The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, June 25th, 2021 | Vol.25. No.40 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
The Patrika Media Honours and Celebrates the Life of ‘The Flying Sikh’ Milkha Singh
Cwz grfAUNzF suMnIaF hwdoN pfr igaf Auzxf imlKf isMG AuzfrI mfr igaf see more on page 34
LOU’S GRILL
DNC Integra Lawyers LLP
loas girwl
Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
604-825-8130
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
NO CASH kYsL qy kMm AuplbD nhIN hY RESTAURANT lfeIn kuwk Line Cook WORKERS NEEDED Prep Cook pYRwp kuwk
rYstorYNt leI kfimaF dI loV hY
Dish Washer With Or Without Experience Day Or Night Shift 2 Week Training With Pay
ikcn dy brqnF dI sPfeI leI, qjLrbf hovy cfhy nf rfq aqy idn dIaF isLPtF qnKfh dy ky do hPqy dI tryinMg idwqI jfvygI|
2852 Gladys Ave, Abbotsford, B.C. Drop Off Resume or Call rYjLmy idE jF Pon kro Monday to Friday 9:30 am to 2:30 pm somvfr qoN suLwkrvfr svyr 9:30 qoN dupihr 2:30 qwk
EVERY CHILD
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
MATTERS
We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future
SHINDER GILL 604.832.0540
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
MORTGAGE ADVISOR
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
FREE Pre-Approval
NO FEES*
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
PAGE 2
Friday, June 25th, 2021
PRODUCE Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
11
1
Garlic bag
49
SALE
1kg
399
/lb
SALE
Indian cucumber (Tar)
Opo
Indian Baby Eggplant
379/lb
169 /lb
199
SALE
199
SALE
99
SALE
Methi Bunch
Roma Tomatoes
SALE
Karela
Ginger Root
199/lb
199/lb
SALE
SALE
SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
JATINDER KHANGURA
jiqMdr isMG KMgUVf
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
778.552.6099
Repair Shop
www.abbotsfordhomesales.ca
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, June 25th, 2021
The Patrika
PAGE 3
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, June 25th, 2021
sMpfdkI ies sMsfr ivwc jdoN pihly mnuwK ny jnm ilaf qF Aus df koeI Drm nhIN sI. awj vI ieh scfeI EQy hI KVHI hY, awj vI jdoN koeI mnuwK jMmdf hY Aus df koeI Drm nhIN huMdf qy aOx vflLy smy ivwc vI mnuwKf aMsL dy jnm vyly koeI Drm nhIN hovy gf. mnuwKqf ny jIvn ijAUNidaF by-igxq dusLvfrIaF JwlIaF, AunHf dy hwl socy. ieh hwl iksy Kfs iPrky ny iksy Kfs ielfky ivwc suKI jIvn leI, cMgy smJy qy lok iewkmwq hox lwgy qy EQoN idaf lokF ny ijLMdgI dy ienHf cMgy asUlF nUM Drm df nfm dy idwqf. ies df psfr viDaf qy sMsfr dy vwK vwK ielfikaF ivwc vwK vwK asUlF vflLy vwK vwK Drm pYdf ho gey. ijvyN ihMdU Drm, musilm Drm, XhUdI Drm, kirscIan Drm qy iswK Drm afid. ikAuNik hr Drm nUM koeI rUp qy srUp dyx vflLf mnuwK hY qy hr mnuwK dI soc, cfl Zfl, rMg rUp, bol cfl, kihxI qy krnI dUjy nflL nhIN imldI, ies kr ky DrmF dy asUl vI iewk dUjy Drm nflL nhIN imlLdy. ies ivlwKqf ny bMdy vFg DrmF dIaF vI dusLmxIaF vDf idwqIaF. imsfl vjoN musilm Drm dI ihMdUaF iswKF nflL keI sdIaF qoN dusLmxI clI af rhI hY qy kirscIan lok sfry hI sMsfr nUM iewk Drm ivc ilaf ky ies DrqI nUM svrg bxOx df supnf sfkfr krn leI rfq idn iewk kr irhf hY. pr asUl AunHf dy vI vwK hn.
s: nfnk iPwkf bolIeY, qn mn iPwkf hoie. h: bx ky iewko nUr qoN bMdf bdly rMg nykI, syvf, sFJ nUM iCwky idMdf tMg (igwl morF vflLI) Bfrq ivwc musilm Drm nUM mMnx vfly keI lokF ny rfj gwdIaF mfxIaF qy rfj kIqf. AunHf rfj kflF ivwc ivkfs dy kMm vI huMdy rhy qy ivnfs dy vI. ivnfsI kfrjF ivwc lok-jIvn duwBr ho igaf, durfcfrIN anHyrIaF Juwlx lwgIaF. Es vyly Bfrq dy sUby pMjfb ivwc 1469 eI: nUM ihMdU Drm dy iewk brfhmx pirvfr ivwc iswK Drm dy bfnI gurU nfnk sfihb df jnm hoieaf. nfnk jI CotI Aumry vwzI soc rwKx lwgy, burfeIaF nUM soDx df mn bxOx lwgy aqy pYr pYr qy qrk dy rfhIN qurn lwgy, AunHf cfr AudfsIaF ivwc Bfrq dy pUrb, pwCm, AuWqr qy dwKx ivwc dUr dUr qwk qrk BrI soc dI jfgo kwZI, ijs nflL sB DrmF dIaF burfeIaF dIaF jVHF nMgIaF kIqIaF, qy ieh sPr agly nO iswK gurU sfihbfn dy smfj suDfrk kfrnfimaF qwk jfrI irhf. muslmfn Drm dy keI lokF leI dsF hI gurU sfihbF dy ieh suDfrvfdI kfrj duKdy PoVy bx gey qy AunHf Drm dy nfm qy aDrmf dIaF anHyrIaF Julf idwqIaF ijnHF dI bdOlq smy smy lhU dIaF ndIaF vgdIaF rhIaF. pMjvyN pfqsLfh isrI gurU arjn dyv sfihb nUM sLhId krn ivwc aDrmI vrqfrf krn aqy gurU jI vloN sLFqmeI ZMg nflL aDrmI vrqfry nUM sihx leI kurbfnI dy ky Drm kfrj inBfa dyxf iewk alOikk ieiqhfs hY. ieh kukrm sMsfr ieiqhfs ivwc sdf iPtkfrF pONdy sLbdF df rUp Dfrky aDrmI kfrjF nUM Kqm krn df hokf idMdf rhy gf.
musilm Drm aqy ihMdU Drm dI sdIaF dI dusLmxI ny mnuwKqf df svfiraf qF kuwJ vI nf pr vgfiVaf bhuq kuwJ. bVf lMmf smf bMdf bMdy nUM lwutdf, kuwtdf qy vwZdf twukdf irhf. BfvyN Drmf dy asUl qF ipafr muhwbq df rfh dwsdy hn qy bMdy df jnm vI ipafr qoN hI hY pr bMdy ny Drm apxf ky aDrmy kMm krny sLurU kr idwqy qy hux qwk iesy rfhy hI quiraf jFdf afpF dyK rhy gurU sfihb jI dy iswK Drm dy amlI jIvn hF. hr Drm dy rihbrF Drm dy vzmuwly dy pRYktIklF ny suKfvyN qy suDry smfj dI sQfpnf kIqI aqy lok suKI jIvn ijAUx asUl ilK idwqy. ijvyN: lwgy. Dfrimk suDfr vDx lwgy, rfjnIqk A: Drm nhIN; isKfqf aOroN sy vYr rwKxf hflfq TIk hox lwgy qy suMdr kdrF kImqF vflLf smfj vDx Puwlx lwgf. iswK mwq dy a: PrIdf bury df Blf kr cMgy asUlF kfrn dUr dUr qwk lok eys mwq e: isjdy kridaF Gs gey mwQy nf rwb nflL juVny sLurU ho gey. gurU arjn sfihb qIrQ dI hrmn ipafrqf ny muslmfn rfijaF dIaF nINdF Auzf idwqIaF qy AunHF PYslf nf rwb mWky ijn pfieaf iqn nUr anvfr kr ilaf ik gurU jI nUM Kqm kIqy ibnf iesLk dI nvINEN nvIN bhfr (bfbf buwly- Auh rfj nhIN kr skx gy. so AunHF gurU jI nUM kwuJ sLrqF mMnx leI mjbUr kIqf sLfh) PUNJABI PATRIKA STAFF
pr gurU jI glq sLrqF nf mMny qy mUrK kfnUndfnf ny AunHF nflL hr Dwkf kridaF AunHF nUM srIrk qOr qy Kqm kr idwqf pr Auh qF sLhId ho gey. iswK ieiqhfs ivwc pMjvyN gurU sfihb pRQm sLhId hn aqy AunHf qoN ipwCoN iswK sLhIdIaF df hr idn vDdf ieiqhfs vyK rhy hF.
rihx nUM Drm mMndI hY. so gurU jI ny sB qsIhy iKVy mwQy pRvfn kr ley aqy sLhIdI pf ky sLhIdF dy ieiqhfs dI nINa rwK idwqI ijs AuWpr Ausr rhy mhwlF nUM aOx vflLf smf sdf dyKdf rhy gf qy mfx krdf rhy gf. eysy hI srmfey nUM koeI kvI eydF pysL krdf hY
1606 eI: dy hfVH dy mhIny kihrI rfjy ny BwTI vflLI, AuWpr lohy dI qvI rwKI, qvI awg df rUp Dfr geI qF gurU arjn sfihb nUM cMdU aqy kfjLI ny ikhf, “kuwJ sLrqF mMn lvo qF ijAuNdy rih skdy ho, pihlI sLrq hY gurU grMQ sfihb dI bfxI ivwc musilm pIr hjLrq muhMmd sfihb dI vizafeI Bry sLbd drjL kro, cMdU dI lVkI df irsLqf pRvfn kro, Kusroo dI kIqI isafsI mwdd dI muafPLI jhFgIr qoN mMgo, nhIN qF qwqI qvI qy bYTo, dyg ivwc AuWblLdy pfxI ivwc AuWblo, awg nflL BuwjdI ryq sIs ivwc pvfvo.” eydF dy hflfqF ivwc afm mn zol jFdy hn pr koeI koeI afqmf huMdI hY jo asUlF qy KVHy
“eyQy bIr bhfdr vsdy,
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
PAGE 4
: : : : : : :
dysL kOm leI mrn df ijhVy lwBdy rihx bhfnf.” iesy hfVH dy mhIny ivwc 1984 df sfkf vfpiraf. ieiqhfs dy ieh pMny hr QF vsdy iswKF dy ihrdy vlUMDrdy hn aqy ienHf df swl ikafmq qwk nhIN Buwly gf. DMnvfd sihq sMpfdkI mMzl.
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
jfxy kuwl jLmfnf,
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
pMjwbI AYfItr
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
:
sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 5
Spasticity after stroke: Tips for improving recovery (NC) A common side effect for almost Get outfitted for muscle support a third of all stroke survivors is spasticBraces or splints are often used to comity. This is when the muscles become bat muscle contractures as they work to tight, stiff and resist stretching. hold the muscles in place. Contractures Post-stroke spasticity (PSS) occurs are the chronic loss of joint mobility, when the portion of the brain that making it difficult to do even the most controls the movements of certain menial of tasks like opening or closing muscles becomes damaged because your hand. of a stroke. While the effects can be Develop a rehabilitation routine debilitating, early detection combined with appropriate treatment measures Physical therapy is often recommended can improve strength and help prevent to regain function or movement of the affected muscles. While some patients long-term disability. may be able to manage this therapy on Here are some tips for improving their own, in certain cases a rehabilirecovery after a stroke when affected tation specialist may be required for by PSS: optimal recovery. Aim for increased and consistent Explore all treatment options available movement Along with the above measures, some Moving as much as possible is crucial patients may require further medical for PSS patients to ease the tightening intervention to manage their symptoms of muscles and prevent them from or improve mobility. Fortunately, those shortening. Regular stretching using a living with PSS have a range of treatwide range of motion is recommended, ment options they can pursue to manas is physical exercise for patients who age their condition and any symptoms they have. can do so.
B O TS F O R D B A 778-549-1727
tricondrivingschool@gmail.com
Class 1,3,4,5,7 Practical/Theory, Melt Program klfs 1, 3, 4, 5, 7 prYktIkl jF iQAUrI Air Brake Certification- GLP Course
MELT pRogrfm | eyar bryk srtIiPkysLn | GLP kors
BDS TEAM SECURITY INC. bdsteamsec@gmail.com
#233 7404 King Cross, King George, Surrey BC, V3W1N6 BDS Team Security Provides a variety of concierge services. Provide services on Residential, Commercial, and Office Sites Services. Provide warehouse security for many essential businesses. Whether your business is Retail, Public Sector or Industrial Our uniformed Security Staff are expertly Trained to respond to threats and protect your business with the highest standards of professionalism.
778-751-4977
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, June 25th, 2021
LOW WAGES AND GENDER WAGE GAP CONTRIBUTED TO WOMEN LEAVING THE WORKFORCE DURING COVID-19 – SFU STUDY
N
early 350,000 Canadian women who lost their jobs during the pandemic hadn’t returned to work as of February 2021, resulting in a drop in women’s unemployment not seen in the last two decades, according to a new Simon Fraser University study.
$ 15.20
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 6
hit sectors, which tells us there are more factors at play than just the impacts of the pandemic,” says Smith. “We have to acknowledge that other factors such as gender norms around unpaid care and wage discrimination have played a role in exacerbating pre-existing gender inequalities over the past year.”
According to the study, women consistently lost a disproportionate number of jobs in every job category outside of heath care and social assistance. Worst hit was retail SFU health sciences research asso- trade, where women make up 50 per ciate, Julia Smith, who co-leads the cent of employees, yet lost 91 per Gender and COVID-19 Research cent of the jobs. Project, and Lokpriy Shrma, postdoctoral fellow at the University of “Prior to March 2020, women comSaskatchewan, found that women prised 48 per cent of the workforce, lost a disproportionate number of and yet they sustained 58 per cent of jobs in sectors particularly hard hit lockdown related job losses during by the pandemic, including low wage the first two months of the pandemic. occupations, where women make up Unfortunately, a year later and the more than half of those employed. burden continues to fall increasingly on women, which is why more needs According to Smith, low wages to be done to address this disparand a “persistent gender wage gap” ity and prevent additional economic contributed to women leaving the damage.” workforce, leading the pandemic’s economic impact to further stall Smith and Shrma note that the longprogress on closing the gender wage term implications for an equitable gap, which remains unchanged since economic recovery are dire unless immediate and targeted policy acFebruary 2020. tions are taken. The team has put Smith also noted that COVID-19’s forward five key recommendations, impact on the sectors that primarily including increased training for employ women, such as food services women employed in hard hit sectors and accommodations, is only part of to diversify employment opportunithe story and does not fully account ties. They are also calling on the govfor the disparity in job losses. ernment to strengthen the Pay Equity “When looking at the data, we can Act, invest in childcare and introduce see that women lost more jobs than a mixed system of parental leave their male colleagues in the hardest policies that encourage men to take on more childcare responsibilities.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 7
Book Launch: Abbotsford - A Diverse Tapestry
A
group of Abbotsford storytellers is proud to release their book, Abbotsford – A Diverse Tapestry, that presents some of the histories and biographies of the people that make up Abbotsford’s diverse social and cultural tapestry and shares different perspectives on city history with the intent of celebrating and strengthening community relationships through awareness. Written in the midst of a time of powerful social change, the authors hope this work contributes to the kind of education
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
forced from home and heritage by a government with no notion of what freedom might mean. This book tells the stories of many other communities that have shaped, and continue to shape, the diverse tapestry that is Abbotsford. A Diverse Tapestry is incomplete, of course, since there are many other stories waiting to be told. Regrettably, there are gaps. The project of telling our story will, and must, continue.” says editor, Robert Martens.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr and learning that will nurture empathy and unity, thereby supporting us in being the best neighbours we can be to one another. The book captures many of Abbotsford’s stories but the work to document and share them has just begun. “The Fraser Valley subsequently became home to waves of immigrants, who were also sometimes refugees. This book follows the emergence of these new communities: the South Asians, who arrived in the Valley even before 1900, looking for new opportunities and finding them, despite ongoing racism from European settlers; the Mennonites, fleeing desperate conditions in the totalitarian Soviet Union and adapting to a strange new culture; the Japanese, stripped of their lands and possessions during the Second World War but reacting with dignity and strength; the Hungarian refugees
Lemxyaltexw Chief Dalton Silver of Semá:th First Nation endorses the project: “I believe it’s history making in itself to have the Indigenous Peoples and some of our perspectives included in a book such as this. It’s been too long that our history has gone untold and I’m very grateful that some is included here.” The virtual launch will be held June 29th at 7pm. Books will be available for sale at The Reach Gallery Museum for $35. Profits from the book will be donated to the Abbotsford Foundation, specifically for at risk youth. Every book purchase will be entered in the draw to win the original artwork by Linda Klippenstein used on the book cover. The authors acknowledge the City of Abbotsford is located in S’ólh Téméxw, the unceded territory of the Stō:ló First Nation, in particular, the Semá:th and Mathekwi First Nations.
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
Friday, June 25th, 2021
qrksLIlqf aqy iensfnIaq df aml
mOjUdf pMUjIvfdI Xwug ivwc mnwuK pYsy dI hvs mjLbUq sFJ isrjx dy nfl-nfl Aus df aqy svfrQ ivwc ies hwd qwk glqfn ho imRqk srIr mYzIkl kflj nUM zfktrI Koj cwukf hY ik Auh afpxI ijLMdgI ivwcNo mnuwKI kfrjF leI pRdfn krn dI mnwuKqfpwKI iewk kdrF-kImqF nUM ivsfrn dy nfl-nfl ijLkrXog imsfl pysL kIqI. 1984 dy iPrkU iensfnI irsLiqaF aqy KLUn dy irsLiqaF nUM iswK kqlyafm qoN bfad AuWqr pRdysL ivwcoN vI Buldf jf irhf hY. Drm, jfq-pfq aqy ieh pMjfbI pirvfr Auprokq ipMz ivKy afriQk nf-brfbrI dy vwKryivaF ny vI afx visaf sI. idlcsp gwl ieh sI ik iensfnIaq dy sMklp nUM vwzI swt mfrI hY. XU[pI[ dy hI ipMz dy dilq pirvfr df 28 vYsy mnwuK nUM aijhy anYiqk ivvhfr leI virHaF df bfbU rfm vI ies pirvfr df mjbUr krn leI hfkm jmfqF vwloN ipCly iewk pirvfrk mYNbr bx ky nfl af igaf iqMn dhfikaF qoN lfgU kIqIaf jf rhIaF sI. drasl bfbU rfm dI mfqf, Aus nUM bfjfrmuKI nIqIaF mwuK qOr ‘qy ijLMmyvfr jnm dyx qoN awDy GMty bfad hI cwl vsI khIaF jf skdIaF hn, ijnHF dy nqIjy sI. bfbU rfm df hor koeI BYx-Brf nhIN sI. vjoN mnwuK hwQoN mnwuK dI lwut vD rhI hY Gr ivwc Gor grIbI hox kfrn Auh pVHfeI aqy pirvfrF ivcly KUn dy irsLqy tuwt rhy ilKfeI leI skUl vI nhIN sI jf sikaf. hn. pr ies gwl dI qswlI vI hY ik bhuq 18 sfl dy bfbU rfm dI ijLMdgI ivwc AudoN sfry lok qrksLIl mfniskqf rwKdy hoey hor vI hnHyrf Cf igaf jdoN Aus df bfp vI DrmF,jfqF, brfdrIaF, iPrikaF, kOmF, Aus nUM byshfrf Cwz ky ies jhfnoN qur igaf. vrgF qy ielfikaF dIaf qMg vlgxF aqy aijhy mfVy hflfq ivwc iksy vI irsLqydfr irsLiqaF qoN Aupr AuWT ky bygfinaF aqy vwloN koeI mdd nf imlx krky bfbU rfm dwby-kucilaF nUM afpxy gl nfl lfAuNdy nUM Aus dI irsLqy ivwcoN lwgdI BUaf ny ies hn aqy iensfnIaq dy mjLbUq, ivsLfl pMjfbI pirvfr dy spurd kr idwqf. Difference isy Authe aqy sdIvI irsLq sfrdy Difference. hn. pMjfbI pirvfr dy muKI dI acfnk mOq ho ijLlHf aMimRqsr dy ipMz bopfrfey dy bfj jfx kfrn bfbU rfm ijwQy keI idn sog isMG dy qrksLIl pirvfr ny AuWqr pRdysL dy ivwc zwuibaf irhf, AuQy Aus nUM ieh qOKLlf bfbU rfm nfl iensfnI irsLiqaF dI aijhI sqfAuNdf irhf ik sLfied Aus nUM pihlF ijhf
Khattra Group
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
ipafr nf iml sky pr qrksLIl lihr ivwc srgrm ies pirvfr ny bfbU rfm nUM hmysLF KLUn dy irsLiqaF qoN vI vwD ky ipafr aqy mfx-siqkfr idwqf. bfbU rfm vI pirvfr dy bfkI jIaF ivwcoN sB qoN vwzf hox dy nfqy pUrI iemfndfrI aqy imhnq nfl afpxI ijLMmyvfrI inBfAuNdf irhf. pirvfr vwlNo ivKfeI geI apxwq kfrn bfbU rfm nUM bfbU rfm ny XU[pI[ ivwc afpxy ipCly irsLqydfrF nUM imlx dI kdy vI iewCf jLfihr nhIN kIqI aqy nf hI koeI sfk-sbMDI Aus nUM kdy imlx afieaf. pUry iqMNn dhfky ipMz ivwc rihx krky Auh ijwQy pMjfbI BfsLf bolx aqy smJx dy pUrI qrHF smrwQ ho igaf sI, AuQy hI pyNzU swiBafcfr aqy smfj ivwc pUrI qrHF Guliml cwukf sI. ies pirvfr dIaF qrksLIl srgrmIaF nfl juVn krky bfbU rfm dI soc vI ivigafnk bx cwukI sI. igafnhIx hox dy bfvjUd Auh pfKMzvfd, rUVIvfdI rsmF aqy aMD-ivsLvfsF dy iKlfPL lokF nUM afpxy qrksLIl ivcfrF nfl kfiel kr lYNdf sI. ies sfl meI dy afKrI hPLqy bfbU rfm sMKyp ibmfrI AuprMq ielfj krvfAux dy bfvjUd ies pirvfr nUM sdIvI ivCoVf dy igaf. pirvfr ny bfbU rfm dI aMiqm iewCf
sumIq isMG muqfbk Aus df imRqk srIr pirvfrk mYNbrF, qrksLIlF aqy ipMz vfsIaF dI hfjLrI ivwc aMimRqsr dy gurU rfmdfs mYzIkl kflj, vwlf nUM zfktrI Koj kfrjF leI sONp idwqf igaf. kflj dy anftmI ivBfg nUM imRqk srIr sONpx vyly pirvfr dI muKI virMdr kOr afpxI BfvnfvF Auqy kfbU nf rwKidaF iewk vfr iPr ieMj ro peI sI ijvyN ik Aus df ipqf Aus qoN iek vfr ivCV igaf hovy. dwuK dI gwl ieh vI sI ik bfbU rfm dI mOq dI KLbr XU[pI[ ivcly Aus dy sfk sbMDIaf nUM smyN isr dy idwqI geI sI, pr iksy ny vI Aus dy aMqm drsLn krn jF Aus dy sLok smfgm ivwc isLrkq krn dI iensfnI ijLMmyvfrI nhIN smJI. pirvfr vwloN bfbU rfm sbMDI krvfey gey gLYr-Dfrimk sLok smfgm ivwc vwK-vwK bulfiraF ny ies gwl ‘qy jor idwqf ik zfktrI iswiKaf dy ividafrQIaF nUM mnwuKI srIr aMdrlIaF ibmfrIaf dy kfrn aqy AunHF df shI ielfj lwBx leI imRqk srIrF dI loV huMdI hY pr ijLafdfqr rUVIvfdI mfniskqf dy pRBfv aDIn imRqk srIrF nUM agn ByNt kr idMdy hn.
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
PAGE 10
The Patrika
Archway Community Services Golf Tournament Launching Online Auction The auction component of the Archway Golf Tournament is going online and is open to the public for the first time. The auction has now started and will be open until June 24th. Some of the auction highlights include two team signed Canucks jerseys, a VIP dining experience from the Joseph Richard Group at the soon-to-be-opened Tavern on the Green restaurant at Ledgeview as well as many more items. Everyone is invited to join and help raise funds by bidding on items or making a charitable donation. Proceeds raised from the auction and tournament help support the more than 90 programs at Archway Community Services, including services for families, youth and seniors.
Friday, June 25th, 2021
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
which would help make up for the tournament having to be cancelled in 2020. “This tournament is our biggest fundraiser which makes a significant impact on what our programs can provide for our clients,” said Steve Carlton, Archway’s Board president. “We are happy to be able to run our event again this year in keeping with current COVID-19 guidelines. We thank our staff, volunteers and sponsors for their support in these uncertain times.”
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
The tournament, presented by Sutton Group WestCoast Realty, occurs at the Ledgeview Golf and Country Club on June 22nd. A total of 120 golfers are expected to hit the course in the sold-out tournament.
Organizers hope to beat the fundrais- Items up for bid can be found at ing record of $50,000 from 2019, Givergy.ca/ArchwayAuction
UFV celebrates grads of 2021 and 2020 with a virtual Convocation It was a Convocation for our CO- chapter of your life. You have worked VID-19 times, held virtually and hard over the course of your studies, and this past year against an immense watched from around the world. challenge to your mobility and ability The University of the Fraser Valley to engage with one another in your celebrated grads from the classes of academic programs,” she noted. 2020 and 2021 on June 18 with an online ceremony featuring insights “But during the course of your studfrom student speakers and honorary ies you have worked hard, you’ve doctorate recipients, and stories of been challenged to learn in breadth and depth, to think in different ways student medalists. through a different lens, to understand Approximately 2,400 students graducomplexities and to consider new ated in 2020, and another 2,997 folideas. You have tested conventional lowed in 2021. thinking, embraced new knowledge, The graduates all received a celebra- and above all, you have persevered tion package in the mail, and were in- in the face of challenge. vited to submit photos of themselves “And, although our celebrations are for the graduate list and to post on virtual this year, please know that our celebration walls. happiness is real and comes from our President Joanne MacLean shared a hearts. For this is a day of joy and celmessage that acknowledged the tough ebration, of happy endings and new times faced by students during the beginnings, of family and friends, of pandemic, but emphasized a brighter successes and hopes. future on the horizon. “Your accomplishment glows in all “You graduate with a credential that of us at UFV: the faculty who teach will enable your success in the next and mentor you, and staff from across PAGE 10
the university whose work supports your learning journey. I hope that you can feel our pride radiate across the digital distance.”
Isabelle St-Martin (Applied and Technical Studies), Gurgina Dinsa (Social Sciences), and Arsalan Sadiq (Humanities).
The Governor General’s Gold Medal for top student in a master’s degree program went to Ryan Buhrig of Surrey, who earned a Master of Arts in Criminal Justice. The Governor General’s Silver Medal for top bachelor’s degree student went to Tanner Boos of Chilliwack, who completed a Bachelor of Science. The Governor General’s Bronze Medal for top student from a two-year program went to Alona Gurieva of Langley, who earned an Early Childhood Education diploma. The Lieutenant Governor’s Medal went to Faria Firoz Chilliwack, who earned a Bachelor of Fine Arts.
Student speakers were Monik Jaura (Health Sciences), Veronica Kobes (Science), Pip Robertshaw (Professional Studies), Terisha Mitchell (Applied and Technical Studies), Belle Hernberg-Johnson (Humanities), and Paul Jaku (Social Sciences).
Dean’s Medalists were Anmol Sharma (Science), Samantha Stables (Health Sciences), Yuki Yamazaki (Professional Studies), Sharon Timmermans (Integrated Studies),
UFV presented honorary doctorates to four Canadians who have made a significant contribution to their field and Canadian society. Retired general and humanitarian Romeo Dallaire, filmmaker Andree Cazabon, teacher and LGBTQ activist James Chamberlain, and helicopter pilot and aviation entrepreneur Cathy Press were all honored by UFV in a private ceremony on June 4. Their remarks were featured in the video celebrating Convocation.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 11
City’s Virtual Canada Day
T
he City of Mission is hosting a virtual Canada Day on July 1st, 2021 to bring the community together with family-fun activities and the opportunity to celebrate the rich cultural diversity found within the community.
We have spoken with leaders of the Leq’a:mel, Matsqui, and Sumas First Nations and we all agree that Canada Day is an opportunity for us to reflect on the lessons of our past, including recent events involving residential schools.
Mission is committed to virtually sharing community spirit, entertainment, family activities, and the cultural practices of a variety of our community members on Canada Day. All of the online programming, pre-registration, and details can be found at missioncanadaday.ca.
Canada is an ever-evolving place and we all envision a country built on reconciliation. I would invite Mission to spend this year’s Canada Day thinking about how we can build a community that honours indigenous traditions, leadership, and values.” Mission is proud to support local indigenous and cultural groups in our programming and planning of the event. A variety of activities are planned and will all be placed on the missioncanadaday.ca website on July 1.
This includes the opportunity to paint a maple leaf before Canada Day, register for a family swim, follow an interactive map that highlights locations across the community, and attend Zoom Canada/ Mission Trivia and Music Bingo in the The City of Mission acknowledges that afternoon at 3.30 pm for kids and at it is situated within the unceded, ances7.00 pm for the whole family. tral and shared territory of the Sto:Lo Mayor Horn advised, “We are excited people. Mission is situated on Matsqui, to offer a virtual Canada Day event Sema:th, Kwantlen, Katzie, Sq’ewlets, to the people of Mission this year. and Leq’a:mel traditional territories.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, June 25th, 2021
axKI kulivMdr! vloN : blbIr isMG iswDU kulivMdr isMG iswDU df jnm do vwzIaF BYxF qoN bfad hoieaf. mfqf ipqf dIaF bVIaF ardfsF df sdkf ieh isqfrf aYqIafxy dy ipMz ivc cmikaf. rMg df kulivMdr sFvlf hY pr ies df qfieaf qfrf isMG ipwlf kih ky pukfrdf sI. mF-bfp bhuq ipafr krdy sI. pr ies df qfieaf ijs ny bhuq icr klkwqy trwk clfieaf, s[ qfrf isMG ies nUM afpxy bwicaF vFg bhuq ipafr krdf sI. jdoN kdy ies df bfp ies dIaF sLrfrqF qy GUrn df Xqn krdf qF qF ies df qfieaf ies dy mUhry ho ky KVH jFdf ik msF rwb qoN ardfsF kr kr mMigaf hY. koeI nf hfly inafxf hY. pr sI qF ieh kmjLorI, afdqF suDfrn df smF qF bcpn ivc hI huMdf hY. jy hor zMUGfeI ivc jfeIey qF iswiKaf qF mF dy pyt qoN hI sLurU ho jFdI hY. grBvqI aOrq vyly kI mF-bfp KusL rihMdy sI? Kurfk ikho ijhI sI? nisLaF qoN rihq sI? afid. bfkI jnm qoN bfad vfqfvrx ikho ijhf imldf hY.
lwg jFdf hY. sbwb nfl ies dy jIvn ivc blbIr isMG iswDU rkby vflf sMprk ivc afieaf. Aus nfl rihMdy hoey QoVHI bhuq inmrqf Dfrn krnI sLurU kIqI. ijs dI jVH sihj avsQf hY. romFs vI jIvn df iek ihwsf hY. jIvn sfQx lwBx leI ivcolx ny dws pfeI. Auh lVkI kuVIaF vfly isDvF kflj ivc pVHdI sI. myry nfl ivcfrF hoeIaF. mYnUM kihMdf ieh kMm soc smJ ky krnf hY. ieh ikhVf kfr hY ik jy nf cMgI lwBI qF afQx nUM bdlky hor lY afvFgy. bVI ivAuNqbMdI nfl kuVI nUM vyKx df ZMg lwiBaf. kuVIaF dy kflj ivc bMdy df dfKl hoxf bVf musLikl sI. kflj ivc ielYktrIsLn bxky, iek hor sfQI jo ik swcIN hI ielYktrIsLn sI, nfl cilaf igaf. tUl vfly pty nUM gl ivc pfeI jfvy. nfl dy sfQI ny ikhf, qUM PiVaf jfxf ikAuNik qUM ies qrHF axjfx lwgdf hYN. ies bYlt nUM lwk nfl bMnH qF ik aslI ielYktrIsLn lwgyN. XUQ PYstIvl ho irhf sI. ivcolx ny Aus lVkI dIaF insLfnIaF dwsIaF hoeIaF sI. styj qy iek pfsy KVHf itkitkI lf ky bVI gMBIrqf nfl dyK irhf sI qy inhfr irhf sI. iPr kI sI, kulivMdr qF AuQy hI jMm igaf. dUjy ielYktIsLn BfeI ny af ky JMjoiVaf ik qYnUM kI ho igaf. kulivMdr iPr sMBl igaf.
kulivMdr nUM Dfrimkqf nfnikaF qoN imlI qy axK dfdikaF qoN imlI. hOlI-hOlI axK vflf suBfa ijLafdf pkV kr igaf ikAuNik bfpU nfl ijLafdf smF gujLrn lwigaf. ijLMmIdfr hox krky KyqIbfVI ivc hwQ vtfAuxf pYxf sI. ipqf vflIaF QoVHIaF bhuq afdqF acyq mn dy rfhIN sucyq mn ivc Auqr jFdIaF hn. isafxy kihMdy hn ik 21 idn afdqF acyq mn rfhIN huMdIaF hoeIaF sucyq mn ivc clIaF jfx qF Auh suBfa ivc bdl jFdIaF hn. iPr kI hY, suBfa bdldf nhIN, pwkf ho jFdY. afpF afm hI kih idMdy hF ik ies df suBfa hI hY. axKI ieqnf hY ik afpxf ivafh vI do sUtF nfl krvfieaf. iek gwl bVI mhwqvpUrx hY ik ieh afpdy cfcy dy muMzy df ivcolf sI. pihlF hI gwl qih kr leI ik cfcf mYN dfj dhyj dy Ault hF qy mYN ieh kMm nhIN krn dyxf, dfj nhIN lYx dyxf. cfcf aMdroN duKI sI. cfcy ny kuVI vfilaF nUM iesLfrf kr idwqf ik qusIN afpdI mrjLI kirAu. kulivMdr qF aYvyN krI jFdf hY. kuVI vfilaF vloN trwk Br ky aYqIafxy Byj idwqf. kulivMdr nUM pqf icwty dMd sohxy qy blOrI aWKIaF, lwg igaf. smfn df Biraf hoieaf trwk sFB ky AumIdF CfqI ivc rwKIaF. vfps moiVaf. Coty huMdy qoN hI aVb suBfa df sI. afm hI sohxI AumId lY ky kulivMdr Gr vfps kihMdy hn ik aVb bMdf afm krky swcf priqaf qF mF ny afiKaf ik rotI Kf lY. hI huMdf hY. iek vfr sIzr pfrk ivc iksy kihMdf mYnUM BuwK nhIN. ikAuNik BuwK qF koeI mIt sLfp vfly kulivMdr nUM hfk mfrI ik hor icMbV geI sI. aMq nUM ivafh ho igaf. qyrf cfcf mIt lY ky igaf sI, pr pYsy nhIN bcpn dI jIvn Xfqrf ivc vI ies df idwqy. AunHIN pYrIN muV ky pYsy dy ky afieaf suBfa axKI, isrVI qy sLrfrqI sI. sLfm hflF ik kulivMdr dI Aus cfcy nfl bolcfl nUM pMcfieqI QVHy qy bYT ky bjLurgF nfl gwlF vI nhIN sI. iesy qrHF aVvfeI ivc swc krdf qy suxdf. pr nfl dI nfl Aucycf hovy qF AuhI bMdf swcf qy axKI aKvfAux iKafl vI afAuNdf rihMdf ik kdoN hnyHrf
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
hovy qy iks dy gMny puwtx cwlIey. bws jdoN qfiraF dI cfdr nIly afkfsL qy Cf jfxI qF iek crcf nfl dy sfQIaF nfl iCV pYxI ik awj kIhdy kmfd ivc jfxf hY. iek ny kihxf ik awCrU ky gMny bVy imwTy hn , dUjy ny kihxf ik sMqU ky gMny bVy poly hn. aMq nUM tfs pf ky PYslf kr lYxf. qy gMinaF dI BrI ilaf ky Aus bfhrlI hvylI ivc suwt lYxI ijQy koeI hor nf hovy. sfry sfQIaF ny gMny cUpxy sLurU kr dyxy. kulivMdr msLhUr sI ik ijMnf icr gMinaF dy iClikaF dI ZyrI TozI qwk nf phuMcy, gMny cUpxoN nhIN sI htdf. AuDroN ijLafdf hnHyrf hox nfl mohxy mfsV ny zFg lY ky kulivMdr nuM lwBx qur
pYxf. jd kulivMdr nUM ibVk pY jfxI ik bfpU af igaf qF iCwqrF dy zroN qfey kol afsx lf lYxf. ik qfey ny kuJ kihx nhIN dyxf. ieDroN bfpU ny QoVHf bhuq guwsf idKfAuxf qy sbr kr lYxf. sMkyqk qrIky nfl dwsx df Xqn kIqf, ijvyN ik dfj nhIN lYxf, dfj nhIN lYx dyxf ijQy jor sI, skUlF ivc kUlr lfAuxy qy grIbF dIaF kuVIaF dy ivafh krny. ies qrHF dIaF keI hor imsflF hn ijQy ies ny afpxI axK idKfeI, dfn kIqy qy XfrI inBfeI. pr dwsx nfl vfrqk lMbI ho jfxI hY. ieh sI axKI kulivMdr dy suBfa dI Jlk.
BEE POPULATION ESTIMATES BUMBLED, SFU RESEARCHERS FIND
D
on’t bee-lieve everything you read; reports of the bumble bee’s death are greatly exaggerated. A new study from Simon Fraser University is adding to a growing body of work that suggests not all bee populations are in decline. The plight of pollinators, such as bumble bees, has been the subject of high-profile studies, news reports, public awareness campaigns and corporate drives for years. One study reported that overall bumble bee populations have dropped 46 per cent in North America over the last century.
However, researchers at SFU have developed more accurate modelling that shows just a five per cent decline in North America overall. While some species of bees have seen alarming rates of decline, the findings, published in the journal Biological Conservation, suggest evidence gathering and modelling need to be improved so conservationists can prioritize the bee species most at risk. “When we reconsidered the evidence, we found that it’s not all doom and gloom for bumble bees,” says Melissa Guzman, lead author of the paper and a postdoctoral fellow in the Department of Biological Sciences at SFU. “In a rare case of good news for biodiversity, we found there is no evidence of community-wide declines of bees. Many species are
PAGE 13
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
red driving shool
certainly declining dramatically, but many others seem to be doing fine.” According to Guzman, scientists have had to rely on large datasets from museums, surveys and community science initiatives for their analysis of overall bee populations. But often the data is collected haphazardly and the analysis has focused on a limited number of bee species, without taking the ranges and detection records of other species into account. This has inadvertently led to reports that have over-estimated the decline of bee populations. The estimates are especially skewed in North America, where historical data on bee visitation hasn’t been as reliable and consistent as in Europe. The new multi-species modelling done on European bumble bee populations was more in line with previous studies, but the estimated population decline is still lower than previously thought (six per cent instead of 17). While researchers did not find major overall declines across all species, many individual species appear to be in trouble. One species of critically endangered North American bumble bee, B. bohemicus, is estimated to have seen a dramatic decline of 73 per cent based on the new modelling. The research team also included SFU professors Leithen M’Gonigle and Arne Mooers, and graduate student Sarah Johnson.
OL RED DRIVING SCHO
zfrfeIivMg lYsn
Swaranjit K. : Instructor
604-852-2748
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 14
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
Summer heatwave survival tips (NC) Along with summer comes extreme heat in many parts of the country. Over the next 30 years the number of extremely hot days in a year is expected to double in some parts of Canada. This level of heat can put your health at risk if you don’t take precautions. Here are some key tips to survive these temperatures. 1. Know your risk. Older adults, young children, people living with chronic illness, social isolation or poverty, and people who work outdoors often have a higher risk for heat illness. If you take medication, consult with your family doctor or pharmacist about your level of risk. 2. Check your AC
6. Eat fresh Avoid using your oven or other appliances that will heat up your home. Try no-heat meals like hearty grain salads or barbecue outdoors. 7. Let in a breeze If it’s safe to do so, open your windows at night to let cooler air into your home while the sun is down. 8. Check in with others Arrange for regular checks with family members, neighbours or friends during very hot days in case you or they need help. Just remember to follow the public health advisories that are in place in your area.
In high temperatures, dress accordingly in loose-fitting, light-coloured and breathable clothing. 4. Avoid midday heat
hlvfeI aqy kuWk Sweet Maker and Cook
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 12 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc lyzI hYlprF leI sfnUM Pon kro.
9. Take a break
If your home is extremely hot, try to If you have an air conditioner, make spend a few hours in a cool place, sure it is working properly before the such as a shaded area or public library. hot weather starts. 3. Dress appropriately
PAGE 15
Whatever strategies you adopt, always watch for symptoms of heat illnesses. These include dizziness or fainting, nausea or vomiting, headache, or rapid breathing and heartbeat. If you have any of these symptoms during extreme heat, move to a cool place and drink water right away.
45 Yrs. Experience
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All kinds of Indian Veggie, Non-Veggie food and Sweets
778.246.2311
UV rays and temperatures are often highest between 11 a.m. and 3 p.m. If it’s hot, reschedule your outdoor activities or plan them for cooler parts Call 911 or your local emergency number immediately if you’re carof the day. ing for someone who has a high 5. Stay hydrated body temperature and is either unconscious, confused, or has stopped Drink plenty of cool liquids -- espesweating. cially water – before you feel thirsty. Remember, thirst isn’t a good indica- Find more information at Canada. ca/health. tor of dehydration.
Mid Valley Driving School Contact : 604-614-2764 (Gary) • Class 5 & 7 • Languages: English, Hindi, Punjabi, Urdu • Certified Instructor
8 AM – 8 PM SERVICES IN ABBOTSFORD, ALDERGROVE & MISSION PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, June 25th, 2021
kYnyzf zya julfeI 1, 2021
kYnyzf dy pfr clfE ies grmIaF ivwc tRyzYks vpfr aqy pRdrsLnI kyNdr ivKy kRfs dysL Xfqrf leI iqafr hovo! muPq “kYnyzf zya zrfeIv QrU” qjLrbf lYx leI sfzy nfl juVo!
julfeI 1, 2021
dupihr 12 vjy qoN sLfm 5 vjy qwk muPq dfKlf
pRI-rijstRysLn loVINdI afpxI itkt pwkI krn leI abbotsford.ca/canadaday qy jfE!
tRyzYks dI sfeIt qy PUz trwks julfeI 1 nUM! ta se, Alber Lake Loui
Abb
otsfo
rd, B
.C.
PUz trwk PYstIvl
knyzIan siprt kMtYst
PUz trwk PYstIvl dy nfl cfr idnF dy svfd df anMd lE!
afE kYnyzf df jnmidn sohxy pihrfvy aqy sjfvt nfl mnfE jo sfzI kYnyzIan Bfvnf nUM pRdrisLq krdy hn! afpxI kYnyzIan aiBmfn nUM pRdrisLq krn vflI iewk Poto jF vIzIE Byj ky sfzy kYnyzIan siprt mukfbly ivwc ihwsf lE! afpxy pflqUaF, afpxI kfr jF afpxy Gr nUM vI sjfE kro!
julfeI 1 - 4 svyr 11:00 vjy qoN rfq 8:00 vjy qwk
aYbtsPorz aYgjLIibsLn pfrk 32470 HAIDA DRIVE ihwsf lYx vfly PUz trwkF dI sUcI leI skYn kro!
ABBOTSFORD.CA/CANADADAY PAGE 16
mukfblf sLurU: jUn 1 mukfbly dy inXm jfnx leI skYn kro!
hr iksy leI mjLydfr! pUry kYnyzf dI zrfeIv iewk muPq kYnyzf zya zRfeIv QrU df qjLrbf hY! hr iewk sUby aqy Kyqr df dOrf kro aqy sMgIq, sjfvt, ieiqhfs, qohPy, KyzF aqy hor bhuq cIjLF df afnMd lE! lokl pRiqBf duafrf pRdrsLn nUM vyKxf insLcq kro aqy tRyzYks dy aMdroN 100 Puwt nOrdn lfeIn surMg duafrf zrfeIv QrU kro!
tryzYks qy julfeI 1 nUM! 1190 CORNELL ST eYvYNt dy vyrvy leI skYn kro!
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 17
kYnyzf ‘c pMjfbI trwk zrfeIvr dI sVk hfdsy ‘c mOq mihMdrpfl isMG syKoN aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr myrt nyVy vfpry sVk hfdsy ivc klonf invfsI pMjfbI trwk zrfeIvr mihMdrpfl isMG syKoN dI mOq ho jfx dI duKdfeI Kbr imlI hY. Auh 42 virHaF df sI. mihMdrpfl isMG dy njLdIkI irsLqydfr hrdIp isMG ‘rfxf’ igwl ny dwisaf ik Auh afpxy trwk ivc smfn lwd ky klonf qoN vYnkUvr nUM jf irhf sI ik hfeIvy nMbr 97 sI qy lUnlyk aYgijLt nyVy Aus df trwk acfnk bykfbU ho ky lwkV nfl Bry hoey sVk qy KVy trwk nfl tkrf igaf. twkr tynI iBafnk sI ik mihMdrpfl isMG dy trwk nUM awg lwg geI qy Auh trwk ivc hI ijAuNdf rfK ho igaf. mihMdrpfl isMG ijLlHf luiDafxf dy ksbf muwlFpur nyVly ipMz dfKf dy jgivMdr isMG syKoN df puwqr sI qy 13 sfl pihlF pMjfb qoN kYnyzf afieaf sI. Auh afpxy ipwCy pqnI rmndIp kOr aqy 8 qy 3 sfl dIaF do DIaF Cwz igaf hY. poils hfdsy dy kfrnF dI jFc kr rhI hY.
amrIkf df vfeIt hfAUs sPLYd ikAuN hY? vfeIt hfAUs, sMXukq rfj amrIkf dy rfsLtrpqI df srkfrI invfs sQfn hY. ieh vfisLMgtn zI[sI[ sLihr ivwc siQq hY. jdoN ies Bvn df inrmfx hoieaf sI, AudoN nf qF ies df rMg sPYLd sI aqy nf hI ies df nF vfeIt hfAUs sI. ies Bvn dy inrmfx df nksLf jyms hfbn nfmk ieMjInIar ny iqafr kIqf sI. 13 akqUbr 1792 ivwc ies Bvn dI nINh rwKI geI aqy sMn 1800 ivwc ies df inrmfx kfrj pUrf hoieaf. ieh Bvn slytI rMg dy pwQrF df bxfieaf igaf sI. Aus smyN ies df rMg sPYd nhIN sI. ies Bvn ivwc sB qoN pihlF rihx vfly rfsLtrpqI jfn aYzmjL sn. AudoN qoN ieh Bvn amrIkf dy hr rfsLtrpqI df srkfrI invfs irhf hY. 24 agsq 1814 ivc hoey XuwD dy dOrfn ibRitsL sYnfvF ny vfisLMgtn AuWpr hmlf kr idwqf aqy ies Bvn nUM sfV idwqf. ies hmly qoN bfad ies df iewk Cotf ijhf Bfg hI surwiKq bicaf sI. hfbn dI dyK-ryK ivwc ies Bvn df inrmfx dubfrf
sLurU kIqf igaf, jo sMn 1817 ivwc pUrf hoieaf. ies dIaF dIvfrF qo awg aqy DUMeyN dy Dwby htfAux leI ies nUM sPYd rMg dy nfl rMigaf igaf. sPYd rMg kfrn ies Bvn nUM vfeIt hfAUs dy nF nfl pukfiraf jfx lwgf pr srkfrI qOr ‘qy ies Bvn df nF ‘vfeIt hfAUs’ sfl 1902 ivwc rfsLtrpqI iQEzor rUjLvYlt ny rwiKaf sI. ies Bvn dIaF iqMn mMijLlF hn ijnHF ivwc sO kmry hn. ienHF dy rMg alwgalwg hn. Audfhrn dy leI aMzfkfr nIly rMg df kmrf rfsLtrpqI aqy AunHF dI pqnI dy mihmfnF dy leI svfgqI kmrf hY. lfl rMg dy kmry ivwc Aus smyN dIaF cIjLF sMBflIaF geIaF hn, jdoN amrIkf, ieMglYNz dy aDIn sI. ‘rojL’ nfmk mihmfn kmry ivwc rfsLtrpqI aqy AunHF df pirvfr rihMdf hY.
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, June 25th, 2021
kfrt aYkscyNj iewQy hY!
pfxI mhwqvpUrn hY aqy asIN quhfzy qoN
kfrt aYkscyNj portl hux KuwlHf hY! abbotsford.ca/carts ivKy afpxy kfrt nUM vwzf jF Gwt krn dI bynqI kro. .
suxnf cfhuMdy hF!
pfxI sfzy sfiraF leI iek mhwqvpUrx sroq hY.
kfrtF df hyT idwqIaF QfvF qy pRdrsLn kIqf jfvygf: • sYvn Eks sLOipMg sYNtr • tyRzYks ivKy kYnyzf zy zrfeIv QrU Auqsv • aYbtsPorz Pfrm aqy kMtrI mfrikt jublI pfrk ivwc qrIkF aqy smyN leI abbotsford.ca/carts qy jfE.
aYbtsPorz imsLn vftr aYNz sIvr kimsLn vftr kusLlqf Xojnf nUM apzyt kr irhf hY, aqy vsnIk invysL Xojnf bxfAux df iek mhwqvpUrx ihwsf hY jo hr iksy leI kMm krdf hY.
afpxy ivcfr sFJy kro! 120L
360L
ENGINEERING & REGIONAL UTILITIES 604-864-5640 | abbotsford.ca/carts
letstalkabbotsford.ca srvy julfeI 1, 2021 qwk Aulbd hY. sfzf pfxI jLrUrI hY
ACF provides $160,250 in Agriculture Enhancement Grants to seven local farm projects
T
he Abbotsford Community Foundation (ACF) is pleased to confirm the recipients of the 2021 Agricultural Enhancement Grants. A total of $160,250 was granted to seven local farming initiatives that met the project criteria of agriculture innovation with a technology focus, including research and
2013. “We are proud to partner with the City of Abbotsford to provide grants annually to our farming community,” said Andrea Senft, ACF Board Chair. “ACF has provided almost $1,000,000 through our Agriculture Enhancement grants over the past eight years to support one of Abbotsford’s key economic drivers. “added Senft.
development, that will benefit the agriculture industry overall. ACF Agricultural Enhancement Grants Committee Chair, Marcus The ACF has been providing grants Janzen, noted “the focus of agrito the Agricultural community since culture innovation has been identified as an area of rapid growth and change.” He went on to further state that “each of the grant recipients have specific projects targeted to advancing technologies or research to benefit the agricultural sector”. PAGE 18
The ACF committee is comprised of local farmers and individuals with a passion for serving the Abbotsford farming community. Wendy Neufeld, Executive Director, remarked that there were a number of worthy applications. “Our Agriculture Grants Committee chose seven excellent projects whose outcomes will have a positive impact on agriculture in our community”. A presentation of the grants was held at each farm location and a short video summary of the projects will be available for viewing on the ACF website. Each of the recipients was given the opportunity to provide an overview of their project and the expected outcomes.
For more information on how to support Abbotsford Community Foundation’s programs please visit our website at www.abbotsfordcf.org or phone 604-850-3755.
Friday, June 25th, 2021
Catalogue #265340 (November 2016) Punjabi
The Patrika
PAGE 19
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, June 25th, 2021
We have a bank of great actresses in My equity today is mainly due to my social entertainers : Ayushmann Khurrana Actor Ayushmann of how cinema in India can be the South : Raashii Khanna Khurrana's equity has been unique, clutter-breaking,
Actress Raashii Khanna, who works predominantly in Tamil and Telugu films, feels roles for actresses in the South are no longer just about being pretty.Raashii made her mark with Telugu films such as "Tholi Prema", "Venky Mama" and "World Famous Lover", after making her acting debut with Shoojit Sircar's 2013 Hindi film "Madras Cafe"."It's still a male-dominated industry but I think women are making their way ahead considering the new kind of films that are coming," Raashii said. "When I started my career, I was very lucky to start my career with 'Oohalu Gusagusalade' , which was a Telugu film and it established me as an actor, but post that everything that I got was very commercial. 'Tholi Prema' was a film that changed things for me because people then said that 'she can act also'," she claims. "If you want to stay for long in the Telugu film industry, you have to be a good actor like Anushka Shetty or Samantha Akkineni. These are the women who are changing the way people are looking at actresses down South, which wasn't there earlier. Earlier you had to just look pretty and do great in songs. Now you have to be a good actor and I think we have a bank of great actresses in the South as well. It is starting now and I still feel we have a long way to go," says Raashii.
soaring over the past few years. He has delivered eight back-toback hits in theatres and won a National Award at the same time, striking that balance despite constantly departing from what is traditionally expected from the Bollywood hero. Ayushmann credits his social entertainers for his success. "Whatever my equity is today, is mainly due to the success of my social entertainers, which made me connect to the people of India. These films have told people who I am, how I think and what my intent is as an entertainer," he says. Ayushmann says he has been fortunate to get the right
"Bigg Boss 14" star and actress Jasmin Bhasin says the fame that the show brought her hasn't affected her in real life. "If I start worrying about fame and burden myself with responsibilities and expectations, I'll lose myself. I've always been straightforward, I don't have
felt before. It is about that first love, which is innocent and naughty. I had a wonderful time working on this one. It brought back so many memories," shares Jasmin. The romantic track has been recorded in the voices of Gurnazar Chattha and Asees Kaur, on Gurnazar's lyrics and composition. The video is about romance blooming between a young boy and a girl at a Punjabi wedding, and features Jasmin with Gurnazar.
People always remember the first big hit : Suneeta Rao
If I start worrying about fame I'll lose myself : Jasmin Bhasin
PAGE 20
filters. So, I don't think I should change because this is how I'm and that's why I'm loved by my fans. I want to stay this way, real and responsible. I would never want to lose myself, " Jasmin tells said. "I'm conscious about what I say 'yes' to. I want to take up work where I'm able to motivate people and live up to their expectations. That's why I'm taking time. I have four or five offers right now. There are other people who have made me what I'm today with their love and support. I don't want to disappoint them," she says. The actress features in singer Gurnazar's music video "Tenu yaad karaan", which dropped on Tuesday. "In this music video I'm shown as a simple village girl and have donned a no make-up look. It's a very beautiful song that will remind you about the first time you fell in love, the first time you felt butterflies in your stomach, the first time you felt something that you never
films that have become hits. Success always translates to equity, he adds. "I have always believed in letting my work do the talking. I have been fortunate enough to pick projects that have contributed to the new discourse
conversation-starting entertainers that don't need to follow stereotyped norms of how stories have been told," he says. The actor said that he would like to believe brands have noticed this and connected with the idea that he tries to tell real stories of real people. "I feel thrilled that I'm part of a brand's vision and journey to reach out to audiences with a narrative that resonates my journey in cinema. I'm grateful that my films have worked wonderfully," he says, in this context. Ayushmann currently has three films lined up. He will be seen in "Chandigarh Kare Aashiqui", "Anek" and "Doctor G".
