The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, March 18th, 2022 | Vol.26. No.26 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
hux aYbtsPorz ivwc iswDU mnI aYkscyNj dy aMdr nvF stor KuwlH igaf hY.
NOW OPEN
+1 778-880-0163 www.redapplepizza.com info@redapplepizzza.com
Delicious
PIZZA
SIDHU MONEY EXCHANGE LTD
Indian Cuisine
10% OFF ON EVERY MENU ITEM
ORDER NOW *offer valid for limited time period only
iswDU mnI aYkscyNj qurMq srivs, BrosyXog nfm, vDIaf syvfvF
YOUR REALTOR
contact:
604.866.7493 604.572.1008
www.planetgrouprealty.com Email: kammykhaira1@gmail.com
#266-8128- 128th St., Surrey, BC V3W 1R1
Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Managing Partner
CotIaF bwcIaF dy kwpVy, afrtIiPsLl gihxy aqy jfgo df sfrf smfn AuplbD hY.
SUKHJIT SIDHU: 604-746-3131 #100-3710 Townline rd. Abbotsford HARRY: 604-593-7300 #307-8128 128st. Surrey Unit 100, 3710 Townline Rd, Abbotsford Ph: 778 552 6167
DNC Integra Lawyers LLP
Amrik Narang
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
Hybrid Athletics Abbotsford
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
WORK OUT. GET FIT. BE HAPPY.
WE’LL HELP YOU FIND A PROGRAM THAT FITS YOUR GOALS & YOUR LIFESTYLE. asIN iewk aijhf pRogrfmlwBx ivwc quhfzI mwdd krFgy jo quhfzy tIicaF aqy quhfzI jIvn sLYlI dy anukUl hovy.
GROUP TRAINING
gruwp tRyinMg
PERSONAL TRAINING
604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
see page 35 for more infomation
OFFERING CLASSES
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
PIZZA JUNCTION
NUTRITION COACHING
inAUitRsLn koicMg
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604-746-0246
MON - FRI: 5:30AM - 8PM SAT + SUN: 8AM - 1PM
ABBOTSFORD LOCATION
prsnl tRyinMg
www.hybridathletics.ca
SHINDER GILL
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko
Best Quality Pizza For Best Price
sfzy muwK pRogrfm:
KAMMY KHAIRA
110+ UNITS SOLD*
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
OUR CORE PROGRAMS
Houses/Farms/Apartments/condos
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
2009 Abbotsford Way Abbotsford, BC
604-514-3455
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY!
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
DM MAGIC
CLEANING SERVICES Newly Finished Homes Townhomes Apartments Condos & Offices!
MANPREET GARCHA
kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
778-779-0890
SahajV@hotmail.com
mannugarcha30@gmail.com
The Patrika
PAGE 2
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday
KHANGURA
jiqMdr isMG KMgUVf
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
ey.tI.
JATINDER
We do ALL this and even More!
Repair Shop
"First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
“We also do vehicle air condition servicing”
604.852.6276
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
istI ivwc kI kI hY nvF Epn brinMg bsMq aqy pqJV ivwc sfl ivwc do vfr primt dy nfl jlx dI afigaf hY[ spirMg brn primt 1 mfrc nUM AuplbD hoxgy. isrÌ aYbtsPorz dy pyNzU KyqrF ivwc KuwlHI hvf ivwc jlx dI iejfËq hY. 1 mfrc - 30 apRYl dy ivckfr jlx dy cfhvfn invfsI abbotsford.ca/fire 'qy brn primt leI rijstr kr skdy hn. . spirMg pRogrfm aYbtsPorz pfrks, mnorMjn aqy swiBafcfr dy nfl ies bsMq ivwc hr Aumr leI mËydfr, srgrm pRogrfmF nUM dyKo. sfzy kol bws XfqrfvF, muwkybfËI, klf, zFs, Putbfl aqy hor bhuq kuJ hY! pRogrfmF nUM dyKx aqy rijstr krn leI direct2rec.com 'qy jfE. kYnyzf zya pryz aqy kimAUintI Èoakys rijstRyÈn ivakqIgq qOr 'qy kYnyzf idvs dy iqAuhfrF ivwc quhfzf suafgq hY! hux 2022 kYnyzf zya pryz aqy kimAUintI Èoakys leI rijstRyÈn cwl rhI hY. arËIaF abbotsford.ca/canadaday 'qy aOnlfeIn hn.
ABBOTSFORD.CA
778.552.6099
Sat will be there.
|
PAGE 2
Friday, March 18th, 2022
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
mfrc 2022
tOielt rIbyt pRogrfm dI smfpqI aYbtsPorz/imÈn vftr aYNz sIvr kimÈn dy tfielt irbyt pRogrfm nUM 2022 ivwc pVfavfr Kqm kr idwqf jfvygf. jykr qusIN pRqI PlwÈ tfielt 13 lItr jF ies qoN vwD dI QF lYx bfry soc rhy ho aqy 1 sqMbr, 2022 qwk quhfzy kol idwqI Cot df lfB lYxf cfhuMdy ho. hor jfxkfrI leI ourwatermatters.ca qy jfE. grIn kMpost kfrt ivwc koeI plfsitk nf pfE ikrpf krky hry kMpost kfrt ivwc koeI vI plfsitk nf pfE, ijs ivwc bfieEzIgRyzybl jF kMpostybl plfsitk Èfml hn. bfieEzIgRyzybl plfsitk nYwt ËIro vyst duafrf pYdf kIqy gey imwtI dy AuqpfdF ivwc vrqx leI Coty ihwisaF ivwc nhIN tuwtdf. ikrpf krky afpxy rsoeI dy zwby nUM aKbfr, kfgË dy qOlIey jF BUry kfgË dy bYg nfl lfeIn kro. pwqy aqy Gfh nUM quhfzy hry krbsfeIz kfrt dy hyTF qrl nUM jËb krn aqy KflI krn nUM afsfn bxfAux leI rwiKaf jf skdf hY. sfzy nfl rol krn leI DMnvfd! nybrhuwz gRFts nybrhuwz smfl gRFts pRogrfm iksy vI Aumr, anuBv, jF ipCokV vfly invfsIaF nUM kimAUintI bxfAux ivwc ihwsf lYx ivwc mdd krdf hY. gRFtF $50-$1000 qwk dy ivcfrF vfly ibnYkfrF leI AuhnF dy aFZ-guaFZ ivwc vsnIkF nUM joVn aqy AuhnF nUM Èfml krn ivwc mdd krn leI hn. aplfeI krn leI abbotsford.ca/grants 'qy jfE.
/CityofAbbotsford
@City_Abbotsford
istI kONsl jfxkfrI sfrIaF mIitMgF, jdoN qwk hor inXq nhIN kIqIaF jFdIaF, somvfr nUM istI hfl, 32315 sfAUQ PryËr vya, aYbtsPorz dy nyVy siQq mYtskI sYNtIinal afzItorIam ivwc huMdIaF hn. kfrjkfrI mIitMgF mhIny ivwc do vfr Èfm 3 vjy ÈurU huMdIaF hn aqy jnqk suxvfeIaF (inXq kIqy anusfr) aqy inXmq kONsl (mhIny ivwc do vfr) mIitMgF Èfm 6 vjy ÈurU huMdIaF hn. smuwcI kmytI dI mIitMg mhIny ivwc iewk vfr svyry 11 vjy ÈurU hovygI. istI kONsl bRfzkfst istI kONsl mIitMgF aqy eyjMzy abbotsford.ca/ams ivKy AuplbD hn. abbotsford.ca/watchcouncilonline ivKy kONsl dIaF mIitMgF afnlfeIn dyKo. kONsl mIitMg vyrvf 2022 mfrc 21: koeI mIitMg nhIN mfrc 28: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI sLfm 6 vjy pbilk hIairMg/ rYgulr kONsl apRYl 4: kmytI afP df hol apRYl 11: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI sLfm 6 vjy pbilk hIairMg/ rYgulr kONsl apRYl 18: koeI mIitMg nhIN
@CityofAbbotsfordEvents
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
PAGE 3
Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 to request a free initial legal consultation or fill out our online form on simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, March 18th, 2022
sMpfdkI ivksq dysLF ivwc socF afm dunIaF qoN alwg dyKIaF jf skdIaF hn. ienHF socF df Kyqr smfjk, Dfrimk jF swiBafcfrk ho skdf huMdf hY. asIN Pfdrs-zy, mdrs-zy, voimn zy jF lybr-zy afid anykF sMklpF ivwc qF ivcrdy hI hF pr KusLI hor vD geI ik sMsfr ivwc 4 mfrc nUM WORLD OBESITY DAY Bfv ‘sMsfr motfpf idvs’ mnfieaf igaf. knyzIan lok 34% moty hn, 8 qoN 18 sfl dy bwcy 19% vwD moty hn, 18 sfl qoN AuWpr dy 70% lokF nUM motfpy ny lpyitaf hoieaf hY, kuwl imlf ky 8[5 imlIan knyzf vfsI motfpf rog hMZfa rhy hn. kfrn lwBIey qF ieh hn ik bwcy qF tYlIivjLn mUhry bYTdy hn, ksrq nhIN krdy, koeI gym nhIN KyHzdy, sozf jF sports zirMks dI vwD vrqoN krdy hn, vwzI Aumr dy lok PYt vwD KFdy hn, zirMk krdy hn pr srIrk ksrq nhIN krdy, ies kfrn srIr ivwc crbI lgfqfr jmHF hoeI jFdI hY qy motfpf vDI jFdf hY.
so gwl eyQy phuMc geI hY ik quhfzI ishq quhfzy hwQ ivwc hY, jy qusIN ies nUM TIk rwKx leI eImfndfr ho qF qusIN qMdrusqI dy njLfry lY skdy ho aqy motfpy qoN vc skdy ho.
motfpy dy nuksfn:- moty bMdy afm nhIN lgdy, Bfv bMdf bMdf qF lgdf hovy.
blWz pRYÈr ƒ lfvy lfry
ienHf qy afls df pYhrf huMdf hY qy ieh hrkq psMd nhIN krdy. ienHf nUM iZwz BuwK Gwt huMdI hY pr awK BuwK vwD huMdI hY qy ieh KfeI hI jFdy hn. motfpy nflL keI rog hor vI af zyry lONdy hn ijvyN motfpy nflL blwz pYRsLr vD skdY, sLUgr rog ho skdf, cwlx iPrn ruk skdf hY, sfh ruk skdf hY, zIprYsLn ho skdf hY. hfjLmf Krfb ho ky pyt rog ho skdy hn, pbilk ivwc jf ky afpxy vfry GtIafpn df aihsfs ho skdf hY, idl df dOrf pY skdf hY. eys nfmurfd rog qoN sfnUM vcOx leI knyzf srkfr icMqfqur hY. srkfr ny hYlQ klwbs aqy ijwms QF QF bxf idwqy hn, ijwQy QoVHf ijhf Krcf kr ky asIN ishq leI cMgIaF ksrqF dy lfB AuTf skdy hF, ies qoN ibnf aKbfrF rfhIN jF tYlIivjLn qy vI ishq bfry jfxkfrI AuplBd hY.
sfzI KLusLnsIbI hY ik sfzI sUbfeI aqy kyNdr srkfr sfnUM hr bImfrI qoN vcx leI sB shUlqF prdfn krdI hY, sfnUM ies df lfhf lY lYxf cfhIdf hY, hor jfxkfrI leI afvo afpF ieh vI pVH leIey: suxo byby jI, suxo pfpf jI hY Kqrnfk motfpf jI vfD¨ Bfr sdf cWkxf pYNdf ivc mihÌlF jkxf pYNdf hj¨m ivc mUMh Zkxf pYNdf lokI pONdy hfsf jI ieh sB rogF df Kfqf jI Ȩgr ƒ ieh hfkF mfry hrt atYk ƒ bhuq ipafry mOq nfÜ iehdf nfqf jI
puafiVaF dI jVH hn miTafeIaF
kµmF kfrF dy PWty cWko
ishq leI burf motfpf jI
iGE qy mIt kry cqurfeIaF
nf aWko qy nf qusIN QWko
gozy Bfr cuWk cuWk hfry
bhuqf Kfxf gÜ dIaF PfhIaF
Gr muV afAU hfsf jI
pfcx ikiraf cIkF mfry
jIB m¨qxI lONdI iPry cuafqf jI
pr rWKo d¨r motfpf jI
idl khy kuJ soc ipafry
suxo bIbf jI suxo Brfqf jI
bynqI BYxF vIrF ƒ krIey
Kfx qy lfvo nfkf jI
slfdF nfÜ XfrIaF lf lE
bhuqf Kfx qoN qobf krIey
hY bhuq burf motfpf jI
PÜ Pr¨t dI ilst bxf lE
klWc hux sbr sµqoK df PVIey
sB rogF df ieh Bµzfrf
PfeIbr pWky Xfr bxf lE
sux kuVIey sux kfkf jI
sux duÈmxF qy sux Xfrf
GWt kr idE aftf jI
rWKo d¨r motfpf jI
cµgf nhIN koeI ies df kfrf
dyKo iPr nvF qmfÈf jI
inWq khy kfky df kfkf
ieh sO GfitaF df Gftf jI
qÜIaF cIËF GµtI Kqry dI
qyrf JWgf rhy iZWz qoN pftf
rWKo d¨r motfpf jI
sfry nÈy hn rµn bsry dI
srks df bixaF iPryN qmfÈf
B¨af PuWPV ƒ smJfvo
rWj rWj KfE dfÜ msry dI
ijAuN kuWp qy tYNt lgfqf jI
mfmy mfmI ƒ Pon lgfvo
hr p¨rf krd¨ Gftf jI
dWso iks kµm ieh motfpf jI
mfsV ƒ aWj icWTI pfvo
bhuq hY burf motfpf jI
sdf afKy surjIq inmfxf
qy jfxy qfieaf cfcf jI
bI[sI[ srkfr hdfieqF krdI
qy DflIvfl, klyr, jtfxf
so sfnUM sfiraF nUM motfpy qoN vcx dI loV hY, ies qoN vcx leI iewk ssqf ijhf qrIkf hY, jy apxf lvogy qF motfpy qoN vcy rho gy. so qrIkf hY:
motfpf hY Gfqk Gftf jI
nhIN mµnxf qF QozI mrËI
bµd kr deIey vfD¨ Kfxf
kok qoN bWicaF ƒ vI vrjo
jY bYT skdy ho qF pvo nf
qyË huµdI hY dfr¨ Gr dI
sB rogF df sFJf Kfqf jI
˵k P¨z qoN qobf krjo
pONdI ipWt isafpf jI
hY Gfqk bhuq motfpf jI
jy KVH skdy ho qF bYTo nf
suafdF qoN kOVf Gut Brjo
hY bhuq burf motfpf jI
hY Gfqk! hY Gfqk! bVf Gfqk!
jy qur skdy ho qF KVHo nf
nhIN qF rogF df pAU zfkf jI
sYrF kro qy BWjo nWTo
ieh K¨µKfr motfpf jI
jy dOV skdy ho qF quro nf
kfb¨ ivWc rWKo motfpf jI
PAGE 4
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 5
vwzf bfdl awKF Brky hrcMd isMG bfgVI
vwzf bfdl awKF Brky
mfrIN jfey sdf BkfeI
kihMdf hwQ suKy vl krky
hoeI Ault hY sB lokfeI
nfm bxfieaf sI mr-mrky
tksflI gwusy kr ley ny
qYN qf nfÈ krf idwqf
AuhnF ny awz afpo-afpxy cuwlHy krly ny[[[.
pMj vyrF df jyqU,suiKaf aMq hrf idwqf[[[. qYnUM kfhdf awgy lfieaf
qUM shuiraF dy hwQ ciVHaf AunFÙ qYnUM pfgl kiraf
koeI kMm nf krnf afieaf
Gr afpxf AunHF ny Biraf
qYN qF sfrf jwg hsfieaf
kIqy lwCx mfVy ny
sItF iqMn rihgIaF ny
koeI nËr nf afey,afsF sB ZihgIaF ny[[[. cMd PrvfhI kihMdf Auh jylF ivc qfVy ny[[. isafsq krnI nhINAu afeI
vwzf bfdl ro-ro kihMdf[[[[[[[]
ruwq suhfvI-cyq mhInF blvMq srF mwdoky 604-217-0177 sFvlI bdlI CfeI nI mF.
kudrq pIqf jfm aMgUrI-
kxIaF irmiJm lfeI nI mF.
nÈy ‘c iPrdI bihkI bihkI.
cyq mhInF ÌwulF qy ÉyVf,
AuzdI ÉuÈbU hvf dy builaF-
ruwq suhfvI afeI nI mF.
afpxy glL nflL lfeI nI mF.
JUmx kxkF srHvF ÌwulIaF.
