The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday Oct 5th, 2018 | Vol.23. No.3 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
AvrsIjL afto bfzI sLfp aYbtsPLorz
NOW IN ABBOTSFORD GO WITH THE BEST
WINDSHIELD REPLACEMENT OR REPAIR
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
2342 windor st. Abbotsford
604.853.9707
fyv is`DU
E kO N sl leI f p t o v VOTING DAY IS OCTOBER 20 th votW dw idn 20 AkqUbr
Gaba Auto Detailing & Tires
CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING
asIN nvy aqy purfxy tfier vycdy hF | kfr dy tfier $50 ivwc bdly jfNdy hn tfier dI irpyar kIqI jfNdI hy|
istI AYbtsPorf kONsl leI
vot idE
Working Hard for You
HARRY MANOCHA quhwfy leI iemwndwrI nwl s^q imhnq krn leI iqAwr hW[
hYrI hrmIq mnocw
VOTING DAY SAT. OCT,
20TH
votW dw idn SnIvwr, AkqUbr 20
Office : 604.746.4222
Rajiv Gaba : 604.897.3235 31324 -107 A Peardonville Rd, Abbotsford
PAGE 2
The Patrika ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Friday, October 19th, 2018
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
Sat Sharma
quhwfy sĂŚihr iv`c nvW kI hY? AkqUbr 2018 KulHI hvw iv`c A`g mcwaux hux sĂŚihr iv`c KulHI QwvW qy A`g mcwauxw qy mnwhI nhIN hY aus leI quhwnUM ie`k prmt lYxw pvygw[ jykr qusIN zmIn nuM swP krn vwlw kUVw krkt mcwauxw hY qW 10 idn pihlW ies dw prmt lYxw pvygw, jykr qusIN Pwrm lYNf nuM swP krn leI A`g mcwauxI hY qW aus leI quhwnUM 5 idn pihlW prmt lYxw pvygw[ ies g`l dw iDAwn r`iKAw jwvy ky Arbn eyrIAW AbwdI vwly QwvW qy A`g mcwauxI iblkul mnwhI hY[ ijAwdw jwxkwrI leI prmt AOnlweIn leI qusIN hyT ilKy vYbsweIt qo jw skdy ho[
2018 dIAW istI coxW sĂŚnIvwr 20 AkqUbr nUM votW vwlw idn hY quhwfI voitMg kwrf auqy quhwfy voitMg eyrIAy dI jwxkwrI id`qI hovygI jo quhwfI myl iv`c quhwnUM imilAw hovygw[ jykr quhwnUM auh nhIN imilAw qW qusIN AOnlweIn jw ky AwpxI voitMg ienPrmysĂŚn kF skdy ho[ voitMg pol svyry 8 vjy qoN rwq dy A`T vjy q`k KulHy hn[ swry hI 18 swl qoN aU`qy vwly knyfw istIjĂŚn imaUNsIpl coxW iv`c vot pw skdy ho[ votr knyfIAn istIjĂŚn hovy Aqy ipCly Cy mhIny qoN bIsI ivc rih irhw hovy, Aqy ipCly 30 idnW qoN AYbtsPorf iv`c rih irhw hvy[ ikrpw krky bwhr inklo Aqy vot pw ky AwE[ mOsmI sur`iKAw ptwKy clwauxw AYbtsPorf istI iv`c mnHW hY[ jykr koeI gru`p iv`c ptwKy clwauxw cwhuMdw hY ausnUM prmt leI Pier rYsikaU srivs qy AplweI krnw pvygw[ ikrpw krky ies idvwlI Aqy hYlovIn nUM sur`iKAq FMg nwl mnwE[
PAGE 2
pMpikn nuM su`txw ifspojĂŚ krnw pMpikn nUM su`tx vyly ies g`l dw iDAwn r`iKAw jwvy ik aus nUM kompost vwly ibMn iv`c su`itAw jwvy[ ikrpw krky aus nUM su`tx qoN pihlW aus auproN plwsitk dI fYkorysĂŚn auqwr id`qI jwvy Aqy momb`qI nUM vI k`F id`qw jwvy[ PweIrPweItr bnx leI Awpxw Biv`K qusIN cuxnw cwhuMdy ho? AYbtsPOrf istI iv`c Awaux vwly 1218 mhIny iv`c PwierPweItr ifpwrtmYNt iv`c nOkrI leI postW KwlI hox jw rhIAW hn[ jykr qusI nvW kYrIAr sĂŚurU krnw cwhuMdy ho qW swnUM 21 AkqUbr 2018 nUM iml skdy ho jW POn kr skdy ho[
hweIvyA 1 rwq vyly bMd rhygw[ hweIvyA 1 mYkHlm qoN lY ky sUms vyA q`k dono pwsy qoN bMd rhygw qW ik sAltn rof au`pr pfYstrIAn/sweIkl clwaux vwilAW dy bir`j nUM aUs jgHw qo htw ky shI jgHw r`iKAw jw sky[ smW: A`DI rwq sĂŚnIvwr AkqUBr 20, 2018 qoN lY ky svyr dy 6:00 vjy q`k AYqvwr AkqUbr 21, 2018 q`k sQwn: hweIvyA 1 sums vyA Aqy mYklm rof dy ivckwr ikrpw krky dyrI dI aumId kro jW iksy hor rsqy auproN dI jwE[
pI Awr sI mYNbrisĂŚ`p pl`s pI Awr sI dy mYNbr bxo Aqy ienwm ij`qx leI ies iv`c ih`sw vI pwE qusIN 1-60 qrW dy ienwm ij`q skdy ho[ jyN qusIN mYNbr bxn leI Pwrm Brnw hY qusIN AOnlweIn vI jw skdy ho[
istI kWsl dw is`Dw prswrx hux AYbtsPorf dy rihx vwly istI hwl iv`c hox vwlIAW mIitMgW nuM AOnlweIn vI sux skdy hn aUhnW dw is`Dw prswrx dyK skdy hn[ ijs idn mIitMg hovygI aus idn ausdw is`Dw prswrx AOnlweIn hovygw[ istI kWsl dI mIitMg dw AjMfw qusIN AOnlweIn vI pVH skdy ho[
kONsl dIAW mIitMgW dw vyrvw AkqUbr 15 sĂŚwm 3:00 AYgjIikauitv kmytI swm 7:00 vjy pbilk hIAirMg/ rYgulr kONsl AkqUbr 22 sĂŚwm 3:00 AYgzIikauitv kmytI sĂŚwm 7:00 vjy pbilk hIAirMg rYgulr kONsl AkqUbr 29 dupihr 1:00 swrI kmytI dI mIitMg nvMbr 5 sĂŚwm 7:00 vjy ieAYgurl nvMbr 12 koeI mIitMg nhIN nvMbr 19 sĂŚwm 3:00 AYgzIikauitv kmytI sĂŚwm 7:00 pbilk hIAirMg rYgulr kONsl nvMbr 26 dupihr 1:00 swrI kmytI dI mIitMg
AkqUbr 20 nUM qusIN vot pwauxI nw Bu`lo
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
PAGE 3
ICBC CLAIMS afeI.sI.bI.sI dy dfavy
trfiel smyq asIN quhfzy Gr afky vI srivs idMdy hF
16
DEEP KARAN PANNU
604-697-3977
trfiel smyq
33222 Elz Xyl roz,aYbtsPorz, bI.sI. imlx leI apufieMtmYNt jLrUrI hY
isrP aYbtsPorz rihx vfilaF leI puwCigwC
qjLrbf
PAGE 3
The Patrika
$739,900
TE SO
$749,900 2983 ENSIGN LANE
LD
$938,800 1061 AURORA HEIGHTS
$239,900 585 GIRARD ROAD
LOT 5 GATES ROAD
$72 0
$16 TS
$51 0
AVERAGE PRICE FOR SEPTEMBER 2018
,5
8 LO
Govind Saran Personal Real Estate Corporation
,82
TOW N
00
ME HO
L TIA N E 4
26 ,4
RE SI D
2901 ENSIGN LANE
SUI
$34
6
S
LE
L GA
2
TE
O
SUI
Friday, October 19th, 2018
,1 0
LE
L GA
D
PAGE 4
CO
N
Certified Negotiation Expert
JOEL and TYLER SCHACTER PREC 604-533-3491 Price: $1,798,900 Lot Size: 10,979 sq.ft.
27007 26 AVENUE Aldergrove Langley
Living Area: 8,146 sq.ft.
Finest home in Aldergrove: custom built w/ luxurious features throughout. Soaring 19' tray ceiling in great room w/ floor to ceiling stone fireplace & large covered deck w/ skylights & 2-way gas fp. Dream kitchen w/ Jenn-Air appliances & spice kitchen. Features formal living & dining rooms, games room, guestroom w/ ensuite, den & large mudroom w/ laundry. Upstairs has 2 master bedrooms w/ luxurious ensuites inc. Jacuzzi tub & glass shower enclosure w/ rain & hand shower + 3 more spacious bedrooms with ensuites. PAGE 4
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 5
vjLn Gt krnf
ijsm dI motfeI isrP afqmf nUM duwK nhIN dyNdI, sgoN ijsmfnI ishq dy rfh ivwc vI rukfvt pfAuNdI hY. ijMnf vjLn ijLafdf hovygf, Enf idl nUM bhuqf kMm krnf pvygf. ikAuNik ijsm dy hr Bfg ivwc hr GVI idl nUM lhU Dwk ky Gwlxf pYNdf hY, idl dI ijLMdgI dI cfl hY—ijMnF icr idl Qwkdf nhIN, Enf icr jIvn rO hr aMg nUM nivaF krdI rihMdI hY. ies leI idl df kMm hOlLf krnf, qMdrusq rihx qy Aumr lMmI krn dI vDIaf jfc hY.
sgoN idmfgI ksrq krn lwigaF Qkfvt Gt geI sI. srIrk qfkq vI GtI nhIN, qbIaq hOlLI sI. afpxf Bfr rojLfnf jF hr dUjy idn iblkul TIk Bfr qolx vflI msLIn Auwqy qoilaf jfey. ijs idn Bfr nf Gty, Asu idn smJxf cfhIdf hY ik vrijsL jF kMm Gwt kIqf igaf hY. jF Kurfk ies qoN vI GtfAuxI cfhIdI hY. vrijsL hlkI hovy, bhuq jLor vflI vrijsL iehnF idnF ivwc nhIN krnI cfhIdI--- hlkI vrijsL pr ibnF nfgf.
Bfr vD jfxf idl df kMm vDfNdf hY, ies leI hr iksy nUM afpxI Aumr qy kwd muqfbk afpxy TIk Bfr df pqf kr ky EnI Kurfk rwKxI cfhIdI hY ijMnI Bfr vDfvy nf. qy ijnHF df Bfr TIk nfloN ijLafdf hY, AuhnF nUM Gtfx df Awudm krnf cfhIdf hY.
jdoN Gtdf Bfr tIcy Auwqy af jfvy , Aus qoN dUjy idn Kurfk vDf idwqI. pr jy vDI Kurfk nfl Bfr vI vDy qF Pyr Gtf idwqI. jy Bfr vDxf qy Gtxf bMd ho jfey qF smJo asIN afpxy ieMjx ivwc Enf qyl pf rhy hF, ijMnF ies koloN kMm lY rhy hF. jy Bfr vD jfey qF keI lok ieh afKdy hn, ik AuhnF df Bfr smJo asIN afpxf qyl jfieaf kr rhy hF. suBfvk qOr qy Auqy vD jFdf hY, AuhnF Bfr Gtfx df asUl ieh hY, ik ijMnF kMm dI Kurfk bhuqI nhIN, pr jy Auh pVqfl kIqf jfey Aus qoN kuJ Gwt Kurfk KfDI jfvy. krngy qF AuhnF nUM XkIn ho jfeygf ik ijMnI kmI hoeygI, EnI sfzI pRxflI iewkTI isvfey igxqI dy ibmfrF dy bfkI sB df hoeI crbI ivwcoN pUrI kr lvygI. ieh crbI Bfr Kurfk Auwqy inrBr rwKdf hY. jy qusIN rojLfnf GtdI jfeygI. vfDU Kurfk crbI Bfr GtfAuxf hY qF quhfnUM Kurfk GtfAuxI dI sLkl ivwc sfzy ijsm AuWqy iewkTI ho qy munfsb vrijsL krnI hovygI. jFdI hY. nf ieh koeI musLikl qjLrbf hY. ies ivwc Kurfk Gtfx nfl jy kbjLI huMdI hovy qF, koeI Kqrf vI nhIN QoVHf Kfx nfl koeI svyry ijMnf PrUt sflt pI ilaf jfvy, jF KrfbI nhIN pYdf ho skdI. bhuqf Kfxf hI sozf bfeIkfrb df awDf cmcf awDy glfs pfxI ivwc Gol ky, qy Aus ivwc iewk inMbU KrfbIaF krdf hY. mjLdUr lokF dy isvf bfkI sB lok jLrUrq ncoV ky pI ilaf jfvy. aYnImf vI cMgf nfloN vwD KFdy hn. qy jy iehnF nUM vwD Kfx hY—pr hPqy ivwc iewk do vfrI. PlL KfDy dIaF KrfbIaF df XkIn ho jfey qF bhuq jfx. jy Pl ihMgy hox qF KrbUjLy, qrF, sfrIaF ibmfrIaF Gt jfx qy srIr sohxy hdvfxy, tmftr, gfjrF mUlIaF, goNglU, kwcIaF sbjLIaF AuhnF nfloN vI cMgIaF ho jfx. hn. pfxI kfPI pIqf jfey. awT qoN ds Bfr ijMnF cfho Gt skdY hY. mYN afp nUM qwk glfs pfxI pIqf jfvy. mwKx iGE qoN afpxf qjLrbf pysL krdf hF. prhyjL kIqf jfey. KMz bhuq QOVHI vrqI bImfrI smyN mYN vrijsL nhIN kr skdf jfey. iehnF idnF ivwc bRhmcrX rwiKaf irhf. Kurfk pihlF nfloN ijLafdf KfxI pYNdI jfey. rojL iesLnfn kIqf jfey qy ho sky qF sI, ikAuNik zfktr myrI bImfrI df ielfj rojLfnF ipMzy nUM Duwp luafeI jfey. mflsL vI isrP Kurfk hI dwsdy sn. ies qrHF myrf vfDU crbI nUM qoVdI hY. cOdF pfAUNz Bfr vD igaf. mYnUM ies Bfr dI sB qoN vwD ijhVf iKafl mdd dy skdf bVI qklIP qy sLrm sI. pr jdoN GtfAux hY, Auh hY afpxI afdrsL qsvIr. ijMnF lwgdf sF qF myry snyhI myrI mMndy nhIN sn. Bfr qusIN cfhuMdy ho, ijho ijhf hOlLf srIr AuhnF nUM myrI ibmfrI df iKafl rihMdf sI. qusIMN mMgdy ho, Aus dI klpnf. ies klpnf EVk mYN afpxy PflqU boJ nUM hor bhuqf nUM sfhmxy rwKo, qy Bfr qolx vflI msLIn icr cuwkx leI rjLfmMd nf rih sikaf. mYN nfl afpxI pVqfl krdy rho, suafdF nUM Bfr Gtfxf idRVH kr ilaf. iewk mhIny ivwc kfbU kro. ies qjLrby nfl afpf kfbU dI ieho ijhI msLk ho jfeygI quhfnUM afpxf bfrF pfAUNz Bfr mYN Gtf ilaf sI. sfrf afpf afpxy vws jfpx lwg pvygf. myrf qrIkf ieh sI----qusIN afpx ymflk ho jfEgy. Kfx- sLkqI svyry iqMn mIl qurnf. nfsLqy dI QF iewk df sfrI sLKsLIaq nfl zUMGf sMbMD hY ijs glfs dhIN dI lwsI df, ijs iwvcoN mwKx nUM jIB df cskf sB kmjLorIaF pYdf krdf kwZ ilaf hovy. dupihr nUM tmftr, awDf hY. eysy ivwcoN kfm- vfsLnfvF AuTdIaF hn, KrbUjLf qy iewk pqlI ijhI qr. lOzY vyly kfm df Kfx nfl iswDf irsLqf hY. Aus df vIh bdfmF dI sLrdfeI. sLfm nUM iqMn mIl vs kfm AuWqy sLkIaf hY, ijs df vws jIB dI sYr. rfq nUM do Coty Pulky qy sbjLI. Auwqy hY. ieh Pfkf nhIN . mYnUM koeI qklIP nhIN svY kfbU leI Kfx rs nUM kfbU krnf pihlI hoeI, koeI kmjLorI mihsUs nhIN hoeI. sLrq hY. PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
Wild Salmon Advisory Council report published in support of B.C.’s wild salmon
T
he first step in the development of a renewed provincial approach to protecting and enhancing wild salmon, the Wild Salmon Advisory Council report, was made public to coincide with the start of the International Year of the Salmon. “Wild salmon are a vital part of the lives of thousands of British Columbians, from Indigenous communities to commercial and recreational fishers. They are integral to our environment, our history, our economy and our way
of life in B.C.,” said Premier John Horgan. “The advisory council worked tirelessly examining the impacts of wild salmon on B.C.’s communities, economy and Indigenous peoples. These recommendations will help B.C. protect and enhance wild salmon for future generations.” The report provides key insights and guidance on protecting wild salmon and maximizing the value of this important resource for British Columbia. Premier Horgan announced the report’s publication while speaking at the North Pacific Anadromous Fish Commission’s launch of the International Year of the Salmon. “The report released today details the important role wild salmon play in B.C.’s ecosystem and economy,” said Lana Popham, Minister of Agriculture. “As we enter the International Year of the Salmon, we are committed to
PAGE 6
working in partnership with the federal government to help restore and sustain B.C.’s salmon population.” The report provides 14 recommendations that support the health, habitat and management of wild salmon, as well as the sustainability of the wild salmon industry in British Columbia. It will be submitted to the legislative assembly’s Select Standing Committee of Agriculture, Fish and Food in the coming weeks. The committee has
been tasked with leading a public consultation process with British Columbians on the advisory council’s report in the new year, which will inform the development of a renewed provincial approach to protecting wild salmon. The Wild Salmon Advisory Council consists of 14 British Columbians, including co-chairs Doug Routley, MLA for Nanaimo-North Cowichan, and Chief Marilyn Slett of the Heiltsuk First Nation. Thanks to their hard work and expertise, British Columbians will now have a broader understanding of the role that salmon play within B.C.’s environment, for coastal and inland Indigenous communities and local economies up and down the coast. Restoration and protection of wild salmon is a shared priority with the B.C. Green Party caucus — Adam Olsen, MLA for Saanich North and the Islands, also participated on the Premier’s advisory council.
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
Mortgage
National
PAGE 7
Services Inc.
CALL FOR BEST RATES IN
RESIDENTIAL COMMERCIAL AGRICULTURE 5 YEAR VARIABLE
aYnIvrsrI
úòðÃÆ÷ ëËìÇðÕÃ
syl! syl! syl!
bhuq-bhuq DMnvfd afp sBdy hoNsly sdkf asIN 25 sfl mnf rhy hF | sfry afE, aqy spYsLl syl dy PfeIdf cwuko|
Thanks To Our Customers for 25 years of love and support !
PRIME - 0.90%
M.P. SINGH
604.217.1717
JASBIR MAKKAR
604.855.2080
* LEGAL INCENTIVES UP TO $800 www.nationalmortgages.ca 3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7
*Ask for Details! Some Conditions Apply Rates Subject to Change.
45" PRINTED CREPE
60" PRINTED CREPE
$20 df 1 sUt $35 dy 2 sUt
$15 df 1 sUt $25 dy 2 sUt
syl : $100 dy 6 sUt 2 sUt muPq
syl : $100 dy 8 sUt 2 sUt muPq
60" PRINTED CHIFFON
KURTA PAJAMAS
$18 df 1 sUt $30 dy 2 sUt
$12 df 1 sUt $20 dy 2 sUt
syl : $100 dy 7 sUt 2 sUt muPq
syl : $100 dy 10 sUt 1 sUt muPq
604-864-8100 32853 Ventura Ave Abbotsford
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 8
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
PAGE 9
pMjwbI p`iqRkw dy jnrl mYnyjr dyv is`DU AYbtsPorf istI kwaUNsl dI sIt leI aumIdvwr ies swl dy sæurU iv`c pMjwbI p`iqRkw dy jnrl mYnyjr dyv is`DU ny Awp nUM ies sIt dy Xog smJidAW ielYksæn lVn dw AYlwn kIqw[ AYbtsPorf dy jMm pl 33 swlw dyv is`DU AYbtsPorf dI v`fI vsoN vwlæy sæihr iv`c jwixAwN pCwixAwN nO-juAwn hY[ istI kONisl dy bhuqy mYNbr hux 55 swlw jW au~pr ho cu`ky hn qy AYbtsPorf dI vsoN dw v`fw ih`sw nO-juAwnw Aqy muitAwrW dw hY, ies leI nvIN pIVHI dIAW sB loVW dI pUrqI leI nO-juAwn isAwsqdwnw dI loV hY, dyv is`DU nUM cox lVn dw PYNslw lYx leI, ies mu`dy ny bhuqw Awkrsæq kIqw[ istI dI Xuvw pIVHI dIAW loVW Aqy mMijælW dI pUrqI leI, ienHW dI Awvwjæ bxn leI, iksy Xuvk dI loV hY[ dyv dI soc hY “sæihr hor au~cIAW bulMdIAW qy jw skdw hY jy koeI tybl qy mu`idAW nUM auTOx vwlæw qy h`l krn vwlæw hoey[” bVy hI lMmy smy qoN kmuintIAW iv`c cMgw kridAW auh lokW dI nmUny dI pihcwn bx igAw ikauNik aus ny ividAwrQIAW nUM jObW idvOx iv`c, XUQ leI bhuBWqI kwrj kridAW, XUQ vwsqy munwPw rihq gqIivDIAW pysæ kridAW, AYbtsPorf iv`c hrmnipAwrqw bxw r`KI hY[ p`iqRkw AKbwr dy moFI, lokW dI psMd, UWV dy siqkwrq cWslr AYNfI is`DU dy spu`qr hox dy nwqy, aus ny bcpn qoN jvwnI q`k v`K v`K BweIcwirAW nUM nyVy krn dy gur Gr iv`coN hI is`K ley sn[ inaUspypr dy jnrl mYnyjr hox dy nwqy auh 23 swlW qoN sB BweIcwirAW nUM v`K qoN v`K nyVy lY AOx dIAW gqIivDIAW iv`c lIn hn, qy sB nUM ie`k krn leI vcnb`D hn[ dyv AYbtsPorf iv`c vsdy v`K v`K BweIcwirAW dy v`K v`K s`iBAwcwrW nUM ie`k srbsWJy s`iBAwcwr dI lVI iv`c prox leI l`gy Aw rhy hn[ dyv XUQ nUM prym ipAwr nwlæ vsx, rlæ imlæ ky vDIAw ijMædgI ijaUx, jæwqW rMgW dy Prk imtOx, ie`k dUjy dy kMm AOx dIAW gqIivDIAW iv`c lIn dyiKAw kw skdY[ kdI qusIN dyKo hI ik dyv munwPw rihq kwrjW leI PMfryijæMg kr irhw hY, lokW dy kMm AOx dy sæOk pUry kr
irhw hY, lokl sBwvW leI PMf ryjæ kr irhw hY, AYbtsPorf dy puils ivBwg leI jærIhy pYdw kr irhw hY, AYbtsPorf PUf bYNk dIAW loVW pUrIAW krn dy iPkr iv`c hY, AYbtsPorf dy h`spqwl dIAW shUlqW leI auprwly kr irhw hY, fwiebytIjæ vrgI iBAwnk bImwrI dI rokQwm leI fitAw hoieAw hY, kdI auh XUnIvristI AOP Pryjær vYlI’c suDwrW iv`c gqIsæIl hY[ aus dI ieMtrnYsænl post sYkMfrI AYjUkysæn krky, aus dy bVy icr qoN ieMfoknyfIAn ibjænY~s AYsosIeysæn borf dy mYNbr hox dy nwqy aus dI bhup`KI ivkws dI auswrU soc sdkw auh cwhuMdw hY ik AYbtsPorf nUM hux sucwrU qbdIlIAW dI loV hY, qy auh ies sB kwsy nUM pUrw kr dyvy[ dyv dw kihxw hY, “mYN AYbtsPorf nUM idloN ipAwr krdW hW Aqy mYN cwhuMdw hW ik mYN ies nUM hrmnipAwrw bxOx leI AwpxI ijMædgI ibqwvW qy ies DrqI nUM eynI moh-BrI bxw dyvW ijs iv`c kMm krn vwly kwmy moh muh`bq nwlæ kMm krn, pVHweIAW krn, KHyfx qy muh`bqW BrI ijæMdgI ijaUx[ aus dI pihl hY ik AYbtsPorf dy gYNgstrjæ dI mwniskqw bdlI jwvy, kmuintI iv`coN lVweIAW JgVy Kqm krn leI auprwly kIqy jwxH[ lokW nUM jwgrUk kr ky Aqy shI igAwn dy ky eys pwsy qoN moiVAw jwvy[ gYNgjæ dI musæiklW BrI ijMædgI qoN Awm lokW nUM jwxU krwieAw jw sky Aqy gYNgjæ iv`c Psy lokW nUM drswieAw jwvy ik “ies ijæMdgI iv`c sæwn sæOkq nhIN; suK cYn nhIN; koeI qwkq nhIN qy nw hI ies ivclI kmweI iksy kMm dI hY[ aus dw ivcwr hY ik gYNgjæ dw qjærbw r`Kx vwlæy lokW nwlæ g`l bwq rcw ky kmuintI nUM aunHW dI jæbwnI d`isAw jw sky ik aus jIvn rwh dy ik`dW dy kOVy qjærby qy Gwqk musæiklW hn[ bVI qyjæI nwl kmuintIAW nwlæ p`ky sbMD bxOx vwlæw dyv is`DU hux lokW dy supinAW nUM swkwr krn leI Awpxy Awp nUM eydW FwlæI bYTw hY ik sæihr dIAW loVW pUrIAW krn leI, ies dIAW sB ivkwsI pUrqIAW leI, ies dIAW qr`kIAW leI kMm krdw nw A`ky gw nw Q`ky gw[ aus dw supnw hY ik auh AYbtsPorf vwsIAW nUM eydW dy suK shUlqW prdwn krw sky ik suKI vsdy lok bhuq mwx nwlæ kih skx ik swfw Gr AYbtsPorf iv`c hY qy AsIN AYbtsPorf dy vwsI hW[
Punjabi Patrika General Manager, Dave Sidhu seeks seat on Abbotsford City Council Earlier this year, the Punjabi Patrika general manager, Dave Sidhu announced his intent to seek seat on the Abbotsford City Council. Being a 33-year-old, born and raised in Abbotsford, Dave Sidhu identifies himself with a large population of Abbotsford residents. However, he felt that his age demographic did not have an input on the table of the city council. This notion played a major role in Sidhu's decision to run, as "the younger population of Abbotsford is simply not being represented, and their visions are never brought to the table." He aspires to be a fresh, new face on the council to move issues effecting this demographic forward. "The city can accomplish a lot more if there is a young voice on the table", says Dave. His passion towards encouraging youth in getting more involved in the community have been exemplified many times in the past through his advocacy in providing students with jobs, hosting youth networking events, as well as facilitating youth driven non-profit endeavours in Abbotsford. As the the son of the Patrika founder, and University of the Fraser Valley chancellor, Andy Sidhu, Dave has grown up with a deep passion in 'bridging the gap' between communities. As the general manager of the newspaper, Sidhu has promoted the various communities in Abbotsford to come together as one. Outside of the newspaper, Dave has been a presenter at interfaith networking events in the community to facilitate open dialogue and acceptance of multiculturism amongst residents of Abbotsford. When he isn't advocating for youth and leading the way in weaving a well
connected community, you will find Dave Sidhu volunteering his time in fundraising for local non profit organizations. Community service is a strong passion of Dave's. In the past, he has fundraised for various local organizations including Abbotsford Police Department, Abbotsford Food Bank, Abbotsford Hospital, Diabetes Canada association as well as the University of the Fraser Valley. With his international post-secondary education, as well as previous experience as Vice President of the IndoCanadian Business association for the last two years, Dave hopes to bring the positive change that Abbotsford needs to move forward. "I love Abbotsford, and this is exactly why I wish to invest my time in making it a community for everyone to love working, studying, playing, and living in", says Dave. His top priority in moving Abbotsford forward is addressing the on-going gang conflict issue in the community. His plan of action includes prevention through awareness and education. He believes in educating the youth about the realities of gang-life, and giving them an opportunity to understand that "it is not a life of glory, power, or money." He wishes to go the extra mile in bringing real life experiences of ex-gang members to vulnerable youth so that they can truly understand the implications of such a lifestyle. A driving force in forging strong community links, Dave's love for the community motivates him to constantly strive for improvement and progress. Dave wishes to elevate Abbotsford further and make it a city its residents can continue to be proud to call home.
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, October 19th, 2018
SAY GOOD BYE TO WRINKLES AND BLEMISHES!
ichry qoN JurVIaF aqy sLfeHIaF GtfE Reduce Wrinkles & Blemishes With Botox & Dermapen Micro Needling
LOOK YEARS YOUNGER kI qusIN JurVIaF jF sLfeHIaF (ichry dy dfg-Dwby) qoN Cutkfrf pfAuxf cfhuMdy ho? zf mnjIq gosl botOks aqy zrmfpYwnmfeIkro nIzilMg- dIaF afDuink qknIkF df iesqymfl krky quhfzI smwisaf df hwl kr skdy hn. Before
After 1 Treatment
Call For More Info:
604-615-2474 Before
Before
After 3 Treatment
DR. MANJIT GOSAL MB ChB MSc FAARFM ABAARM
After 1 Treatment
Advanced Fellowship Functional Medicine Masters in Metabolic and Nutritional Medicine UBC School of Medicine Clinical Preceptor Certified Medical Acupuncturist Ultrasound guided PRP and prolotherapist Certified in Botox and Facial PRP Rejuvenation
Address: #300-2845 Cruickshank St. Abbotsford. OFFICE HOURS : MONDAY TO FRIDAY 9AM - 5PM
PAGE 10
DNC
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
PAGE 11
LAWYERS
Dhami Narang & Company LLP (“DNC Lawyers”) was established in 2010, by Rajan Dhami and Amrik Narang. With the help of our valued clients, DNC Lawyers has now grown into a mid-sized law with of in Abbotsford and Surrey, British Columbia. To serve our clients best, DNC Lawyers has an experienced team of 9 lawyers to cater to the individual needs of our clients. Every member of our strives to provide outstanding service to produce the best results for our clients.
