August 2, 2019 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika

SEE OUR AD ON PAGE 24

604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES”

Weekly | Friday Aug 2nd 2019 | Vol.23. No.45 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, suqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER Contact us to start your advertising campaign.

604.852.2288

Harjit Gill announces MP candidacy

101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5

British Columbia’s only Bilingual Newspaper

for Surrey/Newton Area

www.patrika.ca/e-newspaper

604.852.2288

101-33230 OldOld YaleYale Road, Abbotsford, BC V2S #101 - 33230 Road Abbotsford BC 2J5 V2S 2J5

British Columbia’s only Bilingual Newspaper @ patrikamedia

a/e-newspaper

Serving the community since 1996

quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)

ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!! FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR

SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD

604.853.9707

hlkw srHI inaUtn qoˆ AY~n.fI.pI. vloN aumIdvwr hrjIq ig`l

@ patrikamedia

Serving the community since 1996

eykqw, iekwgrqw, hr Qwˆ brwbrqw nw rhy gw jwbr, qy nw rhy gI jwbrqw hr ie`k leI ie`ko hI bwjw cwhy koeI rMk qy cwhy rwjw swfy tIcy nUM s`c jwxI hr pu`q rwjw qy hr DI rwxI qury rhwˆ gy idn qy rwq swfy tIcy srb ivkws rMg rUp qy zwq pwq swfy kMm pwaux gy mwq hr hwr nUM jIq bxwE qy votwˆ ig`l hrjIq nUM pwE[ jdoN bxI swfI srkwr lu`to gy hr mOj bhwr[

See story on pg. 17

MORTGAGE ADVISOR

supr vIjw ieMsorYNs Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

Unit 111 - 2580 Cedar Park Place

BRINDER S. GILL (Abbotsford)

Sandeep Ahuja CHS

604-825-9697 604-996-6862

OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE

A Place to Make Your Future Bright TRAIN TO BE AN EDUCATION ASSISTANT

CALL FOR MORE INFORMATION

Education Assistants are in High Demand Prepare now for a Well-paid and Rewarding Career

Registration Open for

AYjUkySn AisstYNts dI bhuq hI loV hY EA vDIAw kmweI Aqy KuShwl jIvn leI iqAwr hovo[ Contact: ABBOTSFORD Campus for Registration

Classes Starting SOON

604-850-6642 ABBOTSFORD: 2646 Auburn Street V2T 3K1

604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI)

VEERJI FISH ‘n’GRILL TANDOORI VEG & NON-VEG DISHES

CURRY DISHES

CHAT HOUSE ALL KINDS OF PAKORAS

2494 Clearbrook Road, Abbotsford, BC

604-746-1818, 604-776-1919

Need a MORTGAGE?

WHEN THE BANKS SAY SORRY jdoN bYNkW dy h`Q KVHy WE SAY DON’T WORRY qW AsIN quhwfy h`Q PVy THEN HURRY !!!!! cMgw jW mwVw krYift Good credit or sMprk kro bad credit, contact... First Time Buyers, Construction & Private Mortgage

pihlI vwr KrIddwr, kMStrkSn Aqy pRweIvyt mOrgyj PRI kMsltySn

ATP Mortgage Corporation LTD

*some conditions apply / kuJ SrqW lwgU

Balzor Singh 604-644-1114

Unit #204 2589 Cedar Park Pl. Abbotsford BC | Unit # 205 12639 80 Avenue Surrey BC V3W 3A6

kgrewal@rosborough.com

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

"Registration for Summer Program Now Open!"

"Students Today, Scholars Tomorrow"

.• ,�·

GRADES K-12 • ALL SUBJECTS • QUALITY TUTORING

�

a.,, t�

rtt.

$8-$18 / hour

LEARN AHEAD SUMMER PROGRAMS

@ AFFORDABLE, PROFESSIONAL, EFFECTIVE & QUALITY TUTORING @ INDIVIDUALIZED HELP @ CONCEPT BASED TUTORING @ MATH, ENGLISH, SCIENCE, FREN .. r_ AND OTHER SUBJECTS @ SAT/ACT TEST PREP @ LANGUAGE PROGRAMS @ PROFESSIONALLY TRAINED T I' . -,-�@ PROVINCIAL CURRICULUM ,\- ·-_-:--_- @ NO LONG TERM CONTRACTS

--=-�:?� ., ,;:��- - - ---- I

. .' .

.111

www.math4me.ca Locations all over Canada

Noorjot Dhillon

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

◊ "PROUDLY CANADIAN"◊

CALL: 604-615-7164

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?

isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •

idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq

idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[

eI. AYnQonI Qoms

ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[

ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[

brnI ismpsn

trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd

AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:

604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)

sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885

AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ

brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)

swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788

ismpsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[

AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo

www.simpsonthomas.com

dIp krn pMnUM nUM

ismpsn Qoms AYNf AYsosIeyt ikfz ply PwaUˆfySn dy sihXogI hn[ ikfz ply PwaUˆfySn iek nOn-pRoiP`t ErgynweyzySn hY jo skUl ivc tUrnwmYˆt krvw ky Aqy hor skUl pRogrwm krvw ky b`icAwˆ nUM fr`gz, gYˆgz, Aqy ihMsw qoˆ bcwA ky r`Kdy hn[ hor jwxkwrI leI jW fonySn dyx leI kYl doswˆJ:604-619-1064 nUM jwˆ ikrn qUr: 778-320-6540 qy sMprk kro[

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

knyzf dI nvIN bxn jf rhI srkfr leI votF akqUbr dy aKIr ivwc pY rhIaF hn. hr hlky dy purfxy mYNbr pfrlImYNt aqy nvyN lIzr afpo afpxf Bfr qol rhy hn. mfXUdf srkfr kIqy kMmF dI sUcI lokkcihrI ivwc pysL kr rhI hY qy ivroDI pfrtIaF srkfr dIaF nfkfmIaF igx igx dws rhIaF hn. vwK vwK pfrtIaF sbMDI ho rhy srvyKx afpo afpxy nqIjy dws rhy hn. ieh srvyKx vI GVI dI sikMtF vflLI sUeI vFg hr pl bdl rhy hn. srkfr dIaF smuwcIaF pRfpqIaF nUM iewk pfsy rwKidaF lok hr hlky dy AumIdvfr dI sLKsI sLwb vfry vI socxf aqI jLrUrI smJdy hn. pRDfn mMqrI ny dUjI vfr ilbrl pfrtI nUM ijwqx leI lokF nUM bynqI kIqI hY qy afriQkqf, nOkrIaF, ishq syvfvF vrgy eyjMz rwKy. ivroDI pfrtIaF ny riPAUjIaF dI by-ihsfbI afmd, iemIgtrFts vloN afpxy pirvfrF nUM swd ky afriQk Bfr vDOx, bjLurgF dy aOx nflL ishq syvfvF dy vfDU Krcy, mfs iemIgRysLn aqy eyQoN dy klcr ivwc by-igxq hor swiBafcfrF df rlyvF vI TIk nhIN smiJaf AunHf df mwq hY ik bhu DrmI aqy bhu swiBafcfrI sQfnf qy ax cfhq JgVy aqy awqvfd vrgIaF bu r feIaF pY d f ho skdIaF hn. sI[sI[pI[ey dy afriQk mfihrF df srvyKx dwsdf hY ik 50 lwK knyzIan ikrfey qy rihMdy hn afm GrF dy ikrfey bhuq hn aqy vwzy sLihrF ivwc qF afm vfsI rih skx dI phuMc hI nhIN rwK irhf, ies leI ienHf smwisafvF dy smfDfn dI qurMq loV hY. iensfn sMsfr dy iksy vI ihwsy ivwc rihMdf hovy kuwlI, gwulI, juwlI qF Aus dIaF Kfs loVF hn qy ienHF loVF dI sOKI pUrqI srkfr dy hwQ huMdI hY, ijhVI srkfr ienHf iqMnf loVF dI pUrqI vl sMjIdgI

sMpfdkI

nflL iDafn Dry gI, lok-mwq Aus dy bqOr MP cfr sfl ivcrnf, hwk ivwc hovy gf. awj df qfjLf survyKx kIqy kImf qy gOrv krnf qy ilbrls dy hwk ivwc Tok ky bol irhf hY. aDUry kMmF dI pUrqI leI afpy hI ilstF iqafr kr rWKxIaF, afpF gwl kIqI sI ik pfrtI dI AunHF dI hrmnipafrqf nUM hor hrmnipafrqf aqy kYNzIzyt dI vI cfr cMn lfAuNdy hn. AunHF hrmnipafrqf jy dovyN ieko ho jfx qF ivwc iewk Kfs gux ieh vI hY ik ijwq XkInI huMdI hY. so imsLn, mYtskueI Auh afpxy kIqy kMmF df ishrf aqy PryjLr kynaOn rfeIizMg dy AumIdvfr kdI vI afpxy isr nhIN bnHONdy imstr jqI iswDU jI dI crcf hr glLI, sgoN ieh ishrf afpxy rwb hr sLihr, hr Gr ivwc bVy hI siqkfr vrgy votrF, sportrF, vrkrF nflL ho rhI hY. afpxy hlky dy hr Gr aqy sihXogIaF dy isr bMnH ky ivwc vsdy hr BYx BfeI iswDU sfihb nUM idloN pRsMn aqy KusL huMdy hn. afpxf pirvfrk mYNbr smJdy hn qy iswDU hux dI ielYksLn dy muwidaF vfry sfihb vI sB pirvfrF nUM afpxy pirvfr afp bVy hI sucyq aqy icMqq qoN vI vwD ipafr siqkfr idMdy hoey afKdy hn. vwD qoN vwD rojLgfr vsIly hn ik myry hlky dy vsnIk rwbI rUp hn, pYdf krny, phuMc Xog GrF dy myry sfh ivwc ienHf df sfh hY qy ienHf dy inrmfx, iemIgrysLn pRxflI sfh ivwc myrf sfh. dy nuks dUr krny, cfeIlz bYnIiPt vDOxy aqy arjLI musLiklF nUM iswDU sfihb hlky ivwc hr gmI KusLI qy dUr krnf, hspqflI loVF pUrIaF krnf, ibnf swdy qoN vI phuMc jFdy hn, hr iewk ibrD lokF dIaF musLiklF dy hwl, ivwidaf dI gwl gOr nflL suxdy hn qy Aus ivclf aqy ividak adfiraF dIaF qmfm loVF svfl pUrf krdy hn, sfry hlky ivwc dI pUrqI, knyzf vfeIjL hYlQ syvfvF AunHf aYsf jflL ivCfieaf hoieaf hY ik ssqIaF, nisLaF df Kfqmf, bws syvfvF QF QF dI pl pl dI Kbr AunHf kolL hr nUM nvIaF shUlqF, kfimaF nUM shUlq vyly phuMcdI hY qy loV pYx qy hr loVkU dyx leI imsLn qoN rylvy shUlqF, KyqI df drvfjLf afp jf KVkONdy hn. bfVI kfimaF nUM PR dyx, hr knyzf vfsI iswDU sfihb df imlxsfr suBfa, iKVy dI rojLfnf afmdn ivwc vfDf, aqy smuwcy mwQy, hr iewk nUM idloN imlxf, bwcy jvfn knyzf aqy sB knyzIan dI KLusLhflI AunHF dy supny hn, ijnHf nUM pUry krn leI Auh aqy ibrD dI sfeIkflojI pVH skxf hlkf iqafr vr iqafr KVHy hn qy afp jI qoN invfsIaF dIaF loVF leI sucyq hoxf, sfry votF dy smrQn dI mMg krdy hn. afp pRbMD kr lYx dy smrwQ hoxf, bolF qolF sB nUM AunHF vloN bynqI hY ik AunHF dI qy dy pUry hoxf, sihx sLIlqf, ilafkq, AunHF dI pfrtI dI ijwq leI qno mno AunHF hfisaF Biraf ichrf, imsLrI GulLy bol, leI mn-bxfE, afp vI votF pfE qy apxwq Biraf ivhfr ivkfs kfrjF ivwc dosqF, imwqrF, irsLqydfrF dIaF votF vI ilvlInqf, kmuintI aqy knyzf dI qrwkI puafE. AunHF dI afvfjL hY: leI ilvlIn hoxf, eImfndfr qy kihxI myrI ijwq hY quhfzI sB dI ijwq krnI dy pwky hoxf AunHF nUM cuMbkI iensfn lyKy sB ivkfsI kr ky Gogf kr idE icwq bxONdf hY.

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Sales Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha S. Piara S. Bhullar Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Bunny Sandhu Arshdeep Gill

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

ijhVy kMm aDUry hY gy hux hox gy imMtF ivwc qusIN ho myry mYN Qozf hF asIN hF sfry iekimk knyzf dy ivkfs isrjIey, sDrF hn myry icwq ivwc mYN Qozf hF qusIN myry ho sfzy ivwc nf koeI ivwQ dUjI vfr mYN Pyr hF afieaf votF mMgx quhfzy ivwc DMnvfd leI iPr afvFgf jy krfE myrI ijwq votF sfry jf ky pfieE btn myry qy mfr kilwk. DMnvfd sihq sMpfdkI mMzl.

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

pMjwbI AYfItr tRWslytr sInIAr AYfvrtweIjæmYNt mYnyjr syljæ tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt

: : : : : : : :

pRo surjIq isMG bDysæw s: ipAwrw isMG Bu`lr lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl bnI sMDU ArSdIp ig`l

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

aPsr df nwk

aPsr bx ky afdmI df nwk kuJ vwzf ho jFdf hY ijs dy hyT inwkI motI koeI cIjL KVH nhIN skdI. kdy kdy nwk TUMhy zygx lwg jFdf hY. iehnF TMUihaF qoN hyTly krmcfrIaF nUM BYa lwgx lwgdf hY, TMUihaF dI mfr hyT keI vfr dosq imwqr qy irsLqydfr vI af jFdy hn. asl ivwc aPsr bx ky hI nwk df aihsfs huMdf hY. pihlF qF bMdf nwk nUM gOlLdf hI nhIN BfvyN prnflyL vFg vgy. aPsr bx ky nwk nUM mONdf lg jFdf hY- mjLfl hY Borf lIk kr jy. BfvyN ies qrHF dy mONdy kfrn nwk nUM hr sLYa ivwcoN musLk afAux lgdf hY. keI vfr musLk Gr vflI qy bwicaF qoN vI sLurU ho jFdI hY. aPsr nUM nwk dI tOhr cfhIdI hY, sB kuJ stYNzrz bxfeI rwKxf hI vwzy nwk dI insLfnI hY. ijMnF vwzf nwk AuhnF hI ijLafdf stYNzrz. keI aPsr nwk vwzf rwKx leI afpxy mF ipE, BYx BrfvF qoN vI dUr ho jFdy hn ikAuNik vwzf nwk vwzI kurbfnI mMgdf hY. vYsy iewko ijhy nwk iewkTy ho ky KusL huMdy hn, iewk dUjy dI hvf GoKdy, nwk nUM hor vwzf krn dy qrIky lwBdy hn. keI cMgy nwk vflLy aPsr CoitaF dy nwk vwzy krn ivwc shfieqf vI kr idMdy hn. aPsrF dy Gr vflIaF dy nwk qF awq asmfnI jf cVHdy hn. bwicaF nUM vI nwk qy hwQ rwK ky dwisaf jFdf hY ik hux qusIN nlLI coco nhIN rhy, nwk vflLy bx gey E. nwk dI avfjL kuJ aMgryjLI tfeIp ho jFdI hY. nwk vwzf krn ivwc kursI df Xogdfn bhuqf hY. kuJ cfplUs krmcfrI vI nwk iKHwc iKHwc vwzf krI rwKxgy. sDfrn Gr qoN iewk vfr skUl df zI[ pI[ eI[ iksy kfrn muwK aiDafpk swq ku sfl dI srivs qoN bfad bx igaf. nvyN skUl jf ky vwzI kursI qy bYiTaF jdoN slfmf hox lwgIaF qF srUr ivwc af igaf. syvfdfr pfxI lY ky afieaf qF kol bYTy pI tI afeI ny pihlF hI tok idwqf ik glfs cMgI qrHF sfP nhIN. aPsr df nwk vI vwt Kf igaf. dUjI vfrI pfxI ilafieaf qF aPsr dy nwk ny trya ivwcoN imwtI suMG leI. qIjI vfrI afieaf qF pfxI Guwt Guwt krky pIqf. syvfdfr ny sB nUM dws idwqf ik aPsr vwzy nwk vflLf Bfv sPfeI psMd hY, iensfP psMd BfvyN nf hI hovy. hux aPsr dI afdq bx geI ik nwk cVHfAuxf hI cVHFAuxf hY. cfplUs hr vyly nwk dI mfilsL krdy rihMdy hn

gurdrsLn isMG mfvI qy sfAU nIvIN pf ky tfeIm kwtI jFdy hn. leI aijhy aPsrF dy cfplUs qF gulguly vrgy nwk nUM qlvfr nwk dI isPq krdy hoey dI Dfr vrgf dwsdy hn. hwsx vyly awKF afpxf kM m kZvf lY N d y bMd qy nfsF cOVIaF vflLy aPsr nUM XUsP hn. jy vwzf aPsr koeI vrgf suMdr ibafndy hn. nwk BfvyN Kurk axsuKfvIN gMD suMG lvy qF nfl AuciVaf ipaf hovy pr afpxf kMm mMqrI df nwk sMkt ivwc kZfAux leI hr iewk nUM aPsr dy nwk dI af jfNdf hY. vwzy aPsrF mfVI motI isPq krnI hI pYNdI hY. dy nwk iqwKy, sfP, cusq, aPsr df nwk iewko vyly keI kMm krny drusq qy Aupr vwl hI iswK jFdf hY. Auprly aPsrF dI hvf rihM d y hn. asl ivw c suMGxI qy hyTly krmcfrIaF qoN jrf vwt ky srkfr Auho hI cMgI cl rihxf. Auprly aPsr jy TIk inaq nfl skdI hY ijQy Auc aPsrF isr qy KVH jfx qF hyTly krmcfrIaF df qy mMqrIaF dy nwkF dI hvf nwk vI qIr vrgf iswDf ho ky sB sugMDIaF mylL KfNdI hY. kdy kdy vwzy jF durgMDIaF Buwl jFdf hY. afm aPsr nwkF dy ByV ivwc jnqf df df nwk ies vyly Auprly aPsr dy nwk nuksfn ho jFdf hY. iewk dI grm jF srd hvf nUM hI Bfpdf hY. isafsI pfrtI df nwk dUjI isafsI pfrtI jy hvf srd qF pUC ihlxI sLurU prMqU jy nUM iblkul cMgf nhIN lgdf. ijQy bhuqIaF hvf grm qF pUC dy nfl nlf hwQ vI juV isafsI pfrtIaF AuQy bhuqy nwk qy ivcflLy jFdy hn. ies vyly Coty nwk df jIa krdf PsI hoeI jnqf nrk BogdI hY. hY ik vwzy grm nwk qy TMZf TMZf pfxI pf idaF qf ik hvf TMZI hI afvy. AuMj ijMnF suqMqr dysL ivwc hr nfgirk afpxf vwzf aPsr nwk Aunf hI vwzf qy guMJldfr. nwk Auwcf vyKxf cfhuMdf hY. cMgy rfj dI Cotf aPsr sLsopMj ivwc ik vwzy nwk df isstm smJ ikvyN afvy. hOlLI hOlLI Auhdy dPqr dy iksy krmcfrI, irsLqydfr jF dosq imwqr qoN nwk bfry smiJaf. pqf lwigaf ik nwk qF iswDf hI sI aYvyN iksy ny cuglI krky vwt cfVH idwqf. jdoN ivcoly rFhIN dohF nwkF dI mIitMg sLihr dy vDIaf hotl ivwc hoeI qF sB kuJ nfrml.

insLfnI vI iehI hY ik hryk df nwk Auwcf lwgy. ieh qF hI sMBv hY jy nyqf cMgy hox, inaF sBnUM CyqI, ssqf qy ieksfr imlLy. hr iewk dy hwk surwiKaq hox, puils rfj Kqm hovy. ajy qF jnqf df nwk suwK df sfh lYx leI qrlo mwClI ho irhf hY, Auwcf vI kdy ho hI jfvygf.

mMqrIaF dy nwk rwuq anusfr bdlx dy afdI ho jFdy hn. coxF dOrfn gMdIaF bsqIaF ivwcoN vI votF dI sugM D afAuNdI hY. hr dUjy qIjy idn mMqrI jI gyVf mfrdy hn BfvyN nwk qy rumfl rwK lYNdy hn. Dfrimk QfvF qy vI nwk rgV afAuNdy hn. DUV imwtI Pwkdf nwk sB bdboaF Jwl lYNdf hY. ijwqx qNo bfad hux AuhI nwk hotlF bMgilaF jF rYst hfAUsF ivwc hI sfh lYNdf hY. votrF dI hvf hux pRdUisLq lwgdI hY. hfry hoey ivcfry lIzr df nwk kuJ iZlk jFdf hY. DoKybfjL dosqF, imwqrF, irsLqydfrF qoN KudgrjLI dI bdbU afAux lwgdI hY. smfj ivwcoN svfrQ dI durgMD mNihsUs krdf hY . cMzIgVH vfly vwzy aPsrF dy nwk qF mMqrIaF dy nwk nfloN vI vwzy huMdy hn. hvf koeI vI cwlI jfey Auh nwk Auwcf hI rwKdy hn. Psy hoey mMqrI afpxf nwk bcfAux

2018

PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

The issue of Anger and Violence Sukhdev Sandhu

t is important to understand how anger and violence affect our lives, and what is being done in our province to stop and prevent violence. Anger and violence are used interchangeably. However, these are two different concepts. Violence is a behavior that involves the use of physical force and the intent to harm others or destroy property. The act of violence affects all people irrespective of age, culture, cast, creed, education, and financial or social status. Violence includes all forms of abuse such as physical, emotional, verbal and sexual. Women and young children face greater risks of experiencing violence than men in their homes.

by other controlling behavioral patterns. There are a number of factors attributable to the prevalence of predominantly male violence in our homes, neighborhoods, and communities. These factors include, but not are limited to, power and control in relationships, gender inequality, one’s belief system, childhood abuse, role models, the culture supporting On the other hand, anger is generally dominance of men over women, and regarded as a wrong thing to have the preference for a male child. and often people tend to suppress it rather than express it directly. In There are resources available in the fact, anger is a natural emotion and community to help with both anger a motivating force or a warning sign and violence. For example, there that seeks to warrant our attention. It are government funded standardized brings an inner reaction within us to Relationship violence Prevention something we find overwhelming or programs available under the BC threatening. It can be our guide to tell Correction Branch. The governus if something unjust is happening ment of British Columbia runs these to us or need our attention. However, programs through certain non-profit if anger escalates unchecked, it can and private agencies on a contractual create an immediate reaction, and it basis. Theses group program are ofgets out of control, turns into a crisis fered in English, Punjabi, Hindi or and can result in physical violence. Urdu. For multicultural groups, suitAnger manifests itself in our body able interpretations services are also language or physical signs such as available in British Columbia. The accelerated heart beat, hollow breath- goal of these programs is to measuring, sweating, clinching jaw, pacing ably reduce violence and abusive and agitation etc. Therefore, anger behavioral patterns. is our natural emotion and violence Ultimately, to realize peaceful homes is a resultant behavior. Thinking and communities, we need to act decreases as violence increases and preventatively. We need to start the damage is usually done before educating our children from an early the law of diminishing return occurs. age about anger and violence. This We need to work on patterns of thinkeducation will enable young children ing, the corresponding feelings and to engender interpersonal skills, make subsequent actions. socially responsible attitudinal and Physical violence is the ultimate form behavioral choices, respect human of abuse which mostly is preceded rights and dignity for all. PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

Satbir Bhullar

smr syl

SUMMER SALE úòðÃÆ÷ 604-864-8100 ëËìÇðÕÃ 32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics

kI quhwnUM pqw hY ik swfw Pysbu`k Aqy ieMstwgRwm dw pyj vI hY? AsIN nvyN k`pVy Aqy sUt jdoN vI swfy kol phuMcdy hn ausy idn auhnW dIAW qsvIrW Awpxy pyj qy post krdy hW[ swrw kuJ dyKx leI swfy pyj qy jwE

“Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

A P P RO

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

W: www.satbirbhullar.ca

60" 100% nvyN islk brOkyf ryAOn dy vwSeybl $40 dy 2 sUt sUt Awey hn

60" 100% kryp islk kOtn dy vwSeybl sUt $36 dy 2 sUt $40 dy 2 sUt nvyN sUtkys (Suitcases) Aqy bYg (Bags) huxy hI stor iv~c Awey hn[

cuMnIAW smyq sUt $20 df 1 sUt $30 dy 2 sUt

nvyN kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn[ kueIn (Queen) :3.0 Kg 3.5 Kg, 4.0 Kg ikµg (King) : 3.5 Kg 5.0 Kg, 7.0 Kg

cuMnIAW smyq sUt $30 df 1 sUt $50 dy 2 sUt PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8



awj iPr qyrI BuwlI ivsrI Xfd afeI poR: gurmIq isMG itvfxf PrFs dy supRiswD iPlfsPr vfltyar ny aYljLfeImr dI bImfrI dwsdy hn. nF ies sLfied iesy leI afiKaf hY “All men are df qusIN kuJ vI rwK lE pr igx imx ky good except those who are idle.” XfnI moty qOr qy ikhf jf skdf hY ik idmfg sfry mnuwK cMgy hn, svfey AunHF dy jo ivhlV bVI kuwqI sLYa hY, qF hI qF Xog mwq vflLy hn. so ivhlf mn asl ivwc gUVHI nINd sOx kihMdy hn ik BfeI sLv afsn kiraf kro. qoN bgYr kdy ivhlf huMdf hI nhIN. awgy cwl XfnI awKF bMd kr ky ieAuN pY jfvo, ijvyN ky quhfnUM ieh gwl BlI BFq spsLt ho jfvy koeI murdf ipaf hovy. XfnI quhfzy ivwc gI. qusIN dyKdy jfieE ikvyN gwl ivwcoN gwl koeI sfh sq hI nf hovy. mYN smJdf hF ik aijhy mrn ijAUx nfloN qF bMdf AuNJ hI cMgf inkldI qurI jFdI hY. hY ikqy ieh nf hovy ik swuqy hI rih jfvoN. mnoivigafn dI sfieMs df jnm dfqf myrf iKafl hY ik Xog dy pMgy qF Aumr dy isgmMz Prfiez (1856-1939) kihMdf ihsfb nflL hI lYxy cfhIdy hn. qusIN pMzq hY ik mnuwK dy gUVHI nINd sOx qoN isvf hr nihrU dI nkl krdy hoey ‘sLIsL afsn’ smy mn ivwc kuwJ nf kuwJ soc ivcfr dI krdy hoey ikqy grdx hI nf quVvf bYiTE. lVI pRvfhq rihMdI hY. supinaF bfry qF myrI ies kQf vfrqf qoN quhfnMU ieh qF pqf sfnUM sfiraF nMU hI pqf hY ik ieh moieaF lwg hI igaf hovy gf ik gwl ivwcoN gwl ikvyN nMU ijAUNdy qy ijAUNidaF df pfr Auqfrf kr inkldI qurI jFdI hY. isgmMz Prfiez qF idMdy hn. jdoN mYN aMgryjLI dI aYm[ ey[ krdf hor vI kihMdf hY ik mnuwKI soc dIaF iqMn sF qF aMgryjLI nfvlF ivwc iewk nvIN pRkfr prqF huMdIaF hn. pihlI conscious jfxI dy nfvl ilKx dI rIq cwlI sI, ijs nMU sucyq jF cyqn, dUjI sub-conscious arD stream of consciousness kihMdy sn. cyqn qy qIjI unconscious acyq. nsLy dI XfnI hr smyN mn ivwc cwldI rihMdI soc hflq ivwc sucyq qy arDcyqn nMU dbf ky ivcfr df vrxn. iewk iesqrI nfvilst acyq mn AuWGV ky sfhmxy af jFdf hY qy ny afpxy iewk idn dI soc ivcfr df vrxn keI vfr bhuqy bMdy ies hflq ivwc idl krdy hoey iewk pUrf nfvl df nfvl ilK dI gwl kih bihMdy hn. myrf iewk dUr df mfiraf sI. Aus nfvlkfr df nfm muafP irsLqydfr sLrfb nflL rwj ky ikhf krdf krnf, mYN Buwl igaf hF, ieh sLfied myrI sI ik jwt- ikAuNik bhuqI sLrfb pIx leI Aumr df qkfjLf hY. aijhy BulyKy vyly ieh iehI BfeIcfrf msLhUr jF bdnfm hY. dohF dyK ky sbr kr leIdf hY ik keI rwb dy ivwcoN koeI iewk cux lvo- jF qF jwt sLrfb ipafiraF nMU qF sfhmxy KVHy DIaF puwqF dy nflL rwj ky swc boldf hY jF jdoN Qfxy ivwc nF qF kI, ieh vI Xfd nhIN rihMdf ik ieh pOlf KVkdf hY, Bfv juwqIaF pYNdIaF hox. sUrq isAuN hY jF pUrn isAuN. swc jfixEN, ies pRkfr mYN mjLfk nhIN krdf. ieh idmfg bVI Auh irsLqydfr aBolL hI mnoivigafn df kuwqI sLYa hY, 90 sfl dy ho ky myry nfnf jI iewk swc kih igaf sI. Gr dy iksy afpxy kMm nflL sbMDq hox vflyL mYNbr df nF lYx dI QF Gr dy hor do cyqn, arD-cyqn afid dIaF smwisafvF iqMn mYNbrF dy nF lY jFdy sn. ieh qF qusIN nMU ivsQfr nflL smJx dy jqn ivwc myry suixaF hI hoxf hY ik 90 vrHy qoN lMiGaf vFg qusIN afpxy idmfg nMU hI nf Krfb kr amrIkf df BUq-pUrb rfsLtrpqI rOnlz bYiTE. ielm qy akl dIaF gwlF nflL sfrI rIgn sfhmxy KVHy 45 sfl dy puwqr nUM Aumr jUJdf iewk idn afKr zf: sr muhMmd vI nhIN sI isafx skdf. zfktr ies nUM iekbfl vI kih AuWiTaf sIcldf

PAGE 8

Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Mortgage

National

Services Inc.

CALL FOR LOWEST RATES

M.P. SINGH

MP@NationalMortgages.ca

604.217.1717

JASBIR MAKKAR

Jasbir@NationalMortgages.ca

604.855.2080

*CASH/LEGAL INCENTIVES FROM $800 TO $2,800 www.nationalmortgages.ca

3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7

**Conditions Apply, *Ask for Details!

*PRIVATE

MORTGAGES are approved with in hours

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

What you need to know about buying an electric car (NC) Electric vehicle sales in Canada are increasing year over year at a rate of 158 per cent, according to Fleet Carma, a clean-tech information and technology company. But hesitation remains as many of us continue to have concerns regarding just how practical it really is to go electric. Here are the facts you need to know: Are electric vehicles more expensive? More and more auto manufacturers are introducing electric models, providing options at all price ranges from entry level to luxury. While the initial cost for an

electric vehicle can be on average $15,000 more than the comparable gas model, substantial savings will be realized over time through reduced maintenance, improved battery technology and at (or not at) the pump. Are there places to charge my car? Charging infrastructure is improving substantially and the private sector has recognized the need. Petro-Canada recently announced they will be building a network of more than 50 electric vehicle charging stations along the Trans-Canada highway, from Nova Scotia to British Columbia, giving Canadi-

ans the opportunity to drive coast to coast in their electric vehicle. This year’s federal budget also allotted $130 million over the next five years to address concerns around charging infrastructure availability by including funding for EV charging stations. Is the distance my car can go limiting? “Range anxiety,” or the fear that a vehicle will have insufficient range to reach its destination, remains a concern for many drivers or those thinking about purchasing an electric vehicle. However, this will soon become a thing of the past as recent initiatives from the government and private sector are making it easier for Canadians to charge their vehicles. The range of an electric vehicle can vary greatly from model to model, looking at anywhere from 200 kilometres per charge to upwards of 600 kilometres per charge. It does take planning for longer road trips, but with improved charging infrastructure you will be able to take trips near and far. With lower cost electric vehicles coming on the market and the infrastructure to support them being built, the prospect of going electric is becoming more accessible and appealing. As more of us consider purchasing electric, increased charging infrastructure from coast to coast could be the tipping point. PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

A vegan-friendly shake for all dessert lovers Mango Melba Shake Serves: 2 Ingredients: 1 cup (250 mL) frozen mango chunks 1 cup (250 mL) PC dairy-free vanilla cultured coconut milk probiotic yogurt alternative, divided 6 tbsp (90 mL) fresh orange juice, divided Pour into two tall 1-cup (250-mL) 6 tbsp (90 mL) plant-based mango glasses, dividing evenly. Tip: Use a coconut milk frozen dessert, divided fine-mesh strainer to remove any pulp 1 cup (250 mL) frozen whole red from the orange juice before pouring it into the blender. raspberries Combine frozen raspberries and remaining ½ cup yogurt alternative and Directions: 3 tbsp orange juice in same blender; Combine mango, ½ cup yogurt alter- blend until smooth and creamy. Pour native, 3 tbsp orange juice and 2 tbsp over top mango mixture, dividing frozen dessert in blender; blend until evenly. Stir to create ombré effect. smooth and creamy, adding up to 2 Top each shake with 2 tbsp remaining tbsp water or additional orange juice frozen dessert. as needed to reach desired consistency. 4 fresh raspberries, for garnish

Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro:

Rick Tatla

604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com

PAGE 12

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

10 fun activities to keep your kids busy this summer (NC) Activities during the summer months keep your kids from getting bored and create long-lasting memories. Make your way through this easy list to keep your little ones busy and having fun.

Visit a museum. Museums offer dynamic opportunities to explore new things and experiences, and they open childrenâ&#x20AC;&#x2122;s eyes to different ideas and perspectives.

Plan a scavenger hunt. Turn your Go for a nature walk. Along the way, backyard into hours of fun with a you can grab some objects and make scavenger hunt. art using paint or by creating a colPaint rocks. Collect dozens of rocks, lage. then decorate them using paint, Get involved with a fundraiser. Fungoogly eyes, stickers and pipe cleandraising is a great opportunity to ers. provide tangible life skills for kids and a fun activity they can enjoy Fly a kite. Take the opportunity on especially if they are helping other the next windy day to teach your kids kids. Consider a campaign that sends to fly a kite. children living with type 1 diabetes to Diabetes Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s medically super- Build an indoor fort. Gather up your vised summer camp called D-Camps. campers, pillows and blankets and build an indoor fort. Get cozy with Plant a garden. Whether you plant books and telling each other stories. flowers or veggies, this is a great ongoing project where you can work to- Camp in your backyard. Grab sleepgether while learning the importance ing bags, a tent and the kids and of healthy eating and preserving the have a camping trip in your own environment at the same time. greenspace.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

Revitalizing B.C. communities with regional food hubs

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

xpanding the B.C. Food Hub Network could help six B.C. communities diversify their economies by providing local food producers and processors access to the expertise and equipment needed to grow their business at a regional food hub.

Upper Skeena Development Centre Society, Hazelton Vancouver Island University, Deep Bay/Nanaimo North Island College, Courtenay

Good to Grow Natural Products Coaching (partnering with the British The goal of food hubs is to connect Columbia Institute of Technology), B.C.’s agriculture food producers and North Vancouver processors with shared technology, The studies are the next step in adresearch and development, specialvancing the B.C. Food Hub Network. ized equipment, expertise and serThey will enhance sustainable growth vices in a dynamic environment that and innovation in the processing,

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

benefits the local community. “People are looking for new economic opportunities and the B.C. Food Hub Network sets the table for those communities looking to host regionally scaled and interconnected food hubs,” said Lana Popham, Minister of Agriculture. “The food hubs will make sure people and communities are benefiting from B.C.’s strong economic growth, while creating more demand for local food, helping farmers farm and keeping B.C.’s farmland in production.”

packaging and marketing of B.C. food and beverage products, and showcase them to British Columbians and international markets.

“The vision for the B.C. Food Hub Network is to provide resources to help food and beverage processors throughout B.C. innovate and commercialize new products to bring to market,” said James Donaldson, CEO, BC Food Processors Association. “I think the communities selected will be able to make these important resources more accessible Feasibility studies and business plans to the businesses that will benefit are being developed in the follow- most from them.” ing communities to determine their The B.C. Food Hub Network is part potential and capacity to offer a food of the Ministry of Agriculture’s Feed processing centre for their region: BC mandate, which commits to enKamloops Food Policy Council, couraging more food and beverage Kamloops processing in British Columbia. This Capital Region Food and Agriculture will support local economies, job creation and farming families throughout Initiatives Roundtable, Victoria the province. PAGE 14

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 15

Travelling? Here’s what you need to know to stay safe (NC) Many of us are starting to plan for a spring retreat. Whether travelling solo or bringing the whole family along, here are some tips from Western Union to help your trip be both safe and memorable: Be adventurous yet cautious with accommodations. There are many alternative lodging options these days, including apartment rentals, home rentals, villas and even castles. Book your property through a reputable provider and check for reviews and ratings to ensure quality and legitimacy. Many sites offer built-in tools to safely manage deposits and payments. Never send funds through money transfer to anyone you haven’t met in person. Protect your passport. Photocopy or email yourself a scanned image of your passport as insurance for one of the most valuable items you’ll have with you when traveling. This will help speed up the process if you lose

it mid-travel. Carry your passport or store it in a safe — never leave it unattended. Take lots of photos. With today’s camera-ready smart devices, it’s never been easier to pack light and still capture your vacation memories. Be sure to fasten and secure your camera or smartphone while you’re not using it. Consider using a money belt to keep it close and prevent pickpockets. Be sure to back up your photos regularly.

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16



“BRIDGING COMMUNITIES”

bfbf PLyr qUM vyhlF eyN

Friday, August 2nd, 2019

mYN iek idn Pyr afAuxf hY

zf: surjIq pfqr lKbIr ‘lwkI’ gwKV ieMzIaf qoN nvyN nvyN afey mfpy puwqr nUMh kuJ hor sfl bIq gey, bwcy afpxf afp E KuLsLidl suhxIEN rUho mYN iek idn Pyr afAuxf hY ienHF rmxIk KyqF nUM nfl rih rhy, Gr ivwc iekwlpuxf aqy sMBflx lwg pey. bjLurg dI hflq vI aYsI kuJ AudryNvF vI mihsUs kr rhy sn. ipwCy ho geI ik afpxf afp vI sMBflxf aOKf ienHF do cfr sflF ivc myrf pRxfm phuMcfieE E rumJum rumkdy KUho jLmIn jfiedfd, mwJF gfvF, GoVIaF, nslI sI. Gr ivwc rwiKaf kuwqf vI apxI buZfpy kwuqy, nOkr cfkr Cwzxf koeI sOKf nhIN sI. dI Aumr ivwc sI, Auh vI mlmUqr nhIN sI ieh bws afAuNdy mYN iek idn Pyr afAuxf hY E myry ipMz dIE jUho kMtrol kr skdf. pr Gr dI rutIn AuvyN puwqr ny ipqf dy sOLk nUM sFhvyN rwKidaF, isaflF ivc hI sI, bwicaF aqy Gr dI rfKI’c vwzI jo cw k Gu M m y Gu m frF df qu s IN hrigjL nf ku m lfieE soicaf ik mwJ, gF, GoVI qF Gr’c nhIN Aumr ivwc kuJ axjfxy hI glqIaF hoxIaF ilaf skdy, clo iewk aMdr rwKx vflf suBfvk hI hn, pRMqU kuJ bol kubol, iJVkF ik jF sLfied iKLaflF ivc qpy lo h f lu h frF df mY N iek idn Py r afAu x f hY pflqU kuwqf hI lY afAuNdy hF. bjLurg df sInf ClxI krn lwgy. qusIN idl qoN nf ivsrfieE iesy qrF nfl sfl bIqdy gey, Gr ivwc poqy iewk idn zUMGIaF socf ivwc bjLurg mwQy qy myrf sMdysL ipafrF df nI ikwkro tfhlIE zyko poqIaF dI vI rOxk lwg geI. vfihgurU nUM hwQ rwKI bYTf sI. “bfbf! dyK afh zOlI mYN iek idn Pyr afAuxf hY mnjLUr nhIN sI, aKLIrly idnF ivwc bjLurg (rbV dI guwzI) nfly ieh duwD pINdI aY, nfly AunHF qIkr vI phuMcfieE nI inMmo sfPL idl nyko nUM Aus dI arDFgnI vI sdf leI ivCoVf dy iPLr zYpr’c pU pU krdI aY, mYN skUl jFdI smuMdr BfPL bx Auzdf geI. Gr ivwc bwicaF dIaF, kuwqy aqy iewkV hF, mgroN iehnUM duwD ipaf idAu jy, nfly mYN iek idn Pyr afAuxf hY E ipwplo bfibE vyKo duwkV hor jLuMmyvfrIaF hor BfrU ho geIaF. iehdf zYpr bdl idAu jy” ieMnF kihMdI brPL bx prbqIN cVHdf Aumr qy syhq vI sfQ nhIN sI dy rhI. puwqr bybI bsqf cuwk bfhr inkl geI. iksy vMJlI idE Cyko qusIN DoKf nf dy jfieE nUMh df vI kMm dy ruJyivaF’c ieMnf iKafl qy ndIaF bx aM d r vVidaF sfr hI do v y N jIa bfby qy nhIN sI. pRMqU Gr’c suK bhuq sI bjLurg mINh vFgUM vrH pey “awj ikQoN dIaF nINdrF mYN CfvyN bihx afAuxf hY myry imrjLy dIE hyko ky iPr muVdf df. bwcy skUl Cwz cwk ilafAuxy, Coty bwcy cVHIaF ny? afh iKlOxy, cIjLF, gMdgI ikvyN Gr ivwc hox krky AunF dy zYpr, duwD, Kfxf, iKliraf ipaf aY?” myry sIny idE syko ienHF hfVF qy cyqF nUM myrf iekrfr priqafieE nhfAuxf, lFzrI afid keI kMmF’c bjLurg hwQ vtf dyNdf sI. bhuqI vfrI rsoeI, BFzy “bfbf soPLy qy kMbl leI pyaf sdf dI gUVHI mYN iek idn Pyr afAuxf hY ikqy mwTy nf pY jfieE luky kudrq dy ByqF nUM nINd sON cuwkf sI” afid vI kr dyNdf.

PAGE 16

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

hlkf srI inAUtn qoN aYWn[ zI[ pI[ vloN AumIdvfr hrjIq igwl

igwl sfihb nflL imlxI dI sLurUafq bhuq hI Bfvafqimk, pRBfivk, aqy romFisk ho inwbVI jdoN asIN AunHf dy mfqf ipqf vloN rwKy nfm hrjIq qoN gwl sLurU kIqI ik lwgdY bjLurgF dI soc hovy gI ik qusIN hr QF jyqU ho inkloN qF hrjIq khfvo gy, qF AunHF sfP nFh kr idwqI ik myry puriKaF df dfeIaf sI ik mYN hfr nUM jIq Bfv ijwq ivwc bdl skx vflLf hovF qy mYN AunHF dI soc dy pd icMnF qy cwlx dI hr vyly koisLsL’c rihMdf hF ik mYN swc muwc hrjIq bx skF.

hrjIq igwl jI df jnm pMjfb ivwc dorfhy dy kolL ipMz mksUdVf ivKy hoieaf. ipqf jI aiDafpk sn, muZlI ivwidaf ipMz qoN kIqI aqy ieMjnIirMg luiDafxy qoN kIqI iPr 4 sfl klkwqy, jMmU S.Y.L, eyarport stysLn isrsf ivKy Xogqf BrpUr mfxmwqIaF syvfvF inBfeIaF. sMsfrI swc hY ik pMCI aqy pMjfbI kdy itk ky nhIN bihMdy, ieh AuzfrIaF ivwc hI AuWcI sLfn smJdy hn, qy igwl sfihb vI AuzfrI mfr ky 1996 ivwc mskt jf phuMcy. EQy afp jI ny ieMjInIar dy qOr qy syvf sLurU kIqI aqy Kfs kr ky roz iblizMg zIpfrtmYNt ivwc bhuq hI mfxmwqI pojLIsLn qy zvIjLnl mYnyjr dy qOr qy mfxmwq pRfpq kIqf.

BYxf dy sihXog aqy agFvDU soc pRfpq huMdI geI, ienHf suihrd sihXogIaF dI soc ivwcoN hI rfjnIqI inkl afeI. KUndfn dy dfnIaF iewk axoKI qy vzmuwlI gwl kwZ mfrI ik KUn qF isrP bImfr nUM hI TIk kr irhf hY pr bImfr mfniskqf dI qMdrusqI leI vI bhuq kwuJ ajIb qy axoKf krn dI bhuq loV hY, iesy smUhI soc dIaF qfrF suihrd afgU s: jgmIq isMG jI nflL jf juVIaF qy mYnUM ies isafsI GolL dy aKfVy ivwc Auqfr idwqf.” ryzIE zIbyts qoN qIjI awK hor vI KuwlHI qy sdf KulHI rhy gI. jdoN AunHF nUM cuxy AuzfrI ajy aDUrI sI, iesy kr ky poafieMt jfx qy krn vflLy jLrUrI kMmF bfry puwiCaf isstm qy 1997 ivwc vYnkovr pirvfr qF AunHF df jvfb sI, smyq af zyry lfey. ienHF dy ipafry supqnI ikhVf Gwt ny, jy ieh pMjfh ny qy Auh swT “eykqf, iekfgrqf, hr QF brfbrqf ny. Auh aYWm[ey[bI[aYWz hn, AunHF EQy vI nf rhy gf jfbr, qy nf rhy gI jfbrqf mfxmwqIaF suihrd syvfvF inBfeIaF qy hr iewk leI iewko hI bfjf eyQy Kflsf skUl aqy iswK akYzmI ivwc aiDafpn kIqf. cfhy koeI rMk qy cfhy rfjf igwl sfihb df ipCokV piVHaf iliKaf qy sUJvfn hY, afp jI dy vwzy vIr zf: bljIq isMG jI XUnIvristI aOP kYlgrI ivwc zIn hn. bytf blrfj isMG XU[bI[sI qoN grYjUeyt hY qy DI rfxI rvrfj kOr 12 vIN jmfq’c dfKlf lY rhI hY. sMn 97 ’c 6 mhIny trwk clfieaf, iPr 4 sfl tYksI clfeI, kMnstRksLn df DMdf apxf ilaf qy nflL hI Plor kvirMg df ibjLinws cflU kIqf. Kflsy dy iqMn sO sflf jnm idvs qy dosqF imwqrF dy grwup ny KUn-dfn muihMm df afgfjL kIqf. ‘vyk awp srI’ dy inrmfx dy muwZly mYNbr bxidaF sfAUQ eysLIan hYlplfeIn sLurU kIqI qF ik kuimntI dy BYxF vIr Pon kr skx qy Auh AunHF dy loVINdy msly hwl kr skx. 2009 ivwcL sLyry pMjfb ryzIE sLurU kIqf. jdoN AunHF nUM rfjnIqI vl aOx df kfrn puwiCaf qF AunHF ikhf, “ijQy ijwQy vI kMm kIqf, EQoN EQoN hI suihrd vIrF

sfzy tIcy nUM swc jfxI hr puwq rfjf qy hr DI rfxI qury rhF gy idn qy rfq sfzy tIcy srb ivkfs rMg rUp qy jLfq pfq sfzy kMm pOx gy mfq hr hfr nUM jIq bxfE qy votF igwl hrjIq nUM pfE. jdoN bxI sfzI srkfr luwto gy hr mOj bhfr. XMgsrts nUM hr Kyqr ivwc pihl, brfbrqf, sikAuirtI, ienjsits soD, vfqfvrx svwCqf, bfl ivkfs, ibrD sMBfl qy KLusLhflI sfzI pihl hn.” PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

Province seeks feedback to ban, reduce, recycle more plastics

ritish Columbians are invited to have their say on proposed new actions to reduce the plastic waste polluting the province’s waterways, environment and landfills.