Singer Suneeta Rao does not mind being called the "Paree Hoon Main" maker, as she says people always remember the first big hit of any artiste."People always remember the first big hit of any artiste -- no matter what they come up with later on, like 'Careless whispers' by George Michael. But the song itself has a very special quality because of the way I was feeling at the time and because it was what people needed to hear at the time," Suneeta said.The singer feels the 1990's hit number "Paree hoon main" has stood its test of time. "I think it has stood the test of time because of the fact that I made sure the lyrics and melody were created for the sole purpose of making the listener feel good about herself/himself -- and I think I succeeded," she said. "I asked the lyricist, the Late Raajesh Johri, to feel free to use soothing and sensual words like 'guroor' and 'suroor', and I said it didn't matter whether the listeners understood the actual words. It was meant to just feel good," added the singer, who came out with a track titled "Vaada karo", which is streaming on Hungama Artistloud.
Those of us who have power and potential must look out for others : Pankaj Tripathi Actress Pankaj Tripathi feels those who have power and potential must take up the duty of looking out for others more than ever today. He addressed the subject through an audio clip on social media. "It's time for us to be selfless and help anyone who looks like they're in need of it. Trust me, doing this will feel good. Care is always welcome, especially in times of crisis. A book I read recently describes how even in the presence of a powerful king in the jungle -- which is the lion -- all the inhabitants of the forest have to look out for themselves," said Pankaj. "In human society, it's not the same. Those of us who have power and potential must take up the duty of looking out for others who need us more
than ever today," he added. Meanwhile, as life slowly trickles back to normalcy, Pankaj looks forward to his upcoming films. His next release is probably the muchhyped "83", which is ready for release. The film narrates the story of India's first cricket World Cup victory in 1983. Tripathi plays the team's manager Man Singh in the film that stars Ranveer Singh as Kapil Dev, captain of the Indian team. He will also be seen alongside Akshay Kumar in the film "Bachchan Pandey" which is currently on the floors in Jaisalmer, Rajasthan. The Farhad Samji directorial film also stars Arshad Warsi, Jacqueline Fernandez, Kriti Sanon and Prateik Babbar.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 21
ÒØ’ª ˘ ‘√≈¿∞‰≈ ÓπÙ’Ò È‘∆∫ Òº◊Á≈: √πÈ∆Ò ◊ØÚ √πÈ∆Ò ◊ØÚ ˘ ’≈Ó∂‚∆ ’È Ú∂Ò∂ ¡Ω÷ Á≈ √≈‘Ó‰≈ È‘∆∫ ’È≈ «Í¡≈Õ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ‘≈Ú Ì≈Ú È≈Ò ‘∆ ÁÙ’ª ˘ √Ω«÷¡ª ‘√≈ «Á≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÷πÙ«’√Ó ‘À «’ ¿∞‘ ‹Ø ’«‘≥Á≈ ‘À ª ÒØ’ ¡≈͉∂ ¡≈Í ‘º√ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ ¡√∆∫ Ï‘∞ √≈∂ ’≥Ó ’Á∂ ‘ª, ¡≈Í ⁄π‡’Ò∂ «Â¡≈ ’Á∂ ‘ª Í «¬‘ Ó‘ºÂÚÍ»È ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ‹∞Ó«Ò¡ª ˘ «’Ú∂∫ Â∂ «’√ Ú∂Ò∂ ÏØÒ‰≈ ‘ÀÕ DC √≈Ò≈ ¡Á≈’≈ È∂ ‡ÀÒ∆«Ú‹È ”Â∂ ◊∞ºÊ∆, ‚≈. ÓÙ‘» ◊∞Ò≈‡∆ Â∂ «≥’» Á∂Ú∆ Á∂ «’Á≈ È≈Ò Íz«√ºË∆ ÷º‡∆ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ È∂ “Ì≈”, “◊ºÏ «¬‹ ÏÀ’”, “͇≈÷≈” Â∂ “Ï≈◊∆” «ÎÒÓª «Ú⁄ Ú∆ ¡Á≈’≈∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’≥Ó È≈Ò «Í¡≈ ’Á≈ ‘À, «¬‘ ’≥Ó ¿∞√ ”Â∂ ÊØ«Í¡≈ È‘∆∫ «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ’∞fi ‘Ø È‘∆∫ ’ √’Á≈ Â∂ ‹Á Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ «¬√ Ï◊À Â∞‘≈‚≈ ◊∞‹≈≈ Ú∆ È‘∆∫ ª Â∞‘≈˘ ¿∞√ ’≥Ó È≈Ò «Í¡≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √πÈ∆Ò «¬√ Ú∂Ò∂ ÚÀÏ √∆∆‹ “√ÈÎÒ≈Ú” «Ú⁄ È‹ ¡≈ «‘≈ ‘À «‹‘Û∆ ’≈Ó∂‚∆, ‘º«Â¡≈ Â∂ Ì∂ ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â ‘ÀÕ «¬‘ √∆∆‹ Óπ≥Ϭ∆ Á∆ «Ó‚Ò ’Ò≈√ √π√≈«¬‡∆ ”Â∂ «ÎÒÓ≈¬∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ
ÈÚ≈˜»Á∆È È≈Ò ’≥Ó ’È≈ √≥ÂØÙ ‹È’ ¡È∞ÌÚ √∆ : ÂÓ≥È≈
ÈÚ≈˜» Á ∆È «√º Á ∆’∆ Â∂ ÂÓ≥ È ≈ Ì≈‡∆¡≈ Á∆ «ÎÒÓ “ÏØÒ∂ ⁄»Û∆¡ª” ω ’∂ «Â¡≈ ‘ÀÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬√ Á∂ ◊≈‰∂ «Ò∆˜ ’∆Â∂ ◊¬∂Õ ¿∞µÂ ÍzÁ∂Ù Á∂ «Í¤Ø’Û ¿∞µÂ∂ ω∆ «¬‘ «ÎÒÓ «¬º’ ⁄»Û∆¡ª Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆ ¡Â∂ «¬º’ «Í≥‚ Á∆ ÒÛ’∆ Á∂ Íz∂Ó Á∆ ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ ÂÓ≥È≈ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ ω ’∂ ’≈Î∆ ÷πÙ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈∂ ÂÓ≥È≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ Í«‘Òª «√Î ⁄≥◊∂ «Áº√‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ ‘∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ «˜¡≈Á≈ ÓΩ’∂ «ÓÒÁ∂ √È, ¡º‹’ºÒ∑ «ÈÓ≈Â≈Úª Á≈ «Ë¡≈È Â∞‘≈‚∂ Ò∞’√ ÂØ∫ ‘‡ ’∂ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ ¿∞µÂ∂ ÚºË ‘ÀÕ ÈÚ≈˜»Á∆È Á∂ ’ØÒ ’≥Ó ’È Á∂ ¡È∞ÌÚ Ï≈∂ ÂÓ≥È≈ È∂ «’‘≈, ¿∞‘ Ï‘∞ ‘∆ √≈Ë≈È «Ú¡’Â∆ ‘ÈÕ ‹Á Â∞√∆∫ «’√∂ ¡«‹‘∂ ’Ò≈’≈ È≈Ò ’≥Ó ’Á∂ ‘Ø, ‹Ø «ÏȪ «’√∂ «fi‹’ Á∂ √Ú≈Ò Íπº¤Á≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ √Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï «Á≥Á≈ ‘ØÚ∂ ª ¿∞√ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ √≥ÂØÙ ‹È’ ¡È∞ÌÚ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
‹≈ÈÚª Â∂ «¬È√≈Ȫ Á∆ ÒÛ≈¬∆ «Úº⁄ «¬º’ Әϻ ӫ‘Ò≈ Î≈À√‡ ¡Î√ Á∆ ’‘≈‰∆ ¿∞µÂ∂ ¡≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊∆ «ÎÒÓ “Ù∂È∆”Õ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ¡Ó∂‹È Íz≈¬∆Ó Ú∆‚∆˙ ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ È≈ ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
‘ ¡Ω «Úº⁄ Ù∂È∆ ‘À : «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ * «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ÷≈√ ¡≈’Ù‰ ’∆ √∆? -«¬√ «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡ ¡«Ó Ó√» ’Õ ÓÀ ∫ ¿∞ È ∑ ª È≈Ò ’≈Î∆ «Ú«◊¡≈ÍȪ «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò Ó∂≈ Ï‘∞ ÚË∆¡≈ Â≈ÒÓ∂Ò ‘ÀÕ ÁπÈ∆¡≈ ˘ Á∂÷‰ Á≈ ¿∞È∑ª Á≈ Ș∆¡≈ Á»√«¡ª È≈ÒØ∫ Úº÷≈ ‘À, «Ò‘≈‹≈ ’‘≈‰∆ ˘ Á√≈¿∞‰ Á≈ ¿∞È∑ª Á≈ Â∆’≈ ’≈Î∆ ¡Òº◊ ‘ÀÕ «¬√ ˘ ’È ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ˘ Î≈À√‡ «‚Í≈‡ÓÀ∫‡ Á∂ Ï≈∂ ’∞fi È‘∆∫ ÍÂ≈ √∆Õ ÓÀ∫ «√Î «¬≥È≈ ‹≈‰Á∆ √∆ «’ «¬‘ «‚Í≈‡ÓÀ∫‡ ‹≥◊Òª Á∂ Ò¬∆ ’≥Ó ’Á≈ ‘À, Í ’∆ ¡Â∂ «’Ú∂∫ ’Á≈ ‘À, «¬√ Ï≈∂ ’≈Î∆ ’∞fi ÍÂ≈ Òº◊≈Õ * “Ù∂È∆” ÙÏÁ «˜¡≈Á≈ ÁÓÁ≈ ¡Ωª Ò¬∆ ګ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Â∞√∆∫ «¬√ È≈Ò «’≥È≈ √«‘Ó ‘Ø? -‘ ¡Ω Ù∂È∆ ‘∞≥Á∆ ‘À, Í «¬√ Á≈ ¡«‘√≈√ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ √≈˘ Òº◊Á≈ ‘À ‹Ø Á‘≈ÛÁ∆ ‘À ¿∞‘∆ Ù∂È∆ ‘À, Í ‘ Ú≈ Á‘≈ÛÈ Á∆ ˜»Â È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ ÒØ’ ٪ Ù∂È∆ ÂØ∫ Ú∆ ‚Á∂ ‘ÈÕ √≈˘ Á»√«¡ª Á∂ Ș∆¬∂ ÂØ∫ ÷πÁ ˘ Á∂÷‰ Á∆ ¡≈Á Ò≈¬∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ ‹Á ¡√∆∫ ÷πÁ ˘ ¡≈͉∂ Ș∆¬∂ È≈Ò Á∂÷ª◊∂, ÂÁ Á»√«¡ª ÂØ∫ È‘∆∫ ‚ª◊∂ Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº ⁄ Ó∂ ≈ «’Á≈ Ú∆ Ù∂È∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ⁄πÍ º ⁄≈Í «‘≥Á∆ ‘À, ¡≈͉∂ ’≥Ó È≈Ò ’≥Ó º÷Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ ÁπÈ∆¡≈ È≈Ò ’ج∆ ÒÀ‰≈-Á∂‰≈ È‘∆∫, ¿∞‘ «È‚ ‘ÀÕ √≈‚∂ «Í≥‚ª Á∆¡ª ¡Ωª ¡≈͉∂ ÿ ˘ ⁄Ò≈ ‘∆¡ª ‘È ‹ª Íz≥Í≈Úª Á∆¡ª ˜≥‹∆ª ÂØÛ ’∂ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ÿ∞≥‚ ¿∞Í ⁄πº’Á∆¡ª ‘È («¬Ù≈«¡ª È≈Ò «Á÷≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂) ¡Â∂ «’√∂ «ÁÈ Í»≈ ÿ∞≥„ ¿∞·≈¿∞‰ Á∆ «‘≥Ó º÷Á∆¡ª ‘È, ¿∞‘ Ù∂È∆ ‘∆ ‘ÈÕ * Î≈À√‡ ¡«Ë’≈∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞ ‰ ≈ Â∞ ‘ ≈‚∂ Ò¬∆ «’‘Ø «‹‘≈
¡À’√Í∆∆¡À∫√ «‘≈? - «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ ÓÀ∫ «¬º’ Î≈À√‡ ¡Î√ ˘ «ÓÒ∆ √∆Õ ¿∞ È ∑ ª È∂ ÓÀ ˘ ÍÛ∑ È Ò¬∆ ’∞ fi «’Â≈Ϫ «Áº  ∆¡ª Â∂ ’∞ fi ‚≈’» Ó À ∫ ‡∆‹ Á∂ ÷ ‰ Á≈ Ú∆ √ π fi ≈ ¡ «ÁºÂ≈Õ Ú≈Â≈Ú‰ ÍzÂ∆ ÓÈ∞º÷ Á∆¡ª ’∆ «˜≥Ó∂Ú≈∆¡ª ‘È, «¬‘ √≈˘ √≈«¡ª ˘ √’»Ò Â∂ ’≈Ò‹ «Úº⁄ ÍÛ∑≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Í ‘Ó∂Ù≈ ‹≥◊Òª Á∂ «Úº⁄ «‘‰ Ú≈Ò∂ Î≈À√‡ ¡Î√ Á∆¡ª ◊ºÒª ˘ √π‰ ’∂ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ◊ºÒª ˘ ◊≥Ì∆Â≈ È≈Ò √Ófi √’∆Õ * ÓºË ÍzÁ∂Ù Á∂ ‹≥◊Òª «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ Á≈ ¡À’√Í∆∆¡À∫√ «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈? - ‹≥ ◊ Òª «Úº ⁄ Ù» ‡ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ’∞ fi Í≈Ï≥ Á ∆¡ª ‘∞ ≥ Á ∆¡ª ‘ÈÕ Â∞ √ ∆∫ ¿∞ Ê ∂ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ È‘∆∫ «Ò‹≈ √’Á∂Õ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ √≈˘ «⁄≥Â≈ √∆ «’ Ù»«‡≥◊ «’Ú∂∫ ‘ØÚ∂◊∆? ÓÀ∫ ÓºË ÍzÁ∂Ù √’≈ Á∆ Ù∞’ ◊∞˜≈ ‘ª «’ ‹≥◊Òª «Úº⁄ Í»∆ Ù»«‡≥◊ √‘∆ Â∑ª ‘Ø ◊¬∆Õ √≈˘ ¿∞ÊØ∫ Á∂ √Ê≈È’ ÒØ’ª Á≈ √«‘ÔØ◊ «Ó«Ò¡≈Õ «ÎÒÓ Á∂ ’∞fi √∆È Á∆ ¡À’«‡≥◊ Ï≈∂ ˜≈ Ú∆ È≈ ‹≈ȉ Ú≈Ò∂ ’∞fi «Í≥‚ Ú≈«Ò¡ª ¡Â∂ ¡√Ò Î≈À√‡ ¡Î√ª È∂ Ú∆ ¡À’«‡≥◊ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «ÏȪ «¬È∑ª ÒØ’ª Á∂ √«‘ÔØ◊ Á∂ «¬‘ «ÎÒÓ È‘∆∫ ω √’Á∆ √∆Õ * Â∞ ‘ ≈‚∂ «˜¡≈Á≈ «’Á≈ Әϻ ¡Â∂ Íz∂È≈ Á≈«¬’ ¡Ωª Á∂ ‘∂ ‘È, ’∆ «¬‘ ÔØ‹È≈ Á≈ «‘º√≈ ‘À? -ÓÀ∫ «’√∂ ˘ Íz∂«Â ’È Ò¬∆ ÷πÁ ˘ ÔØ◊ È‘∆∫ √ÓfiÁ∆Õ «¬≥È∆ «‘≥Ó Ú∆ È‘∆∫Õ ÓÀ∫ «√Î ¿∞‘∆ ’≥Ó ’Á∆ ‘ª, ‹Ø ÓÀ˘ ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ‘ ¡Ω √≈‘√∆ ¡Â∂ «‘≥ÓÂ∆ ‘∞≥Á∆ ‘À, ¿∞‘ ’ج∆ ÿ∂Ò» ¡Ω ‘ØÚ∂ ‹ª ¡Î√Õ ’Á∂-’Á∂ Ó∂≈ «’Á≈ ¡«‹‘∆¡ª ¡Ωª Á≈ ‘∞≥Á≈ ‘À, ‹Ø Ù∞» «Úº⁄
«ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ¡À∫‡∆ Ò¬∆ ª ÓÀ∫ «¬’ ◊∞≥Ó ‘ج∂ Ϻ⁄∂ Á∆ Â∑ª √∆ : ‹∆È ÷≈È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ˜∆È ı≈È Ï‘∞ Ú≈ Ï≈‚∆ Ù∂«Ó≥◊ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’¬∆ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ ÏØÒ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬≥È≈ ‘∆ È‘∆∫ ˜∆È ı≈È ˘ ¡≈͉∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ Ï≈‚∆ Ù∂«Ó≥◊ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ‰ ≈ «Í¡≈ √∆Õ ¿∞ È ∑ ª È∂ «Áº ◊ ˜ ¡Á≈’≈ √ÒÓ≈È ı≈È Á∆ «ÎÒÓ “Ú∆” È≈Ò ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ √∆Õ «¬‘ «ÎÒÓ √≈Ò B@A@ ”⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ √∆Õ ‘∞‰ ˜∆È ı≈È È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‘À «’ “Ú∆” Ò¬∆ ¿∞È∑ª ˘ Ì≈ ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈ √∆Õ «¬’ ÚÀµÏ√≈¬∆‡ Á∆ ıÏ ¡È∞√≈ ˜∆È ı≈È È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ Ó≈‘ ÒØ’ª È∂ ¿∞È∑ª Á∂ «’Á≈ Ò¬∆ Ì≈ ÚË≈¿∞‰ Á≈ ‘∞’Ó «ÁºÂ≈ √∆Õ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈ «’ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ’Ò≈’≈ª Á∂ Ò∞º’ Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ‹º‹ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «‹√ Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò ’≈Î∆ ÓπÙ’Ò ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ˜∆È ı≈È È∂ «’‘≈ «’, “ÓÀ∫
«¬√ Ú≈ √≈«¡ª ˘ È‘∆∫ ’‘ª◊∆ Í «¬≥‚√‡∆ Á≈ «¬’ Úº‚≈ Ú◊ ¡«‹‘≈ ’Á≈ ‘ÀÕ Ù∞»¡≈ ”⁄ «¬‘ ’≈Î∆ ÓπÙ«’Ò √∆ «’¿∞∫«’ Ó∂≈ Ì≈ Ò◊Í◊ «¬’ ≈Ù‡∆ ÓπºÁ≈ ω «◊¡≈ √∆Õ” ‹ÁØ∫ ˜∆È È∂ «ÎÒÓ “Ú∆” ”⁄ √ÒÓ≈È È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈͉∆ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ ª ÒØ’ª È∂ ÈØ«‡√ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Á∆ Â∑ª «Á÷≈¬∆ «Á≥Á∆ ‘À Í ‹ÒÁ ‘∆ ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È ¿∞√ Á∆ Ï≈‚∆ ”Â∂ Òº◊≈ √∆Õ «¬√ Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ ˜∆È ı≈È È∂ «’‘≈, “‘ ’ج∆ «√¯ Ó∂∂ Ì≈ Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á≈ √∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ √Ófi È‘∆∫ ¡≈ «‘≈ √∆ «’ Ó∂≈ Ì≈ ¡«‹‘≈ «’¿∞∫ ‘À, «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ ¿∞√ Ì≈ ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈ √∆Õ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ¡À∫‡∆ Ò¬∆ ª ÓÀ∫ «¬’ ◊∞≥Ó ‘ج∂ Ϻ⁄∂ Á∆ Â∑ª √∆Õ ÓÀ∫ B@ ‹ª BA √≈Ò Á∆ √∆, ¿∞√ √Ó∂∫ ÓÀ∫ B@-BA Ϻ«⁄¡ª Á∆ Â∑ª Í≈«ÒÙ È‘∆∫ √∆Õ Ó∂≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «¬≥‚√‡∆ È≈Ò ’ج∆ ÒÀ‰≈-Á∂‰≈ È‘∆∫ √∆ ¡Â∂ ¿∞µÊ∂ ÓÀ∫ Á∂Ù Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ √πÍ√‡≈ È≈Ò «ÎÒÓ Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ √∆Õ”
Әϻ ȑ∆∫ ‘∞≥Á∆¡ª, Í «’√∂ ÿ‡È≈ Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò Ó˜Ï»Â Ï‰ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ ÓÀ˘ ¬∂Áª Á∂ Ó˜∂Á≈ «’Á≈ «ÓÒÁ∂ ‘È Âª Ò≈Ì ¿∞·≈ ‘∆ ‘ªÕ * “Ù∂È∆” Á∆ Ù»«‡≥◊ «Í¤Ò∂ √≈Ò ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬∆ √∆, ¿∞√ «Íº¤Ø∫ Â∞√∆∫ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ ¡È≈¿±∫√ È‘∆∫ ’∆Â∆? - ÓÀ∫ ¡È≈¿±∫√ÓÀ∫‡ ’È Ú≈Ò∆ √∆ «’ ’ØØÈ≈ Á∆ Á»√∆ Ò«‘ ¡≈ ◊¬∆Õ ¡º◊Ø∫ ÍÂ≈ È‘∆∫ Ó∂∆ «’‘Û∆ «ÎÒÓ Í«‘Òª Ù∞» ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ Ò¬∆ ‘≈Ò∂ ÓÀ∫ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «’√∂ Ú∆ «ÎÒÓ Ï≈∂ ◊ºÒ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ÓÀ∫ ¡‹∂ «Â≥È «ÎÒÓª Á∆ ‘≈Ó∆ Ì∆ ‘À , «‹È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ ÁØ ¡◊Ò∂ √≈Ò ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ
ÍzÌ≈√ Á∆ «ÎÒÓ Ò¬∆ Á∆«Í’≈ È∂ ÿº‡ ’∆Â∆ Î∆√
¡«ÌÈ∂Â∆ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ ‹ÒÁ∆ ‘∆ √≈¿±Ê √‡≈ ÍzÌ≈√ È≈Ò «√ÒÚ √’∆È ¿∞µÂ∂ È‹ ÍÚ∂◊∆Õ «¬‘ «ÎÒÓ ‚≈«¬À’‡ È≈◊ ¡Ù«ÚÈ Ï‰ ‘∂ ‘ÈÕ Á∆«Í’≈ «ÎÒÓ Ï≈∂ Ù∞» ÂØ∫ ’≈Î∆ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘؉ «Úº⁄ «ÎÒ‘≈Ò √Óª ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È «¬√ È≈Ò ‹∞Û∆ ÷Ï √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À «’ Á∆«Í’≈ È∂ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ ¡≈͉∆ Î∆√ ÿ‡≈ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ Á∆«Í’≈ ’∞ºÒ ¡º· ’ØÛ ∞ͬ∂ ‘∆ ⁄≈‹ ’ ‘∆ ‘À, ‹Á «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «ÎÒÓ “ÍÁÓ≈Ú” Ò¬∆ ¿∞√ È∂ ’∆Ï ABAC ’ØÛ ∞ͬ∂ ⁄≈‹ ’∆Â∂ √ÈÕ «¬√ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ ÍzÌ≈√ Á∆ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ Á∆ Î∆√ ’≈Î∆ ÿº‡ ‘ÀÕ Ï≈Ú‹»Á «¬√ Á∂ «’ ¡«ÌÈ∂Â∆ Á∂ √‡≈‚Ó «Úº⁄ «’√∂ Í≈«√˙∫ Ú∆ ’ج∆ ’Ó∆ È‘∆∫ ¡≈¬∆ ‘ÀÕ
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, June 25th, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! 27946 MACLURE ROAD
Abbotsford
$1,249,888
* Beautiful 2 Storey, Basement Entry home * 6 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 3,038 sq. ft. * Lot size: 5,060 sq. ft. * Hardwood floors, high quality finishings * Air conditioning, granite countertops * 2 bedroom suite * Large spacious covered patio * Private fully fenced backyard * Great location Call Harj, 604-309-1111
33656 GRACE AVENUE
Abbotsford
4581 Sumas Mountain Road Abbotsford
-
SOLD
8559 BENEDICT BLVD.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
MISSION
$1,299,000
-
SOLD 3429 – 272nd STREET
$874,888
SOLD
ABBOTSFORD $548,888
SOLD FOR OVER #13 – 34248 KING ROAD
Backyard living: Mosquito free *
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
$864,888
SOLD
$1,249,888