RELIABLE PROFESSIONAL SERVICES We use a collaborative team approach to your legal problems to get you the best results possible. We are only happy when you are happy and realize that our success depends on referrals from our client base.
rfjn DfmI aqy amrIk nfrMg vloN 2010 ivwc sQfpq kIqI geI sI. sfzy suihrd klfieMts dI mwdd nfl DNC Lawyers ny qrwkI kridaF imwz sfeIjLz lfa Prm bxf leI hY, ijs dy dPqr bI sI dy sLihrF aYbtsPorz aqy srI ivwc hn. afpxy klfieMts dIaF smUh musLiklF nfl nijwTx leI vwzy qjLribaF vfly 9 vkIlF dI tIm iqafr ho geI hY. afpxy klfieMts dIaf qmfm smwisafvF dy hYrfnIjnk nqIijaF leI hux awzI cotI dy Auprfly kIqy jfx gy.
qswlIbKsL proPYsLnl syvfvF quhfnMU vDIaf knMUnI nqIjy dyx leI asIN sfry sFJI tIm dy qOr qy Xqn krdy hF quhfzI KusLI hI sfzI KusLI hovy gI, asIN mihsUs krdy hF ik sfzIaF sPlqfvF quhfnMU idwqy cMgy nqIijaF AuWqy hI inrBr hn.
REAL ESTATE TRANSACTIONS We deal with all matters relating to the sale and purchase of residential and commercial property. By contacting us before you sign a contract, you can make sure your rights are protected. We will provide reliable and timely legal advice. PURCHASE & SALE: RESIDENTIAL •Negotiating and Drafting Agreements of Purchase and Sale • Acting for Buyers or Sellers on Purchases and Sales of New Homes, Condominiums, Assignments Recreational and Cottages properties •Acting for Borrowers or Lenders on Mortgage Transactions •Advising Borrowers on Mortgage Liability PURCHASE AND SALE: COMMERCIAL AND INDUSTRIAL •Purchases and Sales of Commercial Real Estate, •Apartment and Office Buildings • Land Purchases or Sales • Acting for Borrowers or Lenders on Mortgage Transactions • Advising Borrowers on Mortgage Liability ABBOTSFORD OFFICE Dhami Narang & Company LLP Suite 301-2975 Gladwin Road Abbotsford, BC V2T 5T4
ICBC CASES We handle a full range of ICBC personal injury claims, including head injuries, broken bones, soft tissue injuries, muscle strains, psychological injuries & others asIN afeI sI bI sI nfl sbMDq iNnWjI srIrk swtF PytF ijnHF ivc isr dIaF swtF, tuWtIaF hWzIaF, koml itsULaF dIaF cotF, pWiTaF dIaF sWtF, mfnisk ivgfV aqy hor hfnIaF sLfml hn, dy klym hYNzl krdy hF. THE LAWYERS AT DNC PROVIDE COMPREHENSIVE LEGAL SERVICES IN THE FOLLOWING AREAS:
zI aYn sI dy vkIl iehnHF syvfvF ivwc quhfzI pUrI mdd kr skdy hn: Personal Injury / ICBC Business / Corporate Commercial Litigation Real Estate Wills / Probate Estate Litigation
prsnl swt jF af sI bI sI kfrobfr / kOrpryt kOmrsLIal mukwdmf rIal iestyt vsIaq jF pRobyt jfiedfd mukwdmf
rIal iestyt trFjLYksLns
asIN vpfrk aqy rhfiesLI jfiedfdF vycx aqy KRIdx sbMDI sB kfrjF df kMm krdy hF. koeI vI kOntrYkt sfeIn krn qoN pihlF sfzI islfh jLrUr lvo. asIN quhfnUM qswlI kr ky dwsF gy ik quhfzy hwk syP hn ik nhIN? asIN afp jI nUM tfeIm isr shI aqy BrosyXog kfnUMnI msLvrf idMdy rhF gy.
prcyjL aYNz syl rYjLIzYNsLIal
•KrId aqy vyc dy sihmqI zrfPitMg aYgrImYNts •asIN vycx vflLy dI vI aqy KRIdx vflLy dI vI shI mdwd krdy hF ijvyN nvyN Gr KrIdx, kONzmInIams, rhfiesLI dsqfvyjL. mn-prcfvy vflLIaF aqy kfitj prfprtIjL leI. •mfrtgyj idvOx ivwc asIN KRIdx vflLy dI vI aqy vycx vflLy dI vI mdwd krdy hF •KRIdx aqy vycx vflLy dI mfrtgyj Xogqf bfry dwsdy hF
kmrsLIal aqy ieMzstrIal prcyjL aqy syl
•kmrsLIal rIal iestyt aYpfrtmYNt aqy afiPs iblizMgF dI KrId aqy vyc •jLmIn dI KrId aqy vyc •vycx vfilaF aqy KRIdx vfilaF leI mfrtgyj trFjLYkisLn •KRIdx vfilLaF nUM mfrtgyj lfieibltI vfry shI slfh idMdy hF.
SURREY OFFICE Dhami Narang & Company LLP Suite 313-14928 Hwy 10 Surrey, BC V3S 2N5 Toll Free: 1-877-864-6131
PLEASE CALL FOR MORE INFO :
604-864-6131 PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Domes c violence has no place in our community! You can purchase a Purple Lights campaign bu on at our front counter for $3 (cash only) to help spread awareness. Front Counter hours: Mon - Fri: 9-5 Saturday: 10-3 Sunday: Closed afpxI kmuintI ivwc vfeilMs dy leI koeI jgHf nhIN! qusIN prpl lfeIts kYmpyn btn PrMt kfAUNtr qoN cwk skdy ho isrP 3 zflrF leI. (isrP kYsL) PrMt kfAUNtr GMty: somvfr-swLukrvfr: 9-5 sLnIvfr: 10-3 aYqvfr: bMd
Friday, October 19th, 2018
How does it get be er than this! Meet Cst Dixon (one of our youth officers) and 5 yr old Max from Prince Charles Elementary bringing it in to spread a bit of sunshine! #MakeADifference
#Fraudsters are at it again... not a new scam, but we remind you that if you receive a phone call, text messages or emails demanding bitcoins, itunes cards, money or ANYTHING else they may dream up; and if your fail to comply with these demands, personal photos will be distributed on the internet... this is a FRAUD. -Please REPORT your incident to the your police agency and An Fraud Center 1888-495-8502 or online h ps://buff.ly/2Go7aZI. It is very difficult to track these offenders down, however, repor ng to your local police agency assists in collec ng informa on for future prosecu on AND trends in our ci es. -Please DO NOT give them money! -Please pass this on to those who may not be internet saavy.
ies qoN vDIaf nhIN ho skdf! kONstbl izksn (XUQ aPsr) aqy pMj sfl df mYks ipRMs cfrls aYlImYNtrI skUl ivwc KusLIaF vDfAuNdy.
PrOz iek vfr Pyr sLurU ho igaf hY. jy quhfnUM koeI Pon, tYkst, mYsj, eI myl afvy ibwtkoeIn, afeI tIAUNjL kfrz, pYsy, jF hor kuC vfry, ieh iewk skYm ho skdf hY. Auh quhfnUM kihMdy hn ik jy qusIN AuhnF dIaF mMgF nhIN pUrIaF krdy, qF Auh quhfzIaF PotoaF ieMtrnYt qy pf dyx gy. - qusIN ies vfr puils nUM rIport kro jF aYNtI PrOz sYNtr nUM Pon kro 1-888-495-8502. - pYsy nf dyvo! - ies PrOz vfry AuhnF nUM dwso ijnHF nUM pqf nhIN.
Chief Serr sits down with Grade 10 students from Abbotsford Senior today to chat about Policing as a Career... AbbyPD Jr Police Academy next year... JIBC a�er gradua on!! The future looks brilliant cIP sr aYbtsPorz sInIafr skUl dy dwsvIN jmfq dy ividafrQIaF nflL puils dI nOkrI vfry gwl krn leI afey. agly sfl aYbI pI zI jUnIar puils akYzmI aqy JIBC grYjUeysLn qoN bfad.
Call APD non-emergency at 604-859-5225 or text ABBYPD (222973) To make an anonymous report, call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or report online at solvecrime.ca
aYbtsPorz pulIs zIpfrtmYNt nMU nfn-aYmrjMsI lfeIn 604-589-5225 'qy Pon kro jF 222973 'qy tYkst mYsj Bojo. aigafq rIport ilKvfAux leI krfeIm stfprjL nMU 1-800-222-7477 'qy Pon kroo jF afnleIn jf ky solvecrime.ca 'qy rIport ilKvfE.
vwS smwrt qoN qusIN pwxI Aqy Awpxy fwlr bcwA skdy ho! sIimq smW
AkqUbr 5 qoN nvMbr 16
AwnlweIn rIbyt
Xog AYnrjI stwr vwiSMg mSIn qy
q`k rIbyt lE
Xogqw BrpUr AYplwiesYS leI qy jwE
AYnrjI stwr vwly vwiSMg msæIn qy qusIN vD qoN v`D $100 q`k dw rIbyt lY skdy ho[ ies pRogrwm iv`c AYbtsPorf /imsæn Aqy sIvr kimsæn irbyt Aqy bIsI hweIfro Aqy Porits irbyt sæwml hn[ irbyt dy leI ijAwdw jwxkwrI leI Aqy ieh pqw krn leI ik iks qrHW dI vwsær Aqy frwier aupr quhwnUM rIbyt iml skdw hY AwnlweIn vI jw skdy ho, powersmart.ca/appliances.
We Teach You More Than Driving! GLP CARS
BUSES TRUCKS
AIRBRAKES
MOTORCYCLES
• vYnF • kfrF • bwsF • motrsfeIkl • trWkF • eyarbryk
We can prepare you for any ICBC knowledge test in English or Punjabi.
asIN quhfnUM ICBC nOilj dI iqafrI aMgryjLI qy pMjfbI ivwc krfvF gy tYst
WOMEN DRIVERS NEEDED FOR TRUCK & BUS
bws aqy trwk lyzI zrfeIvrF dI loV hY
Automatic & Manual Trucks Automatic Bus Flexible Schedule Easy to learn Training Punjabi Instructors Available
GET YOUR CLASS 1 OR CLASS 2 IN LESS THAN 2 WEEKS
Call Now 604-744-1222 or 1-833-78-DRIVE(37483) Abbotsford, Mission, Chilliwack, Langley and Surrey
www.integritydrivingschool.ca GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!!
PAGE 12
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 13
Minister and K-12 education partners’ statement on support for SOGI
T
he following is a statement from Rob Fleming, Minister of Education, BC Teachers’ Federation, BC School Superintendents Association, BC School Trustees Association, BC Principals’ and VicePrincipals’ Association, CUPE BC, BC Association of School Business Officials, Federation of Independent School Associations, BC Confederation of Parent Advisory Councils, ARC Foundation, First Nations Education Steering Committee, First Nations Schools Association and Métis Nation BC: “All of B.C.’s provincial education partners for K-12 schools are committed to ensuring every school — both public and independent — is a place where students feel safe, accepted, respected and welcome regardless of their sexual orientation, gender iden-
tity, race, religion or background. In 2016, the B.C. Human Rights Code was amended to ensure that gender identity and expression are protected under the code. There is no room for any type of discrimination in our schools. “As provincial education partners, we stand unified in this commitment. All of our province’s 60 school districts have now updated their codes of conduct and all independent schools have updated their harassment and bullying prevention policies that safeguard students from being bullied for their sexual orientation or gender identity. Students have the complete support of teachers, administrators, support staff, trustees and parents as we create learning environments where all students are free of discrimination so they can thrive and live authentic lives.”
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Former Mayor, Bruce Banman Seeks Seat on Council
F
ormer Abbotsford Mayor, and long-time resident of Abbotsford, Bruce Banman is one of the 18 candidates running for city council in the Abbotsford Municipal Elections. After "retiring" from politics, Bruce Banman says he got fished back in after an advertisement placed by his workplace in the local newspaper led to a couple dozen phone calls from people trying to convince him to bring change to the city. One of the first problems that Bruce Banman hopes to work to resolve on council is that of the on-going gang conflict. He believes the root of the problem is young people's attraction to power and money, which can only be resolved once they are "given something positive to do." He believes the South Asian community needs to stand together to accomplish this, so that there is an opportunity for education amongst both parents and young adults.
being given assistance. To further aid this, Bruce Banman supports the idea of waiving developmental fees for builders willing to invest in lowprofit projects to support the homeless population.
Last but not least, Bruce Banman says it is important that the city recognizes needs for housing, so that the city is better able to employ developers for the kind of housing requirements needed. A part of this plan includes his vision of reducing fees for deBanman also speaks very passion- velopers to provide more affordable ately about the homelessness rise in housing options for the residents of Abbotsford. He believes the problem Abbotsford. is much deeper than these individuals not having a roof over their heads, Bruce Banman says he is thrilled that it is much more about their mental there are 18 councillor and 5 mayoral health. Banman's plan of action in- candidates standing in the municipal cludes employing a team of health elections, as the "democracy is live care professionals that would go to and well." He says, "I may passionsee those on the streets, so that the ately disagree about issues raised city is better able to assist them in on the council table, but I will not bringing back their life. He also be- disagree with the people. I would like lieves in opening treatment centres one vote out of your 8 votes for coun"that provide freedom" to the home- cil and will bring my experiences to less, so that they are given power to work with the rest of the members take control of their own lives while elected by you."
PAGE 14
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
More Families to Reunite in Canada overnment of Canada to im- the second round have until October 5,
G
prove application intake system and accept more sponsorship applications for parents and grandparents To help reunite even more parents and grandparents with their families in Canada, today, the Honourable Ahmed Hussen, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced that the Government of Canada will accept up to 20 000 applications for the sponsorship of parents and grandparents, in 2019. This is 4 times the number of applications accepted when the program reopened in 2014, when the cap was set at 5000 applications. This decision to increase the number of applications that Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) will accept for processing is a result of continually high demand in the Parents and Grandparents (PGP) Program and the fact that we have significantly reduced the inventory of applications. The inventory has dropped from a peak of 167 000 people, in 2011, to just under 26 000 people, in June 2018.
PAGE 15
afrv
2018, to submit a complete application. Minister Hussen also announced that, as a result of listening to stakeholders and closely examining the PGP Program, the government is making further changes to the application intake process that will streamline access to the program and improve client experience. Using this modified intake process will give the government more flexibility in the application process, ensuring that we receive as many applications as possible. In 2019, as in previous years, the Interest to Sponsor form will be available online, at the beginning of the year, so eligible potential sponsors can let IRCC know they wish to sponsor their parents and grandparents to come to Canada. However, instead of randomly selecting the sponsors to apply, we will invite them to submit an application to sponsor their parents and grandparents based on the order in which we receive their Interest to Sponsor forms. This process will continue until we reach the 2019 cap of 20 000 complete applications.
After increasing the 2018 cap to 17 000 complete applications, IRCC sent a second round of invitations to randomly selected potential sponsors Further details of these improvements who submitted an Interest to Sponsor to the system will be announced this form in early 2018. Those invited to fall.
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
asIN aYbtsPorz aYlzrgrov aqy imsLn ivwc isKlfeI idMdy hF. sfzy 94% stUzYNt pihlI vfr hI pfs ho jFdy hn.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY|
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
· nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp ivwc 428 pRsLn/Auwqr pMjfbI ivwc aqy 564 aMgryjLI ivwc hn jo ik hux qwk iksI hor aYp ivwc nhIN hn. · ieh sfry pRsLn/Auwqr afeI sI bI sI dI buwk ivwcoN hI hn.
ijLMdgI bhuq kImqI hY qy iesnUM afpxI jF dUsiraF dI lfprvfhI nfl gvf nf bYTo.
App:Apple & Android
asIN quhfnUM isrP roz tYst pfs hox dy mksd nfl hI nhIN isKfAuNdy blik sfzf mksd quhfnUM surwiKaq aqy rwiKafqmk zrfievr bxfAuxf vI hY jo roz qy afpxy afp aqy dUsiraF nUM bcf ky clfvy.
www.aaravdrivingschool.com info@aaravdrivingschool.com
iekbfl iZwloN 604-300-7799
7 ways to get involved in local politics and protect democracy
(NC) Many of us are increasingly dismayed by the erosion of democracy. Sometimes, we don’t realize what has happened until it’s too late and that’s a little like closing the barn door after the cows have escaped.
You can have an impact because these actions usually affect you directly.
Yet turnout at municipal elections is rarely above 50 per cent, much lower than at provincial or federal levels. So here are some ways to get involved and make a difference:
issues, and your neighbours, as you go door-to-door.
Join a local community group — there are many that advocate everything from saving green spaces to feeding the hungry. Then push local politicians Sometimes it can feel that we have to support your work. little power, and perhaps on a large During an election year (municipal scale, that is true. But where citizens elections are held every four years in can truly have an impact is at the the fall) get involved in a campaign and grassroots level, when voting for local support a candidate whose ideas align representatives. with yours. You will get to know the
Subscribe to several newspapers or online publications; this supports journalism, which is important to democracy Find out who your local alder(wo)man and keeps you informed. or councillor is and find out how to get Vote. This is a privilege that not everyin touch with them. one in the world enjoys. Don’t waste Attend local council meetings in order your voice as every vote counts. to know what decisions are being made. And finally, stay involved when the election is over.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, October 19th, 2018
ÊËl
kyvl isMG inrdoÈ mYnUM arQ bdldy lgdy ny awj ipafr dy . hux qfˆ pYsf ho igaf sB kuJ ivc sMsfr dy . pihlfˆ vfˆg muhwbq rhI nf BYx Brfvfˆ dI ,
$ 12.65
sfry iek dUjy nUM Èwk dy nfl inhfrdy . vyKo dunIafN eynI mqlb ÉorI ho geI ey , Buwl gey arQ jfpdy sfnUM prAupkfr dy . hwQIN afpxIafˆ dy afp nÈImn PUkx nUM , inwq hI rUp bdl ky afiqÈ dy pey Dfrdy . ijhVy nÌrq df inwq bIj idlfˆ ivc bIjdy , AuhIE pfqr bxnf cfhuMdy ny siqkfr dy . ijhVy rUp dI rfKI Kfqr nfÜy AuWgy sI , Puwl vI cuwk `c afky duÈmx bx gey Kfr dy . kyvl jy inrdoÈ qKwls rKxf cfhunf eyˆ , buwkfˆ Br Br vMz muhwbqfˆ sIny Tfrdy .
PAGE 16
DrimMdr sLrmf: 778-683-3019
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
PAGE 17
rotI
pvn igwlF vflf kMmF qoN Qwk tuwt sLfm vyly jdoN zfeIinMg tybl qy bYrdy hF qF vMn suvMny Kfxy ieMJ sjy pey huMdy ijvyN idvflI vfly idn dukfnF qy miTafeIaF jfxI ik sfry idn dIaF rIJF ikAuNik svyr huMidaF hI kMmF qy jfx dI kfhlLI iwvc jo vI dflL sbjLI rotI cOl rfq dy pey lpyt ky lMc bYg c suwto qy qurdy bxo. smF hI aijhf huMdf hY ik kfhlLI kfhlLI
rOlLf pfAuny af vI kuJ bnfAuNdI hI nhIN, jy ikwQoN bxny af……asIN grIbF ny……eynf hI gujLfry jogy pYsy huMdy hn ihdIaF rotIaF bnfAuNdI aF qF dUjy pfsy kihMnY qUM aYvyN PUz kihMdI hoeI Auh QflLI ivwc peI rotI vwl pkf ky Kf lYNdy hF. ieh suxdy sfr hI myry Krfb krI jfnIN aF. vyKx lwgI. qF myry mn ivc afieaf ik jd glLy dI burkI atk geI qy mn Br afieaf. qy mYN Cfby c ingfh mfrI ik ajy vI Cfby c cwlo jI mn nUM smJfieaf ik beI Ausdf vI kuJ vyicaf vwitaf hI nhIN qF Pyr KfDf vI cfr rotIaF peIaF sn jo mYN cuwk ky Ausdy koeI ksUr nhIN Auh afpdI QF swcI hY eydF nhIN hoxf. mYN iJjkdy jy ny pwuiCaf ik mfeI hwQ qy Dr idwqIaF AudUM pihlF hor socF c hI Kud nfl glwF krdy igafnI mskIn horF rotI KfxI aF ik Kf ky afeIN. jFdf ipwCoN avfjL peI….jy rotI Kf leI dI gwl Xfd af geI, iewk vfr AuhnF ny kQf Aus ny Pyr myrI gwl df nIvIN pf ky jvfb qF AuTo tybl qoN, mYN BFzy vI cuwkxy aF…. kridaf ijLkr kIqf ik pRmfqmf vI Aus idwqf ik bytf, smfn vyc ky qy iPr aftf afpxy afp c guafcf AuWTky ilivMg rUm nU QF qy idMdf hY ijwQy keI vfr loV nhIN lY ky jfvFgI. Gry do bwcy vI hn aqy nflyL qur ipaf qy soc irhf sI ik ikqy aMn dI huMdI, kQf dy ivc asIN do tfeIm rotI nI KFdy bws iewk tfeIm eynI by kdrI qy ikqy do zMg rotI vI nhIN. dw s rhy sn ik KULJEET SANGHA qusIN dyiKaf hovygf HARPREET RANA ik bVy bVy DnBook Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate vfnF dy Grf ivwc Call For ty b l, Kfxy nfl PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 More Email:apnatravelltd@hotmail.com Bry hu M d y hn qy Information jd Auh Kfx bihMdy qF iewk aYpl YEARS dI PfVI cu w k ky EXPERIENCE jF QoVHf ijhf kuJ 11 sflF df lYky bws kr jFdy qjLrbf hn qy dUsry pfsy CALL KULJEET FOR INFOMATION: FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE HOTELS sfAUQ aPrIkf c hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro PlfeIt itktF vkysLn pYkyj hotls bwicaF dy iZwz aYzy aYzY ivqoN bfhr inkly #32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 qusIN sfiraF ny dyKy hoxy aF, ieh Auh grIb OPEN 7 DAYS A WEEK ijMnHF nUM do zMg dI rotI nsIb nhIN huMdI qy jdoN kuJ Kfx nuM imldf qF Auh ivqoN bfhr df Kf lYNdy ik kI pqf kl nUM imly ik nhIN.
APNA TRAVEL 11
ivwc nf qF afp hI PrmfiesL krn nUM jIa krdf hY qy nf awgoN bnfAux vflI iqafr huMdI hY. ikAuNik Ausny vI jldI Gr df kMm inptfky tfeIm isr phuMcxf huMdf hY kMm qy. so afQx vyly hI sB ksrF kwZI dIaF Kf Kf ky Qwk jfeIdf pr jIa nI Brdf. Pyr soPy qy tIvI mUHry Auslvwty qy muhfvry vI afp muhfry hI mUMhoN inkl jFdy ik awj bfhlf Kf ilaf ijvyN Epry kuwqy ny cOl KfDy hox. Eysy krky iZwz vI vwzy vwzy pMjfbIaF dy. ipCly kuJ ku idnF qoN tybl qF PUz df AuNJ hI swjdf pr Kfx vflf mYN iekwlf hI…..jy puwCoN bwicaF ny rotI nhiN KfxI qF awgoN jvfb ieh imldf AuhnF ny brgr Kf ilaf, pIjLf Kf ilaf qy aKIr nUM sfrf kuJ gfrbyjL bYg ivwc clf jFdf ikAuNik iewk do zMg qoN vwD koeI dfl sbjLI Kfx nUM jI nhIN krdf. eydF hI pfrtIaF qy jf ky dyKx nUM imldf, vytr afAuNdy plytF Br Br tyblF qy rwKI jFdy. lok QoVHf bhuq Kf ky bfkI Kyh Krfb bhuq ijLafdf krdy qy mn nUM bVI Tys phuMcdI ik aMn df eynf inrfdr. eysy hI qrHF jdoN klH sLfm nUM pRIq ny Kfxf bxfieaf qF Pyr mYN kwlf hI Kfx vflf qy tybl Biraf PUz df qF mYQoN irhf nf igaf qy mYN ikhf beI jy koeI nhIN Kfx vflf qF qUM eynf bxfAuNdI ikAuN hY? Zyr qy suwtdIN aYN sfrf kuJ…..kuJ qy smJ kro. jy rwb ny idwqf qF AusdI kdr vI krnI cfhIdI hY, nfly pYsf Krfb, ilafeI jfny smfn qy suwtI jfny gfrbyj ivc iksy dy mUMh qF pYNdf nhIN, qF awgoN bolI mYN kI krF jy nhIN bxfAuNdI qF
socF socdy socdy iewk dy nfl keI hor vI gwlF Xfd af geIaF ikAuNik bMdy df dmfg vI kMipAUtr dI qrHF iewk sfeIt KolHx qy hor keI sfeItF KulH jFdIaF qy pqf nhIN cldf ik ikqoN ikqy clf jfeIdf……agFh agFh huMdy hoey. Cy ku sflF dI gwl hY ieMzIaF koTI c bYTy sI. idn sohxf lwgx krky ivhVy ivwc hI bYTy bYTy rotI Kfx lwg pey qF acfnk iewk BFzy vycx vflLI af geI qy kihx lwgI Pty purfxy kwpVy dy idE qy BFzy lY lE qy BFzy vI ivcfrI dy kolL bws igxqI dy kOlIaF glfs qy plytF dws pMdrF. myrI hmysLF hI muwZ qoN afdq rhI aY ik koeI vI mMgqf, iBKfrI jF smfn vycx vflLf afAuNdf qF Aus nfl gwlF bfqF krn lwg pYeI df qy hfl cfl puwCdfN. keI vfr itwcrF vI krdfN, qy keI vfr gwlF suxky aihsfs vI huMdf ik dunIaF duKI qoN duKI peI aY. itwcrF eys krky krdf keI JoitaF vrgy sfD aYNvyN buVHIaF qoN mMg mMg ky sLrfb pIx qy iPlmF dyKdy… eysy qrHF Aus idn BFzy vycx vflLI nflL gwlF kridaF kridaF Aus nUM puwCx lwg ipaf ik mfeI awj ikMny ku pYsy bxf ley BFzy qF sfry AuvyN hI leI iPrdI aY tokrI c qF Aus grIbxI ny hAukf ijhf Biraf qy iZwlI ijhI avfjL ivwc bolI puwq awj qF svyry dI bohxI vI nhIN hoeI pYsy
ALL KIND OF FORMS
_ Indian Passport Application _ Canadian Passport Application _ India E Visa, Regular Visa, O.C.I. _ Pan Card _ EI Benefits, Sickness, Reporting etc. _ US Visa Application _ PR Card, Citizenship Application _ Security Licence Application _ New Born Child Registration w Child Benefits, w SIN w Birth Certificate
hr qr~ dy P`rm Brn ivc m@dd kIqI j~dI hY
Ph: 604-825-0408
Cedar Park Place, Abbotsford PAGE 17
PAGE 18
KALER
The Patrika
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
Friday, October 19th, 2018
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg 20 Years Experien ce!
Starting From
$150
*
* some conditions apply
Are you suffering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.
PAGE 18
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 19
Esposito family donates $1.125 million to UFV to support scholarships, innovation, and entrepreneurship
A
family whose business was a neighbour to the University of the Fraser Valley for more than 30 years has provided the university with the largest donation in its 44-year history.
people build meaningful lives and careers for themselves,” Paul Sr. noted. “We are looking to inspire growth in others and help them succeed.”
The Espositos employed many UFV students over the decades and also The Esposito family of Abbotsford appreciated the customer base that recently donated $1.125 million to employees and students provided. UFV to support student scholarships and activities related to innovation “UFV appreciates the strong relationship as neighbours we’ve enjoyed and entrepreneurship. with the Espositos over the years
A-1
PARTY RENTALS INC.
and we are extremely grateful for YOUR#1 CHOICE FOR ALL WEDDING & PARTY NEEDS the generous gift to the university,” ivafh sLfdIaF aqy pfrtIaF leI quhfzI hr loV says Craig Toews, VP External at UFV. “The legacy of their gift and pUrI krn leI quhfzI nMbr 1 QfN entrepreneurial spirit will enable our students to leverage their creativity Every Size High Peak And A Frame Tents The Espositos (Paul Sr. and his sons and innovative ideas to change the Cleaspan Frame Tents Available In 30,40 And 50 Ft width & Up To 150’ Length (good for Up-to 1000 People) Paul Jr. and Frank) ran Finnegan’s world and build a stronger better Beautiful Tents Liners (Draping) Available For All Frame Tents Pub and Phoenix Ballroom facilities community.” Clear Top / Transparent tents Also Available until this past January when they Frank and Paul Esposito Jr. said that WHY US made the decision to exit the full- having a centre focused on entrepre- WE WILL MEET OR BEAT Largest Inventory-lot’s Of Choices Top Rated By Customers On Google, Yelp And Wedding Wire service food and beverage business. neurship named after their family will We Are Known For Our Top Quality ANY COMPETITORS Best Services And Reasonable Prices Their family chose to support UFV be an important legacy. 10 Year Experience WRITTEN QUOTE Provide Service Any Where In BC because of a long-standing relationSTAGE BBQ Grills (5Sizes) PRODUCTS ship between their businesses and the “Being an entrepreneur and taking Dance Floor Griddle risks is not for everyone, but entreCarpet High Peak Tents Burners university. Red Carpet Runner A Frame Tents Cooking Pots preneurs play a very important role Bar Stools Clear Top Tents Popcorn Machine The family is excited about helping in society. They invest in the future Cocktail Tables Cotton Candy Machine Pagoda tent Table Cloths Hand Sink / Electric Hot Water Tent Lighting & Chandeliers to spark the entrepreneurial spirit in and help to stimulate the economy Sashes/Table runners Food Warmer Folding Chairs (Many Colors) Coffee Maker Garden Chairs(in 3 Colors) students. and provide jobs for everyone. We Chair Covers Tea Pots Round Tables(4 Sizes) Pipe & Drape And Much More... Rectangle Table are grateful to have worked out an arBack Drops “This is was a way to support the hor jfxkfrI leI jgjIq bfsI nMU kfl kro future of Abbotsford and help young rangement that benefits the university and the community.” www.a1partyrentals.ca Most of the funding ($1 million) will go to support a centre for innovation and entrepreneurship to be named after the Esposito family. $125,000 will be endowed to support annual student awards.
