The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, January 22nd, 2021 | Vol.25. No.18 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca
inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Winter Clearance Sale is
ON!
We Sell New and Used Tires
Wheel Alignment
20" Wheels and Tires Package for Trucks $2499 15", 16", 17" Wheel Package for Cars & SUV's $999 Free Wheel Alignment with Wheel Package
Best Price in Town!
SPECIAL DISCOUNT ON LT & MT TIRES FOR COMMERCIAL VEHICLE
Nav Khosa:
778-834-4045
WE ARE OPEN 7 DAYS Ph: 604 744 9991 #103-2353 PEARDONVILLE RD. ABBOTSFORD
MORTGAGE ADVISOR
KISSAN #SUPPORTFARMERS
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
iksfn
FREE Pre-Approval
NO FEES*
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
#eykqf ijLMdfbfd MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
SHINDER GILL 604.832.0540
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
The Patrika
PAGE 2
Friday, January 22nd, 2021
Is it better to invest in a TFSA or an RRSP?
(NC) We all want to save money on our taxes. And making contributions to government savings plans can help. You may decide to maximize your contribution to your Registered Retirement Savings Plan (RRSP) prior to the March 1st deadline or contribute to your Tax-Free Savings Account (TFSA) or both. Choosing between the two can be a tough decision, and while both will help you save, the best option is going to depend on your financial situation and goals. Lisa Gittens, senior tax expert from H&R Block, shares some things to consider. Saving for the future.
Anytime you make an investment, it’s good to identify exactly what you’re saving for. Putting away money for retirement is usually on a longer timeline than, say, your child’s education fund. Income earned in both plans is allowed to accumulate tax-free. Because of the more flexible withdrawal rules, TFSAs are typically used for shorter-term goals.
For RRSPs, your contribution limit is based on 18 per cent of your earned income, to a maximum of $27,830.
G.Thandi & Sons Ltd Hiring farm machinery operator
Pfrm misLnrI Eprytr dI loV
Withdrawals.
custom farm work
With a TFSA, you can withdraw funds any time you like without any tax implications because your contributions are based on after-tax income. In contrast, contributions to a RRSP account are made with pre-tax dollars, so any withdrawals would be subject to tax.
1 bilAUbyrIaF qy bUry df iCVkf 1. sawdust spreading on blueberrys 2 rfsbyrI/ bilAUbyrI qy sprya 2. rasberry/blueberry spraying 3 SWD leI spryar dI loV 3. custom sprayer for swd 4 Epn PIlz izsk 4. open field disc 5 rfsbyrI izsk 5. raspberry disc 6 ploieMg 6. ploughing 7 kltIvyitMg (pYdfvr) 7. cultivating 8 rfsbyrI/ bilAUbyrI kyn dy tuwkVy 8. raspberry/blueberry cane krnf aqy hor vI bhuq kuJ shreding and much more... for futher information contact:
Tax deductions.
Contributions to TFSAs have no impact on your tax situation. However, RRSPs are tax deductible, reducing your income Contribution limit. tax payable. “If you contribute to your Don’t forget that there is a limit to how RRSP before the March 1 deadline of much you can contribute to either ac- this year, you can claim a deduction on count, which changes each year. In 2021, your upcoming tax return” adds Gittens. the TFSA contribution limit is $6,000.
kiedy Xog Pfrm df kMm
jas: 604-768-0308 |Bill: 604-768-0303
JATINDER KHANGURA itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
jiqMdr isMG KMgUVf
We do ALL this and even More!
778.552.6099 www.abbotsfordhomesales.ca
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro. 32730 Nicola Close, Abbotsford
SOLD 14676 83 Avenue, Surrey
2149 Gladwin Road, Abbotsford
SOLD
#218-33960 Old Yale Road, Abbotsford
SOLD #1-4581 Sumas Mountain Road, Abbotsford
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
SOLD
SOLD
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
Friday, January 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 3
Call Mel directly on 604 697 3251 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, January 22nd, 2021
sµpfdkI aµgryË icµqkF df mWq hY ik Change is the law of nature. sfrf sµsfr mµndf hY ik gqIÈIlqf ibnF gq nhIN ho skdI» qbdIlI ipWCy kuWJ nf kuWJ hflfq Ër¨r hoieaf krdy hn» Bfrq dI DrqI qy anpVHqf, asmrQqf, grIbI, by-ihµmqI df bVf lµmF smF bhuq lokF ny lfhf ilaf» smyN dy hfkmF vloN pfeIaF vµzF qy ivqkry, aµD ivÈvfs dy pfTF, AUc nIc, jLfq pfq, iPrk¨ anHyrIaF ny lok jIvn ƒ anrQ ivKf idWqy, nrk ivKf idWqy» gur¨ nfnk ny krFqI df hokf idWqf, eykqf, iensfP, ieqPfk, ikrq ibrq, AUc nIc Kµzn, aOrq mrd brfbrqf leI lµmF cOVf qy muÈiklF Biraf Xug pltfAU rfh aKiqafr kIqf qy ieh sPr ds gur¨ sr¨pF, cfry sfihbËfidaF, pµjF ipafiraF, cfÜIaF mukiqaF, ÈhId isµG, isµGxIaF Drm hyq isdk inBfAuNidaF aWj qWk inBfieaf hY» do qfkqF bfbr ky qy bfby ky ieWko smyN hoNd ivWc afeIaF» pihlI dy hWQ qlvfr aqy aWiqafcfr rhy qy d¨jI dy hWQ rWbI mfÜf, rbfbI surF, ngfiraF dI cot aqy aWiqafcfrF dy Kfqmy df iBaµkr sPr irhf hY» aOrµgËyb ny 1668 eI[ ƒ ÈfhI hukm idµidaF jn jIvn qy kuWJ Kfs pfbµdIaF lf idWqIaF ijvyN ihµd¨ koeI mylf nhIN lf skdy, ihµd¨ sk¨l bµd, koeI sfË nhIN vjf skdf, koeI rfg nhIN gf skdf, koeI GoV svfrI nhIN kr skdf, koeI hiQar nhIN rWK skdf» sfrf ihµdosqfn sIq pI igaf pr anµdpur sfihb ivWcoN iek CotI Aumr dy dsmyN nfnk ny ies df ÈbdI ivroD hI nhIN kIqf sgoN ies df pRYktIkl mfzl Prym kridaF aYlfn kIqf ik gur¨ nfnk jI dy isWK vDIaf pihrfvy pihnxgy, ivWidaf ivWc ivdvfn hoxgy, GoV svfrI dy ÈOkIn hoxgy, Èsqr pihnxgy» AunHF sµsikRq dI AuWc ivWidaf leI pµj isµG bnfrs Byjy, 52 kvIaF dI roËfnf styj Èur¨ kIqI, holf muhWlf, dIvflI qy ivsfKI dy myly Èur¨ kIqy» ienHF ÈfhI kfrjF nfl ijWQy isWK ÈrDfl¨aF ƒ svYmfx, Brosf, axK afbr¨ df aihsfs hox lWgf EQy mugl bfdÈfhq dI ihWk qy sWp lytx lWgy aqy gvFZ dy Coty Coty phfVI rfjy aµD ivÈvfÈF dI kVI ƒ kfiem rWKx leI gur¨ goibµd isµG nfÜ Kfr Kfx lWg pey» ieWk pfsy hWk sWc Aumzx
lWgf qy d¨jy pfsy eIrKf qy sfiVaF dy BFbV bÜx lWg pey» anµdpur ƒ pRfpq krn leI keI puWTIaF cflF cWlIaF geIaF pr sPl nf ho sky» aKIr bynqI rfh apxf ky, kurfn dIaF qy iÈv Tfkry dIaF J¨TIaF ksmF Kf ky, ilKqI aihdnfimaF qy mohrF lf ky, dsqKq krky PrybIaF ny QoVHy icr leI anµdpur ƒ KflI krOx dy vfady krky, jo isWK Drm leI, isWK pµQ leI, dsm ipqf jI dy smuWcy pirvfr leI, s¨rmy isµG isµGxIaF leI axmnuWKI aWiqafcfrI vrqfry kIqy, AunHF ƒ poh mhIny dIaF TMZIaF hvfvF ny hor vI duKI kIqf sI» iesy krky hr poh df mhInf isWK kOm leI ÊmF dI duKmeI lµmIN gfQf hY» nOvyN pfqÈfh gur¨ qyg bhfdr jI dI ÈhIdI idWlI ivKy poh mhIny hoeI, vWzy sfihbËfdy dyÈ kOm leI iesy mhIny rx qWiqaF ivWc ÈhId hoey, Coty sfihbËfdy iesy mhIny jbr Ëulm dI hWd pfr kridaF nIhF ivWc icxvfey gey, jgq mfqf jI mfqf gujrI jI ƒ ibrD avsQf ivWc by-igxq kihr dyKidaF qsIihaF Biraf afKrI smF nsIb hoieaf, anykF hor isµG isµGxIaF iesy mhIny qsIihaF dy tfkry ivWc ÈhIdIaF pf gey, iesy mhIny phfVI rfijaF dsmyN gurF ƒ vWzy DoKy idWqy, iesy mhIny muÊl POjF ny by-as¨ly atYk krky Kflsy dIaF ÈhIdIaF kIqIaF, iesy mhIny isrsf ndI ny Kflsy qy kihr kmfey qy keI iksm dy vzmuWly KËfny roVH idWqy» iesy mhIny mfqf Bfgo dI axK ny mfJy dy isµGF ƒ nftkI vµgfr idWqy, iesy mhIny 30 poh 1762 (dsµbr 29, sµn 1705) ƒ cfÜI bydfvy vfÜy isµG muV gur¨ dy crnIN lWg mflvy dy isµGF sfQ mukqsr dI itWbI qy ÈhId hoey, iehI poh hY jdoN dsm ipqf ny bydfvf pfV ky aµqm sfhF qy gur¨ ƒ imlx dI qFG ivWc ËKmI mhF isµG ƒ god ivWc ilaf qy Aus ny ÈhIdI jfm pIqf»
mrd j¨Jdy afKrI dm qWk, dunIaF syDF ieWk idn sfry sµsfr ivWc isWK ieiqhfs dy lYNdI» isqfry df cmkfrf lukfeI ƒ n¨ro n¨r kr dyvygf» afp sB ƒ bynqI hY ik afp ies bury hflfqF df pihrf sI, ies vyly gur¨ jI n¨r dy aµg sµg rho» iesy sunyhy ƒ pµjfb dy smuWcy pirvfr df ieWk d¨jy qoN ivCoVf pY dy mÈh¨r kvI muKiqafr isµG ËÌr ienHF igaf» mfqf sfihb kOr jI qy mfqf suµdrI ÈbdF ivWc ilKdy hnjI BfeI mnI isµG nfÜ idWlI ƒ rvfnf hoey, vWzy sfihbËfdy gur¨ jI nfÜ cmkOr kOm buWq qy r¨h ieiqhfs huµdf, bfJ r¨h dy phuµcy, mfqf gujrI jI qy Coty sfihbËfdy bxy nf gWl koeI» rsoeIey gµg¨ nfÜ ipµz KyVI phuµcy, gµg¨ df gfzI rfh ieiqhfs jvfnIaF leI, ijs qy mn byeImfn ho igaf» Aus ny mfqf gujrI cWl ky kOm atWl hoeI» jI dI Dn dI pµz dy lflc ihWq puls ƒ dsm ipqf leI hr cVHdf s¨rj nvyN qoN nvyN s¨h dy idWqI, ijs krky aµnHy boÜy kfƒn ny jy nf jfxy ieiqhfs vzyiraF df,msly ƒ kihr lY ky cVHdf irhf pr gurF dy PlsPy mfs¨m i˵dF qy axmnuWKI kihr vrqfey» kry ikvyN hWl koeI? dy iKHWcy pRymI aOkVF vyly ipWT nf idKONdy hoey idno idn vD cVH crnF ivWc phuµcx lWgy- sµsfr dy sfry ieiqhfs ProlIey qF sfzy ijhVI kOm ieiqhfs ƒ BuWl jfvy, smJo aWj ieiqhfs dy quWl koeI nhIN cVHdf» sµsfr moeI jF iPr kWlH moeI» vkq suWKF dy sfrI dunIaF nyVy ho ho bihµdI dy sfry XuWD Ër, Ëoro, ËmIn leI hoey Dµnvfd sihq, Aus vyly prKI dy sWjx, jd bfjI puWTI pYNdI pr isWK ieiqhfs dy sfry XuWD hWk, sWc, eImfn leI hoey» ho skdf hY ik ajy kuWJ sµpfdkI mµzl» ËÌr bxI dy vyly CWzy, sfQ afpxf pRCfvF smF hor lWg jfvy, pr mn ƒ XkIn hY ik
PUNJABI PATRIKA STAFF
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 5
My Journey to Canada: Part 19 For more than 25 years members of Punjabi Language Education Association (PLEA) have been working hard in promoting Punjabi language in Canada at every level. In order to do so PLEA has been holding a number of functions and activities. One of such activities is the annual celebration of International Mother Language Day (IMLD) for the last 20 years. IMLD attracts a lot of attention in the community including youth, parents, scholars and wellwishers of Punjabi. PLEA invites students, parents, scholars and other professionals to share their stories related to Punjabi. In co-operation with Deepak Binning Foundation, PLEA provides certificates, cash awards and recognition to our young participants. In addition to that, PLEA recognizes prominent members of the community who have made a valuable contribution to promoting Punjabi. Furthermore, whenever possible PLEA, in co-operation with teachers of Punjabi, holds poetry and essay competitions for students. In addition to promoting Punjabi in schools, colleges, universities and the community, PLEA has been encouraging government, non-government and private organizations and businesses to provide their services in Punjabi and place appropriate signage in Punjabi. Consequently, a large number of public and private enterprises have signage in Punjabi on their premises. Not only that, they offer their services in Punjabi as well. Organizations like Vancouver International Airport (YVR), Vancouver General Hospital, Surrey Hospital, Richmond Hospital, Insurance Corporation of BC, banks, credit unions, City Halls etc. proudly display signs like: We Speak Punjabi. As a matter of fact, in certain areas Punjabi has now become the language of employment. This is a great incentive for both Punjabis and non-Punjabis to learn the language. In addition to regular Punjabi speaking immigrants, the recent influx of international Punjabi speaking students has given added significance to Punjabi in Canada. Speakers of Punjabi are spread out all around the globe. This has made
Punjabi as a popular language in many countries. In order to discuss issues related to Punjabi, conferences are held in India and in many other countries on a regular basis. Canada is no exception. Various international Punjabi conferences have taken place in different cities of Canada from time to time. One such conference was held in the Metro Vancouver area in 2003 with PLEA’s co-operation. As PLEA’s representative it was an honour for me to chair this very successful conference organized with my friends late Dr. Darshan Gill and Kulwant (Nadeem) Parmar. We managed to attract top notch Punjabi scholars not only from India but also from many other countries like U.K., U.S.A, and Europe etc. This conference received glowing reviews from participants, media and well-wishers of Punjabi. Canada is home to people around the globe representing more than 200 communities and more than 200 languages from every corner of the world. It is truly a multicultural and multilingual country. Here, every culture, custom and language is respected. This is reflected in the census that is conducted every five years. The last census conducted in 2016 placed Punjabi at the fifth place with nearly 600, 000 speakers of Punjabi. However, during the past five years, number of Punjabi speakers has gone up considerably. As such, the next census scheduled for May 2021 should give a boost. For this, every speaker of Punjabi should ensure that he/she is counted .Incidentally; the benefits of learning Punjabi are many. In addition to connecting with ones heritage, it enables the learner to have better employment opportunities, widens his/her horizon and enhances cognitive abilities. Consequently, PLEA would like to see every wellwisher of Punjabi to do his/her part in promoting our mother tongue.
Balwant Sanghera (Balwant Sanghera is a retired School Psychologist and Community Activist. He is president of Punjabi Language Education Association)
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
Karamjit 604 854-5500 WINTER SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, January 22nd, 2021
New funding helps people connect to rewarding careers
U
p to 30 eligible British Columbians will get skills and training to prepare them for jobs as health-care assistants, recreational co-ordinators and community- and personal-support workers. This is a new Community and Employer Partnership (CEP) project from the Government of British Columbia and is intended for immigrants. “There remains a shortage of qualified health-care assistants and personal-support workers in B.C. right now,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “This new project will give participants the skills and experience they need to apply for and get good-paying jobs in this important field.”
$ 14.60
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
add value and allow them to become readily employed in the health-care sector. It’s a win-win for participants, partners and our community.” Funding for this project is provided through the Project Based Labour Market Training stream of WorkBC’s CEP. CEP aims to increase employment and work experience opportunities for unemployed British Columbians through local community partnerships, shared information, technology and innovative practices.
Government is providing nearly $365,000 to Cambria College Victoria to deliver skills and certification courses in two separate intakes of its Health Care Assistant Plus diploma “These are challenging times, and program. care workers and health-care aids During the project, participants will have been providing critical supreceive 23 weeks of occupational, ports on the front line. At the same essential and employability skills time, many British Columbians find training, eight weeks of on-the-job themselves unemployed,” said Grace work experience and two weeks of Lore, MLA for Beacon Hill-Victoria. followup support to assist in their “Community organizations like Camjob search. They will also receive bria College and employers around certification courses in Foodsafe the province are working together to Level 1, Standard First Aid with CPR increase employment opportunities C, Student Practice Education Core and ensure there are workers with the Orientation, Provincial Violence skills and training to provide these Prevention for Health Care Workers important services in our communiand Workplace Hazardous Materials ties. I wish all the participants good Information System (WHIMS). luck in their studies.” “We are privileged and excited to partner with the Government of British Columbia to provide health-care assistant training to eligible participants,” said Karen Fisher, campus director, Cambria College Victoria. “This training will equip them with current and updated skills at our state-of-the-art lab facilities, as well as additional certifications that will
Full-time, classroom and online learning for this project starts on Monday, Jan. 25, 2021. Project activities run through to Sept. 10, 2021. Anyone interested in the second intake, which runs from March 29 to Nov. 12, 2021, or other employment and training opportunities, can contact their local WorkBC centre.
