The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, June 4th 2021 | Vol.25. No.37 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
The Patrika Media stands in solidarity with Indigenous Families Mourning the Loss of 215 Children at the Kamloops Residential School. We Honour and Remember the Difficulties that the Indigenous People have faced and continue to face in Canada.
EVERY CHILD
215
CHILDREN
MATTERS
adfrf pMjfbI pwiqRkf ieMzIjIns mUlvfsI pirvfrF dI duwK dI GVI ivwc AunHF dy nfl hmdrd bx ky KVHf hY. kYmlUps skUl ivwc 215 bwicaF dIaF lfsLf imlxIaF bhuq hI mMdBfgI durGtnf hY. asIN kYnyzf ivwc ieMzIjIns lokF nfl hoeIaF bwdslUkIaF nMU Xfd krdy hF aqy awj dI GVI ivwc hox lwgIaF ijLafdqIaF dI ivroDqf krdy hF.
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
1313 lybr kMtRYkitMg vrkrF dI loV
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI PfrmF ivwc kMm. • idn aqy rfq dIaF isLPtF AuplbD hn. • qnKfh qjLrby anusfr hovygI. • hr iksm dy kMm AuplbD hn. • klfs 1 aqy 4 zrfeIvrF dI loV hY.
PARMINDER BALI 778-808-3266 OFF : 604-456-0873 BALIPARMINDER@GMAIL.COM WWW.SELMAKREALTY.COM
syvfvF
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI Pfrm, nrsrI, pYikMg, PYktrI aqy hor sfry kMmF vfsqy kfmy splfeI krdy hF. • vpfrk jF irhfiesLI kMstRwksLn vflLIaF QfvF qoN jMk htfANudy hF. • hr qrF df kMm AuplbD hY. • nvIN qy purfxI rhfiesLI aqy vpfrk QfvF dI sPLfeI krdy hF.
www.1313service.com | 604-712-3213 Deep dIp 604-832-3307 mandeep gill mndIp igwl
Looking For Selling And Buying A House Contact Parminder Bali
swqI gryvfl
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
#eykqf ijLMdfbfd
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
Satti Grewal 604-820-1112 We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
kgrewal@rosborough.com
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, June 4th, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.
Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
Repair Shop
VALET
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY |
BuipMdr isMG iFloN
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate!
ipRQIp`l isMG KMgUV`
We do ALL this and even More!
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
WE CAN COOK 40 POUNDS OF MEAT IN 20 MINUTES
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
Sat will be there.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
Now Open!
Sat Sharma
info@captainmeat.ca | www.captainmeat.ca
604-776-2880
READY TO EAT
Kfx leI iqafr
FRESH MEAT
qfjLf mIt
FRESH SALMON
qfjLI sYlmn mwCI
CHICKEN WINGS
ickn ivMgjL
BONELESS CHICKEN
bonlYWs ickn
FRESH SALADS & SAUCES
qfjLy slfd aqy sOs
asIN afpxy gfhkF nUM kuafltI, vDIaf syvf, sfP-sPfeI aqy muwl pRdfn krdy hF. - -----------------------------------------------
MARINATED MEAT
mYrInyt kIqf hoieaf mIt
Over 20 Years Experience
FRESH GOAT
qfjLf bwkrf
20 sfl qoN vwD qjLrbf.
FROZEN LAMB
ProjLn lYNb
Special recipes from exotic Indian spices
SOYA CHOPS (VEG)
soieaf cOps (vYjItyrIan)
ivdysLI BfrqI msfly dy ivsLysL pkvfn.
PANEER SQUARES (VEG)
pnIr skyarj (vYjItyrIan)L
Our mission is to provide best quality meat & poultry products
sfzf AudysL quhfnUM vDIaf kuafltI mIt aqy ickn pRozkts dyxf hY. We provide quality, service, cleanliness, and value to our customers
-------------------------------------
WITH THIS COUPON + Free Cooking! Valid until June 30, 2021
------------------------------------------------
PAGE 2
------------------------------------
2777 Gladwin Rd #113, Abbotsford, BC V2T 3S3
10% OFF
Friday, June 4th, 2021
The Patrika
PAGE 3
BSAFE for employees means safety Expanded supports to help families for everyone coping with mental illness
The Province is launching a COVID-19 safety certificate program, called BSAFE, for workers in the tourism and hospitality sectors to increase consumer confidence as businesses start to return to more normal operations in accordance with BC’s Restart plan. BSAFE stands for BC Safety Assured For Everyone. “This program will empower employees, visitors and communities to have confidence a business is following health and safety best practices
as we work to slowly reopen while following the rules and putting an end to COVID-19 restrictions in B.C.,” said Melanie Mark, Minister of Tourism, Arts, Culture and Sport. “The program was a call to action from the Tourism Task Force to clearly demonstrate to visitors that B.C. is a safe place to travel. BSAFE supports our restart and recovery efforts as we look forward to exploring our province again very soon.” The Province allocated $640,000 to develop the program and provide the training for workers in the tourism and hospitality sectors. B.C. organizations participating in the training program will receive a decal to make it easy for visitors to identify that staff have taken BSAFE training. “This program is well timed and will be beneficial for workers as we move forward carefully with our four-step BC’s Restart – a plan that focuses on ensuring the health and safety of British Columbians at every touchpoint,”
said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “Restoring B.C.’s tourism and hospitality sectors is critical for our economy, and this program will help workers do that safely for everyone – now and in the future.” The Province worked with go2HR to develop and deliver the BSAFE program. Leaders in the tourism and hospitality sectors were engaged during the development stage to ensure the program is practical and effective for employees. BSAFE course participants will be trained to: understand COVID-19 primary modes of transmission, high risk areas/ activities and the importance of consistent application of controls and measures;
British Columbians who have family members living with serious mental illness, including schizophrenia, will benefit from expanded educational supports to help families thrive. During World Schizophrenia Awareness Week, May 23-29, government is announcing more than $1 million to provide families throughout B.C., and particularly those in rural and underserved communities, with better access to educational programs and supports that help them understand and cope with their family member’s mental health challenges. The resources are being developed and led by the BC Schizophrenia Society (BCSS).
be able to resolve conflict situations arising from non-compliance of “For too long, families who have safety protocols by guests, coworkers a loved one experiencing serious and employers; mental illness have struggled to acidentify where to access relevant cess services they desperately need,” public health information and best said Sheila Malcolmson, Minister practices for their workplace and of Mental Health and Addictions. community; “That’s why we are expanding supcommunicate personal responsi- ports for people whose family membilities in preventing the spread of ber is experiencing a serious mental COVID-19 and maintaining a safe illness, including schizophrenia. I am environment; proud to be partnering with the BC identify employer and employee re- Schizophrenia Society to help famisponsibilities in ensuring a safe work lies in every part of B.C. understand environment during the pandemic, as and cope with their family member’s well as principles to carry forward mental health challenges.” into the post-pandemic environment; Since the beginning of the COVID-19 explain the importance of empathy pandemic, the BCSS saw a nearly – the positive impact of respectful behaviour, tolerance and understand- 40% increase in families asking for urgent support. BCSS helps people ing toward others; and whose family member experiences demonstrate high-quality safety stanserious mental illness to gain healthy dards that show a venue is safe.
coping strategies, better understand mental illness and connect with a supportive community. More than 900 new families connected with BCSS seeking support and information in the past year. “We know families urgently need support when a loved one is experiencing a mental health crisis, and the COVID-19 pandemic has only increased this need,” said Faydra Aldridge, chief executive officer, BC Schizophrenia Society. “We are grateful to the Province for this investment that improves access to vital supports for families supporting people living with serious mental illness in B.C.”
With this investment, the Province has provided over $4 million to the BC Schizophrenia Society since 2016. “I am thankful that these programs will now be available to families in all parts of the province,” said Michele K., who has a son diagnosed with a schizophrenia spectrum disorder. “People like me need to know that they aren’t the only one who has a sibling, parent or child living with mental illness. I feel much more able to help my family member after receiving support from the BC Schizophrenia Society – just knowing they are there, listening to us, understanding the challenges we face and advocating for us is a calming relief.”
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
BCMA & FRASER HEALTH COVID-19 VACCINATION CLINIC When
Saturday – June 5, 2021 10am – 4pm Where
For anyone who is 12 years or older including students, visitors on super visa, work permits, and temporary foreign workers.
VACCINE PFIZER You must be booked to receive the vaccine. We will help you book.
Abbotsford Islamic Centre ORGANIZED BY: 1980 Salton Rd, Abbotsford
YAQOOB SHAH - 778-241-9966 MAULANA ISLAMMULLAH KOKAR - 604-728-0242 TALHA SHAH – 778-347-4287 MAULANA OSAMA RAJA - 604-825-9282 MAULANA FAIZ BUKSH – 778-242-2149 IMTIAZ ASIN – 604-442-1693
(EYbtsPorf)
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY
Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
TIRES!
Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL For general inquiries call Ifran Haroon 604-789-8714
First dose clients only BDS TEAM SECURITY INC. bdsteamsec@gmail.com
#233 7404 King Cross, King George, Surrey BC, V3W1N6 BDS Team Security Provides a variety of concierge services. Provide services on Residential, Commercial, and Office Sites Services. Provide warehouse security for many essential businesses. Whether your business is Retail, Public Sector or Industrial Our uniformed Security Staff are expertly Trained to respond to threats and protect your business with the highest standards of professionalism.
778-751-4977
PAGE 4
prImIEm E`to irpyEr
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~
THIS CLINIC IS FOR PRE-BOOKED APPOINTMENTS. BOOK AN APPOINTMENT BY CALLING: -
Friday, June 4th, 2021
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
• Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 5
sMpfdkI ies DrqI qy jdoN sB qoN pihlF mnuwK afieaf hovygf AudoN Aus kol awj dy mnuwK vflIaF suK shUlqF iblkul nhIN hoxgIaF, Auh nMgf, BuwKf, by-Grf qy by-shfrf hovygf. Aus dy kol jy Es vyly dI jfiedfd hovygI qF isrP igafn ieMdry qy ienHF igafn ieMdiraF ny hI Aus nUM qrwkI dy rsqy qoiraf hovygf qF Aus qoN awgy Aus dIaF hor loVF ny jLrIhy Bflxy arMB idwqy hoxgy. ienHF sroqF qoN hI ivigafn dI soc Aus nUM suwJI hovygI awj asIN mnuwK aqy ivigafn Kyqr dy sMvfd qoN jfxU hox df hI Auprflf krFgy. jdoN mnuwK nUM ivigafn dI soJI hoeI hovygI qF Aus ny sB qoN pihlF rotI, kwpVf aqy mkfn dy jugfV kfiem kIqy qy iPr ivigafn mMzl dy anykF KyqrF ivwc KojF df psfrf arMiBaf hovygf. ies qoN agly dOr `c Aus ny nvIaF KojF KojidaF afpxf Kfx-pIx, rihx sihx, afvfjfeI, Zoa-ZuafeI, sMcfr sfDn, mn prcfvf, sMsfrk irsLqy, smfjk bxqr, ivwidaf qknflojI, mYzIkl, koml klfvF, AudXogF aqy AupXogI KyqrF ivwc bhuq hI sMjIdgI nfl zUMGI soc ivwc jFidaF anykF AuplBdIaF pRfpq kr leIaF, ijs qoN afm mnuwKqf nUM lfB imly. agly pVfa ivwc Aus ny qknIkI Kyqr ivwc by-sLumfr Aupkrx iqafr kr ley ijnHF ny ies DrqI qy svrgF vrgy suK pYdf kr idwqy hn. mnuwKI mn dI ikwzI vwzI pRfpqI hY ik Aus ny iewk inwkI ijhI zwbI ivwc sfrf sMsfr kfiem kr ilaf hY. ies zwbI df btn dwb ky qusIN hr ieiqhfs, imiQhfs, klfvF, klfkfrF, KyHzF, iKHzfrIaF, ipafrF, ipafiraF, ivAupfr, KojF, rog, ielfj, dvfeIaF, ieMjnIairMg, gwl kI jLmIn qoN lY ky asmfn qwk df hr vrqfrf sikMt dy aMdr aMdr pRqwK dyK skdy ho.
bhuq jLor idwqf hY. awj dy mnuwK ny afpxI rwiKaf aqy dysL dIaF srhwdF dI rfKI leI bhuq hI sLkqIsLflI mfrU hiQafr bxf rwKy hn, dusLmx dy Gr df ieMc ieMc ProlidaF sYtlfeItF rfhIN pqf hI nhIN kIqf ik ikwQy kI hY? sgoN Gfqk itkfixaF nUM nsLt krn leI vI jLrIhy pYdf kr ley hn. ienHF sLkqIsLflI ivnfskfrI AupkrxF nUM kMtrol ivwc rwKx leI sfnUM sLFqI srUp hox dI bhuq loV hY. imjLfielF aqy aYNtIimjLfeIlF dy nqIjy qbfhI dr qbfhI hn.
$ 14.60
qusIN rojL sux rhy ho ik bI[sI[ ivwc hr hPqy golLI cwldI hY. amrIkf ivwc iksy mihkmy dy krmcfrIaF vwloN kIqI jf rhI mIitMg ivwc bYTy lokF qy iksy isr iPry ny golLI clfeI qy 8 bMdy mfr idwqy. vrjInIaF ivwc do sfbkf POjIaF qy golLI clfeI qy mfr idwqy. iejLrfeIl qy PlsqIn ivwc JgVf cwl irhY qy ho skdf POjI XuwD ho jfvy. bIqy ivwc iejLrfeIl qy rfkt suwty gey, jMqf dI by-ihsfbI qbfhI hoeI. ieh Kbr bhuq hI mMd BfgI hY ik keI dysL hux bfieaOlOijkl hiQafr vI bxf rhy hn ieh sfry jhfn dI qbfhI kr skdy hn. BivwK qoN AumId hY ik sMsfr dy sLkqIsLflI dysL kuwl sMsfr ivwcoN afpxy supny sfkfr krn leI qbfhIaF kr skdy hn. vwzy iPkr ieh hn ik bhuq dysLF kolL dfrU iswkf by-ihsfbf iqafr hY qy aftomYitk ivDI hjLfrF mIl dUr jf ky vI qbfhI kr skx dy smrwQ ho gI aY, so hux qF aYN hI krnf pAU: “nMg BuwK `coN jMm ky bMidaF hIly kry ivkfs dy, mfrIaF mwlF hr Kyqr ivwc mn icwq lf ky. ijLMdgI sOKI krqI nvIaF nvIaF KojF ny, rwKqf pUrf svrg dunIaF nUM bxf ky.
ies Kyqr dy keI ascrj vrqfry vI hYrjnm mrn qy rogF dy Byd jfx ley, fnIjnk socF pysL krdy hn ijvyN rom ivwc 101 sflf bIbI df bwcy nUM jnm dyxf, mrd pqfl qoN arsL qwk dI Poto rwKyN ktf ky. nUM bwcf jMmxf, mOsmF dI agfAUN jfxkfrI, ivkfs dy JMzy gwzI iPrdF eNy hr Kyqr `c, cMd sUrj qy vsoN dIaF sMBfvnfvF, jnm mrn df smF pqf kr lYxf, JUT PVn jMglIN mMgl vsyNgf cMd sUrj qy jf ky. vflIaF msLInF, mOq dy Kfqmy df Auprflf, prmfxU sLkqIaF qy rsfiex dy Zyr Ausfr grB ivwc hI bwcy dy idl df sPl aprysLn ley, kr dyxf afidk. rwKIN sbr sLFqI dI pUrI bryk lgf ky..” dunIaF dy hr ihwsy ivwc vsdy hr iensfn Eey rwKIN sbr sMqoK dI, ivwc kfm, kroD, loB, moh, hMkfr ivafpk hn, ikqy koeI BfrU hY qy ikqy koeI. ienHF pUrI bryk lgf ky. ivwcoN hMkfr qy kroD ivnfsLkfrI rucIaF DMnvfd sihq, rwKdy hn. sMsfr dy bhuq sfry dysLF srbsMpfdkI mMzl pwKI qrwkIaF dy nfl nfl rsfiexk KojF qy
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, June 4th, 2021
STUDENT-LED BYO APP PROMOTES SUSTAINABILITY
F
rom disposable masks and takeout containers to packaging for online shopping, the pandemic has only added the amount of waste we create. A new student-led project aims to help reduce waste by motivating individuals to bring their own mugs (BYO) when visiting their local café. BYO is the brainchild of Simon Fraser University business student Priscilla Lam and University of British Columbia land and food systems student Angelica Tso.
joined the project team to help make their idea a reality. “This is not just about bringing your own cup – it’s about shifting the mindset towards a circular economy and different ways of thinking about consumerism and our consumer culture,” says Tso. “We need to move away from that fast and disposable economic structure towards an economy where we can internalize our impact, how we can change and realize our actions do have an impact.”