(604) 825-0455
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
SOUTH FRASER ANIMAL HOSPITAL V E T F A M I LY F O R Y O U R P E T F A M I LY www.southfraseranimalhospital.ca
604.855.0770 Now Under New Management
DR. H.S MAAN
UPGRADED HOSPITAL
DIGITAL X-RAYS IN-HOUSE LAB COMPUTERIZED
WE DO HOUSE CALLS END OF LIFE AT THE COMFORT OF YOUR HOME
List of some services for Dogs and Cats VACCINES DEWORMING SKIN CARE ALLERGY TESTING PEDICURE-NAIL TRIM DENTAL CLEANING RESPIRATORY INFECTIONS ANAL GLAND EXPRESSING PREVENTIVE CARE (FLEAS/TICKS/MITES/WORMS)
SPAY / NEUTER MAJOR/MINOR SURGERIES ORAL/DIGESTIVE INFECTIONS EAR INFECTIONS ENDOCRINE DISEASES EAR CLEANING BOARDING DIETARY FOODS END OF LIFE
FREE
PHYSICAL EXAM
ON YOUR FIRST VISIT
asIN pMjfbI vI boldy hF We also carry a wide range of prescription foods . We can order special food on your request.
WE CAN DELIVER* FOOD AT YOUR HOME *Pre-paid food bags can be delivered to your home in nearby neighborhood.
UNIT#3-31813 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,V2T 1V4
Friday, October 19th, 2018
bfrHvIN tuxkfr gurbKsL isMG pRIqlVI mhIny bIqy, idn rih gey- idn gey, ikhnUM? sB aYvyN sB aYvyN POkt, muwkIaF jl GVIaF igxIaF jf rhIaF hn. ieh vI aMdr!.... kwuJ nhIN PiVaf jf skdf, kuJ puwgx afeIaF. hux isrP GiVafl dIaF nhIN kbjLy ivwc af skdf1….iksy cIjL df bfrHF tuxkfrF dI ksr bfkI hY. kuJ muwlH nhIN iksy mflkI leI isr KpfeI df kuJ PlL nhIN!... ieh jIvn qlfsL iewk sfry sDrF vfly mulkF iwvc iehnF bfrHF qlfsL hY pUrnqf dI, husn dI, swc dI! tuxkfrF nUM jfgdIaF suxn df irvfj hY, qy pRIq hI Auh sLmHf hY, ijdHI rOsLnI nfl lMzn ivc lwKF AuqsLfhI jIAuVy 31 dsMbr mnuwK vYr, kRoD hAumY jLulm qy suafrQ dIaF dI rfq nUM bfrF vjy, vYst iminstr aYby aMnHIaF glLIaF ivwc guafc ky smF guafx dI vwzI GVI Elz bYn nUM purfxy sfl dIaF qy pIVq hox qoN bc skdf hY! aMqm GVIaF igx igx ky vjFidaF suxdy hn, qy bfrvHI tuxkfr Auqy afpxy imwqr asF, ienHF aMnHIaF glLIaF iwvc guafc ipafiraF nUM nvF sfl mubfrk afKdy hn. guafc ky Kwjl ho ilaf hY, twkrF dy pfV ijQy Plwz bYn dI avfjL nhIN apVdI EQy ajy sfzy mwQy qoN imty nhIN! pr ijdHy koloN awj ryzIE sYtF duafly Jurmt lwgf huMdf hY. asIN jIa curFdy sF, ijhnUM mMdf aFhdy sF ijhnUM inMd inMd ky afpF Auwcf bxfAuNdy sF.. eys bfrHvIN tuxkfr ivc Aumr dy sMskfrF AuhI afp sfzf mihbUb inkilLaf. ny iewk ajb jfdU Br idwqf hY! kroVF nvyN ierfdy kroVF nvyN pRx, iehdI GMtI coN tux- hux eysy leI asIN cuqrPIN adb nfl awKF kdy hn. axigxq muhwbqF nvIaF lwgIaF cuwkdy hF, mqy iksy koJ iwvc luky pRIqm df hn, qy axigxq joVy nvyN imldy hn jvfn inrfdr ho jfey. hux qy, BYxo, vIro, iesLk ihridaF coN rIJF zuwlH zuwlH ky iKlrdIaF jfgy nf jfgy, hr sUrq qoN GolI jfx dI vfdI hn. mUhF coN imwTy bcn Df Df ky inkldy hn. iswK rhy hF, mqy iksy pftI godVI iwvc sfzf eys iewk tuxkfr dy KVkx qy mfno ihrdy hI sLfh bihrfm luikaf hovy. sfgrF ivc pRIq kFgF nwc AuTdIaF hn. eys ipafr- locdI avsQf ivwcoN mYN aYs vyly smu M d r pfrly imw q rF dy so h xy irvfj sfrI mnuwKqf jfqI nUM nvyN sfl dy suwcy suPYd anusfr, asIN vI afpxy hfjLr ipafiraF dsqrKfn Auwqy swjrIaF KusLIaF dI dfavq iwvc bih ky durfzy ipafiraF nUM Xfd krdy dyNdf hF! Bur Bur ZihMdy bfsI sMskfrF dI hoey GiVaflI dIaF swtF iwvcoN Elz bYn dI guMJl qxI qoV ky nv iKVIaF klIaF dy hfr tx tx sux rhy hF. nfl mihkx dI pRyrnf krdf hF! iewk do iqMn cfr pMj ds XfrF eys bfrHvIN Coty moty guwiCaF ivwc kfhnUM suMgVy rhIey, jfdU tuxkfr ny sfzy aMdroN ieh pRfrQnf kfhnUM sugMD hI gIitHaF pQrF dI mflLf nfl vjf AuTfeI hY:afpxy sIny pey swlIey, jdoN rwb lVI iwvc pRoqy jf ky kudrq dy cOVy, iKwlrvyN, plmdy E nvyN sfl ! koeI nvIN smJ koeI nvIN prK hfr dI sLfh dy sFJIvfl bx skdy hF! sfzy ivc jgf dyh KF! ijhVIaF qfrF sfzy idlF dIaF ihwlx KuxoN jMgflIaF geIaF ny, sB pfsIN bMdy ny bMdf invfjL nUM kMz dy rwKI AunHF nUM Krc ky koeI nvF qrfnf kMbf dyh idsdI hY afpxf prCfvF inPfk bx ky KF! sfzy qasbF dy prCfivaF Auqy iksy pY irhf hY. ajLIjL ipafry ivsr gey hn, nvyN pRIq sUrj dI ikrn sutf dyh aiVaf! suafrQ ny sB nUM Gyr ilaf hY. koeI AUc iehnF Kih Kih iBVdy mxikaF nUM iksy bixafN hY, iksy nUM nIc ikhf hY, iensfP dUr sFJI lVI dI kws puaf dy aiVaf! pRyry KVHf hY. inrDn nUM pYrF qly qy Dnvfn dy pYrIN sB df sIs ipaf hY. qy ieh vlvlf ikqoN aMdroN AuBr ky buwlHF QfxI iKwlr ipaf hY: “pr E nvyN sfl! awj afpxy vFg sfzI njLr vI nvIN kr dyh “ieh inMidaf ikdHI, Auh ivprIqI kfhnUM, ieh dusLmx ikAuN, E sjwx kfhnUM? ieh sFB - awK isrjxhfr vwly Buaf dyh! nf koeI sMBflLf kfhdy leI ieh rfKI qflLf ikdHy amIr rhy, nf PkIr rhy kolLoN, ieh hfkm kOx, Auh mihkUm ikhVf? -apivwqr pivwqr iewk hovx, nf koeI pUj ikdHf ieh dys, Auh mihkUm ikhVf? iknHf rhy, nf koeI hkIr rhy! df dysL, Auh prdys iks df? ieh myrf puwqr ikAuN, Auh XqIm ikvyN? ieh cMgf ikhVf, inPfk df sfieaf dUr hovy, qy idlF df Auh mMdf iks gwly? kfhdf iglf, AulHfmf mihrm idws pvy!----- 1934
PAGE 20
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 21
B.C. tops up clean-energy vehicle incentive program he Government of British gas reduction targets. The targets are
T
Columbia is keeping clean transportation affordable by contributing an additional $10 million to the Clean Energy Vehicle Program (CEVP). “We are making it easier for everyone in our province to choose a cleanenergy vehicle as their next purchase,” said Michelle Mungall, Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources. “These additional funds will make transportation more affordable today, while supporting our long-term work to build a cleaner future.” Due to the success of B.C.’s efforts and strong demand for accessible clean transportation, funding for the CEVforBC point-of-sale incentives is running out sooner than expected. These additional funds are being added to maintain the program until the provincial government releases a strategy for a clean-growth future later this year. A new CEVP is expected to be part of this strategy. A transition to clean-energy vehicles will be an important part of meeting the Province’s updated greenhouse
aiming for a 40% reduction in carbon emissions from 2007 levels by 2030, and a 60% reduction from 2007 levels by 2040. The upcoming clean-growth plan is part of the provincial government’s work to build a strong, stable and innovative economy. The latest statistics indicate British Columbia has the highest per-capita electric-vehicle adoption rate in Canada. British Columbia had the highest market share of electric-vehicle sales in Canada at 3.7% in June. Between April and June of this year, more than 1,400 incentive applications were paid out to consumers. In the fall 2017 Budget Update, the B.C. government recommitted $40 million for the Clean Energy Vehicle Program, with $27 million going to the CEVforBC vehicle incentive program. Due to the popularity of the incentive program, the $27 million would have been depleted by the end of this month (September 2018). Point-of-sale incentives are administered by the New Car Dealers Association of BC.
HI-DEMAND MINI EXCAVATING Site Services Hydro Shaw and Telephone Services in City Property Irrigation Lot Grading Pole Pounding (Berry Fields) Sewer Tank Service/Repair
sfeIt syvfvF
hfeIzro istI pRfpRtI ivWc sLfa aqy tYlIPon ierIgysLn lft gryizMg syvfvF bYrI PfrmF ivwc pol gwzxy sIvr tYNk srivs aqy rIpyar
Raja Brar
Call for Free Estimate
778-345-8864 rhfirsLI aqy kmrsLIal kMm leI bONizz aqy iensUarz Bonded and Insured; Residential and Commercial PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
B.C. tops up clean-energy vehicle incentive program
T
Canada, British Columbia and Wet’suwet’en make progress on child and family services
targets. The targets are aiming for a 40% reduction in carbon emissions from 2007 levels by 2030, and a 60% reduction from he Gov2007 levels by 2040. The upcoming cleanernment growth plan is part of the provincial govof Canaernment’s work to build a strong, stable da, British Co“We are making it easier for everyone in and innovative economy. our province to choose a clean-energy velumbia and the hicle as their next purchase,” said Michelle The latest statistics indicate British Co- We t ’s u w e t ’ e n Mungall, Minister of Energy, Mines and lumbia has the highest per-capita electric- a r e c o m m i t Petroleum Resources. “These additional vehicle adoption rate in Canada. British ted to working funds will make transportation more af- Columbia had the highest market share of together to defordable today, while supporting our electric-vehicle sales in Canada at 3.7% in long-term work to build a cleaner future.” June. Between April and June of this year, velop and implemore than 1,400 incentive applications ment a framework for exercising Due to the success of B.C.’s efforts and Wet’suwet’en jurisdiction over child were paid out to consumers. strong demand for accessible clean transand family services. It is a key step portation, funding for the CEVforBC In the fall 2017 Budget Update, the B.C. towards achieving the common point-of-sale incentives is running out government recommitted $40 million sooner than expected. These additional for the Clean Energy Vehicle Program, goal of improving child and famfunds are being added to maintain the with $27 million going to the CEVforBC ily services for the Wet’suwet’en program until the provincial government vehicle incentive program. Due to the Nation according to Wet’suwet’en releases a strategy for a clean-growth popularity of the incentive program, the traditions and culture. future later this year. A new CEVP is ex- $27 million would have been depleted by the end of this month (September 2018). Wet’suwet’en Chiefs, Katrine Conpected to be part of this strategy. roy, B.C. Minister of Children and A transition to clean-energy vehicles will Point-of-sale incentives are administered Family Development, and Carobe an important part of meeting the Prov- by the New Car Dealers Association of lyn Bennett, the federal Minister ince’s updated greenhouse gas reduction BC. he Government of British Columbia is keeping clean transportation affordable by contributing an additional $10 million to the Clean Energy Vehicle Program (CEVP).
PAGE 22
Friday, October 19th, 2018
T
of Crown-Indigenous Relations, signed a memorandum of understanding (MOU) regarding child and family services at a ceremony in Wet’suwet’en Nation’s traditional territory on Oct. 11, 2018. The MOU provides a culturally appropriate approach to child and family wellness that supports the Nation’s vision for self-determination and better health outcomes for Wet’suwet’en children and families.
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 23
New centre of excellence to improve services for the deaf and hard of hearing
P
eople who are deaf and hard of people in communities throughout the hearing will soon benefit from province. a new state-of-the-art centre of The centre will provide hands-on expeexcellence in Vancouver. rience with the latest hearing aids and The Ministry of Health has provided $1 assistive listening devices, with onemillion in funding to the Western Insti- on-one peer support and aural rehatute for the Deaf and Hard of Hearing bilitation classes for the deaf and hard (WIDHH) to support the new centre. of hearing, along with employment WIDHH has begun construction on the counselling and interpretive services. Centre of Excellence for the Deaf and A refurbished hearing aid program will also be available for those who cannot Hard of Hearing with local developer afford new hearing aids. the Conwest Group of Companies. The centre of excellence will also ac“The new centre of excellence will commodate expansion of WIDHH’s greatly enhance the Western Institute clinical research program within the for the Deaf and Hard of Hearing’s field of hearing health, telecommuability to increase and expand pro- nications and accessibility, as well grams to better support its clients and as the expansion of seniors’ outreach families,” said David Eby, Vancouver- programs for the deaf and deafblind Point Grey MLA, on behalf of Adrian who rely solely on sign language to Dix, Minister of Health. “From youth communicate. to seniors, this new centre will improve The new centre, which will be located people’s quality of life and help people at 2005 Quebec St., is being built with with hearing and communication chal- consultation from the Rick Hansen lenges live life to the fullest.” Foundation. The facility will be a model of excellence of accessibility for the deaf and hard of hearing for young people to seniors, and those with mobility and vision challenges. It will support
The $1 million in provincial funding will support a fundraising campaign WIDHH aims to launch in early 2019 to finance the new centre. Construction is expected to be complete by fall 2019.
New chair for B.C.’s Fair Wages Commission
T
o deliver on the Fair Wages Commission’s next phase of work to make life more affordable for workers, Danielle van Jaarsveld, professor at the University of British Columbia (UBC) Sauder School of Business, has been appointed the new chair effective Oct. 1, 2018. Van Jaarsveld is a leading academic in workplace policies for new and emerging economies. Her current research interests include industrial relations, non-standard work and compensation. Van Jaarsveld brings strong leadership as the commission moves on to examine the question of living wages in B.C. and to investigate more deeply the wage system for farm workers who harvest certain crops by hand.
chair, professor Marjorie Griffen Cohen, for her exemplary service and significant contributions. The Fair Wages Commission is an independent commission, established in October 2017 and comprised of three members. It aims to bring forward recommendations to reach a $15 minimum wage on wages for workers who earn an alternative minimum wage and to close the gap between the minimum wage and living wages.
Ivan Limpright and Ken Peacock conHarry Bains, Minister of Labour, has tinue as members of the commission extended his thanks to the outgoing as it enters its second year.
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
PAGE 24
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU
dzîÆ×z¶ôé
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
UPHAR DHALIWAL
Friday, October 19th, 2018
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 25
myry rMgly swjx
gurdrsLx isMG mfvI kuJ idn pihlF hI rMgly swjx knyzf qoN kdy mfn- snmfn hI krvf Cwzo, kdy kdFeIN iekwly afey hn. AuQy rih ky keI kImqI nfcIjL bfry ilK Cwzxf afid. gwlF krdy gwlF iswK afey hn qy hux aMgryjLI bol ky krdy ivwcoN jy iksy df Pon af igaf qF, “ AuhI gwlF sfnUM smJfAuNdy rihMdy hn .swjx bhuq rwuiJaf hoieaf hF, vfps jfx dI jI dI Aumr 65 ku sfl nUM ZuwkI hoeI qy iqafrI ivwc hF. quhfzy nfl vI jLrUrI kMm lgBg 120 iklo Bfr hox dy bfvjUd gwlHF aY, klH igafrF vjy drsLn dyxf. kuJ Byq ivwc awKF iwvc cusqI PurqI qy sLrfrq dIaF gwlF dwsFgF.” swjx ny cfr pMj dosq tpkdI hY. AuhnF nUM imlxf hovy qF jLrUrI mwlo mwlI kfbU kr rwKy hn ikAuNik kfr dI hY ik cfr ku GMty azvFs dwisaf jfvy. Auh loV pYNdI rihMdI hY qy ieAuN bhfny nfl vfrI Ql Ql krdy pMj BUqk srIr nUM vDIaF vfrI swd ky “rfeIz” lY lYNdy hn. nyVy hI vsqrF iwvc sjf ky quhfzy rU b rU huMdy hn. mfrikt df bhfnf bxf ky iPr aglI qy jy qusIN sLfm nUM pMj vjy imlxf cfhuMdy ho AusqoN aglI mfrikt GuMmdy hoey awDf idn qF svyry bfrF vjy qoN pihlF afpxI buikMg lvf dyxgy. hr cIjL df Bfa afpxI mrjLI krvf lvo qy qurn vyly Bfv 4:40 vjy iPr nfl imwQ ky, pYsy dyxgy. jy dukfndfr nf iewk vfr AuhnF nUM Pon qy Xfd krvfE ik mMny qF aglI mfrikt, iPr Aus qoN aglI. imlx dI afigaf bKsLo jI. ies swjx hwQoN duKI imwqr kfr df lfrf qusIN drvfjLy qy pwuj ky kfl bYWl krdy ho lf ky muV bhuqVdy hI nhIN. sLfipMg leI qF aMdroN iewk QwkI hfrI afvfjL afAuNdI hY, iqafr bYTy ieh rMgly swjx AuhnF dI imwtI “lMG afE” qy qusIN bUhf KolH dy aMdr dfKl puwtI jfxgy ik ieMzIan ikho ijhy hn, smyN huMdy ho. aMdr qF koeI nhiN. qusIN bYTx bfry dI kdr nhIN krdy. sihXog qF ieQy hY hI afvfjL bfry qy imwqr bfry soc hI rhy huMdy nhIN, dUjy bfry koeI iKafl nhIN krdy. bfr ho qy AuWpr gYls, pYrIN cwpl, isr qy pMj bfr mobfiel Pon krdy hn pr awgoN Pon mItr qoqy numf pwgVI. hwQ imlfAux leI, bMd imldf hY. so pRogrfm kYNsl pr irksLy hwQ iZwz Auwqy rwK lYxgy qy qusIN pUrI lMbI vfly nUM ds rupey nhIN dyxy.
Learn the signs, act
and call 9-1-1.
heartandstroke.ca/FAST With the support of:
© Heart and Stroke Foundation of Canada, 2017 | ™The heart and / Icon on its own or followed by another icon or words in English are trademarks of the Heart and Stroke Foundation of Canada. HSF_FAST 2017_8x10_EN.indd 1
2017-06-02 11:27 PM
bFh kwZdy hoey msF hI do AuNglF Cuhf skdy ho. “bYTo ipafirE” qy Auh sfhmxy iqMn sItF vfly soPy dy ivckfr jwc jfxgy. Auh gwl qorngy ik quhfzI syvf krnI sI, pfxI DfxI, iplfAuxf sI pr myrf nOkr do vjy cly jFdf hY qy hux swq vjy afvygf. so qusIN afp Pirwj ivcoN pfxI dI boql kwZx dI Kycl kro jI. Pirwj KolHidaF ajIb musLk nwk nUM cVHdf hY qy pfxI bfry afdmI Buwl jFdf hY. jy ipafs bhuq lwgI hY qF boql kwZ ky jdoN pfxI pIx lwgdy ho qF pfxI ivcoN dvfeIaF dI PlF dI sbjLIaF dI mlfeI aqy iGE dI hmk afAuNdI hY. qusIN cfhuMdy hoey vI do Guwt pfxI nhIN pI skdy. boql Ausy qrHF itkf ky qusIN sfhmxy soPy qy bYTx leI socdy ho qF rMgly swjx cfh bfry kihxgy ik jy loV hY qF QoVHI ijhI bxf lvo qy mYnUM vI ipaf Cwzo. pfxI pI ky inhfl hoieaf afdmI cfh bfry socdf nhIN. prly myjL qoN plfsitk df gol iQMdf zwbf cuwk ilafAux df iesLfrf krdy hn. ies zwby iwvc mhInf pihlF vflIaF myQI BrpUr mwTIaF, Coty Coty nmkIn islHy ibskut qy mwkI dy PuwilaF vrgf nmkIn ipaf hY. jy sMgo sLrmIN iewk mwTI, nmkIn jF ibskut lY ilaf qF quhfzy mUMh df svfd hor vI Krfb ho jFdF hY. afp Gwt qurdy hn ikAuNik sfh Pwuldf hY. gwlF iwvcoN gwlF kwZxf, keI svfl, iesLfry, bynqIaF, inMdf cuglI, kMm kfr bfry puwC igwC afid cldf rihMdf hY. aksr hI kihxgy, “myry lfiek koeI syvf dwso, dfs iksy kMm af sky KusLI hovygI, iksy pRogrfm df AdGftn krf lYxf,
imwqr ny keI sLOk pfl rwKy hn. muPq dIaF ikqfbF iewkTIaF krnf, knyzf dI spFsr krn df lfrf lf ky kMm krvfAuxf, Cp rhI ikqfb ivwc iksy bfry lyK sLfiml krn df lflc dy ky awgy ipwCy GumfeI rwKxf, mfiek shfieqf df vfadf afid. Aupr vFg qMdUaf jflL iwvc koeI nf koeI Psf rwKdy hn. iPr AuhnUM bfjLfr iljfx leI, Potostyt krfAux leI, zfkKfny qoN itktF lf ky icwTI pfAux leI iksy, iksy buwk stfl qoM mn psMd mYgjLIn ilaOx leI, aKbfr dy dPqr rcnf dyx leI, qorI rwKdy hn. kMm muPq huMdf jfvy qF insLfnF pUrf pRMqU jy pYsy df ijLkr kr idE srIr ksLt iwvc af jFdf hY. dUjy df mobfiel gwlF leI KulH ky vrqdy hn pr afp icwtf kfgjL dyx lwgy vI suxf dyxgy ik pMjfh pYsy df hY. iewk imwqr nfl do ku mhIny hI inBfa huMdf hY. iPr nvF imwqr lwB lYxgy. nvF imwqr vI puwty jf rhy KMBf vwl vyKdf hoieaf dUr rihx ivwc hI Blf smJdf hY. mYnUM jdoN vI Pon afAuNdf hY ik drsLn dy jfieE qF mYnUM pUrf idn KUh Kfqy ipaf hoieaf qy gwzI df do sO df pYtrol, AuDr jfx qoN vrjdf hY, ies rMgly swjx dI crcf sfzI imwqr mMzlI iwvc aksr cwldI rihMdI hY. Auh vI inwq nvyN pYNqVy iswK ky kfrF dy muPq JUty lYNdf, nOkrF vFg kMm krvfAuNdf, Zoly dIaF lfAuNdf, vDIaf stYNzrz nfl idn kwt irhf hY.. aijhy swjx sfzy smfj df atuwt ihwsf hn. PAGE 25
PAGE 26
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
B.C. farmers and food processors WSO Welcomes Ontario Motorcycle growing economy, more local foods Helmet Exemption for Sikhs
B
ritish Columbia’s farmers, “We are incredibly proud of our team ranchers, food processors and that has helped us build the company. seafood workers are helping We manufacture 45 products using
T
he World Sikh Organization Sikh motorcyclists in Ontario has of Canada welcomes today’s been a long time coming and folannouncement by the Ontario lows similar exemptions across the Government to, as of October 18, 2018, exempt turbaned Sikh motorcyclists from helmet requirements. Last week MPP Prabmeet Singh Sarkaria introduced a bill to amend the Highway Traffic Act to exempt turban-wearers from helmet requirements, but the government said Wednesday it would provide the
build B.C.’s economy with record ingredients like B.C. milk,” said Gurrevenues in 2017 of $14.2 billion, up preet Arneja, CEO of Nanak Foods. 2.4% over 2016. “For 20 years, we have been bringing The 2017 statistics for B.C.’s agricul- our products to British Columbians and ture sector signal new highs in sales customers worldwide, while employand exports for the province’s evolving ing people here in Surrey and growing food economy, more opportunities for our production capacity. We have just its 61,100 employees and, increasingly, completed our 20th anniversary and more options for people to Buy BC. are excited to see the growth over the next 20 years.” “The data we are releasing today reflects the hard work being done and Sales growth has occurred in each of the success achieved by our agricul- B.C.’s three main agriculture categoture and value-added food processing ries, the primary agriculture sector, sectors, which are thriving because of such as farmers and ranchers, food and the diversity, commitment and hard beverage processors and the seafood work of the people behind them,” said sector. Nanak Foods is one such sucLana Popham, Minister of Agriculture. cess story. “We’re seeing a greater diversity of “Nanak Foods demonstrates what I made-in-B.C. foods and value-added love most about Surrey: people with products that are clearly enjoyed both ideas, commitment and passion makhere in B.C. and around the world, ing their dreams come true and helpand each of them creates and supports ing build our community,” Sims said. additional, related jobs and boosts “What started as a small business prosperity in our communities.” between good friends has grown to a Popham and Jinny Sims, MLA for Sur- business that employs more than 250 rey-Panorama, released the statistics people, supports charities and provides while touring Nanak Foods in Surrey, great-tasting paneer made in Surrey, a company that specializes in the pro- B.C., to people around the world.” duction of Indian dairy products, such as paneer and lassi, desserts and appetizers. The company uses B.C. milk and other products and has customers who enjoy it locally, as well as on five continents.
PAGE 26
exemption through a regulation. Ontario becomes the fourth province in Canada to exempt turbaned Sikhs from motorcycle helmet requirements, alongside British Columbia, Manitoba and Alberta. Sikhs in Ontario had long called upon the Ontario government to provide the exemption In 2010, the WSO intervened in the R. v. Badesha case where Baljinder Singh Badesha challenged Ontario’s motorcycling helmet requirements for Sikhs. Though Mr. Badesha’s appeal was unsuccessful, the court said in its decision that nothing precluded the government from voluntarily providing turbaned Sikh riders with the exemption.
B.C. farmers, ranchers, food processors and fishers sold $14.2 billion-worth WSO President Mukhbir Singh of food and beverages in 2017, and said today, “we welcome today’s exported almost $4 billion worth of announcement by the Ontario govproducts, both higher than ever before. ernment. The helmet exemption for
world and even in Canada that have been in place for decades. Creating an exemption for Sikh motorcyclists allows them to ride their motorcycles
without having to compromise with the requirements of their faith. There has been no impact on road safety due to the exemptions for Sikh riders in British Columbia, Manitoba and Alberta. Any increased safety risk by declining to wear a helmet is borne directly by the individual making the choice to do so. While not everyone may agree with the decision to wear a turban instead of a helmet, giving Sikhs the right to make that decision reflects the importance of freedom of religion and choice to us as a society” The World Sikh Organization of Canada (WSO) is a non-profit organization with a mandate to promote and protect the interests of Canadian Sikhs, as well as to promote and advocate for the protection of human rights for all individuals, irrespective of race, religion, gender, ethnicity, and social and economic status.
