The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, February 5th, 2021 | Vol.25. No.20 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca
inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Good News!!
ICBC is giving rebates
KusL KLbrI!! ICBC Cot dy rhI hY.
CALL US FOR MORE INFORMATION.
hor jfxkfrI leI sfnUM Pon kro.
Fax: 604-853-9877 | Toll Free: 1-866-288-1600 | Email: info@midvalleyins.ca
ICBC RENEWAL ESTIMATOR
Location Mid Valley Insurance Agencies Ltd.1 – 32442 George Ferguson Way, Abbotsford, BC V2T 4Y4 Hours of Operation Monday-Friday: 9:00 am to 7:00 pm Saturday: 9:00 am to 5:30 pm Sunday: Closed
Workers Wanted
SAN iksfn
FARMERS
604-853-1600
#eykqf ijLMdfbfd
Positions available packing, general labour, forklift drivers, and vehicle drivers. Transportation provided. Pay based on experience. Day and night shifts available
PLEASE VISIT
WWW.MIDVALLEYINS.CA
MORTGAGE ADVISOR
LOOKING TO BUY OR SELL?
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
vrkrF dI loV
pYikMg, afm lybr, PorkilPt zrfeIvr aqy vfhn zrfeIvr dI loV hY. rfeIz df pRbMD hY. qnKfh qjLrby anusfr. idn aqy rfq dIaF isLPtF imlxgIaF. Please contact Gurmeet at: 604-614-6322 or 778-240-7791 ikrpf krky gurmIq nUM Pon kro. 604-614-6322 jF 778-240-7791
NO FEES*
(778) 771-2613
Jag Bahad 604-715-4300
Sunny Duhra 778-322-0579
sfzy koloN rOa ickn KrIdo aqy asIN quhfnUM muPq ivwc kuwk kr ky dyvFgy! hor EPrF nflL AuplBD nhIN. ies EPr leI Pon duafrf pihlF afrzr krnf jLrUrI hY.
isrP 28 PrvrI, 2021 qwk hI AuplBD hY.
106-2653 Trethewey St,Abbotsford, BC V2T 0B5
SHINDER GILL 604.832.0540
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
PAGE 2
Friday, February 5th, 2021
JATINDER KHANGURA
G.Thandi & Sons Ltd
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 www.abbotsfordhomesales.ca
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro. 32730 Nicola Close, Abbotsford
SOLD
2149 Gladwin Road, Abbotsford
SOLD
14676 83 Avenue, Surrey
SOLD
#218-33960 Old Yale Road, Abbotsford
SOLD #1-4581 Sumas Mountain Road, Abbotsford
SOLD
Hiring farm machinery operator
custom farm work
Pfrm misLnrI Eprytr dI loV
kiedy Xog Pfrm df kMm
1 bilAUbyrIaF qy bUry df iCVkf 1. sawdust spreading on blueberrys 2 rfsbyrI/ bilAUbyrI qy sprya 2. rasberry/blueberry spraying 3 SWD leI spryar dI loV 3. custom sprayer for swd 4 Epn PIlz izsk 4. open field disc 5 rfsbyrI izsk 5. raspberry disc 6 ploieMg 6. ploughing 7 kltIvyitMg (pYdfvr) 7. cultivating 8 rfsbyrI/ bilAUbyrI kyn dy tuwkVy 8. raspberry/blueberry cane krnf aqy hor vI bhuq kuJ shreding and much more... for futher information contact:
jas: 604-768-0308 |Bill: 604-768-0303 Eugene Reimer Middle School: Mrs. Sidhu’s Grade 6 Class’s Equity Backpack Project
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
Our grade 6 class students have created an Equity backpack that we hope to team with educators and schools across BC so that together we can make a way forward when it comes to Equity and Inclusion. This Equity Backpack helps students navigate the important topics of Equity and Inclusion. The Equity Backpack reminds students that every person has a story and that every story is important. Students were able to listen to each other’s stories and find connections with each other’s life experiences, thus creating a strong sense of belonging and community. Students learned ways and the importance of taking time to celebrate each other’s uniqueness. Our class of grade 6 students interviewed special guests such as Dr. Godden, Dr. Hardman, Dr. Dharamshi, Dr. Sivia, Mr. and Mrs. Orth and Dr. Britton asking them tough questions. The questions included “How do you become a better person than you were yesterday?” “What does the word identity mean to you?” “How do you make the young and our elders feel like they belong?”
PAGE 2
What do you think can be achieved through our class of grade 6 students designing an equity backpack and learning about equity, Two students in grade 6 interviewed equality and inclusion? the school’s principal Mr. Levings and Most importantly here asked, Why as a principal do you think is what some of the stuit is important for us (students) to learn dents had to share about about equity? Did you learn about eq- their experience with the uity when you were little or in school? project. Students shifted their thinking to be more inclusive and caring. One guest shared that the students gave hope for the future.
What does the word identity mean to Mrs.Sidhu’s class’s stuyou? What words come to mind when dents were super excited you hear the word identity? to have their voices be heard and share their learning regarding the Equity How do you make young people and Backpack Project.Tanvir shared that our elders feel like they belong? I’m “Even though Equality is important, curious, where did you learn this from we need to provide people with what or who taught you this they need to succeed and sometimes that looks different for each person. Why do you think it is important for us We need Equity too. Equity means (your students) to understand how to providing a person with what they need become a better person than they were to cross the finish line successfully.” yesterday? Also, how do you become a better person than you were yesterday Sara shared that “Every Backpack is different, just like each one of us has a Why is inclusion so important? Espe- different story and is unique. We should celebrate our differences.” cially in education
Harjas shared that “Before coming to middle school I did not know that every person had a story and that we must listen to their story and connect their story with our hearts so that we feel what they feel.” Harsimran shared that “By sharing and understanding each other’s stories we can help bring people together and make our world a safer, more caring inclusive place for us and the next generations.”
Friday, February 5th, 2021
The Patrika
PAGE 3
ADAM UELAND LAWYER
Call Adam directly on 604 689 8888 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, February 5th, 2021
sMpfdkI jIvn ijAUx leI bfkI jUnf vFg mnuwK nUM vI Kfx pIx dIaF vsqF dI loV hY, KfD Kurfk qoN ibnf ijAUxf mumikn nhIN. KfD Kurfk dI hr afeItm Pfrmr aQvf iksfn pYdf krdf hY. vYsy qF hr dys df iksfn sLkfieq kr irhf hY ik Aus dI imhnq df pUrf imhnqfnf pwly nhIN pY irhf pr bhuqIaF srkfrF iksfnI aqy iksfn nUM pYNdy ksfiraF qoN vcOx leI Es dI hr smy bFh PV rhIaF hn.
Bfrq ivwc kFgrs dy rfj ivwc KyqI DMdy nUM hulfrf dyx leI iqMn ibwl hoNd ivwc ilaFdy gey ijnHf nUM lfgU krn leI rwKy pfrlIMmYNt iejlfs ivwc bI[jy[pI pfrtI vloN bIbI susLmf svrfj vloN ies df ivroD kIqf igaf qy ieh ibwl pfs nf ho sky.
ies sfl Esy hI bI[jy[pI pfrtI dy bxy prDfn mMqrI ny ieh iqMno hI ibwl bVy hI nftkI ZMg nfl lfgU krn dy hukm cfVH idwqy, ijs df ivroD pihlF pMjfb dy iksfnf ny sLurU kIqf qy iPr hOlLI hOlLI hirafxy dy Bfrq srkfr ny vI kfPI sfl pihlF iksfnf, qy iPr sfry sUibaF dy iksfnf ny iksfnI nUM vwD lfhymMd bxOx leI vwK vwK lfmbMdI PVI. XojnfvF AulIk ky Aus dI bFh PVI. ies ipwCy vI iewk rfjL hY. Auh ieh ik sMn 1847 ivroDI roh vflLy bVI qrk nflL ies ivroD qoN lY ky 1947 qwk Bfrq ivwc 39 vfr kflL dy aMkVy ieAuN pysL krdy ny ipaf, iksfnI AuwjVI qy lwKF lokF dIaF mOqF 1[ ieh iqMn ibwl ivcfrny jF lfgU krny BuwK nflL ivlkidaF hoeIaF. 1950 qoN lY sUbfeI srkfrF dy aiDkfr Kyqr ivc hn, ky 1960 dOrfn Bfrq ivwc keI KyqI-bfVI modI srkfr ny sUbfeI srkfrF dy aiDkfrF XUnIvristIaF cflU kIqIaF, ijnHf dI dI Dwky nflL vrqoN kIqI hY. bdOlq asIN hr BfrqI nUM pyt BrvIN Kurfk 2[ ibwl pfs krn vyly kronf mhFmfrI dyx Xog hoey. df jLor sI, modI ny clfkI kridaF ibwl pMjfb sUby kolL KyqI-Xog sfDn vDIaf hox pfs kr idwqy qy smyN df njfiejL Pfiedf kfrn aqy pMjfb aYgrIklcr XUnIvristI AuTONidaF smJ ilaf ik hux lok iekwT luwiDafxf dy bhuBFqI AuWdmf aqy AuprfilaF nhIN kr skx gy, Aus leI ieh sunYhrI sdkf hux anfj eynf pYdf kr rhy qF ik supnf sI. koeI vI BfrqI hux iZwzoN BuwKf nhIN sONdf. ies dy ipCokV ivwc jfeIey qF pMjfb ny 3[ aglI BYVI gwl modI jI ieh kr bYTy ik lokF df iZwz Brn leI do bhuq vwzy nuksfn PYNslf lYx df aiDkfr nf huMidaF hoieaF vI vI AuTfey ny. pihlF vwzf nuksfn Jonf pYdf pfrlImYNt sYsLn ivwc hfjLr isrP 9 mYNbrF krky pfxI dy Puwt qoN 200 Puwt qwk cwk dI hfjLrI ivwc hI mqy pfs krn leI bfkI mYNbrF dI “hF” Pon qy ho geI hY, kih ky pf ilaf hY, ijs nflL rwuK suwk rhy hn, qy dUjf leI, qy sfry Bfrq dI jLmIn aqy afriQkqf nuksfn ieh hY ik asIN PslI JfV vDOx kfrporyt GrfixaF nUM ilKqI qOr qy dy dyx leI KfdF aqy kItnfsLk dvfeIaF qy Krcy df mfx pRfpq kr ilaf. vwD krI gey pr afmdn EnI ho nhIN skI qy ies dI BrpfeI afqm hwiqaf iswD ho jdoN ieh JUT dy pulMdy jnqk hoey qF pihlF rhI hY, ijs nflL hr rojL hwsdy vsdy GrF hfhfkfr pMjfb ivc mcI, Pyr hirafxy ivwc qy iPr kuwl sMsfr ivwc. ivwc mOq dy swQr ivsL rhy hn. PUNJABI PATRIKA STAFF
mUrKI soc “mYN nf mfnUM, mYN nf mfnUM” Bfrq 26 jnvrI nUM hoey nftkI kfr ny skrfr ivwc prqwK ids rhI hY. bVy lMmyN smyN qoN dy mnsy jwg jfihr kr idwqy ny qy 27-28 iksfn aqy ies mfr nflL sbMDq lok lwKF jnvrI dy bhuq sfry aYksLn vI lokfeI ny dI igxqI ivwc idwlI dIaF brUhF qy afpxy TIk nhIN smJy. duwK ro rhy ny pr srkfr cuwp hY.
srkfr nUM socx cfhIdY ik ieh lok dysL msly hwl kr ky GrF qoN by-Gry bxy BYxf dI afriQkqf dI rIz dI hwzI hn, quhfzy BrfvF nUM afpo afpxy GrIN vfips Byj ky hI Bfrq dy visLMdy hn qy quhfzy hI votr kuwl sMsfr ivwc vsdy BfrqIaF dy idl ijwq hn, ieh koeI prfey nhIN, jy srkfr afpxI lvy, nhIN qF burfeIaF dy JwKV Juwlx df prjf nUM duKI kr rhI hY qF ies dy nqIjy zr sB nUM sqf irhf hY. bhuq hI iBafnk inkl skdy hn, keI vwsdy lokF df jIvn dwuBr ho skdf hY.
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
: : : : : : :
DMnvfd sihq,
iksm dIaF nvIaF lVfeIaF bx ky hwsdy
sMpfdkI mMzl.
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
so srkfr nUM cfhIdf hY ik CyqI qoN CyqI
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 5
2021 trends people are talking about (NC) Every year new or improved ways of taking care of ourselves become popular. Chances are you may have heard of self-care or yoga, whether you’ve tried it or not. Here are few of the themes making a splash in health and wellness in 2021. Gym comes home After years of enjoying the studio experience for activities like spin class, at-home gyms and workout routines are a top trend this year. Spending more time at home due to the pandemic is helping people get creative about getting active. Self-care as community care Another lesson brought home by the pandemic was our need for community. There’s more understanding now that taking care of ourselves includes connecting with the people we care about. We can all lift each other’s spirits, even if that means meeting up online or connecting through a phone call.
reational cannabis use, due to its legal status. Cannabis producers are now creating products that aim to focus on the users’ well-being, with a focus on CBD and strains to help tailor your experience. If you’re buying cannabis or cannabis products, remember that legal cannabis products are only sold through retailers authorized by your provincial or territorial government. For products with THC, look for the excise stamp on the package. The stamp guarantees the product was produced by a federally authorized licensed producer, which ensures the highest health and safety standards, and that the product has accurate THC levels and is free from other harmful substances. Legal cannabis products will also include risk of use information. If a website claims they ship anywhere in Canada, it is an illegal vendor and your shipment could be seized.
Find more information on how to idenCannabis moves into the mainstream tify legal cannabis products, including online retailers in your province or terIn 2021, you can expect more discus- ritory at Canada.ca/cannabis. sion of once-taboo topics such as rec-
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
prYs not ies prYs not rfhIN gurdvfrf klgIDr drbfr sfihb dI pRbMDk kmytI vwloN afm sMgq (iswK aqy gYr iswK) nUM sUicq kIqf jFdf hY ik idwlI ivKy Bfrq dIaF smUh iksfn jwQybMdIaF vwloN; Bfrq srkfr vwloN lfgU kIqy iksfn mfrU kfnUMnF nUM vfips lYx leI cl rhy sMGrsL dI cVHdI klf aqy sPlqf leI pRmfqmf awgy ardfs vwjoN bfxI df afsrf ilaf igaf hY. aqy ies sbMD ivc pirvfrF aqy ngr invfsIaF vwloN sRI gurU grMQ sfihb jI dy sihj pfT lVI vfr cl rhy hn. jo aYqvfr nUM arMB hoky agly aYqvfr nUM Bog pfey jFdy hn. pfT idn dy 9 vjy qoN sLfm dy 4:30 qwk spIkr ivwc bol ky kIqy jFdy hn qF jo sMgq sux ky lfhf lY sky. ijs vI mfeI BfeI ny syvf lOxI hovy hyT ilKy nMbrF qy sMprk kr skdy ho. jsvIr isMG pMnUM Aup pRDfn 604-807-4540
mnjIq isMG sYktrI 778-908-1570
Karamjit 604 854-5500 WINTER SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, February 5th, 2021
The Reach Celebrates Black History All Month and Beyond
F
ebruary is Black History Month, an opportunity to learn more about how the contributions and achievements of Black Canadians have shaped our country and our community. The Black Canadian community in Abbotsford is incredibly diverse – including residents with ties to the United States, South Sudan, Eritrea, Nigeria, Congo, Kenya, South Africa, Zimbabwe, Burundi, Ethiopia, Malawi, Haiti, Ghana, and Jamaica. To recognize the vitality of this community, The Reach is collaborating with The Mainland Human Rights Committee of the Public Service Alliance of Canada and Black Connections to launch a handful of unique online and in-person initiatives celebrating Black history and culture. Black History Month Quizzes and Virtual Celebration – February 28
$ 14.60
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
How well do you know Black history? The Public Service Alliance of Canada BC Mainland Human Rights Committee has created a series of fun and educational quizzes designed to test your knowledge of Black history in Canada. Quizzes will be posted once per week during February at psacbc.com/our-organization/ human-rights-committees or can picked up at The Reach (32388 Veterans Way) all month long. Then, on February 28, participate in a virtual Black History Month Celebration featuring informative discussions, cultural performances, and virtual doors prizes. Everyone is invited! For more information on how to attend email Celine at ahodekonc@ hotmail.com.
New playlists released February 1, March 1, and April 1 Celebrate the artistry of AfroMusic made right here in the Fraser Valley with three playlists curated by local music aficionados. New playlists will be released monthly and can be accessed on The Reach’s Spotify account. Carefully crafted musical selections are provided by Providence I. Ndizeye, DJ Rossco, and Diyoka Tshimpaka. Featured artists include Fidelis, Turunesh, Bxundless, Rkayy, Will TOA, among others. Listening opportunities take place every Saturday in the galleries between 12-3pm. Please note that some of the playlist content contains themes and language not suitable for all audiences. TURN IT UP is generously sponsored by CIVL Radio and organized in partnership with Black Connections. Black History Month Instagram Takeovers – February 6, 13, 20, 27
Want to build your knowledge of Black history in Canada? Check out The Reach’s Instagram account each Saturday in February when influencer Milca Tshimpaka takes over. Tshimpaka will leverage this accessible platform to deepen our collective TURN IT UP: AfroMusic in the awareness of the history and present reality of Black Canadians. “The hisFraser Valley tory of the enslaved Black Canadians should never be forgotten, pushed
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 7
aside, or downplayed,” says Tshimpaka, “however, it’s not all there is to know about Black Canadian history.” Follow @thereachgallery for Milca’s takeovers.
if you pay attention.” The video will be released as part of The Reach’s online Family Day celebration at thereach.ca/athome on February 13. This project is supported in part by BC Family Day Video – “Black Hair: the Province of British Columbia. A (Long) Hair Story” – February 13 Mental Health and Anti-Black RacOn BC Family Day weekend, tune into this family-friendly video highlighting Black hair culture. Join emerging filmmaker Jerusalem Amosha as she explores both historical and contemporary Black hair practices with stylists from here in the Fraser Valley. Amosha explains her inspiration for the film, and why celebrating Black hair expression in the Fraser Valley is so important: “There’s a lot of pride in Black hair culture because of what it can indicate, like social status, tribe, identity…so this isn’t just ‘hair.’ The pressure to fit in with mainstream white society to camouflage ourselves, is slavery’s impact on Black hair. It can tell you who I am
The past year has been a challenging one, with recent events amplifying the stark reality of systemic racism experienced by minority groups around the world and right here in the Fraser Valley. This virtual Mental Health and Anti-Black Racism Panel Discussion will bring together Black mental health professionals from across the region to discuss the challenges of today’s mental health landscape and strategies to help you in your mental health journey. Visit thereach.ca closer to the date for details about registration and participating panelists.
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
nvyN sfl dI syl
ism Panel Discussion – March 5
Guaranteed Lowest Morgage Rates
Better Business Bureau
NEW YEAR SALE
qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr qoN sLnIvfr
11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”
OPEN ONLINE !!! ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.
www.overseasfabrics.com kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn. kueIn (Queen) : 3.0 Kg, 3.5 Kg, 4.0 Kg ikMg (King) : 3.5 Kg, 5.0 Kg, 7.0 Kg
kryp islk dy vfsLeybl sUt $40 dy 2 sUt
60” 100% kOtn $45 dy 2 sUt 60” 100% ryaOn $45 dy 2 sUt
nvyN 45” kOrzrfey (Corduroy) $60 dy 2 sUt
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
Charan Gill leaves a legacy of courage, justice and solidarity: BCFED Our province’s labour movement joins British Columbians everywhere mourning the death of Charan Gill. We will always remember his courage, warmth and compassion, along with his lifelong commitment to justice. Co-founding the Canadian Farmworkers Union took extraordinary courage, vision and an unshakeable belief in the power of people working together for a greater good. He, Raj Chouhan and the farmworkers they organized stood their ground against bitter opposition from wealthy, powerful forces. They prevailed, dramatically improving the laws and working conditions governing farm work in our province. That same bravery allowed Charan to stand up to neo-Nazis and the KKK, stemming their growth here with the creation of the British Columbia Organization to Fight Racism. And his faith in collective action led him to found what has become the Progressive Intercultural Community Services Society, an invaluable lifeline for the South Asian community, new immigrants, seniors, farmworkers, women and at-risk youth to this day.
Date Set for By-election The District of Mission has announced that the municipal by-election will take place on April 24, 2021.
Tree memorial ceremony next month. He was instrumental in Key dates: winning stronNomination Period Starts: Tuesger safety rules in day, March 9, 2021, at 9:00 a.m. the aftermath of the terrible acciNomination Period Ends: Frident that claimed day, March 19, 2021, at 4:00 the lives of three p.m. farmworkers, and Advanced Voting Days: Wedneshe has played a day, April 14, 2021 prominent role in every one of Saturday, April 17, 2021 these memorials. That he won’t attend this Sunday, April 18, 2021 one simply feels impossible. Countless thousands of British Columbians are living better, happier lives today because of Charan Gill. Nobody has done more to embody the value of solidarity. He changed our province for the better, and we will always be grateful. Now Charan will be with us all in spirit.
To Charan’s family, our deepest condolences on your loss. We grieve with you, and we offer our profound appreciation for sharing him We feel Charan’s absence especially keenly with us all for these many years. with the approach of the annual Golden
PAGE 8
Friday, February 5th, 2021
Chief Election Officer Jennifer Russell advised, “We are currently working on robust safety protocols, modeled on the recent Provincial Election.” Russell noted, “We are also requesting that the Province allow mail-in ballots, and we will be adding an advanced voting opportunity and an additional location to ensure voters feel safe and comfortable throughout the process.”
The by-election has been called after previous Mayor Pam Alexis, became MLA for Abbotsford Mission in 2020. In the absence of a Mayor, District Council has General Voting Day: Saturday, rotated as Acting Mayor each month. April 24, 2021 Advanced voting will occur at The District of Mission is dedithe Mission Leisure Centre. All cated to delivering a safe and information and updates will physically distanced by-election be available at mission.ca/elec- during the ongoing COVID-19 tions, shared on the District of pandemic. For further informaMission social media channels, tion go to mission.ca/elections, and published in the Mission and for all campaign financing and advertising requirements go City Record. to elections.bc.ca
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
My Journey to Canada: Part 21 As our community has grown and prospered, so have the problems affecting it. These include alcoholism, domestic violence as well as the misuse and abuse of Canada’s lenient laws and policies. These things are not confined only to our community. Other communities also face the same kind of issues. However, the growing issue of gangs, drugs and youth violence seems to be one of the continuing major concerns in our community. Recent carnage on our streets has again brought this issue to the forefront. As an educator and an active member of our community I have a very special corner for our youth. When I moved to Richmond in 1990, the issue of our youth getting into trouble with the law was just beginning. It reached such a point during the next few years that we were losing our youth to drugs and violence almost every week. The mainstream media was headlining these problems in their major newscasts. That prompted some of our concerned community leaders to get involved and do something about it. It was a privilege for me to be a part of that group of community leaders coming to-gether in order to address this problem.
PAGE 9
KALER CARPET
CLEANING
Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
22 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
2004 was a good start in this regard. This was as a result of strong lobbying by our media and the community leadership. Later on, this task force was expanded and renamed Coordinate Forces Special Enforcement Unit (CFSEU -B.C.) Since its creation, this task force has done a commendable job both at the prevention and intervention levels. Though a lot has been achieved yet the basic problem is still there. Our young men continue to be victims of this carnage on our streets. In this regard, the role played by the IndoCanadian media continues to be very beneficial, especially in educating the parents. As a matter of fact, without exception, our media-both electronic and print- has been playing a leading role in creating more awareness about making healthy choices by our young people. Also, a number of organizations have been working tirelessly in this regard. Nearly every day one hears about good parenting skills, spending quality time with our children, taking interest in our youth’s schooling and sports etc.
The youth violence issue goes a long way back- to early 1990s. Since then, our community has lost a large number of our young men, mostly in their twenties and thirties, to drugs and violence. For quite some time the community was in denial. Then the blame game was on. The police was blaming the community for lack of co-operation and the community was blaming the police for not doing enough to stop this insanity happening on our streets and neighborhoods. Finally, having gone through denial and blaming, the community decided During the past few years, the dynamto do something about it. ics of our community and problems It is a credit to a number of dedicated facing it have changed drastically. individuals, representatives of vari- Consequently, a number of new orous Gurdwaras, organizations work- ganizations have come forward to ing with youth, police and concerned deal with these issues. Our youth has community activists, who have been been taking a very active role in helpworking together in tackling this is- ing their peers .Regardless, the role sue. Lobbying for and creation of the of parents and caregivers in keeping BC Integrated Gang Task Force in
their children on track still remains our community. The foundation for this work is already there. Now we as the most important one. need to continue to build upon it. Our children are our greatest reOur community is very resourceful source. As such, as parents and and resilient. By continuing to work caregivers, our children and youth together, we can save our youth from should be our top priority. As a com- the scourge of drugs, gangs and viomunity, we need to provide them with lence. This should continue to be our enhanced educational, recreational top priority. and cultural opportunities. At the Balwant Sanghera same time, we need to continue to systematically examine the causes (Balwant Sanghera is a retired and preventive measures by conduct- School Psychologist and Community Activist). ing evidence-based research within PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, February 5th, 2021
Obituary HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
It is with heavy hearts that we announce the passing of our dear Bibi Dalip Kaur Bassi on January 28,2021. Wife to the late Gurmail Singh Bassi and loving mother to Daljit Khatra, Ranjit Bassi, and Kuljit Khatra. Due to Covid restrictions, a private visitation and service will be for immediate family only on February 6th, a livestream may be accessed at 12:30pm from the Fraser River Funeral Home website. Followed by Antim Ardas at the Mission Gurdwara at 2:00pm on February 6th. You may express your condolences to Daljit Khatra at 778-344-3428, Ranjit Bassi at 604 781 4024 and Kuljit Khatra at 250-552-8545.
sLok smfcfr WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
bVy hI duKI idlF nflL dws rhy hF ik sfzy bhuq hI ipafry bIbI jI dlIp kOr “bfsI” supqnI lyt s: gurmyl isMG “bfsI” 28 jnvrI nUM sdIvI ivsLoVf dy gey hn. AunHF df sskfr 6 PrvrI nUM PryjLr irvr iPAUnrl hom ivKy dopYhr 12:30 vjy hovygf. koivz kfrn iekwTy nhIN ho skdy so aMqm rsmF dy drsLn PryjLr irvr iPAUnrl hom dI vYbsfeIt qoN ho skdy hn. aMqm ardfs Esy hI idn bfad dopYhr 2 vjy imsLn dy gurdvfrf sfihb hovygI. duK sFJf krn leI: dljIq Ktrf: 778-344-3428 kuljIq Ktrf: 250-552-8545
rxjIq bfsI: 604-781-4024
sLok smfcfr
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca
srdfrnI amrjIq kOr CInf Aumr 76 sfl ipMz rsUlpur jMzI ijLlHf luiDafxf 27 jnvrI 2021 buwDvfr nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. AuhnF df sskfr aYlzrgrov iPAUnrl hom ivwc kIqf jfvygf, AuprMq sihj pfT df Bog aqy aMiqm ardfs gurduafrf klgIDr drbfr aYbsPorz bI sI ivwc 5 PrvrI 2021 nUM hovygI. jspfl isMG CInf (604)832-7542 rbnjIq isMG DflIvfl (604)556-0468
Obituary Sardarni Amarjit Kaur Chhina, Age 76 of Village Rasulpur Jandi, District Ludhiana, passed away peacefully on Wednesday, 27 January, 2021. Funeral will be held at Aldergrove Funeral Home, followed by Sehaj Path Da Bhog and Antim Ardas at Gurdwara Kalgidhar Darbar, Abbotsford BC on 5 February, 2021.
210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
Jaspal Singh Chhina - 604-8327542
You can also visit us at www.parmarca.ca
Rabanjit Singh Dhaliwal - 604556-0468
V2T 6T6 www.parmarca.ca
PAGE 10
Friday, February 5th, 2021
The Patrika
PAGE 11
lfl iklHf Gtnf qoN GbrfAux dI loV nhIN: iksfn Brfvo ibwlI QYilEN bfhr af geI Aujfgr isMG
iksfn Brfvo qy BYxo aqy iksfn aMdoln ivc sihXog kr rhy dys vfsIE 26 jnvrI nUM idwlI ivKy lfl ikly ivc hoeI Gtnf iek socI smJI ÈfËs df iswtf hY. quhfnUM pqf hI hY ik ies qoN pihlF vI iksfn aMdoln nUM bdnfm krn leI hwQkMzy vrqy gey sn. jdoN Auh sfrIaF koisÈF asPl ho geIaF qF aÉIr ivc iksfn aMdoln nUM bdnfm krn ivc srkfr aqy godI mIzIaf sPl ho igaf. inrfÈ hox dI loV nhIN. muwTI Br lok ijnHF ies Gtnf nUM aMËfm idwqf hY. Auh kdI vI iksfn aMdoln df ihwsf nhIN rhy. sMXukq iksfn morcy ny zyZ mhInf pihlF hI sfP kr idwqf sI ik ienHF lokF df iksfn morcy nfl koeI sMbMD nhIN. ÈoÈl mIzIaf Aupr Gtnf nUM aMjfm dyx vfly ivakqI dI qsvIr BRDfn mMqrI aqy kyNdrI gRih mMqrI nfl vfierl hox qoN bfad ibwlI QYilEN bfhr af geI hY. idwlI dI srhwd Aupr do mhIny qoN vwD smyN dy cl rhy iksfn aMdoln dI vrqmfn siQqI 1972 ivc mogf ivKy hoey ividafrQI aMdoln qoN vI iËafdf sMjIdf hY. Auh aMdoln nOjvfn ividafrQIaF dy hwQ hox krky ihMsk sI pRMqU iksfn aMdoln mMJy hoey iksfn nyqfvF dI agvfeI ivc hox krky iblkul ÈFqmeI ZMg nfl cl irhf hY. mogf aMdoln rIgl isnmf dy bfhr do ividafrQIaF dy puils dI golI nfl mfry jfx dy ivruD sI, Bfv puils dI vDIkI dy ivruD sI pRMqU iksfn aMdoln iksfnf dy hwkF qy kyNdr srkfr vwloN zfkf mfrn dy ivruD hY. dohF dI iek gwl sFJI hY ik Aus aMdoln qy ies aMdoln ivc dovyN iDrF afpo afpxy stYNz ‘qy aVIaF hoeIaF hn. glbfq ivc KVoq afeI hoeI hY. Aus aMdoln ivc agvfeI pMjfb stUzYNts XUnIan aYm aYl dy pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI luiDafxf dy Gfg ividafrQI nyqf ipRQIpfl isMG rMDfvf kr rhy sn. iksfn aMdoln isafsI nhIN sgoN lok aMdoln hY. AudoN igafnI ËYl isMG nUM pMjfb dy muwK mMqrI bixaF ajy QoVHf smf hI hoieaf sI. AunHF leI ividafrQI aMdoln vMgfr dI qrHF mUMh awzI KVHf sI. Aus smyN vI nf qF srkfr ividafrQIaF dI mMg mMn rhI sI aqy aqy nf hI ividafrQI srkfr dIaF qËvIjF nUM mMndy sn. ividafrQI nyqf igRPqfrI dy zr krky rUhpoÈ hoey bYTy sn. siQqI tkrfE vflI bxI hoeI sI. srkfrI bwsF aqy iemfrqF nUM nuksfn
phuMcfieaf jf irhf sI. dohF pfisaF qoN koeI vI ipCy htx nUM iqafr nhIN sI. bhuq sfry ivakqIaF vwloN ividafrQIaF aqy srkfr nUM smJfAux dIaF axQwk koisÈF hoeIaF pRMqU ividafrQI tws qoN ms nf hoey. Aus aMdoln aqy iksfn aMdoln df iek bhuq vwzf Prk hY. ividafrQI iensfP cfhuMdy sn pRMqU srkfr iensfP dyx leI iqafr sI. pRMqU srkfr nUM jfn bcfAux leI rsqf nhIN sI lwB irhf, srkfr GmMzI vI nhIN sI. srkfr smJOqf krn dy hwk ivc sI pRMqU eyQy srkfr dy mn ivc Kot hY. ies aMdoln ivc iksfn iensfP cfhuMdy hn pRMqU srkfr hEmY dI iÈkfr hY aqy aMdlon nUM PylH krn leI cflF cl rhI hY. srkfr PsI ËrUr hoeI hY, rsqf srkfr nUM vI nhIN lwB irhf. ijs nfl srkfr dI hEmY nUM Tys nf phuMcy. Auh aMdoln iek rfj aqy iek isafsI pfrtI qwk sImq sI pRMqU iksfn aMdoln smucy dys df lok aMdoln bx cuwkf hY. AudoN vI isafsI nyqfvF df ipMzF ivc vVnf aqy isafsI smfgm krnf asMBv ho igaf sI. iblkul awj dI qrHF isafsqdfn lukdy iPrdy sn. ies smyN vI isafsqdfnf nUM iksfn aMdoln ivc vVn nhIN idwqf jFdf. ieQoN qwk ik pMjfb aqy hirafxf ivc qF BfrqI jnqf pfrtI dy nyqfvF aqy AunHF dy GrF df GyrfE vI ho irhf hY. BfvyN Aus aMdoln aqy iksfn aMdoln df ËmIn asmfn df Prk hY pRMqU tkrfE iblkul Ausy qrHF hY. iek iksm nfl glbfq BfvyN huMdI rhI hY pRMqU siQqI ivc koeI Prk nhIN pY irhf. glbfq ivc vI KVoq pYdf ho geI hY. glbfq vI dohF iDrF ivc iswDI ho rhI hY. ies aMdoln dI sMsfr ivc iek vwKrI pCfx bx cuwkI hY. ividarQI aMdoln qF isrP ividafrQIaF df sI. pRMqU glbfq leI iksy vI ivcolgI df ieqnf ieqrfË nhIN krdy sn. iksfn aMdoln ivc ivcolgI dI mnfhI hY. ividafrQI aMdoln ivc BfvyN smfj dy sfry vrg Èfml nhIN sn pRMqU siQqI iblkul iksfn aMdoln vrgI hY. afm lokF dI hmdrdI iksfn aMdoln dI qrHF smfj dy sfry vrgF dI ividafrQIaF nfl sI. iksfn aMdoln ivc qF smfj dy sfry vrg Èfml hI nhIN huMdy sgoN ies aMdoln ivc hr vrg dy lok ijvyN qIrQ asQfnF qy jFdy hn, iblkul Ausy qrHF hr roË phuMc rhy hn. afm qOr qy jdoN koeI aijhI siQqI pYdf huMdI hY qF koeI nf koeI
ivakqI tkrfE Éqm krn aqy msly dy hwl leI awgy afAuNdf hY ikAuNik sMsfr df ieiqhfs gvfh hY ik hr smwisaf df hlw glbfq rfhIN hI huMdf hY. ieh aMdoln lMbf vI qF hI ho irhf hY ikAuNik iksfn iksy hor ivakqI nUM ivcolgI krn dI pRvfngI nhIN idMdy pRMqU ieiqhfs gvfh hY ik jdoN aijhI KVoq pYdf ho jfvy qF iksy dI ivcolgI pRvfn krnI huMdI hY. aMdoln dy lMbf hox nfl srkfr vI buKlf geI hY pRMqU iksfnf leI vI muÈkl bxdI jf rhI hY. hr roj Ércy qF ho rhy hn pRMqU afmdn dy sfDn bMd ho gey hn. aMdoln leI ipMzF ivcoN rsd aqy mfieaf iekwTI krky afpo afpdy ipMzF dy iksfnf nUM ByjI jf rhI hY. ies dy Ault ivdyÈF ivcoN pYsy afAux dy ielËfmf df iksfnf nUM mukfblf krnf pY irhf hY. dyÈ dI afriQk hflq vI zfvF zol ho jfvygI.
nUM jfxdy sn. qrlocn isMG jugrfj isMG igwl dy Gr hI rihx lwg pey aqy jugrfj isMG igwl df asr rsUK vrqky rUhpoÈ ividafrQI nyqfvF nUM iksy itAUbvYl qy jf ky imly. ividafrQI nyqf puils aqy ijlHf pRÈsfn qy ivÈvfs nhIN krdy sn. ies leI qrlocn isMG nUM iml ley ikAuNik do mhIny luk iCpky rih rhy sn. ividafrQI nyqfvF ny igafnI ËYl isMG nUM iswDy imlky gwl krn dI ieCf Ëfhr kIqI. ÈrqF rwKIaF ik izptI kimÈnr aqy aYs aYs pI nUM bdl idwqf jfvy. isnmf pwky qOr qy bMd kr idwqf jfvy. aMdoln dI aihmIaq nUM smJdy hoey, agly idn igafnI ËYl isMG ividafrQI nyqfvF nUM imlx leI jgrfEN phuMc gey. rfq nUM 9-00 vjy nyqfvF dI muwK mMqrI nfl gwl hoeI. muwK mMqrI ny AunHF dIaF sfrIaF mMgF mMn leIaF. ividafrQI nyqfvF ny cMzIgVH jf ky pRYs kfnPrMs krky hVqfl Éqm krn df aYlfn kr idwqf. igafnI ËYl isMG ny smwisaf dI gMBIrqf nUM vyKidaF iPrfkidlI ivKfeI. iesy qrHF pRDfn mMqrI nUM vI aMdoln dy lMby smyN leI pYx vfly pRBfvF dI gMBIrqf nUM smJxf cfhIdf hY. myrf eyQy dwsx df Bfv ieho hY ik srkfr nUM afpxf aks bcfAux leI iksfnf dIaF mMgF mMn lYxIaF cfhIdIaF hn aqy iksfnf nUM vI iksy afpxy BrosyXog ivakqI nUM ivc pf ky gwlbfq krky mslf hl krnf cfhIdf hY. bhuqy nyqfvF dI glbfq isry cVHnI asMBv huMdI hY. jo vI PYslf krnf hY, AusnUM sfrIaF jQybMdIaF dy nyqfvF dI mIitMg krky Aus ivc ivcfrky jy TIk lwg qF pRvfngI dyx. tkrfE iksy smwisaf df hl nhIN huMdf.
Bfrq aqy pfiksqfn dIaF afpsI do jMgF ho cuwkIaF hn. cIn nfl vI lVfeI ho cuwkI hY. ienHF iqMnF lVfeIaF ivc anykF mnuwKI jfnf df nuksfn hoieaf hY. dys aqy Kfs qOr qy pMjfb srhwdI sUbf hox krky vDyry nuksfn Jwl cuwikaf hY. iqMnf lVfeIaF ivc aÉIr smJOqf krnf ipaf. sMsfr dIaF vI do jMgF hoeIaF AuQy vI smJOqy hoey. cIn aqy pfiksqfn nfl hux vI Bfrq df iet KVwkf huMdf rihMdf hY. iPr afps ivc bYTky smJOqy huMdy hn. ies leI srkfr aqy iksfn jQybMdIaF nUM DIrj nfl socxf bxdf hY. mogf ividafrQI aMdoln dI Audfhrx dyxI cfhuMdf hF. jdoN koeI hl nf huMdf idisaf srkfr bVI asMjm ivc sI ikAuNik Auh ividafrQIaF nfl sKqI nhIN vrqxI cfhuMdI sI. lokqMqr ivc aijhI soc rwKxI srkfr dy aqy aMdolnkfrIaF dy hwk ivc huMdI hY. eyQy vI srkfr nUM sMjIdgI qoN kMm lYxf cfhIdf hY. iksfn jQybMdIaF nUM vI koeI rsqf lwBxf cfhIdf hY. qrlocn isMG ijsnUM huxy pdm BUÈx dyx df aYlfn hoieaf hY, AudoN mfrkPYz ivc sMprk aiDkfrI lwigaf hoieaf sI. AunHF nUM pRkfÈ isMG bfdl df nËdIkI smiJaf jFdf sI. ies krky AunHF nUM sjf dyx leI PrIdkot ijlHf lok sMprk aiDkfrI lf ky mogf hYz kuafrtr kr idwqf igaf aqy ividafrQIaF nfl qflmyl krn leI ikhf igaf. Auh pihlF PIrojpur ijlHf sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI lok sMprk aiDkfrI rhy sn. AudoN mogf mobfeIl-94178 13072 PIrojpur ivc huMdf sI. Auh mogf dy sQfnk kFgrsI isafsqdfn jugrfj isMG igwl ujagarisngh48@yahoo.com
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Statement from B.C. Urban Mayors’ Caucus on Meetings with the Provincial Government to Develop a Complex Care Housing Pilot
HELP HOMELESS STAY WARM AND DRY
www.lotushumanitariansociety.ca
We are a non-profit registered charity. Our purpose is to help relieve poverty by providing items needed by the homeless or those on fixed incomes. So many of us take these things for granted when we have a roof over our heads. This winter we ask you to open your hearts and do what you can to help the homeless stay warm and dry by donating the following items:
• Coats, sweaters, pants • Scarves, gloves, socks, toques • Blankets, sleeping bags • Tarps, rainwear, umbrellas
K (604) 855-5562
srdIaF ivwc byGiraF nUM grm aqy suwky rihx leI shfieqf dI loV hY. asIN iewk gYr-munfPf rijstrz cYirtI hF. sfzf mksd by-Gry jF inÈcq afmdnI vfly lokF nUM loVINdIaF cIËF dy ky grIbI dUr krn ivwc shfieqf krnf hY. sfzy ivwcoN bhuq sfry jdoN sfzy isrF qy iewk Cwq huMdI hY qF ieh cIËF nUM iDafn ivwc rwKdy hn. ies srdIaF ivc asIN quhfnUM afpxy idl KolHx leI kihMdy hF aqy hyTF idwqIaF cIËF dfn krky byGiraF nUM grm aqy suwky rihx ivc mwdd leI qusIN kI kr skdy ho: • kot, svYtr, pYNt • skfrP, dsqfny, jurfbF, toks • kMbl, slIipMg bYg • tfrps, mINh dy kwpVy, CwqrIaF
ikrpf krky sfzy nfl sMprk kro aqy asIN Auh cIËF cuxFgy jo qusIN dfn kr skdy ho. Auprokq cIËF nUM KrIdx ivc sfzI shfieqf leI nkd dfn df vI bhuq svfgq hY aqy ieh aOnlfeIn jF cYWk duafrf kIqy jf skdy hn. Please contact us and we will pick up any items that you can donate. Cash donations to help us purchase the above items are also most welcome and these can be made online or by cheque.
Lotus Humanitarian Society Joe Bring, CPA, CA, CBV President/Executive Director (604) 855-5562 www.lotushumanitariansociety.ca Reg. Charity # 77696 3282 RR0001
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, February 5th, 2021
elowna Mayor Colin Basran and Victoria Mayor Lisa Helps, co-chairs of the B.C. Urban Mayors’ Caucus, released the following statement following meetings this week with Attorney General and Minister Responsible for Housing David Eby and Minister of Mental Health and Addictions Sheila Malcolmson to discuss strengthening mental health and substance use supports in the face of the ongoing homelessness and opioid crises. “On behalf of the B.C. Urban Mayors’ Caucus, we would like to thank the Ministers for meeting this week to begin to plan how we can work together to accelerate B.C.’s response to addressing the mental health, substance use and homelessness crises. It’s great to see the priorities laid out in our Blueprint for British Columbia’s Urban Future reflected in the Ministers’ mandate letters.
on the Island, one in the North, one in the Interior and two in the Lower Mainland. “This five-site pilot project is the necessary first step in filling a gap in the continuum of housing and health care to meet the needs of vulnerable people who require mental health and substance use supports and services
unique to their needs. Some of them may need extra supports on a pathway to recovery. Some of them may need to be in this kind of care longer term. This pilot project is an opportunity to learn on a small-scale, five-site basis and then – building on the learnings – to create additional sites in communities across the province. “The challenges we are seeing in our communities are expanding faster than the solutions. Our vulnerable residents are at risk without proper health supports to meet their complex needs. Our residents and business owners are frustrated. And economic recovery from the pandemic will be compromised without action now. It’s time to try new approaches.
“We are seeing historic investments from the Province to build more affordable housing, which is serving the needs of many people in our communities. Yet even with this unprecedented effort, people with complex needs are falling through the cracks and aren’t being served by the supportive housing models and programs currently available. “As Mayors of B.C.’s largest urban “That’s why the B.C. Urban Mayors’ centres, we look forward to working Caucus wants to work with Ministers with the provincial government on Eby, Malcolmson and the provincial this pilot and would like funding for government to develop a five-site pi- it to be included in Budget 2021. We lot project for 40 to 50-unit Complex are here to help the Ministers and the Care Housing sites within a year: one Province make this pilot a success for all.
Friday, February 5th, 2021
The Patrika
PAGE 13
iksfnI sMGrÈ dI kvryj krn vfly pwqrkfrF iÉlfÌ ieMzIan srkfr vwloN drj kIqy JUTy kysF aqy giRÌqfrIaF iÉlfÌ, pMjfbI pRYws klwb afP bIsI vwloN ros muËfhrf
zf gurivMdr isMG ieMzIan styt dy KyqI ivroDI kfly kfnUMnF inKyDI krdy hoey, aMqrrfÈtrI pwDr ‘qy iÉlfÌ ros pRgtf rhy iksfnF dy sMGrÈ dI mIzIaf ny hfa df nfarf mfiraf hY. kvryj krn vfly, eImfndfr pwqrkfrF pMjfbI pRYws klwb afP bIsI vwloN ies sbMD iÉlfÌ Bfrq srkfr aqy idwlI puils vwloN ivc, pwqrkfrF ‘qy ho rhy qÈwdd iÉlfÌ JUTy mukwdmy drj krky, AunHF nUM jylH ivwc afvfË bulMd krn leI pihlI PrvrI, idn suwitaf igaf hY. pwqrkfrF iÉlfÌ dyÈsomvfr dupihr bfad 3:30 vjy ieMzIan DRoh dy doÈF dI inKyDI kridaF Bfrq dy vIËf aqy pfsport afiPs, srI sfhmxy pRmuwK pwqrkfr BfeIcfry vwloN srkfr dI aijhI qfnfÈfhI nUM dyÈ ivwc ax-aYlfnI ros pRdrÈn kIqf igaf hY. koivz-19 dIaF aYmrjYNsI krfr idwqf igaf hY. pwqrkfrF ÈrqF nUM iDafn ivwc rwKidaF hoieaF, ies iÉlfÌ JUTy mukwdmy drj krn aqy ienHF mOky ‘qy sMKyp iekwqrqf hoeI aqy Bfrq nUM giRÌqfr krn df ivroD krn vflIaF srkfr aqy idwlI puils vwloN JUTy kys drj sMsQfvF ivwc Èfml hn : pRYws klwb afÌ krky pwqrkfrF nUM igÙÌqfr krn iÉlfÌ ieMzIaf, aYzItrË iglz afÌ ieMzIaf, afvfË bulMd kIqI geI. ieMzIan vUmYnË pRYws aqy hor gruwp. ieMIndian visa and passport office zIan puils dI dihÈqgrdI idKfAux vfly 8140 120 St. Surrey BC Canada pwqrkfrF nOdIp kOr, mndIp pUnIaf aqy Monday, February 1st, at 3.30 pm keI hornF dI giRÌqfrI dI sKq ÈbdF ivc Protest by Punjabi press club of BC
red driving shool OL RED DRIVING SCHO
zfrfeIivMg lYsn
Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, February 5th, 2021
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Rebuilding Abbotsford’s Tourism Economy Events Advisory Committee is event destination. The Committee is comprised of up to nine representaFormed tives from: (Abbotsford, BC) On the heels of covid-19, Tourism Abbotsford is • Tourism Abbotsford’s Board of preparing to reignite Abbotsford’s Directors tourism economy of which a large • Tourism Abbotsford Staff (assigned component is event tourism. On member: Destination Sales & Maraverage, the economic impact from keting Manager) hosting 270 plus events, per year, generates approximately $55 million. • City of Abbotsford Event tourism is a strong economic • Abbotsford Centre driver for Abbotsford, benefiting its stakeholders, the community, and its • Tradex guests. • Sport Abbotsford “Events are woven within the fabric of Abbotsford. They consistently bring the community together and are an integral part of our local visitor economy,” says Daniel Laverick, Board President of Tourism Abbotsford. In conjunction with Tourism Abbotsford’s Board and staff, an Events Advisory Committee has been formed with the purpose of strengthening Abbotsford’s position as a premier PAGE 14
are deeply engaged for the benefit of and help draw visitors to Abbotsford tourism, community-wide. from neighbouring communities. With facilities like Tradex, Abbots“We have the great fortune of having ford Centre, and Rotary Stadium, some extremely talented and pasAbbotsford provides opportunities sionate event professionals. We look for shared experiences throughout the forward to seeing the support this year,” says Nichols. group provides and the opportunities they help us uncover in the months Abbotsford is not the only comand years ahead,” says Craig Nich- munity hindered by the absence of ols, Executive Director of Tourism events as most BC communities will Abbotsford. be struggling to overcome the same challenges. Competition will be steep The Events Advisory Committee is and a united, integrated, and collecexpected to: nurture existing event, tive effort is Abbotsford’s strongest grow a portfolio of new events chance to recover and reset quickly. by helping event organizers bring • Chamber of Commerce their visions to fruition, increase For those that are interested in ap• Fraser Valley Indo-Canadian Busi- transparency and facilitate dialogue plying for the Event Rights Holder ness Association amongst stakeholders, create con- position and to learn more, visit the nectivity amongst event organizers, Partner Bulletins section on Tourism • Event Rights Holder and streamline partner roles and Abbotsford’s website. The deadline to All of the positions have been filled responsibilities. apply is February 19th, 2021. with the exception of the ‘Event Rights Holder’ for which applications “Signature events like the Airshow, For timely updates on Tourism Abare currently being accepted. Quali- Run for Water, Agrifair, Berry Fest, botsford’s promotional efforts and upfied applicants include local residents Nagar Kirtan Procession, Canada coming campaigns, follow Tourism who are experienced at hosting recur- Day, and Jam in Jubilee provide local Abbotsford on Facebook, Instagram, ring annual events, and those that citizens with an array of things to do Youtube, and Twitter.
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 15
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
Virtual Cultural Diversity Awards to Feature Speaker Jam Gamble RSVP for the free event online at it would still be happening almost a diversity, including from abilities, ethnicity, gender, year later.” DiversityAwards.ca/RSVP age, race, religion, sexualThe 18th annual Fraser Valley Cul- The event which usually features orientation or socio-ecotural Diversity Awards on March a full buffet dinner with up to 400 nomic background. 10th will be a virtual event for the attendees has been revamped and Three-time world chamstreamlined into an online format. first time. pion hoop dancer Alex Although the event will look differ- “We’ll miss out on the good food and Wells will open the event ent, organizers felt it was important conversation, but this year the event performing with up to 22 to continue recognizing individuals will be accessible to anyone with hoops. Wells is from the and organizations who celebrate and internet,” said Driessen. Sponsors Lil’wat Nation north of help cover the costs of the awards, champion diversity in the community. Whistler and his energetic video production, entertainment and dance conveys a story of “Despite, and in some cases because returning emcee Fred Lee. the creation of life. of the pandemic, organizations and This year’s keynote speech will be There are over 60 nomiindividuals are continuing to go by Jahmeelah “Jam” Gamble who is above and beyond in being inclusive an award-winning media personality nees up for the six differand encouraging diversity of all and CEO behind “Slay the Mic”, a ent award categories which will be kinds,” said event organizer Patricia program that helps people transform presented live over video. Driessen. their voice into their ultimate super- Previous winners have been business“When we held the last event in power. In her speech, Gamble will be es, programs, initiatives, schools and March 2020 it was just as the restric- spreading a message to encourage all leaders that work towards building an tions were coming in place,” said to stay united during these very chal- inclusive community, providing their clients and customers with accessible lenging times. Driessen. “We joked that it would environments, and having workforces be the last big gathering for a while Past speakers at the awards night have reflective of their community. but none of us could have predicted talked about various forms of cultural
Archway Community Services presents the event in partnership with the Mission and Chilliwack Community Services as well as the Langley New Directions English Language School. RSVP at DiversityAwards.ca/RSVP to attend the awards ceremony on Thursday, March 10 at 7pm.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, February 5th, 2021
What is the Public Guardian and Trustee (PGT) and what role does the PGT play in an infant’s ICBC Claim?
A
child who is hurt in a motor vehicle accident caused by another person’s negligence is entitled to personal injury compensation. In BC, anyone under the age of 19 is referred to as an “infant” or a “minor” when discussing ICBC claims. The legal process for a child’s ICBC claim will involve the Public Guardian and Trustee (“PGT”). What is the BC PGT? The Public Guardian and Trustee of British Columbia is a corporation established under the Public Guardian and Trustee Act. The PGT carries out a number of services in BC. When it comes to infant ICBC claims, the PGT’s broad mandate is to protect the legal and financial interests of children under the age of 19 years. What role does the PGT play in an infant’s ICBC claim?
settlement will be approved.
• Acting as Litigation Guardian. There are special time limitations that apply to starting children’s I C B C Caterina (Cathy) Rizzo claims. Lawyer If a Simpson, Thomas & Ascourt sociates action must be started before the child turns 19, an adult must bring the lawsuit on the child’s behalf. That adult—in many cases, the child’s parent—is known as the “litigation guardian.” In some situations, there is no adult who is willing or capable to act on the injured child’s behalf (for example, if the child’s parent was also seriously injured in the accident, or the parent was at-fault for the accident). In such cases, the PGT can be appointed to act as the infant’s litigation guardian.
Several factors will influence the exact nature of the PGT’s role in an infant’s ICBC claim, including whether settlement is reached and for how much, who was at fault for the accident, and the severity of injuries (e.g., a sprain or soft tissue injury that heals with no lasting functional impairment vs. a permanent, serious brain injury). Lawyers with experience handling infant ICBC Managing settlement. If an claims can advise you on how the PGT • infant settlement is finalized before the will be involved given your child’s child reaches the age of majority, the unique circumstances. PGT will hold and invest the settlement Examples of PGT involvement in in- funds on behalf of the infant until the fant ICBC claims infant turns 19 years old. In certain These are the PGT’s main roles in circumstances, the PG&T will consent to releasing some or all of the funds to infant ICBC claims: or on behalf of the infant before then, • Reviewing infant settlements. but that is at their discretion and is only When an offer is made to settle an done in rare situations. infant’s ICBC claim, the PGT must review the proposed settlement to see If your child has a personal injury that it appropriately compensates the claim, we recommend speaking to minor. The PGTs role with respect to an experienced lawyer as soon as infant settlements depends on the dol- possible. The legal team at Simpson, Thomas & Associates is experienced lar value at stake: in handling ICBC claims for children, o For settlements of $50,000 or including claims involving traumatic under, the PGT can approve or reject brain injury, ranging from concusthe settlement on the minor’s behalf. sions/mild traumatic brain injury to o If the settlement is over $50,000, severe traumatic brain injury. Lawyers the PGT must make a recommendation at our firm can help you navigate the to the court as to whether the settle- procedure with ease. Please contact us ment is adequate. The court will then at (604) 689 8888 to schedule a commake the final decision on whether the plimentary consultation.
PAGE 16
604-826-2721
“Rex Cox massive inventory clearance, great selection of suits, blazers, and dress pants at 60% off." “rYks koks dI ivsLfl klIarYNs, sUt, blyjLr aqy zrYWs pYNtF dI vDIaf cox dI Cut qy.” “ijLafdfqr stor leI mOsmI sfl dI smfpqI dI CUt jfrI rhygI.” krky
60%
50%
" SEASONAL YEAR END SALE CONTINUES AT 50% OFF FOR MAJORITY OF STORE.” Shirts
kmIjL
Hoodies
huwzIaF
Pants
pYNt
Denim
zYinm
Vacation Wear
CuwtIaF dy kwpVy
Blazers & Suits
blyjLr aqy sUt
Outwear & Jackets
jYkt
Shoes & Accessories
juwqy aqy Aupkrx
Providing Fine and Casual Men's Wear since 1925.
33147 1st Avenue, Mission, BC V2V 1G5
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 17
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, February 5th, 2021
kI qusIN jfxdy ho ik koivz bfry shI jfxkfrI leI ikwQy jfxf hY? iewQy bhuq sfrI jfxkfrI hY, Éfskr soÈl mIzIaf plytPfrms qy. swcy sroqF nUM ikvyN lwBxf hY jfxo.
surwiKaq bI[ sI[ sYNtr Pfr rog kMtrol (BCCDC) ibRitÈ kolMbIaf df rfj
ieMtrnYt mImË, BfvyN Auh BrosyXog sroq qoN hvflf dyx df dfavf krdy hn. sroq dI Kud jFc kro.
ivÈv ishq sMsQf
mUMh dy Èbd duafrf suxIaF khfxIaF ("myrf dosq hYlQkyar vrkr hY jo kihMdf hY," jF "mYN afpxy dosq duafrf suixaF hY")
quhfzf pirvfrk zfktr
koeI vI ielfj jF "nvF" jF "vwKrf" tYst krn dy qrIky hox df dfavf krdf hY.
hYlQ ilMk bI[sI[
afpxy afp nUM cMgI jfxkfrI nfl hwiQafrbMd krnf koivz-19 dy ivruwD awDI lVfeI jogf hY.
TONNEAU COVER SALE FROM $299 We Support Farmers. No Farmers No Food!
CLASS 1 AUTO OR MANUAL TRAINING
klfs-1 aOto aqy mYnUal tRyinMg
ICBC ROAD-TEST DATES AVAILABLE! ICBC roz tYst dIaF qrIkF AuplBD hn! * Certified Punjabi instructors * pRmfixq pMjfbI iswiKak
muPq
eyarbryk klfs. FREE Airbrake Class
hor jfxkfrI leI IDS nUM 604-744-1222 qy Pon kro. Call IDS for more info 604-744-1222
PAGE 18
$ 99 *
Friday, February 5th, 2021
The Patrika
BKdy msly iksfn GolL: “rwb” aPrIkf ivwc jdoN imsLnrI afey qF Aunf dy hwQF ivc ikqfbF sn qy iksfnf kolL jmInf. imsnrIaF ny iksfnf nUM ikhf ik qusIN awKF mIco asIN quhfzy leI ardfs krdy hF. iksfnf awKF mIc leIaF, pr jdoN iksfnf awKF KHolIaF qF iksfnf dy hwQF ivwc ikqfbF sn pr jmInf nhIN. (ibsp izMsmMz tutU nobl pRfeIjL ivjyqf) ieho ijhI hflq ivwc awj Bfrq df iksfn afpxy afp nUM smJ irhf hY. Bfrq dy gxqMqr idvs CwbI jnvrI qy jo kuJ mMdBfgIaF GtnfvF hoeIaF, ivdysLF ivwc vsdy qy hr vkq Bfrq dI suwK mMgx vflLy hr BfrqI df mn duKI hoieaf qy dihl vI igaf. hux kI vfprU? swB skqy ivwc sn. jo kuJ hoieaf qy ho irhf hY swB jfxdy hn dhurfx dI loV nhIN. Bfrq dy kOmI JMzy leI hr dy mn ivwc aQfh ipafr hY siqkfr hY. sfry BfrqI ajLfdI GulftIaF dIaF kurbfnIaF sdky hI ieh iqrMgf lihrfieaf, pr sB qoN vwD KUn iehdI sLfn leI pMjfbIaF df hI zuilaf ieh qwQ sfry BfrqI jfxdy hn. awj jo iksfnI aMdoln cwl irhf hmysLf dI qrF ies dI agvfeI vI pMjfbI iksfn mjLdUr qy pMjfbIaF dy hwQ hY, qy mOky dI hr hkUmq vFg ies vfr vI swV qoN AuhI hkUmq nUM rVk rhy hn. trYktr pryz qwk aMdoln isKr qy sI, srkfr qy dbfa sI. BfrqI iksfn morcy qoN vwK iKcVI irMnH rhy do iqMn lIzrF dI aVI qy ley PYsilaF ny CwbI dIaF mMdIaf GtnfvF qoN bfad isKr puwjy aMdoln df bhuq vwzf nuksfn kr idwqf. agvfeI vfly lIzrF qy lokF dy cyhry qy bybsI qy mXUsI Cf geI, mOkf hwQ afAuNdy hI srkfr ny sKqI sLurU kr idwqI njLlf izwigaf pMjfbIaF qy Kfskr iswKF qy. lwgx ieAuN lwgf ik sfrI kIqI krfeI KUh Kfqy ivwc pY geI, pr hwQ duaf leI AuWiTaf qy vqno suK dI hvf AuzIkx lwgf, pr KbrF suxky lU lgdI mihsUs huMdI sI, iewk dUjy qoN awKF BrI lok puwC rhy sI hux kI hovygf? jbfb BivwK dy grB ivwc sI. mYN hwQ bMnHky BrIaF awKF nfl ieh sqrF ilK irhf hF bdysF ivc vsdy pMjfbI Bfrq nUM Guwg vsdf vyKxf locdy hn, so rwb dy vfsqy Auhnf qy qrF qrF dy Twpy nf lfAu, pIV huMdI bhuq, ijvyN ik muwTI Br lok ieh kr rhy hn. Pyr KbrF afeIaF srkfr Drnf sKqI nfl Kqm krfAu. gfjIpur bfzr dI agvfeI kr rhy jft nyqf rkys itkYq nUM vwzI pulIs Pors dI agvfeI kr rhy aPsrF Drnf cuwkx df noits dy idwqf qy nfl hI sKqI krn dy sMkyq. tI[vI[ cYnl nflLo nflL ieh pl ivKf rhy sn qy afK rhy sn ik kuJ icr bfad iksfn Drnf Kqm ho jfvygf, iksfnf smfn swqU lpytxf sLurU kr idwqf vyKo, awzo awz kfvF rolLI pf rhy sI cYnl. iksfnf dI pIVHI dr
pIVHI iksfnf dI agvfeI krdy mihMdr isMG itkYq df PrjMd itkYq tI[vI[ cYnlF ivwc iGiraf bYTf sI qy Auhnf dy svflF df jbfb dy irhf sI. itkYq sfhb nUM pqf sI ik srkfr ny Drny vflLI QF df ibjlI qy pfxI df kunYksLn kwt idwqf sI. styj qy itkYq duafly hor vI iksfn afgU bYTy sn Auh vI bybws ijhy idKfeI dy rhy sn qy afpxy afgU dy cyhry vwl Jfk rhy sI ijvy kih rhy hox itkYq jI dwso kI krIey? sfrI dunIaF tI[vI[ skrInf qy ieh idRsL vyK rhI sI Kfskr BfrqI. itkYq sfhb dy buwlHF’coN inklx vfly lPLjf ny ies mhfn GolL df BivwK qYa krnf sI, ieh lhmy ieqhfs ilKx vfly sn afsf jf inrfsf. sLfied itkYq sfhb soc rhy sn, “myrI agvfeI awj iemiqafn lY rhI hY smf mMg krdf hY iksfnf dI bFh Guwtky PVI jfvy.” agly hI pl ies lohy vrgy sKq jft afgU ny awKF Brky aYlfn kr idwqf, “ieh Drnf mYN Kqm nhIN krfgF qy ieh sLFqI pUrbk cldf rhygf, mYN ksm KFdf hF afpxy jwdI ipMz qoN iksfnF df ilaFdf pfxI pIvFgf qy kuwJ KfvFgf” Auhdf cyhrf lfl sI qy avfj BrVf rhI sI awKF ivwcoN hMs hMJU kyr irhf, hr vyKx vflf Bfvk hoigaf. iewk tI[vI[ vfly suafl kIqf ik afp ro ikAuN rhy ho? bfkI tI[vI[ vfly vI hYrfn sn. jft nyqf hMJU kyrdy ikhf, “srkfrI qMqr nUM pulIs nUM pUrf aiDkfr hY sMivDfn anusfr sfnUM Drny qoN AuTfvy sfzy qy lfTI cfrj kry koeI ieqrfjL nhIN.” srkfr dy iJVky qy mINh dy iqlky df guwsf nhIN khfvq hY. pr aOh sfhmxy XU[pI qy rfj kr rhI pfrtI dy nyqf afpxy smrQkF nflL iksfnf nUM Dmkf irhf hY, ieh iksfnf df Gor apmfn hY. “mYN afpxy jvfn qy bjLurg iksfnf nUM lfvfrs Cwzky igrPqfrI nhIN dyxI iehnf ny iksfn dI axK vMgfrI hY sfry BfrqI iksfnf df aMdoln jfrI rhygf srkfr nfl smJOqf hox qwk, jy mYnUM igrPqfr krn dI koisLsL kIqI mYN styj qy afqm hwiqaf krnI TIk smJfgf ieh hY myrf PYslf Gol jfrI rhygf ijwq dy insLfny qwk.” iehnf ieqhfsk lPjLF ny GolL df pfsf plt dyxf sI, qy plt vI idwqf sB nUM jfxkfrI hY. jdoN tkYq sfhb bol rhy sI qF ieAuN lwgdf sI ijvyN ieh avfjL iksy drvysL dI Dur aMdroN hUk hovy jo Dur drgfh qwk jFdI dsdy ny isafxy.
bws Pyr kI rfqoN rfq jft moiZaF qy pfxI vflIaF gfgrF cuwk qVky qwk itkYq sfhb duaflLy sLihd dIaF mwKIaF vFg af juVy qy ieho asr pMjfb dy jwtF qy hoieaf kfPLy idwlI nUM Dfh qury. gfjIpur bfzr qy isrF df hVH ijhf af igaf lgdf sI. nqIjy df iswtf BivwK qYa kyrgf pr iksfnf afpxy afgU dy hMJUaf df muwl moV idwqf qy bhuq kfPly idwlI dy rfh pY cuwky hn irportF dsdIaF hn. sfh swq hIx hoeI iksfnI lihr iPr qo DVk AuWTI. iksfnf nUM itkYq rwb bx bhuV ipaf. swc muc mnuwK df rUp Dfr “sfKsfq rwb.” dUjI sMsfr jMg smy nfjI POjF rUsI sLihr stflngrfd dIaF glLIaF ivwc rUsI bhfdrF nflL lV rhIaF sn. rUsI sLihr nUM nfjIaF qoN bcfAux leI ieMc ieMc jLmIn leI twkr dy rhy sn. Ausy sLihr ivwc hI stfiln dI agvfeI ivwc pOilt ibAUro dI mIitMg cwl rhI sI. mIitMg ivwc mOjUd sfry sfQI stfiln nUM puwC rhy sn dwso ik kI krIey? bybws stfiln kursI qoN AuWT ky iewk hwQ dI bMd muwTI qy dUjf hwQ mfrdf bMkr’c gyVy kwZ irhf sI, ibnf mqlb stfiln ny rYNk ivwcoN tflstfey dI rcnf “jMg qy amn” cuwk leI qy pMny pltx lwgf. acfnk iek pMny qy atk pVHx lwgf. ikqfb rYk ivwc rwK ky afpxy vwl suaflIaf Jfkdy sfQIaF nUM boilaf “sfQIAu zty rho TMZ Bry kMkhIly idn afey ik afey nfl brPF vI, jo sfzIaF sfQI hn icrokIaF. asIN avwsL nfjI ihtlr nUM BFj dyvFgy qy ieho hoieaf vI sI. AuWnI sO pYNhT dy pfiksqfn Bfrq XuwD ivwc Kym krn sYktr ivwc lY: jnrl s: hrbKLsL isMG BfrqI POj dI agvfeI kr rhy sn. afrmI cIPL sn jnrl jy aYn cODrI. iewk smF aijhf afieaf Bfrq dy pRDfn mMqrI lfl bhfdr sLfsqrI nfl mIitMg dOrfn cODrI sfhb ny jnrl hrbKLsL isMG nUM ibafs diraf qwk ipwCy hwtky morcf lfAux df huwkm kr idwqf. jnrl ny afpxy cIP sfhmxy dlIl idMidaF ikhf “sr mYN “hoqI hY mnjLUr duaf, amrqsr qy qrnqfrn dy drbfr sfihb jo idl sy hoqI hY ipCy Cwzky nhIN af skdf mYnUM mOjUdf morcy qy lohf lYx idwqf jfvy dusLmx nflL.” mIitMg musLikl qo Xy hY, ivwc pRDfn mMqrI ny dohF afpxy jrnYlF nUM bVI musLikl sy hoqI hY.” suixaF qy PYslf pl ivwc kr idwqf “cODrI sfP mn nfl hUk rUpI ies avfjL ny XU[pI sfhb TIk hY, srdfr jI jo khqy hY Aun qy hirafxy dy jftf df ihrdf ibMnH idwqf sI. ko krny do.” sLfsqrI jI dy Aus plF ivwc
PAGE 19 mlkIq isMG sfbkf srpMc
ley PYsly ny jMg df nksLf bdl idwqf sI. jnrl hrbKLsL isMG dI agvfeI ivwc jo bhfdrI BfrqI POj ny ivKfeI Auh ieqhfs dy suinhry pMinaF ivwc drjL hY. morcy dI Auh ijwq dunIaF Br dIaF akYzmIaF ivwc pVHfeI jFdI hY. ies Gtnf df vrnx krdy jrnl hrbKLsL isMG ilKdy hn sfsqrI jI pRqI “rwb ny ies Coty ijhy mnuwK ivc bhuq vwzf bMdf vlyitaf hoieaf hY.” jy mYN Buldf nhIN qF jnrl sfhb dI ilKI ies ikqfb df nF hY “tvYNtI tU Pyt Puwl zyjL.” skMdry afjLm vqn prqdf shfrf mfrUQl ivwc Ps igaf, pfxI Kuxo ipafsI POj mrn lwgI. skMdr dI kImqI ijLMdgI bcfAux leI sfiraF qONkf qONkf pfxI iekwTf krky iewk ipaflf pfxI df skMdr nUM pysL kIqf. ipafs nflL sB byhfl. skMdr vPfdfr sfQIaF vwloN pfxI df Biraf ipaflf hwQ ivwc PVky kuwJ icr KVHf irhf qy Pyr pfxI df ipaflf vgfh mfiraf qy aYlfn kIqf “myry bhfdr sfQIE myrI hoxI qy quhfzI hoxI iewk hovygI.” afpxy jrnYl df PYNslf suxky POj ivwc nvIN rUh PUkI geI qy vwzI igxqI ivwc POj qpdf QlL pfr kr geI sI. hux tI[vI[ skrIn qy dUjy idn iPr itkYq sfhb tI[vI[ cYnlf dy irpotrF dy svflF df jbfb dy rhy sn, Auhnf dy robIly ichry qy awj kysrI poNcvIN srdfrI stfiel pwg bMnHI hoeI sI icwtI iPPtI nfl. vfh srdfrI rUp Dfrky itkYq sfhb “sfrf Bfrq iewk hY” df zUMGf snyhF dy gey swB nUM qy pMjfbIaF pRqI aqy Kfs kr iswKF pRqI vwzI afsQf vI idKf gey. ikaf mOky dI loV anusfr PYslf! aMq ivc Bfrq sfzf, iqrMgf sfzf, srkfr vI sfzI. afs hY ijwq hfr qoN AuWpr AuWTky ies GolL df koeI suKd aMq inklygf qy sVkF qy rulL rhy iksfn afpxy afpxy aflHixaF’c botF kolL phuMc jfxgy BfvyN ik ies dI kImq bhuq mihMgI pY rhI hY afs hY kuwl dI avfjL’coN ieh sunx dI, jo ielfmf iekbfl ny Prmfieaf. “sfry jhF sy awCf ihMdosqF hmfrf.” PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
“¡≥«ÂÓ” «Úº⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò ØÓª√ ’∂◊∆ Ízº«◊¡≈
√ÒÓ≈È ÷≈È «ÎÒ‘≈Ò ¡≈͉∆ ‹∆‹∂ ¡≈Ô∞Ù ÙÓ≈ Á∂ È≈Ò ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “¡≥«ÂÓ : Á Î≈¬∆ÈÒ ‡»Ê” Á∂ ¡≈÷∆ «‘º√∂ Á∆ Ù»«‡≥◊ «Úº⁄ «Ï˜∆ ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ √≈Ò ÈÚ≥ Ï «Úº ⁄ ¡≈Ô∞Ù È∂ «ÎÒÓ ÂØ ∫ √ÒÓ≈È Á∆ Í«‘Ò∆ fiÒ’∆¡ª «¬≥ ‡ ÈÀ µ ‡ ”Â∂ √∂ ¡ ’∆Â∆¡ª √ÈÕ «ÍØ ‡ª ¡È∞√≈ Â∂Ò◊» «ÎÒÓª Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ízº«◊¡≈ ‹À√Ú≈Ò «ÎÒÓ «Úº⁄ √ÒÓ≈È Á∂ È≈Ò ØÓª√ ’Á∆ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «ÎÒÓ È≈Ò ‹∞Û∂ √»Âª Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ Ízº«◊¡≈ ⁄πºÍ ⁄πÍ∆Â∂ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊∂ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ √ÒÓ≈È Á∂ È≈Ò ØÓª«‡’ ◊≈‰≈ Ú∆ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ó‘∂Ù Óª‹∂’ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∆ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÎÚ∆ ¡ºË º’ Í»∆ ‘؉ Á∆ ¡≈√ ‘ÀÕ «¬√ ◊À∫◊√‡ ‚≈Ó≈ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡≈Ô∞Ù ◊À∫◊√‡ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘È ¡Â∂ √ÒÓ≈È «¬º’ «√º÷ ÍπÒ√ ¡«Ë’≈∆ ω∂ ‘ÈÕ
ÓÀ∫ «‹≥Á◊∆ Á∂ √≥ÿÙ √ªfi≈ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª: ’À‡∆È≈ ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈≈ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ «’√ Â∑ª ¡≈͉∆ ‹«?≥Á◊∆ ÏÂ∆ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ ¿∞‘ ¡≈͉∆ ‹«?≥Á◊∆ «Úº⁄ ’∆Â∂ √≥ÿÙ ˘ √ªfi≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ Á»‹∂ √≥ÿÙ ’Á∂ ‘È Âª ¿∞‘ ‹≈‰Á∂ È∂ «’ ¿∞‘ «¬’ºÒ∂ È‘∆∫ ‘ÈÕ ’À‡∆È≈ È∂ ’ÀÍÙÈ «Úº⁄ «Ò«÷¡≈, ““Ó∂ ≈ «Ú√≈ ‹ª ÓÀ ∫ ¡≈͉∆ ‹«?≥Á◊∆ «‹¿±‰ Ò¬∆ «’√ Â∑ª Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆Õ ‚ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È Á∆ «‘≥Ó ‘À, «¬√ Á∆ ◊À‘≈‹∆ ÂØ ∫ Ï◊À Õ «’√∂ ˘ ’Ò≈’≈ ω≈¿∞ ‰ «Úº ⁄ √Ó≈‹ Á≈ Ï‘∞ ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ø‹≈È≈ ÷πÁ ÂØ∫ «¬‘ Íπº¤Á∆ ‘ªÕ ÓÀ ∫ «Íº ¤ ∂ «’√ Â∑ ª ‹≈ √’Á∆ ‘ªÕ”” ‹«?’ÔØ◊ ‘À «’ ¡Á≈’≈≈ È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ “ÎØÈ Ì±Â” Á∆ Ù∞»«‡≥◊ Ù∞» ’∆Â∆ ‘À, ‹Ø «’ ◊∞Ó∆ «√≥ÿ ÚºÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «√˪ ⁄Â∞Ú∂Á∆ Â∂ «¬Ù≈È ÷º‡ Ú∆ ‘ÈÕ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Ø«‘ ÙÀ‡∆ Á∆ «ÎÒÓ “√»«¡≈Ú≥Ù∆” «Úº⁄ ¡’ÙÀ ’∞ Ó ≈ È≈Ò È‹ ¡≈Ú∂◊∆Õ
PAGE 20
Friday, February 5th, 2021
¡Ó∂‹≈È È≈Ò Ó∂∆ Í≥‹ «ÎÒÓª Á∆ ‚∆Ò : Ù≈«‘Á ’Í» * ’‰ ‹Ω‘ ¡Â∂ ‚≈«¬À’‡ ÙÙª’ ÷∂Â≈È Á∆ “ÔØË≈” ÂØ∫ Â∞√∆∫ ÷πÁ ˘ ¡Òº◊ ’ «Ò¡≈ √∆Õ «¬√ Á≈ «¬º’ ’≈È Â∞‘≈‚∂ ÁØÚª «Úº⁄ «’z¬∂«‡Ú «‚ÎÀ∫«√‹ Áº√∂ ‹≈ ‘∂ √ÈÕ «ÎÒÓ ¡⁄≈È’ ¡«‹‘≈ ’∆ ‘Ø«¬¡≈ «’ «Î ÂØ∫ Â∞√∆∫ «¬√ ÍzØ‹À’‡ «Úº⁄ ¡≈ ◊¬∂? - “’Ï∆ «√≥ÿ” Á∂ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ’∞fi «˜¡≈Á≈ «Ï˜∆ ⁄ºÒ «‘≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ √Ófi «‘≈ ‘ª «’ «¬º’ ¡À’‡ ˘ «¬≥È≈ «˜¡≈Á≈ Ú∆ «Ï˜∆ È‘∆∫ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ «’ ’≥Ó Ò¬∆ √Óª È≈ «ÓÒ∂ ¡Â∂ ’≥Ó ”Â∂ «Ë¡≈È È≈ Á∂ √’∂Õ «˜¡≈Á≈ ’≥Ó Á∂ ⁄º’ «Úº⁄ ‚∂‡ «¬«Ù¿± ‘؉≈ √πÌ≈«Ú’ ‘À, Í «Î √Ì ’∞fi ÂÀ¡ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘ÀÕ * “ÔØË≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ ‹ÈÚ∆ «Úº⁄ Ù∞» ‘؉∆ √∆, Í Â∞‘≈‚∂ ’≈È ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘Ø √«’¡≈Õ «¬‘ ’ÁØ∫ ÎÒØ ”Â∂ ‹≈¬∂◊∆? - ÓÀ∫ «¬√ Ó‘∆È∂ ¡≈͉∆ ‚À«Ï¿± ÚÀÏ √∆∆˜ Á∆ Ù»«‡≥◊ Á∂ ◊Ø¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ªÕ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á Ó≈⁄ «Úº⁄ «¬Ù Á≈ ¡◊Ò≈ Ù«‚¿±Ò Óπ≥Ϭ∆ ÂØ∫ Ù∞» ‘ج∂◊≈Õ ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á ÓÀ∫ “ÔØË≈” ”Â∂ ’≥Ó Ù∞» ’ª◊≈Õ «¬‘ ’«‘‰≈ √‘∆ È‘∆∫ ‘À «’ «¬‘ «ÎÒÓ ‹ÈÚ∆ ÂØ∫ Ù∞» ‘؉∆ √∆ ¡Â∂ ¡«‹‘≈ È≈ ‘؉ Á≈ ’≈È ÓÀ∫ ‘ªÕ Ù∞» ÂØ∫ ‘∆ ’‰ √ Á∆ Ó≈⁄ B@BA ÂØ∫ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ’È Á∆ ÍÒ≈«Èß◊ ‘∆ ‘ÀÕ * Â∞√∆∫ ¡≈͉∆ ‚À«Ï¿± ÚÀµÏ √∆∆˜ Á∂ Ï≈∂ ’∞fi Áº√? Ø -«¬√ ˘ “‘ÀÍ∆ ¡À∫«‚≥◊” Â∂ “«¬√Â∆” Ú◊∆¡ª Ù≈ÈÁ≈ «ÎÒÓª ω≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‚≈«¬À’‡ ≈‹ «ÈÁ∆ÓØ» ¡Â∂ «’zÙÈ≈ ‚∆ ’∂ ‚≈«¬À’‡ ’È◊∂Õ «¬√ «Úº⁄ ÓÀ∫
«Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫ «¬√ Â∑ª Á∆ ⁄⁄≈ ˜Øª ”Â∂ ‘∆ «’ Ù≈«‘Á ’Í» È∂ ËÓ≈ ÍzØ‚’ÙÈ Á∆ «ÎÒÓ “ÔØË≈” ¤º‚ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ¬∂Áª Á∆¡ª ¡‡’Òª Ò≈¬∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª √È «’ Ù≈«‘Á «ÎÒÓ √«’z͇ ÂØ∫ √≥Â∞Ù‡ È‘∆∫ √ÈÕ ‹Á «’ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ‹ÒÁ∆ Ù∞» ‘؉∆ √∆Õ Ù≈«‘Á Á∂ È≈ Ó≥ȉ ”Â∂ ’‰ ‹Ω‘ «’√∂ ‘Ø ¡À’‡ ˘ ÍzÍØ‹ ’È Á≈ ÓÈ Ï‰≈ ⁄πº’∂ √È, ÂÁ Ù≈«‘Á È∂ ¡⁄≈È’ ’≈È ‹Ω‘ Á∆¡ª √≈∆¡ª Ùª Ó≥ÈÁ∂ ‘ج∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÷πÁ ‘؉ Á∆ ÷Ï ˘ ’ÈÎÓ ’ «ÁºÂ≈Õ ¡≈√ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À «’ Ù≈«‘Á ’Í» Á∂ ’ÈÎÓ∂ÙÈ Á∂ Ï≈¡Á ’‰ ‹Ω‘ «’√∂ Ú’Â Ú∆ «ÎÒÓ Á≈ ¡≈Î∆Ù∆¡Ò ¡ÀÒ≈È ’ √’Á∂ ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È «¬√∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂ Ù≈«‘Á ’Í» È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù : «Ú‹À √∂Â∞ÍÂ∆ È≈Ò ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ªÕ «¬‘ ¡À’ÙÈ «ÊzÒ ÍzØ‹À’‡ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ ‡≈¬∆‡Ò “◊Ú≈” º«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ * Â∞√∆∫ ¡Ó∂‹≈È Íz≈¬∆Ó Á∂ È≈Ò Í≥‹ «ÎÒÓª Á∆ ‹Ø ‚∆Ò ’∆Â∆ ‘À, ’∆ Â∞‘≈‚∂ «‚‹∆‡Ò ‚À«Ï¿± Á∆ «¬‘ ÚÀÏ √∆∆˜ Á≈ «‘º√≈ ‘À? - ‹∆ «ÏÒ’∞Ò, «¬‘ ¿∞È∑ª ‘∆ Í≥‹ «Úº⁄Ø∫ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ Ï≈’∆ ⁄≈ ”Â∂ ≈¬∆«‡≥◊ Ú’ ⁄ºÒ «‘≈ ‘À «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ ”Â∂ ÓÀ∫ “ÔØË≈” Á∂ Ï≈¡Á ‹»È ÂØ∫ ’≥Ó Ù∞» ’ª◊≈Õ * √≈¿±Ê Á∆ √πÍ «‘º‡ «ÎÒÓ “‹√∆” Á≈ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ’ØÈ Ø ≈ Á∂ ’≈È ’≈Î∆ Ò∂‡ ‘Ø ⁄π’ º ≈ ‘ÀÕ «¬‘ «ÎÒÓ ’ÁØ∫ º’ «Ò∆˜ ‘Ø √’∂◊∆? - «¬√ Á≈ ÍØ√‡ Íz‚ Ø ’ÙÈ Ù∞» ‘Ø ⁄π’ º ≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬Ò≈◊√ Ù»«‡≥◊ Á∂ ÁΩ≈È ‘∆ “«√≥’ √≈¿±∫‚ ÓÀÊ‚” «Úº⁄ Ù»‡ ’∆Â∂ ‹≈ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ‚«Ï≥◊ Ê∆¬∂‡ «Úº⁄ ‹≈ ’∂ ¡Òº◊ ÂØ∫ ‚≈«¬Ò≈◊ «’≈‚ ’È Á∆ ˜»Â È‘∆∫ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ «¬√ Ò¬∆ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ Ï‘∞ ‹ÒÁ∆ «¬√ Á≈ Ï«⁄¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ’≥Ó Í»≈ ’ ’∂ «¬√ Á∆ «Ò∆˜ ‚∂ ‡ ¡ÀÒ≈È ’∆Â∆ ‹≈¬∂◊∆Õ
‘ΩÒ∆Ú∞º‚ «Úº⁄ «’√∂ È∂ Ó∂∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ ͤÂ≈Ú∂ ”⁄ «˜¡≈Á≈ «ÚÙÚ≈√ ÓΩ’∂ È‘∆∫ ω≈¬∂: «ÍzÔ≥’≈ È‘∆∫ ’Á∆ ‘ª : ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆
«ÍzÔ≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ‹ØÈ√ È∂ ‹ÁØ∫ ͺ¤Ó∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ ¡≈͉∆ Ô≈Â≈ Á∆ Ù∞¡ » ≈ ’∆Â∆ ª ¿∞√ Á≈ ‘ΩÒ∆Ú∞º‚ «Úº⁄ Á≈÷Ò≈ ’Ú≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞Ê∂ ’ج∆ È‘∆∫ √∆Õ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ «ÈÓ≈Â≈ ω ◊¬∆ ‘À ª ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬º’ «ÈÓ≈Â≈ Ú‹Ø∫ ¡≈͉∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ‹∆¬∂ Áº÷‰ ¬∂«Ù¡≈¬∆ ÒØ’ª Ò¬∆ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «¬º’ ‚ºÏ∂ «Úº⁄ Ï≥Á È‘∆∫ º÷Á∆Õ ÓÀ∫ ‹Ø Ó«‘√»√ ’Á∆ ‘ª, ¿∞ √ ∂ ˘ √≈‘Ó‰∂ º ÷ ‰ «Úº ⁄ Ô’∆È º÷Á∆ ‘ªÕ ÓÀ ∫ «Ó≥ ‚ ∆ ’≈«Òß ◊ È≈Ò ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ’ ‘∆ ‘ª, ‹Ø «’ ‘Ω Ò ∆Ú∞ º ‚ «Úº ⁄ ω∆¡ª ’∞ fi ’∞ ØÓª«‡’ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓª ”⁄Ø∫ «¬º’ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ””
“«ÁÒÏ ◊Ò” ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆ ¡≈͉∆ Ò∞º’ ¡Â∂ ‚ª√ ˘ ÒÀ ’∂ ‘Ó∂Ù≈ ⁄⁄≈ ”⁄ ω∆ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ÈØ≈ È∂ ¡≈͉∂ ˜ÏÁ√ ¡≥Á≈˜ È≈Ò ÒØ’ª Á∂ «ÁÒª ”⁄ ı≈√ ‹◊∑≈ ω≈¬∆ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú∆ ’≈¯∆ √◊Ó «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ ÎÀȘ Á∂ È≈Ò Â√Ú∆ª ¡Â∂ Ú∆‚∆˙˜ Ù∂¡ ’Á∆ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¡Á≈’≈≈ È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «¬’ ÍØ√‡ Ù∂¡ ’∆Â∆ ‘À «‹√ È∂ ÍzÙ√ ≥ ’ª ˘ ‘À≈È ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÍØ√‡ ¡Á≈’≈≈ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó √‡Ø∆ ”⁄ Ù∂¡ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «‹√ ”⁄ ÈØ≈ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ͤÂ≈Ú∂ ”⁄ «˜¡≈Á≈ «ÚÙÚ≈√ È‘∆∫ ’Á∆ ‘ª...ÓÀ∫ ÏÁÒ∂ ˘ «˜¡≈Á≈ ⁄≥◊≈ Ó≥ÈÁ∆ ‘ª ¡Â∂ Ó∂≈ «ÚÙÚ≈√ ’Ø «¬‘ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÈØ≈ Á∆ «¬√ ÍØ√‡ ˘ Á∂÷ ’∂ ÍzÙ√ ≥ ’ ‘À≈È ‘È ¡Â∂ √Ø⁄ ‘∂ ‘È «’ ¡Á≈’≈≈ «’√ ÏÁÒ∂ Á∆ ◊ºÒ ’∆ ‘∆ ‘ÀÕ ’≥Ó Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ÈØ≈ È∂ B@AH ”⁄ «¯ÒÓ “√º«Â¡≈Ó∂Ú ‹ÔÂ∂” Á∂ ◊≈‰∂ È≈Ò “«ÁÒÏ” È≈Ò ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆Õ «¬√ ◊≈‰∂ ”⁄ ¡Á≈’≈≈ È∂ ˜ÏÁ√ ‚ª√ ’∆Â≈ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Á≈’≈≈ È∂ “’Ó∆¡≈”, “˙ √≈’∆ √≈’∆” ¡Â∂ “‘≈¬∂ ◊Ó∆” ◊≈‰∂ ”Â∂ ‚ª√ ’∆Â≈ «‹√ È≈Ò ÈØ≈ ˘ «¬’ Úº÷∆ ͤ≈‰ «ÓÒ∆Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Á≈’≈≈ È∂ «¯ÒÓ “Ì≈” ¡Â∂ “√‡z∆‡ ‚ª√ C‚∆” ”⁄ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ¡Á≈’≈≈ Ï‘∞ ˜ÒÁ «¯ÒÓ “Ì∞‹: «Á Íz≈¬∆‚ ¡≈Î «¬≥‚∆¡≈” ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ ¡Á≈’≈≈ ¡‹∂ Á∂Ú◊È È≈Ò √’z∆È Ù∂¡ ’∂◊∆Õ
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
I hope this is the year of big-screen entertainers : Vaani Kapoor
Actress Vaani Kapoor was last seen on screen in the 2019 blockbuster War, and is all set to be seen in upcoming biggies Shamshera, BellBottom, and Chandigarh Kare Aashiqui. She feels lucky that all three films are theatrical releases.‘I hope this will be the year of big-screen entertainers! People are waiting for the virus to be under control and with the vaccines, the confidence of people will slowly build. They would want to go back to doing things they used to. People are missing many experiences that made them happy and we are a society that thrives on community hangouts," Vaani said.She added: "Community celebrations will come back in a big way, and for Indians going to a theatre to watch a movie with friends and family is a huge thing. That's going to make a big comeback. They would want to come back to soak in an experience."Vaani feels new content will play an important role in bringing people back to the theatres, as she expects the taste of the audience to have changed during the pandemic."They (audience) would want to watch films that are new, fresh and clutter-breaking. The taste and preference of the audience must have changed because of the coronavirus and they would only want to come to theatres to watch something that tells them a grand, new, compelling story! So, I'm really confident that the films that are lined up for release will do that," she said.The actress added: "I'm lucky that I have three films Shamshera, BellBottom, and Chandigarh Kare Aashiqui which are all theatricals because of the subject and the experience that they are offering to the audience. I can't wait for people to watch these films in theatres because they will truly entertain them to their core."
Glad that streaming platforms exist : Bobby Deol
Actor Bobby Deol has been opportunity to a lot of talent and it is in Bollywood for over 25 years, and amazing we have seen the emergence his career got a big push recently of brilliant actors. It surely gave me when he bagged the lead role in the chance to step out of my the 2020 web series Aashram. comfort zone and try my hand He feels glad that streaming at something challenging," platforms exist.Last year, the Bobby said."I thank the makers actor starred in the digital of 'Aashram' who saw that film, Class Of '83. Then, vision in me and I am really he played a conman grateful to all my fans disguised as a and the new OTT godman in audience who have Prakash Jha's appreciated my Aashram, which work. I am so glad will soon return with that these season two."I think s t r e a m i n g the emergence of OTT platforms platforms exist," added the actor, who is the best thing that has has lately been seen on the big screen happened to the entertainment in the 2019 multi-starrer "Housefull industry. It has given a great 4".He shared that streaming apps emerged greatly due to lockdown because these were easily accessible."I always felt that OTT would get its due importance in time as people love to watch shows or films on move, be it when they are waiting or when it's a tiring day at work and you want to just watch something in your own comfort zone Nawazuddin Siddiqui begs as a break. The fact remains that it's easily to differ when you tell him he is available on our phones making itself a typecast in a particular kind of sureshot deal of ever-rising and giving roles. He insists it is the Bollywood us a lot of entertainment. OTT is here to mainstream hero who is stay and grow much more with time," pigeonholed into doing similar said Bobby. roles. "I think I am the actor who
One who gets typecast is the hero in Bollywood : Nawazuddin Siddiqui
Till date, people tag me as Katrina Kaif`s lookalike : Zareen Khan does different characters and the one who gets
Zareen Khan made her Bollywood debut with Salman Khan in Anil Sharma's Veer in 2010. She was also seen with Khan in a special song in Ready and acted in films like Housefull 2, Hate Story 3, Aksar 2, and 1921. A lot of people compared her with Katrina Kaif due to their resemblance.Talking about the same in an interview with Navbharat Times, Khan spoke about the same and said, "People come in the industry to create an identity for themselves and not to be someone else's lookalike or shadow. I have struggled to make a place for myself in Bollywood for 11 years, but till date, people tag me as Katrina's lookalike. No filmmaker wants to work with a lookalike or duplicate."She added, "I think I have a universal face. I apparently look like a lot of people. Some call me Pooja Bhatt's resemblance, some say Preity Zinta, some even state I am Sunny Leone's lookalike. I don't understand why don't I ever look like Zareen Khan to people."She also spoke about the media and how being tagged as Kaif's lookalike spoiled things for her. She revealed, "Now media is media. The media has to know everything ahead of time and because of this, all my work got spoiled. The media told the news that the girl in the film Veer looks like Katrina Kaif and it spoiled all my work. This news has led to a feed in the audience that the girl in Veer looks like Katrina and thus people were not given a chance to create their own opinion about me."
PAGE 21
typecast is the hero in Bollywood, who in their over 30 to 36 years' career do only one role. Thank god I got the opportunity to do different roles. If I am doing a Manto' then I am also doing a Thackeray'. If I am playing a police officer in 'Raat Akeli Hai', at the same time there is Serious Men', too," Nawazuddin said.The actor has three films lined up in the coming months as of now -- "No Land's Man", the rom-com "Jogira Sara Ra Ra" and "Bole Chudiyan". He says the focus continues to be on "doing a different character". "I have done Photograph' and I have also done Kick'. So, I think the opportunity to play various roles the industry gave me is amazing," he added.He feels the there is some "misconception about typecast" when it comes to our films. "The hero gets typecast. If you see in the last 40 years, a hero has been doing one kind of role. There is only one kind of gesture and posture. There is one kind of costume and expression. Everything is of one kind. The one who does the same things get typecast," he said. Nawazuddin feels grateful that he did not headline a "formula film" as a hero. "Thank god I did not become a hero -- as in, a hero in the typical formula film. If I do that then I will leave this profession because I will get bored doing the same thing. So, thanks to the industry that they saw me in various roles. They want to see me in different roles and they will keep seeing me in different roles," he said.
I have faced my share of trolling, but I don’t respond to trolls with disrespect : Diya Mirza
Actor and environmentalist Diya Mirza says she has embraced social media wholeheartedly and is utilizing the medium to talk about the work that she does and the causes she supports. Trolls, don't really bother the actress!"For me, social media has been such a powerful instrument to talk about the things that I want to and for most of the advocacy work that I do. I have never looked at it as something that is harmful. Of course, misinformation is extremely harmful, and there are all kinds of ruthless people who are disrespectful. But for the most parts, I have managed to have extremely positive interactions with people across all platforms," said Diya Mirza.Besides acting career, Dia Mirza has been at the forefront of conversations about climate change. She made her acting debut in 2001 with Rehnaa Hai Terre Dil Mein. Today, she is also a producer and UN Environment Goodwill Ambassador and United Nations Secretary-General Advocate for Sustainable Development Goals (SDGS).Talking about dealing with social media trolls and online abuse, Dia Mirza said, “There have been some phases where I have faced my share of trolling, but I don’t respond to trolls with disrespect, instead, I choose to not engage with them beyond a point. I feel that when you are clear about what you are doing and are honest, then what people say shouldn’t bother you, and it doesn’t affect me at all.”A few days ago, filmmaker Zoya Akhtar had shared the experiences that made her leave the social media platform Facebook entirely.
PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
koTI JfV 9 : KHyzx dy idn cfr jd ik aOrq inwkI inwkI Tys lgx qy hMJU vhfky mn hOlLf kr skdI hY. afm Dfrnf hY ik afdmI iesy PobIey krky nsLy pwqy lwgdy ny ijafdf igxqI ivwc aOrqF dI insbq Kojny ieh iswD kr idwqf hY. jdoN sfzf kfPlf smfDf brfbr phuMicaf qF isivaF dy suky ipwpl qy pMCI afpxI msqI’c rOlf pr rhy sI pr sfnUM Auh vI zrf rhy sI, mYN cor awK nflL vyiKaf ik koeI vI isivaF vfly pfsy Jfkx dI ihMmq nhIN kr irhf sI sgoN keI qy awK qy hwQ df Ehlf kr rhy sI Es pfsy. Bjn qUM CpV vfly pfsy hoky cwl qUM pfTI aY qYnUM BUqF kuwJ nhIN kih skdIaF asIN smfDF vflLy pfsy hogy sfry, pr Bjn vI sfzy ivwc vVdf afAuNdf sI. swB qoN Coty qfr ny myrI bFh Guwt ky PV leI sI, vyK Eey iek pfsy smfDF qy, dUjy pfsy isivaF vwl Bjn pfT krdf hYgf hux nhIN BUqF sfnUM kuJ kr skdIaF zr nf mYN qfr nUM hONslf dy irhf sI, pr asl’c mYN vI aMdroN ziraf hoieaf sI BUqF dy zr qoN. aYs vyly qF Bjn hI sfzf hfqmqfeI sI smJo BUqF qy sfzy ivclI lCmx ryKf hY. dohF’cNo jo twpU Auh KLqm smJo. smfDF lMGky asIN sUt vwt leI iksy nhIN vyiKaf kOx ipCy qy GrI jf vVy afpxy afpxy. Aus idn mYN zrdf BYx nfl cMbV ky suwqf sI mYnUM awj vI Xfd hY. aftf pIhx vflI msLIn sfzy ipMz nhIN sI AudoN ipMz Cotf sI. asIN aksr aftf iBAux vwzI kokrI mt vflI msLIn qy jFdy sI mYN qy BYx isrF qy pIhx cuwkky. mt vflI cwkI sI Auh ssqf aftf pIhdyN kdy EQy vI jFdy mt vflI dUr vft pYNdI sI. qIjI msLIn ajIqvfl Kfnf dI awj dy awzy’c AunHf tfeImF qy isrP iek do dukfnf sI CMn dy rUp ivwc. awj kl qf ajIvfl sLihr bixaf ipaf. mYN BYx nflL jdoN aftf iBAUx kokrI jfxf qF pwky zyry kol mYnUM BUqF df zr jrUr KFdf aMdroN aMdrI. hYN BYx myry afVI dsdy veI pwky zyry ivwc BUqF rihMdIaF. “dsdI qF hrnfmI BfbI vI ievyN hI hY, Auh vI iewk vfr hnHyry hoey ieQoN zr geI sI.” pr idn hox kfrn sYktrI ky Kyq jf cYcl ky KUh qy koeI nf koeI kMm vflf huMdf sI. pr iewk vfr jdoN sfzI vfrI afeI qF cwkI’c koeI nuks pY igaf imsqrI ny TIk krdy ny kfPI icr lfqf. aftf pIhdyN krdy nUM Gus musf ho igaf sI. mYnUM kfhlI sI mYN pwky zyry koloN lMGx qoN zr irhf sI. asIN aftf isrF qy cuk ky qur pey kwsI df pulL lMG ky mihMgy suhyly ky Kyq’coN avfjF afAuNdIaF sI lgdf sI pfxI lfAuNdy sI kwsI dI vfrI df. myrI jfn’c jfn afeI pr pulL qoN pwkf zyrf dUr pYNdf, BYxy qYnUM pfT afAuNdf? mYN BYx nUM puwiCaf, “nhIN” Auhdf jbfb sI. qy jy afpF nUM BUqF twkr peIaF Pyr? mYN Pyr ikhf, ieho ijhIaF gwlF nhIN khIdIaF aYho ijhy vyly. bws hux qF rwb df hI afsrf rih igaf sI mYN mn ivc socx lwgf, Blf jy mYN PAGE 22
bfby dI dyg swuK lvF ijvyN asIN sfry jmfqI nqIjy afAux vyly smfDI luwk ky hr vfr pfs ho jfnY hF Auh rwb hI pfs krfAuNdf sfnUM, mYnUM byby vI kihMdI huMdI sI jo smfDIN dyg suwKx ByjdI hY hr vfr pwky nqIjy afAux vyly. Pyr mYN mn hI mn ivwc 2 afny df pRsLfd suwK ilaf, BYx qoN puwCy ibnf hI. pr ijAu ijAuN pwkf zyrf nyVf afAuNdf iqAuN iqAuN mYN pYr GVIc ky qurn lwgf. quiraf vI cwl ipMz qF dIvy bwqI vylf ho igaf Grdy afpxf iPkr krdy hox gy. myrf iDafn qf pwky zyry dy lsUVy dy purfxy rwuK cwl sI Kvrf BUq isivaF’coN awg lYx geI hovy mcdI, AudoN qwk asIN lMG jfvFgy zyry kolLoN hfl mYN soc hI irhf sI ik sfeIkl dI twlI vwjI “koeI afAuNdf” BYx vI tihrky’c ho geI. ZIck ZIck krdf koeI sfeIkl vflLf sfzy nfl af rilLaf. ieh qF ikqy rfh dy iewk pfsy qy kdy dUjy pfsy gyVy Kf irhf sI. BYx ieh qF kvflf bIny ky pfsy vflf sLrfbI hoieaf ieh hr roj vFgUM, cwl Pyr vigaf cwl iehdy sfeIkl ijMnI qF afpF qurky vft nbyV skdy hF, qy swcI asIN kvfly nfl ipMz phuMc gey, hux myry qy suwKI dyg df Bfr sI. mMgF kI kihky bfpU ny qF gflLF dI sUt Dr lYxI pr dyg dI suK mYN awj qwk vI nhIN lfh sikaf Xfd krky hfsf af jFdf hY bulHF qy. awDI CuwtI rotI Kfx mYN qy bfrf iekwTy afAuNdy. GroN muVdy bfry dy KIsy ivwc mKxI qy guV huMdf sI jo Auh cfcI qoN awK bcfky corI ilfAuNdf sI. bfrf huMdV hyl sI afpxI Aumr qoN duwgxI df lgdf pr suBfa cfcI vrgf nrm qy sLfq. Auhdf KIsf mwKxI dI TMizafeI nflL kflLf qy iQMdf rihMdf sI, Jwgy Doqy qy vI QMidafeI jFdI nhIN sI iksy vylLy. ijwdx df lgdf qF bfrf JolLI dfixaF dI Br ilafAuNdf, hwtI qoN asIN mUMgPlI, pkOVIaF, mKfxy lYky KFdy Auh myrf lMgOtIaf Xfr sI qy AuhdI byvwkqI qy nf sihxXog mOq mYnUM sdf sqfAuNdI rihMdI hY. sfzI krqUq df sLfied cfcI nUM pqf sI pr Auh nrm idl mF krky axdyKI krdI huMdI sI. isaflUL idn sI rotI Kfky muVn lwgy bfry ny JolLI kpfh nflL Br leI koTy ivwc kwpfh df Zyr ipaf sI. kfhlLI kfhlLI asIN hwtI nUM Bwj qury qy sfry rfh ivwc kpfh ikrdI geI. cfcI sfzy mgr hI pYV kwZdI kwZdI hwtI phuMc geI qy sfnUM dohF nUM kMnF qoN af PiVaf. bfry ny lyr CwzqI, “hfey byby kMn” cfcI ny Jwt pwt kMn Cwz idwqf qy bfrf ihrn vFgU bfrF hwQ dI CflL mfrky Eh igaf qy Eh igaf. mYN bwgf PUs hoieaf QF qy jVH hoieaf KVHf sI Kfx nUM hfl asIN kuJ ilaf hI nhIN sI “vlYqI rfmf dydy kI lYx afey sI juafk” qy cfcI hws ky dukfn qoN inwkl geI. cfcI vyKx nUM pTfxIaF vrgI sI kwd kfT dI gorI icwtI pr idl dI hwdoN vD nrm, mF vFg awj vI XfdF ivwc afAuNdI hY. ieho ijhI gAU vrgI mF nsIbF
vfilLaF dI huMdI hY. CuwtI vflLy idn mYN mwJF cfrn jFdf sI afp dy GrF dy muMizaF nflL, bfhrly GrF vflLf qfrf muwC Puwt sI sfzf mnItr. iek idn dupihry asIN cfcy mohxy kIaF tfhlIaF Qwly iqwKV dupihry mwJF bTfeI bYTy sI. ipVF dy idn mYnUM awj qwk Xfd hY. lfx mMgdf pUrn isAuN bfjIgr, jo glb rihMdf sI sfzy vl quiraf afvy. pUrn puwJ ky gfgVI, vcolf bxn df mfhr. qfrf QoVI hwk pfky boldf sI, mKOlI isry df. suxo ibwlU afpF bfjIgr nUM koeI rfh nhIN dyxf, hr iewk nUM AuWlU bxfky, Kf pIky rfh pYNdf hY ieh bfjIgr. asIN Cy swq jfxy sI, ijvyN mlkIq isMG sfbkf srpMc qfry nUM sfnUM smJfieaf asIN EvyN hI kIqf. ipMz kokrI PwUlf isMG (mogf) pUrn lMmf JMmf icwtI mfvy vflLI pwg, icwtf 604-866-1643 imsLn kuVqf qy cfdrf bMnH ky rwKdf, pYrIN lfl Kwl dI juwqI pf ky rwKdf. pUr dMdy kwZ ky rwKdf sI pUrn, sfry ipMz dI mMzIr Aus nUM qfieaf kihMdI sI.
lyK
mfstr sMjIv DrmfxI awj dunIaF mMgl gRih ‘qy jf ky vsx dI gwl kr rhI hY. mnuwK dy ies supny nUM pUrf krn leI ivigafnI aihm Xqn krdy af rhy ny, pr dUsry hI pfsy mnuwKI - pRjfqI ivc aijhy sOVI - soc aqy aMD - ivÈvfsI ivcfrF nfl Bry hoey iensfn vI imÜ jFdy hn , jo afpxy corI - Cupy vyly - kuvyly kIqy mMdy qy quwC - buwDI krmF nUM krn sdkf smuwcI mfnvqf df isr Èrm nfl nIvF kr idMdy ny. ivÈvfs aqy aMD - ivÈvfs do vwKo - vwKry pihlU aqy ivcfrnXog muwdy hn. jo swc hY, kyvl Ausy ‘qy hI ivÈvfs kIqf jf skdf hY; iPr BfvyN awKF bMd krky ivÈvfs kr leIey. awj jdoN vI iksy ndI, nihr dy iknfry, cOk, curfhy jF ipwpl dy ruwK, iqrfhy afid koloN sYr krdy - krdy jF iËMdgI ivc roËmwrf dI qrHF ivcrdy hoey lMGIey, qF ienHF QFvF ‘qy KuwlHf ipaf jF bMd afm JfVU, koly, dIvy, kMkr, rotI, mOÜI, nfrIal, irbn, sMDUr, kwpVy, pYkyt, aftf qy pqf nhIN kI - kI ipaf / rwiKaf hoieaf dyKx nUM aksr vyly - kuvyly iml hI jFdf hY qy keI socF - ivcfrF nUM mn ivwc pYdf krdf hY. aijhf kuJ AUt - ptFg krn vfly BwdrpurÈF dy Kfny iewk gwl ËrUr pY jfxI cfhIdI hY ik jykr quhfnUM, quhfzy iksy afpxy nUM jF Gr ivwc koeI duwK - rog jF smwisaf hY qF Aus nUM ivigafnk nËrIey nfl ivcfro. iksy nUM koeI srIrk ibmfrI hY jF mfnisk bImfrI hY qF zfktr jF mnorogI - ivÈyÈ zfktr pfsoN Aus df pUrf qy shI ielfj krvfE. Gr ivwc iewk - dUsry dIaF mn dIaF BfvnfvF nUM smJo, ivcfro, AunHF df hwl kro AunHF dI iewËq qy kdr kro. hmyÈF Xfd rwKo ik jykr iksy nUM koeI rog dI smwisaf hY qF zfktr kol jf ky hI qy shI ielfj krvf ky hI TIk hoieaf jf skdf hY. jykr krË dI smwisaf hY qF BfvyN hOlI - hOlI hI krË vfpsI kro, krË qF kyvl vfps krky hI Éqm hoxf hY, afpsI mn - mutfv iml bYT ky hI sulJxy hn, GrylU klyÈ iewk - dUsry dIaF BfvnfvF qy ËrUrqF smJ ky hI dUr hoxy hn jF hor jo vI smwisaf hY, Aus dy kfrnF nUM smJ ky hI Aus df invfrx hoxf hY, nf ik ienHF azMbrF jF tUxy - tfmixaF nfl. aYdF krn nfl iksy dy byzæy pfr nhIN lwgy, nf hI lwgxgy. aijhf kuJ krn nfl quhfzf Dn qy smF hI brbfd hovygf; hor kuJ nhIN. ies nfloN ibhqr hY ik afpxf kImqI Dn qy smF afpxy leI, afpxy pirvfr leI jF loVvMdF leI smrpx kr dyeIey jF koeI cMgf Aucycf mfnvqf dI BlfeI df Dfrimk kfrj krIey. “afE! iewkIvIN sdI dy mnuwK kihlfeIey, aMD - ivÈvfsF qoN bc ky suKI Gr vsfeIey, mnuwK hF aqy mnuwKqf dI hI gwl krIey - krfeIey, cMgI soJI apnfAux leI cMgy sfihq nUM apxfeIey, cMgIaF ikqfbF nfl ipafr vDfeIey , aMD - ivÈvfsF qoN bc ky, azMbrF qoN mukqI pfeIey, AUc - nIc qy jfq - pfq qoN Auwpr AuwT ky, mfnvqf dI alK jgfeIey, mfnvqf dI alK jgfeIey.”
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 23
KuwlH igaf hY! KuwlH igaf hY!! New Private Gym
aYksYWl pRfeIvyt ijMm EXCEL
FITNESS AND WELLNESS
pihlF syhq jLrUrI hY!
JOIN TODAY FOR YOUR FREE CLASS!
2021 Make Fitness Your New Habit OUR STUDIO SERVICES
Youth Fitness Classes One on One Personal Training Nutrition Guidance Combat Training Strength & Conditioning Bhangra and Wrestling Classes available
hr Aumr vfilaF leI, hr vrg leI. iewk AuWpr iewk koc kMm krygf. qMdrusqI leI shI Kfxy leI slfhkfr. qfkqvr bxn leI tRyinMg afid. BMgVf aqy rYsilMg klfsF vI lY skdy ho.
awj hI imlo jF Pon kro: koc ainl: 604-621-4343 Contact: Coach Anil: 604-621-4343
Unit 3 – 2132 Clearbrook Road, Abbotsford, BC Covid-19 Safety Protocols in Effect! kronf leI pUry bcfE pRbMD hyT.
COVID-19 ICBC customer rebates to average $190 cluding staying close to home and off the roads, ICBC’s savings grew,” said Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General. “After assessing the full benefit of pandemic-related savings against ICBC’s bottom line, we are now set to “Our work to make life more afford- deliver a significant rebate to millions able for British Columbians includes of B.C. drivers.” fulfilling our commitment to take earnings at ICBC that are related to Most customers who had an active the pandemic and give that money policy from April 1 to Sept. 30, 2020, back to people,” said Premier John will be eligible, with their rebate Horgan. “Those cheques will be in amount based on a portion of what they paid for coverage during that the mail soon.” period. Exceptions include customers Since the beginning of the 2020- with short-term, storage or distance21 fiscal year, ICBC has had fewer based policies, whose premiums alreported collisions and lower claim ready reflect lower usage. The Basic costs, resulting in higher-than-ex- insurance portion of the rebate is pected income. That gain was partly subject to approval by the BC Utilioffset by lower premium revenue due ties Commission. to lapsed and cancelled insurance “Our top priorities during the panpolicies. demic have been, first, the health and “As people’s driving behaviours safety of our customers, employees changed during the pandemic, in- and business partners – and second, ICBC customers will receive onetime rebates averaging $190 this spring – their part of $600 million that was saved due to a major decrease in crashes and costs as the COVID-19 pandemic took hold.
making insurance more affordable,” said Nicolas Jimenez, president and CEO, ICBC. “It’s the choices that our customers made during an unprecedented time that helped our bottom line, and the vast majority of them will now share in that success, through one of the largest COVID-19 rebates by any insurer in Canada.”
one-time rebate is separate from the Enhanced Care refunds customers will start to receive in May 2021.
With the product reform made in 2019 and savings from fewer crashes, ICBC is in a strong financial position to issue the COVID-19 rebate in addition to providing customers with lower auto insurance rates through ICBC will begin mailing rebate Enhanced Care starting in May 2021. cheques in mid-March 2021. This PAGE 23
PAGE 24
PAGE 24
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
Friday, February 5th, 2021
The Patrika
PAGE 25
AbbyPD Valentine’s Day: Cards with a twist- EMBARGOED UNTIL FEB 2 2021
T
share with their partner. However, for many in our community, it is just another day of living in fear of violence. We want to bring community awareness to intimate partner violence, and to spread the message that help is available for those in an abusive relationship. Please share the message behind these Valentines Day cards and help us help others However, the back of each card re- living with abuse.” veals the following message: “DYK AbbyPD’s #SpeakOut campaign that the Abbotsford Police Depart- encourages those who need help to ment responded to 1376 calls for contact the Abbotsford Police Departservice that were related to domestic ment. If you need help please call
he AbbyPD Domestic Violence Unit has created a series of Valentine’s Day cards aimed at promoting domestic and intimate partner violence awareness. On the surface, the cards look just like regular greeting cards, featuring typical Valentine’s Day messages like “I love you so much it hurts” and “You knock me off my feet”.
violence. The sentiment on the front of this card is not a metaphor. Someone you may know experiences abuse at the hands of someone they love. It’s time to #SpeakOut. If you, or someone you know needs support or help, call 604-859-5225.”
9-1-1 (emergencies) or to report a non-emergency, please call AbbyPD at 604-859-5225 or text 222973. If you have questions about how to safely leave an abusive relationship or would like to learn more about our local resources, please contact The cards are available in three de- the AbbyPD Domestic Violence Unit signs. As they circulate, we hope they at 604-864-4845 or email askdvu@ start conversation across Abbotsford abbypd.ca . about an issue, intimate partner vio- Anyone can support this cause by lence, that many find very uncomfort- picking up a card at the Abbotsford able to discuss. Police Department Headquarters Detectives Karen Burridge and Lisa Faria of the AbbyPD Domestic Violence Unit state: “For most people, Valentines Day is a day to celebrate their relationships and the love they
building and sharing its message. Reporting domestic violence is a brave thing to do, and help is available. For more information and resources, please visit www.abbypd. ca/domestic-violence-unit .
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, February 5th, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com
ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! ABBOTSFORD
$949,888+GST
2330 BROADWAY STREET
* 3 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,390 sq. ft. * Lot size: 2,700 sq. ft. * High ceilings, crown mouldings * Luxurious laminate hardwood style floors
* Cozy modern gas fireplace * Generously sized unfinished basement * Close to all levels of schools * Central location, quick freeway access
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$684,888
SOLD
3175 CLEARBROOK ROAD * Rancher/Bungalow – West Abbotsford * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,110 sq. ft. * Lot size: 6,721 sq. ft. * Cozy & well maintained
* Double car garage * Fully fenced backyard * Convenient location
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
New Listing
$239,000
#228 – 32850 GEORGE FERGUSONW WAY
* Abbotsford Place - Condominium * Central Abbotsford location * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Rentals are permitted * Great for Investors
* Family friendly complex * Pets permitted w/ restrictions * Located on a bus route * Walking distance to Seven Oaks Shopping Center
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$406,000
SOLD
#103 – 3030 TRETHEWEY STREET
* Clearbrook Village - Townhomes * 3 bedrooms, 1 bathroom * House, size: 1,125 sq. ft. * Corner unit
* New blinds, new paint * Fully fenced backyard * Family friendly complex * Pets & rentals permitted * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
New Listing
$1,088,000
ABBOTSFORD
SOLD
SOLD
31471 SOUTHERN DRIVE
* Desired West Abbotsford location floors * Custom built - Former show home * Crown mouldings, wainscoting * 2 Storey w/ bsmt * Custom drapes, tinted windows * 5 bedrooms, 4 bathrooms * Yard includes a Gazebo, fountain & * House size: 3,145 sq. ft. storage shed * Corner lot size: 6,950 sq. ft. * Central location, near everything! * Designer paint colours, laminate Call Harj, 604-309-1111
#13 - 34825 DELAIR ROAD
Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired EastAbbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
$4,598,888
SOLD
SOLD
#5 – 34121 GEORGE FERUSON WAY
22926 – 40TH AVENUE
* Quartz countertops, custom cabinetry * Air conditioning, high end appliances * Great location, near everything * Tons of upgrades, call for a list
• * 33.6 acre BLUEBERRY FARM * Stunning custom built home * 6 bedrooms, 6 bathrooms
* Almost 6,000 sq. ft. of living space * 1 bedroom LEGAL suite
ABBOTSFORD
$345,000
SOLD
#8 – 2048 MCCALLUM ROAD
* Investors alert * Townhome - Garden Court Estates * 2 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 990 sq. ft. * Friendly family complex
* Central Abbotsford location * Lots of updates * Fully fenced backyard * Pets & rentals permitted * Close to all amenties
Call Robby, 604-300-0472
LANGLEY
$699,888
Call Harj, 604-309-1111
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
Call R obby , 604-300-0472
ABBOTSFORD
* Ferguson Place – Central Abbotsford * 2 Storey w/ Bsmt * 4 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 1,816 sq. ft. * Renowned Builder – Citadel Properties
$564,000
* Income potential: $3,200 per month * 12 acres of Duke, 9 acres of Elliot
Urgent! we need more listings!
* Berries produce $320,000 - $350,000 annually * Big 50 x 50 shed with 3 phase power * Plenty of room for your growing family
Call Harj, 604-309-1111
Contact us today if you’re considering selling your home!
How to use your TFSA in challenging times (NC) Tax season is quickly approaching, but this year may look a little different for some. With the uncertainty of the pandemic, nearly half of Canadians say that saving for a rainy day is more important to them right now than retirement savings, according to a recent survey by TD. A Tax-Free Savings Account is a popular savings vehicle. Not only can it support long-term goals like retirement, it can also be ideal for short-term savings and rainy-day funds.
2.
How does a TFSA work?
One of the key benefits is flexibility in terms of when you can withdraw your money. If you withdraw from your TFSA, you do not permanently lose your contribution room, which could be helpful if your circumstances change. Speak with an advisor or financial advisor before withdrawing any funds to ensure you understand the implications and how this impacts your contribution room.
3. What are the contribution limits? Here, Jared Jarman, Associate Vice There are government-mandated limits President, Specialized Advice Acquisito how much you can contribute every tion at TD, answers commonly asked year. Set by the federal government, questions about TFSAs. this annual limit varies each year. In 2021, it’s $6,000 regardless of your 1. What is a TFSA? level of income. A TFSA is designed to help you save money for any goal – this can include If you're interested in learning more big-ticket items such as a new home about TFSAs, Jarman suggests speakor vehicle, travel, a wedding or even ing with a TD financial advisor who long-term planning for retirement. The can help you assess your options money you put into this account has through our website, via phone or at already been subject to tax, so with- a branch near you, including our new virtual appointment option. drawals are tax free.
PAGE 26
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 27
604-897-4521 604-859-3141 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
3489 HILLPARK PLACE
33957 PRENTIS AVENUE
Mission
$469,000
Looking to build a custom home ? This may be the place for you! Perfect location with a huge lot of 19,267 SQFT surrounded by greenbelt. Near Mission UFV Campus, public transportation , Minutes away from the MISSION-ABBOTSFORD bridge and near Park side church. Nearest Cross Street is STAVE LAKE ST
Abbotsford
$1,369,000
Two story with basement home. Lot size of 4,923.00 Sq Ft. Main floor: Living room, family room, dining room, two kitchens and a nook. Upper floor: Four bedrooms and three bathrooms. Perfect Location and near all level of schools, shopping, recreation center and HWY 1 and public transportation.
36731 CARL CREEK CRESCENT
33921 TOOLEY PLACE
$1,159,000
Mission
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? This is the place for you! This custom built home has three bedrooms and two bathrooms on the main floor. The basement has a flex room along with two bedrooms and separate entry. Near Mission, UFV, Minutes away from the Mission-Abbotsford bridge, West Coast Train. Near all level of schools and Park side Church
Abbotsford
32330 Clinton Avenue
36750 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
$517,000
36779 CARL CREEK CRESCENT Abbotsford
Abbotsford
3427 HEADWATER PLACE
36768 CARL CREEK CRESCENT
Abbotsford
SOLD
Abbotsford
$1,420,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with Looking for a custom built home in the basement home may be the one for you! heart of Abbotsford BC, This two story with The main floor highlights a modern floor basement home may be the one for you! plan which inculdes Family room, two The main floor highlights a modern floor kitchens ,a nook, dinning room and a plan which includes Living room, two kitchens , living room, a bathroom and a bedroom
31198 FIRHILL DRIVE
Abbotsford
$859,000.00
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room.
11 brand new homes. 2 storey with bsmt listing over 4400 sqft.
$1,239,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook f and a bedroom. The above floor has our bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
$789,900.00
$1,340,000
Mission
2708 CABOOSE PLACE
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
Two Story home in a great neighborhood, close to public transportation Rotary Stadium and all level of schools . This two story home has one bedroom on the main floor and four bedrooms on the above floor, with 2.5 bathrooms.
3455 HILL PARK PLACE
$954,900.00
$859,000
2708 Caboose Place
$559,900
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1 TO 4 PM
Abbotsford
Mission
New subdivision in East Abbotsford!!! Build your dream home, Near the Augustan neighborhood cafe, corner store and daycare. Close to walking, hiking and biking trails in Ledge view and easy access to HWY 1
34015 BARKER COURT
Welcome home! This stylishly modern built home is part of the New Sumas subdivision; a master-planned community built with your family in mind. Bright open floorplan with exceptional finishing details, floor-to-ceiling windows providing abundance of natural light.
73 NEW HOMES
$969,000
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
4715 Carl Creek Lane
Abbotsford
33938 TOOLEY AVENUE
9181 HA TZIC RIDGE DRIVE
$988,000 Mission
$547,900
This Beautifully designed hm. was built Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of with perfection in mind. The Kitchen Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! boasts a clean modern look, with quartz Breathtaking south facing backyard with countertops and plenty of storage Unobstructed view of Hatzic Lake, solution cabinets. Decks & Patios are mountains & the valley. Ready to build, great outdoor spaces to relax and city water & sewer. Stunning rancher with Barbecue. Baths and Laundry rooms master on the main and walkout basement match the high quality of the Kitchen. floor plan designed by Award Winning SU Below is a 2bdrm legal suite with CASA DESIGN available upon request! separate ent. build your dream home!
Abbotsford
$1,189,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
Abbotsford
SOLD
$1,155,000.00
Looking for a well kept two story with basement custom built home with a Legal suite in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,
36768 Carl Creek Crescent
$579,000
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
Abbotsford
$988,000.00
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. From the moment you walk in you will feel at home as your greeted by the custom crafted LED staircase. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. You can help choose the appliances.Moving to the great rm.
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, February 5th, 2021
www.sunnyahuja.ca
www.davidtsen.com #2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual
**There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board
$849,900 NEW
$849,900
ING LIST
NEW
32524 Bevan Ave, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,890 Sq.Ft. House • 6,138 Sq.Ft Lot • Covered Deck • Workshop • Duplex Potential
$349,900
ING LIST
NEW
ING LIST
7816 Taulbut St, Mission • 2 Bedroom + Loft • 1 Bathroom • 1,574 Sq.Ft. House • 12,615 Sq.Ft Lot • 2 Workshops • Corner Lot • Duplex Potential
$226,900
410-2350 Westerly St, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,028 Sq.Ft. • Corner Suite • Covered Patio • Rentals Allowed
$2,550,000
#103 32070 Peardonville Rd, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bedroom • 1,200 Sq.Ft. • Corner Unit • Master Bedroom w/ensuite • 2 Enclosed Decks
in the Fraser Valley
$248,000
9579 Hayward St, Mission • 4 Bedroom • 3 Bathroom • 2,355 Sq.Ft House • 2.25 Acres • Waterfront Property • Master Bedroom w/balcony & ensuite
#309 32040 Peardonville Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 1 Bathroom • 1,081 Sq.Ft. • Top Floor • Balcony • Mountain Views • 50+ Age Restricted
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
DAVINDER BRAR
HARPREET MANN hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485 2870 Laurnell Cre
2981 Oriole Cre
1941 Catalina Cre
Industrial OCP, 7975 Aitkin Rd, Chilliwack
32372 Hillcrest Ave
30490 Blueridge Dr.
D
SOL
D L O S Subdividable Lot 8975sft (80x125), Beautiful house 5bedrm, 3bath, 2bedrm-Suite, Rec Room.
2558 Janzen St
Custom built 3-story house, 5567sft house on 6800sft lot. 2-bsmt-Suites. No GST applicable.
2-Lots approved ( PLA issued), House with 5bedroom, 3-Bath, 2bedroom legal suite
Renovated 3bedroom rancher. close to shopping.
$829,000
32147 Peardonville Rd
$1,299,999
3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,
2 LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
$624,888 1770 252 St, Langley
4 acres hobby farm, all usable, no creek, flat, build new dream home.
16553sft lot, 5bedrm, 3bath. Shop area to work from home, Semi Truck or RV parking.
2-SUBWAY Restaurants Fraser Valley, well operated. Call for Info.
3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurude wara Kalangidhar.
45345 Watson Rd. CHILLIWACK
Brand new 7bedrm, 5bath, 10170sq. ft lot, two bsmt-suites.
32777 Hood Ave
D L O S -
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 28
3279 Chehalis dr.
D L O S TOWNHOUSE ewey St 61-3030 Treth
D
SOL
34869 Terrace Ct.
D L O S
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 29
rfsLIPl mfG sMkRFqI 14/01/2021-11/02/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- mn ivwc bycYnI, gupq icMqf, DMn lfB hoky hfnI df zr, nvIN Xojnf qoN lfB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.
Life is beginning to change gear from where it has sat since late June. Focus on your finances to early March and don’t be tempted to do any impulsive spending right now. It could be difficult to clearly define what your priorities need to be. This won’t become clear before mid March. There will still be restrictions to deal with.
Mars has just moved into your sign where it will remain until 4th March. This will end a long period of frustration from late June. Your energy level will lift and so will your self-confidence – you can begin to feel a new person. There can be different responsibilities to consider but don’t attempt to bed them down until mid March.
ibRK- kP vfXU ivkfr, Dn hfnI, BfeI-bMDU qoN mwdd, sPr Tik rhy, kMm-kfr bdlx qoN lfB. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.
3
imwQun- ishq Krfb, acfnk DMn lfB, aOlfd df suwK, ibgVy kMm hwl ho jfx, bMDU suwK. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.
4
krk- ishq Tik, PjLUl Krc, krjf isr cVHy, imwqr bMDU suwK, iesqrI ksLt, kMm aqy sQfn bdlx df ivcfr. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.
5
isMG- pyt KrfbI, afrQk hflfq suDry, BfeI-bMDU suwK, iesqrI suwK, kMm bdlx qoN lfB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.
6
Your focus will naturally turn to the future and what is important in the long term. To be able to get there it will be essential to let things go or clear away the unnecessary, otherwise, it will be a source of limitation. You probably realise that. If you work on this to early March you will be in a decisive position by mid March.
New directions associated with other people, even new people coming into your life has much more to it than is evident on the surface. You could feel it is a welcome change with a degree of excitement attached. They can be far more determined than you suspect. Don’t modify your priorities to accommodate their wishes.
You can be under a lot of pressure to early March, some of which will come up suddenly and will not be evident right now. Something about daily routines needs to take a new direction so that you can be more efficient and effective. You can enjoy making these changes to early February. Take care of your health as well.
You can feel freed up from the expectations of others that may have weighed heavily since late June. There is the opportunity to look at future possibilities from a perspective you had never imagined. This could be at odds with daily routines or obligations. You need to be honest about what is too much from now to mid March.
Optimistic plans, particularly if they are connected to leisure or pleasure could run into unexpected difficulty because it doesn’t please somebody else. This might make you realise that the time has come to put plans into place in a new way – one that suits what you want and bypass their pressure. Let them take it or leave it.
Relationships with others will be interesting to early March. There will be a degree of unpredictability or rebelliousness on their part. It can be a new normal that you will need to deal with that can alter the structure of your life. Much can be based on new ideas. By being open to them you could establish some stimulating interaction.
kMinaf- ishq Tik, afmdn qoN ijLafdf Krcf, iesqrI suwK, Dfrimk kMm hox, kfrobfr ivwc suDfr hovy. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.
7 qulf- ishq Tik, DMn df sMkt hovy, nvIN skIm qoN hfnI, iesqrI nflL axbx, Drm-krm ivwc idl lwgy. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.
8
ibRsick- vfXU rog, DMn lfB, imwqr bMDU qoN axbx, PjLUl dI lVfeI, kMmkfr bdlx qoN lfB. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.
9
DwnU- ishq Krfb afrQk sMkt, kfrobfr jF QF qbdIlI df ivcfr, aOlfd df suwK, sPLr sLuB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.
10 mkr- isr qy awKF ivwc drd, PjLUl Krc, aOlfd vwloN icMqf, iesqrI suwK, rfj-pwK qoN zr, kfrobfr Tik. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.
11 kuMB- vfXU rog, DMn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx vDx, iesqrI suwK, kMm bdlx df ivcfr. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.
12
mIn- ishq Tik, afmdn qoN vwD Krcf, cMgy bMidaF df myl, aOlfd df suwK, gupq dusLmx df zr, iesqrI suwK. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.
There will be a lot to think about, communicate about or find information on from now to mid March. Get to work on getting good routines in place up to early March. This can also include health and exercise. You can be easily distracted and while this may not cause too much of a problem now, you will regret any time wasting.
The New Moon falls into your sign with Pluto, generating a powerful undertone to any new beginnings on a personal level that will have a strong transformative effect. Venus is in your sign until the 2nd February encouraging you to pursue whatever you feel will bring peace, balance and harmony even if you need to rebel in some way.
You could have a sense of urgency about moving forward towards getting a solid underlying plan in place. There are still some unknown factors that will unfold over the next month. This can alter the way you are thinking about things right now and up to early March. It will be mid March before final solutions become obvious.
New directions can take shape either with friends or a group of people that you are involved with. This could equally relate to joining a new group in which sharing of ideas or learning something new could be the theme. Be mindful of only taking on as much as you can easily manage, otherwise you could feel restricted later.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, February 5th, 2021
iËMdgI bfry
soco isafixEN
lyKk mfstr sMjIv DrmfxI sRI anMdpur sfihb 9478561356 hI hY iËMdgI, socidaF - socidaF
hrcMd isMG bfgVI
soco isafixEN hwl vy pMjfb df
soco isafixEN hwl vy pMjfb df
sohxf ijhf GVo koeI kwlH vy pMjfb df.
CyqI CyqI soco ikqy dyr ho jfey nf.
iËMdgI
ho sky qF
mrjL dI dvf nhIN ieh gMnF golLIaF
iksy mF dI ngrI’c nHyr ho jfey nf
bqIq ho jFdI hY,
iksy dy kMm afAuxf
hor nf KHyzo hfVHf KLUn dIaF holIaF sIny ivc leI iPrF swl vy pMjfb df.
mfrU ikqy ho nf jfey—Ql vy pMjfb df.
soco isafixEN hwl vy pMjfb df.
sMn sMqflI sfnUM ajy vI nhIN Buwilaf
pOxF ivc ivsL GolLI muVky jnUnIaF
jd sfzf kfPLlf sI rfhF ivc ruwilaf
ikMnf icr hoxgIaF hor by-kfnUMnIaF
hfVHf vy bcfeIN ‘cMd’ jl vy pMjfb df.
hor nf Gwuto hfVHf glL vy pMjfb df.
soco isafixEN hwl vy pMjfb df
pr iËMdgI df Byq
hI hY iËMdgI,
iksy smJ nhIN afAuNdf,
afE,
Byq,
sfriQkqf nfl
Byq hI rihMdf hY qy iËMdgI
jIa leIey ies nUM,
bqIq ho jFdI hY,
ieho hY iËMdgI
Èfied
qy Èfied
iËMdgI df
ieho ies df Byq hovy,
koeI Byq hI nf hovy,
axK
pRsLoqm pwqo pIr PLkIr qy Bgq sUrmy ies DrqI dy jfey
kI pqf?
pr iensfnIaq, inmrqf aqy cMigafeI apnfAuxf
iËMdgI df koeI Byq hI nf hovy?
ÊËl
hrI isMG qfqlf pfxI ’c nhIN, ryq ivWc ieWk lkIr hF mYN qyry rfhF dI bx rhI qkdIr hF mYN» ËÉmF vFgr Br jfvFgI kdy mYN vI
dysL kOm qy axK dI Kfiqr mOqoN nf Gbrfey
soco isafixEN hwl vy pMjfb df
inmrqf cMgI ey
rxjIq ikMgrf iksny iks nUM pihlF Pon GuMmfieaf ey. pihlF iks ny iks nUM afx bulfieaf ey. iks ny iks qoN pihlF mfPLI mMgI ey.
nfnk nUr ielfhI jMmy, ies DrqI dI kuwKoN,
koeI PLrk nhIN sdf inmrqf cMgI ey.
dsm ipqf pirvfr vfr ky sI nf kIqI muwKoN,
kOx iksy dy Gr jFdf hY Kfx leI.
Drm dI rwiKaf krn vfsqy idwlI sIs ktfey[[[ AUDm, Bgq, srfBy dI qF Xfd rhU kurbfnI,
hr iewk bMdf BuwKf hY bws mfx leI. iksy ny iks dI ikvyN imtfeI qMgI ey. koeI PLrk nhIN sdf inmrqf cMgI ey.
suWk gey dfÊF dI ieWk qsvIr hF mYN»
qwqI qvI qy dygIN Aubly, pVHdy sI gurbfxI,
iswK lE krnf vwizaF df siqkfr sdf.
QWk gey hWQ myry qflfÈdy qYƒ
hws-hws cuMmy PFsI PMdy mOqoN nf Gbrfey,
CoitaF df vI krnf iswK lE ipafr sdf.
tuWt geIaF vMgF dI ieWk AumId hF mYN» EhnF sB ny buJfey ny dIvy myry
mukqI vflf rfh idKfky rUh lokF ivwc pfeI,
dunIaF BfvyN ikMnI vI bdrMgI ey. koeI PLrk nhIN sdf inmrqf cMgI ey.
iksmq imrI dI afp hI ÈmÈIr hF mYN»
vihmF BrmF ivwcoN kwZky jIvn jfc isKfeI,
aDUry supinaF ’c, kuWJ dm bfkI ny ajy
BgqI aqy sLkqI vfly swcy rfh idKfey[[[
BuwilE nf pr afpxIaF sMgF sLrmF nUM.
mfeI Bfgo mfqf gujrI jMmy sMq ispfhI,
ieh dunIaF qF lok kihx bhurMgI ey.
hOslf rWKdy sfhF dI qkdIr hF mYN» hr ieWt afiKr bxygI iemfrq ieWk idn vjUd myry ’c qVpdI ËmIr hF mYN»
gurU, pIr qy sMq, sUrmy soDx qury lukfeI,
qVp qVp ky kWt leI sI rfq sfrI
klmF qy qlvfrF ny hI jfbr jLulm mukfey[[[
ikrn hY, svyrf hY, pr ÊmgIn hF mYN» smuMdrI CWlF ’c ieMj aFdf hY joÈ afiKr tuMzrfnvI rfqF dI Éud qfmIr hF mYN» PAGE 30
pIr PLkIr qy Bgq sUrmy ies DrqI dy jfey, dysL kOm qy axK dI Kfiqr mOqoN nf Gbrfey.
AUc nIc qy Buwl jfE vihmF BrmF nUM.
koeI PLrk nhIN sdf inmrqf cMgI ey. kihx isafxy sdf suKI pirvfr huMdf. ijwQy ipafr qy afpo ivwc siqkfr huMdf. ipMz ckr df ikMgrf msq mlMgI ey. koeI PLrk nhIN sdf inmrqf cMgI ey.
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 31
dys dIey srkfry.
bMdf
jgdyv isMG jtfxf
mMgl isMG brfV bMdf bMdy df dfrU hY bMdy df drdI hY
sux dys dIey srkfry nI.
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
nfÊpurI jo iPrn spoÜy nI –jfxy imMto imMt mDoÜy nI
pRyÈfn kryN drvyÈF nUM –qyrI idwsy Èih mlyÈF nUM
jIhnUM iPrdI lqVx mslx nUM,ikrsfn eyny vI poly ’nI
Kud nUM smJ Kudf bYTy,sdf idMdy jnm klyÈF nUM
pf dyxgy eyhy Klfry nI
eysy leI iPrn hMkfry nI
sux dys dIey srkfry nI.
sux dys dIey srkfry nI.
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
Cwz hoÈy hwQkMizaF nUM –nf mfr avfËF KMizaF nUM
jy gON qF swq Puwtf vI goizaF prny irVHdf hY
nf ÈFqI BfAuNdI AuhnF nUM – rhy‘mYN’ sqfAuNdI AuhnF nUM
hiQafrF nUM qF Cwz prHy,nf Jwl skyNgI zMizaF nUM
afpxy qoN mfVy dy sfhvyN afkV afkV KVHdf hY
isMg imwtI cuwkI iPrn qFhIN, akl nf afAuNdI AuhnF nUM
iehI hr vrg pukfry nI
isr cwlx nfl ieÈfry nI
sux dys dIey srkfry nI.
sux dys dIey srkfry nI.
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
bMd kr, dyxf gÜ ‘gUTy nUM -hY mOkf Cwz hwT JUTy nUM
afpxy hwkF leI lVidaF nUM- byiensfÌI mUhry aVidaF nUM
ikrsfn dys df ivgV igaf,mMgyNgI hwQ PV TUTy nUM
afqMkvfdI Êrdfn rhy, rfKI leI srhwdF qy KVidaF nUM
jIhdy isr lvyN nËfry nI
muV afAux GrIN nf sfry nI
sux dys dIey srkfry nI.
sux dys dIey srkfry nI.
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
Cwz nfl jtfxy Kihxf nI – swc kdy JUT qoN Zihxf nhIN
iksy iewk df nhIN qrMgf nI -ikAuN pfvyN aYNvy pMgf nI
ikAuN kwKoN hOÜI huMnI aYN? qyry pwly kwK vI rihxf nhIN
duhrfAux nUM iPryN curfsI qUM –ÈurU qF krvfvyN dMgf nI
CwzU idny ivKf ky qfry nI
mihMgy pY nf jfx ÌuMkfry nI
sux dys dIey srkfry nI.
sux dys dIey srkfry nI.
ikAuN PV ley puwTy kfry nI?
kwt geI rsqf ibwlI
bMdf bMdy qy icVHdf hY bMdy qy bMdf sVdf hY ieh sLkloN zfZf suhxf hY qy aklF df BMzfrf hY pr bMdf eynf mclf hY kMn puwTy pfisAuN PVdf hY
bMdf ies gwl qoN jfxU hY ik inmkI bVI inafmq hY nf jfxy ikAuN iPr vI bMdf awzIaF cuwk cuwk KVHdf hY rwb isrjxhfrf bMdy df, bMdy df EhIE rfjLk hY pr bMdf rwb qoN afkI hY hr dosL Auhdy isr mVHdf hY imwTq dI guVHqI dy dy ky keI pIr pYgMbr hfr gey ieh vwZUM KfAUN krdf hY do-mUMhIN vFgUM lVdf hY bysbrf sMqoKf hY hfbV hfbV ky pYNdf hY vws lgy qF hwk prfieaf irAuVI vFgUM cwbdf hY iksy dy lwgI hovy qF iPr lwjLq lYNdy sykx dI afpxf isr vI duKy qF iptdf koTy qy jf cVHdf hY
bldyv suKI
mfrU tpUsIaF twpdI jFdI
cMgI kdy nf lwgI
ivwc kYnyzf kuwqy ibwlIaF
kwt geI rsqf ibwlI
kdy nf soicaf kI ho skdI
mfnx aYsL bhfrF
hux qF kMm’c ivGn pAUgf
ibwlI dI mjLbUrI
sfzy ipMzI pYNdIaF kfhqoN
bUQI ho jfey iZwlI
kuwqy iksy BjfeI hoxI
cfr cuPLyirEN mfrF
jF iPr ibwlI kflLI hovy
jF ibwly ny GUrI
jnm jnm qoN kuwqy ibwlIaF
jF iPr hovy bwgI
swqF GrF’qy kihMdy ibwlI
rhy asfzy sfQI
BfvyN hovy BUrI ibwlI
afpxf hwk jqfAuNdI
sB qoN ipafrI mfxo ibwlI
mwq nUM suwt ky dUr afQxy Tyky ivwc jf vVdf hY
BfvyN zwb KVwbI
ijwQoN Aus nUM Kfx nUM imldf
swc ‘suKI’ gwl afKI.
afKx nUM qF lokIN aFhdy mMgl isAuN vI nyk bVY
bdsLgnI df kfrn bxdI
sB dI KLYr mnfAuNdI
swc gwl suwKI afKI.
rwb df sLukr kro ij awj qwk bixafN Aus df pVdf hY
cfr kOzIaF joV lvy qF AuWcf ho ho qurdf hY qkly df jy dfg lwg jfey BFbV vFgUM sVdf hY dUjy dI bYTk ivwc bih ky hfsV KUb mcfAuNdf hY jy koeI afpxy dr `qy af jfey aMdr bfhr vVdf hY qVky qoN lY ky afQx qwk ieh mwqF idMdf iPrdf hY
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, February 5th, 2021
ABBY – MISSION DRIVING SCHOOL
ICBC CERTIFIED INSTRUCTOR CLASS 5 & 7 VEHICLE PROVIDED for Road Test CALL KULDEEP: 778-908-3547
FARM WORKER NEEDED
Pfrm vrkr dI loV hY
MUST HAVE CLASS 5 DRIVING LICENSE. THIS IS NOT A CASH JOB.
klfs-5 zrfeIivMg lfeIsYNs hoxf jLrUrI hY. ieh nOkrI kYsL qy nhIN hY.
sMprk Contact: 778 549 5319 WORKERS WANTED T.S. Mankatala Farms requires seasonal workers for approximately six months starting June 1st, 2021. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $14.60/hr, 50 to 60 hrs/week.
Apply in person at 267 Columbia St, Abbotsford, BC, V2T 5X7.
kfimaF dI loV PryimMg dy kMm vfsqy qjLrbykfr PrymrF dI loV hY. kMm tfAUn homs dI PryimMg df hY. kMm hPqy dy 6 idn hovygf. aqy qnKfh $17 qoN $25 pRqI GMtf Xogqf anusfr hr 15 idn bfad idwqI jfvygI. aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ikRpf krky ivjLtr vIjLf vflLy kfl nf krn.
hor jfxkfrI vfsqy Pon: 604-807-1040
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
Funds support access to addictions treatment, recovery services during COVID-19 Treatment and recovery providers who have been financially challenged by the COVID-19 pandemic are benefiting from grants to ensure ongoing support for people struggling with addictions throughout B.C. Fifty-three eligible grant applications came in and all were awarded, totalling just over $2 million. The grants support existing bed-based treatment and recovery services provincewide. Individual grants ranged from $25,000 to $45,000 based on the number of qualifying beds within eligible services. “The overlapping overdose and COVID-19 emergencies have created unparalleled challenges for British Columbians, especially those with substance use disorders,” said Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions. “We are listening to the recovery community and working to ensure mental health PAGE 32
and addictions services continue be- Strengthening there for people throughout the ing service capacity pandemic and after.” throughout While the majority of bed-based COVID-19 treatment and recovery services have is essential remained open during the pandemic, t o B . C . ’s modified operating practices required o v e r d o s e to meet public health requirements r e s p o n s e , – such as physical distancing – cre- as the panated financial pressures for operators. d e m i c h a s These grants are helping offset the had devaspressures and enabling ongoing ac- tating effects cess to services, which is a critical o n p e o p l e part of B.C.’s overdose response. living with Grants were awarded to service substance use disorders. A dramatic providers throughout the province increase in the toxicity of unregulated in every health authority, with 25 in street drugs, on top of increased isoFraser Health, 11 in Island Health, lation and mental health challenges, eight in Vancouver Coastal Health, means it is more important than ever to connect people seeking help to seven in Interior Health and two in treatment and recovery services. Northern Health. Eligible applicants were required to be licensed and/or Treatment and recovery beds are registered under the Community Care an important part of the substance use continuum of care available for and Assisted Living Act.
people in British Columbia. They provide supportive living environments where people can focus on their recovery journey. Improving treatment and recovery services is an integral part of A Pathway to Hope, B.C.’s roadmap for building the comprehensive system of mental health and addictions care British Columbians deserve.
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 33
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
WALDUN
FOREST PRODUCTS
Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.
ALL TRUCK & TIRE WE WOULD LIKE TO HIRE A HEAVY-DUTY MECHANIC. ON FULL-TIME BASIS.
Wages: $25-$35 depending upon previous experience. For more information, please call 604-644-0199 sfnUM iewk BfrI-izAUtI mkYink dI loV hY. kMm Puwl-tfeIm hovygf. qnKfh: $25-$35 ipCly qjLrby dy aDfr qy. hor jfxkfrI leI, Pon kro: 604-644-0199
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, February 5th, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell, Give Me A Call" 2741 MONTANA PLACE
$677,000
Land Size: 5,280 sq.ft.
HOMES
3 3322 BLUE JAY STREET
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 6,566
NEW /UNDER CONSTRUCTION
$1,349,900
PAGE 34
$1,498,800
23059 134 Loop
$698,800 Land Size 5812 Sq Ft
$658,800 Land Size 3,552.00 sq ft.
23529 0 AVENUE
Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres
$5,000,000
35349 Raven Court
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft
2785 EAGLE MOUNTAIN
34-30748 Cardinal Avenue
7531 Lee Street
9254 James Street
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4
Bedrooms: 3 Bathrooms: 1 Land Size: 7560 sq ft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 10454 sq ft
$648,800
2734 MONTANA PLACE
Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5,124.00 sq ft
$1,597,727
$699,900
$848,800
23069 134 Loop
16-4581 Sumas Mountain Rd
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Land Size: 3552 sq ft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 3985 sq ft
$1,350,000
$1,124,800.00
The Patrika
Friday, February 5th, 2021
PAGE 35
9
97 $
Teja ਸਾਬਤ ਮ�ਹ 3.6Kg
$
4
ਬਚਾਓ
5
ਬਚਾਓ
2 ਬਚਾਓ
$ 59
4
88
Golden Valley ਜ� Burnbrae ਮੀਡੀਅਮ ਸਫੈਦ ਆਂਡੇ
30 Pack
8
97
Wagh Bakri ਚਾਹ 907g
ਆਫਰ 4 ਤ� 10 ਫਰਵਰੀ, 2021 ਤਕ ਵੈਧ ਹੈ। ਿਸਰਫ ਚੋਣਵੀਆਂ ਲੋ ਕੇਸ਼ਨ� ਤੇ ਹੀ। ਵੇਰਿਵਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਡੀਲ� ਲਈ ਇਸ਼ਿਤਹਾਰ ਜ� ChaloFreshCo.com ਦੇਖੋ!
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, February 5th, 2021
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
Family Law Criminal Law
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
IqI n j r f k f arIn In srvy aOnlfe
oN l o k y z f h u q asIN y d M u h f c f suxn hF
Repair Shop ro!
vy k r s n I e f hI aOnl fn kro
awjAuWqy afpxf invysL pRd ies
istI afP aYbtsPorz dI ieh arInf kfrj nIqI brP aqy KusLk PrsL dIaF KyzF vfsqy sfzIaF vrqmfn aqy BivwK dIaF loVF df inrxf krn ivwc sfzI mwdd krygI. ies nflL XkIn bxygf ik pRogrfm aqy syvfvF kimAuintI dIaF loVF dI pUrqI krdIaF hn, ijs ivwc mOjUdf aqy sMBfivq qOr qy nvyN buinafdI ZFcy ivwc loVINdy invysL sLfml hn.
PAGE 36
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma