Porz dPqr y hF.
The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, June 24th, 2022 | Vol.26. No.40 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
UFV GRANTS HONORARY DEGREES TO JO-ANN ARCHIBALD, DIANE DELVES, PETER DHILLON, AND SHIRLEY TURCOTTE XUnIvristI afP PryjLr vYlI vloN joaYn arcIbflz, zfieaYn zYlvs, pItr iZwloN qy sLrlI trkot nUM afnryrI zfktryt dI izgrI pRdfn kIqI geI
&
Together, we grow. DNC Integra Lawyers LLP’s solicitor group has joined KSW Lawyers. We now total 10 lawyers in our Abbotsford office and combine over 150 years of legal experience. DNC ieMtYgrf lOXrs L Ps vkIlF nfl juV igaf hY. asIN hux sfzy aYbtsPorz dPqr ivwc kuwl 10 vkIl hF aqy 150 sflF qoN vwD kfnUMnI qjLrby nUM joVdy hF. Get in touch today. #307 - 32615 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X8 604-746-4357 info@kswlawyers.ca
SEE MORE ON PAGE 30 CHAMPION DRIVING SCHOOL 3160 Peardonville Road Harpreet Singh Gill
604-746-0246
Gwt aMgryjLI afAuNdI hovy qF pMjfbI ivwc iqafrI krvfAuNdy hF. trwkF df MELT (Mandatory Entry Level Training) ICBC dy nvyN inXmF muqfbk trwk df klfs 1 df Auto & Manual lfiesYNs lY skdy ho. ICBC dy roz tYst sfzI afpxI Xfrz ivwc huMdy hn ijwQy tryinMg idwqI jFdI hY.
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
www.patrika.ca Email: info@patrika.ca
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
20 sfl df zrfeIivMg qjLrbf rwKx vfly srtIPfiez ieMnstRwktr iqafrI krvfAuNdy hn. tryinMg leI nvyN trwk vrqy jFdy hn.
ADVERTISE NOW!!
604.852.2288
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
Class 1, 2, 3, 4, 5, 7 and motorcycle dI iqafrI krvfAuNdy hn.
604.832.0540
Canada Day special July 1st julfeI 1 kYnyzf zy spYsLl aMk
Best Quality Pizza For Best Price
604-897-3600 lrinMg lfiesYNs Knowledge Test
SHINDER GILL BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
PIZZA JUNCTION
see page 35 for more infomation
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 150 + Properties Sold
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
SahajV@hotmail.com
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
The Patrika
PAGE 2
Friday, June 24th, 2022
* GENERAL * CITY PERMIT FOR CONTRACTOR LEGAL BASEMENT
JATINDER
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
KHANGURA
jiqMdr isMG KMgUVf
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DR YWALL • FRAMING
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • ielYWktRIkl • pyNitMg • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg
FORMERLY KNOW AS SV PLUS RENOVATION
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION
Puwl hom rYnovysLn Beant Deol 778.245.2550
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 | www.patrika.ca
Email: info@patrika.ca
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate Years
SHOW US HOW YOU SPENT FATHER’S DAY THIS YEAR & WIN!
DID YOU WRITE HIM A POEM? | MAKE HIM A HANDMADE CARD? | DID YOU TAKE HIM OUT FOR BRUNCH?
sfnUM idKfE ik qusIN afpxy ipqf nfl Pfdr zya ies vfr ikvyN ibqfieaf aqy ijwqo! pwiqRkf ieh dyKxf cfhuMdf hY ik qusIN afpxy ipqf nfl Pfdr zya ikvyN ibqfieaf. kI qusIN afpxy ipqf leI iewk kivqf ilKI sI? kfrz bxfieaf? kI qusIN AuhnF nUM bRMc leI bfhr lY ky gey sI? sfnUM info@patrika.ca ‘qy afpxI klfkfrI jF PotoaF jmHF kro aqy sfzy iqMn ienfmF ivwcoN iewk ijwqx leI dfKl hovo! jmHf krn dI afKrI qfrIK somvfr, jUn 27 hY. julfeI 1 nUM zrfa rfhIN jyqUaF df aYlfn kIqf jfvygf | DEADLINE FOR SUBMISSION IS
June
27 MONDAY th
WINNERS WILL BE DRAWN & ANNOUNCED ON FRIDAY, JULY 1ST
PAGE 2
WE WILL PUBLISH YOUR SUBMISSIONS IN THE JULY 1ST ISSUE OF THE PATRIKA.
quhfzIaF ByjIaF qsvIrF pwiqRkf dy 1 julfeI dy aMk ivwc pRkfisLq krFgy.
SUBMIT YOUR ARTWORK OR PHOTOS TO US AT INFO@PATRIKA.CA
& BE ENTERED TO WIN ONE OF OUR 3 PRIZES!
Friday, June 24th, 2022
The Patrika
PAGE 3
our history of successfully setting personal injury claims has garnered respect from our clients, and within the legal and rehabilitataion communities in B.C.
Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 to request a free initial legal consultation or fill out our online form on simpsonthomas.com
We have offices in Vancouver and Surrey/Delta
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI pMjfbI dI khfvq aY ik mOq qy gfhk df koeI pqf nhIN kdo af jfvy pr hux jy ieh kih ilaf jfvy ik koeI nvF vfiers kdoN af jfvy qF ies ivwc koeI aiqkQnI nhIN hovygI. ivsLv Br ivwc vsdy lok ajy qwk koronf qoN Cutkfrf nhIN pf sky ik iewk mONkIpOks nF dy vfiers ny dsqk dy idwqI hY ijs dy mrIjF dI igxqI ivwc qyjI nfl vfDf ho irhf hY. mONkIpOks pihlF ijLafdf qr aPrIkn dysLF ivwc PYldf sI pr 2003
ivwc amrIkf ivwc ies dy kuJ kys pfey gey sn. kYnyzf ivwc mONkIpOks df pihlf mrIjL ies sfl bIqI 19 meI nUM mFtrIal’c imilaf sI. Aus qoN bfad mONkIpOks mrIjF dI igxqI lgfqfr vD rhI hY. sB qoN pihlF ieh ibmfrI bFdrF nUM hoeI sI iesy krky hI ies df nF mONkIpOks ipaf hY. bFdrF qoN bfad ieh iensfn nUM hoxI sLurU ho geI. hux qwk dunIaF Br dy 30 dysLF ivwc mONkIpOks PYl cuwkf hY. 20 jUn qwk kYnyzf ivwc mONkIpOks dy 168 mrIjL imly hn. sB qoN vwD ikAUbk ivwc 141 mrIjL hn ijwQy ieh qyjLI nfl vD rhI hY. ies qoN ielfvf EntfrIE’c mONkIpOks dy 21, albrtf 3 aqy ibRitsL kolMbIaf’c 2 kys sfmxy afey hn. kYnyzf dI pbilk hYlQ eyjMsI dI irport anusfr sB qoN vwD mrd PAGE 4
ies ibmfrI df isLkfr ho rhy hn. aOrqF ivwc mONkIpOks dy bhuq Gwt kys sfhmxy afey hn. 20 qoN 69 sfl qwk dy mrdF ivwc ieh ijLafdfqr pfieaf igaf hY hflFik ies vfiers df iksy ivsLysL smUMh nfl koeI sbMD nhIN hY. ivsLv ishq sMgTn anusfr mONkIpOks islvyitk jUnoiss hY jo cyck dI qrHF PYldf hY. ieh vfiers pihlF jfnvrF qy iPr mnuwKF ivwc PYldf hY. ieh ibmfrI ijLafdf dyr nhIN rihMdI pr
Kqrnfk jrUr hY. kYnyzf dI pbilk hYlQ eyjMsI dI vYbsfeIt anusfr mONkIpOks dI pihlI styj qy isr drd hoxf, buKfr, ipwT drd, TMZ lwgxf, joVF df drd, qy Qkfvt mihsUs krn vrgy lwCx ivKfeI idMdy hn aqy ibmfrI dI dUsrI styj qy srIr qy Cfly bxny sLurU ho jFdy hn qy buKfr ho jFdf hY. CfilaF vrgy dfxy srIr nUM kfPI pIVF idMdy hn. mONkIpOks dunIaF dy 30 dysLF ivwc PYl cuwkf hY qy ivsLv ishq sMgTn df kihxf hY ik smfl pOks leI vrqI jfx vflI vYksIn mONkIpOks dI rokQfm vfsqy kfrgr iswD sfbq ho rhI hY jd ik hYlQ kYnyzf df kihxf hY ik smfl pOks dI mnjLUrsuLdf vYksIn mONkIpOks nUM PYlx qoN rokx ivwc 85 PIsdI asrdfr sfbq ho rhI hY. kYnyzf srkfr ny mONkIpOks nUM lY ky afpxy nfgirkF leI trYvl noits vI jfrI kIqy hn. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
Friday, June 24th, 2022
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 5
aihsfs
mlkIq isMG sfbkf srpMc kokrI PUlf isMG (mogf) 604-866-1643 lMbIN ksLt BrI ibmfrI nfl do hwQ krdI afKr nUM myrI jIvn sfQn ieh jhfn qoN qur geI. asIN ipMz gey hoey sI pMjfb. qrIk sI CwbI jnvrI ipCly keI sflF qoN asIN Auhdy nfl drd hMZf rhy sI. iewk lwq Gry iewk hspqfl ivwc pr nfmurfd ibmfrI vDdI geI. zfktrF ny bhuq icr pihlF hI dws idwqf sI ibmfrI Gfqk hY koeI afs nhIN, qy aMq ijMdgI dI POj iejLrfeIl dIaF POjF awgy hiQafr iswt geI, sfrf prvfr ies jljly nfl JMiBaF igaf. aKIrly virHaf’c Auh myrIaF awKF ivwcoN afpdI bcI KucI ijMdgI bfry aMdfjLf lfAux lwg peI sI. mYnUM aksr Drvfsf idMdI ny kihxf qUM aYvyN socIN ipaf mYnUM kuJ nhIN huMdf, vy juafko keI idnf qoN Qozy ipAu ny kuwJ iliKaf nhIN guMm sum rihMdf suMn vwtf bxky ilafAu PVfAu kfpI ipMn pr hux ieh iksy nhIN kihxf mYN jfbqy’c rihx dI koisLsL kr irhF hF pVHIaF ikqfbF kMm nhIN af rhIaF. ijMdgI’c AUxfpx af igaf lgdf hY, qy AUxf Bfzf AuWCl hI jfdf aksr. nOvyN pfqsLfh dy pivwqr bfxI dy dohry bfby PrId dI bfxI Zfsxf bxfAuNdI. pIr pYgMbr vlI aOlIey aMqkfl df grfs bxy asIN swB kwly afey hF qy kwilaF hI jfxf hY gurbfxI ivwc ijLMdgI nUM supny mfqr dwsky smJfieaf igaf hY. ies pfk swc dI hux smJ peI. mYN bfeIvyN sfl ivwc sI jdoN myrf ivafh hoieaf sMn chOqr ivwc lwgdf kwlH dI gwl hY pr ieh supnf bIq cuwkf hY mYN Bcuwkf ijhf hF. sUPI sMq bfbf vjLId jI df kQn Xfd afAuNdf hY vjIdf kOx khy sfihb nUM ieMj nf ieMj kr. mn keI vfr qrMmy’c af jFdf hY pr iPr acfnk hI awKF AuhdI hoNd Gr’coN lwBdIaF hn sLfied iksy KUMjy’coN afvygI qy khygI hfl qwk qusIN nHfqy vI nhIN pr pl ipCoN qrwk pYNdf hF Auh hux hY nhIN ikAuN imrg iqRsLnf’c BtkdF pr mn ho koeI krU awKf iswlHIaF ho jFdIaF Gr dy jIa qoN CupfAuNdf hF. sfiraF dy muV muV kihx qy ipMn kfpI cuwkdf hF pr ahuVdf kuJ nhIN pYn pfsy rwK idMdf hF kuJ icr icwq nUM sLFq krdf hF pr Jwt bfad ijvyN koeI KVHy pfxI’c roVf mfrky pfxI’c hlcl mcf idMdf myrf mn Ausy qfVy bycYn ho jFdf iksy igafn df jfxI asr nhIN huMdf lwgdf sB kuwJ jfxdy hoey vI, ijvyN kbUqr ibwlI afAuNdI vyK awKF mIc lYNdf hY AuvyN mn ivhfr kr irhf hY. krF vI kI mYN iewk sDfrx smfjI jIv hF ijs nUM drd hY ivXog df ijs nUM aihsfs hY ivCoVy df aihsfs hY bybsI df aihsfs hY iekwlypn df bws isrP aihsfs hY kuwJ
kr nhIN skdf koeI nusKf nhIN lwBdf drd df. aMq nUM mMnxf pYNdf hY jo ho irhf TIk ho irhf kudrq dy inXm dy swB pfbMd qyrI rjf dy sfhmxy bMdf bhuq mjbUr ho mUMho ieho inkldf hY qy isr afpxy afp Juwk jFdf hY dUr zUMGy’coN ijvyN avfj af rhI ho kyqy rfm hUey aMq swB mUey. mn kuwJ sLFq ho jFdf hY. rfjy asLok kfilMgf dI lVfeI ijwq leI pr gih gwc hoeI lVfeI dOrfn hoieaf mnuwKI Gfx vyKky rfjy asLok sdf leI hiQafr suwt idwqy asLok nUM igafn dI pRfpqI ho geI. mhfBfrq dy XuwD ivwc hiQafr iswtI bYTy arjx nUM Bgvfn ikRsn jI ny hiQafr cuwkx df Aupdys idwqf jo ik afpxy hI sikaF sbMDIaF dy iKlfPL sI arjx hiQafr cuwk ley arjx nUM igafn pRfpq ho igaf. ies guMJldfr suafl df hwl mYnUM nhIN lwBdf ik ieh ikvyN hoieaf ik iewk nUM hiQafr iswtky qy iewk nUM hiQafr cuwkky igafn dI pRfpqI hoeI pr iewk gwl pwkI asLok nUM igafn ho igaf ikAuNik Auh asoLk sI arjx nUM igafn ho igaf ikAuNik Auh arjx sI pr mYN qF iewk moh mfieaf’c bwJf jIv hF, moh mfieaf dIaF qMdF qur jfx vflI leI jor mfrdIaF rihxgIaF BfvyN Aus nhIN lwBxf pr mYN JUT nhIN mfr skdf bws AuhnUM inhorf idMdf rhFgF iksy sLfier dIaF pMkqIaF vFg qyry ibn ijLMdgI sy koeI, isLkvf qy nhIN, isLkvf nhIN. qyry ibn ijLMdgI BI lyikn ijMLdgI qo nhIN. jf iPr jgjIq isMG dI drdmeI gjLl vFg nF icwTI nf sMdysL, jfxy voh kOx sf dysL, jhF qum cly gey. duwK suwK dy sFJI pfTkF df afpxf, mlkIq isMG.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, June 24th, 2022
Major partnership with the Netherlands signed to better support B.C. food security A new agreement signed between the Province of B.C. and the Netherlands will help further secure British Columbia’s food supply by developing agricultural technology (agritech) opportunities in both jurisdictions.
the Triple Helix in the Netherlands, has contributed to the northern European country’s success as the second largest food exporter in the world.
“The relations between B.C. and the Netherlands in the agricultural comRavi Kahlon, Minister of Jobs, Eco- munity are very strong,” said Henk nomic Recovery and Innovation, co- Snoeken, consul general of the Nethsigned the new action plan agreement erlands in Vancouver. with the Ministry of Agriculture, Food Part of the Netherlands’ long-term and Nature Quality of the Netherlands, strategic vision focuses on circular agon the first leg of B.C.’s trade mission. riculture, which aims to produce food “The ongoing international unrest, and with as little impacts on nature, envithe ever-evolving changes to regional ronment and the climate as possible. and global food systems, has shown This aligns with the agritech sector in us the importance of a more collabora- British Columbia and furthers goals in tive approach to develop new ways to the StrongerBC Economic Plan. produce healthy and sustainable food,” “As a renowned leader in agriculture Kahlon said. “This agreement will in food, the Netherlands has a key help create more sustainable jobs and role to play in the global shift towards opportunities for British Columbians sustainable agriculture, but we need and allow us to better position B.C. to share knowledge and collaborate as a frontrunner in agritech, aligned to drive innovation forward,” said with key missions in our StrongerBC Marianne Vaes, the Netherlands agriEconomic Plan.” cultural counselor to the United States The focus of this action plan is to deliv- and Canada. “The continued collaboer initiatives and cross-cultural learn- ration between the two jurisdictions ing exchanges to support sustainable will aid in creating a more sustainable agricultural and agritech opportunities agriculture and help to improve the for people and businesses in B.C and food systems in both B.C. and the the Netherlands. Encouraging collabo- Netherlands.” ration in agriculture and agritech will British Columbia is also home to more increase food security, good jobs for than 150 innovative companies that British Columbians and help feed the are developing and using leading-edge world by fostering innovative solutions technologies to enhance productivity, to create more productive, diverse and increase sustainability and improve stronger food supply chains. food security. The actions in this “Creating resilient and sustainable agreement will benefit each jurisdicfood systems for B.C. is essential tion’s economies to create stronger, for our economy and food security,” more resilient food systems for future said Lana Popham, B.C.’s Minister generations. of Agriculture and Food. “The Dutch The StrongerBC Economic Plan moves are known for their innovative food British Columbia forward by tackling practices, and we are excited to exthe challenges of today, while growing pand our work with the Netherlands, an economy that works for everyone. while showcasing our own prosperous The long-term plan builds off B.C. ‘s farming communities. This agreement strong economic recovery and works to will allow for more strategic resource address two long-standing challenges sharing and create new opportunities inequality and climate change by closfor agritech practices and existing ing the skills gap, building resilient traditional farms right here at home.” communities, and helping businesses This action plan focuses on specific and people transition to clean-energy strategies to further collaboration solutions. The plan sets two main goals between the government, science, aca- for the Province - inclusive growth and demia and companies in B.C. and the clean growth - and puts forward six Netherlands. This model, referred to as missions to keep B.C. on track.
PAGE 6
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 7
BC Liquor, Cannabis Stores’ customers raise more than $1M for Ukraine BC Liquor (BCL) and BC Cannabis Stores’ (BCCS) customers have shown their support for people affected by the crisis in Ukraine by digging deep to raise more than $1 million. From Feb. 28, 2022, to April 24, 2022, BCL and BCCS collected $1,081,272.98 in donations for the Canadian Red Cross’ Ukraine Humanitarian Crisis Appeal. All donations made will go to providing emergency-preparedness support, relief efforts, long-term recovery, resiliency and other critical humanitarian activities as needs arise, in Ukraine and surrounding countries, including supporting populations displaced by the conflict. “The Red Cross is grateful for the tremendous outpouring of support and generosity provided by British Columbians for the Ukraine Humanitarian Crisis Appeal, which will assist individuals and families impacted by the heartbreaking conflict in Ukraine,” said P a t Q u e a l e y, vice-president, British Columbia and Yukon, Canadian Red Cross. “These donations will help the Red Cross and Red Crescent Movement provide humanitarian assistance, such as vital medical supplies, food, water, clothing, shelter, hygiene items, heating fuel, psychosocial support and other urgent items for those in need.”
generosity when it comes to supporting those most in need, whether it be for people here at home or abroad, and I am so grateful to them, and to our employees, for their commitment to supporting these important causes.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
For BCL, the stores that raised the most throughout the campaign were: #158 Langley, raising $35,116 #130 Penticton Plaza, raising $29,397
Better Business Bureau
#183 Peninsula Village, raising $29,347 For BCCS, the top three stores were: #7020 Kamloops Columbia Place, raising $7,107 #7027 Cranbrook, raising $5,783 #7045 Port Coquitlam, raising $5,474 In addition to money raised through BCL and BCCS, government announced on Feb. 25, 2022, that it would contribute $1 million to the
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Canadian Red Cross to support the people of Ukraine.
To donate to the Ukraine Humanitarian Crisis Appeal effort directly, call the Canadian Red Cross at 1 800 Blain Lawson, general manager and 418-1111 or donate online: https:// CEO of the BC Liquor Distribu- www.redcross.ca/ tion Branch, said: “The incredible The LDB contributes more than $1.1 response to this campaign shows billion annually to the Province of just how deeply British Columbians British Columbia. The contribution have been touched by the devastating helps provide financial support for events unfolding in Ukraine. Our cusvital public services, including health tomers continue to show incredible care and education.
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, June 24th, 2022
PlfrYNs nfeIitMgyl
Central Valley
gurbKsL isMG pRIqlVI
mYN afpxIaF BYxF nUM ieMgilsqfn dI Aus iesqRI df idl-AuBfrU smfcfr sunfxf cfhuMdf hF, ijs ny XUrp dy hspqflF nUM jo kuJ Auh aw j hn-lgBg pU r nqf dI mUrq- bnfx ivc sfrI Aumr lf idwqI sI, ijs ny afpxf sfrf jIvn duKIaF dy drd vMzfx ivc Krc kIqf sI. sfzy dys nUM awj ieho ijhI iksy bu l bu l dI lo V hY , ijhVI dys dIaF kroVF duKI qy rogI BYxF dIaF PirafdF gON sky qy jnqf, srkfr qy Drm dy kTor ihrdy nrm krky jlUsF, jsLnF, drbfrF myilaF dI PjLUl KrcI dI QF iesqRIaF bwicaF leI hspqfl KulHf sky. awj sfzIaF keI BYxF zfktr bx geIaF hn, pr AuhnF ivc nfeIitMgyl vrgf idl idsdf nhIN. lyzI zfktr mrd zfktr nfloN vI vwD pYsy qy PIsF dI Dun ivc lwgIaF hoeIaF hn, amIr idsx dI lflsf mUMhF Auqy pRqwK hn. cfhIdf hY sI ieMgilsqfn nfloN vwD iesqRIaF eyQy nfeIitMgyl huMdIaF. AuQy iesqRIaF bhuqIaF nUM afpxy gujLfry df iPkr huMdf hY, pr ieQy pVHI hoeI sLRyxI ivc sLfied hI koeI iesqRI hovygI ijhnUM nOkrI krky kmfx dI afrQk loV hovy. kmFdy pqIaF nfl ivafh krky jy BYxF cfhuMdIaF qF mulk dI syvf kr skdIaF hn. pr hux pqI-pqnI dovyN cvF hwQF nfl pYsf rolx ivc juty idsdy hn. BYxoN jy idl ivc drd hY jy, qF suK lYx nfloN bhuqI suK dyx dI qFG pYdf krnI hovygI. Dn nfloN vI bhuqf iewjLq df suafd huMdf hY, pr iewjLq syvf kIiqaF vDyry XkInI iml skdI hY. nfeIitMgyl dy pYrF ivc lokI Dn suwtdy sn, Auhdy hwQ nUM qrsdy sn, pr qoN mOq qwk Auh duKIaF nfl hI ivafhI rhI. krImIan lVfeI ivc Auh nrs sI, qy bImfr ispfhI AuhdI bfbq GrIN icwTIaF ivc ilKdy sn: ‘AuhnUM koloN dI lMGdI vyK ky hI kyzf suK ho jFdf sI[[[[[ asIN sYNkiVaF ivc AuQy pey huMdy sF, pr ijQy Auhdf prCfvF izwgdf sI. Aus QF nUM cuMm ky asIN sMqusLt ho ky isr isrhfxy Auqy rwK dyNdy sF Auhdy afAux qoN pihlF asIN gflLF kwZdy qy bkdy huMdy sF, pr jdoN Auh lMG jFdI sI , sfzf kmrf igrjy vrgf muqbrk Bfsdf sI.’