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
PAGE 27
sMpfdkI rwb bhuq hI mhfn klfkfr hY, ies ny mnuwKI jfmy nUM rMg rUp, kwd kfT, bolcfl, vrqoN ivhfr, kMmkfr afid anyk KyqrF ivwc iviBMnqf idwqI hY. jdoN qoN ieh dunIaF pYdf hoeI hY, ikMnI mnuwKqf jMmI hY, awj qwk iksy df muVMgf dUjy nflL imlx nhIN idwqf, eynf hI nhIN ijMnf icr dunIafN vsdI rhy gI, mnuwKqf jMmdI rhy gI, iksy df ichrf mohrf qy hor ivlwKxqfvF mylH nhIN KfxgIaF. iewko mF ipE dy jfieaF dI sLkl kdI mylL nhIN KFdI. ijvyN sLklF mylL nhIN KFdIaF, eydF hI siBafqfvF aqy swiBafcfr vI mylL nhIN KFdy. pMjfbIaF dI gwl krIey qF ienHF nUM kudrq ny ijWQy srIr nroey idwqy hn, EQy bfkI iensfnI iPqrqF vI vDIaf idwqIaF hn qy sMsfr ivwc ieh ijwQy ijwQy vI vsdy hn, EQy EQy ienHF ny aflLy duaflLy ivwc vwKrI pihcfn bxfeI hY iesy kr ky hI awj sfry sMsfr ivwc ienHF dy cMgy krmf dy gux gfien ho rhy hn “Audm, imhnq, AuWnqI hY ikrdfr pMjfbIaF df tihl syvf qy dfn hY sLfhsvfr pMjfbIaF df ipafrF ivwcoN awvl afAuNdf ipafr pMjfbIaF df sMsfr’c hr QF vDdf jfey psfr pMjfbIaF df ienHf nUM AuWcIaF aMbrIN hor AuzfrIaF bKsL idE rwb jI kro nf srPf rihmqF sfrIaF bKsL idE.” rwb ny ienHf qy bVIaF rihmqF kIqIaF hoeIaF hn aqy cMgIaF nIqF nUM cMgIaF murfdF lwgdIaF rihx dI kfmnf krdy hF. kfmfgftfmfrU sfky qoN lY ky awj qwk ijMnIaF mfxmwqIaF mwlF mfrIaF hn, AunHF dy pUry vyrvy qF nhIN dy rhy hF pr moty moty mOikaF nUM sFJf krdy hF.
ipCly idnI aYm[ pI isrI suK DflIvfl ny prDfn mMqrI isrI jsitn trUzo nUM mIitMg ivwc jLor pf ky ikhf ik ibwl C-376 dIaF mwdF anusfr aprYl mhIny nUM iswK ivrfsqI mhIny vjoN mfnqf idwqI jfvy. ies nfl iswKI sfjnf, ivsfKI, iswK ivrfsq aqy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI sMsfr dy kony kony ivwc phuMcy gI aqy 1906 qoN lY ky awj qwk pMjfbIaF ny vwK vwK KyqrF ivwc jo jo Xogdfn pfey hn, AunHf dI jfxkfrI iml sky gI. vYnkUvr dI istI kONisl ny 15 jnqk QfvF nUM XfdgfrI drjLy dyxy hn, AunHf ivwc pMjfbIaF nUM siqkfr idMidaF PYslf ilaf hY ik 57 aYvIinAU qoN Kflsf dIvfn sosfietI gurduafrf sfihb qwk rOs strIr dy ihwsy nUM “Kflsf dIvfn roz” df nfm idwqf igaf hY. eydF hI trc strIt aqy vYst brOz vy dy dwKx pwCmI kony nUM “hrnfm kOr mYmorIal plfjLf” df nfm idwqf jfvy gf. eyarport vFg ienHf dovF QfvF qy sfeInborz vI pMjfbI ivwc ilKy lfey jfx gy. AuWcy mfx vflLI gwl hY ik 1906 ivwc sQfipq hoeI Kflsf dIvfn sosfietI ny prvfsI BfrqIaF dI afriQk, smfijk, rUhfnI aqy isafsI mdd kIqI, kfmfgftfmfrU jhfj ivwc svfr musfPrF dI hr loV pUrI kIqI, dwKxI eysLIafeI lokF nUM eyQy vot pOx df hwk nhIN sI, ienHF 1947 ivwc vot aiDkfr leI ieiqhfsk Auprfly kIqy bIbI hrnfm kOr jI AunHf coxvIaF mhfn bIbIaF ivwcoN iewk hn ijnf pihlI vrlz vfr qoN pihlF knyzf phuMc ky eyQy dy srbpwKI ivkfsF leI rfq idn iewk kIqf. iewk hor mhfn sKsIaq hY sLgn KYrfj vrmf, ijnHf eyQy kfgjLF ivwc nfm bdl ky husYn rhIm rwK ilaf sI, AunHF df ipCokV gujrfq hY, AunHf eyQy af ky aKbfr vI kwiZaf qy bbr lihr df ihwsf vI bxy. AunHf dI Xfd nUM smripq vI koeI Xfdgfr bxOxI jLyry gOr hY. gulfm Bfrq nUM afjLfd krOx ivwc gdr lihr df ieiqhfs bhuq hI mfxmwqf hY. ies mhfn ieiqhfs dI ivrfsq nUM nvIaF pIVHIaF nUM jfxU krOx dy tIcy qihq astrylIaf, ieMglYNz, amrIkf qy knyzf ivwc ieh myly QF QF lfey jFdy
hn aqy ibnf iksy itkt dy lok idlF qwk phuMcfey jFdy hn. ienHF dy afXojnf leI hr QF kmytIaF bxIaF hoeIaF hn jo afpxIaF kmfeIaF ivwcoN Krcy kr ky ieh vzmuwly ieiqhfs lok-idlF qwk phuMcdy krdIaF hn. ies sfl sqMbr mhIny ivwc srI aqy aYbtsPorz ivwc ieh myly afpxI afpxI Kfs Xfd Cwz gey hn. iesy hI mMijLl vl nUM quridaF iewk hor pRfpqI dI gwl krIey ik ivnIpYg ivKy iewk pfrk df nfm bI sI srkfr ny “sLhId Bgq isMG pfrk” rwK ky pMjfbIaF dy gOrv ivwc hor vfDf kIqf hY. 43 eykV dy ies KuwlHy zwulHy pfrk ivwc bhuq sfry KHyz mYdfn hn, mIitMg hfl, mnorMjk suivDfvF, mnmohxI PuwlF dy gfrzn aqy BFq BFq dIaF idKF vflLy ruwK lfey hoey hn. ipCly sfl ieMglYNz ivwc vI iewk ivsLfl pfrk ivwc sLhId Bgq isMG df buwq lgfieaf igaf aqy knyzf dy trMto sLihr ivwc vI iewk Xfdgfr sQfipq kIqI geI sI.
saF nflL sihXog dy rhy hn. smfj dy hr Kyqr ivwc hr cVHdy sUrj nvIaF pulFGF puwt rhy hn ivwidak Kyqr ivwc sfzy bwcy bhuq vDIaf sQfnf qy hn, hr zIpfrtimMt ivwc syvfvF inBfa rhy hn. pMjfbIaF vfry sB nUM BulyKf sI ik ienHf nUM KyqI qoN ibnF koeI kMm nhIN aONdf pr sLfvfsLy dyxI bxdI hY ik ienF ny sMsfr dy hr iewk kMm ivwc bulMdIaF qy pYr itkf ley hn. sfry ibjnYWs, trwikMg, kMnstrksLn, tYknolOjIjL, kimAUintI syvfvF, aMg dfn, KUn dfn, mfieaf dfn, Drm ihq syvfvF, sMsfr aYmrjMsI leI syvfvF, isafsq, ihPfjLq, njLfkq, ilafkq qy iKdmfiqk ivwc ienHF df koeI sfnI njLr nhIN af irhf.
pMjfb ivwc sB rogF leI kYNp lOxy, byshfiraF leI afsLrm, ibrD afsLrm, pfiksqfn ivwc pihlI pfqsLfhI dy mhfn gurduafrf sfihb leI lFGy dy Krc, mogy ijLly dy ipMz pwqo hIrf isMG ivc isrI gurU grMQ sfihb ivwc drjL 13 iksm dy bUitaF df bfg pMj eykV’c iswK ieqhfs df lyKf joKf krIey qF lfieaf jfvygf. nqIjf inkldf hY ik iksy burfeI ivrwuD pMjfbIaF ny kuwlI, guwlLI, aqy juwlI dIaF mukfblf krn leI iswK kOm sdf mUhry muwK loVF nUM muK rwKidaF bhuq qrwkIaF rhI hY. hr morcy qy iswKF dIaF sLkIqIaF hn aqy ies sB kfsy dI loV hIdIaF sdf pihly nMbr qy rhIaF hn. vI bhuq sI. eysy hI ivsLy qy sfzy prm iesy hI gOrvmeI lVI ivwcoN mhfn sfkf imwqr, pMjfb dy AuWGy ilKfrI, mhfn hY nOvyN ipqf jI dy sLhId asQfn qy iswK ZfzI qy mhfn kvIsLr s: muKiqafr rfj df kbjLf sMn 1783 ivwc isMGF ny isMG jI jLPr ieMJ ilKdy hn: vwzIaF ijwqF hFisl kridaF kridaF idwlI rfj qy kbjLf kr ilaf qy Kflsf “ijLMdgI dI gwzI irVHy rfj df jf JMzf Julfieaf. ienHf qmfm rotI idaF phIaF AuWqy, ijwqF dy iqMn mhfn XoiDaF dIaF bhfdrIaF nUM smripq idwlI sLihr dy rfjOrI BuwiKaF dy Bfa df ieh nrk sMsfr hY. gfrzn ivwc iqMn iswK jrnYlF dy GoiVaF pYsy ibnF bMdf kfhdf, pYsf sB kuwJ nhIN AuWqy asvfr aqy XuwDF leI iqafrvr iqafr buwq lfey jf rhy hn. bhuq hI svfsF vFg bMdy leI jLrUrI rojLgfr hY lMmf smF jfbr rfijaF dy jbr qoN rfhq afpxy hI vwt jfxH pfsf Dn- hIxy kolLoN idvOx vflLy aqy sLFq rfj sQfipq krn vflLy jrnYlF leI kOmF DMnvfdI hn Auh ijhdI koTI dfxy, Auhdf sfry siqkfr hY hn jQydfr buGyl isMG, jQydfr jwsf BuwiKaF qoN BgqI nf hovy muKiqafr isMGf isMG aflUvflIaF aqy jQydfr jwsf isMG bhuqy rfijaF nUM Buwl jFdf krqfr hY.” rfmgVHIaf. DMnvfd sihq ies qoN AuprMq ijwQy vI pMjfbI vsy hoey hn EQy vwK vwK Drmf aqy kOmI ivrisMpfdkI mMzl. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, October 19th, 2018
Mayor Henry Braun seeks Re-Election in 2018 Abbotsford Municipal Elections
A
s an Abbotsford resident since 1953, a city councillor for three years, and now the mayor of our city, Henry Braun has been leading the way forward in making Abbotsford one of the best places to live, work, learn and play. Before his leadership role in the city, Henry Braun was the co-owner, president and CEO of Abbotsfordbased Pacific Northern Rail Contractors Corp up until his retirement in 2003. Henry was also involved with companies that owned commercial, industrial and residential incomeproducing real estate properties. As a long-time Abbotsford businessman, he is enjoying the opportunity to put his years of business experience to work for the city and people of Abbotsford. Henry was elected to serve as a Council Member with the City of Abbotsford in 2011 and served one term. In November 2014, Henry was elected to serve as the Mayor of Abbotsford. Henry is a champion for the City of Abbotsford. He is a strategic thinker and exemplifies this as Mayor with a strategic plan focusing on Abbotsford as the Hub of the Fraser Valley, which is composed of four integral corner-
stones - a vibrant economy, fiscal During his first term in the discipline, organizational alignment office, Henry along with his council have adopted a new and complete community. Official Community Plan Braun addressed the on-going gang (OCP), nine Master Plans conflict: Over the past four years, (Abbotsforward) and the he has worked relentlessly with the UDistrict Neighbourhood Abbotsford Police Department so Plan that was most recently they have access to the resources adopted. In the final stages they need, including the assembly of are the City Centre and Hisa specialized gang enforcement unit, toric Downtown Abbotsford to work at resolving gang conflict. neighbourhood plans. “Plan 200k takes us from a highHe believes changes to the adminis- level view to the street level, tration of the criminal justice system where everything works toare needed and has broached the gether to facilitate commusubject of changes with Minister Blair nity programs and events, as (federal) and Minister Farnworth well as places for play, learning, and (provincial). Specifically, the Mayor relaxation,” says Braun. believes that changes need to be made Henry Braun acknowledges that regarding charge approval. “In BC,” while the city is flourishing, there is he says, “Crown Counsel decides always room for improvement. Over whether to lay a charge. In other the past four years, the mayor has Canadian jurisdictions, the police worked with the provincial governlay the charge and Crown Counsel ment to facilitate rental housing for prosecutes. Many times, the police the homeless population and has believe they have enough evidence worked with local organizations to to lay a charge, but Crown Counsel provide relief to those on the streets. doesn’t. To get enough evidence to He hopes to continue doing that if satisfy Crown can take years, and re-elected mayor. if time goes beyond two years, the “Now is the exciting part,” says Courts are unlikely to hear the case.” Braun, as the Master Plans he and his
council have been working on for the past four years are adopted, “but there is always more work to be done.” Henry is proud of his community and his family members, including wife Velma, their three children, and seven grandchildren. His family is his inspiration for making sure Abbotsford remains a wonderful place in which to grow up and grow old. On October 20th, Henry Braun asks for a chance to continue to work for Abbotsford through your vote; he encourages all Abbotsford residents to cast a ballot.
B.C., Washington state recommit to strengthening regional partnership, building sustainable future
B
.C. Premier John Horgan and Washington state Gov. Jay Inslee met today for a bilateral meeting and signed a memorandum of understanding (MOU) to act jointly to grow the region’s innovation economy, protect the environment and combat climate change, promote trade and improve transportation connectivity. “Gov. Inslee and I are working together to tackle challenges, and seize the opportunities and potential in our region,” said Premier Horgan. “Today’s memorandum builds on work already underway to deliver strong, sustainable economic development, create good jobs and build a better future for people on both sides of the border.”
PAGE 28
The new MOU details numerous areas of collaboration including protecting the endangered southern resident killer whales and examining the possibility of a new multi-jurisdictional ultra-highspeed rail corridor authority that could help lead the project in any agreedupon subsequent phases. “B.C. and Washington state share so much more than just a border,” Gov. Inslee said. “Our people and our businesses recognize the benefits of collaboration and partnership, and we recognize that investing in our workers and protecting our environment goes hand-in-hand with building a strong economy. We’re already seeing results from our partnership and I look forward to continuing to make our
region a global hub of innovation and “Our job is to make sure people have opportunities they need to succeed connectivity.” and can afford to live here, while we During their bilateral meeting, the two work together to meet our climate leaders talked about the new seaplane action goals and transition to the lowservice between Seattle and Vancouver carbon economy of the future,” Premier and the latest business case analysis for Horgan said. “We’re also committing a 400 km/h (250 mph) ultra-high-speed to work together, with Indigenous rail corridor. The leaders also discussed peoples, and with the Canadian and U.S. federal governments, to protect the regional effort to prevent and treat our shared clean air, land and water opioid-use disorder, and highlighted and the iconic and endangered southern the need to protect coastal communi- resident killer whales.” ties and shared marine ecosystems. The MOU was signed at the 2018 CasThey also committed to work jointly to cadia Innovation Corridor Conference protect southern resident killer whales in Vancouver that brought together amid growing concerns about risks to business, academic and government the waters the whales travel in and to leaders from both sides of the border to explore regional collaboration. the salmon they eat.
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
SOUTH FRASER ANIMAL HOSPITAL V E T F A M I LY F O R Y O U R P E T F A M I LY www.southfraseranimalhospital.ca
604.855.0770 Now Under New Management
Preet
UPGRADED HOSPITAL
DIGITAL X-RAYS IN-HOUSE LAB COMPUTERIZED
WE DO HOUSE CALLS END OF LIFE AT THE COMFORT OF YOUR HOME
List of some services for Dogs and Cats VACCINES DEWORMING SKIN CARE ALLERGY TESTING PEDICURE-NAIL TRIM DENTAL CLEANING RESPIRATORY INFECTIONS ANAL GLAND EXPRESSING PREVENTIVE CARE (FLEAS/TICKS/MITES/WORMS)
SPAY / NEUTER MAJOR/MINOR SURGERIES ORAL/DIGESTIVE INFECTIONS EAR INFECTIONS ENDOCRINE DISEASES EAR CLEANING BOARDING DIETARY FOODS END OF LIFE
FREE
PHYSICAL EXAM
ON YOUR FIRST VISIT
asIN pMjfbI vI boldy hF We also carry a wide range of prescription foods . We can order special food on your request.
WE CAN DELIVER* FOOD AT YOUR HOME
School Trustee Abbotsford Board Of Education
RE-ELECT
DR. H.S MAAN
1 23 A C
*Pre-paid food bags can be delivered to your home in nearby neighborhood.
UNIT#3-31813 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,V2T 1V4
Latham
Freddy
Support public education. Email:freddy.latham2018@gmail.ca
Authorized by Freddy Latham financial agent-freddy.latham2018@gmail.ca
RE-ELECT
RE-ELECT
School Trustee Abbotsford Board Of Education
Student Success
1 Rai 23 A C B1 23 A C PAGE 29
Children are our future.
Support public education. /preet.s.rai www.PreetRai.ca
Authorized by Preet Rai financial agent-raiaji1@gmail.com
Stan
Petersen
School Trustee Abbotsford Board Of Education
Student Success
Support public education. /stanfortrustee www.StanPetersen.ca
Authorized by Stan Petersen financial agent-stanfortrustee@gmail.com
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, October 19th, 2018
kqwk sMkRFqI
1710815118
joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK – KUn kI KrfbI, corI aqy TwgI qoN bco. gupq sLqrU qoN sfvDfn rho. inwjI lokF nfl lVfeI JgVf, sMqfn qy iesqrI pwK qoN icMqf, kfrobfr ivwc Gftf, akqUbr 22,23,31, nvMbr 1,9,10 asLuwB.
New people can come into your life or new directions with those you know can begin to take shape. Something initially agreed upon could suddenly change from someone else’s perspective. The best way to see where you stand is to make your own priorities clear. However, expect some secretiveness on the part of others.
You should be left in no doubt as to what somebody else thinks, especially if they expect some sort of commitment or role of responsibility from you. They may have to realise that you are changing from what you have normally been. There may be little choice but to challenge any pressure you feel is unfair and won’t accept.
ibRK – mn dI sLFqI gupq icMqf, afriQk lfB qy Krc brfbr, sMqfn aqy iesqrI dy pwKoN suwK, kfrobfr ivwc hfnI, kMm bdlI df ivcfr, akqUbr 24,25,26, nvMbr, 2,3,11,12 asLuwB.
3
4
imQun – isr aqy nyqr ksLt, krjLf isr cVHygf, mn dI asLFqI, GrylU JgiVaF qo bcfE, iesqrI ksLt , kMm bdlx ivwc hfnI, akqUbr 17,18,19,27,28 nvMbr 4,5,13,14,15 asLuwB.
krk – gupq icMqf, kroD ivwc vfDf, dusLmn hfnI krygf, kfrobfr mwDm, PjLUl GrylU JgiVaF qoN bco. akqUbr 20,21,29,30 nvMbr 6,7,8,asLuwB.
5
isMG – svfrI jF Xfqrf qoN cot df zr, ishq ivwc ivgfV, Dn lfB aqy hfnI brfbr, afpxy lokF nfl ivgfV, XojnfvF bxngIaF, kfrobfr ivwc Gftf hox dI sMBfvnf, akqUbr 22, 23, 31 nvMbr 1,9,10 asLuB.
6
kMinafN – ishq TIk suqMqr rUp ivwc kfrobfr qoN Gftf, GrylU JgVf, sMqfn ihq ivsLysL Krc, iesqrI suK, kfrobfr ivwc rwdo bdl ho skdf hY. akqUbr 24,25, 26 nvMbr 2,3,11,12 asLuwB.
7
qulf- vfXU ivkfr, kfrobfr TIk, AuqsLfh ivwc vfDf, GrylU JMjtF qoN duwK pRfpqI, asLFqI , iesqrI pwKoN icMqf pRfpq hovygI, akqUbr 17,18,19,27,28 nvMbr 4,5,13,14,15 asLuwB.
8
ibRsLick – ishq TIk, AuqsLfh ivwc vfDf, Dn lfB mwDm, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc Gftf, Krc aiDk, ivlfsqf ivwc mn lgygf. akqUbr 20,21,29,30 nvMbr 6,7,8,asLuwB.
9
DnU – ishq ivwc ivgfV, Dn lfB, afmdn qoN vwD Krc hovygf, kfrobfr ivwc vfDf, kMm jF kfrj sQfn bdlx df ivcfr, akqUbr 22, 23, 31 nvMbr 1,9,10 asLuB.
10
mkr – gupq icMqf, afpxy lokF nfl GgVy dI siQqI, iesqrI suwK, sMqfn qoN pRysLfnI, kfrobfr Twp rhygf, akqUbr 24,25,26, nvMbr, 2,3,11,12 asLuB.
11 kuMB – KUn ipwq ivkfr, Dn hfnI, imwqr bMDUaF df sihXog, dusLmx qoN pRysLfnI, iesqrI ksLt, sMqfn suwK, kfrobfr ivwc suDfr. akqUbr 17,18,19,27,28 nvMbr 4,5,13,14,15 asLuwB.
12
mIn – ishq TIk, Dn lfB, acfnk Dn dy Krc dI siQqI bxygI, iesqrI pwKoN icMqf, gupq sLqrU aqy PjLUl JgiVaF qoN dUr rho. akqUbr 20,21,29,30 nvMbr 6,7,8, asLuwB.
PAGE 30
A new approach to the nice but unnecessary things in life may need to be taken, especially if this means you have been ignoring detail or slipping back on matters that need to be dealt with regularly. You are in a good position to realise how the necessary things in life can be streamlined to free you up to pursue other likings.
Something you have been focussed on getting in place or sorting out recently can now take any new direction you have wanted. This could also involve matters to do with home and family. It may not be as you expected but it will certainly be a weight of your mind. You may still need to resist pressure coming from others.
Where you have been subject to distraction of late you can now become more determined to not respond to these things anymore, mainly because there are things you need to get organised. Pressure can come from others, especially in situations where something hasn’t been fully sorted out in the past. Get to it.
Information you have been weighing up could suddenly make sense. This could be advantageous where finances are concerned, by providing a new perspective. Go with your own thoughts as you have had continuous cycles focussing you in a straightforward manner on details, which should have strengthened your natural skills in this direction.
The New Moon this week occurs in your sign providing you with the opportunity to tackle things in a new way or to set yourself on a new path. It makes a powerful connection to Pluto that can generate intense determination. Rethinking your finances or spending can emerge unexpectedly as something that requires focus.
Mercury, the planet of thought and communication moves into your sign this week where it will remain until 30th October. Almost immediately you may need to focus on how best respond to unexpected matters with someone else. Don’t be tempted to react too quickly. You are well placed to be able to target actions effectively.
There is too much going on behind the scenes for you to be certain about how best to express your own thoughts or ideas. Even so, if you get annoyed you will be tempted to be verbally aggressive but this won’t bring anything into the open. Better to put these energies into finding out information that can be helpful.
This is a good time to commit yourself seriously with anything that should be given better attention. There can be a sudden renewal of focus on what should take priority. This can make you feel quite pleased with yourself as well as encouraging you to stay on the path. Taking action with a financial matter can be part of it.
Your vision of future possibilities can take a new direction that feels powerful to you, even though complete knowledge of the outcome will not be comprehensible. You may need to take further action on something you have dealt with in the past, perhaps because of information that arises in a most unexpected manner.
Being determined about certain priorities can result in a change of direction when it comes to pressure from someone else. This can result in a better view of what they really think, which makes you realise that entering into conversation might be a good thing for you gain more awareness. This can result in reviewing your goals.
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
Helping B.C. vegetable seed farmers harvest new opportunities he people involved in the first stage of growing fresh and healthy B.C. vegetables are getting some help to increase the amount of local food grown in their communities.
T
British Columbia to fund lifechanging spinal muscular atrophy treatment
B
In line with the recommendation made by the independent Common Drug Review (CDR), starting in November, British Columbia will provide coverage for Spinraza for infants with an onset of SMA symptoms at or before seven months of age. In addition, through the efforts of the Province as part of the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance, other SMA patients can receive this drug from the manufacturer while the CDR examines additional clinical evidence that may support expanded coverage.
Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ
expanding seed production skills training in the Lower Mainland, Okanagan, Kootenays and North through focused in-person training and webinars;
helping new entrants and small seed businesses with “seed enterprise budgets” to plan and prepare for expenses, British Columbia’s seed farmers will be revenues and inventory management; able to expand their businesses through and a comprehensive project that includes help in growing, processing, managing supporting “Seedy Saturday” events in more communities and developand marketing their products. ing shared resources that can be used The not-for-profit organization, Farm- throughout B.C. Folk CityFolk, is leading a project to British Columbia is home to 15 seed increase both the production capacity companies, including co-operatives, and customer base of seed farmers by: that sell B.C.-grown seeds, as well as many community seed initiatives indeveloping a mobile seed-processing cluding over 50 “Seedy Saturdays” and unit to help small- and mid-scale seed 20 seed libraries. B.C.’s post-secondary farmers efficiently and affordably pro- education institutions are active in seed trials and seed processing. cess seed;
abies living with spinal muscular atrophy (SMA), a rare, severe and degenerative neuromuscular disease, soon will have access to Spinraza, a life-changing treatment.
PAGE 31
Spinraza received a positive CDR recommendation based on the submitted clinical evidence in November 2017. The recommendation was conditional upon a substantial price reduction and limited to the type 1 SMA patient group (babies with an onset of signs and symptoms at or before seven months of age). British Columbia, as part of the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance (pCPA), subsequently entered into pricing negotiations with Spinraza’s manufacturer, Biogen.
The CDR is reviewing data resubmitted by Biogen for Spinraza coverage for other SMA patient groups, including types 2 and 3. B.C. supports this resubmission. Biogen will provide Spinraza to eligible SMA type 2 and 3 patients through its compassionate access program, called SMA360, during this review. It is anticipated that the Spinraza is the first and only available CDR will complete its evaluation in treatment that is shown to slow or January 2019. even reverse the effects of SMA. SMA When released in 2019, the final CDR destroys motor neurons in the spinal recommendation on the resubmission cord, leading to paralysis and death will inform whether B.C. and other in the most severely affected patients. participating pCPA jurisdictions will Worldwide, it is the leading genetic fund Spinraza for patients with other types of SMA. cause of infant death.
33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[
hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.
2[
hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.
3[
hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI
4[
hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.
5[
hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.
sfihb jI dy pfT huMdy hn.
pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[
hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.
7[
gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.
8[
pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.
sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.
hYwz gRMQI BfeI suKdyv isMG luiDafxy vfly
kQf vfck BfeI hrjIq isMG nfBy vflf
2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216
rfgI jQf
ZfzI jQf
BfeI blivMdr isMG ktfxf sfihb vfl BfeI hrijMdr isMG ryrU sfihb vfly y
BfeI goivMdr isMG jYpurf vfly
hYrItyj guruGr sRI sihj pfT dI syvf
BfeI gurjIq isMG
êz¯×ðÅî akqUbr 20, sLnIvfr akqUbr 23, mMglvfr akqUbr 26 sLuwkrvfr akqUbr 27, sLnIvfr akqUbr 28, aYqvfr akqUbr 28, aYqvfr akqUbr 28, aYqvfr nvMbr 2 sLukrvfr nvMbr 3, sLnIvfr nvMbr 3, sLnIvfr nvMbr 4, aYqvfr nvMbr nvMbr nvMbr nvMbr
4, aYqvfr 10, sLnIvfr 11, aYqvfr 16, sLukrvfr
nvMbr 17, sLnIvfr nvMbr 18, aYqvfr nvMbr 28, buwDvfr nvMbr 30, sLukrvfr
sLfm dy lMgrF dI syvf smUh sMgq ipMz KMt dy pirvfrF vwloN. anMd kfrj dI rsm kyvl isMG KMgUVf pirvfr vwlo. afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI guru Gr ivwKy syvf smUh sMgq ipMz nwQovfl dy pirvfrF vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf nirMdr isMG bYnIpfl dy pirvfr vwloN. Bog sRI aKMz pfT sfihb jI guru Gr ivwKy syvf smUh sMgq ipMz nwQovfl dy pirvfrF vwloN. afrMB sRI sihj pfT sfihb jI guru Gr ivKy syvf mlkIq kOr hyar dy pirvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf gurnYb isMG igwl dy pirvfr vwloN. afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI guru Gr ivwKy syvf jsvIr isMG mxkU dy pirvfr vwloN. Bog sRI sihj pfT aqy svyry dy lMgrF dI syvf guru Gr ivKy mlkIq kOr hyar dy pirvfrF vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf ipMdr isMG dy pirvfr vwloN. Bog sRI aKMz pfT sfihb jI guru Gr ivwKy syvf jsvIr isMG mxkU dy pirvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf suKdyv isMG DflIvfl dy pirvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf kyvljIq isMG brfV dy pirvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf jspfl isMG GuMmx dy pirvfr vwlo. afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI guru Gr ivwKy syvf gurcrn isMG dy pirvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf sndIp isMG DflIvfl dy pirvfr vwloN. Bog sRI aKMz pfT sfihb jI guru Gr ivwKy syvf gurcrn isMG dy pirvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm gurpfl isMG brfV dy pirvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm rijMdr isMG mfn dy pirvfr vwloN.
sMprk kro: mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
gLjLl
mYN dwsF qYnUM kI bfblf
kyvl isMG inrdosL ZlLI jvfnI Xfr buZfpf afieaf hY.
rwb kfhqoN ilKqy mfVy sI cMdrI dy lyK.
nNf kr qUM ienkfr buZfpf afieaf hY. lwK kr sLgny mgny aYpr qor iqrI, idMdI cuglI mfr buZfpf afieafN. Prk nhIN kuwJ pYxf vflL rMgfieaF qy, smJ imrI srkfr buZfpf afieaf hY. grmI bVI hMZf leI ies jvfnI ny, hux qUM TMZf Tfr buZfpf afieaf hY. bYT sdf nhIN rihxf PfnI dunIaF qy, clxf afKrkfr buZfpf afieaf hY. aAuD dI cfdr CotI cfhq lmyrI hY, vyK ky pYr psfr buZfpf afieaf hY. pMD bVf hI ibKVf AuWcf nIvF hY, suwt dy vfDU Bfr buZfpf afieaf hY. pqf nhIN hux kdoN bulfvf af jfxf,
rxjIq ikMgrf
Cwz ky ivhVf bfbl df qur jfxf ipaf pRdys. kUMj dy vFgUM iPrF ivlkdI glL ivc KuwlHy kys. ivc duwKF dy rulL geI ikMgry myrI awlHV vrys. gihxy krky ËmIn, Gr luwt puwt ky. DI qF qorI sI qUM bfpU, GroN Guwt vwt ky.
Friday, October 19th, 2018
btyrf-btyrI
suÈIl kOr krnf ipafr qYnUM afieaf nf btyiraf bVf hI btyrI nUM sqfieaf qUM btyiraf
qyry nfl ruws ky btyrI qYnUM Cwz geI qYnUM kwlf Cwz ky Auh qyry pfsoN Bwj geI mfr mfr cuMJF AuhnUM, kIqf qUM lhU-luhfn cMgf nhIN slUk, pwCoqfeyNgf btyiraf...krnf ipafr
qUM qF soicaf knyzf jf ky aYÈ krU, qyrI nfjo DI bfblf.
bMidaF dI qrHF pMCI cfhuMdy ny hmyÈ sfQ
ikvyN mOqoN BYVI iËMdgI aF kwtdI, mYN dwsF qYnUM kI bfblf.
ipafr qy lVfeI koeI hY nhIN anhoxI bfq
mYnUM aMmVI BulfieaF vI nhIN BuwldI, mYN AuwT AuwT rovF rfq nUM.
KVkxf do BfNizaF df hY mmUlI bfq jf ky qUM btyrI nUM lY af vy btyiraf - bVf hI ...
jdoN sws nUM bulfvF pYNdI Kfx nUM, mYN jI jI afKF kmËfq nUM.
rih ‘inrdosL’ iqafr buZfpf afieaf hY.
sihMdI qfhny qy qsIhy inwq shuiraF dy, krdI nf sI bfblf.
qyry kolLoN dUr rih ky Auh vI duKI hovygI
ÊËl
ikvyN mOqON[[
rwb jfxy KFdI ey ik BuwKI bYTI hovygI
Drm krm dy rfKy vyKo zr jfˆdy ny.
qyry juafeI nflL krky qlfk kihx, sws df BqIjf swd lf.
qfˆ hI supny jMmxoˆ pihlfˆ mr jfˆdy ny.
mYnUM afQx svyr kihMdy ikwQoN ieh kulihxI asIN leI dwd lf.
gurBjn igwl
ies DrqI qy bhuqy zfky eysy krky, rKvfly hI awKfˆ lfˆBy kr jfˆdy ny. hy mn myry, sfvDfn ho, eyhI vylf, cuwp dy kfrn, pfp dy Bfˆzy Br jfˆdy ny. AUNG rhy ny hwk swc iensfÌ dy rfKy,
ÈFqI qy ipafr nflL jIxf jIhnUM af jfvy KuÈI nfl kwtdy Auh iËMdgI btyiraf--bVf hI...
gwlF ivwcoN dI aY kwlI kwlI kwZdf ieh kwlf kwlf jIa bfblf.
qyrf hY ksUr, qUM hI Aus nUM nf gOilLaf
ikvyN mOqoN[[
nfËk qy sohl nUM, qUM pYrF hyT roilLaf
shury lwgdy ny bfpU koeI kYd vy, qy mMdf hfl ijMd sohl df.
mfr ky AuzfrI AuwzI, hor jdoN sih nf skI
Gr vVdf Èrfb nfl rwj ky, nf mfhI vI bulfieaF boldf.
Auh nhIN kdI afvygI jy igaf nf btyiraf--krnf ipafr
kUV amfvs dy ivc qfry mr jfˆdy ny.
jfx iliKaf mukwdrF c imilLaf, mYN Ëihr lvF pI bfblf. ikvyN
mYˆ qfˆ cOˆkIdfr, avfËf dyxf hI hY,
mOqoN
sOˆ jfˆdy ny mflk, jd vI Gr jfˆdy ny.
inwq AuwT ky svyry mwQf tyk QozI, rwb kolLoN suwK mMgdI.
arË ‘suÈIl’ dI qUM CyqI jf btyiraf
BYx, aMmVI, shylIaF qy bfpU qyrI Xfd ‘c idhfVI lMGdI.
lY af Gr afpxy qUM KuÈIaF btyiraf
DrqI puwqr ibrÉ KVHy ny Duwpy, Cfˆvyˆ
mMg lY muafPI qy mnf lY vy btyiraf AusnUM pfs afpxy bulf lY vy btyiraf
mfˆ sdky ieh ikMny sdmy jr jfˆdy ny. qUM qIlHI nUM bflL, mÈflfˆ lY ky qur pAu, gUVHy nyrHy ies qoˆ aksr zr jfˆdy ny. PAGE 32
ipMz ckr qy sohxy vIr ikMgry ibnf nf lwgy jIa bfblf. ikvyN mOqoN BYVI iËMdgI aF kwtdI, mYN dwsF qYnUM kI bfblf.
krnf ipafr qYnUM afieaf nf btyiraf bVf hI btyrI nUM sqfieaf qUM btyiraf
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 33
bfpU twpy
kivqf
kulvIr isMG zfnsIvfl dhIN aqy lwsI zflzf suMny pYNizaF dI vft rVky
jIvn rfmpurI mihkdy sI jo kdI KuÈrMg PuwlF dI qrHF.
jLihrI hvf rmndIp igwl ipafry puwqr hfl nf puwCdy, vwZx lok BrfvF nUM.
jgHf iGE dI nI lY skdy
pUrIaF cVHfeIaF jwg qy
ikAuN Auh eynf CyqI ies kdr kumlLf gey.
afpxy isr dIaF CfvF nUM.
Drm dy Tykydfr pey kwtx,
cfcy qfey cMgy huMdy af
iewk bfpU qyrI Gft rVky
hsrqF armfn idl dy idl dy ivwc rih gey
izwg ky afpy AuwTxf pYNdf,
swjIaF KwbIaF bfhvF nUM.
awjklH buwZIaF mfvF nUM.
mobfiel tfvrF Kf ley pMCI,
ibrD afsLrm bfpU rulLdf,
koTy qrsx kfvF nUM.
vyKy puwq dIaF rfhvF nUM.
jLihrI PslF, jLihrI duwD hY,
lihr sunfmI nisLaF dI,
dosL nf mwJIaF gfvF nUM.
roVH lY geI cfvF nUM.
lotU bfby DUxy lf lf,
cfr roËf iËMdgI df, rfË ieAuN smJf gey.
hvf sLihr dI hoeI jLihrI,
dUr BjfAux blfvF nUM.
muwdqF qoN afs lfeI sI Ìkq ruÈnfeI dI,
Kf rhI hY sfhvF nUM.
‘rmn’ TwlH nf pfAuNdf koeI,
cfr idn cfnx dy af ky nHyr ikMnf pf gey.
jfiedfdF dy lflc Kfqr,
jLihrI vgx hvfvF nUM.
jgHf ipE dI nI lY skdy
mnmohk ipafr ny ikAuN ies kdr murJf gey. muwCF KVHIaF huMdIaF sI
awj Guwt ky klLfvf BirE bfpU jI dy nfl bYT ky qusIN iznr jLrUr kirE
gwl solLF afny swcI af ijhnF dy ijENdy bfp ny Auh DIaF puwq lucky af
qyry myry ipafr-guMcy aniKVy hI rih gey
jdoN bfpU, qUM ijENdf sI
Puwl qF do idn bhfry jF iÌËf idKlf gey.
jybF BrIaF huMdIaF sI
kMm PuwlF df hY iKVnf, mihkxf, murJfvxf,
cyqy afpxf pMjfb rwiKE jIhny vfry puwq kOm leI Aus bfpU nUM vI Xfd rwiKE
kosdY myrf mukwdr hoxI dI qdbIr nUM,
kYsf kljug afieaf ey
kwK mMigaf nI puwq vfr ky
ËlËly KMzrfq krky mYnUM ny ibKrf gey.
EhnUM afKyN byaklf
mMgdf eyN kfrF koTIaF
hux imrf jIvn vI jIvn dI qmMnf kI kry?
ijhny pVHnf isKfieaf ey kulvIr qUM rupeIaf cfVH ky
bx ky sfhs, iËMdgI dy klÈ ny sB Zf gey.
mVHIafˆ qy myly lwgxgy rxjIq ikMgrf iek vfrI qUM afpxf afK qfˆ shI,
pfÊl lokfˆ dy qfhny nf ieh koml ijMdfˆ sihxgIafˆ[[[
sIs dyKIˆ iPr qlI qy ikvyˆ itkdy.
awz kdy koeI kr nhIN sikaf Puwlfˆ qy KuÈboafˆ nUM.
sfzy ipafr ivCoVy dy gIq Xfrf,
kdy iksy ny dyK nhIˆ skxf vwK vwK sfnUM dohfˆ nUM.
rihMdI dunIafˆ qwk rihxgy Èfier ilKdy. pYdf hoxgy ijhVy mÈUk afÈk, sfzy ieÈk qoˆ rihxgy sbk iswKdy. kdy swqfˆ vlfieqfˆ dy muwl nUM vI, ipMz ckr dy ikMgry nhIN ivkdy. swq ajUby ies dunIafˆ dy, awTvfˆ asIˆ bxfvfˆgy. ipafr nypry ikvyˆ ny cVHdy, dunIafˆ nUw idKlfvfˆgy. DMn ieÈk sI afAux vflIafˆ nslfˆ iehIE kihxgIafˆ.
kivqf
blivMdr vflIaf afpxf rUp sjf ky rwKIN, iewjLq mfx bcf ky rwKIN, Auh hY qyrf jIvn sfQI, idl nUM ieh smJf ky rwKIN, jy iksy qoN Buwl ho jfey, AusdI afx bcf ky rwKIN, jykr Auh mnmfnI krdY, afpxf sbr bxf ky rwKIN, jy Auh qyrf sfQ nf dyvy,
sfzy ieÈk dI crcf hoxI jdoˆ ZfxIafˆ bihxgIafˆ[[[
ieh vI rfjL Cupf ky rwKIN.
ikDry ieÈk bhfrfˆ vMzdf, ikDry pYˆdy swQr ny.
sfrf jIvn rOsLn ho jf,
pRIq dI vMzI ruÈnfeI qfj mihl dy pwQr ny.
aYsI lft jgf ky rwKIN,
pfk ieÈk nUM sdf hI kOmfˆ sIs JukfAuˆdIafˆ rihxgIafˆ[[[ jd vI koeI do pRymI ies ngrI aMdr vwsxgy.
ijs df sfQ inafrf lwgy, Aus nUM kol ibTf ky rwKIN, Aus qoN ipafr lYx dI Kfqr,
mVHIafˆ qy myly lwgxgy, rfqfˆ nUM bfqfˆ pYxgIafˆ[[[
ipMz ckr dy lokIˆ Audoˆ sfzf hI nfˆ dwsxgy.
afpxI qFG lukf ky rwKIN,
ies dunIafˆ qoˆ dUr ikqy asIˆ ipafr aflHxf pfˆvfˆgy.
Auhnfˆ dIafˆ qfˆ nËrfˆ ikMgry sfnUM lwBdIafˆ rihxgIafˆ.
ipafr bulMdIaF nUM CU jfey,
jy klIafˆ dy Puwl nf lwBy asIˆ kMizafˆ nfl sjfvfgy.
mVHIafˆ qy myly lwgxgy, rfqfˆ nUM bfqfˆ pYxgIafˆ[[[
aYsI pING cVHf ky rwKIN. PAGE 33
PAGE 34
PAGE 34
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
Friday, October 19th, 2018
The Patrika
PAGE 35
iswiKaf mMqrI dI sKqI kfˆgrs leI bxI musIbq, keI mMqrI qy ivDfiek byhwd aOKy aiDafpkfˆ dIaf qnKfhfˆ ôõ,úúú qoˆ Gtf ky ñõ,úúú rupey krn qy ies dy ivroD krn vfly XUnIan lIzrfˆ dI muawqlI qy lgfqfr bdÜIafˆ ny pMjfb srkfr nUM ksUqI hflq ivwc Psf idwqf hY . kfˆgrs dy sInIar lIzr ies gwl nUM lY ky iPkrmMd hn ik coxfˆ qoˆ mihj Cy-swq mhIny pihlfˆ mulfËmfˆ jQybMdIafˆ df srkfr iKlfP roh vwzf nuksfn phuMcf skdf hY. kfˆgrs dy mMqrI qy ivDfiek aMdro-aMdrI ies gwloˆ vI aOKy gwlbfq tuwtx mgroˆ pMjfbI XUnIvristI df hn ik iswiKaf mMqrI EpI sonI qy iswiKaf skwqr ikRÈn kumfr dI sKqI AunHfˆ leI mfhOl grmfieaf vI musIbq bxdI jf rhI hY . ieh vI crcf hY ik muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG pMjfbI XUnIvristI df mfhOÜ hor grmf skdf hY .XUnIvristI aQfrtI kuVIafˆ dy vI iswiKaf mMqrI qy iswiKaf skwqr ikRÈn kumfr dI kfrËÈYlI qoˆ aOKy hn .ies krky hostl òô GMty KuwlHy rwKx dI mMg mMnx leI iqafr nhIˆ. ies muwdy nUM lY ky sMGrÈ kr ienHfˆ dI CuwtI ho skdI hY . rhI zIaYsE vI afpxy stYˆz `qy kfeIm hY . zIaYsE nUM hor jQybMdIafˆ dI vI hmfieq iml rhI hY. ies krky sMGrÈ hor iqwKf hox dy afsfr hn.bIqy idnI zIaYsE qy pMjfbI kfˆgrs nUM lwgx lwgf brgfVI morcf df syk XUnIvristI aQfrtI drimafn gwlbfq iksy qx pwqx nhIˆ lwgI. dUjy pfsy mfmly dy srkfr `qy viDaf dbfa byadbI mfmilafˆ nUM lY ky iswK sMgq ivwc ÈRomxI akflI dl hwl leI lok sBf mYˆbr DrmvIr gfˆDI vI srgrm hn.XUnIvristI ivwc CuwtIafˆ hox dy nfl nfl kfˆgrs pRqI vI ros vD irhf hY .aYqvfr nUM brgfVI ivwc bihbl kfˆz dI dy bfvjUd zIaYsE qy sihXOgI iDrfˆ ny vIsI dPqr awgy Drnf jfrI rwiKaf. sMsd qIjI vryHgMZ mOky krvfey ÈhIdI smfgm dOrfn byÈwk kfˆgrsI mMqrIafˆ ny vI hfËrI mYˆbr zf[ DrmvIr gfˆDI vI DrnfkfrIafˆ nUM imly.AunHfˆ Bfvyˆ ilMg afDfr `qy brfbr BrI pr brgfVI morcf dy lIzrfˆ qy hor bulfirafˆ dy inÈfny `qy akflI dl dy nfl aiDkfrfˆ dI vkflq kIqI, pr hostl òô GMty KuwlHy rwKx dy muwdy `qy qrk idwqf ik nfl kfˆgrs vI rhI . bhuqy bulfirafˆ ny Bfjpf,ÈRomxI akflI dl qy kfˆgrs qoˆ iswK iPlhfl aijhf hoxf sMBv nhIˆ hY . pMQ nUM Kqrf dwisaf . ies mOky Bfvyˆ brgfVI morcf nUM Drm XuwD morcf ivwc bdlx pMjfb `c iPr qoˆ zyˆgU df pRkop,luiDafxf `c hfhkfr qy nf-imlvrqx lihr ivwZx dy suJfa vI idwqy gey pr brgfVI morcf dy lIzrfˆ ny pUry pMjfb ivwc jfnlyvf zyˆgU buKfr iewk vfr iPr qoˆ pYr psfr irhf hY . sUby dy snaqI ÈfˆqmeI qrIky nfl zty rihx df aihd ilaf .
Èihr luiDafxf ivwc hflfq kfPI Krfb hn.luiDafxf ivcw ñöúú qoˆ vwD mrIË ÈwkI pfey gey hn jdik ñøó mrIË zyˆgU dI cpyt ivwc pfey gey . hux qk Èihr ivwc zyˆgU ÈROmxI kmytI vwloˆ jQydfr gurbcn isMG nUM bdlx qoˆ krky iewk mOq vI ho cuwkI hY . ishq ivBfg ny luiDafxf ivwc vwzy pwDr `qy jfˆc muihMm ienkfr ÈurU kIqI hoeI hY , ijs qihq Grfˆ `qy dPqrfˆ ivwc lwgy qkrIbn do lwK kUÜrfˆ dI jfˆc kIqI geI,ijMnHfˆ ivwcoˆ qkrIbn ñöúú aMdr zyˆgU lfrvf pfieaf igaf. luiDafxf ÈROomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny akfl qKq sfihb dy jQydfr igafnI gurbcn dy isvl srjn ny ikhf ik sfry kUlrfˆ nUM KflI kr ky sukf ky vrqxf cfhIdf hY qy Gr isMG nUM bdlx qoˆ korI nfˆh kr idwqI hY . hflfˆik,lOˆgovfl ny mMinaf ik rfm rhIm nUM dy afly duafly sfP sPfeI rwKxI cfhIdI hY . muafPI nhIˆ sI dyxI cfhIdI.aYsjIpIsI pRDfn goibMd isMG lOˆgovfl ny pRYs kfnPrMs rfn spwÈt kIqf hfly jQydfr nUM bdlx df koeI ierfdf nhIˆ. ipCly smyˆ qoˆ bfkI mMzIafˆ `c srkfrI pRbMDfˆ dI KuwlHI pol , ñõ-ñõ idnfˆ dOqKqfˆ dy jQydfrfˆ ny igafnI gurbcn isMG nfl qflmyl Gtfayx dIafˆ Kbrfˆ af rhIaf hn . hflfˆ ik sRI akfl qKq dy jQydfr ny ipClI idnIˆ zyrf bfbf nfnk ivKy ies gwl qoˆ rul rhy iksfn df KMzn kIqf sI . mMzIafˆ ivwc Jony dI KrId dy sucwjy pRbMD krn dy dfavy krn vflI kfˆgrs srkfr ny KrId df awDf mhInf bIq jfx dy bfvjUd ajy qwk ÈYlrfˆ dI cox nhIˆ kIqI. iewk pfsy aiDkfrI mnmrËI nfl KrId kr rhy hn qy dUjy pfsy ajy qwk Jony dI AucfeI df kYptn ny mMinafˆ KËfnf KflI, nhIˆ dy skdy Auwkf hI pRbMD nhIˆ kIqf igaf . ies krky ivkIafˆ ZyrIafˆ dI rfKI kr rhy iksfnfˆ nUM byhwd pRyÈfnI df sfhmxf krnf pY irhf hY . Bfˆvyˆ mMzIafˆ ivwc Jonf ilafAux vfly aiDafpkfˆ nUM pUrI qnKfh iksfn keI idnfˆ qk Psl dI KrId dI AuzIk krdy hn,pr KrId eyjMsI nUM vycy Jony muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny mMinafˆ hY ik srkfr kol ieMnf pYsf nhIˆ ik Auh dI ñõ idn bIq jfx dy bfvjUd rfKI krn nUM mËbUr hn . aiDafpkfˆ nUM ôõ,úúú rupey qnKfh dy skx.AunHfˆ ikhf ik aiDafpkfˆ nUM pUrI qnKfh adflq `c mjITIaf df nfˆ gUMjx mgroˆ inrMjx vwloˆ nfl rYgUlr nhIˆ kIqf jf skdf. kYptn ny vI dfavf kIqf ik aiDafpk Kud ñõ,úúú rupey mhInf qnKfh nfl rYgUlr hox leI sihmq hoey sn.pihlI vfr srkfr ny mMinafˆ asqIPf vfps hY ik mulfËmfˆ nUM pUrIaf qnKfhfˆ dyx leI AunHfˆ kol PMz nhIˆ hn. ies qoˆ pihlfˆ mMqrI ienPOrsmYˆt zfierYKtr dy Aup- inrdyÈk inrMjx isMG muV qoˆ afpxy ahudy `qy phuMc KËfnf Biraf hox df dfavf krky qnKfhfˆ `c ktOqI leI kfnUMn nUM iËMmyvfr dwsdy rhy hn.AunHfˆ Èuwkrvfr svyry afpxf asqIPf vfps lY ilaf. drasl , inrMjx isMG sI . kYptn ny ikhf ik hux srkfr dsMbr ivwc hox vfly ivDfn sBf sYÈn ivwc sfry dy vkIl ny bIqy idnIˆ pMjfb hirafxf Auwc adflq ivwc Kulfsf kIqf sI ik AunHfˆ dy mulfËmfˆ vfsqy kuJ lY ky afvygI . mvwikl dy zrwg kys dI jfˆc dOrfn sfbkf mMqrI qy akflI lIzr ibkrm mjITIaf ivruwD jfˆc awgy vDfAux dI afigaf nf imlx qoˆ awk ky ieh asqIPf idwqf hY . inrMjx iswiKaf mMqrI dI cyqfvnI dy bfvjUd morcy `c zty isMG df iqMn sflfˆ df kfrjkfl hfly bfkI hY aqy hux AunHfˆ vwloˆ muV izAutI sfˆBy jfx qoˆ bfad ies hfeI pRoPfeIÜ mfmly ivwc vwzy Dmfky hox dy afsfr hn . aiDafpk
hux iswK bIbIafˆ nUM nhIˆ pihnxf pvygf hYlmyt cMzIgVH pRÈfsn vwlo iswK bIbIafˆ smyq sfrIaf aOrqfˆ leI hlmyt lfËmI krn df PYslf kyˆdr srkfr ny rwd kr idwqf hY . hux cMzIgVH ivwc iswK aOrqfˆ nUM do phIafˆ vfhn clfAux smyˆ hYlmyt pfAux dI loV nhIˆ pvygI. kyˆdr srkfr ny vIrvfr nUM cMzIgVH pRÈfsn nUM idwlI srkfr vfˆg iswK bIbIafˆ nUM hYÜmyt qoˆ Cot dyx vfly notIiPkyÈn qoˆ syÈ lYx df mÈvrf idwqf hY . drasl ,vIrvfr nUM ÈRomxI akflI dl ny cMzIgVH pRÈfsn dy ies PYsly ivruwD kyˆdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG nfl mulfkfq sI . ies qoˆ bfad kyˆdr srkfr ny ieh kdm cuwikaf hY .
sfˆJfˆ aiDafpk morcf nyN iswiKaf mMqrI EpI sonI dIafˆ DmkIafˆ dI pRvfh nf krdy hoey sMGrÈ nUM hor qyË krn df PYslf kIqf hY . afm afdmI pfrtI qoˆ bfad ÈRomxI akflI dl dI hmfieq hfsl hox mgroˆ aiDafpkfˆ dy hOsly hor bulMd ho gey hn .aYqvfr nUM akflI dl dy sMsd mYˆbr pRym isMG cMdUmfjrf qy sfbkf ivwc mMqrI primMdr isMG ZIˆzsf aiDafpkfˆ dy Drny ivwc phuMcy. ieh sMGrÈ aiDafpkfˆ dIafˆ qnKfhfˆ ôõ,úúú qoˆ Gtf ky ñõ,úúú krn dy iKlfP hY . AuDr,iswiKaf mMqrI ny iPr icqfvnI idMidaf ikhf ik aiDafpk afpxy skUlfˆ nUM prq jfx ,nhIˆ qfˆ ivBfg sKq kfrvfeI krn leI mËbUr hovygf . PAGE 35
PAGE 36
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
sFJ
kulvMq isMG ivrk svyry AuTidaF sfr sfzI guaFZx ny myrI bhuq idn Gr swunF ipaf irhf koeI bMdf vhutI nuM dwisaf ik vwzy srdfr df jvfeI nhIN sI, bhuqy lokF nUM qy pqf lwg igaf sI, pr jy koeI aBol kMm kfr vflLf af vI mr igaf hY. jFdf qF sux ky muV jFdf. nOkr mfl zMgr rfq coKI rfq gey iewk bMdf Kbr ilafieaf sFBdy qy afey gey dI gwl suxdy. sI Auh sfrf twbr Ausy vyly tur gey. rox dI avfjL sux ky guaFZx Ausy vyly AuhnF dy kuJ idnF ipwCoN srdfr muV afieaf. lokIN Gr geI sI. EQoN pqf lwgf ik jvfeI afpxI aPsos krn leI afAux lwg pey. nyVy motrkfr dI twkr hox kr ky miraf sI. dy irsLqydfr qy dosq roNdy afAuNdy . afm vfikP aqy sLihr dy lok cuwp cuwp cpIqy. Aus dy iewk dosq dI mMgxI sI. ies rOxk rox vfilaF nUM srdfr cuwp krvfAuNdf. myly ivwc afeI iewk gfAux vflI nUM Auh hOslf dyNdf. ipMzF qoN vI lok afAuNdy. ieh stysLn AuWqy gwzI cVHfAux igaf sI. afAuNiZfxIaF ivwc huMdy. jLnfnIaF GMuZ kwZ ky daF hoieaF sVk Auqy bxI iewk pulLI nfl roNdIaF roNdIaF afAuNdIaF. bMdy nyV vfly kfr dI twkr ho geI qy Auh QF Auwqy hI mr ZfhIN mfrdy afAuNdy, dUjy cuwp kr ky.ZfhIN igaf. koeI kihMdf sI DuMd hox krky pulLI mfridaF nUM vI srdfr cuwp krvfAuNdf. afp nI idsI hoxI. koeI kihMdf sI nINdr dI Jok AUs nUM iksy roNidaF nhIN vyiKaf sI. koeI af geI hoxI ey. pr iehnF gwlF iwvc hux kihMdf duK rox qoN agFh df ey. koeI kihMdf kI sI? stIirMg vIlH qoN iewk pqrI tuwt ky vwzy jyry vflf ey. awK iwvcoN dI iswDI idmfg ivwc lMG geI aqy iqMn cfr idn lMG gey. myrI vhutI ny ikhf Aus ny hfey qwk vI nhIN afKI sI. bs AuhnF clo asIN vI ho afeIey. ivcfiraF df eyzf mry hoey nUM cuwk ky hI iwvcoN kwiZaf sI. Aus vwzf nuksfn hoieaf ey. mYN ikhf sfzI koeI dy gl Aus dyy sOx vfly kwpVy sn. ikAuNik vfkPI qy hY nhIN AuhnF nfl. Aus ny ikhf Auh sOx dI iqafrI krdf krdf hI AuT ky ieho ijhy ivwc vfkPI dI koeI gwl nhIN huMdI, AunUH gwzI cVHfAux qur ipaf sI. jfxf hI cfhIdf hY. ies vyly srdfr dI koTI iwvc Gr df koeI dflfn ivwc bMidaF leI do QfvF Auwqy BUrf jIa nhIN sI. ieh vwzI sfrI koTI sVk qoN iviCaf hoieaf sI. iewk pfsy afm Kys sn pfr sI qy asIN sVk dy Auqfr vfly mhwly qy dUjy pfsy drIaF AWuqy icwtIaF cfdrF iwvc rihMdy sF. koTI purfxI sI qy purfxy ivCIaF hoeIaF sn icwty kpiVaF hox kr nmUny dI hI bxI hoeI sI. hyTF mwJF GoVIaF ky mYN eys pfsy bYT igaf. jLnfnIaf leI afid leI koTy sn qy vsoN AuWqy bxI hoeI aMdr vwKrI QF sI. mYN mUMhoN kuJ nf boilaf. sI. cubfry dy AuWqy agFh mmtIaF sn. vwzI hor keI afey lok puC rhy sn, durGtnf sfrI izEZI sI, ijs iwvc motr KloqI sI. ikQy hoeI? ikvyN hoeI? ikMny bwcy hn? pqf jdoN motr nf huMdI qF aMdr JfqI mfiraF lwgf ik srdfr dI DI ivafhI nUM ajy pMj iewk purfxI bwGI KloqI idsdI. ijs df swq sfl hI hoey sn. do bwcy sn, iewk cfr phIaf tuwtf hoieaf sI. izEZI qoN bfhr sfl df iewk do sfl df. iewk lMmy cOVy QVHy AuWqy kMmF kfrF leI afey prHF Kys AUuWqy bYTy bMdy koeI gwl nhIN sI lok mMjIaF zfh ky bYT jF lyty huMdy sn. kr rhy. krdy vI iks nf? sfzI ZfxI aqy mYN nvF pitafly qoN afieaF sF qy myrI AUhnF ivckfr kuJ ivQ sI qy Gr df koeI srdfrF nfl ajy koeI jfx pCfx nhIN sI. bMdf AUhnF ivwc bYTf nhIN sI. Auh bMdy hY vI bhuqf icr rih ky vI pCfx bxn dI koeI kuJ hor qrHF dy sn. ieho ijhy bMdy mYN pihlF afs nhIN sI. Auh vwzy bMdy sn aqy koisLsL kdI eyny iewkTy nhIN vyKy sn. mYN hYrfn kr ky vI AuhnF dI rVk iwvc afAuxf aOKf ho irhf sF ik ieh mYnuM hor qrHF dy ikAuN sI. koisLsL vI ikhVI sOKI ho jFdI sI. sfzI lgdy ny. iDafn nfl AuhnF dy ichiraF guaFZx AuhnF dy Gr iewk bwcy nUM pVHFdI vwl vyiKaf. hOlI hOlI mYnUM Prk dI smJ sI. ies krky Aus df AuQy jfx afAux sI. afAuNdI jfpI. AuhnF dy nksL AuGV ky nhiN PAGE 36
sn idsdy. nf nwk, nf buwlH, nf awKF, iksy pfsy koeI kft nhIN sI krdIaF. AUhnF dy muMhF AUwqy ijvyN pocf iPiraf hoieaf sI. Auqy leIaF cfdrF AUh suMgV ky bYTy sn. pr jy ies qrHF nf vI bYTy huMdy qf AuhnF dy srIr df pRBfv Puwt do Puwt agFh pY skxf vI asMBv sI. ies qrHF lgdf sI ijvyN kwCU kuMmy vFg Auh sdf afpf sukyVn ivwc hI lgy rhy hox. ajy vI iewk iewk Prk sI. kwCUkuMmF qF kyvl Kqry vyly hI afpf suMgyVdf hY. jdoN Aus nuM Kqry df anuBv nf hovy qF isrI bfhr kZ ky Auh bVI mOj nfl turdf ey jF pfxI ivwc qrdI lkVI Auwqy bYT ky “qusIN kfhnUM Kycl kr rhy E. eyzf krVf Duwp sykdf rihMdf ey. ieh mnuwK aqy ies vkq bixafN hoieaf ey.” Aus vwzI Aumr leI sUJvfn hox krk ky hr vyly hI zrdy dy afdmI ny ikhf. qy suMgVy rhy sn. “hCf! jo hukm mhfNrfj df! musIbqF vI afpo iwvc gwlF krnIaF vI AuhnF leI TIk nhIN sI. ies leI Auh cuwp kr ky bYTy hoey bMidaF AuWqy eI afAuNdIaF ny, srdfr ny sn. koeI AuhnF vwl bhuqf vyK vI nhIN sI qgVy ho ky ikhf. irhf. nF hI Auh iksy vl vyK rhy sn. dohF “ieh quhfzI gwl TIk aY. pr ieh qF sfrI ZfxIaF ivwc kyvl cuwp dI hI sFJ sI. Aumr df klysL ey.” ieh lok hY kox? sLfied srdfr dy mujLfry “hF swc, ! srdfr aj vI qgVf sI. hox jF ipMz dy kMmI kmIx, kI pqf? iPr AuhnF afpo iwvc koeI gwl kIqI qy sfry AuT “hor qy sB kuJ sih ho jFdf ey, pr iewk ky Klo gey. iewk vwzI vzyrI Aumr df afdmI gwl aOKI ey. ieh ijhVy do inwky bfl ny ieh agFh ho ky dUjy BUry Auwqy bYTy srdfr kol jdoN quhfnUM idisaf krngy qF AudoN quhfzy afieaf qy jfx dI afigaf mMgI. idl nUM AuCflf af jfieaf krU.” “Jwt ku Tihr jfE, rotI Kf ky jfieaf jy, srdfr kuJ nf boilaf pr Aus dy mUMh qoN iqafr ey rotI, “ srdfr ny Klo ky ikhf. jfpdf sI ik AusnuM pIV ny dwb ilaf sI. “qusF dUr jfxf ey, BuwKy nf jfE.” myrf vI jvfeI mr igaf sI, keI sfl hoey, “nhINBuwK qy koeI nhIN. asIN Kf ky afey sF. jy BuwK huMdI qF afp mMg lYNdy srfdr jI. muhrkf qfp ciVHaf sI AuhnUM. iesy qrHF dy jvfk sI inwky inwky. ajy qwk vI jdoN sfhmxy “nhIN,nhIN, mYN afK ky afAuxf.” srdfr afAuNdy ny qF shurf rox inkl jFdY. AuhnF leI rotI afKx koTy AuWqy igaf. Auh bMdy Kloqy rhy. srdfr jU AuT ky igaf sI. gwl afK ky Auh bMdf iswDf srdfr dy mUMh sfzf sfiraF df iDafn AuhnF vwl hI sI. vwl vyKdf irhf. pl ku leI srdfr awKF nflLy AuQy iDafn ikDr hoxf sI? hyTF kr ky Kloqf irhf. iPr dovyN hwQ Auhdy “huxy quhfnUM swd dy ny, mYN afK afieaf. dohF moiZaF qy Dr ky BuwbF mfr mfr ky rox lwg ipaf. srdfr ny af ky ikhf.