Ìuwl iBwjy iKVIaF guljfrF.
jobn dIaF nyrIHaF JulIaF.
tfhxIaF iBwjIaF msq bhfrF.
ipafr krn nUM qrsy kudrq-
huwsn iBijaf vDy svfieaf-
KVI AuzIky bfhvF KulHIaF.
cmkx vfÜ sonyN dIaF qfrF.
koeI idl df rfj nf jfxyN,
kxIaF dy ivc Auh vI iBwj jfey
rUh jfvy qrsfeI nI mF.
rUh ijs ny qVpfeI nI mF.
swqrMgI pING peI asmfnI.
‘blvMq srF’ies cyq dI rwuqy.
kudrq hoeI iPry dIvfnI.
sonF iKliraf DrqI Auwqy.
ijsm mihikaf Czy BfPF-
rom rom DrqI df iKiVaf-
ruwq sDUrI BÉI jvfnI.
vx-bUty jfgy sB swuqy.
pYlF pfAuuNdf mor dyK ky-
jy af ÊÜ lfvy mfhI mYNnUM-
aMbroN kUMj kurlfeI nI mF.
mwuk jfvy qinhfeI nI mF.
bdn mihikaf DrqI mihkI.
cyq mhInF ÌwulF qy ÉyVf,
iKVy Ìuwl, hr pwqI tihkI.
ruwq suhfvI afeI nI mF.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
WINTER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
New data will guide response to homelessness in B.C. A first-of-its-kind report on homelessness will give better information to help target provincial programs and services to improve supports for people experiencing homelessness and help prevent people from becoming homeless.
who have always been a part of B.C. communities but were previously difficult to count through community homelessness counts.
The data will be collected and reported each year to provide information on trends and ensure solutions to “If our plan to prevent and address homelessness can be targeted where homelessness across the province is they will be most effective. to be successful, we’ll need information about where the work needs “We acknowledge that people exto be done to get people inside and periencing homelessness have been prevent people from becoming home- systemically excluded from decisionless in the first place,” said David making, so it’s critically important Eby, Attorney General and Minister that we are opening a dialogue with Responsible for Housing. “The infor- folks to get a better understanding of mation we’ve gathered since doing a what their individual needs are,” said physical provincial homeless count Shayne Ramsay, CEO, BC Housing. for the first time in 2018 has been “The goal is to use this information to very useful in identifying trends and help inform better policies and deciunique demographic information; sions that ultimately benefit people however, this new anonymized data experiencing homelessness in our collected from government systems province.” helps us better figure out the profiles The Province is also releasing the of those who are chronically home- 2020-21 Report on Homeless Counts less and what services and supports in B.C., which is the second provinthese folks need to come inside. We’ll cial report on homeless counts. These be able to transition from reacting to reports occur every two years. Much a particular housing crisis, to being of this data, including the Metro able to prevent chronic homeless- Vancouver and Fraser Valley counts, ness in the first place. That’s a big was previously released in 2020, deal, and this information makes it but has now been compiled into a possible.” provincewide report. In 2018, B.C. Through a new project to compile helped to fund the first provincewide and analyze data on homelessness homeless count in Canada, which from provincial employment assis- was documented in the 2018 report tance, shelter and health programs, on homeless counts. information is available for the first The two reports provide different but time about the number of people who complementary information about experienced homelessness over the homelessness in B.C. and cover course of a year in British Columbia. two distinct time periods. The 2019 The report, the first of its kind in homeless cohort, as established by Canada, uses anonymized provincial the new Preventing and Reducing data from 2019 to create a reliable Homelessness Integrated Data Projpicture of people experiencing homeect, captures those who accessed lessness, including the community income assistance and reported where they lived and whether their having no fixed address and/or achomelessness was short-term or cessed a shelter over the course of chronic. 2019. By comparison, the 2020-21 The Province has previously only Report on Homeless Counts relies had data on homelessness from com- on community-level interactions by munity homelessness counts that volunteer surveyors over a 24-hour provided a snapshot of homelessness period and provides information at a particular point in time, but these about gender, age, Indigenous idenwere known to be undercounts. This tity, racial identity, health conditions, new data project allows B.C. to count service use and factors that contribute people experiencing homelessness to homelessness. PAGE 6
Friday, March 18th, 2022
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
PAGE 7
Road safety funding will increase safety, improve services British Columbians will soon ben- reliable automated intersection safety efit from greater efficiencies, reduced enforcement 24/7 at B.C.’s high-risk backlogs and better services thanks to intersections. stable investments in road safety. Driver Medical Fitness TransformaBudget 2022 commits $9.5 million for tion project, which seeks to modernthe 2022-23 fiscal year to RoadSafe- ize B.C.’s driver fitness process over tyBC’s ongoing modernization, sup- the upcoming year, including through porting community and law enforce- automation, electronic driver medical ment partners, and creating safer roads. forms and streamlined case management. “Ensuring this funding for road safety measures is available makes our roads Road Safety Initiative, which is develsafer and provides people with stream- oping digital roadside tools, such as lined and more efficient digital ser- electronic traffic ticketing and online vices,” said Mike Farnworth, Minister fine payment, allowing people to acof Public Safety and Solicitor General. cess services more conveniently. “Strategic automated enforcement Key changes to the Driver Medical through intersection safety cameras at Fitness Program will also deliver serlocations linked to crashes and danger- vice improvements: an online medious speeds has widespread support be- cal practitioner’s self-service tool; a cause it is changing driver behaviours simplified process for completing and and cutting down on potentially tragic submitting documentation; and shorter outcomes.” processing times. In addition, ICBC Budget 2022 includes funding for the and RoadSafetyBC call centres will following RoadSafetyBC initiatives: have improved access to information to better support people. These modIntersection Safety Cameras (ISC) ernizations will reduce backlogs and program, which has speed enforcement enable faster removal of unsafe drivers technology that provides robust and from B.C.’s roads.
Rapid tests available for people 40+ at pharmacies
Starting Tuesday, March 15, 2022, rapid antigen test kits are available through community pharmacies to people aged 40 and older. Eligible individuals can pick up one kit containing five tests every 28 days from participating pharmacies at no cost. Individuals must present their personal health number when picking up the kit or, if others are picking up kits on their behalf, in addition to the individual’s name and personal health number, date of birth must also be supplied.
As of March 15, seven million tests have been shipped to pharmacy distributors with 1.86 million rapid tests dispensed through more than 1,300 participating pharmacies. As of March 10, four million had been shipped to community pharmacies Individuals should pick up a test kit throughout the province. when not having symptoms of illness to use at a future time when they B.C. is expecting to receive more than have symptoms of illness. Guidelines four million tests from the federal for testing continue to indicate tests government in the next three weeks, should be used for symptomatic in- which will support the Province’s strategy to further distribute tests to dividuals. members of the broader community.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
Friday, March 18th, 2022
COVID vaccines for kids: What parents need to know (NC) As a parent or guardian, you want what's best for your child. It's normal to have questions about something new before making a decision. Getting information from credible sources like the Public Health Agency of Canada or your local public health unit can help you feel confident in your choice.
tion that can cause parts of the body to become inflamed.
Your child's risk of severe outcomes from COVID-19 may be higher if they have certain underlying medical conditions, including obesity, down syndrome, epilepsy, neurological disorders, diabetes or end-stage kidney disease. However, even children Consider the following when you're without risk factors may develop thinking about vaccination for your severe forms of COVID-19. child: Protection from symptoms
Khattra Group
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112
Impact on your child
After a thorough and independent sciKids who get COVID-19 usually entific review of the evidence, Health have no symptoms or only mild Canada has approved a COVID-19 symptoms. Even so, while they're vaccine for use in children 5 to 11 less likely than adults to get very years of age. In the clinical trial, the sick, some do have serious outcomes. effectiveness of this vaccine at preventing symptoms in children ages These can include hospitalization or, 5 to 11 was 90.7 per cent in the first Difference is the Difference. in rare cases, death. There's also a few months after getting the vaccine. risk of developing long COVID and multisystem inflammatory syndrome Find more fact-based information at in children, a rare but serious condi- canada.ca/covid-vaccine
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 9
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
B.C. takes next step in balanced plan to lift COVID-19 restrictions
ANAND Irrigation
Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
HARRIS RD
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains
Friday, March 18th, 2022
As people in B.C. continue to step up and become vaccinated in record numbers, COVID-19 cases and hospitalizations have decreased, leading the provincial health officer to lift additional public health orders.
Effective March 11, 2022, at 12:01 a.m., the following changes will be made to public health orders:
Face coverings order: Face coverings will be optional for people in all indoor public settings. People may As of Friday, March 11, 2022, B.C.’s want to continue wearing a mask indoor mask order is being repealed based on personal choice. along with eased restrictions on longIndividual businesses and organizaterm care visitors, faith gatherings tions can choose to continue to reand overnight camps for children quire mask wearing on their premises. and youth. Today’s announcement also sets a pathway to lift additional Gatherings and events for faith gathCOVID-19 restrictions, including the erings: The requirement of faith comBC Vaccine Card requiring proof of munities to restrict attendance based
•
• waste water treatment
• vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152
Central Valley Insurance Services Ltd.
vaccination, on April 8.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
PAGE 10
“British Columbians have made tremendous sacrifices and worked hard to do their part over the past two years by following the advice and direction of Dr. Henry,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Thanks to high levels of vaccination, decreasing transmission enabled by British Columbians’ resolve and the public health orders we’ve had in place, we on vaccination status is no longer are now able to lift more restrictions required. and continue moving forward as a Indoor common area mask requireprovince.” ments for employees as part of the Workplace Safety Order will no longer be required. Employers may
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
PAGE 11
choose to continue to require wearing decrease in weekly hospital admismasks for operational reasons or in sions (from 877 to 391) and 34% certain settings. decrease in critical care admissions (from 121 to 80) in the past month. Overnight camps for children and youth order requirements: COVID-19 In addition, effective April 8, 2022, safety plans are no longer required at 12:01 a.m., the following changes to be submitted to a medical health will also be made to public health officer for overnight camps. orders: Masks are encouraged on public tran- Showing the BC Vaccine Card proof sit and BC Ferries but are no longer of vaccination to access non-essential required under public health order. events, services and businesses will no longer be required. Changes are also coming to B.C.’s long-term care facilities. By March Individual businesses and organi18, the number of visitors to long- zations can choose to continue to term care facilities will no longer be require the BC Vaccine Card proof restricted as long as visitors are fully on their premises. vaccinated and screened. Some faciliThe remainder of the Workplace ties will be able to implement these Safety Order will be lifted, which changes earlier. Visitors should check means businesses will transition with their local care home. back to communicable disease plans “Vaccines are the primary tool in our to reduce risk of all communicable toolbox for managing COVID-19 in disease. the long term and people have stepped The requirement for students residing up in a big way to get vaccinated, in residence to be fully vaccinated which has made a huge difference in under the Post-secondary Institution creating high levels of immunity and Housing COVID-19 Preventative protection across the province,” said Measures Order will be repealed. Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer. “As we move through Vaccinations remain the primary this transition period and lift restric- layer of protection that has limited tions, we encourage people to respect severe health outcomes from COVthe comfort levels of those around ID-19. As of March 10, 2022, 93.3% (4,322,690) of eligible people 12 and them.” older in B.C. have received their first COVID-19 guidelines are being addose of COVID-19 vaccine, 90.7% justed to advise that mask use is no (4,204,895) received their second longer required when K-12 students dose and 55.7% (2,580,562) have return from spring break. Dates for received a third dose. return from spring break vary by school district. Similarly, public B.C. has also increased the supply of health is working with the child care rapid tests, helping people monitor sector to revise guidelines. However, and manage mild COVID-19 sympstudents and staff are supported to toms at home. continue to use masks and other layThe Province, provincial health ofers of protection based on their own ficer and the BCCDC will continue comfort and risk factors. to monitor and provide updates on Easing restrictions is based on on- the COVID-19 pandemic in B.C. An going and careful review of data update will be provided in the coming by the provincial health officer and weeks about the daily information the BC Centre for Disease Control bulletin moving from daily to weekly (BCCDC). This includes a significant reporting.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
srI df arsLdIp bYNs vYnkUvr kYnwks leI KHyzygf nYsLnl hfkI lIg dy sfbkf iKHzfrI aqy nOjvfn hfkI koc srI invfsI 21 sflf arsLdIp bYNs nUM vYnkUvr kYnwks ny sfeIn kIqf hY. vYnkUvr kYnwks dy jnrl mYnyjr pYtirk alivn ny dw i saf ik arsLdIp bYNs nUM aYNtrI lybl kFtrYkt qy sfeIn kIqf igaf hY. arsLdIp bYNs albrtf dI zbilXU aYc aYl rYz zIar rybljL nflL KHyzdf sI. arsLdIp df kihxf hY ik vYnkUvr kYnwks nfl iKHzfrI vjoN smJOqf shIbwD krky Aus df supnf pUrf hoieaf hY. vrxnXog hY ik AuWGy hfkI iKHzfrI rhy rOibn bfvf pihly pMjfbI hfkI iKHzfrI sn ijhVy sMn 1990 ivc nYsLnl hfkI lIg aqy vYnkUvr kYnwks nflL KHyzdy rhy hn.
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
Friday, March 18th, 2022
ibRitsL kolMbIaf dy kusLqI mukfbilaF’c pMjfbI pihlvfnF dI JMzI rhI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy skUlF ivc pVHdy pihlvfnF dy krvfey gey kusLqI mukfbilaF ivc srI dy tmYnivs skUl dy pMjfbI pi-
vwK-vwK vrg dy mukfbilaf ivwc aMgd atvfl, arjn nrvfl, Audy pRqfp ibln, afrjn mMzyr, hridwq grcf, blqyj muMzI, blrfj nrvfl, roihq bwl, mnjoq sMGf
hlvfnF dI JMzI rhI. ieh kusLqI mukfbly vYnkUvr dy pYsyiPk kOlsIam ivKy krvfey gey sn ijs ivc sUby Br coN 38-41-5254-58-60-70-74-78-84-90-110125 ikwlo vrg ivc pihlvfnF ny ihwsf ilaf 38 ikwlovrg ivc mMzI aihmdgVH nyVly ipMz GuMgrfxf df jUVy vflf pihlvfn krnjoq iZwloN pihly sQfn qy irhf aqy
qy gurjoq sMGf ny cMgf pRdrsLn krdy hoey kusLqI cYNpIanisLp df bYnr, mYzl, qy trfPIaF ijwqIaF. ies mOky kusLqI koc jYsI shoqf, hrjIq ibln, pfl shoqf qy sLfn rMDfvf vI hfjLr sn. ibRitsL kolMbIa dy kusLqI mukfbilaF ivwc jyqU pMjfbI pihlvfn afpxy kocF nfl KVHy idKfey jf rhy hn.
mwlpur df dyv cohfn bixaF ircmMz df puils muKI
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 12
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) rfiel kYnyzIan mfANuitz puils dy sInIar pMjfbI aiDkfrI dyv cohfn nUM ibR i tsL ko l M b Iaf sUby dy sLihr ircmMz df puils muKI inXukq kIqf igaf hY jo ik smuwcy pMjfbI BfeIcfry leI mfx vflI gwl hY. ircmMz afr[sI[aYm[pI[ dy ieiqhfs ivwc ies AuWc ahudy qy phuMcx vflf dyv cohfn pihlf pMjfbI puils aiDkfrI hY. ijlLf sLhId Bgq isMG ngr dy aOV nyVly ipMz mwlpur df jMmpl dyv cohfn 15 sfl dI Aumr ivc sMn 1985’c kYnyzf afieaf sI. ikcnr XUnIvristI qoN AuWc ivwidaf pRfpq
krn AuprMq dyv cohfn 31 mfrc 1991 nUM rfiel kYnyzIan mfAuNitz puils ivc BrqI ho igaf ijwQy ispfhI qoN sfrjYNt qy iPr 27 jUn 2019 nUM dyv cohfn jFc eyjMsI ieMtgryitz homosfeIz ienvYstIgysLn tIm df muKI bixaF qy hux Aus nUM ircmMz df puils muKI inXukq kIqf hY.
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 13
trFto nyVy 5 pMjfbI ividafrQIaF dI sVk hfdsy’c mOq kYnyzf dy sLihr trFto nyVy hfeIvy nMbr 401 qy vfpry iBafnk sVk hfdsy ivc pM j BfrqI ividafrQIaF dI mOq ho jfx dI duKdfeI Kbr imlI hY ijs kfrn BfeIcfry ivc so g dI lihr hY. imlI Kbr anusfr 22 sflf krnpfl isM G , 21 sflf jsipMdr isMG, 23 sflf pvn kumfr, 24 sflf hrpRIq isMG, qy 23 sflf moihq cOhfn iemiqhfn dy ky mFtrIal qoN trFto nUM vfips af rhy hn ik bylyvl lfgy iewk trwk ny Aunf dI vYn nUM twkr mfr idwqI. hfdsf ieMnf iBafnk sI ik pMjF nOjvfnF dI mOky qy hI mOq ho geI. ieh nOjvfn ividafrQIaF dI byvkqI mOq qy zUMGy duwK ividafrQI vIjLy qy kYnyzf afey hoey sn. df pRgtfvf krdf hoieaf AunHf dy pirvfrF puils hfdsy dy kfrnF dI jFc kr rhI nfl hmdrdI pRgt krdf hY. hY. adfrf pMjfbI pwiqRkf iehnF hoxhfr
iek lrjLdf nIr sI zf[ surjIq pfqr
iek lrjLdf nIr sI,
Auh iksy pwQr dy GUrn krky pwQr ho igaf.
Auh mr ky pwQr ho igaf.
iek sLfier bc irhf,
dUsrf ies hfdsy qoN,
sMvydnf sMg lrjLdf.
zr ky pwQr ho igaf.
eyny pwQr,
qIsrf ies hfdsy nUM, krn lwgf sI ibafn
Auh qF igxqI krky pwQr ho igaf.
scfeIaF dy aMg sMg pRo[ s[s[ bDysLf
1[ jy idl nyVy hox qF mIlF dIaF dUrIaF, dUrIaF nhIN rihMdIaF. 2[ lflc dy dfiery df aqy sbr sMqoK dIaF hwdF df jy igafn ho v y qF jIvn dIaF pO V IaF cVHnIaF afsfn ho jFdIaF hn.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
3[ duwK-suwK, amIrI-grIbI aqy cMgy-mfVy idnF ivc nf qF bhuqy KMB iKlfro qy nf hI ZyrI Zfvo. 4[ KusLI gmI ivc afpxy hmdrdF df vwzf rol huMdf hY. Auh ivafh vyly lfVy qoN vI mUhry ho ho ky nwcdy qy BMgVy pfAuNdy ny qy mOq qy arQI ipwCy hMJU BrIaF awKF nfl sfQ inBfAuNdy hn. 5[ awj dy ipafr ivcoN irsLiqaF dI QF grjLF aqy loVF dI Jlk vwD pY rhI hY. 6[ pYr grm, pyt nrm qy isr TMZf eyho hY qMdrusqI df PMzf pyt sKq, pYr TMZy, isr grm, zfktr nUM CyqI imlo nf AuzIko trn.
ARE YOU IN DEBT? 8[ asIN afpxy duwKF krky eyny duKI nhIN huMdy ijMny dUijaF nUM suKI dyK ky. 9[ kmjLor idl lok hI icMqf df isLkfr huMdy hn blvfn nhIN.
10[ grIbI koeI aYb nhIN hY PjLUl KrcIaF 7[ kudrq sfzIaF loVF qF pUrIaF kr skdI hY, pr lflcF dI pUrqI nhIN kr skdI. hI aYbI bxfAuNdIaF hn.
• We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
B.C. launches plan to revitalize Minimum wage increases tied to tourism, creating opportunities for inflation support workers, families On June 1, 2022, B.C.’s lowest-paid British Columbians over those years, people workers will get a pay boost, with the the majority of whom are women, im-
B.C. has launched a new three-year roadmap for rebuilding and revitalizing tourism, creating jobs and opportunities for people and communities in every part of the province.
further $2 million for post-secondary education and training to support B.C. students who enrol in tourism and hospitality certificate, diploma or degree programs, tourism-related apprenticeships, and trades training and development programs. This program, now in development, will prioritize students who are Indigenous, immigrant or refugee applicants, as well as those from rural or remote locations, and people with accessibility needs. More details will be provided soon.
“B.C. is a world-class destination, and we know the pandemic has hurt tourism,” said Melanie Mark, Minister of Tourism, Arts, Culture and Sport. “As the world opens up again, we’re working together to rebuild and revitalize this critical industry that adds so much to our planet, our people and our shared prosperity.” As part of the Province’s continuing The renewed Strategic Framework for tourism recovery initiatives, governTourism responds to the call to action ment has committed $6 million this from the sector to support its recovery year through 2024 for Destination from COVID-19. It outlines a roadmap BC to market B.C. as a destination of for a more resilient tourism sector by choice in the highly competitive international market. rebuilding to 2019 levels by 2024. A flourishing tourism industry is a key pillar of the StrongerBC Economic Plan and contributes to an inclusive, sustainable and innovative economy that works for all people. Requested by B.C.’s tourism industry leaders and the Tourism Task Force, the update of this framework focuses on provincial priorities of putting people first; lasting and meaningful reconciliation; equity and anti-racism; a better future through fighting climate change; and a strong, sustainable economy that works for everyone. To continue to support tourism businesses in B.C. to come back stronger, the Province is investing $1 million toward investments in event-bid preparation and sponsorships to attract largescale arts, culture, and sport events, and public conferences and exhibitions. Investing now in event programs will kick-start the events industry’s recovery and will position B.C. as a safe, world-class, event-hosting jurisdiction once again. This is in addition to the $8 million government recently announced for the Business Events and Conferences Restart Fund to help restart business travel by attracting and hosting business events, conferences and exhibitions. The Tourism Task Force emphasized how challenging it has been for industry to find the skilled workers it needs. This is why government is investing a
PAGE 14
This funding builds on the $570 million the B.C. government has invested in recovery supports for the tourism sector, including the Small and Medium Sized Business Recovery Grant and the Circuit Breaker Business Relief Grant that are providing funding to nearly 8,200 tourism and hospitality businesses. This funding has supported programs such as the Festival, Fairs and Events Recovery Fund, Tourism Accommodation and Commercial Recreation Relief Fund, business support through Indigenous Tourism BC, and tourism infrastructure development. Government investment in pandemic support for the hard-hit tourism sector was made early and continues with the sustained rollout of new recovery investment programs spanning the breadth of tourism recovery – from HR recruitment and retention, including engaging students, to resuming large-scale conferences and events, and furthering destination development. A well-managed, thriving tourism industry makes life better for people: it is integral to the province’s economy and features prominently in B.C.’s economic plan. These initiatives, plus the resumption of strong international marketing efforts, position B.C. as a world-class destination with the programs in place to support a strong economic recovery that will be felt at all levels of community.
general minimum wage increasing migrants and youth. from $15.20 to $15.65 an hour. The upcoming minimum wage increase The Province is following through on to $15.65 an hour is the first one to a 2020 commitment to increase the be tied to British Columbia’s average minimum wage to $15 an hour through annual inflation rate. This year’s rate measured, predictable increases, and is 2.8% and was calculated from Jan. then tie future increases to the rate of 1 to Dec. 31, 2021. This is consistent inflation. B.C.’s minimum wage is now with the approach taken in other juristhe highest of all Canadian provinces. dictions where minimum wage is tied “B.C. had one of the lowest minimum to inflation. wages in the country prior to 2017, but As of June 1, an increase of 2.8% will was one of the most expensive places to also apply to the live-in camp leader live,” said Harry Bains, Minister of Labour. “We do not want our lowest-paid and live-in home support worker miniworkers to fall behind. The minimum mum daily wages; and resident carewage increases tied to inflation are part taker minimum monthly wage. of our plan to build an economy that As well, effective Jan. 1, 2023, an inworks for everyone.” crease of 2.8% will apply to minimum Government is committed to making piece rates for hand harvesting of 15 life more affordable and the Stron- specified crops in the agricultural secgerBC plan charts the way forward. tor, including: peaches, apricots, BrusOver the past five years, B.C.’s general sels sprouts, daffodils, mushrooms, minimum wage has increased from apples, beans, blueberries, cherries, $11.35 to $15.65 per hour. The in- grapes, pears, peas, prune plums, raspcreases have benefited close to 400,000 berries, and strawberries.
trwk zrfeIvr/ Eprytr dI loV CANTEL TECHNOLOGIES INC vfsqy klfs 3 zrfeIvr/ Eprytr dI qurMq loV hY. kMm hfeIzRovYk trwk zrfeIivMg df hovygf. Xogqf anusfr vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.
HIRING TRUCK DRIVER/OPERATOR
CANTEL TECHNOLOGIES INC. ARE HIRING Class 3 Drivers/ Operators The job will be to drive a Hydrovac Truck. Good pay based on experience. hor jfxkfrI leI privMdr isMG KMgUVf nUM Pon kro
604-300-1788
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
PAGE 15
Road safety funding will increase safety, improve services British Columbians will soon ben- reliable automated intersection safety efit from greater efficiencies, reduced enforcement 24/7 at B.C.’s high-risk backlogs and better services thanks to intersections. stable investments in road safety. Driver Medical Fitness TransformaBudget 2022 commits $9.5 million for tion project, which seeks to modernthe 2022-23 fiscal year to RoadSafe- ize B.C.’s driver fitness process over tyBC’s ongoing modernization, sup- the upcoming year, including through porting community and law enforce- automation, electronic driver medical ment partners, and creating safer roads. forms and streamlined case management. “Ensuring this funding for road safety measures is available makes our Road Safety Initiative, which is develroads safer and provides people with oping digital roadside tools, such as streamlined and more efficient digital electronic traffic ticketing and online services,” said Mike Farnworth, Minis- fine payment, allowing people to acter of Public Safety and Solicitor Gen- cess services more conveniently. eral. “Strategic automated enforcement Key changes to the Driver Medical through intersection safety cameras at Fitness Program will also deliver serlocations linked to crashes and danger- vice improvements: an online medious speeds has widespread support be- cal practitioner’s self-service tool; a cause it is changing driver behaviours simplified process for completing and and cutting down on potentially tragic submitting documentation; and shorter outcomes.” processing times. In addition, ICBC Budget 2022 includes funding for the and RoadSafetyBC call centres will have improved access to information following RoadSafetyBC initiatives: to better support people. These modIntersection Safety Cameras (ISC) ernizations will reduce backlogs and program, which has speed enforcement enable faster removal of unsafe drivers technology that provides robust and from B.C.’s roads.
Province launches review of pandemic response
to conduct a review of the B.C. public sector’s response to COVID-19 since March 2020. The project team includes three long-time, former senior leaders of the BC Public Service: Bob de Faye; Dan Perrin; and Chris Trumpy. Together, they will bring extensive The goal is to learn about how gov- expertise in large-scale public-sector ernment agencies worked together to governance and operations. address the effects of COVID-19 that Until April 20, people in British Coaffected everyone, changed rapidly lumbia can provide written feedback and continues to cause a high level of about how they, or their business or uncertainty. organization, has been affected by The review will include what aspects government’s operational measures of preparedness, engagement, commu- and communication throughout the nications and implementation worked pandemic. well, what changes were made to improve operational effectiveness as the A report with a comprehensive sumpandemic evolved, and what improve- mary of the findings is expected by fall. ments can be made to better prepare for By learning from the lessons of the pandemics and emergencies. COVID-19 pandemic, the B.C. govThe Province is launching an independent review and public consultation on government’s operational response to the COVID-19 pandemic to better inform preparations and responses to future emergencies and ensure British Columbians are protected.
Mike Farnworth, Minister of Public ernment will be in a better position to Safety and Solicitor General, has ap- build B.C. back stronger than ever and pointed an independent project team be ready for future emergencies.
KT’s
LOCALLY OWNED AND PROUDLY OPERATED
ORGANICS PUNJABI CHAKKI GROCERY DAILY NEEDS QUALITY PRODUCTS LOW PRICES
NEW OFFERS AND DEALS EVERYDAY FOR EVERYONE ONLY PLACE IN ABBOTSFORD TO FIND CHAKKI ATTA AND MASALA
fe s Caming ’ T K co … alsoy soon r ve
150-3710 Townline Road, Abbotsford | 778-757-6392 Store Hours : OPEN 9:00AM TO 7:00PM DAILY
kt’s
aYbtsPorz ivwc Kuwl cuwkf hY MEGA SALE
supr ieMzIaf svIts & rYstorYNt
ORDER TODAY!
Super India Sweets & Catering Restaurant Pon 604-746-3333 sYl 604-347-7900
lwzU/jlybI $3[99/pONz
rsguwly/gulfb jfmx $4[99/pONz
TAKE-OUT ONLY
bysx $5[99/pONz
BUjIaf/bdfnf $4[99/pONz
TAKE-OUT ONLY
Coly BtUry dI iewk plyt KrIdo qy dUsrI muPLq lE Cholle Bathure: Buy 1 Plate Get 1 FREE
iewk pONz mwCI dy pkOVy KrIdo qy awDf pONz muPq lE Fish Pakora: Buy 1 Pound Get Half Pound FREE
aMimRqsrI kulcy qy qvy vfly prONTy iewk vfr KfEgy qy vfr vfr afEgy
asIN hr qrF dI kytirMg vI krdy hF
Super India Sweets & Catering Restaurant 105-32883 South Fraser Way (Ek mfl dy sfhmxy) PAGE 15
PAGE 16
PAGE 16
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 17
UTECH SECURITY SYSTEMS
Life………without worry
XU tYWk sikAuirtI isstms • Pre-wiring • Alarm Systems
• • • • •
• Home Automation • CCTV Cameras
• Intercom System • Free Estimates
• Home Theater • Central Vacuum • Communication
pRI-vieirMg • CCTV kYmry alfrm isstm • sYNtrwl vYkXUm hom Qytr • ieMtrkOm isstm kimAUnIkysLn • PrI aYstImyt hom aOtomysLn
SALES SERVICE INSTALLATION iksy vI sikAuirtI jF lo-voltyj vfly kMm leI sMprk kro.
Jasneet Singh jsnIq isMG | 778-917-7713 utechsolution13@gmail.com
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, March 18th, 2022
Services for newcomers Get help settling and finding a job in Canada. Friendly professionals can help you make Canada your home. Services related to work, language training, health, housing and more are available. Visit Canada.ca/newcomer-services.
iewk byhqr BivwK vfsqy
iekwiTaF kMm krnf iswKo ik qusIN sfzy aYgRIklcrl lYNz irËrv (ALR) nUM surwiKaq rwKx ivwc ikvyN mdd kr skdy ho aqy awj hI qbdIlIaF krnf ÈurU kr skdy ho.
axaiDkfrq vpfrk vfhn pfrikMg
ax-aiDkfrq storyjL
imwtI jmHF krnf aqy htfAuxf
• KyqIbfVI Auqpfdn leI AuplbD rkby nUM GtfAuNdf hY. • Dox, sFB-sMBfl, aqy pfrikMg df nqIjf vfqfvrxk dUÈkF aqy sMGxI imwtI dy rUp ivwc inkl skdf hY.
• KyqIbfVI Auqpfdn leI AuplbD Kyqr nUM GtfAuNdf hY, ALR dI smUihk Auqpfdkqf nUM GtfAuNdf hY.
BfeIcfry dI sfPL-sPLfeI
inXmF aqy aiDinXmF qoN vwD
apRYl 2022 BfeIcfry leI sfPL-sPLfeI df mhInf hY kimAUintI klIn-awp mhInf svYsyvI bxn ivwc Èfml hox, vfqfvrx sMBfl ivwc Xogdfn pfAux, smfjk iËMmyvfrI nUM AuqÈfhq krn df iewk Èfndfr qrIkf hY aqy ieh arQ zy nUM mnfAux dy qrIky vjoN sfzy aFZ-guaFZ nUM suMdr bxfAux ivwc mdd krdf hY. vDyrI jfxkfrI vfsqy, ikrpf krky sMprk kro: ikRsI borsyQ, vlMtIar kuafrzInytr
• aYgRIklcrl lYNz irËrv ivwc imwtI dI guxvwqf aqy inkfsI dy pYtrnF nUM iswDy qOr 'qy pRBfivq krdf hY, aksr gYr-anukUl pfrsl, nfl lwgdy KyqF, aqy pfxI dy korsF nUM nuksfn phuMcfAuNdf hY.
T 604.557.7050 E volunteer@abbotsford.ca
Be a
KyqIbfVI dy ivkfs, Auqpfdn aqy pRosYisMg leI sQfnF nUM bxfeI rwKx duafrf Kurfk surwiKaf dI rwiKaf krn ivwc mdd krnf. 604 864 5512
PAGE 18
| bylawservices@abbotsford.ca
Volunteer ... You’ll b e glad you did !
abbotsford.ca/volunteer aYbtsPorz rIkRIeysLn sYNtr
2499 McMillan Rd, Abbotsford, BC V2S 7S5
• aOnlfeIn rijstr • koeI itkfxf cuxn leI aqy sfzIaF syDF dI smIiKaf krn leI sfzI tIm nfl juVo. • quhfzIaF muÌq klIn-awp splfeIaF (bfieEzIgryzybl bYg, kUVf cuwkx vfly bYg aqy dsqfny) iekwqr krn leI iksy kimAUintI klIn-awp splfeI mIitMg vfsqy rijstr kro.
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
Tre Stelle ਪਨੀਰ 350 g
PAGE 19
ਬਚਾਉ $
2
97
¢
ਬਚਾਉ $
3
Teja ਉੜਦ ਪੂਰੀ ਕਾਲੀ ਦਾਲ 1.8 kg
/ lb
297
497
ਡਾਈਕੋਨ USA ਦੀ ਉਪਜ
ਆਫਰ 17 ਮਾਰਚ - 23 ਮਾਰਚ, 2022 ਤਕ ਉਪਲਬਧ
ਵੇਰਵਵਆਂ ਲਈ ChaloFreshCo.com ਵੇਖੋ।
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, March 18th, 2022
nfnkÈfhI sMmq õõô dI ÈurUafq iswK motrsfeIkl klwb vwloN kIqI geI srbwq dy Bwly dI ardfs nfl
s: ajmyr isMG iZwloN dI pusqk: “myrIaF pirvfrk XfdF” zf[ aYNzI iswDU nUM ByNt kIqI geI
kYnyzf dI ÉUbsUrqI hY ieQoN dI swiBafcfrk Bwly aqy smUh rfeIzrË dI cVHdI klf dI mMzI aihmdgVH nyVly ipMz GMugrfxf dy jMmpl srI invfsI s: ajmyr isMG iZwloN dI iviBMnqf hr iewk dy Dfrimk ivÈvfs dI ardfs nfl hYz gRMQI BfeI suKdyv isMG pusqk: “myrIaF pirvfrk XfdF” bicwqr isMG igwl aflmgIr vloN pMjfbI pwiqRkf kdr BFvyN Chinese New Year hovy, Rosh jI vwloN kIqI geI | dy muwK sMpfdk zf[ aYNzI iswDU nUM ByNt kIqI geI qsvIr ‘c AunHF nfl pRo[ surjIq isMG Hashanah (Jeiwsh New Year) hovy jF bDysLf qy gurdIp isMG gryvfl vI ivKfeI dy rhy hn. lyKk vloN ies pusqk ivwc ipMzF dy ivsLvfs, lyKk dIaF aBuwl XfdF, AunHF dIaF ivdysL PyrIaF aqy pyNzU swiBafcfr dI BrpUr jfxkfrI pysL kIqI hY.
Sikh New Year hr iksy nUM afËfdI hY afAuprMq BfeI bicwqr isMG aqy BfeI hrbMs pxIaF Dfrimk qy siBafcrk kdrF kImqF isMG pitafly vfilaF dy jQy vwloN kIrqn nUM mfnx dI aqy ivlwKx gwl ieh hY ik sB qy igafnIN blvMq isMG, rfjjIvn isMG vwloN ieh idhfVy rÜ ky mnfey jFdy hn | bIhlf aqy hrjIq isMG dy ZfzI jQy vwloN iswK motrsfeIkl klwb vwloN Sikh New iswK motrsfeIkl klwb vwloN kIqy jFdy Year nfnkÈfhI sMmq 554 dI ÈurUafq smfj syvf dy kMmF Auwpr ilKI Éfs ZfzI aYbotsÌorz dy 100 sfl qoN vwD smyN df vfr suxfeI geI | smfpqI AuprMq sfry ieiqhfs afpxyN aMdr smoeI bYTy hYrItyj klwb mYNbrF vwloN ies ieqhfisk sQfn qy gur iswK gurdvfrf sfihb ivwKy srbwq dy iewk XfdgfrI qsvIr vI krvfeI geI |
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport SENIOR SUPPORT:
Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP
mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI
In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540 PAGE 20
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 21
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB Benefit Dinner St. Joseph's Parish Hall March 19th, 7pm. 32550 7th Ave, Mission.
Our hearts are broken as we watch the tremendous suffering in Ukraine and we pray for peace to be restored and families reunited Join use for an evening of traditional Ukranian food and entertainment as we raise funds to help support Ukrainian refugees. Tax receipts will be issued through Holy Eucharist Ukranian Catholic Cathedral. (UGCC) GUEST SPEAKER & BENEDICTINE BY REV.
MYKHAILO OZOROVYCH With an update on the situation in Ukraine.
BOYS & GIRLS SOCCER 2022 REGISTRATION INFORMATION
Online Registration Starting JANUARY 14th,2022 www.abbotsfordunitedsc.com IN PERSON REGISTRATION IS SUBJECTED TO $15.00 ADMIN FEE.
AFTER FEB 28, 2022 LATE FEE $50
SUMMER SEASON 2022
DINNER MENU
Year of Birth 2018/17 $150 Year of Birth 2016 & UP $350 Returned Player $350 No Uniform New Player $400 + Uniform
Perogi & Kielbasa Traditional Ukranian dumplings And mouth watering garlic sausage served with sour cream and mustard
Holubtsi & Ukranian Salad Baba's traditional cabbage roles and country sala
Tea & Desert.
NON REFUNDABLE FEES
Tickets $100 CONTACT
(With Tax Receipt)
Tickets can be purchased at St. Joseph's Parish Office: (604) 425 0392 or by contacting Dustin Hiles (343) 585 4002 dustinhiles@gmail.com
For More Information Please Contact: Iqbal Braich Lucky Sidhu Baj Mann
778-552-0331 778-344-1699 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Malkiat Kullar 604-832-3880 Sharnjit Randhawa 778-552-8911 PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Driving and ADHD – Top Tips for Safe Driving
Simpson, Thomas & Associates Personal Injury Lawyers Phone: 604-229-9551 Research suggests that drivers with ADHD have higher rates of traffic citations, licence revocations, suspensions, and are at a higher risk for car accidents. Adults and teens with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) may face challenges in following best driving practices, as one of the primary cognitive functions that may be affected by ADHD is the ability to sustain attention. How Can ADHD Affect Safe Driving? Inattention and difficulty to focus on a task are two main symptoms of ADHD that can hinder safe driving. For example, a driver with ADHD may take their eyes off the road due to being more easily distracted by extraneous stimuli or may make careless mistakes while driving due to failure to pay close attention to surroundings. Determining Driver Fitness in Canada – CCMTA Drivers with ADHD may also experience difficulties with planning and forethought, problem solving, and response inhibition. An individual with ADHD may have trouble waiting for his or her turn; this could lead to accidents at intersections where it is essential to follow the rules of the road with respect to giving the right of way. For teen drivers in particular, ADHD is associated with impulsivity, risk-taking tendencies, acting before thinking, and thrill-seeking, all of which are behaviours that can increase the risk of a car accident. Tips for Preventing Car Accidents An individual who is being treated with medication for ADHD should follow their doctor’s advice and take the prescribed dose regularly. The effect of ADHD medication on driving performance is unclear due to the limitations of Canadian research to date, Determining Driver Fitness in Canada – CCMTA, but there is US research which suggests that proper medication use can reduce the risk of car crashes by drivers with ADHD. This makes intrinsic sense – if the medication allows the individual to maintain their best focus, it should in turn enhance their driving performance. In addition to regular use
PAGE 22
of medication if prescribed by a doctor, some tips for safe driving and avoiding car accidents that may benefit drivers with ADHD include: Eliminating distractions from electronic devices
Friday, March 18th, 2022
Feed BC partnerships serve local food in more public post-secondary institutions Thousands of students, faculty and staff in 20 of B.C.’s public post-secondary institutions are enjoying more local food on their campuses through the Province’s Feed BC initiative. “Increasing access to fresh, local food on campuses will help feed our next generation of great minds and create new opportunities for our farmers, food producers and processors,” said Lana Popham, Minister of Agriculture, Food and Fisheries. “The demand for B.C. food and beverages continues to grow and serving more B.C. products in our public post-secondary institutions strengthens our provincial food system and food economy.” Popham made the remarks at Camosun College’s Interurban campus while attending a Feed BC-sponsored Pitch & Plate event designed to give local food and beverage businesses the opportunity to meet and pitch their products to buyers at public post-secondary institutions, healthcare facilities and other supply-chain partners. This regional Pitch & Plate is connecting nine Vancouver Island food companies with partners interested in using more locally grown, raised, harvested and processed foods.
Reducing excessive background noise “Camosun culinary arts is committed to the sourcing and procurement of such as music while driving goods from local producers and supLimiting the number of passengers in pliers alike. It is our firm belief that the vehicle supporting our local economy is not Planning routes to avoid getting lost only best practice, it is necessary,” said David Lang, chair, culinary Leaving in enough time to avoid hav- arts/school of trades and technology, ing to rush Camosun College. “It helps the students connect the dots from point of Avoiding driving when tired origin to table, and gives us all a sense As with any other accident, if you have of pride when we know the farmers, been hurt it is advisable that you speak foragers and fishermen that contribto a personal injury lawyer to discuss ute to our work. Camosun culinary your options. The team at Simpson arts is glad to partner with Feed BC Thomas & Associates serves clients and we endeavour to build upon the in the Lower Mainland and throughout work that has already been done.” BC. Call us today at 604-229-9551 or visit www.simpsonthomas.com to Since announcing the initial nine request your free legal consultation. Feed BC public post-secondary in-
stitution partners in February 2021, 11 more have joined the program to bring more B.C. food and beverage options to their campuses. “Feed BC gives students homegrown food options while allowing public post-secondary institutions to buy local, explore sustainable options and meet sustainability goals,” said Anne Kang, Minister of Advanced Education and Skills Training. “By prioritizing B.C. foods on their campuses, these public post-secondary institutions are supporting farmers and agricultural communities across the province.” Through local food commitments and action, public post-secondary institution partners are leading the shift to more B.C. food on campuses throughout British Columbia. Bringing more local food to staff, students and visitors tangibly demonstrates their sustainability values and measurably contributes to the economic development and vibrancy of their local communities. Feed BC is a key priority for the Ministry of Agriculture, Food and Fisheries, and works with other government agencies and stakeholders across the provincial food system on the Province’s commitment to increase B.C.-grown-and-processed foods in hospitals, schools and other government facilities. Feed BC offers a range of program supports to enable partners to source food locally, including tools, resources and business-to-business opportunities and events.
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 23
SUTTONGROUP
WestCoastRealty
TM
You’vefoundahome
DAVID TSEN
Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663
SUNNY AHUJA
Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653
www.davidtsen.com Award Winning Realwww.sunnyahuja.ca Estate Team
$799,999 ING
IST WL
NE
Jim Makkar
$399,900
7287 Mount Thurston Dr, Chilliwack • 1/2 acre Lot • Land Only • Services at Property Line • Zoning allows for Home with Legal Suite • Close to Parks and Recreation
NG
ISTI
2455 Parent Rd, Prince George • Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
ING
NE
NG
ING
NE
• 9 Bedroom • 6 Bathroom • 5,972 Sq.Ft House • 16,117 Sq.Ft Lot 2 Master Bedrooms • Media Room • 2 bedroom legal suite
#1001 1441 Johnston Rd, White Rock
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,015 Sq.Ft • Balcony • Club House & Gym • Rentals Allowed Ocean View
$1,599,900 ING
#136 2279 McCallum Rd, Abbotsford
IST WL
NE
1707 Greer St, Abbotsford
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • 2,562 Sq.Ft House • 5,821 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Den • Covered Balcony • 2 Bedroom Legal Suite
2826 Cambridge St, Abbotsford • 4 Bedroom • 2 Bathroom • 1,616 Sq.Ft House • 6,200 Sq.Ft Lot • Corner Lot • Centrally Located • RS3
2568 Mendham St, Abbotsford
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,216 Sq.Ft House • 9,135 Sq.Ft Lot • Deck • Income helper Suite
$899,900 NG
ISTI
L NEW
$1,099,999 IST WL
23698 Fraser Hwy, Langley
NE
• 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,860 Sq.Ft • End Unit Townhouse • Master Bedroom w/ ensuite + WIC • Den • Balcony
$1,450,000 ISTI
ING
IST WL
#12 47315 Sylvan Drive, Chilliwack
• 2 Bedroom • 1 Bathroom • 936 Sq.Ft • Balcony • Centrally Located • Age Restricted 55+
L NEW
Mary Seebach
$1,059,900
$299,999 IST WL
Sunny Ahuja PREC
$2,499,900
$749,900 L NEW
David Tsen PREC
2312 Mouldstade Rd, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,253 Sq.Ft House • 5,227 Sq.Ft Lot • Patio • Workshop • Centrally Located
$1,599,900 ING
NE
IST WL
2559 Birch Street, Abbotsford • 4 Bedroom • 3 Bathroom • 10,660 Sq Ft Lot • 3,644 Sq Ft House • 1971 Built PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, March 18th, 2022
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
3 expert home décor tips and trends for 2022 (NC) If there’s ever a perfect moment to refresh your home, it’s at the start of a new year. Now is the time to reimagine your space with a fresh look that brings you joy. Whatever you’re envisioning, look to these expert décor tips and trends from celebrity designer Amanda Aerin.
“My approach to design is to create concepts that are visually stimulating, tactile and invoke feelings of happiness and relaxation,” says Aerin. Mix patterns like a pro
Mixing and matching geometrics with florals is another hot 2022 trend in home décor. Start by choosing your Be bold patterned fabric first, then pull accent Looking for ways to upgrade your colours from there for a professional space and make a statement? Aerin rec- look. ommends incorporating more colour “Mixing and matching colourful patand patterns into your home decor. This terns and fabrics is the perfect way to year’s popular shades will be saturated, add texture to a space. To add more bold and uplifting, so don’t be afraid to depth to a room and to keep my fabswitch things up and step out of your rics fresh, I love Febreze Unstopables comfort zone. Touch fabric spray. The scent is touch activated, so every time I fluff my Curate your look mix and match pillows, sit on my Aerin says curated home décor is hot upholstered furniture or pull open my on the trend list for 2022. Dress your curtains, I get a burst of freshness for space with a mix of old and new, incorthe perfect finishing touch.” porating vintage finds, travel treasures Find more information at febreze.com. or family mementos.
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
INVESTOR ALERT!
spONsrisLp icwTI
New Listing
“Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PAGE 24
11643 sqft corner lot, Potential into Two Lots/multi storey. Please check with City of Abbotsford for re-zoning. Property contains accommodation which is not authorized. Proposed LOT A will be around 5971 sq ft & house will be retained. Proposed LOT B will be 5672 sq ft. 1744 sq. ft. Split Entry Existing House, nicely kept has 4 bedrooms and 2 washrooms along with one bedroom suites, New Paint. This cozy rancher w/cathedral entrance is situated in choice McMillan area adjacent to Yale Secondary & close to Shopping & Public transport.
3 Bedroom, 2 Full Bathroom Mobile Home on 6156 sqft lot, in West Abbotsford. Covered sundeck approximately 47'x12'. Roof was changed in 2018 and Furnace was changed in 2016. SS fridge and dishwasher, Samsung washer and dryer. Ensuite bathroom, Spacious living room, Covered carport for car parking, fully fenced back yard. Land use contract in place until 2024 but potential to rezone. Growing neighborhood with new homes being built, parks close by and a great location only 2 minutes to the Highway. Perfect for young families or as an investment property.
SOLD SOLD
Please call for more information KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION !!!
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 25
HARPREET DHALIWAL GURWINDER LIDDER HARJ BRAR ROBBY GILL 604-309-1111 www..titanrealestate.com "TRUST your HOME, in OUR hands, Call us today for a FREE Market Evaluation" Real Estate Advisor
#11 – 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD ABBOTSFORD
$1,548,888
#215 – 33318 BOURQUIN CRESCENT EAST ABBOTSFORD
* Brand new custom build – 3 Storey home * 6 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 3,668 sq. ft. * Lot size: 4,691 sq. ft. * Backing greenspace, quiet cul-de-sac * Quality finishings chosen by interior decorator * Bright & spacious layout * Lots of windows, high ceilings * Cozy gas fireplace, double car garage * Gated community, safe for kids * Close to schools, shopping, golf course & more Call Harj, 604-309-1111
1407 STEVENS STREET
$1,398,888
WHITE ROCK
* Completely Renovated Rancher/Bungalow * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,258 sq. ft. * Lot size: 4,980 sq. ft. * Corner lot, fully fenced * Extensive renovations – new everything! * AC installed, BBQ gas hook up outside * New exterior & interior paint * Located in the heart of White Rock * Near shopping, restaurants, schools, etc. * Call Robby, 604-300-0472
Real Estate Advisor
Real Estate Advisor
19285 LATIMER PLACE CLOVERDALE
$498,888
* Nature’s Gate - Condominiums * Whistler style gated complex * 2 bedrooms, 2 bathrooms, end unit * Unit size: 909 sq. ft. * 2 underground parking stalls, storage locker * 9 ft ceilings, electric fireplace * New paint, newer floors * Kid/pet friendly, no rentals * Large covered balcony * Walking distance to Mill Lake Park/Ravine park * Close to all levels of schools, shopping, etc. Call Robby, 604-300-0472
#44 – 3087 IMMEL STREET ABBOTSFORD
SOLD
Rupinder AZAD & Associates
“LICENSED SINCE 1987”
604-825-4321
Email: azad@shaw.ca
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
BUSSINESS OPPORTUNITY Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales. Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!
PLEASE NOTE: ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property. INVESTMENT, LEASING COMMERCIAL UNITS FOR YOURSELF OR LEASING OUT YOUR COMMERCIAL PROPERTY OR SPACE!! I HAVE QUALIFIED BUYERS ALWAYS LOOKING FOR SUCH OPPORTUNITIES!! I LOVE TO HANDLE ANY TYPE OR SIZE OF COMMERCIAL SALES OR LEASES!!
$724,888
SOLD 1660 ZOMAR STREET Abbotsford
* Clayburn Estates - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,600 sq. ft. * 3 level townhome * Electric fireplace w/ stone mantel * Granite countertops * New roof, new windows * New flooring, new carpets * Fenced backyard w/ wood sundeck * Pet friendly, no rentals *Quick freeway access Call Robby, 604-300-0472
SOLD
34189 HIGGINSON CRESCENT (SOLD)
Admin
$1,598,888 * 2 Storey, Basement Entry * 5 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,979 sq. ft. * Lot size: 7,100 sq. ft. * Double car garage * Wraparound Deck * SS appliances, Granite countertops * 2 bedroom accommodation * Fully fenced private backyard * Close to shopping, schools, etc. Call Harj, 604-309-1111
$1,474,888
$1,549,999
SOLD
Know the cost of breaking your mortgage (NC) With all the news about the hot housing market and interest rates, you may be thinking about your mortgage. Should you put your house on the market? Consider switching lenders to get a better deal? Should you go with a fixed or variable rate? A longer- or shorter-term mortgage?
• You may get a lower interest rate, which you can lock in for the new term of the mortgage. • You may be able to pay off your mortgage faster if you keep your payments the same. Cons
If breaking your mortgage is factoring • You could end up paying more in the into your decision, make sure you un- long run because of fees and a prepayderstand the pros, cons and associated ment penalty. costs of doing so. • You may no longer qualify for a The cost to break your mortgage con- mortgage under the current economic tract depends on whether it’s open or conditions. closed. An open mortgage allows you to break your contract without paying By breaking your contract, you may a prepayment penalty. But if you break also have to repay any cash back you your closed mortgage contract, you received when you first signed up for it. normally have to pay a penalty that can Cash back is an optional feature where cost thousands of dollars. You may also your lender gives you a percentage of have to pay other fees such as admin- your mortgage amount in cash. Read istration fees, appraisal fees, reinvest- through your current mortgage contract ment fees or a mortgage discharge fee. carefully and speak with your bank about your options. Here are some pros and cons of breakFind more tips and resources at canada. ing a mortgage: ca/money. Pros
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, March 18th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Workers Wanted
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
FAST N EASY
FORMERLY KNOWN AS SV PLUS RENOVATION
RENOVATION LTD
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• • • • •
blFeINzs
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
* GENERAL *
pihlF sfnUM aYs vI plws rYnovysLn kr ky jfixaF jFdf sI.
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
FULL
CONTRACTOR CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
• ikcn kYbints • • ielYWktRIkl
• • WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
kfimaF dI loV- rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
Beant Deol 778.245.2550 BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
PAGE 26
BMeliterenovation@outlook.com
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 27
Food fraud and the potential impact on our wallets
SHOP/OFFICE ATTENDANT
kfimaF dI loV
LOCALLY-OWNED SIGN AND PRINT SHOP SEEKS A SHOP/OFFICE ATTENDANT TO FILL THE FOLLOWING ROLES:
lY N z sky i pM g aqy nrsrI vfsqy leI kfimaF dI loV hY| kMm dI tryinMg idWqI jfvygI, pWkf kMm, rfeIz df pRbMD aqy cMgI qnKfh vI idwqI jfvygI| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-8572963
Instant Printing of House Plans (Blue Prints) Speed and accuracy is of the utmost importance. Taking Print orders by calls or emails and forward to the production team. Keep the shop clean and presentable: emptying trash cans, putting away unused or excess materials, inventory, sweeping, vacuuming, and general housekeeping duties as required to maintain a professional appearance and orderly work area. The ideal candidate works efficiently without sacrificing attention to detail, multitasks while maintaining focus, and interacts personably and professionally with clients and co-workers. Pay scale is determined on an individual basis relative to experience. Interested candidates should send a resume along with a cover letter detailing relevant experience and traits.
hiring.surreyprinting@gmail.com 604 825 4386 | 604 543 2016
lVkI dI loV
kYnyzf vrk primt qy rihMdy jwt iswK lVky (DflIvfl) Aumr 32 sfl, kwd 5’8” leI kYnyzf PR lVkI dI jLrUrq hY. qlfksuLdf qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY. ijLafdf jfxkfrI leI ies nMbr qy sMprk kr skdy ho. 778-241-7273
(NC) With food prices rising due to inflation and supply chain problems, our grocery bills are getting bigger and budgets aren’t stretching as far. That’s why it’s more important than ever to get value for your dollar.
statements also misrepresent a food product. This is usually done with a health claim that is misleading or untrue, such as indicating a product is “fat free” or “low cholesterol” when it isn’t.
Sometimes people might buy a food product that isn’t quite what they think it is. In some cases, this could be food fraud which occurs when food is misrepresented. There are different types of food fraud:
When food fraud happens, you’re likely to find yourself spending more than the product is actually worth. In such cases, you’d be buying a lower value product thinking it’s actually of higher value.
Substitution: When a product is sub- Some tips to help ensure your hardstituted for another, such as pollock earned dollars aren’t going to waste include checking labels, considering for cod fish. the price, and purchasing from trusted Adulteration or dilution: When insellers. If a deal seems too good to be gredients or elements are mixed in, true, it likely is. such as adding sugar syrup to honey. The Canadian Food Inspection AgenMislabelling: When a product is cy has strict regulations and labelmisrepresented on its label, such as ling requirements to help prevent labelling an apple or cereal as organic and deter misrepresented food. You when it’s not. can learn more to help inform yourFalse claims and statements: Simi- self about food fraud at inspection. lar to mislabelling, false claims or canada.ca/food-fraud. www.instagram.com & www.facebook.com
32853 Ventura Avenue Abbotsford
* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
now hiring Can you speak Punjabi and English? kI qusIN aMgryjLI aqy pMjfbI bol skdy ho? Overseas Fabrics has been a part of the Abbotsford community since 1993 and we are looking for someone amazing to join our family and team. • $15.65/hour To Start • Part Time Position (2-3 Days A Week, 4-5hrs A Day) • Sewing Experience Or Fabric Knowledge Is Not Required • Customer Service Experience/good Personality Is Required • Must Be Able To Speak Both Punjabi & English
EvrsIË PYbirks 1993 qoN aYbtsPorz kimAUintI df iewk ihwsf irhf hY aqy asIN afpxy pirvfr aqy tIm ivwc Èfml hox leI iksy Èfndfr ivakqI dI qlfÈ kr rhy hF. • qnKfh $15[65 pRqI GMtf qoN sLurU • pfrt-tfeIm kMm (2-3 idn pRqI hPLqf, 4-5 GMty pRqI idn) • islfeI df qjLrbf jF PYbirk igafn dI loV nhIN hY. • kstmr srivs df qjLrbf/cMgI sLKsIaq dI loV hY. • aMgryjLI aqy pMjfbI bolxI afAuNdI hovy.
Please email us your resume at contact@overseasfabrics.com or come by our store with your resume. We will contact you if we are interested. ikrpf krky sfnUM contact@overseasfabrics.com ‘qy afpxf rYjLmy eImyl kro jF afpxy rYjLmy nfl sfzy stor qy afE. asIN quhfzy nfl afp sMprk krFgy.
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, March 18th, 2022
rfsLIPl cyq sMkRFqI 14/03/2022-13/04/2022 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- ivroDI kmjLor, Dn lfB, ihwmq vDy, sMpqI ivvfd, cMgy lokF nfl myl. mfrc 14, 15, 23, 24, 31, apRYl- 1, 10, 11 asLuB. ibRK- ishq TIk, afmdn qoN Krc ijLafdf, ibmfrI df zr, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc suDfr, imwqr bMDU qoN shfieqf imly. mfrc 16, 17, 25, 26, apRYl- 3, 4, 13 asuLB. 3 imwQun- srIrk ksLt, Dn lfB, guwpq icMqf, mhIny dy aKIr ivwc suLB kMm leI Krc, rfj pwK qoN pRysLfnI sMBv hY. mfrc 18, 19, 27, 28, apRYl 5, 6 asuLB.
Don’t be surprised to find yourself wondering about something you thought was really important to have or to do. There could be some disappointment with a friend or any situation that involves you with a group of people. Be patient – things can become clearer with time. Meanwhile get on with work that needs to be done.
Responsibilities need to take precedence over floating wishes. In a strange way this will help you to establish greater independence for yourself. This will lead to more choices in the long term. You can be lucky when it comes to future opportunities especially from people who are in a position to recommend you. Get in touch.
You can become clear on what you want to put in place mainly because you have seen it work for somebody else. Any situation that seems to be producing more commitments but not great results could be better dropped. You need to focus on what you believe will produce greater balance and harmony in the long term.
Someone else who has the power or authority to see them put them into practice in the future can readily accept well-structured ideas that you come up with. Someone else could rebel, particularly if this involves a group of people, though they will go about it in subtle ways. The main thing is to remain focussed on the goal.
4 krk- iesqrI suwK, duKd smfcfr, sLuB kMmF ivwc mn lgy, pirvfr ivwc JgVf, PflqU Krcf. mfrc 21, 22, 29, 30, apRYl 7, 8, 9 asuLB. Somebody could disrupt obligations you 5 isMG- nvIN Xojnf qoN nuksfn, ihMmq bxI rhy, kfrobfr ivwc cMgf lfB, suLB kMm leI Krc, PflqU JgVy qoN bco. mfrc 14, 15, 23, 24, 31, apRYl 1, 10, 11 asuLB. 6 kMinaf- agnI aqy jl qoN nuksfn df zr, kfrobfr ivwc rukfvt, afmdn qoN Krc ijLafdf, afpixaF nfl axbx. mfrc 16, 17, 25, 26, apRYl 3, 4, 13 asuLB. 7 qulf- ihMmq vDy, lfB hoky hwQ qoN inkly, iesqrI suwK, kRoD qoN nuksfn, kfrobfr ivwc rukfvt, kfrobfr bdlx df ivcfr. mfrc 18, 19, 27, 28, apRYl 7, 8, 9 asLuB. 8 ibRsick- iesqrI suwK, Dn hfnI, cMgy lokF nfl myl, ibmfrI df zr, guwsf vDy, mhIny dy aKIr ivwc cMgI afmdn. mfrc 21, 22, 29, 30, apRYl 7, 8, 9 asuLB. 9 DnU- Audr ivkfr, Dn lfB, imwqrF qoN lfB, sMqfn suwK, nIc qoN apmfn df zr, PjLUl ivvfd qoN bco. mfrc 14, 15, 23, 24, 31, apRYl 1, 10, 11 asuLB. 10 mkr- ishq TIk, sMpqI suwK, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr TIk, mhIny dy aKIr ivwc afmdn qoN Krc ijLafdf. mfrc 16, 17, 25, 26, apRYl 3, 4, 13 asuLB.
already have in place and for this reason you need to be careful that you do not respond too quickly without thinking. They can be secretive about many things and quite manipulative. Don’t take your focus away from work that needs to be done associated with your finances or job.
There is something working up behind the scenes that could be beneficial particularly in relation to any home and family matters or getting something in place in a manner that you would like. It could take a bit of work with details though. Somebody you thought was easy going could turn out to be quite rebellious.
Something can come to fruition in relation to work. This could involve gaining greater recognition for your efforts. When it comes to putting ideas forward you need to be mindful of clarity. This will be accomplished by dividing information up into small stages. You can understand the complete picture but others can’t.
The Full Moon this week occurs in your sign, putting you in the light and providing you with the opportunity to plan some enjoyable things for yourself that could include other people. Don’t be put off by any person who tries to make you feel guilty about having a bit of fun. It doesn’t have to interfere with usual routines.
You might have to accept that something you wish to organise has not been well thought out and could be more a wish than a reality. Somebody else could come up with an alternative way of looking at things that can be put into place in a well- structured manner that will be particularly pleasing to others who are involved.
Anything you have been considering to transform in some way, including something about yourself can become quite clear. It is more about what you would like to accomplish in the long term. Part of this could be spending some money on things you enjoy that are out of the ordinary to what you have normally done. Why not?
11 Being able to do your own thing will give You could come across some information that kuMB- Dn lfB, afpixaF qoN suwK, sMpqI lfB, sMqfn pwK qoN ksLt, kfrobfr ivwc rukfvt. you more satisfaction and pleasure than takes a completely different view to what you anything else. Be determined to find time for have been exposed to so far. Rather than mfrc 18, 19, 27, 28, apRYl 5, 6 asuLB. 12
mIn- bMDn df zr, Dn lfB, bMDU ksLt, Brf qoN shfieqf, sMqfn suwK, kfrobfr bdlx df ivcfr. mfrc 21, 22, 29, 30, apRYl 7, 8, 9 asuLB. PAGE 28
these things for the rest of the year. It is not about money, so don’t wish for things that are clearly not affordable or put yourself into debt. Someone else might be a good example of dealing with life this way.
dismiss it, spend some time contemplating and perhaps seeking out more facts. You could have contact with a friend or a group of people you have not seen in a while. Something has changed.
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
PAGE 29
hyrvf
iksLn isMG hwilaF vyly pfiksqfn dy ijLlHf lfielpur dy cwk nMbr 52 ivcoN AuwjV ky afieaf sI. Auh afpxy pirvfr smyq kfPLly rfhIN huMdf hoieaf iriPAUjLIaF dy zyry rulx qoN bfad luiDafxy ijLlHy dy ipMz qlvMzI ivKy af itikaf. iksLn isMG dy pirvfr ivc Aus dy do puwqr kysr qy eIsLr, do nUMhF qy iqMn jvfn nvyN ivafhy poqy sn. iksLn isMG df Biraf BkuMinaf Gr pfiksqfn ivc rih igaf sI. AusnUM afpxy Xfr-bylI, Kyq-Gr, ipMz glIaF sB kuJ Cwz afAux df hyrvf sI. Aus dy mn nUM ieh bhuq gihrf sdmf lwgf sI. ijs sdkf Auh cuwp-gVuwp ijhf ho igaf. Aus df mfnisk qvfjn ihwl cuwkf sI. Auh gwl krdf-krdf Buwl jFdf. keI vfr qF Aus nUM rotI Kfx df vI cyqf Buwl jFdf. nUMhF mwlo-mwlI bfpU nUM rotI KuafAuNdIaF. puwq-poqy aflLy-duafly bYT ky hONslf idMdy ik “bfpU asIN pMj jxy hF kMm krn vfly. sB kuJ bxf lvFgy.” pr bfpU qy koeI asr nf huMdf.
pRo[ hirMdr leI iqafr nhIN sn huMdIaF. iesy hyrvy ivc inZfl hoieaf afpxy mUMh nUM zvwty nfl pUMJdf hoieaf Auh iPr mMjI qy tyZf ho jFdf. nINd BfvyN AusdI AuWz-puwz geI sI, pr Auh Dwky nfl awKF muMd lYNdf. iPr Ausdy cyiqaF ivc bcpn qoN lY ky buZfpy qwk dIaF XfdF KOrU pfAux lgdIaF.
kor ‘sohI’ mgr bfrF ikwly jLmIn alft kIqI jfvygI. lokF ‘c KusLI dI lihr PYl geI. kysr qy eIsLr ny vI afpxy bfpU dy isrhfxy bYT ky ieh KusLKbrI suxfeI. Aus idn qoN bfpU tihk ivc af igaf sI. Auh KUMzf PV ivhVy ivc gyVy idMdf. drvfjLy mUhry bYTdf. nUMhF qy poq nUMhF nUM afvfjLF mfr ky cfh-pfxI kdy Aus nUM sbfq ivc peIaF pytIaF dI dI mMg krdf. kqfr aqy kdy ipwql nfl mVHy sMdUk cyqy iek idn bfpU mMjy qoN AuBVvfhy AuiTaf qy afAuNdy. kdy Aus nUM Gr dy mUhrlI izAuZI “Auey kysrf-Eey kysrf” kih afpxy vwzy ivc bYTI byby crKf kwqdI idsdI. Aus puwqr kysr nUM afvfjLF mfrn lwg ipaf. nUM afpxy ivhVy dIaF qfrF qy drIaF leI rMigaf rMg-brMgf sUq ltkdf idsdf. kdy “bfpU kysr qF Kyq nUM igaf.” eIsLr ny KysF dy sUq dy Zyr idKfeI idMdy. kdy AusdI POVHy nfl mwJF df gohf ipwCy htfAuNdy ny surqI hor vI vIh sfl awgy clI jFdI. jvfb idwqf. AusdIaF sjIaF-DjIaF nUMhF ivhVy ivc “Pyr qUM sux myrI gwl” bfpU ny GbrfeI kMm krdIaF iPrdIaF. Auhdy inwky-inwky afvfjL ivc eIsLr nUM ikhf. ‘afieaf bfpU’ poqy bfpU-bfpU krdy Auhdy aflLy-duaflLy kih ky eIsLr KurlIaF ‘coN kwZI purfxI qUVI iPrdy. kdy AuhnUM poqy jvfn hoey idsdy, kdy nUM sIK lf ky mGfAux lwg ipaf qF jo DUMaF poq-nUMhF bfby nUM rotI PVFAuNdIaF idsdIaF. krky zMgrF nUM mwK qy mwCrF qoN bcfieaf kdy Auh cldy itAUbvYl kol drwKq dI CfvyN ipaf huMdf qy muMzy nwky moVdy iPrdy. pr jf sky. bfpU dI iPr kVkvIN afvfjL sux Gr-bfr, jLmIn-jfiedfd Cuwtx df hyrvf Auh sB kuJ ivwcy Cwz ky Auhdy isrhfxy jf KVHf hoieaf. qF iksLny nUM lY ky bYT igaf sI.
iksLn isMG aksr hI ivhVy ivc qUq dI CfvyN zhI mMjI qy ipaf rihMdf. kdy-kdy afpxy isrhfxy pey zvwty nfl Jwl ijhI mfrdf. Aus dI itkitkI BfvyN qUq dy pwiqaF iksLn isMG KyqI vI sucwjy ZMg nfl krdf qy lwgI huMdI, pr Aus dI surqI cwk nMbr sI. iehI iswiKaf Auh afpxy puwq-poiqaF nUM vI idMdf sI. iksLn isMG dy KyqF dIaF 52 vfly Gr aqy KyqF ivc jf lgdI. iswDIaF vwtF, ieko ijMny ikafry, GVIaF Aus nUM afpxy Gr inMmF-zykF nfl Biraf hoeIaF KflLF aqy lih lih krdIaF PslF KuwlHf ivhVf cyqy afAuNdf. ijs nfl Ausdy nUM dyK ky hr koeI asL-asL kr AuTdf sI. jnm qoN buZfpy qwk dIaF sFJF juVIaF hoe- Aus ny imhnq qy srPLy nfl cOdF ikwilaF IaF sn. AusnUM ivhVy ivclI KurlI qy sMnHI qo pUrf murwbf jLmIn bxfeI sI. jLmIn qF KFdIaF hQxIaF vrgIaF nroeIaF mwJF- murwbf bx geI, pr srPLy dI afdq hwzIN gfeIaF dI pyNj Xfd afAuNdI. ivhVy ivc rc geI sI. murwbf bxfAux qoN bfad Aus tpUsIaF mfrdy kwtrU-vwCrU cyqy afAuNdy. ny sony dIaF mohrF iekwTIaF krnIaF sLurU Aus nUM ivhVy ivc KVHy boqy tokiraF ivcoN kr idwqIaF. hr Psl vycx qoN bfad sony gpl gpl Bo KFdy idsdy. ivhVy dy KUMjy ivc dIaF QoVHIaF-bhuq mohrF KrIddf qy sFB bxy Kuwzy dI jflI ivcoN kuwkV-kuwkVIaF qy idMdf. Auh kihMdf huMdf sI ‘sonf vI bMdy df cUcy cuMJF bfhr kwZI, Kuwzy ivcoN bfhr kwZx dUjf puwq huMdf ey. duKdy-suKdy kMm afAuNdf leI Aus nUM afvfjLF mfrdy jfpdy. Auhdy ey.’ Auh socdf sI ik afpxy poiqaF dy bwicaF vFg pflLy kuwqy jbrU dy BONkx dI ivafhF qy Gr peIaF mohrF dIaF tUMmF afvfjLF Aus dIaF awKF nm kr idMdI. kdy bxvf dyvygf. iPr iekdm sonf KrIdxf Auhdy cyiqaF ivc gwzy qy pwTy ilaf irhf aOKf nhIN hovygf. poiqaF dy ivafh ho gey kysr afAuNdf aqy gwzy mUhry juVy bldF dy pr mohrF vycx dI loV nf peI. so Aus ny glL pfeIaF twlIaF dI tuxkfr sux Auh Gr peIaF pMjfh mohrF corI dy zroN kuwjy iek-dm AuWT ky bYT jFdf. ivc pf ky kMD ivc ilwp idwqIaF. insLfnI vjoN ikwl gwz ky AuWpr bfby nfnk dI Poto iksLn isMG bYT ky afpxIaF KuwlHIaF awKF lgf idwqI sI. nUM Jmkdf, kdy mlLdf. AuhdIaF awKF pfiksqfn ivcly KuwlHy-zuwlHy ivhVy dI QF acfnk ipMz ivc cOkIdfr ny hokf idwqf ik iek qUq vfly Coty ijhy ivhVy nUM kbUlx pfiksqfnoN AuWjV ky afey lokF nUM iek hlL
vrqxIaF sI. pr ieh cMdrf kfhnUM icwq nUM hyrvf lf bYTf mohrF df.’ ‘beI iehny qF do rotIaF eI KfxIaF sI, Auh KfeI jFdf. twbr bQyrf mfx-qfx krdf. iehny jLmIn qy mohrF Blf ihwk qy rwK ky iljfxIaF. aYvyN hyrvf krI jFdf.’ ‘dunIaF ‘c bMdf KflI hwQ afieaf, KflI hwQ hI jfxf. iPr kfhdy leI mfieaf moh nUM jwPy mfrny af.’ koeI gIqf df, koeI suKmnI sfihb df pfT suxfAux nUM kihMdf. koeI gMgf jl mUMh ivc pfAux dI slfh idMdf qF jo ivcfry iksLn isMG dI jfn suKflLI inkl jfvy. sfry hIly vsIly kIqy gey. pr bfpU qF awK nhIN sI pwtdf. iPr kysr ny eIsLr nfl aMdr jf ky slfh kridaF ikhf, “bfpU ny hux bcxf qF hY nhIN, jy ieh mohrF df hyrvf nfl lY ky jfAUgf qF aYvyN iehdI rUh BtkdI iPrU. iehnUM suxy jF nf suxy, mYN iehdy kMn ivc iek vfr bol dyvFgf ik mohrF mYN lY afieaf hF. myrI ikhVf mohrF bfry iehdy nfl koeI gwl hoeI af.”
“Blf kysr kMD ivcoN mohrF vflf kuwjf kwZ ilafieaf sI?” iksLn isMG dIaF awKF ivc eIsLr nUM vI ieh gwl TIk lwgI ik Gwto-Gwt Auhdy bfpU dI afqmf nUM qF sLFqI imlygI hI. icMqf Jlk rhI sI. “nhIN bfpU, mohrF qF nI ilaFdIaF geIaF. pr qUM sLukr kr ik twbr sfrf shI slfmq af igaf.” eIsLr ny bfpU nUM hONslf idwqf. ‘Aupr vfly dI imhr nfl twbr qF shI slfmq af igaf. cMgI gwl af. pr iqlL-iqlL joV ky bxfeIaF mohrF’ kihMdf bfpU htkory Brdf mMjy qy pY igaf. iPr ds idn Auh nf boilaf qy nf hI kuJ KfDf pIqf sI. jLbrdsqI Aus dy mUMh ivc duwDpfxI jF dlIaf pfieaf jFdf. pirvfr ivc kdrF-kImqF cMgIaF hox krky sfry bfpU dI syvf krdy. keI vfr eIsLr pCqfvy ivc kysr nUM kihMdf,
idn dy iCpf nfl jdoN pqf lYx afey lok Gro-GrIN cly gey, bfpU dI poq nUMh bfpU dy mUMh ivc do cmcy duwD dy pf afeI sI. kysr qy eIsLr bfpU dy mMjy kol gey. kysr ny bfpU dy kMn kol mUMh krky AuWcI afvfjL ivc ikhf,
“bfpU mohrF vflf kuwjf mYN kMD ivcoN kwZ ilafieaf sI.” bfpU dy buwlH Prky. kysr ny afpxy sLbd iPr duhrfey. dovF BrfvF ny iek dUjy vwl sMqusLtI nfl vyiKaf ikAuNik bfpU dy Prkdy buwlH AusnUM mohrF vflI gwl smJ afAux dy pRqIk sn. bfpU dy mUMh ivc eIsLr ny pfxI pfieaf. bfpU ny QoVHIaF ijhIaF awKF pwtIaF. iPr kuJ kihx leI ‘jy mYN bfpU nUM pfiksqfn rih geIaF mohrF buwlH ihwly. kysr ny kolL ho ky gwl suxn df bfry nf dwsdf qF sLfied bfpU dI afh hflq Xqn kIqf qF bfpU kmjLor afvfjL ivc nf huMdI. bfpU qF mohrF df hyrvf kr igaf.’ boilaf, “mohrF iml geIaF?” bQy r f ielfj krvfieaf. vY d -hkIm sfrf twbr aflLy-duaflLy iekwTf ho igaf. bulfey. pr bfpU nUM moV nf ipaf. ipMz dy lok bfpU plo-plI TIk ho irhf sI. ijhVf kMm bfpU dI Kbr-sfr lYx afAuNdy gwlF krdy, koeI dvf-dfrU nf kr skI, koeI vYd-hkIm ‘Blf mohrF ikhVf iksLn isAuN ny afp nf kr sikaf, Auh mohrF dI JUTI qswlI ny vrqxIaF sI. pqf nhIN, poqy-pVoqy kIhny kr idKfieaf. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
ibrhoN jfeI
vDfeIaF]
krnl bldyv isMG sMGf dyhrfdUn qoN POj ny, rfjsQfn leI cfly pfey.
ibRgyzIar sfhb dyKx, ik ieh eyQy afky ikAuN aV geI?
bIkfnyr nyVy lUxkrnsr, af zyry lfey..
awKF ivwc myry awKF pfky, QoVHf Auh muskfeI..
52 izgrI sI tYNprycr, hr koeI prysLfn sI..
hoky muKfqb mYnUM, Auhny idl dI gwl suxfeI..
hor ajy sI vDxf ikMnf, iehdf nf gumfn sI..
“aY POjI myrf GrvflLf BI POjI sY..
sUrqgVH qoN pfxI dIaF, jo msLkF Br leIaF sI..
awCf qo bhuq sY pr QoVHf mnmOjI sY..
52 izgrI dy qfpmfn ivc, sBy suwk geIaF sI..
afT mfh ho gey, pr afieaf ko nhIN..
iewk iewk krky keI itwby twp afey sI..
kb afvogf, bqfieaf ko nhIN..
kI asIN jINdy jfgdy, sfzy jIpF jONgy vI iDafey sI..
qMU muJy BI Aus jYsf lfgY..
dUr qwk ryq hI ryq sI, pfxI dIaF AumIdF muwk geIaF sI..
myrI nnd ky BfeI jYsf dIKY..
bUMd bUMd pINidaF, pfxI muwk igaf sI
AuskI pltn ksLmIr myN hovY..
qy jIBF suwk geIaF sI..
khvY CuwtI iKlqI ko nI..
mYN sI krnl sMGf, qy nfl myry ibRgyzIar muKrjI sI..
ieqMjfr kr kr mYN Qwk geI..
grmI nfl suwky sI buwlH sfzy, koeI gwl nf AucrdI sI..
rUh myrI ab imlqI ko nI..
AuWcf itwlf pfr kr idaF, iewk ipMz sI ndrIN afieaf.
qU jb XhF sy vfps jfvY, sfhb Ausky ko bqlfvY..
ibRgyzIar sfhb ny zRfeIvr nUM, sI ieh hukm suxfieaf..
QoVHy idn kI CuwtI dy dy, myrf POjI BI Gr afvY..
“vo sfmny vfly pyVoN ky JuMz myN, gfVI rok lynf..
ibn Ausky ab idl nhIN lgqf, Gr myrf kftn ko afvY..
gFv hY idK rhf qo, pfnI kf koeI sroq ZMUZ lynf..”
sfs ssur bImfr rvHY sY, iksI zfktr ko afn idKfvY..”
kol phuMc ky dyiKaf, qy pyVF ivwc iewk KUh sI..
kihMdy-kihMdy Auh qRImq ropeI,
ds bfrF svfxIaF df, pfxI Brn afieaf iewk smUh sI..
ibrhf AuhdI myry idl nUM CUgeI..
jvfnF ny KUh lfgy dRKqF c’, gwzIaF lf idwqIaF..
mYN AuhnUM kuJ Zfrs bnHfeI, vfdf krky gwl mukfeI..
ibRgyzIar sfhb qy myry leI, kursIaF zfh idwqIaF..
idl Cotf nf qU kr bINDnI, qU hY sLyr POjI kI lugfeI..
pfxI Brky iewk iewk, Auh qRImqF jfx lwgIaF..
qU jb Gr bfhr sMBfly, dusLmx sy vo kry lVfeI..
jFdy-jFdy, jvfnF dIaF msLkF c’ pfxI pfx lwgIaF..
XhF sy jb mYN vfps jfAUN, Ausky sfhb sy bqlfAUN..
BolLIaF jnfnIaF leI,
jYsy BI bn pfey jldI, qyry POjI ko iBjvfAUN..
krnl sfhb qy ibRgyzIar dovyN iewk sI..
KusL hoky Auh qrImq bolI, asIsF dI Auhny pMz sI KoHlI..
Auhnf ivwcoN iewk df srdfr jI nfl, gwl krn df icwq sI..
qum POjI ho aFK ky qfry, Bfrq mF ky rfj dulfry..
kol myry afky, Zfky gfgr lfky Auh KVH geI..
rksLf kryN Bgvfn qumhfrI, XsL kIrqI ho nfm qumhfry..
PAGE 30
Friday, March 18th, 2022
blvMq srF mwdoky 604-217-0177 qusIN idE vDfeIaF nIN]
lflo nUM idwqf nIN.
vMzo miTafeIaF nIN.
ieh lokF dy rfj dIaF,
kihMdy JfVU iPr igaf nI,
vzIaF vizafeIaF nIN.
ho geIaF sÌfeIaF nIM.
kMm afm ny KLfs kIqf.
guMdo hfr ÌwulF dy nI,
qÉqf pltf idwqf.
BgvMq dy pf deIey.
ienklfb ilaf idwqf.
iek iqwlk ivjy df nI,
JMzf lihrf idwqf.
Auhdy mwQy lf deIey.
ÌwulJVIaF bflLo nI,
awj snUM ÉuÈIaF dIaF,
qy Cwzo hvfeIaF nIN.
ieh GVIaF iQafeIaF nIN.
sB nUM suK cYn imlU,
qusIN igwDf pfE nIN.
ieh vzIaF afsF nI.
nwco qy gfE nIN.
hux pUrIaF hox gIaF,
awj afm pfrtI dy,
lokF dIaF afsF nIN.
qusIN sÊn mnfE nIN.
“blvMq” kuVy kihMdf,
dIvy iGE dy bfÜo nIN.
ieh ÉbrF afeIaF nIN.
kr idE ruÈnfeIaF nIN.
kihMdy JfVU iPr igaf nI,
awj lflo ijwiqaf nIN,
ho geIaF sÌfeIaF nIN.
mlkF nUM icwiqaf nIN.
qusIN idE vDfeIaF nI.
lokF qÉq Koh mlkF qoN,
vMzo miTafeIaF nI]
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 31
mF
gLjLl
krn inwjr 236-380-1411 afjo imwqro dwsx lwgf hF, afpxI drd khfxI nUM
diraf JIlF qlKL smuMdr.
mYN Ausdy, Auh myry aMdr.
awj pUrf iewk sfl ho igaf, ipMz dy pIqy pfxI nUM
kI kuJ bMidaf qyry aMdr.
KusLbU kOx lukf skdf ey,
ies mMzI ivc QoVHy gurmuK,
BfvyN mfro ikMny jMdr.
qoVn bhuqy idl df mMdr.
bfjL AuzfrI mfrn mgroN,
bfq gurU dI mMndy hI nf,
lwBy muV ky ruwK dI kMdr.
zf[ gurBjn igwl
hor hux ikMnf ruafvx, hfisaF df kI pqf?
swB nUM Cwz ky ipMzNo quiraf, idl myry ivc Ko ipaf mF mYN qYnUM cyqy krky, awj kMm qy hI ro ipaf bfhroN KuÈ idwsdf hF, aMdroN aMdr bhuq duKI hF mYnUM ieh mfx bVf hY, ky myry krky qUM suKI aF
ÊËl
rfijMdrjIq muskrfht pihn leIey, rfhqF df kI pqf?
Gr ‘c ikwQy hox lwgx, sfiËÈF df kI pqf? sfiËÈF ivc hox Èfiml, pridaF df kI pqf? dosqF df kI pqf qy duÈmxF df kI pqf? vfaidaF df kI pqf qy dfaivaF df kI pqf? hIiraF dy Bys aMdr bMitaF df kI pqf?
imhnq krdy krdy df, psInf BFvy co ipaf mF mYN qYnUM cyqy krky, awj kMm qy hI ro ipaf
muMdrF vfly nfQ mCMdr.
Xfr amolk idl nf CwzIN,
qyrI Poto srhfxy rwK ky, rfqF nUM mYN sOnf hF
JUT boldy, qwkdy, suxdy,
mYN DVkFgf qyry aMdr.
gFDI qyry iqMny bFdr.
ipafr guafcf lwBdy iPrIey,
ijLMdgI mOq rojLfnf dwsy,
kdy isLkfgo kdy jlMDr.
qyry nfl idn cyqy krky, iekwlf bih ky ronf hF qyrf BolLf cyhrf iek dm, mohry afx Klo igaf mF mYN qYnUM cyqy krky, awj kMm qy hI ro ipaf
luwt ky lY jfx nf sOdfgrF df kI pqf? Eprf kih dyx kd, awj kwlH GrF df kI pqf? muVidaF KuwlHx ik nf, drvfiËaF df kI pqf? iËhn coN guMm jfx nf, isrnfivaF df kI pqf? iks idÈf nUM jfx lY ky, rsiqaF df kI pqf?
sIs dy ky isdk inBfAux vfly iewky ipqf dy asIN hF puwq sfry,
s: igafn isMG ‘kotlI’ nF hI iksy dI pwg Auqfrdy hF. inrI syvf iqafg dI asIN mUrq,
Kopr rMbI dy nfl luhfAux vfly.
PLOj gurU dI asIN khfAux vfly.
hovy ‘mn nIvF’ aqy ‘mwq AucI’
asIN dfsF dy dfs khfAux vfly.
qfj kysF df isroN nf lihx idMdy,
sfzf ipqf dsmysL srbMd dfnI,
Blf sB df asIN icqfrdy hF.
asIN jMJU qy iqlk dI rwiKaf leI,
sIs dy ky isdk inBfAux vfly.
sLmHf Aus dI asIN jgfAux vfly.
sOdy axK eImfn dy nhIN krdy,
idwlI jf ky sIs ktfAux vfly.
krdy rsm dy dMB dI nhIN pUjf,
isrjI pMjF kwkfrF ny sLfn sfzI,
nf hI dIn nUM dunIN qoN vfrdy hF.
asIN qyg bhfdr df qyj nUrI,
AuWdm afpxy ivc kilafn sfzI.
asIN isMG qy kOr khfAux vfly.
awj puMj hF amn qy sLFqI dy,
sIs dy ky isdk inBfAux vfly.
nhIEN nisLaF kukrmF dy nyV jFdy,
asIN nfm qy bfxI dI Et lY ky,
qwqI qvI qy bYT muskfAux vfly.
kMn rsI nf asF dy leI bfxI,
nfm dfn hY suwKF dI Kfn sfzI.
soihly hwk qy swc dy gfAux vfly.
arjx gurU dy qyj df asIN cfnx,
asIN bfxI qy aml kmfAux vfly.
nhIEN Koh ky iksy df hwk Kfxf,
lflc leI nf asF jLmIr vycI,
sIs dy ky isdk inBfAux vfly.
asIN CMz ky nyrH aigafnqf df,
Ckxf vMz ky ikrq mhfn sfzI.
dIn vyc nf cODrF pfAux vfly.
gurU GrF ivc ryVky nhIN pfAuNdy,
lV gurU dy lokF nUM lfAux vfly.
Dwbf Drm dy nfm nUM nhIN lfAuNdy,
asIN nfnk dy nUr dy sMq-sUry,
asIN Drm qy krm kmfAux vfly.
mMnIeyN mUMh grIb df gurU golHk,
bfxI bfxy dI lfj hY jfn sfzI.
sIs dy ky isdk inBfAux vfly.
nhIEN kdy kcihrIaF ivc jFdy,
sdf BuwKy nUM asIN rjfAux vfly.
iewjLq afpxI imwtI ivc roldy nf,
inry pRym qy ipafr dy asIN puqly,
JgVy bYT ky asIN muskfAux vfly.
kdy axK nUM aFc nf afAux idwqI,
iewjLq jwg dI sdf bcfAux vfly.
mUhoN mMdf nf kdI Aucfrdy hF.
golHk gurU dI AuWqy nf njLr sfzI,
bMd bMd hF asIN ktfAux vfly.
Kfils rUp hF asIN goibMd isMG df,
pYNdy akl dy ipwCy nf zFg lY ky,
gwPy gupq nf asIN lgfAux vfly.
qfrU isMG sLhId dy asIN vfirs,
sIs dy ky isdk inBfAux vfly. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
PAGE 32
Friday, March 18th, 2022
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
«ÚÙÚ ÍºË ”Â∂ ◊≈«¬’∆ Á≈ Óπ˜≈‘≈ ’∂◊≈ «ÁÒ‹∆Â
¡Á≈’≈-◊≈«¬’ Â∂ ◊∆Â’≈ «ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «¬º’ «ÚÙÚ ÍºË Á∆ «’≈‚ ’≥ÍÈ∆ È≈Ò ’≈ ’∆Â≈ ‘À , «‹√ «‘ «ÁÒ‹∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È ÀÍ ‡Ø∆ Ò∂Ș ¡Â∂ Â≥˜≈È∆¡≈ Á∂ ’Ò≈’≈ ‚≈«¬Ó≥‚ ÍÒÀ‡ÈÓ˜ È≈Ò ⁄≈ ◊∆ª «Úº⁄ ’≥Ó ’∂◊≈Õ «¬‘ Í«‘Ò≈ ÓΩ’≈ ‘À ‹ÁØ∫ «ÁÒ‹∆ «ÚÙÚ ÍºË ”Â∂ ¡≈͉∆ ‘≈˜∆ ÒÚ≈¬∂ ◊ ≈Õ «ÁÒ‹∆ È∂ «’‘≈, “ÓÀ∫ Ú≈È «Ó¿±«˜’ È≈Ò «¬‘ ’≈ ’’∂
PAGE 33
Ï‘∞ ÷πÙ ‘ªÕ ¡√∆∫ Ò ’∂ Ì≈Â∆ √≥◊∆ ˘ «ÚÙÚ Íº Ë ”Â∂ ÈÚ∆¡ª Ïπ Ò ß Á ∆¡ª º ’ «Ò‹≈Úª◊∂Õ” «¬√ ’≈ «‘ «ÁÒ‹∆ È∂ «ÚÙÚ Íº Ë Á∂ ’Ò≈’≈ª È≈Ò Ò ’∂ ’≥Ó ’È≈ Ú∆ Ù∞» ’ «Áº  ≈ ‘ÀÕ «ÁÒ‹∆ È∂ «’‘≈, “ÓÀ ∫ Ú≈È «Ó¿± « ˜’ Á∂ ’∞ fi ’Ò≈’≈ª È≈Ò ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ª, ‹Ø «ÚÙÚ ÍºË ”Â∂ Í«‘Òª ‘∆ Ï≈’Ó≈Ò ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ÁπÈ∆¡≈ Ì «Úº⁄ Ì≈Â∆ √≥◊∆ Á∆ ͤ≈‰ ’≈«¬Ó ’È ”⁄ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈ ’∂ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ªÕ” «˜’ÔØ◊ ‘À «’ «ÁÒ‹∆ È∂ ‘∞‰ º’ AC √‡»‚∆˙ ¡ÀÒÏÓ «Â¡≈ ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ «ÁÒ‹∆ Á∆ B@B@ «Úº⁄ ¡≈¬∆ ¡ÀÒÏÓ “‹∆.˙.¬∂.‡∆” ˘ «ÏÒÏØ‚ Á∂ ◊ÒØÏÒ ⁄≈‡ ”Â∂ Ú∆ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆Õ
“‡≈¬∆◊ Â∂ ‹ØÔ≈ Á∆ ‹ØÛ∆ Á∆ Ùı√∆¡Â ˘ «È÷≈‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ √∆” ÔÙ≈‹ «¯ÒÓ˜ È∂ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ “‡≈¬∆◊ C” Á∆ «Ò∆˜ ‚∂‡ ¡ÀÒ≈È ’È Ú≈Ò∆ Ú∆‚∆˙ ‹≈∆ ’ «ÁºÂ∆ ‘À, «‹√ Á∂ È≈Ò «¬≥‡ÈÀµ‡ ”Â∂ ÿÓ≈√≈È Óº⁄ «◊¡≈Õ ÍzÙ≥√’ «¬√ ◊ºÒ ˘ ÒÀ ’∂ Á∆Ú≈È∂ √È «’ ¿∞È∑ª Á∂ Í√≥Á∆Á≈ √πÍ√‡≈ √ÒÓ≈È ı≈È «Î ÂØ∫ “‹≈√»√ ‡≈¬∆◊” Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ √ÒÓ≈È ˘ Á∂Ù Á∂ «ÁÒ Á∆ ËÛ’È ’À‡∆È≈ ’ÀÎ È≈Ò Í∂¡ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À, ‹Ø «¬’ Ú≈ «Î ‹ØÔ≈ Á∂ «’Á≈ ”⁄ Ú≈Í√∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ‹ØÔ≈ Ú∆ «¬√ ‘≈¬∆ ¡≈’‡∂È ¡À’ÙÈ ¡À’‡≈ÚÀ◊ª‹≈ ”⁄ «¬’ ‹≈√»√ ω∆ ‘ÀÕ ÓÈ∆Ù
Áº√Á∂ ‘È, “‹ÁØ∫ ÓÀ˘ “‡≈¬∆◊ C” Á∆ «˜≥ÓÚ ∂ ≈∆ √Ω∫Í∆ ◊¬∆ ª Ó∂≈ «¬’ ‘∆ √π¯È≈ √∆ «’ «¬√ ÒØ’ª Á∂ «Í¡≈∂ Â∂ ÓÙ‘» ÎÀ∫⁄≈«¬˜∆ ˘ ¡«‹‘∂ ÍºË ”Â∂ Í‘∞≥⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À, ‹Ø «¬’ ÈÚª ÏÀ∫⁄Ó≈’ √Ê≈«Í ’ Á∂ÚÕ∂ ” ¿∞Ȫ∑ ¡º◊∂ «’‘≈, “Òª⁄ Á∂ ¡ÀÒ≈È Á∂ È≈Ò ¡√∆∫ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ √∆ «’ ‡≈¬∆◊ Â∂ ‹ØÔ≈ Á∆ Ï‘∞⁄«⁄ ‹Ø‚ Á∆ Ùı√∆¡Â ”⁄ Ò◊≈Â≈ «È÷≈ ¡≈¬∂ Â∂ «¬√ ⁄∆˜ È∂ «¬√ ¡ÀÒ≈È ˘ ÍzÙ≥√’ª ”⁄ Ï‘∞ «‘º‡ ω≈ «ÁºÂ≈Õ”
√≈Ò “B@BB” √≥È∆ ’ΩÙÒ Ò¬∆ ’≈Î∆ «Ïº˜∆ ‘ØÚ∂◊≈
¡’Ù∂ ’∞Ó≈ √‡≈ «¯ÒÓ “◊ØÒ‚” ”⁄ «‘≥Ó Á∂ »Í ”⁄ «ÁÒ «‹ºÂ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≥È∆ ’ΩÙÒ ˘ ’Ï∆ ı≈È ÚÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù “«Á Î≈◊Ω‡È ¡≈Ó∆” ”⁄ Ú∆ ’≈Î∆ ÍzÙ√ ≥ ≈ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ “«ÙºË” Á∆ √ÎÒÂ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ √≥È∆ ’ΩÙÒ ’¬∆ Íz≈‹À’‡√ È≈Ò ÍÁ∂ ”Â∂ ⁄Ó’‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ √≥È∆ ’«‘≥Á∂ ‘È, “ÓÀ∫ “«ÙºË” Ò¬∆ «ÓÒ∂ «Í¡≈ Ò¬∆ Ï‘∞ ¡«‘√≈ÈÓ≥Á ‘ªÕ “‹º◊∆” ˘ «⁄« ’È≈ «¬’ «ÚÙ∂Ù ¡È∞ÌÚ √∆Õ ’∞fi ¡ÈØ÷∂ Â∂ Ï∂«Ó√≈Ò ÒØ’ª Á∂ ÏÂΩ Ï≈Ò ’Ò≈’≈ «ÎÒÓ √≥ÿÙ È≈Ò ¡≈͉∂ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈ ’È Ú≈Ò∆ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ ˘ ’È ‹Ω‘ È∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î ¬∆¡” È≈Ò ÏÂΩ ¡«ÌÈ∂Â∆ Òª⁄ ’∆Â≈ √∆Õ ¡º‹ ¡≈Ò∆¡≈ Á≈ Ȫ ¿∞È∑ª «√Â≈«¡ª ”⁄ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À «‹È∑ª Ò¬∆ ’‘≈‰∆¡ª «Ò÷∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ ‘≈Ò∆¡≈ «Ò∆˜ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ “◊≥◊»Ï≈¬∆ ’≈«·¡≈Ú≈Û∆ «Ú⁄ ¡≈Ò∆¡≈ È∂ ◊≥◊»Ï≈¬∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ¡≈Ò∆¡≈ È≈Ò ‘ج∆ «¬’ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
“◊≥◊»Ï≈¬∆” È∂ Í»≈ ’∆Â≈ Ó∂≈ “√πÍÈ≈” : ¡≈Ò∆¡≈ * ‘∞√ÀÈ ‹ÀÁ∆ Á∆ «’Â≈Ï “◊≥◊»Ï≈¬∆ ’≈«·¡≈Ú≈Û∆ ˘ ’∆ Â∞√∆∫ «ÎÒÓ ’È ÂØ∫ Í«‘Òª Í«Û∑¡≈ √∆? -«¬√ «’Â≈Ï ˘ ÍÛ∑‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ∫ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ Á∆ √«’z͇ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò Í«Û∑¡≈Õ ¿∞Ȫ∑ Á≈ ÈÀÙ ∂ È √π‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ «¬‘ ‹≈‰È ¡Â∂ √Ófi‰ Ò¬∆ «¬‘ «’Â≈Ï ÍÛ∑∆ «’ «’¿∞∫ ◊≥◊Ï » ≈¬∆ «¬≥È∆ ÒØ’«ÍzÔ √∆ ¡Â∂ «’¿∞∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ ¡≈Ó ÒØ’ª ”⁄ Í√≥Á ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ ÓÀ∫ Ò∂÷’ È≈Ò Ú∆ ÓπÒ≈’≈ ’∆Â∆ , ª «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «’Á≈ ”⁄ ¿∞È∑ª Á∆¡ª ÷»Ï∆¡ª ˘ Ù≈ÓÒ ’ √’ªÕ * ’∆ ◊≥◊»Ï≈¬∆ Á∂ ⁄«ºÂ ˘ √Ófi‰ Ò¬∆ Â∞√∆∫ ’Ó≈·∆Íπ≈ Ú∆ ◊¬∂ √∆? -«‹Ú∂∫ «’ Â∞√∆∫ √≈∂ ‹≈‰Á∂ ‘Ø ◊≥◊Ï » ≈¬∆ Á∆ ’‘≈‰∆ «¬’ ∆¡Ò ÒÛ’∆ ◊≥◊»Ï≈¬∆ Á∆ ‹∆ÚÈ∆ ”Â∂ ¡Ë≈«Â ‘À , ‹Ø ÓπÏ ≥ ¬∆ Á∂ Àµ‚ Ò≈¬∆‡ ¬∂∆¡≈ ’Ó≈·∆Íπ≈ ”⁄ «‘≈ ’Á∆ √∆Õ ¡≈͉≈ «‹√Ó Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∆ «¬‘ ÒÛ’∆ «ÁÒ ÂØ∫ Ï‘∞ È∂’«ÁÒ √∆Õ ◊≥◊Ï » ≈¬∆ Á∆ «˜≥Á◊∆ AIF@ Á∂ ÁΩ Á≈ ‘À , ¿∞√ ÁΩ Á∆ ÓπÏ ≥ ¬∆ ¡Â∂ ¡º‹ B@BB Á∆ ÓπÏ ≥ ¬∆ ”⁄ Ï‘∞ ’∞fi ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÷À , ¿∞√ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ‹≈‰≈ Ï‘∞ ˜»∆ È‘∆∫ √∆Õ * ◊≥◊»Ï≈¬∆ Á∂ «’Á≈ Ò¬∆ Â∞√∆∫ ’¬∆ «Â¡≈∆¡ª ’∆Â∆¡ª? -◊≥◊»Ï≈¬∆ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ ¿∞È∑ª Á∂ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ïπ„≈Í∂ Â’ Á∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ◊≥◊»Ï≈¬∆ ‹Ú≈È √∆ , ÓÀ˘ ¿∞È∑ª Á≈ «’Á≈ ∆¡Ò «Á÷≈¿∞‰ Ò¬∆ ¡≈Ú≈˜ ”⁄ ’ج∆ Ú∆ ÏÁÒ≈¡ ’È Á∆ ÒØÛ È‘∆∫ √∆Õ Ì≥√≈Ò∆ √ È∂ ÓÀ˘ «’‘≈ √∆ «’ ◊≥◊»Ï≈¬∆ ‹ÁØ∫ Ϙ∞◊ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À , ¿∞ÁØ∫ ¿∞È∑ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ ”⁄ Ê’≈Ú‡ È‘∆∫ ¡«Ë’≈ Ó«‘√»√ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À, «’¿∞∫«’ Ïπ„≈Í∂ ”⁄ ¡≈Ú≈˜ ÂØ∫ ÚºË Â‹Ï≈ Ó≈«¬È∂ º÷Á≈ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ∑ Á∂ «ÈÁ∂Ù ”Â∂ ÓÀ∫ ÷πÁ ”⁄ ÏÁÒ≈¡ ’∆Â∂Õ * ’∆ Â∞√∆∫ «¬√ «’Á≈ ˘ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ «√È∂Ó«À ‡’ «Òχ∆ Ò¬∆ ?
- ◊≥◊»Ï≈¬∆ √‡zª◊ Ó«‘Ò≈ √∆Õ ¿∞È∑ª Ï≈∂ «˜¡≈Á≈ ÍÂ≈ ÓÀ˘ È‘∆∫ √∆Õ ÷À «’Á≈ Ó∂∂ ÷πÁ Á∂ ¡≥Á≈˜ ”⁄ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ◊Ò √∆Õ ◊≥◊»Ï≈¬∆ Ì≈Ú∂∫ ‘∆ «‹√Ó Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∆ √∆ Í ¿∞È∑ª Á∆ «˜≥Á◊∆ ”⁄ ’¬∆ Â∑ª Á∂ ¿∞Â≈¡ - ⁄Û∑≈¡ ¡≈¬∂ , ¿∞È∑ª Á∆ ÓπÒ≈’≈ ’∆Ó Ò≈Ò≈ È≈Ò ‘ج∆ ¿∞‘ ¡º◊∂ ⁄ºÒ ’∂ ¡≈˜≈Á ÓÀÁ≈È ”⁄ Í≥«‚ ȫ‘» ˘ «ÓÒ∆ , «Î «√¡≈√ ”⁄ ‹≈‰≈ ‘Ø«¬¡≈Õ √≥‹∂ Ì≥√≈Ò∆ √ ˘ ¿∞È∑ª Á≈ «’Á≈ ÔÊ≈Ê ”⁄ «Á÷≈¿∞‰ Ò¬∆ Ï‘∞ «⁄√ ’È∆ ͬ∆Õ * ’∆ Â∞√∆∫ ¡≈͉∆ ‹≈‰’≈∆ Á∂ Ò¬∆ Ó∆È≈ ’∞Ó≈∆ Á∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª «ÎÒÓª Á∂÷∆¡ª √È ? -√≥‹∂ √ Ò◊≈Â≈ ÓÀ˘ Ó∆È≈ ’∞Ó≈∆ Á∆¡ª «ÎÒÓª ¡Â∂ «’Á≈ Á≈ ‘∆ ÀÎÀ∫√ «Á≥Á∂ ‘∂Õ ¡«ÌÈÀ Á∆¡ª ‚±≥ÿ≈¬∆¡ª ˘ √Ófi‰ Ò¬∆ ¿∞Ȫ∑ È∂ Ó∆È≈ ’∞Ó≈∆ ¡Â∂ Ú‘∆Á≈ ‹∆ Á∆¡ª «ÎÒÓª ÓÀ˘ Á∂÷‰ ˘ «’‘≈Õ ◊≥◊Ï » ≈¬∆ Ï‰È Ò¬∆ ÓÀ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡≈͉∂ Ú≈Òª ”⁄ ◊‹≈ ¡Â∂ ÎπÒ º Ò◊≈«¬¡≈Õ √≥‹∂ √ ÒÂ≈ ‹∆ Á∂ ÎÀÈ «‘ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ ÒÂ≈ Á∆Á∆ √ÎÀÁ √≈Û∑∆¡ª Í«‘ÈÁ∆ √∆Õ «¬√ «’Á≈ ”⁄ ◊≥◊Ï » ≈¬∆ È∂ Ú∆ √ÎÀÁ √≈Û∑∆¡ª Í«‘È∆¡ª ‘È ¡Â∂ ÒÂ≈ Á∆Á∆ Úª◊ ÓºÊ∂ ”Â∂ Ò≈Ò «Ï≥Á∆ Ò◊≈¬∆ ‘ÀÕ * √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ È≈Ò Í«‘Ò∆ Ú≈ «ÎÒÓ ’È Á≈ ‹Ï≈ «’≥È≈ Úº÷≈ √∆ ? -‹ÁØ∫ ÓÀ∫ I √≈Òª Á∆ √∆ , ¿∞Á∫Ø ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ √πÍÈ≈ Á∂«÷¡≈ √∆Õ ‹∂’ ¿∞‘ ÓÀ˘ ¿∞È∑ª Á∆ «ÎÒÓ ”⁄ Á∆Ú≈ Ú∆ ω≈ «Á≥Á∂ ª Ú∆ ÓÀ∫ ÷πÙ∆ È≈Ò ¿∞√ ˘ √Ú∆’≈ ’ ÒÀ∫Á∆Õ ¿∞È∑ª Á∆ ‘ «ÎÒÓ Á∂ Ó«‘Ò≈ «’Á≈ Ï‘∞ Әϻ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ Ó∂≈ √πÍÈ≈ «¬√ «ÎÒÓ È∂ Í»≈ ’∆Â≈Õ * Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ ”⁄ Â∞‘≈‚≈ «’z«‡’ ’Ω‰ ‘À ? -Ó∂∂ Í«Ú≈ Á∂ √≈∂ ÓÀ∫Ï Ó∂∂ «’z«‡’ ‘ÈÕ ‹∂’ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ B@ Á∆ ‹◊∑≈ AI Ó«‘√»√ ‘ج∆ ª Ó∂∂ ”Â∂ ‡∆’≈ «‡ºÍ‰∆ ’È ”⁄ ¿∞‘ «Íº¤∂ È‘∆∫ ‘º‡Á∂Õ Ó∂∆¡ª ¡º¤≈¬∆¡ª Ò¬∆ Ó∂∂ ”Â∂ «’z‡∆«√˜Ó ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ‹∂’ ¡≈ÒØ⁄È≈ Ó∂∂ ”⁄ √πË≈ «Ò¡≈¿∞∫Á∆ ‘À ª ¡«‹‘∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ ⁄≥◊∆ ‘ÀÕ
È≈Ò ¡√Ò ”⁄ ’∞fi ı≈√ «¯ÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’È Ò¬∆ ÓÀ˘ B@BB √≈Ò Ú∆ ØÓª⁄’ Òº◊ «‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¡√Ò ”⁄ «¬’ √≥ÂÙ Ø ‹È’ ¡È∞ÌÚ ‘ÀÕ” «È«÷Ò Ìº‡ Áπ¡≈≈ «ÈÁ∂«Ù È∞√ ̻⁄≈ Â∂ «Ú‹∂ ÚÓ≈ Á∂ È≈Ò “‘∞ÛÁ≥◊” ”⁄ ¿∞‘ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ ¿∞Ê∂ ‘∆ ¿∞È∑ª Á∆ fiØÒ∆ ”⁄ «¬’ ‘Ø Íz≈‹À’‡ ‹≈È∑Ú∆ ’Í» Á∂ È≈Ò “«ÓÒ∆” ‘À, «‹√ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ÓÊπ’∞º‡∆ ‹ÀÚ∆¡ È∂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡Á≈’≈≈ Ô≈Ó∆ ◊ΩÂÓ È≈Ò ¡Ó ’Ω«Ù’ Á∆ “⁄Ø «È’Ò ’∂ Ì≈◊≈” ”⁄ Ú∆ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ
‘∆Ø Á∆ “¿∞Ó” È≈Ò ÓÀ˘ ’ج∆ Î’ È‘∆∫ : ¡ÚÈ∆ ’Ω
«¬≥‡ÈÀµ‡ √È√È∆ ω ⁄πº’∆ ¡ÚÈ∆ ’Ω B@ √≈Òª Á∆ ¤Ø‡∆ ¿∞Ó ””⁄ ‘∆ Íz«√ºË∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Úº‚∂ - Úº‚∂ ’Ò≈’≈ª ˘ ‡º’ Á∂ ‘∆ ‘ÀÕ G √≈Ò Á∆ ¿∞Ó ”⁄ ‚ª√ ÙØ¡ “‚ª√ «¬≥‚∆¡≈ ‚ª√«Ò«‡Ò Ó≈√‡ ”ÂØ∫ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∆ Ù∞¡ » ≈ ’È Ú≈Ò∆ ¡ÚÈ∆ ’Ω ˘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Òº÷ª ÒØ’ Î≈ÒØ ’Á∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Á∂ ’∆¡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞‘ “¡Ò≈Á∆È - È≈Ó ÂØ √πÈ≈ ‘Ø◊≈ “⁄≥ÁÓπ÷∆ Ú◊∂ √∆∆¡Òª Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «ÎÒÓ “’∆Ï ’∆Ï «√≥◊Ò ¡Â∂ “ÓÁ≈È∆” ”⁄ Ú∆ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ‘À Â∂ ‘∞‰ ÏÂΩ ‘∆Ø«¬È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’È ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «ÈÚ≈˜»Á∆È «√Á’∆ È≈Ò «ÎÒÓ “‡∆’» ÚÀµ‚√ Ù∂»” ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «ÎÒÓ ”⁄ ÷πÁ ÂØ∫ Áπº◊‰∂ ¿∞Ó Á∂ «ÈÚ≈˜»Á∆È È≈Ò ØÓª√ ’Á∆ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘À, ‹Ø ◊ºÒ ’¬∆ ÒØ’ª ˘ ’≈Î∆ ¡‹∆Ï Ú∆ Òº◊ ‘∆ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ÷πÁ ¡ÚÈ∆ È∂ ¡≈͉∂ «¬√ «’Á≈ Ï≈∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ’ج∆ Î’ È‘∆∫ ÍÀ∫Á≈ «’ ¿∞‘ ÷πÁ ÂØ∫ BG √≈Ò Úº‚∂ ¿∞Ó Á∂ ‘∆∂ È≈Ò ØÓª√ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¡ÚÈ∆ ’«‘≥Á∆ ‘À, ÓÀ∫ «¬’ ¡«ÌÈ∂Â∆ ¡Â∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ ÁΩ≈È ¿∞Ó Á∂ Î’ ˘ √Óº«√¡≈ Á∂ »Í ”⁄ È‘∆∫ Á∂÷Á∆Õ ¡«‹‘≈ Í«‘Òª Ú∆ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Í ’Ò≈’≈ª Á∂ ¡«ÌÈÀ Á∆ Â∆Î ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À √◊Ø∫ ¡«‹‘∆ ’¬∆ ‹ØÛ∆¡ª ‘È, «‹È∑ª ˘ ⁄≥◊∆ ÍzÂ∆«’«¡≈ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ ’≥◊È≈ ≈‰≈Ú Á∂ ÍzØ‚’ÙÈ ”⁄ ω ‘∆ ¡≈͉∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆‘À, “’≥◊È≈ ÓÀÓ Í«‘Òª ‘∆ ’«‘ ⁄πº’∂ ‘È «’ «¬‘ «ÎÒÓ Á∆ ÒØÛ √∆ Â∂ ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ È≈Ò √«‘Ó ‘ªÕ U
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, March 18th, 2022
AweIkOn pyS kr rhy hn: swaUQ eySIAweI &orm Presenting the iCON South Asian Health Forum
quhwfI ishq quhwfy h~QW iv~c: strok dw rokQwm Aqy pRbMDn Take Charge of Your Health: Preventing and Managing Stroke
w e I n s m w g m Fr e e O n l i n e E muPq AOnl ve n t h M d I A q y A M g r y z I i v c Pu n j a b i , H i n d i a n d E pMjwbI, i nglis h
SnIvwr, 26 mwrc, 2022
AYqvwr, 27 mwrc, 2022
strok Aqy AwpxI ishq dw Awp pRbMDn krn bwry jwxkwrI Introduction to stroke and self-management fw. gulzwr cImw, PYimlI fwktr Dr. Gulzar Cheema, Family Physician
stRok kI hY Aqy iesdw pRbMDn ikvyN kIqw jWdw hY? What is stroke and how is it managed? fw. pRIq cwhl, inaUroloijst Dr. Preet Chahal, Neurologist
Saturday, March 26, 2022 2:00-4:00 PM PT
strok dy joKm ƒ Gtwaux bwry slwh Tips for reducing risk factors for stroke fw. sjl jYn, ieMtrinst Dr. Sajal Jain, General Internist Gry ishqmMd Aqy sMquilq Kurwk bxwauxw A healthy and balanced diet at home pRIqI sUrI, rijstrf fwietISIAn Priti Suri, Registered Dietitian GroN ishq dI AYmrjYNsIAW ƒ sMBlnw Managing health emergencies at home fw. kyNfl ho, AYmrjYNsI fwktr Dr. Kendall Ho, Emergency Physician
Sunday, March 27, 2022 2:00-4:00 PM PT
stRok Aqy mwnisk ishq dw sbMD The link between stroke and mental health fw. lInw jYn, jyrIeytRISIAn Dr. Leena Jain, Geriatrician qusIN Awpxy ishq dy tIicAW ƒ ikvyN pw skdy hY? How you can achieve your functional goals? fw. rwjIv rIbXy, i&isAwiqRst Dr. Rajiv Reebye, Physiatrist AwpxI ishq dw pRbMDn krnw Aqy pirvwrk sihXog ƒ AnukUl bxwauxw Optimizing self-management and family support PYimlI kyArigvr EP bI.sI. Aqy bI.sI. Aqy XUkon dI hrt AYNf stroky PwaUNfySn qoN pRiqinDI Representatives from Family Caregivers of BC Heart and Stroke Foundation of BC & Yukon
ie~Qy rijstr kroo Register here: http://bitly.ws/oavi www.iconproject.org icon.support@ubc.ca
This Forum is part of Healthy@Home community education and outreach strategy
Thank you to the BC Ministry of Health Patients as Partners Initiative for their support.
PAGE 34
The Patrika
Friday, March 18th, 2022
PAGE 35
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
2385 Peardonville Road
Call for details It’s 91 X 115 lot= 10,465 Sqft
SOLD
Subdividable Potential 3293 Beverley Crescent
SOLD OVER ASKING
$637,700
$1,599,000
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2
34573 Verado Court
"Custom Home Spectacular View on Eagle Mountain"
$2,298,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
24592 105 A Avenue Maple Ridge
2748 Montana Place
11096 241A Street Maple Ridge
$2,398,800
$2,150,000
$1,948,000
$1,798,900
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
--------------- ---
----------------------------------------
------------------
SOLD OVER ASKING
Close By UFV Jackson Elementary Already Applied For Subdivision The House Is Well Maintained 3 Bedrooms Up 2 Bedrooms Unauthorized Suite Rented For $1500
UNDER /NEW CONSTRUCTION
$2,800,000 12,632 sq. ft.
HOME
SUB-DIVISIBLE PROPERTY
#204-32550 MacLure Road
HOME
35355 Raven Court
33297 Hawthorne ave
----------------------------------------
COMMERCIAL
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, March 18th, 2022
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
F R I Y E D N DS! W O H
aYbI lokl
SHOP LOCAL TO SEE YOUR COMMUNITY THRIVE afpxy BfeIcfry nUM vwDdy-Pwldy dyKx leI lokl KrIddfrI kro
@DOWNTOWNABBOTSFORD @ABBOTSFORDCHAMBER ABBYLOCALS.COM FUNDED BY THE FEDERAL MINISTER OF I N N OVAT I O N , S C I E N C E A N D I N D U ST RY DELIVERED THROUGH THE BC CHAMBER O F CO M M E R C E . LO C A L LY D E L I V E R E D B Y THE ABBOTSFORD CHAMBER OF COMMERCE I N PA R T N E R S H I P W I T H T H E A B B OT S F O R D D OW N TOW N B U S I N E SS A SS O C I AT I O N .
PAGE 36