PAGE 8
Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
1854 dy 20 sqMbr nUM bYlf klfvf dI lVfeI ijwqI geI sI. aMgryjL ies ijwq www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998 Auqy bVVy KusL sn. pr AudoN bVIaF isLkYqF phuMcIaF, ik hspqfl df bMdobsq bVf nfKusL sI. pUrI zfktrI shfieqf qoN ibnf # 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo) bImfr gMdIaF qurkI bfrkF ivc zwky jFdy sn, imstr rsl ny AuQoN iliKaf sI ik lwQy sn- jLKm axDoqy, ivc kIVy pey hoey, guaFZI jdoN bImfr huMdy sn qF AuhnF nUM ijs qrHF bImfr qy PwtVF nfl slUk ho irhf vrdIaF lhU nfl afkVIaF hoeIaF, hwzIaF Kurfk, kwpVy qy Puwl afp dy afieaf krdI ey, vihsLIaF nfloN vI BYVf hY. tuwtIaF hoeIaF. hspqfl ivc kwpiVaF dI sI.vwzI hoeI qF nrs bxn df sLOk pRgt jy ihMdusqfnI srkfr huMdI qF koiety dy bM- Gft- BFizaF dI Gft –qy kmry qbyilaF kIqf. pr mfpy bVy nrfjL hoey. nfeIitMgyl afp ilKdI hY – ‘Auh ieAuN hwky dobsq Auqy nukqf-cInI krn vfilaF vFg vrgy. AuhnF dIaF jLmfnqF mMgdI, qy bV-boilaF ims nfeIitMgyl bVI BgqI qy hunr nfl bwky ho gey, ijvyN mYN ikcn myz (rsoeI dI nUM cuwp krky byiPLkrI nfl afpxI byZMgI aQwk kMm ivc jut geI. QoVHy hPLiqaF nOkrfxI) bxn leI afiKaf sI.’ Auhdy rfh cfly qurI jFdI. pr AuQy srkfr qy ijhVI ivc bVIaF rukfvtF pfeIaF geIaF. pr hY sI, jnqf aMgryjLF dI sI, ijhVy afpxf ivc AuDroN cmkdIaF irportF lMzn ivc AuhdI afqmf ivc syvf Bfv Gr bxf bYTf afjLfdI df hwk iksy koloN vI nhIN KuhFdy. afAuux lwg peIaF. AuhdI bynqI Auqy keI sI. EVk Aus ny XUrp dy sfry hspqflF mulk ivc qrQwlI mwc geI, ijwq Buwl geI nrsF hor ByjIaF geIaF qy iek bVf vwzf sB ny ‘sLrm sLrm’ df afvfjLf AuTf idwqf. hspqflI gudfm Auhdy aDIn kr idwqf df mulfhjLf kIqf, jo jo iswK skdI sI, igaf. Pyr AuhnUM sfry POjI hspqflF df iswiKaf. Auh sLfhI kflj hspqfl dI ims nfeIitMgyl iek amIr Grfxy dI supirntYNzYNt bxfeI geI. kuafrI kuVI sI. Aus ny afiKaf ik coxvIaF kmFzr bxf idwqf igaf. Auhdy pihloN nrsF df sMgU lY ky Auh lVfeI ivc jfvygI. hspqflF ivc 42 PIsdI mOqF huMdIaF jdoN lVfeI muwkI qF slfhqf Bry dys ny AudUM pihloN lVfeI ivc jLnfnIaF kdy nhIN sn, hux 2[2 rih geIaF. kyvl zfktrI sfZy swq lwK rupeIa cMdf iekwTf krky sn geIaF. jMgI mihkmy ny ieh Bytf syvf hI cMgI nf ho geI, sgoN nfeIitMgyl nfeIitMgyl dIaF iKdmqF dI pRsMsf pRgt svIkfr kr leI, pr ipqf-purKI vwzy POjI ny rfjLI huMdy ispfhIaF leI lfiebRyrIaF qy krn leI Bytf kIqf. ieh rkm Aus ny aPsrF ny jLnfnIaF nUM ispfhIaF ivckfr skUl KolH idwqy. nfeIitMgyl kOmI nfiekf nrsF dI isKlfeI leI qy hspqfl KolHx Gwlx dy ivruwD bVI iGRxf PYlfeI, mKOl bx geI. pr Auh pRiswDI qy pRsMsf qoN bVI Auqy Krc kr idwqI qy afp POjI zfktrI kIqy, mUMh icVHf ky afiKaf, “kwl jLnfnIaF lf-prvfh sI. mihkmy dy vwzy dPLqr ivc sfry mihkmy ispfhIaF nUM lVnf vI isKfieaf krngIaF.’ pr POjI hspqflF dI nflfiekI ims nfeIitMgyl 1820 ivc pYdf hoeI sI. nUM suDfrn dy pVqfl krn ivc ruJ geI. sux ky jnqf df guwsf eynf sI ik pbilk iehdf ipqf sr jfn sLor, ihMdusqfn dy awj jo AuWnqI nrs mihkmy ny kIqI hY, rfey ny ivroDIaF dI koeI pRvfh nf kIqI. gvrnr df irsLqydfr sI. bVf DnfZ pursL Auhdf ishrf eys vwzI iesqrI dy isr hY, ims nfeIitMgyl lVfeI ivc ksqunqunIaf sI. CotI Aumr ivc nfeIitMgyl ikhf jFdf ijs ny afpxI sfrI Aumr mnuwK-jfqI dI phuMc geI. Aus idn sYNkVy PwtV jLhfjoN hY, pflqU jfnvrF nfl bVf ipafr krdI syvf leI Krc kr idwqI. ims nfeIitMgyl qy AuhnF nUM nrs kiraf krdI sI. grIb 1910 ivc pUrI hoeI sI.
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 9
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
REDUCING AIR POLLUTION CAN SUPPORT HEALTHY BRAIN DEVELOPMENT: STUDY
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
Friday, June 24th, 2022
• • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset
A new study finds that having a portable air cleaner in the home can reduce the negative impacts of air pollution on brain development in children. Simon Fraser University researchers collaborated with U.S. and Mongolian scientists to study the benefits of using air filters to reduce exposure to air pollution during pregnancy, and assessed the impact on children’s intelligence.
was 2.8-points higher than the group that did not use an air cleaner during pregnancy. “These results, combined with evidence from previous studies, strongly implicate air pollution as a threat to brain development,” says Ryan Allen, professor of environmental health in SFU’s Faculty of Health Sciences. “But the good news is that reducing exposure had clear benefits.”
Children in the intervention group The researchers note that their ran- also had significantly greater average domized controlled trial is the first study of its kind to document the impacts of air pollution reduction on cognition in children.
Beginning in 2014, the team recruited 540 pregCall Tarsem Singh at 604-897-2152 nant women in Ulaanbaatar, Mongolia to participate in the Ulaanbaatar Gestation and Air Pollution Research (UGAAR) study. Ulaanbaatar has some of the worst air Join a Summer Reading Club at badges and enter prize draws – all quality in the world, well exceeding FVRL; there is a club for everyone. online. Register now at https://fvrlca. guidelines set by the World Health beanstack.org, and begin to track Organization (WHO). Make reading a community affair this your reading on June 21. Prefer pa- The women were less than 18 weeks summer! This year’s Summer Readper? Pick up a paper reading record at into their pregnancies and non-smoking Club theme is All Together Now your favourite FVRL location. ers who had not previously used air – a celebration of community, connection, and social-emotional well- Join us online and in-person through- filtering devices in their homes. They were randomly assigned to either the ness. There control or intervention group. The is a club for intervention group was provided with everyone, one or two HEPA filter air cleaners kids (age 0 and encouraged to run the air clean- grade 6), ers continuously for the duration of teens (grades their pregnancies. The air cleaners 7 - 12) and were removed from the home once adults. The the child was born. clubs are free to join and The researchers later measured the out the summer for special SRC readers of all ages can win fabulous children’s full-scale intelligence quoperformances and programs. Visit prizes. The more you read, the more tient (FSIQ) at four years of age using www.fvrl.ca to find upcoming events, chances to win! the Weschler Preschool and Primary or learn more about SRC. Connect Scale of Intelligence. This year’s Summer Reading Club is and engage with FVRL on social available online using the Beanstack by searching ReadLearnPlay on They found that the children born mobile app or website. It’s easy and Facebook, Youtube, Instagram, and to mothers who had used the air cleaners had an average FSIQ that fun. Record your progress, earn Twitter. We Specialize in Blueberry Draining Systems
All Together Now – Celebrate Community and Connection
PAGE 10
verbal comprehension index scores, which is consistent with results from previous observational studies. The research suggests that a child’s verbal skills may be particularly sensitive to air pollution exposure. More than 90 per cent of the world’s population breathes air with particulate matter concentrations above the WHO guidelines. The researchers suggest the population-level impact of air pollution on brain development could be substantive even if the individual-level effects are modest. Their study results indicate that reducing exposure to air pollution during pregnancy could improve children’s cognitive development around the world. “Air pollution is everywhere, and it is preventing children from reaching their full potential,” adds Allen. “Air cleaners may provide some protection, but ultimately the only way to protect all children is to reduce emissions.”
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 11
UBC Grad Students to Study Climate Change in Mission Municipal Forest Graduate students from the Faculty of Forestry at UBC will soon study climate change and sustainability in the Mission Municipal Forest as part of a new partnership agreement between the City of Mission and the university. “By promoting learning in our local forest, Mission gains valuable knowledge while doing our part to help ensure sustainable forestry practices everywhere,” said Mayor Paul Horn. Under the terms of the agreement, Mission’s Forestry Department will provide project opportunities for Masters of Sustainable Forest Management students and field trip opportunities for the Faculty. “We value our relationship with UBC’s Forestry Faculty, and look forward to taking the next steps to formalize this relationship,” said Chris Gruenwald, Director of Forestry. “Research has been a big part of the history of the Municipal Forest, and we look forward
to working with faculty to provide cutting-edge research that looks at climate change mitigation and adaptation. This will have tremendous benefits for our community.” Research projects will focus on climate change and will be open to both masters and doctorate students. “UBC Faculty of Forestry is pleased of the many research and educational opportunities that this new partnership with Mission Municipal Forest will give our faculty, staff and students,” said Dr. Robert Kozak, Dean of UBC Forestry. “It aligns well with our collaborative approach to addressing some of the planet’s most pressing issues, such as climate change adaptation and mitigation, and will complement our current activities throughout British Columbia and around the globe, including with our two current research forests, Malcolm Knapp and Alex Fraser.”
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
Easy remedies for summertime afflictions (NC) Summer may be your favourite season, but with longer days, warmer weather and often more time spent in the great outdoors, there are a few common and annoying conditions to watch out for. Ensure you’re prepared so you can continue living life to the midity and heat also make heat rash fullest and enjoying all the season more likely. It occurs when sweat gets has to offer. trapped under the skin. To avoid heat illnesses like these, wear breathable Afflictions affecting your health clothing, drink plenty of water and You’ve heard it before, but applying take breaks from the hot temperatures and re-applying a broad-spectrum in an air-conditioned space. sunscreen really is the best way to Annoying skin and body conditions prevent the painful effects of sunburn or melasma, including serious Summer is the season when warts outcomes like skin cancer. If it’s too tend to be more common. Though late and you’re already burnt, be sure harmless, warts can still be annoyto drink a lot of water, take a cool ing. However, at-home remedies can shower, use a moisturizer containing help get rid of common or plantar aloe vera and stay out of the sun. warts easily and discreetly, without having to visit your doctor. Grab an Heat stroke is dangerous and can ocat-home solution like Dr. Scholl’s cur with too much exposure to high Freeze Away Max Wart Remover to temperatures. Watch for signs like no treat warts in as fast as 10 seconds, more sweating, excessive thirst, exsafely and effectively at home. haustion or shortness of breath. Hu-
SERVICES • EXPRESS ENTRY : CEC - FSW - FST
• Supervisa
• Home Support Worker
• Provincial Nominee Program (PNP)
• Visitor visa
• Home Child Care Worker
• Work Permit
• Passport / Citizenship / PR
• Travel document
• Student Visa
• Spousal / Common-Law Sponsorships
• Post Grad Work Permit
• Family Class Appeals (Parents)
• aYkspRYWs aYNtrI – CEC – FSW- FST
• suprvIjLf
• hom sport vrkr
• pRoivMsLIal nOmInI pRogrfm (pI aYn pI)
• ivjLtr vIjLf
• hom cfeIlz kyar vrkr
• vrk primt
• pfsport/ istIjnisLp / pI[ afr[
• trYvl zfkUmYNt
• stUzYNt vIjLf
• spfAUjLl/ kfmn-lfa spFsrisLp (pqI-pqnI)
• post gRYjUeyt vrk primt
• PYimlI (mfqf-ipqf) kys apIl
KARM SEKHON . ANMOL BOPARAI
Regulated Canadian Immigration Consultants NOW MOVED TO NEW LOCATION
#207-3670 TOWNLINE RD, ABBOTSFORD, BC V2T 5W8 Email : info@sbimm.ca | docs@sbimm.ca
For All Your Immigration Needs Call :
778.551.2626 | 778.971.2626 PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
myry rMgly swjx
kuJ idn pihlF hI rMgly swjx kYnyzf qoN iekwly afey hn. AuQy rih ky keI kImqI gwlF iswK afey hn aqy hux aMgryjLI bol ky AuhI gwlF sfnUM smJfAuNdy rihMdy hn. swjx jI dI Aumr 65 ku sfl nUM ZuwkI hoeI qy lgpg 120 iklo Bfr hox dy bfvjUd gwlF ivc, awKF ivc cusqI PurqI qy sLrfrq tpkdI hY. AuhnF nUM imlxf hovy qF jLrUrI hY ik cfr ku GMty aYzvFs dwisaf jfvy. Auh Ql Ql krdy pMj BUqk srIr nUM vDIaf vsqrF ivc sjf ky quhfzy rU-b-rU huMdy hn. jy qusIN sLfm nUM pMj vjy imlxf cfhuMdy ho qF svyry bfrF vjy qoN pihlF pihlF afpxI buikMg krvf lvo qy qurn vyly Bfv 4[40 vjy iPr iek vfr AuhnF nUM PLon qy Xfd krvf idE ik imlx dI afigaf bKLsLo jI.
qusIN drvfjLy qy puwj ky kfl-bYl krdy ho qF aMdroN iek QwkI hfrI afvfjL afAuNdI hY, “lMG afE” qy qusIN bUhf KolH dy aMdr dfKLl huMdy ho. aMdr qF koeI nhIN. qusIN bYTx bfry, afvfjL bfry qy imwqr bfry soc hI rhy huMdy ho ik dUjy kmry ivcoN sfihb pRgt huMdy hn. motf cYWkdfr kmIjL, pYNt qy AuWpr gYls, pYrIN cwpl, isr qy pMj mItr qoqy numf pwgVI. hwQ imlfAux leI, hwQ iZwz AuWqy rwK lYxgy qy qusIN pUrI lMbI bFh kwZdy hoey msF hI do AuNglF CUhf skdy ho. “bYTo ipafirE” qy Auh sfhmxy iqMn sItF vfly soPLy dy ivckfr jwc jfxgy. Auh gwl qorngy ik quhfzI syvf krnI sI, pfxIDfxI iplfAuxf sI pr myrf nOkr do vjy cly jFdf hY qy hux swq vjy afvygf. so qusIN afp hI PLirwj ivcoN pfxI dI boql kwZx dI Kycl kro jI. Pirj KolHidaf ajIb musLk nwk nUM cVHdf hY qy pfxI bfry afdmI Buwl jFdf hY. jy ipafs bhuq lwgI hY qF boql kwZ ky jdoN pfxI pIx lwgdy ho qF pfxI ivcoN dvfeIaF sI, PLlF dI, sbjLIaF, mlfeI aqy iGE dI hmk afAuNdI hY. qusIN cfhuMdy hoey vI do Guwt pfxI nhIN pI skdy. boql Ausy qrHF itkf ky qusIN sfhmxy soPLy qy bYTx leI socdy ho qF rMgly swjx cfh bfry kihxgy ik jy loV hY qF QoVHI ijhI bxf lvo qy mYnUM vI ipaf Cwzo. pfxI pI ky inhfl hoieaf afdmI cfh bfry socdf hI nhIN. prly myjL qoN plfsitk df gol iQMdf zwbf cuwk ilafAux df iesLfrf krdy hn. ies zwby ivc mhInf pihlF vflIaF myQI BrpUr mwTIaF, Coty-Coty nmkIn islHy ibskuwt qy mwkI dy PuwilaF vrgf nmkIn ipaf hY. jy sMgo sLrmIN iek mwTI, nmkIn jF ibskuwt lY ilaf qF quhfzy mUMh df svfd hor vI KLrfb ho jFdf hY. afp Gwt qurdy hn ikAuNik sfh Puldf hY. gwlF ivcoN gwlF kwZxf, keI svfl, iesLfry, bynqIaF, inMdf cuglI, kMm-kfr bfry puwC-igwC afid cldf rihMdf hY. aksr hI kihxgy, “myry lfiek PAGE 12
Friday, June 24th, 2022
gurdrsLn isMG mfvI
koeI syvf dwso, dfs iksy kMm af sky KusLI hovygI, iksy pRogrfm df AudGftn krf lYxf, kdy mfn-snmfn hI krvf Cwzo, kdy kdfeIN nf-cIjL bfry ilK Cwzxf” afid. gwlF krdy krdy ivcoN jy iksy df PLon af igaf qF, “bhuq ruiJaf hoieaf hF, vfps jfx dI iqafrI ivc hF. quhfzy nfl vI jLrUrI kMm aY, klH igafrF vjy jLrUr drsLn dyxf. kuJ Byq dIaF gwlF dsFgf.” swjx ny cfr pMj dosq mwlo-mwlIN kfbU kr rwKy hn ikAuNik kfr dI loV aksr pYNdI rihMdI hY qy ieAuN bhfny nfl vfrI vfrI swd ky “rfeIz” lY lYNdy hn. nyVy hI mfrkIt df bhfnf bxf ky iPr aglI qy AusqoN aglI mfrkIt GuMmdy hoey awDf idn lvf dyxgy. hr cIjL df Bfa afpxI mrjLI nfl imwQ ky, pYsy dyxgy. jy dukfndfr nf mmny qF aglI mfrkIt, iPr Aus qoN aglI. swjx hwQoN duwKI imwqr kfr df lfrf lf ky muV bhuVdy hI nhIN. sLfipMg leI iqafr bYTy ieh rMgly swjx AuhnF dI iswtI kuwtI jfxgy ik ieMzIan ikho ijhy hn, smyN dI kdr nhIN krdy. sihXog qF ieQy hY hI nhIN, dUjy bfry koeI iKLafl nhIN krdy. bfr-bfr mobfiel PLon krdy hn pr awgoN PLon bMd imldf hY. so pRogrfm kYNsl pr irksLy vfly nUM ds rupey nhIN dyxy. imwqr ny keI sLOk pfl rwKy hn. muPLq dIaF ikqfbF iekwTIaF krnf, kYnyzf leI spFsr krn df lfrf lf ky kMm krvfAuxf, Cp rhI ikqfb ivc iksy bfry lyKL sLfiml krn df lflc dy ky awgy ipwCy GuMmfeI rwKxf, mfiek shfieqf df vfadf afid. Aupr vFg qMdUaF jfl ivc koeI nf koeI PLsf rwKdy hn. iPLr AuhnUM bfjLfr iljfx leI, PotosYt krfAux leI, zfkKLfny qoN itktF lf ky icwTI pfAux leI, iksy buwk stfl qoN mn-psMd mYgLjLIn ilafAux leI, aKLbfr dy dPLqr afpxI rcnf dyx leI, qorI rwKdy hn. kMm muPLq huMdf jfvy qF insLfnf pUrf pRMqU jy pYsy df ijLkr kr idE srIr ksLt ivc af jFdf hY. dUjy df mobfiel lMbIaF gwlF leI KuwlH ky vrqdy hn pr afp icwtf kfgLjL dyx lwgy vI suxf dyxgy ik pMjfh pYsy df hY. iek imwqr nfl do ku mhIny hI inBfa huMdf hY. iPr nvF imwqr lwB lYxgy. nvF imwqr vI puwty jf rhy KMLBF vwl vyKdf hoieaf dUr rihx ivc hI Blf smJdf hY. mYnUM jdoN vI PLon afAuNdf hY ik drsLn dy jfieE qF mYnUM pUrf idn KLUh KLfqy ipaf hoieaf qy gwzI df do sO df pYtrol, AuDr jfx qoN vrjdf hY. ies rMgly swjx dI crcf sfzI imwqr mMzlI ivc aksr cldI rihmdI hY. Auh vI inwq nvyN pYNqVy iswK ky kfrF dy muPLq JUty lYNdf, nOkrF vFg kMm krvfAuNdf, Zoly dIaF lfAuNdf, vDIaf stYNzrz nfl idn kwt irhf hY. aijhy swjx sfzy smfj df atuwt ihwsf hn.