B.C. health authorities have not mandated a pause on reusable mug use during the pandemic. According to the BC Centre for Disease Control, businesses may choose to accept reusable beverage cups that employees handle, depending on store policy. As vaccinations increase and health officials continue to lift restrictions, it’s likely that more cafes will update “Bringing your own cup is a small their policies, adapting to current step but when it’s backed by a com- level of health risk. munity it becomes a larger movement With that in mind the future looks and encourages more people to embright for sustainable business inibrace reuse culture,” she adds. tiatives such as BYO, particularly as BYO is a mobile app-based program new City of Vancouver bylaws for that allows individuals to track how businesses to charge fees on singlemany cups they’ve saved by choosing use cups are scheduled to come into to use a reusable mug and put those effect next year. The city also plans savings towards planting trees. to ban plastic shopping bags in 2022 For every reusable mug purchase and require businesses to charge a fee through the app, five cents will go for paper bags. Given life during a pandemic, Lam says “it can feel really overwhelming to think about sustainability or for people to believe they can make a positive change. What we want to do with BYO is to cultivate individual impacts towards something that’s more collective, tangible and visible.”
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
tricondrivingschool@gmail.com
towards the BYO Tree Fund, which is donated to Eden Reforestation Projects. BYO is currently being tested at two participating cafes – Kind Café and Teaspoons & Co., which will be followed by an expanded pilot phase launching in August. Learn more about the beta testing phase on the BYO website. Cafes that are interested in participating in the BYO pilot phase can inquire here.
MELT pRogrfm | eyar bryk srtIiPkysLn | GLP kors
Their BYO project proposal won an award in the 2020-21 SFU StudentCommunity Engagement Competition. Student designers and developers from SFU and UBC have also
778-549-1727
Class 1,3,4,5,7 Practical/Theory, Melt Program klfs 1, 3, 4, 5, 7 prYktIkl jF iQAUrI Air Brake Certification- GLP Course
PAGE 6
In Vancouver alone, the city estimates that 2.6 million paper cups are thrown away every week. Disposable cups, lids and sleeves are also one of the most commonly littered items on Vancouver streets. More than two million plastic bags, 2.6 million paper coffee cups, and countless foam takeout food containers are thrown out each week in Vancouver. Following a successful pilot, the team hopes to continue running BYO as a social enterprise that promotes sustainability and waste reduction.
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 7
WorkSafeBC OHSR Changes a Welcome Step Towards Accommodation of Sikh Turban: WSO
T
he World Sikh Organization of Canada welcomes the amendments to Part 8 of the Occupational Health & Safety Regulation (OHSR) relating to safety headgear. Section 8.11 of the OHSR required safety headgear to be worn in any work area where there is a danger of head injury however the regulation was being applied as a blanket requirement resulting in Sikh workers who wear the dastaar (turban) being excluded from workplaces, even where accommodation was possible.
come step forward towards the accommodation of the dastaar on BC worksites. There have been increasingly broad hardhat policies on many worksites which excluded dastaarwearing Sikhs even where there was no reason to do so.
The amendments to OHSR clarify that employers must conduct a risk assessment and attempt to remove and eliminate any risks before requiring hardhats on worksites. The amendments open the door to dastaar-wearing Sikh workers being ac- These changes will benefit not just commodated on worksites where the Sikhs but all workers in BC as emrisk of head injury can be removed. ployers must now work to eliminate the risk of injury with engineering The WSO has regularly advocated and administrative controls and not for the accommodation of turbaned simply try to minimize injury through Sikh workers on worksites in BC and the use of PPE. across Canada in the wake of increasingly common blanket hardhat poli- We appreciate that these amendments cies. The WSO was part of the initial will be a change for both employers
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
and workers and the period between now and the effective date of September 1, 2021 will be critical. We look forward to working with WorkSafeBC and other stakeholders to WSO legal counsel, Balpreet Singh, ensure that the necessary training and said today, resources are made available to make “The amendments by WorkSafeBC the rollout of these new regulations to the OHS regulations are a wel- a success.” presentation to the BC Government in 2018 that led to the current amendment and also provided submissions during the consultation process.
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, June 4th, 2021
koTI JfV: “iewk KLq ipMz dy nF” jgq bfby dy nF qy hspqfl dy muwK ivBfg df nF bfby nfnk dy nF qy rwiKaf igaf. vwzy aKbfrF ny iswKF qy gurU GrF dI inrsvfrQ syvf vyK vwzy vwzy lyK Cfpky DMnvfd kIqf. iewQoN dy lok kudrq nUM pUjdy hn Auhdy bhuq nyVy hn, psUL, pMCI, bnspqI, pfxI nUM dyviqaF quwl smJdy hn asl ivwc. pr myrI jMmx BOie’c ieh gwlINbfqI hI hY sB kuwJ. ipMz jI cMigafeIaF dy nflL nflL bhuq kurIqIaF vI ieDr nflL hI lY afey hF. ijvyN ik gurU Gr dIaF pRDfngIaF leI iCwqrIN dflL aYQy vI vMzI jFdI hY. iewQoN dy pMjfbI aKbfrF ivwc duwD, puwq qy mfieaf dyx vflLy, klysL mkfAux vflLy bfibaF dI vI Brmfr hY, bfbf kbrF df ibwjU, bfbf GoiVaF vflLf sLyrF vflf afid. iehnf dy Bgq sfzy hI BYx Brf, vyKky duwK huMdf hY. rihMdI KuMhdI ksr qoqf rtnI vflLy pRcfrk pUrI kr rhy hn qrkhIx gwlF suxf suxf ky. pr sfzI iewQy jMmI pIhVI dy qrk df iehnf kol koeI jbfb nhIN. ies leI bhuqfq nvIN pIhVI sfQoN dUr ho rhI hY. ieho jhIaF gwlF nflL dflL’c afey kokVU vFg mUMh df svfd Krfb ho jFdf hY. pr ies dysL dIaF nyhmqF df asIN ijMnf DMnvfd krIey QoVHf
hY ieh sfzf dUjf pykf Gr bixaF. pr jI Qozf cyqf nhIN Buwldf, kI ieh sfzI rUh dI prvfjL hY? ikAuN qyry hI supny afAuNdy iewQoN dy ikAuN nhIN? ieQoN dy cmkdy dmkdy suwK shUlqF vflLy Gr ikaf bfqF? pr jI Qozy kwcy koTy df supnf iehnF qoN cMgf lgdf hY. dysoN nvF nvF afieaf pMjfbI ieQoN dy KyqF ivwc bfQU qy hor bUtIaF vyKky afpxf pMjfb vflLf Kyq Xfd krky awKF Br afAuNdf hY, asl’c asIN ijs imwtI ivwc jMmy ply, KHyzy Aus nUM Buwl nhIN skdy sO tky dI gwl hY jI. sux itwk itwk tIN tIN rF rF, mYN AuWz puwz AuWQy jfvF, ijwQy phuMcyN tFvF tFvF, qy ibrqI jfey lwg nI, sfzy KUh qy vsdf rwb nI. (pRo: mohx isMG) bhuq pihlF dI gwl hY, AudoN jfnvr, pMCI BfiKaf (boldy) idMdy sn. iewk bhuq amIr afdmI ny iewk surIly gIq gfAux vflLf pMCI PVky Gr ilaFdf beI iesqoN surIly gIq
stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 8
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1645 (imsLn)
suixaF krFgy. pMCI leI sony df ipMjrf bxfieaf igaf. qrF qrF dy pdfrQ Kfx leI, nOkr cfkr syvf leI, pr pMCI sdf Audfs rihMdf, Gr Gr kihky kUkdf kdy vI KusLI dy gIq nf gfAuNdf Aus DMny syT leI. Aus amIr ny pMCI nUM KusL rwKx leI hr shUlq dyky vyK leI hr hrbf vriqaf pr pMCI KusL nhIN sI bws Gr Gr dI rwt lfAuNdf hr vkq. Qwk hfrky Aus amIr ny Aus pMCI df Gr vyKx df PYslf kIqf, mnF iehdf Gr vyKF myry nflLoN sohxf hovygf, Auh socdf. Aus ny iewk hvf nUM gMZF dyx vflLy afpxy GoVy qy asvfrI kIqI qy pMCI nUM ajLfd kr idwqf. Auh pMCI Auizaf jFdf qy amIr afdmI afpxy qyjL rPqfr GoVy qy Auhdf ipwCf kr irhf sI. aKIr pMCIN iewk ruMz mruMz drKq qy bxy aflHxy qy bYT igaf. hYN ieh kI? amIr hYrfn sI, qy Auh pMCI bVf hI surIlf gIq gf irhf sI qy Auh KusLI ivwc nwc vI irhf sI. hUMa ieh iehdf Gr hY! amIr afdmI ny ikhf qy Auh muskrfieaf qy Gr nUM GoVf moV ilaf. afpxf Gr afpxf hI huMdY soc irhf sI. idl dIaF BfvnfvF ilKky KLq bMd
HOME
TRAVEL
kr irhF hF glqI hovy qF muafPL kr dyxf ikAuNik mYN qyrI aMsL hF ipafry ipMz jI, pr mn dIaF lihrF ruk nhIN rhIaF hor ieh hI kih skdf hF: sohxy dysLF ivwcoN dysL pMjfb nI shIAu, ijvyN PuwlF ivwcoN Puwl gulfb nI shIAu.
AUTO
(PIrojLdIn sLrPL)
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, June 4th, 2021
Minimum wage surpasses $15/hour
O
n June 1, 2021, B.C.’s lowest paid workers will get a pay boost, with the general minimum wage increasing to $15.20 an hour and the lower discriminatory minimum wage for liquor servers ending.
that workers can actually live on instead of being held back by.”
When this work began, B.C. had one of the lowest minimum wages in the country, but was one of the most expensive places to live. B.C. now has a minimum wage that is the highest of Over the past four years, B.C.’s gen- any province and starting next year, eral minimum wage has increased the increases for minimum wage will from $11.35 to $15.20 per hour. It be tied to inflation. has benefited close to 400,000 British The gradual increase of the miniColumbians over those years – the
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
mum wage over four years has given majority of whom are women, imbusinesses time to prepare for each migrants and youth. increase, offering them stability and “In 2017, our government made a certainty. The pandemic has precommitment to increase the mini- sented unforeseen challenges over the mum wage to $15 an hour by June last year, but the Province continues 2021, through regular, measured and to support and assist those companies predictable increases,” said Harry that have been impacted. B.C. curBains, Minister of Labour. “As of rently leads all major provinces in tomorrow, we will have achieved – job recovery. and surpassed – that goal, making As of June 1, the minimum wage rates sure workers who need regular and are increasing as follows: fair wage increases are getting them.” General minimum wage increases to June 1 also marks the end of the dis$15.20 an hour from $14.60 an hour. criminatory lower minimum wage for B.C. liquor servers, which dispropor- Liquor server minimum wage of tionally affects women. $13.95 an hour is being eliminated and replaced with the general mini“About 80% of liquor servers are mum wage of $15.20 an hour. women, and the low liquor wage is a clear example of the gender pay gap Live-in camp leader minimum wage, we are fighting to eliminate,” said per day, increases to $121.65 from Grace Lore, Parliamentary Secretary $116.86; and resident caretaker miniof Gender Equity. “Most minimum mum wage, per month, increases to wage earners are women, often racial- $912.28, plus $36.56 per suite for ized women and newcomers who face those who manage nine to 60 residenbarriers to accessing better-paying tial suites and to $3,107.42 for 61 or jobs. We need to work towards wages more suites.
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
T
PAGE 11
Fraser Valley residents’ input sought for Highway 1 improvements
he Province is planning for future improvements to Highway 1 between 264th Street and Whatcom Road, and public engagement is underway to help determine the full scope of the project. “We recognize the importance of Highway 1 to our regional, provincial and national economy, as well as to the quality of life for Fraser Valley residents,” said Rob Fleming, Minister of Transportation and Infrastructure. “Upgrades to the highway between Langley and Abbotsford will keep goods moving smoothly, while making it faster and easier for people to get to and from work so they can spend more time with their families.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
movement of people, goods and services – now and well into the future.” Improvements being considered for the corridor include:
No Credit, Bad Credit, No Problem!