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 7
Court decision underlines need for immediate action on asbestos removal regulation: BCFED
Laird Cronk, president of the BC Federation of Labour, released the following statement today in response to news of a BC Court of Appeal decision upholding the Workers’ Compensation Board’s actions against Mike Singh and Seattle Environmental, including a permanent ban from performing asbestos abatement work: This is welcome news. No employer should be cutting corners on safety and endangering workers — especially when we’re dealing with a substance as deadly as asbestos. This news also underlines just how urgently we need action from the BC government to protect workers and the public. Asbestos remains the number one killer of BC workers, responsible for well over 1,000 work-related deaths in the last two decades. And asbestosabatement workers are particularly vulnerable: often young, inexperienced and — far too frequently — untrained. There isn’t any question about what’s needed. The government has already done extensive consultation, resulting
in its own report from late 2018. That report, Keeping Workers, the Public and the Environment Safe From Asbestos, sets out specific multi-ministerial recommendations on three fronts: licensing asbestos-removal companies, so we can get rid of bad actors; training for asbestos-removal workers, so they have the know-how to do their jobs safely and recognize dangerous conditions; and better asbestos disposal methods, so we’re all better protected from this lethal toxic substance. While it’s critical that there are consequences for flagrant safety violations, taking one rule-breaking employer out of the sector isn’t enough. History has shown us there will be others ready and willing to put more workers in danger of a lingering, painful, deadly disease. Changes are overdue. The government has the recommendations it needs in hand. It’s a question of taking action now to safeguard the health of every one of these workers.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
NEW YEAR + LOHRI SALE nvyN sfl aqy lohVI dI syl
qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr qoN sLnIvfr
11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”
OPEN ONLINE !!! ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.
www.overseasfabrics.com kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn. kueIn (Queen) : 3.0 Kg, 3.5 Kg, 4.0 Kg ikMg (King) : 3.5 Kg, 5.0 Kg, 7.0 Kg
kryp islk dy vfsLeybl sUt $40 dy 2 sUt
60” 100% kOtn $45 dy 2 sUt 60” 100% ryaOn $45 dy 2 sUt
nvyN 45” kOrzrfey (Corduroy) $60 dy 2 sUt
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
iewk qy iewk do, do qy do cfr
kmry ivwc sihjy sihjy hnHyrf afieaf.
“dwso? jIq ny rsIvr cuwk ky ikhf”
Gul Gul ky gfVHf ho igaf.
“kwlH vyhly hovogy sLfm nUM?”
jIq ny AuwT ky lfeIt nhIN bflLI.
“kI gwl?”
Friday, January 22nd, 2021
zf: dlIp kOr itvfxf
asmfn vwl dyiKaf Gtftop hoeI peI sI. “Cwz pry mYN qYnUM iedoN vI vDIaf kuwqf ilaf bwdl ijvyN vrHn nUM iqafr sI qy hvf ijvyN idaFgf,” jIq dy Brf ny Ausdf Auwqiraf sfh rokI KVoqI hoeI. mUMh dyK ky ikhf.
jIq nUM afpxf sfh vI ikqy Dur klyjy zuwbdf prl pfilsL vflI buwD dI mUrqI hnHyry ivwc “gwl qF koeI nhIN” prqIq hoieaf sLfied pOVIaF cVH ky afeI vI ids rhI hY. “mYN qF hmysLf hI ivhlI huMdI aF qusIN hI krky Ausny zUMGf sfh Biraf. jIq ny bFh gFh vDf ky ryzIE lgf idwqf nI ivhly huMdy awjkwl.” hwQF pYrF dIaF qlIaF ivcoN syk inkl irhf “lqf gf rhI hY……….” “kwl sLfm nUM cfr vjy moqI mihl af skogy?” sI. Auh cplF Auqfr ky nMgy pYrIN koTy Auwqy “nhIN nhIN ieh sB bkvfs hY, jIq ny iKJ “qusIN afpxI shylI qoN puwC ilaf hoieaf? qurn lwgI. ky afiKaf qy ryzIE bMd kr idwqf. bfrI Auh nrfjL qy nhIN ho jfvygI ?” iewkf iewk AusnUM afpxy sPYd jwq vfly kuwqy ivwcoN dUr vsdy sLihr dIaF bwqIaF ids ikAuN mjLfk krdy E, kwl sLfm Xfd rwKxf.” ijpsI df iKafl afieaf ijhVf bgIcI rhIaF sn. “mYN nhIN jfvFgI rsIvr rwKx qoN bfad ivwcoN swp lV jfx krky mr igaf sI. hnyHry ivwc hI rfh tohldf iewk ttihxf jIq ny ijvyN afpxy afp nUM ikhf.” awgy jdoN vI kdy Aus nUM afpxf dm Guwtdf kmry dy aMdr lMG afieaf. hux bVy arfm “kIhdf Pon sI? mF ny dUroN hI Ausdy mUMh prqIq huMdf, Auh koTy Auwqy af jFdI qy nfl ttihxf iPr irhf sI. ijpsI mgr hI mgr qur afAuNdf. vwl dyK ky puwiCaf.” jIq ny AuwT ky lfeIt bfl leI. pYz pYwn jIq ny koeI Auwqr nf idwqf awj jdoN Auh kflj qoN afeI qF ijpsI ilaf qy Kq ilKx lwgI, “qUM smJdf eyN. GVIaF plF Auwqy sI. grdn suwtI ipaf sI pO V IaF cVH n lw g I. nhIN……,nhIN……nhIN qy mUMh ivwcoN Jwg af rhI sI. “hu x ro t I Kf ky hI Au w p r jFeIN ” Au s dI ikMnf icr Auh iPkrf socdI rhI. iPr “ijpsI” jIqF ny Ausdy kol bYT ky Ausdy mF bo l I. jo vI iliKaf sI PfV ky bfrI ivwcoN kmry isr Auwqy hwQ Pyr ky bulfieaf. ivwcoN bfhr suwt idwqf. kfgjL dy inwky inwky “mYnUM BuwK nhIN.” ijpsI ny micdIaF jf rhIaF awKF pUrIaF tukiVaF nUM sVk qwk phuMcidaF nUM Auh “qIey idn ies dI BuwK nUM pqf nhIN Kbry KolH ky Aus vwl dyiKaf. jfrf qfx lf ky KVHI dyKdI rhI. kI hoieaf rihMdY….” grdn cwukI qy mUhrlIaF lwqF vI ihlIaF
qy avqfr ny vI iksy hor kuVI nUM ijsdf nF mnohrmf hY hor shylI bxf ilaf hY.” socidaF jIq ny muV cplF pYrF ivwc pf leIaF. pr Ausny ieh sB kuJ mYnUM ikAuN dwisaf? kihMdf sI qyry koloN mYN kuJ nhIN lukFdf.’ ijQy mrjLI Dwky KFdf iPry mYnUM kI !” socdI Auh pOVIaF lih afeI. nOkr ryzIE Auwqy duwD df iglfs rwK igaf sI. Aus dy dyKidaF bfrI ivwco twp ky ibwlI aMdr afeI. Aus vwl JfkdI JfkdI myj Auwqy cVH geI. jwko qwko krdI duwD pIx jfx lwgI. jIq Aus nUM duwD pINdI nUM cuwp cfp qwkdI rhI.
bVy arfm nfl duwD pI ky ibwlI ijDroN afeI sI AuDr nUM qur peI. jIq ny almfrI ivwcoN ijhVI mUhry afeI ikqfb kwZ leI. ieh jpfnI nftkF (Five Modern No Plays by Yukio Mishima) dI ikqfb sI ijs sPy qoN KuwlHI AuQy nwby pcwnvyN sfl dI iewk buwZI iewk kvI nUM afK rhI sI, “ mYnUM KUbsUrq afKx vfly hyTF gYlrI ivwc tYlIPon KVikaf. jIq afpxy kmry vwl jfx dI bjfey Dur ijvyN AuwTx lwgf hovy, pr AuQy hI izwg ipaf sB Blok mr gey hn. jo jo koeI vI mYnuM qy mr igaf. AusdIaF awKf ajy vI KuwlHIaF KUbsUrq afKdf hY AuhI mrI jFdf hY. ies Auh awDIaF pOVIaF lih afeI jdoN Aus dy Cwq Auwpr af geI. sn qy koieaF ivwc pfxI sI. leI qUM nf afKIN ik mYN KUbsUrq hF.” Brf ny avfjL dy ky ikhf, “jIq qyrf Pon”
PAGE 8
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
ikqfb bMd krky hwQ ivwc PVI ikqfb, jIq Aus nUM iksy vI mUMh df JfAulf nf ipaf. ny iPkrf duhrfieaf, “ jo vI mYnUM KUbsUqr “mYnUM KUbsUrq afKx vfly sB lok mr cuwky afKdf hY AuhI mr jfNdf hY.” hn….” iewk qy iewk do, do qy do cfr jpfnI “awj ijpsI mr igaf hY.” jpfnI nftkF nftk dI nfiekf ajy vI jIq dy ijhn ivwc isgrtF dy toty igx rhI sI. dI nfiekf nfl ijvyN Ausny gwl CohI. “iewk suKjIq huMdf sI… keI vrHy hoey Auh do vjy qoN sfZy iqMn vjy qwk Auh iehI vlYq pVHn igaf sI, muV ky nhIN afieaf. socdI rhI ik Avqfr nuM imlx jfvF ik kuJ supny myry kol Cwz igaf sI. smJ nhIN nf. hr vfrI Aus nUM lwigaf Aus nUM nhIN jfxf cfhIdf. afAuNdI AuhnF df kI krF…?” “iewk myrI shylI sI ikrn. krMt lwg ky pr sfZy iqMn vjy Ausny mUMh hwQ Doqf sfVHI mr geI sI. mYN socdI hF sfrI dunIaF ivwcoN bdlI, vfl vfhy, qy afpxI mF nUM ibnF hI kuJ dwisaF GroN bfhr af geI. Ausy nUM krMt lwgxf sI! “iewk sI rvI ijhVf kihMdf sI mYN suKjIq jdoN Auh moqI mihl phuMcI qF avqfr vrgf nhIN, mYN hmysLF qyry kol rhFgF. Auh gyt Auwqy KVHf sI. Aus nUM dyK ky Auh POj ivwc BrqI ho igaf sI qy cInI hmly muskrfieaf. pl dy pl leI jIq nUM sB guwsy igly Bul gey qy jvfb ivwc Auh vI vyly df lfpqf hY. muskrf peI. “hF hF, myrf iewk vwzf Brf vI hY, pr BfbI “myrf iKafl sI sLfied qusIN afvo hI nf.” Aus nUM sfzy nfl vrqx nhIN idMdI. “qy avqfr…mYN soicaf sI ieQy iesdf “afAuxf qF nhIN sI cfhIdf pr af geI Gr hY, nOkrI hY, bfl bwcy hn. myrI Kfqr hF.” nf shI, AuhnF dI Kfqr qF ieQy rhygf. nvyklI kYibn ivwc bYT ky AuhnF ny cfh pr Auh…. mMgvfeI. pr jpfnI nftk dI nfiekf qF lokF dIaF cfh bxFdI jIq ny iewk vfr vI avqfr pI ky suwtIaF isgrtF dy toty igx rhI sI. vwl nf dyiKaf. “iewk qy iewk do, do qy do cfr, iewk qy iewk cfh df kwp jdoN Aus ny avqfr dy awgy do, do qy do cfr, Aus jIq dI gwl vwl ijvyN kIqf Aus ny sxy hwQ ipaflI plyt PV ley. koeI iDafn nhIN sI. jIq ny pMGr ky Aus vwl dyiKaf qF AusdIaF kwlH dy cfr vwjx ivwc ajy sqfrF GMty bfkI awKF zubzubf geIaF. sn. pr jIq avqfr nfl gwlF Coh bYTI sI. “JwlI”, avqfr ny afpxI jyb ivwcoN rumfl vkq lMGdy df pqf nf lwgy ies iKafl nfl kwZ ky awKF pUMJx leI idwqf. Aus ny nINd dIaF golIaF KfDIaF, pfxI df Br ky iglfs pIqf pwKf qyjL krky kmry dy “suxfE kI hfl ey quhfzI shylI df!” aMdr hI pY geI. itAUb dI lfeIt buJ jfx “TIk hY. asl ivwc Auh eyzI mfVI aOrq ipwCoN vI Auh isiraF AuwqoN jg buJ rhI sI. nhIN ijwzI lok Aus nUM smJdy hn.” BfvyN golLIaF Kf ky suwqI sI iPr vI svyry svyry Aus nUM jfg af geI. sLfied Ausny rfq rotI nhIN sI KfDI, kfljy ivwc Koh ijhI peI. pr ajy qF sB suwqy pey sn, cfh vI nhIN sI iml skdI.
PAGE 9
KALER CARPET
CLEANING
Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
22 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
“quhfnUM qF cMgI lwgxI hI hoeI.”
keI sfl hoey Ausdf Gr vflf iksy dI kuVI kwZ ky ikDry nws igaf. qyry vrgI mfrI sLrm dI hI mr jfdI. pr ies ny dyK lE Ausy afdmI dy mfipaF nUM vI kol rwiKaf Ausdf mn kIqf bgIcI vfly Gfh qy nMgy hoieaf hY. nOkrI krky bwcy vI pfl rhI hY pYrIN iPry. Ausdy Dur aMdr ikqy kuJ TMz qy Pyr sfrf idn hwsdI dI hwsdI. phuMcy. iPr Aus nUM Xfd afieaf bgIcI ivwcoN “qusIN qF AuNj vI hoey Ausdy aPsr.” kwlH ijpsI dy swp lV igaf. “nhIN, ijvyN aMnHy dy kMn vDyry kMm krn “cwl cMgf CutI hovygI,” Aus dy mn ivwcoN lwg jFdy hn Ausy qrF AusdIaF kudrqI ijvyN iksy ny ikhf. BuwKF Aus dIaF awKF, Aus dy hwQF, Aus dy pr awj cfr vjy qF avqfr nUM imlx jfxf bolF, Aus dy pYrF, Aus dy vflF ivwc af eyN. Aus dy ijAux leI bVI qkVI gwl ajy geIaF. lok AuwQoN hI aMdfjy lfAuNdy rihMdy ijvyN bfk sI. hn. afpxIaF awKF , afpxy pYrF, afpxy dupihr qwk Auh kflj rhI. kflj vyly vflF dIaF bAurfnIaF Btkxf qoN by Kbr ijhVf mKOtf Auh kpiVaF vFg pf suafr Auh socdI hY, Auh bUhy ZohI afpxy Gr dy ky jFdI sI. Auh Aus dy sfry kMm krdf aMdr bYTI hY.
“mYN dwisaf sI quhfzy bfry.” “kI dwisaf sI?’ “ieh ik qusIN bVy zfZy ho.”
“kwl sfzy Gr iewk joqsLI afieaf sI, afKdf sI rvI jIAuNdf hY qy ikDry kYd hY.” “joqsLI ny afpxy pYsy Kry krn leI jo gwl quhfnUM cMgI lwgxI sI kih qI. qusIN afp soco, ikMny sfl ho gey ny. Aus dy qF Blf jIAuNdy hox df vI pqf nhIN. hux suKjIq hY, mYN kih skdf hF ik Auh kdy vfips nhIN afvygf. ijs ny vlYq dI ijMLdgI dyK leI Auh nhIN muVdf Pyr. muVn nUM ieDr hY vI kI?” “ieAuN nf kho.”
jIq ny koeI Auqwr nf idwqf. “asl ivwc qusIN swcI mucI kdy iksy nUM cfihaf nhIN. nhIN qF ijs nUM qusIN swc muwc cfho Aus qoN kuJ Cupf ky jF bcf ky ikvyN rihMdf. keI vfrI qF Aus nUM lgdf, Aus “hF hF GV idE Aus leI ieh iPlfsPIaF. rwK skdy ho.”? dI QF ijAux df kMm vI AuhI krI jFdf hY. pr mYN ieQy quhfzy nfl AusdIaF gwlF krn “qusIN myry bfry myry qoN vDyry jfxdy pRqIq Gr afeI qF iewk icwTI afeI peI sI. KolHI nhIN afeI.” huMdy ho.” “swc ny qF swc hI rihxf hY BfvyN jo mrjLI iewko sqr sI, “mYN qYnUM ipafr krdf hF.” “pr Auh qF bVI vfrI quhfzf hfl puwCdI “Auh vI kI muhwbq hoeI ik agly nUM BuwiKaF kho.” avqfr dI ilKfeI dI Au s nU M pih- rihMdI hY.” iqRhfieaF hI mfr idE.” cfx sI. bfhrly mulk qoN ieh ic- “mYnUM qF Auh jfxdI vI nhIN.” bfkI pMnHf 12'qy w T I afeI nhIN sI. kO x ho skdf hY ?
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 10
Friday, January 22nd, 2021
Work Experience Opportunities Grant supports inclusive economic recovery Non-profit organizations can now apply for the second round of the Province’s Work Experience Opportunities Grant to help deliver work experience placements to British Columbians with disabilities and people facing multiple barriers to employment.
excited to welcome these individuals as part of our food bank family.”
Organizations can apply for $5,000 per participant, to a maximum of five participants. The grants include a stipend for participants and are projected to help 2,000 British Columbians gain the work experience “Many people with disabilities and needed for long-term employment people with persistent multiple barri- opportunities. ers have lost their jobs or are having “This grant provides funding to difficulty finding work in a labour eligible non-profit organizations in market that’s been severely impacted B.C. to help them deliver inclusive by COVID-19,” said Nicholas Si- employment supports and opportunimons, Minister of Social Develop- ties to some of our most vulnerable ment and Poverty Reduction. “The and under-represented citizens,” said Work Experience Opportunities Niki Sharma, Parliamentary SecreGrant provides them new ways to par- tary for Community Development ticipate in, and benefit from, B.C.’s and Non-Profits. economic recovery.” Eligible participants include people With $10 million from StrongerBC: with the provincial Persons with DisBC’s Economic Recovery Plan, the abilities designation, Persons with grant helps eligible, provincial non- Persistent Multiple Barriers status profit organizations and federally and Indigenous peoples on reserve registered charities provide 12-week who have the equivalent federal work experience opportunities for designation. people with disabilities and multiple At the end of the work placement, barriers who are eligible for disability participants can receive help from benefits from the Province and Gov- WorkBC centres to leverage their ernment of Canada. work experience into other employNon-profit organizations can also ment opportunities. partner with businesses for work More than 75 organizations applied experience placements. to the first intake of the Work ExperiThe second intake is open. Applica- ence Opportunities Grant, which ran tions will be accepted until midnight, from Nov. 3 to Dec. 7, 2020. Those applications are currently under reFeb. 16, 2021. view and organizations will be noti“The Chase Hamper Society is ex- fied as soon as possible. tremely excited to have been awarded the chance to provide adults with Since the beginning of the COVID-19 diverse abilities an opportunity to pandemic, an estimated 5,000 people take part in the Work Experience receiving income and disability asOpportunities Grant,” said Maureen sistance have experienced job loss. MacDonald, executive food bank This announcement is part of B.C.’s manager, Chase Hamper Society. $10-billion COVID-19 response, “The Chase Hamper Society will which includes StrongerBC— a plan employ three individuals from the that protects people’s health and livecommunity who will learn the opera- lihoods, while supporting businesses tions of their local food bank. We are and communities.
Friday, January 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 11
THE SUPREME COURT’S INVOLVEMENT IN THE FARMERS’ PROTESTS IS NOT A STEP By: INGurshabad THE RIGHT DIRECTION Kang (@gurshabadkang)
T
he Supreme Court of India has recently made public comments about the farmers’ protests happening in Delhi, stating they “will do their job” if the central government cannot reach a resolution soon. This may seem like a hopeful intervention on the surface, but upon further consideration, it is nothing more than another ruse concocted by the Modi government to further delay justice for the farmers.
Then the Chairman says: “I think the ernment has the power to take them Ayes or the Nos, (as the case may be) back. It is clear to anyone examining have it.” closely that the SC is shamefully allowing itself to be utilized as a pawn There was intense commotion and by the Modi government to further chaos in the House when the Chairperpetuate anti-farmer sentiments man hurriedly declared the bills under the illusion of . passed while the debate was still on going. Although this was an unneces- The SC is supposed to be an impartial sarily haphazard way to do things, it and separate entity of the governis still constitutional. ment, whose job is to uphold human The opposition demanded a division rights and the constitution above all vote, in which bells are rung and all in order to safeguard the people of the members who are not currently pres- nation from the government.
an agreed upon solution to amend the laws, the Supreme Court cannot implement the amendments.
ing to his colleagues and finding that those who do not agree with Modi are generally not given the platform to speak. The Chief Justice of India, Sharad Arvind Bobde is making public statements on behalf of the SC and he was appointed by Prime Minister Modi and is publicly known to be in blind support of his government.
The Supreme Court is creating an image of support and solidarity with the farmers by showing sympathy and concern for their health and wellbeing, while simultaneously ransacking their voices and efforts.
ent in the House ,have time to rush Evidence has shown that the central there and cast a written vote. Then all government is not above using smoke the votes are counted, and a concluand mirrors to distract from and bury sion is announced. the real issues. However, the Chairman dismissed The fact of the matter is that in real- the opposition’s compelling concerns, ity, the Supreme Court (SC) has no and deemed the bills to be law. The jurisdiction over the implementing, Chairman can possibly be questioned redaction, or amendment of these for not considering the opposition, bills. Its’ jurisdiction is very limited but the SC has taken no action toregarding the actual creation of laws. wards examining the due process or questioning the Chairman. In essence, only the parliament has the power to make or change laws, The chain of events in the passing while the SC can only examine laws of the bills is extremely problematic to determine whether they are consti- and borderline undemocratic, because according to the parliamentary rules, tutional or not. if any one member of the parliament Considering the Constitutional Merit demands a division vote, it must ocof the Bills cur. However, the Chairman preemptively declared the bills to be law and The Modi government has no doubt denied the members a division vote. created drama and chaos in the House in order to pass the bill under prob- Instead of making irresponsible and reckless politically fuelled comments lematic circumstances. that have no legal merit, the SC In fact, the bills were introduced should focus on its duty and examine when the parliament (Rajya Sabha) the Chairman’s conduct and the conwas not in full attendance due to stitutional validity of the laws. COVID, but the Modi government The SC is not doing anything but givpushed the bills through parliament ing people false hope by interjecting anyway, stating it was a time sensitive in a matter that is completely out of matter that warranted such urgency. its power. This is disgustingly opportunistic, but Furthermore, the SC cannot just insert unfortunately, not unconstitutional. itself into matters for which there is Furthermore, the bills were passed using a voice vote in which the Chairman puts the question before the House and invites those who are in favour of the motion to say “Aye’’ and those against the motion to say “No”.
no petition from the aggrieved party (i.e. farmers) and the farmers have not asked the SC for anything.
The farmers are very clear in their position, which is that the government made unfair laws, and that the gov-
The amendments have to again go through the parliamentary process, and the parliament has to pass any changes -- bringing us back to square one.
Therefore, it is quite clear that the government is trying to push the responsibility of a solution onto the Supreme Court and its committee -who have no legal say in the matter However, it seems as though the SC to begin with -- in order to conceal is working for the Prime Minister’s the fact that they have the power to Office in this matter. amend the laws right now if they reJustice Markandey Katju (former ally wanted to. Supreme Court Judge of India), spoke The Modi government is trying to with Faizan Mustafa, legal scholar trap the farmers into a lengthy buand vice-chancellor of NALSAR reaucratic battle with no real merit, University of Law, about the SC’s in order to undercut their resources remarks. Justice Katju expressed his and strength, while painting them frustrations. to be stubborn and uncooperative if He shared his concerns after speak- they don’t.
At the same time, the government is underestimating the farmers and hoping that they can’t see through such The SC has appointed a committee cunning tactics. to arbitrate the deadlock between the farmers and the government, but the However, the farmers are intelligent farmers were not asked for their input and persistent in their morals, and on who should be on the committee. that’s why they are wary of the SuMeanwhile, the committee comprises preme Court’s involvement, because known allies of the government who they rightfully see it as pushing the have shown their public support for Modi government’s agenda while the farm bills, which raises the ques- being disguised as a helping hand. tion of how it can be seen as unbiased. The SC is to meet with Delhi police The committee is merely a Trojan soon regarding the farmers’ protests horse, employed by the Modi govern- in light of the Republic Day celebrament in order to derail the farmers’ tions in the capital on January 26th. efforts and show them to be stubborn The government is accusing the and unwavering when they refuse to farmers of having violent plans and cooperate with a biased committee leaning further into its anti-farmer who has no regard for their rights. propaganda. The farmers have exEven if the farmers and government plicitly denied any rumours about work with a committee and come to their intentions to disrupt the parade. PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
pMnHf 10 dI bfkI “koeI TMZI cIjL mMgvfE pIx leI.’ jIq ny afpxy mwQy AuwqoN psIny dIaF by-mlUmIaF bUMdF pUMJidaF ikhf. avqfr ny GMtI vjfeI. “qusIN jy mfeINz nf kro qF mYN vI zirMk mMgvf lvfN myrf vI jIa awj bVf Audfs hY.” “mMgvf lE.” ivskI af geI soZf af igaf qy jIq leI kokf kolf. mjLfk mjLfk ivwc kuJ GutF ivskI dIaF avqfr ny jIq dy kokf kolf vfly iglfs ivwc pf idwqIaF. “kI krdy E…” jIq ny jrf ku mwQy Auwqy iqAuVI pf ky ikhf. “myrI shuM lgy kihMidaF kihMidaF glfs Ausny jIq dy hwQ ivwc PVf idwqf. jIq dvfeI vFg iewko sfh pI qF geI, pr Aus dIaF awKF ivwc pfxI af igaf. “suixaYN, quhfzI mnormf zirMk vI krdI aY.” “sLyr idl aOrq hY. nfly ies ivwc mfVI gwl vI kI aY, vlYq ivwc qF sfrIaF hI aOrqF pINdIaF ny.” jIq ikMnf icr cuwp bYTI rhI.
“cMgf Pyr mYN afpxI Aus shylI mnormf nUM jIq ny svfr ky Aus vwl dyiKaf. lY jfvFgF.” avqfr ny JUTI mUTI df mKOl Auh msukrf ipaf. do ku pYwg pI ky avqfr ny bUhy Auprlf prdf kIqf qy nfl hI jIq df isr afpxy moZy qoN svfiraf, qy afpxy vfly pfisEN AuwT ky jIq Gr af igaf. prF htfieaf. vl af ky boilaf, “bYT jfvF? “jy Blf aj Gr jFdI nUM suKjIq afieaf avqfr ny dulhn vFg jIq df hwQ PV ky “bYT jfE.” jIq ny jrf ku pry nUM srkibYTf hovy.” jIq ny ijvyN afpxy afpo nfl kfr ivwcoN Aus nUM Auqfiraf. jMdrf KoilHaf daF ikhf. qy iswDf sOx vfly kmry ivwc hI lY igaf. gwl kIqI. “kI gwl iBwty jfEgy?” avqfr ny Aus dy “ieh vI koeI prI kQf hY ik aYn mOky isr bwqI blLI qy buJ geI. nfl Zuk ky bYTidaF pwuiCaf. ‘cMgf qusIN sLihjLfdf phuMc jfvygf. qUM hux Ausdf iKafl Aus nUM Gr Cwzx af irhf Auh kih irhf kokf kolf iplfieaf, jfxI kfljf ijhf Cwz dy. Ausny kdoN df iksy mym nfl ivafh sI, “mYnUM, mYnUM nhIN sI pqf qyry aMdr eynI mwcx lwg ipaf.” kr ilaf hoxf. qUM vI ivafh kr lY.” awg hY qy qUM mYnUM eynf ipafr krdIN ey. mYN “clo QonUM iPr awg buJfAux df qrIkf qyrf bVf sLukrgujLfr hF. mYN smJdf sI… “iks nfl?” dwsIey.” afKidaF avqfr ny dovF glfsF mYN smJdf sI…hux qF mYN qYnUM swcI muwcIN ivwc ivskI pfeI qy iPr brP dIaF zlIaF “iksy nfl vI.” dI ksm Kf ky afKdf hF ik Aus afpxI pf idwqIaF. “jy myrf ivafh nf hoieaf huMdf qF mYN jLrUr shylI nfl qF kI iksy vI hor aOrq nfl kdy gwl nhIN krFgF.” “nhIN mYnUM ieh nhIN cfhIdI.” jIq ny ikhf. kr lYNdf.” avqfr ny Aus dy moZy duafly bFh vlf ky “mYN rvI nUM vI suKjIq bfry sB kuJ dws jIq sLfied kuJ vI nhIN sI sux rhI. Aus Aus nUM afpxy nfl Guwitaf qy ikhf, “qYnUM idwqf sI. quhfnUM, rvI qy suKjIq dovF bfry.” ny koeI Auwqr nf idwqf. myrI shuM lwgy.” “iesy leI qF mnormf bfry mYN quhfzy koloN avqfr Aus nUM gyt Auwqy hI Cwz ky muV jIq ny iewko sfh glfs KflI kr ky rwK kuJ nhIN Cupfieaf. AuNj CupfAux vflf kuJ igaf. bgIcI ivwcoN dI lMGdI nUM Aus nUM rfq hY vI nhIN sI.” dI rfxI dy PuwlF dI mihk afeI. pr nfl idwqf. hI Aus nUM Xfd afieaf bgIcI ivwcoN ijpsI kuJ icr ipCoN AusnUM cwkr ijhy afAux lwg “quhfnUM swc muwc Auh cMgI lgdI hY?” nUM swp lV igaf sI. pey. Auh avqfr dy moZy nfl lwg ky ijvyN “ hF. dUsrI ieh vI gwl hY ik mYN jfxdF hF qusIN iewk nf iewk idn mYnUM Cwz jfEgy. myry “ikQy geI sI, ipCoN qyrI trMk kfl afeI sON cwlI sI. kol kuJ vI qF quhfnUM dyx leI nhIN. ies sI?” bfr vVdI nUM hI Aus dy Brf ny ikhf. “Gr cwlIey?” avqfr ny pwuiCaf. hfr qoN bcx leI ieh JUTf Auprflf hY.” “ikQoN?” “nhIN,” jIq ny lfl hoeIaF awKF nfl Aus jIq ny koeI Auwqr nf idwqf. Auh ibt ibt “ieh qF agly ny dwisaf nhIN, mYN puwiCaf vwl qwk ky ikhf. avqfr dy mUMh vl qkdI rhI. vI sI.” “cwlIey?” rsIvr cuk ky aYkscyNj qoN jIq ny puwiCaf, “hF”
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, January 22nd, 2021
“432 nMbr Auwqy ijhVI trMk kfl afeI Auh AuwT KVHy hoey. bfhr hfl ivwc bYTy sI ikQoN sI?” lokF vl nf qwkdf hoieaf avqfr hotl “sOrI mYzm, mYN qF ajy huxy zIAUtI Auwqy qoN bfhr igaf. Aus dy ipCy af rhI jIq afieaF hF, mYnUM nHI pqf.” iewk QF aVk ky izgdI izgdI bcI. kfr “vlYq qoN qF nhIN sI?” ivwc bYT ky iPr avqfr ny Aus df hwQ “sOrI mYzm mYnUM nhIN pqf.” GutidaF puwiCaf, jIq ny lMbF sfh Biraf qy rsIvr rwK “Gr clogy?” idwqf. “myry Gr.” “quhfzI bIvI ?” Auh bwicaF smyq pyky geI hoeI hY.”
“ikQy geI sI?” Aus dI mF ny lukvIN iKJ nfl puwiCaf.
“avqfr vl, “ afK Auh pOVIaF cVHn “quhfzI Auh shylI quhfzy nfl Gr clI lwgI. jFdI hY ?” avqfr sfry twbr df jfxU sI. by iewjLq “hF. Auh quhfzy vFg mYnUM eyzf burf bMdf kbIldfr bMdf sI ijs krky mF nUM ieh hor nhIN smJdI.” bhuqf nrfjL hox vflI gwl nf lwgI. AuNj vI “burf bMdf qF mYN vI nhIN smJdI. mYnUM jfxI jIq nUM Auh cMgI qrF jfxdI sI, Aus dI DI kfsy dI smJ ijhI nhIN lgdI.” aYsI-vYsI kuVI nhIN sI. “afpxy Gr cl ky mYN ieh dyKxf cfhuMdf hF svyry mF jdoN Aus nUM cfh leI AuTfx geI ik jykr qUM myrI huMdI qF ikvyN mihsUs huMdf. qF Auh mrI peI sI. “hux quhfzI nhIN ?” sLfied Auh bVI rfq qwk jfgdI rhI sI. kmry dI bwqI ajy vI blL rhI sI. kol jf“iPr eyzf sLwk sMkoc ikAuN ?” pfnI nftkF dI ikqfb KuwlHI peI sI. ikqfb “iewk sLrq qy jf skdI hF.” ivwc qsvIr sI ijs ivwc nwby pcwnvyN sfl “mYnUM sO sLrq mnjLUr hY.” dI buwZI nfiekf nUM KUbsUrq afKx vflf lvI “afpxI Aus shylI nfl bolxf Cwz idEgy.” miraf ipaf sI. Aus dy kol iewk ispfhI KVHf sI. buZI nfiekf isgrtF dy toty igx “mYN ksm KFdf hF.” kihMidaF kfr Aus ny rhI sI, qy iewk qy iewk do, do qy do cfr.” afpxy Gr vwl moV leI. “iewk qy iewk do, do qy do cfr.”
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 13
Obituary Subedar Sardar Gurcharan Singh Bagri, Age 85 of Village Smadh Bhai, District Moga, passed away peacefully on Monday, 11 January 2021. Funeral will be held at Five River Funeral Home, followed by Sehaj Path Da Bhog and Antim Ardas at Gurdwara Dukh Niwaran Sahib, Surrey BC on 23 Jan.2021. Harpreet Bagri (Sunny) - 604-807-1281 Jaspal Sidhu (Pali) - 604-593-2162 Parminder Gill (Pammi) - 604-217-8335
sLok smfcfr sUbydfr srdfr gurcrn isMG bfgVI, Aumr 85 sfl ipMz smfD BfeI, ijLlHf mogf, 11 jnvrI, 2021 somvfr nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. AuhnF df sskfr PfeIv irvr iPAUnrl hom ivwc kIqf jfvygf, AuprMq sihj pfT df Bog aqy aMiqm ardfs gurdvfrf dUK invfrn sfihb, srI bI[sI[ ivwc 23 jnvrI 2021 nUM kIqf jfvygf. hrpRIq bfgVI (snI)- 604-807-1281 jspfl iswDU (pflI)- 604-593-2162 primMdr igwl (pMmI)- 604-217-8335
red driving shool OL RED DRIVING SCHO
zfrfeIivMg lYsn
Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, January 22nd, 2021
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Organizations providing people access to food receive funding boost
M
ore people in need will soon benefit from meals prepared in new kitchens and expanded food distribution, as local community organizations receive funding from the Community Gaming Grants program. “This has been an extremely difficult time for people throughout B.C., and these organizations have been working tirelessly in their communities to ensure people have access to healthy food,” said Josie Osborne, Minister of Municipal Affairs. “We are here to support British Columbians through this critical time, and this capital project funding will help them reach more people and is another way we can work with our community partners as we get through this together.” As a part of the 2020-21 capital project grant program, six community organizations are receiving a total of more than $1.13 million to help PAGE 14
them deliver food security programs The Community First Foundation to more people and expand food in North Vancouver, Vancouver Italian Cultural Centre Society and distribution: Burnaby Neighbourhood House are Potluck Café Society in Vancouver also receiving grants to support food received more than $240,000 to reno- security and distribution for people. vate a kitchen in its new Downtown “This past year has shown us how Eastside facility to provide meals to much British Columbians rely on people in the community. non-profit organizations for services Cranbrook Food Bank Society in and supports during tough times,” Cranbrook received $250,000 for said Niki Sharma, Parliamentary Secthe construction of a new facility retary for Community Development to support food distribution in the and Non-Profits. “While we work region. The building will be shared on B.C.’s economic recovery, it is incredibly important we ensure these with two other local not-for-profits – vital organizations are supported and Cranbrook Food Recovery and Farm some of our most vulnerable people Kitchen. are not left behind.” Sunshine Coast Community Services This funding builds on the Province’s Society in Sechelt received $250,000 support for food security through COfor the construction of a commercial VID-19. In March 2020, the Province community kitchen to address the is- provided a $3-million emergency sue of food insecurity for people who grant from the Community Gaming Grants program to Food Banks Britlive on the Sunshine Coast.
ish Columbia to help British Columbians in need. Each year, $5 million in capital project funding from the Community Gaming Grants program is targeted to help not-for-profit organizations build or upgrade community facilities and infrastructure, and update technology and equipment for programs. This year, 53 not-for-profit organizations are receiving capital project grants through the Community Gaming Grants program. The full list of all capital projects funded this year will be released in the coming days. Since 2017, the capital project sector has helped 285 not-for-profit organizations in 92 communities buy equipment and make renovations essential to their operations. This capital funding is in addition to funding provided to six different sectors for programming totalling $135 million annually.
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 15
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
New funding helps people with disabilities return to work to help people find or reconnect to employment, support with job searching, assist individuals to understand and adhere to COVID-19 workplace requirements and help people reconnect with former employers to find out The support comes from a $10-million if an individual can be rehired. investment from the Province to expand contracted employment services. The remaining $300,000 will go toward improving digital literacy throughout “Many people with developmental dis- the province for all individuals CLBC abilities are precariously employed,” serves, so they can enhance their emsaid Nicholas Simons, Minister of So- ployment prospects, work more from cial Development and Poverty Reduc- home and benefit from more social tion. “This funding will support those connections. laid off due to the pandemic to get back to work, while assisting other people to “We know COVID-19 has added new barriers to employment for nearly enter the labour force.” 1,100 CLBC clients,” said Dan Coulter, Of the new funding, $9.7 million will Parliamentary Secretary for Accesbe used to supplement CLBC-funded sibility. “By increasing the number of employment support services. It will support staff and resources available, assist about 1,100 people with dis- more people with disabilities will be abilities who lost their jobs during the able to return to work and secure safe, COVID-19 pandemic. Approximately new employment opportunities in com100 agencies that deliver specialized munities across the province.” employment services to the people CLBC serves will be able to apply for Inclusion BC, a provincial non-profit organization that advocates for the funding. rights of the people CLBC serves and This new funding can be used to hire provides support in B.C. for the naadditional employment support staff tional inclusive employment initiative People with developmental disabilities who are eligible for Community Living BC (CLBC) services will get support to return to the workforce and increase their digital literacy.
Ready, Willing and Able, will administer the grant funds for employment services over two years on behalf of CLBC.
VID-19, and this has had a great impact on their lives. I am grateful to see the Province is recognizing the importance of employment and helping people get back to work as part of our recovery “Inclusion BC is committed to helping from the pandemic.” people with intellectual disabilities and their families get through this pandem- Over the next two years, the grants for ic. We’re grateful for the opportunity employment services are expected to to administer these funds and work assist the people CLBC serves who lost together with CLBC, the Province of employment due to COVID-19 to reB.C. and the community-living sector enter the workforce. Eligible employto help people get back to work,” said ment service providers are invited to Karla Verschoor, executive director, In- apply for funding based on the number clusion BC. “I would like to thank and of people they are working with who commend the Province for addressing require assistance to reconnect to emthe needs of people with intellectual ployment. disabilities who lost their jobs due to the pandemic. The community-living Applications open at 7 a.m. (Pacific sector has shown tremendous strength time) on Monday, Jan. 25, and will be in the face of the COVID-19 pandemic, accepted until midnight Feb. 15. More and this additional funding will help information is available at: https://inmeet the increasing demand for their clusionbc.org/supported-employmentrecovery-fund employment services.” Michelle Goos, a self-advocate and parent, said, “Employment is important for a feeling of belonging to community, providing for self, to feel independent and to build work and social skills. Many people with diverse abilities have lost their jobs during CO-
This announcement is part of B.C.’s $10-billion COVID-19 response, which includes the StrongerBC economic recovery plan — a plan that protects people’s health and livelihoods while supporting businesses and communities.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, January 22nd, 2021
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 17
3 tips for a more restful 2021 604-826-2721
“Rex Cox massive inventory clearance, great selection of suits, blazers, and dress pants at 60% off." “rYks koks dI ivsLfl klIarYNs, sUt, blyjLr aqy zrYWs pYNtF dI vDIaf cox dI Cut qy.” “ijLafdfqr stor leI mOsmI sfl dI smfpqI dI CUt jfrI rhygI.” krky
60%
50%
" SEASONAL YEAR END SALE CONTINUES AT 50% OFF FOR MAJORITY OF STORE.” Shirts
kmIjL
Hoodies
huwzIaF
Pants
pYNt
Denim
zYinm
Vacation Wear
CuwtIaF dy kwpVy
Blazers & Suits
blyjLr aqy sUt
Outwear & Jackets
jYkt
Shoes & Accessories
juwqy aqy Aupkrx
Providing Fine and Casual Men's Wear since 1925.
33147 1st Avenue, Mission, BC V2V 1G5
(NC) We all know that sleep has tremendous benefits, from boosting immune systems, to reducing stress, and improving memory. Here are three simple tips to help you get sensational slumber in 2021. While some tips are obvious, like avoiding caffeine and food late at night and getting exercise during the day, one of the most effective tips is also one of the least adhered to — establishing a routine. Be consistent. Our body’s rhythm can operate like it’s on a loop. While maintaining consistent sleep patterns can result in a person waking up at exactly the same time every day, inconsistent sleep patterns — fostered by going to bed late on the weekends, for example — can interrupt these patterns. That inconsistency can lead to restless sleep. Pay attention to your skin. TV style and beauty expert, Liv Judd, says we often overlook the fact that our largest organ is our skin. Judd recommends incorporating a consistent bedtime skin-care routine that includes products with hyaluronic acid to hydrate and soothe the skin. “Many nighttime treatments
not only help with relaxation but also include collagen and retinol, which are used to reduce fine lines and improve overall skin tone. These hard-working, multitasking treatments are easily found at stores like your local Shoppers Drug Mart,” Judd says. Create a restful environment. Whether it’s the lighting, the location of your cellphone, or your room’s temperature, your sleeping environment can have a significant impact on sleep quality and duration. Keeping your lighting low and your cellphone off are important considerations, and room temperature is frequently cited as one of the most crucial factors to ensure a good night’s sleep. So, what is the “right” temperature? Although 20°C is generally considered to be a comfortable sleeping temperature for most people, the exact temperature depends on the individual.
HUGE SELECTION OF
Flowers BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
quhfzy vDyry koivz-19 pRÈn PYmlI zfktrF duafrf jvfb vYksIn tIky jfnF bcfAuNdy hn. nf isrP Auh AuhnF lokF dI rwiKaf krdy hn ijnHF dy vYksIn tIkf lgfieaf igaf, pr Auh afpxy afly duafly dI hr iksy dI rwiKaf vI krdy hn. ijMny vwD qoN vwD kimAuintI dy lokF nUM tIkf lgfieaf jFdf hY (aqy ies qoN surwiKaq huMdy hn) koivz df PYlf AunHF hI musLkl hovygf. kI vYksIn tIkf surwiKaq hY? hF. knyzf ivwc nvyN vYksInF dI pRvfngI leI sB qoN sKLq pRxflIaF hn. trfiel jfxkfrI pRdfn krdy hn ik ieh vYksIn ikMnI surwiKaq aqy pRBfvÈflI hovygI. surwiKaf 'qy inrMqr ingrfnI kIqI jf rhI hY. ies dy mfVy pRBfv kI hn? asDfrn mfVy pRBfv hor tIikaF dy smfn hn ijvyN ik tIkf lgfAux vflI QF 'qy drd, Qkfvt, isr drd, buKfr aqy srdI lwgxf. iËafdfqr, ieh pRBfv Gwt qoN Gwt huMdy hn aqy isrP 24-48 GMitaF qwk huMdy hn. kI mYN vYksIn tIky qoN kovIz-19 pRfpq kr skdf hF? nhIN. vYksIn ivwc koeI vI koivz-19 vfiers nhIN huMdf. kI ieh tIkf myry zI aYn ey nUM bdl dyvygf? nhIN. mRNA vYksIn tIkf quhfzy srIr nUM inrdyÈ idMdf hY ik pRotIn ikvyN bxfAuxf hY. ieh pRotIn quhfzy srIr nUM kovIz-19 nfl lVn leI aYNtIbfzIË bxfAuxf isKfAuNdI hY. jdoN quhfzf srIr aMdr df koivz nfl sMprk hovygf, ieh pihlF hI jfx jfvygf ik ies nfl lVnf ikvyN hY. tIky ivc kI hY? tIky ivwc ilipz huMdy hn, jo pOidaF qoN bxy cMgy kolYstrOl huMdy hn jF iPr isMQYitk qOr 'qy bxfey jFdy hn. ies ivwc sUr df Auqpfdn vflI koeI smwgrI nhIN, KUn dy PrYksLn nhIN huMdy aqy PYtl sYWl nhIN. tIkf surwiKaq hY aqy quhfzI ishq leI cMgf hY.
a d ofp .c om /c ovid PAGE 18
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 19
Although it is republic day in India the streets will not be filled with celebration this year. on top of covid-19 lock downs, citizens are being prevented from peacefully protesting legislation that will greatly impact farming and the nation’s food security. as member of parliament, i believe Canada must stand together to protect fundamental freedoms around the world.
Wishing you and yours health and happiness. without farmers there is no food.
hflFik ieh Bfrq ivwc gxqMqr idvs hY ies sfl glIaF jsLn nfl nhIN BrIaF jfxgIaF. koivz-19 dy lOkzfAUn hox dy bfvjUd, nfgirkF nUM ÈFqmeI protestMg nfl ivroD krn vfly kfnUMnF qoN roikaf jf irhf hY jo KyqI aqy dyÈ dI Bojn surwiKaf 'qy bhuq pRBfv pfAuxgy. sMsd mYNbr hox dy nfqy, myrf mMnxf hY ik dunIaf Br dIaF buinafdI aËfdIaF dI rwiKaf leI knYzf nUM iml ky KVf hoxf cfhIdf hY.
quhfnUM aqy quhfzI ishq aqy KuÈhflI dI kfmnf krdy hF. iksfnF qoN ibnF koeI Bojn nhIN huMdf. bRYz ivs, aYWm[pI[ imsLn- mYqskI- PryjLr kYnXn
koivz -19 dOrfn mfnisk isjq kovIz -19 mhFmfrI hr iksy leI bhuq muÈkl BrI hY aqy ieh ivÈyÈ qOr ‘qy pMjfbI BfeIcfry (South Asian Communities) nUM gMbIr qrIky nfl pRBfivq kr rhI hY ikAuNik asIN sfry vzy pirvfrf dy ihwsy hf. ies leI sfry eykuwty hoxf psMd krdy hF. ies smHy bhuq muÈkl hY jdoN ik sfnUM sfiraF nUM iek dUsry qoN srIrk dUrIaF bxf ky rwKxIaF cfhIdIaF hn.
qxfa df sfhmxf krn dy kuJ qrIky hn: ñ[ jy qusIN ibmfr ho aqy koivz -19 bfry icMqq ho qF ies bfry kI krnf cfhIdf hY, jfxkfrI rwKo. kovz -19 leI koeI svY-ielfj ÈurU krn qoN pihlF afpxy zfktr nfl sMprk kro.
ò[ afpxI Bfvnfqmk ishq dI sMBfl kro. ies ivwc ishqmMd Bojn Kfxf, sfiraF qoN afpxy afp nUM alwg kr dyxf roËfnf ksrq krnf aqy cMgI nINd lYxf Kfs qOr qy cuxOqI Biraf ho skdf hY aqy Èfml hY. quhfnUM iekwlqf aqy AudfsI mihsUs ho skdI hY. smfijk dUrI df mqlb ieh nhIN ky qusIN ó[ bhuq iËafdf Èrfb, qMbfkU aqy hor afpxy pirvfr aqy dosq nfl gwl nhIN niÈaF qoN prhyË kro. kr skdy. pirvfr aqy dosqF nfl juVn ô[ afrfm krn leI smF bxfE. zUMGy sfh dy qrIikaF bfry iswKxf mddgfr ho skdf lYx dI koiÈÈ kro aqy Auh kMm kro ijs hY. qusIN Pon, aqy vtsaYp rfhIN iek dUsry nfl quhfnUM afnMd iml df hY. dy nfl juV skdy hoN aqy iek dUsry dy nfl õ[ bhuq sfrIaF ÉbrF dyKx qoN prhyË gwlF kr skdy hoN. rwKo ikAuNik ieh sB duwK BrIaf khfxIaF ies muÈikl smy ivwc ieh jfxkfrI bhuq quhfzI mfniskqf leI muÈiklF KVIaF kr mhuqvpUrn hY ik ikvyN asI afpxy pirvfr skdIaF hn. dI mdd aqy iDafn rwK skdy hF. koivz -19 nUM rokx lYeI bhuq sfrI jfxkfrI hY, ö[ ËrUrq pYx ‘qy mdd lE. ieh jfxo ky pr asIN afpxI mfnisk ishq nUM dyKxf ikvyN ielfj aqy hor shfieqf syvfvF pRfpq Buwl jFdy hF. asIN iewk qMdrusq qrIky krnIaF hn. ËrUrq pYx ‘qy mdd lE nfl afpxI mfnisk AudfsI df sfhmxf ijhnF ivc kfAuNsilMg aqy QYrypI Èfml kr skdy hF, jo sfnUM, sfzy pirvfr nUM, aqy hY. ieh quhfzy leI muhquvpUrn hY. sfzy BfeIcfry nUM mËbUq bxfeygf.
pRyÈfnI dy kuJ afm lwCxF ivwc ieh Èfml ieh mhwqvpUrx hY ik qusIN ikvyN mihsUs ho skdy hn: kr rhy ho, pr qusIN iekwly nhIN ho. Bfvy qusIN afpxy afp leI jfnkfrI Bfl rhI hoN ñ[ zr, guwsf, AudfsI jF inrfÈf dIaF XF Pyr afpxy koeI pirvfrk myNbr leI BfvnfvF. quhfzy leI iewQy shfieqf mjUd hY. ò[ BuwK, ÈkqI aqy gqIivDI ivwc bdlfa. ñ[ bI[sI[ kyNdr rog inXMqrx: kovIz -19 ó[ iDafn kyNdRq krn aqy PYsly lYx ivc dOrfn mfnisk qMdrusqI (BC Centre for Disease Control: Mental well-bieng muÈkl. during COVID-19) ô[ sOx ivc muÈkl aqy suÌny afAuxf. ò[ bI sI dI srkfr: mn aqy Gbrft õ[ srIrk pRqIkrm, ijvyN ik isrdrd, (Government of BC: Mood and AnsrIr ivwc drd, aqy pyt dIaF smwisafvF. ixety) ö[ alkohl, qMbfkU jF hor niÈaF dI vwD ó[ mfnisk ishq aqy pdfrQF dI vrqoN rhI vrqoN. (Mental Health and Substance Use) jy quhfnUM lgdf hY ik qusIN mfnisk ishq nfl jUJ rhy ho, qF afpxy ishq sMBfl cikqsf nfl sMprk kro.
DMnvfd, zfktr qrux sonI PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Ó∂∂ Ò¬∆ √ÍÀ√Ò ‘À ¿∞‘ ¡’ª√≈ √Ó≈
ÚÀµÏ ÙØ¡ “ª‚Ú” ’ ’∂ Ó∂∆ «‘≥Á∆ ÚË∆¡≈ ‘Ø ◊¬∆ ‘À : √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È
‡≈¬∆◊ √≈Î È≈Ò ÈÚ∂ ∫ «Ó¿«±‹’ Ú∆‚∆˙ “’À√ÈØÚª ”⁄ ’≥Ó ’È Ú≈Ò∆ ¡’ª√≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ ◊≈‰≈ ¿∞√ Ò¬∆ ’≈Î∆ √ÍÀ √ Ò ‘À Õ ¡’ª√≈ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «Ó¿∫±«‹’ Ú∆‚∆˙ ¡≈¬∆ ¡ÀÓ.¬∂. «‚√’Ø ‚ª√ B@ ” ⁄ ‡≈¬∆◊ Á∂ ¡≈ÍØ«‹‡ «Á÷≈¬∆ Á∂ ⁄π º ’ ∆ ‘À Õ ‡≈«¬◊È≈Ò ¡≈͉∂ ’≥Ó ’È Á∂ ¡È∞ÌÚ ”Â∂ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ ¡’ª√≈ È∂ «’‘≈, ““◊∆ “’À√∆ÈØÚ≈ Ó∂∂ «ÁÒ Á∂ ’≈Î∆ È∂Û∂ ‘À Õ ÓÀ˘ Ô’∆È ‘À «’ Á√’ª È∂ «¬√ Á∂ ‡z∂Ò ˘ «‹≥È≈ «Í¡≈ «ÁºÂ≈ ‘À, ˙Ȫ ‘∆ Í»∂ ◊≈‰∂ ˘ Ú∆ Á∂‰◊∂Õ ‡≈¬∆◊ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““‡≈¬∆◊ «¬’ «Ï‘Â∆È «¬È√≈È ‘ÀÕ ¿∞√ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ¡È∞ÌÚ ‘Ó∂√≈ ‘∆ ⁄≥◊≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ ’«‘‰≈ ‘∆ ÍÚ∂◊≈ «’ ¿∞‘ √≈‚∂ ”⁄ ÓΩ‹»Á √Ì ÂØ∫ √≈ÈÁ≈ ‚ª√ª ”⁄Ø∫ «¬’ ‘ÀÕ «¬‘ ◊∆ «Ò∆‹ ‘؉ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡’ª√≈ √Ó≈ Á∆¡ª’¬∆ ÏØÒ‚ Â√Ú∆ª Ú∆ √Ø√Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú≈«¬Ò ‘؉ Òº◊∆¡ª √∆Õ Áº√ Á¬∆¬∂ «’ ¡’ª√≈ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «Ó¿±«‹’ Ú∆‚∆˙ “¡≈¬∆ ¬∂Ó ¬∂ «‚√’Ø ‚ª√ B@ ⁄ ‡≈¬∆◊ Á∂ ¿∞Ò‡ «Á÷≈¬∆ Á∂ ⁄πº’∆ ‘À ¡’ª√≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ ◊≈‰≈ ¿∞√ Ò¬∆ ’≈Î∆ √ÍÀ√Ò ‘À ¡Â∂ ‡≈¬∆◊ Á∆ ¿∞√ È∂ «ÁÒ ÷ØÒ ’∂ Â≈∆Î ’∆Â∆ Õ
≈‹È∆Â∆ ”Â∂ Ï‰È Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó Ú∆ «¬√ «ÚÙ∂ ÚºÒ ¡≈’«Ù ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ ¡Ó∂‹È Íz≈¬∆Ó Ú∆‚∆˙ Á≈ ÚÀµÏ ÙØ¡ “ª‚Ú” ≈‹È∆Â∆ Á∂ ¡«‘Ó Í«‘Ò»¡ª ”Â∂ ◊ºÒ ’∂◊≈Õ «¬√ ÙØ¡ ˘ Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ ¡≈ÔØ‹Â Ú⁄π¡Ò ÍzÀµ√ ’≈ÈÎ≥√ «Úº⁄ ‚≈«¬À’‡ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ «‘ÓªÙ» «’ÙÈ Ó«‘≈ Á∂ È≈Ò ÙØ ¡ Á∂ Ò∂ ÷ ’, √À Î ¡Ò∆ ÷≈È, «‚≥ Í Ò ’Í≈Û∆¡≈, Óπ‘≥ÓÁ ‹∆Ù≈È ¡≈Ô»Ï, ¡È±Í √ØÈ∆, √≥«Ë¡≈ «ÓzÁπÒ, «Â◊ÓªÙ» Ë»Ò∆¡≈, √πÈ∆Ò ◊ØÚ, ◊Ω‘ ÷≈È √Ó∂ ÙØ¡ Á∆ Í»∆ √‡≈’≈√‡ ÓΩ‹»Á √∆Õ ÙØ¡ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ˜Î Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ «‚‹∆‡Ò ”Â∂ «È‚ ‘Ø ’∂ ’≥Ó ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ ‘∆ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È È∂ «’‘≈, ““ÙØ¡ «Úº⁄ ÒßÏ∂-ÒßÓ∂ ‚≈«¬Ò≈◊√ √ÈÕ Í«‘Òª Òº◊≈ «’ «¬≥È∂ Í≥È∂ «’Ú∂∫ ÍÛ∑ª◊≈Õ «‘≥Á∆ √π‰È ¡Â∂ ÏØÒ‰ «Úº⁄ Ù∞ºË √∆Õ √«’z͇ Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò Ó∂∆ «‘≥Á∆ ⁄≥◊∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕU ◊z∂¡ Ù∂‚ «Úº⁄ Ș ¡≈ ‘∆ «‚≥ Í Ò ’Í≈Û∆¡≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““ÓÀ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‡∂ÏÒ ∆«‚≥◊ ’∆Â∆, «‹º Ê ∂ √≈∂ ’Ò≈’≈ ÏÀ·∂ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ «‚‹∆‡Ò ”Â∂ ’≥Ó ’È Á≈ Î≈«¬Á≈ «¬‘ ‘À «’ «¬Ê∂ «’Á≈ ˘ «Â¡≈ ’È ¡Â∂ √’∆È ”Â∂ «‘‰ Á≈ √Óª «˜¡≈Á≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕU AE ‹ÈÚ∆ ˘ ÈΩ∫ ¡ÀÍ∆√Ø‚ Ú≈Ò∆ «¬‘ √∆∆˜ ¡Ó∂‹È Íz≈¬∆Ó Ú∆‚∆˙ ”Â∂ √‡∆«Ó≥◊ Á∂ Ò¬∆ ¿∞ÍÒÏË ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ
ÏÀ’ ‡» ÏÀ’ ⁄≈ Úº‚∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «Á√∂◊∆ Í»‹≈
PAGE 20
“◊∞º‚ Òº’ ‹À∆” ”⁄ È‹ ¡≈Ú∂◊∆ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í»
¡Á≈’≈≈ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» È∂ Í≥‹≈Ï ”⁄ “◊∞‚ º Òº’ ‹À∆” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘À, «¬‘ ¡À Ò ≈È «ÎÒÓ Á∂ Íz Ø « ‚¿± √ ¡≈ÈßÁ ¡ÀµÒ ≈¬∂ È∂ ’∆Â≈Õ ≈¬∂ Á∂ ’Ò ÔÀÒØ ÍzØ‚’ÙÈ ÏÀÈ ‘∂· ω ‘∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬À’‡ «√Ë≈Ê √∂È◊∞ÍÂ≈ ‘È ¡Â∂ «¬√ ˘ Í≥’‹ Óº‡≈ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘ÀÕ “ªfi‰≈” ¡Â∂ “Âȱ ÚÀ ‚ ‹ Óȱ ” «‹‘∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ Ò¬∆ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ≈¬∂ È∂ ‡«Úº‡ ”Â∂ ’Í»∞ Á∆ «ÎÒÓ «Ú⁄Ò∆ Í«‘Ò∆ Ò∞ º ’ √ªfi∆ ’∆Â∆Õ «ÎÒÓÓ∂’ È∂ «Ò«÷¡≈, ““’Ò ÔÀÒØ È∂ B@BA Á≈ ◊∞º‚Òº’‹À∆ √‡≈ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» È≈Ò √π¡≈◊ ’∆Â≈! √≈‚∆ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ¡º‹ ÂØ∫ Ù∞» ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ”” «ÎÒÓ “◊∞º‚ Òº’ ‹À∆” «Úº⁄ Á∆Í’ ‚ØÏ«¡≈Ò, Ó∆Â≈ Ú«ÙÙ‡, È∆‹ √»Á ¡Â∂ √π٪ «√≥ÿ Ú∆ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ Á≈ Í«‘Ò≈ Ù«‚¿±Ò Ó≈⁄ Â’ ‹≈∆ «‘‰ Á∆ ¿∞Ó∆Á ‘ÀÕ ≈¬∂ Á∆ ‹≈‘ÈÚ∆ È≈Ò «¬‘ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘À, ‹Ø ¡≈÷∆ Ú≈ ’È ‹Ω‘ È≈Ò “◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈: «Á ’≈«◊Ò ◊Ò” «Úº⁄ Á∂÷∂ ◊¬∂ √ÈÕ
“±Î≈È” Á∂ Ò¬∆ ÷»Ï Í√∆È Ï‘≈«¬¡≈ : ÁÙÈ ’∞Ó≈
¡«ÌÈ∂Â∆ Í»‹≈ ‘∂◊Û∂ Ò¬∆ «¬‘ Ù∞» ’ª◊∆Õ ÓÀ∫ «¬√ √≈Ò Á∂ Ò¬∆ √πÍ » ≈ √≈Ò Òº’∆ √≈Ï ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò ¡À’√≈¬∆«‡‚ ‘ªÕ «¬√ ÂØ∫ «Ï‘ Ù∞¡ ¿∞ √ Á∆¡ª ⁄≈ Úº ‚ ∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ ¿∞Ó∆Á È‘∆∫ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ √∆ÕU ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ √ÒÓ≈È ÷≈È, Á»√∆ ‰Ú∆ «√≥ÿ ¡Â∂ Â∆√∆ ¡«÷Ò ¡º’∆È∂’∆ Á∂ È≈Ò ‘ÀÕ ⁄ΩÊ∆ «ÎÒÓ ¿∞‘ ÍzÌ≈√ Á∂ È≈Ò Ù»‡ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ «¬√ √≈Ò Á∂ «Ï˜∆ Ù«‚¿±Ò Ï≈∂ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““ÓÀ∫ √Àµ‡ ”Â∂ ’≥Ó ’Á∂ ‘ج∂ ÈÚ∂∫ √≈Ò «Úº⁄ ¡À∫‡∆ ’È ”Â∂ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ªÕ ÓÀ∫ «Â≥È ‹ÈÚ∆ ÂØ∫ “≈Ë∂Ù≈Ó” ¡«ÌÈ∂Â≈, ‚≈«¬À’‡, √’∆È Ò¬∆ ¡◊Ò≈ Ù»‡ Ù«‚¿±Ò Ù∞» ’ ≈¬∆‡, «ÈÓ≈Â≈ Â∂ ÍÒ∂¡ÏÀ’ «√≥◊ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡º◊∂ “√’√” Á∆ Ù»«‡≥◊ Α≈È ¡÷ Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ DG √≈Ò Á∂ ‘Ø ◊¬∂Õ ¿∞‘ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “±Î≈È” «Úº⁄ Óπº’∂Ï≈˜ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó «ÎÒÓ ¡Â∂ ÁØ ‘Ø ÙØ¡ ’ ’ ‘∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ ÁÙÈ ’∞Ó≈ Á≈ ‘∆ ‘ªÕ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ ∫ ’«‘‰≈ ‘À, ““Α≈È «‹≥È∂ «Ó‘ÈÂ∆ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ Â’ ’Ò≈’≈ ‘È, ˙È∂ ‘∆ ٪ «¬È√≈È «¬’ Ú∆ ¤∞º‡∆ È‘∆∫ Ò¬∆””Õ ‘ÈÕ ¿∞‘ ¿∞È∑ª «◊‰∂-⁄π‰∂ ’Ò≈’≈ª ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ ‹‰∂ «Úº⁄Ø∫ ‘È, ‹Ø √ÎÒ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á Ú∆ «¬’º·∂ Ï‘∞ «‹¡≈Á≈ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ ˜Ó∆È È≈Ò ‹∞Û∂ «‘‰≈ Í√≥Á ’Á∂ ¡«ÌÈ∂Â∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ ˘ È‘∆∫ ÍÂ≈ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó «’ ¿∞‘ ¤∞º‡∆ ”Â∂ ’ÁØ∫ ‹≈Ú∂◊∆, «’¿∞∫«’ ’ ’∂ Ï‘∞ Ә≈ ¡≈«¬¡≈Õ “±Î≈È” Á∂ ¿∞‘ ¡ÍÀÒ Âº’ ¡≈͉∂ Íz≈‹À’‡ª Ò¬∆ Ò¬∆ Α≈È ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬’º·∂ Óπº’∂Ï≈˜∆ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈ Á∆ √÷ ‡∂«Èß◊ ’∆Â∆Õ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «’ ¿∞ È ∑ ª ˘ ¡Á≈’≈∆ Â∂ «Ó¿± « ‹’ Ò¬∆ ¡√∆∫ ¡Ó∆’∆ Óπ º ’ ∂ Ï ≈˜ ¡Â∂ Ú∆‚∆˙‹ Ò¬∆ ’¬∆ ÓΩ’∂ «ÓÒ ‘∂ ‘ÈÕ ¡«ÌÈ∂Â≈ ‚≈∂Ò Î≈√‡ Á∂ È≈Ò «Â≥È
ÓÀ∫ «Ú¡≈‘ Ó◊Ø∫ È‘∆∫ Ò¬∆ ¤∞º‡∆: ◊Ω‘ ÷≈È ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡«ÌÈ∂Â∆ Â∂ Ó≈‚Ò ◊Ω‘ ÷≈È È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «Ú¡≈‘ Ó◊Ø∫ ’≈Î∆ ∞ºfi∆ ‘ج∆ ‘À Â∂ ¿∞√ ’ØÒ «¬’ «ÁÈ Á∆ ¤∞º‡∆ Ò¬∆ Ú∆ √Óª È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¡ÍÀÒ Âº’ ¿∞√ ’ØÒ Ú≈Ë» ¤∞ º ‡ ∆¡ª È‘∆∫ ‘ÈÕ «‹’ÔØ ◊ ‘À «’ ¡«ÌÈ∂Â∆ ◊Ω‘ ÷≈È È∂ Ï∆Â∂ Ú∑∂ BE Á√≥Ï ˘ ’Ø∆˙◊z≈Î ‹ÀÁ ÁÏ≈ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’Ú≈«¬¡≈ √∆Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““Ó∂∂ «Ú¡≈‘ ˘ ‘≈Ò∂ AE «ÁÈ Ú∆ È‘∆∫ ‘Ø ¬ ∂ Â∂ ÚÒ∆Ó≈ («√À Í ÙÈ) Ó◊Ø ∫ ÓÀ ∫ Ø‹≈È≈ Ù»«‡≥◊ ”Â∂ ‘ª, «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ «¬’
Friday, January 22nd, 2021
Ó‘∆È∂ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Á∆ ‡∂«Èß◊ ’∆Â∆Õ ¡√∆∫ ÁØÚª È∂ ÷»Ï Í√∆È≈ Ï‘≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ «ÎÒÓ Ò¬∆ Ï‘∞ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ª, «’¿∞∫«’ Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ «¬º’ ÓπÙ’Ò «ÎÒÓ ‘∆Õ «¬√ «Úº ⁄ Α≈È Á∆ «Ó‘È Á∂÷Á∂ ‘∆ ωÁ∆ ‘ÀÕ ‹ÒÁ∆ ‘∆ «¬√ Á∆ ÈÚ∆∫ «Ò∆˜ ‚∂‡ Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘Ø √’Á≈ ‘À Õ U “± Î ≈È” Á∆ Ù» « ‡≥ ◊ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ Í«‘Òª Í»∆ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ≈’∂Ù ˙Ó Íz’≈Ù Ó«‘≈ «ÈÁ∂«Ù «¬‘ «ÎÒÓ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’Â±Ï «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘Ø ‰ ∆ √∆, Í ’Ø Ø È ≈ Á∂ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ ’≈È √≈∆¡ª ÔØ‹È≈Úª ºÁ ’È∆¡ª ͬ∆¡ªÕ Α≈È «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ÍzØ«‚¿±√ Ú∆ ‘ÈÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ Α≈È Â∂ ÁÙÈ Á∂ È≈Ò «Óz ‰ ≈Ò ·≈’∞ ¡Â∂ Í∂ Ù ≈ÚÒ Ú∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈Úª «Úº⁄ ‘ÈÕ
Friday, January 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 21
ADVERTISE YOUR BUSINES IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 | www.patrika.
Email: info@telus.n
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate Years
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, January 22nd, 2021
Dysfuanctionality is normal : Mithila Palkar Mithila Palkar says it took her some time to understand that every family is dysfunctional.Talking about her perspective of a normal family, Mithila said: "For me personally, dysfunctionality is normal. It took me some time to understand that every family is dysfunctional and that is what comforted me."Mithila shared her thoughts when she joined her "Tribhanga: Tedhi Medhi Crazy" co-star Kajol and director Renuka Shahane for a conversation with Kusha Kapila on "Behensplaining". Director and writer Renuka also shared her thoughts on the definition of a normal family."There can be a perfect family that can have dynamics which are broken and dysfunctional. I don't think there can be a normal family because everyone is unique so our families are bound to be unique. Therefore, there is no such thing as normal. In fact, imperfections are normal and beautiful," Renuka said.To this, Kajol added: "Everyone has their own idea of what parenting is and there is no manual to bring up a baby. Everyone has advice but at the end of the day, it is your own ideas about bringing up your child that matter - good or bad, they're yours! Normal is overrated and average is underrated.""Tribhanga: Tedhi Medhi Crazy" is a mother-daughter tale spanning three generations of women, and their journey of self-realisation. The family drama also stars Tanvi Azmi, Mithila Palkar, Kunal Roy Kapur, Kanwaljeet Singh, Vaibhav Tatwawadi and Manav Gohil. It is currently streaming on Netflix.
My journey has been special : Kiara Advani
Actress Kiara Advani made her Bollywood debut in 2014 with Fugly, which was a noshow at the box office. However, she was later seen in hits such as M.S. Dhoni: The Untold Story, Lust Stories, Kabir Singh and Good Newwz. The
Feminine roles are no longer generic stereotypes : Tisca Chopra
'Prithviraj' makers eyeing 2021 release : Sonu Sood
Actor Sonu Sood, who will next be seen in the Akshay Kumar-starrer historical drama Prithviraj, says he has completed shooting his portions for the film and adds that the makers are eyeing a suitable date in 2021 to release the film, once the situation gets normal and the audience returns to theatres."I have completed the shooting of ‘Prithiviraj'. They are planning to release the film when the (Covid) situation gets better," Sonu said."There are two movies in South (film industry). One of them is releasing this month and the other one will release after some time," he said about his upcoming roster, adding that there are a couple of films planned in Bollywood, too.Prithviraj is directed by Chandraprakash Dwivedi and produced by Yash Raj Films. The film features Akshay as Prithviraj Chauhan while former Miss World Manushi Chhillar makes her Hindi film debut as his love interest Sanyogita. The film also features Sanjay Dutt,
Sonu Sood, Ashutosh Rana, Sakshi Tanwar, Manav Vij and Lalit Tiwari.Sonu is currently seen in the video of the song Paagal nahin hona, which is dedicated to armymen and their lady loves. Sung by Sunanda Sharma, the romantic ballad is composed by Avvy Sara and has lyrics by Jaani. Talking about the song, Sonu said: "I got many offers to feature in music videos but this one was very special. In this song, we have shown what kind of sacrifices our soldiers make in their personal life when they are out there to protect the country. I really liked its concept and that's why I decided to say yes."
Nidhhi Agerwal says she is no blink-and-miss heroine in 'Bhoomi' Actress Nidhhi Agerwal says although heroines usually get blink-and-miss roles in stories where the hero fights for justice, she is glad she could be an exception in her latest film.Nidhhi will be seen in "Bhoomi", toplined by Tamil star Jayam Ravi, which revolves around one man's mission to improve the life of farmers in his hometown, before embarking on a mission in outer space."Usually, a story with the hero fighting for justice or wellbeing would limit the heroine to blink-and-miss roles. However, 'Bhoomi' is an exception as my character has importance. I am glad that I
PAGE 22
actress cannot name a particular role as gamechanger in her career, but credits all her work for the success she enjoys today."For me I think every film (mattered) -- right from my first film because that is what gave me my first step into the film industry. People also say Kabir Singh' and Lust Stories' (but) every film has been a turning point in my life. I would want every film to be like that, even my future films. So, I can't think of just one film. I think my entire journey has been special," Kiara said. The actress, whose latest release is "Indoo Ki Jawaani", has a string of releases coming up. She will be seen in the Sidharth Malhotra-starrer "Shershaah", "Bhool Bhulaiyaa 2" with Kartik Aaryan and the star-studded "Jug Jug Jeeyo".
could be a part of a film that offered me the scope to perform," Nidhhi said."Jayam Ravi has been a wonderful co-star to work with. His dedication and passion for his profession are so pure, and that's the reason people love him. I am pleased to be a part of his 25th film. Director Lakshman has come up with a story that will be received cheerfully in all regions. More than all, it's a 100 per cent family entertainer and I am so happy that the streaming platform is bringing it to every home for the festive occasion of Pongal," she added.
Actress Tisca Chopra says feminine roles are no longer generic stereotypes but people who have conflicts, dimensions and trajectories."When I started out, there were three types of roles; there were the three B's. The babe from age 16-25, the Bhabhi from age 25-40 and anything over 40 was Biji," Tisca said while talking about how things have changed for female stars."Fortunately, since then, things have moved and characters have now evolved to become far more layered, nuanced, lived in and fleshed out. Feminine roles are no longer generic stereotypes but people who have conflicts, dimensions and trajectories and are far more interesting to play," she added.She added: "We need more living and breathing characters with vulnerabilities and flaws."Tisca entered Bollywood with the commercial potboiler "Platform" in 1993, and worked in projects like "Kahaani Ghar Ghar Kii", "Karishma Kaa Karishma" and "Sau Jhooth Ek Sach". The turning point was her role of a mother in "Taare Zameen Par", and she went on to prove her talent in projects like "Firaaq", "Qissa: The Tale Of A Lonely Ghost", "24", "Ghayal Once Again", "Beecham House" and "Hostages". The actress opened up about the changing face of the industry in an episode of "Royal Stag Barrel Select Large Short Films", which airs on Zee Cafe in India.
Friday, January 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 23
aYbtsPorz iksfn trYktr rYlI aYqvfr, 24 jnvrI 2021 svyr 10 vjy mfn Pfrm qoN sLurU
pRotYst dy inrdysL • • • •
hr iksy nUM afpxy trYktr qy hI rihxf cfhIdf hY. hr koeI pfeIlt trYktr anusfr jfxgy. rYlI ivwc dfKl hox vfly hr trYktr df bImf hoxf lfjLmI hY. sfiraF nUM mfsk pfAuxf jLrUrI hY.
• smfjk dUrI bxf ky rwKxI lfjLmI hY. trYktr aqy rUt nfl sbMiDq puwCigwC leI sMprk kro: mnjIq isMG sohI- 604-832-1994 jsbIr isMG pMnMU- 604-807-4540
hor sfrIaF puwCigwCF leI: @faceless.brown.boy @jaskaran.pannu @simranmeelu 604-300-8154
hor jfxkfrI leI abbykisaanrally@gmail.com qy sMprk kro.
trYktr iksfn rYkI inXm 24 jnvrI, 2021 svyr 10 vjy mfn Pfrm qoN sLurU
790 McKenzie Rd, Abbotsford • isrP trYktr ilafAux dI afigaf hY. • rYlI ivwc dfKl hox vfly hr trYktr df bImf hoxf lfjLmI hY. • JMzy 23 jnvrI (iewk idn pihlF) sLfm 6 vjy klgIDr drbfr gurdvfry ‘c idwqy jfxgy. • ikrpf krky ieh suinsLicq kro ik quhfzf trYktr Doqy aqy sMkyqF aqy JMizaF nflL sjfey hox. • rYlI ivwc dfKl hox leI Gwto Gwt $50 pRqI trYktr dfn dyxf jLrUrI hY. hor jfxkfrI leI abbykisaanrally@gmail.com qy eImyl kro. • asl trYktr AuWqy bYTxf mnHf hY. isrP trYktr clfAux vflLy nUM hI trYktr qy bYTx dI afigaf hY. hor jfxkfrI leI sMprk kro: mnjIq isMG sohI- 604-832-1994 // jsbIr isMG pMnMU- 604-807-4540 @faceless.brown.boy//@jaskaran.pannu_//@simranmeelu hor jfxkfrI vfsqy abbykisaanrally@gmail.com qy sMprk kro.
MEDIA SPONSORS PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
iksfn aMdoln ny pMjfb dIaF isafsI pfrtIaF apRsMgk kr idwqIaF
iksfn aMdoln ny iPlhfl pMjfb dIaF sfrIaF isafsI pfrtIaF nUM apRsMgk krky vfhxy pf idwqf hY. ieh pfrtIaF afpxI hoNd bcfAux leI qrlomwCI ho rhIaF hn. ienHF pfrtIaF nUM afpo afpxy aMdr Jfq mfr ky afpxIaF ÊlqIaF nUM drusq krn leI mËbUr hoxf pY irhf hY. BfvyN iksfn aMdoln ivc isafsqdfnf nUM Ptkx nhIN idwqf jf irhf qF vI iksfn aMdoln isKrF qy phuMc igaf hY. rfjnIqk pfrtIaF df GumMz iksfn aMdoln ny qoVky rwK idwqf hY ik lok AunHF dy ibnf hor iksy dI suxdy nhIN. iksfnf ny kyNdr srkfr aqy isafsI pfrtIaF nUM afpxI qfkq df ajy qF nmUnf hI ivKfieaf hY. ies aMdoln df sMkyq ieh hY ik hux isafsdfn iksfnf nUM JUTy lfry lf ky votF nhIN vtor skdy sgoN AunHF nUM afpxI kfrguËfrI df pRgtfvf krnf pvygf. ies aMdoln ny iksfnf ivc jfgRqI pYdf kr idwqI hY. hux isafsI pfrtIaF lokF nfl vfadf iKlfPI nhIN kr skxgIaF. BirÈtfcfr nUM lgfm vI lwgx dI AumId bwJygI. iqMn KyqI kfnUMnf ny BfrqIaF Kfs qOr qy pMjfbIaF nUM afpxy hwkF leI lVn df mOkf dy ky aijhI jfgRqI pYdf kIqI hY ik Auh CyqI kIiqaF gumrfh nhIN hoxgy. pMjfb dIaF iksfn jQybMdIaF vwloN kyNdr srkfr dy bxfey gey iqMn KyqIbfVI kfnUMnf dy ivruD idwlI dI srhwd qy ÈurU kIqy gey aMdoln ny pMjfb dIaF sfrIaF isafsI pfrtIaF hfÈIey qy kr idwqIaF hn. iksfn aMdoln ies smyN pMjfb df hI nhIN sgoN dys df lok aMdoln bx igaf hY. pMjfbI iksfnf ny ies aMdoln dI agvfeI kIqI hY. isafsI pfrtIaF ivc hlcl mwc geI hY ik ikqy ieh isafsI mMc bxfky AunHF nUM qurdIaF nf kr dyx. pMjfbI sMsfr ivc iek cyqn aqy AudmI kOm qy qOr qy jfxy jFdy hn. dys nUM kdIN vI koeI smwisaf afeI qF hmyÈf pMjfbI mohrI dI BUimkf inBfAuNdy af rhy hn. BfvyN afËfdI dI jdojihd hovy jF srhwdF ‘qy guafZI dysF ny Bfrq nUM vMgfiraf hovy, pMjfbIaF ny qno mno mohrI bxky lVfeI lVI hY. ipCly kuJ smyN qoN pMjfbIaF bfry keI qrHF dy Brm BulyKy pYdf huMdy rhy hn. iksfn aMdoln ny ieh BulyKy dUr kr idwqy hn jF ieAuN kih lE ik pMjfbI nOjvfnf ny afpxy ivvhfr ivc suDfr kr ilaf hY. iksfn aMdoln ivc pMjfbIaF dI ihMmq, dlyrI aqy idRVHqf ny pMjfbIaF dI ivrfsqI ihMmq df pRgtfvf kIqf hY, ijnHF dI agvfeI nUM smucy dyÈ PAGE 24
dy iksfnf ny hI nhIN sgoN afm lokF ny vI mfxqf dy ky aMdoln ivc Èfml ho rhy hn. nOjvfnF, iesqrIaF aqy bËurgF df vwzI igxqI ivc Èfml hoxf rfjnIqk pfrtIaF leI Éqry dI GMtI hY. ies aMdoln ivc isafsI pfrtIaF dy nyqfvF nUM mhwqqf dyx qoN ienkfr hI nhIN kIqf sgoN nyVy vI Ptkx nhIN idwqf jf irhf. isafsI pfrtIaF dy nyqf iPr vI luk iCpky aMdoln ivc ivKfvy leI hfËrI lvf rhy hn. aMdoln ivc isafsI pfrtIaF dy vrkr vI Èfml ho rhy hn pRMqU Auh pfrtI dy qOr qy nhIN iksfn jF iksfn hmfieqI hox krky aMdlon df ihwsf bx rhy hn. isafsI pfrtIaF dy hmfieqIaF df aMdoln ivc afAuxf isafsI mËbUrI vI hY. jy Auh aMdoln df ihwsf nhIN bxdy ipMzF ivc rihxf AunHF df duwBr ho jfvygf. pMjfb ivc kFgrs aqy akflI dl hI do vwzIaF muwK isafsI pfrtIaF hox krky hux qwk bdl bdlky srkfrF bxfAuNdIaF af rhIaF hn. afm afdmI pfrtI pihlI vfrI 2014 ivc isafsI qOr sfhmxy afeI sI. cfr lok sBf dIaF sItF vI ijwq geI sI. ies smyN pMjfb ivDfn sBf ivc ivroDI pfrtI hY. afm afdmI pfrtI ijhVI bVy Ëor Èor nfl kFgrs aqy akflI dl dy bdl vjoN AuBrky isafsI sIn qy afeI sI, Auhdf muwKI arivMd kyjrIvfl pMjfb ivroDI sfbq ho cuwkf hY. Ausny iewk KyqIbfVI kfnUMn nUM qF idwlI ivc lfgU vI kr idwqf hY. Ausny KyqIbfVI kfnUMnf nUM ivDfn sBf ivc pfVn df nftk vI kIqf hY. iPr vI Ausdy BivK nUM vI gRihx lwg igaf hY. pMjfb dy afm afdmI pfrtI dy nyqfvF dI afpsI iKcoqfx vI AunHF dy aks nUM Dwbf lf rhI hY. BfrqI jnqf pfrtI BfvyN kOmI pfrtI hY pRMqU Auh vI pMjfb ivc iekwlI srkfr bxfAux dy smrwQ nhIN hY. BfrqI jnqf pfrtI qF iswDy qOr qy hfÈIey qy clI geI hY ikAuNik iksfn ivroDI kfnUMn hI AunHF dI pfrtI dI srkfr ny bxfey hn. sI pI afeI, sI pI aYm, bhujn smfj pfrtI aqy akflI dl dy bfkI DVy vI iekwly srkfr bxfAux dy smrwQ nhIN hoey aqy nf ho skdy hn. iksy dUjI pfrtI nfl rlky hI coxF ijqdy rhy hn. ies aMdoln ny sfrIaF pfrtIaF nUM Zfh lfeI hY. ÈromxI akflI dl bfdl pihlF hI hfÈIey qy jf cuwkf sI pRMqU kyNdrI mMqrI dI kursI dy lflc ny akflI dl df aks imwtI ivc imlf idwqf hY. rihMdy KUMhdy afDfr nUM vI Éorf lwg igaf ikAuNik akflI dl dy numfieMdy bIbI hrismrq kOr bfdl
qF kyNdrI mMqrI mMzl ivc afrzInYNsF nUM pfs krn vflI mIitMg ivc hfËr sn. hflF ik akflI dl iksfnf dI hmfieqI pfrtI khfAuNdf sI. Auh qF pRYs kfnPrMsF krky iqMnf kfnUMnf dy afrzInYNsF nUM shI kihMdy rhy. ieQoN qwk ik pMj vfrI muwK mMqrI rhy isafsq dy bfbf bohV prkfÈ isMG bfdl qF ienHF afrzInYNsF dy Pfiedy guxguxfAuNdy rhy. ÈromxI akflI dl bfdl df pRDfn suKbIr isMG bfdl kyNdrI KyqIbfVI mMqrI dI icwTI ilafky cMzIgVH ivc pRYs kfnPrMs krky kfnUMnF nUM ËfieË TihrfAuNdf irhf. akflI dl qF iksfnf dy mnf coN lih cuwkf hY. jdoN iksfnf ny pMjfb ivc aMdoln ÈurU krky akflI dl dy nwk ivc dm kr idwqf, iPr lok roh qoN zridaF kyNdrI mMqrI mMzl ivcoN bIbI hrismrq kOr bfdl df asqIPf idvfieaf. akflI dl ny BfvyN afpxy mMqrI qoN asqIPf vI idvf idwqf aqy BfrqI jnqf pfrtI nfloN nhuM mfs df irÈqf vI qoV ilaf pRMqU iksfnf df AunHF nfloN moh BMg ho cuwkf hY. hrismrq kOr df Ausdy lok sBf hlky dy ipMzF ivc vVnf asMBv huMdf jf irhf hY. akflI dl bfdl ny iksfnf dI hmdrdI lYx leI aMdoln dOrfn afpxI jfn guaf cuwky iksfnf dy Bog puafey hn. akflI dl BfvyN ijqny mrËI vylx vyl lvy iksfn jQybMdIaF AunHF nUM muafP nhIN krngIaF. zYmokrYitk akflI dl ZINzsf qoN kuJ afs bwJ skdI hY. KyqIbfVI dy iqMn afrzInYNs ËfrI hox qoN pihlF iksfn jQybMdIaF dy muwKIaF ny kFgrs pfrtI dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG aqy akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl jo pMjfb dIaF muwK isafsI pfrtIaF dy numfieMdy hn, nUM afrzInYNsF nfl iksfnf nUM hox vfly nuksfn bfry jfxkfrI dy idwqI sI pRMqU dohF pfrtIaF dy kMnF qy jUM nhIN srkI. kFgrs pfrtI dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny pMjfb ivDfn sBf ivc iqMn ibl rwd krky afpxI pfrtI aqy srkfr df aks bcfAux dI koisÈ kIqI hY. pMjfb ivc iksfnf vwloN afXojq kIqy jf rhy DrinaF aqy hor srgrmIaF bfry kyNdr srkfr vwloN DrnfkfrIaF ivruD kfrvfeI krn leI kihx dy bfvjUd iksfnf qy koeI kfrvfeI nf krky sihXog dy rhI sI. rylvy lfeInf qoN vI iksfnf nUM htfieaf nhIN. ieQoN qwk ik kYptn amirMdr isMG dy pirvfr Aupr eI zI df iskMjf vI kisaf jf irhf hY. hux kyNdr dy dbfaf krky kYptn srkfr
Aujfgr isMG sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI mobfeIl-94178 13072 ujagarsingh48@yahoo.com BfrqI jnqf pfrtI dy nyqfvF dy ivruD Drny qy ibafn dyx vfilaF aqy irlfieMs tfvrF dy nuksfn bfry kys drj kr rhI hY. pRMqU iksfn aMdoln dy nyqf iksy vI isafsI nyqf bfry ajy qwk hmdrdI nhIN ivKf rhy. hr pfrtI afpxf afDfr bcfAux leI hux srgrm hoeI hY. akflI dl aqy kFgrs pfrtIaF jlsy kIqy hn. afm afdmI pfrtI aqy akflI dl bfdl afpxf afDfr vDfAux leI ahudydfrIaF vMz rhI hY. lok sBf ivc kFgrs dy mYNbr rvnIq isMG ibwtU ny Ëordfr ÈbdF ivc iksfn iblF df ivroD krky iksfnf dI hmdrdI btorI sI. hux Ausny afpxy sMsd mYNbrF nfl jMqr mMqr qy iksfn iblF dy ivroD ivc Drnf vI idwqf hoieaf hY. Auh ieh sfbq krnf cfhuMdf hY ik jy iksfn aMdoln kr rhy hn qF nyqfvF df GrF aMdr sOx df koeI arQ nhIN ikAuNik jy iksfn hn qF hI nYqf coxF ijwq skdy hF. Bfv iksfn rIVH dI hwzI hn. rvnIq isMG ibwtU Aupr dbfaf pf ky Drnf Kæqm krvfAux dy ierfdy nfl Aus ivruD idwlI ivKy kys vI drj kr idwqf igaf hY. sfrIaF isafsI pfrtIaF dIaF srgrmIaF vyKo kI rMg ilafAuxgIaF ieh qF smF hI dwsygf pRMqU iksfn pRsMsf dy hwkdfr hn, ijhVy afpxy mnuwKI hwkF leI lV rhy hn. ieh vI iksfn aMdoln dy Éqm hox qoN bfad hI pqf lwgygf ik ijs qrHF iekmuwTqf nfl Auh iksfn aMdoln clf rhy hn ik isafsI mMc bxfAux leI Auh iekmuwT rihxgy jF nhIN. ies gwl qoN ienkfr nhIN kIqf jf skdf ik iksfn aMdoln ny isafsI pfrtIaF dy pYrF hyToN ËmIn iKwc leI hY. aMdoln df nqIjf BfvyN koeI hovy pRMqU pMjfb ivc nvyN isafsI smIkrn hoxgy ijs nfl sQfpq pfrtIaF nUM hwQF pYrF dI pY skdI hY.
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 25
sky soDVy koTI JfV 8 pfrt 3
aYsy zI aYWm iqafr ho irhf sI sfnUM vyKky Bcuwkf rih igaf ik ieh ikvyN aMdr af vVy? Auh kuwC puwCdf hly ik cfcf sLurU ho igaf “sfsrIkfl jI, aYzy aYzy hfkmf dy huMdy qyl nf imly kr myhrbfnI GuwgI mfr hukm kr qy sfnUM qyl imljy srkfr Gr kI Gftf, qyrf hukm kOx moVdU AuWpr vfly dI myhr aY qyry qy jI. hor aYvyN qF nI aYzI vwzI kursI imlgI Kbrf ikny jrm BgqI kIqI hoAu mf ipE qyry ny.” aPsr sfrf smJ cuwkf sI ik ieh jwt aYvyN mgroN nhIN lihx vflLf. Ausny mYnUM ikhf, “kfkf jfAu bjLfr’c ptrol pMp qy myrf nf lY dyxf ik aYs[zI[aYm sfhb ny Byijaf, zIjLl imljU. mYN cfcy nfl ptrol pMp qy igaf. AuhnF sfnUM byrMg vfps moV idqf “mUMh cwk ky af gey aKy aYs zI aYm ny ikhf, hryk skIrI kwZlU aPsrF nflL Qozy vrgf.” cfcf lfly nflL lVn leI iqafr sI mYN msF roikaf Auh myry duafly ho igaf “gwl sux Eey vwizaf pfhVUaf swcI iehI vwzf aPsr mogy df ik qUM aYvyN BkfeI mfrI jfny?” “cfcf swcIN iehI hY.” cwl Pyr myry nflL Auhdy kolL ptrol pMp vflLf duafnIdf khfV ikvyN gl pYNdf?” asIN Pyr aYs zI aYm dy mUhry jf KVHy hoey aYqkIN ardlI ny vI sfnUM nf roikaf. aPsr sLfied kfhlLI’c sI sfnUM vyK rwuKy pn nfl boilaf “hux kI hoieaf?” Auh kcIcI vwtI KVHf sI. “hoxf kI sI? cfcf pihlF hI sLurU ho cuwkf sI mYQoN pihlf hI,” qyrI jI koeI nhIN suxdf ikwzI qyrI dyh aY, lgdf ikwly qy KVHf eI hjfr df eNy, afh cfcy ny lmkf ky ikhf ijvyN ik AuhdI afdq sI. qyrI qF mYnUM lgdf Gry vI nhIN cwldI hoxI qyqoN nI koeI zrdf.” aPsr nUM swqIN kYpVIN awg lwg geI. sfnUM qF Auh kuwJ nf boilaf, pr Pon qy ptrol pMp vfilLaf dI Eny ikhVI ryl bxfeI Auh mYN hI jfxdf. byskIaF gflLf idwqIaF ijvyN cfcy hurI ikqy ikqy sIrI nflL krdy mYN dyKdf huMdf sI Cotf huMdf. aMq’c aYs zI aYm kih irhf sI “mYnUM zI sI sfhb dI mIitMg qy phuMcxf” qy ieh jwt mYnUM lyly vFgUM cMbiVaf KVHf mYnUM muV afAux idAu mIitMg qoN lYnf Qozy Jwgy df mycf?” qy Pon ptkf ky mfiraf. jfAu kfkf qyl imljU Auh rwuKy pn nfl iesLfrf krdf hoieaf boilaf ijvyN bybws kih irhf hovy dPf ho jo. ptrol pMp vfilaF dUro hI sfnUM vyK ky kYnf PV leIaF qy qyl nflL Br id-
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PwUlf isMG (mogf) 604-866-1643 imsLn wqIaF. sfnUM dPqr’c bhf ky cfh mMgvfeI geI jdoN asIN cfh pI rhy sI qf pMp vflLy lfly ny mYnUM ikhf “kfkf Blf ieh qF dws QozI koeI skIrI rlLdI hY sfhb nflL QozI bVI sPfrsL kr rhy sI?” myrf iZwz hwsI jfvy ikAuNik lflf jI cfcy dI QoVI ijhI gohy nfl ilwbVI juwqI vwl kfxf kfxf Jfk irhf sI. “jI cfcy nUM pqf skIrI df, cfcf hI imwTIaF imwTIaF gwlf krdf sI sfhb nflL, “kih ky mYN mUMh dUjy pfsy kr ilaf ikAuNik mYN msF hfsf rok ky rwiKaf sI. syT kI jfxy cfcy’c ikMnIaF krfmfqF hn? awj vI mYN iekwlf bYTf jdoN iehnf afpxy sky soDiVaF nUM Xfd krdf hF iekwly ieh hI nhIN myry ipMz dy sfry idn rfq swpF dIaF isrIaF imwDx vfly jwt sfDF mUhry isr Juwk jFdf hY. awq dy sMjmI, ruwKf imwsf Kfxf, idn rfq kohlU dy bld vFg isr iswt ky kMm krnf pr nfl hI byprvfhI qy KuwlHf quwlHf hfsf TwTf, mfsUmIaq BrI ijLMdgI, ibnf ivMg vlL qoN kwul df iZwz Brn vflLy, sLfied iehnF nUM vyK hI ivDfqf isMG qIr jI ny ieh mhfn rcnf rcI hovygI—Auh ipMzy qy mlLdf imwtI dI BbUqI, Auh KFdf ey awDI qy vMzdf sbUqI. gwl kdy krdf nI vfDU, anoKf suBfa df ieh KyqF df sfDU. swc dwsF mgrlI qIjIlfeIn myry cfcU qy nhIN ZuwkdI. pfTkF vwloN bypnfh ipafr leI DMnvfd, irtfierz krnl s: bldyv isMG sMGf qy luiDafxy vfly vrmf jI vloN apxfpx qy zyh iejLhfr qy inwGf ipafr dyx df vI. quhfzf bfeI: mlkIq isMG. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, January 22nd, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com
ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! ABBOTSFORD
New Listing
$1,088,000
31471 SOUTHERN DRIVE
* Desired West Abbotsford location floors * Custom built - Former show home * Crown mouldings, wainscoting * 2 Storey w/ bsmt * Custom drapes, tinted windows * 5 bedrooms, 4 bathrooms * Yard includes a Gazebo, fountain & * House size: 3,145 sq. ft. storage shed * Corner lot size: 6,950 sq. ft. * Central location, near everything! * Designer paint colours, laminate Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$406,000
SOLD
#103 – 3030 TRETHEWEY STREET
* Clearbrook Village - Townhomes * 3 bedrooms, 1 bathroom * House, size: 1,125 sq. ft. * Corner unit
* New blinds, new paint * Fully fenced backyard * Family friendly complex * Pets & rentals permitted * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
New Listing
$239,000
#228 – 32850 GEORGE FERGUSONW WAY
* Abbotsford Place - Condominium * Central Abbotsford location * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Rentals are permitted * Great for Investors
* Family friendly complex * Pets permitted w/ restrictions * Located on a bus route * Walking distance to Seven Oaks Shopping Center
ABBOTSFORD
SOLD
#13 - 34825 DELAIR ROAD
Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired EastAbbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
ABBOTSFORD
LANGLEY
$699,888
SOLD
#5 – 34121 GEORGE FERUSON WAY
* Quartz countertops, custom cabinetry * Air conditioning, high end appliances * Great location, near everything * Tons of upgrades, call for a list
Call Harj, 604-309-1111
$4,598,888
SOLD
22926 – 40TH AVENUE
• * 33.6 acre BLUEBERRY FARM * Stunning custom built home * 6 bedrooms, 6 bathrooms
* Almost 6,000 sq. ft. of living space * 1 bedroom LEGAL suite
ABBOTSFORD
* Income potential: $3,200 per month * 12 acres of Duke, 9 acres of Elliot * Berries produce $320,000 - $350,000 annually * Big 50 x 50 shed with 3 phase power * Plenty of room for your growing family
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$345,000
* Investors alert * Townhome - Garden Court Estates * 2 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 990 sq. ft. * Friendly family complex
LANGLEY
27051 26 AVENUE
* Gorgeous custom built home * 10 bedrooms, 9 bathrooms * House size: 5,940 sq. ft. * Lot size: 7,058 sq. ft. * Beautiful stonework inside & out * Italian tile throughout * Vaulted ceilings with Maplewood so ts
3175 CLEARBROOK ROAD * Rancher/Bungalow – West Abbotsford * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,110 sq. ft. * Lot size: 6,721 sq. ft. * Cozy & well maintained
* Central Abbotsford location * Lots of updates * Fully fenced backyard * Pets & rentals permitted * Close to all amenties
$684,888
SOLD
SOLD
#8 – 2048 MCCALLUM ROAD
Call Robby, 604-300-0472
Call R obby , 604-300-0472
Call Harj, 604-309-1111
* Ferguson Place – Central Abbotsford * 2 Storey w/ Bsmt * 4 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 1,816 sq. ft. * Renowned Builder – Citadel Properties
$564,000
* Double car garage * Fully fenced backyard * Convenient location
Call Harj, 604-309-1111
$1,398,888
Urgent!
SOLD
* Built in vac, surveillance cameras * pre-wired internet, elegant crown mouldings * Dazzling custom built firepit w/ seating area * Contact us for an additional list of features
Call Harj, 604-309-1111
we need more listings! Contact us today if you’re considering selling your home!
NEW LISTING 27718 LANTERN AVE., ABBOTSFORD $1,049,000
Gorgeous 5 bedrooms 5 bathrooms home located in a desirable neighbourhood. Upstairs features 4 bedrooms and 3 bathrooms including 2 spacious Master bedrooms. Downstairs has a one bedroom suite with a separate entry. The kitchen has granite counter tops and a spice kitchen. The living and family rooms are spacious providing extra space for a growing family and comfort. There is lots of room for parking with back lane access and double car garage. This is an Exclusive Listing, please call for more information and to book your private showing!
RECENTLY SOLDS
PAGE 26
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 27
604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
3489 HILLPARK PLACE
33957 PRENTIS AVENUE
Mission
$469,000
Looking to build a custom home ? This may be the place for you! Perfect location with a huge lot of 19,267 SQFT surrounded by greenbelt. Near Mission UFV Campus, public transportation , Minutes away from the MISSION-ABBOTSFORD bridge and near Park side church. Nearest Cross Street is STAVE LAKE ST
Abbotsford
$1,369,000
Two story with basement home. Lot size of 4,923.00 Sq Ft. Main floor: Living room, family room, dining room, two kitchens and a nook. Upper floor: Four bedrooms and three bathrooms. Perfect Location and near all level of schools, shopping, recreation center and HWY 1 and public transportation.
36731 CARL CREEK CRESCENT
33921 TOOLEY PLACE
$1,159,000
Mission
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church
Abbotsford
32330 Clinton Avenue
36750 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
$517,000
36779 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
Abbotsford
3427 HEADWATER PLACE
36768 CARL CREEK CRESCENT
Abbotsford
SOLD
Abbotsford
$1,420,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with Looking for a custom built home in the basement home may be the one for you! heart of Abbotsford BC, This two story with The main floor highlights a modern floor basement home may be the one for you! plan which inculdes Family room, two The main floor highlights a modern floor kitchens ,a nook, dinning room and a plan which includes Living room, two kitchens , living room, a bathroom and a bedroom
31198 FIRHILL DRIVE
Abbotsford
$859,000.00
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room.
11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.
$1,239,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook f and a bedroom. The above floor has our bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
$789,900.00
$1,340,000
Mission
2708 CABOOSE PLACE
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
Two Story home in a great neighborhood, close to public transportation Rotary Stadium and all level of schools . This two story home has one bedroom on the main floor and four bedrooms on the above floor, with 2.5 bathrooms.
3455 HILL PARK PLACE
$954,900.00
$859,000
2708 Caboose Place
$559,900
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1 TO 4 PM
Abbotsford
Mission
New subdivision in East Abbotsford!!! Build your dream home, Near the Augustan neighborhood cafe, corner store and daycare. Close to walking, hiking and biking trails in Ledge view and easy access to HWY 1
34015 BARKER COURT
Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.
73 NEW HOMES
$969,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
4715 Carl Creek Lane
Abbotsford
33938 TOOLEY AVENUE
9181 HA TZIC RIDGE DRIVE
$988,000 Mission
$547,900
This Beautifully designed hm. was built Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of with perfection in mind. The Kitchen Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! boasts a clean modern look, with quartz Breathtaking south facing backyard with countertops and plenty of storage Unobstructed view of Hatzic Lake, solution cabinets. Decks & Patios are mountains & the valley. Ready to build, great outdoor spaces to relax and city water & sewer. Stunning rancher with Barbecue. Baths and Laundry rooms master on the main and walkout basement match the high quality of the Kitchen. floor plan designed by Award Winning SU Below is a 2bdrm legal suite with CASA DESIGN available upon request! separate ent. build your dream home!
Abbotsford
$1,189,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
Abbotsford
SOLD
$1,155,000.00
Looking for a well kept two story with basement custom built home with a Legal suite in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,
36768 Carl Creek Crescent
$579,000
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
Abbotsford
$988,000.00
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, January 22nd, 2021
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com
$226,900
$315,000
#210 9855 Quarry Rd, Chilliwack • 2 Bedroom •2 Bathroom • 1,169 Sq.Ft • Master Bedroom w/ensuite • Balcony • Centrally Located
$2,550,000
#103 32070 Peardonville Rd, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,200 Sq.Ft. • Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • 2 Enclosed Decks
$248,000
9579 Hayward St,Mission #30932040Peardonvil e Rd,Abbotsford •4Bedroom•3Bathroom • 2 Bedroom • 1 Bathroom •2,355Sq.FtHouse•2.25Acres • 1,081 Sq.Ft.•Top Floor •WaterfrontProperty • Balcony • Mountain Views •MasterBedroomw/balcony&ensuite • 50+Age Restricted
$375,000
#216 2955 Diamond Cr,Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 980 Sq.Ft.• Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • Centrally Located
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
DAVINDER BRAR
HARPREET MANN hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485 2870 Laurnell Cre
2981 Oriole Cre
1941 Catalina Cre
Industrial OCP, 7975 Aitkin Rd, Chilliwack
32372 Hillcrest Ave
30490 Blueridge Dr.
D
SOL
D L O S Subdividable Lot 8975sft (80x125), Beautiful house 5bedrm, 3bath, 2bedrm-Suite, Rec Room.
2558 Janzen St
Custom built 3-story house, 5567sft house on 6800sft lot. 2-bsmt-Suites. No GST applicable.
2-Lots approved ( PLA issued), House with 5bedroom, 3-Bath, 2bedroom legal suite
Renovated 3bedroom rancher. close to shopping.
$829,000
32147 Peardonville Rd
$1,299,999
3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,
2 LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
$624,888 1770 252 St, Langley
4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.
16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.
2-SUBWAY Restaurants Fraser Valley, well operated. Call for Info.
3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.
45345 Watson Rd. CHILLIWACK
Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.
32777 Hood Ave
D L O S -
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
3279 Chehalis dr.
D L O S TOWNHOUSE ewey St 61-3030 Treth
D
SOL
34869 Terrace Ct.
D L O S
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 29
rfsLIPl mfG sMkRFqI 14/01/2021-11/02/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- mn ivwc bycYnI, gupq icMqf, DMn lfB hoky hfnI df zr, nvIN Xojnf qoN lfB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.
Life is beginning to change gear from where it has sat since late June. Focus on your finances to early March and don’t be tempted to do any impulsive spending right now. It could be difficult to clearly define what your priorities need to be. This won’t become clear before mid March. There will still be restrictions to deal with.
Mars has just moved into your sign where it will remain until 4th March. This will end a long period of frustration from late June. Your energy level will lift and so will your self-confidence – you can begin to feel a new person. There can be different responsibilities to consider but don’t attempt to bed them down until mid March.
ibRK- kP vfXU ivkfr, Dn hfnI, BfeI-bMDU qoN mwdd, sPr Tik rhy, kMm-kfr bdlx qoN lfB. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.
3
imwQun- ishq Krfb, acfnk DMn lfB, aOlfd df suwK, ibgVy kMm hwl ho jfx, bMDU suwK. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.
4
krk- ishq Tik, PjLUl Krc, krjf isr cVHy, imwqr bMDU suwK, iesqrI ksLt, kMm aqy sQfn bdlx df ivcfr. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.
5
isMG- pyt KrfbI, afrQk hflfq suDry, BfeI-bMDU suwK, iesqrI suwK, kMm bdlx qoN lfB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.
6
Your focus will naturally turn to the future and what is important in the long term. To be able to get there it will be essential to let things go or clear away the unnecessary, otherwise, it will be a source of limitation. You probably realise that. If you work on this to early March you will be in a decisive position by mid March.
New directions associated with other people, even new people coming into your life has much more to it than is evident on the surface. You could feel it is a welcome change with a degree of excitement attached. They can be far more determined than you suspect. Don’t modify your priorities to accommodate their wishes.
You can be under a lot of pressure to early March, some of which will come up suddenly and will not be evident right now. Something about daily routines needs to take a new direction so that you can be more efficient and effective. You can enjoy making these changes to early February. Take care of your health as well.
You can feel freed up from the expectations of others that may have weighed heavily since late June. There is the opportunity to look at future possibilities from a perspective you had never imagined. This could be at odds with daily routines or obligations. You need to be honest about what is too much from now to mid March.
Optimistic plans, particularly if they are connected to leisure or pleasure could run into unexpected difficulty because it doesn’t please somebody else. This might make you realise that the time has come to put plans into place in a new way – one that suits what you want and bypass their pressure. Let them take it or leave it.
Relationships with others will be interesting to early March. There will be a degree of unpredictability or rebelliousness on their part. It can be a new normal that you will need to deal with that can alter the structure of your life. Much can be based on new ideas. By being open to them you could establish some stimulating interaction.
kMinaf- ishq Tik, afmdn qoN ijLafdf Krcf, iesqrI suwK, Dfrimk kMm hox, kfrobfr ivwc suDfr hovy. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.
7 qulf- ishq Tik, DMn df sMkt hovy, nvIN skIm qoN hfnI, iesqrI nflL axbx, Drm-krm ivwc idl lwgy. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.
8
ibRsick- vfXU rog, DMn lfB, imwqr bMDU qoN axbx, PjLUl dI lVfeI, kMmkfr bdlx qoN lfB. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.
9
DwnU- ishq Krfb afrQk sMkt, kfrobfr jF QF qbdIlI df ivcfr, aOlfd df suwK, sPLr sLuB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.
10 mkr- isr qy awKF ivwc drd, PjLUl Krc, aOlfd vwloN icMqf, iesqrI suwK, rfj-pwK qoN zr, kfrobfr Tik. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.
11 kuMB- vfXU rog, DMn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx vDx, iesqrI suwK, kMm bdlx df ivcfr. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.
12
mIn- ishq Tik, afmdn qoN vwD Krcf, cMgy bMidaF df myl, aOlfd df suwK, gupq dusLmx df zr, iesqrI suwK. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.
There will be a lot to think about, communicate about or find information on from now to mid March. Get to work on getting good routines in place up to early March. This can also include health and exercise. You can be easily distracted and while this may not cause too much of a problem now, you will regret any time wasting.
The New Moon falls into your sign with Pluto, generating a powerful undertone to any new beginnings on a personal level that will have a strong transformative effect. Venus is in your sign until the 2nd February encouraging you to pursue whatever you feel will bring peace, balance and harmony even if you need to rebel in some way.
You could have a sense of urgency about moving forward towards getting a solid underlying plan in place. There are still some unknown factors that will unfold over the next month. This can alter the way you are thinking about things right now and up to early March. It will be mid March before final solutions become obvious.
New directions can take shape either with friends or a group of people that you are involved with. This could equally relate to joining a new group in which sharing of ideas or learning something new could be the theme. Be mindful of only taking on as much as you can easily manage, otherwise you could feel restricted later.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, January 22nd, 2021
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN?
dwso kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn nhIN?
gurmyl isMG brfV, rozy dwso ikhVI gwl df krF gy mfx vYN
pRo: surjIq isMG bDysLf dUijaF dIaF jLmInf qy krOxy kbjLy
nf dUjI vfr kusky
dwso kOx kihMdf sfzf
kMm eynf sOKf nhIN
sLFqmeI morcy’c qryVF pOxIaF
Bfrq mhfn nhIN?
kcYhrIaF knUMn hwQ vws krny
kMm qF afsfn nhIN
sfzy vIr trMp amrIkf vfly ny
qflLU nflL lwgI suwk ky jLbfn vYN
gvfieaf kdy mOkf nhIN,
dwso kOx kihMdf sfzf
krqI kmfl jI
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN?
kI kuwJ kIqf quhfzy isrF qoN
Bfrq mhfn nhIN?
arsL qoN PrsL qy suwtI pfrtI
asIN kurbfn nhIN?
bwcy, mfvF, DIaF, byby, bfpU
hoieaf burf hfl jI
dwso kOx kihMdf sfzf
sB hyT nIlI Cwq dy
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN?
Bfrq mhfn nhIN?
mINh, nHyrI, Twkf AuWqoN pYxH glLy
bfrF bfrF GMty ibwjlI dy kwt jI
KyqF idaF rfijaF dy iZwz vwZ ky
jrn hws hws ky
iBKfrI ny bxf qy
asIN ienHf lokF dI nhIN prvfh krdy
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN?
sB kfrovfrI, ikrqI qy kfmy vI
sfzy ieh mihmfn nhIN
imhnqI qy krI jFdy Kud-kusLIaF
suwkxy ny pf qy
dwso kOx kihMdf sfzf
afpxy hwQF n pfAuNdy glLIN rwsIaF
bfkI vcy zry, dVy, vVy aMdrIN
Bfrq mhfn nhIN?
boldI jLbfn nhIN
PUk aMdoln dI kwZx leI
rIVH vflI hwzI qoVy mihMgfeI aY
dwso kOx kihMdf sfzf
sfzy kolL rfh ny bVy
ikwQy jFdI sfzy dys dI kmfeI aY?
Bfrq mhfn nhIN.
ilaf ky guMzy asIN lVf idaF gy
nklI bxf iksfn jQybMdIaF
jy ieh afp nf lVy
myjOrtI’c KVHy hF
pr ieho ijhy nIc kMm isry cfVHny
keIaF dy idlF nUM dOry pY gey hOl dy
knUMnI lVfeIaF ijwqx dy
idsdy qmfm nhIN
cVH geIaF kImqF asmfn vYN
asIN mfihr bVy hF
dwso kOx kihMdf sfzf
ijwQy nf hovy sfzI cwldI
Bfrq mhfn nhIN?
aYsf koeI mukfm nhIN
BfvyN kuwl sMsfr’c sfzI
asIN qF dysL dy hr sLihrI nUM
hfeIkot idsy “Gr dI dukfn” vYN
dwso kOx kihMdf sfzf
huMdI qoHey qHoey aY
hY sbk isKfvxf
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN?
Bfrq mhfn nhIN?
pr sfzy qF kukrmF dy hONsly
“BfvyN hF glq” qy Juk jfeIey
bhuqy JgVflUaF nUM TMZy krn
hor vI bulMd hoey aY
vcdI sfzI sLfn nhIN
dy ny sfzy kolL nusKy.
vwzIaF nmosLIaF nUM Jwlx vflLy
dwso kOx kihMdf sfzf
JUTy kysF ivwc PsF idaF gy
iensfn hF hYvfn nhIN
Bfrq mhfn nhIN?
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN? dUsrI qF Pyr CyVF gy khfxI aYN rwjmf nf imly pIvxy nUM pfxI aYN
awDI vsoN KFdI Kfxf iewko vyly aY imaFkdy juafn vFgUM BuwKy lyly aY hY nI kolLy juwqI lIVf qy mkfn vYN
hwdoN vwD grmI ny kwZy vwt jI mwCrF ny ijAUNdy Kf ley iensfn vYN
sfiraF qoN jwg qy ipafrI jfn vYN kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN?
BuwKI zYx lwg peI puwqF nUM Kfx vYN kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN? sux ky qy ryt qyl ipwtrOl dy
kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN? cfry pfsy sVkF qy tol tYksF kIhdy kolLy krIey rpotF PYksF
pY geI roizaF vfilLaf ipMzF’c luwt jI rihMdI KUMhdI jFdI aY puls kuwt jI corF nflL kuwqI rlL gI rkfn vYN kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn vYN? PAGE 30
eynf mUrK ho jfvxf jxy Kxy “kf kfm nhIN.” dwso kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn nhIN? pMj swq pihlF vI rjf qy, qy hor vI rjOxy aF mYN qF lwKF nUM AujfV ky htUM, ikAuN GbrOny aF? ieh kuwJ kIqy ibnf jI sfzI bxdI sLfn nhIN dwso kOx kihMdf sfzf Bfrq mhfn nhIN? morcy’c ibgfny puwq mrn pry nhIN sfzf kuwJ jfvxf
Friday, January 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 31
Bfrq df hfl
iksfn qy hfkm
quÌfn
hfl nHI suixaF jFdf Bfrq dI brbfdI df,
mihMdr isMG mfn ipMz qy zfk rwkVF Zfhf
blvMq srF mwdoky 604-217-0177
kurbfnI dy ky suwK nI pfieaf ijnHF dys afjLfdI df,
(È[B[s[ngr)9915803554
quÌfn ijhVf AuiTaf,
kUV qy kuvfV nUM,
aYsI jLulm hnHyrI cwlI luwt bhfr geI,
qMU iqMn KyqI knUMn bxf ky
ivawrQ nhI jfvygf.
qUÌfn lY jfAU roVHky.
prvfinaF dy qfeI sLmF axK vMgfr geI,
sfzy idlF ‘c BFbV mcfey hfkmf.
ieMnklfb afvygf,
jfqF aqy DrmF nUM,
ijnHF ny sI muwZ bMinHaF lfVI mOq nf sLfdI df[[[
sfnUM Kyq mF qoN vI vwD ipafry ny qYnUM ieh gwl ikAuN nf smJ afey hfkmf.
by-imsfl afvygf .
dysL afjLfd krfvx Kfqr, sUrj awg df ciVHaf,
rwKU sdf joVky.
ikrqI qy iksfn afpxy hwkF dy leI liVaf.
qUM kfrporyt GrfixaF dy lfB leI
smuMdrF dy ivc ‘jF,
eykqf df sbk ,
ieh kfly knUMn bxfey hfkmf.
quÌfn vwzf afAuNdf hY.
pRsLoqm pwqo
AUDm bdlf lYx igaf sI goiraF pfeI BfjI df[[[ Bfrq mF dy jfey ijhVy ivwc pRdysF jfgy sI, kx kx aMdr srPLrosLI dy gUMjdy bfjy sI, iPLkr pY igaf goiraF qFeIN qFeIN jdoN jMqf jfgI df. Bfrq pfik bxfqf toty ihMd nUM krky jI, sMn sMqflI nhIEN Buwlxf ihwk qy pwQr Drky jI, ‘pwqo’ supnf kirE pUrf Bgq isMG ienklfbI df[[[
ienHF nUM rwd krvfAux leI asIN sVkF qy Auqr afey hfkmf. qUM sfnUM rokx leI, sfzy qy
hIry pMny moqaF nUM, kMizaF qy lfAuNdf nUM,
puils qoN gYs dy goly Czfey hfkmf.
quÌfn ieh vI hIrf koeI,
swB rokF nUM htf ky asIN
JolI sfzI pfvygf.
idwlI dy bfrzrF qy afey hfkmf. isMGU, kuMzlI qy itkrI bfrzrF qy
qUÌfn ijhVf AuiTaF… quÌfn ivcoN cMn koeI,
hfl nI suixaF jFdf Bfrq dI brbfdI df.
asIN pwky Drny lfey hfkmf.
kurbfnI dy ky suwK nI pfieaf ijMnHF dysL afjLfdI df.
pey mINh qy TMz vI ËorF dI
sony rMgf df cVygf.
gLjLl
asIN iPr vI nhIN Gbrfey hfkmf.
mihMdr sfjn kihr dy hwQ zor hY.
afqrF dy mwQy---
asIN kwly nhIN, sfzy nfl
hr QF micaf sLor hY. aMbrI ibjlIaF aflHxy, DrqI dI DImIN qor hY. iZwz BuwKy mihPLlI (pr), msqIaF df jLor hY.
mËdUr qy bwuDIjIvI vI afey hfkmf. qUM kursI dy nÈy ‘c cUr ho ky
qkdIr nvIN jVygf. mXUs hoey ichiraf qy,
ienHF ibwlF dy lfB igxfey hfkmf.
ÉuÈIaF idKfvygf.
vYrI nfl lVn vyly dyÈ Bgq asIN
quÌfn ijhVf AuiTaf…
hwk mMgy,qF gwdfr khfey hfkmf.
quÌfn ivcoN Auw g pYxYN,
ieh sB nUM pVfHvygf. quÌfn ijhVf AuiTaF… huMdf qfx nhI Auzx df, GoGVF qy kfvF ‘c. Aucy Auzdy Aukfb sdf, pwuTIaF hvfvF ‘c. quÌfn ieh Auzfn AucI, hor vI cVfHvygf. quÌfn ijhVf AuiTaF… quÌfn jdoN Tilaf, svyr nvIN afvygI. cVU sUrj suinhrf, kflI rfq clI jfeygI.
mUMh qy KyVy nwcdy,
sfzy nfl mfvF,BYxF qy bËurg ny
bwukl’c ibrhf cor hY.
asIN Gr KflI kr afey hfkmf.
bUty sicafeI dy.
myhnq hY BuwKI ivlkdI,
roË ÈhId hoeI jfx sfzy sfQI
Ìwul iKVngy sUhy,
iek Xug pltfvygf.
Kf irhf koeI hor hY.
qYnUM rqf qrs nf afey hfkmf.
Ìuwly ruÉ ijAuN plfhI dy.
quÌfn ijhVf AuiTaF,
AuWcy asF dy hONsly,
eynf nf prK sbr sfzy nUM
dUr kr dur gMD nUM,
ivarQ nhI jfvygf.
BfvyN hnyHrf Gor hY.
ikqy sfzf sbr nf muwk jfey hfkmf.
aMdfjL qy rMg afpxf,
asIN ijwq ky hI muVFgy GrF nUM
sugMDIaF ÌYlfvygf.
ieMnklfb afvygf,
‘sfjn’ dI afpxI qor hY.
BfvyN sfzI jfn vI clI jfey hfkmf.
qUÌfn ijhVf AuiTaF…
by-imsfl afvygf.
“srF” ieh quÌfn---
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, January 22nd, 2021
Workers Needed Arjuna Berry Farms Ltd. requires workers for 8 months starting March 01, 2021. Duties include weighing, sorting, picking, and packing fresh berries. Other general farm labor is needed as well. Wages are $14.60/hr 40-50hrs/week. Fax resume to 604.852.3979 or email to info@arjunaberries. com or apply in person at 32320 Huntingdon Rd., Abbotsford. kfimaF dI loV
kfimaF dI loV PryimMg dy kMm vfsqy qjLrbykfr PrymrF dI loV hY. kMm tfAUn homs dI PryimMg df hY. kMm hPqy dy 6 idn hovygf. aqy qnKfh $15 qoN $25 pRqI GMtf Xogqf anusfr hr 15 idn bfad idwqI jfvygI. aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ikRpf krky ivjLtr vIjLf vflLy kfl nf krn.
hor jfxkfrI vfsqy Pon: 604-807-1040
zrfeIvfl kMpnI nUM aYbtsPorz aqy aYlzrgrov qoN kfimaF dI loV hY. nvyN vrkr nUM $17 aqy isiKak vrkr nUM $22 pRqI GMtf. hor jfxkfrI leI: 778-552-0842 Workers Needed Mount Lehman Fruit Growers Ltd., 28349, 0 Ave, Abbotsford, BC, requires 8 workers starting April 15, 2021 to September 15, 2021. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm work duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $14.60 per hour, 40 to 50 hours per week. Fax resume to 604-853-9625 or Call: 604-807-4170
NANNY WANTED Looking for Punjabi lady to take care of elderly couple minimal duties cooking & minor cleaning. Room and board will be provided if needed. Please call: 604-807-3808 or Email : kgthind@gmail.com
nYnI dI loV
bjLurg pqI pqnI df iDafn rwKx leI iewk pMjfbI mihlf dI loV hY. kMm Gwt hI hovygf ijvyN rsoeI df aqy sPfeI. loV anusfr rihx leI kmrf vI idwqf jfvygf. ikrpf krky Pon kro 604-807-3808 jF eI-myl kgthind@gmail.com kro.
Farm Workers Wanted B & J Berry Farms Ltd. Requires 11 full-time employees in Abbotsford, BC. 50-60 hours/week $14.60/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable. Duties include weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx. Start date: May 24, 2021. Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN: A Abbotsford, BC V2T6R3. OR EMAIL: bandjberryfarm@gmail.com
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
5 simple tax tips for 2021 (NC) In a normal year, taxes can be complicated. This year due to the COVID-19 pandemic, filing taxes will be different and potentially more confusing for many of us who experienced a change in income or employment terms, or received government financial support and benefits.
2. Stay organized.
the pandemic. For example, if you had to work from home due to COVID-19, you may be able to claim eligible home office expenses – even if you didn’t save any receipts.
Before you sit down to file or seek help from a tax expert, gather any forms, slips and receipts that may be needed. Keeping your receipts organized and doing so in advance can help make filing your taxes easier. “There’s also the option of taking To help you navigate the filing pro- photos of receipts and adding them to cess, here are five essential tax tips an online folder or storing it in your for this year. email that you can reference anytime, so you can stay organized and clutter 4. Take advan1. Take note of key dates and stay free,” suggests Lisa Gittens, senior tage of free tax ahead. calculators. tax expert at H&R Block. It’s important to file your taxes on “Using a calculator can help simplify 3. Don’t leave money on the table. time to avoid any penalties or interthe tax process and make it easy to ruption of benefits. If you owe, you’ll Tax credits can be a big help if you’re figure out how much tax you may need to be even more vigilant as the looking to reduce the amount of taxes need to pay, or if the CRA owes CRA can charge you penalties of five owed or to maximize your refund. Do you,” says Gittens. “It also helps you per cent on that amount, plus an ad- your research or seek help from a tax navigate any tax implications from ditional one per cent for each month expert so you can claim all the credits changes in your employment circumyou fail to file, for a maximum of 12 that apply to you, including any new stances or from benefits received in months. ones that were introduced due to relation to the pandemic. And if you PAGE 32
end up owing, you can start putting money aside to pay that tax bill when the time comes.” 5. Ask for help. If you’re concerned about preparing your own return, ask for a hand. A trained tax expert will always point you in the right direction and answer any questions you may have.
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 33
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
WALDUN
FOREST PRODUCTS
Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.
ALL TRUCK & TIRE WE WOULD LIKE TO HIRE A HEAVY-DUTY MECHANIC. ON FULL-TIME BASIS.
Wages: $25-$35 depending upon previous experience. For more information, please call 604-644-0199 sfnUM iewk BfrI-izAUtI mkYink dI loV hY. kMm Puwl-tfeIm hovygf. qnKfh: $25-$35 ipCly qjLrby dy aDfr qy. hor jfxkfrI leI, Pon kro: 604-644-0199
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, January 22nd, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
LAND ONLY LISTINGS
Happy New Year! 2741 MONTANA PLACE
$677,000
Land Size: 5,280 sq.ft.
HOMES
56 31255 UPPER MACLURE ROAD
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2
NEW /UNDER CONSTRUCTION
$552,800
PAGE 34
$1,498,800
$698,800
3 3322 BLUE JAY STREET
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 6,566
$1,349,900
35349 Raven Court
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft
2785 EAGLE MOUNTAIN
Land Size 5812 Sq Ft 19-3555 BLUE JAY STREET
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size 6,566
$669,900
23529 0 AVENUE
33495 Huggins Avenue
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Land Size: 9138 sq ft
$5,000,000
10536 MCVEETY STREET
$999,900
2734 MONTANA PLACE
Bedrooms : 5 Bathrooms : 4 Land Size: 8,210.00 sq ft
Bedrooms : 6 Bathrooms : 6 Land Size: 5,124.00 sq ft
$1,150,000
$1,547,727
The Patrika
Friday, January 22nd, 2021
PAGE 35
6
88
ਗੇਲਡਾ ਨੂਰ ਬਾਸਮਤੀ ਚਾਵਲ 4.54KG
2/$ ਿਦਿਵਆ ਫ�ੋਜ਼ਨ ਪਰ�ਠਾ 400g
3
ਬਚਾਓ
7
88
50lb ਪੀਲੇ ਿਪਆਜ਼ ਯੂ ਐਸ ਏ ਦਾ ਪ�ੋਡਕਟ, ਨੰਬਰ 1 ਗ�ੇਡ
ਿਦਖਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਆਫਰ 21 ਤ� 27 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਤਕ ਵੈਧ ਹਨ। ਿਸਰਫ਼ ਚੋਣਵੀਆਂ ਲੋ ਕੇਸ਼ਨ� 'ਤੇ ਹੀ। ਵੇਰਿਵਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਲ� ਲਈ ਫ਼ਲਾਇਰ ਜ� ChaloFreshCo.com ਦੇਖੋ।
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
I q I n j r f k f arIn In srvy e f l n O a
N o l o k y z f h u q asIN y d M u h f c f n sux hF ! o r k y rv s n I e f l n O a o r I k n h f d R wj ysL p
a AuWqy afpxf inv ies
istI afP aYbtsPorz dI ieh arInf kfrj nIqI brP aqy KusLk PrsL dIaF KyzF vfsqy sfzIaF vrqmfn aqy BivwK dIaF loVF df inrxf krn ivwc sfzI mwdd krygI. ies nflL XkIn bxygf ik pRogrfm aqy syvfvF kimAuintI dIaF loVF dI pUrqI krdIaF hn, ijs ivwc mOjUdf aqy sMBfivq qOr qy nvyN buinafdI ZFcy ivwc loVINdy invysL sLfml hn. PAGE 36
Friday, January 22nd, 2021