* Brand new custom built home * 3 Storey – Sumas Mountain * Bright & spacious layout * Tons of windows offering optimum daylight * High ceilings, gas fireplace * Quality finishings throughout * Quiet cul-de-sac * Gated community * Potential in law suite * Great desired location Call Harj, 604-309-1111
NOTARY PUBLIC
PAGE 22
26740 Dewdney Trunk Road Maple Ridge
$259,000
Call Harj, 604-309-1111
SAHIB SIDHU
• Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
Abbotsford
* Abbotsford Place - Condominiums * Inside Unit * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Great for investors * Family friendly, pet friendly * Allows rentals & all ages * Wheelchair access, bike storage * Directly in front of transit * Very central location
-
$826,900
* 3 level split, Rancher/Bungalow * Fully renovate current home or * Tear down & build your dream home * Situated over 2 parcels * House size: 2,610 sq. ft. * Lot size: 8,712 sq. ft. * 5 bedrooms, 2 bathrooms * 2 bedroom suite downstairs * Located in Matsqui Village * Subdivision potential * Located near all amenities Call Robby, 604-300-0472
#228 – 32850 GEORGE FERGUSON WAY
(NC) Thanks to ever-changing lockdown restrictions preventing us from enjoying time indoors with friends and family, many of us have moved activities to our backyards, transforming them into kitchens, classrooms and living areas. And this trend isn’t stopping. According to a new study, one in two Canadians plan on investing more in their outdoor living spaces because of limited public activities available. But when it comes to redesigning your yard or patio, it’s important to safeguard it against pests, including mosquitoes. Creating a pest-free outdoor space Here are some tips to help you and your family stay safe from hungry mosquitoes: Plan now, enjoy later Don’t wait to see mosquitoes appear. Treat the leadup to warmer weather as an indicator that it is time to start preparing for these pests before they become a problem.
Eliminate standing water Areas of untreated standing water are havens for mosquitoes because they use them as breeding grounds to lay their eggs. This includes kiddy pools, lingering storm puddles and dripping hoses left unchecked. Put your green thumb to work Some plants, like marigolds, have been shown to repel mosquitoes with their scent — and look beautiful in a home garden. Set up a shield of defense Mosquito repellents have improved greatly from the days of DEET-laden aerosol sprays. For example, Thermacell Repellents work to emit an effective, DEET-free wall of protection around a stationary device that can sit on your patio table or garden. With a sleek design, the repellents can discretely fit into any contemporary outdoor space or even be hung on tents and chairs when camping.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 23
#2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual **There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board
$1,049,900
$1,550,000
2451 Crescent Way, Abbotsord
2767-2777 Babich St, Abbotsford
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,170 Sq.Ft House • 13,939 Sq.Ft Lot • Rancher w/ Basement • Massive Backyard • Centrally Located
• 7 Bedroom • 6 Bathroom • 4,585 Sq.Ft Duplex 1/2 • Acre Lot • 2 Balconies Basements w/ Separate Entrances • Centrally Located •
$1,269,900
in the Fraser Valley
$719,900
$289,900
2940 Victoria St, Abbotsford • 8 Bedroom • 9 Bathroom • 6,925 Sq.Ft House • 9,191 Sq.Ft Lot • Corner Lot • Desirable Location Building Plans submitted to City for Approval
•
$669,900
$569,000
#151 20738 84 Ave, Langley
• 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,505 Sq.Ft • Master Bedroom w/ WIC & ensuite • Extra Flex Room • Patio • Rentals Allowed
$735,000
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
$1,079,900
New Listing
#50 31098 Westridge Pl, Abbotsford • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,432 Sq.Ft. • Den • Master Bedroom w/ensuite & WIC •Balcony • Mountain Views • Rentals Allowed
#510G 2649 James St, Abbotsford • 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,169 Sq.Ft • Brand New Apartment • Master Bedroom w/ensuite • Solarium Deck • Centrally Located
#15 1938 N Parallel Rd, Abbotsford • 3 Bedroom• 3 Bathroom • 1,490 Sq.Ft. • Master Bedroom w/ensuite • Covered Deck • Mountain Views • Rentals Allowed
3355 Bluejay St, Abbotsford • 6 Bedroom • 4 Bathroom • 3,064 Sq.Ft House • 9,437 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite • Deck • Separate Entry 2 Bedroom Suite
B.C. enlists global expert to advise on sustainable, innovative, inclusive economic plan The Government of British Columbia is teaming up with a world-renowned professor from University College London (UCL) to advise on the future of the economy as B.C. develops a long-term economic plan that will steer the province through the postpandemic era. Mariana Mazzucato and her team at UCL’s Institute for Innovation and Public Purpose (IIPP) will advise the B.C. government as it develops its plan to build a sustainable, inclusive and innovative economy. Government will seek input from B.C. business groups, labour, Indigenous Nations, post-secondary institutions, not-for-profit organizations, local governments and the public. Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation, is leading the public and stakeholder engagement on this plan. Some of these sessions will involve people representing multiple sectors so they can
come together to share ideas about the future of B.C.’s economy. The economic plan will build on B.C.’s long-standing advantages and reflect people’s values to build a sustainable, inclusive and innovative future. “The pandemic challenged B.C. in ways we never imagined. It brought out the very best in us as British Columbians, but it also shined a light on the historic gaps we see in our province,” Kahlon said. “But with better days around the corner, we are also turning our minds and our hearts to the kind of stronger B.C. that we want for ourselves and future generations. B.C. has weathered the storm better than most jurisdictions, thanks to our strong economic foundation, but there is more work to be done. Our economic plan will be our roadmap to ensuring B.C.’s long-term economic prosperity, and I am pleased to have Professor Mazzucato advising me and government on this critical work.”
Mazzucato is a professor in the economics of innovation and public value at UCL where she is founding director of the IIPP. She is the author of three highly acclaimed books: The Entrepreneurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths (2013); The Value of Everything: Making and Taking in the Global Economy (2018); and the newly released Mission Economy: A Moonshot Guide to Changing Capitalism (2021). She advises policy makers around the world on innovation-led inclusive and sustainable growth. Mazzucato and her team of experts at IIPP will advise the Province on aligning public-sector capabilities, financing mechanisms and citizen engagement with a new missionoriented innovation strategy for building an inclusive and sustainable economy. “Governments have a critical role to play in shaping markets, not just
fixing market failures,” Mazzucato said. “Responding after a failure has occurred is, by definition, too late – and often carries a high financial and human cost, as we have seen with COVID-19 and the 2008 financial crisis. As the Province of B.C. advances its economic recovery agenda, it has the opportunity to shape a different kind of economy – one that is sustainable, inclusive, resilient and oriented around solving problems that matter to people and planet.” The consultation process has begun. The economic plan is expected to be released this fall. Kahlon will lead public and stakeholder engagement over the summer. Beyond the economic plan release, a broad-based and enduring dialogue with people, businesses, not-for profits and Indigenous peoples will continue to help build a more sustainable, inclusive and innovative economy for people, businesses and communities throughout B.C. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, June 25th, 2021
Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
Asking $35900.00
33545 Rainbow
One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.
Call Suresh 604-832-1899
8003 MELBURN DRIVE
ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey
1,069,000
36803 CARL CREEK CRESCENT Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The main level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. Upper floor features 2 bedrooms and a 4 piece bath. In the basement you have two bedrooms, Rec room and Laundry with a separate entry .
33925 PRENTIS AVENUE
$1,149,000
$1,500,000
Extra-large Basement entry home in College Heights. The main floor is 1776 square feet. with 4 bedrooms. The master bedroom includes a walk-in closet & luxury ensuite with a jetted tub. The floor plan is highly functional, with a Maple gourmet kitchen, vaulted ceiling & even a steam shower. High-quality finishes incl granite, tile & laminate floors, and an impressive maple staircase. The basement was professionally finished with 3 more bdrm & 2 more bathrooms. Space for everyone. There is a big 2 car garage + plenty of extra parking & storage. Short walk to college, schools, and shopping center. * PREC - Personal Real Estate Corporation (25794813)
Two story home with basement in a quite greenbelt neighborhood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission
36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus
PAGE 24
HATZIC RIDGE
73 NEW HOMES 36732 CARL CREEK CREEK $1,049,000
36803 CARL CREEK CRESCENT $1,069,000
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The main level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. Upper floor features 2 bedrooms and a 4 piece bath.
36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
FEATURE OF THE WEEK Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. Basement has one bedroom, Living room and a Laundry with a separate entry
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry
36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.
WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 25
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS!
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
PARMINDER BALI 778-808-3266
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Real Estate Advisor
OFF : 604-456-0873 BALIPARMINDER@GMAIL.COM WWW.SELMAKREALTY.COM
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3
iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx vyly myry nfl sMprk kro.
Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 46184 THIRD AVENUE NEW LISTING - Wow Brand new 2
story home! Modern finishing throughout. Upper floor features large Great room with big sundeck, windows and open floor plan. Basement features big rec room, bar room, den and a bedroom with lots of potential with separate entry.
31477 Aerolane AVENUE Abbotsford
NEW LISTING SUBDIVISION POTENTIAL!
Massive 8600+ sq ft lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! PlentY of parking for an RV.
45345 Watson Road
Fantastic 7bdrm, 5 bath, 3368sq.ft. SARDIS home with a full security system is located right next to Watson Elementary School and walking distance to all other schools & shops! Great set-up w/3 KITCHENS, a 2 BDRM SUITE & another 1 BDRM SUITE. The main floor has 4 BDRMS and 3 full baths & a gorgeous island kitchen wrapped in white Shaker cabinetry w/lighted upper cabinets, tiled backsplash, stainless hardware, stainless appliances, & designer light fixtures. Wonderful, vaulted entry foyer with sleek glass railed staircase & modern entry door to give a welcoming feel to this home. White built in cabinetry on the main floor adds charm & storage, plus a SPACIOUS yard, plus DOUBLE Garage, PLUS BIG DECK & covered PATIO; perfect for kids & pets at play. Don't miss out..this is a rare opportunity!
91 - 3030 Trethewey Street
Clearbrook-Village! The Best complex! Totally Renovated, 3 bedroom, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful and bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio and green space behind. East facing. Ready to move in!
32773 Cowichan Terrace
32165 & 32183 Hillcrest Avenue
Developer Alert - Duplex Lot! Why buy 2 lots and make 2 houses when you can make a huge duplex on this 10680 sq ft lot (see plans attached which are only indicative in photos for duplex).Please do your own due diligence with city of Abbotsford and your own consultant. Current house shows well (5 bedrooms with a 2 bedroom suite) the roof is 2 years old, new kitchen counters & stain steel appliances.
Investors/ Developers!!
46610 Brooks Ave Chilliwack
D L O S
Huge Subdividable Lot 10,600 sqft. 3 storey 3 bdrm, 1 bath up, 2 bdrm suite
16,000 Sq Ft Lot + 2 Homes. Build a Multi-Family Apartment +Commercial Building.
2814 Evergreen Crescent
D L O S
Your search for a dream house stops here. Custom Built 3 storey Quality home in West Abbotsford. From the entrance, 12' high ceiling living room and then leads to a very spacious granite countered very spacious kitchen and double height 17'X18' family room. Open Layout lets the rising sun lit the whole house with broad windows. East facing a big back-yard is a beauty for year round activities and your own veg-garden. The top floor boasts of 22'4"X14' master with jacuzzi on-suite. Total 4 bedrooms with 3 baths up with two huge sundecks. Centrally air conditioned with separate heat controls and instant heaters are some of many nice features. Close to All types
32202 Hillcrest Ave
LAND ASSEMBLY 2 PROPERTIES AVAILABLE,INVESTOR ALERT!! This property is designated Urban2 zoning which allows development of duplexes, fourplexes, stacked townhomes. Potential for mixed use retail and residential above. Bring your ideas and don't miss out on this opportunity. Current home is fully renovated with new roof,windows,flooring,plumbing, hot water & much more. Rear lane access for additional parking. Generate rental income while you process the development or Live in this well cared for home. Professional pictures and more info to come. New price for both properties.
1941 Catalina Crescent:
Commerical Land
D L O S
Beside Ceder Park Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, June 25th, 2021
bfpU qy byrIaF byrI dI Psl dI hogI iqafrI, ipwkr iPrn mVfsy mfrI PfrmF ivwc loV hY BfrI, smyN dI soc hMZfieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI, byrI qoVn jfieaf kro. ivwc knyzf dy mMgvf ky, rwKqI pUrI aYsL krf ky, cMgf pI ky cMgf Kf ky, mn ivwc soc vsfieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI… vyly isr AuWT nhf ky, Kfxf lMc bYg ivwc pf ky, ipwkrF vflI vrdI pf ky, ieMcfrj nUM Pon lfieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
irsLqydfrIaF kwZ ivKfE, muhwbqI jflL ivCfieaf kro, byby nUM nfl lY ky bfpU jI… byby nUM nfl lY ky bfpU jI… Qo z IaF ny k kmfeIaF qy, afsF ngr vfsIaF qMdrusqI pwkf kry invfs, ivhlVF nUM smJfieaf kro, lfeIaF, byby nUM nfl lY ky bfpU jI… vD vD hovx dUx svmIqU qoVy bMnH ky moZf, gyjo iPry GVIsI gozf, feIaF, hwQ JfV afieaf kro, asIN vI isdk dyKxf Qozf, pUrf qfn lfieaf kro, ieh qF inrf Xog aiBafs, akUpMcr vI hY Kfs,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
byby nUM nfl lY ky bfpU jI… kMm qy DUVF pwt idKf idE, byby nUM rfxI hfr krf idE, afQxy mflk pYWg lvoNdy, bfby lMzUM ijhy iPr pONdy,
byrI jLor lgf ky qoVo, hws hws grIbI df lwk qoVo,
qIlHI, kokf, nwQ GVf idE, kVf hux motf pfieaf kro,
QoVf, KfE qy bhuqf joVo, aYsI skIm bxfieaf kro,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
ivwc pMjfb dy jf ky, tOhrI gihxy kwpVy pf ky,
ivhly bihky nhIAuN srnf, kMm qy hfey AUeI nI krnf,
vwzI sfrI gwp itkf ky, sLrIkF nUM atYk krfieaf kro,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
aMdro aMdrI duwKVf jrnf, tfeInl jLrUr Kfieaf kro,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
iZwloN, DflIvfl, mfn, brfV, irsLI, klyr qy igwl srdfr,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
EQy pUry jwPr jflLy, eyQy cwk ley Pyr pjflyL,
iswDU vI jFdy bfjLI mfr, bDysLy nUM smJfieaf kro,
sfQIaF nfl muhwbqF pfE, sB nUM BYx Brf bxfE,
Qozy isrVF svrg idKflLy, rwb df sLukr mnfieaf kro,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
iesy qrHF jy iksy Gr dy sLukIn muMzy KuMzy ny pihx pwcr ky nhf Doky Kfs krky kMm dy kws dy idnf’c cMzIgVHI ey iehnf jwjF mUhrdI lMG jfxf qF iehnf ivwcoN iewk jxy buV buV sLurU kr dyxI “Eey afh Blf ikhdf Cokrf aY? qy mwQy qy hwQ krky isafnx dI koisLsL vI krnI, sflLI ingF jvF inwGr geI do krmf qoN gFh dIhdf zwkf nhIN, mKF ieh kIhdf kmUq, jvfeI bixaF iPrdf aY lokF nUM mrn df ivchn nI iQafAuNdf? lgdf iehnUM poilaf dI Gft aY vfKrU vfKrU jmfnf ivgV igaf.” iehnf gwlF qoN zrdf koeI muwC PyWt gBrU nhF Do ky iehnf mUhr dI lMGx dI ihMmq nhIN sI krdf, qy kMm qy jfx nUM qrjIh idMdf. ivafh sfhy qy iehnf ivwcoN koeI iewk Bojn dy bMzfry df muKI huMdf Auhnf idnf ivwc guV df Bog qy mMzy sky srIky ivwc vMzy jFdy Bog qolky idwqf jFdf. Gr dy mflk ny Aus BMzfrI dy kMn’c kihxf bfbf mYnUM lgdf BMzfrf vD nf jfey ikqy (Gwt nf jfey) Gr hfl rihMdy vfhvf. rfm rfm bol sudfeI bws pVdf nhIN cwkxf kVfhy qoN smJ sO mx ipaf, mYN afhnf BfvyN sfrf ipMz Kf Kf quiraf jfey qot nf afAU. Gr vfly hONsly’c af jfxf qy Aus BMzfrI DMn DMn krf ky AuWTxf qy kihxf BoilLaf sfhy’c rwb afp AuWqr ky kMm suafrdf! bMdf ikhdf Blf? iksy sIrI jwt df JgVf af jfxf cMzIgV, nf PAGE 26
pRo: surjIq isMG bDysLf
BMgVy pONdy GrF nUM aONdy, qusIN vI sfQ inBfieaf kro,
koTI JfV “vfV”
jwt ny Jukxf, sIrI gurbq krky afkiVaf KVHf ivcfry kol dyx leI kolLy kuJ nhIN bws bybsI’c guwsf qy afkV. pihlF iehnf dohF iDrF nUM smJfAuxf qy aMq iewk aVb ny cfry cwkky pY jfxf “qusIN boldy ikvyN vwizaF dI prHy’c ijvyN lft sfhb hox. cMgf Pyr bfhlLy qusIN rfjy hrIcMdr ho qF jyhVF swcf aY PVy gAU dI pUC huxy inbyVf hojU.” sONh cuwkx qoN dyvy ienkfrI. dohF Zl jfxf qy kihxf sONh ikvy Kf leIey gAU dI ieh qF swcI vI mfVI duhfeI sONh qy, inbyVf krky qur jfxf. sONh KfxI, Auh vI prHy pMcYq’c AudoN lok mOq brfbr smJdy sI. ieKlfk sI Auhnf Bly tfeImF’c lok sONh cuwkx df Bfr smJdy sI, qy awj asIN ikQy KVHy hF sONh dy mfmly’c socky kMbxI iCVdI hY? ikhVf Bfr smJdy hF asIN sONh, asIN qF afpxy iesLt dI JUTI sONh vI Kf skdy hF, hrdUh lfhnq! Auh tfkIaF lfky qn Zkx vflLy pYrIN iTwby iCwqr pfky, sfdf Kfky, sfdf pihnky Aus kfdr dy zr’c kihx vflLy lok sfzy jvfn hox qwk ieQoN qurdy bxy. Auh sfnUM sMjm, ikrq, ieKlfk, irsLqy nfqy, rwb dI rjLf, Auhdf zr bfry smJfky gey awKr awKr dy kI arQ hn? iehnf lPjLF df ijvyN kihMxy hox- “af bqF dy quJy kYsy jIaf jfqf hY?” ikvyN dUjy df pVdf rwKxf nf ik poqVy Polxy, sONh dI kImq jfn qoN vI ijLafdf ijvyN pfrs
jI ilKdy “sfnUM isr nfloN isdk ipafrf hY.” ieh sfAU mnuwK ipMz dI hr pwK qoN swuK locdy sI cfhy ikqy avYVy dI bol jFdy sI Auh vI sfzy Bly vfsqy. hux Xfd afAuNdIaF Auhnf dIaF bysLkImqI gwlF isafixaF df kQn hY, “afAulLy dy KfDy qy isfaxy dy khy df mgroN suafd afAuNdf.” mYnUM lgdf hY myry vrgy nUM hfl vI nhIN smJ afeI, kdoN afAU? awj bVI loV hY Auhnf dI jo sfzy ipMz dI vfV sI kuwl dy prdy Zwkx vflLy lok sI. purfxy smy iewk rfjf sI gAU grIb df rfKf duKI dI bFh PVx vflLf. ajIb ieh hoieaf ik iewk idn rfjf afpdy mihlF’c rotI Kfx leI afieaf qF AusdI rfxI iewk gYr mrd nflL suwqI peI sI. rfjy ny iewk kwpVf Auhn AuWpr pf idwqf qy KfmosL vfps muV igaf. nINd qoN AuWTky rfxI ny bfdsLfh bfry puwC pVqfl kIqI, dfsI ny dwisaf ik mhFrfjf afey sI pr pqf nhIN ikAuN Auh jldI vfps cly gey. rfxI sfrI gwl pihlF dI jfxdI sI ik kI vfpiraf hY. kuJ tfeIm bfad rfjy df ieMqkfl ho igaf qF rfxI lwgI jLor jLor nflL rox ipwtx. iewk ByqI dfsI ny rfxI nUM ikhf, “mhfrfxI qusIN qF
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) KuLsuL hovo cMgf hoieaf pr qusIN qF vrlfp krI jFdy ho ikhVI gwl qoN qusIN mhfrfj nUM ro rhy ho? qF rfxI hor vI AuWcI AuWcI rox lwgI, “nI kmlLIey mYN qF roNdI hF ik myry prdy kOx kwjUgf” prdy Zwkx vflLy qur gey. ienHf qur igaf df Jorf sfnUM, sB nUM, sdf cuwBdf rhy gf. ikAuNik “vfV” ibn Kyq dI Psl nUM koeI iksy vyly vI AujfV skdf huMdf hY.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
Are Electric Scooters Allowed on BC Roads? What Happens if You’re involved in an Accident on Your E-scooter?
E
-scooters have surged in popularity, along with mopeds and electric bikes. Each of these lowpowered vehicles has its own operating rules and insurance requirements. The patchwork of regulations is confusing and many people have questions about the safety and legality of electric scooters. Can e-scooters be used on BC roads? Can an e-scooter operator be charged with driving without insurance? Let’s have a look at e-scooter use in BC. Are Electric Scooters Allowed on BC Roads?
PAGE 27
bilAU byrI ipkrF dI lOV hY aYbtsPorz ivwc bilAUbyrI vfly Pfrm vfsqy ipwkrF dI loV hY | bilAUbyrI vDIaf iksmF dI hY-ijvyN ik rIkf aqy bilAU krOp | Kyq sfPL-suQrf hY | tfAUn dy nyVy hI qur ky af skdy ho | sfrIaF shUlqF aqy vDIaf ryt idwqy jfxgy| eI afeI vfsqy Xog vrkrF nMU kMm df irkfrz idwqf jfeygf| rfeIz df vI pRbMD hY|
sLfm dy 5 vjy qoN bfad sMprk kro: Pon : 604-856-7023 sYl : 604-825-4060 Cathy Rizzo Lawyer Email address: crizzo@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3979 Simpson, Thomas & Associates
It is illegal to use an electric kick scooter on a BC road or highway unless it is in a community that is participating in BC’s Electric kick scooter pilot project. In participating pilot communities (which include Vancouver, North Vancouver, and West Vancouver), an electric kick scooter can be operated on designated roads. E-scooter operators are not required to be licenced or have insurance, but must follow BC’s Electric Kick Scooter Pilot Project Regulation and any bylaws in the pilot community. Pedal-equipped electric scooters (i.e., ones that look more like a moped or
smaller, “limited speed” motorcycle) are permitted on BC roads, but need a driver’s licence, registration and insurance. A BC man was recently ticketed for driving without a driver’s licence and for driving without insurance when caught riding a pedalequipped electric scooter known as a Motorino XMr. In BC, motorassisted cycles such as e-bikes that meet certain criteria do not require a driver’s license or insurance. The man fought the charges, arguing that his e-scooter qualified as a motor assisted cycle under the Motor Vehicle Act. The BC Court of Appeal did not agree with his argument and affirmed his convictions for driving without a
PLEASE CALL AFTER 5 driver’s licence and for driving with- of claim, depending on the circumstances of the accident that brought out insurance. about your injuries. For example, What Happens if You’re Involved in if you are struck by a vehicle while an Accident on Your E-scooter? riding an e-scooter, you may be able The growing popularity of e-scooters to bring a claim for compensation has caused an increase in scooter- against the at-fault driver, as well as related injuries. an ICBC Part 7 benefits claim. You Electric scooters leave riders par- may also have a claim against the ticularly vulnerable to serious injury. manufacturer if the e-scooter was Riders often sustain severe injuries defective and caused your injuries. including bone fractures, chronic soft tissue pain, and concussions. A major collision between an e-scooter and a car or truck can cause catastrophic spinal cord injury or death. Coverage and claim eligibility in this area is complex, but it may be possible to make a personal injury claim. In fact, you may be eligible for more than one type
Have you or a loved one been injured in an e-scooter accident? If you have been injured in an accident involving an electric scooter, the best course of action is to discuss options for compensation with an experienced personal injury lawyer. The legal team at Simpson, Thomas & Associates has extensive experience handling claims arising from all types of accidents, including electric scooter accidents. Request your free consultation today at (604) 689 8888 or visit www.simpsonthomas.com PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, June 25th, 2021
AuzxF iswK: imlKf isNG nUM smripq blvMq srF mwdoky 604-217-0177 Auh df hMsF vFg pivwqr, rfxI ieMglYNz dI mlkf ny,
AuzxF iswK srdfr ,
AunFH ipafr ivc ilbryj,
AuzfrI mfr igaf.
sdf eImfn irhf.
jd mYzl glL pfieaf sI.
ijLMdgI mfxIN sI.
Auh Cz ky Drq suhfvI,
Auh cwuk qrMgf AuWcf,
Cwz ijwqF vflLIaF mihkF,
“qyry ibnF vI ikaf jIxF”
aMbroN pfr igaf.
kr Aupkfr igaf.
Auh mihk iKlfr igaf.
Auh bol Aucfr igaf.
Auh ibn KMBF qoN Auizaf,
Auh koihnUr ijhf hIrf,
jo bcpn ivc dwuK Jwly,
‘’srF’’ ijwqF ijwq ky vwzIaF,
Dwrq pwb lfieaf hI nhI.
jwg qoN inafrf sI.
Auh Aus nUM Buwly nhIN.
cfnx kr igaf Auh.
eyhf puwqr mF iksy ny,
Auh, zlHkdf aMbrI,
Auhdy dIdy ho gey pwQr,
afKrkfr krony kfrn,
awj qk jfieaf hI nhIN.
srGI df qfrf sI.
hMJU zulyH nhIN.
mOq nUM vr igaf Auh.
sdf Xfd jLmfnF rwKU---
Auh mxF-mMUhIN dunIaF qoN,
afpxI pIVf nUM Auh,
glL hfr ÌulF dy pf ky,
Auh kr jo kfr igaf.
lY ky ipafr igaf.
afp shfr igaf.
Èfh-asvfr igaf.
Auh ny ijwq AumrF qy pfeI,
Auzxy ÈYl-jvfn,
‘inrml, KHyz -iKzHfrn,
AuzxF iswK srdfr,
sdf jvfn irhf.
ggn hwQ lfieaf sI.
Aus dI rfxI sI.
AuzfrI mfr igaf.
irÈqydfrIaF.
jgdyv isMG jtfxf mfVy nfl KVHy nf koeI ieh kyhIaF lfcfrIaF cwlI jfx jy BlI BFq qF huMdIaF bhuq ipafrIaF AuhI sUÜI tMg dyx bMdy nUM,jdoN Kyzx CÜ mkfrIaF
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
keI irÈqy vDky nyqf qoN sdf hI dfa qy rihMdy
twuitaf QuiVaf sfk sbMDI nf nËr iksy nUM afvy
afpF koTI Èihr hY pfAuNxI af irÈiqaF nUM kihMdy
loh qpdI
crn isMG sPrI loh qwpdI qy sUrj bldf ey,
koeI nINgr nfr afjLfdI df, qw k hflqF pIrF dy pIr qwqI ryq df vwtxf mwldf ey.
rwjy puwjy bMdy nfl bMdf, pf swq vÜ sfk bxfvy
krvf mËdUrI AuhnF ley iPr bMd sB bUhy bfrIaF
Auho ijhy gux gfx hox iPr jYsIaF ahudydfrIaF
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
mOlf dIaF rihmqF vwsIaF
Bly vyÜy ivwc iDr sI bxdy sfry sfk sbMDI
ny.
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF. mfimaF,mfsIaF, BUaf vfÜy irÈqy bVy krIbI Aus vwloN sB vwtx pfsf,ijhVy Gry ÊrIbI ikhVf kihx gÜ pfvy aYNvyN vfDU ijMmyNvfrIaF aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF. keI pury dI vfa vrgy sdf hI TMZ vrqfAuNdy aMq qFeIN inBdy BYx BfeI nfl mwQy vwt nf pfAuNdy mn motf kdy nf krdy, jr jFdy gwlF sfrIaF aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
awj nf koeI vZfvy cUMZI hr pfisEN jFdy rMdI bIj nfs nhIN hoieaf, keI EvyN igVn grfrIaF aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
dIaF. awKF brs peIaF mIaF mIr dIaF.
lftF ny vI qlIaF JwsIaF ny. mYN momn jlL ky ikAuN nf mrF, siqgur ny qsIhf Jwilaf jo, jF kurfn qvI qy jldf ey.
irÈiqaF vflf bfÊ bgIcf moh nfl ÌÜdf Ìuwldf keI afpixaF dy mfr zMg hn nfm zobdy kwuÜ df sfVy vfÜf pfxI pYNdy hI sV jfx pRym ikafrIaF aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
keI Êurdy dI pQrI vrgy irÈqy ny drdIly
luwtMU KohUM krdf idsdY, qwk Éud jgdyv jtfxf
iËMdÊI ivwcoN kwZxy pYNdy ijhVy beI hr hIly
Twgx lwgf dvYq kry nf, muwCI jfvy hr tfhxF
mqlbÉor jd lgdy mwQy cwlx idl qy afrIaF
sfiraF nUM ieAuN rgVdY ijAuN rgVy jwt ptvfrIaF
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
cfr ku kOzF hwQ afAux qy kuJ irÈqy vtdy pfsf
ikvyN bcy koeI iehnF qoN, jo krdy iPrn ÉuafrIaF?
hwk mfrn leI kmËorF df Jwt lYNdy cuwk gMzfsf PAGE 28
loh qwpdI[[[
aksr hI lwB jfx dosqo aYsIaF irÈqydfrIaF.
ieh kOx iksy leI Jwldf ey.
loh qwpdI[[[
loh qwpdI[[[
awg jIBF kwZ kwZ pYNdI ey.
pRIqm dy coj inrfly ny.
rUh nfnk nfnk kihMdI ey.
glL moqIaF vrgy Cfly ny.
iswKI df bUtf Auh ‘sPrI’
ieh moqIaF vrgy Cfly ny,
jo lftF dy ivwc pldf ey.
isLMgfr-gurF dy glHL df ey.
loh qwpdI[[[
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 29
bfbf bMdf isMG bhfdr mulK rfj ‘pRymI’ bjfj
sUrf so pihcfnIey jo lVy dI ky hyq
mfDo dfs qoN bx igaf, bMdf isMG srdfr
purjf purjf kwt mry kBI nf Cozy Kyq
mUMh lflI lMmf gwBrU hoieaf isMG iqafr
mfDodfs nfm ipqf rfm dyv Gr jfieaf
gurF dy pYrIN pY igaf, CyqI hukm kro srkfr
rfjpUq Grfnf sfzf, rjOrI ngr vsfieaf sux ky gurU goibMd isMG, Qfp idwqf jrnYl kiTn qpwisaf kr kmfeI, irwDI iswDI pfeI
sonf bx ky inkilaf, aMdr nf koeI mYl
sLkqI, BgqI, swcf hfmI, BRmx ivc gvfeI pMJI isMG nfl qor ‘qy, ngfrf bKsLy qIr
bMdf isMG bhfdr dI ijLMdgI
sqvMq kOr ‘pMDyr’ jy suxo qF suxfvF jwg vfsIAu, gurU KflseI insLfn dy ky bMdy nUM, iewk bMdy dI ajb khfxI.
pwcI isMG qy afpxy pMj qIr.
rfmdyv rfjpUq Gr ipqf dy,
BIV vyly qyry ieh kMm afAuxgy,
‘lCmx dfs’ nF dI afeI rUh inmfxI.
myrI iswiKaf nUM smJIN lkIr.
isLkfr KyHzdy qoN mrI AuhqoN ihrnI,
‘bMdf isMG’ ny sunyhy Byj iswKF nUM,
gurU ibnf nf pYNdI gq, guTflI prK lMGfAu
KLbr pMjfb PYl geI, rlLy hjLfrF vIr
bwcy donoN ijMd qoV gey.