adding high occupancy vehicle ca-
Better Business Bureau
pacity in each direction;
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
reconfiguring or replacing the Peardonville Road and Bradner Road underpasses;
improving access and infrastructure for affordable and environmentally beneficial modes of transportation The first step in the project is to iden- such as active transportation (walktify what improvements to the High- ing, biking and rolling), transit, elecway 1 corridor are most important to tric vehicles and car sharing; people who live, work and travel in the Fraser Valley. People are invited facilitating efficient goods movement to read the Discussion Guide and through improvements such as truck participate in a survey between June climbing lanes, and truck staging and 1 and July 6, 2021. The feedback will parking areas; and be used to help inform the vision, ob- reconfiguring or replacing existing jectives and scope of the project as it interchanges at 264th Street, Highis developed over the coming months. way 11 and Whatcom Road. “As one of British Columbia’s most critical transportation corridors, Highway 1 will become even more important as economic activity recovers and as more and more people choose to live in the Fraser Valley,” said Bowinn Ma, Minister of State for Infrastructure. “We need to ensure that Highway 1 is able to facilitate the
Future improvements to Highway 1 between 264th Street and Whatcom Road are part of the Fraser Valley Highway 1 Corridor Improvement Program, the Province’s strategy to improve Highway 1 in the Fraser Valley to better serve the growing region and the more than 80,000 motorists who use the highway between Langley and Abbotsford every day. PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, June 4th, 2021
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
pMjfb nUM bOiDk qOr `qy mËbUq krn dI loV ipafrf isMG Bogl afDuink Xuwg buwD-bl df Xuwg hY. akl dI srdfrI df Ëmfnf. purfxf Ëmfnf bfhU-bl df smfˆ sI. AudoN qlvfr AuTf ky bhfdrI qy bfhU-bl nfl liVaf jfˆdf sI. 1845-46 dy pihly aYˆglo-iswK XuwD ivc pMjfbI sYink bhuq qfkq qy bhfdrI nfl lVy sn, pr hfr gey sn. swq smuMdroN pfr af ky lVy aMgryË ijwq gey sn. hfr ijwq dy kfrn hor vI sn, pr iek vwzf kfrn aMgryËfˆ df buwD-bl sI. Auh pVHI-ilKI kOm sI. aMgryËfˆ df Aus Ëmfny df gvrnr-jnrl lfrz hfrizMg piVHaf-iliKaf jrnYl sI. Aus dIafˆ XuwD vyly dIafˆ ilKIafˆ ilKqfˆ hux vI imldIafˆ hn. pMjfb ijwq ky Auh bhuq CyqI pMjfbIafˆ nUM afpxI qfibaf ivc krn aqy afpxIafˆ hor kflonIafˆ ivc AunHfˆ dI POjI qfkq vrqx ivc sPl ho gey sn. pMjfb ivc af ky AunHfˆ ny skUl, kflj KolHy pr iswiKaf df mfiDam afpxy dyÈ ivc aËmfeI nIqI muqfibk nhIN rwiKaf. AunHfˆ dy afpxy dyÈ ivc pVHfeI df mfiDam mfˆ-bolI sI. hux vI mfˆ-bolI hI hY. pr ieQy ieh isDfˆq iqafg ky afpxy rfj dI ËrUrq muqfibk mfiDam cuxy. muwK mfiDam aMgryËI nUM bxfieaf, hflfˆik aMgryËI Bfrq dy iksy iKwqy dI mfˆ-bolI nhIN. pMjfb ivc dUjf mfiDam AurdU nUM bxfieaf. ieh vI pMjfbIafˆ dI mfˆ-bolI nhIN. ies nIqI df pUry pMjfb nUM nuksfn hoieaf. awj vI dovfˆ pMjfbfˆ ivc mfˆ-bolI pMjfbI mqyr-mfˆ df duwK shfr rhI hY. nqIjf ieh hY, dovfˆ pMjfbfˆ ivc pMjfbI lok pVHnf-ilKxf iswK ky vI, buwD bl ivc kmËor hn. pUrbI pMjfb ivc hux sfKr dr 65-70 PIsdI hY, qfˆ vI pMjfbI lokfˆ df buwD bl dUjy qIjy drjy df hY. pihly drjy df iblkul nhIN. ieho kfrn hY, pMjfbI lok Bfvyˆ vwzI igxqI ivc zfktr, ieMjInIar, KyqI ivigafnI, smfj-ivigafnI aqy arQ ivigafnI bx gey hn. pRfiDapk, aiDafpk aqy pRÈfsink aiDkfrI bx gey hn pr mOilk-icMqk, mOilk-KojI aqy dfrÈink nhIN bxy. pMjfb ivc XUnIvristIafˆ DVfDV KuwlHIafˆ hn. rfjnIqI ivc hËfrfˆ nOjvfn pRvyÈ kr gey hn, pr bhuq aklmMd, DrqI nfl juVy, pMjfbIafˆ dIafˆ buinafdI loVfˆ dI pUrqI krn vflIafˆ nIqIafˆ pyÈ krn vfly nvyˆ nyqf iblkul nhIN AuWBr rhy. pMjfb ivc iPlfsPr pYdf hI nhIN ho rhy. lwKfˆ aiDafpk aqy pRfiDafpk skUlfˆ aqy kfljfˆ ivc pVHf rhy hn. srkfrI skUlfˆ ivc AunHfˆ nUM qnKfhfˆ vI AuWcIafˆ iml rhIafˆ hn. iPr vI srkfrI skUlfˆ df iswiKaf-
PAGE 12
Zfˆcf lVKVf igaf sI. koeI Kfˆdf-pINdf mfˆbfp afpxf DI-puwq ienHfˆ srkfrI skUlfˆ ivc pVHf ky rfËI nhIN. doÈ hor iDrfˆ df vI hY pr muwK doÈ aiDafpkfˆ df afpxf hY. AunHfˆ ivc do vwzIafˆ kmËorIafˆ hn. pihlI hY pRqIbwDqf dI Gft. dUjI qy vwzI kmËorI hY drd dI Gft. aiDafpk sLRyxI dlIl idMdI hY, ienHfˆ skUlfˆ ivc grIb qy anpVH mfipafˆ dy bwcy pVHn afAuNdy hn. AunHfˆ df afpxf bOiDk-pwDr nIvfˆ hY. AunHfˆ dy bwcy mMd-buwD hn. ieh bhuq GtIaf dlIl hY. sfzy ivcoN bhuqy lok anpVH mfipafˆ dy DI-puwq sn. asIN AurdU mfiDam vfly skUlfˆ ivc pVHy. sfzy pRfiemrI jmfqfˆ dy aiDafpk afp mYitRk pfs vI nhIN sn. CyCy jmfqfˆ hI pfs sn. pr AunHfˆ nUM pVHfAux df ÈOk sI. AunHfˆ dIafˆ qnKfhfˆ vI QoVHIafˆ sn qfˆ vI asIN pVH gey. awj dy srkfrI skUlfˆ dy bwcy vI pVH skdy hn. pVH ky Auh sfry buwDImfn nhIN bxngy. sfry ividafrQI kdy vI ieko ijhy buwDImfn nhIN huMdy. mihMgy skUlfˆ dy vI sfry bwcy ieko ijhy bOiDkpwDr dy nhIN huMdy. pr Auh pVH jfˆdy hn. ieAuN hI srkfrI skUlfˆ dI bdnfmI DoqI jfxI cfhIdI hY. Auh iswiKaf df imafr suDfrn. vwD qoN vwD bwicafˆ df mn pVHfeI nfl joVn. pMjfb dI qrwkI leI ieh bhuq ËrUrI hY. ieh Xfd rwKx vflI gwl hY ik bwicafˆ dI vwzI bhuigxqI srkfrI skUlfˆ ivc hI pVHygI. mihMgy aMgryËI mfiDam vfly skUlfˆ ivc Gwt igxqI hI pVHygI. ies leI pMjfb ivc sfKrqf dr sO PIsdI krn leI srkfrI skUl afpxf PrË pCfnx. afpxI pRiswDqf aqy kuÈlqf cmkfAux. jy srkfrI skUlfˆ df Zfˆcf pMjfbI smfj dI ibhqrI dy imÈn nfl juVy qfˆ hI smuwcy smfj df buwD-bl vDygf. srkfrI skUlfˆ dI kmËorI df iek kfrn ieh vI dwisaf jfˆdf hY irhf ik pMjvIN qy awTvIN jmfq dy iemiqhfn lYx df islislf bMd ho igaf sI, hux ieh iemiqhfn iPr sLurU ho gey hn. awgoN vfsqy srkfrI skUlfˆ dI aiDafpk sLRyxI dI iËMmyvfrI hor vI vD geI hY. aMgryËI mfiDam vfly mihMgy skUlfˆ dI iswiKaf dy imafr bfry vI BulyKy hn. ienHfˆ dy aiDafpkfˆ dIafˆ qnKfhfˆ QoVHIafˆ hn. qfˆ vI ienHfˆ dy mflk pRbMDk aiDafpkfˆ qoN kMm bhuqy lYˆdy hn. kMm corI nhIN krn idMdy. bwcy cfhy lfiek hn jfˆ nflfiek, AunHfˆ nUM pVHfAuxf hI pYˆdf hY. ienHfˆ ivcoN jo buwDImfn bwcy hn, pVHn leI lfiek hn, Auh qfˆ AuWcI pVHfeI krky zfktr, ieMjInIar qy pRÈfsink aiDkfrI bx jfˆdy hn pr bfkI BfrI bhuigxqI svY-ruËgfr ivc
Friday, June 4th, 2021
ivasq huMdI hY. isrP iek gux ienHfˆ sfry isiKafrQIafˆ ivc sfˆJf huMdf hY. ieh svYivÈvfs qy svY-snmfn nfl BrpUr huMdy hn. srkfrI skUlfˆ dy grIb bwicafˆ ivc jo hIxBfvnf huMdI hY, mihMgy skUlfˆ dy bwcy Aus qoN bcy rihMdy hn. hIx-Bfvnf bhuq mfrU rog hY. iensfn ivc Bfvnf ieh hoxI cfhIdI hY ik mYˆ afpxI qkdIr afp GVHnI hY, qy afpxy hflfq bdlxy hn. pMjfb ny ipCly 70 sflfˆ ivc kfPI qrwkI kIqI hY pr ieh qrwkI isrP pdfrQk hY. pMjfb ny anfj buhq pYdf kIqf afpxy leI vI, dyÈ leI vI. ipMz pihlfˆ nfloN bdl gey hn. ibjlI, pfxI sVk qy skUl hux ipMz ivc hn. ryzIE, tI[ vI[, Pirwj hux bhuqy Grfˆ ivc hn. mkfn bhuigxqI ivc pwky ho gey hn. bwsfˆ ipMzfˆ ivc jfˆdIafˆ hn. kfrfˆ, motr sfeIkl qy skUtr pyˆzU sVkfˆ Auqy cldy hn. bhuq sfry ipMz ksby bx gey hn. ksby Èihr bx gey hn. Coty ijhy pMjfbI sUby ivc pMj sO Èihr, ksby aqy ksbfnumf ipMz hn. ieh KuÈhflI hY.
The Patrika
PAGE 13
pr ieh KuÈhflI isrP pdfrQk hY. Dn afieaf hY, pr ieh Dn hor Dn nhIN kmf irhf. ruËgfr vDy hn, pr ieh vDy ruËgfr hor ruËgfr nhIN pYdf kr rhy. anpVHfˆ aqy piVHafˆ dI byruËgfrI pMjfb dI gMBIr smwisaf hY. AudXog hn, pr ieh AudXog nvyˆ AudXog nhIN pYdf kr rhy. qrwkI rukI peI hY. kfrn bOiDk, BuwKmrI hY. nvyˆ ivcfr aqy nvIN soc nhIN AuWBr rhI. iesy krky asIN vfr-vfr iliKaf hY ik pMjfb ivc bfhU bl hY, buwD-bl vI hY pr sImq hY. pMjfb ivc nvfˆ buwD-bl pYdf krn dI lihr pYdf hovy. ieh lihr pMjfbI mfiDam vfly Auh skUl pYdf krngy jo DrqI nfl juVy hox. Auh aiDafpk ieh lihr pYdf krngy jo pMjfbI bwicafˆ nUM drd aqy Xogqf nfl pVHfAux qy nfl-nfl pMjfb dIafˆ Gftfˆ nUM smJx. pMjfb dIafˆ muÈiklfˆ aqy loVfˆ iksy hor ny hwl nhIN krnIafˆ. isafxy qy socvfn pMjfbI afp hI smwisafvfˆ df hwl lwBxgy. hwl nyVy hI hn. Xqn qy AuWdm dI loV hY.
Provincial funding supports people with disabilities In celebration of British Columbia’s fourth annual AccessAbility Week, people with disabilities will be supported through $500,000 in new community grants aimed at improving accessibility and inclusion.
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
AccessAbility Week highlights the efforts of people, communities and workplaces that are actively removing barriers so people of all abilities have a better chance to succeed.
on each project’s size and scope, and will be given to projects focusing on accessible education and learning, sports and recreation, arts, culture and tourism, community participation, “AccessAbility Week is an oppor- emergency planning and response, tunity to appreciate the many ways or accessible employment. that people living with disabilities The Province proclaimed May 30 and their advocates have made our to June 5, 2021, as AccessAbility province more accessible and incluWeek to promote inclusion and acsive,” said Nicholas Simons, Minister cessibility, while also celebrating the of Social Development and Poverty people in the disability community Reduction. “This past year has put who are working to identify, remove additional pressures on people facing and prevent barriers to accessibility. barriers and these grants, along with B.C.’s week coincides with National our tabled accessibility legislation, AccessAbility Week and National demonstrate our government’s comIndigenous AccessAbility Week. mitment to building a barrier-free B.C.” The accessible British Columbia act was introduced on April 28, 2021. Disability Alliance BC (DABC) will Once passed, it will enable the Provdistribute the grants to support local ince to move ahead with establishing accessibility projects throughout the new accessibility standards in a range province. Calls for proposals will be of areas, including education, the posted on DABC’s website later in built environment and the delivery the year. Grants will vary depending of services.
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, June 4th, 2021
INSURANCE SERVICES LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE DISABILITY CRITICAL ILLNESS RESP TRAVEL RRSP SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF.
2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
PAGE 14
anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Friday, June 4th, 2021
The Patrika
PAGE 15
What is the role of an Infant and Child Development Consultant? Strong connections shape your child’s growth and happiness. Infant/Child Development Consultants are here to help parents when they have questions about child development. Working with children and their families, Infant/Child Development Consultants coach caregivers to encourage:
Children’s participation in home and and provided community at your home, at our centre, Development of communication or in c hild/ skills family orientChildren’s small and large move- ed community ments programs. EvChildren’s social and emotional regu- ery question is important Development of children’s skills lation skills when it is rethrough daily routines and play based Services are tailored to children’s garding your activities and family’s strengths and interests, child. Please Positive child/caregiver interactions are culturally sensitive, confidential, d o n ’ t h e s i tate to call us. When in doubt, give us a shout!
the child’s guardian). Participation in our programs is free and accessible If you have a question about your through designated interpreters. child’s development, you can make a referral to us on our website at Monday to Friday, 8:30am-4:30pm www.fvcdc.org (click on refer here) Abbotsford/Mission: 604-852-2686 or contact at the numbers below. We or 1-877-850-2686 also accept referrals from your family doctor, pediatrician, health nurse Chilliwack/Fraser Cascade: 604and caregiver (with permission from 824-8760 or 1-877-820-8760
MP Brad Vis on the Remains of 215 Children Found at the Kamloops Residential School Site On Thursday, May 27th, it was announced that the remains of 215 children had been discovered at the site of the former Kamloops Residential School. MP Brad Vis, Member of Parliament for Mission-Matsqui-Fraser Canyon, is heartbroken and dismayed at the discovery. “The news yesterday of the horrific discovery at the former Kamloops Residential School is very distressing, and it undoubtedly brings back painful memories of abuse, family separation, and cultural suppression for the survivors of the residential school system,” MP Vis said. “My heart goes out to the survivors, their families and allies, and all Indigenous Canadians who are enduring the sorrowful re-traumatization that this unfortunate discovery will bring.”
community in Mission MatsquiFraser Canyon as they cope with this tragic discovery, and are forced to re-live the traumatic experiences, memories, and histories of Canada’s residential school system. Canada MP Vis stands with the 31 First Na- mourns with you, and your loss will tions and the broader Indigenous never be forgotten. PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, June 4th, 2021
Which Generations of Drivers Are More Likely to be Involved in a Car Accident?
Lawyers at Simpson, Thomas & Associates, Surrey Office Phone: (604) 591-8885 Certain generations of drivers are at an increased risk of being in a major car accident. Surrey lawyers at Simpson, Thomas & Associates prepared this article to examine the issue of age as a risk factor for motor vehicle accidents. Younger and Older Drivers Are The Most Dangerous on The Roads Teens tend to get a bad rap and are thought of as the most dangerous drivers. While it is true that young drivers (those under the age of 25) have the highest crash rates, Canadian and US statistics indicate that crash rates for people age 70 and older are similar. Overall, young drivers and older drivers are involved in more car accidents than any other age group, and seniors and younger drivers (especially young male drivers) tend to pay the highest car accident insurance premiums.
Congratulations To The Happy Couple From the Chhabra family and The Patrika.
KusLIaF KyiVaF Bry idhfVy dIaF sLfbVf pirvfr nUM pMjfbI pwiqRkf dy smUh stfP vwloN lwK lwK vDfeIaF jI
05-30-2021
Karnjit Weds Emily
Why Are Younger and Older Drivers More Prone to Car Accidents? Driving is a highly complex task that requires the integration of visual information with cognitive and motor skills. There are several reasons why younger and older drivers are more prone to major accidents. For example, younger drivers are inexperienced behind the wheel and their brains are still developing; both of those factors can make teens in particular less able to assess danger and more likely to engage in risky driving behaviour such as speeding or reckless driving. Older drivers are more likely to experience age-related impairments that impede their driving ability, such as slowed reflexes or response time, or medical conditions that compromise vision, hearing, mobility (e.g. muscle or joint stiffness that make it difficult to shoulder check) or cognition (e.g., Alzheimer’s or dementia). Who is Most at Risk for Serious Injuries or Fatal Car Accidents? We have considered the issue of which generation of drivers are most likely to cause car accidents, but what age group is the most at risk of being injured or
PAGE 16
killed as a result of a car accident? Canadian statistics show that adults age 24 to 35 are the most likely to suffer serious injuries, whether they were the driver or passenger in a major accident. (Surrey lawyers at our firm have previously discussed catastrophic injury claims and have compiled these FAQs about brain injuries and spinal injuries for those who have been seriously injured in a motor vehicle accident). Though adults aged 24 to 35 are most likely to be seriously injured, older drivers (that is, those over the age of 65) are more likely to die as a result of a motor vehicle accident, likely because they are more fragile or have other health conditions (see here for more information on ICBC claims for fatal accidents). Get Advice Surrey/Delta, Abbotsford, and Vancouver lawyers at Simpson, Thomas & Associates are available if you or a loved one has been injured or killed in a motor vehicle accident. Our personal injury law firm has an enviable record of success handling complex ICBC claims for clients throughout BC and our major accident injury lawyers aim to continue building on our reputation of providing the best quality service to our clients. To find out how the team of major accident lawyers in Surrey/ Delta, Abbotsford and Vancouver can guide you through the ICBC claims process and maximize your compensation, request a free consultation on www.simpsonthomas.com or call us today at (604) 689-8888.
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
Is pain normal post-COVID-19 vaccine?
PuwlF vFg iKV jfE!
(NC) With everyone from the news to friends and family sharing so much information about the COVID-19 vaccine, it can be hard to tell the difference between myth and fact and know what to believe. But staying properly informed can help put your mind at ease as you prepare for your vaccine.
The National Advisory Committee on Immunization states that oral pain re-
bfg pRdrsLn
sLfndfr pRfeIjL ijwqx dy mOky leI afpxy bgIcy bfry sLyKI mfro!
ieh sOKf hY! 1. afpxy bgIcy dI qsvIr jF kuJ ihwsy dI qsvIr iKwco. 2. afpxI jfxkfrI aOnlfeIn Bro aqy afpxI Poto pfE. 3. 7 – 12 jUn nUM afpxy hPqfvfrI ienfm zrfa ivc afpxy afp dfKl hovo!
liever shouldn’t be routinely used beHere’s what the latest health research fore or at the time of vaccination, but states: that their use is not a contraindication The CDC recommends talking to to vaccination. These medications your doctor about taking an over- may be considered for the managethe-counter medication, such as ment of side effects such as pain or Advil (ibuprofen), for possible pain fever, if they occur after vaccination. or discomfort from a COVID-19 When it’s time to get your COVID-19 vaccination. shot, staying informed will help you The British Columbia Centre for Disease Control states that if you are unable to carry on with your regular activities because of these symptoms, you can take pain-relief medications.
PAGE 17
feel more comfortable and prepared. While the battle against COVID-19 is not over, continue to take smart safety measures such as washing your hands, wearing a mask and practicing social distancing.
ieh mukfblf meI 12 – jUn 12 qwk cwldf rhygf.
vYbsfeIt aqy sosLl mIzIaf ‘qy sLyar kIqIaF jf rhIaF quhfzIaF PotoaF nUM dyKo! People, plants & pride…growing together Communities in Bloom is a Canadian non-profit organization committed to fostering civic pride, environmental responsibility and beautification through community involvement.
hor jfxkfrI leI, sMprk kro: aYbtsPorz CIB kuafrzInytr commdevelopment@abbotsford.ca l 604.557.1464
abbotsfordcity.ca/communities-in-bloom
NOW
HIRING
Call For More Infomation :
604 226 6386
FULL TIME POSITIONS AVAILABLE Puwl-tfeIm dIaF pujLIsLnF AulbD hn BENEFITS OF WORKING HERE:
iewQy kMm krn dy lfB:
COMPETITIVE WAGES
pRqIXogI qnKfh
HEALTH AND DENTAL BENEFITS ishq aqy dMdF dy lfB PROFIT SHARING
lfB sFJf krnf
FREE BREAD
muPq brYWz
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, June 4th, 2021
iewk bwcy aqy bfl ivkfs slfhkfr dI BUimkf kI hY? mjLbUq sMprk quhfzy bwcy dI ivkfs aqy KusLhflI nUM afkfr idMdy hn. bfl/ bfl ivkfs slfhkfr iewQy mfipaF dI shfieqf leI huMdy hn jdoN AunHF dy bwcy dy ivkfs bfry pRsLn huMdy hn. bwicaF aqy AunHF dy pirvfrF nfl kMm krnf, bwicaF/ bfl ivkfs slfhkfrF dy koc dyKBfl krn vfilaF nUM AuqsLfihq krn leI:
ro j L f nf dIaF ru t InF aqy Ky H z aDfrq bwicaF dIaF CotIaF aqy gqIivDIaF duafrf bwicaF dy huwnrF df vwzIaF hrkqF ivkfs bwicaF dy smfijk aqy skfrfqmk bwcy/ dyKBfl krn vfly dy Bfvfqmk inXm dy hunr afpsI pRBfv syvfvF bwicaF dI aqy Gr aqy kimAuintI ivwc bwicaF dI pirvfr dIaF sLkqIaF BfgIdfrI aqy rucIaF leI iqafr kIqIaF jFdIaF hn, sMcfr hunr df ivkfs siBafcfrk qOr ‘qy sMvydnsLIl huMdIaF hn, gupq huMdIaF hn, aqy quhfzy Gr, sfzy kyNdr ivKy, jF bwcy/ pirvfr aDfrq kimAuintI pR o g rfmF ivc idw q IaF jFdIaF hn. hr pRsLn mhwqvpUrn huMdf hY jdoN ieh quhfzy bwcy dy sMbMD ivwc huMdf hY. ikRpf krky sfnUM kfl krn qoN nf iJjko. jdoN sLwk hovy, sfzy nflL sMprk kro! jy quhfzy kol quhfzy bwcy dy ivkfs bfry koeI pRsLn hY, qF qusIN sfzI vYWbsfeIt www. fvcdc.org ‘qy rYPrl Byj skdy ho (iewQy vyKo qy kilwk kro) jF hyTF idwqy nMbrF qy sMprk kro. asIN quhfzy pirvfrk zfktr, bfl mfhr zfktr, ishq nrs aqy dyKBfl
TA
RO
RY CLU B
O
F
B
S FO R D – S
42
$
UM
5 KG PAIL (11 lbs)
iclIvYk/ PryjLr kYskyz: 604-8248760 or 1-877-820-8760
CLEAN
A
A
TS
aYbtsPorz/ imsLn: 604-852-2686 or 1-877-850-2686
STRAWBERRY SALE
FRESH O
somvfr qoN sLuwkrvfr, svyr 8:30 vjy qoN sLdm 4:30 vjy qwk
ROTARY CLUB OF Abbotsford-Sumas
25 th ANNUAL B
krn vfly (bwcy dy srpRsq qoN afigaf lY ky) dy hvfly vI svIkfr krdy hF. sfzy pRogrfmF ivc BfgIdfrI muPq aqy insLicq duBfsLIey duafrf phuMcXog hY.
SLICED
75 13.5
$
(30 lbs)
NO SUGAR ADDED
KG
PAIL
NEW Pickup Location & Date...
2 WAYS TO ORDER...
A B B O T S F O R D @ Abbotsford Pentecostal Church 3145 Gladwin Rd, Abbotsford
ONLINE www.abbotsfordsumasrotary.org
BY PHONE TOLL FREE 1.877.404.2010
PICK UP DATE Saturday, June 26 th 10am - 2pm LAST DAY TO ORDER Sunday, June 20 th
C h i l l i w a c k - Pick up @ Chilliwack Alliance Church PICK UP DATE Saturday, June 19 th 10 pm - 2 pm LAST DAY TO ORDER Sunday, June 13th Visit our website for a complete list of our pick up locations
MANY THANKS TO OUR GENEROUS SPONSORS:
MOUNTAINVIEW INSURANCE PAGE 18
NO WATER ADDED
GOLDEN VALLEY
RE/MAX LITTLE OAK REALTY
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 19
rfsLIPl jyT sMkRFqI 14/05/2021-14/06/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- kP-vfDU ivkfr, Dn hfnI df zr, guwpq icMqf, sMqfn-pqnI pwK qoN suwK, iksmq sfQ dyvy, meI 17, 18, 19, 26, 27, jUn 4, 5 asLuB hn.
ibRK- pyt drd, Dn lfB hoky hfnI hovy, afpixaF nUM ksLt, kfrobfr ivwc suDfr, meI 20, 21, 28, 29, jUn 6, 7, 8 asLuB. 3 imwQun- rkq-ipwq-ivkfr, Dn lfB, bMDU suwK, sMpqI qoN lfB, pqnI ksLt, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivwc hfnI df zr. meI 22, 23, 30, 31, jUn 9, 10, 11 asLuB. 4
krk- syhq TIk, Dn lfB, dusLmx vwDx, kfrobfr bwdlx df ivcfr, mhIny dy aMq ivwc nuksfn df zr. meI 24, 25, jUn 1, 2, 3, 11, 12, 13 asLuB.
5
isMG- vfXU ivkfr, Dn df lfB, bMDU ksLt, sMpqI df bgVf, pqnI suwK, sQfn bdlx aqy kfrobfr bdlx dy lfB. meI 17, 18, 19, 26, 27, jUn 4, 5 asLuB.
6
You can come up with some inventive solutions when it comes to finances required for anything you want to put in place. You ideas can be clever, yet practical. This can also apply to conversations or agreements that you might need to enter into. It all may take more time than you initially anticipate to arrive at a final conclusion.
The New Moon this week occurs in your sign providing you with the opportunity to take new directions with something important to you on a personal level. It may also bring an opportunity you do not expect. You could be unusually forthright with something you have to say. There maybe the need to deal with technology as well.
Mental clarity when it comes to future goals worth pursuing may make you realise that what somebody else expects is not necessarily for you. Don’t expect to have all of the answers just yet. Some sort of initial commitment may be necessary from now until late July. This may not become rock solid until January to May next year.
New opportunities to take action on something that is an important priority to you can present itself quite surprisingly. This may involve a group of people in some way. Somebody who is in a position to support you will willingly do so. This might require some behind the scenes communication. It will be one step at a time.
Don’t presume there to be a totally straightforward path when it comes to any new commitments involving other people. It would be wise of you to verbalise what is important to you. Exactly what others expect from their connection to you will be difficult to know just now. This could become more obvious from late July.
You are in a good position to streamline daily routines by dropping anything that takes too much time. This can alter your commitments mainly because you will focus on your priorities more. Activity with others will increase significantly to late July. This could also include forming beneficial relationships and gaining recognition.
kMinaf- syhq Krfb, Dn lfB, jYdfd sMbiDq JgVf, iesqrI pwK qoN suwK, mhIny dy aMq ivwc lfB qoN ijafdf KLrc. meI 20, 21, 28, 29, jUn 6, 7, 8 asLuB. Renewed focus on your own goals, particularly Either new people can come along that could
7 to include some regular leisure or enjoyment provide a more adventurous view of the future. qulf- ihMmq vDy, dusLmx kmjor, syhq TIk, sMqfn pwK qoN suwK, sMpqI lfB, kfrobfr time can be an ongoing thing to mid July. Or this could be that those around you feel it Matters could come up that interfere from is time for a change. You won’t necessarily pihlF dI qrF. meI 22, 23, 30, 31, jUn 9, 10, 11 asLuB. 8 ibRsick- pyt dI KrfbI, Dn lfB, cMgy lokF nfl myl imlfp, nIc qoN apmfn df zr, kfrovfr kuwJ TIk. meI 24, 25, jUn 1, 2, 3, 11, 12, 13 asLuB. 9
DnU- ihMmq ivwc vfDf, Dn dI hfnI df zr, afpixaF qoN sihXog, nvIN Xojnf qoN kfrobfr vwDy, dusLmxf dI hfr. meI 17, 18, 19, 26, 27, jUn 4, 5 asLuB.
10 mkr- kv-ivkfr, Dn lfB, sMpqI suwK, pirvfrk icMqf, kfrobfr TIk, bMDU ksLt. meI 20, 21, 28, 29, jUn 6, 7, 8 asLuB.
11 kuMB- syhq TIk, Dn lfB, rfj pwK qoN zr, pqnI suwK, kfrobfr ivwc nuksfn, PjUl dy JgVy qoN bcyN. meI 22, 23, 30, 31, jUn 9, 10, 11 asLuB.
12
mIn- rkq-ipwq ivkfr, Dn lfB hoky nuksfn, dusLmx kmjor, sMqfn pwK qoN icMqf, kfrobfr TIk. meI 24, 25, jUn 1, 2, 3, 11, 12, 13 asLuB.
time to time but you should not let them stop you altogether. Have regular exercise and watch overindulgence to late July. Weight gain will be easy.
want to refuse but you will need to know how this could be put into place successfully. Make room for them to change their mind up to mid July.
Some very constructive exchange of ideas between you and others can occur. This can involve some sort of underlying change of structure for you up to late July. It can take all of this time to get something fully sorted to your satisfaction. Be careful about being too generous of yourself and ending up with most of the work.
Being diligent with work that needs to be done can bring some stable financial results. You could also generate financial improvement through taking a closer look at your spending. Changes on a pleasurable or social level could bring new people into your life that can be different to normal but interesting at the same time.
Commit yourself to anything you think you might enjoy. It could take until mid July to either fully find out or settle yourself into it. You could suddenly find the energy to get to work on something you want to restructure. This could include matters to do with home and family. You need to be mindful of financial costs attached.