A FLEXIBLE SCHEDULE FOR JANU PATEL ENTREPRENEUR

YOUR CAREER. YOUR LIFE. SIMPLIFIED. advisors, with or without experience, to join a winning team.

Are you ambitious, enthusiastic and disciplined, and do you like uncapped earning potential and enjoy a flexible work schedule?

Then we’ll get along just fine! JASBINDER (JESSE) GILL

As an independent associate with one of the largest financial services distribution networks in Canada, you’ll have access to:

Director, Marketing & New Business Development

604-615-4235

• a comprehensive training program • the support of a team of professionals to help you develop your business • a wide range of high-quality products

jasbinder.gill@dfsin.ca

DFSIN Richmond South Financial Centre 210-21900 Westminster Hwy, Richmond, BC V6V 0A8 www.dfsin.ca | 604.592.7550 ®

DFSIN refers to Desjardins Financial Security Independent Network. Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

PAGE 18

as those for health, safety and accessibility, to keep products available for the people who need them

Dramatically reduce single-use plastics in landfills and waterways: requiring producers to take responsibil“The message from British Colum- ity for more plastic products, ensuring bians is loud and clear – we need to more single-use items like sandwich take action to reduce plastic waste, bags, straws and cutlery get recycled especially single-use items like water Plastic bottle and beverage container bottles and plastic bags that often find returns: expanding the deposit-refund their way into our waters, streets and system to cover all beverage containenvironment,” said George Heyman, ers – including milk and milk-subMinister of Environment and Climate stitutes – with a 10-cent refundable Change Strategy. “We have all seen deposit, keeping millions more conthe striking images of animals and tainers out of landfills and waterways fish being caught up in everyday plastic waste like grocery bags or beer Reducing plastic waste overall: supcan loops that ensnare these beautiful porting effective ways to prevent creatures and it cannot continue. I plastic waste in the first place and look forward to hearing from people making sure recycled plastic is reused about how we can all play a part in effectively reducing plastic pollution and plastics “B.C.’s system is the envy of North use overall.” America,” said Brock Macdonald, British Columbians are encouraged CEO, Recycling Council of BC. to share their opinions in an online “By bringing industry to the table, survey and read the Province’s con- extended producer responsibility sultation paper: cleanbc.ca/plastics (EPR) programs make it possible for materials to be recycled much more Government is proposing action in efficiently. That’s good for busifour connected areas to reduce plastic ness and good for the environment. pollution and use less plastic overall: Today’s addition is a targeted and Bans on single-use packaging: deter- strategic increase to B.C.’s already mining which types of plastic packag- expansive series of EPR programs.” ing to phase out altogether, as well The Province is also reviewing as any necessary exemptions, such new ways to make plastic recycling

The Patrika

ThePatrika

PRI AYs   tImyt

Friday, August 2nd, 2019

“Surfrider Foundation Canada strongly supports the Government of British Columbia’s consultations regarding meaningful action to eliminate and reduce plastic waste and pollution,” said Lilly Woodbury, representative, Surfrider Foundation Canada. “This timely discussion will set out the next major steps in British Columbia’s ongoing efforts to build a prosperous and pollution-free province. We highly encourage all British Columbians to step up and be heard at this crucial time.”

national standards specifying the minimum amount of recycled plastic in new packaging and products. These proposed changes support the Province’s CleanBC efforts to reduce pollution and divert waste from landfills. “We have a responsibility to British Columbians to curb the significant impacts of plastic pollution on our environment and marine life,” said Andrew Weaver, leader of the BC Green Party caucus. “Taking action on plastic waste is a priority the BC Green caucus shares with this government, as well as with the local governments that have already shown leadership in this area. I look forward to hearing from British Columbians on their priorities for action on plastics.”

While B.C. is a North American leader with 22 industry-led recycling pro- British Columbians are encouraged grams, the Province is working with to comment on the recommendations counterparts Canada-wide to develop until Sept. 18, 2019.

''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,

1 Ex 0 Ye pe ar rie s nc e

ES FRE TIM E AT E

easier, including a proposed system of electronic refunds for empty bottle returns. This would eliminate the need to sort bottles and provide the option to have refunds processed electronically or donated to community organizations.

VIfKi

PAGE 19

“BRIDGING COMMUNITIES”

29585 DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3

APNA TRAVEL

KULJEET SANGHA

HARPREET RANA

Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information

PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com

YEARS

EXPERIENCE

11 sflF df qjLrbf

CALL KULJEET FOR INFOMATION:

hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro

FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE

PlfeIt itktF

vkysLn pYkyj

HOTELS

hotls

#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK

Mortgages For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW

Family Law

• • • • •

Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD

RESIDENTIAL (FIRST TIME HOME BUYER), COMMERCIAL, REFINANCING AND LOC

Estate/Civil Litigation

• • • •

Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections

PARMJIT S. VIRK

Criminal Law

• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)

Perso,al Law Corporation

UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH:

604.596.4342

FAX:

604.596.4312

Manmeet Thathar M.com,DFA,CPB

Mortgage Specialist

mthathar@mortgagealliance.com

“Our Goal is your Satisfaction” Abbotsford (Office) 3045 Townline Road Abbotsford,BC V2T5K2 CALL NOW for more information

778.522.2515 PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

$ 13.85

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

Venus Law has moved to a new location

Simon Ave #100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 20

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

rsbyrI vfjF mfrdI, cwl qoVn cwlIey qy jYm bxfeIey…

sqvMq kOr pMDyr julfeI df mhInf sI qy rsbyrI df sIjLn nf kr. eyQy sLurU ho cuwkf sI. rfq qoN mINh pYdf hox krky koeI nhIN awj asIN byrI qoVn qoN CuwtI kIqI sI. byrI a q y m y r y dy sIjLn ivwc PfrmrF leI CuwtI mINh vfly huMdy iksy dI idn hI huMdI hY. aOrqF leI qF msF hI ieh k I m j f l CuwtI huMdI hY qF jo Gr dy sfry kMm nijwT i k e y D r lYx. dupihr qwk mINh hwt igaf qy mYN Gr af sky. mYN dy sfry kMm vI nbyV ley. mYN soicaf ik jYm by iPkr ho bxfAux df awj sunihrI mOkf hY. rsbyrI ky Pyr byrI afpxy Br jobn qy afeI hoeI sI qy jYm qoVn lwg bxfAux leI pRPYkt sI. lfl rMg dI byrI peI qy Auh jUs nfl BrI hoeI dyK mYnUM qF swcmuwc hI m y r y k o l KUh qy KVHy qUqF dUIaF qUqIaF dI Xfd af bYTI rhI. geI sI. myrf idl qF kry ik mYN byrI qoVI hI jfvF jdoN rs byrI qoVn lwg jfvF mjfl kI ik pr bfltI AuWpr qwk Br geI sI qy Gr htx nUM jIa krdf. Blf krdf vI ikvyN, af ky jYm vI bxfAuxf sI. rsbyrI dI jYlI sfrf sfl qF gyVy mfrny qy ieho pMj Cy hPqy vI bhuq vDIaf bxdI hY. mYnUM bVy Xfd qF huMdy sI qF jo Psl hwQ af jfvy. ivcfrI afAuNdy hn Auh idn jdoN rsbyrI qoV ky rsbyrI sohl vI eynI huMdI aY ik bhuqI Duwp zrMm Brdy huMdy sI. ijs ivwc qkrIbn nfl qF sn brn ho jfxf, hnHyrI afeI qF pMj sO pONz dy krIb byrI pY jFdI sI, hIt izwg pYxI qy jy qoVn qoN do idn lyt ho gey qF Evr rfeIp ho jfxI. swc hI isafxy nfl jUs Auwpr af jFdf sI qF asIN jwg Br kihMdy ny ik KyqI krmF syqI, Psl AuhI ky Gr lY afAuNdy sF. QoVHf ijhf ijMjryl qy afeIs pf ky pIE sB qrHF dy jUsF nUM mfq afpxI huMdI hY jo hwQ af jfvy. pf dyvy. sfrIaF byrIaF BfvyN afpxy tfeIm so pwk ky lfl gulfl hoeI jUs nfl BrI qy pwkdIaF ny pr ieAuN lgdf ijvyN sB ny rsbyrI qoVn cwl pey, mYN qy myrI ijMjr. myry kMpItIsLn c ihwsf lYxf hovy. ikDry byrIaF hwQ ivwc bfltI qy nfl myrI ijMjr JUm JUm qy ikDry PlLF dy lwdy drwKq ijvyN sfry kih ky myry kdm nfl kdm imlfAuNdI BwjI jf rhy hox pihlF mYnUM qoV, myrf QoVHf Bfr rhI sI ijvyN Aus qoN KusLI sMBfl nf huMdI hovy. hOlLf kr. grmI dy idn BfvyN ikMny hI lMmy asIN iqMn cfr Kyq twp geIaF, ipwCy QoVHI ikAuN nf hox pr sfnUM qF idn Pyr vI Coty Zlfx sI ijwQy rsbyrI df Kyq sI. Pfrm dy lwgdy. ieh scfeI hY, mYN koeI sLkfieq aMq qy bI sI rylvy dI lfeIn jFdI sI qy nhIN kr rhI. kMm nUM hmysLF afpxI iksmq lfgy lfgy donoN pfsy Auwcy lMmy drKq dUr dUr smiJaf hY qy pRmfqmf ny kdy iksy cIjL dI qwk KVHy sI. ikAuNik ieh eyrIaf awjy iksy qot nhIN CwzI. ny abfd nhIN sI kIqf. itikaf dupihrf, sfry Kyq coN itp tOp dIaF byrIaF qoV ky, sfnUM AuQy koeI vI idKfeI nhIN sI idMdf. ikMnI ikMnI vfrI hwQIN Do ky, jd mYN jYm mINh nfl DrqI dI grmfiesL BfP bx ky bxfAuxf qF iewk afpxI hI dunIaF ivwc Aupr nUM af rhI sI. koeI pMj Cy Puwt AuWcI qy sMGxI rsbyrI PlL nfl nwko nwk BrI dyK guafc jfxf. ijhVf kMm qusIN rUh dI KusLI ky myrf mn gd gd ho AuWiTaf qy mYN cFeIN leI kro Aus ivco skUn imlxf lfjLmI hY. cfeIN AusnUM qoVn lwg peI. qoVdI qoVdI mYN strfbyrI, rsbyrI, blUbyrI, qy blYkbyrI qF afpxy iKaflF ivwc KHo geI ikAuNik jd df jYm bxf ky Pyr vfrI afAuxI hOt pYpr ijMjr myry nfl huMdI qF mYnUM koeI iPkr nf qy plMm jYlI dI qy aKIr ivwc svIt aYpl dI ctnI dy nfl myrI ikcn dy kfAUNtr huMdf qy ijMjr vI pUrI KusL huMdI. Br jfxy. acfnk mYnUM kuJ KVkf ijhf suixafN qy mYN byrI qoVnI Cwz ky aflLy duaflLy dyiKaf. ieh hYm qy jYlI isrP myry pirvfr leI hI ijMjr AuT ky KVHI ho geI qy jLor jLor dI BONkI nhIN, sgoN mYN afpxIaF PrYNzjL, irsLqydfr, ijvyN kih rhI hovy ik kOx hY ieQy? jo myry kovrkr, qy guaFZIaF nfl vI sLyar krdI. huMdy qoN afAx dI ihMmq kr sky. iPr Auh ijs ny vI iewk vfrI tyst kr lYxf, Auh Pyr hvf dy vroly vFg geI qy drKq dy ivckfr stor df jYm psMd nf krdf. gwl qF ijMjr jf ky AuwcI AwcI BONkI. Sfrf kuJ cYwk kr ky qoN sLurU hoeI sI, mYN ilKdI ilKdI bhqu ipwCy Auh vfps myry kol af geI qy myry vwl dyK jf ky AuhnF idnF ivwc KoH geI jo hux kyvl ky mYnUM XkIn idvfAux lwgI ik qUM iPkr ijMjr dIaF XfdF bx ky hI rih gey hn.

T S U UG

Regular

Micro Needling

$275

New clients get 50% off on their rst treatment for face, Buy a package to save more!!

Arctic Berry Peel and Peptide Illuminating system

$75

Using 100% organic products from Eminence

Full legs and Brazilian laser

Promo Deal

$275

was already 50% off, laser with Soprano XL Diode

50% off

$68 $200

Valid ll 31st of August, Call us at 604-852-8929 to know about the package deals.

Valid at ABBOTSFORD Location Only

ABBOTSFORD

604-852-8929

33341 South Fraser Way www.redlotusspa.ca

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



From Balwant Sanghera's Desk: Challenges Facing our Community

ince our ancestors set foot on Canadian soil more than 120 years ago, our community has been through a lot of highs and lows. Till 1947, it had been an arduous struggle for our pioneers in this country. Stark racism, outright discrimination and a pervading hostile environment of hatred had made life here extremely difficult for our ancestors. On top of that, their right to vote was taken away in 1907. This deprived them of their participation in pursuing professions and other normal activities. The restrictive immigration policy at that time presented another major challenge for our elders. The number of Indo-Canadians, most of them Punjabi Sikhs, reflects this situation. By 1904, there were 258 Sikhs in Metro Vancouver. For the next three years, 5,000 immigrants, mostly Sikhs from Punjab, came to Canada. As mill workers their preferred place of residence, of course, was the Vancouver area. On January 19, 1908, the first Sikh Parade (Nagar Kirtan) took place to celebrate the opening of the Khalsa Diwan Society’s Gurdwara at 1866 West Second Avenue in Vancouver.1914 saw the tragedy of the Komagata Maru when 376 passengers were not allowed to land in Burrard inlet. By 1918 the Indo-Canadian numbers had dropped to as low as 700. The turning point came in 1947 when India got its independence from the British rule and Indo-Canadians were granted the right to vote. This made it possible for Narnajan Singh Grewal, the first Sikh to get elected as Alderman (Councillor) in Mission, BC. In 1954. Grewal would again make history when he was elected mayor of Mission in 1954. This set the stage for future political leaders like Moe Sihota and many others from our community in Canada. Early 1970s brought a huge wave of young and mostly well-educated people from the Punjab to Canada. Their arrival in large numbers changed the entire dynamics of our community and its place in Canada. Most of these people went on to become outstanding professionals and business owners. By the turn of the 21st century, our community had become one of

PAGE 22

Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

the most p o w erful, visible, generous and resilient communities in Canada. To-day, IndoCanadians are in the forefront in every field, be it politics, business, media, technology, sports, education and a lot more. As our community has grown and prospered, so have the challenges facing it. Youth and gang violence, alcoholism, huge expenses on weddings and exploitation of international students by unscrupulous elements are just some of the issues staring us in the face. The issue of international students is the latest sore point hitting our community. The arrival of international students especially from the Punjab in large numbers has caused our community a lot of concern. Both of our electronic and print media has been covering this issue in a very rational and comprehensive manner. There is no doubt that a vast majority of these international students are decent, hardworking and law abiding. They are making every effort to fit in. However, there are only a handful of them who have difficulty in adapting to the new environment and get into trouble. Regardless, they need our support and guidance. It is likely, that a vast majority of them may eventually become permanent residents of Canada. As such, they also have an obligation to learn more about Canadian culture, values and laws. So far other issues are concerned; a lot has already been done to address them. However, what we lack is the co-ordination and a concerted effort by our community leadership to meet these challenges head on. With the resources at our disposal and clout of our community at every level, there should be little difficulty finding suitable solutions. All we need is the will to do so.

The Komagata Maru Affair Series Ranjit Singh Malhi The 1914 Komagata Maru affair is considered by historians as “one of the most shameful tragedies in Canadians race relations” and “probably the most dramatic occurrence in the history of Canadian immigration” which “presented a messy tangle of local, national and international interests.” It is a dramatic transitional saga of imperial politics, global white supremacy agenda, rights of British subjects, and the valiant spirit of the Komagata Maru’s Punjabi passengers- ninety per cent being Sikhs- who were denied entry into Canada because of a racist immigration policy that was condoned by the British Raj. It involved treachery by both the imperial British government and that of British India; discriminatory and racist immigration policy of the Canadian government; the massacre at Budge Budge, near Kolkata, which resulted in an official death toll of 26 people (20 passengers, 2 Europeans, 2 Punjab police officers, and 2 bystanders); and a trail of vengeance in Vancouver which resulted in the assassination of William Charles Hopkinson (the Canadian immigration inspector and Britain’s chief surveillance agent on the Pacific Coast) by Mewa Singh Lopoke, and the tragic death of several Sikhs in Vancouver due to factional rivalry.

Indian immigration. As subjects of the British Crown, the ship’s passengers strongly believed that they had the right to travel and to settle anywhere in the British Empire- a belief that was acknowledged even by the hostile British Columbian press- and should enjoy equal rights as British white subjects. Most of them shared the common goal of acquiring some wealth in Canada and returning home after a few years.

The prevailing policy of the then Canadian government was to maintain Canada as a “white man’s country” by limiting or halting Asian immigration. Indians were viewed by white Canadians as an “unassimilable and alien breed” that was undesirable for permanent settlement in Canada. In 1908, the Canadian government passed two Orders-in-Council to stem the so-called “Hindu invasion” or “tide of turbans”. “Hindu” was the common label in Canada and the United States for all natives of India (including the Sikhs) regardless of their religious denomination. The charterer of the Komagata These Orders required an immigrant Maru, Gurdit Singh, was a wealthy to Canada to travel on a continuous contractor and a long-time resident journey on a “through ticket” from of Serendah, Malaya (now West his native country, and all Asiatic imMalaysia), and not that of Singapore migrants- other than those for whom or Hong King as incorrectly stated there were special regulations or aror implied by several historians and rangements (Japanese and Chinese writers. Neither was the Sri Guru nationals)- must possess at least $200 Nanak Steamship Company, of which on arrival. Canada’s exclusionary, Gurdit Singh claimed to be the man- discriminatory, and racist immigraager, ever registered in Singapore. In tion policy had the blessings of both March 1914, Gurdit Singh chartered the British government in London and a Japanese owned steamship, the Ko- that of British India bent upon mainmagata Maru, at Hong Kong to take taining imperial interests, particularly 376 Punjabi passengers to Canada, a perpetuating British rule in India, white dominion of the British Empire. the “jewel in its crown”. The British This enterprise was undertaken to Colonial Office supported Canada’s circumvent the “continuous journey” rights to maintain a white society and clause imposed by the Canadian protect labour, particularly competigovernment in 1908 to put an end to tion from Asians for unskilled jobs. The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series.

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 23



“BRIDGING COMMUNITIES”

Are youth underestimating the How to make the most of summer travel (NC) One of the best parts of our health risks of vaping? short Canadian summers is the

(NC) Vaping is not harmless, yet Canadian teens are trying vaping products. Research from a recent Health Canada Canadian Student Tobacco, Alcohol and Drugs Survey showed that 23 per cent of students in grades 7 to 12 (secondary I to V in Quebec) have tried an e-cigarette.

Many young people may not understand that while vaping is a less harmful alternative for people who smoke when they switch completely, it is not for youth and non-smokers. Vaping can increase their exposure to harmful chemicals and lead to nicotine addiction. Nicotine is known to alter teen brain development and can affect memory and concentration. Exposure to nicotine during adolescence may also cause reduced

opportunity to enjoy them a little bit extra on long weekends. If you need ideas, check out these creative things to do whether you decide to stay in town or go away. Do a dinner crawl. Pub crawls are fun for couples, friends and also families with older kids. For an exciting twist that stretches your dollars and lets you taste food impulse control and cognitive and from several spots before you get too full, try a dinner crawl. Eat behavioural problems. apps at one restaurant, mains at another Host a potluck. Perfect whether you’re We are still learning more about and dessert at another. staying at home or going to your cottage, how vaping affects health. The gather friends and family together for some long-term health impacts are Go on a mini getaway. You don’t need to food and fun. A potluck is an easy and go very far to enjoy a vacation – exploring affordable way to host a big get-together unknown. a Canadian city over a summer weekend If you’re worried about your child is great way to treat yourself to a holiday. and lets everyone try something new and swap recipes. Make the festivities extra using or potentially using vaping Whether it’s checking out the museums in special with a fireworks potluck, too – ask products, talk to them about it. Toronto or the parks in Vancouver, there’s everyone to bring some fireworks or sparGet the facts about vaping online, something for everyone. For upgraded klers and put on a light show. Just be sure including a parent tip sheet at benefits, special experiences and the best to follow local regulations for consumer rates guaranteed, join Marriott Bonvoy and fireworks. canada.ca/vaping. book direct on Marriott.com.

gurdvwrw klgIDr drbwr

30640 Blueridge Dr, Abbotsford, BC V2T 5W3 gurdvwrw klgIDr drbwr swihb AYbtsPorf ivKy

ies h&qy dy pRogrwm sRI gurU nwnk dyv jI dy 550 swlw pRkwS gurpurb nMU smripq

Agsq 2 S`ukrvwr

SUMMER

CLEAN OUT

Agsq 2 S`ukrvwr Agsq 3 SnIvwr Agsq 3 SnIvwr Agsq 4 AYqvwr Agsq 4 AYqvwr

ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw pRSoqm kOr DwlIvwl Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN AnMd kwrj dI rsm ieMdrjIq isMG B`tI Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw mnjIq isMG imnhws Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN AnMd kwrj dI rsm prmjIq kOr Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw pRSoqm kOr DwlIvwl Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgrW dI syvw mnjIq isMG imnhws Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN

gurdvwrw klgIDr drbwr swihb ivKy sRI gurU nwnk dyv jI dy Awaux vwly 550 swlw pRkwS purv nMU smripq hryk hPqy sMgq dy sihXog nwl sRI AKMf swihb jI dI lVI c`l rhI hY[ Awp smUh swDsMgq nUM inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI h Y cl rhI lVI iv`c sRI AKMf swihb dI syvw lY ky gurU swihb jI dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[

gurdvwrw swihb ivKy hwzrI Br rhy pRcwrk jQy

• BweI svrn isMG jI im`Ty itvwxy vwl y • BweI jspRIq isMG jI jv`dI tkswl vwly • kvISrI j`Qw - igAwnI AjIq isMG jI drdI • kQw vwck – igAwnI hrjIq isMG jI hrmn Swhbwd mwrkMfy vwly

gurdvwrw swihb ivKy pRogrwm b`uk krn leI sMprk kro

gurdvwrw swihb 604-504-5530, BweI jIq isMG is`DU (m`K u syvwdwr) 604-556-4089 igAwnI bic`qr isMG m`K u gRQ M I 604-600-1600

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24



IMMIGRATION & FAMILY LAW

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

PAGE 24

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • ÇÂ³îÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅéËºà ðË÷ÆâËºà ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, ÁËºêñÅÇÂîËºà, ÃàÈâËºà, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ Ã¼ê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× Õ¶Ã» ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU

ÇÂ³îÆ×z¶ôé

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

UPHAR DHALIWAL

Friday, August 2nd, 2019

- Ã¹¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - ÇÂ³ê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëÃ¶ é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 25



“BRIDGING COMMUNITIES”

Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!

and Master Medallion 2006-2014

12 Years Experience!

shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com

Shinder Gill PREC

Parv Harry

Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341

NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"

Maple Ridge Lots available starting at $460,000

$777,700.00

$999,900.00 Potential 2 lots

4440 Emily Carr Pl, Abbotsford $1,180,000.00

35628 Zanatta Place $1,099,900 • 4497 Sq.ft • 7 Bedrooms • 6 washrooms

• 4,200 sqft • 7 Beds • 5 Baths

4441 Emily Carr Pl, Abbotsford $1,100,000.00

$1,097,700.00

$1,158,800

• 3,737 sqft • 4 Beds • 5 Baths

2 suites, Coach Home

Legal Suite

Legal suite Greenbelt

Legal suite" Greenbelt

2 suites, Coach Home

D L O S

2564 Caboose Place $1,065,000 • 3691 Sq Ft • 2 Storey w/Bsmt., 3 Storey • 7 Bedrooms • 6 washrooms • 2 bedroom legal suite

D L O S

31888 Beech Avenue $569,000

• 5,400 sq.ft • Ready to build your dream home

2 suites, Coach Home 4408 N Auguston Parkway $974,800 • 3742 ft² • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 Storey w/Bsmt., • Laneway House

2625 Caboose Place

$1,098,800.00

Greenbelt

2 suites, Coach Home

2 bedroom legal suite

D L O S D L SO

NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.

We have qualified buyers

sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn. PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Abby Market is Moving! Real Farmers. Real Food. Real Fun After planning sessions in 2003, the Abbotsford Farm & Country Market WHERE & WHEN: opened with its first market day on WE’RE MOVING! Our Farmers July 17, 2004. It is operated by the Market is still located in beautiful non-profit Abbotsford Farm and historic downtown Abbotsford, Sat- Country Market Society and is run urdays from 9am to 1pm, as July 27th almost entirely by volunteers. Our we are located at Jubilee Park, 2552 average yearly sales are just over $200,000 with an average customer McCallum Road, Abbotsford. count of 1500-1600 daily. For every Every Saturday, 9am-1pm, from July $1 spent at the Market, an average 27th to Oct 26th – in Jubilee Park $1.50 is spent in surrounding busi(NEW LOCATION) nesses. WHAT IS A FARMERS MARKET? AFCM combines the best of a mod(as defined by the BC Association of ern market experience with a tradiFarmers Markets) tional “make, bake or grow” principle A “farmers market” is a market comfor its juried vendors. As a result, our

meat, eggs and cheese, then learn how to prepare nutritious meals for themselves and their families. Market showcases the best in locally grown and produced products along with the creative talents of both artisans and entertainers. The majority of vendors are growers and food producers from the Abbotsford area. Agri-related businesses generate more than one prised exclusively of vendors who third of Abbotsford’s economic activmake, bake, grow or raise the prod- ity and are responsible for 20% of all ucts they sell, of which a majority of local jobs. the vendors are selling farm products of British Columbia origin. These AFCM proudly participates in the markets must be British Columbia Nutrition Coupon Program in partnon-profit organizations, whether nership with the Abbotsford Commuincorporated or not, with at least 6 nity Services Best for Babies and Sevendors, that operate for 2 or more niors programs. In 2018 through this hours per day for a minimum of 4 program $32,148 (10,826 coupons worth $3 each) flowed through the markets in a year. Market allowing pregnant women, A BIT ABOUT AFCM: low-income families and seniors to purchase fresh local fruits, veggies, PAGE 26

The Market is also a small business incubator, having helped initiate several new small enterprises, some of which have expanded to sell at additional markets around the Fraser Valley and Lower Mainland and some that have diversified into other small business models including retail storefronts.

- Donate - Provide draw prizes - Volunteer your time (occasionally or on a regular basis)

- Volunteer your skills or expertise Additionally, the Market is a social hub where friends meet, customers - Spread the word build friendships on their common - Fundraise love of fresh local food and strangers interact freely in an upbeat and posi- - Attend the Market tive atmosphere. Make the Market part of your regular Learn more about local agriculture routine and local food by meeting local OUR MISSION: to celebrate agriculfarmers and food producers at the ture and to connect our community in Abbotsford Farm & Country Market a fun, vibrant, social and educational each week – and like us on Facebook. setting. HOW TO GET INVOLVED: ABBOTSFORD’S ORIGINAL FARMERS MARKET - Be a corporate sponsor

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

B.C.’s priorities promoted at PNWER ABBY TRAVELS LTD. Rick Glumac, Parliamentary Secre- executive committee, setting goals "PERSONALIZED SERVICES THAT NEVER STOP WORKING FOR YOU”

tary for Technology, promoted British Columbia’s economic, environmental and regional priorities at the 2019 Pacific NorthWest Economic Region (PNWER) Summit in Saskatoon, Sask. from July 21-25, 2019. The annual summit is PNWER’s biggest networking event, bringing together over 500 business leaders and government legislators from the five U.S. states and five Canadian provinces and territories that make up the Pacific Northwest economic region. “I am pleased to have been able to participate in this year’s Pacific NorthWest Economic Region Summit,” said Glumac, B.C.’s representative to the Pacific NorthWest Economic Region. “PNWER is an opportunity for our jurisdictions to come together and discuss topics of mutual interest, including best practices and common challenges. At this year’s summit, Glumac participated in PNWER’s

and committing to action items for the upcoming year. He also co-chaired PNWER’s energy and environment working group, where he spoke about the convergence of environmental sustainability and economic development, the importance of clean energy and strategies to promote energy efficiency. As a session panelist, he shared an overview of B.C.’s climate policies, emphasizing the economic opportunities and innovation spurred from the B.C. government’s climate action strategies. During the week, Glumac discussed integrated approaches to address invasive species prevention, including zebra and quagga mussels and northern pike. The summit provided an opportunity to highlight the mutual benefits of free and fair trade, and the need for continued collaboration on key issues such as animal health and biosecurity.

PRODUCTION WORKERS NEEDED FOR A FACTORY IN ALDERGROVE LOCATION • Yeararound & Day/night Shifts • Benefits (Medical & Extended Benefits) • Previous Experience, English is an Asset • Warehouse Inside Job Positions • Own Ride

Please Contact:

Ab Y I trv Y lz ilimitf BPCPA LICENSE NO: 78374

CALL NOW FOR OUR BIG WINTER TRAVEL SALE

v`fI ivMtr tRYvl syl leI huxy kwl kro

OUR SERVICES: •Flight Tickets •Hotel Booking •Vacation Packages •Cruises

AYbI trYvlz nMU eyAr kYnyfw, lu&Qwnsw, cweInw eyArlweInz, ky.AYl.AYm. Aqy ibRitS eyArvyz vrgIAW eyArlweInW nwl kMm krn dw qzrbw hY[

LEENA KHOSLA VIKRAM KHOSLA #33 - 32633 Simon Ave, ABBOTSFORD V2T 0G9 info@abbytravels.ca

A`j hI sMprk kro!

lInw Koslw ivkrm Koslw

BEST PRICE GUARANTEED

C: 604-217-4114 O: 604-557-2000 OPEN 7 DAYS A WEEK

AYlfrgrov lokySn qy PYktrI leI pRofkSn vrkrW dI loV hY • kMm pUrw swl Aqy idn/rwq dI iSPt • bYnIiPts (mYfIkl, AYkstYniff bYnIiPts) • qzrbykwr Aqy ieMgilS bolx vwly nM U pihl • kMm vyArhwaUs dy AMdr hI hY • rweIf quhwfI AwpxI hoxI cwhIdI hY

1 604.803.9077

Email your Resume at promptcontracting@yahoo.com PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

sLhId AUDm isMG

AUDm isMG ny jilHaF vfly bfg df bdlf ilaf

jrnYl isMG sBrfvF guridafl isMG idafl s: AUDm isMG koloN psqOl pkVI geI qF aMgryjL pulIs ny Aus nUM lhOr dI hvflft aMgryjL srkfr dy iKlfP ñó apRYl ñùñù ivsfKI vfly idn aMimRqsr jilHaF vfly ivwc bMd kr idwqf. aKbfrF ivwc ieh Kbr CpI qF ims gulfb nMU pqf lwgf qy Auh sLfdI bfg ivwc sB BfrqIaF ny iekwT kIqf. lok sLFq meI pRotYst kr rhy sn ik sfnMU ajLfdI idE. gorI hkUmq qoN jiraf nf igaf. jrnl azvfier dy hukm nfl sYNkVy krvOx leI AUDm isMG nMU iml ky svfl jvfb ijvyN krdI hY suxo. BfrqIaF nMU golLIaF mfr ky sLhId kIqf igaf, sfry dysL ivwc guwsy dI lihr dOV geI. nhIN huMdf mYQoN Tihr kuVy jugnI lok jfgrq ivwc afAux lwgy. ies hwiqaf kFz df bdlf lYx vfsqy pMjfb df axKIlf gBrU s: AUDm isMG lMzn phuMc igaf, ñó mfrc ñùôú nUM ieMzIaf hfAUs ivwc pfpI lvF mfr dusLt aYzvfier kuVy qrjL sr mfeIkl azvfier nMU CfqI ivwc golLIaF mfrky Aus ieMJ ikhfjo kIqf pRn BulfAuxf nhIN, qUM puqrI… sux AUDm isMGf gwl myrI pAuVI sLyr nf gwuJy rihxgy nhIN bihMdy dVky lfhI puls ny kuwt Kwl qyrI

ims gulfb-lY mMn myrI arjLoeI vy

AUDm isMG jvfn ny jd golLI mfrI

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

mYN musLkl kridaF hwl qyrI

mYN awj qoN qyrI hoeI vy

mwCI vFgr qViPaf gorf hMkfrI

jo kIqf sI pRx mYN Eh qoV inBfieaf

kYdF coN jfn Cuzf lY vy

qyry bfJ nf myrf koeI vy

ivwc hfl dy sUrmf gwusy ivwc bVHky

Bfrq mF dy sLyr ny awj gorf Zfieaf

jy suwK lYxy qUM dunIaF dy

idloN ipClI Kor Bulf lY vy, suwK lYxy…

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

jo sI krnf kr ilaf nhIN bihxf zr ky

ivafh myry nf krvflY vy

AUDm isMG-asIN goibMd isMG dy sLyr kuVy

AUDm isMG-asIN afsLk hIr ajLfdI dy

hF joDy mrd dlyr kuVy

nF cfhvfn hF sLfdI dy

dyxyN rok juLlm dy hnHyr kuVy

asIN vYrI dys prfDI dy

qwk mOq kdy GbrOxf nhIN, qUM puqrI…

jilHaF vfly bfg df mYN hfl qkfieaf

duwKF ivwc pYr PsONxf nhIN

ims gulfb-jyhlF ivwc ksLt AuTf nF vy

Bfrq mF dy puwqF nMU qYN mfr mukfieaf

qUM puqrI myry dusLmx dI

myrI afKI gwl prqf nF vy

kIqI sI ardfs mYN siqgur dr KVHky

ivafh qyry nF krvoxF nhIN

BfVy BMg dy jfn gvf nF vy

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

vIr kImqI mfrqy keI roNdIaF nfrF buwZy bfpU ivlkdy pwuq mry hjLfrF bdlf lYxf AunHF df sIny ivwc rVky dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

ims gulfb-qwk qyrI CYl jvfnI vy

mn BONdy aYsL Auzf lY vy, jy suwK lYxy…

mYN hoeI iPrF idvfnI vy

AUDm isMG-asIN dysL kOm leI mrnf hY

qUM bx myrf idl jfnI vy

nF jwg qy rOsLn krnf hY

myry idl dy drd vMzf lY vy, jy lYxy… AUDm isMG-qwk jilHaF vflf kihr kuVy

myry idl ivwc cfa sI CyqI imlL jfvF

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky DMn Auh mfvF sINhxIaF jo jMmx sUry bol mrd jo boldy krdy Auh pUry sco swc inqfrdy ieqhfs dy vrky dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky AUDm isMG srdfr df koeI idsy nf sfnI dysL kOm dy vfsqy kIqI kurbfnI Xfd jmfnf krygf sfky nMU pVHky

ipstl kfhlf pY igaf kd PrjL inBfvF

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

kfV kfV jd vwjIaF ipaf hfl vI KVky

Bfrq ipafry vqn qoN jo jfn GumfAuNdf

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

idafl isMG AunHF nMU sd sIs JukfAuNdf

asIN ijwqxf, gory hrnF hY

rfm muhMmd isMG mYN ieMzIaf df vfsI

krdy jo bhfdrI jIAUNdy Auh mrky

jrnYl myjr inwq gOxf nhIN, qUM puwqrI…

mohy mrny kf cfE hY mYN cVHxf PFsI

dysL ajLfd krfvxf PFsI qy cVHky

ijMdy nI…

mMgl isMG ‘brfV’

ijMdy nI!

ijMdy nI, iks jUn sMg

icp icp krdI Drq qy

ijMdy nI, iks jUn sMg

kdy ipCly pwqry ilKxgy

Auh idn kd afey

iks jUn sMg

afpF prxfey.

quiraf nf jfey

afpF prxfey.

simaF dy jfey

afpF prxfey.

klIaF hoeIaF nIlIaF

KHyzx ruwqy, nf koeI

iksy vyd kqyby eysdf

ikDry awj dI cwup nf

awzIaF cwk cwk vyKIey

sfzy rfhIN bIjy BwKVy

pwqy murJfey

suwkf QF iQafey.

nf ijLkr iQafey

dosLI kihlfey.

qy roV iKMzfey

ibt ibt qwkdy PuwlF ’coN vI

dfinsLvro qy icMqko!

nf koeI suwkIaF buwlHIaF

ijMdy nI, iks jUn sMg

qlIaF hyTF smyN ny

mihk nf afey!

koeI smJfey!

’qy sLbd ibTfey

afpF prxfey.

aMigafr ivCfey

ikhVy rwuK dI CF hyTF

hwQIN pfl ky puwq df

ies cup-Xug dI isrjxf

ies AujV cwly bfg ivwc koeI pUrn afey

klIaF hoeIaF nIlIaF

ikvyN isvf koeI

iks kIqI hfey! ies guMgy Xug dI isrjxf

cMbf mrUaf kyvVf

sIny lt lt mwcdy bulH rihx iqhfey

koeI KyHzx jfey.

sfnMU cYn nf afey

pwqy murJfey

ijMdy nI, iks jUn sMg

ies bsqI df hr iewk ruwK hI

sykx jfey? ijMdy nI, iks jUn sMg

ies pMjvyN Xug dI isrjxf

jobn ’qy afey

ibt ibt qwkdy PuwlF ’coN vI

afpF prxfey.

awg brsfey

afpF prxfey.

iks kIqI hfey!

hfey nI! ijMdy myrIey

mihk nf afey.

PAGE 28

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

siBafcfrk bolIaF

imwTI jylH pRdysF dI

myjr isMG rfey bc ky qur muMizaF iswt nf jfey juafnI

gurdyv isMG bwutr *

imwTI jylH prdysF dI,

bc ky qur muMizaF iswt nf jfey juafnI

lokIN gwlF gwlF krdy

jo af igaf AuhI pCqfvy.

afpF vI krIey gwlF

afsLk awK nfl mr jFdy ny iks kMm sLvI ktfrF

vwizaF dI XfrI ijAuN pfxI df bulbulf

keI gwlF nfl cVHy asmfnI

nf vwizaF nfl lfeIey

keIaF nMU lY ky bih geIaF gwlF

gwBrU hoieaF qoN KVk jFdIaF qfrF

moZy ijwzf jd puwq ho jfey

idmfg keIaF dy hY nhIN Ezy

ipMz ’c nMbrdfr sI bfbf.

gwBrU hoieaF qoN KVk jFdIaF qfrF

nF iPr hwQ AuTfeIey

ijMnIaF vwzIaF gwlF

sfry ipMz qy rwKdf dfbf.

dusLmx df nuksfn vI ho jfey

kuJ qF Jorf lf idMdIaF ny

nUMh dIaF iJVkF koloN zrdf,

nf iPr KLusLI mnfeIey

hn iCwqrF df kfrx gwlF

jIhdI bFh PVIey

gwl gwlF dy nfl qF imlky

asmfnIN mMjf GUky suwKf Kf ilaf qyl ivwc qlky

kbrF qwk inBfeIey

mfry vwzIaF vwzIaF mwlF

jIhdI bFh PVIey

gwlF dy drd bury nf inrxy kfljy JwlF

jo Ps igaf Auh pCqfvy.

awj qF qYnMU lwgdf vtxf qUM qurjyN gI Blky

kbrF qwk inBfeIey

gwlF dy drd bury nf inrxy kfljy JwlF

zwkf qoV nf dUhrf kIqf.

myjrf nF bYTy do pl afpF rlky

GiVAuN pf nf pfxI pIqf.

grjL qy XfrI rihx nf kwTIaF,

ivwc mihPLlIN QoVHf bolIey

ivwc ivcflLy pVdf

bhuqf cfhIey pVHnf

ipMz dy ivwc hI iesLk kmfAuxf mOq nMU swdf dyxf

jo loV qoN pihlF pfvy XfrI,

Bry huMgfrf jy kr srjy

ijhnF ipMzF ivwc suhxy gwBrU sohxI jMJ srdfrF ijhnF ipMzF ivwc CYl suMdrIaF iks kMm hfr isLMgfrF

KUh KUhIaF qF muwky GrF ’coN lwg gey ny nlLky nI drd qyry ivwc Pwkf mfrdf jrdf qlI ’qy Drky

kMbl nf Cwzy ies nUM, bMdf lwK BfvyN Cwzxf cfhvy.

poiqaF qfeIN KHzfvy. imwTI jylH prdysF dI,

dyKo rwb dI KHyl avwlI, byrIaF jo quVvfvy.

nfl sLrIky pfAuxI dusLmxI isrI swp df Pyhxf

mYN hfmI AusdI Brdf

kI bihsF ivwc vVnf

imwTI jylH prdysF dI,

jy loV vyK ky pfeI dosqI

mUMh ’coN gwl inkldI PVIey

jo Ps igaf Auh pCqfvy.

ibnF mqlb dy cMgf nfhIN ipMz ivwc gyVf dyxf

smJo pfxI ’qy bulbulf qrdf

keI aYvyN cfhuMdy cVHnf

zuwbxf zwzUaF df Bwjxf mrd nMU myhxf…

Gr ivwc jo DONs jmONdI,

grjL qy XfrI dohF df nhIN

sLih bygfnI Gr pwt jFdI

sUrj sFJf cVHdf

nhIN iksy nfl lVnf

gwBrUaF dI cfl inrflI qor qurn msqfnI

myl dohF df ijhVf mMny

musLkl ivwc XfrF

kdy CupfieaF Cupdy nhIN ieh ilsLk, nsLf qy juafnI

pfxI ’coN mwKxI PVdf

bUr dy vFgUM JVnf

kMm PfrmIN jfvy.

musLkl ivwc XfrF

imwTI jylH prdysF dI,

bUr dy vFgUM JVnf

jo Ps igaf Auh pCqfvy.

dosq qoN bc igaf jy nhIN dusLmx qoN mrdf ax-sFBI hoeI juafnI myjrf QF QF dI bdnfmI dosq qoN bc igaf jy nhIN dusLmx qoN mrdf

mF ibn bwcI dy svfl

sqvMq kOr ‘pMDyr’

Kyq ivwc nf pYr sI pONdI. Tykydfr nfl vYn ’c bih ky,

ipMz srdfrF pfeI koTI.

idn mfvF df afieaf dws qUM,

jdo-jihd krdI afiKr qwk,

jy qUM eydF qur jfxf sI,

kihMdy qUM qfiraF ivwc Ko geI,

kIhdy nfl mnfvF nI mYN?

Gwut sbr dy pI skdI hY.

mYnMU jwg qy ilafeI ikAuN sI?

’vfjF mfr bulfvF nIN mYN.

afpxy hwQIN igPLt bxfieaf,

pwuCxy ijhVy svfl sI qYnMU,

nMnHI muMnI ijMd myrI qUM,

rohI dy suMny rwuKVy vFgUM,

qYnMU ikvyN pucfvF nIN mYN?

dws kIhqoN hux puwCF nIN mYN?

duwKF dy ivwc pfeI ikAuN sI?

hOky Br sON jfvF nIN mYN.

bysimMt nf iQafvy.

suixaF mF qF bwicaF dy leI,

nf koeI dyvy idlfsf mfey,

mF mqryeI qy zYzI nMU,

idn mfvF df qyry bfJoN,

imwTI jylH prdysF dI,

mr mr ky vI jI skdI hY.

ivwcoN ivwcoN hI KuwsF nIN mYN.

dws ikvyN smJfvF nIN mYN?

’kwlI ikvyN mnfvF nIN mYN?

jo Ps igaf Auh pCqfvy.

mfieaf lfeI cMgI coKI. “dyv” inmfxf puwCdf iPrdf,

PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

I don't believe in stardom : Diljit Dosanjh Everybody deserves a second He made his Bollywood acting debut in 2016 with "Udta Punjab" and ever since then there was no looking back. Punjabi actor-singer Diljit Dosanjh, who is acclaimed for his versatility, says he does not believe he is a star yet and prefers to be just called an "artiste". Diljit rose to prominence in Indian showbiz with roles of varying shades in "Udta Punjab", "Phillauri" and "Soorma", as well as with his songs. Today, he has a fan following of 3.6 million on Twitter and 7.3 million on Instagram. With all the crazy fandom, does he feel he has achieved as a star? "I don't consider myself a star in the Punjabi film industry. I don't believe in stardom. I am an artiste and am working like one," Diljit said.He describes his three years in Bollywood

as "a good journey", and is looking forward to what the future holds for him. "It's been a good journey. I have competed about three years in the industry. It's been fun. I am getting good offers. Let us see where I stand five years from now," he said.Turbaned characters have often been typecast in Bollywood. But Diljit, a Sikh, who has previously said that he feels honoured to represent his community in mainstream Hindi cinema, stressed that it is not happening anymore."It must have happened before but I never felt I was being treated differently. Why should there be a mould? I never thought I'd get typecast. I have done all types of films -- be it 'Phillauri', 'Udta Punjab', 'Soorma', 'Arjun Patiala' or 'Good News'. I don't know why there was a mould (but) thank god it's not there anymore," he said.

I have imbibed so much from Nawazuddin Siddiqui as colleague : Radhika Apte

Radhika Apte and Nawazuddin Siddiqui are strong forces and seeing them together is no less than a dynamite ready to explode. Their plain acting skills adds everything to their performance and are notably critically acclaimed actors in the film industry and with every project, they have been proving their mettle.Radhika Apte and Nawazuddin Siddiqui have worked on three projects yet Maanjhi: The Mountain Man, Badlapur and Sacred Games. Their acting prowess remains unmatched and the audience has loved to watch them work together in the past and are waiting to see them again on the screens. The two will be sharing the screen space in

PAGE 30

their upcoming film, Raat Akeli Hai. Talking about the bond she has built with Nawaz, Radhika says, "Nawaz is a fantastic actor, and I always love to collaborate with him. He is such a giving actor. I have imbibed so much from him as a fellow colleague." Radhika Apte is known for not mincing words and speaks her mind on socially relevant subjects. The actress is the loved one in all mediums, be it the webspace, short films or a typical masala potboiler. With her last two films, Andhadhun and Padman doing well at the box office, Radhika Apte is satisfied with its output. The actress not only shone through her movies but also made her presence felt on the small screen in the form of web shows. Radhika had three releases -- Lust Stories, Sacred Games and Ghoul -this year on streaming apps. Radhika's movies Andhadhun and Padman are listed amongst the top-rated Bollywood movies of last year. Andhadhun also made it to the 2nd position on the alltime 240 best movies of Bollywood, after iconic film Anand.

chance in love : Malaika Arora

Malaika Arora says everybody deserves a second chance in love, and that people should deal with that fact with an open mind. The Bollywood dancing star kept her relationship with the muchyounger actor Arjun Kapoor under wraps for long, before the duo gradually opened up, sharing moments from holidays and making gushy comments on each other's photographs in social media. In India, for a woman to take a second chance in love is still a taboo, she added. "It is a taboo is because there are a lot of situations and issues that need to be tackled in our country, though I think the issue needs to be looked at with an open mind," she said.Malaika, 45, was earlier married to actor Arbaaz Khan with whom she has a 16-year-old son, Arhaan. "A little more sensitivity (is needed), as opposed to being harsh and callous and negative towards things. I think it is important to be inclusive. When

I talk of second chances, I'm thinking of making the most of second chances. I think everybody should be given a second chance," she said. Being a public figure, does Malaika ever find it stifling that her personal life is always under the scanner? "It is part of being in the public eye, of being in this business. I think the sooner you make peace with it, the better things works out for you. Also, I feel we are all quite comfortable with it right now," said Malaika.

Have amazing role in Street Dancer 3D : Nora Fatehi Nora Fatehi will be seen in Street Dancer 3D along with Varun Dhawan and Shraddha Kapoor, and she says that she has an amazing role in the dance-based film. "I have just wrapped up shooting Street Dancer 3D. We shot for six months for the film. I am really looking forward to its release because I have an amazing role," said Nora. She also gave a glimpse of her other upcoming projects. "I also feature in a single with Vicky Kaushal, which is a performance-oriented song, and I have some international projects as well," she declared, while interacting with the media at an event to promote her dance number 'O saki saki' in Batla House. Asked how she came on board for Batla House, she said: "I was brought on board to essay the character of Huma, and while we were shooting

the film, they (makers of the film) were looking for a dance number for my character to perform. Finally, they decided on 'O saki saki'. We shot the song long after we finished shooting for the film. I came on board after giving two look tests and auditions. Obviously, everyone had to see the look tests and approve of them."Talking about the positive audience response to her dance in the song, "O saki saki", Nora said: "I am happy and excited after the audience response. Everybody has worked hard, and it shows when you watch the song. I think (composer) Tanishk (Bagchi) and (singer) Tulsi (Kumar) has done a great job with the song. I think the visual and sound of the song is very different as compared to older version. It's a recreation but it's done with care, for the youngsters to enjoy."

John Abraham has found his groove as an actor : Nikkhil Advani Nikkhil Advani returns as director with "Batla House" on August 15, and the film starring John Abraham has already garnered curiosity. The filmmaker feels his leading man John has admirably transformed from a supermodel to a wellread performer and an intelligent film producer."We are friends and business partners because we have produced a film together. He (John) has transformed, and the kind of films he is acting in, and also producing, shows how well-read he is,"

Nikkhil said. "When I narrated 'Batla House', he had so many valid questions and perspectives on why we were telling the story from a particular angle. (He brainstormed over) what we were searching for in the film, (what) conversation we were starting through its story?""I think such questions come from an intelligent mind. So yes, I can see his change from a model to an actor and also producer," said Nikkhil

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

10 signs and symptoms of heat illness and heat stroke (NC) Between long summer days spent at the cottage, amusement parks or lounging in your backyard, it can be easy to go overboard in our attempt to squeeze everything we can out of our short-lived summer. However, over-exerting yourself during warmer weather can put you at risk of heat exhaustion and heat stroke. To protect yourself and your family, it’s important to be able to recognize warning signs and know when to seek help. Here are some signs to watch out for: High body temperature Skin rash Muscle cramps Dizziness Nausea Dark urine Headaches

This signs and symptoms of heat stroke can overlap with those of heat exhaustion. They include high body temperature, confusion, lack of coordination, dizziness and fainting. But typically, when a person is experiencing heat stroke, they don’t sweat. ; However, their skin may be red and very hot to touch. When a person is experiencing a heat stroke during a period of exercise, they may be profusely sweating.

Find more tips on how to recognize the symptoms of heat-related illnesses at canada.ca/health.

Fainting Lack of coordination

myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)

kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI

myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn

iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

If you experience any of these symptoms during extreme heat, it’s best move to a cool place and hydrate – water is best.

Heat stroke is a medical emergency, so make sure to call 911 or your local emergency number immediately if you or someone else is showing signs and symptoms. While waiting for help, you can cool the person right away by moving them to a cool place, applying cold water to large areas of the skin and fanning the person as much as possible.

Confusion

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF

suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

hYwz gRMQI BfeI suKdyv isMG luiDafxy vfly

kQf vfck

rfgI jQf

ZfzI jQf

BweI mndIp isMG BwmIAw

BweI Ajmyr isMG mwCIvwVy vwly BweI rwivMdr isMG im`Tw itvwxw vwly

BweI pRqwp isMG

agsq 01, vIrvfr agsq 03, ÈnIvfr agswq 03, ÈnIvfr agsq 04, aYqvfr agswq 04, aYqvfr agswq 05, somvfr agswq 05, somvfr agsq agsq agsq agsq

09, Èuwkrvfr 10, ÈnIvfr 10, ÈnIvfr 11, aYqvfr

agsq agsq agsq agsq agsq

11, aYqvfr 15, vIrvfr 16, Èuwkrvfr 16, Èuwkrvfr 16, Èuwkrvfr

agsq 17, ÈnIvfr agsq 23, Èuwkrvfr agsq 24, ÈnIvfr agsq 25, aYqvfr agsq 25, aYqvfr agsq 30, Èuwkrvfr agsq 31, ÈnIvfr agsq 31, ÈnIvfr

ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:

778-245-6079 jF 604-744-5105

ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

hYrItyj gurUGr sRI sihj pfT dI syvf

BweI jrnYl isMG inD`Vk

êz¯×ðÅî

anMd kfrj dI rsm prmjIq isMG iZwloN dy pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm suKdyv isMG sMDU dy pRIvfr vwloN. afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI gRih ivKy syvf arÈdIp isMG pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm rUp isMG pMnU dy pRIvfr vwloN. Èfm dy lMgrfˆ dI syvf blqyj isMG srfˆ pRIvfr vwloN. Bog sRI aKMz pfT sfihb jI gRih ivKy syvf arÈdIp isMG pRIvfr vwloN. afrMB sRI sfihj pfT sfihb jI, gurU Gr ivKy syvf aYln suirMdr isMG pRIvfr vwloN. (byty dy 16vyN jnm idn dI KuÈI ivwc) anMd kfrj dI rsm avqfr isMG iswDU dy pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm bldyv isMG gryvfl dy pRIvfr vwloN. Èfm dy lMgrfˆ dI syvf bUtf isMG iZwloN pRIvfr vwloN. Bog sRI sfihj pfT sfihb jI, gurU Gr ivKy syvf aYln suirMdr isMG pRIvfr vwloN. (byty dy 16vyN jnm idn dI KuÈI ivwc) Èfm dy lMgrfˆ dI syvf joigMdr kOr bsrf pRIvfr vwloN. pUrnmfÈI sMgrfˆd BfdrNo anMd kfrj dI rsm blijMdr kOr Kihrf dy pRIvfr vwloN. afrMB sRI sfihj pfT sfihb jI hYrItyj gurduafrf sfihb jI ivKy syvf joigMdr isMG gurm pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm rfbrt dosfˆJ dy pRIvfr vwloN. afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ajYpfl isMG vDfvn pRIvfr vwloN. suKmnI sfihb jI dy pfT qy kIrqn gurU Gr ivKy syvf prmjIq isMG mfhl pRIvfr vwloN. Bog sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ajYpfl isMG vDfvn pRIvfr vwloN. afrMB sRI sfihj pfT sfihb jI, gurU Gr ivKy syvf hrcrn isMG igwl pRIvfr vwloN. afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf prmjIq isMG iQMd pRIvfr vwloN. Bog sRI sfihj pfT sfihb jI, gurU Gr ivKy syvf hrcrn isMG igwl pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm ggndIp kOr dy pIvfr vwloN.

sMprk kro: mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

rfsLIPl sfvx sMkRFqI 15/07/2019-15/08/2019 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- kRoD ivwc vfDf, ishq dI KrfbI, PjLUl KrcI, imqrF nfl JgVf, sMqfn suK, sLwqrU qoN Kqrf, kfrobfr kmjor rhy. julfeI 22, 23, 24, 31 agsq 1, 2, 8, 9, 10 asLuwB rhy.

Somebody else can be more serious about the manner in which things should be structured or put into place than you feel is necessary. It is far better to lessen the load than to increase it. Your focus should be upon relaxation and enjoyment. This is just as important as the more serious side of life. You will rethink things later.

Much communication will take shape this week that can involve the long term or future plans. Narrowing things down is what you will need to aim for otherwise you could spend a lot of time on things that eventually need to be dropped. The past will entwine in the future but you need to act on establishing matters as you want.

  ibRK- isr jF awK df rog, DMn lfB, kMm ivwc bdlfa, imqrF df suwK, cMgy lokF nfl myl imlfp, sMqfn pwK qoN icMqf, gupq sLwqrU qoN zr. julfeI 16, 24, 25, 26 agsq 2, 3, 4, 11, 12, 13 aÈuwB rhy.

3



4



imQun- KUn dy dbfE qoN pRysLfnI, kfrobfr TIk, ruky kMm bxngy, cMgy lokF nfl myl imlfp, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN sLuwB smfcfr, afmdn ivwc vfDf. julfeI 17, 18, 19, 27, 28, 29 agsq 4, 5, 6, 13, 14, 15 aÈuwB rhy.

krk- ishq TIk rhygI, acfnk Dn lfB, imqrF df suwK, sMqfn pwKoN KusLI, iesqrI ksLt, kfrobfr TIk, Xfqrf hovy. julfeI 19, 20, 21, 29, 30, 31 agsq 6, 7, 8, 16 aÈuwB rhy.

5



isMG- acfnk ksLt, PjLUl KrcI, sMpqI ivvfd, sMqfn pwKoN KusLI, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, iesqrI pwKoN lfB hovy. julfeI 22, 23, 24, 31 agsq 1, 2, 8, 9, 10 aÈuwB rhy.

6



You cannot afford to be unrealistic when it comes to money matters or financial decisions. This can include following the directions of somebody else, especially if they encourage you to go beyond your means. If you have in fact done this in the past then it could be that somebody else expects you to now sort this out.

You could see exactly what somebody else is about after perhaps wondering for the last 18 months. There is a lot going on that is encouraging you to focus on yourself, what is important to you, which can certainly include the things you enjoy most in life. It might be time that others realised that they cannot control you.

There is much to feel enthusiastic, even adventurous about but this will not negate commitments already in place. You could feel you have the energy to cope with both and this can be the case if you plan wisely. However you will be more inclined to think the basics will be easily dealt with but they can end up taking extra time.

Don’t ignore any feelings you might have that tell you it would be better to drop a situation than continue on with it. Weighing up your priorities is a sensible thing to do especially in the light of generating more time for yourself. You might need to become stronger when it comes to doing things for others out of feeling sorry.

You are in a strong position to realise what is a fair thing when it comes to commitments and then proceeding to structure matters in a manner that satisfies you. This can entail being authoritative enough to be taken seriously and making it quite clear that some things have to come to an end, once and for all.

It might be necessary to face the fact that you have developed too many distractions in your everyday life that will be burden when it comes to other things you might like to develop in the long term. You have natural skills to rid life of the superfluous but may not feel that keen to engage them. This is purely your own choice.

kMinaf- pyt dI KrfbI, cmVI df rog, afriQk sMkt, imqrF qy BrfvF df sihXog, Dn lfB hoky vI hfnI df Xog. julfeI 16, 24, 25, 26 agsq 2, 3, 4, 11, 12, 13 aÈuwB rhy.

7  qulf- sbr qoN kMm lvo, GrylU JgiVaF qoN dUr rho, Dn lfB hovygf, dusLmx AuBr ky sfhmxy afAuxgy, svfrI aqy jfiedfd df pUrf suwK imlygf, kfrobfr TIk rhygf. julfeI 17, 18, 19, 27, 28, 29 agsq 4, 5, 6, 13, 14, 15 aÈuwB rhy.

8



ibRÈick- ishq TIk rhy, afriQk lfB, kfrobfr TIk, injI lokF nMU ksLt, sLwqrU kmjLor rhygf, AulJy msly hwl hoxgy. julfeI 19, 20, 21, 29, 30, 31 agsq 6, 7, 8, 16 aÈuwB rhy.

9



DnU- imwqrF qy bMDUaF dI mwdd nfl sfry msly hwl hoxgy. ishq TIk rhy. Dn hfnI df Xog vI hY. sMqfn pwKoN icMqf, gupq sLwqrU qoN Kqrf, iesqrI ksLt. julfeI 22, 23, 24, 31 agsq 1, 2, 8, 9, 10 aÈuwB rhy.

10 

mkr- smwisafvF AulJx, mn pRysLfn, Dn lfB, PjLUl KrcI df zr, nIc afdmI qoN apmfn df zr. julfeI 16, 24, 25, 26 agsq 2, 3, 4, 11, 12, 13 aÈuwB rhy.

11  kuMB- pyt kI KrfbI, Dn lfB, imwqr bMDU ksLt, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN lfB, cot df Kqrf, mhIny dy aMq ivwc lfB. julfeI 17, 18, 19, 27, 28, 29 agsq 4, 5, 6, 13, 14, 15 aÈuwB rhy.

12



mIn- DoKy qoN bco. Dn hfnI df Kqrf, nyqr df rog, jLmIn jfiedfd qoN lfB, dusLmxF ivwc vfDf, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr ivwc qrwkI hovy. julfeI 19, 20, 21, 29, 30, 31 agsq 6, 7, 8, 16 aÈuwB rhy.

PAGE 32

It could seem there is one thing after another at the moment that needs to be paid for. It might be necessary to negotiate a situation with somebody else that involves money. This can be a lesson to you in not being too generous of yourself just to make things easier because of pressure. Stand your ground for what is fair.

The Lunar Eclipse this week falls in your own sign, which could bring a turnaround in some way personally with a matter that has been in your life or that you have been working on for the last 18 months. This can result in much success during the next 9 months. You could realise you have more recognition than you presumed.

Someone else can seem very sure of themselves but you may suspect all is not what it seems. If this involves you feeling as though you are a slave to circumstance or doing too much for them, you should cut back. It is important you do whatever seems best for your general health and well being, including plenty of rest.

It might be time to look at any situation that you feel requires greater commitment from you than you initially thought it would, especially if it interferes with time you would rather put into creative pursuits or just generally enjoying yourself. Any involvement with a group of people might be losing its appeal due to control.

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

‘∆Ø«¬È Á∂ È≈Ò Áµ÷Â Á∂ «Íµ¤∂ È‘∆∫ Èµ⁄ √’Á≈ : √ß‹∂ ÁµÂ

’ß◊È≈ ‘Ø¬∆ “Ë≈’Û”, ‘∞‰ ’∂◊∆ ‹≈‹±√∆ Ú≈Ò≈ «¬‘ ’ßÓ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ’≥◊È≈ ‰ΩÂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ¡À’ÙÈ «ÊzÒ “Ë≈’Û” ”⁄ ‹≈√»√ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂◊∆Õ ’≥◊È≈ È∂ «’‘≈, ““Ë≈’Û «¬’ ¡À’ÙÈ ¡Â∂ Ï‘∞Â Úº‚∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ò¬∆ «¬‘ «¬’ ¡«‹‘∆ ÙÀÒ∆ ”⁄ ‹≈‰ Ú◊≈ ‘À, ‹Ø «‘≥Á∆ «ÎÒÓª ”⁄ ‘∞‰ Âº’ È‘∆∫ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «ÎÒÓ ”⁄ ‹≈√»√ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ªÕ”” Áº√ Á¬∆¬∂ «’ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ‹È∆Ù “≈‹∆” ÿ¬∆ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ ‘≈Ò∆Ú∞‚ º Á∂ «¬’ ÍzÓ÷ ºπ ¡À’ÙÈ «ÈÁ∂Ù’ Á∆ Â≈Ò≈Ù ”⁄ ‘È Âª«’ «Ú√Ê≈Â «ÁzÙª ˘ ’Ø∆˙◊z≈Î ’ √’‰Õ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∂ Ì≈Â, Áº÷‰-Í»Ï ¬∂Ù∆¡≈, ÓºË-Í»Ï ¡Â∂ Ô»Í ”⁄ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’≥◊È≈ ‰ΩÂ Â∂ ≈‹’∞Ó≈ ≈˙ “‹‹ÓÀ∫‡Ò ‘À «’¡≈” ËÓ≈Ò Ó⁄≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ ’∞ﬁ «ÁÈ Í«‘Òª ‘∆ «ÎÒÓ Á≈ ‡∂Ò «Ò∆˜ ‘Ø « ¬¡≈ √∆, «‹√ ”⁄ ’≥ ◊ È≈ ¡Â∂ ≈‹’∞Ó≈ ˜ÏÁ√Â Â∆’∂ È≈Ò ÎÀÈ˜ Á≈ ÓÈØ˜ ≥ È ’Á∂ È˜ ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ ÁØÚª

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

√≥‹∂ ÁºÂ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ Ó≈·∆ «ÎÒÓ “Ï≈Ï≈” ˘ ÍzÓØ‡ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬º’ «¬ÚÀ∫‡ «Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ Áº«√¡≈ «’ ¡º‹ ’ºÒ∑ ¿∞‘ «’√ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ √≥‹∂ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““Ó∂∆ ¿∞Ó «ÎÒÓª «Úº⁄ ‘∆Ø«¬Èª Á∂ È≈Ò Áº÷Â Á∂ «Íº¤∂ Èº⁄‰ Á∆ È‘∆∫Õ Ó∂∆ Á≈Û∑∆ √Î∂Á ‘Ø ⁄πº’∆ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ ’Ò≈’≈ Ó∂Ò «◊Ï√È ‹ª ‚∂È‹∂Ò Ú≈«Ù≥◊‡È Ú◊∂ ØÒ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ “Ω’∆” ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ó∂≈ ¡º‹ Âº’ Á≈ √Î ’≈Î∆ ÒßÏ≈ «‘≈ ‘À Â∂ ÓÀ∫ ’¬∆ Úº‚∂ ’Ò≈’≈ª È≈Ò ’≥Ó ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬ÚÀ∫‡ «Úº⁄ √≥‹∂ È∂ «¬‘ Ú∆ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ Ì◊Ú≈È ˘ Íz≈ÊÈ≈ ’Á∂ ‘È «’ ÓπÈ ≥ ≈Ì≈¬∆ √∆∆˜ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ ‹ÒÁ∆ ⁄≈Ò» ‘Ø ‹≈¬∂Õ

Á∆ ’À«Ó√‡∆ ÒØ’ª ˘ ’≈Î∆ Í√≥Á ¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ ÁØÚ∫∂ «¬’º·∂ «ÓÒ ’∂ ‚≈’‡√ ¡Â∂ Ó∆˜ª ˘ ’≈Î∆ Íz∂Ù≈È ’Á∂ ‘ÈÕ “‹‹ÓÀ∫‡Ò ‘À «’¡≈” Á∆ Íz«Ø ‚¿±√ ¬∂’Â≈ ’Í» ‘È ¿∞Ê∂ ‘∆ «ÎÒÓ ˘ Íz ’ ≈Ù ’Ø Ú ∂ Ò ≈Óπ ‚ ∆ È∂ ‚≈«¬À’‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ’«È’≈ «„ºÒØ È∂ «Ò÷∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ”⁄ «‹≥Ó∆ Ù∂«◊Ò ¡Â∂ ¡Ó≈«¬≈ Á√Â± Ú∆ ¡«‘Ó ØÒ ”⁄ ‘ÈÕ «¬‘ «ÎÒÓ BF ‹∞Ò≈¬∆ ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ

¡≈Ò∆¡≈ ˘ ¡≈Í‰∆ Íz∂‰≈ Ó≥ÈÁ∆ ‘À

¡≈Í‰∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “√‡»‚∫À ‡ ¡≈Î «Á ¬∂¡ B” È≈Ò ‘∆ ⁄⁄≈ ”⁄ ¡≈ ⁄π’ º ∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ¡Èß«È¡≈ Íª‚∂, ¡≈Ò∆¡≈ Ìº‡ ˘ ¡≈Í‰∆ Íz∂ ‰≈ Ó≥ÈÁ∆ ‘ÀÕ ⁄≥’∆ Íª‚∂ Á∆ Ï∂‡∆ ¡≥È«È¡≈ È∂ √‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á «Ô¡-B È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ‚À«Ï˙ ’∆Â≈ √∆Õ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ÁΩ≈È ¡Èß«È¡≈ È∂ Áº«√¡≈, “¿∞‘ ¡≈Ò∆¡≈ ˘ Í√≥Á ’Á∆ ‘À ¡Â∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈Ò∆¡≈ Á∂ √Î ÂØ∫ ’≈Î∆ Íz∂«Â ‘ÀÕ ¡≈Ò∆¡≈ È∂ ’Á∂ Ú∆ ¡≈Í‰∂ Ù∞¡ » ≈Â∆ ’À«¡ ”⁄ ÷πÁ ˘ ÍÎÀ’‡ «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ÙØ¡-¡≈Î È‘∆∫ ’∆Â≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ «¬‘ ‘∆ ’Ú≈«Ò‡∆ ¡Èß«È¡≈ ˘ ’≈Î∆ Í√≥Á ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘À «’ ÓÀ∫ ’∞ﬁ ‘Ø Ï‰È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ªÕ «¬‘ ◊ºÒ √º⁄ ‘À «’ ¡≈Ò∆¡≈ ’ØÒØ∫ ÓÀ˘ «¬≥√∆Í∂ÙÈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ

«’¡≈≈ ¡‚Ú≈È∆ Á∆ «¬√ √≈Ò «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ «ÎÒÓ “’Ï∆ «√ßÿ“ È∂ Ï≈’√ ¡≈«Î√ “Â∂ ˜ÏÁ√Â ÍzÁÙÈ ’∆Â≈ ‘À¢ ¿∞√ È∂ «¬µ’ Ó∞Ò≈’≈Â «Úµ⁄ Áµ«√¡≈ «’ ’‰ ‹Ω‘ È∂ ¿∞√ Á∂ ‡ÀÒ∂∫‡ È±ß Í¤≈«‰¡≈, ¿∞‘ Á∂ Ó∂∫‡ Ú∆ ‘È¢ Í∂Ù ‘È ¿∞√∂ ◊µÒÏ≈Â Á∂ ’∞ﬁ ¡ßÙ :

Ó∂∆ ¡À’«‡ß◊ «¬ßÍ±Ú ‘Ø¬∆ ‘À, ¡µ◊Ø∫ ⁄ÀÒ∂∫«‹ß◊ ØÒ ’ª◊∆ : «’¡≈≈

* ’∆ Â∞√∆∫ Ó≥ÈÁ∂ ‘Ø «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √≈Ò Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ Òº’∆ ‘ØÚ◊ ∂ ≈? - «¬‘ √≈Ò Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ ÚË∆¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª «ÎÒÓª Ò¬∆ Ù»‡ ’ ‘∆ √∆, ¿∞‘ √Ì «Ò∆˜ ‘Ø‰ ‹≈ ‘∆¡ª ‘ÈÕ “’Ï∆ «√≥ÿ” Á∂ Ï≈¡Á Ó∂∆ «ÎÒÓ “◊∞‚ «È¿±˜” «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ Âº’ “Ò¤Ó∆ ÏªÏ”, “«¬≥Á» ’∆ ‹Ú≈È∆” ¡Â∂ “Ù∂Ù≈‘” Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ª◊∆Õ ‘≈Ò∂ ÁÙ’ª ÚºÒ∫Ø Ú∆ Ó∂∆¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ Ò¬∆ ÓÀ˘ Í≈‹∆«‡Ú «¡À’ÙÈ «ÓÒ∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¡≈Ù≈ ’ ‘∆ ‘ª «’ “’Ï∆ «√≥ÿ” Á∆ Â∑ª «¬‘ «ÎÒÓª Ú∆ ÒØ’ª ˘ Í√≥Á ¡≈¿∞‰Õ * ’∆ Òº◊Á≈ ‘À «’ “Ò√‡ √‡Ø∆˜” Â∞‘≈‚∂ ’∆¡ Á∆ ‡«Èß◊ Íπ¡≈«¬≥‡ «ÎÒÓ ‘À? - ‘ª, «¬‘ Ó∂∆ Ò≈¬∆Î Á∆ ‡≈«Èß◊ Íπ¡≈«¬≥‡ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ ‘À, «’¿∞∫«’ ÒØ’ª ˘ Ó∂∂ ¡≥Á ¡√Ò ’Ò≈’≈ «Á√∆Õ ¿∞È∑ª ˘ Òº◊≈ «’ «¬‘ ÒÛ’∆ ¡À’«‡≥◊ ’ √’Á∆ ‘ÀÕ “Ò√‡ √‡Ø∆˜” Á∂ Ï≈¡Á Ó∂∂ ’∆¡ «Úº⁄ ÏÁÒ≈¡ Âª ˜» ¡≈¬∂ ‘È «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ ¡«‹‘∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ √∆Õ ¡º‹ Ó∂∂ ¿∞Í ÁÏ≈¡ ‘À «’ ÓÀ∫ ÒØ’ª Á∆¡ª «¬º¤≈Úª ”Â∂ ÷∆ ¿∞ÂªÕ Í«‘Òª ‹Ø ÒØ’ ÓÀ˘ ’≥Ó Á∂ Ò¬∆ È‘∆∫ «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √È, ¡º‹ ¿∞‘ «ÓÒ ‘∂ ‘ÈÕ ÏÂΩ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ó∂∆ ¡À’«‡≥◊ «¬≥Í»Ú ‘Ø¬∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ ⁄ÀÒ∂∫‹ Ì∂ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª, Í ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ Ó∂∂ ¡≈√Í≈√ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ÓÀ˘ ◊z≈¿±∫«‚‚ º÷Á∂ ‘È ¡Â∂ ⁄≥◊≈ √ÍØ‡ Ú∆ ’Á∂ ‘ÈÕ * ’∆ Â∞‘≈˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ’∞È’ À ÙÈ ‘Ø‰ È≈Ò Î≈«¬Á≈ ‘∞≥Á≈ ‘À? - ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ’≥Ó «ÓÒ‰ Á∂ Ò¬∆ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ‡ÀÒ∂∫‡ ‘Ø‰≈ ˜»∆ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ «’√∂ Úº‚∂ ÍzØ«‚¿±√ ‹ª ‚≈«¬À’‡ È≈Ò ’∞ÈÀ’ÙÈ ‘Ø‰ È≈Ò ÓÁÁ ˜» «ÓÒÁ∆ ‘À ¡Â∂ Î≈«¬Á≈ Ú∆ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ

* ’∆ ’‰ ‹Ω‘ ’À∫Í «Úº⁄ ¡À∫‡∆ «ÓÒ‰ È≈Ò Â∞‘≈˘ Î≈«¬Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À? - ‹∆ ‘ª, ¿∞‘ Ó∂∂ ÓÀ∫‡ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∂ ”Â∂ ÌØ√≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ Ó∂≈ ÌÒ≈ Á∂÷Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∂ ‡ÀÒÀ∫‡ ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Â≈«Ù¡≈, ‹Ø ’¬∆ ÒØ’ È‘∆∫ ’ √’∂Õ ’‰ È∂ ÓÀ˘ ¿∞‘ ØÒ «ÁºÂ≈ √∆, ‹Ø «’√∂ ˘ Òº◊ È‘∆∫ «‘≈ √∆ «’ ÓÀ∫ ’ √’ª◊∆Õ ¿∞È∑ª È∂ «√Î Áº«√¡≈ √∆ «’ ÓÀ∫ «’Ú∂∫ ’ √’Á∆ ‘ªÕ ¿∞È∑ª È∂ Ó∂≈ ¡≈‚∆ÙÈ Ú∆ È‘∆∫ «Ò¡≈Õ ¿∞‘ «¬º’ ⁄≥◊∂ ‚≈«¬À’‡ ‘Ø‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò ⁄≥◊∂ ¡À’‡ Ú∆ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ ¿∞‘ ¡À’‡ ÂØ∫ ÚË∆¡≈ ’≥Ó ’„Ú≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò «¬º’ √ÍÀÙÒ Ïª‚ Ù∂¡ ’Á∆ ‘ªÕ * ’∆ Â∞ ‘ ≈˘ ÓÒ‡∆√‡≈ «ÎÒÓª Á≈ «‘º√≈ ‘Ø‰ «Úº⁄ ’Ø¬∆ Íz≈ÏÒÓ ‘À? - È‘∆∫, ÓÀ∫ «√Î ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ «‘º√≈ Ï‰È≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ Ó∂∆ ÷πÙÈ√∆Ï∆ ‘À «’ ÓÀ˘ ’∆È≈ ’Í» ÷≈È ¡Â∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Ú◊∂ ÒØ’ª È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ¡º◊Ø∫ “◊∞‚ «È¿±˜” Á∆ Ú∆ ¿∞‚∆’ ’ ‘∆ ‘ªÕ * ’∆ Â∞√∆∫ “Ù∂Ù≈‘” «ÎÒÓ Á∂ Ï≈∂ ’∞ﬁ Áº√ √’Á∂ ‘Ø? - «¬‘ ÷»Ï√»Â ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ «Ú’Ó ÏºÂ≈ Á∆ Íz∂Ó ’‘≈‰∆ ØÓª«‡’ «ÎÒÓ Á∂ Úª◊ ‘ÀÕ ’Á∂ ’Á∂ ÓÀ˘ «¬‘ ◊ºÒ √πÎÈ≈ Òº◊Á∆ ‘À «’ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Ú’Ó Á∆ Í≈‡È «‚≥ÍÒ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ªÕ

“ÁÏß◊ C” ”⁄ √¬∆ Ó≈∫‹∂’ È≈Ò ØÓ≈∫√ ’È◊∂ √ÒÓ≈È ’∞ﬁ «ÁÈ Í«‘Òª ÷Ï ¡≈¬∆ √∆ «’ ÁÏ≥◊ √∆∆˜ Á∆ Â∆√∆ «ÎÒÓ “ÁÏ≥◊ C” √ØÈ≈’Ù∆ «√È‘≈ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «¬º’ ‘Ø ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘ØÚ∂◊∆, Í ¿∞√ √Ó∂∫ È≈ ¿∞√ ¡«ÌÈ∂Â∆ Á≈ Èª¡ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ Â∂ È≈ ’Ø¬∆ ‘Ø ‹≈‰’≈∆ Ï≈‘ ¡≈¬∆, Í ¡≈÷ «Úº⁄ «¬‘ √≈Î ‘Ø «◊¡≈ «’ “ÁÏ≥◊ C” «Úº⁄ «‹√ ¡«ÌÈ∂Â∆ Á∂ È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∂ √πÍ√‡≈ √ÒÓ≈È ÷≈È ØÓª√ ’È◊∂, ¿∞‘ ’Ø¬∆ ‘Ø È‘∆∫, ‚≈«¬À’‡ ¡Â∂ ’Ò≈’≈ Ó‘∂Ù Óª‹∂’ Á∆ Ï∂‡∆ √¬∆ Óª‹∂’ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘ Ú∆ ÷Ï ¡≈¬∆ √∆ «’ √ÒÓ≈È Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ó‘∂Ù Óª‹∂’ Á∆ Úº‚∆ Ï∂‡∆ ¡ÙÚ≈Ó∆ Óª‹∂’ ˘ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂◊≈, Í Ï≈¡Á «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ¤Ø‡∆ Ï∂‡∆ √¬∆ «Úº⁄ √ÒÓ≈È È∂ ¡À’«‡≥◊ √«’ºÒ Á∂÷∆ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ Î≈¬∆ÈÒ ’ «Ò¡≈ Ô≈È∆ √ÒÓ≈È ÷≈È «¬º’ Ú≈ «Î «¬º’ ÈÚ∆∫ ‘∆Ø«¬È ˘ Òª⁄ ’È Á≈ «‹≥Ó≈ ÒÀ ‘∂ ‘È ¡Â∂ “ÁÏ≥◊ C” ÂØ∫ ‘∆ ¡«‹‘≈ √≥ÌÚ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬º’ √»Â È∂ Áº«√¡≈ «’ √¬∆ Óª‹∂’ √ÒÓ≈È È≈Ò ØÓª«‡’ ‹ØÛ∆ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬‘ ‘∆ È‘∆∫, √»Âª È∂ «¬‘ Ú∆ Áº«√¡≈ «’ √ÒÓ≈È ¡Â∂ √¬∆ ”Â∂ «¬º’ ◊≈‰≈ «ÎÒÓ≈«¬¡≈ ‹≈¬∂◊≈Õ Ï‘‘≈Ò “ÁÏ≥◊ C” Á∂ È≈Ò ‹∞ÛÈ Ú≈Ò≈ ÈÚª Èª¡ ’∂ÚÒ √¬∆ Á≈ È‘∆∫, ÏÒ«’ Áº÷‰ Á∆ «ÎÒÓª Á∂ √πÍ√‡≈ ’‘∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ¡À’‡ √πÁ∆Í Ú∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ‚À«Ï¿± ’È◊∂Õ ¿∞Èª∑ Á≈ «’Á≈ √‡∆∆˙ ‡≈¬∆Í «ÚÒ∂È Á≈ ‘ØÚ∂◊≈, Í «¬‘ «’Á≈ √ÒÓ≈È Á∂ Ï≈Ï È˜ ¡≈¬∂◊≈Õ Ù∞» «Úº⁄ ¿∞‘ √’≈≈ÂÓ’ Ì±«Ó’≈ «Úº⁄ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂, Í ‘≈Ò≈Â ’∞ﬁ ¡«‹‘∂ Ï‰Á∂ ‘È «’ ¿∞‘ È’≈≈ÂÓ’ «’Á≈ «Úº⁄ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ «ÎÒÓ ¡◊Ò∂ √≈Ò B@ Á√≥Ï ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



“BRIDGING COMMUNITIES”

OPEN!

bR`eIfl P`lz v`tr p`rk

Daily Un Sept. 2nd, til 2019 W eather Permitting

plus Tax

hux hr roz K@ulH` hY svyry 10:00 vjy qoN S`m dy 6:00 vjy q@k

muPq p`rikMg

Open Daily 10am - 6pm • blYk hol dI 400 Pu@t EMnHyrI rèIf d` EnMd m`xo • rYipf irvr rèIf d` EnMd itaUb n`L lau • b@icE~ leI grm pUl • ivS`l h`t t@b • v@fI Cot auplbD j~ E`px` K`x` E`p ilEÀ

icl`vYk dy pUrb ivc bR`eIfl P`lz ivc siQq (h`eIvyE #1 'qy EYgizt #135) kYNprlYNf dy n`L hI

FREE Parking!

• Ride 400 feet of Darkness in the Black Hole • Tube the Rapids River Ride • Heated Kiddies Pool • Giant Hot Tub • Great concession stand or bring your own picnic

1-604-794-7455

Located in Bridal Falls (Easy access off Hwy #1, exit 135, East of Chilliwack) Next to Camperland

www.bridalfallswaterpark.com Where Memories are Made

August 2-4, 2019 Weekend Pass vIkAYNf pws

Join us this summer Where Memories Are Made!

New Attractions Include: Yule Kids, Pirate Show, Truck & Tractor Pull, Tank Crush Returning Favourites: Laughing Loggers, Racing Pigs & Duck, Demolition Derby, 4H Exhibitors & Competitors, Shooting Star Midway

Concerts Not To Miss:

Friday, 2nd Aug: Talent With a Twist Saturday, 3 Aug: Cambree Lovesy, Ryan McAllister, and CHILLIWACK Sunday, 4th Aug: David Dunn, Mark Schultz, and The Afters Check Out Our Website For More Details: agrifair.ca Abbotsford Agrifair the best little country fair ... on Earth rd

PAGE 34

$18

ies grmI dI ru`q iv`c swfy nwl Swml hovo[ AYgrIPyAr, ij`Qy Xwdwˆ bxweIAwˆ jwˆdIAwˆ hn!

Friday, August 2nd, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

MEDIA SPONSORS:

Event founders, Dr. Amarjit Bajwa and Dr. Malwinder Dhami, want to build a bridge to foster deeper understanding, respect, and friendship across the Fraser Valley. Join us for the 2nd annual Building Bridges Community Golf Day in support of the South Asian Studies Institute at the University of the Fraser Valley (UFV). Funds raised will support scholarly research which aims to identify and tackle issues of relevance in our community. Registration includes a round of golf, lunch, dinner, and surprises on the course! Exclusive opportunity! Register a threesome and be joined by a member of the UFV golf team!

FRIDAY, AUG 23 AT 11 AM Chilliwack Golf Club

Questions? Contact Deanna McIntyre: deanna.mcintyre@ufv.ca | 604-847-5447 Sign up today at ufv.ca/Golf4SASI

STUDY IN CANADA knyfw iv`c pVHo Study in prestigious Universities knyfw dIAwˆ snmwnXog XUnIvristIAwˆ and Colleges in Canada and receive Aqy kwljwˆ iv`c pVHo Aqy iqMn swl a Work Permit for up to 3 years! q`k dw vrk primt hwsl kro! Take your pick: • UFV • Focus College • Code core Admissions Now open at Focus for September

For more info call:

koeI ie`k cuxo • XU AYP vI • Poks kOilj • kof kor huxy hI RESERVE YOUR SEAT sIt rIzrv NOW krwvo

isqMbr dIAwˆ klwswˆ leI dwKlw SurU hY

778 895 1827 hor jwxkwrI leI Pon kro PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36



Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Jati Sidhu, Member of Parliament for Mission-Matsqui-Fraser Canyon, officially announces re-election bid

for infrastructure improvements in Lillooet and Lytton. We also focused on transportation and have committed to a new BC Transit facility to serve Mission and Abbotsford, as well for “I am very grateful and privileged to expanding the West Coast Express have had the opportunity to represent fleet to help our Mission commuters.” the residents of Mission-Matsqui- Mission-Matsqui-Fraser Canyon is a Fraser Canyon in the House of large riding, and includes a third of Commons over the past four years,” Abbotsford, the entirety of Mission Sidhu said. “It has truly been the and spans northward as far as Bralgreatest honour of my life, and I am orne. Keeping constituents informed humbled by the opportunity to serve was therefore a key priority. once again.” “During my term I have tried to Sidhu, the first MP ever elected to the provide all my constituents with newly-drawn riding, is confident his useful information on government work on behalf of his constituents will see him in good stead when the votes programs and policies through quarare cast. He was keen to highlight terly mailers,” he said. “I also have both his delivery of funding for the an employee in Lillooet acting as a riding and outreach to constituents. liaison between the northern region and my office. I am regularly told “I am proud of the work my team by constituents that they have never and I have done since 2015,” Sidhu been so engaged by their Member of said. “A top priority for us was much- Parliament.” needed infrastructure funding for the Fraser Valley, and we delivered: Four- In addition, Sidhu has regularly met laning the highway at Abbotsford with key stakeholders throughout Airport, a new water treatment plant the riding, including district regional in Ashcroft, new water delivery sys- directors, mayors and councillors, tem in Harrison, plus ongoing support and Provincial representatives. He ati Sidhu, the Liberal Member of Parliament for Mission-MatsquiFraser Canyon, officially announced his intent to seek re-election in the 2019 federal election.

has also held regular town halls, both on general concerns but also specific policy needs such as poverty reduction and a proposed national seniors’ strategy. Thankfully, his previous experience prepared him well for his new role. “I have lived and worked in this community since coming to BC in 1974,” Sidhu said. “My three children were raised here. I worked as a farmer and then a building contractor. Throughout that time I was involved in a wide range of community activities, including the Abbotsford Police Board, University of the Fraser Valley’s Board of Governors, Rotary International, and as a founding member of the Indo-Canadian Business Association. I have always been drawn to public service, and I hope to continue the work I have started into the next term.” That work, he notes, includes creating a national drug agency to help cut prescription drug costs, working towards a Canada-wide pharmacare plan and a potential national seniors’ strategy, as well as the construction of the Trans Mountain pipeline and

continuing efforts towards Reconciliation—all while striving to help the Canadian middle class and those seeking to join it. “Over the past three and a half years, we have seen Canadians create a million new jobs and cut unemployment to a 40-year low. 825,000 people have been lifted out of poverty, including 300,000 children. The middle class is growing and more Canadians are sharing in our nation’s prosperity. This Liberal Government’s plan is working—and I want to keep working with it.”

aYm[pI[ jqI iswDU dUjI vfr cox mYdfn ivwc jqI iswDU mYNbr pfrlImYNt Pfr imsLn, rihMdy kMm pUry krn aqy myry supinaF df mYtskueI, PryjLr kYnIan ny cox lVn df hlkf isrj skx df mOkf mYnMU idwqf hY.” srkfrI qOr qy aYlfn kr idwqf hY. “ies nvyN hlky ny ipClI cox ivwc iewk awj jqI iswDU ilbrl pfrlImYNt mYNbr ny nvF ieiqhfs isrjidaF mYnUM votF pfeIaF. 2019 dI PYzrl cox dobfrf lVn df aYlfn mYN 4 sfl sfry aDUry kMm pUry krn leI kridaF ikhf, “mYN ipCly 4 sflF qoN hfAUs quiraf irhf. mYnMU gOrv vI hY qy Brosf vI afP kfmnjL ivwc imsLn, mYtskueI, PryjLr ik myry hlky dy sB BYxF vIr myry kIqy kYnIan dy vfsIaF leI syvfvF pRdfn kr ivkfs kfrjF nUM iDafn ivwc rwKidaF mYnUM irhf hF. mYN imsLn, mYtskueI, PryjLr votF pOx gy vI qy dosqF imwqrF dIaF votF kYnIan dy vfsIaF df DMnvfdI hF ijnHF vI mYnMU pvf ky myrI ijwq XkInI bxOx gy. ny mYnMU ipClI trm ivwc jyqU bxfieaf qy cfr sflF ivwc mYN afp dy hlky dy ivkfs myrf sfQ idwqf. mYN afpxy cMgy Bfg smJdf kfrjF leI bhuq sfry PMz AuplBd krvfey hF ik mYnMU ies hlky dIaF qmfm syvfvF qy AunHF dI suXog vrqoN kIqI, rihMdy kMm vI df mOkf imilaf qy mYnMU hr QF BYxF BrfvF eysy qrF hI pUry krFgf.” vloN sihXog imldf irhf. dUjI vfr quhfzf Au n F ikhf, “2015 qo N aw j qw k my r I sfQ mMgxf myry leI vzBfgf kfrj hY qy tIm ny aqy mYN jo jo kIqf, bhuq hI cMgf myry leI mfxmwqI GVI hY ik myrI pfrtI kIqf hY mYnMU ies df PKr hY. PryjLr aqy srkfr ny mYnUM iPr quhfzy kolL Byj ky vYlI dI ienPrfstrkcr leI vwD qoN PAGE 36

vwD PMz kfiem krny sfzI pihlI loV sI, aYbtsPorz ivwc four-lane hfeI vy df inrmfx, aYslkrOPt qy nvF vftr trItmYNt plFt lOxf, hYrIsn ivwc nvF vftr zilvrI isstm cflU krnf, illIAUt aqy lyitn ivwc ienPrfstrkcr ieMprUvmYNt dI pUrqI krnI afp sB dIaF jLrUrI loVF sI, jo pihl dy afDfr qy pUrIaF kIqIaF. asIN afvfjfeI shUlqF ivwc vfDf kridaF imsL n aqy aY b tsPo r z ivw c bI[sI[ trFijLwt iPisltIjL dyx jf rhy hF, aYbtsPorz aqy imsLn dI jLrUrI loV qy gOr kridaF vYstkost aYkspRYWs syvfvF vDf idwqIaF hn.”

vsnIkF qwk jqI iswDU dIaF gqIivDIaF aqy pRfpqIaF dI jfxkfrI phuMcdI krdy rihxf jLrUrI hY.

“mYN afpxy syvf-kfl dOrfn afpxy ipafry ielfkfvfsIaF qwk srkfrI pRogrfmF aqy pOlsIaF dI pUrI jfxkfrI dI sUcI hr iqMn mhInI zfk rfhIN phuMcdI krnf vI afpxf PrjL smJdf hF. illIAUt ivwc mYN iewk afpxf pI[ey[ vI sQfpq kIqf hoieaf hY jo AuWqr vfly pfsy aqy dUr durfzIaF sB jfxkfrIaF myry qwk hr dm phuMcfAuNdf hY qy mYN AunHF dy hwl idl ivwc rwKdf hF. myry hlky dy sB BYxF vIr myry ies kunYksLn dI isPq krdy hoey mYnMU hor vI bl bKsLdy hn imsLn, mYtskueI, PryjLr kYnIan bhuq jdoN Auh kihMdy hn ik myry qoN pihlf vflLy hI vwzf hlkf hY, ijs ivwc aYbtsPorz nyqfvF ny kdI vI pbilk nflL eynI nyVqf df qkrIbn 1/3 ihwsf, sfrf hI imsLn nhIN sI rwKI.” aqy AuWqr vflLy pfsy brflorn qwk PYilaf hoieaf hY. ies leI ienHF QfvF dy sfry hI

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

“ies qoN ielfvf afpxy ielfky dy muwK Dury ijvyN izstirkt irjnl zfierYktrs, myars, kONislrs aqy sUbfeI numFieMidaF nflL lgfqfr myl imlfp rwKdf hF. vwK vwK muwidaF qy mIitMgF kr ky hwl kwZy jFdy hn ijvyN awj dy mudy hn: grIbI GtOxI, nYsLnl sInIars skIm ivwc ibhqrI, nisLaF df Kfqmf, cfeIlz kyar ssqy krny. myry cfr sfl dy qjLribaF ny hor awgy vDx ivwc mYnMU AuqsLfh aqy hONslf idwqf hY.” “1974 ivwc mYN bI[sI[ ivwc af ky ies kumintI ivwc irhf qy zt ky kMm kIqf, eyQy hI mYN afpxy iqMn bwcy pflLy, mYN iewk iksfn dy qOr qy aqy iblizMg kntrYktr dy qOr qy ivciraf aqy kumintI dy kMm svfrn ivwc vD cVH ky ihwsf lYNdf irhf ijvyN aYbtsPorz pulIs borz, PryjLr XUnIvristI dy borz afP gvrnrjL, rotrI ieMtrnYsLinl aqy ieMzo kYnyzIan ibjLnYWs dy muwZly mYNbr rih ky hr QF hor vDIaf kr skx dy Auprfly krdf irhf. mYN 1974 qoN awj qwk iksy nf iksy rUp ivwc pbilk dI syvf ivwc juwitaf af irhf hF aqy jy qusIN sfQ idEN qF agly 4 sfl vI quhfzf syvfdfr bx ky gujLfrny cfhuMdf hF.”

ajMzy: nYsLnl zrwg eyjMsI bxfeI jfvy jo dvfeIaF dIaF kImqF Gtfvy, kYnyzf vfeIz Pfrmfkyar plYn lfgU krnI, potYNsLl nYsLnl sInIars strYitjI lfgU krnI aqy trFsmfAUNtyn pfeIp lfeIn cflU krnf, kYnyzf vfsIaF dy hr Bly leI hr Xqn krdy rihxf. “ipCly iqMn sflF ivwc asIN dyiKaf hY ik knyzIans ny lwKF hI nvIaF jObs pYdf kIqIaF hn qy by-rujLgfrI dI dr GtfeI hY. ies qrF 40 sflF qoN clI af rhI byrujLgfrI nMU TwlH ipaf hY, 825,000 lok grIbI ryKf qoN AuWpr AuWTy hn, ienF ivwcoN 3 lwK bwicaF nMU vI vwK vwK iksm dIaF rfhqF idwqIaF hn. imzl klfs vDx lwgI hY. pihlF nfloL vwD knyzIan knyzf dI KusLhflI ivwc ihwsf pf rhy hn. ilbrl srkfr dIaF ieh XojnfvF lfgU krOx ivwc aqy hor akIidaF dI pRfpqI leI mYN idn rfq quuiraf rhF gf.” jqI iswDU nMU imlx leI: Seamus Heffernan Office of Jati Sidhu, M.P. 604 814 5710 jati.sidhu.cl@parl.gc.ca

lUisz pymYNts aYbsoilAUt klYirtI

Lucid Payments is a local merchant services company based in Abbotsford, BC. We're passionate about our community and lowering merchants' costs in business. Lucid was founded by Surge Rattan in 2011. Surge has over 10 years of working with hundreds of merchants to help lower their costs and provide a better, local service. Lucid Payments works with merchants all over Canada and is proudly a 100% Canadian company. Curious how much you could save?

Call today for a no-obligation instant quote!

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

aYbtsPorz bI[sI siQq lUisz pymYNt mrcYNt srivs iewko iewk kMpnI hY. asIN afpxy vxj ivwc Gwt qoN Gwt kImq qy kmuintI dy lfBF leI bhuq hI Auqsk hF. 2011 ivwc srj rqn ny ies df inrmfx kIqf sI. srj ny ds sflF qoN vI vwD smf sYNkVy gfhkF dy lfBF leI Gwt kImqF qy vDIaf lokl syvfvF idwqIaF hn. ieh sO pRqIsLq kYnyzIan kMpnI hY aqy ies nUM bhuq hI gOrv hY ik ienHf df sfry knyzf ivwc gfhkF nflL nyVlf nfqf hY. Auqsk hovo qusIN bhuq vcf cuwky ho.

Building the future with excellence • CUSTOM HOMES • CONSTRUCTION MANAGEMENT • LAND DEVELOPMENT • MINI EXCAVATION • ASBESTOS TESTEING ABATEMENT • DEMOLITION

• • • • • •

hr qrHW dy Coty v`fy Gr bxwauNdy hW 2-5-10 vwrMtI lwiesYNsf iblfr vwzb kImq vDIAW kMm Gr bxwaux dw 20 swl dw qzrbw purwxy Gr Fwhux qoN pihlW AYsbYsts tYsitMg vI krdy hW imMnI AYkskwvySn dw swrw kMm krdy hW

Ramandeep Jhaj

rmndIp isMG J`j 604-825-5432

jldI qoN jldI sMprk krn df koeI zr nhIN.

1-855-775-8243

PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38

kfimafˆ dI loV



nsLy Cwzx leI

sfnMU rYstorYˆ t ivwc do kfimafˆ dI ËrUrq hY, kMm 6 idn pUrf tfeIm hovygf. asIˆ aYbtsPorz qoˆ rfeIz dy skdy hfˆ. hor jfxkfrI leI Pon hY: 604-6151021 Workers Needed

jy qusIN sLrfb jF zrwg dy kfrn musIbq ivwc ho aqy Cwzx leI mdwd dy cfhvfn ho qF jOhn nUM Pon kro: John: 604-859-8244 jF 778-779-1337 jF jjt. fvu@gmail.com

B & J Berry Farms Ltd. Requires 9 full-time employees in Abbotsford, BC. 50-60 hours/ week $13.85/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable. Duties include: weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx Start date: December 10 , 2019. Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN A Abbotsford, BC V2T6R3. OR EMAIL: bandjberryfarm@gmail.com lVkI dI loV

Workers Needed

ivjLtr jwt iswK 23 sflf muMzy leI IELTS, stUzYNt jF PR lVkI dI loV hY, pVHfeI df Krcf muMzy vfilaF vloN. koeI mMg nhIN. sMprk: 604-300-7201

KN Berry Farms Requires 9 full-time employees in Abbotsford, BC. 50-60 hours/week $13.85/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable Duties include: weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx Start date: December 15,2019. Apply at KN Berry Farm, 32236 Huntingdon Road Abbotsford, BC V2T5Y7. OR Email: amrit_49@ hotmail.com

1 FARM SUPERVISOR NEEDED

3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED • Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops • Operate and maintain farm machinery and equipment • Detect disease/problems in crops • Examine produce for quality and prepare for market • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week) • Work Location: Mission, B.C.

• Heavy lifting required. • Previous work experience in a Farm is necessary • Ability to work long hours, early mornings and weekends as required. • Ability to work outdoors in ALL weather conditions. • Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting laborers. • Supervise harvest operations. • Develop work schedules and establish procedures. • Maintain and monitor the quality control and prepared production records. • Ability to take the necessary steps to improve the farm operation as well as the crop. • Train general farm workers on farm procedures. • Perform general farm duties as required. • $19/hr Full time 40 hrs week • Work Location: 11510 Farms Road, Mission, B.C. V2V 4J1

Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com

TIRE REPAIRER

kfimaF dI loV

Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company.

aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-8122 jF 604-832-3532 LEHRA FINISHING LTD.

Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca

Hit IELTS for a 6!

Join our IELTS Intensive Masterclass with an IELTS examiner

Aug 19-23, 6:00pm-9:00pm, Abbotsford B.C

IELTS iv`c Cy bYˆf lYx leI swfy kol AwE!

sfzI IELTS ientYnisv mfstrklfs ivwc iewk IELTS aYgjLfmInr qoN pVHo. agsq 19-23, sLfm 6:00 qoN 9:00 vjy qk, aYbtsPorz bI[sI[ Register at: https://www.ieltssuccess.ca/ Tel: 778-347-8119

NAME CHANGE

nwm bdlI

I, Manpreet Kaur Litt w/o Inderpreet Singh Sidhu r/o Patti Sohan Ki, Vill. Aitiana, Teh. Raikot, Jagraon (Ludhiana), Punjab, India, 141107, have changed my name to Manpreet Kaur Sidhu. In the future, I should be known by my new name.

mYN mnpRIq kOr ilwt supqnI ieMdrjIq isMG iswDU, vfsI aYqIafxf, pwqI sohn kI, qihsIl rfeykot, jgrfEN, ijLlHf luiDafxf ny afpxf nfm bdl ky mnpRIq kOr iswDU rwK ilaf hY. awgy qoN mYnMU nvyN nfm nflL jfixaF jfvy. PAGE 38

Friday, August 2nd, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION

ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w

2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4

Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947

RETAIL STORE SUPERVISOR

Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities

Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019

PAGE 39



“BRIDGING COMMUNITIES”

FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP

SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles Kitchen (Floor & Backsplash) Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination

tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn

High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro

V PLUS

Tile installation Service New and old Homes

RENOVATION • TILING • KITCHEN CABINETS • • LAMINATE • FINISHING • • PAINTING • ROOFING iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro • • PLUMBING • DRYWALL • • FRAMING • BLINDS •

twiel ieMstwlySn syvwvW nvyN Aqy purwxy Gr t`eIl~ lY m Iny t py N itM g plM i bM g blFeIN z s

• ikcn kY b ints • iPiniSM g • rU i PM g

• fr`eIv`l • Pry i mM N g

ikrfey qy cfVHn leI nvIN sueIt ssqy ryt qy bxvfAux leI Pon kro|

BATHROOM & KITCHEN RENOVATIONS

bwQrUm Aqy ikcn rYnovySn

778.823.1009 | 778.245.2550 Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

Abby Plumbing Heating and Gas Fitting Ltd. nvyN Eqy pur`xy Gr~ dI plMimMg, hIitMg, ey.sI. Eqy gYs iPitMg dy v`ijb ryt

WORKERS NEEDED Honest, Reliable & Hardworking Workers Needed Immediately

iemwndwr, BrosyXog Aqy myhnqI kwimAW dI qurMq loV hY p`l D`lIv`l (Paul)

mnpRIq br`V (Manpreet)

604-832-3771 604-751-3536 PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 41

11vyN slfnf RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgRFt avfrz: gRy’Ë aYnftomI dy adfkfr, nOjvfnF dI ÈmUlIaq dy mfihr aqy Bojn-cyn AuWdmI ies sfl dy jyqUaF ivwc Èfml hn RBC tOp 25, aFtripRinar avfrz, XUQ avfrz aqy sYtlmYNt eyjÀsI avfrz dy jyqUaF df aYlfn krdy hoey pRiswD ÈOa gRy’Ë aYnftomI dy adfkfr ijafkomo ijafninEtI (Giacomo Gianniotti); issko kYnyzf dI pRYËIzYNt, rolf dYgr (Rola Dagher); aqy ivjyqf kvI vflI Èfh (Wali Shah) ƒ BfeIcfrk lIzrF, klfkfrF, AuWdmIaF aqy smfj syvIaF dy nfl, 11vyN sflfnf RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgRFt avfrz dy jyqUaF vjoN aYlfinaf igaf hY, ijnHF ƒ avfrz smfro h ivw c snmfinq kIqf jfvy g f. kYnyzIan, kYnyzIan iemIgRFt aqy roiel bYNk afÌ kYnyzf duafrf pyÈ kIqf jFdf, ieh aijhy iewko-iewk rfÈtrI avfrz pRogrfm dI 11vIN vrHy-gÀZ hY jo kYnyzIan iemIgRFtF dIaF pRyrxfdfiek pRfpqIaF df jÈn mnfAuNdf hY. iewk iknfry qoN dUjy iknfry qwk, 2019 RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgRFt avfrz kYnyzf dI ivivDqf aqy rfÈtr-inrmfx dI Bfvnf ƒ pRiqibÀbq krn vfly avfrz hn. ipCly 11 sflF qoN, RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgR F t avfrzF ny Au h nF kY n y z Ian iemIgRFtF dIaF khfxIaF ƒ Aujfgr kIqf hY ijnHF ny dyÈ ivwc Èfndfr Xogdfn aqy pRfpqIaF df pRdrÈn kIqf hY, aqy, ies sfl dy 25 jyqUaF ƒ Èfml krdy hoey, kuwl 275 jyqUaF ƒ snmfinq kIqf igaf hY. “avfrzF aqy kYnyzf dy leI ieh iewk Èfndfr sfl hY! ies sfl kuwl 65,000 qoN vwD dy nfl irkfrz nÀbr ivwc votF pfeIaF geIaF sn — jo sfzy ies mhfn dyÈ ivwc iemIgRFtF duafrf pfey jFdy mhwqvpUrn Xogdfn df iewk swcf sbUq hY,” kYnyzIan iemIgR F t mY g ËIn dy zfierY k tr, sÀ j Y agnIhoqrI kihÀdy hn. RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgRFt avfrz jyqUaF ƒ awj toroNto ivKy, aqy 4 julfeI ƒ vYnkUvr ivKy smfgmF ivwc snmfinq kIqf jfvygf. ies pRogrfm ƒ muwK pRfXojk roiel bYNk afÌ kYnyzf df mfxXog smrQn pRfpq hY. tOp 25 jyqUaF qoN ielfvf, do jyqUaF ƒ Kfs pCfx dy leI vI cuixaf igaf hY, aFtripRinar avfrz aqy XUQ avfrz. sYm moz (Sam Mod), AuWdm ivwc AuWqmqf ƒ snmfinq krn vfly slfnf RBC aFtripRinar avfrz dy cOQy pRfpqkrqf hn. ivktorIaf, bIsI qoN; sYm avfrz jyqU izËfeIn aqy ivkfs kÀpnI, PRYÈ vrks stUzIE, dy sih-sÀsQfpk aqy CEO hn. ikRiqkf zI islvf (Krittika D’Silva), qIsrI sflfnf RBC XUQ avfrz jyqU hY. srI, bIsI qoN; Auh vrqmfn ivwc XUnIvristI

afP kYmibRj, XUky ivwc iewk kÀipAUtr sfieÀs pIaYczI ividafrQI aqy gyts skflr hY. sYtlmYNt eyjÀsI avfrz sYtlmYNt eyjÀsI avfrz ƒ kYnyzf ivwc nvyN afey lokF dI eykIkrx aqy sPlqf ivwc mdd krn leI iemIgRFt sYtlmYNt eyjÀsIaF duafrf kIqy jf rhy Èfndfr kÀm ƒ snmfinq krn leI 2018 ivwc ÈurU kIqf igaf sI. ies sfl vI, asIN dyÈ Br qoN nfmËdgIaF mÀgIaF aqy nfmËd kIqIaF geIaF ey j À s IaF ƒ aO n lfeIn vo i tÀ g pRikiraf leI post kIqf igaf sI. votF dI sfrxI bxfAux dy bfad, iek eyjÀsI ƒ 2019 leI sYtlmYNt eyjÀsI avfrz jyqU vjoN cuixaf igaf hY. jyqU bRYNptn mltIklcrl kimAuintI sYNtr hY. ies jyqU bfry hor jfxkfrI kYnyzIan iemIgRFt vYWbsfeIt ‘qy pRfpq kro. RBC ivKy nvyN afey lokF dy sYgmYNt dI sInIar zfierY k tr, ievI cIAu (Ivy Chiu) kihÀdI hY “150 sflF qoN, RBC kYnyzf ivwc nf isrP sfzy vwloN pyÈ kIqy jFdy AuqpfdF aqy syvfvF dy rfhIN, blik sfzIaF BfeIcfrk BfeIvflIaF aqy pRogrfmF dy rfhI vI nvyN afey lokF dI mdd krn leI vcnbwD irhf hY. RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgRFt avfrz ies pRiqbwDqf dI iewk cmkdfr Audfhrn hn aqy RBC iehnF isrkwZvyN iemIgRFtF ƒ snmfinq krdy hoey mfx mihsUs krdf hY ijnHF ny kYnyzf ƒ Auh sPlqf dyx leI Xogdfn pfieaf hY jo awj iesdy kol hY aqy BivwK ivwc vI jfrI rhygI. asIN hor 150 sflF qwk iemIgRFtF ƒ smrQn dyx aqy AuhnF df jÈn mnfAux dI AumId krdy hF. sfry jyqUaF aqy nfmËd ivakqIaF ƒ vDfeIaF.” hËfrF nfmËdgIaF pRfpq hoeIaF sn, ijnHF ivwcoN purfxy jyqUaF dy jwjF dy iewk ivivD pYnl duafrf 75 afKrI AumIdvfrF ƒ cuixaf igaf sI. dyÈ Br ivwc aOnlfeIn votF aqy jwjF dy dUjy rfAuNz dy PYsly dy aDfr ‘qy 25 jyqUaF ƒ cuixaf igaf. RBC tOp 25 kYnyzIan iemIgRFt avfrz jyqUaF ƒ iewk XfdgfrI qÉqI imlygI aqy AuhnF dI psÀd dI rijstrz kYnyzIan cYirtI ƒ $500 df dfn idwqf jfvygf. jyqUaF dy nfm aOnlfeIn canadianimmigrant. ca/rbctop25 ‘qy aqy kYnyzIan iemIgRFt mYgËIn dy julfeI ipRÀt sÀskrx ivwc idwqy jfxgy. avfrz pRogrfm ƒ toroNto stfr, mYtro, EmnI, istI tIvI, aqy isÀg tfE df smrQn imilaf hY. 2019 leI RBC tO p 25 kY n y i zan iemIgRFt avfrz jyqU:

zfktr mu h À m d jmfl alÈrIP (Dr. Mohd Jamal Alsharif) (Etfvf, EntYrIE/jOrzn) jYvIar bYizlo (Javier Badillo) (vYnkUvr, bIsI/vYnyËueylf) sYlivn kolYko (Selwyn Collaco) (torFto, EntYrIE/Bfrq) ikRiqkf zI islvf (Krittika D’Silva) (srI, bIsI/Bfrq) rolf dfGyr (Rola Dagher) (torFto, EntYrIE/lybnfn) moinkf idEl (Monika Deol) (vYnkUvr, bIsI/Bfrq) qulsI Dfryl (Tulsi Dharel) (toroNto, EntYrIE/nypfl) rOAubf Pwtl (Rouba Fattal) (Etvf, EntYrIE/sIrIaf) alI GorbfnI (Ali Ghorbani) (PRYzirktn, inAU brÀsivk/ierfn) igafkomo igafinEtI (Giacomo Gianniotti) (toroNto, EntYrIE aqy lfs eyNjls, CA/ietlI) dyvyÈ gupqf (Devesh Gupta) (imsIsOgf, EntYrIE/Bfrq) dyivnf kOr (Devina Kaur) (mONtRIal, ikAUbyk/Bfrq) inËfr ldk (Nizar Ladak) (toroNto, EntYrIE/XUgFzf)

iPilp lI (Philip Lee) (ivnIpYg, mnItobf/hFg kFg) mfriks lÀg (Marquis Lung) (vYnkUvr, bIsI/cIn) iekbfl mflyk(Iqbal Malek) (torFto, EntYrIE/Bfrq) sYm moz (Sam Mod) (ivktorIaf, bIsI/ Bfrq) bRyNzf Ekorogbf (Brenda Okorogba) (ivnIpYg, mnItobf/nfiejIrIaf) mrIam sfzyGI (Maryam Sadeghi) (vYnkUvr, bIsI/ierfn) gylyn sYNitafgo (Gelaine Santiago) (torFto, EntYrIE/iPlIpInË) vlI Èfh (Wali Shah) (toroNto, EntYrIE/ pfiksqfn) ikmbrlI ÈYlI-ajIbolfzy (Kimberlee Shelley-Ajibolade) ( E ki v wly, EntYrIE/jmfiekf) jyn iÈn (Jane Shin) (vYnkUvr, bIsI/ dwKxI korIaf) zfktr nÀg tRYn-zyivs (Dr. Nhung Tran-Davies) (kYlmr, albrtf/ ivaqnfm) smrf ËPr (Samra Zafar) (imsIsfgf, EntfrIE/ pfiksqfn) PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, August 2nd, 2019

Bhagwanpur Abbotsford Kabaddi Tournament 2019

Family owned and operated for 65 years

GET YOUR CAR READY FOR SUMMER

604-853-2352 MAINTENANCE FULL SERVICE GASOLINE BRAKES TUNE -UP SUSPENSION GENERAL REPAIR AIR CONDITIONING

33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net PAGE 42

The Patrika

ThePatrika

Friday, August 2nd, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44



“BRIDGING COMMUNITIES”

SYNDICATE

LOGISTICS LTD

Friday, August 2nd, 2019

HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL

• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw

• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Proﬁtable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales

BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca

DR. GROVER & ASSOCIATES WELCOME DR. RIPENJOT RAI fw. grovr AYNf AYsosIeyts v`loN fw. irpnjoq rwey dw suAwgq

Dr. Grover & Associates welcome Dr. Ripenjot Rai into our clinic as an associate. Ripenjot is born & raised in Abbotsford, finished his Residency training in St. Paul’s Hospital Vancouver and is CCFP certified. He is working 6 days a week as our associate. He welcomes his friends, families and other patients. He will be taking new patients with our existing patient’s referrals. He will be taking walk-ins for a short period. He is perfectly bilingual in Punjabi, Hindi & English. Our other associates are Dr. Gagan Grover, Dr. Ashish Grover and Dr. Sonam Brar. fw: grovr Aqy AYsosIeyts fw: irpnjoq rwey dw klIink iv`c AYsosIeyt dy qOr qy joien krn qy svwgq krdy hn[ fw. irpnjoq rwey AYbtsPorf dy jMmpL hn Aqy aunHwˆ AwpxI rYzIfYˆsI tRyinMg syˆt pwls h`spqwl vYnkovr qoˆ pUrI kIqI[ auh CCFP srtIPweIf hn[ auh swfy nwL AYsosIeyt vjoˆ 6 idn kMm krdy hn[ auh Awpxy dosqwˆ, jwxU pirvwrwˆ Aqy hor swry mrIzwˆ nMU jIau AwieAwˆ kihMdy hn[ auh hux vwLy mrIzwˆ dy nwl nwl aunHwˆ dy hmswhy Aqy nvyˆ mrIz vI lY rhy hn[ auh QoVHy smyˆ leI vwkiens vI lY rhy hn[ auh pMjwbI, ihMdI Aqy AMgryzI pUrI qrHwˆ smJdy hn[

swfy hor AYsosIeyts hn fw. ggn grovr, fw. AwSIS grovr Aqy fw. sonm brwV

Call our office at 604-853-2120 to make Appointments.

#270 - 32156 HILLCREST AVE, ABBOTSFORD PAGE 44

PAGE R1

Friday, August 2nd, 2019

Ready for Building Permits Investors!

30 Unit Strata-Titled Condo Building for Sale in Chilliwack. Built in 2013. Single Owner. Keep as a rental building or sell off individual units.

PEPPIN BROOK AREA

10119 Swenson Way LADNER

2 storey with basement home in desirable Pepin Brook. Alphaconcrete flooring on main. Bright kitchen with loads of cabinets, quartz countertops. Covered deck off eating area. Great room with built-in shelves surrounding the F/P. 2 pc powder on main. Vaulted ceiling with beams. Lots of big window looking out at the mountains. 4 bdrms up, 2 with ensuites plus two with shared bath. Master bdrm with 5 pc ensuite including soaker tub and double sinks, plus 2 closets with built-in shelving. Walkout basement with Living room, two bedrooms full bath with private entry. High efficiency furnace, RI heat pump. Appliance package. Double garage. $1,098,000.00

Approx.3 acres of land-surrounded by industrial warehouse.at the corner of nordal way & sweson way-2 road frontages.beside alex fraser bridge,few minutes to hwy 77 & hwy 99-rare find of such big size of commerial property in delta.presently 4800sq.ft burger king building & truck card lock,explore your opportunity to rezone/develop.central locatioon.

COMMERCIAL PROPERTY CAMPBELL RIVER NEW LISTING

$595,000

Commercial Property with huge development opportunity in the fastest growing area in Campbell River's Willow Point Commercial Centre. Presently running Bottle depot exchange business from 32 years in business, commercial C-2 zoned with 85' of highway frontage and over 14942 sqft of land that's presently being used as bottle depot and partially rented. 2 separate buildings. (#1 Blocked one story 900 sqft leased for $900 per month until August 2018.)(#2. Building is 2 story: Main: 1800 sq.ft retail consist of Bottle depot business & Barber shop. Barber pays $450 per month (8 years in Business ). Upstairs: Approx 1720 Sq.Ft. 3 bedroom living accommodation, owner lives. Great to place raise your family.

$8,100,000

23-3270 BLUE JAY STREET

$565,000

Detached Townhouse, Nice Corner unit 3 bedroom, 3 Baths, Very clean, Super desired area, Spacious kitchen, Bright living room, Family room, Dining area, Private Separate Entrance & Double car garage, Private Patio, Small pets welcome, On site Visitor Parking, Located close to shopping, Public transit, Schools, Parks, Recreation, High street Mall & Hwy access.Won't last long.

46198 GORE AVENUE

$548,000

Excellent Opportunity to purchase this rancher with 2 separate living spaces comes with living room, kitchen,full bath,2 bedrooms one side&Living room, kitchen , Full bath other side . one bedroom other side. Shared laundry. Perfect two families to live close still separate.Live one side or rent the other side.Corner large 8052 sq.ft. lot with back lane access.R-2 Zoning development potential. Wheelchair access.Lot of fruit trees. Close to bus route & all amenities.

NEED MORE LISTINGS-BUYERS WAITING TO BUY NOW PAGE R1

PAGE R2

Friday, August 2nd, 2019

Experience Our Service

14-3635 BLUE JAY STREET COUNTRY RIDGE ESTATES !!Updated rancher townhouse with daylight finished basement in Country Ridge Estates. This home has over 2500 sqft of living space. Vaulted ceiling in living room with gas fireplace. Very nice updated kitchen featuring newer cork flooring, fridge, gas stove, hood fan and dishwasher. 2 bedrooms upstairs with brand new carpeting Master bedroom has a 3 piece ensuite and walk in closet. Built in vac, 3 full bathrooms.

2423 SUGARPINE ST. Location! Location! Location, Corner Lot with house for first time buyer or for investment, 3 bedrooms, 2 bathrooms upstairs and 1 bedroom suite downstairs. one bedroom downstairs for own use. Renovations completed in 2010 including new windows, paint, flooring and carpet. Close to all Shopping malls, Mill lake, Drug stores, Restaurants, Hospital, MSA Arena, Potential for 2 lots. Can be verified by city. Won't last long. Call to view

$849,000

105 - 2958 Treathway Home located in Abbotsford, British Columbia. It is situated in the community of Abbotsford West in Abbotsford. Nearby areas include Clearbrook Commercial, West Clearbrook and Central Abbotsford. The house is fully Renovated

SOLD 3795DEHAVILLAND Chadsey Cresent 31305 DR.

SOLD 2944 FLAGMAN PLACE

308-31771 PEARDONVILLE ROAD

313-2962 TRETHEWEY STREET

27745 FRASER HWY

46024 CLARE AVE CHILLIWACK

Breckenridge Estates- This spacious 900 sq ft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfor tably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!! .

VERY CLEAN unit in Cascade Green! Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. This spacious 921 sqft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfortably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!!

Half acre lot with small solid house approximately 1300 square feet. Subdivided into 4 LOTS House is fully Renovated

Nicely updated 3 bdrm Fairfiled Island home with oversized covered deck, patio and private, fenced backyard with playground and garden shed.This home features updated kitchen with open concept, newer flooring, vinyl Windows and room to park your RV. The large backyard is fenced with room to build a shop. It is fully finished basement. Close to Strathcona Elementary, Fairfield Park, Fishing and only minutes to town.

$289,000

SOLD #123 32850 George Ferguson way

SOLD 3432 OKANAGAN DR.

SOLD

$299,000

SOLD SOLD

127 32850 GEORGE FERGUSON WAY

SOLD

34972 BERNINA COURT

SOLD #132 3030 TRETHEWEY ST.

SOLD

307-2964 Trethewey Street

SOLD #23 30748 CARDINAL AVE

House buying needs and wants

SOLD #104 2958 TRETHEWEY ST.

SOLD #113 2962 TRETHEWEY ST

SOLD 31355 CONAIR AVE

This is the cheapest DETACHED property in Abbotsford

$470,000

1885 Shore Crescent, Abbotsford, BC V2S 5H1 Bedrooms: 2 , Bathrooms: 2 Square Feet: 1,326, Lot Size: .09 Year Built: 1991 Listing ID: R2341145 Amazing Location!! Located a short walk away from the new foot bridge near McCallum Road. Own a detached home with land minutes away from the UFV. Extremely well looked after 2 BEDROOM

Here’s a review of needs versus wants: NEEDS Adequate square footage for comfortable living. Sufficient bedrooms for your family Sufficient bathrooms Comfortable eat-in kitchen Garage or basement for storage needs Backyard for children’s play area Easy access to school

PAGE R2

28982 FRASER HWY

SOLD

28 - 31125 Westridge Pl This three bedroom home features a ﬂexible open plan layout with a gourmet kitchen featuring granite counter top. ﬂat panel cabinetry.

1885 Shore Crescent, Abbotsford

Similar to the list you develop to purchase groceries, why not develop your own list of needs and wants in a new home. This doesn’t mean you can not have what you want in your home, but rather, that you have a priority list of the most important features. You may not be able to obtain all the “want” items on your list, within your budget. You may have to compromise on a few items to stay in line with your budget.

WANTS Specific carpeting, paint, exterior color Pool Jacuzzi Hardwood floors Bay windows Built-in entertainment center Brass lighting fixtures Skylights A pretty view Try finding a happy medium of NEEDS and WANTS. That is, you will want to look for a home that includes all of your needs, with as many wants as practical, while remaining within your budget. Once you have this information in hand, your needs will be clearly defined from your wants. Having this knowledge will establish a clear direction for your new home shopping.

SOLD

210 - 33110 George Ferguson Way

NEW LISTINGS 1884 Shore Crescent,

$414,888.00 DETACHED. 216 - 2700 McCallum Road.

$253,888.00 1 BED APT. 30195 Berg Ave.

$1,310,000.00 ACREAGE. 30960 Gardner Ave. $867,888.00 SINGLE FAMILY HOME.

Amritpal Sura 778.999.1531

asura@remax.net

Each Oﬃce Independently Owned and Operated.

RE/MAX Little Oak Realty 9, 2630 Bourquin Crescent West Abbotsford, BC V2S 5N7

PAGE R3

Friday, August 2nd, 2019

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

45468 REECE AVENUE CHILLIWACK

Rookie of the YEAR

NEW LISTING

FRASER VALLEY

NEW LISTING

2014

Perfect family home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, flat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and flooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good family home!

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 12 31255 UPPER MACLURE ROAD ABBOTSFORD

NEW LISTING

Fully Renovated Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 3 bedrooms/2 bathrooms, huge living room, dining area, kitchen with granite counter tops & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard, laundry room with sink & a sunny sundeck. Other updates & features- New flooring, new carpets, new paint, new kitchen granite counter tops, new cabinets in kitchen for storage, new baseboards/casings, new glass staircase railing, new LED light fixtures, updated toilet seats, new washer/dryer, built in vacuum & new motor in furnace. Some of the updates in the complex over the years- roof, garage doors, wood trims, stairs, posts, railings, new paint on outside wood trims & stairs. Close to amenities.

Call: 778 552 8840 309 10678 138A ST. SURREY

NEW LISTING

Fully Renovated & spacious top floor unit in a central location. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops & lots of storage, welcoming foyer and a sunny balcony. Renos include new floors, new paint, new trims, new doors, new kitchen with back splash tiles, new bathrooms, new blinds, quartz counter tops throughout, new smoke detectors and much more. Other features- bright unit with tons of windows, in suite laundry, club house, bike room, storage, 2 covered parkings, gas fireplace, sky lights & quiet cul-de-sac. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

31031 SOUTHERN DRIVE

31831 CORAL AVENUE

D L SO

Jackpot! Basement Entry home sitting on 8500 sqft lot w/ approx '36 x 30' Detached Workshop Building which is wired 220 & can also be used as garage with loft upto 3 vehicles covered parking. This home features 4 bedrooms/3 baths (easy to add 5th bedroom), huge living room, spacious kitchen w/ island & tons of storage, dining area, nice sundeck, welcoming foyer, rec room & separate entrance to basement. Other features- Both buildings alarmed with 3 zone alarm system, shop/garage with loft, RV parking, h/w tank replaced in 2015, exterior stripped, resealed blue skin & newer viny siding installed in 2016, newer vinyl deck & railing, garden beds, newer roof, kitchen custom updates, LED light fixtures, some flooring updated & much more. Close to amenities. (BC Assessment $801,500).

32695 OKANAGAN DRIVE

D L SO

A Rare Find! Legal Suite! 2 Master Bedrooms! Well maintained home in Central location sitting on huge 6648 sqft lot. This home features 6 bedrooms/4 bathrooms with 2 master bedrooms(both with en suites). Main floor features 3 bedrooms/2 bathrooms, bright living room w/ big windows, dining area, kitchen, nook, welcoming foyer & huge sundeck. Basement has a total of 3 bedrooms/2 bathrooms out of which 1 is master bedroom with en suite for owner's use & a Legal Suite on the other side with its own separate entrance, 2 bedrooms/1 bath, kitchen & nice backyard with garden and lots of privacy. Other features- newer flooring, granite floor entrance, double door entrance, new windows & blinds, newer covered sundeck, custom f/p surround, baseboards, paint, crowns & much more. Close to amenities.

NEW LISTING

Basement entry home sitting on 7500 PLUS sqft lot. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, dining, kitchen, double garage, huge lot for enter tainment and spacious basement area. Nicely renovated home with some updates including newer roof, newer appliances, counter tops, paint, laminate flooring, newer bathrooms & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

Great home with a Legal Suite in a Cul de sac. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, living room, family room, dining, kitchen, eating area & sunny sundeck. Basement has a bright rec room, welcoming foyer and a walk out Legal Suite as a mortgage helper. Other features - well maintained flooring, paint, blinds, rugs, quiet cul-de-sac, no thru road, private backyard, double garage & much more. Close to schools, shopping, recreation, Rotary Stadium, mall, parks and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 31325 WAGNER DRIVE

NEW LISTING Perfect family home! Basement entry home in West Abbotsford. This home features 6 Bedrooms/ 5 Bathrooms with an en suite in the master, huge living area, formal dining, family room, kitchen with lots of storage, nook, walk out Legal Suite and a nice backyard for enter tainment. Other features hardwood floors on the main floor, stainless steel appliances on the main level kitchen, spacious bedrooms, fireplace in family room & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, mall, parks, public transit & easy access to freeway. Call to view now!

Call: 778 552 8840

N G TI

3270 ASTORIA CRESCENT

3231 CLEARBROOK ROAD

NEW LISTING Only 2 years old Custom Built Quality Home in a Central Location. This 2 Storey w/Basement home features 6 bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & nice backyard for entertainment. Main floor has a modern great room concept, big kitchen with a huge island, granite counter tops, stainless steel appliances & tons of storage, dining area, den, half bathroom, laundry & a welcoming foyer. Top floor has 4 good size bedrooms/ 3 bathrooms out of which 2 bedrooms have ensuite & a walk in closet in the master. Basement area has a rec room, 2 bedrooms, 2 bathrooms with a separate entrance. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

D L D L O O S S NEW LISTING

Investors & First time home buyers ALERT! This huge Rancher w/basement home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, big kitchen, dining area & a sunny sundeck for enter tainment. Basement features huge rec room, living room, 2 good size bedrooms, laundry & a separate entrace. Easy to put in a suite. Potential for the 6th bedroom as there is a lot of room in the basement. Nice backyard for entertainment & storage shed for your extras. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, parks, malls, Rotary Stadium & easy access to freeway. Listed below BC Assessment. Don't miss this one!

Per fect family home in a great neighborhood. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, bright living room, spacious kitchen, dining area, den, sunny sundeck & a backyard for enter tainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

604.807.0599 Email: ksseikhon@gmail.com

BIG BSMT. HOME

N EW

LI S

33972 CAR-LIN LANE

Call: 778 552 8840

Personal Real Estate Corporation

Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 brâ&#x20AC;&#x2122;s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall. Priced to sell $939,900

READY TO BUILD

2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. Both with Legal Suites Both 5000+ Sq. Ft.

Asking $524,900

CUSTOM BUILD 3900 sq. ft. finished -A Beauty Best Quality Throughout - Must See Asking Below Replacement - $979,000

Call: 778 552 8840

Karm Seikhon

604-807-6477

OWNERâ&#x20AC;&#x2122;s PRIDE-3 STOREY Drive By 32327 -NAKUSP DR, ABBOTSFORD

32826 HARWOOD PLACE

3316 WAGNER DRIVE

Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This home features 8 Bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & fenced backyard for entertainment. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 1 Bedroom on main floor & full bathroom. Top floor has 4 bedrooms/ 3 bathrooms with ensuites & walk in closets in 2 bedrooms. Walkout basement features separate entry with 3 bedrooms, rec room & 2 full bathrooms. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway. *PRICE INCLUDES GST*

Cell

A MUST SEE.

3473 HILL PARK PLACE

Call: 778 552 8840

NEW LISTING

gYrI itvfxf

Renovated Basement Home. High Demand Area. MBDRM has 2 Pc. Ens. Dream Kit W/Island Granite Counters. Rec. Rm +1 Bdrm Legal Suite. Big lot. Beauty Backyard. Covered. Deck

Call: 778 552 8840

Corner Unit- LakePointe Villas! Welcome to this Great well maintained complex with massive units. This Huge Rancher w/bsmt style home features 3 bedrooms/3 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, huge living room w/high ceilings & fireplace, dining area, kitchen with tons of storage, family room w/fireplace, nook, rec room w/fireplace, wet bar, office, den & big storage room for your extras. Other features- Corner unit, 3 Fireplaces, tons of windows, double garage, big sunny sundeck, walkout basement to patio & backyard, visitor parking just beside this unit makes it easier for your visitors to park, relaxing fountain by the entrance, recreation center & much more. No age restrictions! Close to schools, shopping, recreation, malls, parks, public transit & freeway.

Legal Suite! Basement Entry! Corner Lot! Big Yard! West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 full bathrooms with a fenced yard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, huge and bright living room, dining area, spacious kitchen and a sunny sundeck. Basement features Rec room, welcoming foyer and a Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, Cineplex, parks & easy access to freeway.

Gary Tiwana

31826 Saturna Crescent

14 31450 SPUR AVENUE

You can build 3 storey both lots have 60 ft. front

-OFFERS!!!

karmseikhon

8-32138 George Ferguson Way $507,500

2245 Merlot Blvd, Abbotsford $935,000

NEW LISTING CLEARBROOK HEIGHTS! Clean contemporary town home conveniently located in Central Abbotsford. Walking distance to all levels of school, recreation, shopping, parks, and many restaurants. Open concept design, full set of stainless steel appliances, electric fireplace, 3 bedrooms, master bedroom with ensuite and walk-in closet, tandem garage fit for 2 cars and balcony. Rentals allowed and pets allowed with restrictions. Quick possession is available.

PRICE REDUCED Pepin Brook Vineyard Home by Morning Star homes. Open Modern floor plan with Towering Vaulted Ceiling, 5 spacious Bedrooms, 3.5 bathrooms, Gourmet Kitchen with Top of the Line appliances, Granite Counter tops, New Paint and New Carpet. Basement is fully finished with Grand Media Room with surround sound, built in Wet Bar for your entertainment. Inground Sprinklers, Alarm/Surveillance System, artificial turf, Fully Fenced South Facing back yard with new spacious Covered Deck. Loads of upgrades have been done throughout the home and outside. Close to all amenities. Great place to raise your family. House shows very well.

#221 -14968 - 101A Ave $485,000 NO GST - never lived in. Guildhouse by Mosaic. Corner Unit with easy access, 2 bedrooms and 2 bathrooms, open concept, 10" high ceiling, open kitchen with quar tz countertops and contemporary cabinetry, private balcony. Just steps away from Guildford Town Center, transit, schools and close to Hwy 1, 2 Blocks from the Guildford Olympic Athletic Club, making this the perfect location. Quick possession is available. NEW LISTING

Thinking of buying or selling?

32744 King Road

$4,799,000

PRICE REDUCED One of a kind property in one of the most desirable areas in the heart of Abbotsford approximately 19 acres! Enjoy the comfort of Country Living and yet a minute away from the City. As you pull up to the front of the property a long private driveway will guide you to a beautiful executive style home with 6 bedrooms, 4 bathrooms, formal living and dining room, and a spacious basement suite. Fenced off concreted court yard for your entertainment. 4 poultry barns currently leased out, 10 acres of Duke, and 4 acres of Calypso Blueberry, highly maintained by one of the most experienced farmers in the FraserValley. Income generating property, with many upgrades. Great holding property for future development, loads of potential. Touchbase to book your private showing.

Call for Complimentary market evaluation

I have a wide range of expertise in Agricultural, New construction & Residential properties

PAGE R3

PAGE R4

Friday, August 2nd, 2019

HOME SWEET HOME

Let us lead you the way HOME

GURPREET SINGH

NICK

CHAHAL

SINGH

604.864.7107

Email: propertieswithchahal@gmail.com

778.549.6425

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V4X 2M9 Phone: (604) 625-2245

Email: propertieswithnick@gmail.com

lwt, twaUn hwaUs, ApwrtmYNt, Gr jW Pwrm vycx Aqy KRIdx leI gurpIRq isMG cihl jW in`k isMG nwl sMprk kro CHILLIWACK

ALDERGROVE ABBOTSFORD

10153 Fairview Drive

3373 273 Street

$529,000

$998,888

RECENTLY SOLD

27908 Buffer Cr ABBOTSFORD

6 8747 162 St. SURREY

2586 Railcar Crescent

VANCOUVER

ABBOTSFORD

31324 Coghlan Pl

$299,000

$565,800

Beautiful 3 bedroom, 3 bathroom, townhome located in one of the most desirable & beautiful complexes in Abbotsford. A quiet 27 unit townhome complex surrounded with walking trails. This townhome has been really cared for and it shows throughout. Laminate and tile flooring, updated cabinets and countertops, skylight and gas fireplace. Enjoy walking out of the main floor to your spacious, fully fenced rear yard. Enjoy the morning sun from the back and sunsets from the front dick off the kitchen. The fantastic condition of this home combin3es with many features including a double garage and spacious driveway make the transitions to townhome living comfortable.

SOUTHPOINTE RIDGE - Beautiful End Unit BASEMENT ENTRY Townhome in West Abbotsford. This Townhome feels like a house and Featuring 5 BEDROOMS, 3 BATH and a HUGE Rec-Room Downstairs. Master bedroom has a walk in closet and ensuite. Living room opens up to a LARGE white kitchen and Patio perfect for your BBQ. Additional features include a separate large laundry room, Great size bedrooms and side by side 2 Car garage. Close to schools, High Street shopping, and freeway access. All Measurements & age are approximate only, buyer or buyer's agent to verify.

$859,000

FRANCHISEE FOR SALE IN VANCOUVER LEASE $1800/month

Contact for more info. 778.549.6425

Beautiful 3 storey house with 4 full bathrooms, over 3000 sq. ft. living space. Roof and hot water tank replaced recently. Nice views of mountains and the valley. Suite can easily be converted into a 2 bedroom suite. Open floor plan, bright living room and kitchen overlooking family room with gas fireplace. Close to all sorts of facilities-Shopping mall, Recreation, Schools, public transit and much much more. Call or text for your private showings, offers as they come.

4769 Teskey Road

32960 Sylvia Avenue, MISSION

32026 Hillcrest Avenue

45942 Stevenson Rd. CHILLIWACK

31661 Southdale Cr ABBOTSFORD

46303 Margaret Avenue

8721 Bellevue Dr. CHILLIWACK 45910 Alexander Ave CHILLIWACK

109-30989 Westridge Pl. Abbotsford

ABBOTSFORD

190-3160 Townline Road

$559,800

"Stonebridge Estates". Beautiful 5 Bedroom 4 Bathroom - over 3600 sqft house in a very desirable area, high ceilings, custom crown mouldings, hardwood flooring, granite countertops, custom wood blinds, s/s appliances, large windows, bright and spacious looking livingdining area, gas fireplace with stone, fully equipped theater room, sound proof insulation/surround sound speakers, wet bar, air conditioning/heat pump, freshly coated double garage floor with large driveway, separate ent. Can be two or three bedroom suite.

Beautiful- private setting, close to all sort of facilities-Schools, Parks, Recreation, and much much more. Nice three bedroom rancher with basement, lots of room downstairs for entertaining and games etc. updated furnace and water tank, separate laundry. Bright beautiful living room with open concept kitchen area, three good size bedrooms. Nice big backyard- lots of room for outdoor activities, detached garage and shopgood for handyman. Call or text for your showings, offers as they come.

ABBOTSFORD

18-31501 UPPER MACLURE RD

JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg

Your Dream Home Is Just A Call Away!

2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft

12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD

3 BED | 1 BATH | 1054 sqft

$635,000

$1,650,000

THIN 5

I SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades

12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft

$1,498,000

4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft

Call : 604-226-6611

2590 MINTER ST., ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft

$695,000

DAYS

Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route

7294 W 129B ST, SURREY

3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH |

SOLD

Two large Bed rooms |Close to all amenties

Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades

32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD

3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft

$765,000

$690,000

LOTS FOR SALE

23814 FRASER HWY, LANGLEY

$1,258,000

Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved

32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000

19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft

$539,900

SOLD 32369 Alpine Ave

2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft

$859,000

Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station

2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft

First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping,â&#x20AC;&#x2026;Park and University

Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium

PAGE R4

2 Bed Legal Suite | Rec Room

SOLD

3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft

3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft

$739,900

SOLD

LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.

SOLD

4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft

4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft

$750,000

$699,900

SOLD

3 Bed | 3 baths | 1164 sqft

SOLD

PAGE R5

Friday, August 2nd, 2019

DEEP DHILLON

HARJINDER DHILLON

dIp iFloN 604.832.0480

hdhillon@live.ca

Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666

604.832.0032

Call Today for your Free Market Evaluation!

#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9

FEATURED LIST

$ 719,999

$999,999

15 4295 3207 Chehalis Dr, Old Clayburn Rd, Abbotsford Abbotsford Well kept house in this price range in west Abbotsford. Owner kept this house in best possible condition including upgrade to ﬂoors, walls kitchen, bathrooms, n e w w a s h e r a n d d r y e r. Beautiful view of stadium. Central location, back on to Rotary Stadium, close to schools, transit and shopping. Sunken family room, large garage and fenced backyard.

Brand new house in Sunspring Estates. An absolutely stunning, luxurious m a s t e r p i e c e w i t h c l e a r, unobstructed city and mountain views in the most prestigious Old Clayburn area. This high quality built home offers gas fireplace in family room. Gas hot water tank, gas fireplace and finished with superb materials, and workmanship, designed to maximized supreme, sweeping view. Very close to all level of schools, recreation, and easy access to Hwy 11 and Hwy 1.

$1,049,999 $ 1,899,000

$599,999 14 2530 Janzen St, Abbotsford

3363 Horn St Abbotsford

33238 Ravine Ave Abootsford

INVESTORS ALERT! Don't miss out on this 1850sqft Townhouse with 1 Bedroom LEGAL SUITE, and it comes with 4 bedroom and 3.5 bathroom and with big kitchen and self-closing cabinets and bright quartz countertops In the prestigious Westside location of Abbotsford. Steps away from shopping, restaurants and Schools and easy access to the Hwy 1. Ready to move in. Please call for More info.

Brand New House COMING SOON

MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It oﬀers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.

$ 349,000

407 31771 3789 Coachstone Way, Peardonville Rd Abbotsford Abbotsford

This home has 2 spacious bedrooms, 2 baths, living area, good size kitchen and dining space Penthouse. Lots of updates include new laminate ﬂooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.

Creekstone on the Park". Well-kept Custom built 2 storey w/walk-out basement backing onto green space. Very private setting. Many updates. 3 bedrooms up, 1 bedroom in the bsmt and den on main. home features 4 gas fireplaces, granite countertops, S/S appliances in the kitchen, hardwood floor on main and 2nd floor. W/O basement has 4th bedroom, rec room with marble decorated wet bar, theater room and sauna in the basement.

MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation

30554 Steelhead Court

OPEN HOUSE Saturday July 6 & Sunday July 7 from 2-4 pm

NEW LISTING!! 3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use. 32277 PEARDONVILLE RD

BLUEBERRY FARM

33280 NORTHMOUNT TERRACE

WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT

NEW LISTING!!

17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details

3510 Promontory crt

NEW LISTING!!

Over 15,000 sq. ft lot available in Mission

30966 Brookdale Crt

$489,900 34041 Wavell Lane, Abbotsford

West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential 34061 WAVELL LANE

2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.

LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.

New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping

5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

PAGE R5

PAGE R6

Friday, August 2nd, 2019

STARTING FROM $674,000

BUILDING LOTS FOR SALE!

2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES

CENTRAL TOWNLINE LOCATION!

LEGAL SUITES ALLOWED

Ready to build in MARCH 2019

Close to all shopping and access to Hwy 1 Freeway Close to Gurudwara, Schools, Parks and Recreation “ FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS ”

AVTAR GILL

604-729-2000

WWW.AVTARGILL.CA • INFO@AVTARGILL.CA

21 Acre Blue Berry Farm for sale

Want to know the price of your house... Call today for a Free Market Evaluation

“LICENSED SINCE 1987”

Sutton Group-Westcoast Realty 7832-120 St. Surrey BC

11186-Farms Rd, Mission BC

$1749,000

604-825-4321

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

New Listing 21 Acres Blueberry farm with 5 bedroom fully renovated 3000 sq ft house.About 10 acres in blueberry (duke) and another 10 acres Elliott blue crop. Very productive & level soil. Only 5 mintues drive from city of Mission. On City Water & access from Main road.Nice mountains view. Hurry to enjoy the production of this year crop. Won't last long. Call today for more details!!

3.36 Acre Industrial Land for sale

Rupinder AZAD & Associates

33675-Morey Ave , Abbotsford

$1399,000

New Listing : Priced to sell. 3.36 Acre Industrial land in central Abbotsford with large frontage awaiting for your ideas. City water & sewer at lot line. PAGE R6I1 & I2 zoning. I1 - Residential zone allows a single family dwelling combined with industrial use. I2 - General Industrial zone. Property close to rail & highways. Won't last long. Call

SPACE FOR LEASE

1000 sq.ft. on South Fraser Way, Abbotsford. End unit of Commercial Building, excellent exposure for your Business enterprise, Call for further info. HAIR SALON BUSINESS FOR SALE $69,500

1425 sqft (2 levels) in Cedar Park. (Newer Complex) end unit. Suitable for any Retail or Professional business !! CALL TODAY It is vacant for

Well established business in Abbotsford is for sale & available now as turn-key operation. Specializes in ladies & gents hair & aesthetics. Good mixed Clientelle & pro�table business. Do not miss to avail this golden opportunity . Listed at low price to sell fast. For further enquiry, please call RUPINDER AZAD

Quick Possession

4 STRATA UNITS FOR LEASE or SALE

Newer Complex will suit your Business, Of�ce or Retail Sales. Each of units comes with front & Back entrance, Level ground �oors, Range 800-900 sq.ft. on Main with part bsmts. Range 500-600 sq.ft. verey reasonable rent. For further inquiry, Call RUPINDER AZAD

PAGE R7

Friday, August 2nd, 2019

2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180

FARMS | www.buyandsellfarms.com 33.79 Acres

88.2 Acres

10 Acres

38.55 Acres

planted in blueberries ﬂat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre

4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage

41111 No. 2 Rd, Abbotsford

Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available

5 acres

1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1

BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown

1.80 Acres

19.59 Acres

5528 Glenmore rd

. 5 minutes drive from Abbotsford . 3 bedroom 3 bath home . Full production Blueberry . $1175/ month rental income

33160 Huntingdon rd,

• 1.8 Acres with 4 bedroom home

27.88 Acres

D OL

10 Acres

• Good location to build yr dream home

L SO

Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available

20 Acres

5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries

RECENTLY SOLD

41010 No 2 rd Abbotsford Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit

10 Acres

MISSION

19.5 Acres

Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit

32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres

565 MARION RD, ABBOTSFORD

6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres

RESIDENTIAL | www.veermalhi.com

RECENTLY SOLD

32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st

44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place

2095 Beaver St

11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road

34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street

PAGE R7

PAGE R8

Friday, August 2nd, 2019