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED
STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS
PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM
Friday, June 24th, 2022
The Patrika
PAGE 13
bfbf bMdf isMG bhfdr dI Èhfdq aqy Éflsf rfj
zf[ gurivMdr isMG Kflsf rfj dy sMGrÈ df muwZ ÈhId bfbf sfihb ny muglF iKlfÌ 14 jMgF lVIaF, bMdf isMG bhfdr dy iswK ienklfb nfl ieh qwQhIx aqy bybuinafd hY. aslIaq bwJdf hY, ijhnF jgIrdfrI, rjvfVfÈfhI ivwc dsvyN pfqÈfh dIaF vDyry jMgF phfVI df burjUaf ZFcf qbfh krky, hlvfhkF nUM rfijaF iKlfÌ sn, jd ik afKrI vwzI ËmInF dy mflk bxfieaf. ieh ieiqhfsk jMg ivwc vI muglF nfl phfVI rfjy Èfiml qwQ hY ik PrFs dy ienklfb qoN swq dhfky sn. bfbf bMdf isMG bhfdr iKlfÌ idwlI pihlF aqy rUs dI kRFqI qoN krIb do sdIaF qÉq nfl iml ky sfiËsF guMdx vfilaF pihlF, Kflsf rfj dI kfiemI inqfixaF ivwc jYpur df rfjf ajIq ishuM, joDpur aqy inafsiraF leI mfx-qfx aqy Et- df rfjf jY ishuM, gVHvfl df rfjf Pqih afsrf bxI. ivÈv dy ieiqhfs ivwc Kflsf ishuM, AudYpur df rfjf amr ishuM, jMmU df rfj pihlf cfnx-munfrf hY, ijs ny ikrq- jgIrdfr Druv dyv, kmfAuN df rfjf bfj IaF- iksfnF nUM ËmInF dI mlkIaq bKÈ bhfdr cMd, Cqrvfl df rfjf Auidq ishuM ky, gulfmI dI jVH puwtI aqy vrx- afÈrm budylf afid vwzI igxqI ivwc Èfiml sn. aqy jfqI ivvsQf Kqm krky sFJIvflqf ies qoN vwD isqmËrIPI kI hovygI ik mugl df smfj gurU isDFq anusfr isrijaf. bfdÈfh PruKÈIar qoN iKwlqF qy jgIrF lYx bfbf bMdf isMG bhfdr vloN isrjy rfj leI kmfAuN dy ihMdU rfjy bfj bhfdr cMd df muK afDfr swcI pfqÈfhI hY, ijs nUM ny sYNkVy isMGF dy isr kql krky, idwlI ‘bygmpurf qy hlymI rfj’ df srUp ikhf jf drbfr ivwc ByNt kIqy. rfjy Auidq ishuM skdf hY. pRo[ blivMdr pfl isMG ny ‘bfbf buMdylf ny isMGF dy isr kwt ky qohÌy vjoN bMdf isMG bhfdr df Kflsf rfj’ ivwc bfbf mugl bfdÈfh nUM idwqy. rfjy Druv dyv ny bMdf isMG bhfdr bfry ieiqhfskfrF vloN bfbf bMdf isMG bhfdr nUM kql krn dI pfey BulyiKaF nUM Kqm krn df, ieiqhfsk sfiËÈ rcI. qwQF rfhIN ÈlfGfXog kfrj kIqf hY. bfbf bMdf isMG bhfdr df XuwD ieslfm drasl bfbf bMdf isMG bhfdr dI ikrd- iKlfÌ nhIN sI, sgo N idw l I qÉq aqy frkuÈI krn ivc nf qF muglIaf kfl dy rjvfiVaF-jgIrdfrF iKlfÌ sI. ieh lyKkF, nf aMgryË ieiqhfskfrF, nf ihM- swc hY ik mugl vËIr Kfn, jo ik srihMd dUqvI soc dy DfrnI lyKkF aqy nf hI kuJ df sUbydfr sI, nUM sËf dy ky srihMd dI iswK ilKfrIaF ny koeI ksr bfkI CwzI hY. iewt nfl iewt KVkfeI sI, pr bfbf bMdf mnUMvfdI soc dy DfrnI lyKk prmfnMd ny isMG bhfdr dy iswK ienklfb df mksd ihMdI ilKq ‘bIr vYrfgI’ rfhIN bfbf bMdf kyvl sfihbËfidaF qy mfqf gujrI jI dI isMG bhfdr nUM ihMdU vYrfgI krfr dy ky, Èhfdq df bdlf lYxf nhIN sI, sgoN Ëflm KflseI isDFqF dy mUl nfloN hI qoVn dI mugl sfmrfj dIaF jVHF puwt ky lok-pwKI gihrI sfiËÈ rcI. awj vI mnUMvfdIaF df bfdÈfhq kfiem krnf sI. ieiqhfs ies Ëor bfbf bMdf isMG bhfdr nUM bMdf vYrfgI gwl df gvfh hY ik pMj hËfr qoN vwD bxfAux AuWqy lwigaf hoieaf hY, jd ik muslmfn Éflsf rfj ivwc BrqI hoey sn. aslIaq ivwc Auh mIrI qy pIrI dy sumyl bfbf bMdf isMG bhfdr dI Èhfdq Ëulm ivcoN, gurU goibMd isMG jI vloN sfijaf igaf dy tfkry dI aduwqI imsfl hY, ijwQy AuhnF mukMml bMdf sI, ijs nUM Kflsf rfj dy AushËfrF juJfrU iswKF, spuqnI qy bfl -spuwqr rweIey df ruqbf idwqf jFdf hY. dUsry pfsy smyq, iKVy-mwQy ÈhIdI pfeI. iswK ieiqhfs Kflsf rfj dy doKIaF ivwc mugl sfmrfj dy pMinaF ‘qy hËfrF isMG-isMGxIaF dy df sfQ dy ky KYrfqF lYx vfly gulfmF ivwc ÈhIdI jlUs dI ieh ÈfnfmqI imsfl ÈhIdI mnUMvfdI rfijaF dI kqfr vI bhuq lMmI hY. GwlUGfrf hI qF hY, ijwQy hËfrF iswKF dy ÈhId bfbf bMdf isMG bhfdr ny rfjpUq isrF nfl lwdy sYNkVy gwzy, idwlI dy bËfrF rfijaF nUM mugl hkUmq iKlfÌ gwTjoV leI ivwcoN guËr rhy sn aqy ipwCy byVIaF jkVy swdf idwqf sI, pr AuhnF bfbf bMdf isMG sYNkVy isMGF smyq bfbf bMdf isMG bhfdr bhfdr nfl gwdfrI krky aqy mugl sfm- qy AuhnF df pirvfr iljfieaf jf irhf sI. rfj df sfQ dy ky AuhI ieiqhfs duhrfieaf, ieh mhfn smUihk Èhfdq, iswK qvfrIÉ jo gurU goibMd isMG jI smyN phfVI rfijaF df gOrvmeI ivrsf hY. duKdfeI gwl ieh ny mwkfrI qy gwdfrI kridaF, muglF nfl hY ik kuJ purfqn iswK ilKfrIaF dI glqiml ky, gurU sfihb iKlfÌ jMgF lVIaF ibafnI qoN Êlq syD lYNidaF, vrqmfn sn. awj jo pRcfr kIqf jf irhf hY ik gurU smyN dy keI ieiqhfskfrF ny vI bfbf bMdf
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
isMG bhfdr dI Èhfdq nUM CuitafAux dI rfj dIaF brkqF df swcf-suwcf ieiqhfs ieiqhfsk glqI kIqI hY. aijhy lyKkF dy ijAuN-ijAuN shI srUp ivwc sMsfr sfhmxy bybuinafd dfaivaF nUM pRmfxF qy hvfilaF Aujfgr hovygf, iqAuN iqAuN dunIaF nUM igafn nfl rwd krky pRo[ blivMdr pfl isMG ny qy syD imlygI ik rMg, nsl, ilMg, iÌrky, bfbf bMdf isMG bhfdr dI mhfn Èhfdq vrx-vMz aqy amIr-grIb dy pfVy qoN nfl iensfÌ krky, afpxf nF pMQ-drdI mukq, bygmpury dy vfsI bxn leI hr QF KojkfrF ivwc Èfiml kr ilaf hY. Éflsf rfj dI ËrUrq hY. ÈhId bfbf bMdf isMG bhfdr df Éflsf rfj aijhf hlymI rfj hY, ijsdI loV awj bfbf bMdf isMG bhfdr dy ÈhIdI idhfVy ‘qy dunIaF dy hr iKwqy ivwc BfsdI hY. Kflsf pusqk irlIË smfroh PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Waterfront Revitalization Master Plan Granted Third Reading Last night after more than eighteenmonths of public consultation, stakeholder and landowner engagement, technical research, and financial analysis, the Waterfront Revitalization Master Plan took another major step forward when Council granted third reading to an OCP Bylaw Amendment during Regular Council.
Create hubs to attract like-minded people to interact, explore, experience, and promote social interaction. Nurture a naturalized interface with the Fraser River’s edge.
Mission Welcomes Louis Dauphin as Director of Parks, Recreation and Culture The City of Mission is pleased to announce that Louis Dauphin has joined the City to lead its Parks, Recreation and Culture Department.
Integrate flood protection with environmental, educational, recreational and cultural amenities to re-establish people’s, particularly Indigenous, “By passing third reading of this relationship with the river and its OCP change, Council has ensured Dauphin brings to his estuaries. that all of our research, community role as Director a pasconsultation, and collaboration over Increase accessibility between Mis- sion for community, a the last two years will find a place sion’s downtown and the Waterfront breadth of leadership in our City’s official vision,” said with a new pedestrian friendly link experience earned in roles across the country, and a history of volunteerism.
Mayor Paul Horn. “The plan is ambi- to strengthen the heartbeat and add tious, but it is grounded in significant a new dimension of urban living in market research and it reflects voices the City. from across all of Mission.” Intertwine the natural experience The Master Plan will be a living with opportunities for iconic and document, one that will adapt and interactive cultural and artistic crechange to the needs of Mission as ations. the community grows into the future. “The degree of community consul“We know that the vision will evolve tation undertaken in this planning over its 40-year projected life, but process has been extraordinary,” we are encouraged by the feedback said Horn. “Even with the challenges we have heard from current business presented by COVID-19, the people leaders and those hoping to be a part of Mission engaged in a remarkable of our waterfront’s future,” said Horn. way with our planning team, demonstrating a passion for an exceptional As a result of a thorough engagement Waterfront.” process with residents, landowners, industry, and other levels of govern- The OCP Bylaw Amendment and its ment, the values of the plan became direct relationship to the Waterfront clear: Revitalization Master Plan will be considered for final reading in July Leverage Mission’s competitive before it will be amended to the Ofadvantage in rail, port, and highway ficial Community Plan. services to attract nationally scaled employers and create local jobs. PAGE 14
Friday, June 24th, 2022
“The City is very pleased to welcome Mr. Dauphin to Mission as our new Director,” said Mike Younie, Mission’s Chief Administrative Officer. “Mr. Dauphin brings a wealth of experience from his previous experience and is well prepared to lead the Parks, Recreation and Culture Department going forward. As a critical member of the City’s senior management team, Mr. Dauphin will be responsible for continuing Council’s commitment to investing in parks, recreational programming, and culture in Mission.” Dauphin comes to Mission with over ten years of experience in recreation leadership, most recently as Director of Athletics at York UniversityGlendon Campus. Prior to that, he was the Director of Parks, Recreation & Tourism for the City of Bathurst in New Brunswick.
He earned a Master of Science degree in Education from D’Youville College in New York and a Bachelor of Arts in English and Physical Education from Redeemer University College. He studied economics and political science at McMaster University, and is also fluent in French. As a volunteer, Dauphin is currently on the Board of Directors for Cycling Canada and previously served as Vice President of Administration for the Ontario Weightlifting Association, where he helped create such events as the Nepisiguit Challenge in Bathurst. “It is a blessing and honour to join this amazing team and I am excited to serve this fast-growing city in one of Canada’s most beautiful locations,” said Dauphin. Dauphin joined the City at the end of May and takes over the role from Maureen Sinclair who retired earlier this spring after serving in the position for ten years.
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
PAGE 15
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
hlvfeI aqy kuWk
SWEET MAKER & COOK
778.246.2311
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs.
EXPERIENCE
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets
Investing in biomedical engineering will bolster British Columbians’ health Students studying at the forefront of biomedical engineering will soon have a new learning environment for the school of biomedical engineering at the University of British Columbia (UBC). “These bright students are shaping the future of health care, here in B.C. and around the world,” said Anne Kang, Minister of Advanced Education and Skills Training. “These are the future professionals who will push the boundary of medical innovation and ensure that we have access to life-changing medical advancements. Our government’s investment in this building is an investment in health care for all British Columbians.” The project cost is $139.4 million, with $25 million from the Province and $114.4 million from UBC. Construction is expected to start in summer 2022 with the building opening for students in early 2025.
Biomedical engineering combines engineering principles with medical sciences to design, create and evaluate equipment, computer systems, and software used in health care. The work includes designing and building artificial internal organs and body parts such as hip joints; designing computer software to operate complex medical equipment such as 3-D X-ray machines; and developing new drug therapies to solve human sickness and diseases. “This project is a major step forward for solidifying UBC and British Columbia’s position as a world-leading biomedical research and innovation hub. The new building will enable scientific discovery, the development of new technologies and will support the education of the next generation of talented scientists, innovators and entrepreneurs,” said Santa Ono, UBC president. “Bringing together researchers, students and staff from
UBC’s faculties of medicine and applied science, this nexus of research, entrepreneurship and talent development will enable therapies that improve human health and innovation that help drive economic growth.”
This project is part of the long-term StrongerBC Economic Plan that builds on B.C.’s strong economic recovery and works to address two long-standing challenges – inequality and climate change – by closing the skills gap, building resilient communities and helping businesses and people transition to clean-energy solutions.
The five-storey building will feature classrooms and learning spaces on the lower floors, with research labs and spaces on the upper floors. The building will consolidate classroom and lab spaces currently hosted in 24 “Developing, attracting and retainbuildings on the Vancouver campus. ing the talent B.C. needs to grow and innovate across our economy is “The ability to think boldly and an important part of our StrongerBC unconventionally is at the heart of Economic Plan,” said Ravi Kahlon, biomedical engineering,” said Bianca Minister of Jobs, Economic Recovery Kirsh, UBC biomedical engineering student. “With the new school of and Innovation. “The new school of biomedical engineering building, stu- biomedical engineering facility is a dents will have access to cutting-edge key step in our generational commitspaces that will support cross-sectoral ment to close the skills and talent gap, collaboration, hands-on experimenta- and make sure British Columbians tion and the translation of our creative can gain the skills they need to fill ideas into disruptive technologies.” the jobs of tomorrow.” PAGE 15
PAGE 16
“juafnF! sfzI kI gwl krdYN, vyly twp gey, Auh mOky AudoN hI sI, vyly vyly df mMgl aY. jo qklIPF asIN JwlIaF, jy awj dy muMizaF nUM JwlxIaF pY jfx qF hfloN-byhfl nf ho jfx qF kih dyvIN. Pyr vI sfzf DurlIaF mfrmfr duwD cuMiGaf hoieaf sI. awj dIaF mfvF qF duwD vI cwj nfl nhIN cuMGfAuNdIaF, aKy suhwpx ‘c PLrk pY jfAU, inafxy boql qy hI pldy aY, vwzy ho ky kMm suafh krngy.” “cfcf! awj kusL mUz bixaf lwgdY, svyrysvyrI tU-nfeIntI-tU dIaF golIaF jLrUr KfDIaF hoxgIaF.” kol bYTy hrivMdr ny cfcy qoN puwiCaf, ijsnUM ik dysLoN afey nUM zyZ-do mhIny hI hoey sn, ivafh leI pwkf hI afieaf sI, afAuNdy ny hI nsLy vflIaF sfrIaF golIaF dI bfbq sux ilaf sI. kwl rfq vflI bws qy hI vYnkUvroN cfcy nUM imlx afieaf sI, CuwtI df idn sI, dovyN ilivMgrUm ivc bYTy sn. “awCf cfcf! suxf iPr purfxIaF gwlF myrf vI sunx nUM jIa krdY.” “lY puwqrf! sux lY! kMn lf ky, qUM vI khyNgf cfcy ny koeI gwl hI nhIN suxfeI.” cfcy ny KMgUrf ijhf mfr ky glf sfP kIqf ijvyN koeI gOx lwgf hovy imMt ku leI Auhny nIvIN pfeI. jd Auhny isr AuqFh cuwikaf qF AuhdI gwlH qy izwigaf hMJU AuhdI Dur aMdrlI afvfjL dI hfmI Br irhf sI. “gwl koeI bhuqI purfxI nhIN, mYnUM ieMj lwgdf ijvyN kwlH dIaF hI gwlF hox.” iek hor hAukf ijhf lY ky Auhny gwl sLurU kIqI[[[ “msF solF-sqfrF sfl hoey hoxgy, jd mYN vI dyKo dyKI knyzf af viVaf, pwky hox dI gwl iksy pfsy bxdI nf idwsy, ilaFdy pYsy vI muwk gey. dUroN-nyiVEN lwgdy irsLqydfrF pihlF qF bhuq hOslf idaf krnf, mgroN Auh vI mUMh Pyr gey, aKy qyrI qF Aumr bhuq ijLafdY, qyry qF nMbr pUry nIN hoxy, zImot nf luaf, AUNa eI vfps clf jfh. pr koeI isrf dyKy qoN ibnf jfx nUM jIa nf kry, ikhVf PrIdkot rfjy dy muMzy sI beI jFdy nUM aYsL afrfm hI imlxf sI, ijhVy cfr pMj ikwly sI, Auh qF Dr ky ieDr afey sI, aKIrI irsLqydfrF qoN dUr mYN ies inwky ijhy tfAUn ivc iek purfxy Xfr bylI kol af igaf, bws BqIj AudoN qoN hI ieh afpxf hom-tfAUn bx igaf.” “qF iPr cfcf smJo dysoN afAux qoN mgroN QoVHy icr bfad hI qUM ieQy af ky itk PAGE 16
The Patrika
Jorf
Friday, June 24th, 2022
qyj sMDU smfDvI
igaf. Pyr kI hoieaf?” hrivMdr ny bVI JUT-qUPfn, pYsf-Dylf dy ky srtIiPkyt bxf krn, ‘sr myn ieMzIaf inAU afl brwuk’ AunHF ivcoN iek ny tuwtI PuwtI aMgryjLI bolxI ky Byj dyx ik qUM qlfk sLudf hYN.” Auqsukqf nfl puwiCaf. aqy dUsry nfl lwgdy pMjfbI ivc kihx “dwsdYN! dwsdYN! kfhlf nf pY” Auh AuT ky “ieh ikvyN hoAU myry qF cfr inafxy vI hn, Xfr ikAuN aYvyN lwlHy mfrdYN qUM boeI nUM kMm ikcn vwl nUM clf igaf, “aYvyN sMG ijhf Gr vflI ny qlfk-qlUk nhIN mMnxf, Auh dy agFh- aYvyN no-vrk no-vrk lfeI aY. suwkdf sI” cfcy ny muVdy hoey ny ikhf aqy qF mYnUM qurn vyly kihMdI sI “vyKIN ikqy hF swc ijhVI gwl mYN sunfAuxI sI Auh qF bYTdy ny awgy gwl qorI[[[ “pihlF qF afpxy mymF ivc nf Ps jfvIN, sfzf iKafl rwKIN.” ivcy hI rih geI Auh ieh ik bfbf mfhlf dysI aMgryjLF qy mYnUM bVf guwsy afieaf kry, “sB kuJ ho jfAU qUM qswlI rwK, mYN icwTI qF imwl dy koly iek tuwty ijhy trylr ivc sfnUM Brf BfeI qF kI kih ky bulfAuxf sI, ivc sfrf kuJ AuhnF nUM smJf idaFgf!” myry rihMdf sI. aqy dODrIaf tfAUn ivc rihAulty Bijwtr hI dwisaf krn. sux ky cuwp dosq ny mYnUM hOslf idMdy hoey ikhf. Mdf sI aqy Auh gory nfl rfeIz lYNdf sI. kr jfxf, socxf ik cuwp hI BlI hY. suxI cwl puwTI-iswDI bfq krky Auhny iek idn mYnUM ijvyN kihMdy hn, duK suK srIrF dy nfl hI “lY BeI BqIj! kridaF krfAu N i daF vI kMmoN bfad gory dI kfr ivc ibTf ilaf, huMdy hn, kdI qF Bly idn afAuxgy hI[[[[. mhIny-zyZ mhIny ivc dysoN kfgjL bx ky af birwj kol ilaf ky Auh mYnUM Auqfrn lwgy hux sux lY. pwky hox dI khfxI, mYnUM dwsdy gey. do ku mhiinaF ivc afpF qfey-ikaF dI ikAuNik AunHF ny tfAUn ivc hI rihxf sI, nUM vI sMg ijhI afAuNdI hY. Pyr vI qUM Coty nfl ivafh kr ilaf aqy QoVy icr mgroN myry leI qF birwj turnf Auho hI puafVf hI pwkI stYNp lwg geI. smJ lE Aus dy QF lwgdYN, cwl hux sMg-sMgUaF kfhdf, jd sI, mYN dODrIey nUM pMjfbI ivc ikhf, ik gory mgroN afpF qlfk dy kfgjL Br idwqy, ieh gwl dwsxI hI hovy.” nUM kih mYnUM agFh Cwz aqy cuwk ilafieaf sB kuJ hI zyZ-sfl ivc ho igaf. asLky “cfcf! ieho ijhIaF hwz-bIqIaF ivc sMg jfvF, mYN Aus dosq dy, bVf hI cMgf bMdf kry, mYN pYsy dy idaf krUM. asIN dovyN gory nUM kfhdI, sgoN bMdy nUM idl ivc nhIN rwKxI sI, ivcfrf iek aYksIzYNt ivc pUrf[[[[“, khIey birwj-krfs mnI-PfeIt.’ gorf qF cfhIdI, KuwlH ky sfrI gwl mn ivcoN kwZxI cfcy qoN gwl pUrI nf kIqI geI. Auhdf glL ieh socy ik ieh awj cMgf nvF bMdf bYTf rfeIz leI, hux kihMdf PfeIt kr jF pYsy cfhIdI hY. hor qF hor idl df gubLfr ijhf Br afieaf. dyh. pr mYN afpdy pfly qoN zrF ik jy qurnf kwZ ky bMdf hOlf Puwl ho jFdf hY. hF-cfcf, do ku imMt atk ky cfcy ny dubfrf bolxf pY igaf kI pqf, mMzIhr iPr iksy idn cwl iPr awgy kI hoieaf.” hrivMdr ny sLurU kIqf, “hux qUM hI dws, irsLqydfrF dI glL pY jfvy. pr EdF ipCly iek do hPqy cfcy nUM hOslf ijhf dy ky gwl awgy qorn kI ZUeI mfrnI hY, ienHF nfloN qF Xfr bylI qoN Cokry ieQy dyKy nhIN sn.’ leI ikhf. hI cMgy hoey ijhVy vyly isr kMm kwZ gey. iek idn iPr sLugl hoieaf, Ausy rfeIz “mYN qy myrf Xfr iek idn bIar-pflr ivc awgy sux[[[ mYN pihlF vI corI iCpy kMm vfly go r y ny ku d rqI ivst sfeIz hI bYTy bIar pINdy sI, iek qfey kI ‘mOlHV’ krdf hI sI, jd mYN ivafh dy kfgjL Br afAuxf sI, dODrIaf qF birwj dy KUMjy qy ijhI sfzy Auqy mwlo mwlI izwgy. mYN qF zrF! ky idwqy sn qF mYnUM vrk primt iml igaf Auqr KiVaf, gorf myry pwtF qy hwQ lf ky beI sflf ikqy pMgf ijhf nf pY jy. pr myry sI. afpF lwg pey kMm krn jOhn dI imwl kihMdf, ‘XU-iswt’, mYN lwKnf ijhI lf leI, dosq ny lMmI soc ky hor bIar df aOzr kr ivc. pihloN pihl qF iqMn cfr mIl qur ky ik iehny sLfied AuDry hI jfxf hovy ikAuNik idwqf, aqy nfl vflI kursI qy AuhnUM ibTf jfxf aqy qur ky hI afAuxf. TMZ ivc Tur kfr birwj qy cVHn leI iswDI hI KVHI sI ilaf. Auhny qF beI bYTx sfr isgt lf Tur krnf. awj dy CokiraF nUM cVHn leI jdoN dODrIey nUM Auqfiraf sI. lY beI! birwj leI aqy lwg geI lUMby Cwzx. mYN qF inklx kfrF[[[[ ds kdm vI nhIN qurdy qfhIEN sfly lMG ky gorf mYnUM strIt puwCy, mYN bYTf isr nUM khF, pr dosq khy bih jf qYnUM kI hox afPry rihMdy hn. AudoN iek hor kMjrKhlfeI jfvF ijvyN kuwqy dy isr ivc kIVy pey lwigaY, qyrI Kfqr hI sB kuJ soc irhF, fnf iek birwj lMGxf pYNdf sI, goiraF dI huMdy hn. aKIrI Auh myry vflI strIt lMG mYN qF dyK ky pfxIEN pfxI hoeI jfvF, lY beI mMzIhr AuQy bYTI hoieaf kry aqy bVIaF cwilaf qF mYN ‘stfp stfp’ dI rt lf leI Auhny igwt-imwt ijhI Aus nfl kIqI aqy cIkF mfiraf krn. iek idn qF AuhnF ny aqy nfl khF ‘Qro-hIar’ mfVI ijhI kfr iek prcI qy Auhdf isrnfvF ilK ilaf. Zfh vI ilaf, mYN bQyry hwQ pwly mfry pr Auhny KVI kIqI qF mYN Cfl mfr ky bfhr agly idn Auh bVf KusL KusL njLr afvy, Auh ds jxy aqy mYN iekwlf kI kr skdf ieAuN inkilaf ijvyN kfr ivc swp af igaf kihMdf lY beI imwqrf qyrf kMm bx igaf, sI.”“nf-cfcf! afpxy afdmIaF kol kfrF hovy. bfhr inkl ky rwb df nF ilaf- sLukr zflf afpF sfrf hI ZfeI sO iehnUM aqy do nhIN sn Aus mOky?” “E sIgIaF, sfry kIqf , Kory sfly ny ikQy lY jfxf sI.” afpxy pMj swq qF Gr sI, AuhnF ivcoN vI zyZ-sO vkIl nUM dyvFgy. bs kort ivc jf ky sfiraF kol kfrF nhIN sn. ijnHF kol kfrF “vfh! vfh! cfcf bfq qoN ibnf vI bMdf iksy Auhny ibafn dy dyxy hn ik mYN awj qoN iehdI sn, Auh lohy dy Qx bxy hoey sn, nvyN afey kMm df nhIN.’ hI bx geI. sLfied vkIl kfgjLI kfrvfeI nfl gwl vI nhIN sn krdy.” “lY iek idn nfl sfr dyvy, ikqy vI nf jfxf pvy.” “Auho hI qF gwl hY, hux qF Blf afpxy bMdy dI sux lY! Aus mOky ieQy iek ‘bfbf mfhlf’ bhuq ho gey, kMm qy vI bhuqI bolx dI loV “kI aYvyN buJfrqF ijhIaF pfeI jfnYN? huMdf sI. iek Auh Auhdf Xfr ‘dODrIaf’ nhIN rihMdI iesLfiraF nfl sr jFdf hY.” ivclI gwl dws.” “bwly qyry, ajy vI nhIN huMdf sI. Auh dovyN hI jOhn dy hI kMm krdy smiJaf, ivclI gwl kI hoxI sI kfgjLI sn. pr bfq vloN Auh vI kory hI sn, dovyN hux dI Cwz cfcf, koeI purfxI hI suxf.” AudoN kfrvfeI krky qyrf ivafh Auhdy nfl kr bVy cMgy afdmI sI Auhny keI bMidaF nUM kMm iPr sfl do sfl dy ivc hI afpxy bhuq sfry dyxf eyN, bs qUM iek gwl kr. ajy hI afpF qy luafieaf sI, bs PV ky bMdy nUM PormYn muMzy dysoN Bijwtr afey. aMgryjLI qoqy vFg ipwCy qyry ipMz nUM icwTI ilK deIey ik Auh mUhry KVf kr idaf krn aqy kih idaf bolx ivrly-tfvyN myry vrgy vI afAuNdy sn.