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 37
rI-ielYkt
20 AkqUbr October 20th nUM iPr cuxo
Re-Elect
Korky NEUFELD
Experience you can count on: Abbotsford School Board (3 terms) BCSTA Elected Board Member (2 terms) Parent of 4 Abbotsford School Graduates qy aus dy qjæribAW qoN jwxU hovo AYbtsPorf skUl borf (3 trmW) BCSTA ielYksæn borf mYNbr (2 trmW) 4 AYbtsPorf skUl grYjUeyts dy mwpy
· Informed Decision Making · Leadership with Integrity · Hard Working · Traditional Values
myry qzrby qy quhwnMU XkIn hY DaveFLoewen
DaveFLoewen
councillorloewen
DaveLoewen
· · · ·
mh`qvpUrn PYNsly lYxy eImwndwr lIfris`æp AxQ`k kwmw rvwieqI kdrW kImqW dw mwilk
mYN korkI nUM 15 swlW qoN jwxdw hW auh pbilk “I have known Korky for over 15 years. AYjUkysæn vwsqy qIbr qjærby r`Kdw hY Aqy He is a strong and passionate advocate rvwieqI kdrW kImqW dw muj`smw hY[ korkI for public education and is a person of idloN lok drdI hY Aqy swfy b`icAW nUM cMgyrI integrity! Korky has a heart for people and iksm dI iv`idAw mh`eIAw krvwaux leI pihl cares deeply about providing our krdw hY, auh nvInqw Bry mOky auplBd krOx students with quality educational Aqy sB iv`idAwrQIAW dIAW ij`qW nUM XkInI opportunities and innovation for the bxOx leI sdw jqnsæIl hY[ ” success of all students.” -JOANNE FIELD, (Former School Board Trustee & Director of Abbotsford Restorative Justice)
Thank you for your support on October 20th
www.daveloewen.com
“Authorised by Cynthia Neufeld Financial Agent neufeld4trustee@gmail.com
Noor Boutique nUr butIk at LOW LOW Prices
sunihrI mOkw
E G HUCTION
I ivc SELE t e i w r `fI v bhuq v
AsIN butIk bMd kr rhy hW sUt, swVHIAW Bwv hr iek AweItm bhuq hI ssqI kImq qy jwvygI sMprk kro:
604-615-2971 aYbtsPorz
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
I'm looking for more versatility in work : Sanya Malhotra She made her Bollywood debut with a commercially successful film like Dangal, and has since acted in films that have established an image far away from a quintessential Hindi film heroine. The actress says she wants to remain versatile as a performer rather than being recognised by one genre."I am looking for more versatility in my work where I will face the challenge and learn something new. Since I am not a trained actor, that is how I will learn things with every film. Limiting myself in one genre would not be the right thing. I do not fear to experiment," Sanya said. From playing a wrestler in Dangal to narrating the story of a village girl in Pataakha and the forthcoming
Badhaai Ho -- Sanya's role in every film has been very different. The story of Badhaai Ho revolves around the pregnancy of an elderly couple who has an adult son. Sanya plays the love interest of the son. Asked if she will feel awkward if she gets such a news from her own parents, Sanya said: "No, I do not think so. For me, the simple truth that our parents can have a regular sex life after our birth is natural. If husband and wife are together, they can do anything happily... Society creates the awkwardness. Yes, it is not common, but it happens." "I won't be shocked if tomorrow I got to know that my parents are expecting a baby, really," she added.
Friday, October 19th, 2018
I'll sing songs which are of my zone : Ayushmann Actor Ayushmann Khurrana often sings for his own films, but he has no qualms about passing on the microphone to others, especially when the songs are "heavily classical". Back in 2012, he made his debut in Bollywood as an actor and a singer with the film Vicky Donor, for which he crooned Pani da rang. He continued to entertain the audience with his acting skills and soothing voice. His new films AndhaDhun and Badhaai Ho also feature him as an actor and a singer. "I will sing songs which are of my zone. Love ballads and soft romantic songs are my zones. I can't do a qawwali or a heavily-classical song," Ayushmann said. Asked about lip-syncing, he said:
"It really depends on the zone. If the other singer is dong a better job in that genre of music, then why not? For example, the climax song of 'AndhaDhun' has been sung by Arijit Singh because he was best suited for that song. "I have lip-synced to Arijit's voice twice. First one was 'Hareyaa'. It's an honour to have a good singer giving voice to you."
We've to market our culture to our kids first : A.R. Rahman Veteran music composer A.R. Rahman says Indian culture has to be marketed to the children here first. He feels Marathi cinema has been successful in doing over the last few years. Rahman was interacting with media at the music launch of Marathi film Maaza Agadbam, along with film's lead actors Subodh Bhave and Trupti Bhoir, music composer T. Satish Chakravarthy, producer Jayantilal Gada here .Marathi cinema is known for its content driven movies. Since the last few years, it has been able to mark its presence at the National Film Awards and international film festivals.Asked what he feels about Marathi cinema, Rahman said: "It has become very bold. What I like about Marathi cinema is, most of the cinema which I have watched is based on Indian classical music and I always feel it is less in mainstream cinema. I think because of the budgets also and within that budget, you show tradition beautifully. Music, mainly classical music, adds value to the film... so that's great."Marathi cinema shows its culture and presents it to the international audience. Now Netflix and all those content streaming apps are there, so the international
audience sees our culture and gets amazed about it. But it is important that we take our culture and put it in a way where our kids like it. We have to market our culture to our kids first and that's what Marathi cinema has been doing beautifully." When will he compose music for a Marathi film? "My passion is also classical music. I have been doing all kinds of music and I have been working with all kind of musicians. I have been doing research for 4-5 years about Indian classical ragas to see how to put them into mainstream movies. "With younger people, when you play Indian classical ragas, they feel it is boring because of the way it is presented. I feel it's not right, so we have been researching and 4-5 years of my life has gone in it... That's why I am doing less movies. So if something comes close comes to what I believe, I am sure I will do that."On the reason behind attending the music launch of Maaza Agadbam, Rahman said: "I am here because Satish (Chakravarthy) who has composed music of this film assisted me around 5-6 years. I love Satish and I love Marathi cinema and I have great respect for Marathi cinema."
I don't attach too much value to fame : Soha Ali Khan
Actress, producer, author Soha Ali Khan says that despite coming from a famous family, she prefers to maintain her own individuality and does not attach to much value to fame and stardom. She feels it fades away with time. Soha is the daughter of iconic actress Sharmila Tagore
PAGE 38
and late Mansoor Ali Khan Pataudi, and sister of actor Saif Ali Khan. Why did the glitter and glamour of Bollywood not glue her enough to continue her journey as actress? Soha said "I have always had a very clear perspective on things and it is also the value that we attach to things. I do not attach too much value to fame. I understand that money is important because financial independence is empowering for making own choices. "I want money to lead my life in my own terms and having a good lifestyle so that I can afford my juicy kiwi... But it doesn't go beyond that. There is no obsession. Fame certainly cannot be the main element of my identity because today's star is tomorrow's forgotten one." Soha said if a person's value lies in his or fame, that can be a "little dangerous place to live in".
Lust is replacing love on-screen :Karan Johar Filmmaker Karan Johar, who has helmed films like Kuch Kuch Hota Hai and Kabhi Khushi Kabhie Gham, s a y s showcasing old world romance
on-screen today is no longer viable.In conversation for Royal Stag Barrel Select Large Short Films Perfect Strokes with Anupama Chopra, Karan was asked how showcasing romance in movies has changed over the years, read a statement.He said: “How does one create love in this day and age when everything is like fast food? Conversation is such a large part of a relationship today. Looks and
silence is no longer the order of the day. In films like Chaudhvin Ka Chand and Kagaz Ke Phool, there is indestructible love, there is unrequited beauty in that romance but that is all gone. It has been replaced by pragmatism and practicality.”“You can no longer be old world about your romance it will not be identifiable, the younger generation will feel disconnected. The fourletter word lust is replacing the four-letter word love. When you portray lust that goes into love, it seems to be a lot more identifiable,” added the director, who helmed one of the four tales of Netflix’s “Lust Stories”.For Karan, his film on unrequited love, Ae Dil Hai Mushkil, will remain his forever favourite work. “I have been in love when I haven’t received it back. Conversations that I had in my personal space were replicated and put out there on-screen,” he added.
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 39
aYbtsPorz dy AuGy ibwlzr aqy mflvf homjL dy krqf Drqf, suwK igwl ‘qy hrmn iswDU vloN myar dy AumIdvfr hYnrI brOn aqy kONslr dy AumIdvfr zyv iswDU dy hwk ivwc iekwT kIqf igaf ijs ivwc pMjfbI BfeIcfry dy lok vwzI igxqI ivwc phuMcy qy AunHF dI zwt ky mdd krn df Brosf idwqf. Ria Gill Birthday 15 October 2004 Brother:
Balkaran Singh Gill Akashdeep Singh Gill Sanveer Singh Gill Parmjeet Singh Gill
Sister
Jasmeen Kaur Gill and all GREWAL and GILL FAMILY
ELECT for
Abbotsford School Board Trustee
AYbtsPorf skUl borf leI cuxo
RAJ PATARA
rwj pqwrw
A new voice for our children A new vision for our future
Awpdy b`icAW leI nvIn socW vwlI Avwz Aqy sohxy Biv`K dI idK General Voting Oct. 20
votW dw idn AkqUbr 20
AYbtsPorf leI qro qwzw Aqy
Azwdwnw Awvwz
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, October 19th, 2018
pRIq rwey
nMU skUl trstI vwsqy AkqUbr 20 nMU dubwrw cuxo! RE-ELECT
• B.Com. (Hon's) Eqy c`rtrf Ek`aUNtYNt Bfrq qoN | • bI.sI. pRoivMSIEl gOrimMt ivc kMm krd` h~| • sk`tlYNf (wU.ky.) srk`r dy G@t igxqI grup sYNtr ivc E`pxy B`eIc`ry • dy b@icE~ nMU br`br d` c~s imlx leI pRogr`m E`rgyn`eIz kIqy| • v`eIP EYbtsPorf skUl ifsitkt ivc tIcr hY| • s`fy iqMn b@cy- 25, 23 Eqy 21 s`l dy ie@Qy skUl ivc pVHy hn|
PREET RAI
For School Trustee On
Oct 20
SUGGESTIONS Please email: raiaji@telus.net or f te Rai o V et Pre
Phone : 604.852.8027
RAI, PREET Authorized by Preet Raifinancial agent-raiaji1@gmail.com
PAGE 40
Vote Pree for t Ra i
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 41
Company & O/O Cross-Border Drivers!
Flex Schedules & Steady Miles
Apply Now!
Class1/AZ Drivers www.BisonDriving.com
TRUCK DRIVERS WANTED ¯Truck Drivers ¯Local Work Only ¯No Long Haul Wages Based Upon Experience sfnMU trwk zrfeIvr, aqy lokl kfimaF, dI loV hY| lONg hfl nhIN hY. cMgI qnKfh qjLrby anusfr idwqI jfvygI | : Please send resumes too:
Contact Jordan : 778-240-3457 E-mail : info@naforest.com | Fax: 604-850-7225 1702 Foy St, Abbotsford BC V2T6B1
& Framing Ltd. J&J Fresh Look JJ Home Builders • • • •
Framing for two & three-story houses We have an excellent framing record Our framing is passed on the very first inspection We provide home warranties
EsINÊs`ryÊloErÊmynlYNfÊEqyÊPryzrÊvYlIÊivcÊdoÊEqyÊiqMnÊstorIÊ Gr~ÊdIÊPryimMgÊkrdyÊh~ s`fyÊkIqyÊhoeyÊkMmÊ(PryimMg)Êd`Êirk`rfÊs`&ÊsuQr`ÊhYÊEqyÊ hmyS`ÊpihlIÊv`rÊp`sÊhoieE`ÊhY|Ê
We build custom homes We provide 10 years home warranty tfAUn hfAUs, nvyN Gr grMtIsLudf kuafltI vrk & Pfst srivs rYjLIzYNsLIal aqy kmrsLIal
Workers Wanted Jarnail Maan
jrnYlÊm`nÊ:604Ê832Ê9308
kfimaF dI loV hY www.buildbc.ca/jjframing • jjframing@buildbc.ca Fax 604-850-9308
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Truck Driver wanted Class 1 truck driver required to transport loads for our company. The loads are for USA (CA). Experience in trucking industry will be preferred. Knowledge of English is a must and knowledge of Punjabi will be an asset. Good wages and benefits as per the experience. Driver's abstract and drug test required. Send resume to info@gloadtransport. com or gloadhr@gmail. com, fax: 604-852-6690, or mail to 31137 Southern Drive, Abbotsford, BC, V2T 5K2.
vr dI loV
lVkI dI loV jwt iswK iswDU suhxy suxwKy 5 Puwt 7 ieMc lMmy 33 sflf jrmn istIjLn lVky leI kny z f dI istIjL n , PR lVkI dI lo V hY . lVkf awj kwl aYbtsPorz ivwc rYh irhf hY. lVkf pMjfb ivwc kOnvYNt aYjUkytz hY aqy hotl mYnyjmYNt df kors aiDkfrI hY aqy 12 sfl qoN iewk mfihr sLYP dy qOr qy kMm kr irhf hY. hor jfxkfrI leI Pon nM: 778878-1501 vr dI loV
Workers Wanted
Farm workers required for HSS Farms starting January 2019. 40-70 hours per week. Duties include pruning, planting, weeding, & harvesting berries. As well as other general farm duties. Work is outdoors & can be physically demanding. Wage $12.65/hour. Email resume to s_2001_s@ jwt iswK igwl lVkI Aumr hotmail.com or mail to 29 sfl, kwd 5’5, izplomf eyar hostYWs, vrk primt 123 Short Rd. V2S 8A8 vflLI lVkI leI knyzf dy istIjLn jF PR holzr jwt lVky dI loV hY Pon nM: 778-552-7022
lVky dI loV ihMdU iswK lVkI Aumr 29 sfl, kw d 5’4 MSc IT kM i pAU t r, izplo m f ien aYkFAUts, pMj sfl pVHfAux df qjLrbf, nMU Xog vr dI loV hY. jfq df koeI bMDn nhIN hovygf. lVkf kYnyzf df istIjLn jF PR hovy. Pon nM : 778-878-5792 jF 778-823-0092 35 sflf jwt isWK, ivjLtr afeI hoeI lVkI leI knyzIan PR jF istIjLn lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI sMprk kro: 604-7445871 jF 778-245-2369
PAGE 42
I, Sukhjeet Kaur Sharma, D/O Santokh Singh Gill, D.O.B. Jan. 3rd, 1968 of #65 – 3030 Trethewey St., Abbotsford, B.C. V2T 4N2 have changed my name to Sukjeet Kaur Benipal, effective from September 28, 2018
WELDER WANTED Cedar Shake & Shingle Mill in Mission, BC is seeking a full-time experienced welder. Indian welding certificate or welding experience gained in India or abroad is acceptable. Steel-toed boots are required. Ride to work from Surrey, Mission, or Abbotsford can be arranged.
Call Balwant @ 604-826-3712.
PMKC Transport Inc HIRING LONG HAUL TRUCK DRIVERS FOR FULL-TIME AND PERMANENT POSITIONS Duties would be to drive long-combination vehicle and straight body trucks, plan trip logistics and prepare documentation for transportation of goods and record trip details etc. No specific education is required. No experience required. On the job training will be provided. Willing to travel cross border and overnight. Willing to work in team Minimum work of 50 hours per week will be given.
MUST HAVE VALID CLASS 1 OR A DRIVER LICENSE AND AIR BRAKE ENDORSEMENT (Z).MUST PROVIDE DRIVING ABSTRACT.
Salary will be based on previous experience. “Medical benefits provided”
Please email your resume at : dispatch@pmkctransportinc.co
For any further questions kindly contact : 604-746-7337
vr dI loV jwt iswK aMimRqDfrI, Aumr 30 sfl, kw d 5’4, MA ieMzIaf rihMdI lVkI leI kY n y z Ian PR, istIjL n jF vrkprimt vflLy lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI sMprk nM: 604-8328424
CHANGE OF NAME
vr dI loV
jwt iswK lVkI Aumr 32 sfl, kwd 5’4. M.A. ihstrI, ibAUtI pfrlr 2 sflf izplo m f, ivjL t r, kny z Ian P.R. jF istIjLn lVky dI loV. Pon lVkI dI loV nM: 604-768-4528 jF 778-251-6011 jwt iswK DflIvfl lVkf Aumr 28 sfl kwd 6 Puwt, lVkI dI loV bI ey pfs, ielYktrIkwl pRjfpq iswK 25 sfl, 5’11, izplomf kIqf hY. 15 eykV ivjLtr vIjLy qy kYnyzf afey jLmIn dy mflk leI knyzf lVky leI kYnyzf dI PR jF iemIgRFt jfN istIjLn kYnyzf stwzI krdI kMinaf lVkI dI loV hY bfkI sfrf dI lo V hY . ipqf qy Brf pirvfr knyzf ivc sYtlz kYnyzf hn. hor jfxkfrI hY. mfqf ipqf aqy vwzf Brf leI Pon kro: 778-551- knyzf ivc sYtlz hn. 0017 Pon: 604-503-3432, 778-246-1800 lVkI dI loV jwt iswK igwl vYsLno 25 sflf, 5’9 ieMzIaf qoN pVHy ilKy, mltIpl vIjLy qy afey hoey lVky leI knyzf dI istIjLn jF PR lVkI dI loV hY, lVky df pirvfr aqy irsL q y d fr kny z f sY t lz hn. lVkf 9.5 ikwly df mflk hY. Pon nM: 778552-8079
Friday, October 19th, 2018
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 43
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP
SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn
Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles Backsplash) iksy vIKitchen qrHF rYn(Floor ovysLn &krvfAu x leI sMprk kro Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination
High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations Basement Washroom Kitchen Painting Plumbing
Drywall Roofing Framing Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Finishing Sundeck Vinyl Paper &more
Crown, Baseboard Door, Fireplace
HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
G-load AD
OďŹƒce Administrative Assistant
G-Load Transport Inc. Salary: $23.00/Hourly Job Type: Full-Time, Permanent Language: English Start Date of Employment (Approx.): As soon as possible Minimum Education: High School Positions Available: 1
Email : gloadhr@gmail.com Fax : 604-852-6690
Job Location(s) 31137-SOUTHERN DR ABBOTSFORD, British Columbia V2T 5K2 Canada
G-Load is looking for a high-functioning, reliable and self-motivated individual to fulďŹ ll the role of OďŹƒce Administrative Assistant
JOB DUTIES
Set up and maintain manual and computerized information ďŹ ling systems
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
OLD YALE RD
GLADWIN RD
Arrange travel, related itineraries and make reservations
HARRIS RD
TOWNSHIPLINE RD
TOWNLINE RD
Greet people and direct them to contacts or service areas
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
HARRIS RD
MT. LEHMAN
and co-ordinate the ow of information
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HWY 11
Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
GLADWIN RD
Type and proofread correspondence, forms and other documents
ANAND Irrigation
MT. LEHMAN
Determine and establish oďŹƒce procedures and routines Schedule and conďŹ rm appointments Answer telephone and relay telephone calls and messages, Answer electronic enquiries Compile data, statistics and other information, work with elogbooks Order oďŹƒce supplies and maintain inventory
• Irrigation Installation
ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains
Kyq~ iv@c fryn p`auxy
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday, October 19th, 2018
¿∞‘ ‘È, ª ÓÀ∫ ‘ª : ‡≈¬∆◊ Ù≈Î «ÎÒÓ “ÎÒ≈«¬≥◊ ‹º‡” Á∆ ¡√ÎÒÂ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Á∆¡ª ¿∞Ó∆Áª “Óπ≥È≈ Ó≈¬∆’Ò” È≈Ò Ú∆ Í»∆¡ª È‘∆∫ ‘ج∆¡ª, «’¿∞∫«’ «¬√ È∂ Ú∆ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ’∞fi ÷≈√ È‘∆∫ ’∆Â≈Õ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬√ ¡À’ÙÈ √‡≈ ’ØÒ È≈ «ÎÒÓª Á∆ ’Ó∆ ‘À Â∂ È≈ ¡√ÎÒÂ≈ ÂØ∫ ¿∞‘ «È≈Ù ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ‡≈¬∆◊ È≈Ò ◊ºÒ Ï≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù: * «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «ÎÒ‘≈Ò Â∞‘≈‚∆¡ª «ÎÒÓª Â∞‘≈˘ √≈‘ ÒÀ‰ Á∆ «Ú‘Ò Ú∆ È‘∆∫ Á∂ ‘∆¡ª? - «¬º’ ‘ºÁ º’ Â∞‘≈‚∆ ◊ºÒ √‘∆ ‘À «’¿∞∫«’ ¡º‹’ºÒ∑ ÓÀ∫ ¡≈͉∆¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «Â≥È «ÎÒÓª Á∆ Ù»«‡≥◊ ”⁄ ’≈Î∆ «Ï˜∆ ‘ªÕ «¬º’ Í≈√∂ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á Ô∆¡ B” Á∆ Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ’È ”⁄ «Ï˜∆ ‘ª, «’¿∞∫«’ «¬‘ «ÎÒÓ «¬√∂ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ ’‰ ‹Ω‘ Á∆ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ Ó∂∂ ¡≈ÍØ«˜‡ ¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ ¡Â∂ Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ Ș ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ ¿∞Ê∂ “À∫ÏØ” Á∂ ∆Ó∂’ ¿∞µÂ∂ Ú∆ ÓÀ∫ ÔÙ≈‹ ÏÀÈ Á∆ «√Ë≈Ê ¡≈ÈßÁ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ Ï‰È Ú≈Ò∆ «¬º’ «ÎÒÓ √≈¬∆È ’∆Â∆ ‘ÀÕ * ««Â’ ØÙÈ È≈Ò ’≥Ó ’È Ï≈∂ Â∞√∆∫ «fi‹’ ª È‘∆∫ ‘∂? - «ÏÒ’∞Ò È‘∆∫, «’¿∞∫«’ ¿∞Ȫ∑ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ Ó∂≈ Íπ≈‰≈ √πÎÈ≈ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ó∂∂ Ò¬∆ √Ì ’∞fi ‘È, «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ «¬º’ ¡«ÌÈ∂Â≈, «¬º’ «¬È√≈È Á∂ ÂΩ ”Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Á∂÷Á≈ Úº‚≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á≈ Ï‘∞ ں‚≈ ÍzÙ≥√’ ‘ªÕ ¿∞È∑ª ˘ ◊∞» Ó≥ÈÁ≈ ‘ªÕ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó ’ ’∂ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷ª◊≈Õ * Â∞√∆∫ ¡Â∂ ««Â’ ÁØÚ∫∂ ¡À’ÙÈ ¡Â∂ ‚ª√ ”⁄ Ó≈«‘ ‘Ø Âª «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ ÁØÚª Á∆ ‹∞◊ÒÏ≥Á∆ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ √’Á∆ ‘À?
- ÔÙ≈‹ ÏÀÈ Á∆ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ «’¿∞∫«’ ««Â’ Â∂ Ó∂∆ ‹ØÛ∆ ‘À ª «¬√ «Úº⁄ Á∂÷‰ ˘ ˜» «ÓÒ∂◊∆, Í «¬√ Ï≈∂ ◊ºÒ ’È≈ ‹ÒÁÏ≈˜∆ ‘ØÚ∂◊∆ «’ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ √≈‚∂ ÁØÚª Á≈ «¬’º·∂ ‚ª√ ‘ØÚ∂◊≈ ‹ª È‘∆∫Õ * √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú∆ Â∞√∆∫ ÒØ’ª Á∂ ÓÈÍ√≥Á ¡À’‡ ‘ØÕ ’∆ ’‘Ø◊∂? - «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ ÁÙ’ª Á≈ «Í¡≈ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‘È, ª ÓÀ∫ ‘ªÕ ¡º◊∂ Ú∆ ÓÀ∫ ‹Ø ’ª◊≈, ¿∞‘ √≈≈ ¿∞È∑ª Ò¬∆ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹∂ Ï‘∞ ÿº‡ √Ó∂∫ ”⁄ ÓÀ∫ √ÎÒÂ≈ Íz≈Í ’∆Â∆ ª «¬√ Á≈ «√ºË≈ «√‘≈ ÍzÙ≥√’ª ˘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ * Â∞√∆∫ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ Á∂ ¿∞√Â≈Á ‘Ø, ª Ó≈Ë≈Û Á∆ «¬‘ ’Ò≈ ’∆ Â∞‘≈˘ ‚ª√ ”⁄ Ú∆ ÓÁÁ ’Á∆ ‘À? - ‹∆ ‘ª, Ó≈ÙÒ ¡≈‡ ÓÀ˘ ‚ª√ ’È ”⁄ Ú∆ ’≈Î∆ ÓÁÁ ’Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ ¡º‹ ÓÀ∫ ⁄≥◊≈ ‚ª√ ’ ÒÀ∫Á≈ ‘ª ª ¿∞√ Á∆ ’∞fi ‘ºÁ º’ Ú‹∑≈ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ ‘∆ ‘ÀÕ Á¡√Ò ‚ª√ Â∂ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ ”⁄ ’≈Î∆ √Ó≈ÈÂ≈ ‘À «‹Ú∂∫ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ «¬º ’ ’Ø ∆˙◊≈Î∆ ‘À ª ‚ª√ Ú∆ ’Ø∆˙◊≈Î∆ ‘ÀÕ ÁØÚª ”⁄ ÎÒÀ’√∆«ÏÒ‡∆ Á∆ ’≈Î∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘À «¬√ Ò¬∆ Ó≈ÙÒ ¡≈‡ ‹≈ȉ Ú≈Ò≈ «¬È√≈È ’≈Î∆ ¡≈√≈È∆ È≈Ò ⁄≥◊≈ ‚ª√ Ú∆ ’ √’Á≈ ‘ÀÕ * “‘∆ØÍ ≥ ∆”, “Ï≈◊∆” ¡Â∂ “ÓπÈ ≥ ≈ Ó≈¬∆’Ò” «¬‘ «Â≥È∂ «ÎÒÓª √≈«Ï ÷≈È È∂ «ÈÁ∂«Ù ’∆Â∆¡ª √ÈÕ ’∆ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Â∞‘≈˘ «˜¡≈Á≈ Í√≥Á ‘À? - √≈«Ï √ È≈Ò «Â≥È «ÎÒÓª ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª Ï≈∂ «¬‘∆ ’‘ª◊≈ «’ √≈‚∂ «Ú⁄’≈ ’≈Î∆ ⁄≥◊∆ √Ófi ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡º‹ º’ ‹Ø Ú∆ ’∞fi «√«÷¡≈ ‘À, ¿∞È∑ª ÂØ∫ «√«÷¡≈ ‘À, «ÎÒÓ “‘∆ØÍ≥Â∆” ÁΩ≈È ¿∞‘ Ó∂∂ ‡∆⁄ √È, «ÎÒÓ “Ï≈◊∆” ÁΩ≈È ⁄≥◊∂ ÁØ√ ω∂ ¡Â∂ “Óπ≥È≈ Ó≈¬∆’Ò” ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á ÎÀ«ÓÒ∆ ÓÀ∫Ï Ú◊∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ
Ó‘∂٠̺‡ È∂ «ÈÁ∂ÙÈ ¤º‚‰ Á≈ Áº«√¡≈ ’≈È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «ÈÁ∂Ù’ Ó‘∂٠̺‡ È∂ √≈Ò AIII «Úº⁄ ÍzÁ«Ù «ÎÒÓ “’≈±√” ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÎÒÓ «ÈÁ∂ÙÈ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ «ÁºÂ≈ √∆Õ Ó‘∂٠̺‡ ÁØ Á‘≈’∂ Ï≈¡Á ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “√Û’ B” È≈Ò «ÈÁ∂ÙÈ Á∂ ÷∂ «Úº⁄ Ú≈Í√∆ ’ «‘≈ ‘ÀÕ “√Û’ B «Úº⁄ Ó‘∂٠̺‡ ¡≈͉∆ Ï∂‡∆ Í»‹≈ ̺‡ ¡Â∂ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ È≈Ò ’≥Ó ’∂◊≈Õ «ÎÒÓ ”⁄ √≥‹∂ ÁºÂ ¡Â∂ ¡≈«ÁºÂÔ ≈¬∂ ’Í» Á∆ Ú∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ‘ØÚ∂◊∆Õ Ó‘∂٠̺‡ È∂ ÁØ Á‘≈’∂ º’ «ÈÁ∂ÙÈ È≈ ’È Á≈ ’≈È Áº«√¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ «ÎÒÓ «ÈÁ∂ÙÈ ÂØ∫ Á» «‘≈ ¡Â∂ ÒØ’ª ˘ «ÈÁ∂Ù «Á≥Á≈ «‘≈, Í ¡º‹ ÓÀ˘ «¬º’ ‘Ø ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ÁØ Á‘≈’∂ Í«‘Òª ¿∞√ È∂ «ÈÁ∂ÙÈ ÂØ∫ ÒßÏ∆ Ïz’ ∂ ÒÀ‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬√ ÂºÊ ˘ ‹≈‰Á≈ √∆ «’ ¿∞√ ¡≥Á «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰ Á∆ «¬º¤≈ ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘ ÒØ’ª ˘ ËØ÷≈ È‘∆∫ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ √∆Õ
ÎÈ∆ ‘ª ÓÀ∫ : È«◊√ ‹ÁØ∫ √≥È∆ ˘ «Ó«Ò¡≈ “◊∂Ó ¡≈Î ÊzØÈ√” Á≈ ¡≈Î
‹ÒÁ «ÎÒÓ “E ÚÀ∫«‚≥◊˜” «Úº⁄ ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ Ș ¡≈¿∞‰ ‹≈ ‘∆ È«◊√ Î≈÷∆ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ’≈Ó∂‚ ØÒ ’≈Î∆ Í√≥Á ‘ÈÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““¡√Ò «˜≥Á◊∆ ”⁄ ’¬∆ ÒØ’ ÓÀ˘ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ ÓÀ∫ ÎÈ∆ (Ó˜≈’∆¡≈) ‘ªÕ Ì≈Ú∂∫ «’ ؘ≈È≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ Ó˜≈’∆¡≈ ‘؉≈ ¡≈√≈È ‘À, Í ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ √’∆È ”Â∂ ’≈Ó∂‚∆ ’È≈ ÊØÛ≈∑ ÓπÙ’Ò ‘ÀÕ «Î Ú∆ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ ωÈ≈ Ï‘∞ Ә∂Á≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ Ó∂∆ «ÎÒÓ “E ÚÀ∫«‚≥◊˜” Í» ∆ Â∑ ª È≈Ò ’≈Ó∂ ‚ ∆ «ÎÒÓ È‘∆∫ ‘À, Í «¬√ Á∂ ’∞ fi «‘º √ ∂ ’≈Ó∂ ‚ ∆ È≈Ò ÌÍ» ‘È, «‹È∑ ª ˘ «ÎÒÓ≈¿∞ ‰ «Úº ⁄ Ï‘∞  Ә≈ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ¡À’ÙÈ ØÒ Ú∆ Í√≥Á ’∆Á ‘ª Â∂ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ «ÎÒÓ “√πÍ≈¬∆” «Úº⁄ ÓÀ˘ «¬√ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ ⁄πº«’¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ÓÀ∫ ‘≈Ò∆Ú∞‚ º Á∆ «’√∂ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ Ú∆ ωÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ªÕ ¡≈͉∂ «ÎÒÓ∆ ’∆¡ ˘ Ï‘∞ ¿∞Â≈¡-⁄Û∑≈¡ Ú≈Ò≈ Ó≥ȉ Ú≈Ò∆ È«◊√ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ Óπ≥Ϭ∆ ¤º‚ ’∂ ¡Ó∆’≈ Á∂ Ò≈√ ¬∂∫‹Ò√ ”⁄ «‘ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ «‘≥Á∆ √≥‹∂ ÁºÂ È≈Ò “ÂØÏ≈˜” ‘À, «‹√ Á∆ ’∞fi Ù»«‡≥◊ ¡‹∂ Ï≈’∆ ‘ÀÕ ¿∞√ ¡È∞√≈ Ò≈√ ¬∂∫‹Ò√ «Úº⁄ ‘∞‰ ¿∞‘ «ÎÒÓª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √≥◊∆ √‰∂ ’∞fi ‘Ø ÷∂ª ”Â∂ Ú∆ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∆ ‘À ¡Â∂ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ «Ú‘Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ’∞«’≥◊ ¡Â∂ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È Á≈ ¡≈ÈßÁ ÒÀ ‘∆ ‘ÀÕ
PAGE 44
«Íº¤∂ «‹‘∂ √≥È∆ «Ò˙È È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‘À «’ «¬º’ Ú≈ ¿∞√ ˘ ÁπÈ∆¡≈ Ì «Úº⁄ ÒØ’«ÍzÔ ‘Ø ⁄πº’∆ ¡Ó∆’∆ ‡∆ Ú∆ √∆∆˜ “◊∂Ó ¡≈Î ÊzØÈ√” «Úº⁄ ØÒ ¡≈Î ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ √≈∂ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ Ù≈«¬Á ‘∆ ’ج∆ ¡À’‡Àµ√ ‘ØÚ∂◊∆, ‹Ø “◊∂Ó ¡≈Î ÊzØÈ√” «Úº⁄ ØÒ È≈ ’È≈ ⁄≈‘∂ ¡Â∂ «¬√ «Úº⁄ ØÒ Í≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞‘ ’∞fi Ú∆ ’È ˘ ≈˜∆ ‘Ø √’Á∆ ‘À, Í ØÒ ¡≈Î ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á √≥È∆ «¬√ «Úº⁄ ’≥Ó È‘∆∫ ’ √’∆ ª «¬√ Á∆ ¿∞√ È∂ «¬º’ «ÁÒ⁄√Í Ú‹∑≈ Áº√∆Õ √≥È∆ Á∂ Áº√‰ ¡È∞√≈ ““¡⁄≈È’ «¬º’ «ÁÈ ÓÀ˘ «¬√ Ï≈∂ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈Õ Á»‹∆ √≈¬∆‚ ’ج∆ ¡≈ÁÓ∆ ÏØÒ «‘≈ √∆, ““ÓÀ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ √Óª Ï‘∞ ÿº‡ ‘À, Í «Î Ú∆ Â∞‘≈˘ ¡√∆∫ “◊∂Ó ¡≈Î ÊzØÈ√” «Úº⁄ ØÒ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ªÕ «¬‘ √π‰«Á¡ª ‘∆ ÓÀ∫ ‘À≈È «‘ ◊¬∆ Â∂ ¡⁄≈È’ ÓÀ˘ «¬√ ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ ‘∆ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿∞ÁØ∫ ÓÀ˘ Ùº’ ‘Ø«¬¡≈ «’ «’Â∂ ¿∞‘ ¡≈ÁÓ∆ fi»·≈ ª È‘∆∫ ‘ÀÕ ÍÂ≈ ’È ¿∞Â∂ Ó∂≈ Ùº’ √‘∆ «È’«Ò¡≈ «’ ¿∞‘ ¡√Ò «Úº⁄ «¬º’ “Î∂’ ’≈Ò” √∆Õ
“ÈÓ√Â∂ «¬≥◊ÒÀ∫‚” Ò¬∆ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È∂ «ÁºÂ≈ ÷≈√ √≥Á∂Ù! √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓ “ÈÓ√Â∂ Òß‚È” È≈Ò ÍzÙ≥√’ª Á≈ ÓÈØ≥‹È ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÈÁ∂Ù’«ÈÓ≈Â≈ «ÚÍπÒ ¡ÓzÂÒ≈Ò Ù≈‘ ‘∞‰ ¡‹∞È ’Í» Â∂ Í«‰∆Â∆ ⁄ØÍÛ≈ È≈Ò “ÈÓ√Â∂ «¬≥◊ÒÀ∫‚” Í∂Ù ’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÈÕ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Â∂ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ ¡«ÌÈÀ «¬’ ØÓª«‡’ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ‘À ‹Ø Í≥‹≈Ï Â∂ Òß‚È Á∆ «Í¤Ø’Û ”Â∂ ¡Ë≈ √∆Õ ¿∞µÊ∂ ‘∆ «¬√ ‘ÎÂ∂ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ “ÈÓ√Â∂ «¬≥◊ÒÀ∫‚” «¬’ ÈΩ‹Ú≈È Â∂ Â≈˜≈ ’‘≈‰∆ ‘À «‹√ ”⁄ ÁØ «Ú¡’Â∆ ÍÓ Â∂ ‹√Ó∆ Á∆ ‹∆ÚÈ Ô≈Â≈ ˘ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «Ò∆˜ ‘ج∂ «ÎÒÓ Á∂
Á»‹∂ ‡∂Ò ”⁄ «¬’ ÈÚ∂∫ «’Á≈ Á∆ ¡À∫‡∆ È≈Ò «Âz’؉ ωÁ≈ Ș ¡≈«¬¡≈Õ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ «‹È∑ª «ÚÍπÒ ¡ÓzÂÒ≈Ò Ù≈‘ È≈Ò ’¬∆ ÔØ‹È≈Úª ”Â∂ ’≥Ó ’∆Â≈, ¿∞‘ ÈÓ√Â∂ ÎÀ∫⁄≈«¬˜∆ Á∆ Á»‹∆ √∆∆˜ Ò¬∆ Ï∂‘Á º ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ÈÕ ¡≈͉∆ ÷πÙ∆ ˜≈«‘ ’Á∂ ‘ج∂ ¡’ÙÀ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ «ÚÍπÒ, ¡‹∞È Â∂ Í«‰∆Â∆ ˘ Ù∞Ì º ’≈ÓÈ≈Úª «Á≥Á≈ ‘ªÕ ÓÀ˘ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ ˘ “ÈÓ√Â∂ «¬≥◊ÒÀ∫‚” Úª◊ ‘∆ «Í¡≈ «ÓÒ∂◊≈Õ ‡∂Ò «ÁÒ⁄√Í Òº◊ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ «ÎÒÓ Á∂÷‰ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ª””Õ «¬√ Ó˜∂Á≈ «ÎÒÓ ˘ Í≥‹≈Ï ”⁄ A@@ √Ê≈Ȫ ”Â∂ «ÎÒÓ≈«¬¡≈ «◊¡≈, «‹√ Á∆ Ù∞»¡≈ Í≥‹≈Ï Á∂ Ò∞«Ë¡≈‰≈ Â∂ ¡≥«ÓzÂ√ ÂØ∫ ‘∞≥Á∆ ‘À «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á „≈’≈ Â∂ «Î ÍÀ«√ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ïz√Ò ∂ √ ¡Â∂ ¡≥ ”⁄ Òß‚È Á≈ Á∆Á≈ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 45
quhwfy leI iemwndwrI nwl s^q imhnq krn leI iqAwr hW[
hYrI hrmIq mnocw Working Hard for You
HARRY MANOCHA imhnqI Bwvuk vcnb`D iemwndwr
HARDWORKING PASSIONATE COMMITTED HONEST
istI AYbtsPorf kONsl leI
vot idE
VOTING DAY SAT. OCT,
20TH
at Ag-Rec Centre Abbotsford
votW dw idn: SnIvwr, AkqUbr 20
PAGE 45
PAGE 46
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
Raj Patara – School Board Trustee Elect
Raj Patara brings a broad range of experience and a fresh perspective to Abbotsford education. Previously, she has been an entrepreneur, and is a member of the Abbotsford- Matsqui Rotary Club. She is a past Director for the Mission Regional Chamber of Commerce. Raj does not believe that holding a role like trustee, by itself, makes one a good leader. She plans to reach out to the community, speak to parents, speak to teachers and administrators and to ask for their help in finding solutions to the challenges the district faces. lf elected, Raj’s top priorities include: 1. Establish and maintain an open line of communication with parents, teachers, administrators and trustees to provide the best education curriculum and achievement results in the province. 2. Foster a safe, secure and respectful learning environment. 3. Advocate tirelessly for further funding from the province to meet the challenges and needs of our district. Raj Patara has served for years as an advocate in her community and has an exceptional track record of volunteerism and public service. She was awarded back-to-back Presidents Awards from the Abbotsford-Matsqui Rotary Club, in 2013 and 2014. ln 2016, Raj received the Don Funk Award, given to the Rotarian who demonstrates exceptional “Service Above Self” in their actions, both within and outside the Rotary Community. ln her work as Director for the Regional Chamber of Commerce, Rai has proven her ability to both collaborate and compromise to achieve goals and best serve the community. As Chair for the
PAGE 46
Chamber’s Membership Committee, Raj has helped recruit and mentor new members, with a focus on relationshipbuilding, education and strategic growth. ln her free time, you can find Rai getting musical; she’s a Jazz and Blues vocalist and takes great pleasure in introducing her daughter to her love for this genre of music. What Other’s say about Raj: “Raj Patara is running for School Board Trustee in Abbotsford” This is what positive, passionate change looks like.” - Tia A. Everitt- General Manager Chartwells Retirement Residence “We confidently recommend Raj Patara for the position of School Board Trustee, Raj has continuously given to her community and is a natural leader, from her work chairing different committees and sitting as a Director on boards. Raj will have our children’s best interest in mind, while being transparent and continuing to keep the lines of communication open with parents. lf you want to see accountability join us in supporting Raj Patara for Abbotsford School Trustee” -Dr. Sukh and Susan Bubra
The Patrika
Friday, October 19th, 2018
PAGE 47
PLUS, GET OVER
5,000 VALUE
$
ENDS OCTOBER 31st
†
TOTAL
+
ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL
$
• INCLUDES $2,500 IN DELIVERY ALLOWANCE • PLUS WPP (VALUED AT $2,687 MSRP)
0 72 %*
ENDS OCTOBER 31ST
ON SELECT 2018 FORD F-150 MODELS
FOR
koeI PIs nhIN
APR
PURCHASE FINANCING
1,000
^
MONTHS
ON SELECT 2018 FORD F-150 MODELS
MORE SMART REASONS TO OWN A 2018 F-150 XLT: · Best-in-class fuel efficiency^^ · Class-exclusive, available Pro Trailer Back-Up Assist** · Military-Grade‡ Aluminum-Alloy Body
2018 F-SEriES CLEAROUT ON NOW Stock No. F-150’s F1J00420 F1J04933 F1J04934 F1J04937 F1J04938 F1J05913 F1J06129 F1J06264 F1J10385 F1J10386 F1J10387 F1J10388 F1J10389 F1J10390 F1J10391 F1J10392 F1J10393 F1J10394 F1J10395 F1J10396 F1J10397 F1J10822DT F1J10857 F1J11337DT F1J12354 F1J12355 F1J18664 F1J18665 F1J18667 F1J18668 F1J18669 F1J18670 F1J18671 F1J18672 F1J18673 F1J18675 F1J19791 F1J19952 F1J20665 F1J20666 F1J20667 F1J20668 F1J20672 F1J20675 F1J20677 F1J21308DT F1J25093 F1J25096 F1J25097 F1J25098 F1J25101 F1J25210 F1J27313 F1J27393 F1J29686 F1J29688 F1J29689 F1J29692 F1J32513 F1J32517 F1J32518 F1J32519 F1J33299
Year 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018
Model F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150 F-150
Engine 5.0 L Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost 5.0 L Ecoboost Ecoboost Ecoboost 3.3 Litre Litr 3.3 Litre Litr Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost 5.0 L 5.0 L 5.0 L Ecoboost Ecoboost Ecoboost 5.0 L 5.0 L 5.0 L 5.0 L Ecoboost Ecoboost 5.0 L 5.0 L 5.0 L 5.0 L 5.0 L 3.0 Litre Diesel Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost 3.3 Litre 3.3 Litre 3.3 Litre 3.3 Litre Ecoboost
MSRP $61,299 $60,899 $61,499 $61,049 $61,049 $82,399 $58,199 $60,799 $72,249 $72,249 $72,249 $72,249 $72,249 $62,299 $59,749 $59,749 $62,299 $62,299 $57,499 $57,499 $68,719 $44,899 $51,924 $47,049 $82,399 $82,399 $37,649 $37,649 $72,249 $62,299 $62,749 $62,749 $60,049 $60,049 $58,099 $57,399 $46,699 $56,549 $74,029 $74,029 $56,779 $56,779 $57,179 $57,629 $72,199 $83,379 $56,149 $58,549 $57,519 $58,199 $41,649 $74,449 $60,899 $60,649 $82,399 $82,399 $82,399 $81,849 $37,649 $41,649 $41,649 $41,649 $73,579
Costco WINTER Member Rebate Cash Alternative 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
TOTAL DISCOUNTS 12798 12771 12814 12782 12782 15029 12571 12763 13851 13851 13851 13851 13851 12880 12694 12694 12880 12880 12530 12530 13593 11817 12167 12018 15029 15029 10882 10882 13851 12933 12913 12913 12768 12768 12626 12597 12692 12419 13971 13971 12522 12522 12552 12584 13838 14897 12431 12659 12584 12633 11256 12033 12771 12750 15029 15029 15029 14989 10882 11256 11256 11256 13937
Sale Price $48,501 $48,128 $48,685 $48,267 $48,267 $67,370 $45,628 $48,036 $58,399 $58,399 $58,399 $58,399 $58,399 $49,419 $47,055 $47,055 $49,419 $49,419 $44,969 $44,969 $55,126 $33,082 $39,757 $35,031 $67,370 $67,370 $26,767 $26,767 $58,399 $49,366 $49,836 $49,836 $47,281 $47,281 $45,473 $44,803 $34,007 $44,130 $60,058 $60,058 $44,257 $44,257 $44,627 $45,045 $58,361 $68,482 $43,718 $45,890 $44,935 $45,566 $30,393 $62,416 $48,128 $47,899 $67,370 $67,370 $67,370 $66,860 $26,767 $30,393 $30,393 $30,393 $59,642
% Discount 20.9% 21.0% 20.8% 20.9% 20.9% 18.2% 21.6% 21.0% 19.2% 19.2% 19.2% 19.2% 19.2% 20.7% 21.2% 21.2% 20.7% 20.7% 21.8% 21.8% 19.8% 26.3% 23.4% 25.5% 18.2% 18.2% 28.9% 28.9% 19.2% 20.8% 20.6% 20.6% 21.3% 21.3% 21.7% 21.9% 27.2% 22.0% 18.9% 18.9% 22.1% 22.1% 22.0% 21.8% 19.2% 17.9% 22.1% 21.6% 21.9% 21.7% 27.0% 16.2% 21.0% 21.0% 18.2% 18.2% 18.2% 18.3% 28.9% 27.0% 27.0% 27.0% 18.9%
Stock No.
Year
Model
F1J33301 2018 F-150 F1J33306 2018 F-150 F-150 F1J35396 2018 F1J35397 2018 F-150 F1J35611 2018 F-150 F1J35612 2018 F-150 F1J35613 2018 F-150 F1J35614 2018 F-150 F1J39803DT 2018 F-150 F1J39879DT 2018 F-150 F1J40218DT 2018 F-150 F1J42104 2018 F-150 F1J46451DT 2018 F-150 F1J46478 2018 F-150 F1J46481 2018 F-150 F1J46856 2018 F-150 F1J46857 2018 F-150 F1J48541 2018 F-150 F1J48636 2018 F-150 F1J48642 2018 F-150 F1J50292 2018 F-150 F1J50293 2018 F-150 F1J54385 2018 F-150 F1J54386 2018 F-150 F1J54387 2018 F-150 F1J54388 2018 F-150 F1J54389 2018 F-150 F1J54390 2018 F-150 F1J54392 2018 F-150 F1J54395 2018 F-150 F1J54397 2018 F-150 F1J54398 2018 F-150 F1J54401 2018 F-150 F1J54406 2018 F-150 F1J54407 2018 F-150 F1J57397 2018 F-150 F1J57399 2018 F-150 F1J57794DT 2018 F-150 F1J58061 2018 F-150 F-250’s SUPER DUTY F2K18841 2019 F-250 F2K18843 2019 F-250
Engine
MSRP
TOTAL DISCOUNTS
Sale Price
% Discount
Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost 5.0 L 5.0 L 5.0 L 5.0 L 5.0 L Ecoboost 5.0 L Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost 3.3 Litre 5.0 L 5.0 L Ecoboost Ecoboost 3.0 Litre Diesel 3.0 Litre Diesel Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost 5.0 L 5.0 L Ecoboost Ecoboost Ecoboost Ecoboost
$73,579 $74,129 $79,229 $74,799 $57,749 $57,349 $59,249 $58,399 $53,799 $57,364 $53,299 $70,979 $74,319 $61,549 $68,799 $45,449 $60,279 $52,484 $60,799 $60,799 $84,479 $87,479 $62,729 $60,899 $61,399 $61,349 $61,399 $61,049 $74,179 $70,979 $70,979 $71,529 $70,979 $56,999 $57,649 $75,399 $80,009 $72,319 $79,229
Costco WINTER Member Rebate Cash Alternative 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
13937 13977 14645 14027 12592 12563 12649 12587 12253 12514 12278 13747 14004 12827 13601 11612 12785 12156 12763 12763 13028 13208 12956 12770 12816 12802 12816 12781 13993 13747 13747 13788 13747 12537 12532 14083 14714 13884 14645
$59,642 $60,152 $64,584 $60,772 $45,157 $44,786 $46,600 $45,812 $41,546 $44,850 $41,021 $57,232 $60,315 $48,722 $55,198 $33,837 $47,494 $40,328 $48,036 $48,036 $71,451 $74,271 $49,773 $48,129 $48,583 $48,547 $48,583 $48,268 $60,186 $57,232 $57,232 $57,741 $57,232 $44,462 $45,117 $61,316 $65,295 $58,435 $64,584
18.9% 18.9% 18.5% 18.8% 21.8% 21.9% 21.3% 21.6% 22.8% 21.8% 23.0% 19.4% 18.8% 20.8% 19.8% 25.5% 21.2% 23.2% 21.0% 21.0% 15.4% 15.1% 20.7% 21.0% 20.9% 20.9% 20.9% 20.9% 18.9% 19.4% 19.4% 19.3% 19.4% 22.0% 21.7% 18.7% 18.4% 19.2% 18.5%
Diesel Diesel
$81,049 $67,779
1000 1000
1500 1500
9803 9315
$71,246 $58,464
12.1% 13.7%
Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Gas Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
$75,579 $93,204 $92,924 $92,924 $92,924 $92,924 $95,044 $95,044 $88,249 $59,779 $93,849 $93,849 $94,449 $94,449 $83,924 $83,924 $84,474 $71,919 $71,919 $73,659
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
12956 12131 12107 12107 12107 12107 10788 10788 10085 8781 10700 10700 10756 10756 10769 10769 10809 9734 9683 9810
$62,623 $81,073 $80,817 $80,817 $80,817 $80,817 $84,256 $84,256 $78,164 $50,998 $83,149 $83,149 $83,693 $83,693 $73,155 $73,155 $73,665 $62,185 $62,236 $63,849
17.1% 13.0% 13.0% 13.0% 13.0% 13.0% 11.4% 11.4% 11.4% 14.7% 11.4% 11.4% 11.4% 11.4% 12.8% 12.8% 12.8% 13.5% 13.5% 13.3%
F-350’s SUPER DUTY F3J01776DT F3J02812 F3J50987 F3J50988 F3J72636 F3J96928 F3K01381 F3K01383 F3K18842 F3K18844 F3K48112 F3K48113 F3K48114 F3K48115 F3K59132 F3K59133 F3K59134 F3K72208 F3K72209 F3K72212
2018 2018 2018 2018 2018 2018 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019
F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350 F-350
VOTED ABBOTSFORD’S #1 CAR DEALERSHIP! 30295 Automall Dr. Abbotsford HIgHwAY 1 - MT LEHMAN ExIT - FRASER VALLEY AUTO MALL DL#31215
604.856.9000 www.msaford.com
•MON - THURS 8:30am - 7pm •FRI & SAT 8:30am - 6pm SUNDAY • CLOSED
2017 A-LIST WINNER TH
EA BB
OTSFORD NEW
S
winner
•newcar •usedcar •servicerepairshop
Advertised prices not combinable with subvented APR Financing (i.e.: 0%) or Lease LAPR. To get low apr/lapr financing or lease, please add $3750 non stackable cash back to price (F-150’s only). Prices net of all available incentives and discounts, Costco Member Rebate (must be member in good standing as of September 29th 2018), Non stackable cash alternative, Winter Performance Cash alternative, and all Ford delivery allowances. Call or email one of our product experts for more information. Ask us about our sub-vented finance and lease terms and rates. Prices advertised do not include taxes, environmental levies, and $480 documentation fee. Dealer May Sell For Less. Vehicles may not be as shown. Vehicles advertised subject to prior sale. Offers expire October 20th 2018.
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
Friday, October 19th, 2018
BLUE, Sandy CHAHAL, Kelly FALK, Brenda SIDHU, Dave SIEMENS, Ross
VOTING DAY IS OCTOBER
20
TH
vot pfE
www.abbotsfordfirst.com
abbotsfordfirst@gmail.com
Authorized by Markus Delves, Financial Agent for the Abbotsford First Electors Society
PAGE 48
@AbbotsfordIFIRST
PAGE R1
Friday, Oct 19th, 2018
MISSION
NEWLISTING-WEST ABBOTSFORD
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
$789,900 YOUR SEARCH STOPS HERE! Welcome to a very quiet culde-sacstreetwithinwalkingdistancetoW.J.MouatSecondary School, Gordie Howe Middle School & Matsqui Rec Centre. This nice home has been recently renovated and offers 3 bedrooms and 2 bathrooms upstairs, and 2 bdrm legal suite in thebasementplus3rdbedroomforupstairsuse.
New Listing
Central Abbotsford
Subdividable Lot
10,240 sqft lot, 7 bedroom, 3 full bath, open concept throughout,kitchen,dining,livingrmandsunroomwithroman columns. french traditional kitchen, large sunroom with windowsandmorewindowstotakeinthepanoramicmountain
NEW LISTING - CHILLIWACK
$629,900
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
INVESTORS/BUILDERS ALERT! Come Discover Mission BC. Sitting on 2 legal lots with 2 PID's this ready to move into 2 level, 5 bedroom home has lots of tasteful upgrades and features including an Updated kitchen with upgraded stainless steelappliances,Newerflooring,newerfurnace,hotwatertank and roof. 3 bedrooms up with the master having an hal Show
Central Abbotsford
INVESTOR ALERT! The luxurious character home sits on a 1/2 acre private paradise backing on to Switzer creek in the newly designated McCallum Corridor. Would suit someone looking to create a family estate or Investors/ developers . RS3zoningallowsformultifamily,
2BedroomCondo
SOLD Above Asking Investors!Massivelyrenovated rentable2bedroom2bathroom unit!Brightgroundfloorcornersuite withnewerflooring,tastefulpaint colours,crownmouldings,light fixtures,2inchwindowblinds! Nothingtodobutmovein.Largeunit
LDASKING SOOVER
$299,900
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include,new paint,carpet,flooring, kitchen, lights, and window coverings. closetoalltheamenities.Rentalareallowed.pleasecallforyour personaltour.
2471 Hill Tout St - Commerical
D E S LEA
11,000 sqft lot, 2,078 sf home converted to secondary business commercial zone (c-4) with handicapped accessible office and 2 suites with a total of 5 bedrooms. the property, just off of south fraser way, may be used for car sales, animal hospital services, coffee shop, auto repair, office and
New Listing - Chilliwack
LD O S
$764,900
2 Bedroom Condo
ASKING OLD SOVER
PAGE R1
PAGE R2
Friday, Oct 19th, 2018 MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
New listing on Upper Maclure 6 bedrooms 5 bath recroom call jag 32277 PEARDONVILLE RD
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
LISTING
3510 Promontory crt
West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation. Call Gur Dhillon
30966 Brookdale Crt
West Abbotsford on firhill dr, 26 year old house 5 bedroom 3 bath family room, recroom legal suite close to all levels of school Call Gur Dhillon
34041 Wavell Lane, Abbotsford
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road
3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
102 3080 TOWNLINE ROAD
New listing hitting the market this week. West Abby 3420 Headwater pl!!8 bedroom 9 bath, spice kitchen, radiant heat, high ceilings, A/C and generator ready. 2 suites, recroom/ theatre room/bar walking distance to schools!!
Abbotsford near gurdwara on 30658 steelhead crt. 4 bedroom den(5th) bedroom legal suite clean cul-de-sac!!
THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG rec-room, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy access to highway.
3 Lot LEFT Subdivision
LOT POTENTIAL FOR SALE
In Maple Ridge Green Belt Call for more detail
214500 Morris Valley Rd Off hwy 7 East Mission
34061 WAVELL LANE
5 Acres
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances.close to public transit/school, shopping
#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet
LISTING
Thinking of Buying or Selling? Give me a call today! Residing in the Fraser Valley for the past 20 years
------------------
#110-30485 Cardinal Ave
Abbotsford, BC V2T 0E5
604.217.7693 www.planetgrouprealty.com
PAGE R2
DEEP DEOL REAL ESTATE CONSULATANT deep7693@gmail.com
Friday, Oct 19th, 2018
PAGE R3
Sukh Malhi 604.832.6034
Personal Real Estate Corporation
Sukh@sukhmalhi.com iksy vI qrHF dI pRfprtI KRIdx jF vycx leI suwK mwlI nflL sMprk kro Office 604.855.0800 NEW LISTING $779,000
3106 Mouat Drive
Great location! Just Steps Away from both Schools. Simply gorgeous home located on large corner lot with gated RV parking! This 5 bdrm/3 bath home! This home sits on 6550 Sq ft of land. Some of the Updates new roof, new laminate floor downstairs, new paint, Large sundeck over double garage.
32173 Mouat Drive
$699,000
Great location!Investor or First time buyer alert. Just Steps Away from all levels of Schools. This home located on Quiet cul-desac! This 4 bdrm/2 bath home has legal suite. This home needs TLC - Either bring it back to its former glory or build your dream home here.
2553 Alderview St.
$1,079,000
Great location! Just Steps Away from both Schools. Simply gorgeous home located on large corner lot with gated RV parking! This 5 bdrm/3 bath home! This home sits on 6550 Sq ft of land. Some of the Updates new roof, new laminate floor downstairs, new paint, Large sundeck over double garage.
RECENTLY SOLD 31914 Hopedale Ave
99 3030 Trethewey St.
29 46840 Russell Rd
3026 TIMS STREET
30 35287 Old Yale Rd.
3106 Mouat Drive
Rupinder AZAD& Associates 604-825-4321
azad@shaw.ca “SINCE 1987”
STILL WORKING ACTIVELY TO ASSIST & GUIDE YOU IN ACHIEVING YOUR GOAL!!
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL ”MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
SPACE FOR LEASE
2 BEDROOM , 2 BATHS TOWNHOUSE
1000 Sqft Now Available On South Fraser Way, Abbotsford .good Exposure And Parking Convenience Will Suit Any Professional Or Personal Service Business, Retail etc. LEASE RATE IS NEGOTIABLE CALL FIRST TO VIEW THE LOCATION !!
36 2475 EMERSON STREET Abbotsford, BC
FOR SALE If You Are Looking For COMMERCIAL PROPERTY With Good Cash Flow In Abbotsford, Chilliwack, Langley Or Mission Areas, GIVE US A CALL WILL GET YOU ONE !!
very clean, bright and updated house upper unit,ready to move in.quick possession.Well managed, clean, enjoyable Complex for Age 55+ allowing no rentals, no pets.For further inquiry, Call: Rupinder Azad.
$369,000 (Price Negotiable)
SPACE FOR LEASE 1540 sqft (2 levels) in cedar park.newer complex,end unit. suitable for any retail or professional business !!
PAGE R3
PAGE R4
Friday, Oct 19th, 2018
RESIDENTIAL | www.veermalhi.com Near Sikh Temple LD
32372 ALPINE AVE
32372 Alpine ave, 5 bedroom, 2.5 bathrooms, 7738 sqft lot
RECENTLY SOLD
2 Storey With Bsmt 5 Bdrm, 3.5 Bath Recroom & Bsmt Suite
44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place
3088 Princess st
LD
SO
SO
House on 2 legal lots 12798 sqft
12240 sqft lot Duplex
2095 Beaver St
11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road
2108 Vinewood st
LD
SO
34118 Larch Street 32107 Clinton Ave 2411 Adelaide st 122-2515 Park dr 2994 Eastview street
FARMS | www.buyandsellfarms.com 14.07 Acres
LD
SO
20 Acres
12 Acres
10 Acres
planted in blueberries flat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre
126 Whatcom Rd, Abbotsford Income producing Bluberry Planted in Duke & Elliott Near Sumas border
LD
SO
19.5 Acres
Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit
10 Acres
$2,299,000 565 MARION RD, ABBOTSFORD New listing Build your dream home Sumas prairie Drip irreg Duke & Elliot Variety
40721 No. 1 Rd, Abbotsford 12 Acres bare land 3 Bedroom hous
LD
SO
PAGE R4
BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown
LD
SO
25.39 Acres
430 BOWMAN RD, ABBOTSFORD ABBOTSFORD
PRICE REDUCED
Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit
D
MISSION Good location Planted in Blueberries 2 bedroom house
10 mins from sumas way
RECENTLY SOLD
10 Acres
$1,469,000
L SO
69.29 Acres
5927 SUMAS PRAIRIE RD, CHILLIWACK
32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres
6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres
Friday, Oct 19th, 2018
PAGE R5
PAGE R5
PAGE R6
Friday, Oct 19th, 2018
Amit Sudhakar
Nav Aulakh
Seller’s Agent 778.552.5658 navaulakh1@gmail.com
Buyer’s Agent 778.347.8700 aidbcc@gmail.com
Exceptional Client Service & Professional Real Estate Advice RESIDENTIAL 403 3170 GLADWIN ROAD
32773 Cowichan Terrace
Large updated super clean 2 bedroom 2 bathroom corner unit apartment for 35+
Make a huge 6000+ sq ft duplex on this 10680 sq ft lot .
3500 sq ft house built in 2018 with suite available in Chilliwack,
$899,000 $439,500
Asking $825,000
DEVELOPMENTS
Maple Ridge Asking $7.6M • 19 Lot Subdivision
Maple Ridge Asking $599,000 • 6,200 sq.ft. Lots available
Site in Clayton Asking $15.5M 83 Unit Townhome site
25 unit townhouse site in South Surrey asking 5,625,000
Lots available in Abbotsford, Mission, Maple Ridge, Surrey and Langley
2 lot subdivision in Abbotsford on Babich st. Already application done.
$699,000
Duplex lots in Delta Asking Price
$645,000
DEVELOPMENTS
10 Acre assembly in Langley Asking $1.8M/acre • Brookswood - for Mixed
Residential
2 & 3 Lot Development Potential in Abbotsford. Call for more info!
Site in Central Gordon Asking $7M • 50 Unit Townhome site
South Surrey Starting from $565,000/lot • 55 Lot Subdivision
DEVELOPMENTS
44 unit apartment building in maple ridge with PLA. Asking 3.5 mill
10 acre assembly Langley
INDUSTRIAL/ COMMERCIAL
1990 Coquitlam Ave. Asking $4.2M • units available
21 unit apartment site in Abby with 4 commercial unit asking 2 mill
South Surrey Asking $9.5M • 19 Lot Subdivision
White Rock Asking $1.2M only • 2 lots available in White Rock
FARM
UPS store for sale in Chilliwack Asking $259k.
5 Acre Farm Asking $2M • With 5 bedroom house • In Mt. Lehman area.
13 Acre Farm Asking $2.3M • With 4000 sq. ft. house in Abbotsford
10 Acre Blueberry Farm 5050 157 Street Asking Asking $1.6M This is a 35.35 Acre blueberry Farm
• Close to 256 & 16th Ave • Lots of outbuildings & 3 bedroom house. • Variety is Duke.
with very central location. Build your beautiful dream house to live in a country side living.
$4,499,000 .
Looking to sell your property ? Call us today for a FREE no obligation evaluation ! PAGE R6
PAGE R7
Friday, Oct 19th, 2018
SELMAK Realty Ltd. 2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
Sahinder Lidder
778.891.6195
sunny72lidder@yahoo.ca
ACTIVE LISTINGS
Bus: 604.456.0873
Harpreet S Kaler
778.551.0751
harrykaler@gmail.com
www.selmarkrealty.com
iksy vI qrHF dI pROprtI KRIdx jF vycx leI hrpRIq isMG klyr aqy sihMdr ilwdV nfl sMprk kro|
87-6383 140 st Surrey, BC, V3W0E9
5351 Abbey Crescent Chilliwack, BC, V2R 0J6
Panorama West Village very functional and clean 4 bedroom To w n h o m e . S t a i n l e s s s t e e l appliances, Granite counters in kitchen and all washrooms. This is one of few units in complex with Greenbelt, kids playground and Clubhouse just behind. The 4th bedroom has separate entrance and may function as a rec room, office or man cave
Beautiful 3 storey house in a new development site at the top of Promontory. Having 4 bedrooms and 4 bathrooms, rec room, living room, study room, and extra large great room in a very desirable location on big size lot over 10,000 sq. ft.
$999,900
$644,888 154 32550 MACLURE RD.
84-15155 62A Ave Surrey, BC
42 30989 Westridge place, Abbotsford, BC
32319 nakusp
SOLD RECENTLY
111-30515 Cardinal Ave
SOLD
PROPERTIES
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
34-30857 Sandpiper dr
38863 Kenny ave
SOLD SOLD 46076 King Avenue
32641 Nootka close
SOLD SOLD
Shirley Wilson seeks re-election as Abbotsford School District Trustee hirley Wilson has served 13 tation and Gender Identity, which is communities at the provincial level I a m
S
years on the Abbotsford School Board as a school trustee and has been a strong advocate for providing world class, innovative, and individualized education for all students in Abbotsford. On October 20th, she re-seeks a seat on the board. “We are entering a very exciting time in education with curriculum changes already in place for younger students, and our senior high school students about to embark on opportunities greater than ever offered before to our young people. The chance for a student to follow their passion is more achievable today, than when their parents were young. As a trustee, I find it very exciting to work with leaders in education providing direction at a high level, which then positively impacts student success”, says Wilson. A large area of discussion in BC education has been the SOGI, a provincial wide movement in educating the youth about sexual orientation and gender identity. Shirley says, “what I know for sure is that there are two common issues in the SOGI discussion, whether you are for or against any resources: people want to protect their rights, protect their child. My commitment is to do just that - protect both. SOGI stands for Sexual Orien-
about policy and protection under the BC Human Rights Act. The learning resource, SOGI 123, is what is at issue, and rightly so. It is controversial. The discussion about SOGI is combative right now and deemed as anti or pro. I am disappointed that we can’t have reasonable discussions without claims of bigotry. We need more understanding. The sides are so polarized that if we aren’t careful we will throw the good out with the bad. I think we have to get back to the needs of each unique child. Children are impressionable, and we need to be careful to respect culture of family in our community,” Every year, Shirley presents diplomas to students who complete grade 12. She says this “has been my honour to acknowledge several thousand students as the cross the stage, including my own children. School completion is so important for a young person, and creating opportunities for students to be successful is a point of pride!” One of her other biggest accomplishments on the Board of Education has been to represent not only Abbotsford, but the Fraser Valley trustees at the provincial level on the BC Public School Employers Association and at BC School Trustees Association. She has represented our
for a few years. Importantly, since she has been elected on board, they have managed to open three schools since, when other communities were not successful. The board has been very careful with taxpayer dollars and she is pleased that they have been able to create new programs without over spending. Shirley Wilson is currently the longest serving candidate in the school trustee election, having served four terms. She has a long history on the Board, and understand community diversity, and the changes that have occurred over the past decade. She advocates for parents and their children all the time, because she believes, “we are here to serve public, families and their children.” As Board Chair, Shirley Wilson led board meetings, attend events and bring remarks on behalf of the Board in the public and in the media, connect community and education together, appoint trustees to various committees, meet the Mayor as needed, communicate with the Ministry of Education and staff as needed, meet with the Superintendent, and organize meetings as needed. Most importantly, she represents the Board of Education with respect and integrity.
proud of my time both on the Board of Education and in our community. It is a difficult time to be a parent in Abbotsford, and in BC. We all struggle to do what is best for our children, and even when we make mistakes, we know that others are also doing their very best to watch out for our children. It is not easy. We hold high expectations for our children, and that is okay. We should hold high expectations for those who serve our children. Some of use trustees - are the gatekeepers for those who work with your children. And we strive to do what is right, what is best. “I am a continuous learner and always looking for the best solution to a problem. I look for opportunities to improve both myself, and our system. I am always willing to make the time to listen and hear.” On October 20th, Shirley Wilson asks for on of your 7 votes for School Trustee so that she can continue serving students and parents of Abbotsford!
PAGE R7
PAGE R8
Friday, Oct 19th, 2018
10 UPPER MACLURE SINGLE FAMILY LOTS PRE-SALE ON NOW Premium location near all amenities. West Abbotsford development with unmatched views. Now Accepting Offers. RS5 and RS5A Zoning. Don’t miss out on this one of a kind opportunity - no other lots in Abbotsford with this type of central and private location.
PAGE R8
PAGE R9
Friday, Oct 19th, 2018
T
Government moves forward on MSP premium elimination, tax cut for people
he Government of British Columbia is moving forward with its plan to eliminate Medical Service Plan (MSP) premiums and introduce the employer health tax (EHT). Together, these measures will reduce taxes on people and businesses by approximately $800 million each year. “The last government chose to double MSP fees, costing families hundreds of dollars a year. People deserve a break, which is why we’re eliminating regressive MSP premiums,” said
J
Carole James, Minister of Finance. non-profits, and is similarly phased “The EHT is a fairer approach, similar out. to other provinces, and that means The B.C. government will eliminate lower taxes for British Columbians.” MSP premiums by Jan. 1, 2020, savThe government tabled the Employer ing individuals up to $900 each year, Health Tax Act in the legislature on and families as much as $1,800. As Oct. 16, 2018. Less than 5% of B.C. a result, millions of people will have businesses will pay the full EHT more money in their pockets and rate of 1.95%, and the majority of more to invest in B.C. businesses. In small businesses are protected with addition, the administration of MSP a $500,000 exemption amount that premiums is costly and inefficient. phases-out gradually. The legisla- Transitioning to the EHT will save tion also establishes a $1.5-million more than $50-million annually. exemption amount for charities and
B.C.’s EHT rate is tied with Ontario for the lowest payroll tax rate in the country. B.C. will continue to have one of the most competitive tax systems in the country with this $800-million annual reduction in taxes.
Josh Reynolds seeks Seat on Abbotsford Council
osh Reynolds is seeking seat on council on October 20th. The Patrika had the chance of asking Reynolds questions about his platform. The questions, along with Josh's answers are outlined below. 1. Why are you running for city council? There are three core reasons I am running for City Council. First, I’m running because I am young. Abbotsford is an increasingly young city - our medianage is just 38, and roughly 40% of our population is under 30. I’m 25, and am proud to be the youngest candidate running and the only candidate under 30. This demographic deserves a voice and representation on council. Second, I’m running because I am deeply concerned about having a council that votes unanimously 96% of the time. I’ve been on a lot of teams in my life, and I can tell you - no healthy team in the world agrees 96% of the time. The only time that occurs when there is a lack of critical thinking, and lack of open dialogue, or a lack of new ideas. Abbotsford deserves an independent and thoughtful council. Finally, I’m running because I’m concerned about the AbbotsfordFirst slate and their control of our government. They operate behind closed doors without transparency or accountability.
Slates are dangerous to democracy - I’m a fresh, independent candidate and toxic to our city. If they win all for council. their five seats, we 5. Gang violence is a very might as well not have a Council big problem within the lower mainland. What is your take on at all. how to resolve the issue? 2. What kind of improvements in infrastructure does Abbotsford need? The first thing we need to do is listen. I was deeply moved by We desperately need investment in the Wake Up Abbotsford rally, our parks and recreation facilities. and was encouraged by the Across the board, we are under- response and attendance. As a served when compared to neighbour- candidate, the most important ing communities. We have a healthy thing I can do is listen to the surplus and ideas, concerns, and frustration of strong reserves - it’s time we invest those affected by this problem. If in our community, and specifically elected, I hope to continue to attend such events. in our youth. 3. If elected, what would be your As for a solution, I see two key areas biggest accomplishment upon serv- of impact. First, we need to continue to invest in policing. However, we ing 4 years on council? need to be strategic - finances need to One of my biggest priorities is af- go towards proactive solutions that fordable housing. If elected, I would are deterring crimes and building hope in four years we would see a relationships with our community. noticeable impact in our housing We can’t just respond to crime after market. Second, I would hope to it happens. see a dramatic reduction in home- Second, we need to invest in recrelessness. ation facilities so our young people 4. What differentiates you from have options and actives outside school hours. I would work to invest your fellow candidates? in our infrastructure and programAs noted, as the youngest candidate ming, and waive the rec centre fees my age is a big difference. I am also for all students. proud of my record on transparency and honesty. I am an open book, and 6. Last year in the BC provincial have held other candidates to the election, voter turnout was much same standard. No board of direc- greater, largely due to a greater tors, no backroom meetings, no slate amount of younger adults casting
ballots. Why do you think this was and do you hope to see this trend
continue at the municipal level? What have you and can you do to increase young voter interest? I hope this continues, and I suspect it will. Young people are finding their voice, and realizing the impact they can have. I think they are also frustrated with the status-quo at all levels, and want to see a change. My campaign has worked hard to encourage young voters to vote this weekend - let’s hope they do! 7. Being a student yourself, what can the government do to increase student representation? First, we can re-activate our youth advisory committee. This will ensure students needs are brought directly to council. Second, we can continue to encourage young people to get involved in politics. Hopefully in 2022 we see ever more students running, to ensure they always have a seat at the council table. PAGE R9
PAGE R10
Friday, Oct 19th, 2018
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 31046 SOUTHERN DRIVE
Very clean 3 storey house with a walkout basement in West Abbotsford. Heated kitchen, ensuite and a family room floors. New furnace and new central air conditioner. Roof was replaced few years ago. Close to all levels of schools, Fruiticana and Highstreet Mall. Call for more info.
27877 LEDUNNE AVENUE
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom with full bathroom on main floor. Walk out basement has 3 bedrooms , 2 full bath and very spacious media room.
3361 TRETHEWEY STREET
2300 Sq. ft. Rancher with full basement is located in a quiet dead end street. 7700 Sq. ft. flat lot. Some recent updates are: New windows, new blinds, new washer/dryer, new carpet on stairs and brand new full bath in the basement.
Over 3200 Sq. ft. home in West Abbotsford. Several upgrades including: new laminate flooring in living and family rooms, new tiles in the foyer and kitchen, brand new blinds, only 4 years old roof, a fully fenced backyard and relatively new paint. Close to Rotary stadium, W.J. Mouat Secondary and Gordie Howe Middle School.
Farm Listing
3131 267A STREET
19.44 Acre Full Production 33629 Clayburn RD Blueberry Farm
11 year old 1/2 duplex with living, dining, kitchen, family room and 2 piece bath on main; 3 bedrooms and 2 full bath on upstairs. Single garage, fenced private backyard with covered patio and store. No strata fee, independent living, lot of privacy Close to elementary school.
$599,000
#207 1909 SALTON ROAD
33257 CHELSEA AVENUE
SOLD LISTING
2 Bed & 1 Bath Apartment on the Main Floor with 2 parking spots. Many upgrades in past few years including: Laminate floors, white baseboards, designer paint, blinds, counter tops, white appliances, bathroom tile around tub, vanity fixtures, electrical plugs & switches! Great location viewing the private common area.
3130 267A STREET
88 32633 SIMON AVENUE
Duke and Bluecrop varieties. Very good production for 2017 Full irrigation system and machine pick. House and Barn.
16.32 acre income producing blueberry farm. 4 bedroom, 3 bathroom, 1950 sqft rancher. 100x40 barn, has 2 storeys, oversized doors on both ends of barn, extra concrete slab. Peat moss, Huge potential here! Close to town and Mission Hwy.
$1,850,000
G
Incumbant Preet Rai
iving back to the com- Government of British Columbia munity, investing in our since 1997. future. “Having a global perspective, I School Trustee Preet Rai is run- am always taken a keen interest ning for a fourth term in the up- in community, social and cultural coming election on October 20th. activities. My wife is a teacher in Preet has been on the Board of Abbotsford. We have three chilEducation for 10 years. “It is an dren; all of them have attended or honor and privilege to serve as a attend Abbotsford public schools. School trustee and it only happens My mother was a teacher and my with public support”. father retired as a Colonel from the “My upbringing instilled both a India army.” desire and sense of responsibility around family, community involvement and education. It was a driving factor when I first ran for school trustee and it is the reason I am seeking re-election.”
and other community events, I have witnessed the pride they feel in volunteering and displaying their talent, which in turn gives me energy and keeps me focussed on looking into best opportunities to prepare students to reach their full potential and be successful. I believe in Abbotsford School District’s strategic direction focussing on student success with individual learning, choice and parent in“In my six years of being a school volvement”. trustee, I have particularly enjoyed Rai’s community involvement is visiting schools throughout the not limited to his role as school district. I have relished reading to trustee. He has served on the Comkindergarten students and answermunity of Character Council, Abing well thought out questions by botsford Youth Commission, Abby middle and high school students. Fest Board, the Reach Board, Being in a cold dunk thank on Literacy Matters Board, Sister sports days was chilly at the time City Committee, the Canuck Place but is warm memories now.” Campaign Executive Committee,
Place Hospice built in Abbotsford in 2014. He immensely enjoys organizing over 100 volunteers yearly for Abbyfest. Rai concludes, “The education of our children is very important. On October 20, be sure to make your voice heard and vote".
A chartered accountant from India, Preet immigrated to the United Kingdom, in 1992, where he This article has been provided and worked for the Scottish Government. Then, to Canada in 1995 “In my close interactions with and the South Asian Taskforce for approved by the financial agent of and has been working for the students at Abbyfest, Heritage fair the fundraising of the new Canuck Preet Rai, raiaji1@gmail.com PAGE R10
PAGE R11
Friday, Oct 19th, 2018
Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation
pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:
16 31235 UPPER MACLURE ROAD
Rookie of the YEAR FRASER VALLEY
778.552.8840
2014
RealtorRajinder@gmail.com
THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! AN INDEPENDENT MEMBER BROKER 1 31600 OLD YALE ROAD
30884 BROOKDALE COURT
NEW LISTING Rare Find! Solid built family home sitting on a huge 9500 PLUS sqft lot located on a quiet Cul-de-sac. Perfect for the ones who are looking for Master Bedroom with an ensuite on main floor. This home features 4 bedrooms/3 bathrooms, huge & bright living room, dining area, open kitchen with stainless steel appliances & tons of storage, sunken family room with fireplace, nook, private patio & a huge rec
$809,700
NEW LISTING Flat leveled with a nice house, huge barns, mobile home, shed, berry production, city water.....and the list goes on!!! The home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms, huge & bright living room, spacious kitchen, nice driveway, sunny sundeck with awesome mountains view, quiet location, tons of parking & much more. Great revenue potential.
$1,999,700
NEW LISTING
Executive Custom Built Home in a secure gated community. This home has an excellent finishing throughout & features 6 bedrooms/4 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor features huge & bright living room, formal dining area, family room, open kitchen with granite counter tops/ huge island/ lots of storage, den(can be used as 7th bedroom or office) & laundry room. Top floor features 4 Bedrooms/2 full bathrooms with an en suite & walk in closet in master.
619 MARION ROAD
102 2567 VICTORIA STREET
$989,700
NEW LISTING Investors and 1st time home buyers Alert! Rentals allowed. This Ground Level unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living room, spacious kitchen, dining area, fireplace & a good size balcony. Close to schools, shopping, recreation, malls, restaurants, parks & easy access to freeway.
308 2860 Trethewey St
NEW LISTING Luxury Condo at La Galleria- 10/10!! This unit features 2 Bedrooms/2 bathrooms PLUS a Den with an ensuite & walk in closet in master, dining area, open kitchen tops/stainless steel appliances/built in microwave/tons of storage, & BONUS huge solarium with a gas BBQ hook up for entertainment. Other features- Heated floors & mirrors in bathrooms custom blinds in solarium, custom slide out pantry, built in safe in master, strata fee includes basic Shaw cable until 2022, air conditioning, 3 high speed elevators in complex, 2 parking stalls, storage & much more
$539,700
$279,700
277-32550 Maclure Road
NEW LISTING
Clearbrook Village! This unit is located in one of the best locations in the complex. This unit features 3 bedrooms/2 bathrooms with granite counter tops, bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances and tons of storage. Other features- fenced backyard, storage room, single carport, tons of visitor parking, low strata fee and much more. This is a great starter home and a good neighborhood to raise your kids.
$446,700
2522 CAMPBELL AVE
SOLD D L O S
30487 SANDPIPER DRIVE
3544 CHASE STREET
89 32633 SIMON AVENUE
NEW LISTING
Allwood Place! This Townhome features 2 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master PLUS a huge rec room in the basement, bright living space, open layout & modern kitchen concept with quartz counter tops/ stainless steel appliances & a nice balcony for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, parks, malls, restaurants, public transit &
$498,700
3386 CLEARBROOK ROAD
SOLD 18 31235 UPPER MACLURE ROAD
SOLD
NEW LISTING
NEW LISTING
Klazina Estates- Rare find! Over 2,000 sqft- 2 Storey w/bsmt with a separate walk out door from the basement. This unit features 3 bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, PLUS an additional open space on top floor for studying/ open office area/ or a computer table, bright & cozy living room, dining room, sunny sundeck, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances & tons of storage, laundry & a huge rec room with walkout door to the backyard .
Fairfield Estates! 2 Storey home in a perfect location. This home features 5 bedrooms & 3 bathrooms. Main floor has a nice entrance, huge living room, dining area, family room, nook, kitchen, 1 bedroom (can be used as a den/office) & a half bathroom. Upstairs has 4 bedrooms, 2 full baths & a laundry room (good size to make it a 5th bedroom upstairs). Other features- Newer roof, quiet neighborhood, good size bedrooms, steps to Rotary stadium, fenced backyard & much more. Close to shopping, schools,
$564,700
3049 TIMS STREET
NEW LISTING Perfect family home in a great neighborhood. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with a 2 pc ensuite in the master, bright living room, spacious dining room, kitchen with eating area, 2 bedrooms unauthorized suite with its own separate entrance rented at $1,050 per month PLUS a big rec room in
$719,700
2155 RIDGEWAY STREET
Abbotsford
SOLD
$699,700
109 2958 TRETHEWEY STREET
Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show. Call to view now!.
2961 CLEARBROOK ROAD Rancher on a 7800 sqft Lot with Back Lane Access! This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, kitchen, dining, laundry & huge backyard. Lots of potential and a good holding property. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.
D L O S
$289,700
24 3075 TRETHEWEY STREET
108 2962 TRETHEWEY STREET
32756 COWICHAN TERRACE
D D L L O D O S L S O S D L O S
31389 WINDSOR COURT
PAGE R11
PAGE R12
Friday, Oct 19th, 2018
Professional, Certified, Committed, Full Time Agents for You 2014
Little Oak Realty
Independently Owned and Operated
Award Wining Real Estate Team
iksy vI qrH~ dI pR`prtI vycx Eqy KRIdx qoN pihl~ iek v`r s`nUM jrUr k`l kro jI|
Harpreet Mann- PREC hrpRIq isMG m`n
604.832.8485
CALL FOR A FREE MARKET EVALUATION
NEW LISTING
LOTS FOR SALE
MAPLE RIDGE
30674 Steelhead Ct
33817 Mayfair Ave
3-story, 4bed up, corner lot, near Gurudewara Kalangidhar.
3-Story, Brand New, 9 bedrm, 9 bath, 2-two bedroom suites, Quality built, luxury,
135-32550 Maclure Rd. Townhouse! 3bedrm, 2bath, Renovated, best complex Clearbrook Village, near stadium.
Davinder Brar- PREC divMdr isMG br`V
604.302.2222
NEW LISTING
View lots in Silverdale area, Build 3-Story with legal suite Houses.
45345 Watson Rd. Chilliwack. Brand new house, 7bedrm, 5bath, 10170sft lot, two bsmt-suites.
27636 Roundhouse Dr. . Aldergrove. 3-story, custom built, 8bedrm, 7bath, Bsmt-suite, theatre room, 14000sft lot.
3501 Hillpark Dr. 3-Story, Brand New, 8bedrm, 6bath, Two Bsmt-suites, Good quality, Near Rick Henson School.
30 Acres Blueberry 10 ACRES BIG Farm HOUSE & SHOP 3338 Goldnch St. 5bedrm, 4bath, 2900sft house, 7361 corner lot, Legalsuite, family-room, recroom, excellent location.
32817 Gateeld Ave.
2-Lots for Sale, Abbotsford. Build your 3-Story big houses with view. 4963 sft and 5794 sft.
31861 Beech Ave. 2-Lots one lot is ready to built 3story house with legal suite. 2nd lot has 3200sft 6bed, 3bath with bsmt-suite Renovated.
34080 Higgionson Cre. Chilliwack
With a beautiful house in Aldergrove
32425 King Rd 5 ACRES with VI Clear land, big front. in Heart of Abbotsford city. Solid 5bedrm rented house.
46467 Valleyview Rd
Abbotsford Blueberry (mix) Matsqui Area Shop Rented
3138 Engineer ct
Aldergrove
7 bedrooms 5 baths and suites only 6 year old house in Aldergrove. Beautiful location
30788 Sandpiper Dr
2944 Townline Rd. Fully renovated, 4bedrm, 3bath, family and rec rooms, Legal Suite, Near Fruticana.
31022 Headwater Pl
ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਪਰਟੀ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈਡ ਖੀਦਦਾਰ ਹਨ। ਹਣ ੁ ੇ ਫ਼ਨ ੋ ਕਰੋ ਜੀ। PAGE R12