You will initially begin a new 12 Year Cycle with Jupiter, your ruling planet moving into your sign until the 28th July. This will be stage one – stage two will occur late December to May 2022. New ideas can spring to mind that will give you a sense of optimism that may have been lacking of late. A new you can begin to emerge.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, June 4th, 2021
koivz-19 dIaF
vYksInF bfry afpxy dosqF nfl ikvyN gwl krnI hY
qF jo asIN sfry afpxy BfeIcfiraF ivc koivz-19 qoN rwiKaf ivc Xogdfn pf skIey[ quhfnUM koivz-19 vYksInF bfry bhuq sfry svfl iml rhy hoxgy[ ieh pwkf krn leI ik quhfzI ijMLMdgI ivcly lokF nUM BrosyXog jfxkfrI imly, qusIN kI kihxf hY ies bfry sfzy muwK suJfa ieh hn[
mhFmfrI nUM pCfVn ivc sfzI mdd kro[ afpxI vYksIn leI hux hI rijstr hovo[
vYksInF ijLMdgIaF bcfAuNdIaF hn aqy sfzy BfeIcfiraF dI rwiKaf krdIaF hn
aOnlfeIn (getvaccinated.gov.bc.ca), Pon `qy (1-833-838-2323) jF srivs bI sI dy iksy dPqr ivc jf ky rijstr hovo[ afpxf knPrmysLn nMbr syv kro, quhfnUM bfad ivc ies dI loV pvygI[
koivz-19 dIaF vYksInF ijLMdgIaF bcf rhIaF hn[ vYksInF, vYksIn lvfAux vfly lokF dI rwiKaf nfloN ijLafdf kuJ krdIaF hn, Auh AunHF dy duafly dy hr ivakqI dI rwiKaf vI krdIaF hn[ ijMny ijLafdf lokF dy iksy ielfky ivc vYksIn lwgdI hY aqy koivz-19 qoN rwiKaf huMdI hY, Enf aOKf hI koivz-19 leI PYlxf ho jFdf hY[
kdm 1: rijstr hovo
kdm 2: apONieMtmYNt buwk kro jdoN qusIN vYksIn dI apONieMtmYNt buwk krn leI Xog hoey, quhfzy nfl sMprk kIqf jfvygf[ kdm 3: vYksIn lvfAu
koivz-19 dIaF vYksInF surwiKaq hn dunIaf Br dIaF pbilk hYlQ eyjMsIaF, ijvyN ik hYlQ kYnyzf, aqy ies dy nfl nfl aMqrrfsLtrI ivigafnk kimAuntI ny ieh iswtf kwiZaf hY ik koivz-19 dIaF mnjLUrsLudf vYksInF surwiKaq hn, AunHF aOrqF leI vI ijhVIaF grBvqI hn jF duwD cuMGf rhIaF hn[ jy quhfzy mn ivc svfl hox, aqy qusIN grBvqI hovo, grBvqI hox dI plYn bxf rhy hovo jF bwcy nUM duwD cuMGf rhy hovo qF afpxy hYlQ kyar pRovfeIzr nfl gwl kro[ BfvyN ik vYksInF iek irkfrz smyN ivc iqafr kIqIaF geIaF hn – vwzy pwDr `qy ivsLv ivafpI XqnF aqy koronfvfiers bfry ipClI Koj kfrn – Auh mnjLUrI leI ipClIaF vYksInF vrgy hI pVfvF ivc dI lMGIaF hn[ dunIaf Br ivc imlIanjL lokF dy pihlF hI surwiKaq qrIky nfl vYksIn lwg cuwkI hY[ koivz-19 nfl bImfr hox nfloN vYksInF ikqy ijLafdf surwiKaq hn[
ies sfl hr iek nUM vYksIn lvfAux df mOkf imlygf vYksIn lvfAuxf cfhux vfly sfry ibRitsL kolMbIanF nUM ies sfl ieh mOkf imlygf[ koivz-19 df tIkf muPq lwg irhf hY[ ihdfieqF aqy hwkdfrI bfry jfxkfrI fraserhealth.ca/vaccine `qy AuplbD hY[
fraserheath.ca/vaccine
afpxI apONieMtmYNt dy smyN qoN kuJ imMt pihlF phuMco; CotIaF bfhF vflI kmIjL aqy mfsk pfAu[ klIink ivc qusIN cYWk-ien dI kfrvfeI pUrI krogy, quhfnUM vYksIn dI pihlI zojL imlygI aqy qusIN ingrfnI rwKy jfx vfly eyrIey ivc qkrIbn 15 imMt leI AuzIk krogy[ jdoN qusIN dUjI zojL buwk krn dy Xog hoey qF quhfnUM ies bfry sUcnf idwqI jfvygI[
koivz-19 qoN syPtI lfgU rihx vflI qrjIh hY BfvyN quhfzy koivz-19 dI vYksIn lwg vI geI hovy, pbilk hYlQ afrzrF dI pflxf krnf aqy koivz-19 bfry cMgI sUJ vrqxf jfrI rwKo ijvyN ik afpxy hwQ Doxf, bImfr hox `qy tYWst krvfAuxf aqy Gr rihxf, hornF qoN surwiKaq Pfslf rwKxf aqy pbilk dIaF aMdrlIaF QFvF ivc mfsk pfAuxf[
jfxU rho bI.sI. dI koivz-19 ieimAUnfeIjLysLn plYn aqy vYksIn dI syPtI bfry PryjLr hYlQ, ibRitsL kolMbIaf sUby aqy bI sI sI zI sI vrgy BrosyXog sRoqF qoN qwQ jfxo[
soiDaf: 19 aprYl, 2021 | soRq: bI sI sI zI sI, ieimAUnfeIjL bI sI, hYlQ kYnyzf, sI zI sI aqy zblXU aYWc E[ [Punjabi]
PAGE 20
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 21
pMjfb nUM swiBafcfrk pRdUÈx qoN mukq krnf smyˆ dI loV AuWzdy bfjfˆ df dyÈ pMjfb kdy Bfrq leI mËbUq Zfl bixaf, kdy ÈkqIÈflI qlvfr qy kdy sfry dyÈ df iZwz Brn vflf aMndfqf. iesy leI pMjfb ivcoN gurU nfnk dyv jI df pYgfm sUrj bx ky ciVHaf, ijs ny srbwq dy Bly dI afvfË nUM cfry kUMtfˆ ivc guMjf idwqf. pMjfb dI pRfcInqf dIafˆ jVHfˆ isMD GftI dI aiqaMq ivksq swiBaqf ivc lwgIafˆ hoeIafˆ hn. pMjfb dI mËbUqI hI Bfrq BUmI nUM mËbUq rwK skI hY. pwCm vwloN afey hr DfVvI dI pihlI twkr pMjfbIafˆ nfl hI huMdI rhI hY. ieAuN tkrfAuNidafˆ hI ies dI ivlwKx hsqI, anUTf ikrdfr qy anupm ÈKsIaq AusrdI, ivgsdI qy sMpUrn huMdI geI. afpxI hoNd nUM bcfAux qy ivksq krn leI ies nUM hr dOr ivc hI krVI jwdo-jihd krnI peI hY. Bfrq df ieh ivlwKx BUgoilk iKwqf ivÈv dy smuwcy pMjfbIafˆ dI rUh df kyˆdr hY. pMjfb dI imwtI df moh hI pMjfbIafˆ nUM hr kurbfnI leI iqafr krdf rihMdf hY. ivÈv Br dy pMjfbIafˆ dI mfq BUmI pMjfb hY. pMjfb qoN cly gey pMjfbIafˆ leI qfˆ ieh Auh pfik DrqI hY, ijs dI imwtI nUM mwQy `qy lfAux leI Auh qrsdy rihMdy hn.
zf: kmljIq isMG itwbf smuMdroN pfr vsdy hoey vI sfry pMjfbI pMjfb dy nfl hI srIr dy qkVy, imhnqI qy df iPkr krdy rihMdy hn. ijvyˆ shury Gr joÈ nfl BrpUr ienHfˆ pMjfbIafˆ dI geIafˆ DIafˆ afpxy pyikafˆ dI KYr-suwK Èfn hI vwKrI sI. nfcfˆ ivc cfa, mMgdIafˆ hn, Auvyˆ pRdysfˆ ivc vsdy pMjfbI lok gIqfˆ ivc nKrf qy sMgIq ivc pMjfb nUM hwsdf vsdf vyKxf cfhuMdy hn. pM- rwbqf ienHfˆ dI hsqI dI alOikk jfb qoN afeIafˆ qwqIafˆ hvfvfˆ AunHfˆ dy sumwcy mihk sI. pMjfbIafˆ df qfˆ lok Drm vjUd nUM hI qVPf idMdIafˆ hn qy Auh pMjfb hI inrflf hY. pMjfb dI DrqI nUM ieh nUM sdf cVHdI klf ivc dyKxf locdy hn. mfx hY ik ies ny sMsfr df sB qoN pMjfb dy nOjvfnfˆ ivc vD rhI nÈf-KorI, qrkÈIl qy mfnvqfvfdI iswK Drm byruËgfrI dI iBafnkqf, bylgfm iBRÈt- ivÈv nUM idwqf. pr ieh vwKrI gwl fcfr, hOlI-hOlI mr rhI iksfnI, sihkdy hY ik Drm dy aKOqI Tykydfrfˆ ny ies vpfrI qy kfrobfrI, mihMgI ho rhI iswiKaf, dI aslIaq nUM ivgfV ky pyÈ kIqf afm afdmI leI Gt rhIafˆ ishq shUlqfˆ, qy iek ajIb iksm df DuMdlkf pYdf sihkdy grIb qy kfrIgr afid pMjfb dI kr idwqf hY. iswKfˆ leI Klkq dI drdnfk qsvIr pyÈ krdy pRdysfˆ ivc bYTy iKdmq hI rwb dI iebfdq sI. ieh pMjfbIafˆ dy mnfˆ nUM kuryddy rihMdy hn. AunHfˆ sMsfr nUM bdlx leI sMsfr nUM jfnxf cfnUM pqf lwg irhf hY ik pMjfb df pfxI pIx huMdy hn. roËI-rotI leI kIqI dsfˆ-nhuMafˆ Xog vI nhIN irhf qy AunHfˆ dIafˆ ËrUrqfˆ vI dI ikrq ienHfˆ dI iËMdgI ivc inwq-nvyˆ pUrIafˆ nhIN kr irhf. pMjfbI swiBafcfr jo rMg BrdI rhI hY. sihj qy suhj ienHfˆ dI pMjfbIafˆ nUM ivlwKx iksm dI jIvn jfc hsqI dI anUTI mihk sI pr hux dOlq isKfAuNdf sI, awj Aus nUM Korf lwg cuwkf hY. dI aMnHI hvs ny ienHfˆ dI jIvn-ÈYlI hI iksy dI eIn nf mMnxI, afËfd suBfa, dlyrI bdl idwqI hY. pUMjIvfd ienHfˆ dy jIvn qoN nfl buirafeIafˆ nfl twkr lYxI, sihj ijsm qy awgy lhU ivc rcdf jf irhf hY, qy suhj nUM ipafrnf afid pMjfbI hsqI qfˆ hI pMjfbI swiBafcfr, pMjfbI bolI aqy dy lwCx sn, ijnHfˆ ny pMjfbIafˆ nUM sMsfr pUrI dI pUrI pMjfbIaq hI gihry sMkt ivc ivc anUTf qy anupm bxf idwqf sI. ies hY. ivÈv dy pMjfbIafˆ dy mnfˆ ivc vsdf pMjfb AunHfˆ dIafˆ awKfˆ dy sfhmxy ÈIÈy dI qrHfˆ iqVk irhf hY. BfrqI pMjfb sfry pMjfbIafˆ df aflHxf hY, ijs ivc prqx leI sB df idl hAuky Brdf hY. ies df iPkr, ies df drd qy ies dI pIV sMvydnÈIl pMjfbIafˆ nUM bycYn kr rhI hY. AulJy gloty dI qMd PVI nhIN jf rhI. pMjfb dy iPkrmMd isafxy ies dI guafcI hoeI Tuwk nUM muV bhfl krn leI soc vI rhy hn qy ivwq mUjb Xqn vI kr rhy hn, pRMqU iesy vyly hI ÈYqfn isafsqdfn pMjfbIafˆ dy sMkt nUM dUr krn df sfiËÈI nfarf dy ky ies nUM hor ivgfVn df sbwb bx rhy hn. 4 PrvrI nUM hoeIafˆ coxfˆ dy idnfˆ ivc pMjfb nUM bcfAux leI sfry hI AuWcI-2 hokf dy rhy sn. pMjfb nUM bcfAux df nfarf asl ivc ienHfˆ dI Kud dI hoNd nUM bcfAux df ÈYqfnI Xqn sI. Èrfb pIx vfly niÈafˆ dy iKlfP Èor mcf rhy sn, iBRÈtfcfr nfl dOlqfˆ kmfAux vfly iBRÈtfcfr dy iKlfP bol rhy sn, bdmfÈfˆ nUM pnfh dyx vfly ihMsf nUM Kqm krn dIafˆ gwlfˆ kr rhy sn. ienklfb qoN kohfˆ dUr ijAux vfly Bgq isMG vrgIafˆ pwgfˆ vMnH ky ‘ienklfb rYlIafˆ` kr rhy sn. ieh isafsI pRdUÈx hY. isafsq dy mMc AuWqy pMjfb-pwKI, lok-pwKI qy kudrq-pwKI isafsq df AuBrnf pMjfb nUM Èkq-
IÈflI qy KuÈhfl bxfAux leI bhuq ËrUrI hY. pMjfb dI mfˆ-imwtI df krË Auqfrn leI pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIaq vfsqy iksy nUM qfˆ rUh qoN KVHnf pvygf qy aVnf pvygf. pwCm vwloN gYr-pMjfbI sdIafˆ qoN pMjfb dI dOlq nUM luwtx leI hmlfvr bx ky afAuNdy rhy. hux vI sfrIafˆ kOmI pfrtIafˆ df ikrdfr iesy qrHfˆ df dyiKaf jf skdf hY. pMjfb dy muwTI-Br lotU Kfndfnfˆ nUM Cwz ky afm pMjfbI lokfeI df pwK pUrn leI iksy iemfndfr isafsI qfkq df afAuxf ËrUrI hY. pMjfb dy nOjvfn ijnHfˆ ny pMjfb nUM sMvfrnf sI, Auh ruËgfr lwBdy-2 nÈy lwB rhy hn aqy gYˆgstrfˆ dy iÈkfr bx rhy hn. sYks aprfD afm vrqfrf bx irhf hY. hr Kyqr ivc kMm kr rhy iksfn, kfmy qy kfrIgr afpxy aMdrlI kurlfht nUM Cupf ky iek JUTI ijhI iËMdgI ijAux leI mjbUr hn. iemfndfr mulfËm by-afrfm dyKy jf skdy hn. ÈYqfn isafsqdfn iBRÈtfcfr qoN mukq qy luwt-rihq pMjfb bxfAux dIafˆ tfhrfˆ mfrdy rhy hn. ieAuN Auh smfijk-afriQk ivvsQf df bdl nhIN pyÈ kr sky, sgoN Auh qfˆ isrP iBRÈtfcfr-mukq pUMjIvfd jfˆ luwt-rihq pUMjIvfd Ausfrn dy Xqn ivc hI rhy hn, jo sMBv hI nhIN. loBI DnfZfˆ ny kudrq nfl rwj ky iKlvfV kIqf hY. nqIjy vjoN KyqI-Xog ËmIn GtdI geI, pfxI zUMGf ho igaf qy pIx Xog vI nhIN irhf, dirafvfˆ df pfxI vI loV ijMnf nhIN iml irhf qy hiraflI gfieb ho geI. hvf, imwtI qy pfxI dy pRdUÈx ny kudrqI cfr-cuPyrf gMDlf kr idwqf hY. pMjfb nUM kudrq-pwKI isafsq dI zfZI ËrUrq mihsUs huMdI hY. pMjfbIafˆ nUM pMjfb dI imwtI nfl muhwbq krn vfly sUJvfn qy joÈIly isafsqdfnfˆ dI loV hY jo pMjfb dI qnoN-mnoN syvf krn qy ies dI pihrydfrI krn. pMjfbIafˆ dIafˆ KyqrI qy sQfnk Bfvnfvfˆ muqfibk srbwq df Blf hovy. pMjfb dI aijhI isafsI qfkq df AuWBrnf hI pMjfbI vsoN dI mukqI df rfh hY. PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, June 4th, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
McVeety Street
$898,800
$ 799,900
9.46 Acres
6994 sq. ft. Land Investment
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
27784 Porter Drive
23069 134 Loop
1882 Shore Cres
$698,000
$599,900
3552 sq. ft.
3543 Summit Drive
6277 Bell Rd Blueberry Farm
4448 sq ft. Land Investment
3303 Blue Jay Street
35825 Old Yale Road
$3,299,000
$2,499,000
Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
House size: 3,603 sq. ft.
2061 Gladwin Road
Lot Size: 26136 sq. ft.
9254 James Street
PRICE REDUCED!
$1,369,900
$1,275,000
$1,159,000
$1,099,000
$848,800
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4
Lot Size: 5817 sq. ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
Lot Size: 4831 sq. ft.
Lot Size: 5805 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Lot Size: 7735 sq. ft.
35341 Raven Court
11096 241A Street
11126 241A Street
24635 105A Avenue
Lot Size 10,454 sq. ft.
32568 Lissimore Avenue
NEW /UNDER CONSTRUCTION
11 Dent Road
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
2-4581 Sumas Mountain
$1,674,800
$1,549,000
$1,488,800
$1,388,800
$1,350,000
$1,288,800
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 5447 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Lot Size 5408 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.
PAGE 22
35598 Zanatta Lane
$1,699,000 Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
2748 Montana Place
$1,948,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
4464 Stephen Leacock Drive
$1,198,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size:3397 sq. ft.
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 23
3 things to check before buying or selling a home (NC) Buying or selling a home is an exciting step in anyone’s life. But there’s no denying it’s a major undertaking. Here are three key things to rememberwhether you’rebuying or selling. 1. Consider your wants and needs Before you buy or sell, it’s important to think about what you value and what you want versus what you need. For example, is a big backyard a dealbreaker for you? Or, would you be okay with a tiny outdoor space if you found the right home? If you’re selling, is it the price that matters the most? Or is a short closing that puts money in your hand faster more important? 2. Interview your agent Everyone knows someone who knows a real estate agent. It can be tempting to make a quick choice and go with that friend of the family or in-law. While they could be the right person in the end, it’s important to interview at least a couple of different agents to find the
right fit. Real estate agents often have different specialties or mindsets and approaches that may or may not click with you. By having a chat with a few people, you’ll know you’re setting up a successful partnership. 3. Test for radon Radon is a radioactive gas that comes from uranium in the ground that can get into your home undetected. All homes have some level of radon. However, long-term exposure to elevated levels increases your risk of developing lung cancer – in fact, it’s the number one cause of lung cancer in non-smokers. If you’re selling your home, reassure buyers about radon levels. And if you’re buying, it’s a good idea to do radon testing as well as your standard home inspection. You can purchase an easy do-it-yourself radon test kit or hire a certified professional. Costs to fix high radon levels are comparable to updating your furnace or air conditioner. 105 3080 TOWNLINE ROAD
Over 2,850 sqft Affordable Townhome in West Abbotsford. Welcome to "The Gables". This Massive Rancher w/Basement style unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms with a great patio to relax. Main floor- 2 beds/ 2 baths with an ensuite in the master, huge living area with a cozy fireplace, dining, spacious kitchen w/ tons of storage, nook, laundry & welcoming foyer. Basement features- Big rec room, family room, flex room and tons of space for storage. Basement has a lot of potential & is waiting for your ideas.
33513 LYNN AVENUE
Custom & Quality Built Home! Over 3800 sqft home on a flat leveled 8500 sqft plus lot with a Legal Suite! This home features 8 bedrooms/ 5 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor features bright living room, formal dining area, spacious kitchen with tons of storage & huge island, family room, rec room for your extra activities, full bathroom on the main and a 2 bedrooms Legal Suite on the other side with a separate entrance.
2340 MCKENZIE ROAD
2063 HOLLYBERRY COURT
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
1910 MCKENZIE ROAD
West Abbotsford! Split Entry Home sitting on a 0.284 Acres Lot (12,371 sqft lot) PLUS Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Other features- Huge Lot for entertainment, big sunny sundeck for BBQ's, double garage, big driveway for tons of parking, new exterior front door, new fence, newer shed, furnace serviced every year and just steps to MRC.
Call: 778 552 8840
2055 ZINFANDEL DRIVE
Call: 778 552 8840 2969 BABICH STREET STREET
D L D D O L D L L S O O S SO S
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840 416 33960 OLD YALE ROAD
D L SO
Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Other features- Rentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, 2 covered parking spots with this unit, newer flooring, new paint, new blinds, new appliances & much more.
Call: 778 552 8840
2020 Quality Built with modern concept. Huge Townhouse with over 1600 sqft of space. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master. Main floor features- bright living area, open kitchen layout with good size island, stainless steel appliances, quartz counter tops & tons of storage, dining area and a relaxing backyard. Upper floor has 3 good size bedrooms/ 2 bathrooms and a laundry room. Double garage with room for 2 side- by- side parking.
18 31235 UPPER MACLURE ROAD
213 5955 IONA DRIVE
3220 SATURNA CRESCENT
68 2838 LIVINGSTONE AVE
Klazina Estates - Rare Find! Great Neighborhood for families with growing kids. 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room in the basement with full bathroom, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment backing onto a kids park. No age restrictions. Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, parks, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
202 33960 OLD YALE ROAD
34671 ASCOTT AVENUE
D L O S
D L O S
End Unit! Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, bright & spacious living room, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry & private balcony with a treed view to relax. Other featuresRentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, short walk from historical downtown Abbotsford, storage locker, covered parking. Pets- 1 cat is allowed, no dogs. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to highway 1 and highway 11.
Call: 778 552 8840
2442-2444 LILAC CRESCENT
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Great Family Home on a 7600 sqft Corner Lot! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, spacious kitchen with tons of storage, dining area, rec room, laundry, lots of storage area for your extras, huge 16 X 14 sundeck and a fenced backyard for entertainment.
Call: 778 552 8840
D L SO Call: 778 552 8840
110 31955 OLD YALE ROAD
D L SO
Evergreen Village! Ground Level Unit! This spacious unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, huge living area, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry, storage and a great size patio for BBQ. Other features and updates- new flooring, new blinds, new paint, new fridge, well run strata, indoor pool, exercise center, recreation center, maintenance fee includes heat & hot water.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, June 4th, 2021
Your Dream, Your Vision, Our Priority
rmn DflIvfl
604.319.1919 listwithrd@gmail.com
Buying Or Selling A Home?
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
Call Raman Dhaliwal Today !
iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI rmn DflIvfl nfl sMprk kro|
OFFICE: 201-5550 152 ST. SURREY, BC V3S 5J9
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
$4,999,900
NEW LISTING
40320 NO5 RD ABBOTSFORD
30.27 ACRES | HOUSE & ACREAGE
HIGH EXPOSURE CORNER PROPERTY on Interprovincial Hwy & No.5 Rd. Large 1500+ ft frontage! 30.27 Acres w/ custom 2017 built, 6015 sqft, 5 bdrm (6 w/ office)/6 bath home. Downstairs has a 684 sq ft covered deck, upstairs has 2 balconies totaling 714 sq ft. House features a beautiful main kitchen w/ JennAir appliance package, plus a spice kitchen. Second floor features large area open to the main floor, approx 620 sq ft. Lg rec room w/ bar, great for entertaining. Large patio area out back w/ propane outlets, plumbing, and speakers, ready for an outdoor kitchen & entertaining. Oversized 1467 sqft garage. Very well maintained property w/ Elliot, Duke, & Reka varieties set up w/ drip irrigation, poles, wires, ready for machine harvest. 335,000 lb avg production. Easy access to Hwy 1. City water. 31920 Charlotte Ave
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999. Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
PAGE 24
NEW LISTING
3 bedrooms family room, 2 bedroom legal suite and nanny suite.
30 35287 OLD YALE ROAD
3 bedrooms 3 story Townhouse Top floor 3 bedrooms main floor has nice size kitchen and living area with basement
3170 TOWNLINE RD 4
SOLD BEDROOM 3 FULL BATH TOWNHOUSE.
NEW LISTING
2 story with Basement home in Fairfield Estates. 4 bedrooms up, main floor has family room and a bedroom/den with full washroom and unfinished basement for your ideas.
NEW LISTING
SOLD 2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
NEW LISTING
30
Acres Blueberry Farm With Newer Home
NEW LISTING
NEW LISTING
SOLD SOLD
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
EXCLUSIVE
70 x122 sq ft lot Older Home With 2 Bedrooms Up And 2 Down Near The Abbotsford Hospital And Mill Lake Park
Friday, June 4th, 2021
The Patrika
PAGE 25
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Friday, June 4th, 2021
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
vrkrF dI loV
Punjab Sweet House pMjfb svIt hfAUs Employees Needed Various positions available
vrkrF dI loV vwK-vwK ahudy AuplbD hn. ikrpf krky afpxy rYjLmy dy ky jfE. Pon: 604-504-1761 Please drop off your resumes. Call 604-504-1761 31205 Maclure Rd #8a, Abbotsford PAGE 26
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 27
kyarigvr dI loV iewk bjLurg aOrq dI pUrI sFB sMBflL vfsqy Puwl tfeIm kyarigvr dI jLrUrq hY. mhInfvfr qnKfh qoN ielfvf rhfiesL aqy Kfx pIx muPLq idwqf jfvygf. hor puwC pVqfl vfsqy rInUM bfT nUM @604-3085855 qy sMprk kro.
604-996-7454 WE GUARD, WE PROTECT, WE SECURE
HIRING NOW ! * Full Time Security Guards • Puwl-tfeIm surwiKaf gfrz * Local Work
• lokl kMm
* Experience is an Asset
• qjLrbf iewk sMpqI hY.
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE
WE DO ACCOUTING SERVICES INCLUDING PAY ROLL ALSO INCOME TAX INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS,
PENSION & DISABILITY APP, TRAVEL INSURANCE, US VISA, INDIA VISA
GURBACHAN AUJLA
redlightscrty@gmail.com
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)
01-32310 SOUTH FRASER WAY V2S 1X1
365 DAYS SECURITY
SEEKING CONTRACTS/SUBCONTRACTS WITH OTHER COMPANIES. CONTACT EMAIL : JATINDERPAL365DAYS@GMAIL.COM PHONE : 778-922-1600 *This Advertisment Is Not For Hiring Purposes.
If you have any other questions you can contact us via email or cell phone provided above
ienkm tYks pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn, tYRvl ieMsLOrYs amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/21 qoN 15/08/21 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.
778-598-1364
FOR AFFORDABLE CONCRETE CUTTING & CORING FREE ESTIMATES ANYWHERE IN CANADA
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call
ikPfieqI kMkrIt kwtx aqy koirMg dIaF syvfvF leI kfl kro. kYnyzf ivwc ikqy vI muPq anumfn
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty
Call
778.344.0281
hor jfxkfrI leI sMprk kro:
sLfh- 778-808-5437
“Trust the Professionals”
• Vital-Lawn Fertilizer Treatment • Nature’s Touch Premium Weed Management • Insect Control for Infestations • RootBuilder Mechanical Core Aeration
Abbotsford
• Moss Control
604-854-8712
• Licensed & Professionally Trained
www.WeedManCanada.com PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, June 4th, 2021
nËr lwK nËr Br vyK ËmfnF, nËrF qoN pr kMnI kqrf.
jgdyv isMG jtfxf. sihmI nËr df rOÜf rwpf-ËihrI nËr df lwigaf Twpf
nËrF df iksy Byd nhIN pfieaf,kI dyx Bfxf vrqf
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
nËrF qFeIN nËr nf afvy-nËrF Cfnx cwpf cwpf
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
nËr nËr ivwc Ìrk bQyrf- iksy nËr swjxf df zyrf
aMq nf nËrF dIaF iksmF df,eyQy nËrF by aQfh
AusdI hovy nËr svwlI- jIhnUM mrËI iPro dvwlI
iksy nËr qoN rwb bcfvy- jIvn kr jfey Guwp hnHyrf
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
Pyr lvy jd Auho nËrF-kOzIEN KotI iËMdVI ‘kwlI
iqwKI nËr hI smJ hY skdI, kI nËr rhI smJf
nËr iksy dI jo ho jfvy-nËrF nUM nf Pyr iQafvy
nËrF nIvINaF rwK Aus mUhry,sB kuJ leIey pf
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
rihx qrsdIaF byÈk nËrF,muV iksy nUM nËr nf afvy
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
iksy nËr ny kIqf kfrf-awKIEN vigaf pfxI Kfrf
puwC vI sky nf nËr imlfky- nËr jfey Èrmf
koeI nËr jgdyv nUM zMgy-afpxy rMg jtfxf rMgy
nËrF qoN jd EJl ho ‘jy-nËr nf afvy awK df qfrf
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
nËrF nËrF ivwc kuJ afKy,nËr nf afvy nËr kI mMgy
koeI nËr iPr nËr nhIN afAuNdI,jd nËr jfey pQrf
nËr imhr dI rihMdI cMgI-kYrI nËr dy jFdI qMgI
nËr nf afvy nËr idlF’qy kd ibjlI jfey igrf
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
nËr dy pwty qfb nhIN afuANdy,cfhy ÊYr qy cfhy sMgI
nËrF qoN bc sohixaF, kr dyx ieh sfV suafh.
lok…
K¨b ny ieh JFjrF
blvMq srF mwdoky 604-217-0177
surjIq pfqr K¨b ny ieh JFjrF Cxkx leI,
ruWs ky jFdy sWjnF dI Èfn vWl,
pr koeI ‘cf vI qF dy nWcx leI!
aWKIE, idl cfhIdf dyKx leI!
afey sB ilÈkn aqy grjn leI,
sFB ky rWK drd dI ies lft ƒ,
koeI ieWQy afieaf nf brsx leI!
cyiqaF ivc Xfr ƒ dyKx leI!
kI hY qyrf Èihr ieWQy PuWl vI,
qfiraF qoN ryq vI bixaF hF mYN,
mµgdy ny afigaf mihkx leI!
qYnUM hr iek kox qoN dyKx leI!
cµd nf s¨rj nf qfry nf icrfg,
AusdI aWg ivc sulgxf sI lfËmI,
srb AuWcIaF pdvIaF vflLy,
isrP Kµjr rih igaf ilÈkn leI!
Es nM¨ p¨rI qrF smJx leI!
hwQ sdf ikrpfnF rwKdy.
ikEN jgfvF suWiqaF lÌËF ƒ mYN,
ivCVnf cfhuµdf hF qYQoN hux,
pqf nhIN ikAuN guMgy ho gey,
idl ‘c jd kuJ nhIN afKx leI!
arQ afpxI hoNd dy jfnx leI!
pqf nhI ikAuN mr gey lok.
QfpI mfr mYdfn nf afey,
dUr iknfrf kr gey lok.
KVHy KVHy ikAuN hr gey lok.
Êrm iÉaflI qwqy juwsy,
Üoh purÈ lohy dy bfxyN,
DIaF BYxF dy rKvfly.
ijgry ÈyrF qoN vI Aucy.
jyT hfVH dI Dwup dupihry, brÌ vFg ikAuN Tr gey lok. vwzIaF vwzIaF bVHkF vflLy, qIrF qy qlvfrF vfly. DI nocdf dyK iksy nUM, ikhVI Kwuz ivc vV geY lok. nlUey dI ikAuN pfx lih geI, awKF lfl nf rhIaF ikDry.
pqf nhIN ikhVy Kfry pfxIN, lUx dy vFgUM Kr gey lok.
gLjLl
ikhVI pfVHq pVH gey lok. ikwzI Gtnf GtI bfT ipMz,
mihMdr sfjn kihr dy hwQ zor hY.
msqIaF df jLor hY.
hr QF micaf sLor hY.
mUMh qy KyVy nwcdy,
iPr abdflI iewjLqF lwutdf,
hfa, dI ikqoN avfjL nf afeI,
pqf nhIN ikAuN jr gey lok.
‘’blvMq srF’’ikAuN drÈk bxky,
aMbrI ibjlIaF aflHxy,
bwukl’c ibrhf cor hY.
lKF nfl jo mwQf lfAuNudy,
awKF awz ky KVH gey lok.
DrqI dI DImIN qor hY.
myhnq hY BuwKI ivlkdI,
iewjLqF Kfqr mr imt jFdy.
pqf nhIN ikAuN mr gey lok.
iZwz BuwKy mihPLlIN (pr),
Kf irhf koeI hor hY.
PAGE 28
AuWcy asF dy hONsly, BfvyN hnyHrf Gor hY. aMdfjL qy rMg afpxf, ‘sfjn’ dI afpxI qor hY.
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 29
qkdIr
idwlIey nI suwqIey rfjdIp isMG qUr idwlIey nI suwqIey jgfAux qYnUM afey hF julmF dI dfsqF suxfAux qYnUM afey hF qyrI kI aOkfq hY ivKfAux qYnUM afey hF
idwlIey nI suwqIey[[[
vihx dirafvF vfly roikaF nf rukdy
Buwl geIN eyN kfhqoN ieiqhfs qUM pMjfb df
axKI pMjfbI nf JukfieaF kdy Jukdy
kwlHf kwlHf boldf ey vrkf ikqfb df
ieho gwl iPr smJfAux qYnUM afey hF
kwlf kwlf Xfd krvfAux qYnUM afey hF
idwlIey nI suwqIey[[[
idwlIey nI suwqIey[[[
afK ky nsLyVI sfzy muMizaF nUM BMizaf
aYvyN sI BulyKf qYnUM nisLaF’c zuwibaf
iewk dUey nf lVf ky sfnUM afpo ivwc vMizaf
ihwk qyrI cVH ky pMjfb Pyr gwijaf
vyK sfzf eykf nI ivKfAux qYnUM afey hF
vyK lY scfeI qUM ivKfAux qYnUM afey hF
idwlIey nI suwqIey[[[
idwlIey nI suwqIey[[[
aMn dfqy kih ky pihlF sfnUM vizafieaf qUM
idwlIey nI suwqIey jgfAux qYnUM afey hF.
awqvfdI afK Pyr julm sI Zfihaf qUM
qyrI kI aOkfq hY ivKfAux qYnUM afey hF.
soco isafixEN[[[ hrcMd isMG bfgVI
kulvMq, jgrfEN srnf nhIN qkdIr nUM afpy GVy bgYr,
ijwiqaF nf jfxf bdI nUM imlL ky lVy bgYr. amlF qoN korI soc ny kIqf hY kI ielfj, imwtI dy dIivaF ny kI krnf hY cfnxf,
lokF dI mukxI pIV nf pIVF jry bgYr.
muwkxf nhIN hnHyr ny sUrj cVHy bgYr.
sUJ, kurbfnI, isrV lokF dI dosqI,
bYT ky kMZy qy kI ho socdy qusIN,
bdldf ieiqhfs nf ieh kuJ kry bgYr.
imlxI nhIN mMijLl kdy diraf qry bgYr.
sUrj isqfry cMd sB vMzdy ny rOsLnI,
awg vFg qpdI Drq nUM ikx imx kI TfrnY,
huMdI nf pUrI rOsLnI pr idl jly bgYr.
pihl
crn isMG sLhId (suQrf) jfnvrF dy hspqfl iewk
nlkI ivwc pfky nlkI Auhdy
buwDU Koqf ilafieaf,
nQny ivwc itkfeI,
zfktr ny dyK ibmfrI nUsKf
dUjI qrPoN PUk lfAux ihwq
ilK pkVfieaf,
nlkI mYN mUMh ivwc pfeI,
kihx lwgf ieh cIjLF lYky iewk
myrI PUkoN pihly hI cf PUk gDy ny mfrI,
nlLkI ivwc pfeIN,
soco isafixEN[[[
soco isafixEN hWl vy pMjfb df»
soco isafixEN hWl vy pMjfb df
CyqI CyqI soco ikqy dyr ho jfey nf»
ieh nsvfr nfsF rfhIN jdoN mgjL ivc jfAU,
iksy mF dI ngrI ’c ’nHyr ho jfey nf»
qyry ies Koqy nUM arbI GoVy vFg bxfAU.
suhxf ijhf GVo keI kWlH vy pMjfb df» mrË dI dvf nhIN ieh gMnF goÜIaF
mfrU ikqy ho nf jfey- QWl vy pMjfb df» buwDU muVky afieaf, soco isafixEN hWl vy pMjfb df»
sIny ivc leI iPrF sWl vy pMjfb df» soco isafixEN hWl vy pMjfb df» pOxF ivc ivÈ GoÜI muVky jnUnIaF
nlkI AusdI nfs’c rwKky PUk jLor dI lfeIN,
kuJ icr ipwCoN KAUN KAUN krdf
hor nf KHyzo hfVHf ÉUnI dIaF holIaF
sMn sMqflI sfƒ ajy vI nhIN BuWilaf jd sfzf kfÌlf sI rfhF ivc ruWilaf
ikMnf icr hoxgIaF hor by-kfƒnIaF hor nf GuWto hfVHf gÜ vy pMjfb df»
soco isafixEN hWl vy pMjfb df»
myry glL aMdr Dus geI Jwt dvfeI sfrI, awlf bKsLy PUk AusdI vFg hnHyrI afeI, nlLkI vI lMG jfxI sI mYN PVky msF bcfeI. gwl sux zfktr AuhdI hws hws dUhrf hoieaf, vyK hwsidaF AuhnUM buwDU dUxf cOxf roieaf, vyK dohF nUM roNidaF hwsidaF
ibwjU vFgU BYVf hY sI Ausny mUMh bxfieaf, hfsf rok puwiCaf zfktr ieh kI sLkl bxfeI? zfktr socF hosI gDy dulwqI lfeI,
hfVHf vy bcfeIN ‘cMd’ jl vy pMjfb df»
mukxI nhIN hY aOV ieh KuwlH ky vrHy bgYr.
kihx lwgf htkory lYky mYN swB cIjLF leIaF, pIs pUs ky Cfx CUx ky jdoN itcn ho geIaF,
suQrf vI muskrfieaf, suxo Auey buwDU eys jwg ny hY pihl qFeIN vizafieaf, ijdHI PUk vwj jfvy pihlF ijwq AusdI kihMdy qyry ijhy susq ipwC rhxy rIN rIN krdy rihMdy. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, June 4th, 2021
You just want people to like watching you : Ileana D`Cruz
Life has come full circle dancing to the tunes of `Munni Badnaam` : Sandeepa Dhar Sandeepa Dhar, who plays a dancer in her upcoming show 'Chattis Aur Maina', opens about her long standing connection with Salman Khan as her show offers an interesting coincidence. For her upcoming show, Sandeepa recreates the iconic chartbuster 'Munni Badnaam' from Salman Khan's 'Dabangg'. Interestingly, Sandeepa Dhar was a part of Salman Khan's super-hit action film 'Dabangg 2' as she made a special appearance in the film. Shedding light on her equation with Salman Khan, Sandeepa Dhar said, "I am truly grateful for all the opportunities I have had through my career. One of my most memorable moments was working with Salman Khan, it was immensely surreal to share screen space with him in my very second film. Dabangg 2 holds a very special place in my heart as it was like a dream come true for me to work with such a thorough gentleman and everyone knows he such a really really nice person. Now as I gear up for the release of 'Chattis Aur Maina', life has come to a full circle dancing to the tunes of 'Munni Badnaam' from Salman Khan's Dabangg."
Actress Ileana D'Cruz has had a great run down South and has also been doing her share of Bollywood films. She says everything comes down to people and, as an artiste, one just wants the audience to like watching you. Popularity, she explains, is the one thing that balances the fact that the film industry can actually be a very cruel place to survive. "It (the film industry) is brutal, of course, but it comes down to people. If they (people) like you that is all you need. You just want people to like watching you," she said. Ileana feels the moment an actor is not appreciated they lose the mark. "It basically goes the same for me. I wouldn't want to watch a film with an actor I don't like watching. The minute
you are not liked anymore you sort of lose the mark. The industry is brutal in a sense, but it has got so many perks as well," she says. Acting is a profession that comes with its pros and cons, the actress notes, in this context. "You cannot have all the good things only, there is always a little bit of con. I think that makes it interesting. It makes you work harder. It makes you strive to keep doing better," she sums up. Ileana will next be seen in 'Unfair N Lovely', a comic take on India's obsession with fair skin. The film is set against the backdrop of Haryana and casts her opposite Randeep Hooda.
Stint as TV journo in real life helped live the role in 'Maharani' : Lopamudra Das
After Dostana 2, Kartik Aaryan out of another film? If the industry grapevine is to be believed, Kartik Aaryan has been shown the door once again. The actor is out of Shah Rukh Khan’s Red Chillies Entertainment production, 'Goodbye Freddy'. It is said that Aaryan wanted the film’s script tweaked to suit his requirement. 'Section 375' (2019) director Ajay Bahl is helming the film, co-starring Katrina Kaif. Last month, Aaryan was ousted from Karan Johar’s production 'Dostana 2'. Though KJo and Aaryan have preferred to keep mum about what went wrong, there has been ample speculation, including creative differences and his alleged fallout with 'Dostana 2' co-star Janhvi Kapoor. Collin D’Cunha’s directorial venture was in the news after Kartik Aaryan was dropped from the film, starring Janhvi Kapoor and television actor Lakshya. Earlier, without taking any names, Dharma Productions issued a statement about K a r t i k ' s replacement in the film. "Due to professional circumstances, on which we have decided to maintain a dignified silence - we will be recasting 'Dostana 2', directed by Collin D'Cunha. Please wait for
PAGE 30
the official announcement soon," the statement from Dharma read. Kartik is busy with his upcoming horror-comedy 'Bhool Bhulaiyaa 2' where he features alongside actors Tabu and Kiara Advani. The film is a follow-up to the 2007 film 'Bhool Bhulaiyaa' and is slated to hit the theatres in November this year. Kartik would also be seen in the film 'Dhamaka' which would be released on OTT. The Ram Madhvani's thriller 'Dhamaka' has Kartik slipping into the character of a news anchor reporting a hardhitting tragedy of a bomb blast. Kartik Aaryan portrays Arjun Pathak caught in the whirlwind of abidance to his career and awakening the humanist within. The film is scheduled for an OTT release soon.
Actress Lopamudra Das plays a journalist in the new web series "Maharani". She says her stint as a television journalist helped her create the role. "Since I was a TV journalist and used to cover every beat -- be it politics or entertainment -- I didn't have to prepare much for this role. I exactly knew the tone and throw. That's why when I auditioned for this character, I was quite confident and got selected immediately," Lopamudra said. The actress, who had earlier tried comedy on the tele-series "Yeh Teri Galiyan", considers herself lucky to have got this opportunity to work with National Award-winning filmmaker Subhash Kapoor, who has helmed films such
as "Phas Gaye Re Obama", "Jolly LLB" and "Jolly LLB 2". "I consider myself lucky to have got the opportunity to work with a director like him so early in my career," she said of Kapoor, creator of the series. The young actress says she also had a gala time shooting with Huma Qureshi, who stars as the protagonist of the series. Directed by Karan Sharma, "Maharani" is a 10-episode series set in Bihar of the nineties, and tries recreating the explosive political scene of the state in that era, through the story of an illiterate woman who is forced to become chief minister after her husband has to vacate the position after an attack on his life.
My biggest relief is my parents are vaccinated : Shweta Tripathi Actress Shweta Tripathi is relieved that her parents are vaccinated, as it gives her assurance to meet them after months of being away. Shweta, who recovered from Covid a couple of months back, was shooting in Benaras for "Escaype Live" and in Manali for "Yeh Kaali Kaali Ankhein". She lives in Mumbai now owing to her career but she originally hails from the Capital, and her
parents still live here. Shweta says she is looking forward to meeting them in the next few weeks. "My biggest relief at present lies in the fact that both my parents have been vaccinated. I truly appreciate the efforts made by Delhi and Mumbai authorities in ensuring a seamless vaccination experience for senior citizens residing there," said Shweta, who won accolades for her performances in films such as "Masaan", "Haramkhor" and "Gone Kesh", besides the web series "Mirzapur".
The Patrika
Friday, June 4th, 2021
PAGE 31
√≥È∆ «Ò˙È∆ ˘ ¿∞Ò‡≈ “«Ò∂ÙÈ«ÙÍ ”⁄ ÚË∆¡≈ È‘∆∫ ‘ª” : √ÒÓ≈È ÷≈È «Í¡≈ Ó‹≈’ ’È≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∂ √πÍ√‡≈ √ÒÓ≈È ÷≈È ED √≈Òª Á∂ ‘Ø ⁄πº’∂ ‘È Â∂ ¡‹∂ Ú∆ «√≥◊Ò ‘ÈÕ ‘≈Òª«’ ¿∞È∑ª Á∆ «‹≥Á◊∆ ”⁄ ‘∞‰ Â’ ’¬∆ ‘√∆È≈Úª È∂ ¡À∫‡∆ Ò¬∆ Í «Î Ú∆ √ÒÓ≈È ÷≈È ÿ Ú√≈¿∞‰ ”⁄ ¡√ÎÒ ‘∂Õ ¿∞ Ê ∂ ¡≈͉∂ «¬’ «¬≥ ‡ «Ú¿± ”⁄ √ÒÓ≈È È∂ È≈ «√Î ¡≈͉∂ «Ò∂ÙÈ«ÙÍ ˘ ÒÀ ’∂ ◊ºÒÏ≈ ’∆Â∆, √◊Ø∫ Ì≈ √Ø‘∂Ò Â∂ ¡Ï≈‹ ÷≈È È≈Ò ¡≈͉∂ «ÙÂ∂ ”Â∂ Ú∆ ÷πºÒ∑ ’∂ ◊ºÒÏ≈ ’∆Â∆Õ ‹ÁØ∫ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È ˘ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ «’ ’∆ ¿∞È∑ª Á∂ ÿ ”⁄ ¿∞È∑ª Á∂ «Ú¡≈‘ ˘ ÒÀ ’∂ ◊ºÒ ‘∞≥Á∆ ‘À? «¬√ √Ú≈Ò ˘ √ÒÓ≈È È∂ ‘≈√∂ ”⁄ ‡≈Ò «ÁºÂ≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √ÒÓ≈È ÷≈È ÂØ∫ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ «’ ’∆ ¿∞‘ √º⁄ ”⁄ «’√∂ ÒÛ’∆ ˘ ‚∂‡ ’ ‘∂ ‘È, ¡º‹’Ò ¿∞√ Ï≈∂ ’≈Î∆
‹ªÁ∆ ‘À Â∂ ’«‘≥Á∆ ‘À ¿∞Ê∂ ’∆ ’ ‘∂ ‘È, ÷≈‰∂ Á≈ √Óª ÷ÂÓ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ’≥Ó ”Â∂ ⁄ºÒØÕ Í ‡∆Ó ÓÀ∫Ï √≥È∆ «Ò˙È∆ ˘ ◊≥Ì∆Â≈ È≈Ò È‘∆∫ ÒÀ∫Á∂Õ ¡Á≈’≈≈ È∂ Ú∆‚∆˙ Á∆ ’ÀÍÙÈ «Úº⁄ «Ò«÷¡≈, «‡º⁄ ’È∆ Íπº·∆ ÍÀ ◊¬∆Õ «‹’ÔØ◊ ‘À «’ ¡Á≈’≈≈ √≥ È ∆ «Ò˙È∆ ÚÀ µ Ï √∆∆‹ “¡È≈«Ó’≈” ≈‘∆∫ «‚‹∆‡Ò ÍÒÀ‡Î≈Ó ”Â∂ ÍÀ ËÈ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ √∆∆‹ «Ú⁄ ¡Á≈’≈≈ √Ø È ≈Ò∆ √«‘◊Ò Ú∆ È‹ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ ‘∞‰ ’∂Ò≈ «Úº⁄ ¡≈͉∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ù∂Ø” ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ √≥È∆ «Ò˙È∆ È∂ Á∆ Ù»«‡≥◊ «Úº⁄ ∞ºfi∆ ‘ج∆ ‘À, ‹Ø √z∆‹∆ ¡≈͉∂ ÙØ¡ “√Í«Ò‡‹√«ÚÒ≈” Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ «Ú‹ÔÈ ÚºÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ ’∆Â∂ Ó‹≈’ Á∆ Ú∆‚∆˙ √ªfi∆ ’∆Â∆ ‘À, ‹Ø «¬‘ «ÎÒÓ Â≈«ÓÒ, «‘≥Á∆, ¿∞√ ˘ ¿∞Ò‡≈ ÍÀ «◊¡≈Õ Ú∆‚∆˙ ¡È∞√≈ Â∂ Ò ◊» Â∂ Ó«Ò¡≈ÒÓ ‹ÁØ∫ ‡∆Ó ÁπÍ«‘ Á≈ ÷≈‰≈ ÷≈ ‘∆ ‘∞≥Á∆ Ì≈Ù≈ «Úº ⁄ «Ò∆‹ ‘À ª √≥È∆ «Ò˙È∆ ¡⁄≈È’ ¿∞Ê∂ Í‘∞≥⁄ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ «ÎÒÓª È≈Ò √Ï≥Ë Ì≈ÚÈ≈Úª Í«‘Òª È≈ÒØ∫ Úº÷∆¡ª ‘ÈÕ «√È∂Ó≈ ˘ Ú∂÷‰ Á≈ Â∆’≈ Úº ÷ ≈ ‘À Õ «¬√ Ò¬∆, √‡≈ √º«Ì¡≈⁄≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úº⁄ Ï‘∞ Â∂‹∆ È≈Ò ÏÁÒ «‘≈ ‘ÀÕ ÒØ’ «ÚÙ≈ Ú√± ˘ Á∂÷ ‘∂ ‘È ¡Â∂ «ÚÙ∂ ˘ «√Î ¡Á≈’≈≈ ÂÓ≥È≈ Ì≈‡∆¡≈ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ «ÚÙ∂ Ò¬∆ ‘∆ Í√≥Á «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó Á∂ ËÓ≈’∂ Ó◊Ø ∫ “√‡≈ ’ ‘∂ ‘È, È≈ «’ √º«Ì¡≈⁄≈” Â∂‹∆ È≈Ò ÏÁÒ «‘≈ ‘ÀÕ Â≈«ÓÒ ¡Â∂ «’√∂ «¬º ’ Â∂Ò◊» «ÎÒÓª «Úº⁄ «¬º’ Á‘≈’∂ ÂØ∫ Úº‚≈ È≈Ó ÷º‡‰ «Ú¡’Â∆◊ Ú≈Ò∆ ÂÓ≥È≈ È∂ ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡Â∂ ’≥ÈÛ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡Á≈’≈ ‹ª Íz«ÂÌ≈ Ú∆ ¡Á≈’≈∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ √ÎÒÂ≈ Á≈ ’≈ÈÕ” ÂÓ≥È≈ ÷πÁ ˘ √Ú≈Á ⁄º÷‰ Ó◊Ø∫ ¿∞‘ ‘∞‰ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «¬√ ◊º Ò Ø ∫ ÷π √ «’√Ó ¡º◊∂ ÚË ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò, ¿∞√ ˘ ÚÀµÏ √∆∆‹ “«Á √ÓfiÁ∆ ‘À «’ ¿∞ √ ˘ «¬ÒÀÚÈÊ ¡≈Ú” ¡Â∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄, “ÈÚ≥Ï √‡Ø∆” «√È∂ Ó ≈ ≈‘∆∫ ÚÎ≈Á≈ «Úº⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘ ÁØÚª Ó≈«Ë¡Óª «Ú⁄’≈ ⁄؉ ÍzÙ≥√’ «ÓÒ∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ ’È Á∆ ÒØÛ Ó«‘√»√ È‘∆∫ ’Á∆Õ ¿∞√ È∂ ÷Ï ¬∂‹≥√∆ ¡≈͉∂ ÈÚ∂ ∫ √Ø ¡ , ¡≈¬∆¬∂¡ÀµÈ¡Àµ√ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª «’‘≈, “⁄π‰È “ÈÚ≥ Ï √‡Ø ∆” Ï≈∂ Ò¬∆ ’∞fi Ú∆ È‘∆∫ ‘À Â∂ ÓÀ∫ ÁØÚª ”Â∂ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ó«‘√»√ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ’Á∂ Ú∆ «’√∂ ¡Í≈Ë «ÊzºÒ ’Á∆ ‘ª «’ «¬√ È≈Ò Íz√≥√’ «¬’º·∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡º‹ Á∆ Á≈ «‘º√≈ È‘∆∫ ‘∆Õ «¬√ Ò¬∆, ¿∞√ Ò¬∆ «¬‘ √ÀÒ∆ ÈÚ∆∫ Í∆Û∑∆ ˘ «¬º’ Á‘≈’∂ Í«‘Òª Ú≈Ò≈ √Óª ¡Ω÷≈ Òº◊∂◊≈ «’¿∞∫«’ ‘ÀÕ «¬‘ ⁄π‰ΩÂ∆ ÌÍ» ’≥Ó √∆ ¡Â∂ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ ’∆¡ ‘∞‰ Ó‘≈Ó≈∆ Á∆ «‹√ √«ÊÂ∆ «Úº⁄ ¡√∆∫ ‘ª, ¿∞√ ’≈È «Úº⁄ ¡«‹‘≈ Í«‘Òª ’Á∂ È‘∆∫ ’∆Â≈ √∆Õ
“√‡≈ √º«Ì¡≈⁄≈” Â∂‹∆ È≈Ò ÏÁÒ «‘À: ÂÓ≥È≈ Ì≈‡∆¡≈
≈‰∆ Ì≈Â∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ ’¬∆ ͪ ‘È : ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆ √πÌ≈Ù ’Í» Á∂ «ÈÓ≈‰ ‘∂· ω ‘∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “Ó‘≈≈‰∆” «Úº⁄ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘∞Ó≈ ’∞ÀÙ∆ Óπº÷ Ó≥Â∆ ≈‰∆ Ì≈Â∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ «’Á≈ «Ï‘≈ Á∆ √≈Ï’≈ Óπº÷ Ó≥Â∆ ≈ÏÛ∆ Á∂Ú∆ ÂØ∫ Íz∂«Â Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬√ ÙØ¡ Á≈ ‡∆˜ ‹≈∆ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á ‘∞Ó≈ Á≈ ÈÚª Ò∞ ’ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ¿∞ √ Á∂ Óπ  ≈Ï’ «¬√ ÙØ ¡ «Úº ⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ ˘ «¬º’ ¡ÈÍÛ∑ ¡Ω ÂØ∫ «Ï‘≈ Á∆ Óπº÷ Ó≥Â∆ Ï‰È Âº’ Á∂ √Î ˘ «Á÷≈¿∞‰≈ ¿∞√ Ò¬∆ ¡≈√≈È È‘∆∫ √∆Õ ‘∞Ó≈ Áº√Á∆ ‘À, ÓÀ∫ «¬‘ ÙØ¡ ÒØ’ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ Ï‘∞ Ï∂√Ï∆ È≈Ò «¬≥˜≈ ’ ‘∆ ‘ªÕ ‡∆˜ ‹≈∆ ‘؉ ¿∞µÂ∂ √≈˘ ÁÙ’ª ÂØ∫ Ù≈ÈÁ≈ ÍzÂ∆«’«¡≈ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Ô’∆È ‘À «’ «¬‘ ÙØ¡ ¿∞È∑ª Á≈ ÌÍ»
ÓÈØ≥‹È ’È Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ ÙØ¡ «Úº⁄ ≈‰∆ Ì≈Â∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ⁄π‰ΩÂ∆ Ì«¡≈ ’≥Ó √∆Õ «¬√ «’Á≈ Á∆¡ª ’¬∆ ͪ ‘È, «‹√ ˘ «ÈÌ≈¿∞‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ó≈‰ Á∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ √’∆È ¿∞µÂ∂ «¬√ «’Á≈ ˘ √‘∆ Â∑ª «Á÷≈¿∞‰ Á∂ Ò¬∆ ¡√∆∫ ’¬∆ Ò∞’ ¡‹Ó≈¬∂, «‹√ ÂØ∫ √≈˘ ≈‰∆ Á∂ ‹∆ÚÈ Á∂ ¡Òº◊¡Òº ◊ Í«‘Ò» ¡ ª ¡Â∂ ÍÛ≈Úª ˘ √Ófi‰ «Úº ⁄ ÓÁÁ «ÓÒ∆Õ ⁄≈≈ ÿ؇≈Ò∂ «Úº⁄ «Ï‘≈ Á∂ √≈Ï’≈ Óπº÷ Ó≥Â∆ Ò≈Ò» Íz√≈Á Ô≈ÁÚ Á≈ Ȫ¡ ¡≈¿∞‰ Á∂ Ï≈¡Á √≈Ò AIIG «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ÍÂÈ∆ ≈ÏÛ∆ Á∂Ú∆ «Ï‘≈ Á∆ Í«‘Ò∆ Ó«‘Ò≈ Óπº÷ Ó≥Â∆ ω∆ √∆Õ BH Ó¬∆ ˘ √ØÈ∆ Ò≈¬∆Ú ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘؉ Ò¬∆ «Â¡≈ «¬√ ÙØ ¡ «Úº ⁄ ¡«ÌÈ∂  ≈ √Ø ‘ Ó Ù≈‘ Ò≈Ò» ÂØ ∫ Íz ∂ «  «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ
◊ºÒÏ≈ ‘Ø ‘∆ ‘À? ¡√Ò ”⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È ’ØÒØ∫ «¬‘ √Ú≈Ò Ô»Ò∆¡≈ Ú≥± ˘ ÒÀ ’∂ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ ¿∞Ê∂ «¬√ √Ú≈Ò ”Â∂ √ÒÓ≈È ÷≈È È∂ ‹Ú≈Ï «Á≥«Á¡ª «’‘≈, “ÓÀ∫ «Ò∂ÙÈ«ÙÍ ”⁄ «ÏÒ’∞Ò Ú∆ ÚË∆¡≈ È‘∆∫ ‘ªÕ” «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ √ÒÓ≈È ÷≈È ˘ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ «’ «ÍÂ≈ √Ò∆Ó ÷≈È Á∂ È‹Á∆’ «Â≥Ȫ Ì≈Úª ”⁄Ø∫ ’Ω‰ ‘À ª √ÒÓ≈È È∂ «’‘≈, “¡Ï≈‹ Â∂ √Ø‘∂Ò Á∂ ÁØ√ Ó∂∂ ’≈Î∆ È‹Á∆’ ‘È Â∂ Ó∂∂ √≈∂ ÁØ√ √Ø‘∂Ò Â∂ ¡Ï≈‹ Á∂ È‹Á∆’ ‘È Â∂ √≈‚∂ «Â≥Ȫ Á∂ √≈∂ ÁØ√ «ÍÂ≈ Á∂ Ú∆ È‹Á∆’ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ √≈‚∂ «¬Ê∂ ‹∂’ ’ج∆ ¤Ø‡∆ ÂØ∫ ¤Ø‡∆ Í≈‡∆ Ú∆ ‘∞≥Á∆ ‘À ª D@@ ÒØ’ «¬’º·∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ” Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ √ÒÓ≈È ÷≈È ‹ÒÁ ‘∆ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ È≈Ò «ÎÒÓ “‡≈¬∆◊ C” ”⁄ È‹ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ
Í»≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡È«È¡≈ ͪ‚∂ Á∆ «‹≥Á◊∆ Á≈ «¬‘ √πÍÈ≈ ¡È«È¡≈ ͪ‚∂ È∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈͉∂ B √≈Ò Í»∂ ’ Ò¬∂ ‘ÈÕ ¡È«È¡≈ È∂ B@AI ”⁄ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Â∂ Â≈≈ √π  ≈∆¡≈ È≈Ò Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á ¬∆¡ B” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ‚À « Ï¿± ’∆Â≈ √∆Õ «¬È∑ª B √≈Òª ”⁄ ’≈Î∆ Íz « √º Ë ∆ ÷º ‡ ⁄π º ’ ∆ ¡È«È¡≈ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¡≈͉∂ «ÎÒÓ∆ √Î ˘ «Á÷≈¿∞ ∫ «Á¡ª ’∞ fi ÷≈√ ÍÒª ˘ Íz Ù ≥ √ ’ª È≈Ò √ªfi≈ ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞√ È∂ «¬≥√‡≈ √‡Ø∆ ”Â∂ ¡≈͉∂ «ÎÒÓ∆ √Î ”⁄ √≈Ê Á∂ ‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ¡Á≈ ’∆Â≈ √∆Õ È≈Ò ‘∆ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ ¿∞√ È∂ «’‘≈, “«Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª Á≈ √Î Ù≈ÈÁ≈ «‘≈ ‘À Õ ÓÀ ∫ ¡√Ò ”⁄ Ï‘∞ Ë≥ÈÚ≈Á∆ ‘ª, ‹Ø ¡≈͉∂ √π Í È∂ ˘ Ó≈‰ ‘∆ ‘ªÕ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂Áπ¡≈Ò∂ Á∂ √≈∂ ÒØ’ª Á≈ «Í¡≈, ¿∞ÂÙ≈‘, «◊¡≈È Â∂ √Ò≈‘ Á∂ «ÏȪ «¬Ê∂ ‘؉≈ √≥ÌÚ È‘∆∫ √∆Õ” Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ ¡È«È¡≈ Á∆ ¡Á≈’≈∆ ˘ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á ¬∆¡ B” ”⁄ ÷»Ï Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ ¡È«È¡≈ ÓÙ‘» ¡Á≈’≈ ⁄≥’∆ ͪ‚∂ Á∆ Ï∂‡∆ ‘ÀÕ
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, June 4th, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ter
ms and conditions apply
YOU PAY WHAT WE PAY! EMPLOYEE PRICING EVENT ON NOW ON SELECT VEHICLES!* 2021 Chevy Trailboss
Balwinder S.Sran 778-242-1202
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
2021 Yukon Denali
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
PRODUCE Red Onions 25lb & Yellow Onions 50lb
Lobok tops on (Mooli)
Methi Bunch
$199 ea
SALE
Zucchini Squash
$11
$1 lb
SALE
SALE
29
99
$149 lb
SALE
Cilantro Bunch
Garlic bag
1kg
Ginger Root lb
Russet Potatoes 10 lb
Mint Bunch
$3
$399
$199
$499
$129
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
4 for
ea
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm Offers require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
PAGE 32