Friday, June 24th, 2022
The Patrika
PAGE 17
PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
Positive Changes coming for International Graduates in Canada
As Canada continues to recover from the COVID-19 Pandemic, employers are actively looking to fill hundreds of thousands of vacant positions in all sectors across the country. This provides potential applicants wanting to immigrate to Canada a window of opportunity to work in Canada. To help Canada emerge successfully from the negative impacts of the pandemic, the government is focusing on immigration as the key to fuel Canada’s economy. Not only does the government want to encourage immigrant workers, the country’s economic growth depends on it. Regardless of the issues that Canada currently faces, the country remains a top destination for global talent. To help maintain Canada’s economic growth, the government wants to ensure that businesses and employers have access to the correct skilled workers they require. Therefore, the correct worker for a proposed job will have a seamless transition to working in Canada. On April 22, 2022, the Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced that Express Entry draws will soon resume and that invitations for candidates to apply for permanent residence will begin in early July. This will allow for a new wave of immigrants who have been waiting to apply to have another avenue to immigrate to Canada. Minister Fraser has also announced a new temporary policy regarding post-graduate work permit extensions. This temporary policy will give recent international graduates with expiring temporary status an opportunity to stay in Canada longer. This will allow the applicants to continue to gain work experience to have a better chance of qualifying for permanent residency. Starting in summer 2022, former international students who are in Canada and have a post-graduate work permit expiring between January and December 2022 will qualify for an additional work permit of up to 18 months. Talented and skilled international graduates play a vital role in addressing the Canadian labour shortage. Tens of thousands are able to successfully transition to permanent residence each year, including more than 157,000 former students who became permanent residents in 2021, with more than 88,000 of them transitioning directly
PAGE 18
Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS
from a post-graduation work permit to permanent status. The Minister also announced new measures for those who applied for permanent residence through the temporary resident to permanent residency pathway (TR to PR Pathway) last year. The TR to PR Pathway is a limitedtime pathway to permanent residence for qualifying temporary residents and their families. The purpose of the limited-time pathway is to invite a broad range of individuals already working in Canada to apply to stay permanently. While closed to new applications since November 2021, the process of applications will continue. Taking effect this summer, the policy changes announced include: (1) applicants will no longer be required to remain in Canada while their application is being processed; (2) applicants who apply for an open work permit while waiting for their permanent residence application to be finalized will be able to get work permits valid until the end of 2024. This will ensure that all permanent residence applications will be finalized before applicants will need to apply to extend their temporary status again; and (3) to support family reunification, immediate family members who are outside Canada and who were included in a principal applicant’s permanent residence application will be eligible for their own open work permit. As Canada strives to bounce back from the impacts of the COVID-19 pandemic, it is important to get your foot in the door to start the process of immigrating to Canada and to take advantage of these new immigration opportunities. S. Sonia Sidhu- Sonia is an immigration lawyer at Green and Spiegel LLP. If you would like to learn more about your pathway to permanent residence or assess your Canadian immigration options, please contact sonias@gands. com or call 416 863-5985 to book a consultation.
604-870-2994
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST
We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm
Miri Piri Wrestling Club Wrestlers win 6 Championship Medals
Friday, June 24th, 2022
The Patrika
PAGE 19
Vancouver named FIFA World Cup 2026 official host city FIFA has confirmed that Vancouver Vancouver was selected as one of the has been chosen as an official host host cities for this tournament,” said city for the FIFA World Cup 2026. Melanie Mark, Minister of Tourism, Arts, Culture and Sport. “We worked This is the first time that FIFA Men’s hard with all our partners to put our World Cup matches will be played on best foot forward for this bid. We are Canadian soil, and the tournament is ready to welcome the world here, in watched by billions of people around Vancouver and all around the provthe world. This is a once-in-a-generince. This event will attract visitors ation opportunity to support the tourfrom all over the world, and we know ism sector, put the global spotlight on that when first-time visitors come British Columbia and inspire the next to B.C, they return again and again, generation of players. while promoting B.C. to others. They “British Columbia welcomes the fill up our hotel rooms, buy from our world for FIFA World Cup 2026,” local businesses, support our econosaid Premier John Horgan. “We’re my and have long-lasting benefits for not hosting the largest ever World our tourism sector. We can’t wait to Cup just for kicks. British Columbi- show them what beautiful B.C. has to offer.”
ans will enjoy an economic boost to the tourism and hospitality sectors that will be felt for years to come. We look forward to welcoming the global soccer community to our province.”
At this time, the estimated costs for planning, staging and hosting the FIFA Wo r l d C u p 2026 in B.C. range from $240 million to $260 million. This estimate is before considering offsetting contributions from the federal government and the City of Vancouver, stadium and training site rentals and other sources, and potential marketing opportunities that are expected to generate revenue. Additionally, early modelling from Destination BC and BC Stats estimates that the tournament could bring more than $1 billion in new revenue to B.C.’s tourism sector during the tournament and in the five years following, depending on the number of matches played in Vancouver.
The FIFA World Cup 2026 will be jointly hosted by Canada, the United States and Mexico with matches held in select host cities across North America. This World Cup will be the largest ever held, and the first to feature 48 teams playing in 80 matches. It is expected that the United States will host 60 matches, with Canada and Mexico expected to host 10 Local First Nations communities have expressed their support, and matches each. further collaboration is expected to The Province will work with FIFA to facilitate this tournament on their confirm the number of matches that lands. These factors will have impacts will be held in Vancouver. on additional potential revenues. “B.C. has made its mark on the inter- The ministry will provide ongoing national stage, and I am thrilled that updates on event details.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, June 24th, 2022
go plya afAUtsfeIz tIm go plya afAUtsfeIz tIm ies grmIaF ivwc swiBafcfr aqy mnorMjn nUM GroN bfhr jf ky mnf rhy hn!
sfzy nfl sLfml hovo ikAuNik asIN vwK-vwK qrHF dIaF muPLq sMgiTq KyzF, gqIivDIaF aqy klf dy mOikaF nfl BfeIcfry df jsLn mnfAuNdy hF. pfrk ivwc vIrvfr vfly idn pOp aps!
imwl lyk pfrk ivKy hPLqfvfrI sfnUM imlo ikAuNik asIN sLqrMj, ipMg-pONg Kyzdy hF aqy hor mjLydfr gqIivDIaF nUM host krdy hF. sfzy nfl aqy sQfnk BfeIvfl sMsQfvF ivwc sLfml hovo ikAuNik asIN iewk dUjy qoN juVdy hF aqy iswKdy hF!
imwl lyk pfrk – vyar strIt vwloN prvysL
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
hr vIrvfr, dupihr 3 vjy qoN sLfm 7 vjy qwk jUn 30 julfeI 7, 14, 21, 28 agsq 4, 11, 18, 25
ibnF iksy noits qoN vyrvf bdlx dy aDIn hY. awpzyt vfsqy sfnUM sosLl mIzIaf qy POlo kro @abbotsfordprc
From Balwant Sanghera's Desk The COVID-19 Coronavirus Pandemic has severely affected our lives. Most of the activities were either curtailed or put on hold for almost two years. This included visits by students and other groups to our world famous Highway to Heaven in Richmond. Finally, things are getting back to normal. So are the activities that were taking place before the Pandemic hit us like a ton of bricks. Similarly, students and other visitors are coming back to visit this small stretch of Number Five Road in Richmond that has close to 25 places of worship of different denominations. This famous road is home to India Cultural Centre of Canada Gurdwara Nanak Niwas and twenty plus other places of worship. In addition to the Gurdwara, it has a mosque, two Hindu Temples, Lingyen Mountain Temple, Tibetan Monastery and a number of Christian churches and religious schools. The Highway to Heaven has received wide coverage in the media. This has made it as a favourite place for visitors. This is more so in case of students who come here to learn about different religions and the intercultural
PAGE 20
blvMq isMG sMGyVf vloN
and inter religious harmony this strip koivz dI mhFmfrI kfrn qkrIbn do sfl of Richmond’s Number Five Road qoN kfPI pRogrfm bMd ho gey sn. skUlF dy bw1caF dy tirp BI ies df Èkfr ho gey represents. sn.ircmMz dy nMbr pMj siQq gurdvfrf On June 15, about fifty grade 8 students nfnk invfs ny BI iehnF Aupr rok lf and their teachers from Point Grey idwqI sI. pr hux Pyr ieh tUr ÈurU ho gey Secondary School in Vancouver visited hn. ies islisly ivc ircmMz df hfeIvy tU Gurdwara Nanak Niwas. They were interested in learning about Sikhism, hYvn (svrg df rfh)bhuq hr mn ipafrf South Asian community, its history hY. ies Èihr dy nMbr pMj roz Aupr and culture as well as the Highway to ieMzIaf klcrl sYMtr afP kYnyzf gurdHeaven. On behalf of our Gurdwara vfrf nfnk invfs sB qoN pihlF bnx vflf Management Committee, I had the Dfrimk asQfn sI. awj ies ieiqhfsk privilege of welcoming them and talk rsqy dy cVHdy pfsy 25 dy krIb Dfrimk about all of these subjects. The visitors asQfn ircmMz Èihr df mfx vDf rhy showed a keen interest in broadening hn.vwKry vwKry DrmF vfry jfxkfrI hfsl their horizons. They asked very in- krn leI ieh sVk bhuq hI mhwqv pUrn quisitive questions. Before leaving they hY.vwKry vwKry DrmF vfry jfxkfrI hfsl thanked the Gurdwara Management krn leI ividafrQI aqy hor swjx iewQy for the warm welcome. Gestures like this go a long way in creating more pride in our community and the Highway to Heaven.
afAuNdy hn. ies islisly ivc gurdvfrf nfnk invfs bhuq cMgI BUimkf inBf irhf hY.Kfs kr skUl dy bwicaf leI qF ieh rfh isiwKaf df iek bhuq hI lfBdfiek vsIlf hY. ies sbMD ivc kuJ idn pihlF vYnkovr dy puafieMt grya sYkMzrI skUl dy awTvIN jmfq qkrIbn 50 ividafrQI aqy AuhnF dy aiDafipk kuJ hor Dfrimk asQfnF dy nfl gurdvfrf nfnkn invfs ircmMz ivKy BI nqmsqk hoey. Auh iswK Drm aqy sfAUQ eyÈIan kimAUintI aqy klcr vfry jfxkfrI hfsl krnf cfhuNdy sn. gurdvfrf pRbMDk kmytI vloN dfs (blvMq isMG sMGyVf ) ny AuhnF df inwGf svfgq kIqf aqy ivsQfr ivc iswK Drm aqy afpxI kimAU i ntI vfry jfxkfrI idw q I.iehnF drÈkF ny bhuuq hI sUJvfn svfl pwuCy.ies qoN AuprMq AuhnF ny kuJ XfdgfrI qsvIrF BI iKwcIaF . jfx qoN pihlF AuhnF ny guru Gr dy pRbMDkF df hfridk DMnvfd kIqf. ieho ijhy kfrjF nfl sfzI smuwcI kimAUintI df mfx hor BI vDdf hY.
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 21
CANADA DAY 2022
FRIDAY, JULY 1ST
The City of Abbotsford is excited to safely return to in-person celebrations honouring our community and country this Canada Day — see you on July 1st Abbotsford!
SCHEDULE OF EVENTS
PARADE 11:00AM - 1:00PM PARADE ROUTE ONLINE
FAMILY FESTIVAL
COMMUNITY MAINSTAGE
1:00 - 5:00PM
1:00 - 10:00PM
EVENT BROCHURE ONLINE
SHOW TIMES ONLINE
FIREWORKS FINALE AT 10PM! ABBOTSFORD EXHIBITION PARK
Event details available online at:
abbotsford.ca/canadaday PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, June 24th, 2022
Honourable Ed Fast, MP presents Queen's Platinum Jubilee Medallions to local philanthropists, humanitarians, volunteers and community leaders
CRFC-Funded CIVL Host Earns Queen’s Platinum Jubilee Medallion CIVL journalist Surjit Atwal is among the Abbotsford residents receiving the Queen’s Platinum Jubilee Medallion, presented by Member of Parliament, Ed Fast, Friday at Matsqui Centennial Auditorium, for ‘tireless service to our community and country.’
www.canada-info.ca as part of the Local Journalism Initiative (LJI), funded by the Community Radio Fund of Canada (CRFC). Atwal and CIVL LJI journalist Stephen Munga, who also hosts Canada’s weekly national music chart program Earshot20!, form the region’s primary local FM news and Atwal has volunteered with CIVL for current events broadcast team. nearly a decade, and since 2021, has been employed as a regular newscaster After engaging with CIVL, recruiting and radio show host, airing interviews interviewees and making community on 101.7 FM weekly, and posting at connections, as far back as 2014, Sur-
jit began volunteering regularly as an on-air host within the year before the pandemic. The UFV alum, at one point employed by then-Abbotsford MLA Daryl Plecas’ constituency office, was eventually awarded the LJI position, and teamed up with Kwantlen University alum Aly Laube on the weekly program Eye on the Valley with Surjit and Aly.
tion of the Year nomination, awarded by Broadcast Dialogue. “It’s such an honour and a privilege,” says a humbled Atwal, of the prestigious award. “Thanks for all of the support.” Surjit can be heard on CIVL 101.7 FM and www.civl.ca weekly on Fridays at 3
In Fall 2021, Surjit’s work was high- pm with guests from across the politilighted in CIVL’s winning Campus Sta- cal spectrum.
The Big Top is goes up at Cloverdale Fairgrounds for the Royal Canadian International Circus 2022 Starting this Thursday for 9 incredible at 7:45pm. The next stop in the Lower Mainland is Richmond Juen 30 till July shows June 23-26 3 for 9 shows. The 14 stop tour goes Surrey, BC – The Royal Canadian In- till October 30, 2022 in Canada and the ternational Circus opens this Thursday United States. in Surrey at Cloverdale Fairgrounds, at 7:00pm and will run for a total 9 The show includes Daredevil extraordiamazing show till June 26 the under naire, Joseph Dominik Bauer of Switthe incredible European Big Top. After zerland on the Wheel of Destiny, the a 2 year hiatus, this is the first stop in thrilling trapeze artist Claudia Alvarado BC. So far the show has performed of Mexico, the astounding Chicago to record breaking crowds in Minne- Boyz Acrobatic Team from America’s apolis, Calgary and Edmonton. And Got Talent! Plus, The Human Rocket Surrey will be no different. There has when Leo Garcia from Mexico blasts been an extra show added on Sunday out of a Cannon, incredible feats of
balance and strength as Gimmi Fornaciari from Italy goes high in the air and sings soprano, Valencia Gauchos from Argentina, Tenor Gimmi Fornaciari sings while Hand Balancing, Chair Balancing high in the air with Nathan Valencia, a very fun Human Slinky, Hula Hoops with Guillermina, Comedy with Piolita and daughter Lucita, Aerialist and more!
Fri, June 24
4pm & 7:30pm
Sat, June 25
12Noon, 4pm, 7:30pm
Sun, June 26
1pm, 5pm, 7:45pm
Richmond, BC: Lansdowne Centre, June 30 to July 3, 2022 for 8 shows 5300 #3 Rd Thu, Ju 30
For 2 for the Price of 1 Go to www. Fri, Jul 1 royalcanadiancircus.ca Promo Code Sat, Jul 2 Family 7:30pm Go to www.royalcanadiancircus.ca Sun, Jul 3 Surrey, BC:
7pm 12Noon & 4pm 12Noon, 4pm & 1pm & 5pm, 7:45pm
For more information please contact:
Cloverdale Fairgrounds, Cathy Sproule, Director Public RelaJune 23-26, 2022 for 9 tions shows Phone: (403) 815-7499 Email: cathys@ 6150 – 176 St (Tower festivalxpress.com Parking Lot) https://www.royalcanadiancircus.ca Thu June 23 7pm
PAGE 22
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 23
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS REAL ESTATE 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL NEW LISTING
HOME
30930 WESTRIDGE PLACE, TOWNHOUSE
Abbotsford
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3 House Size: 1,284 sqft
2225 Orchard Drive
32269 ROGERS AVENUE
Abbotsford
Rogers 6300 sqft lot
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,026 sqft
31473 Crossley
27933 TRESTLE AVENUE
Abbotsford
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4,535 sqft 5813 sqft Lot
34239 George Ferguson Way
HOME
Townline Area
PRINCESS AVE
Abbotsford
Chilliwack
7500 sqft Lot Bedrooms: 9 Bathrooms: 7 House Size: 5,112 sqft 30748 CARDINAL AVENUE
70x137ft 9590 Sqft Subdividable Lot 4 Bedroom House
3545 VIEWMOUNT PLACE
Abbotsford
SOLD Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Lot size: 8,079 sqft
$1,029,900
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 House Size: 2,715 Sqft
SOLD 33341 Hawthrone Ave
3423 OKANAGAN DRIVE
Abbotsford
8539 ALEXANDRA STREET
32235 Marshall Road
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 1977 sqft
$1,399,900 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,938 sqft
3511 Latimer Street
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 2,019 sqft
3140 Babich St
$1,269,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 4,796 sqft
2862 Laurnell Cres
SOLD Bedrooms: 6 Bathrooms: 2.5 House Size: 2,442 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 6,000 sqft
1900 EAGLE STREET
Abbotsford
Mission
SOLD Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 9037 sqft
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,341 sqft
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 6528 sqft
27635 Railcar Crescent
SOLD Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 3919 sqft
SOLD $1,388,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,816 sqft Lot Size 7,770 Sq. Ft.
24841 57 Avenue Langley
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 4 House Size: 2388 sqft.
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, June 24th, 2022
SUTTONGROUP
WestCoastRealty
TM
You’vefoundahome
DAVID TSEN Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663
SUNNY AHUJA Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653
www.davidtsen.com Award Winning Realwww.sunnyahuja.ca Estate Team
$1,699,999 3124 Swallow Pl, Abbotsford • 7 Bedroom • 4 Bathroom • 4,241 Sq.Ft House •8,887 Sq.Ft Lot • Deck Rec Room •2 Bedroom Suite • Mountain Views
$519,900 102 2962 Trethewey Street
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1180 sqft • Ground Floor • End Unit • Pets Allowed
$1,299,999 #45 16511 Watson Dr, Surrey
• 3 Bedroom •3 Bathroom •1,517 Sq.Ft
• Master Bedroom • w/ensuite & WIC • Balcony • Rooftop Patio • Rentals Allowed
$1,299,900 36108 Spyglass LN, Abbotsford • 5 Bedroom• 4 Bathroom • 3,313 Sq Ft House • 17,519 Sq Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite & WIC
• Balcony Patio
• 2 Bedroom Legal Suite
$1,299,900 1707 Greer St, Abbotsford • 5 Bedroom • 3 Bathroom • 2,562 Sq.Ft House • 5,821 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Den • Covered Balcony • 2 Bedroom Legal Suite
PAGE 24
$869,900 $515,000 7321 Marble Hill Rd, Chilliwack • 9,366 Sq.Ft Lot • Land Only • Fully Serviced • Building Plans Available • Close to Championship • Golf Course • Short drive to Cultus • Lake, Harrison Hot Springs etc.
$819,900
Jim Makkar
$515,000 #158 9055 Ashwell Rd, Chilliwack
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,448 Sq.Ft • Master Bedroom w/ensuite & WIC
• Covered Sundeck • Flex Room • Workshop
$1,225,000
#60 35287 Old Yale Rd, Abbotsford
2742 Maple Street, Abbotsford BC
•3 Bedroom•3 Bathroom •1,6111 Sq.Ft • End Unit •New Kitchen • Renovation • Rec Room • Views of Mt.Baker & Sumas Prairie • Close to schools &
• 3 Bedrooms • 1 Bathroom •1542 Sqft • RS3-I Zoning •13,134 sqft lot
recreation
$399,900 2455 Parent Rd, Prince George
• Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
$799,999
• Centrally Located
$1,499,999 31472 Peardonville Rd, Abbotsford
• 5 Bedroom • 2 Bathroom
• 2,739 Sq.Ft House • 8,712 Sq.Ft Lot • Corner Lot • Covered Deck • 2 Bedroom Suite • Close to parks & •recreation
$1,499,999
7287 Mount Thurston Dr, Chilliwack
35500 Allison Court, Abbotsford BC
• 1/2 acre Lot • Land Only • Services at Property Line • Zoning allows for Home with Legal Suite • Close to Parks and Recreation
• 6 Bedrooms • 4 Bathrooms •3397 sqft • Greenbelt
$1,499,000 34903 Orion Pl, Abbotsford • 4 Bedroom•4 Bathroom • 4,106 Sq.Ft House • 9,041 Sq.Ft Lot •2 Covered Walk-Out Patios •1 Bed + Den Legal Suite •Wheelchair Accessible
•1 Bedroom Suite
$999,999 2826 Cambridge St, Abbotsford •4 Bedroom •2 Bathroom •1,616 Sq Ft House • 6,200 Sq Ft Lot • Corner Lot • Centrally Located • RS3 Infill
David Tsen PREC
Sunny Ahuja PREC
$1,199,900 6701 140A St, Surrey
• 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,351 Sq.Ft House • 3,954 Sq.Ft Lot • Recreation Room Balcony
• Close to schools,
parks & recreation
$929,900 #26 2033 McKenzie Rd Abbotsford • 4 Bedroom •3 Bathroom • 1,641 Sq,Ft • Balcony • Master Bedroom W/ensuite & WIC • Centrally Located • Rentals Allowed
$1,299,900 2720 Maple St, Abbotsford
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,577 Sq.Ft House • 13,260 Sq.Ft Lot • Covered Dek • Greenhouse • 30x30 steel workshop • Backs onto • Jacobson Park
$1,579,900 2559 Birch Street, Abbotsford • 4 Bedroom • 3 Bathroom • 10,660 Sq Ft Lot • 3,644 Sq Ft House • 1971 Built
$1,239,900
Mary Seebach
$9,489,000 34004 Clayburn Rd, Abbotsford
•6 Bedroom •6 Bathroom •4,630 Sq.Ft House • 37 acre Blueberry Farm •Covered Deck
• •3 Bedroom Separate Entry Suite •11,000 Sq.Ft Shed •1 Bedroom •Mobile Home
$1,119,900 195 30930 Westridge Place, Abbotsford BC
• 3 bedrooms •3 bathrooms • 2388 sqft • 1/2 duplex • End Unit
$4,250,000 4135 Frizzi Rd, Williams Lake
•Lumber Mill & Property •23,400 Sq Ft Main Building • 6,400 Sq Ft Warehouse • 4.64 Acre Industrial Land •Category 2 Timber License • M,machinery Included • Great Exposure near Hwy
$1,199,900 32790 Kudo Drive, Mission BC
• 5 Bedrooms • 3 Bathrooms • 2561 sqft
• 2 bedroom suite • 6142 sqft lot
$389,900
34225 Larch St, Abbotsford
#422 32690 14 Ave, Mission
•3 Bedroom •3 Bathroom •1,911 Sq.Ft House • 8,470 Sq.Ft Lot •Rec Room •Patio •Centrally Located
•1 Bedroom •1 Bathroom •497 Sq.Ft •Top Floor Unit • Yoga Studio • Close to Trails & Hiking Areas
LD
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 25
HARJ BRAR
604.309.1111
TITAN REAL ESTATE TEAM
ROBBY GILL 604.300.0472 GURWINDER LIDDER 778.552.7878 HARMAN SANDHU 778.325.9400
Anyone can SELL your home, but WEccan SELL it for More,, let us show you how! P!
E RIC
$
O DR
E!
1,859,888 W NE
P
• Massive 3 Storey Home • Very desirable area • 8 bedrooms, 6 bathrooms • House size: 4,241 sq. ft. • Lot size: 4,965 sq. ft.
• 10 ft. ceilings, quality finishings • 2 unauthorized suits, 1 & 2 bed • Large Kitchen w/ spice kitchen • 3 electric fireplaces, 2 patio's • Walk to schools
ST JU
$
1,489,900
• New paint throughout • Engineered hardwood floors • Ample Parking, room for RV • Fully fenced backyard w/ shed • Close to schools, shopping, etc.
tABBOTSFORD !
P!
1,649,888 E RIC
$1,175,000
O DR
P
• Beautiful 2 Storey w/bsmt • 7 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 4,360 sq. ft. • Lot size: 9,709 sq. ft. • Private & quiet cul-de-sac
• Heron Point - Townhomes • 4 bedrooms, 3 bathrooms • House size: 2,200 sq. ft. • Lot size: 4,295 sq. ft. • Near Willband Creek Park
• Gorgeous white cabinetry • Built in vac, security system • Tons of window • 1 bedroom mortgage helper • Close to everything!
1,499,999
D ICE
ABBOTSFORD $
!
1,519,888
• Brand new custom build • 6 bedrooms, 4 bathrooms House size: 3,668 sq. ft. • Lot size: 4,691 sq. ft. • 2 car garage, cozy fireplace
$
G TIN
EW
LIS
1,524,777
N
SOLD • 2 bedroom LEGAL suite • Backyard is fully fenced • Hot tub, sauna, large sundeck • Stunning views of Eagle Mtn. • Walk to UFV, central location
• 2 Storey home • Gorgeous White Cabinetry • SS Appliances / gas range • Vaulted ceilings in Master • Close to schools, shopping, etc.
32424 MONTEGOMERY
#11 - 4581 SUMAS MOUNTAIN RD. tABBOTSFORD
$
P RO
• 2 Storey w/ bsmt • 7 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 3,912 sq. ft. • Lot size: 5,974 sq. ft. • Large games/theatre room
• House size: 1,284 sq. ft. • 3 bedrooms, 2 bathrooms • Beautiful updated Kitchen • Open floor plan • HUGE workshop
O DR
P
PR
• PRIVATE 5 ACRES • Approx. 8 min from town • Gated for your privacy • Cute log home on property • New water filtration systems
$
P!
E RIC
34189 HIGGINSON CRESCENT
1,997,000
ABBOTSFORD
SURREY $
IC PR
#3 - 33973 HAZELWOOD
8201 NECHAKO DRIVE
tABBOTSFORD
• Rancher/Bungalow w/ bsmt • 6 bedrooms, 4 bathrooms House size: 2,432 sq. ft. • Lot size: 6,000 sq. ft. • 2 bedroom accomodation
32152 DEWDNEY TRUNK ROAD tMISSION
D! TE LIS
koeI vI quhfzf Gr vyc skdf hY, pr asIN iesnUM vwD ivwc vyc skdy hF, sfnUM iewk mOkf idE!
3463 SAANICH STREET
tABBOTSFORD
604.870.4343
WWW.TITANREALESTATE.COM
GUARANTEED TO MOVE YOU
B - 3436 HEADWATER PLACE
HARP
ADMINISTRATOR
• Quiet cul-de-sac • Quality finishings throughout • Bright & spacious layout • Lots of windows,high ceilings • Gated community, safe for kids
• Basement Entry Home • 6 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 2,150 sq. ft. • Lot size: 7,272 sq. ft. • Hardwood floors
• Updated bathroom • Full Patio off master bedroom • Private yard, attached workshop • 3 bedroom suite • Group home certified
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC Jim Makkar
David Tsen PREC
Sunny Ahuja PREC
DAVID TSEN
Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663
SUTTONGROUP
WestCoastRealty You’vefoundahome
$419,900 #203 33280 E Bourquin Cr, Abbotsford 2 Bedroom 2 Bathroom 1,128 Sq.Ft Balcony Centrally Located Age Restricted 35+ Close to schools, parks & recreation
TM
Mary Seebach
SUNNY AHUJA
Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653
AwardWinning Real Estate Team
$745,000 #16 46791 Hudson Rd, Sardis 3 Bedroom 3 Bathroom 2,249 Sq.Ft End Unit Master Bedroom w/ensuite + WIC Deck Close to schools, Parks & recreation
• Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, June 24th, 2022
Government of Canada funds Kids Help Phone to expand mental health services for Afghan and Ukrainian youth
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
T
he Government of Canada recognizes the immense challenges faced by those fleeing conflict and is committed to improving access to vital mental health services for vulnerable newcomers. Since 1989, Kids Help Phone has provided free, 24/7, confidential mental health resources to young people across Canada. On World Refugee Day, the Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced a contribution agreement with Kids Help Phone to provide counselling services for Afghan and Ukrainian youth in Dari, Pashto, Ukrainian and Russian. These new services respond to the urgent need faced by youth fleeing conflicts in Afghanistan and Ukraine. The Minister visited the Kids Help Phone office in Toronto where he saw firsthand how funding provided by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) is being used to expand phone counselling services to Afghan and Ukrainian youth.
This funding is part of a larger $2 million agreement that will allow Kids Help Phone to gradually expand its professional phone counselling service via interpreters to 100 languages by 2025 and builds on the previous introduction of Arabic and Mandarin interpretation in 2019. Culturally sensitive, youth-oriented mental health phone counselling is just one of the supports in place for Afghan and Ukrainian families arriving in Canada. There are more than 500 service provider organizations across Canada that are funded by IRCC to deliver settlement services to permanent residents, including resettled refugees, and to Ukrainians arriving in Canada under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel. IRCC continues to work closely with provinces, territories and service provider organizations across the country to welcome vulnerable newcomers and help them adjust to life in Canada.
Paul Beesla PREC **
604-729-1785
Stonehaus Realty Corp.
paulbeesla@gmail.com | www.paulbeesla.com
$1,199,900
NEW LISTING
$1,079,900
NEW LISTING
Great starter home in a very convenient location. Walking distance to Elementary School and Recreation Centre. Bright, open plan with large kitchen and eating area. 3 Bdrm, 2 Full baths, vinyl windows, some new flooring, New paint,
3 Bedroom, 2 Full Bathroom Mobile Home on 6156 sq ft lot in West Abbotsford. Covered sundeck approximately 47'x12'. Roof was changed in 2018 & furnace was changed in 2016. Ensuite bathroom, spacious living room, covered carport for car parking, fully fenced backyard. Land use contract in place until 2024 but potential to rezone. Perfect for young families or as an investment property.
$899,900
$1,399,000
NEW LISTING Starter or investment home 4 bedrooms, 2 full bathrooms. Furnace and heat pump, stainless steel appliances. There is a nice covered deck, play house and a fenced yard in the back. Workshop and RV parking. Easy to show and sell. Easy access to the highway.
NEW LISTING
INVESTOR ALERT!
11643 sq ft corner lot, Potential into 2 lots/multi storey. Please check with the City of Abbotsford for rezoning. Property contains accommodation which is not authorized. Proposed LOT B will be 5672 sq ft. 1744 sq ft. Split entry existing house, nicely kept has 4 bedrooms & 2 washrooms along with 1 bedroom suites, new paint. Shopping & Public transport.
KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION !!! PAGE 26
5 ACRE BLUEBERRY FARM
2034 BRADNER RD, ABBOTSFORD. BC
$ 2.999,000.00
Welcome to the beautiful acreage. The 5 acres property consists of house, big barn , shed and approx 4.5 acres of berries. ( Duke and Blue crop ). Income from the berries is approximately 40k. house is currently vacant but can easily be rented. Close to all amenities. schools, freeway access and shopping are all close by - within minutes. Endless options with this property. There are two wells on site, one for the farm crop and the other is currently not being used as the house has recently been connected to the City services. Irrigation system is in place. House has three bedrooms perfect to live in or just rent it out and get that extra income.
Friday, June 24th, 2022
ieMzo-kYnyzIan sInIarjL susfietI dy mYNbr ivslr tUr qy jfxgy
The Patrika
PAGE 27
srI dI pMjfbx nUM imlygf vomYn afP df XIar 2022 avfrz
susfietI vloN idwqf jfvygf. hor jfxkfrI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) ibRitsL kolMbIaf ibjnsjL vloN vomYn afP leI sMprk kro df XIar 2022 aYvfrzF df aYlfn kr mohx isMG igwl (pRDfn): 604-300-1929 idwqf hY. sUby Br’coN ies snmfn leI 8 suKdyv isMG mwlI (skwqr): 778-344- aOrqF nUM cuixaF igaf hY ijnHf ivwc ies snmfn leI cuxI jfx vflI srI invfsI 2832 iewko iewk pMjfbx nIlm shoqf vI sLfiml srjIq isMG rfey (mYNbr): 604-832- hY. bI[sI[ ibjnsjL vloN vomYn afP df 0947 XIar avfrz hr sfl AunHf aOrqF nUM suKijMdr isMG klyr (mYNbr): 778-779- idwqf jFdf hY ijMnf ny afpo afpxy Kyqr ivc smfj vfsqy aihm Xogdfn pfieaf 1598 hovy. vYnkUvr dI jMmpl nIlm shoqf ny aYbtsPorz dI pMjfbx ividafrQx nUM imilaf 1500 bYclr afP ibjns aYzimnstrysLn dI izgrI kIqI hoeI hY. Auh sfeImn PryjLr zflr df vjIPf XUnIvristI brnbI dI gvrinMg kONsl mYNbr aqy zfievrs istI kimAUintI srivsjL dI sI[eI[E vI hY. nIlm shoqf bIqy aYbtsPorz invfsI pMjfbx ividafrQx hrlIn kOr qkrIbn 6 sfl qoN srI lfiebryrIjL borz nfl syvfvF inBf rhI hY qy do sfl pihlF DflIvfl nUM bI sI trFsplFt 2022 ilv lfeIP pfs Aus nUM borz dI cyar inXukq kIqf igaf sI. iet aOn df 1500 zflr df vjIPf imilaf hY. irwk hYnsn sYkMzrI skUl dI hoxhfr ividafrQx hrlIn nUM ieh vjIPf aMgdfn jfgrUkqf pRojYkt qihq idwqf igaf aYbtsPorz dI pMjfbx ividafrQx nUM imilaf hY. hrlIn ny bIqI 7 apRYl nUM grIn sLrt zya mOky irwk 24 lwK df vjIPf hYnsn skUl ivKy aMgdfn krn bfry ividafrQIaF nUM jfgrUk kIqf sI ijs ivwc 600 qoN vwD ividafrQIaF aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL aqy ividafrQxF ny hry rMg dIaF sLrtF qy jrsIaF kolMbIaf sUby dy ivwidak Kyqr ivwc aihm Xogdfn pihn ky aMgdfn krn dy hwk ivwc sport sLoa kIqI pfAux vflI sMsQf bIzI lUmnrIjL skflrisLp vloN sI. hrlIn kOr DflIvfl df kihxf hY ik Auh aMgdfn aYbtsPorz invfsI hoxhfr pMjfbx ividafrQx krn bfry jfgrUk krdI rhygI. hrlIn AuWc ividaf nvjoq kOr grcf nUM 40 hjLfr zflr Bfv 24 lwK vfsqy sfeImn Pryjr XUnIvristI ivKy pVfeI krygI. rupey df vjIPf idwqf igaf hY. nvjoq grcf aYbtsPorz dy zbilXU[jy[moat sYkMzrI skUl ivKy 12vIN jmfq dI ividafrQx hY qy afAuNdy sqMbr mhIny Auh AuWc ividaf vfsqy XUnIvristI jfvygI. bIzI lUmnrIjL vloN ibRitsL kolMbIaf dy 81 skUlF dy 157 ividafrQI aqy ividafrQxF nUM ieh vjIPf idwqf igaf hY ijnHf ivwc nvjoq kOr grcf ieh vjIPf lYx vflI aYbtsPorz dI iewko iewk pMjfbx aPgfinsqfn dI rfjDfnI kfbu l ’c ividafrQx hY. siQq afbfdI krqf-ey-prvfn ivcly inmrq kOr bVYc lVkIaF dI sOkr tIm dI koc bxI gurduafrf dsmysL ipqf sRI gurU goibMd isMG jI aMdr do Dmfky qy golIbfrI hoeI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) ibRitsL kolMbIaf ijs kfrn aPgfn iswK sivMdr isMG sOkr aYsosIeysLn vloN aYbtsPorz dI jMmpl AuWGI aqy surwiKaf krmcfrI aihmd dI mOq sOkr iKzfrn rhI inmrq kOr bVYc nUM aYbtsPorz ho geI. ies dOrfn surwiKaf blF vloN XUnfeItz sOkr klwb dI lVkIaF dI tIm df koc kIqy jvfbI hmly’c sfry 3 hmlfvr inXukq kIqf hY. inmrq kOr ies tIm dI koc inXukq mfry gey. dwisaf jFdf hY ik jdoN svyry hox vflI pihlI pMjfbx hY jo BfeIcfry leI mfx vflI 6 vjy ieh hmlf hoieaf qF Aus smyN gwl hY. ijLlf luiDafxf dI rfeykot qihsIl dy ipMz 30 dy krIb srDflU iswK gurduafrf bVYc dy mfstr hrmyl isMG bVYc dI poqrI qy mwlyL sfihb dy aMdr mOjUd sn. Dmfky kfrn vfly mnjIq isMG iswDU dI hoxhfr dohqrI hY. inmrq gurduafrf sfihb dy aMdr awg lwg geI kOr XUnIvristI afP PryjLr vYlI ivKy kfienIEllojI ijs kfrn pRkfsL asQfn qy iemfrq nUM dI pVfeI kr rhI hY. vrnxXog hY ik inmrq 20 kfPI nuksfn puwjf. hmly dOrfn pRbMDk qoN 24 julfeI qwk ipMRs jfrj ivKy ho rhIaF bI sI smr gymF ivwc lVkIaF dI sOkr s[ gurnfm isMG gurduafrf sfihb ivKy tIm dI koicMg krygI. inmrq dy ipqf iekbfl isMG bVYc aYbtsPorz XUnfeItz sOkr susLoiBq sRI gurU gRMQ sfihb jI df srUp surwiKaq afpxy invfs sQfn qy lY afey. gur- klwb dy pRDfn hn. duafrf sfihb qy hoey ies awqvfdI hmly kfrn ivsLv Br ivwc vsdy iswKF ivwc ros hY. ieMzo-kYnyzIan sInIarjL susfietI aYbtsPorz dy mYNbr sfihbfn 5 julfeI idn mMglvfr nUM ivslr tUr qy jfxgy. susfietI dy sInIar mYNbr mwl isMG brfV ny dwisaf ik 5 julfeI nUM svyry sfZy swq vjy rotrI styzIam qoN ivslr vfsqy bwsF rvfnf hoxgIaF. susfietI dy hr mYNbr nUM bynqI kIqI jFdI hY ik 27 jUn sLfm 4 vjy qwk 30 zflr jmF krvf idwqy hfx. ieh isrP Kfx pIx df Krc hY. bwsF df ikrfieaf
aPgfinsqfn’c gurduafrf sfihb qy hmlf sRI gurU gRMQ sfihb jI dy srUp surwiKaq phuMcfey
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, June 24th, 2022
Call Us To Book An Appointment
Ph : (604)-852-2746 Fax : 604- 852- 4758 getwellphysiotherapy@gmail.com
ARE YOU CONSTANTLY IN PAIN?
GET A FREE
PHYSIO
CONSULT
srIrk drdF qoN duKI ho?
sfzy nfl sMprk kro aqy (muPLq) slfh lvo!
OUR SERVICES:
. PHYSIOTHERAPY . MASSAGE . KINESIOLOGY . ACUPUNCTURE
asIN quhfzI mwdd kr skdy hF. BFvyN Auh gozy, moZy, igwty, kmr, grdn, kUhxI, hwQ pYr, Bfv srIr dy iksy vI ihwsy ivwc hovy. swt kMm qy jF kfr aYksIzYNt ivwc jF Gr ivwc lwgI hovy. swtF qoN rfhq/ Cutkfrf pfAux leI sfzIaF syvfvF qy qjLrbykfr stfPL df PLfiedf lvo. inrfsL nhIN hovogy.
WE TAKE IN WCB, ICBC, AND PRIVATE INSURANCE. 33324 South Fraser Way Unit 14, Abbotsford, BC, V2S 2B4 PAGE 28
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
imhr guwl
isLmly dI mfl roz dy kMZy qy CwzI hoeI pfrk ivc kuJ sfP qy pflsL kIqy hoey bYN c pey sn. kol dy dPLqrF dy bfbU CuwtI imlx qy jF aPLsr dI awK bcf ky afAuNdy qy af ky iehnF bYNcF ‘qy Zih pYNdy. iek lMmI afkV lY ky Auh DOx iek pfsy nUM suwt idMdy qy awKIaF mIt lYNdy. kuJ icr mgroN jd AuhnF nUM KolHdy qF sfhmxy dy idl-iKcvyN prbqI idRsL vwl ies qrHF vyKdy ijs qrHF iek rwijaf hoieaf Zwgf qUVI vwl vyKdf hY. lih lih krdy cIl qy kYl dy ruwKF nfl ZkI hoeI vfdI qy iksy vwzy sfry jnOr dy icqry-imqry KMBF vFg kYQU koTIaF nfl sjI hoeI sfhmxy dI phfVI AuhnF nUM Aukf nf ihlFdI. AuGVI awKIN vI Auh kuJ nf vyK skdy sgoN afpxy iKaflF ivc hI msq rihMdy. ‘ieh nvF aPsr ikwzf kmInf hY, hr vyly iJVkF dyx dy bhfny hI lwBdf hY.’ ‘bwcf jMmx leI jy mYN afpxI vhutI nUM ipMz Byj idaF qF eyQoN dy mYtrntI hspqfl df Krcf bc jfeygf. ipMzF ivc vI bwcy jMmdy hI hn mYN vI ipMz ivc hI jMimaf sF’ ‘Cfh vyly iqMn pUrIaF Kfx nfl myrf iZwz kuJ Puwilaf rihMdf hY. kwlH qoN do hI Kfieaf krFgf’ afid keI iKafl iehnF bfbUaF dy azol srIr dI cotI qy tposIaF lFdy rihMdy.
iehnF bYNcF qy iek cOVy moiZaF qy gory rMg vflf pTfx imhr guwl vI af ky bYiTaf krdf sI. Aus df kuwly lMugI nfl Zikaf hoieaf vwzf sfrf isr sdf Aus dy hwQ vflI aMgryjLI dI ikqfb qy Juikaf rihMdf qy Aus dIaF qyjL qy ilsLkxIaF awKF sdf izMg piVMgy awKrF nUM joV ky sLbd bxFdIaF rihMdIaF. imhr guwl sUbf srhwd dy iek ipMz kmfl bMdI df rihx vflf mihmUdI pTfx sI qy isLmlu dy kfnvYNt skUl ivc cpVfsI sI. “Kfn sfihb ieh kI hrPL ey?” imhr guwl ny iek hrP qy AuNglI kr ky kol bYTy iek pVHy ilKy rUmI topI vfly muslmfn muMzy qoN puwiCaf. “rUm, rUm, rUm df mqlb?” “rUm mqlb kmrf” rUmI topI vfly muMzy ny DIrj nfl dwisaf. “rUm mqlb kmrf, rUm mqlb kmrf[[[[“ imhr guwl rt lfeI igaf. kuqkqfVIaF kwZdI TMZI hvf ivc sVk qy hwsdy jFdy afdmI qy rMg brMgIaF CqrIaF qfxI itp itp turdIaF jLnfnIaF, lMmy lMmy sMbfilaF vfly nvfb qy goty jVIaF GwgrIaF pfeI phfVnF, alPL lYlf dIaF khfxIaF dy pfqrF vFg irkisLaF ivc bYTIaF suMdr qy msqfnIaF mymF qy cwpf cwpf mYl nfl lwdy hoey hfqo, imwTIaF surf kwZy nfc Gr dy ipafno jF guMdIaF hoeIaF ipwnIaF vflIaF qy gfjr vFgr iswDIaF, sVk qy sYr krdIaF mymF Aus nUM afpxy kMm qoN jLrf by-iDafn nhIN sn kr skdIaF “BfeI sfihb ieh kI hrPL ey?” imhr guwl ny iPr rUmI topI vfly muMzy qoN puwiCaf. ‘rIvYl’ rIvYl mqlb? bhuq aYsL krnf[[[[‘ imhr guwl ny iPr rgVf lfAuxf sLurU kr idwqf. ies hrPL dI Cuh nl mfl roz dI sLfm vyly dI rOxk rUmI topI vfly muMzy
kulvMq isMG ivrk
PAGE 29
WALDUN
nUM kuJ hor hI rOsLnI ivc idsx lwg peI. “ieh eyzy bxy Pby ihMdusqfnI qy aMgryjL ikQy jf rhy hn? Auh socx lwg ipaf. ‘ikqy vI cly jfx, hotl, nfc Gr, isnmf klwb ikqy vI. ijQy sLrfb pI ky rfq dy bfrF vjfey Located In Maple Ridge, BC jf skx, qF jo agly idn svyr dy nON vjy qwk nINdr peI rhy. iehnF rysLm nfl lwdy bMdy jnfnIaF nUM ikAuN inrf mOjF luwtx df hlk pY igaf hoieaf ey? Kory awj dunIaF df aKIrlf idn sI jF Kory iehnF lokF nUM Full-time Position kyvl kuJ GMitaF dI bfdsLfhI imlI sI jo With Top Wage And Benefit Packages ieh aMnHy qy kmly hoey iPrdy sn. iehnF dy ies hlk ny dys ivc ikMnf gMd pfieaf hoieaf ey. lwKF afdmI sfry AupjfAU kMm Qualified Appliants Can Email Their Cwz ky iehnF dI smfjk tYN nUM kfiem rwKx ivc juty hoey hn. jy ieh lok eyzI imhnq Resume To: ashaw@waldun.com nfl bxfieaf hoieaf rysLm afpxy dvfly Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266 Qwpxf nf loVn qF sLfied sfry dysL nUM Kwdr qF pfx nUM iml hI sky qy ieh dysI kuVIaF eynI aMgryjLI ikAuN boldIaF hn? qy ieh mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq icwty mUMhF vfly sfzy Dwko-jLorI dy prfhuxy jo hr QF nUM afpxf smJ ky pYr Drdy sn. sLyk pYkr dI loV hY. qy sfzy hr afdmI nuM afpxf nOkr smJ Puwl-tfeIm pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. ky GUrdy sn. ijs Gr ivc eyny coKy qy eyzy zfZy prfhuxy hr vyly mOjUd rihx Aus Gr vfilaF vfsqy ipCy kI vD skdf hY? kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy ashaw@waldun.com qy eI-myl kr skdy hn iek hPLy hoey buwZy nUM iek GoVI dOVfeI jFdy jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. nOjvfn aMgryjL aPsr dy ipCy kuwibaF ho ho Waldun forest @ 9393 287th street, maple ridge. ky qy joLr jLor dIaF bfhIN mfr ky dOVidaF vyK Aus df mn guwsy qy gLYrq nfl Br igaf, qy Aus dy iKLaflF dI lVI tuwt geI. jFdy iek BolV ijhy ipE ny afpxI muitafr ivc Byj idwqf qy Auh aMgryjLI dIaF awT “Kfn jI ieh kI hrPL ey” imhr guwl ny DI dy mUMh qy tor vwl ghu nfl qwikaf. pfs kr geI. hux Aus df ipE kihMdf ey ipClf hrP Xfd kr ky iek hor qy AuNglI sLfied ikafs lf irhf sI ik ikzy ku vwzy mYN aMgryjLI pVHy hoey muMzy qoN bgYr iksy nfl rwKI. ‘krUal, krUal mqlb jLflm’ rUmI DnfZ nUM PLfh skygI. afAux vfly bhuq sfry ies df ivafh nhIN krnf. kfnvYNt skUl dI topI vfly muMzy ny smJfieaf qy iPr socx sflF leI Aus kuVI dI grmIaF ivc isLmly mym sfhb kihMdI hY ik jy mYN ieh qy iek lwg ipaf. gory gory rMgF vfly qy iZwly iZwly dI sYr kuJ eysy gwl qy inrBr sI jF KOry hor ikqfb pVH jfvF qF aMgryjLI dIaF awT cMmF vfly ieh aMgryjL ikwzy jLflm hn. aKbfr ivc ivafh df iesLiqhfr dyx leI kr skdf hF.” ieh afK ky imhrguwl ny iZwlIaF DOxF CwzI irkisLaF ivc bYTy hwtIaF Aus dy gux jfcdf ipaf sI. afpxy vwzy sfry hwQ ivc PVI inwkI ijhI ivc JfqIaF mfr mfr ky koeI pYsy Krcx df pwj bhfnf lwBdy hn. irksLy iKwcx “Kfn jI, qusIN rojL eyQy afieaf kro” imhr aMgryjLI dI ikqfb vwl iGrxf nfl vyiKaf vfilaF ny sfry idn dI Bwj dOV ivc lwqF guwl ny rUmI topI vfly muMzy dI imMnq kIqI. ijvyN koeI BYVf ijhf bMdf aPsr bx ky Aus nUM qwqIaF TMZIaF hox qoN bcfx leI goizaF qy ruhb pf irhf hovy. qIkr pwtIaF bMnHIaF hoeIaF sn. muVHko “ikAuN kI gwl ey?” “mYN iek sPLf pVHdf hF, qusIN suxo” immuVHkf, hPLy hoey ieh irksLf kulI mUMh awzI “mYN quhfQoN aMgryjLI piVHaf krFgf.” hrguwl ny luMgI isr qoN lfh ky hyTF rwK qy izwgdy ZihMdy iehnF loQF nUM iDwk iDwk ky phfVIaF qy cfVHdy qy pwDry QfvF qy GoiVaF “aMgryjLI pVH ky qUM kI krnI eyN?” idwqI, qy ikqfb df iek sPLf KoilHaf. vFg irkisLaF dy awgy dOVdy. iehnF rMg ierfdy nfl BrpUr ichry dI rMgq kuJ brMgIaF vrdIaF pfeIaF hoeIaF sn qF jo “ieh bVI jLrUrI ey Kfn sfihb, aMgryjLI krVI ho geI. afpxIaF qyjL awKF nUM Aus iehnF dy mflkF nUM ibnf mUMh dyKy hI pqf mYN jLrUr pVHnI ey.” imhr guwl ny afpxf ny ikqfb dy hrPLF qy gwz idwqf; ijvyN AuhnF lwg jfey, ik ikhVf ies dI mflkI ivc hY. ikwsf CyV idwqf. “jy mYN aMgryjLI pVH igaf BoieM qy pYr nf Drn vfly qy zMgrF df kMm qF mYnUM iekwilaF bYNc qy nhIN bihxf pvygf. nUM afpxy nfl hI qRfh dyxf cfhuMdf sI. sOKy bMidaF qoN lYx vfly ieh bMdy sLfied AuhnF mYN jLuhrf nUM nfl lY ky eys vyly sVk qy hrPLF nUM imhrguwl jLor nfl gwj ky boldf pr aOKy hrPL qy af ky Aus dI jLubfn mUMh df mUMh vyKx df hOslf nf rwKdy hox. ‘qyry iPiraf krFgf.” irksLy df kulI mYnUM coKf lMgFdf idsdf hY’ ivc plsyty mfrn lwg jFdI qy Aus dIaF iek sfihb ny agly irksLy ivc jFdI mym “jLuhrf kOx ey?” rUmI topI vfly muMzy ny kuJ nfsF Puwl jFdIaF. soc dI QF idmfgL guwsy nUM ikhf. ‘myry iKafl ivc Auh cMgI qrHF idlcspI nfl puwiCaf. qy kihr nfl Br jFdf. awKF Jmk Jmk ky jfxdf hY ik Aus nUM ies bfry kI krnf “Auh sfzy ipMz dy nMbrdfr dI DI ey. mYN hmysLF leI gvfcy hrPL nUM isr ivcoN toldf. cfhIdf hY’ awgoN jvfb imilaf. qy Auh CyvIN jmfq qIkr kwTy ipMz dy skUl qlvfr mfrnI jF golI clfxI Aus vfsqy “Brf jI ieh kI hrPL hY?” ‘ibAUtIPul, ivc pVHdy rhy hF. Cy pfs kr ky mYN AuT eys qoN kyzI sOKI sI. CykV af ky Auh Pyr ibAUtIPul df mqlb KLUbsUrq’ sVk qy bYTf qy AUs dy ipE ny Aus nUM kohft dy skUl puwCdf “Kfn sfhb ieh kI hrPL ey?”
FOREST LTD
Looking to Hire a Shake Packer
PAGE 29
PAGE 30
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
UFV grants honorary degrees to Jo-ann Archibald, Diane Delves, Peter Dhillon, and Shirley Turcotte A leader in Indigenous education, an Abbotsford-based developer, an agribusiness magnate, and an innovator in Indigenous-focused counselling will receive honorary doctorates from the University of the Fraser Valley at its Convocation ceremonies on June 14 and 15.
As she grew older, she shifted that entrepreneurial spirit from produce to real estate. Delves spent the first half of her career as a real estate appraiser, even starting her own appraising business.
He cleaned ditches on their first farm — eventually transforming the family cranberry busiIn 2000 she co-founded Quantum Propness into a global erties, becoming sole owner in 2006. leader. In two decades, her development group As the youngest, has built over 1,300 new homes, infirst non-Americluding Mahogany at Mill Lake, which can, and first visis Abbotsford’s tallest building. ible minority to
UFV welcomed Dr. Jo-Ann Archibald, Diane Delves, Peter Dhillon, and Shirley Turcotte to campus and honour them during ceremonies at the adjacent Abbotsford Centre. Quantum was recently ranked thirJo-ann Archibald — Q’um Q’um teenth in Business in Vancouver’s Biggest BC Businesses Owned by Women Xiiem in 2021 list. She has experience serving DOCTOR OF LETTERS on many boards including the Abbotsford Airport Authority, Partnerships When a young Jo-ann Archibald BC, and the BC Expropriation Comboarded the school bus daily as an pensation Board. She currently serves elementary school student back as a Vice Chair at Large for the Urban in the 1950s, she stepped from one Development Institute, Pacific Region. world into another. Possibly more impressive than her imArchibald, whose Indigenous name pact on the real estate industry in Britis Q’um Q’um Xiiem, grew up in ish Columbia has been Delves’ generSoowhalie near Cultus Lake, part of osity and commitment to bettering the the Stó:lō community, and attended lives of people in her community. She the Chilliwack public school system. is a benefactor on behalf of Quantum to charities such as Habitat for HumanThree academic degrees and a 50- ity, Canucks Place Children’s Hospice, year career later, Dr. Archibald is well Abbotsford Hospice, and Hawthorne known as an Indigenous education Senior Care Community. scholar who has played a key role in weaving Indigenous content and ways Delves has also been a long-time supof knowing into the curriculum at the porter of UFV. She has sponsored and K-12 and post-secondary levels in hosted events, and since 2008, funded British Columbia and leading other In- an annual Women in Trades scholarship digenous education-related initiatives. at UFV. She is adding a second scholarship this fall. She received her honorary In recognition of her significant con- doctorate at the Abbotsford Centre. tribution to Indigenous education, Archibald received an honorary Doctor Peter Dhillon of Letters degree from UFV at its June DOCTOR OF LAWS 14 convocation ceremony. A groundbreaking businessman from Diane Delves humble beginnings whose company now produces billions of pounds of DOCTOR OF LAWS cranberries and employs hundreds Diane Delves has always been an en- across the world, Peter Dhillon is a trepreneur. tireless leader, As a young child, Delves and her philanthropist, and cultural advocate. neighbour, who was her best friend, took over a small stake of her friend’s On June 14, he’ll be the proud recipient mother’s garden, harvesting their own of an honorary Doctor of Laws degree vegetables. from the University of the Fraser Valley. “We didn’t want to eat vegetables, we actually sold them to neighbours,” says Dhillon built on values ingrained by Delves. “We’d go door to door, selling his parents Rashpal and Surinder, who potatoes, carrots, and peas. So, that slept on a sawdust floor after immigratwas my first taste of running my own ing from a village in the Punjab region business.” of India, not far from Chandigarh.
PAGE 30
serve as chairman in the history of Ocean Spray — the world’s premier cranberry cooperative with more than $2 billion in annual sales — Dhillon often uses his platform to empower others. Appointed to the Bank of Canada’s board of directors, he’s held the governorship of such leading public entities as the BC Agricultural Land Reserve, Atomic Energy Canada, the Vancouver 2010 Olympic Games, and the Canada Customs and Revenue Agency, and served on boards for the Vancouver Airport Authority, BC Ferries, Greater Vancouver Advisory Authority, and many more.
“The work that I do is so collective, and it involves so many people across the Nations, that it would be really an insult not to accept it,” says Turcotte, a resident of Vancouver. “I can appreciate that this award is honouring the work that we’ve done in Indigenous psychotherapy and in attempting to change child welfare and to reshape things in Canada.” Turcotte was born in Winnipeg to a Métis father and a mother who was raised Russian Mennonite. Her father was physically violent with her family and routinely sexually abused Turcotte and her older sister. Confronting and surviving the abuse, incest, and trauma Turcotte experienced as a child was the topic of To a Safer Place, a critically acclaimed and controversial documentary released in 1987.
Born in Burnaby, Dhillon holds a BA in History from UBC, a law degree from the University of Leeds, and was honoured with the Order of British Columbia in 2009, and the Queen’s In her career as a Métis knowledge carDiamond Jubilee medal in 2012. rier and registered clinical counsellor, As a business leader and CEO of the Turcotte created new tools and forms of Richberry Group of Companies, Dhil- therapy to help survivors of childhood lon’s strong sense of ethics and duty abuse and complex trauma. led him to donate millions to causes throughout British Columbia and She created a health program called across the country in the last decade Indigenous Focusing-Oriented Therapy (IFOT), which blends Indigenous tradialone. tions of healing with current needs of Shirley Turcotte Indigenous individuals and communities. The program focuses on addressDOCTOR OF LAWS ing trauma resulting from a range of Improving the circumstances of In- causes, from residential schooling to digenous people on a systematic level the child welfare system, to the conand developing mental health support temporary aftermath of colonization and tools has been Shirley Turcotte’s in Canada. life’s work. Turcotte also conceptualized a workThe Métis knowledge carrier and reg- shop series called “Indigenous Tools istered clinical counsellor’s work has for Living,” designed to provide social been recognized throughout Canada workers with the means to assist people and she has been the recipient of Brit- in remote and urban Indigenous comish Columbia’s Woman of Distinction munities. Award in Health and Education. Turcotte received her honorary doctorNow UFV is adding to Turcotte’s long ate on June 15. list of honours by presenting her with an honorary degree.
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 31
WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI PLfrmjL (bYNsF dI kYnrI)
HARDEV : 1-788-241-1914 PHONE : 1-604-850-0377 MON - FRI : 9AM - 5PM
Office & Receiving Station Abbotsford Location : 34488 Bateman Rd Abbotsford BC V2S 7Y8
• • • • • • • •
lfeIn suprvfeIjLr PorkilPt Eprytr kuafiltI kMtrol kMipAUtr skyl vrkrjL kYnrI vrkrjL Pfrm vrkrjL bilAUbyrI ipwkr
aYbtsPorz ivwc kYnrI vrkrF dI loV hY
sfzy kol do kMzy hn, iewk aYbtsPorz ivwc aqy iewk zYltf ivwc, qusIN iehnF ivwcoN iksy ivwc vI af skdy ho. vYstbyrI PfrmjL ilmitz pirvfrk ibjLnYs hY. asIN ipCly 30 sflF qoN vDIaf kuafiltI bilAUbyrI dI KyqI aqy pRosYisMg krdy hF. asIN afpxy pirvfr vwloN groarjL ijnHF ny sfzy moZy nfl moZf joV ky sfzf sfQ idwqf dy qih idloN DMnvfdI hF. kYnrI ivwc bilAUbyrI pYikMg df kMm isrP sfzI aYbtsPorz lokysLn qy AuplbD hY. afpxf rYjLmy eImyl jF PLYks kr skdy ho jF KLud af ky vI iml skdy ho:
afpxf rYjLmy eImyl jF PLYks kr skdy ho jF KLud af ky vI iml skdy ho: Email : nav@westberryfarms.com Fax : 604-855-1625
Fighting inflation, making the most of your purchasing power * CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
(NC) Inflation is quickly raising prices of goods and services, and significantly impacting monthly budgets. But there are ways to help lessen the effects. The first thing to do is figure out where inflation is hurting your household budget the most, likely with gas and groceries. To help offset high gas prices, plan your errands and routes to cut down on travel time. Set up a carpool for your daily commute or the kids’ activities, and take public transit, bike or walk when the distance and weather permits. For groceries, try to find in-season local produce, check weekly flyers for sales and plan your meals to avoid unnecessary waste. Further stretch your savings by growing your own greens, fruits and vegetables in a garden at home. When substitutes aren’t available, find ways to mitigate costs. Rewards
programs can help you save on future purchases and adventures. If you’re not part of a rewards program, look for one that maximizes the money you spend, such as the BMO Ascend World Elite Mastercard. Travel, entertainment and dining don’t need to be put on the backburner due to inflation. It’s been a long two years and many of us are eager to get back to the activities we’ve missed out on. Use your earned rewards points towards hotel rooms, flights and tourist attractions. With a plan in place and early preparation, you’ll be able to enjoy your summer holidays within budget. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, June 24th, 2022
awq df aMq
supnf bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
blvMq srF (mwdoky) 604-217-0177 bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
awj ivc kuVwkI GMzI hY.
Aus swcy rwb qoN ziraf kr.
kl jo mUhry aVdf sI.
lflc dI Byt nf ciVHaF kr.
hMkfr nUM mfrF sd peIaF-
aÌsr nUM DOxoN PVdf sI.
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
qMU akl df pwlf PiVaF kr.
awj Auh lukdf iPrdf hY,
inwq Tfh Tfh Tfh jo krdy ny,
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
jo mUhry ho ho KVHdf sI.
afiKr nUM Tfh Tfh ho jFdI.
jo klH jrnYl khfAuNdy sn,
qMU sbk akl df piVHaF kr.
iksy Gr df dIvf buwJ jFdf,
muwCF nUM Aupr cukdy sn.
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
ijMd ivc agoÈ dy Ko jFdI.
awj Auh sIÉf dy aMdr hn,
kwlH jo swcf sfDU sI,
nf BMg dy BfxyN miraf kr.
jo moiZaf qoN dI Qwuk dy sn.
awj cor cor peI hMudI ey.
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
cODr dI BwT nf siVaf kr.
cuMg ivcoN cuMg jo kZdf sI,
‘’srF”ijwq hmyÈF nhIN huMdI,
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
ieh goNd iesy ny gMudI hY.
ieQy Èfh-iskMdr hfry ny.
jo Toko Toko krdy sn,
lflc dy hVH nf hiVHaF kr.
sUrj vI gRisaf jFdf hY,
Auh afp hI aMdr Twuk gey ny.
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
tuwt jFdy aMbroN qfry ny.
awj ibsqr hY sUÜF df,
ijs klH kfr qy JMzI sI,
mwq cMgI mwQy jiVaf kr.
idn aYÈ arfm dy mwuk gey ny.
awj Gr Gr dy ivc BMzI hY.
bhuqf nf mYN mYN kiraf kr.
mwq gur bfxI nfl GiVaf kr.
Üflc hI sB kuJ lY zuwibaf,
Aus swcy rwb qoN ziraf kr.
krn inwJr kuwJ lf idwqf Aus vfihgurU lyKy bVy idn sI aOKy myry qy ies idn leI sflF dy sfl dyKy bhuqy supny myrI mF dy sI
bVy idn sI aOKy myry qy ies idn leI sflF dy sfl dyKy
QoVy bfpU ny vI myry Évfb dyKy
jo supnf lY ky quiraf sI
jdoN supnf lY ky GroN quiraf
Auh vI pUrf ho igaf hY
pYsy dy vI joV ihsfb ikqfb dyKy izwgdf ZihMdf Dwky KFdf bVy idn sI aOKy myry qy inwjr pI afr ho igaf hY
ies idn leI sflF dy sfl dyKy kI dwsF myry qy kI bIqI
kuwJ imhnq myrI rfs af geI
ieQy afpxy keI sfQ Cwz gey
kuwJ mF myrI dy mwQy tyky
kuwC bygfinaF ny myrI sfr lIqI
bVy idn sI aOKy myry qy
vkq kwiZaf bhuq aOKf sI mYN ies idn leI sflF dy sfl dyKy! jnm dfqI jo mF sI, Cwz geI sfQ ivcfrI ey,
jnm dfqI jo mF sI[[[
mF bolI qy mF
bldyv suKI rozy
qF hI roj skUly cwk bsqf Cwz afAuNdI sI,
jnm dfqI jo mF sI[[[
mF dI mmqf jyT hfVH ivwc TMZI CF huMdI, qyry ibnf kI dwsF mF idn ikMJ gujfrI ey- ‘suwKI’ qYnUM awj Xfd kry, ijs idn ivwCVI sI mF,
mF bolI qF sfQ inBfAuNdI AumrF sfrI ey.
mfr idMdI TMZ mfG mhIny jy nf mF huMdI,
bol qoqlI bolI jd vI lfz lzfAuNdI sI,
mF dI buwkl ivwc Buwl jFdI icMqf sfrI
afvy jd vI Xfd qF awKIEN awQrU QMmdy nf, jy ikDry iPr jMmIey qF mYN qyrf puwq bxf,
lfjf lfjf kih ky rfjf mno bxfAuNdI sI,
ey-jnm dfqI jo mF sI[[[
mF ibnf Dn dOlq, mihl mfVIaF kMm dy nf, qyiraF puwqrF ipMz ivwc qyrI Xfd AusfrI ey-
jnm dfqI jo mF sI[[[
rfjf puwq awj mF mF mMgdf vFg iBKfrI ey- iswK jfvF mF bolI pVHnI ilKxI cfhuMdI sI, mF dIaF bfqF nUM qrsy myrI nINd ivcfrI ey-
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI cfa cfa ivc bMdf ivafh krvfAuNdf ey.
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI imwqro.
huMdI Pyr awgy jfx dI iqafrI imwqro.
bwcy jMm, pfl pos, rwj ky pVHfAuNdf ey.
kihx muMzf vhuwtI ny qF jmF Qwly lf ilaf.
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI imwqro.
vwzy ho ky rwKdy ny, mwq mfrI imwqro.
cflF qy cirqrF nf buwDU hI bxf ilaf.
buwZy mfpy iPrdy ny dr dr ruwldy.
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI imwqro.
irsLqy kI krdy af klfkfrI imwqro.
ikwQy gey hux Eh icrfg QozI kuwl dy.
byby kihMdI puwq myrf, vhutI khy myrf ey.
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI imwqro.
ijnHF ipwCy ijLMdgI guaf’qI sfrI imwqro.
ipsdf do puVIN bMdf Auqiraf ichrf ey.
pihlF mfipaF qoN, Pyr bwicaF qoN zrdy.
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI imwqro.
nfrI nfl vYr hY kmfAuNdI nfrI imwqro.
duwK BYxF, vIrF df vI hws hws jrdy.
horF leI nf loko sfrI ijLMdgI guaf idE.
PAGE 32
jnm dfqI jo mF sI[[[ rxjIq ikMgrf ijwQoN imly ipafr EQy isr nf inBf idE.
ikMgry ckr dI qF pwkI XfrI imwqro.
eysy nUM qF afKdy kbIldfrI imwqro.
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 33
iewk swc
JUT dy psfiraF qoN
lKbIr lwkI gwKV ieh dunIaF mMzI mqlb dI sB grjLF qwk hI sImq ny.
hrbMs kOr bYNs kuwlI swc dI’c rfm Bqfr vwsdf. ijhnI swcIaF prIqF ny ipafry sMg pfeIaF.
ieQy koeI iksy df imwq nhIN, sB PLrjLF qwk hI sImq ny.
AuhqF JUT dy psfiraf qoN pfr vwsdf.
Br pRym dy ipafly ijhnI awKIaF imlfeIaF.
iewk Puwl Br vI quhfzy kMm afvy, Auh igwTF nfl hI imxdy ny,
rwb rwKdf sdf hI rUhF swcIaF dI BflL.
AuhnF awKIaF’c mfhI df dIdfr vwsdf.
ieQy sLohrq dOlq vfly qF, sO, swq vIhF df igxdy ny,
AuhqF dosqI inBfAuNdf pUrI swcI nyhoN nflL.
AuhqF JUT dy psfiraf qoN pfr vwsdf.
inrDn ivcfry inwGr rhy, Auh qF arjLF qwk hI sImq ny.
swcy idlF ivwc sdf swcf Xfr vwsdf.
Cfx mfry gurduafry AuhnUM lwBidaF ny mMidr.
ieh dunIaF mMzI mqlb dI sB grjLF qwk hI sImq ny.
AuhqF JUT dy psfiraf qoN pfr vwsdf.
hY nhIN crcIN msIqIN AuhqF bMidaF dy aMdr.
JUT, bhfnybfjLI, DoKy, ipwT qy vfr vI huMdy ny,
ijwQy bMdy dI nf phuMc AuWQy phuMcdf ey rwb.
sfnUM swcf suwcf sfihq ieiqhfs dwsdf.
ieQy suKI vyK ky hMgdy nhIN, mUMhoN imwTU Xfr vI huMdy ny.
Auhdy pRym dy shfry Auhdy bMdy lYNdy lwB.
AuhqF JUT dy psfiraf qoN pfr vwsdf.
kOx krU ielfj bImfrI df, vYd vI nbjLF qwk hI sImq ny.
kx kx ivwc afp inrMkfr vsdf.
kuwlI swc dI’c rfm Bqfr vwsdf.
AuhqF JUT dy psfiraf qoN pfr vwsdf.
AuhqF JUT dy psfiraf qoN pfr vwsdf.
ieh dunIaF mMzI mqlb dI sB grjLF qwk hI sImq ny. koeI ilKdy ny, koeI gfAuNdy ny, koeI sfjLI sfjL vjfAuNdy ny,
icVIaF sI kuJ bYTIaF
idn rfq imhnqF kr kr ky, idl CoNhdIaF DunF bxfAuNdy ny,
zf[ surjIq pfqr ruwK ikwDr jf rhy? Puwl puwCdy, ruwK afKdy icVIaF sI kuJ bYTIaF tYlIPLon dI qfr’qy
‘lwkI’ gfAux vfly dI cVHq huMdI, sfjLI qF qrjLF qwk sImq ny.
cuMJ-crcf sI cwl rhI bdl rhy sMsfr’qy
KusL hovx nUM jf rhy, iek dUjy dI hfr’qy
ieQy koeI iksy df imwq nhIN, sB PLrjLF qwk hI sImq ny.
iek AuzfrI bfad jd icVIaF muV ky prqIaF
sB qoN awgy lMG jF sB nUM cIr ilqfV ky
qyrf-myrf
gLfieb ikDry ho geI, bYTIaF sI ijs qfr’qy
eyhI BUq svfr dI, hr iek kfr svfr’qy
afpxy ipMz dI Drq nUM mwQf tykx vfsqy
suwky pwiqaF vFgrF ikDr Auzdy jf rhy
kwlH Auh afey sLihr qoN, DUV AuzfAuNdI kfr’qy
kYsf JwKV Juwilaf bMidaF dy sMsfr’qy
ieh dunIaF mMzI mqlb dI sB grjLF qwk hI sImq ny.
pvn igwlF vflLf Pyr qF alwg ey. qyrf-myrf irsLqf vI, bVf hI alwg ey.
smyN nUM iKlHfr nhIEN
eysy leI ies ivwc,
jFdf inwq Bwjdf.
iehI vwzf jwbH ey.
Xfr df ipafr pr,
mF df hukm aPfq ijhF.
pb itkfvy qol qol.
hwQ nhIAuN lwgdf.
koml idl pRBfq ijhf.
dyvy isiKaf pRqF Pol Pol.
mwkf qy mdInf kdy,
Aujl pRIaF jfq ijhf.
mF lwBy asF nUM tol tol.
lwgdf Auh rwb ey.
qyj sI afP qfb ijhf.
dyvy GUrI imTf bol bol.
qyrf-myrf irsLqf vI[[[
svyr dI ikRn sugfq ijhf.
cMd khF ik qfrf sI.
joVIaF ny QoVIaF,
kuJ rohbI, kuJ muhqfb ijhF.
Ehdf qyj sUkjoN inafrf sI.
pr nrV-bQyry ny.
lorI dyvy vMzy dfq ijhf.
EhdIaF awKF ivc aMigafrf sI.
igwlF dy pvn aOKy,
pRCfvF Kudf dI dfq ijhf.
mwQy df qyj inafr sI.
iekwTy hF proey hoey.
krny inbyVy ny.
nrm qy TMzI subnm sohl.
mF cmky ijAu iek hIrf sI.
AumrF dI sFJ leI,
suwK-leI jf duwK leI,
mihk vMzdI Gol Gol.
Eh df Auc sucf vqIrf sI.
iekwTy asIN hoey-hoey.
ieh bxdf svwb ey.
dfqf vMzy muTIaF Kol Kol.
corI guV KfeIey Bor Bor.
sfQ huMidaF vI kfh qoN,
qyrf-myrf irsLqf vI[[[
kdy dUr dUr kdy kol kol.
iZwloN PV ml isE afKy cor cor.
Buwl vI nhIN skdf, Bulf vI nhIN skdf. rwK vI nhIN skdf, Cupf vI nhIN skdf. nf hI qYnUM hux ijMdy, skdf mYN Cwz ey qyrf-myrf irsLqf vI[[[ qfxI idaF qMdF vfgUM,
mF df idl pRBfq ijhf gurbcn kOr iZwloN
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, June 24th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Workers Wanted
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com
ATB DRYWALL PH : 604-854-9540
• zrfeIvfl • iPinisLMg • PloirMg • PryimMg WE INSTALL TILES TOO
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF • purfxy GrF dI Puwl rYnovysLn • bysmYNt bxfAuxI hovy jF purfxI bysmYNt dI rYnovysLn krvfAuxI hov Email : bhullar004@gmail.com
PAGE 34
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
WORKERS NEEDED
vrkrF dI loV
Looking for pickers for raspberries and blackberries, season runs from July 1 to August 31, pickup and dropoff provided. For information on rates or other questions rsbyrI aqy blYkbyrI vfsqy ipwkrF dI loV hY, sIjLn julfeI 1 qoN agsq 31 cwlygf. ipk awp aqy zRfp afP vI pRDfn kIqf jfvygf. hor jfxkfrI leI sMprk kro 778-598-1364 jF eImyl lavarafruit@gmail.com kro.
Contact (778)-598-1364 Or Email : Lavarafruit@gmail.com
MODREN ROOFING INC New Roof Re-Roofing Roof Cleaning Change Sky Lights Cleaning Gutters Contact : Pon kro
PAGE 35
nvIN Cwq rI-rUiPMg Cwq dI sfP sPfeI skfeI lfeItF
Any Kind Of Roofing Repairs
gwtrF dI sPfeI
iksy vI rUiPMg rIpyar vfsqy
JAGGA jgf 604.300.7684
lVkI dI loV vrk primt qy amrIkf rih irhf rfjpUq iswK lVkf Aumr 30 sfl kwd 6’3” vfsqy kYnyzIan istIjn jF pI afr lVkI dI loV hY. qlfksLudf lVkI qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY.
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 www.patrika.ca Email: info@patrika.ca
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate
SUNDECKS
Complete
SUNDECK Services
ALL RENOVATIONS
vDIE` snfYk bxv`aux leI k`l kro iksy vI qrH~ dI rYnovySn krv`aux leI sMprk kro|
All Renovations including Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid
sfzy qoN qusIN hux hom vfrMtI lY skdy ho aqy asIN hux quhfzy leI Gr vI bxf skdy hF Years
Aman 778.908.5912
sMprk kro: 604-825-2009
WESTBERRY FARMS LTD. blUbyrI qoVn vfly sIjLnl vrkrF dI loV Bains Farms (bYNs Pfrm) 34488 Bateman Road, Abbotsford, BC Canada V2S 7Y8
kMm jUn dy aKIr ivwc jF julfeI ivwc sLurU hovygf aYbtsPorz qoN blUbyrI qoVn vfilaF leI rfeIz df pRbMD kIqf jfvygf kIqy kMm dIaF stYNpF idwqIaF jfxgIaF sMprk jfxkfrI dPqr: 604-850-0377 hrdyv ivrk: 778-241-1914 PYks: 604-855-1625 dPqr df tfeIm: svyry 9 qoN sLfm 5 vjy qwk (somvfr qoN sLuwkrvfr)
rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/22 qoN 15/08/22 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.
778-598-1364 PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, June 24th, 2022
rfsLIPl jyT sMkRFqI 14/05/2022-25/06/2022 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- aYsLo-arfm ivc mn juVy, afriQk siQqI ivc suDfr hovy, injI lokF nfl mn asLFq, jfiedfd klysL, iesqRI suK, kfrobfr TIk. meI 16, 17, 25, 26, jUn 4, 5 asLuB. ibRK- pyt drd, ivarQdf Krcf hovy, bMDU qoN sihXog, sMqfn suK, iesqRI pwK qoN sLFqI, rfj BYa, mhIny dy aMq ivc cot df BYa. meI 18, 19, 27, 28, 29, qy jUn 6, 7 asLuB. 3 imQun- isr qy awK ksLt, imwqr bMDU df sihXog rhy, iesqRI ksLt, vYrI kmjLor rihx. mhIny dy aMq nUM afmdn nfloN Krcf ijLsaf hovy. meI 20, 21, 22, 30, 31, qy jUn 8, 9, 10 asLuB. 4 krk- ishq’c gVbV, Dn hfnI df zr, sMqfn leI ivsLysL Krcf, nIc bMdy qoN byiewjLqI df zr, mhIny dy aMq ivc TIk rhy. meI 14, 15, 23, 24, jUn 1, 2, 3, 11, 12 asLuB. 5 isMG- kfrobfr ivc lfB, jfiedfd vfd-ivvfd ivc nf AulJo, imwqr-bMDU qoN DoKf, kMm bdlx df ivcfr. meI 16, 17, 25, 26, jUn 4, 4 asLuB. 6 kMinaf- ishq TIk, purfxy msly hwl hox, imwqr-bMDU df sihXog rhy, iesqRI pwK qoN lfB imly. nvyN kfrobfr df ivcfr bxy. meI 18, 19, 27, 28, 29, jUn 6, 7 asLuB. 7 qulf- rkq-ipq ivkfr, afmdn nfloN Krcf ijLafdf hovy, afpxy irsLqydfr ksLt, sMqfn iesqRI qoN suK, kfrobfr ivc bdlfAu hovy, pr mhIny df aMq sLuB. meI 20, 21, 22, 30, 31, jUn 8, 9, 10 asLuB. 8 ibRsck- gupq icMqf, lhU dI KrfbI krky pRysLfnI, Krcf ijLafdf, imwqr-bMDU sihXog rhy. iesqRI pwK qoN suK, kfrobfr ivc bclfAu hovy, pr mhIny df aMq sLuB. 9 Dn- isr qy awK pIV, acfnk Dn lfB hovy, imwqr ksLt krky icMqf, Xfqrf ivc cot qoN bco. kfrobfr TIk, sMqfn-iesqRI pwK qoN suLB smfcfr imly. meI 16, 17, 25, 26, jUn 4, 5 asLuB. 10 mkr- ishq TIk, Dn lfB hovy, imwqr-bMDU suK, aOlfd vloN icMqf, iesqRI ksLt, kfrobfr vDfAux dy Aupfa hox. meI 18, 19, 27, 28, 29, qy jUn 6, 7 asLuB.
Mars, your ruling planet will join beneficial Jupiter in your sign this week where it will remain until 5th July. This marks the beginning of a new 2 year personal cycle and this combination could certainly provide very beneficial opportunities, though you might have to watch being overly optimistic and taking on too much at once.
You have got the opportunity to rethink personal matters that may have first required your attention mid to late April. What needs to be let go could become very obvious now, so go that way. This won’t necessarily completely establish new directions you can follow – that will begin to take shape in early July, so prepare.
Greater clarity about what is important personally can emerge but you should be cautious of acting too quickly. There are things you need to carefully consider to mid June. Right now you have the chance to bring an end obligations expected that you feel do not suit your purposes. Handled slowly will result in success for you.
A lot more can be expected of you up to early July, particularly from any person who has authority. This does not mean you should not question this. What you have to guard against in the next couple of weeks is being too generous in regard to what you take on. Watch out for someone wanting to make things easier for themself.
You can become more fired up from now to early July about any long-term goals you have recently considered. This could involve letting go of obligations that somebody else has expected. Streamlining what you need to manage on a daily basis could be necessary as well as a big help in enabling you to reach your goals.
Commitments you had to deal with so far in May can now make you aware of how somebody else will put themself first. There may not be a lot you can do about this up to early July but you should certainly not allow it to increase and work on ways to eliminate it altogether. Stay focussed on your own future directions to mid June.
Things will get very active and busy when it comes to other people, particularly up to early July. It might be wise to consider bringing an end to any situation that puts too many demands on you for the benefit of others. You may have considered this from mid to late April but now the time has come to do something. Free yourself up.
You can find yourself with a lot more work to handle one way or another. The need to get better organised is now here. A good routine needs to be put into place from now to early July. If you have overindulged of late, paying better attention to your health and perhaps getting some exercise can pay off as well. Not a time to be lazy.
The more effort you have put into getting a good foundation in place since mid April, the greater will be your opportunity to enjoy yourself up to early July. This would be an excellent period to have a break. If you have been spending too much, now is the time to put better routines in place to get it under control. Be persistent.
Matters connected to home and family may require greater attention to early July. You might need to get a better routine in place. You will more than likely enjoy it and not find it difficult at all. That might be a different matter for family that don’t want to change or take on any new routines you see as necessary. Don’t be put off.
11 The ability to leave behind the need to spend, You need to carefully watch your spending kuMB- pyt Krfb, Dn lfB pr ivsyLsL Krcf hovy, jLmIn-jfiedfd lfAux dy Xog, sMqfn dy whether by choice or by circumstance, could from now until early July, as it will be easy nvIN Xojnf vfsqy ivsLysL Krcf hovy. meI 20, 21, 22, 30, 31, qy jUn 8, 9, 10 asLuB. be a blessing. This could correspond with to spend more than you should. This will 12
mIn- ishq TIk, Dn lfB ho ky nuksfn df zr, injI lokF nfl axbx, iesqRI pwK qoN sihXog, kfrobfr ivc bclfAu bfad suDfr hovy. meI 14, 15, 23, 24, qy jUn 1, 2, 3, 11 asLuB. PAGE 36
finalising something that required attention from mid to late April. Be cautious about making quick promises to early July. They might turn into something much bigger than expected.
be the case, even if more money happens to come your way. You could begin to see your priorities from a different perspective. This could be associated with more practical information coming your way now.