QF QF qoN sB kwTy kr ley.
sLrn gurU jI afieaf, syvk jLrUr bxfE
sfihbjLfidaF dy kfql, jFidaF pfr lMGfey
swt ihrdy qy vwjI sI ivrfgI dy,
AuhnF BwTI vFg BuMnI srhMd sI,
BfvnfvF nUM vwjI swt, viDaf awiqafcfr
mugLl, vjLIr, kfjLI, amIr mwlF mfr mukfey
cfly dwKx vwl moV ley.
‘vjLIr KF’ dy vI sfh suwk gey.
bwcy koh koh mfrdy, mwcI hfhfkfr
jlfd gurU qyg bhfdr df, soiDaf Auh vI jf ky
‘mfDodfs’ nfm hux ho igaf Aus df,
DuMmF pYNdIaF bMdy dIaF dyK ky,
sUbf qy vjLIr KF, jLbrI Drm qbdIl dl KLflsf sMq ispfhI, jYkfry Cwzy af ky krfAuNdy swp vlfvyN KFvdy, mukfey sB gwdfr mfr gAUaF rwq Klfrdy, kuVIaF cuwk ilacux cux qopF PuMzIaF, Cwizaf nhIN mwkfr fAuNdy sUby pfeIaF BfjIaF, mYN dyxf moV AuDfr
JMzy JUlx pMQ dy, gRMQ sfihb siqkfr
Buwl gey ieh rwb nUM, inwq krdy awiqafcfr
ijAuNdy jwg ‘qy sUrmy, ijMnf icr sMsfr
cylf lUxIaF sfD df bixaF. iswK ky jMqrF qy mMqrF dI ivwidaf, plMG godfvrI dy nyVy qixaF. afAuNdy-jFdy rfhIaF nUM sI rihMdf luwtdf,
mF gujrI ‘vfjLF mfrdI jwg jIxf DrqI Bfr nisLaF KfDf hux pMjfb, Kf irhf ijLMdgfnIaF
‘dsm ipqf’ vI AuWQy phuMc gey.
kursI KfDI isafsq, Buwl gey kurbfnIaF
kry koisLsLF plMG Aultf idaF,
keI luky iPrdy gwBrU, pr guwsf bysLumr
kurbfnI sfihbjLfidaF, gur qyg bhfdr Bfr BgqI, sLkqI df, pRqIk bMdf isMG bhfdr dI hovy Gr Gr ivc rosLnfeI mYnuMU QfpVf idAu gurU jI, srhMd dyvF iewt Klfr ‘pRymI’ vloN, gurdvfrf sfihb, pRDfn,kmytI aMimRq Ck ky gurF qoN, pihny pMj kwkfr
sroiqaF nUM idn mnfAux dI hovy lwK vDfeI.
imafnoN qygL nf qrksL zf: surjIq pfqr
hwQ iksy pfisAuN nf pvy. iswDf mfrg idKf idAu koeI bMdy nUM, gurU crnF ‘c bynqI kry. isMG sfj ky bxfieaf jQydfr sI, ‘gurbKsL’ bMdf isMG gurU nfm Dry.
idwlI bfdsLfh nUM iPLkr ipaf. ‘PrKsLIar’ khy ijMnI CyqI ho sky, ies bMdy nUM idAu kql krf. kr ipMjry ‘c bMdf idwlI ilaFvdy, dUroN sLyr pr nyVy nhIN sI aFvdy. jLflm bygLYrqI ‘c mihPl sjFvdy, sjLf bMdy dI kI Xojnf bxFvdy. ijhVf hfl AunHF ‘bMdy’ df bxfieaf sI, Dwbf iensfnIaq dy mwQy Auqy lfieaf sI. AuhdI bIrqf dy gIq hr koeI gFvdf, qfhIAuN amr sLhId Auh khFvdf. sfQI bMdy dy Auzfey qopF nflL sI,
imafnoN qygL nf qrksL’coN koeI qIr iKwHcFgf
imafn’coN sLmsLIr iKHwcFgf
mYN ies rmxIk jMgl dI
nhIN mYN jMg df nfiek nhIN,
isrPL qsvIr iKwHcFgf
pfqr hF aY DrqI
ju pfxI vFg GuilLaf ey
hF jLKLmI pr qyrI ihwk’coN vI
ju bfxI vFg rimaf ey
KuwiBaf qIr iKHwcFgf
ikvyN apxy qoN Ausdy
jLmIno Puwt pAU csLmf jy
drimafn lkIr iKwHcFgf
KuwiBaf qIr iKHwcFgf
dyvF iewt nfl iewt KVkf.
mYN pihlF qF jhFgIrI adl jLMjLIr iKHwcFgf
gurU dy nF’qy mYN vI iewk vlI df
jLflm iewk iek lwB ky pMjfb ‘coN,
BflLdI,
qy afKLr qMg af ky
nIr iKHwcFgf
pfvF sfiraF nUM iewko mOqy rfh.
jo kfrnfmy kr ky sI idKfey XoDy ny.
sux sfkf srhMd df Auh gwijaf, duwK sIny ‘c ktfr vFgUM vwijaf. ijhVf AubflLqf jvflfmuKI sUby ny, AuhqoN bhuqf icr jFdf nhIN sI kwijaf. afKy afigaf jy hovy hjLUr dI,
bMnH byVIaF ilafey AuhnNUM nfl sI. klyjf puwq df sI CfqI qy itkFvdy, sux pwQr vI sI nIr vhFvdy. pYdf jMmU ‘c qy iswKI leI ndyV sfihb qoN, KMzy afx sI pMjfb KVkfey XoDy ny. klm ‘sqvMq’ dI ieiqhfs ‘coN rihMdI
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aONdI hovy. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604-615-1021
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 | www.patrika.ca Email: info@telus.net
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
PAGE 30
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro: sLfh-
778-808-5437
vrkrF dI loV byrI qoVn vfly ipwkrF dI loV. kYnrI ‘c kMm krdy vrkrF dI loV hY. kMm huxy qoN sLurU hY. rfeIz df vI pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro:
604-807-2160
Years
21 Passenger Safety Instructed Bus for Sale
Friday, June 25th, 2021
365 DAYS SECURITY
SEEKING CONTRACTS/SUBCONTRACTS WITH OTHER COMPANIES. CONTACT EMAIL : JATINDERPAL365DAYS@GMAIL.COM PHONE : 778-922-1600 *This Advertisment Is Not For Hiring Purposes.
If you have any other questions you can contact us via email or cell phone provided above
Caregiver Needed kyarigvr dI loV iewk bjLurg aOrq dI pUrI Need a full-time in-house caregiver to sFB sMBflL vfsqy Puwl tfeIm take of an older lady. kyarigvr dI jLrUrq hY. Accommodation and mhInfvfr qnKfh qoN ielfvf meals are free plus rhfiesL aqy Kfx pIx muPLq monthly salary. idwqf jfvygf. For further inquiry please contact @604.308.5855 hor jfxkfrI vfsqy @604.308.5855 qy sMprk kro.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 31
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfrIgrF dI loV !!
Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop * CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM qjLrbykfr ieMstflr aqy sfa qy kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro.
For Pick Up
604 832 3532
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, June 25th, 2021
rfsLIPl hfV sMkRFqI 15/06/2021-15/07/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- syhq gVbV, Dn lfB, sMpqI df JgVf, nvIN Xojnf bxy, kfrobfr ivw c gVbV, du s L m x kmjL o r , jU n 22, 23, ju l feI 1, 2, 11, 12 asu L B hn. ibRK- guwsf vDy, rkq-ipwq ivkfr, afpixaF qoN sihXog imly, kfro b fr bdlx qy lfB. jU n 16, 24, 25, ju l feI 3, 4, 5, 13, 14 asu L B . 3 imwQun- syhq Tik, Dn lfB, BrfvF qoN shfieqf, pqnI pwK qoN ksLt, kfrobfr Tik. jUn 18, 19, 26, 27, 28, julfeI 6, 7 asuLB. 4 krk- blwz pRYsLr, Dn lfB, BrfvF qoN suK, pqnI ksLt, rfj pwK suLB, kfrobfr Tik. jUN 20, 21, 29, 30, julfeI 8, 9, 10 asuLB. 5 isMG- vfXU ivkfr, GrylU JMjt, dusLmxf df vfDf, pqnI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc suDfr, jUn 22, 23, julfeI 1, 2, 11, 12 asuLB. 6 kM i naf- rkq ipw q ivkfr, Dn hfnI, pu r fxy JM j t Au l M J y , sM q fn aqy pqnI pw K su L B , kfro b fr Tik. jU n 16, 24, 25, ju l feI 3, 4, 5, 13, 14 asu L B .
Avoid any impulsive decisions, especially if they are connected to freeing yourself up in some way. There can be difficulty in getting the facts straight, caused by a lack of information. This may be not so much about what you want to do but what you are allowed to do, based on a situation you find yourself having to deal with.
You can be quite inventive when it comes to dealing with certain obligations. This could also relate to any person in an authoritative position that you might need to deal with. Don’t be too bold on the money side of things though. This is no time to take any risks, as there are too many facets that are not clear. Just have patience.
You will be rather edgy and this could encourage you to say things that are not wise, which you might regret. You could also discover that something hasn’t been dealt with, as it should have been in the past. It is more about correcting it than anything else. It could eventually produce greater long-term stability in a surprising way.
Suspecting that information is being held back from you could be quite correct but you should not focus too much on it. It is far better to concentrate on what you have control of, mainly because you can keep this well balanced, which will produce a sense of harmony. Someone, who is reliable, will emerge at the right time.
There can be difficulty in getting things to go your way, which could be linked to a lack of proper information. You could be attempting to push matters too quickly. Other people are in a strong and stable position as well as quite prepared to use any authority they might have. Those who think they have authority could be a problem.
You have the opportunity to deal with something in a more confident manner than would normally be the case. If there are certain obligations you don’t want to take on, don’t be afraid to refuse. There will eventually be a favourable outcome with anything that you have put work and effort into. You don’t have to meet demands.
You may either need to change plans with a There could be difficulty with a person not
7 future matter already planned or you could accepting your authority in some way. You may qulf- pyt ivkfr, Dn df sMkt, bMDU BrfvF qoN shfieqf, sMqfn pwK suLB, iesqrI discover something isn’t taking the path you not have seen this coming, which could surprise ksL t , mhIny dy aKIr ivw c lfB. jU n 18, 19, 26, 27, ju l feI 6, 7 asu L B . intended. There is no need to rush change but you. You cannot let this put you off from working 8 ibRsick- syhq Krfb, afriQk lfB, bMDU qoN mwdd, sMqfn pwK qoN suwK, kMmkfr bdldyx df ivcfr, gupq dusLmx df zr. jUn 20, 21, 29, 30, julfeI 8, 9, 10 asuLB. 9 DnU- vfXU rog, Dn lfB, dusLmx pRbl, cMgy lokF qoN mwdd, kfrobfr ivwc vfDf. jUn 22, 23, julfeI 1, 2, 11, 12 asuLB. 10 mkr- syhq Krfb, cMgy lokF nfl myl imlfp, ihMmq vDy, nvIN Xojnf vDy , kfro b fr qo N lfB. jU n 16, 24, 25, ju l feI 3, 4, 5, 13, 14 asu L B .
11 kuMB- Dn lfB, GrylU JMjt vDx, pqnI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc bdlfv df ivcfr, jUn 18, 19, 26, julfeI 6, 7 asuLB. 12
mIn- syhq Tik, Dn lfB, pqnI suwK, kfrobfr cMgf, bMDU ksLt, mhIny dy aMq ivwc lfB. jUn 20, 21, 29, 30, julfeI 8, 9, 10 asuLB. PAGE 32
rather be determined to take that direction. You on stable foundations you intend to put in could be surprised to find a particular person place. Don’t allow their behaviour to encourage has similar values and this will be refreshing. you to take risks. Plod along in your own way.
Someone else could be all over the place, making it difficult for you to know where things will head in the future. You need to make up your own mind, especially with any situations you have put time into getting the details right. Be careful that you don’t get left with more work than is fair. They might want you to feel sorry for them.
Don’t waste time in attempting to work out the true intentions of somebody else or what they are expecting from you. You could be quite right when it comes to what you think is the truth but attempting to get an open response is probably impossible. You will enjoy coping with what is necessary, even streamlining things.
Taking risks can cause you more trouble than what it is worth. The slow and steady approach will allow you to put alternative things into place or alter the manner in which matters have been structured for a long period of time. Avoid being stirred up by other people who may do their best to generate tension or aggravation.
There could be little choice but to get on with something that you have left floating for too long. There is a lot you can accomplish but it will be made more difficult if you focus more on what you would rather not do as opposed to what you actually need to do. You will gain a great sense of pleasure once the job has been done.
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
Bgq kbIr jI dI ivcfrDfrf
sRI gurU gRMQ sfihb ivwc 15 BgqF dI bfxI hY pr kbIr jI dI bfxI sB qoN vwD hY. ieh bfxI 17 rfgF ivwc hY, 224 sLbd hn. ies qoN Cwut ‘bfvn awKrI’, iQqI, vfr sq aqy slok ‘Bgq kbIr jIAu ky’ isrlyK hyT 243 slok hn. ienHF ivwc kuJ slok sRI gurU amrdfs jI qy sRI gurU arjn dyv jI dy vI hn. kbIr jI ihMdU sn jF muslmfn, ies bfry keI khfxIaF pRcwlq hn. BfeI kfnH isMG nfBf dy mhfn kosL anusfr kbIr jI
mohn isMG sihgl
kIqy. PokIaF rsmF qy ienHF Dfrimk afgUaF dI lwut-Ksuwt ivrwuD jLordfr qrIky nfl afpxI bfxI rfhIN ienHF dy bKIey AuDyVy, ijs kfrn ihMdU muslmfn dovF DrmF dy afgU ienHF ivrwuD KVHy ho gey. vkq dy hfkm iskMdr loDI kol PLirafd sgl jnmu isvpurI gvfieaf.. krky Bgq jI ivrwuD PLqvy idvfey ijs mrqI bfr mghir AuiT afieaf.. dy iswty vjoN kbIr jI nUM diraf ivwc zubo ky mfrn df hukm idwqf igaf. AuWQoN bc Bgq kbIr jI sMn 1398 ivwc pYdf hoey gey qy iPr kbIr jI dIaF msLkF bMnH ky qy 1518 ivwc surgvfs hoey Bfv 120 sfl hfQI awgy suwitaf igaf. ienHF GtnfvF df dI afXU Bgq jI ny ibqfeI. Bgq kbIr ijLkr Bgq jI ny afpxI bfxI ivwc afp jI dI ivcfrDfrf AunHF dI bfxI ivcoN iewk kIqf hY ijvyN ik juJfrU dI qrHF pRgt huMdI hY. gMgf kI lihr myrI tutI jMjIr.. akfl purK nfl juVy mnwuK iksy jfq-pfq, imRg Cflf pr bYTy kbIr.. Bgq jI BgqI lihr dy isrmOr sn. AunHF AUc-nIc, kul, Drm, dysL dy ivqkiraF qoN rihq hu M d y hn. ko e I mM d f-cM g f nhI. hy T sUPI sMqF, nfQF, jogIaF nfloN vwKry qOr ‘qy qy hfQI agy sutx sbMDI bRfhmxF, kfjLIaF, mulfixaF nMU vMgfiraf qy ilKy slok ‘coN spwsLt hY Bujf bFiD iBlf kir zfirE.. jfq-pfq qy AUc-nIc dy mwq nUM JMjoiVaf: avil alh nUru Aupfieaf kudriq ky hsqI kroip mUMz mih mfirE.. sB bMdy.. jo qUM brfhmxu brhmxI jfieaf.. hsiq Bfig kY cIsf mfrY eyk nUr qy sBu jgu Aupijaf kAun Bly qAu afn bft kfhy nhIN afieaf.. ko mMdy.. ieaf mUriq ky hAu bilhfrY.. bnfrs dy pujfrIaF ny ieh pRiswD kIqf krmkFzf df ivroD hoieaf sI ik bnfrs ivwc mrn vflf pRfxI Bgq kbIr jI dy jnm idn ‘qy loV hY AunHF mukqI pRfpq krdf hY. BfvyN Auh ikMnf pfpI Bgq kbIr jI ny ihMdU pMizqF qy muslmfn dI ivcfrDfrf nUM apxfAux aqy AunHF vwloN hovy pr ‘mghr’ gorKpur qoN 15 mIl dUr mOlvIaF kfjLIaF sB dy KoKly pfj Aujfgr drsfey mfrg ‘qy cwlx df sMklp lYx dI.
dI mfqf ny bnfrs kol ‘lihr qlfAu’ dy pfs nvyN jnmy bflk nUM rwK idwqf, ijs nUM alI nIrU julfhy ny pwuqr smJ ky pfilafpoisaf. BfeI sfihb isMG jI df kQn hY ik Bgq kbIr jI muslmfn nhIN sn. Auh ihMdU Gr ivwc hI jnmy sn pr keI ivdvfnF df mwq hY ik ikAuN jo Aus smyN bRfhmxF ny ieh bVy pRBfvsLflI ZMg nfl pRcfiraf sI ik rwbI igafn kyvl bRfhmxF nUM hI ho skdf hY, nIvIN jfq iksy hor nUM ienHF sfrIaF hI mnmqI ivcfrDfrfvF df nhIN, pr Bgq kbIr jI ny qF rwbI igafn Bgq kbIr jI, jo gurU nfnk dyv jI qoN dy kpft KolH idwqy sn qF bRfhmxF ny ieh 71 sfl pihlF hoey hn, ny vI jLordfr ZMg pRcfr krnf afrMB kr idwqf ik Bgq jI ny bRfhmx aOrq dI kwuKoN jnm ilaf hY. nfl KMzn kIqf. iswK Drm dy moZI sRI gurU nfnk dyv jI hn qy AunHF iewk akfl purK ‘qy ivsLvfs idRVH krvfieaf. akfl purK srb sRysLt hY. jUnF ivwc nhIN afAuNdf. gurU jI ny smkflI bRfhmxF, kfjLIaF qy nfQF jogIaF dI ivcfrDfrf df KMzn kIqf. jfq-pfq, AUcnIc, krmkFz, pKMzF, aMD-ivsLvfsF, vrq rwKxy, mUrqI pUjf, qIrQ iesLnfnF, pujfrIaF nUM dfn dyxf afid sfry vihmFBrmf nUM nkfiraf.
PAGE 33
iewk ngr ivwc mrn nfl pRfxI Koqy dI jUn ivwc pYNdf hY. ies nUM gLlq sfbq krn leI Bgq kbIr ijnHF sfrI Aus bnfrs ivwc BgqI kIqI, afKrI 40 idn mrn vyly mghr ivc jf vsy qy pRfx iqafgy:
bilAUbyrI qoVn leI ipwkrF dI loV
Phoenix Farm Ltd. Pitt Meadows BC • • • • • •
ipwtmYzo ivwc byrI qoVn leI vrkrF dI sKq loV hY. ijhVy vrkr byrI JfVngy AunHF nUM GMitaF dy ihsfb nflL qnKfh idwqI jfvygI (cYk rfhIN). ipCyqI iksm dI byrI dI quVfeI sLurU qoN lY ky aKIr qwk 60 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). afpxI rfeIz qy afAux vfly nUM 60 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). bwsF, vYnF ‘c afAux vfilaF leI bilAUbyrI dI quVfeI sLurU qoN lY ky aKIr qwk 55 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). srI, zYltf, vYnkUvr, inAU-vYst, brnbI, aYbtsPorz qy imsLn dy ipwkrF leI rfeIz df pRbMD hY. kMm krn dI shUlq leI: • ijhVy vrkr kYbnF ivc rihxf cfhuMdy hn AunHF vfsqy kYbnF df pRbMD hY. • rfeIz df pUrf pRbMD kIqf jfvygf. • kIqy hoey kMm dIaF stYNpF vI idwqIaF jfxgIaF.
amrIk isMG iZwloN (aYbtsPorz, imsLn) mndIp isMG dusFJ 778-997-5750
aYbtsPorz qy imsLn ivc zrfeIvrF dI loV hY|
604-300-2046
ibMdr cfhl 778-668-4642 PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, June 25th, 2021
sMsfr dy idlF nUM ijwqx vfly imlKf isMG mOq awgy hfr gey sMsfr dy AuBrdy nOjvfn iKzfrIaF dy pRyrnf sroq Auzxy iswK dy qOr qy jfxy jfx vfly imlKf isMG ies PfnI sMsfr nUM alivdf kih gey hn. vflIvfl kOmI iKzfrn afpxI Drm pqnI inrml imlKf isMG dI mOq qoN mihË 5 idn bfad hI AunHF kol cly gey. Auh ipCly mhIny qoN kronf dI mhFmfrI df iÈkfr sn. aÉIr awj Auh cMzIgVH ivc kronf mhFmfrI dI bfËI ijwqx qoN bfad dy pRBfvF krky svrg isDfr gey. iËMdgI ivwc kdIN vI hfr nf mMnx vfly Auzxy iswK aÉIr mOq dI bfËI hfr gey. Auh 91 sfl dy sn. AunHF dI sfrI iËMdgI jdojihd vflI rhI. AunHF dyÈ dI vMz smyN iPrkU PsfdkfrIaF qoN vI Bwjky hI afpxI jfn bcfeI sI. vMz df sMqfp hMZfAuNidaF Bfrq ivc af ky anykf duÈfvrIaF df sfhmxf kIqf pRMqU sPlqf hmyÈf AunHF dI imhnq aqy idRVH ierfdy krky AunHF dI JolI pYNdI rhI. koeI vI irÈqydfr AunHF df hwQ PVn nUM vI iqafr nhIN sI. ieQoN qwk ik AunHF dI BYx dy shuiraF ny idwlI ivKy AunHF nUM afpxy GroN kwZ idwqf sI pRMqU AunHF ny hOslf nf hfiraf. afm qOr qy sMsfr ivc afAux vflf hr iensfn afpxy smfj dIaF smfjk prMprfvF Aupr clx nUM hI qrËIh idMdf hY ikAuNik bcpn ivc ijhVI soc aqy rvfieqF afpxy pirvfr, smfj, afly duafly aqy mfipaF qoN gRihx krdf hY, Auh hI Aus leI mfrg drÈk bxdIaF hn. pRMqU kuJ iensfn aijhy huMdy hn, ijhVy purfqn rfhF Aupr clx dI QF afpxIaF nvINaF pgzMzIaF afp bxfAuNdy hn. AunHF vwloN bxfeIaF Auh pgzMzIaF sPlqf dy rfhF ivc bdl jFdIaF hn. aijhy iensfn afty ivc lUx dy brfbr huMdy hn ikAuNik afm qOr qy smfj AunHF df sfQ nhIN idMdf, Auh rsqy ivc hI inrfÈ ho ky rsqf bdl lYNdy hn. keI vfr smyN dy gyV aqy hflfq Ausdy rfh ivc roVf vI bxdy hn pRMqU AunHF ivcoN imlKf isMG iek aijhf
PAGE 34
Aujfgr isMG ivlwKx iensfn sn, ijhVy vkq dIaF mihsUs hoieaf ik jykr QoVHI hor imhnq TokrF dy bfvjUd idRVH ierfdy nfl afpxf kIqI jfvy qF Auh qmgy ijwq skdy hn. ies inÈfnf imQ ky cldy rhy aqy aÉIr sPlqf krky AunHF afpxf aiBafs df smf vDf idpRfpq kIqI. imlKf isMG Auzxf iswK dy wqf. AunHF ny 200 mItr aqy 400 mItr rys nfm nfl jfxy jfx vfly sMsfr pRisD dOVfk dy eyÈIaf ivc nvyN irkfrz sQfpq kIqy. sn. Auh 70 mulkF ivwc mukfbly dIaF dOVF 1958 ivc hI kfrizP ivKy kfmnvYlQ ivwc dOVy hI nhIN sgoN Auzy sn. AunHF ny 82 KyzF smyN 400 mItr dI dOV ivc Auh pihly ivÈyÈ mukfbilaF ivwcoN 79 vfr ijwq pRfpq nMbr qy afey. Auh 1958 qoN 60 qwk anykF kIqI. AunHF dI jnm imqI df aslI vyrvf dyÈF ivc mukfbilaF ivc dOiVaf. lfhOr pRfpq nhIN hY pRMqU POj ivwc BrqI hox smyN ivKy hoeIaF ieMzo pfik KyzF ivc imlKf 20 nvMbr 1935 ilKfeI hoeI sI. AunHF df isMG afpxy sfQIaF qoN bhuq awgy inkl ky jnm lihMdy pMjfb dy ijlHf mujwPr ngr ijwiqaf, ijs krky anfAUNsr kihx lwgf, ivwc ipMz goibMdpurf ivKy hoieaf sI. Auh imlKf isMG dOiVaf nhIN, Auwizaf hY. ies pMj Brf qy iqMn BYxF sn. AunHF nUM ipMzoN nMgy krky hI AunHF df nF Auwzxf iswK arQfq pYrIN hr roj 5-6 mIl pVHn leI jfxf pYNdf PlfieMg iswK pY igaf. AnHF ny afpxI sI. jdoN grmIaF ivc pYrF nUM syk lgdf qF jIvnI ilKI iesdf nF vI PlfieMg iswK Auh Bwj lYNdy sn aqy kuJ smyN bfad iksy hI rwiKaf sI. 200 mItr qy 400 mItr drwKq dI CF ivc KVHky pYrF nUM TMZy krdy dy imlKf isMG dy kOmI irkfrz lgpg 4 sn. ieQoN hI AunHF nUM dOVn dI afdq pY geI dhfky koeI qoV nhIN sikaf. 1962 ivc jo ik AunHF leI vrdfn sfbq hoeI. dyÈ dI jkfrqf dIaF eyÈIafeI KyzF ivcoN 400 vMz smyN 1947 ivc Auh 8vIN jmfq ivc mItr qy 4 rIly 400 mItr dOVF ivcoN do sony pVHdy sn. vtvfry smyN AunHF dy pirvfr dy bhuqy mYNbr Dfrimk PsfdF df iÈkfr hox krky AuQy hI mfry gey sn. ieQoN qwk ik AunHF dy ipqf nUM imlKf isMG dIaF awKF dy sfhmxy kql kr idwqf igaf sI. AunHF dI iewk BYx, iewk BrjfeI aqy iewk Brf mwKx isMG ÌOj ivc hox krky bc gey sn. iPr Auh iProjpur pMjfb ivc af gey. PIrojpur ivc AunHF ny kuJ smF POjIaF dy bUt vI pfilÈ kIqy. imhnq hmyÈf rMg ilafAuNdI hY. ikrq kro qy vMz Cwko dI gurU sfihbfn dI ivcfrDfrf Aupr Auh pihrf idMdy rhy. iPr Auh idwlI afpxI BYx kol af gey. AunHF df vwzf Brf POj ivc sI, ijs krky Auh vI 1952 ivwc ÌOj ivwc BrqI ho gey. AunHF df kwd 5 Put 9 ieMc sI. POj ivc AunHF dy qmgy ijwqy. 1964 dIaF tokIE ElMipk nUM 1953 ivc dOVn dy mukfbilaF df pqf qoN bfad Auh srgrm dOV mukfbilaF ivcoN lwigaf qy rgMrUtI kridaF hI AunHF ny krfs irtfier ho gey. Bfrq srkfr ny AunHF nUM kMtrI lgfeI qy sfQIaF ivcoN CyvyN nMbr qy pdm sRI nfl snmfinaF sI. amrIkf dI afey. imlKf isMG 400 mItr dI iewk Kyz sMsQf ny imlKf isMG nUM eyÈIaf df rys ivc afpxI kMpnI ivcoN pihly srvoqm aYQlIt mMnidaF hYlmj trfPI nMbr qy afey, ies qoN bfad AunHF dy ky snmfnq kIqf sI. POj dI nOkrI qoN nUM dOV lfAux df AuqÈfh pYdf ho bfad Auh iswiKaf ivBfg ivc Kyz ivMg dy igaf qy POj ivc aiBafs krn aYzIÈnl zfierYktr dy ahudy qy vI rhy. lwg pey. ies pRYkits krky pUrI imlKf isMG dy jwdojihd Bry jIvn qy iewk POj ivcoN pihly nMbr qy afAux lwg iPlm ‘‘Bfg imlKf Bfg’’ vI bx cuwkI hY, pey. AunHF nUM pihlI vfr 1956 ijhVI nOjvfnf nUM pRyrnfdfiek sfbq ho rhI ivc mYlbOrn afstrylIaf ivc hY. Auhnf dI pqnI sRImqI inrml imlKf hoeIaF ElMipk KyzF ivc Bfrq isMG kOmI pwDr dI vflIbfl iKzfrn rhI dI tIm ivc Èfml kr ilaf pRMqU hY. AunHF df lVkf icrMjIv imlKf isMG AuQy Bfrq dI tIm hfr geI. 1958 golP df aMqr rfÈtrI iKzfrI hY. ivc hoeIaF tokIE dIaF eyÈIafeI KyzF ivc Auh sB qoN mËbUq Bfrq hmyÈf KyzF dy Kyqr ivc mohrI dI aYQlIt sfbq hoey. iPr AunHF nUM BUimkf inBfAuNdf irhf hY pRMqU ipCly kuJ
smyN qoN Bfrq nUM inrfÈf df mUMh vyKxf ipaf ikAuNik Kyz jgq dI afpsI DVybMdI aqy iKzfrIaF dI shI pCfx rsqy df roVf bxdI rhI hY pRMqU golz kost ivc hoeIaF rfÈtrmMzl KyzF ivc Bfrq ny 26 sony
dy aqy kul 66 qÊmy ijwq ley hn, ijs krky BivK ivc afs dI ikrn ivKfeI idMdI hY. aijhy smyN ivc BfrqI iKzfrIaF nUM imlKf isMG nUM afpxf rol mfzl bxfky lgn, imhnq aqy idRVHqf df gux gRihx krky pRYkits krnI cfhIdI hY. imlKf isMG afpxf kYrIar bxAux leI ryl gwzIaF dy ipwCy Bwjky aiBafs krdy rhy. hux qF AunHF leI sfry sfDn pRpq hn pRMqU imlKf isMG ibnF aijhy sfDnf dy isKrF CUMhdf irhf hY. nvyN iKzfrI AunHF dI iËMdgI qoN pRyrnf lY ky sPlqf pRfpq kr skdy hn. Ah afpxy ipCy spuwqr jIv imlKf isMG aqy iqMn DIaF Cwz gey hn. sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI mobfeIl-94178-13072 ujagarsingh48@yahoo.com
The Patrika
Friday, June 25th, 2021
PAGE 35
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
McVeety Street
$898,800
$ 799,900
9.46 Acres
6994 sq. ft. Land Investment
NEW /UNDER CONSTRUCTION
HOMES
35598 Zanatta Lane
$1,699,000 Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
34573 Verado Court
23069 134 Loop
1882 Shore Cres
7121 Beharrell Rd
$698,000
$599,900
$2,669,900
3552 sq. ft.
27784 Porter Drive
4448 sq ft. Land Investment
3543 Summit Drive
9254 James Street
Blueberry Field 10.36 acres
6277 Bell Rd Blueberry Farm
$3,299,000
$2,499,000 Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
House size: 3,603 sq. ft.
#20-1938 North Parallel Road
#107-1516 McCallum Road
$1,369,900
$1,275,000
$848,800
$689,900
$485,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
Lot Size: 4831 sq. ft.
Lot Size: 5817 sq. ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
Bedrooms: 3 Bathrooms: 3
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
35341 Raven Court
11096 241A Street
Lot Size 10,454 sq. ft.
11126 241A Street
24635 105A Avenue
32568 Lissimore Avenue
35825 Old Yale Road
Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres
NEW /UNDER CONSTRUCTION
11 Dent Road
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
4581 Sumas Mountain (Lot 2)
4464 Stephen Leacock Drive
Lot Size: 26136 sq. ft.
2748 Montana Place
$1,948,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
$2,398,800 $1,674,800
$1,549,000
$1,488,800
$1,388,800
$1,350,000
$1,248,800
$1,198,800
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Lot Size 5408 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size:3397 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 5447 sq. ft.
10509 McVeety St
$1,499,000
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, June 25th, 2021
HOT PACKAGE DEAL
$179994
On Now 'Til July 14
PKG
WHILE STOCK LASTS!
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS AT TRAILAPPLIANCES.COM Dishwasher with Front Controls - White
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
• 3 Cycles Incl. Heavy Wash • 13-Place Setting Capacity
• 6.3 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven
SALE PRICED
ONLY
Bottom-Freezer Refrigerator - Stainless Steel • 14.8 cu. ft. Capacity • Swing Door Freezer
28" 28"
$999
SALE PRICED
RB15N6ASE
$549
98
NE63A6511SS
WDF330PAHW
30"
98
$89998
FFCD2413UW/CFEF3016VW/FFHT1821TW
$50 Less for White
Same Price for White
Same Price for Stainless & Black
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel Pieces can be sold separately.
SOME OF THE BEST PRICES OF THE YEAR + BONUS DELIVERY CREDIT2
SALE PRICED
$189998
Smooth-Top with Convection Stainless Steel
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
• 6.3 cu. ft. Capacity • Built-In Air Fry Feature
• 6 Cycles Incl. Express Wash • 14-Place Setting Capacity
$1099
98
AFTER REBATE
$699
98
Buy More, Save More!
$24998
• 18 cu. ft. Capacity • Gallon Bin Storage 30"
SALE PRICED
$799
98
SAVE $3005
$99998
3-in-1 Portable Air Conditioner - White
WHILE STOCK LASTS!
Buy 3+ Kitchen Appliances
ONLY
WHILE STOCK LASTS!
Top-Freezer Refrigerator Stainless Steel
FFHT1821TS
ONLY
SALE PRICED
KDFE104HPS
36"
• 5 Cycles Incl. ProWash™ • Adjustable Upper Rack
• External Temperature Control • Manual Defrost DCF035B1WM
LFCC22426S
PAIR
DWT52600SSIH
CFRE4120SW/FFTW4120SW
LREL6323S
$1399
96
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
3.5 cu. ft. Chest Freezer - White
• 22.8 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
• 12 Washer Cycles • Timed Dry System
ONLY
French-Door Refrigerator Stainless Steel
DPA120B8WDB-RF
R N TE SIG UN DE O C TH P DE
4.7 cu. ft. HE Top Load Washer and 6.7 cu. ft. Dryer - White
• 12,000 BTUs • Air conditioner, Fan, • and Dehumidifier
ONLY
$34998
WHILE STOCK LASTS!
5 Conditions apply. Ask In-Store or Online for details.
We Have 1000s of Appliances In-Stock from Popular Brands 1 Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect June 24-July 14, 2021 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The ad reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. 2 Receive a $50 delivery credit to purchases over $500. Not valid on microwaves (including OTRs and countertops), BBQs, warming drawers, accessories, ventilation, and food disposers. Not valid on prior purchases. Purchases made under our Price Match Policy may not qualify. One delivery offer per customer. Multi-home purchases do not qualify. Does not include installation. Not valid on AEG, Liebherr, Miele, Wolf, Sub-Zero, Gaggenau, La Cornue. Offer is valid June 24 - July 14, 2021. Ask a Product Expert for details.
YOU CAN WIN 1 OF 3
PRIZES!
INCLUDING A KITCHENAID PACKAGE VALUED AT $7500 AND MORE4 Enter In-Store or Online 4 Conditions apply. Ask in-store or online for details.
WITH 12 LOCATIONS ACROSS BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU! WWW.TRAILAPPLIANCES.COM PAGE 36