÀÈ Î≈ÒØ«¬≥◊ Á∂÷ ’∂ ¿∞‘ «¬≥È∆ ÍzÌ≈ÚÂ ‘Ø¬∆ «’ ‘∞‰ ⁄≈¬∆È∆˜ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ «ÎÒÓª ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Ï⁄ÍÈ «Úº⁄ ⁄≈¬∆È∆˜ «ÎÒÓª Á∆ ÎÀÈ ‘∆ Ô≈Ó∆ ⁄≈¬∆È≈ «Úº⁄ ÍzÓØÙÈ Á∂ ÁΩ≈È ⁄∆È «Úº⁄ ⁄≈¬∆È∆˜ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ √’»Ò «Úº⁄ Ú∆ «Ú«˜‡ ’∆Â≈Õ «¬√ ÂØ∫ ⁄≈¬∆È∆˜ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ «ÎÒÓª ’È Á∆ ¿∞√ Á∂ ÓÈ Á∆ ¿∞Â√π’Â≈ ‘Ø ÚË ◊¬∆ ‘ÀÕ

˘ «’‘≈ ¡Ò«ÚÁ≈

Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡À’‡ ¡≈«Ó ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ “Á≥◊Ò” È≈Ò ’∆¡ Á∆ Ù∞¡ » ≈Â ’È Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ ˜≈«¬≈ Ú√∆Ó È∂ ¡º‹ Ô≈È∆ ¡ÀÂÚ≈ ˘ ¡≈Í‰∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «¬’ ÍØ√‡ Ù∂¡ ’∆Â∆ ‘À, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘ Í≈√∂ ‘Û’Í Ó⁄ «◊¡≈ ‘ÀÕ Á¡√Ò, ÈÀÙÈÒ ¡ÀÚ≈‚ ‹∂Â± ˜≈«¬≈ Ú√∆Ó È∂ ËÓ Ú‹∑≈ Ï‰≈ ’∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ «ÁºÂ≈ ‘À Í ˜≈«¬≈ Á∆ Ó≥È‰≈ ‘À «’ ¡Á≈’≈≈ Ï‰È ’≈È ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂ «¬√Ò≈Ó ËÓ ÂØ∫ Á» ‘∞≥Á∆ ‹≈ ‘∆ ‘ªÕ ˜≈«¬≈ Ú√∆Ó ÚÒØ∫ Ù∂¡ ’∆Â∂ ◊¬∂ «¬√ ÍØ√‡ ”⁄ ¿∞√ Á≈ ÁÁ √≈Î È˜ ¡≈ «‘≈ ‘À «’ ¿∞√ Ò¬∆ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ «’≥È≈ Úº‚≈ Á∂ «Ó√‡ ÍÎÀ’ÙÈ«√‡ ¡≈«Ó ÷≈È Á∆ ‘ÀÕ ÍØ√‡ Ù∂¡ ’«Á¡ª ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈, ““E √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓ “Á≥◊Ò” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ √≈Ò Í«‘Òª ÓÀ∫ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ‹∞¡≈«¬È ’È Á≈ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈Â ’∆Â∆ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ √∆, «‹√ È≈Ò Ó∂∆ Í»∆ «˜≥Á◊∆ Ï≈¡Á ÁØÚ∫∂ “√∆’z‡ ∂ √πÍ√‡≈” ”⁄ Ú∆ È˜ ÏÁÒ ◊¬∆Õ «Í¤Ò∂ E √≈Òª ÂØ∫ ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂- ¡≈¬∂Õ ˜≈«¬≈ È∂ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «ÍzÔ’ ≥ ≈ ⁄ØÍÛ≈ ¡≈Í È≈Ò ÒÛ ‘∆ ‘ªÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ÓÀ∫ «¬≥È∑∆∫ Â∂ Î‘≈È ¡÷Â È≈Ò ¡≈Í‰∆ ¡≈¿∞‰ ÿº‡ ¿∞Ó ”⁄ «¬≥È∑∆ Úº‚∆ ÒÛ≈¬∆ È‘∆∫ ÒÛ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “«Á √’≈¬∆ «¬≥‹ «Í≥’” Á∆ √’Á∆Õ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ ÓÀ∫ ‘∞‰ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ˜≈«¬≈ ‹◊Â ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ ‘∆ ‘ªÕ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ Á∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ È≈ÒØ∫ È≈Â≈ ÂØÛÈ ”Â∂ ‘∞‰ ÓÀ∫ Ï‘∞Â ‘∆ √Ø⁄ «Ú⁄≈ ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ò¡≈ «¬‘ «ÎÒÓ ¿∞√ Á∂ «ÎÒÓ∆ ’∆¡ Á∆ ‘ÀÕ““Áº√ Á¬∆¬∂ «’ ˜≈«¬≈ Ú√∆Ó È∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡≈÷∆ «ÎÒÓ ‘ØÚ∂◊∆Õ

Í¤Â≈ ‘∆ ‘À Í«‰∆Â∆ ⁄ØÍÛ≈

√≈Ò B@AE «Úº⁄ Ù∞‹∆Â √’≈ Á∆ «ÎÒÓ ¡≈¬∆ “Í∆’»”Õ «¬√ «Úº⁄ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È, «¬Î≈È ÷≈È Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’Ø‰ Ú∆ √∆Õ «¬√ Á∂ Ï≈∂ «ÁÒ⁄√Í ÷Ï «¬‘ ‘À «’ «¬‘ «ÎÒÓ Í«‘Òª Í«‰∆Â∆ ⁄ØÍÛ≈ ˘ ¡≈Î ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆, «‹√ ˘ ’È ÂØ∫ ¿∞√ È∂ «¬È’≈ ’ «ÁºÂ≈ √∆, Í ¡º‹ ¿∞‘ «¬√ ◊ºÒ Á∂ Ò¬∆ Í¤Â≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ √ÍºÙ‡ ‘À «’ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’Ø‰ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ Í«‘Ò∆ ⁄π¡≈«¬√ È‘∆∫ √∆Õ «¬√ ◊ºÒ Á∆ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∆ ‘À È∂‘≈ Ë»Í∆¡≈ Á∂ ⁄À‡ ÙØ¡ ÂØ∫, «‹√ «Úº⁄ «Íº¤∂ «‹‘∂ Í«‰∆Â∆ Ó«‘Ó≈È Ï‰∆ √∆, ¿∞√ Á∂ È≈Ò ¿∞√ Á∆ ÏÀ√‡ ÎÀ∫‚ ¡Â∂ ‡À«È√ «÷‚≈È √≈È∆¡≈ «Ó˜≈ Ú∆ «¬√ ÙØ¡ Á≈ «‘º√≈ √∆Õ ÙØ¡ Á∂ ÁΩ≈È «¬‘ Íπº¤∂ ‹≈‰ ”Â∂ «’ «’Ú∂∫ Í«‰∆Â∆ Á≈ È∞’√≈È Á∆«Í’≈ Á∂ Ò¬∆ Ò≈‘∂Ú≥Á «‘≈, Í«‰∆Â∆ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈, “Ó∂∂ ’ØÒ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ ¡≈Î ¡≈«¬¡≈ √∆, ˙ÁØ∫ ÓÀ∫ Á»√∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Ï˜∆ √∆Õ Áπ«⁄ºÂ∆ «Úº⁄ ÓÀ∫ “Í∆’»” ÂØ∫ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈, Í ‹Ø «ÎÒÓ ’ ‘∆ √∆, ¿∞‘ Ï‰∆ È‘∆∫ Â∂ Ó∂≈ È∞’√≈È ‘Ø «◊¡≈Õ

“Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈” «Úº⁄ ’≥Ó ’∂◊≈ ’≈«Â’ ’≈«Â’ ¡≈∆¡È È∂ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ ˘ Ò◊≈Â≈ «‘º‡ «ÎÒÓª Á∂‰ È≈Ò ¡≈Í‰∆ ÷≈√ Êª Ï‰≈¬∆ ‘ÀÕ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ¿∞‘ «ÎÒÓ “ÒÚ ¡≈‹ ’ºÒ∑ B” Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ «‘≈ ‘ÀÕ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ Á∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞‘ √≈≈ ¡Ò∆ ÷≈È È≈Ò ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ÀÕ ’≈«Â’ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ‘Ø‰ «Íº¤Ø∫ “ÍÂ∆ ÍÂÈ∆ ¡Ω ÚØ‘” Á∆ Ù∞«‡≥◊ ’∂◊≈, «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ Ì±Ó∆ Í∂‚È∂’ Â∂ ¡Èß«È¡≈ Íª‚∂ È≈Ò ’≥Ó ’Á≈ È˜ ¡≈Ú∂◊≈Õ «¬‘ Ú∆ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∆ ‘À «’ ’≈«Â’ ¡≈∆¡È ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∆ √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈” Á∂ √∆’ÚÒ «Úº⁄ È˜ ¡≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹≈‰’≈ √»Âª ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊≈ ‘À «’ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈ B” Á∂ «ÈÓ≈Â≈Úª È∂ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ ¿∞√ Á≈ Èª¡ Î≈¬∆ÈÒ ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ¿∞√ È≈Ò ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Ú∆ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ ’≈«Â’ È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈Úª È≈Ò ÓπÒ≈’≈Â ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ˘ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ ¡≈¬∆‚∆¡≈ Ï∂‘ºÁ Í√≥Á ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ √«’zÍ‡ Î‘≈Á ¡Ò∆ «Ò÷ «‘≈ ‘ÀÕ √≈Ò B@@G ÁΩ≈È «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ «ÎÒÓ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈” «¬º’ ‘≈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ √∆, «‹√ «Úº⁄ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ È∂ «¬º’ Ï∂‘ºÁ ‘º√Ó¬∆ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ √∆Õ

Ù≈«‘Á ˘ ¡≈Í‰∆¡ª ’∞fi «ÎÒÓª Í√≥Á È‘∆∫ ¡Á≈’≈ Ù≈«‘Á ’Í» È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∆¡ª ’∞fi «ÎÒÓª Á∂ ÷ ’∂ √Óª ÏÏ≈Á È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ≈Õ ¡≈¬∆ ¡ÀÓ ‚∆ Ï∆ √∆∆˜ “«Á «¬È√≈¬∆‚˜ Ú≈⁄«Ò√‡” Á∆ ◊ºÒÏ≈Â ÁΩ≈È ¿∞√ È∂ ¿∞Èª∑ «ÎÒÓª Ï≈∂ Áº«√¡≈, «‹È∑ª ÂØ∫ ¿∞√ ˘ ¡Á≈’≈ Ï‰È Á∆ Íz∂È≈ «ÓÒ∆Õ Ù≈«‘Á È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ‹ÁØ∫ ◊∞» ÁºÂ Á∆¡ª “«Í¡≈√≈” ¡Â∂ “√≈«‘Ï Ï∆Ï∆ ¡Ω ◊∞Ò≈Ó” «ÎÒÓª Á∂÷∆¡ª Âª ÓÀ˘ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ È≈Ò «Í¡≈ ‘Ø «◊¡≈Õ «¬‘ «ÎÒÓª ‘Ó∂Ù≈ ÓÀ˘ Íz∂È≈ «Á≥Á∆¡ª ‘∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ¿∞‘ Á»ÁÙÈ ¿∞µÂ∂ “‘∆-ÓÀÈ” Ú◊∂ ÙØ¡ Á∂÷‰≈ Ï‘∞Â Í√≥Á ’Á≈ √∆, Í ¡º‹ ¿∞‘ ⁄Ø‰Ú∂∫ ÙØ¡ Â∂ «ÎÒÓª Á∂÷Á≈ ‘ÀÕ Ù≈«‘Á È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ Á∆¡ª ’∞fi «ÎÒÓª ¡«‹‘∆¡ª ‘È «‹È∑ª ˘ Ê∆¬∂‡ ‹≈ ’∂ ¿∞‘ Á∂÷‰≈ Í√≥Á È‘∆∫ ’Á≈Õ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ ˘ “‹≈È∂ Ì∆ ÁØ Ô≈Ø” «ÎÒÓ Ï‘∞Â Í√≥Á ‘ÀÕ

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

jvfn ho rhy bwicaF ivwc afAux vflIaF qbdIlIaF jdoN bwcy jvfn hox lwgdy hn qF AunHF ivwc srIrk aqy ivvhfrk pwDr ‘qy kfPI qbdIlIaF njLr afAuNdIaF hn. AunHF df srIr iekdm AuWcf qy cOVf hox lwg pYNdf hY. BwuK isKLrF CUhx lwg jFdI hY aqy jIB svfdlIaF qy inwq nvIaF cIjLF mMgdI hY. ‘mYN’ df jnm huMdf hY qy jldI ‘mYN’ jvfn vI ho jFdI hY. bwcy afpxIaF mMgF mnvfAuxIaF sLurU kr idMdy hn. afpxy leI vwKrf kmrf, vwKrI almfrI, motrsfeIkl, mobfeIl Pon afid mMgx lwg pYNdy hn. ijLMdgI ivwc inwjI sLbd pRvysL kr jFdf hY. dosqIaF df Gyrf iekdm ivsLfl ho jFdf hY. sohxy bxn dI cfhq pYdf ho jFdI hY. vflF dy nvyN-nvyN stfeIl bxny sLurU ho jFdy hn. brdfsLq iekdm KLqm ho jFdI hY qy iewjLq df iKLafl sB qoN mohrI ho jFdf hY. asIN bwicaF nUM jvfn hox ‘qy aksr kihMdy suixafN hY ‘mYN inafxf nhIN irhf’ jF ‘mYN bwcI nhIN rhI’. jigafsf eynI pRbl ho jFdI hY ik aiDafpkF aqy mfipaF nUM bwicaF dy svflF dy jvfb dyxy musLikl ho jFdy hn. ies Aumr ‘c asIm qfkq pqf nHhIN ikwQoN af jFdI hY, Qkfvt huMdI hI nhIN aqy jvfn ho rhy bwcy dOV-dOV ky hr kMm nUM hwQ pfAuNdy

suKmMdr isMG qUr hn. joKm jF KLqry dI vI Auh prvfh vwD isLkfr huMdy nhIN krdy. ies pVfa ‘qy afdrsLvfd hr hn ijhVy dy r bwcy ‘qy glbf pf lYNdf hY. iewQy AunHF dIaF qw k Gro N bfhr rucIaf df Gyrf ivsLflqf gRihx krdf hY qy rihMdy hn qy ruJfn sQUlqf pRfpq krdy hn. jvfn ho rhy ijnHF kol bwicaF bwicafN ‘c ieh qbdIlIaF koeI anoKIaF nfl gw l krn nhIN, hr mF-ipE ienHF qoN jfxU hY aqy iksy df smF hI nhIN hwd qwk ienHF df anurUp Auh afpxy ivvhfr hMudf. aijhy mfpy ivwc qbdIlIaF vI kr lYNdy hn qy bwicaF nf kdy bwicaF dy nUM smJf-buJf vI idMdy hn, pr kuJ mfpy skUl jFdy hn, aqy bwicaf dovF leI hI ieh qbdIlIaF nf AunHF dIaF kfpIaF-ikqfbF pRysLfnI df sbwb bx jFdIaF hn. dyKdy hn aqy nf jdoN bwcy ies Aumr ivwc pYr Drdy hn qF hI kdy bwicaF dy sB qoN vwzf zr AunHF df nisLaF dy isLkfr hox dosqF nUM imldy df hUMdf hY. Aumr dy ies moV ‘qy jdoN bwcy hn. cOdvyN-pMdrvyN sfl ‘c muMzy-kuVIaF df dI BwuK mrdI idsy, ishq ikrdI idsy, awKF iewk-dUjy vwl afkrsLx suBfivk vrqfrf cVHdIaF njLr afAux, Auh dyr rfq qwk GroN hY. aijhy smyN mfvF nUM DIaF nfl aqy ipE bfhr rhy, pfn jF ielficaF dI vrqoN kry, nUM pwuq nfl dosqI gMZ lYxI cfhIdI hY qF ik Aus dIaF ikqfbF guafcx lwgx jF GVI, Auh afpxy mn ivwc jnm lY rhy nvyN ivcfrF cYn, mobfeIl afid ikqy izwgx lwg pYx, qy iKLaflF nUM AunHF nfl sFJy krn ivwc iJjk vfr-vfr jyb KLrc mMigaf jfvy, pVHfeI mihsUs nf krn. ijhVy bwcy jvfnI dI Aumr ivwc pCVx lwgy, guslKfny ivwcoN dyr nf ivwc iPLlmI iPkry duhrfAuNdy hn ik asIN inkly jF bfhr jfx leI bhfny lwBy qF smJ ipafr kIqf hY koeI gunfh nhIN kIqf, AunHF lYxf cfhIdf hY ik bwcf nisLaF df isLkfr nUM ieh smJxf qy smJfAuxf bhuq jLrUrI hY ho irhf hY. AunHF mfipaF dy bwcy nisLaF dy

ik ipafr krnf koeI gunfh nhIN huMdf, pr ipafr dIaF hwdF nUM smJxf vI jLrUrI hY. awj bwicaF ivwc afqm sMjm jF nYiqk kdrF-kImqF dI Gft njLr af rhI hY. ies leI sLrm/sLrmfAux dI pRvfh nf krdy hoey mfipaF nUM afpxy jvfn ho rhy bwicaF nUM afAux vfly KLqiraF afid qoN pihlF hI KLbrdfr kr dyxf cfhIdf hY. sMXukq pirvfrF ivwc ieh kMm dfdf-dfdI/ nfnf-nfnI kiraf krdy sn. hux iekihry pirvfrF df irvfj hY, ies leI mfipaF nUM hI ieh ijLMmyvfrI sMBflxI cfhIdI hY.

HIGHWAY RANGER TRUCKING LTD.

DRIVERS WANTED/frweIvrW dI loV

8 8 8 8

Driver & Owner Operators wanted US and Canada Wide Dedicated Drivers Required frweIvrW Aqy anr auprytr dI loV hY

8 anr auprytr pr mIl Aqy ryivnau qy kMm kr skdy hn 8 pUry AmrIkw Aqy kYnyfw iv`c kMm 8 imhnqI Aqy lgn vwly frweIvr cwhIdy hn 8 p`kw kMm/mIlW dI gwrMtI/swrw swl p`ky rUt im`Qy smyN Anuswr kMm auplbD 8 AwtomYitk tr`k 8 qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUNt 8 AYksIfYNt Aqy mYfIkl kvryj 8 skylW 'qy bweIpws imlygw

California to BC dedicated run

LEGAL LMIA ARE AVAILABLE!!!!!

Company Drivers \k MpnI frweIvr - Canada (Singles) up to 50 cents per mile. - USA (Singles) up to 54 cents per mile. - Canada (Teams) up to 54 cents per mile. - USA (Teams) up to 60 cents per mile.

PAGE 36

ਕ�ਨਨ ਤੋਰ ਤੇ LMIA ��ਪਲਬ ਹਨ!!!

7404, King George Blvd, Suite 200 Surrey BC V3W 1N6

Phone : 604-503-2618 / FAX : 1844-269-9722 Email : dispatch@highwayrangertrucking.com Web : highwayrangertrucking.com

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

BLUERIDGE

NEIGHBOURHOOD

CLEAN UP AND SOCIAL Let’s clean-up our neighbourhood, build relationships and celebrate! The clean-up will be followed by free food, games, and a chance to win some great prizes.

Date: July 7, 2019, 2:45pm – 5:00pm Meet in the parking lot of Emmanuel Mennonite Church, 3471 Clearbrook Rd at 2:45pm

The City of Abbotsford and EmpowHER are working with you to beautify and create pride and spirit in your neighbourhood. All cleaning supplies (garbage bags, garbage pickers, gloves) will be provided by the City of Abbotsford. Contact Kulwant Gill (604-6143420), Anita Gill (778-552-0669) or Kam Kooner (604-897-8938) for more information.

ਆਉ ਬਲਲਊਲਰਿੱ ਜ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸੁਥਰਾ ਰਿੱ ਖਣ ਦੀ ਕੋਲ਼ਿ਼ਿ ਕਰੀਏ ਐਤਵਾਰ, ਜੁਲਾਈ 7, 2019 2:45 PM – 5:00 PM ਮੀਟ ਿੰ ਗ ਦੀ ਸਟਿਤੀ ਈਮੈਨੂਇਅਲ ਮੈਨਨੋਨਾਈ ਚਰਚ, 3471 ਕਲੀਅਰਬਰੁਕ ਰੋਡ ਦੇ ਪਾਰਟ ਿੰ ਗ ਲਾ ਟ ਿੱ ਚ ਆਓ|

ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਿੰ ਟਮਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਲਾ ੇ ਨਿੰ ਸਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉ| ਸਾਰੀਆਂ ਸਫਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਮੁਫਤ ਖਾਣਾ, ਖੇਡ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਜ ੱ ਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੋ ੇਗਾ|

ਧੇਰੇ ਜਾਣ ਾਰੀ ਲਈ ੁਲ ਿੰ ਤ ਟਗਿੱ ਲ (604-614-3420) ਜਾਂ ਅਨੀਤਾ

ਟਗਿੱ ਲ (778-552-0669) ਜਾਂ ਕੈਮ ਕੂਨਰ (604-897-8938)ਨਾਲ ਸਿੰ ਪਰ

Building the future with excellence • CUSTOM HOMES • CONSTRUCTION MANAGEMENT • LAND DEVELOPMENT • MINI EXCAVATION • ASBESTOS TESTEING ABATEMENT • DEMOLITION

• • • • • •

hr qrHW dy Coty v`fy Gr bxwauNdy hW 2-5-10 vwrMtI lwiesYNsf iblfr vwzb kImq vDIAW kMm Gr bxwaux dw 20 swl dw qzrbw purwxy Gr Fwhux qoN pihlW AYsbYsts tYsitMg vI krdy hW imMnI AYkskwvySn dw swrw kMm krdy hW

Ramandeep Jhaj

rmndIp isMG J`j 604-825-5432

ਰੋ. (EmpowHER Group)

PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38

nrsrI aqy Pfrm kfimafˆ dI loV nrsrI aqy Pfrm leI kfimafˆ dI loV hY. rsbyrI msLIn leI vI ipwkrF dI loV hY. kMm pMj qoˆ Cy idn hY. rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-242-9250 jF 604556-8686

kfimaF dI loV kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kMm GMitaF ’qy hovygf. Pon kro: 604825-1554



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

vr dI loV jwt iswK knyzf pwky qOr qy rih rhI B.Sc nrisM g pfs, nOkrI kr rhI 32 sflf kwd 5 Puwt 4 ieMc suhxI suxwKI lVkI leI pVHy ilKy Xog vr dI loV hY. EhI Pon krn, ijhVy lVkI dy ieMzIaf rih rhy Brf, ijs ny I.T.I vYlzr kors kIqf hoieaf hY, Aumr 31 sfl kwd 5’9 nUM pwky qOr qy knyzf mMgvf skx. sMprk nM: 604-897-0974 ieMzIaf: 95013-14231

• Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops • Operate and maintain farm machinery and equipment • Detect disease/problems in crops • Examine produce for quality and prepare for market • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week) • Work Location: Mission, B.C.

Farm Workers needed for MANDAIR FARMS.Work will be starting on June 2019 - November 2019. Duties include picking, sor ting, weeding, pruning, tying, packing, unloading trucks, etc. Must be productive and selfmotivated as work is physically demanding and will be outdoors in all weather conditions. Farm work experience would be an asset.45-60 hour/week. Worker wages $13.85/hour

If interested please call 604-626-8104 or

email jobs.mandairfarms@gmail.com 889 Clearbrook Rd, Abbotsford B.C V2T 5X2

Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। klfs 4 zrfeIvr dI vI ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ। jLrUrq hY. rfeIz df pRbMD byrI qoVn leI kfimaF dI loV

hY. hor jfxkfrI leI sMprk kro: 604-807-2160

Farm Workers Wanted

3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

1 FARM SUPERVISOR NEEDED • Heavy lifting required. • Previous work experience in a Farm is necessary • Ability to work long hours, early mornings and weekends as required. • Ability to work outdoors in ALL weather conditions. • Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting laborers. • Supervise harvest operations. • Develop work schedules and establish procedures. • Maintain and monitor the quality control and prepared production records. • Ability to take the necessary steps to improve the farm operation as well as the crop. • Train general farm workers on farm procedures. • Perform general farm duties as required. • $19/hr Full time 40 hrs week • Work Location: 11510 Farms Road, Mission, B.C. V2V 4J1

Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com

do lVkIAwˆ dI loV

kfimaF dI loV

j`t is`K knyfw dw istIzn lVkw, aumr 29 swl, k`d 5'10" leI Xog lVkI dI loV hY, eysy hI lVky dI BYx dw bytw jo ieMfIAw iv`c hY, aus dI aumr 23 swl, k`d 5'11" leI PR jwˆ istIzn lVkI dI loV hY[

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company.

aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-8122 jF 604-832-3532

sMprk kro: 604-557-1660 jwˆ 778-552-8161

lVkI dI loV

cwhl goq dy, j`t is`K srdwr, sohxy sux`Ky ivztr vIzy qy Awey vYjItyrIAn 28 swlw 5'9" ieMc lMmy lVky leI PR, stUfYˆt, vrk primt lVkI dI loV hY[ qlwkSudw qy ivcwr kIqw jw skdw hY[ lVky dw swrw hI pirvwr vYSnUM hY[

sMprk vwsqy: 604-751-5402

PAGE 38

LEHRA FINISHING LTD.

SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION

ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w

2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4

Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 39



“BRIDGING COMMUNITIES”

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses

FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP

All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW

SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles Kitchen (Floor & Backsplash) Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination

Basement Washroom Framing Painting Plumbing

tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn

High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro

Friday, June 21st, 2019

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

The Patrika

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 PAGE 19

ThePatrika



“BRIDGING COMMUNITIES”

vD vD hovx dUx svfeIaF, hwQ JfV afieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI… afQxy mflk pYWg lvoNdy, bfby lMzUM ijhy iPr pONdy, BMgVy pONdy GrF nUM aONdy, qusIN vI sfQ inBfieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI… iZwloN, DflIvfl qy mfn brfV, irsLI klyr qy igwl srdfr, iswDU vI jFdy bfjLI mfr, bDysLy nUM smJfieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI…

TRUCK FOR SALE

FORD F 450 flat bed 2003 for sale, in good condition, runs well. Call for more information 604-897-7669

Call For More Information

• Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division

Email:apnatravelltd@hotmail.com

YEARS

EXPERIENCE

with will professionalism, credit be nearly 70% higher than itconfidentiality was in 2017. and respect. ,,

Expanding the credit is an important part of government’s commitment to make life more affordable for On Friday, July 5, 2019, eligible everyone in B.C., while continuing to families will see the first of four meet climate change goals under the instalments of the newly expanded Province’s CleanBC plan to reduce • Divorce • Nullity/ Annulment credit. Families of four will receive carbon pollution, drive sustainable • Cohabitation / Separation Agreement up to $400 over the next year, andIn-laws up growth and protect B.C.’s clean air, • Pension Division • Claims Against to $500 July 2021 when the land and water. • Childstarting / SpousalinSupport

Family Law

PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098

Climate action''tax credit boost At Virk Law Group, we treat helps B.C.you families and your legal matter

VIfKi

HARPREET RANA

Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate

Porf AYP 450 PlYt bY~f, mwfl 2003 vDIAW c`lx vwlI cMgI hwlq iv`c ivkwaU hY[ hor jwxkwrI leI sMprk kro 604-897-7669

Nearly 50% of B.C. families will receive more for their climate action tax credit this week, putting money back in their pockets and helping make life more affordable.

APNA TRAVEL

KULJEET SANGHA

11 sflF df qjLrbf

CALL KULJEET FOR INFOMATION:

hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro

FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE

PlfeIt itktF

vkysLn pYkyj

HOTELS

hotls

#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK

Mortgages

l`rn tU

motr frweIivMg skUl • • • • • • •

quhwfI syPtI leI kwr dy dUhry styAirMg Aqy bRykW hn[ Gr qoN PrI lY ky jwx Aqy C`fx dw pRbMD hY[ AsIN quhwfy leI roz tYst bu`k krdy hW[ roz tYst leI kwr vI idMdy hW[ nrvs ividAwrQIAW leI Kws tryinMg id`qI jWdI hY[ AsIN AweI sI bI sI qoN mnzUrsudw ieMstrktr hW[ AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU Aqy ieMgilS boldy hW[

For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW For more Info., CALL

RESIDENTIAL

PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

lMbr kIln frweI, sitikMg, fIstIikMg Aqy pypr rYipMg krn leI kwimAW dI loV hY[ cMgI qnKwh $19 jW v`D qzrby Anuswr id`qI jwvygI, kMm AMdr SYf iv`c hovygw[ hor jwxkwrI leI gurjIq nM U Pon kro: 604-866-3923 jW PYks: 604-597-3228

SUNCOH 6350 Unsworth Rd, Chilliwack

Ultimate summer fun happens at Freestyle Dance July 15 – 19 or August 12 – 16, 2019. All camps run both weeks. Ages 2 – 18. All levels welcome. Choose your week, choose your time. Every Camp has a theme. Choose from dance, acro, tumbling, crafts, games and so much more!!! 2019 Camp Themes: Camp Frozen; Camp Royal; Camp Trolls ; Camp Ninja Acro; Camp Yoga; Camp Hip Hop (evening); Summer Dance Intensive Call, email or come on by for additional information & registration!

PAGE 40

#120 – 2525 McCallum Road, Abbotsford 604-855-7433 freestyledance@telus.net

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

ipwCly hPqy dI bfkI

PAGE 41



“BRIDGING COMMUNITIES”

KLflsy df pihlf bfdsLfh (bMdf isMG bhfdr)

pihly isdkI iswK, dUsry qnKLfhdfr iqlok isMG qy rfm isMG horF vwloN Byjy sYink, qIsry iewk hËfr vËIr KLfn dI rËfmMdI nfl dIvfn suwcf nMd df BqIjf gMzf nMd lY ky afieaf hoieaf sI jo ik iewk KLfs imÈn qihq iswK ÌOjF ivwc afey sn ik jdoN smF lwgy, ivsfh ky iswK jrnYlF df kql krnf, jF BwKy mYdfn ivwcoN Bwj jfxf, ijs nfl iswKF dy hOsly psq ho jfx qy cOQy, lutyry jo isrP luwtx dI mnÈf nfl afey hoey sn.

iesy qrHF vËIr KLfn dIaF ÌOjF dI vMz kIqI jf skdI hY. pihly, ÈfhI sYink, dUsry, muslmfn irafsqF dy rjvfiVaF dy inwjI ispfhI, qIsry, jhfd df nfarf lf ky mËHb dy nfm `qy iekwTf kIqf mulKeIaf qy coQy, phfVI irafsqF dy BrqI kIqy hoey sYink. phfVI rfijaF vwloN iswK lihr df ivroD isrÌ ies leI kIqf jFdf irhf sI ik iswK Drm ivwc Ëfq pfq nUM koeI QF nhIN qy phfVI ihMdU rfijaF df Drm KVHf hI Ëfq pfq dIaF nINhF AuWpr hY. so AunHF df ivroD rfjnIiqk nf ho ky kyvl Dfrimk hI sI. srihMd qoN bfrF koh dI ivQ `qy Auqr pUrb vfly pfsy cpVicwVI dy mYdfn ivwc bMdf isMG qy vËIr KLfn dy dl do-do hwQ krn leI zwt gey. iewk pfsy boly so inhfl dy nfary qy dUjy pfsy awlf hU akbr dy nfairaF ny asmfn pfVnf ilaf hoieaf sI. lohy `qy lohf KVk irhf sI. dohF pfisaF qoN cldy qIrF ny mfnoN asmfn `qy Cwq pf idwqI sI. jdoN mYdfn BwiKaf ipaf sI, lVfeI afpxI isKr `qy sI, TIk Ausy vyly dIvfn suwcf nMd df BqIjf gMzf nMd imQI ivAuNq anusfr afpxy iewk hËfr sfQIaF smyq BwKy mYdfn ivcoN “Bwj jfE, Bwj jfE” kihMdf nwT quiraf. Aus nUM vyK ky lutyry ÌslI btyiraF vFg Auh vI Purr ho gey. ienHF dy Bwjx nfl iswK ÌOjF AuWqy duÈmx df dbfa vDxf kudrqI sI. vkq dI nËfkq nUM smJidaF bfbf bMdf isMG jI KLud BwKy mYdfn ivwc af Auqry. AunHF dI afmd dI dyr sI ik iswK ÌOjF dy hOsly duwgxy ho gey. ies lVfeI dI kmfn sR[ bfj isMG bwl dy hwQ sI, ijs dy iqMn hor Brf vI Èfml sn. vËIr KLfn ny bfj isMG nUM vyK ky llkfiraf. ‘iswK ieiqhfs’ dy lyKk ipRMsIpl qyjf isMG qy zf: gMzf isMG dy ÈbdF ivwc- “E gMdy kuwqy huiÈafr ho jf” aqy afpxf nyËf lY ky Aus AuWpr tuwt ipaf. bfj isMG ny vËIr KLfn qoN nyËf Koh ky Aus dy GoVy dy isr ivwc mfr ky Aus nUM ËKLmI kr idwqf. ies ipwCoN Auh afpxI qlvfr iKwHc ky Aus nUM (bfj isMG nUM) KLqm krn leI awgy viDaf. Pqih isMG ny jo lfgy hI KVf sI, afpxI qlvfr sUq leI aqy vËIr KLfn Aupr ieqny Ëor df vfr kIqf ik ieh Aus dy moZy ivwcoN dI Aus dI kmr qwk Auqr geI aqy Aus df isr

DrqI AuWpr izwg ipaf.” (iswK ieiqhfs qbdIlI kudrq df atwl inXm hY. jdoN dyÈ dy hfkm ÈrfbI, ÈbfbI qy kbfbI bx ñôöù-ñ÷öõ, pMnf øõ) jfx qy afpxy ÌrËF nUM iqlFjlI dy dyx qF “munqiKL bul lubfbf” Bfg dUjf, pMnf 654 dwby kucly lok afpxy hwkF dI KLfqr ihwkF AuWpr muslmfn ilKfrI KLfPI KF ilKdf hYzfh KloNdy hn. aYsf hI AudoN pMjfb ivwc ieslfm dI sYnf df hr afdmI kyvl afpxy hoieaf. ivdroh ivwc lok glIaF, rfhF `qy glL dy kwpiVaF ivwc hI afpxI jfn, vcf ky af gey. AuproN KLflsy df QfpVf iml igaf. Bwj sikaf. GoV-svfr aqy ipafdf sYink iewk vfr sfrf pMjfb mugLlF dy aiqafcfrF kfPLrF (iswKF) dIaF qlvfrF nfl Zih ZyrI ivruwD AuT Kloqf. AudoN pMjfb df sUbydfr ho gey, ijnHF df iswKF ny srihMd qwk ipwCf aslm KLfn sI. Aus df prjf AuWpr ikMnf kIqf. (hvflf “iswK ieiqhfs, pMnf øõ) ku dbdbf sI, iewk CotI juhI Gtnf qoN pqf srihMd dI Pqih qoN bfad bfbf bMdf isMG lwg jFdf hY. aMimRqsr dy iewk vpfrI cUhV bhfdr ny vËIr KLfn dI QF ieQoN df hfkm mwl EhrI dy do puwqr sn. iewk aMimRqpfn sR[ bfj isMG bwl nUM Qfipaf. ies qrHF isMGF kr ky isMG swj igaf. Aus df nfm mohkm ny vjLIr KLfn nMU mfr ky 32 lwK sflfnf isMG sI. dusrf rfm jI mwl ihMdU irhf, afmdnI vfly srihMd dy sfry prginaF `qy sgoN isMGfˆ df duÈmx bx igaf. Aus df afpxf kbËf kr ilaf. ikAuNik ishrI-KMzy iek ÈihqUqF df bfgL sI. isMGF df iek bfbf bMdf isMG jI kol sB qoN pihlF slOdI tolf Aus dy bfgL ivwc igaf qy kuJ ÈihqUq vfly aflI isMG qy mflI isMG afpxy sfQIaF Kfx leI mMgy. Aus ny korf juafb dy idwqf. nfl puwjy sn qy hr kdm ’qy bfbf jI df isMGF ny dugxf muwl dyx dI pyÈkÈ kIqI, sfQ dyNdy afey sn, ies leI sR[ bfj isMG pRMqU Auh hkUmq df cikaf hoieaf kihx df nfieb (sYikMz-ien-kmfˆz) BfeI aflI lwgf ik isMGF nUM qF iksy BI kImq `qy mYN isMG nUM lfieaf. ÈihqUq nhIN dyxy. KLflsy ny ijMnI ku loV ijs vyly bMdf isMG ny sZOry AuWpr afpxf sI, quqF nfloN lfh ky Ck ley. gwl kyvl kbËf kIqf, AudoN qoN hI muKLilsgVH dy iklHy ieMnI sI, pr ies nUM rfjnIiqk rMgx dy ky `qy afp jI dIaF nËrF sn. phfVIaF dy lfhOroN ÌOjI tukVI cVHf ilaFdI. aslm KLF AuWpr ieh iklHf Èfhjhfn dy smyN srihMd dy sUbydfr dI mdd `qy mfJy dy ihMdU cODrI dyvf nfËm muKLils KLF ny bxfieaf sI. bfbf jI qy Aus df dIvfn hir shfey, jo ik bRfhmx ny ies `qy kbËf kr ky qy ies dI murMmq sI, Auh vI afpxI ÌOj lY ky afey. krnI kr ky ies nUM KLflsy dI rfjDfnI bxfAux vfihgurU dI, iekf iek ibjlI cmkI jo ik df ÌYslf kIqf qy ies df nfm lohgVH rwK hr shfie dI jfn df KO bx geI. isMGF dy idwqf. srihMd dI Piqh qoN bfad bMdf isMG hOsly vwD gey. ÈfhI ÌOjF qy pwtI df cODrI kuJ smF lohgVH ivKy rih ky phfVF nUM cly dyvf afpxI ÌOj df kfPI nuksfn krf ky dOV igaf. KLflsf duafby qy mfJy ivwc mwlF mfr gey. Aus vyly iesy Gtnf ny iewk lkokqI (aKfx) nUM jnm idwqf: irhf sI. ieiqhfs dy ividafrQI jfxdy hn ik iblfspur df rfjf BIm cMd qy Aus df puwqr ajmyr cMd hmyÈf gurU sfihb qy iswKF nfl Kfr KFdy rhy sn qy vkq afAux `qy nuksfn krnoN nhIN tldy sn. isMGF ny duafby ivwc pihlF rfhoN df iklHf sr kIqf. iPr PgvfVf, jlMDr, kpUrQlf nUM sr krdy hoey, phfVF nUM jf cVHy qy kihlUr dI rfjDfnI iblfspur nUM jf Gyrf pfieaf. afpxf dUq ajmyr cMd kol Gilaf ik jF eIn mMn ky nËrfnf lY ky hfËr hovy jF iPr jMg leI iqafr ho jfvy. ajmyr cMd ny guaFZI rfijaF qy jgIrdfrF dI cuwk ivwc af ky eIn mMnxoN ienkfr kr idwqf qy iklHy dy drvfËy bMd kr ky aMdroN 1300 ispfhIaF nfl isMGF qy golIbfrI ÈurU kr idwqI. iklHy dy bfhr swq KULnI hfQI Èrfb nfl rjf ky drvfËy mohry kr idwqy. pRMqU KLflsy dI cVHI af rhI kFg awgy sB kuJ kwKF kfinaF vFg hVH igaf. iklHy ivwc iGry 1300 phfVIey mfry gey.

“hrsf mfiraf dyvf TwTf aslm geI lfhOr” pfTk “aslm geI lfhOr” nUM Ërf smJx. Aus nUM puilMg dI QF iesqRI ilMg ivwc ibafinaf hY, ijQoN Aus dI kfierqf sfÌ JlkdI hY qy Auh kmËor sUbydfr sfbq hoieaf. lfhOr hux KLflsy dy pYrF hyT sI. jdoN dfa lwgdf, motIaF sfmIaF `qy hwQ sfPL kr jFdy. lfhOr qoN pfxIpq qwk smJo isMGF df hI db-dbf sI. idwlI df bfdÈfh bhfdr Èfh AunHIN idnIN rfjpUqfny vwl rfjpUqF dI bgLfvq nUM dbfAux igaf hoieaf sI. pMjfb dy amIrF vËIrF Aus nUM AuproQwlI icwTIaF pfAuxIaF ÈurU kr idwqIaF ik pMjfb dy muslmfn amIrD dI jfn-mfl nUM KLflsy qoN KLqrf hY. isMGF ny pUry pMjfb ivwc Êdr mcfieaf hoieaf hY. ieh gwlF qF pMjfb ivwc bMdf isMG dy afAux qoN pihlF hI PYl geIaF sn ik Aus ny “bIr” vws kIqy hoey ny, Auh bVf Bfrf krfmfqI hY. Auh AuWz skdf hY, ÈklF

igafnI kyvl isMG ‘inrdosL’

bdl lYNdf hY , irw D IaF iswDIaF Aus df pfxI BrdIaF hn. ienHF aPLvfhF nU M hu x Ëo r Èor nfl bfdÈfh kol apVfieaf igaf. iew k vfr qF bfdÈfh dy vI soqr suwk gey. Auh rfjsQfn dI muihMm nUM ivwcy Cwz ky pMjfb nUM qur ipaf. idwlI dy sUbydfr inËfmul mulk afsP dOlf asd KLF nUM bhfdr Èfh ny hukm Byijaf ik jldI qoN jldI bMdf isMG nUM pkVn vfsqy sLfhI PLOj rvfnf kIqI jfvy. bfdÈfh ny idwlI af ky sB qoN pihlF ieh Purmfn jfrI kIqf ik ijMny ihMdU mulfËm srkfrI nOkrI krdy hn, sfry afpxIaF dfVHIaF-muwCF qy kys kql krvf dyx qFik isMGF dy BulyKy ivwc koeI inrdoÈ ihMdU nf mfiraf jfvy. drasl bfdÈfh nUM afpxf pflLf mfrdf sI ik koeI isMG ihMdU nfm ilKvf ky myrf hI kIrqn soihlf nf pVH jfvy. ipMzF, ksibaF ivwc ajyhy PurmfnF dIaF zONzIaF ipwtIaF geIaF. idwlI qoN jo ÈfhI ÌOj ByjI geI, Aus dI kmFz pRiswD jrnYl PIrojL KLF mvfqI kr irhf sI. hor BI keI nfmvr jrnYl nfl qory gey. ÈfhI ÌOjF qy KLflseI ÌOjF dI pihlI twkr krnfl qy ipplI dy ivckfr qrfvVI nIlo KyVI qy amIngVH kol hoeI. ÈfhI ÌOjF dy mukfbly isMGF dI igxqI afty ivwc lUx dy brfbr BI nhIN sI. iPr BI isMG jfnF hUl ky lVy. bfbf ibnod isMG, sR[ rfm isMG (bfj isMG bwl dy Brf) vrgy jFbfË XoiDaF ny zwt ky mukfblf kIqf. igxqI aqy hiQafrF dI Gft kfrn isMGF nUM ipwCy htxf ipaf. kfbU afey isMGF nUM drwKqF `qy ltkf ky qsIhy dy-dy ky mfiraf igaf. bcy isMG lohgVH dy iklHy ivwc puwj gey. muÊl ÌOjF ‘amIn’ dI ijwq qoN bfad srihMd vwl vDIaF. AuDroN duafby vwloN ÌOjdfr Èms KLF pihlF hI srihMd `qy Dfvf kr cuwkf sI qy hux ieDroN ÈfhI ÌOjF BI puwj geIaF. Aus smyN srihMd df nvF hfkm sR[ bfj isMG bfhr igaf hoieaf sI. ijhVy isMG srihMd sn, Auh jfnF hUl ky lVy. bfdÈfh vwloN srihMd `qy kbËf krn leI kmFzr cIP bhfdr amIn KLfn nUM hukm idwqf igaf, pr Aus qoN pihlF hI duafby df hfkm Èms KLF puwj igaf sI. bfkI awgly hPqy PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42



Friday, July 5th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

ABBY TRAVELS LTD. "PERSONALIZED SERVICES THAT NEVER STOP WORKING FOR YOU”

Ab Y I trv Y lz ilimitf BPCPA LICENSE NO: 78374

At Abby Travels, it is our policy to provide a first-rate personalised service to all of our clients right from the initial enquiry stages, to the completion of the tour. We pride ourselves on providing a service with a personal touch that tailors each and every vacation to your own specific tastes, needs and budget. Our agency uses the latest travel systems so you can be assured of a seamless customer experience. With our competitive prices, efficient pre and post sales service, we can be confident of offering you the very best services. Our philosophy of working with you at every stage of the planning process allows us to fine tune your requirements and make it a delightful experience for you.

VIKRAM KHOSLA LEENA KHOSLA have experience dealing with Airlines like Air Canada, Lufthansa, China Airlines, KLM & British Airways.

#33 - 32633 Simon Ave, ABBOTSFORD V2T 0G9 info@abbytravels.ca

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE AND GET THE BEST DEALS! Flight Tickets, Hotels, Vacation Packages & Cruises PlweIt itktW, hotl, ivkySn pYkyj Aqy krUz dI buikMg

AYbI trYvlz nMU eyAr kYnyfw, lu&Qwnsw, cweInw eyArlweIn, ky.AYl.AYm Aqy ibRitS eyArvyz vrgIAW eyArlweInW nwl kMm krn dw qzrbw hY[ A`j hI sMprk kro!

ivkrm Koslw lInw Koslw

OPEN 7 DAYS A WEEK

C: 604-217-4114 | O: 604-557-2000 PAGE 42

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019

PAGE 43



“BRIDGING COMMUNITIES”

pMjfbI sfihq sBf (rij[) aYbtsPorz dy pRDfn, nfmvr sfihqkfr, hrmn ipafry iensfn “pvn igwlF vflLf” afpxIaF do kfiv ikRqF “rMg” aqy “iKwlry vrky” cFslr zf[ aYNzI iswDU nUM Byt kridaF nflL ny pRo: bDysLf

SUMMER REGISTRATION OPEN!

33222 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5 (604) 746-6677

SYNDICATE

LOGISTICS LTD

HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL

• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw

• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Proﬁtable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales

BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca

PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 45

The Patrika

ThePatrika

PAGE 46



“BRIDGING COMMUNITIES”

The Patrika

ThePatrika

Friday, July 5th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 47

The Patrika

ThePatrika

PAGE 48



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, July 5th, 2019

PAGE R1

Friday, July 5th, 2019

PEPPIN BROOK AREA

10119 Swenson Way LADNER

2 storey with basement home in desirable Pepin Brook. Alphaconcrete flooring on main. Bright kitchen with loads of cabinets, quartz countertops. Covered deck off eating area. Great room with built-in shelves surrounding the F/P. 2 pc powder on main. Vaulted ceiling with beams. Lots of big window looking out at the mountains. 4 bdrms up, 2 with ensuites plus two with shared bath. Master bdrm with 5 pc ensuite including soaker tub and double sinks, plus 2 closets with built-in shelving. Walkout basement with Living room, two bedrooms full bath with private entry. High efficiency furnace, RI heat pump. Appliance package. Double garage. $1,098,000.00

Approx.3 acres of land-surrounded by industrial warehouse.at the corner of nordal way & sweson way-2 road frontages.beside alex fraser bridge,few minutes to hwy 77 & hwy 99-rare find of such big size of commerial property in delta.presently 4800sq.ft burger king building & truck card lock,explore your opportunity to rezone/develop.central locatioon.

COMMERCIAL PROPERTY CAMPBELL RIVER NEW LISTING

$595,000

Commercial Property with huge development opportunity in the fastest growing area in Campbell River's Willow Point Commercial Centre. Presently running Bottle depot exchange business from 32 years in business, commercial C-2 zoned with 85' of highway frontage and over 14942 sqft of land that's presently being used as bottle depot and partially rented. 2 separate buildings. (#1 Blocked one story 900 sqft leased for $900 per month until August 2018.)(#2. Building is 2 story: Main: 1800 sq.ft retail consist of Bottle depot business & Barber shop. Barber pays $450 per month (8 years in Business ). Upstairs: Approx 1720 Sq.Ft. 3 bedroom living accommodation, owner lives. Great to place raise your family.

$8,100,000

23-3270 BLUE JAY STREET

$565,000

Detached Townhouse, Nice Corner unit 3 bedroom, 3 Baths, Very clean, Super desired area, Spacious kitchen, Bright living room, Family room, Dining area, Private Separate Entrance & Double car garage, Private Patio, Small pets welcome, On site Visitor Parking, Located close to shopping, Public transit, Schools, Parks, Recreation, High street Mall & Hwy access.Won't last long.

46198 GORE AVENUE

$548,000

Excellent Opportunity to purchase this rancher with 2 separate living spaces comes with living room, kitchen,full bath,2 bedrooms one side&Living room, kitchen , Full bath other side . one bedroom other side. Shared laundry. Perfect two families to live close still separate.Live one side or rent the other side.Corner large 8052 sq.ft. lot with back lane access.R-2 Zoning development potential. Wheelchair access.Lot of fruit trees. Close to bus route & all amenities.

NEED MORE LISTINGS-BUYERS WAITING TO BUY NOW PAGE R1

PAGE R2

Friday, July 5th, 2019

PAGE R3

Friday, July 5th, 2019

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

45468 REECE AVENUE CHILLIWACK

Rookie of the YEAR FRASER VALLEY

NEW LISTING

2014

32695 OKANAGAN DRIVE

D L SO

A Rare Find! Legal Suite! 2 Master Bedrooms! Well maintained home in Central location sitting on huge 6648 sqft lot. This home features 6 bedrooms/4 bathrooms with 2 master bedrooms(both with en suites). Main floor features 3 bedrooms/2 bathrooms, bright living room w/ big windows, dining area, kitchen, nook, welcoming foyer & huge sundeck. Basement has a total of 3 bedrooms/2 bathrooms out of which 1 is master bedroom with en suite for owner's use & a Legal Suite on the other side with its own separate entrance, 2 bedrooms/1 bath, kitchen & nice backyard with garden and lots of privacy. Other features- newer flooring, granite floor entrance, double door entrance, new windows & blinds, newer covered sundeck, custom f/p surround, baseboards, paint, crowns & much more. Close to amenities.

309 10678 138A ST. SURREY

D L SO

$529,700

3473 HILL PARK PLACE

Fully Renovated Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 3 bedrooms/2 bathrooms, huge living room, dining area, kitchen with granite counter tops & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard, laundry room with sink & a sunny sundeck. Other updates & features- New flooring, new carpets, new paint, new kitchen granite counter tops, new cabinets in kitchen for storage, new baseboards/casings, new glass staircase railing, new LED light fixtures, updated toilet seats, new washer/dryer, built in vacuum & new motor in furnace. Some of the updates in the complex over the years- roof, garage doors, wood trims, stairs, posts, railings, new paint on outside wood trims & stairs. Close to amenities.

$539,700

32826 HARWOOD PLACE

3316 WAGNER DRIVE

NEW LISTING

Jackpot! Basement Entry home sitting on 8500 sqft lot w/ approx '36 x 30' Detached Workshop Building which is wired 220 & can also be used as garage with loft upto 3 vehicles covered parking. This home features 4 bedrooms/3 baths (easy to add 5th bedroom), huge living room, spacious kitchen w/ island & tons of storage, dining area, nice sundeck, welcoming foyer, rec room & separate entrance to basement. Other features- Both buildings alarmed with 3 zone alarm system, shop/garage with loft, RV parking, h/w tank replaced in 2015, exterior stripped, resealed blue skin & newer viny siding installed in 2016, newer vinyl deck & railing, garden beds, newer roof, kitchen custom updates, LED light fixtures, some flooring updated & much more. Close to amenities. (BC Assessment $801,500).

Legal Suite! Basement Entry! Corner Lot! Big Yard! West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 full bathrooms with a fenced yard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, huge and bright living room, dining area, spacious kitchen and a sunny sundeck. Basement features Rec room, welcoming foyer and a Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, Cineplex, parks & easy access to freeway.

Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This home features 8 Bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & fenced backyard for entertainment. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 1 Bedroom on main floor & full bathroom. Top floor has 4 bedrooms/ 3 bathrooms with ensuites & walk in closets in 2 bedrooms. Walkout basement features separate entry with 3 bedrooms, rec room & 2 full bathrooms. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway. *PRICE INCLUDES GST*

Basement entry home sitting on 7500 PLUS sqft lot. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, dining, kitchen, double garage, huge lot for enter tainment and spacious basement area. Nicely renovated home with some updates including newer roof, newer appliances, counter tops, paint, laminate flooring, newer bathrooms & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

Great home with a Legal Suite in a Cul de sac. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, living room, family room, dining, kitchen, eating area & sunny sundeck. Basement has a bright rec room, welcoming foyer and a walk out Legal Suite as a mortgage helper. Other features - well maintained flooring, paint, blinds, rugs, quiet cul-de-sac, no thru road, private backyard, double garage & much more. Close to schools, shopping, recreation, Rotary Stadium, mall, parks and easy access to freeway.

31315 WAGNER DRIVE

31325 WAGNER DRIVE

$749,700

NEW LISTING Perfect family home! Basement entry home in West Abbotsford. This home features 6 Bedrooms/ 5 Bathrooms with an en suite in the master, huge living area, formal dining, family room, kitchen with lots of storage, nook, walk out Legal Suite and a nice backyard for entertainment. Other features hardwood floors on the main floor, stainless steel appliances on the main level kitchen, spacious bedrooms, fireplace in family room & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, mall, parks, public transit & easy access to freeway. Call to view now!

$899,700

Gary Tiwana

OWNERâ&#x20AC;&#x2122;s PRIDE-3 STOREY Drive By 32327 -NAKUSP DR, ABBOTSFORD

CUSTOM BUILD 3900 sq. ft. finished -A Beauty Best Quality Throughout - Must See Asking Below Replacement - $979,000

3270 ASTORIA CRESCENT

3231 CLEARBROOK ROAD

Only 2 years old Custom Built Quality Home in a Central Location. This 2 Storey w/Basement home features 6 bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & nice backyard for entertainment. Main floor has a modern great room concept, big kitchen with a huge island, granite counter tops, stainless steel appliances & tons of storage, dining area, den, half bathroom, laundry & a welcoming foyer. Top floor has 4 good size bedrooms/ 3 bathrooms out of which 2 bedrooms have ensuite & a walk in closet in the master. Basement area has a rec room, 2 bedrooms, 2 bathrooms with a separate entrance. Close to amenities.

$999,700

D L D L O O S S NEW LISTING

Investors & First time home buyers ALERT! This huge Rancher w/basement home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, big kitchen, dining area & a sunny sundeck for enter tainment. Basement features huge rec room, living room, 2 good size bedrooms, laundry & a separate entrace. Easy to put in a suite. Potential for the 6th bedroom as there is a lot of room in the basement. Nice backyard for entertainment & storage shed for your extras. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, parks, malls, Rotary Stadium & easy access to freeway. Listed below BC Assessment. Don't miss this one!

Per fect family home in a great neighborhood. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, bright living room, spacious kitchen, dining area, den, sunny sundeck & a backyard for enter tainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

604.807.0599 Email: ksseikhon@gmail.com

604-807-6477

COME SEE YOURSELF

$754,700

$684,700

Personal Real Estate Corporation

Cell

Renovated Basement Home High Demand Area. MBDRM has 2 Pc. |Ens. Dream Kit W/Island Granite Counters. Rec. Rm +1 Bdrm Legal Suite. Big lot. Beauty Backyard. Cev. Deck

33972 CAR-LIN LANE

$799,700

Karm Seikhon

gYrI itvfxf OPEN HOUSE JULY 7th, SUN 2-4PM 31826 Saturna Crescent

$1,297,700

NEW LISTING

NEW LISTING Huge & Solid Built Basement Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms with a yard and 2 sundecks for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, big & bright living room with fireplace, tons of windows & a nice mountain view, formal dining area, cozy family room with fireplace, good size kitchen & nook. Basement floor features a wide double door entrace with welcoming foyer, laundry room, rec room, bedroom PLUS a 2 bedrooms Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, parks, public transit, malls and easy access to freeway.

NEW LISTING

Fully Renovated & spacious top floor unit in a central location. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quar tz counter tops & lots of storage, welcoming foyer and a sunny balcony. Renos include new floors, new paint, new trims, new doors, new kitchen with back splash tiles, new bathrooms, new blinds, quartz counter tops throughout, new smoke detectors and much more. Other features- bright unit with tons of windows, in suite laundry, club house, bike room, storage, 2 covered parkings, gas fireplace, sky lights & quiet cul-de-sac. Close to amenities. $499,700

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

31031 SOUTHERN DRIVE

31831 CORAL AVENUE

NEW LISTING

Perfect family home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, flat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and flooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good family home!

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST!

12 31255 UPPER MACLURE ROAD ABBOTSFORD

BLOW OUT PRICE ONLY 1,399,900 5 Acres & House

P R E F

IN D N

Close to town, Beautiful flat 5 Acres, No creek, No Hydro lines. 3 Bdrm renovated. Rancher house, 7 years old, Blueberries Full production Rental & Berries Income $40,000 per year. BRING REASONABLE OFFERS !!

READY TO BUILD 2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. Both with Legal Suites Both 5000+ Sq. Ft.

Asking $524,900OFFERS!!!

karmseikhon

8-32138 George Ferguson Way $507,500

2245 Merlot Blvd, Abbotsford $955,000

NEW LISTING CLEARBROOK HEIGHTS! Clean contemporary town home conveniently located in Central Abbotsford. Walking distance to all levels of school, recreation, OPEN HOUSE shopping, parks, and SUN. June 30th 1-4pm many restaurants. Open concept design, full set of stainless steel appliances, electric fireplace, 3 bedrooms, master bedroom with ensuite and walk-in closet, tandem garage fit for 2 cars and balcony. Rentals allowed and pets allowed with restrictions. Quick possession is available.

PRICE REDUCED Pepin Brook Vineyard Home by Morning Star homes. Open Modern floor plan with Towering Vaulted Ceiling, 5 spacious Bedrooms, 3.5 bathrooms, Gourmet Kitchen with Top of the Line appliances, Granite Counter tops, New Paint and New OPEN HOUSE SAT. & SUN Carpet. Basement is fully June 29th & 30th 1-4pm finished with Grand Media Room with surround sound, built in Wet Bar for your entertainment. Inground Sprinklers, Alarm/Surveillance System, artificial turf, Fully Fenced South Facing back yard with new spacious Covered Deck. Loads of upgrades have been done throughout the home and outside. Close to all amenities. Great place to raise your family. House shows very well.

#221 -14968 - 101A Ave $485,000 NO GST - never lived in. Guildhouse by Mosaic. Corner Unit with easy access, 2 bedrooms and 2 bathrooms, open concept, 10" high ceiling, open kitchen with quar tz countertops and contemporary cabinetry, private balcony. Just steps away from Guildford Town Center, transit, schools and close to Hwy 1, 2 Blocks from the Guildford Olympic Athletic Club, making this the perfect location. Quick possession is available. NEW LISTING

Thinking of buying or selling?

32744 King Road

$4,799,000

PRICE REDUCED One of a kind property in one of the most desirable areas in the heart of Abbotsford approximately 19 acres! Enjoy the comfort of Country Living and yet a minute away from the City. As you pull up to the front of the property a long private driveway will guide you to a beautiful executive style home with 6 bedrooms, 4 bathrooms, formal living and dining room, and a spacious basement suite. Fenced off concreted court yard for your entertainment. 4 poultry barns currently leased out, 10 acres of Duke, and 4 acres of Calypso Blueberry, highly maintained by one of the most experienced farmers in the FraserValley. Income generating property, with many upgrades. Great holding property for future development, loads of potential. Touchbase to book your private showing.

For a free evaluation call today!

I have a wide range of expertise in Agricultural, New construction & Residential properties

PAGE R3

PAGE R4

Friday, July 5th, 2019

HOME SWEET HOME

Let us lead you the way HOME

GURPREET SINGH

NICK

CHAHAL

604.864.7107

SINGH

Email: propertieswithchahal@gmail.com

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V4X 2M9 Phone: (604) 625-2245

778.549.6425

Email: propertieswithnick@gmail.com

lwt, twaUn hwaUs, ApwrtmYNt, Gr jW Pwrm vycx Aqy KRIdx leI gurpIRq isMG cihl jW in`k isMG nwl sMprk kro CHILLIWACK

3373 273 Street

$529,000

$998,888

Beautiful- private setting, close to all sort of facilities-Schools, Parks, Recreation, and much much more. Nice three bedroom rancher with basement, lots of room downstairs for entertaining and games etc. updated furnace and water tank, separate laundry. Bright beautiful living room with open concept kitchen area, three good size bedrooms. Nice big backyard- lots of room for outdoor activities, detached garage and shopgood for handyman. Call or text for your showings, offers as they come.

RECENTLY SOLD

ALDERGROVE ABBOTSFORD

10153 Fairview Drive

"Stonebridge Estates". Beautiful 5 Bedroom 4 Bathroom - over 3600 sqft house in a very desirable area, high ceilings, custom crown mouldings, hardwood flooring, granite countertops, custom wood blinds, s/s appliances, large windows, bright and spacious looking livingdining area, gas fireplace with stone, fully equipped theater room, sound proof insulation/surround sound speakers, wet bar, air conditioning/heat pump, freshly coated double garage floor with large driveway, separate ent. Can be two or three bedroom suite.

27908 Buffer Cr ABBOTSFORD

109-30989 Westridge Pl. Abbotsford

ABBOTSFORD

18-31501 UPPER MACLURE RD

$559,800 Beautiful 3 bedroom, 3 bathroom, townhome located in one of the most desirable & beautiful complexes in Abbotsford. A quiet 27 unit townhome complex surrounded with walking trails. This townhome has been really cared for and it shows throughout. Laminate and tile flooring, updated cabinets and countertops, skylight and gas fireplace. Enjoy walking out of the main floor to your spacious, fully fenced rear yard. Enjoy the morning sun from the back and sunsets from the front dick off the kitchen. The fantastic condition of this home combin3es with many features including a double garage and spacious driveway make the transitions to townhome living comfortable.

8721 Bellevue Dr. CHILLIWACK 45910 Alexander Ave CHILLIWACK

6 8747 162 St. SURREY

2586 Railcar Crescent

ABBOTSFORD

VANCOUVER

32048 Sorrento Avenue

$299,000

$709,900 Excellent location for this 2 storey house in Fair Field Estate. Close to all services such as Park , Schools , town etc. Corner Lot RV parking possible with little effort. 3 good sizes rooms with Den on the main floor. Oak kitchen with built in stove and Oven off Family room. Comes with 9x9 size Shed , Hot Tub , Large patio , 2 Gas fireplaces and 3 bathrooms. Formal Living room to entertainment as well. For More info plz call.

FRANCHISEE FOR SALE IN VANCOUVER LEASE $1800/month

Contact for more info. 778.549.6425

ABBOTSFORD

31324 Coghlan Pl

$859,000 Beautiful 3 storey house with 4 full bathrooms, over 3000 sq. ft. living space. Roof and hot water tank replaced recently. Nice views of mountains and the valley. Suite can easily be converted into a 2 bedroom suite. Open floor plan, bright living room and kitchen overlooking family room with gas fireplace. Close to all sorts of facilities-Shopping mall, Recreation, Schools, public transit and much much more. Call or text for your private showings, offers as they come.

4769 Teskey Road

32960 Sylvia Avenue, MISSION

32026 Hillcrest Avenue

45942 Stevenson Rd. CHILLIWACK

31661 Southdale Cr ABBOTSFORD

46303 Margaret Avenue

STARTING FROM $700,000

BUILDING LOTS FOR SALE!

2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES

CENTRAL TOWNLINE LOCATION!

LEGAL SUITES ALLOWED

Ready to build in MARCH 2019

Close to all shopping and access to Hwy 1 Freeway Close to Gurudwara, Schools, Parks and Recreation PAGE R4

PAGE R5

Friday, July 5th, 2019

DEEP DHILLON

HARJINDER DHILLON

dIp iFloN 604.832.0480

hdhillon@live.ca

Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666

Call Today for your Free Market Evaluation!

#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9

FEATURED LIST

3789 Coachstone Way, 3363 Horn St Abbotsford Abbotsford Creekstone on the Park". Well-kept Custom built 2 storey w/walk-out basement backing onto green space. Very private setting. Many updates. 3 bedrooms up, 1 bedroom in the bsmt and den on main. home features 4 gas fireplaces, granite countertops, S/S appliances in the kitchen, hardwood floor on main and 2nd floor. W/O basement has 4th bedroom, rec room with marble decorated wet bar, theater room and sauna in the basement.

MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It oﬀers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.

$ 1,899,000

604.832.0032

3 SOLD ONE AVAILABLE Townhouse Legal Suite close to Baba Banda 407 31771 13505 62 Ave Singh Peardonville Rd Surrey Abbotsford Bahadur This home has 2 spacious Gurdwara bedrooms, 2 baths, living

Subdividable

area, good size kitchen and dining space Penthouse. Lots of updates include new laminate ﬂooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.

$ 599,000 For more info please call Deep or Harjinder

$ 349,000

property into two RF lots

6757 134A St 33394 Hawthorne Ave Abbotsford Surrey Totally renovated gem located in quite and central location of West Newton. This 2700 sq.ft home features two and one bedrooms suites as great mortgage helper. Upgrades include new roof, furnace, hot water tank, ﬂooring, kitchens, washroom , appliances and windows. big lot 66 by 122.

$ 1,250,000 $ 1,049,000

70 x 115 Rancher

Mainly Landvalue

$ 619,000

MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation

30554 Steelhead Court

OPEN HOUSE Saturday July 6 & Sunday July 7 from 2-4 pm

NEW LISTING!! 3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use. 32277 PEARDONVILLE RD

BLUEBERRY FARM

33280 NORTHMOUNT TERRACE

WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT

NEW LISTING!!

17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details

3510 Promontory crt

NEW LISTING!!

Over 15,000 sq. ft lot available in Mission

30966 Brookdale Crt

$489,900 34041 Wavell Lane, Abbotsford

West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential 34061 WAVELL LANE

2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.

LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.

New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping

5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

PAGE R5

PAGE R6

Friday, July 5th, 2019

1885 Shore Crescent, Abbotsford This is the cheapest DETACHED property in Abbotsford

$470,000

1885 Shore Crescent, Abbotsford, BC V2S 5H1 Bedrooms: 2 , Bathrooms: 2 Square Feet: 1,326, Lot Size: .09 Year Built: 1991 Listing ID: R2341145 Amazing Location!! Located a short walk away from the new foot bridge near McCallum Road. Own a detached home with land minutes away from the UFV. Extremely well looked after 2 BEDROOM

NEW LISTINGS 1884 Shore Crescent,

$414,888.00 DETACHED. 216 - 2700 McCallum Road.

$253,888.00 1 BED APT. 30195 Berg Ave.

$1,310,000.00 ACREAGE. 30960 Gardner Ave. $867,888.00 SINGLE FAMILY HOME.

asura@remax.net

RE/MAX Little Oak Realty 9, 2630 Bourquin Crescent West Abbotsford, BC V2S 5N7

“ FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS ”

AVTAR GILL

604-729-2000

WWW.AVTARGILL.CA • INFO@AVTARGILL.CA

21 Acre Blue Berry Farm for sale

Want to know the price of your house... Call today for a Free Market Evaluation

Rupinder AZAD & Associates

604-825-4321

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

SPACE FOR LEASE

1000 sq.ft. on South Fraser Way, Abbotsford. End unit of Commercial Building, excellent exposure for your Business enterprise, Call for further info. HAIR SALON BUSINESS FOR SALE $69,500

1425 sqft (2 levels) in Cedar Park. (Newer Complex) end unit. Suitable for any Retail or Professional business !! CALL TODAY It is vacant for

Well established business in Abbotsford is for sale & available now as turn-key operation. Specializes in ladies & gents hair & aesthetics. Good mixed Clientelle & pro�table business. Do not miss to avail this golden opportunity . Listed at low price to sell fast. For further enquiry, please call RUPINDER AZAD

Amritpal Sura 778.999.1531 Each Oﬃce Independently Owned and Operated.

“LICENSED SINCE 1987”

Quick Possession

4 STRATA UNITS FOR LEASE or SALE

Newer Complex will suit your Business, Of�ce or Retail Sales. Each of units comes with front & Back entrance, Level ground �oors, Range 800-900 sq.ft. on Main with part bsmts. Range 500-600 sq.ft. verey reasonable rent. For further inquiry, Call RUPINDER AZAD

Hidden Costs of Selling Your Home

Sutton Group-Westcoast Realty 7832-120 St. Surrey BC

11186-Farms Rd, Mission BC

$1749,000

You have spent considerable time and money on home improvements to bring your home into "show" condition. You have taken the dog to the neighbours when your Real Estate Professional hosted open houses. You are pleased that your Real Estate Professional has negotiated the best price on your behalf. The offer has been accepted and you are all set for your move. Congratulations! You have accomplished a major milestone in selling your home. There are financial items you will want to consider upon the sale of your home. The buyer is typically responsible for these closing costs including:

New Listing 21 Acres Blueberry farm with 5 bedroom fully renovated 3000 sq ft house.About 10 acres in blueberry (duke) and another 10 acres Elliott blue crop. Very productive & level soil. Only 5 mintues drive from city of Mission. On City Water & access from Main road.Nice mountains view. Hurry to enjoy the production of this year crop. Won't last long. Call today for more details!!

3.36 Acre Industrial Land for sale

33675-Morey Ave , Abbotsford

$1399,000

New Listing : Priced to sell. 3.36 Acre Industrial land in central Abbotsford with large frontage awaiting for your ideas. City water & sewer at lot line. PAGE R6I1 & I2 zoning. I1 - Residential zone allows a single family dwelling combined with industrial use. I2 - General Industrial zone. Property close to rail & highways. Won't last long. Call

• legal/notarial fees for handling the sales transaction • disbursements or out-of-pocket expenses incurred by the lawyer or notary • property tax and utility adjustments • land transfer or "welcome" taxes As the seller, you will also have some debts to discharge before you can access your funds including: • real estate commissions • building location certificate or survey • legal and discharge fees • outstanding adjustments owed to the buyer • outstanding municipal/school taxes or public service • assessments • outstanding mortgage balance and any charges associated with discharging your mortgage early (if you are not transferring your mortgage to your new home, or the buyer is not assuming it) As fees and costs vary from province to province and city to city, your Real Estate Professional can advise you on the costs you are likely to face when selling your home. It is also a good idea to check with your financial advisor, your accountant and your lawyer prior to the sale.

PAGE R7

Friday, July 5th, 2019

2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180

FARMS | www.buyandsellfarms.com 33.79 Acres

88.2 Acres

10 Acres

38.55 Acres

planted in blueberries ﬂat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre

4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage

41111 No. 2 Rd, Abbotsford

Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available

5 acres

1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1

BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown

1.80 Acres

19.59 Acres

5528 Glenmore rd

. 5 minutes drive from Abbotsford . 3 bedroom 3 bath home . Full production Blueberry . $1175/ month rental income

33160 Huntingdon rd,

• 1.8 Acres with 4 bedroom home

27.88 Acres

D OL

10 Acres

• Good location to build yr dream home

L SO

Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available

20 Acres

5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries

RECENTLY SOLD

41010 No 2 rd Abbotsford Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit

10 Acres

MISSION

19.5 Acres

Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit

32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres

565 MARION RD, ABBOTSFORD

6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres

RESIDENTIAL | www.veermalhi.com

RECENTLY SOLD

32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st

44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place

2095 Beaver St

11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road

34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street

PAGE R7

PAGE R8

Friday, July 5th, 2019

Experience Our Service

14-3635 BLUE JAY STREET

2423 SUGARPINE ST.

COUNTRY RIDGE ESTATES !!Updated rancher townhouse with daylight finished basement in Country Ridge Estates. This home has over 2500 sqft of living space. Vaulted ceiling in living room with gas fireplace. Very nice updated kitchen featuring newer cork flooring, fridge, gas stove, hood fan and dishwasher. 2 bedrooms upstairs with brand new carpeting Master bedroom has a 3 piece ensuite and walk in closet. Built in vac, 3 full bathrooms.

Location! Location! Location, Corner Lot with house for first time buyer or for investment, 3 bedrooms, 2 bathrooms upstairs and 1 bedroom suite downstairs. one bedroom downstairs for own use. Renovations completed in 2010 including new windows, paint, flooring and carpet. Close to all Shopping malls, Mill lake, Drug stores, Restaurants, Hospital, MSA Arena, Potential for 2 lots. Can be verified by city. Won't last long. Call to view

308-31771 PEARDONVILLE ROAD

313-2962 TRETHEWEY STREET

27745 FRASER HWY

46024 CLARE AVE CHILLIWACK

Breckenridge Estates- This spacious 900 sq ft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfor tably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!! .

VERY CLEAN unit in Cascade Green! Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. This spacious 921 sqft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfortably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!!

Half acre lot with small solid house approximately 1300 square feet. Subdivided into 4 LOTS House is fully Renovated

Nicely updated 3 bdrm Fairfiled Island home with oversized covered deck, patio and private, fenced backyard with playground and garden shed.This home features updated kitchen with open concept, newer flooring, vinyl Windows and room to park your RV. The large backyard is fenced with room to build a shop. It is fully finished basement. Close to Strathcona Elementary, Fairfield Park, Fishing and only minutes to town.

$289,000

$849,000

Home located in Abbotsford, British Columbia. It is situated in the community of Abbotsford West in Abbotsford. Nearby areas include Clearbrook Commercial, West Clearbrook and Central Abbotsford. The house is fully Renovated

3795DEHAVILLAND Chadsey Cresent 31305 DR.

#123 32850 George Ferguson way

SOLD

2944 FLAGMAN PLACE

3432 OKANAGAN DR.

SOLD

105 - 2958 Treathway

SOLD

$299,000

SOLD

307-2964 Trethewey Street

127 32850 GEORGE FERGUSON WAY

SOLD

34972 BERNINA COURT

SOLD

#132 3030 TRETHEWEY ST.

#23 30748 CARDINAL AVE

SOLD

210 - 33110 George Ferguson Way

28 - 31125 Westridge Pl

28982 FRASER HWY

SOLD #104 2958 TRETHEWEY ST.

This three bedroom home features a ﬂexible open plan layout with a gourmet kitchen featuring granite counter top. ﬂat panel cabinetry.

SOLD #113 2962 TRETHEWEY ST

SOLD 31355 CONAIR AVE

JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg

Your Dream Home Is Just A Call Away!

2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft

12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD

3 BED | 1 BATH | 1054 sqft

$635,000

$1,650,000

HIN 5

IT SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades

12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft

$1,498,000

4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft

Call : 604-226-6611

2590 MINTER ST., ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft

$695,000

DAYS

Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route

7294 W 129B ST, SURREY

3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH |

SOLD

Two large Bed rooms |Close to all amenties

Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades

32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD

3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft

$765,000

$690,000

LOTS FOR SALE

23814 FRASER HWY, LANGLEY

$1,258,000

Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved

32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000

19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft

$539,900

SOLD 32369 Alpine Ave

2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft

$859,000

Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station

2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft

First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping, Park and University

Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium

PAGE R8

2 Bed Legal Suite | Rec Room

SOLD

3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft

3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft

$739,900

SOLD

LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.

SOLD

4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft

4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft

$750,000

$699,900

SOLD

3 Bed | 3 baths | 1164 sqft

SOLD