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 37
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
“ÏÚ≈Ò” ’È ˘ «Â¡≈ ‘È Ú∞‰ : ‹≈‘ÈÚ∆
Ú∞‰ ËÚÈ ¡Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» Á∆ «ÎÒÓ “ÏÚ≈Ò” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ò÷È¿± «Úº⁄ Ù∞» ‘Ø ⁄π’ º ∆ ‘ÀÕ «¬√ ˘ “Á≥◊Ò” Î∂Ó ‚≈«¬À’‡ «ÈÂ∂Ù «ÂÚ≈Û∆ ‚≈«¬À’‡ ’ ‘∂ ‘ÈÕ √≈«‹Á È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò «¬√ ˘ ÍzØ«‚¿±√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ Ò÷È¿± √Ó∂ Ì≈ «Úº⁄ «Â≥È Úº÷-Úº÷ √Ê≈Ȫ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «¬√ «ÎÒÓ ˘ Ì≈ Á∂ Ï≈‘ ÍÀ«√ ¡Â∂ ‘Ø ⁄≈ Ô»Í¡È Á∂Ùª Á∆ ÒØ’∂ÙȪ ¿∞Â∂ Ù»‡ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊≈Õ «¬‘ ÒÚ √‡Ø∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ “ÏÚ≈Ò” «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ Ú∞‰ ËÚÈ Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» Á∆ ‹ØÛ∆ ØÓª√ ’Á∆ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√ «ÎÒÓ Ï≈∂ ÁÙ’ª Á∆ ’≈Î∆ ¿∞Â√π’Â≈ ‘ÀÕ«¬√ «ÎÒÓ ˘ ¡ÍzÀÒ B@BC «Úº⁄ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊≈Õ Ú∞‰ ËÚÈ ÓÙ‘» «ÎÒÓ ‚≈«¬À’‡ ‚∂«Ú‚ ËÚÈ Á∂ ¤Ø‡∂ Ï∂‡∂ ‘ÈÕ Ú∞‰ ËÚÈ «¬√ Ú∂Ò∂ “Ì∂Û∆¡≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ «Úº⁄ ¿∞√ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ «’zÂ∆ √ÈÈ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ
“◊∞Ó≈‘” Á∂ Ò¬∆ √÷ «Ó‘È ’ ‘∆ «Óz‰≈Ò
¡«ÌÈ∂Â∆ «Óz‰≈Ò ·≈’∞ ¡◊Ò∆ «ÊzÒ «ÎÒÓ “◊∞Ó≈‘” «Úº⁄ ÍπÒ√Ú≈Ò∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ¿∞√ È∂ √∆’ ‡∂«Èß◊ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡ÀÊÒ∆‡ª Á∂ È≈Ò ‡∂«Èß◊ Ú∆ Ò¬∆Õ ¿∞√∂ ¿∞Â∂ «Ú√Ê≈ È≈Ò ¿∞√ È∂ «¬º’ «Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈, ““«¬º’ Ú⁄ÈÏºË ÍπÒ√Ú≈Ò∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ ÓÀ˘ √∆’ ÂΩ ¿∞µÂ∂ ‡z∫∂ ‚ ‘؉ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‡∂∫‚ ¡ÀÊÒ∆‡ª Á∂ È≈Ò ÁΩÛÈ Á∂ ÁΩ≈È √∆ Á∆ √À«‡≥◊ ˘ ω≈¬∆ º÷‰ Ò¬∆ «Ú¡≈Í’ √∆’ ‡∂«Èß◊ ØÚº⁄Ø∫ Òßÿ‰≈ «Í¡≈Õ Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ «Óz‰≈Ò È∂ Ó«‘Ò≈ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Óª Á∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È Â∂ «¬º’ Ó«‘Ò≈ ÍπÒ√ ¡Î√ Á∂ «ÚÙÚ È˜∆¬∂ ˘ √Ófi‰ Ò¬∆ ¿∞Ȫ∑ Á∂ È≈Ò √Óª «ÏÂ≈«¬¡≈Õ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ «¬º’ ÍπÒ√ Ú≈Ò∂ Úª◊ ‘؉ Ò¬∆ √Ì ’∞fi ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆Õ Ì±«Ó’≈ Á∆ «Â¡≈∆ Ò¬∆ √≈˘ ÎØ√ Á∆¡ª ’∞fi Ó«‘Ò≈ ÍπÒ√ ÓπÒ≈˜Óª È≈Ò ◊ºÒ ’È≈ ¡Â∂ ¿∞Ȫ∑ È≈Ò √Óª «ÏÂ≈¿∞‰≈ Ù≈ÓÒ ‘À ª «’ ¿∞Ȫ∑ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ ˘ «¬º’ «Ï‘ ÒÀ∫√ È≈Ò √Ó«fi¡≈ ‹≈ √’∂Õ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡«ÌÈ∂Â∆ «Óz‰≈Ò ˘ ¡≈÷∆ Ú≈ ÍÚ≈’ «’z’‡ ‚≈Ó≈ “‹√∆” «Úº⁄ Ù≈«‘Á ’Í» Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ √∆, ‹Ø ÈÀ‡Î«Ò’√ ¿∞ µ Â∂ √‡∆Ó Ò¬∆ ¿∞ÍÒÏË ‘ÀÕ
¡≈͉∂ ÁÓ ”Â∂ ’≈«¬Ó ‘À «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ ¡Â∂ ÎÁ∆È ÷≈È «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪ ÂØ∫ Ò◊≈Â≈ «ÎÒÓ “«Ú√Î؇” Á∆ Ù»«‡≥◊ «Úº⁄ ∞ºfi∂ ‘ج∂‘ÈÕ ÎÁ∆È ÷≈È «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞‚ º «Úº⁄ Ú≈Í√∆ ’È◊∂Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÎÁ∆È ÷≈È ¡Â∂ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ È∂ B@@G «Úº⁄ ¡≈¬∆ “‘∂ Ï∂Ï∆” «Úº⁄ «¬’º·∂ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ “«Ú√Î؇” Á∆ Ù»«‡≥◊ «Íº¤∂ «‹‘∂ ÷ÂÓ ‘ج∆ ‘ÀÕ ÏÛ∆ ‹ÒÁ∆ «¬√ Á≈ ÍØ√‡ Íz‚ Ø ’ÙÈ Á≈ ’≥Ó Ù∞» ‘ØÚ∂◊≈Õ ÎÁ∆È «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ Ï≈∂ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ ¿∞ÂÙ≈«‘ ¡Â∂ ØÓª«⁄ ‘ÈÕ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ “«Ú√Î؇” «Úº⁄ ÎÁ∆È ÷≈È «¬º’ ¡«‹‘∂ ‡À’√∆ ‚≈¬∆Ú Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂, ‹Ø Í«‘Òª «¬º’ ‚º◊ ‚∆Ò ‘∞≥Á≈ ‘À, ‹Á «’ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬º’ ’ÓÙ∆¡Ò ¬∂¡Ò≈¬∆È Í≈«¬Ò‡ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ «‘≈ ‘ÀÕ √≥‹∂ ◊∞ÍÂ≈ Â∂ ̱ى ’∞Ó≈ ÚºÒØ∫ ω≈¬∆ ‹≈ ‘∆ «ÎÒÓ “«Ú√Î؇” ÚÀÈ‹∞¬∂Ò≈ Á∆ «ÎÒÓ “≈’ Í∂Í √∆‹” Á≈ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ‘À ¡Â∂ «¬√ ˘ ’»’∆ ◊∞Ò≈‡∆ È∂ ‚≈«¬À’‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ È∂ «‹√ Ú’Â ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ ¡≈͉≈ ’∆¡ Ù∞» ’∆Â≈, ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ «ÚÒ≈√ ≈˙ Á∂ÙÓπ÷ Ó‘≈≈Ù‡ Á∂ ⁄∆Î Ó«È√‡ √È ¡Â∂ ¡’√ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √∆ «’ «Â∂Ù ˘ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ Á∂ ’≈È ’≥Ó «ÓÒ «‘≈ ‘À, ‹Á «’ √º⁄≈¬∆ «¬‘ √∆ «’ «Â∂Ù «√Î ¡≈͉∂ ÁÓ ¿∞Â∂ ¡º◊∂ Úˉ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∂ √È Â∂ «¬‘ ◊ºÒ ¿∞√ Ú’Â √≈«Ï Ú∆ ‘Ø ◊¬∆, ‹Á ¡⁄≈È’ ¿∞È∑ª Á∂ «ÍÂ≈ Á≈ «Á‘ªÂ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ¿∞√ «Íº¤∫Ø «Â∂Ù «ÎÒÓª «Úº⁄ Í«‘Òª ÂØ∫ ÚºË «Ï˜∆ ‘Ø ◊¬∂Õ “«Ú√Î؇” Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ ¡≈͉∆ ÍÂÈ∆ ‹∂È∂Ò∆¡≈ Á∂ÙÓπ÷ È≈Ò “√≈Ê∆¡≈”, “Ï≥‡∆ ¡Ω ÏÏÒ∆” ¡Â∂ “√»Ó≈” ¡≈«Á «ÎÒÓª «ÈÁ∂Ù ’ ⁄πº’∂ ‘È, Ù≈Á ¡Ò∆ Á∆ «ÎÒÓ Ú∆ ’ ‘∂ ‘ÈÕ
PAGE 38
Friday, June 24th, 2022
«ÎÒÓ “‘∆ØÍøÂ∆” È≈Ò Ï∂‘ºÁ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò∂ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î È≈ «√Î «¬’ «Ï‘Â∆È ‚ª√ ‘È, √◊Ø∫ ¡À’ÙÈ ”⁄ Ú∆ ¡ºÚÒ ‘È¢ Èœ‹Ú≈È Í∆Û∑∆ √Ó∂ Ϻ«⁄¡ª ¡Â∂ Ó«‘Ò≈ ÁÙ’ª ”⁄ Ú∆ Íë√ºË ‡≈¬∆◊ Á∆ «Í¤Ò∆ «ÎÒÓ “‘∆ØÍøÂ∆” Á∆ √∆’Ú∂Ò “‘∆ØÍøÂ∆ B” √∆ ¢‘≈Òª«’ «ÎÒÓ «√È∂Ó≈ ÿª ”⁄ ’ج∆ ’Ó≈Ò È‘ƒ «Á÷≈ √’∆ ¢ Í∂Ù ‘È ‡≈¬∆◊ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ÍÃÓπº÷ ¡øÙ :
ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ √‡≈ È‘ƒ “¡À’‡” ÓøÈÁ≈ ‘ª : ‡≈¬∆◊ Ù≈Î
* Âπ‘≈‚∂ ’∆¡ ˘ H √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ ‘È ¢ «¬√ Áœ≈È Âπ√ƒ ÷πÁ ”⁄ «’øÈ≈ ÏÁÒ≈¡ Ó«‘√±√ ’Á∂ ‘Ø? -Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ ’«‘‰≈ ¡œ÷≈ ‘À «’ Ó∂∂ ”⁄ «’øÈ≈ ÏÁÒ≈¡ ¡≈«¬¡≈ ‘À ¢ ÷πÁ Á≈ ÓπÒª’‰ ’È≈ √œ÷≈ È‘ƒ ‘À¢ Ó∂∂ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ‹ª «ÎÒÓ’≈ ‘∆ Áº√ √’Á∂ ‘È «’ Ó∂∂ ”⁄ «’øÈ≈ ·«‘≈¡ ¡≈«¬¡≈ ‘À ¢ * √‡≈‚Ó ˘ Âπ√ƒ «’Ú∂∫ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø? ñÓÀ˘ √‡≈‚Ó «Ó«Ò¡≈ ‘À, ¡«‹‘≈ ÎÀȘ ’«‘øÁ∂ ‘È Í ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ √‡≈ È‘ƒ , ¡À’‡ ÓøÈÁ≈ ‘ª¢√‡≈‚Ó «¬ø‹π¡≈¬∂ ’È≈ ÏÛ≈ √œ÷≈ ‘À Í √‡≈‚Ó ÏÛ∆ Úº‚∆ «˜øÓ∂Ú≈∆ ÒÀ ’∂ ¡≈™Á≈ ‘À ¢ ÓÀ∫ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡≈Ó ÍÏ«Ò’ Á∂ ’πÓÀ∫‡ Ú∆ ÍÛ∑Á≈ ‘ª, «‹√ ÂØ∫ Ï‘π ’πfi «√º÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘À¢ Âπ‘≈‚∆¡ª ◊ÒÂ∆¡ª ˘ Á±‹∂ Ì≈Ú Âπ‘≈‚∂ ÎÀȘ ‘∆ «Á÷≈ √’Á∂ ‘È¢ √‡≈‚Ó ˘ ◊øÌ∆Â≈ È≈Ò ÒÀ‰≈ ˜±∆ ‘À ¢ * ÎØÏ√ ÓÀ◊˜∆È ¡Èπ√≈ Âπ√ƒ √Ì ÂØ∫ ‹Ú≈È ¡À’‡ ‘À, «‹√ Á∆ ’Ó≈¬∆ √Ì ÂØ∫ ÚºË ‘À? - «¬È∑ª ◊ºÒª ÚºÒ ÓÀ∫ «Ë¡≈È È‘ƒ «ÁøÁ≈ ¢ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ ÍÏ«Ò’ Á≈ ¡À’‡ ÓøÈÁ≈ ‘ª ¢ Ó∂≈ «Ë¡≈È «Ó‘ÈÂ≈È∂ ”Â∂ È‘ƒ ‹ªÁ≈ ¢ * ÒØ’ ’«‘øÁ∂ ‘È , Âπ‘≈‚∆ ¡≈Ú≈˜ Âπ‘≈‚∂ «ÍÂ≈ È≈Ò ’≈Î∆ «ÓÒÁ∆ ‘À? ñÓÀ˘ Ó≈‰ ‘À «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Ú∆ ÓÀ∫ ¿πÈ∑ª È≈Ò ’πfi ‘ºÁ º’ Ó∂Ò ÷ªÁ≈ ‘ª ¢ * ¡◊Ò∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ ¡À’ÙÈ ”⁄ Âπ√ƒ «’‘Û≈ Èڪ͉ «Ò¡≈¿π‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘Ø? ñ ÓÀ∫ Ï‘π ͫ‘Òª Ó≈ÙÒ ¡≈‡√ «√º÷∆ √∆ ¢ «ÎÒÓª ”⁄ ¡≈¿π‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ∫ ¡À’ÙÈ «√º÷ ⁄πº’≈ ‘ª ¢ ¡À’ÙÈ √∆È √πøÁ ‘؉∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È , Í≈¬∂Á≈ Ú∆ ‘؉ ª «’ «ÎÒÓ Íπ≈‰∆ Ú∆ ‘ØÚ∂ «Î Ú∆ ¡À’ÙÈ ÈÚª Òº◊∂ ¢ ÓÀ˘ ÷±È - ÷≈Ï∂ Ú≈Ò≈ ¡À’ÙÈ Í√øÁ È‘ƒ ¢¡À’ÙÈ ’È ”⁄ ‹∂’ ÷±È Ú‘∂ ¡Â∂ √≈∂ Ò‘± - ´‘≈È ‘Ø ‹≈‰ , ¡«‹‘≈ ‚≈Ú‰≈ ¡À’ÙÈ ’È Á≈ ’ج∆ ÓÂÒÏ È‘ƒ ‘À ¢
«ÈÔÂ∆ ÎÂÈ≈È∆ È∂ “⁄≥È≈ Ó∂«¡≈” Ò¬∆ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷∆
‡∆Ú∆ ¡Á≈’≈≈ «ÈÔÂ∆ ÎÂÈ≈È∆ ÈÚ∂∫ ÒÛ∆Ú≈ “⁄≥È≈ Ó∂«¡≈” «Úº⁄ «√º÷ ÒÛ’∆ «◊≥È∆ Á≈ Óπº÷ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂◊∆Õ ¡Á≈’≈≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ Í≥‹≈Ï∆ ’∞Û∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÙØ¡ «Úº⁄ «√º÷ ÒÛ’∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘À «‹√ ’ ’∂ ¿∞√ ˘ Í≥‹≈Ï∆ ÏØÒ‰∆ ÍÀ‰∆ ‘ÀÕ «¬‘ ÙØ¡ √≈«¡ª Ò¬∆ ‘À, «¬√ ’ ’∂ ¿∞√ ˘ ‘ Ú∂Ò∂ Í≥‹≈Ï∆ È‘∆∫ ÏØÒ‰∆ ͬ∆ Í ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «’Á≈ È≈Ò «È¡ª ’È Ò¬∆ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷∆Õ “⁄≥È≈ Ó∂«¡≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ ¡≥«ÓzÂ√ «Ú⁄ ‘ج∆ Â∂ «ÈÔÂ∆ «¬√ «Úº⁄ «√º÷ ÒÛ’∆ Ú‹Ø∫ „≈Ï≈ ⁄Ò≈¿πªÁ∆‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷‰ Á∂ Â∆«’¡ª ”Â∂ ˜Ø «Á≥«Á¡ª Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷‰ Ò¬∆ Ï‘∞ √≈∂ Í≥‹≈Ï∆ Ú∆‚∆˙˜ Ú∆ Ú∂÷∂ ª «’ ¿∞‘ ‹ÒÁ∆ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷ √’∂Õ ¿∞√ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ Í≥‹≈Ï∆ «Úº⁄ ’∆Â∆¡ª «‡ºÍ‰∆¡ª Ú∆ ◊‘∞ È≈Ò Ú≈⁄∆¡ª ª «’ ¿∞√ ˘ ÍÂ≈ Òº◊ √’∂ «’ ÒØ’ ¿∞√ Á∂ «’Á≈ Ï≈∂ ’∆ √Ø⁄Á∂ ‘ÈÕ √∆∆¡Ò “⁄≥È≈ Ó∂«¡≈” ‹ÒÁ∆ ‘∆ √‡≈ Ì≈ ”Â∂ ÍzÁ«Ù ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
‘∞‰ ⁄؉Ú∂∫ «’Á≈ «ÈÌ≈¡ ‘∆ ‘ª: Á∆¡≈ «Ó˜≈ ¡Á≈’≈≈ Á∆¡≈ «Ó˜≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÎÒÓ √È¡Â «Úº⁄ √Á≈ ÂØ∫Ø ‘∆ ÚËÁ∆ ¿∞Ó È≈Ò Ó«‘Ò≈ ’Ò≈’≈ª Á≈ ’≥Ó √∆Ó ‘∞≥Á≈ «‘≈ ‘À, Í ‘∞‰ «¬‘ ⁄≥◊∆ ◊ºÒ ‘À «’ Úº‚∆ ¿∞Ó Á∆¡ª Ó«‘Ò≈Úª Ò¬∆ Ú∆ «’Á≈ «√‹∂ ‹≈‰ Òº◊∂ ‘ÈÕ Á∆¡≈ «Ó˜≈ ¡≈÷∆ Ú≈ B@B@ «Úº⁄ ¡≈¬∆ «ÎÒÓ “ʺÍÛ” «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ «ÁºÂ∆ √∆Õ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ ˘ Úº‚∆ ¿∞Ó Á∆¡ª Ó«‘Ò≈Úª Ï≈∂ ω∆¡ª Ë≈È≈Úª ˘ ÂØÛ ’∂ ÷πÙ∆ «ÓÒÁ∆ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈, “¿∞Ó «¬º’ ¡À√≈ ͺ÷ ‘À, «‹√ È≈Ò √≈˘ ‘ ‘≈Ò «√ºfi‰≈ ÍÀ‰≈ ‘À, Í «‹√ «’√Ó Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ ÓÀ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘À, ¿∞√ È≈Ò «¬‘ √Óº«√¡≈ ’≈¯∆ ‘ºÁ º’ ‘ºÒ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ” Á∆¡≈ È∂ «’‘≈, “‹ÁØ∫ Ú∆ ÓÀ˘
«’√∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’ج∆ ⁄π‰ΩÂ∆Í»È «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À ª ÓÀ∫ ¿∞√ ⁄π‰ΩÂ∆ ˘ √Ú∆’≈Á∆ ‘ª Â∂ «ÎÒÓ √È¡Â «Úº⁄ CE √≈Ò ÂØ∫ ÚºË ¿∞Ó Á∆¡ª Ó«‘Ò≈Úª Ò¬∆ ı≈√ «’√Ó Á∂ «’Á≈ª ˘ √∆Ó ’ Á∂‰ Á∆ ÷Û∑Â Ø ÂØÛÈ Á≈ ÔÂÈ ’Á∆ ‘ªÕ” «˜’ÔØ◊ ‘À «’ ¡Á≈’≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ «ÎÒÓ “ʺÍÛ” Á∂ «ÈÁ∂Ù’ ¡È∞ÌÚ «√È‘≈ Á∆ «ÎÒÓ “Ì∆Û” «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú◊ ∂ ∆Õ «¬‘ «¬º’ √Ó≈«‹’-«√¡≈√∆ ‚≈Ó≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞‘ Â≈Í√∆ Í≥ȱ Á∆ «ÎÒÓ “Ë’ Ë’” «Úº⁄ Ú∆ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú◊ ∂ ∆Õ «¬‘ «¬º’ Ø‚ ‡«ºÍ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ÂÈ≈ Í≈·’ Ù≈‘, Î≈«ÂÓ≈ √È≈ Ù∂÷ Â∂ √≥‹È≈ √ªÿ∆ Ú∆ Óπ÷ º ̱«Ó’≈Úª «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ
The Patrika
Friday, June 24th, 2022
PAGE 39
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel 3-Cycle Dishwasher / Coil-Top Electric Range / 18.67 cu. ft. Refrigerator
trailappliances.com
CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS AT TRAILAPPLIANCES.COM
Dishwasher with Hidden Controls - Stainless Steel
ONLY
23"
$1149
98
DFF116B2WDBR
$59998
• 5.3 cu. ft. Capacity • Air Fry Feature
YMER7700LZ
FFID2426TS
• 4 Cycles Incl. Heavy Wash • 14-Place Setting Capacity
SALE PRICED
Top-Freezer Refrigerator White
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
• 11.6 cu. ft. Capacity • Gallon Door Storage
ONLY
$97998
WDF330PAHS/YWFC315S0JS/WRB329RFBM
On Now Til July 13 ONLY
$299994 PAIR
AFTER INSTANT REBATE!
30"
Pieces can be sold separately.
SOME OF THE BEST PRICES OF THE YEAR!
AFTER $100 INSTANT REBATE!
WFW6620HC/YWED6620HC
NX60A6511SS
Slide-In Range with Convection Stainless Steel • 6.3 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven
ONLY
$159998
• 12 Washer Cycles • Wrinkle Control Option
SALE PRICED
$239996
AFTER $100 INSTANT REBATE! Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
ONLY
$74998
SALE PRICED
$139998
98
Add $100 for Black Stainless
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
ONLY
• 6.3 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven
$1699
Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
• 6 Cycles Incl. Express Wash • 14-Place Setting Capacity
LREL6325F
RF22A4221SR
PAIR
AFTER $50 INSTANT REBATE!
5.2 cu. ft. Top Load Washer and 7.4 cu. ft. Steam Dryer Chrome Shadow
MSRP* $ 2050
$219996
• 22.1 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
Bottom-Freezer Refrigerator Stainless Steel
• 5 Cycles Incl. ProWash™ • 3rd Rack Cutlery Tray
SALE PRICED
• 16.2 cu. ft. Capacity • Flexi-rack Storage 30"
$189998
$129996
PAIR
Same Price for Black or White
ONLY
Add $100 for Black Stainless
R N TE SIG UN DE O H C T P DE
AFTER SAVINGS
French-Door Refrigerator Stainless Steel 33"
$389994
3-Piece Kitchen Package - Stainless Steel
R N TE SIG UN DE CO TH P DE
Pieces can be sold separately
PAIR
SALE PRICED
30" 28"
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
BRFB1812SSN
$1899
96
• 11 Washer Cycles • Perfect Steam Option
French-Door Refrigerator Stainless Steel
KDFE204KPS
ONLY
ELFW7637AW/ELFE763CAW
• 11 Washer Cycles • Timed Dry System
5.2 cu. ft. Front Load Steam Washer and 8.0 cu. ft. Steam Dryer - White
DWT52600SSIH
5.4 cu. ft. Top Load Washer and 7.4 cu. ft. Dryer - White
LRMNC1803S
MVW6230HW/YMED6230HW
PLUS, GET A BONUS $75 DELIVERY REBATE ON THE PURCHASE OF QUALIFYING APPLIANCES2
PKG
AFTER $300 INSTANT REBATE!
• 19 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawers AIR FRY FEATURE
ONLY
$219998
Dishwasher with Hidden Controls DW80K5050UG
Smooth-Top Range with Convection NE63A6711SG
French-Door Refrigerator RF18A5101SG
MAKE NO PAYMENTS UNTIL DECEMBER 2023
3
ASK US ABOUT OUR FLEXIBLE FINANCING OPTIONS 3 On approved credit. Terms and conditions apply. See back page for full details.
COQUITLAM SHOWROOM - 2550 BARNET HWY TEL: 604-461-1598 CLOVERDALE SHOWROOM - 17395 56 AVE TEL: 604-534-7461 1 Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect Jun 23-Jul 13, 2022 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The flyer reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. 2 Receive a $75 delivery rebate on qualifying purchases of $500 or more. One delivery offer per customer. Conditions apply. Offer is valid Jun 23-Jul 13, 2022. Ask in-store or online for full details.
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, June 24th, 2022
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 1
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 2 (2 week) Distance Education
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 40
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma