The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, July 22nd, 2022 | Vol.26. No.44 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
vwizaF dy kwpVy
&
Together, we grow. DNC Integra Lawyers LLP’s solicitor group has joined KSW Lawyers. We now total 10 lawyers in our Abbotsford office and combine over 150 years of legal experience.
SHINDER GILL
PIZZA JUNCTION
14 YEAR MEDALION MEMBER
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604.832.0540
Best Quality Pizza For Best Price
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
604-746-0246
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
DNC ieMtYgrf lOXrs L Ps vkIlF nfl juV igaf hY. asIN hux sfzy aYbtsPorz dPqr ivwc kuwl 10 vkIl hF aqy 150 sflF qoN vwD kfnUMnI qjLrby nUM joVdy hF. Get in touch today. #307 - 32615 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X8 604-746-4357 info@kswlawyers.ca
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
see page 35 for more infomation
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 150 + Properties Sold
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
SahajV@hotmail.com
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
The Patrika
PAGE 2
Friday, July 22nd, 2022
JATINDER KHANGURA
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
BROKEN GLASS? We are Auto Glass Expert ready to HELP!
SAFELITE AUTO GLASS LTD. ICBC Authorized Glass Repair Shop
FREE ROCK CHIP REPAIR We Provide FREE pickup and drop off Service on Glass replacement
syPlfeIt aftoglfs ilm. • ICBC aqy pRfeIvyt klym • PrI ipwkawp aqy PrI zilvrI • PrI rOk icwp rIpyar
6-30465 Progressive Way, Abbotsford BC
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
Corner of MT. Lehman and Progressive (opposite Dynamic Windows)
Pav Grewal Email: info@safeliteautoglass.ca
Dave Web: www.safeliteautoglass.ca
kYnyzIan rfmgVHIaf susfietI ny irlIË kIqI zf[ blkfr isMG dI pusqk ‘iswK puriKaF df ivrfsqI pRsMg’ vrlz pMjfbI sYNtr pitaflf dy zfierYktr aqy pMjfbI XUnIvristI, Dfrimk ivBfg dy sfbkf muKI zf[ blkfr isMG dI pusqk ‘iswK puriKaF df ivrfsqI pRsMg’ awj kYnyzIan rfmgVHIaf susfietI vwloN gurduafrf sfihb bruwksfeIz, srI ivKy irlIË kIqI geI.
buwZf jI qy mnI isMG qoN kIqf hY aqy aMq ivc jQydfr gurcrn isMG tOhVf bfry jfxkfrI AuplbD hY. ies ivc jwsf isMG afhlUvflIaf aqy jwsf isMG rfmgVHIaf nUM vI ivÈyÈ QF idwqI geI hY. ienHF qoN ielfvf BfeI rxDIr isMG, BfeI vIr isMG, pRo[ pUrn isMG, BfeI kfnH isMG, nMd lfl goaf, BfeI GnweIaf jI, BfeI gurdfs dI cox kIqI susfietI dy pbilk irlyÈn sYktrI suirgeI hY. ieh ikqfb pVHnXog qy sFBxXog Mdr isMG jwbl ny pRogrfm dI ÈurUafq ivc hY aqy pMjfbI BfeIcfry dy hr Gr ivc ieh zf. blkfr isMG aqy sBnF ÈÉsIaqF, ikqfb ËrUr hoxI cfhIdI hY. mihmfnF df svfgq kridaF irlIË kIqI pusqk bfry afpxy ivcfr sFJy kIqy. AunHF zf[ mnrIq kOr ny ikhf ik zf. blkfr isMG dwisaf ik ies pusqk ivc gurU sfihbfn iswK drÈn dI invyklI pCfx nUM sQfipq vwloN drsfeI iswKI nUM kmfAux vfly 20 krn leI pUrn inÈTf aqy isdkidlI nfl puriKaF dy smuwcy jIvn kfrnfimaF nUM kMm kr rhy hn. ies pusqk ivc gurU klmbMd kIqf igaf hY. ienHF 20 jIvnIaF kfl, sMGrÈ kfl aqy afDuink kfl dy rfhIN zf. blkfr isMG ny ivdyÈF ivc vsx iswK puriKaF nUM Èfml kIqf igaf hY. gurU vfly iswKF nUM drpyÈ cuxOqIaF aqy vMgfrF kfl ivc bfbf buwZf jI, BfeI mnI isMG, nUM nijwTx leI ienHF rol mfzl ivrfsqI BfeI gurdfs, BfeI GnweIaf, BfeI moqI puriKaF sMbMDI dsqfvyË isrijaf hY. rfm mihrf, BfeI nMd lfl, mfqf sfihb kOr, sMGrÈ kfl ivc bfbf dIp isMG, bfbf pRiswD icMqk aqy iswK ivdvfn jYqyg isMG bMdf isMG bhfdr, jwsf isMG afhlUvflIaf, anMq ny ikhf ik ies ikqfb ivc gurU kfl jwsf isMG rfmgVHIaf, akflI PUlf isMG qoN lY ky hux qwk dIaF 20 ÈÉsIaqF bfry aqy afDuink kfl ivc BfeI sMqoK isMG, bhuq hI aiDaYn aqy Koj BrpUr jfxkfrI BfeI vIr isMG, pRo[ pUrn isMG, BfeI kfnH pRdfn kIqI geI hY. ies df afrMB bfbf PAGE 2
isMG nfBf, BfeI rxDIr isMG, pRo[ sfihb isMG, bfbf inDfn isMG (hËUr sfihb vfly) aqy pMQ rqn gurcrn isMG tOhVf nUM ilaf igaf hY. AunHF ies pusqk dy lok arpx nUM iek inwgr kdm dsidaF ikhf ik loV ieh smJx dI hY ik iswK kOm afpxI ivrfsq nUM ikvyN sMBfl ky loVvMdF qwk lY ky jfvy. aMq ivc gurduafrf bruwksfeIz dy pRDfn Drm isMG pnysr ny zf[ blkfr isMG aqy sBnF ÈÉsIaqF df DMnvfd kIqf. pusqk irlIË krn dI rsm ivc kY n y z Ian rfmgVHIaf susfietI dy smUh zfierYktrF qoN ielfvf vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy
bfnI pRDfn igafn isMG sMDU, jYqyg isMG anMq, moqf isMG JIqf, BfÈf ivBfg pMjfb dy sfbkf zfierYktr rCpfl isMG igwl, zf[ ipRQIpfl isMG sohI, pRDfn Drm isMG pnysr, suirMdr isMG jwbl, zf[ blkfr isMG, zf[ mnrIq kOr, mnjIq isMG vfhrf, bilMdr isMG, suirMdr isMG ghIr, suirMdr isMG sIhrf, blbIr isMG nMnVf, igafnI sqivMdr pfl isMG, ieMdrjIq isMG pnysr Èfml hoey. ies mOky kYnyzIan rfmgVHIaf susfietI vwloN zf[ blkfr isMG nUM snmfinq kIqf igaf aqy AunHF dI Drm pqnI krmjIq kOr df snmfn AunHF dI ÊYr-mOjUdgI ivc zf[ mnrIq kOr ny hfsl kIqf.
Friday, July 22nd, 2022
The Patrika
PAGE 3
our history of successfully setting personal injury claims has garnered respect from our clients, and within the legal and rehabilitataion communities in B.C.
Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 to request a free initial legal consultation or fill out our online form on simpsonthomas.com
We have offices in Vancouver and Surrey/Delta
PAGE 3
PAGE 4
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
mhFrfjf rxjIq isMG
“bcpn qoN quiraf ijwqF ijwqdf dy K I rxjIq ny hfr nf KfeI. Drm, krm, nykI, iensfP dI Krdf irhf idn rfq kmfeI svrgI crfgfhF’c sLyr bwkrI sI iewky QF qy crdy XuwD ivwc mYN dyKy qyry vYrI qfrIPLF krdy.” mhFrfjf rxjIq isMG bfry aMgryjL myjr lfrMs ilKdf hY “mhFrfjf rxjIq isMG jI inrsMdyh mhFpurK qy sPL l bfdsL f h sI. Au h bVf PurqIlf ny inaFkfrI hukmrfn sI, bVf ikrpflU qy diraf idl, vfady df pwkf, jvfn mrd qy inrBY XoDf sI.”
bYrn hUgl ilKdf hY, “sMsfr ky kdI vI aYnI vwzI slqnq iewk afdmI ny nhIN kfiem kIqI ijs qrF mhFrfjf rxjIq isMG ny.”
krnI hY ik ieh lVkf hr rx ivwc ijwqF pRfpq krdf Auh ieiqhfs isrj igaf, ijs df dunIaF qy koeI sfnI nhIN qy ies df rfj 46 sfl qy kuwJ mhIny lgfqfr sPlqf pUrvk kfiem irhf, ies df mukfblf dI sMsfr pwDr qy koeI nhIN kr sikaF qy nf hI koeI kr sky gf.
nvfb julPkfr alI Kfn ilKdy hn, “Aus sy ijLafdf mjLbUq lok mOjUd aOr Aun ky pfmfl krny ky lIey hr vkq koisLsL my rxjIq isMG dy bcpn ivwc sIqlf mfqf lgy hUey Qy, afp ny QoVy sy jQy ky sfQ sB inklI ijs nfl iewk awK jFdI rhI, 12 sfl dI Aumr ivwc ipqf jI cVHfei kr gey. ky mglUb kr lIaf.” Aus smyN bhuq vwzy pMjfb df bhuq ihwsf rxjIq isMG dy Grfxy dI pVcol dwsdI hY iswK imslF aDIn sI qy rfjDfnI lhOr sI. ik AunHf dy bfby df bfbf s: buwD isMG Aus ies smyN ajLmq Kfn cwTf, ijs df rfj hsqI df nfm hY ijs ny klgIDr jI dy kr mhF isMG ny ijwq ky afpxy kbjLy ivwc kr kmlF qoN aMimRq pfn kIqf. ieh afcfrn df ilaf sI, dI soc sI rxjIq isMG nUM jfno nmUnf, aqul bfhUbl vflf inrBY sUrmf sI, mfr ky rfj vfps lYx dI. ieqPfkn iewk Aus dy srIr qy qlvfrF, nyijaF qy golIaF idn rxjIq isMG sLkfr df ipwCf krdf dy cflLI kwt sn qy iewk vDIaf iensfn dy krdf jMgl ivwc dUr inkl igaf qy EQoN hI qOr qy Aus dI dUr dUr qwk iewjLq sI. ajLmq Kfn twkr ipaf Aus ny rxjIq nUM Aus dy puwqr nOD isMG ny smyN dy hflfqF df llkfiraf qy golLI mfr idwqI, pr insLfnf tfkrf kridaF kfPI ielfky qy kbjLf kr shI nf lwgf eyny nUM rxjIq isMG njLdIk ilaf qy Cotf ijhf rfj sQfipq kr ilaf phuMc igaf qy Aus ny ikrpfl nflL aYsf vfr ies dy puwqr cVq isMG ny Aus vyly sQfpq kIqf ik ajLmq df isr DV qoN vwK ho igaf hoeIaF iswK imslF nfl gwTjoV kr ky rfj qy rxjIq isMG Aus df isr qlvfr qy tMg df ivkfs kIqf. ienHf dy puwqr mhF isMG ky afpxy ielfky ivwc lY afieaf. ies nflL ny idmfgI aqy srIrk Xogqf nfl hor isMG srdfrF dy hONsly bhuq bulMd ho gey imslF nUM rfj pRbMD ivwc joiVaf aqy iewk qy prjf ny vI suK df sfh lYxf sLurU kIqf, sLkqIsLflI rfj sQfipq kr ilaf. s: mhF pTfxf dI cVHq dI PUk inklI, POjI sLkqI isMG dy Gr 2 nvMbr 1780 eI[ nUM puwqr df ivwc vfDf hoieaf, sLfhI KjLfnf viDaf. jnm hoieaf qy nfm rwiKaf rxjIq isMG 1856 ivwc lhOr qy kbjLf kr ilaf, dUjI Bfv lVfeIaF ijwq lYx vflLf isMG. rwbI lVfeI BsIn ipMz ivwc hoeI, ielfkf kbjLy PAGE 4
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
ivwc kr ilaf pr luwitaf hoieaf Dn dOlq grIbF ivc vMz ky asIsF leIaF. jnjIvn ivwc KusLhflI vDI. jMmU qy isaflkot Piqh kr ky jd lhOr phuMcf qF sfry pMjfb ivwc lokF ny Gr Gr dIpmflf kIqI.
PAGE 5
qopF vwzIaF: 284 qopF CotIaF: 400
mulkI pRbMD: Kflsf rfj nUM cfr sUibaF ivwc vMizaf hoieaf sI qy hr sUbf afpo afpxy ielfky dy lokF leI rwb bx ky PrvrI 1801 nUM pMjfb dy lokF ny rxjIq isMG dI Xogqf df muwl pONidaF ies nUM mh- bhuVdfsI, ieh vMz sI, subf lhOr, sUbf Frfj df iKqfb dyx df pRogrfm AulIikaf qy mulqfn, sUbf ksLmIr, sUbf ipsLfvr. ivsfKI vflLy idn isrI gurU grMQ sfihb dy ieiqhfsk iemfrqF: hjUrI bfgL dI bfrF pfT dy Bog AuprMq mhFrfj dI hjUrI ivwc drI, ipMzF sLihrF dy mkbry, mMdr msIqF bfbf sfihb isMG ny rxjIq isMG dy iqlk qy gurduafiraF dI AusfrI qy sFB sMBfl, lf ky mhFrfjf df iKqfb avfm vloN pysL drbfr sfihb aMimRqsr dI suMdr idwK, kIqf, kvI drbfr ivwc kvIaF ny rxjIq sfry pMjfb ivc GoiVaF rfhIN zfk phuMcdI isMG dy sLKsI sIny pysL kIqy, rfj gwdI qy krn leI cbUqry, hspqfl, zfkKfny. bYTidaF sB qoN pihlF ‘nfnk sLfhI iswky’ cflU kIqy pr iswky qy afpxI nhIN sgoN iswK adflqF aqy PYNsly: hr iewk ipMz sLihr Drm dy bfnI gurU nfnky sfihb dI qy BfeI df muKI bxfieaf jo hr iewk smwisaf df mrdfny dI Poto lgvfeI qy dUjy pfsy gurmuKI inptfrf CyqI qoN CyqI krdf hr iewk nUM qy PfrsI awKrF ivc “isrI gurU nfnk dyv iensfPL idMdf. jI shfie” AuWkiraf. pUry pMjfb dy vfsIaF ivwidaf dy pRbMD: cfr hjLfr skUl KHoly, ny Gr Gr KusLIaF mnfeIaF ikAuNik avfm mMdrF, gurU GrF aqy msIqF ivwc pVHfeI nUM ies rfj qoN vwzIaF AumIdF sn. sB sLurU kIqI, lVkIaF nUM vI pVHn leI mOky sLihrF ipMzF ivwc gurU GrF ivwc aKMz pfT pRdfn kIqy, aMgryjLI BfsLf nUM vI ivsLf krfey qy lMgr clfey gey, msIqF ivwc dubxfieaf igaf. kuwl imlf ky 22 sbjYkt afvF kIqIaF geIaF, mMdrF ivwc Bjn gey pVHfey jfx lwgy. gey qy cUrmy vMzy gey. ieh sfry jsLn sunyhF dy rhy sn ik ieh rxjIq isMG mhFrfjy dy sLyry pMjfb dy rfj dIaF hwdF; iek sDfrn qOr qy sB jfqF DrmF nUM prvfn hY. ies pr icMqk aqy axKIly KUn dI aMsL hox lok huMGfry ny mhFrfjf rxjIq isMG nUM qno dy nfqy iek vwzI pfqsLfhI sQfpq kr mno hor prpwk qy sLkqIsLflI bxf idwqf qy idKflI. iqwbq qoN ihdUkusL, aPgfnsqfn iPr rfj dy ivkfs leI rx qwiqaF mYdfnf qoN sulymfn dIaF phfVIaF qwk rfj kfiem ivwc Bfg lwgx lwgy. lhOr sMn 1799, kr idwqf ijs df Kyqr iek lwK 45 hjLfr jMmU isafl kot sMn 1800, aMimRqsr sMn vrg mIl sI, ies qoN 1237000 rupey 1802, JMg sMn 1803, ijhlm Jnfb sMn sflfnf afmdnI huMdI sI, jo jMqf dI hr 1805, ksUr sMn 1807, bsOlI qy cMbf ibhqrI leI vrqI jFdI sI. lok sqjug sMn 1808, DMnI poTohfr, atk, hjfr dy vfsI sn. sLn 1813, zyrf asmYlKfn qyy gfjLIafbfd 1819, ksLmIr 1819, gujrfq, zskf, sLKLsI gux: aOkV qy BY smyN inDVk, XoDf mulqfn, bhfvlpur ijwq ilaf. aMgryjLF sUrmf, hr smwisaf df hwl Jwt lwB lYx nfl rfjnIqk aihdnfmf, hjro dy mYdfn vflLf, dUjy dy duwK ivwc duKI, gurbfxI df ivwc aPgfnf nUM nwk nflL cny cbfey, mul- inwqnymI, ijigafsU, icMqk, swuB icMqk, qfn Pqih kIqI, ipsLfvr ijwiqaf, jmrOd hr ielfky dy hr hflfq df hr smyN jfxU, qy kbjLf krky bhuq ivsLfl qy sLFqIpUrvk awj df kMm kwlH qy nf suwtx vflLf, axQwk rfj kfiem kIqf, lok svrg vrgf jIvn iensfn, POjF dI hr pryz afp dyKdf, ijAUx lwgy. POj aqy POjI pRbMD: POj ivwc hr PYNslf afp krdf, inqfxf qy inmfxf, sB DrmF dy qy sB jfqF dy ispfhI sn, afpxI hr glqI mMnx vflf, dusLmx nUM pr isMG ispfhIaF dI soc qnKfh Kfqr idmfg ivwc rwKx vflLf, bcnf df pwkf, nhIN sgoN gurU jI dy ipafr Kfqr lVnf sI, imwTf isafsqdfn qy inpuMn rfjf sI. qF hI POjF dI KLfs vrdI sI, zispln sKq sI, mhF kvI sLfh muhMmd ilKdy hn: mOky qy mYzIkl shUlqF sn, qopF dI ZlfeI “mhFblI rxjIq isMG hoieaf pYdf, pMjfb ivwc huMdI sI, inpuMn iswK ispfhIaF nUM nflL jor dy Drq ihlfie igaf aMgryjL POjF vflI tryinMg idvfeI jFdI sI.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
POjf dI qrqIb:
sLfh muhMmdf suxf pcfs vrsF
pYdl: 87000
awCf rj ky rfj kmfie igaf.”
akflI: 500
DMnvfd sihq,
GoV svfr: 31800
sMpfdkI mMzl.
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
Speculation and vacancy tax will help housing affordability in new communities The expansion of the Speculation and Vacancy Tax will help eliminate speculative real estate practices and turn empty units into homes for people in additional communities in B.C. struggling with housing affordability. An independent review report of the speculation tax shows it is working in existing areas by helping to keep housing prices and rents lower than they would have been without the tax. The speculation tax, alongside the 2% tax rate for foreign owners and satellite families, has also encouraged the return of approximately 20,000 condo units to the long-term rental market in Metro Vancouver. The expansion of the speculation tax into
of North Cowichan, Duncan, Ladysmith, Lake Cowichan, Lions Bay and Squamish to help ensure empty housing stock is available for the people who work and live there. “People, businesses and service providers in Squamish are all facing the critical challenge of housing affordability,” said Karen Elliott, mayor of Squamish. “Our citizens want to see that we are addressing both the supply side, as well as advocating for demand-side policies that help make housing more attainable. We support a collaborative approach to delivering the homes we need. Squamish is proud to be a partner in the Province’s efforts to create affordable
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! communities facing acute housing shortages near existing taxable areas will help reduce the risk of speculators taking advantage of these exempt communities.
housing, strategically develop private property, and implement solutions like the speculation and vacancy tax. Together, we can create more stable, attainable and affordable housing.”
“In 2018, we implemented the landmark speculation and vacancy tax that targeted speculators and quickly helped turn thousands of empty units into homes for people,” said Selina Robinson, Minister of Finance. “After careful consideration and listening to people and community leaders on speculative real estate concerns in their communities, we’re expanding the tax to these additional areas that are facing intense housing pressures.”
These changes will come into effect in January 2023, meaning residential property owners in the expansion communities will declare and claim an exemption for the first time in January 2024. Exemptions are available for primary residences, properties with a long-term tenant and a number of other special circumstances. The Province anticipates that more than 99% of British Columbians will continue to be exempt from paying the tax.
The review report suggests a phased expansion approach to speculation tax, to help protect housing in other areas of the province experiencing similar concerns. The tax will now be put to use in the municipalities PAGE 6
Owners will be able to declare online or by phone with call centre staff. Last year, more than 92% of owners declared online.
CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 7
New program helps B.C. farmers prepare for extreme weather B.C. farmers and ranchers can reduce their risks from extreme weather through a new pilot program that will help improve farms’ climate-change preparedness and resilience to wildfires, flooding and extreme heat.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
improved on-farm fuel storage and well protection for flood preparedness; reconfiguration of high-value feed storage for flood preparedness;
“Over the past year, we’ve seen the farm building retrofits to improve extreme impacts of climate-related cooling during extreme heat; weather events on our farming com- enhanced watering and shade to munities, and we are taking action mitigate crop and livestock heat to support farmers and ranchers stress; and with climate-change adaptation tools and projects,” said Lana Popham, infrastructure improvements to supMinister of Agriculture and Food. port tree and berry canopy cooling “Agriculture and being able to feed as well as shade and heat protection British Columbians is intricately tied for harvested fruit, berry or vegetable to climate change, and by taking in- crops. creased steps to focus on how we can “It goes without saying that we have best prepare for and mitigate future experienced some extreme weather climate impacts, we will be able to in the past, and we will continue to better protect the livelihoods of our see it in the future,” said Kevin Boon, food producers while strengthening our food security and food economy.” general manager, BC Cattlemen’s Association. “The best opportunity we The Extreme Weather Preparedness have is to be prepared. An investment for Agriculture program will support in preparedness and sound planning as much as $1.5 million in projects on the landscape is crucial to be able this year to help famers conduct risk to continue to produce high-quality, assessments and make infrastructure affordable food for British Columupgrades on their farms. bia’s consumers and steward the land “Agricultural producers in British responsibly while we do so.” Columbia know how important it is The program is open to farm and to act now so we are better prepared ranch businesses throughout B.C., for extreme weather and climate with applications initially being acchange,” said George Heyman, Mincepted from July 25 to Aug. 15, 2022. ister of Environment and Climate It is anticipated that the program will Change Strategy. “B.C. is recognized continue in 2023 and 2024, with the globally for the high-quality food potential for adjustments based on we produce. By working together to experiences in the pilot year. Fundreduce these risks, we’re building a more resilient agricultural sector to ing for the 2022 pilot intake will be maintain and enhance that success. allocated on a first-come, first-served This program is an important part basis for eligible agriculture busiof our Climate Preparedness and nesses. Adaptation Strategy, which outlines The program is part of B.C.’s Cliactions across sectors to help people, mate Preparedness and Adaptation communities and businesses prepare Strategy, the Province’s plan to help for climate impacts in the future.” people, communities and businesses Examples of projects eligible for work together to be better prepared for the impacts of climate change. funding include: The strategy includes a range of FireSmart Critical Infrastructure asactions to build a stronger, more sessments; resilient future for everyone and is farm building retrofits for wildfire supported by more than $500 million preparedness; in provincial investments.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, July 22nd, 2022
Central Valley
ANAND Irrigation
Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
X
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
WE’VE GOT YOU COVERED
HARRIS RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Looking For Insurance?
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Insurance Services Ltd.
Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
• • vyst vftr tRItmYNt
Call Tarsem Singh at 604-897-2152
“ey qfeI pMj kOlIaF qy do QflL nI lwBdy. bfkI glfs mYN dyKdF huxy igxky, pUry huMdy af ik nhIN.” iBMdf gurduafirEN ilaFdI vyl igxdf hoieaf hrnfm kOr nUM kih irhf sI. nflo-nfl Bfno iJAurI ryqy nfl BFzy mFj-mFj suwt rhI sI. “byby, afh CwpV qoN lY ky zyry qwk, afh KUh qoN lY ky qKfxF dy Gr qwk, smfDF vflI glI sfrI, DrmsLflf qoN lY ky iemlI vfilaF dy Gr qwk sfry GrIN do-do lwzU Pyr idwqy ny.”
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
mihMgf isMG
hrnfm kOr ijsdf DrqI qy pwb nhIN sI lwg irhf, cfeIN-cfeIN BwjI iPrdI sI. kdy Auh lfgIaF nUM kuVqI lIVy nfl rupey idMdI. kdy iksy dIaF vDfeIaF svIkfr krdI. krdI vI ikAuN nf, ieko smyN rwb ny Auhdy Gr do-do KusLIaF idwqIaF sn. iek qF Auhdy Gr puwqr aslI rUp ivc awj jMimaf sI qy dUjf Gr ivc nUMh afeI sI. AunHF dy Gr qF bVy lMmy arsy qoN bfad cfnx hoieaf sI. awj hrnfm kOr df Gr vI nvIN vhutI vFg sijaf ipaf sI. sfry Gr ivc gohy qy pIlI imwtI df pocf Pyiraf hoieaf sI. kMDF qy proly ivc hrf rMg pf ky Pyiraf sI. rsoeI qy cONqy-cuwlHy ivc qF Gr dI sucwjI suafxI df hunr Jlk irhf sI. BFizaF vflIaF sfrIaF tFzF dy mUhry mor qy Puwl bUty pfey hoey sn. morF dIaF DOxF aqy KMBF qy lfjvr pf ky rMg kIqf hoieaf sI. sfhmxy sMdUkF vfly aMdr purfxy do sMdUkF qoN ielfvf tfhlI dI bxI pytI vI ilsLk rhI sI. ivhVy dy dUjy pfsy do kmry sn. ijnHF ivcoN iek qUVI vflf aMdr qy dUjf psLUaF leI sI. KurlIaF vI ilwpIaF pocIaF peIaF sn. Gr dI hr cIjL dI nuhfr bdlI jfpdI sI.
isr Auqy ipwql dIaF prfqF, jo AuproN krosLIey dy buxy rumflF nfl ZkIaF hoeIaF sn, cuwkI af rhIaF kuVIaF dy JuMz ‘coN mUhry af rhI hrnfm kOr dI DI iCMdo ny ikhf. Auh sfrIaF kuVIaF pwly dy lwzU Pyr hrnfm kOr ijsdy afpxy ivafh qoN bfrF ky afeIaF sn. sfl bfad vI rwb ny JolI ivc aOlfd dI KYr nhIN sI pfeI, Aus smyN Auh ikMnI PAGE 8
604 744 0999
rdhaliwal@insurebc.ca
We Specialize in Blueberry Draining Systems
hwQ ivc PwtIaF vflI drI, kwZvIN cfdr qy isrhfxf cuwkI KVI cMd kOr ny hrnfm kOr nUM ikhf. jo sLrIky ‘coN AunHF dy vwzy QF lgdI sI.
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
Managing Partner
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset
“kuVy hrnfm kury, myrf hlvfn dI kMnI vflf icwtf Kys nI lwBdf qy afh jgIry kf dsUqI qopy nfl kwiZaf srHfxf nI lwBdf. aYDr af, af ky dyK ikvyN kucwjIaF ny sfry ibsqry Pol ky iswty af.”
Get a Free Rate Comparison Today!
pRo[ hirMdr kOr sohI
Gor inrfsLf ivcoN lMG rhI sI. Auh ikhVy pfpV sn jo Aus ny nhIN sn vyly. iek vfr jdoN Auh afpxy pyky geI sI, AuQy Aus dy bcpn dI iek shylI imlI sI. acfnk Auh vI afpxy BqIjy dI iCtI qy afeI hoeI sI. hrnfm kOr ny Aus nUM dwisaf, “mYN qF BYxy aMbrsr vfly bfby df nfHAux vI suwiKaf ey, isLvdvfly dI pUjf vI kr afeI aF, iJVI vfly bfby dy vI mwQf tyk afeI aF, kotly vfly pIr dIaF vI pMj cONkIaF Br leIaF ny, bfby sLhIdF dy vI hryk puMinaf mwisaf pRsLfd cVHfAuxI aF. pr ajy qwk myry rwb nhIN bhuiVaf. bws hux qF mYnUM sfzy ipMz vfly bfibaF qy hI inhcf hY. clo AuhdI mrjLI, ijvyN AuhnUM Aupr vfly nUM cMgf lgdf krI jFdY.”
pihlf lfl hoeygf, Auh zyry cVHf dyvyNgI qy nfly afh DUrI vfly hkIm qoN dvfeI dIaF dovyN hwQ joV ky AuWpr afkfsL vwl nUM kr ky cfr puVIaF lY jf. Kbrf iksy dy hwQ js hrnfm kOr ny TMZf hOkf Biraf. hI hovy.” “nfmo bfrF vrHy bfad qF rUVIH dI vI suxI jFdI ey. sbr kr, rwb qyrI vI suxUgf. qUM jy myrI mMny qF ieAuN kr, qlfa vfly vwzy zyry suwKxf suwK, AuQy sB dy duwK kwty jFdy ny. qUM AuQy suwKxf suwK, beI ijhVf qyry Gr
hrnfm kOr ny afpxI shylI dI ieh gwl rwb vFg mMnI sI qy kuJ smyN bfad Aus dI afs nUM bUr ipaf sI. iPr Aus dy Gr cMn vrgy puwqr mihMgf isMG ny jnm ilaf. Auh rwj ky sohxf sI qy cMgI BrvIN ishq sI. bfkI pMnf 23 'qy
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 9
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, July 22nd, 2022
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
City of Abbotsford to participate in National Drowning Prevention Week
SERVICES • EXPRESS ENTRY : CEC - FSW - FST
• Supervisa
• Home Support Worker
• Provincial Nominee Program (PNP)
• Visitor visa
• Home Child Care Worker
• Work Permit
• Passport / Citizenship / PR
• Travel document
• Student Visa
• Spousal / Common-Law Sponsorships
• Post Grad Work Permit
• Family Class Appeals (Parents)
• aYkspRYWs aYNtrI – CEC – FSW- FST
• suprvIjLf
• hom sport vrkr
• pRoivMsLIal nOmInI pRogrfm (pI aYn pI)
• ivjLtr vIjLf
• hom cfeIlz kyar vrkr
• vrk primt
• pfsport/ istIjnisLp / pI[ afr[
• trYvl zfkUmYNt
• stUzYNt vIjLf
• spfAUjLl/ kfmn-lfa spFsrisLp (pqI-pqnI)
• post gRYjUeyt vrk primt
• PYimlI (mfqf-ipqf) kys apIl
KARM SEKHON . ANMOL BOPARAI
Regulated Canadian Immigration Consultants NOW MOVED TO NEW LOCATION
#207-3670 TOWNLINE RD, ABBOTSFORD, BC V2T 5W8 Email : info@sbimm.ca | docs@sbimm.ca
For All Your Immigration Needs Call :
PAGE 10
778.551.2626 | 778.971.2626
Despite a downward trend, drowning is still the third leading cause of unintentional death for Canadians under 60, and together with the Lifesaving Society of Canada, the City of Abbotsford is bringing awareness to the risk of drowning and encouraging residents to become water smart, as part of National Drowning Prevention Week July 17 – 23.
ing a lifejacket and personal flotation device in and around open wat e r. C i t y representatives will also have To help reduce the risk of drowning, information about swim programs and all Canadians are encouraged to parthe City’s upcoming Career Aquatic ticipate in a learn-to-swim program or Training School program. learn how to survive an unexpected fall into the water, wear a properly-fitted During National Drowning Prevenlifejacket when out on a boat, refrain tion Week, students in swim lessons from drinking alcoholic beverages through the City will be put through while participating in aquatic activities Swim to Survive training, where they and ensure that children are under the will learn to roll into the water, tread direct supervision of an adult when water, and swim to safety. around barrier-free bodies of water. Registration for the City’s Career To help residents become water smart, Aquatic Training School, along with the City of Abbotsford is hosting an course information is available at educational booth from 1:00 to 4:00 https://www.abbotsford.ca/aquaticp.m. July 20 at Albert Dyke Park with training. To register for learn-to-swim tips on how to stay safe around the wa- lessons, visit https://www.abbotsford. ter, including the importance of wear- ca/registration.
Friday, July 22nd, 2022
The Patrika
New funding for flood mitigation will make communities safer, more resilient First Nations and local governments can apply for funding for projects under the new Green Infrastructure Adaptation, Resilience and Disaster Mitigation (ARDM) program. The program will help communities protect people, homes and infrastructure from floods and flood-related hazards, while adapting to climaterelated flooding effects.
PAGE 11
to protect against sea level rise and storm surges. “Extreme weather events in recent years have shown the devastating impacts of climate change across Canada, and especially here in British Columbia. The safety of Canadians is our number one priority, and our government will continue to do everything we can to ensure our communities are prepared and well-equipped to face natural disasters,” said Joyce Qualtrough, federal Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion and Member of Parliament for Delta, on behalf of Dominic LeBlanc, Minister of Intergovernmental Affairs and Infrastructure and Communities.
“Last year’s atmospheric river events were a stark reminder that flooding can happen anywhere in B.C., at any time,” said Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General. “With this new program, we’re supporting First Nations and local governments to not only prepare their communities for flooding events, but Katrine Conroy, Minister of Forests, to help prevent them from happening said: “Climate change has created in the first place.” many challenges for our province, As much as $81.8 million in pro- including devastating floods. Last vincial and federal funding will go year’s catastrophic atmospheric river toward projects that build, modify affected many in our province, and or reinforce infrastructure, including we must work together to prevent and natural infrastructure.The federal mitigate the damage of these events. contribution of approximately $44.4 By creating more access to funds million for this program is provided for flood prevention, our families and communities will have a safer through the Green Infrastructure future.” Stream under the Investing in Canada Plan. Jennifer Rice, Parliamentary Secretary for Emergency Preparedness, Projects could include: said: “This funding will go a long installing structural flood-protection way in protecting B.C.’s residents works, or upgrades or retrofits to and communities against the impacts existing structural flood-protection of climate change into the future. works, such as dikes, flood walls, We’re looking forward to seeing the pump stations, seawalls, bulkheads, proposals from communities for injetties and dam flood risk reduction; novative projects, including ones that leverage natural infrastructure, such opening buried watercourses, such as as wetlands and shorelines to protect streams, and restoring to more natural against flooding.” conditions with demonstrated flood The Province is now accepting applirisk-reduction benefits; cations. The deadline is Oct. 7, 2022. restoring wetlands; and First Nations and local governments restoring natural shoreline protec- may submit one application for as tion buffers through wetlands, kelp much as $10 million. Regional disforests, clam beds and marsh and tricts may submit a joint proposal for beach nourishment to create soft- communities in their area for as much edge natural shorelines designed as $20 million.
klIArYNs syl
CLEARANCE SALE úòðÃÆ÷ 604-864-8100 ëËìÇðÕà 32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics
Our first ever Summer CLEARANCE SALE! In-Store ONLY! Tuesday July 26 - Saturday July 30
10 am - 5 pm
Extended ONE more week!!
Crazy discounts on various Fabrics! - But 1 meter, Get 1 meter FREE - Buy 1 meter, Get 2 meters FREE - Even some Fabrics are Buy 1 meter, Get 3 meters FREE!!!
Fabrics on CLEARANCE
- Laces - Brocade - Knits - Cotton - Upholstry - Sofa Covering Fabric
+ so much MORE!!!
CLEARANCE prices on:
- lys - brOkyz - inwt - kOtn - awpholstrI - soPf PYbirk + aqy hor vI bhuq kuJ!!
klIarYNs ryt:
- Jackets - Sweaters - Track Suits - Track Pants
- jYkt - svYtr - trYk sUt - trYk pYNtF + so much MORE!!! + aqy hor vI bhuq kuJ!! PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Es homlYs dy nFa
pvn igwlF vflf awj svyry hI jd klwb 16 dI pfrikMg’c mYN keI vfrI socdf vI Xfr ikqy koeI iehdy gwzI moVI qF dyiKaF, “pulIs dIaF gwzIaF qy nHyry’c gwzI hI nf cVHf dyvy. pr awj qy aYbUlYNs KVI” dyK ky iewk dm mn’c AuhdI mOq ny myry idmfg ivwc hjLfrF svfl vwjI vI, hy rwbf! KYr hovy, aYnI svwKqy hI pYdf kr idwqy sI ik Xfr pqf nI Aus df iksy nyN swt-Pyt nF Kfh BI hovy. Gr-bfr jF bwzy ikwQy hovFgy ikAuNik aijhy lokF dy kol bhuqy vfrI koeI afeI[zI[ vI iewk iqMn-cfr idnF dy sUrj cmkx mgro nhIN imldI. awj mINh pYx-krky pihlF hI mn AudfsI ’c sI. pqf nI ikAuN ieMzIaf’c qF mosm nf Pyr dUjy pfsy socx lwg jfvF, vI jy Auhdy bhuqf Prk nhIN sI pYdf, Kvry Audo Coty kol Gr huMdF qF afpdy Gry rihMdf, afpxy huMdy sI qF iPr AuWQy awT-nO mhIny sUrj bwicaF koly, ieMJ homlYs hovy dI kI loV sI. aOho-jI awq krvfAuNdf vI grmI qoN msF Pyr hor socF lY ky bYT igaF vI Xfr bMdy ikqy jF TMZ dI rfhq imldI aF qy lok dI sfrI Aumr hI lMG jFdI ey. aOlfd jf bhuqf vodr bfry glbfq vI nhIN krdy jnfnI mfVI twkrn krky sB kuJ brbfd ikAuNik jy mINh pYdf qF Gry bihjo jy Duwp ho jFdf qy bMdf af jFdf sVk qy homlYs hY qF CfvyN bYT jo, eydF tfeIm twp jFdf hY bxf ky[[[. pr eyQy idn dI sLurUafq hI iewk-dUjy nfl mOsm dI gwl krky huMdI hY, ik Auh iewt pqf nI rwb dI ieh bxfeI isRsLtI iks qrF ieMj nfeIs vYdr tU-zya qy aglf vI awgo dI hY, vI nF qF Gr-pRIvfr ibnf srdf qy jy Duwp cmkdI hovy qF KusL ho ky kihMdf E nf bwicaF ibnF, pr iensfn afpxI sfrI idws iewt-iej ibAUtI Puwl tU-zya qy dohF ijMdgI jwdo-jihd ivwc kwZ idMdf ey. dy ichiraF qy KusLI dI lihr Cf jFdI ey. jy iksmq cMgI nUM bwcy ikqy cMgy inkl ikAuNik bI[sI[ df vYdr hI bhuqf mINh vflf aOxf qF buZfpf suKflf ho jFdf qy jy aOlfd huMdf ey, qy jy mINh pYdf hovy qF iksy nUM afKo, mfVI inkl jy qF bfp df kmfieaf sfrf iewt iewj ryinMg tU-zya, qF Auh awigAuN ik pYsf-Dylf qF imwtI ’c ruwldf hI ey nfl dI idMdy kMm-aOn iewt iewj bI[sI[[[[[[ nfl iewjq vI imwtI’c rol idMdy af, qy Pyr mYnUM pqf nI ikAuN mOsm dy nfl hI anrjI buZfpf suKflf hox dI qF afs hI nhIN huMdI. jI imwzdI ijAuN hI svyry awK KuwldI aF eys ivcfry ny vI pqf nI ipCly jnmF’c pihzF ivMzo ivwc dI bfhr Jfq mfr, zeI dI ikhVy pfp kIqy hovy aF vI ijhVf iewQy aF vI mOsm ikwdF df ey[[[ jy mINh pYdf hovy ruwldf-guwldf, awj mr hI igaf, pqf nI qF ZyrI jI Zih jFdI ey qy jy bfhr sUrj ikMnIaF ku pIVF, ikMnIaF ku duwK qklIPF cmkdf ids jy qF smJo afpxI bYtrI Puwl kuwlIaF hoxIaF, ikMnIaF ku rfqF BuwKy ny cfrj, krIey Bfvy dI kuJ nf pr srIr dI kwtIaF hoxIaF, ikMny hfV-isafl eys anrjI AuWzj-AuWzj krdIaF, vI ZfhdU srIr qy luwk-luwk ky kwty hovy aF afpxy idwlI dy ikMgry[[[ afp nUM bcfAux vfsqy qy awj BMg dy BfvyN jo awj mINh dI AudfsI dy nfl ieh pulIs eys dunIaF qoN qurigaf. qy aYNbUlYNs dIaF gwzIaF ny hor Audfs kr mYN Aus pihlF hor zUMGIaF socf’c jfdF myry idwqf. mYN jf ky kfr pfrikMg’c lfeI qy PrYNz ny af ky ikhf, bws kr pqMdrf ik ijMm’c clf igaf. koisLsL qF mYN kIqI vI msLIn BMn ky hI AuWqrygF pOxf GMtf ho igaf dyK lvF pr, pulIs dI zwgI XYlo typ ny qYnUM eys qy qurdy nUM, ik awj eysy qy sfrygF, jf jfx idwqf. “hor nI koeI aYksrsfeIjL krnI[[[?” mYN ajy jf ky pfxI aflI boql rwKI sI qF mYN hwsdy ny ikhf nhIN-nhIN cwl hor vI lf mYnUm myrf PrYNz af ky kihMdf, “dyiKaf lYny aF, mYN jf ky Aus dy nfl lwg igaF, pr awj Auh ijhVf homlYs pfrikMg’c bihMdf myry mn dy aMdr ajy vI Auh hI GuMm irhf huMdf sI Auh mr igaF kihMdy.” suJdr dfr sI, qy myrf mn aMdro-aMdrI kih irhf sI. hI myrf srIr guMm-guMm ijhf ho igaf, mYN ikhf, “ikvyN?” Auh kihMdf ieh nI pqf “ik iewk by-Gr awj, pr dUjy muMizaF ny dwisaf ey mYnUM qy kihky ibnF Gr qoN hI qur igaf ey. dUjI msLIn vwl nUM cilaf igaf. mYN vI socdf-socdf jf ky trYz-imwl dy cV mYN socdF ik Ausdy jfx nfl igaf, pr myrf idmfg ajy vI Aus bfry hI soc irhf sI, ik ivcfrf pqf nI iks duwK qklIP nf miraf hY ikAuNik rojL hI svyry jdoN jfxf, Auh iewk pfitaf ijhf tYNt lgf ky kol kwpiVaF dI BrI bwgI KVI huMdI sI qy AuWQy Cwz Qwly pfrkF’c luwk ky rfq nUM sON jFdf sI. PAGE 12
Friday, July 22nd, 2022
iksy df kI QuV igaf ey. dunIaF qF cwl rhI hY AudF dI AudF hI ajy, Auh qur igaf qF[[[ qur igaf eyN[[[”
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED
STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS
PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 13
rIJF dI KwzI
gurbKsL isMG pRIqlVI jy qusF ajy kpVf Auxn vflI KwzI nhIN vyKI, qF afpxy Ausqfd jf ipqf nUM afKxf ik quhfnUM ivKf ilafvy—kIkr Auhdy Auqy sUqr dy DfigaF nUM hyTF Auqy lMGf ky BFq BFq dy kpVy Auxy jFdy hn. Pyr quhfnUM rIJF dI anoKI KwzI dI AuxqI sOKy hI smJ af jfvygI—kIkr iehdy Auqy suafdF suPLinaF dy DfigaF nUM hyT Auqy lMGf ky vMn svMnIaF qkdIrF AuxIaF jFdIaF hn: kUlIaF, KrvIaF, suKfvIaF, coBvIaF qkdIrF. jo kuJ vI eys quhfzI dunIaF ivc suhxf qy sucwjf qusIN vyKdy ho, Auh sfry df sfrf rIJF df eys KwzI AuWqy sUiqaf suafiraf igaf hY. ieh KwzI quhfzy idl qy idmfg ivc pkI qrHF kudrq ny DrI hY, ijdHy Auqy quhfzI hr inwkI jF vwzI rIJ, hr suPnf jF hr zr qfzI vFg qx jfxgy, qy quhfzy aml iehnF koml qMdF nUM aimt qy aKulH qkdIr ivc Aux dyxgy. ieh Aumr quhfzI rIJF BrI Aumr hY. kdm kdm Auqy rIJF df vlvlf eys leI AuTdf hY, ik qusIN afpxI qkdIr cMgI sMGxI Aux sko. iksy kcihrI ivc bYTy jwj munsPL nUM vyK ky Auhdy vrgf hox nUM jI quhfzf kr afAuNdf hY; puils, POj dy dsqy agy GoVy qy ciVHaf aPLsr quhfnUM bVf sLfndfr lgdf hY; anfrklI knft srkf ivc jg mg krdy storF dy mflkF nUM qusF keI vfrI llcfeIaF awKF nfl vyiKaf hY; mMzI ivc afVHqIaF dIaF hwtF agy sunihrI bohlF df vfpfrI bnxf vI qusF cfihaf hY. jdoN qusIN rylvy aPLsrF dI kflonI koloN lMGy sO, hr bMgly dy iKVy cmnF ny quhfzI aK iKwcI sI. iek vfrI iek bMgly dy aMdr jfx df mOkf BI quhfnUM bixaf sI. suhxy mrmrI PLrsLF Auqy gudgdy glIcy, ikMnIaF suhxIaF qsvIrF qy khIaF acrj cIjLF! mqy ansmJI ivc kcy BVkIly DfigaF Auqy qusIN Bul jfE, mYN quhfnUM vyly isr dsxf cfhuMdf hF, ik ieh suhxy Pul bMgly dy mflk ny nhIN Augfey, nf bMgly ivc peI koeI qsvIr jF cIjL Es bxfeI sI. eys suhxy bMgly ivc lgI iek iet vI QpxI AuhnUM nhIN afAuNdI. TIk, eys dunIaF ivc bhuq kuJ suhxf qy mfnx-Xog hY. pr ruab sLfn ivc bYTy jwj jF sjIly pulIs aPLsr jF jg mgFdy stor dy mflk, jF sunihrI bohl dy afVHqI ny iek zkf vI ijLMdgI dy husn ivc nhIN pfieaf, nf kdy kuJ, afrMiBaf qy nf nypry cfiVHaf hY ijLMdgI dy suhwpx nfl iehnF df eynf sMbMD vI nhIN ijMnf ajUibaF Bry Gr nfl Auhdy muxsLI jF cOkIdfr df huMdf hY.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
qusIN jfnxf cfhogy, Pyr dunIaF df husn bxFdf kOx hY. AuhnF nUM qusF bVI vfrI vyiKaf, pr pCfixaf nhIN eysy leI AuhnF nUM Cz ky qusF sjIly pulIs aPLsr vrgf bxnf cfihaf hY. afE, quhfnUM mYN ijLMdgI dy suhixaF dI jfx pCfx krfvF. myry nfl ryl dI gzI ivc cVH jfE. suhxI bhfrI suhxI svyr. Jm JmFdf sUrj ajy inkilaf hI hY mIlF dy mIl jLmIn Auqy PLslF sr srf rhIaF hn ivc ikqy ikqy nMgI jLmIn BI af jFdI hY. kyzI inwGI qy sUhI iehdI ihk sUrj dIaF ikrnF hyTF! hl iKcdy icty bOldF dy ipCy iek mUMh ilsLk irhf hY—ikho ijhf ieh mUMh! aOh KUh vg irhf hY—sfrI rfq vgdf irhf hY. gfDI Auqy bYTy mUMh nUM qusF kdy nyiVEN vyiKaf huMdf[[[ aOh ikny sfry afdmI khIaF nfl kmfd goz rhy hn[[[ gzI Cpf Cp qurI jf rhI hY. sUrj cOKf Aucf ho igaf[[ afh. DrqI Auqy asmfn df iek tukVf izg ipaf jfpdf hY, qfry ilsLk rhy hn, muitafrF cug cug JolIaF ivc pf rhIaF hn- kpfh dy cFdI icty tINzy.
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE
604.951.8984 1.888.401.8984 #205-12033, 92A Avenue. #1A-2497 Clearbrook Rd. ijhVy bohl qusF afVHqIaF dIaF hwtF Auqy WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8 Abbotsford, BC, V2T 2Y3 vyKy sn, iehnF ny hI pYdf kIqy hn. iehnF dI quPYl hI quhfzI mF svyry quhfnUM rjf ky nhIN sn bxy, ieho DrqI kuJ sMGxf ijhf afpxI rOsLnI koeI nhIN—ieh nf surj hn, skUly qy vfpsI Auqy quhfzy leI ikMnIaF jMgl qy kuJ sVdf Bujdf sihrf sI. jMgl qfry, iksy kfmy-sUrj nfloN tuty isafry hn. cIjLF iqafr rKdI hY. islHy byikrny sn, qy sihrfvF ivc qpdI iehnF AuhI pfsf ilsLkdf hY, ijhVf iksy ryq iksy JIq Jrny coN JFkdI ijLMdgI nUM sUrj dy sfhmxy af jfvy. ijhVy Gr ivc qusIN rihMdy ho, iek iek iet Juls dyNdI sI. iehdI iksy sucwjy pQyry ny QpI qy rfj ny iehnF vrgy isafry hoxI dI rIJ kdy nf joVI sI. bfrsL hovy, hnyrI afvy, gVy pYx, pr sucwjy kfmy-hQF ny iehnUM afkfsL dI krnf qusIN sUrj qy qfry bxn leI rIJxf, qusIN inGy bYTy kudrq qoN jfxU huMdy rihMdy ho, dulhn bxf idqf. jo kuJ BI quhfzy aMdr ijhVy afpxI sucwjqf dI rOsLnI nfl keI eys leI ik quhfzI dunIaF bVI QoVI jjF rIJ Auksf skdf hY, Auh iehnF hQF dI hnyrIaF DrqIaF nUM iJl imlfeI rKdy hn. qy puils aPLsrF dI hY, bhuqI suGV rfjF, ikRq hY, qy rIJF dI KwzI Auqy Auixaf igaf DrqI dI amIrI musLkqI hQF df bhu-rUp qrKfxF, lhufrF qy kfimaF iksfnF dI hY. hY. hY. eys amIrI ivc ihwsf pfx leI afpxy ieh DrqI sfzI PulF-jVI hY, ik iehdy suhixaF bxn dI rIJ Enf icr insPLl jY hQF nUM rIJF dy rK bxfE. rIJF AuTxgIaF, ivc mflI hn. asIN pfly nhIN Tukrdy, qy ijnHF icr afpxy ihsy df suhpx pYdf krn TIk idmfg ivcoN hI; lhU idl df hI iehnF sjy Djy bfhr inkldy hF, BYxF sfzIaF dy dI rIJ nhIN jfgI. jj, munsPL, vkIl, ivc dOVygf, pr rUpmfn ieh hQF dI dunIaF BosLn suPny jgFdy hn. ikAuNik ieh DrqI polIs aPLsr, afVHqI qy Tykydfr BfvyN iksy ivc hI hoxgIaF. hQF dI dunIaF hI husn sucwjy hQF dI gulfkfrI hY. jdoN hQ ajy vyly QoVy cmkdy idsdy hn, pr iehnF ivc qy dOlqF dI dunIaF hY!
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
BALI
Friday, July 22nd, 2022
G~t ryt Aqy vDIAw srivs
Driving School ICBC CERTIFIED INSTRUCTOR bwlI frweIivMg skUl asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf sOK huMdI hY. asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df ICBC pRbMD hY.
vwr-vwr Pyl ho cu~ky stUfYNt swfy nwl ie~k vwr jærUr sMprk krn[
qoN mnzUrSudw ieMstR`ktr
BaliDrivingSchool@gmail.com BaliDrivingSchool.ca
LESSONS FOR
Class 4, 5 & 7
rof tYst pihlI vwr iv~c pws kro[
778.345.7322 British Columbia trains, recruits more allied health professionals British Columbians will soon benefit from as many as 322 more allied health professionals supporting their health-care needs as new training seats are added to public post-secondary institutions throughout B.C. Additionally, the Province is providing bursaries to internationally educated allied health professionals and existing health authority employees to meet increasing demand for health professionals in B.C. and to help make training more affordable. “Building up and supporting our health workforce is our biggest priority,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Our communities have been telling us how important the need for more health services is, and we are listening. You are heard. That’s why we’re supporting public postsecondary institutions to expand and create pathways to get more health workers into the system. We’re on our way to seeing hundreds of new allied health workers join an incredibly rewarding long-term career. Our PAGE 14
commitment does not stop here. We know more needs to be done, and we will continue our work to grow B.C.’s health-care workforce.” In B.C., the allied health workforce provides a range of preventative, diagnostic, technical and therapeutic health care, as well as clinical support services. They contribute specialized expertise, education, research and leadership, often working as integral members of a collaborative healthcare team to improve the health and advanced-care paramedics trained in is essential to our health-care syswell-being of British Columbians. other provinces and countries transi- tem and people’s well-being,” said Anne Kang, Minister of Advanced tion to practice within B.C.; and The new training seats include: Education and Skills Training. “By 278 ongoing allied health seats as many as 20 one-time fast-track investing in health programs and seats for respiratory therapists at throughout the province; training-related equipment and space, Thompson Rivers University. we are training the passionate health one-time funding for 24 seats at Vancouver Community College, supports More than two-thirds of the intake professionals of tomorrow.” for students at Camosun College, and for these seats will happen by fall The new seats build on recent inregional distribution of Thompson 2023, with some starting as early as vestments to expand allied health Rivers University’s Open Learning summer 2022. programs in the province. program for urgently needed medical “We are committed to making lives In 2021-22, the Ministry of Adlaboratory assistants; better for British Columbians. Exvanced Education and Skills Traina new bridging program at the Justice panding training and preparing a new ing provided $3.5 million to public Institute of British Columbia to help generation of health-care workers
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
PAGE 15
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
hlvfeI aqy kuWk
SWEET MAKER & COOK
778.246.2311
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs.
EXPERIENCE
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5 post-secondary institutions to expand allied health seats, with an investment of nearly $18 million total planned by 2024. The Ministry of Health, through the Ministry of Advanced Education and Skills Training, also provided approximately $8.7 million in 2021-22 to support health education programs, which included the expansion of the British Columbia Institute of Technology’s (BCIT) sonography program, the expansion and distribution of the University of British Columbia’s (UBC) occupational therapy and physical therapy programs, as well as new anesthesia assistant students at Thompson Rivers University.
“These new seats in allied health programs will create opportunities for British Columbians and help fill the one million new job openings expected over the next decade.” In addition to seat expansions, the Province is also investing more than $10 million in bursaries and professional development funding to help train, retain and support allied health professionals. Dix added: “Everyone in B.C. deserves high-quality health care and that begins with accessible and affordable training for health-care workers. This announcement is a significant investment in health human resources across the system and will help support health-care providers and patients now and into the future.”
Investing in new training seats is a key pillar of the StrongerBC Economic Plan, which aims to close the skills gap with a generational commitment to accelerate talent development and skills training for British Columbians. The funding will be distributed as follows: “Expanding training for health-care workers is an important part of our $4.5 million in bursaries for internaStrongerBC Economic Plan,” said tionally educated high-priority allied Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Eco- health professionals that want to work nomic Recovery and Innovation. in B.C.
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets $2.5 million in one-time funding to BCIT for a bursary program that will help current magnetic resonance imaging (MRI) technologist students who are also health authority employees complete their training. The first bursaries were awarded April 2022. This is a partnership between the Ministry of Health, the Ministry of Advanced Education and Skills Training, and BCIT.
professionals. In Budget 2021, the Province committed to investing $96 million over three years to support expanded post-secondary education and training capacity for the health workforce. Along with new allied health seats in post-secondary institutions to meet the growing demand for health services and 602 new nursing seats provincewide, the Province is working with post-secondary institutions to expand health-care assistant $1.5 million to support 36 Facilities training as part of the Health Career Bargaining Association employees to Access Program. become medical laboratory assistants to meet critical shortages. The StrongerBC Economic Plan moves British Columbia forward by $3 million in professional developtackling the challenges of today while ment funding to the Health Science growing an economy that works for Professional Bargaining Association everyone. The long-term plan builds to support the training and upgradoff B.C.’s strong economic recovery ing of health-science professional and works to address two longdevelopment in occupations such standing challenges – inequality and as medical laboratory technologists, climate change – by closing the skills pharmacists, psychologists, occupagap, building resilient communities, tional therapists, social workers and and helping businesses and people physiotherapists. transition to clean-energy solutions. The expansion of seats and bursaries The plan sets two main goals for the build off the Province’s commitment province – inclusive growth and clean to train and hire more health-care growth – and puts forward six misworkers, including allied health sions to keep B.C. on track. PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, July 22nd, 2022
kYnyzf dI hfkI tIm’c Cfey pMjfbI gwBrU
ibRitsL kolMbIaf’c myar dI cox lVngy 3 pMjfbI
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dI pRmuwK Kyz sMsQf PIlz hfkI kYnyzf vloN ieMglYNz dy sLihr brimMGm ivKy 28 julfeI qoN 8 agsq qwk ho rhIaF kfmnvYlQ KyzF 2022 vfsqy lVikaF dI tIm df aYlfn kr idwqf hY. kYnyzf dI 18 mYNbrI hfkI tIm ivwc 6 pMjfbI iKzfrI sLfiml kIqy gey hn jo ik pMjfbI BfeIcfry leI mfx vflI gwl hY 18 mYNbrI kYnyzIan hfkI tIm ivwc rUpkMvr isMG iZwloN, hrbIr isMG iswDU, gYivn bYNs, gurpRIq isMG jgdyv, mnvIr isMG Jwmt qy blrfj isMG pnysr afpxI Kyz dy jOhr ivKfAuxgy ienf kfmnvYlQ KyzF ivwc 54 dysL qy 18 sLfsq pRdysLF dy 4500 iKzfrI 19 KyzF qy 8 pYrf KyzF ivwc ihwsf lY rhy hn ijMnf ivwc kYnyzf dy 400 iKzfrI sLfiml hn. ipRaMkf iZwloN bOkisMg KyzygI
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy 5 vfr sMsd mYNbr rhy suwK DflIvfl ny srI qoN my a r dI co x lVn df aYlfn kIqf hY. ies qoN pihlF aYn[zI[pI[ ivDfiekf joigMdr kOr ijMnI ismjL ny srI qoN myar dI cox lVn df aYlfn kIqf sI. ijlf luiDafxf dy ksbf suDfr nyVly ipMz sUjfpur dy jMmpl suwK DflIvfl ny afpxI slyt df nF ‘srI XUnfeIitz’ rwiKaf hY ijs ivwc kynyzf dy sfbkf sMsd mYNbr jsbIr sMDU kONslr AumIdvfr hn. ijlLf jlMDr dy ipMz ruVkf klF dy jMmpl jsbIr sMDU 2011 qoN 2015 qwk sMsd mYNbr rih cuwky hn. nkodr nyVly ipMz pwbvF dI jMmpl ijMnI imsjL ny srI Pfrvrz slyt bxfeI hY ijs ivwc zf[ jozI qUr qy ars mMzyr kONslr AumIdvfr hn. ijMnI ismjL vI 2011 qoN 2015 qwk kYnyzf dy sMsd mYNbr rih cuwky hn. suwK DflIvfl qy ijMnI ismjL pihlI vfr srI qoN myar vfsqy afpxI iksmq ajmf rhy kYnyzIan jMmpl pMjfbI koiln bsrf klonf qoN qIsrI vfr myar vfsqy cox mYdfn ivwc inwqry hn. ies qoN pihlf Auh 2014 qoN 2018 ivwc klonf dy myar cuxy gey sn. ibRitsL kolMbIaf dIaF ngrpfilkF coxF 15 akqUbr nUM ho rhIaF hn.
kfmnvYlQ sports kYnyzf aqy bOkisMg kYnyzf ny vI brimMGm kfmnvYlQ KyzF vfsqy afpxI tIm df aYlfn kIqf hY. aorqF dI kwl 2 mYNbrI tIm ivwc kYnyzIan jMmpl iewko iewk pMjfbx ipRaMkf iZwloN vI sLfml hY. ipRaMkf iZwloN 48 ikwlo vrg ivwc bOkisMg KyzygI ipRaMkf iZwloN pihlI pMjfbx bOksr hY ijs ny bIqy meI mhIny afeI[bI[ey[ vomYnjL vrlz bOkisMg cYNpIanisLp’c bOkisMg KyzI sI.
ircmMz dy pulIs muKI dyv cOhfn df svfgq (ircmMz-blvMq isMG sMGyVf) sfzy smwucy jnrl skwqr blvMq isMG sMGyVf, cYn BfeIcfry leI ircmMz dy nvyN pulIs muKI dyv isMG bfT, kMvrjIq isMG ishoqf aqy kuJ cOhfn Aupr bhuq mfx hY. kuJ hPqy pihlF hor mYNbrF vloN bhuq hI inwGf svfgq kIqf igaf. AuhnF dy svfgq qoN bfad dyv aqy Aus dy sfQIaF ny bhuq hI svfdI lMgr df anMd mfixaF. lMgr Ckx AuprMq gurU Gr dI bhu q hI Èfndfr dyv ny ircmMz dy pulIs muKI vjoN cfrj ilaf lfeybryrI ivc sFJy msilaF Aupr AuhnF hY. dyv ny 1991 ivc afpxf pulIs aPsr nfl ivcfr vtFdrf hoieaf. AuhnF XkIn vjoN sPr afrMB kIqf. afpxI imhnq aqy dvfieaf ik Ah kimAUintI dI amn ÈFqI lgn sdkf Auh ies AuWcI pdvI Aupr phuMcy aqy guru Gr dI iksy BI qrHF syvf krn leI hn. 14 julfeI idn vIrvfr dyv cOhfn aqy mfx mihsUs krngy. jfx qoN pihlF AuhnF Aus dy kuJ sfQI pulIs aPsr ieMzIaf pRbMDk kmytI df afpxy aqy afpxy sfQIaF klcrl sYMtr afP kYnyzf gurdvfrf nfnk dy inwGy svfgq leI DMnvfd kIqf. ieho invfs, 8600 #5 roz pRbMDk kmytI dy ijhIaF imlxIaF kimAUintI, pulIs aqy swdy qy afey. ieQy AuhnF df pRDfn Aubyd guru Gr leI bhuq lfBdfiek hn. isMG iswDU, mIq pRDfn blbIr isMG jvMdf, PAGE 16
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
There's no place like...
PAGE 17
Sukh Dhaliwal launches Campaign to run for Surrey Mayor suwK DflIvfl ny srI dy myar leI cox muihMm dI krI ÈurUafq
3 FULL DAYS! Friday
July 29
th
·
Saturday
July 30
th
·
Sunday
July 31
st
Gate Hours: 1pm 9pm
agrifair.ca .ca Country Horse Classic with special guests Strathcona Mounted Troup • Laughing Loggers • 4-H & Livestock Displays • Food Truck Festival • Local Craft Breweries On Tap • Agriland • Demo Derby • Monster Foam Party • Nightly Concerts and so much more.
Tickets On Sale Now!
www.ticketleader.ca PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
Four BC First Nations conclude self-government agreements regarding education In a celebration at Seabird Island today, four First Nations - Cowichan Tribes, Lil'wat Nation, ʔaq'am, and Seabird Island - were recognized and celebrated for concluding selfgovernment agreements regarding education on their lands. Through their signed education jurisdiction agreements with Canada, the four First Nations now have recognized law-making authority over their Kindergarten-Grade 12 education systems, including authority over teacher certification, school certifica- appointed by each of the Participating tion, graduation requirements, cur- First Nations. riculum, and course approvals. This achievement is a significant The event is also a celebration of the milestone towards realizing First establishment of the First Nations Nations' right to establish and control Education Authority (FNEA), which their education system and instituwill assist Participating First Nations tions, as affirmed by the United Nain developing the capacity to provide tions Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and as recognized education on First Nation land. The under section 35 of the Constitution board of the newly established FNEA Act, 1982. will be comprised of two directors PAGE 18
The completed education jurisdiction agreements are landmark agreements that set the foundation for the four Participating First Nations to make decisions and pass laws in the best interests of their learners. This will support them in exercising control over their education on their lands instead of being subject to changes in federal policy.
First Nations in British Columbia have been working collectively for over two decades to advance First Nations control over education through the education jurisdiction initiative. The First Nations Education Steering Committee (FNESC), a policy and advocacy organization that represents and works on behalf of First Nations in BC, has provided a broad range of supports to First Nations pursuing education jurisdiction.
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 19
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
REAL ESTATE 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL NEW LISTING
HOME
30930 Westridge Place, Townhouse
Abbotsford
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3 House Size: 1,284 sqft
Princess Avenue
HOME
32269 Rogers Avenue
27933 Trestle Avenue
Townline Area
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Rogers 6300 sqft lot
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,026 sqft
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4,535 sqft 5813 sqft Lot
2225 Orchard Drive
31473 Crossley
Chilliwack
7500 sqft Lot Bedrooms: 9 Bathrooms: 7 House Size: 5,112 sqft
34239 George Ferguson Way
SOLD 70x137ft 9590 Sqft Subdividable Lot 4 Bedroom House 30748 CARDINAL AVENUE
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Lot size: 8,079 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 House Size: 2,715 Sqft
3545 VIEWMOUNT PLACE
33341 Hawthrone Ave
SOLD 3423 OKANAGAN DRIVE
Abbotsford
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,341 sqft
Abbotsford
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 6,000 sqft
Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 9037 sqft
8539 Alexandra Street
31473 Crossley Court
35152 Christina Place
SOLD SINCE JUNE
SOLD SINCE JUNE
SOLD SINCE JUNE
Mission $1,269,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 4,796 sqft
$1,399,900 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,938 sqft
2252 Bakerview
24841 57 Avenue Langley
SOLD SINCE JUNE
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 4 House Size: 2388 sqft.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, July 22nd, 2022
Obituary
sLok smfcfr
mfrc 30, 1949 - julfeI 16, 2022
gulvMq isMG igwl julfeI 23, 2022
Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN
aMiqm sskfr dupihr 3:00 vjy PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz bI sI
aMiqm ardfs sLfm 4:30 vjy Kflsf dIvfn sosfietI 33094 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz, bI sI
gulvMq isMG igwl ipCly 50 sflF qoN mypl irwj ivwc rih rhy sn. AunHF df ipCokV ipMz mihxf, ijLlf mogf sI. knvr igwl Kanwar Gill
604-727-5023
suKvIr isMG igwl Sukhvir Singh Gill
604-889-9095
Heat warning criteria across Canada (NC) You’ve probably experienced a heatwave. You may have also heard an official heat warning on the news alerting you of the high temperature.
When a heat warning is in effect, monitor yourself and those around you for any symptoms of heat illness such as vomiting or nausea, dizziness or fainting, or excessive thirst after Heat warnings are only issued when being in the heat. If you or a companthe weather outside is not only hot, ion feel this way, get to a cool place but dangerously hot. Exact criteria and drink cool liquids, like water. vary by region, but in general, it’s when temperatures are regionally If you’re with someone who has a warmer than average summer values high body temperature and is either for 2 days or more. It looks at both unconscious or confused, call 911 or daytime high and overnight low tem- your local emergency number immeperatures as well as humidity. diately. They could have heat stroke, which needs emergency medical care. High temperatures are worth noting Apply cold water to their skin and because time spent in them can lead clothes and get them to a cool place to heat illnesses like heat exhaustion, immediately while you wait for help. heat rash and heat stroke. Having a heat illness can lead to long-term To avoid heat illness, pay attention health problems or even death. to health warnings and stay hydrated, dress in loose-fitting, breathable Fortunately, heat illness is highly clothing, and avoid overexertion or preventable with some simple preoverexposure to the heat. cautions, so it’s important to know when you need to take extra steps to Find more information and tips to stay safe. stay cool at canada.ca/health. PAGE 20
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS
604-870-2994
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST
We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540
Friday, July 22nd, 2022
The Patrika
PAGE 21
ieMzo-kYnyzIan XUQ klwb aYbtsPorz vloN mrhUm gfiek iswDU mUsyvflf, dIp iswDU, sMdIp nMgl aMbIaF qy iksfnI aMdoln ivwc sLhId hoey iksfnF dI Xfd nUM smripq ‘pMjfbI swiBafcfrk mylf’ krvfieaf igaf ijs ivwc hjLfrF pMjfbI huMm huMmf ky sLfiml hoey. rotrI styzIam ivKy krvfey gey myly ivc AuGy lok gfiek jnfb muhMmd sdIk, igwl hrdIp, nCwqr igwl, hrpRIq iZwloN, hYrI sMDU, cMnI nwq, ieMdrpfl mogf, jOhn bydI, jwsI kOr qy vYsvI ny cMgf rMg bMinaf qy myly nUM kfmXfb krn leI rxXoD isMG “XoDf iswDU”, suwKf sLyrpur, hrivMdrpfl qUr, inrvYr pwzf, suKivMdr igwl, mnI PgUVf, ibMdr DflIaF, jgjIq bfsI, dljIq sMDU, jsivMdr dusFJ, suwKI bYNs, BUrf iswDU, XfdivMdr iswDU, sMdIp idEl, jYs sLyrigwl, Bolf mholI, sqnfm igwl, jskrn DflIvfl, jwsI pwKovfl, gurdIp kmflpurf, jYs DflIvfl, dIp zflf, kulivMdr inwJr, jwsI igwl, mndIp mrfz, qy hrjIq twlyvfl dy nF vrnxXog hn. hn.
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 22
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
Friday, July 22nd, 2022
pMnf 8 dI bfkI lwgdf sI ijvyN Aus ny vfrs dy rFJy qy pIlU dy imrjLy nUM vI mfq pf idwqI hovy, Gr dy mUhry sLrINh bwJ gey sn. hrnfm kOr dy pqI nwQf isMG ny nvyN notF dIaF guwQIaF lY aFdIaF sn. sfry lfgI qwQIaF dI vDfeI mMnx dy nfl-nfl Auh notF dy not vMzI jf irhf sI. poh df mhInf sI, hryk afey gey nUM kVHy hoey duwD df kMgxI vflf iglfs ipafieaf jFdf. kuJ idn bfad lohVI sI. nwQf isMG Puwilaf nhIN sI smfAuNdf. pUrIaFigafrF prfqF guV dIaF cOkVIaF qy vMz afieaf sI. sfry ipMz ivc guV Pyiraf. DUMm-Dfm nfl lohVI mnfeI.
The Patrika
mihMgf isMG
Auh Gr hI EhV-pohV kr lYNdy. bws ieh ipMz vfsI axsrdy nUM hI zfktr dy mwQy lwgdy sn. iesy ipMz dy qUMbI vfly bcny dI DI bMq ibmfr ho geI. pyt ivc acfnk drd hoxf sLurU ho igaf. bhuq hIly kIqy, mlwTI, sONP, afid pf ky cfhF iplfeIaF, pr koeI Prk nf ipaf.
pUrf mhInf kuVI mMjy qy peI krfhuMdI rhI. suwk ky qIlf ho geI, iqwKy nYx-nksL aqy gory rMg df sfrf suhwpx AuWz igaf sI. ichrf pIlf BUk ho igaf. ijs ivcoN icwtIaF-icwtIaF awKF iek zrfAuxf rUp Dfrn kr geIaF. Auh nf kuJ KFdI sI nf jdoN mihMgf isMG QoVf vwzf hoieaf qF hrnfm pINdI. pCVy hoey ipMzF ivc jdoN iksy bfp kOr ny afpxI mMnI mMnq anusfr AuhnUM zyry dI DI ibmfr ho ky mOq vwl jFdI hY qF Aus cfVH aFdf. Auh nhIN sI cfhuMdI ik afpxI nUM krmF vflf kihMdy hn. mMnq nUM Tukrf ky afpxy lfl nUM koeI nuksfn phuMcf lvy. hrnfm kOr nUM ipMz dy kuJ kMvfrI DI qF iksy krmF vfly dI mrdI ey[[[ pVy-ilKy mohqbr lokF ny smJfieaf ik clo ivcfrf bcnf krjLf cVHnoN bc jfAU[[[ TIk hY ik iekfgr icq ho ky kIqI ardfs cMdrI ikMnI sohxI sI, isafxI qy hunrvMd jLrUr kbUl huMdI hY, pr nflo-nfl rwb ny vI rwj ky, ijvyN QoVHy icr leI hI JkfnI dysI dvfeI vI iehdf vsIlf bxfieaf dyx afeI huMdI ey[[[ nI BYVI dy mUMh ivc qF hY. pRmfqmf afpxy bxfey sB iensfnF nUM jLubfn hI nhIN sI[[[ clo Auh jfxy ijQoN afeI KusL dyKxf locdf hY. ies krky afpxIaF sI, AuQy hI clI jfvygI. afsF qy KusLIaF quhfnUM afpxy kol rwKxIaF ipCFh iKcU ivcfrF vfly ipMz dIaF aOrqF cfhIdIaF hn. bwcy nUM cMgI qrHF pVHfAuxf ieh gwlF bMq dI Kbr lYx afeIaF krdIaF ilKfAuxf cfhIdf hY. smfj ivc anpVH sn. bMq jo isafxI qy smJdfr kuVI sI, ivakqI df hoxf qF hnHyry ivc twkrF mfrn ieh sB kuJ afppxy bfry sux ky Gor invflI gwl hY, ikAuNik zyry ivc pVHn df koeI rfsLf ivc izwg pYNdI. Auh afpxy mfipaF pRbMD nhIN, ies krky ies bwcy dy BivwK df dI aigafnqf nUM pUrI qrHF smJdI sI. iDafn rwKdy hoey ies nUM afpxy kol rwK Auhny keI vfr afpxI mF qy bfp nUM dvfeI ky pVHfE. pr hrnfm kOr zyry ivc afpxy rwb nfl kIqy vfady qoN munkr nhIN sI hoxf ilafAux leI ikhf. pr AunHF nUM dvfeI nfloN cfhuMdI. Aus ny mihMgf isMG nUM iesy afs nfl Dfgy-qvIqF ivc vDyry XkIn sI. zyry cVHf idwqf ik rwb myrI Pyr vI suxygf. acfnk sUbydfr df dohqf jo cMzIgV dy do ku sflF bfad hrnfm kOr dI DI iCMdo ny iksy kflj ivc pVHdf sI, Auh afpxy nfnky jnm ilaf. iCMdo nUM vI Aus ny bVy lfzF nfl imlx afieaf sI. jdoN Aus nUM guaFZ ivc pfilaf. pr Aus qoN bfad Aus nUM puwqr df ibmffr bMq df pqf lwgf qF Auh dyKx igaf mUMh dyKxf nsIb nf hoieaf. Auh dovyN jIa aqy Aus ny bMq dy GridaF nUM smJfieaf ik iCMdo nUM hI DI iDafxI kih ky pflLdy qy Aus ies df kuJ nhIN ivgiVaf. pyt ivc koeI dy BivwK bfry rFgly supny buxdy rihMdy. KrfbI hY jo dvfeI nfl TIk ho jfvygI. pr qusIN mhIny Br qoN koeI dvfeI nhIN idvfeI. mihMgf isMG zyry ivc vwzf huMdf igaf. vIh- qklIPL krky iehnUM rotI cMgI nhIN lgdI. bfeI sflF dy mihMgf isMG qy jvfnI qy husn iesy krky ies df srIr ieMnf kmjLor ho df hVH afieaf jfpdf sI. ieAuN jfpdf sI igaf hY. Aus ny AunHF nUM dvfeI leI kfPLI ijvyN rwb ny iehnUM ivhly bYT ky GiVHaf pRyiraf. Aus dy jfx qoN bfad Kbr lYx afey hovy. sfdy icwty bfxy ivc mihMgf isMG df jo Aus dy mrn dIaF gwlF krdy sn, Auh rUp TfTF mfrdf jfpdf sI. pihlF-pihl dvfeI dIaF gwlF krn lwgy, “dvfeI dvf ky poQIaF pVHdf pVHdf hux sfrf gurU gRMQ dyK lvo, KLbrf bc hI jfvy. aMnjl df kI sfihb pVHn lwg ipaf sI. Auh hryk nfl pqf lgdf, muwkdf muwkdf Pyr vD jFdf ey.” bVI inmrqf nfl boldf. sfrf idn zyry ivc syvf krdf, sMgqF nUM lMgr CkfAuNdf. dUjy idn hI zyry qoN syvf krky afey sUbydfr ny dwisaf ik zyry ivc iek hkIm afieaf zyry qoN koeI pMj Cy mIlF dI dUrI qy iek ipMz hY. Auh bVI cMgI dvfeI idMdf hY. vwzy qoN sI guwjrF. ijwQy ipMz ivc isrPL pRfiemrI vwzf rog qoV idMdf hY. skUl sI. ipMz ivc koeI bws jF tYNpU nhIN sI jFdf. lok pMj koh vft qur ky lfgly zyry df mfhOl bVf sLFq sI. iksy iksm dI ipMzoN hI sOdf-pwqf lYx afAuNdy sn. ipMz dy eIrKf jF vYr ivroD nhIN sI. sfry syvf ivc nyVy-qyVy koeI hspqfl vI nhIN sI. jy iksy msq rihMdy sn aqy Bjn krdy rihMdy sn. dy Gr koeI mfVI-motI iZwl-mwT huMdI qF zyry df muKI jo ik bhuq hI suliJaf hoieaf
iensfn sI, Aus ny afpxy ielfky dy lokF dy duwKF drdF leI ieh hkIm bulfieaf sI. Aus hkIm bfry sux ky bMq dy mfipaF dy mn ivc vI Aus df ielfj krfAux dI iewCf pYdf hoeI. bMq nUM zyry hkIm kol ilaFdf igaf. hkIm ny ibmfrI dy lwCx dyKx-prKx qoN bfad dvfeI idwqI. Aus ny dwisaf ik ies dy ipwqy aMdr CotIaF-CotIaF pQrIaF hn, ijnHF krky drd huMdf hY. Aus ny afpxI dysI dvfeI lgfqfr KvfeI ijs dy iswty vjoN pQrIaF Kur geIaF. bMq TIk hox lwgI. bMq dy mfpy Aus nUM hr rojL zyry lY ky afAuNdy. ijAuN-ijAuN bMq TIk huMdI geI, Aus dy pirvfr dI zyry pRqI sLrDf vDdI geI. Auh sfrf pirvfr mhIinaF bwDI AuQy jFdf irhf. kihMdy ny dirafvF dy byrok vihx nUM roikaf nhIN jf skdf. hVHF nUM moiVaf nhIN jf skdf. vgdIaF hvfvF nUM sLFq nhIN kIqf jf skdf, KOrU pfAuNdy qUPLfn nUM TwilHaf nhIN jf skdf. iesy qrHF jvfnI dy jjLibaF nUM lwKF Xqn kr skx dy bfvjUd vI QMimaf nhIN jf skdf. zyry ivc rihMdy mihMgf isMG qy bMq dIaF BfvnfvF vI tkrf geIaF. Auh syvf krdy iek dUjy dy ho gey. AuhnF dy idlF ‘c jvflf BVk AuWTI. AuhnF dy jLjLbfq dbfey jfx vfly nhIN sn. aMdroN AuWTy kihrF dy vyg zwikaF zwk nhIN sI huMdy. mihMgf isMG qVky AuWT ky syvf ivc jut jFdf. AuDr bMq dy mn dIaF njLrF Br ky qwkx dI qFG Aus nUM qVky hI zyry lY afAuNdI. AuhnF df ieh pRym rwbI rMg nfl rMgy hoey pRymIa df pRym sI. ieh qF iesLk hkIkI jfpdf sI. Auh afps ivc bhuq Gwt gwl krdy. pr afnybhfny iek dUjy dIaF njLrF sfhmxy rihx dI koisLsL krdy. pr kwKF dI awg CupfieaF nhIN CupdI. lok sLwk krn lwg pey. hOlI-hOlI sfry zyry ivc AuhnF dy iesLk dIaF gwlF hox lwgIaF. ienHF iesLk cricaF dI hvf kuJ isafxy bMidaF dy kMnIN vI peI. sfzy smfj sMskfrF anusfr AunHF donF pRymIaF nUM smJfAux df Xqn kIqf igaf. bMq dy mfpy swdy gey. mihMgf isMG dy mfpy qF zyry vfly hI sn, Auh qF zyry df puwqr sI. sfry mohqbr afdmIaF ny dovF nUM ipafr nfl smJfieaf. pr jdoN Auh nf smJy qF AunHF nUM guwsy nfl dbfAux df Xqn kIqf igaf. bMq dI syvf bMd krky zyry afAux dI mnfhI kr idwqI geI. pr ‘vfirs sLfh nf muVF rMJytVy qoN BfvyN bfp dy bfp df bfp af jfey’ vFg Auh sB rukfvtF dy bfvjUd vI zyry afAuNdI rhI. hux qF dohF dI rUh iek ho cuwkI sI. bws rwbI drbfr ivc pRvfngI cfhIdI sI. jdoN unHF qy byaMq rokF lfeIaF geIaF, smfj dIaF iqrsLIaF njLrF AunHF dy afr-pfr lMGdIaF pRqIq hoeIaF, duwD nUM Aubflf afAux qy Bfrf
PAGE 23
Zwkx dy ky bfhr inklx qoN roikaf igaf. pr iPr vI Auh duwD Zwkx nUM prHF suwt bfhr inkl igaf. dUjy idn pqf lwgf ik mihMgf isMG bgfvq krdf hoieaf zyrf Cwz ky ikqy Bwj igaf hY. bMq vI ieh sux ky bhuq duKI hoeI. Sfry pRbMDk afpxy mihMgf isMG nUM lwBx lwgy. Sfry gurduafry mMdr lwB mfry. sfrIaF irsLqydfrIaF jf afey. mihMgf isMG dy aslI Gr vI gey. pr mihMgf n lwBf. mihMgy dy mfpy vI bhuq duKI hoey. pUry iek hPLqy bfad jdoN zyry df sfrf mfhOl sogI hoieaf jfpdf sI, acfnk mihMgf isMG rfq nUM afpxy mF-bfp dy Gr af igaf. mfipaF df qpdf ihrdf Tr igaf. mF ny Aus nUM ihwk nfl lfieaf. duwK df kfrn puwiCaf qF mihMgf isMG ny ikhf, “jy qusINN mYnUM pflL nhIN sI skdy qF rwb qoN mYnUM mMigaf ikAuN sI. qusIN mYnUM smfijk kfr ivhfr qy irsLiqaF dI iswiKaf dyx qoN asmrwQ rhy, qusIN mYnUM igafn qoN vFJf rwiKaf. qusIN mYnUM hnHyry ivc twkrF mfrn leI mjLbUr kIqf. hux myrIaF BfvnfvF dy kql dy ijLMmyvfr vI qusIN ho. qusIN mYnUM pihlF afpxI aqy iPr zyry vfilaF dI aijhI AuNgl PVfeI ik mYnUM afpxy pYrF qy KVHf hox dI afdq nhIN pfeI. ijs sdkf mYN afpxy isrjy supinaF nUM sfkfr nhIN kr sikaf.” ieh kihMdf hoieaf mihMgf BuwbF mfr-mfr ro ipaf. hrnfm kOr ny Aus nUM Brosf idwqf ik Auh zyry vfilaF nfl jf ky gwl krygI. Auh Aus dI gwl nUM jLrUr smJxgy. jdoN zyry dy muwK pRbMDk nfl Aus ny gwl kIqI qF AunHF df ivafh krn dI hfmIMN Br idwqI aqy nfl hI ieh PYslf kr idwqf ik mihMgf isMG BfvyN sfzf hI puwqr hY, pr hux ivafh qoN bfad Auh afpxy pirvfr nfl afpxy Gr rhygf. mihMgf isMG qy bMq dy ivafh dIaF iqafrIaF sLurU ho geIaF. hrnfm kOr ny afpxy Gr nUM sjfieaf. zyry ivc sfdy ZMg nfl AunHF dIaF lfvF pVH idwqIaF geIaF. ibnf dfj-dhyj qoN AunHF df ivafh ho igaf. hrnfm kOr dy Gr sfry irsLqydfr afey hoey sn. sfry pfsy cihl-pihl sI. sfry ipMz nUM KuwlHf inAuNdf idwqf igaf sI. awj ivafh qoN dUjy idn sfry lok ivafh vfly GroN afpo-afpxy mMjy ibsqry lYx af rhy sn. vyl igx ky vfps kIqI jf rhI sI. lwzU Pyry jf rhy sn. hrnfm kOr dy Gr awj mihMgf isMG puwqr df muV jnm hoieaf sI. ijsny hux hmysLF-hmysLF leI Aus dy Gr rihxf sI qy nfly nUMh Gr ivc afAux nfl rOxkF dUx-svfeIaF ho geIaF sn. iesy krky qF hrnfm kOr sLfn nfl lfgIaF nUM rupey vMzdI hoeI, vDfeIaF kbUldI hoeI, ‘qusIN vI vDo’ ‘rwb QonUM vI vDfvy’ kihMdI ivhVy ivc myldI iPrdI sI. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, July 22nd, 2022
$349,999
$389,900
SUTTONGROUP
WestCoastRealty
TM
You’vefoundahome
DAVID TSEN
Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663
SUNNY AHUJA
NEW LISTING
Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653
#106 3080 Gladwin Rd, Abbotsford
#422 32690 14 Ave, Mission
• Studio Apartment •1 Bathroom • 395 Sq.Ft • Ground Floor • Patio Pets & Rentals Allowed • Low Strata Fees Close to Restaurants, Schools, Shopping etc.
• 1 Bedroom • 1 Bathroom • Top floor Unit • 497 Sq.Ft • Completes end of 2023
$549,900
$729,900
•
w w w.da vidtsen. com
•
w w w.sunn yahuja. ca
Award Winning Real Estate Team
$419,900
$425,000
$479,000
$494,900
Price Reduced
Price Reduced
#158 9055 Ashwell Rd, Chilliwack
#215 1755 Salton Rd, Abbotsford
Price Reduced
#203 33280 E Bourquin Cr, Abbotsford
#258 27111 0 Ave, Langley
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,128 Sq.Ft • Balcony • Centrally Located • Close to Mill Lake • Age Restricted 35+
• 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,469 Sq.Ft • Manufactured Home • Master Bedroom w/ensuite • Low Pad Rental $350/month • Age Restricted 55+
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,448 Sq.Ft • Master Bedroom w/ensuite & WIC • Covered Sundeck • Workshop
•2 Bathroom •2 Bedroom •Den •Balcony •1,256 Sq.Ft •Master Bedroom w/ensuite + WIC •Near UFV
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,078 Sq.Ft • Corner Unit • Wrap Around Deck • Mountain Views • Near UFV
$795,000
$799,999
$869,900
$995,000
$999,999
#60 35287 Old Yale Rd, Abbotsford
7287 Mount Thurstor Dr, Chilliwack
7321 Marble Hill Rd, Chilliwack
#2002 2180 Gladwin Rd, Abbotsford
2826 Cambridge St, Abbotsford
3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,6111 Sq.Ft • End Unit • New Kitchen • Renovation • Views of Mt.Baker & Sumas Prairie • Rec Room • Double Garage
• 1/2 acre lot • Land only • Covered Deck • Services at Property Line • Zoning allows for Home with Legal Suite • Close to Parks and Recreation
• Land Only 9,366 Sq.Ft Lot Building Plans Available • Fully Serviced Close to Championship Golf Course Short drive to Cultus Lake, Harrison Hot Springs etc.
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,238 Sq.Ft • 2 Balconies • Den • 4 Parking Spots • Pool & Gym • Stunning Views
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 1,616 Sq.Ft House • 6,200 sq.ft Lot • Corner lot • Centrally Located • RS3 Infill
$1,180,000
$1,189,000
NEW LISTING 34225 Larch St, Abbotsford
• • • •
$1,199,900
2742 Maple Street , Abbotsford BC
• 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,911 Sq.Ft • 8,470 Sq.Ft Lot • Rec Room • Patio • Centrally Located
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • 2,590 Sq.Ft House • 7,972 Sq.Ft Lot • Sundeck • Master Bedroom w/ensuite • 1SYRXEMR :MI[W
• 3 Bedroom • 1 Bathroom • 1,542 Sq.Ft • RS3-I Zoning • 13,134 Sqft lot
$1,269,900
$1,349,999
36108 Spyglass LN, Abbotsford
4581 198 St, Langley
• Centrally Located
$1,399,999
Price Reduced 35500 Allison Court, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,448 Sq.Ft • Master Bedroom w/ensuite & WIC • Covered Sundeck • Flex Room • Workshop
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • 2,443 Sq.Ft House •11,960 Sq.Ft Lot • Wrap around Deck • 2 Bed + Den Suite • Master Bedroom w/ensuite
• 6 Bedroom • 4 Bathroom • 3397 Sqft • Cul-De-Sac • 1 Bedroom Suite
$1,550,000
$1,579,900
2559 Birch Street, Abbotsford
$1,249,900
#16 46791 Hudson Rd, Sardis • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 2,249 Sq.Ft • End Unit • Master Bedroom w/ensuite + WIC • Deck
$1,119,900
195 30930 Westridge Place, Abbotsford • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 2,388 Sq.Ft • 1/2 Duplex • End Unit • Rec Room • Rentals Allowed
$1,249,900
Price Reduced
Price Reduced
5886 Sandy Hook Rd, Sechelt
Price Reduced
$1,199,900
#210 33668 King Rd, Abbotsford
6701 140A St, Surrey
2720 Maple St, Abbotsford
1707 Greer St, Abbotsford
• 3 Bedroom • 2 Bathroom • 1,351 Sq.Ft House • 3,954 Sq.Ft Lot • Recreation Room • Close to schools, parks & recreation • Balcony
• 5 Bedroom • 2 Bathroom • 2,577 Sq.Ft House • 13,260 Sq.Ft Lot •Greenhouse • Covered Deck • Close to parks & recreation
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • 2,562 Sq.Ft House • 5,821 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite • Den • Covered Balcony • 2 Bedroom Legal Suite
$1,449,900
$1,499,000
$1,499,999
NEW LISTING 33452 Conway Pl, Abbotsford
20367 37B Ave, Langley
31472 Peardonville Rd, Abbotsford
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • 2,368 Sq.Ft House • 11,089 Sq.Ft Lot • Sundeck • Master Bedroom w/ensuite • Legal Suite
• 4 Bedroom • 3 Bathroom • 2,675 Sq.Ft House • 10,859 Sq.Ft Lot • Large Deck • Master Bedroom w/ensuite • &IHVSSQ 7YMXI
• 5 Bedroom • 5 Bathroom • 2739 Sq.Ft House • 8,712 sq.ft Lot • Corner Lot • Covered Deck • 2 Bedroom Suite • West Abbotsford
$1,679,900
$1,679,999
$4,250,000
$9,489,000
3296 Goldfinch St, Abbotsford
3124 Swallow Pl, Abbotsford
• 6 Bedroom • 4 Bathroom • 2,877 Sq.Ft House • 5,972 Sq.Ft Lot • Balcony •Master Bedroom w/ensuite • 2 Bedroom Separate Entry Suite • Close to Schools & Recreation
4135 Frizzi Rd, Williams Lake
• 7 Bedroom • 4 Bathroom • 4,241 Sq.Ft House • 8,887 Sq.Ft Lot • Deck Rec Room • Bedroom Suite • Mountain Views
• Lumber Mill & Property • 23,400 Sq Ft Main
NEW LISTING 24285 112 Ave, Maple Ridge • 4 Bedroom • 4 Bathroom • 3,158 Sq.Ft House • 4,008 Sq.Ft Lot • Balcony • Rec Room • 0IKEP 7YMXI
PAGE 24
• 4 Bedroom • 3 Bathroom • 10,660 Sqft Lot • 3,644 Sq Ft House • 1971 Built
• Building • 6,400 Sq Ft Warehouse • 4.64 Acre Industrial Land, • Category 2 Timber License, • Great Exposure near Hwy •Machinery Included
34004 Clayburn Rd, Abbotsford 6 Bedroom • 6 Bathroom • 4,630 Sq.Ft House
• 37 acre Blueberry Farm • Covered Deck • • 3 Bedroom Separate Entry Suite • 11,000 Sq.Ft Shed • 1 Bedroom Mobile Home
LD
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 25
HARJ BRAR
604.309.1111
TITAN REAL ESTATE TEAM
ROBBY GILL 604.300.0472 GURWINDER LIDDER 778.552.7878 HARMAN SANDHU 778.325.9400
Anyone can SELL your home, but WEccan SELL it for More,, let us show you how! P!
E RIC
O DR
$
1,859,888
G
• 10 ft. ceilings, quality finishings • 2 unauthorized suits, 1 & 2 bed • Large Kitchen w/ spice kitchen • 3 electric fireplaces, 2 patio's • Walk to schools
$
1,775,888
D! TE LIS
• PRIVATE 5 ACRES • Approx. 8 min from town • Gated for your privacy • Cute log home on property • New water filtration systems
$
• Quality finishings throughout • 17' ceilings in the family room • A/C, granite counter-tops • Spice kitchen, SS Appliances • Central location near everything
tABBOTSFORD !
P RO
$
D ICE
• 2 Storey w/ bsmt • 7 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 3,912 sq. ft. • Lot size: 5,974 sq. ft. • Large games/theatre room
• 2 bedroom LEGAL suite • Backyard is fully fenced • Hot tub, sauna, large sundeck • Stunning views of Eagle Mtn. • Walk to UFV, central location
ing or even quickly tidying your desk can help you create a more productive, clutter-free space and mind. Listening to your favourite music or chatting with a friend in the process can make the act feel even more enjoyable. To make cleaning easier, try using tools designed to help you be more efficient, like the Tineco iFloor 3 hybrid vac mop. It’s a powerful lightweight, cordless tool that vacuums and mops at the same time to remove tough, wet or dry messes from hard floors so you can live more comfortably. By keeping on top of your organizing and cleaning, you are setting yourself up for success.
ABBOTSFORD $1,099,000
O DR
P
• Beautiful 2 Storey w/bsmt • 7 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 4,360 sq. ft. • Lot size: 9,709 sq. ft. • Private & quiet cul-de-sac
• Heron Point - Townhomes • 4 bedrooms, 3 bathrooms • House size: 2,200 sq. ft. • Lot size: 4,295 sq. ft. • Near Willband Creek Park
• Gorgeous white cabinetry • Built in vac, security system • Tons of window • 1 bedroom mortgage helper • Close to everything!
#11 - 4581 SUMAS MOUNTAIN RD.
ABBOTSFORD $
• Brand new custom build • 6 bedrooms, 4 bathrooms House size: 3,668 sq. ft. • Lot size: 4,691 sq. ft. • 2 car garage, cozy fireplace
• 2 Storey home • Gorgeous White Cabinetry • SS Appliances / gas range • Vaulted ceilings in Master • Close to schools, shopping, etc.
32424 MONTEGOMERY AVE
1,519,888
! OP
$
R ED
1,399,777
RIC
P
SOLD
(NC) Many of us would appreciate a tidy mind. Sometimes, seemingly small issues like a disorganized space can do more harm for your mental health and focus than you know. While there are a few everyday things a lot of people stress over, there are also some great tips on how to proactively build new habits to prevent feeling these little frustrations.
Professional organizer and certified KonMari consultant Michele Delory suggests that dedicating just 10 minutes a day to cleaning and tidying, and enjoying yourself while you do it, can help you feel more positive. According to Michele, simple acts like putting away mail parcels as they arrive, making your bed in the morn-
E RIC
1,449,000
Tips to stop stressing over the small stuff
Recent studies have shown that the act of cleaning, with the end-result of a clean living space, can reduce feelings of stress, anxiety and depressive symptoms. Further, clean living and working spaces have been linked to higher productivity and fewer feelings of anxiety.
P!
1,549,900
tABBOTSFORD
PR
• House size: 1,284 sq. ft. • 3 bedrooms, 2 bathrooms • Beautiful updated Kitchen • Open floor plan • HUGE workshop
O DR
P
34189 HIGGINSON CRESCENT
1,997,000
$
P!
E RIC
• 2 Storey w/Bsmt • 7 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 3,975 sq. ft. • Lot size: 5,978 sq. ft. • 2 bedroom LEGAL suite
32152 DEWDNEY TRUNK ROAD tMISSION
#3 - 33973 HAZELWOOD AVE
SURREY
N
• Massive 3 Storey Home • Very desirable area • 8 bedrooms, 6 bathrooms • House size: 4,241 sq. ft. • Lot size: 4,965 sq. ft.
ST JU
T LIS
8201 NECHAKO DRIVE
tABBOTSFORD
IN
EW
P
koeI vI quhfzf Gr vyc skdf hY, pr asIN iesnUM vwD ivwc vyc skdy hF, sfnUM iewk mOkf idE!
3430 BLUEJAY STREET
tABBOTSFORD
604.870.4343
WWW.TITANREALESTATE.COM
GUARANTEED TO MOVE YOU
B - 3436 HEADWATER PLACE
HARP
ADMINISTRATOR
• Quiet cul-de-sac • Quality finishings throughout • Bright & spacious layout • Lots of windows,high ceilings • Gated community, safe for kids
• Basement Entry Home • 6 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 2,150 sq. ft. • Lot size: 7,272 sq. ft. • Hardwood floors
• Updated bathroom • Full Patio off master bedroom • Private yard, attached workshop • 3 bedroom suite • Group home certified
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Fighting inflation, making the most of your purchasing power
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Friday, July 22nd, 2022
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
To help offset high gas prices, plan your errands and routes to cut down on travel time. Set up a carpool for your daily commute or the kids’ activities, and take public transit, bike or walk when the distance and weather permits.
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
(NC) Inflation is quickly raising prices of goods and services, and significantly impacting monthly budgets. But there are ways to help lessen the effects. The first thing to do is figure out where inflation is hurting your household budget the most, likely with gas and groceries.
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
purchases and adventures. If you’re not part of a rewards program, look for one that maximizes the money you spend, such as the BMO Ascend World Elite Mastercard.
Travel, entertainment and dining don’t need to be put on the backburner due to inflation. It’s been a long two years and many of us are eager to get back to the activities we’ve missed out on. Use your earned rewards points towards hotel rooms, flights and tourist attractions. With a When substitutes aren’t available, plan in place and early preparation, find ways to mitigate costs. Rewards you’ll be able to enjoy your summer programs can help you save on future holidays within budget For groceries, try to find in-season local produce, check weekly flyers for sales and plan your meals to avoid unnecessary waste. Further stretch your savings by growing your own greens, fruits and vegetables in a garden at home.
Paul Beesla PREC **
604-729-1785
Stonehaus Realty Corp.
RESONABLE CASH OFFERS CONSIDERED !!! paulbeesla@gmail.com | www.paulbeesla.com
5 ACRE BLUEBERRY FARM NEW LISTING
$899,900
NEW LISTING
$1,199,900
3 Bedroom, 2 Full Bathroom Mobile Home on 6156 sq ft lot in West Abbotsford. Covered sundeck approximately 47'x12'. Roof was changed in 2018 & furnace was changed in 2016. Ensuite bathroom, spacious living room, covered carport for car parking, fully fenced backyard. Land use contract in place until 2024 but potential to rezone. Perfect for young families or as an investment property.
2034 BRADNER RD, ABBOTSFORD. BC Great starter home in a very convenient location. Walking distance to Elementary School and Recreation Centre. Bright, open plan with large kitchen and eating area. 3 Bdrm, 2 Full baths, vinyl windows, some new flooring, New paint.
KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION !!! PAGE 26
$ 2,999,000.00
Welcome to the beautiful acreage. The 5 acres property consists of house, big barn , shed and approx 4.5 acres of berries. ( Duke and Blue crop ). Income from the berries is approximately 40k. house is currently vacant but can easily be rented. Close to all amenities. schools, freeway access and shopping are all close by - within minutes. Endless options with this property. There are two wells on site, one for the farm crop and the other is currently not being used as the house has recently been connected to the City services. Irrigation system is in place. House has three bedrooms perfect to live in or just rent it out and get that extra income.
Friday, July 22nd, 2022
The Patrika
PAGE 27
2022 ivwc iemIgRysLn- PR lYx df rsqf PrvrI dy awD ivwc, 2022-2024 leI iemIgRysLn pwDr Xojnf jfrI kIqI geI sI. ieh Xojnf Kfs PR pRogrfmF dy tIicaF nUM aqy PR dy sfldr-sfl dy tIicaF nU M drsfAuNdI hY. hmysLf vFg, dono cMgIaF aqy bu r IaF KL b rF hn. bhuq lok ies Xojnf dI rU p ry K f qo N inrfsL hn, hflFik ieh iDafn ivwc rwKxf cfhIdf hY ik iemIgRysLn nfl sbMDq bhuq kfrk hn jo PR lY x qy pR B fv pfAu N d y hn. ieh jfxnf vI mhwqvpUrn hY ik kYnyzf ivwc PR pRfpq krn leI bhuq sfry rsqy hn aqy ieh Xojnf AuhnF mfrgF dI Koj sikwlz pRogrfm dy 2022 dy tIicaF nUM prf krdI hY. ieh Xojnf drsfAuNdI hY ik ieh kIqf jf skdf hY. AuhnF rsiqaF df lfB lYx df sfl hY. nvyN tIicaF nUM iDafn ivwc rwKdy hoey nvyN kYnyzf ny 2021 ivwc 405,000 prmfnYNt aYplIkYNtF leI cIjLF cMgIaF nhIN lwg rYjLIzYNtF df suafgq kIqf. akqUbr 2020 rhIaF hn jo isrPL PYzrl hfeI siklz ivwc, 2022 ivwc sQfeI invfs df kuwl sLRyxI ivwc afAuxgy. kYnyzf srkfr ny lybr tIcf 411,000 sI. PrvrI 2022 ivwc dI Gft dI BivwKbfxI kIqI hY aqy 2030 jfrI kIqI mOjUdf iemIgRysLn pwDrI Xojnf qwk 5 imlIan kYnyzIan irtfier hox df ivwc, tIcf vD ky 431,645 ho igaf, pr anumfn lfieaf hY. ieh hux qoN 10 sfl qoN sMiKafvF vI vMz mhwqvpUrn qOr’qy bdl vI Gwt smF hY aqy ieh bhuq spwsLt hY ik kYnyzf dy afriQk BivwK leI srkfr geI hY. nUM iemIgRysLn dI loV hY. srkfr ny ipCly sfl kYnyzIan aYkspIrIaMs klfs stRIm dy qihq kYnyzf hflFik ieh spsLt rUp ivwc nhIN dwisaf ivwc AumIdvfrF qoN PR arjLIaF nUM svIkfr igaf hY, aijhf lwgdf hY ik pyNzU aqy Aukrn df dbfa pfieaf. vfsqv ivwc, kYny- WqrI iemIgRysLn pfieltF, sUbfeI nfmjLdgI zIan aYkspIrIaMs klfs stRIm dy qihq pRogrfmF aqy/jF kimAUintI-afDfirq ieiewk swdy leI loVINdy skor ipCly sflF dy mIgRysLn vwl ijLafdf iDafn idwqf jfvygf. mukfbly bhuq Gwt hn. ies qoN ielfvf, hux pihlF nflo ikqy vwD, PYzrl hfeI meI 2021 ivwc TR qoN PR pfQvya pRogrfm siklz pRogrfmF qoN pry pRogrfmF dI pVcol pysL kIqf igaf sI ijs ivwc 84,000 qoN krnf mhwqvpUrn hY ikAuNik ieh afAux vwD arjLIaF svIkfr kIqIaF geIaF sn. vfly sfl ivwc PR lYx leI quhfzf sB qoN vDIaf qrIkf ho skdf hY. ipCly sflF ivwc svIkfr kIqIaF geIaF arjLIaF dI sMiKaf Aus sfl dy tIcy dI s[ sonIaf iswDU- sonIaf grIn aYNz spIgl sImf dy aMdr jF Gwt sI pr ieh sB ipCly LLP ivwc iemIgRysLn vkIl hY. sfl bdl igaf ijs nfl pRosYisMg PfeIlF jy qusIN PR lYx leI jF kYnyzIan iemIivwc bYklfg bx igaf. bYklfg ienf gRysLn vfry hor jfxkfrI lYxf cfhuMdy ho, qF vwzf hY ik 2022 ivwc koeI vI nvIN arjLI sonias@gands.com qy eI-myl kro aqy svIkfr kIqy ibnF aYkonoimk-PYzrl hfeI apoieMtmYNt bxfvo.
WALDUN
FOREST LTD Located In Maple Ridge, BC
Looking to Hire a Shake Packer Full-time Position With Top Wage And Benefit Packages
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq sLyk pYkr dI loV hY.
Puwl-tfeIm pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy ashaw@waldun.com qy eI-myl kr skdy hn jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. Waldun forest @ 9393 287th street, maple ridge.
BC NDP launches leadership contest to elect successor to Premier John Horgan Members of BC’s New Democratic Party will elect a new leader on Saturday, December 3, 2022. This follows Premier John Horgan’s announcement late last month that he will not be seeking another term in the next provincial election in 2024.
announced on Saturday, December 3. The deadline to join the BC NDP as a member and be eligible to vote in the leadership election is Sunday, September 4. To run for leadership, a candidate must be a member of the Party in good standing for at least 90 days prior to the leadership election date; eligible to stand for election to the BC Legislature; and demonstrate a genuine interest in seeking the leadership and serving as the leader of the BC New Democratic Party. Candidates must submit their application, along with the initial entrance fee of $15,000 by Tuesday, October 4.
“For his last seventeen years as an MLA and five as Premier, John Horgan has shown what’s possible when elected officials put people first and fight hard to make life better for everyone,” said Aaron Sumexheltza, President of the BC NDP. “I look forward to seeing the candidates who put their names forward for this important job representing New Democrat values and serving the great people of British To oversee the election process, the Columbia.” BC NDP has appointed former cabinet The BC NDP’s elected governing minister Elizabeth Cull as its Chief bodies have ratified leadership elec- Electoral Officer. First elected in 1989 tion rules, and have set the leadership and re-elected in 1991, Cull served campaign period to officially begin on British Columbians as Minister of Sunday, July 17. The voting period will Health, Deputy Premier and Minister begin as early as Sunday, November of Finance and Corporate Relations. 13, with the results and new leader
PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
koTI JfV: drgfhoN vrosoeIaF rUhF qy bws jI ieh eyar mfrsLl dy BrjfeI hn. dyK lo ikho ijhy prvfr coN qy sfdgI qy inmrqf AuWpr vfly ny rwj ky idwqI. jdoN qwk aijhy lok sfzy ivc hn qF inQfivaF nUM QF imldI rhygI. Auh lgfqfr bol irhf sI, clo koeI qF hY jo duKIaF df Bfr vMzfAuNdf sfzy ‘coN. qy ies ajLIm sLKsIaq dI Xfd afAuNdI hY. mYN iek gMBIr mrIjL df pqf lYx idafnMd hspqfl luiDafxf igaf sI qy AuQy aYmrjYNsI vfrz ‘c KVHy sI ijQy mrIjL dfKl kIqy jFdy. asIN dyiKaf iek grIb ijhf lgdf prvfr iek pMdrF solHF sfl dI muitafr nUM strycr ‘c pf ky ilafey, sfry byhfl sI qy ro rhy sI. hmdrdI vs puwiCaf qF pqf lwgf ik Aus muitafr bytI nUM swp lV igaf sI. hflq gMBIr sI mrIjL dI. prvfr dy dwsx qy AuhnF nUM Cy hjLfr rupey jmHF krvfAux nUM ikhf igaf. aYzI vwzI rkm Auh prvfr GroN lY ky nhIN sI quiraf. pqf lwgf ik Auh prvfr bfjLIgr ibrfdrI ivcoN sI. AunHF kol aYny pYsy Gry nhIN sn pey qy nf Auh kdy soc skdy sI eyny pYisaF bfry. bs Auh qF mOq dy mUMh ‘coN afpxy ijgr dy tukVy nUM bcfAuxf cfhuMdy sI so GroN ijvyN sI, kuVI nUM lY hspqfl nUM Bwj AuWTy. ies afs nfl ik iehdf vfl ivMgf nhIN huMdf. aYzf vwzf hspqfl hY. pr AunHF nUM Borf vI Xfd nhIN sI supny ivc ik
hspqfl pYsy pihlF jmHF krfAuxy pYNdy ny, Auh vI AunHF dI phuMc qoN bfhr dI rkm. hspqfl df stfP ieko rt lf irhf sI pihlF pYsy, iPr mrIjL df ielfj. prvfr AuQy mOjUd stfP diaF lylVIaF kwZ irhf sI. hwQ joV qy jLfro-jLfr ro irhf sI. Aus bytI dI hflq pl-pl gMBIr ho rhI sI. myry vrgy jVH hoey KVHy sI. AuQy sI sfry vKLqF dy mfry. hryk nUM afpxI afpxI peI sI. cfhuMdy hoey vI bhuqy AunHF dI mwdd nhIN sI kr skdy. prvfr hwQ joV irhf sI, bcf lo sfzI DI nUM. jy ieh qur geI, bcdy asIN vI nhIN. pr suxy kOx? hspqfl df stfP sLfied aijhy drdnfk sIn vyKdf rihMdf sI. AunHF qy koeI asr nhIN sI ho irhf. sLfied Auh mjLbUr vI hox. Auh qF nOkrI krdy sI hspqfl ‘c. sfry eyQy duKI afAuNdy aY. ikhdI ikhdI bFh PVHn? mYN vI bybs hoieaf soc irhf sI kuVI dI hflq vyK ky qy kurlFdy mfpy vyK ky pwQr vI ipGl jfx. mrIjLF dy vfrsF dI pYsy jmHF krfAux leI lfeIn lwgI sI. acfnk Aus lfeIn ‘coN aDKV Aumr dI bIbI, vyKxI pfKxI ‘c AuWcI lMmI, iksy Bly Gr dI lgdI sI. lfeIn ‘coN bfhr af ky jmHF krfAux vfly mulfjLm nUM bolI, “ikMny pYsy jmHF krfAuxy ny ies kuVI dy?” Aus mulfjLm dy dwsx ‘qy Aus ny sihjqf nfl bFh ‘c pfey prs ‘coN notF
dI guwtI kwZI qy bolI, “lE kro jmHF qy bfkI moVo. qy jy loV hY qF huxy hor jmHF kr lvo pr ies msUm ijMd nUM bcfE. mrIjL kuVI dy mfipaF dI ijMd jo pl Br pihly muwTI ‘c afeI sI, ieh vyK hry ho gey. Auh duafvF dyyx Aus dfnI bIbI nUM jo pqf nf lwgf kdoN BIV ‘c guMm ho geI ibnf kuJ boly. sLfied afpxy dfKl mrIjL leI pYsy lYx geI hovy mYN socI jfvF. myry hwQ pqf nhIN kdoN dy juVy hoey sI Auhdy siqkfr ‘c. bfad ‘c pqf lwgf Auh bfjLIgr pirvfr dI bytI nON br nON ho ky clI geI. bhuq purfxy smyN dI gwl hY. iek bhuq hI dXfvfn sLFqIsrUp mnuwK iksy bsqI ‘c vfs krdf sI. Auh bhuq hI rwb dy zr ‘c rihx vflf qy mfnvqf df pujfrI. iek idn Auh afpxI JONpVI ‘c suwqf ipaf sI ik JONpVI iek dm cfnx nfl Br geI. AuhdI awK KuwlH geI, qF kI vyKdf iek dyvqf bYTf kuJ ilK irhf sI. Auh inmrqf nfl Aus dyvqy nUM boilaf, kI ilK rhy ho jI. Aus dyvqy ny dwisaf ik mYN AunHF mnuwKF dy nF ilK irhF jo rwb nUM ipafr krdy hn. kI myrf nF hY ies ivc , Aus mnuwK ny duhrfieaf. nhIN, dyvqy ny jvfb idwqf. Auh bhuq Audfs ho igaf dyvqy df jvfb sux ky qy inrfsL ho ky mMjy qy pY igaf. pr dUsrI rfq iPr pihlI rfq vflI Gtnf vfprI. iblkul pihlI rfq vFg hI cfnx huMdy hI
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf (mogf) Pon 604-866-1643 Auh mnuwK iPr jfg AuWiTaf. AuhI dyvqf awj iPr kuJ ilK irhf sI. Aus iPr puwiCaf ik awj kI ilK rhy ho? qF dyvqy ny muskrf ky ikhf awj mYN AuhnF dy nF ilK irhf hF ijnHF nUM rwb ipafr krdf hY. jI myrf nF hY ies ivc? Aus iPr aDIngI nfl dyvqy qoN puwiCaf. sB qoN AuWpr, dyvqy ny muskrf ky ikhf. (cwldf)
Building owners will reduce energy, save money with 5% tax credit Heyman, Minister of Environment and Climate Change Strategy. “Improved energy efficiency means fewer emissions, which is good for our environment and brings our existing building infrastructure closer to net-zero and our “Building owners want to reduce the climate targets.” energy use of their home, office or retail space but the upfront costs of these Buildings eligible for the Clean Buildretrofits can be a challenge for people,” ings Tax Credit include residential said Selina Robinson, Minister of Fi- buildings, commercial spaces and nance. “This Clean Building Tax Credit warehouses in the private sector. Exwill help owners of larger, often older amples include office spaces, food and energy-inefficient buildings invest retail and purpose-built rentals. in cleaner energy retrofits by putting “Our members want to be part of the dollars back into their pockets.” climate change solution, but retroThe Clean Building Tax Credit sup- fits can be costly and do not always ports the CleanBC commitment to make financial sense,” said Damian reduce provincewide emissions by Stathonikos, president of the Building 40% from 2007 levels and aligns with Owners and Managers Association of B.C.’s target to reduce emissions in B.C. “The tax credit helps reduce the buildings and communities by more retrofit cost for building owners and than half by 2030. lowers energy expenses for tenants, while modernizing buildings to reduce “Our government is working hard greenhouse gas emissions. It benefits to give people, businesses and comeveryone involved, and the environmunities the supports they need to ment.” reduce their energy use – and energy bills – through programs like the Clean The credit supports work involving Buildings Tax Credit,” said George building systems, such as heating, venA new tax credit will make energy retrofits for multi-unit residential and commercial buildings more affordable, saving owners 5% on retrofits to help reduce their energy use.
PAGE 28
tilation, air conditioning and building envelopes. A successful retrofit in the public sector is Vancouver’s Kitsilano Community Centre, which underwent heat-recovery improvements that nearly eliminated the need for natural gas to heat the facility. It also reduced greenhouse gas emissions by more than 80%. The Clean Buildings Tax Credit will support commercial and multiunit residential buildings looking to complete similar retrofits. “The Vancouver Park Board is a partner with the Province in understanding the need for us to all play our part in reducing energy use and our greenhouse gas emissions,” said Stuart Mackinnon, chair, Vancouver Park Board. “It’s great to see an opportunity for commercial and multi-unit residential building owners that supports retrofits like the one completed at the Kitsilano Community Centre because reducing B.C.’s emissions requires support from all sectors.”
use-intensity of their building has been reduced and is meeting made-in-B.C. targets through a qualifying retrofit before applying for certification with the Ministry of Finance. Qualified professionals include architects, a qualified energy adviser certified by Natural Resource Canada, and engineers. “We’re working with clients every day who are looking for avenues to reduce their energy use and greenhouse gas emissions, but many don’t know where to get started,” said Robert Greenwald, president, Prism Engineering. “Programs offered though CleanBC and initiatives like the Clean Buildings Tax Credit will help support them to achieve energy, carbon and cost saving today and going forward.”
The Clean Buildings Tax Credit aligns with the CleanBC Roadmap to 2030, which maps out the most promising routes to reach provincial greenhouse gas emissions targets and sets the course to fulfil B.C.’s net-zero comTo be eligible for the credit, building mitment by 2050. The Clean Buildings owners must work with a certified pro- Tax Credit is open and ends March 31, fessional to determine that the energy 2025.
Friday, July 22nd, 2022
The Patrika
PAGE 29
Sumas First Nation’s Summer Fishery and Fish Stock Assessment in its Traditional Territory Semá:th Territory, Abbotsford, BCJuly of 2022 marks the third year of Sumas First Nation implementing its five-year Conservation, Guardianship, and Harvest Plan. This initiative aims to conserve and rebuild salmon stocks, in harmony with interim harvest management and the monitoring of Sumas-Chilliwack River terminal fisheries. Using a high-frequency Adaptive Resolution Imaging Sonar (ARIS), Sumas First Nation technicians will be monitoring the abundance and catches of salmon in the Lower Sumas-Chilliwack watershed until July 31, 2022, and will commence the Study again in Fall of 2022. It is advised that water users in the area take action to avoid the set nets which will be marked with corks and buoys. The harvest from the Summer Fishery will serve the Food, Social, and Ceremonial (FSC) needs of the Sumas Community, a constitutionally protected right, and collect necessary information on the 2022 status of the Summer terminal salmon run. The selective fishery will target salmon while avoiding stocks of concern such as Cultus Lake sockeye. Due to stocks of concern such as Interior Fraser Coho and Steelhead migrating in the Fraser River, and the effects of the Big Bar landslide, the harvesting
of salmon on the Sumas River will the Province of provide an alternative to Fraser River British Colummainstem fisheries. bia, and the DFO to build accountThe Sumas-Chilliwack River Salmon ability, transparfishery is assessed and evaluated relaency, and trust, tive to the best practices framework and to conserve, blending Indigenous knowledge protect, and sussystems and weight of evidence from tain the salmon current scientific methods – using resource for fuimportant and historical information ture generations. from Sumas First Nation Fishers to guide our use of cutting-edge stock The Conservaassessment techniques. tion, Guardianship, and Harvest Plan is grounded Through the continuation of ARIS soin supporting Sumas First Nation nar stock assessment and abundance, to reclaim their stewardship over future assessments during identical the Semá:th S’ólh Téméxw salmon periods will allow Sumas First Nation resource and implement the Semá:th to gauge the annual variation of the Declaration. Sumas First Nation run with more precision, and trigger contributes to the sustainable develharvest schedules in near-real-time. opment of the inland salmon fishery The ARIS project located on the in the Sumas First Nation territory. Vedder Crossing Bridge is operated Tracking and monitoring stocks in the during key Summer and Fall periods area to conserve and protect fisheries to better understand the impacts of is guided by the principles fisheries when adult salmon (Chiand values in: nook, Sockeye, Pink, Chum, and Coho) are migrating upstream, to- • The United Nations Declaration on wards spawning grounds. The ARIS the Rights of Indigenous Peoples; operations enable estimation of adult • Declaration on the Rights of Indigsalmon abundance and dispersion by enous Peoples Act; week and species, along with capturing activities near and downstream of • Semá:th S’olh Temexw Conservathe sonar if conducted annually. This tion and Harvest Plan; information can then be shared with • Semá:th Declaration; First Nations, recreational anglers,
• Aboriginal rights and title; • And Inherent laws and obligations. The Sumas First Nation honours, conserves, and protects salmon and non-salmon. The intent is to restore and enhance Indigenous fisheries management and cultural practices within our traditional territory. “S’ólh Téméxw te íkw’élò. Xólhmet temekw’ stám ít kwelát. This is our land we must look after everything that belongs to us. This work not only helps us connect as an Indigenous community, but as well with our neighbouring communities and stakeholders. Sumas First Nation is a robust Indigenous Community located near Abbotsford, BC. Sumas has approximately 350 members and currently resides on a reserve land base of approximately 600 acres
People encouraged to prepare for potential heat warnings British Columbians can expect higher temperatures as a high-pressure ridge is moving into B.C. and may result in heat warnings this weekend or early next week. Hot and dry weather for many parts of British Columbia is predicted by Environment and Climate Change Canada. While the current forecast suggests a dip in daytime high temperatures late this week, there is potential for the high-pressure ridge to ramp up this weekend and into next week, which may lead to higher temperatures.
However, B.C. is not currently anticipating an extreme heat emergency. People are encouraged to monitor Environment and Climate Change Canada for temperature forecasts in their region. A higher risk of heat-related illness is associated with increasing temperatures and it is critical people have a heat plan to keep safe. A heat plan should identify cool zones inside and outside of homes (such as community centres and libraries), ways to cool down (such as taking cool baths or showers and drinking plenty
of water), and identify vulnerable temperatures rise. The guide is availfamily members and neighbours who able in French, Punjabi, traditional are susceptible to heat and should be Chinese and simplified Chinese. checked on. If there is a heat warning, communiAlthough heat is expected, bodies of ties may open a cooling centre. Please water remain cool for this time of year check with your First Nation or local and may pose a risk of hypothermia government for the most up-to-date to people exposed to cold water for a information. prolonged period. People should also In June, the Province announced the be cautious when near high or fast BC Heat Alert and Response System rivers and lakes. to establish temperature ranges and The Province released an Extreme actions taken by government and Heat Preparedness Guide in June to communities under heat warnings and help people prepare for extreme heat extreme heat emergencies. with tips about how to stay safe when PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, July 22nd, 2022
sfzy ivhVy aMimRq virHaf nI
sLrDFjlI
bldyv suKI rozy
pRo[ mohn isMG sfzy ivhVy aMimRq virHaf nI, icwkV ivc suwqf kMvl myrf,
suwK vyly Buwl jfeIey dfqy dIaF dfqF asIN,
asIN qyrf locdy dIdfr,
myrf pq pq hoieaf hiraf nI.
kr DOx AucyrI ivgs ipaf,
Buwl jfeIey sfrf sMsfr,
ikvyN BuwljFgy qyrf ipafr.
nI mYN isr qoN pYrF qwk iBwjI,
Cwz nyHry cfnx qiraf nI.
suwKF dIaF GVIaF df dfqf sI ipafr qyrf,
vwso rwso mOjF kro, KfE pIE aYsL kro,
nI mYN DrqoN aMbr qIk zuwbI,
myry qpdy mn dI qpq buJI,
aYsf hVH aMimRq df ciVHaf nI.
myry BKdy isr nUM sLFq imlI,
ikvyN Buwl jFgy qyrf ipafr.
dunIaF ieh vFg srF,
sB afs aMdysf dUr hoieaf,
myrf aMg aMg lUM lUM Tiraf nI.
ijLMdgI nfl jUJidaF lMG geI awDI sdI,
kfinaF vflI dI imwtI GiVaf sI buwq myrf,
myrf swKxfpx BrpUr hoieaf,
sfzy ivhVy aMimRq virHaf nI
dyKI nf sI suwKF dI GVI.
mrjF jy qYQoN ivCVF.
myry mUMh mUMh aMimRq Biraf nI.
myrf pq pq hoieaf hiraf nI.
aMnjl aYsf dfqy iliKaf kYnyzf ivc,
inwq inwq Xfd afAuNdI kUMjF vFg AuWzI afAuNdI,
lwg geI mOj sI bVI.
qyrIaF muhwbqF dI zfr
sB dy ipafry zYzI idloN siqkfry zYzI,
ikvyN BuwljFgy qyrf ipafr.
bwcy vI ny jFdy bilhfr,
puwqF DIaF bwicaF nUM, sB nUM qUM pfeI aYsI,
ÊËl
blivMdr bflm gurdfspur ENkfr ngr gurdfspur pMjfb, aYzimMtn knyzf, 9815625409 duwKVf hËUr awKIaF df. jy ipafr ho igaf iPr kI, sfrf ksUr awKIaF df.
kI ey ksUr awKIaF df.
ikvyN BuwljFgy qyrf ipafr.
qfsL nfl pwkI sI pRIq
dunIaF qbfh kr dyvy,
ijs nUM kdI bhuq cfihaf,
puwq poqy poqIaF, DIaF aqy dohqy dohqIaF,
ikwisaF khfxIaF nUM XfrF dIaF ZfxIaF nUM,
hMJU ËrUr awKIaF df.
dIvf hY dUr awKIaF df.
cVH ky kdI nf lwQy iPr,
qyry bgYr kI dwsF,
koeI iBMn Byd nf irhf.
Xfd kr sIny AuWTI cIs.
aYsf srUr awKIaF df.
ÈIÈf hY dUr awKIaF df.
swcI suwcI ijLMdgI sI, jYsf bIjy qYsf vwZy,
‘suwKI’ qyry dohiqaF df bfp gmgIn bVf,
bynUr ikMJ dwsygf,
aYNvyN nf mfx kr,bflm,
swc hI isafixaF ikhf.
krdY qYnUM nmskfr,
huMdf kI nUr awKIaF df.
tuwtxf grUr awKIaF df.
nYxF ivc nIr awj, ichry ‘qy AudfsIaF ny,
ikvyN BuwljFgy qyrf ipafr.
hY rfq ikMnI ku dyr hfly
isLv kumfr btflvI
muMzyr idl dI qy nF qyry dy,
icrF qoN dunIaF peI toldI hY.
vy cMn dI QF ckorIaF qoN,
hY dUr njLrF qoN aMq hfly.
mYN rwq co co ny dIp bfly.
by-qfl sLUkr vy rfktF dI,
hfey jfx sfgr ikvyN hMgfly.
mYN socdI hF ik ivws kflI,
mYN zr rhI hF ik qyjL buwlf,
sux sux ky DrqI peI zoldI hY.
vy idl idlF qoN ny dUr hfly!
koeI ijLMdgI df nf af ihsfly.
vy vyK awlHV mnuwK hfly vI,
vy idl idlF qoN ny dUr hfly!
jF pO-Putflf mnuwKqf df,
GuwgIaF dI QF bfj pfly.
vy ho vI skdY ik pOx imwTI;
nf hox qIkr loa sfQ pfly.
vy Gor kflI hY rfq hfly.
jo vg rhI hY quPLfn hovy.
vy hor ikMnI ku dyr jIvy.
jF nIl rwqy dy nyx iswlHy
vy Gor kflI hY rfq hfly.
jF ho skdY ik myry Gr
Xug ivhfey ny bfldI nUM,
vy jfx ikDry sU nf jMgfly.
vy bfJ ryqF ny Pog sihrf,
kwl ZukxI myrI mkfx hovy.
hfey rwq co co ky rojL dIvy.
vy dUr idsdI hY Bor hfly.
vy ibn skUM dy hY Pog msqI.
jF ho vI skdY ik kwl qIkx;
vy dUr idsdI hY Bor hfly.
vy idl-muswvr dy ibn ajMqf,
nf hox zwlF nf zfx hovy.
smyN dy Qyh qy vy vyK aiVaf,
hY pwQrF dI by-ihws bsqI.
jF gor aMdr hI hox ikDry
koeI ibwl-bqOrI peI boldI hY.
vy cfiqRk leI qF pfk gMgf,
nf muridaF leI vy sfh sMBfly!
hY rfq ikMnI ku dyr hfly.
vy amr jugxU koeI afqmf df,
dy pfxIaF dI hY KLfk hsqI.
hY dUr njLrF qoN aMq hfly.
hY rfq ikMnI ku dyr hfly.
PAGE 30
hnyiraF dI nUM kOx pIvy. vy nMg-munMgI jhI Drq BuwKI,
pr nf hI bIqI ieh rfq kflI, hY nf hI bOhVI AusLyr hfly.
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 31
mYN KusL nhIN
ksk
rxjIq ‘ikMgrf’
krnl bldyv isMG sMGf
mYN KusL nhIN mYirz lfeIP qoN.
hF mYnUM iewk sfQI dI hY jLrUrq.
pihlI mF myrI jnnI dyvI, ijs ny jwg idKfieaf.
jo mYnUM kdy rwusx nf dyvy.
pVHf ilKf kr pflx posLx, AuNglI PV isKfieaf.
hr koeI jykr Cwz jfey sfQ myrf.
cMgI Aumr hMZfvx dy leI, mYnUM suGV bxfieaf.
myrI mF nUM mfVf kihMdI aY.
Auh hwQ’coN myrf hwQ Kuwsx nf dyvy.
JolLI BrI asIsF dy ky, cMgy rfhIN [pfieaf.
bfpU dI gwl nf sihMdI aY.
AuNj qy rwb ny vPfdfr dosqF nfl nvfijaf hY mYnUM.
svrgIN vfsf hovy qyrf, sMsfr ijs rcfieaf.
kdy nf krF mYN Xfd, qy Xfd Auh BI nhIN krdy.
irsLI munI qy mhFrfjy, ijnHF qUM hY jfieaf.
ibnf isLkvf ibnf iglf, jd krF mYN kfl.
dUjI mfqf Bfrq imwtI, cwk mwQy nUM lfvF.
rotI tuwk nUM hwQ nf lfAuNdI aY.
dosqI df dm Brn qoN, rqf nhIN zrdy.
jnn imwtI dy aMdr jf ky, mfxF TMZIaF CfvF.
nf sbjLI dfl bxfAuNdI aY, koeI iPkr nhIN Aus nUM Kfxy df.
krdy ny njLraMdfjL, Auh afpxy ihsfb nfl.
eyky qoN sB kory ho gey, mwcI rfm duhfeI.
jdoN asIN kIqf kdy, qF byihsfb krFgy.
aYsy AulJy muV nf sulJy, lIk vMzI dI pfeI.
kihMdy ny lok, muskfn df koeI muwl nhIN huMdf.
DrqI mF dIaF vMzIaF pf ky, vMzy pMj dirafeI pfxI.
nf ijAux idMdI nf mrdI aY, kI krIey kmlLy lfxy df.
ieh BI swc hY dosqo, irsLqy dy koeI quwl nhIN huMdf.
bolI vMzI hmjolI vMz gey, jfn pq iksy nf jfxI.
pr Cwz vI Aus nUM skdf nhIN, mYN puwq sLrIP Grfxy df.
lok qy iml jFdy ny aksr, hr rfh qy.
qIjI mF pMjfbI bolI, jnnI mF isKfeI.
kihMdI ckr dy cwkr luafdUMgI.
lyikn hr koeI quhfzI vFg, anmol nhIN huMdf.
rkfnF vfkr pihnI pcrI, krdI rih numfeI.
Pursq imly qF, iml jfieE kdy afky.
pMjfbI ijhI mnohr mfqf, jo dunIaF ivc CfeI.
dyKo, hr iksy dy awgy, idl Prol nhIN huMdf.
iZwloN zrdI nf mqryeIaF kolLoN, pRdysIN kursI zfhI.
qy qMg bVf hF vfeIP qoN. Eh puwj ky rMh kupwqI aY, myrf idl pqlf mr jfxy df. pr Cwz vI Aus nUM skdf nhIN, mYN puwq sLrIP Grfxy df.
qy BYx nUM tuwt tuwt pYNdI aY, kI Pfiedf Gwtf Cfxy df. pr Cwz vI Aus nUM skdf nhIN, mYN puwq sLrIP Grfxy df. inwq lyt kMm qoN afAuNdI aY.
pr Cwz vI Aus nUM skdf nhIN, mYN puwq sLrIP Grfxy df. gwl gwl qy afkV krdI aY. icMqf nf koeI Gr dI aY.
qyrI pIqI sfrI lfhdUMgI. bMdy df puwq bxfdUMgI, mfry roab Eh ikMgry Tfxy df. pr Cwz vI Aus nUM skdf nhIN, mYN puwq sLrIP Grfxy df.
mYN iqMn mfvF dI DI vy gurbcn kOr iZwloN
ipafr df mhwl
blvMq srF mwdo ky
ies dunIaF qoN dUr pry
cl aMbrIN AuWz jfeIey nIN.
sfnUM nPLrq hY nPLrq qoN-
dovyN sfQ CuzfeIey nIN.
cl aMbrIN AuWz jfeIey nIN.
AuWqy sony df sUrj nIN.
asIN nfl ipafrF vrqIey nIN.
cl aMbrIN AuWz jfeIey nIN.
jf son-sunihrI bwdlF ivc-
cMd cFdI dI mUrq nIN.
sfnUM bMdsLF mnjLUr nhIN-
koeI ipafr df mihl bxfeIey nIN.
ivc qfiraF hIiraF dy
asIN ipafr ajLfdI cfhIey nIN.
mfxIey CfvF bwdlF dIaF.
sjU qyrI sohxI sUrq nIN.
cl aMbrIN AuWz jfeIey nIN.
srd hvfvF bwdlF dIaF.
cl rs pIey aMimRq df
ieh dunIaF sLYqfnF dI.
kfnUMn smfj qy DrmoN pry
Pl surgF dy KfeIey nIN.
lhU pIxy hYvfnF dI.
ajLfd ny QfvF bwdlF dIaF.
cl aMbrIN AuWz jfeIey nIN.
ieh iensfn smJy kI
ibn zr qy icMqF qoN
kih alivdf DrqIey nIN.
ieh luwt krdI BgvfnF dI.
ajyhf jgq vsfeIey nIN.
AuQy jUn hMZfeIey nIN.
muV asF nf prqIey nIN.
ieh Kud-grjLF dI dunIaF qoN-
cl aMbrIN AuWz jfeIey nIN.
ijwQy nf Drm knUMn smfj hovy. bs ipafr df suwcf rfj hovy. qUM gfvyN gIq muhwbqF dymyry hwQ ipafr df sfjL hovy. ‘blvMq srF’ khy bwdlF ivc-
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, July 22nd, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Workers Wanted
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com
Tel:604-621-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca PAGE 32
The Patrika
Friday, July 22nd, 2022
PAGE 33
Classified Listings are $25 per week (up to 25 words) Russlynn Blueberry Farm
rsiln blUbyrI Pfrm Blueberry pickers Needed
blUbyrI ipwkrF dI loV hY
Farm is in Abbotsford Full or part time for Bluecrop picking Starting beginning of August Must have transportation.
Pfrm aYbtsPorz ivwc hY. kMm agsq mhIny qoN sLurU hovygf Puwl tfeIm jF pfrt tfeIm kMm. rfeIz afpxI hovy.
Call Lynn iln 604-309-8728
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 | www.patrika.ca
Email: info@patrika.ca
ThePatrika
Farm Workers Wanted B & J Berry Farms Ltd. Requires 11 full-time employees in Abbotsford, BC. 40-70 hours/week $15.65/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable. Duties include weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx. Start date: Dec 16, 2022 Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN: A Abbotsford, BC V2T6R3
or EMAIL: bandjberryfarm@gmail.com
SUNDECKS
“BRIDGING COMMUNITIES”
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate Years
Complete
SUNDECK Services
ALL RENOVATIONS
* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
vDIE` snfYk bxv`aux leI k`l kro iksy vI qrH~ dI rYnovySn krv`aux leI sMprk kro|
All Renovations including Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid
sfzy qoN qusIN hux hom vfrMtI lY skdy ho aqy asIN hux quhfzy leI Gr vI bxf skdy hF
Aman 778.908.5912
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
PAGE 33
PAGE 34
The Patrika
grm kot kwqk dy nfl-nfl nvMbr df isaflLI mhInf cwl irhf sI. skUl mfstr nUM grIb skUlmfstrF dy hwk ivc ilKx krky kwZ idwqf igaf sI. dUsry skUl-mfstrF ny Aus dy kwZy jfx ‘qy koeI ivroDqf nhIN sI kIqI, ikAuNik AuhnF nUM smJfieaf igaf sI ik AuhnF dI BYVI mfiek avsQf df ibafn krky, Auh AunHF dI byiewjLqI krdf hY. pihloN pVHfAux vfly df kMm kI ey ik Auh khfxIaF, kivqfvF ilKy? AunHF qoN pVH ky vkIl bxy skUl dy mYnyjr ny AunHF nUM ikhf sI. aqy sfiraF ny Aus dI hfjLrI ivc pRoVqf leI ieAuN isr ihlfey sn, ijvyN AunHF dy isr ihlfAux df arQ hovy, ‘keI nhIN jI’. Aus dy iKLlfPL eynf sUKm pRfpygMzf kIqf igaf sI ik Aus df iksy hor skUl ivc Ausqfd lwgxf aOKf ho igaf sI. bd-cln, jflHsfjL, gLbnI, rwb df nF lY ky jo mrjLI kry, pr mfPLI mMg lvy qF Aus nUM mfPLI iml jFdI sI. jy Aus nUM kwZ vI dyxf pvy qF Auh Pyr iksy hor kMm lwg skdf sI. pr ieh skUl-mfstr skUlF dy bwicaF leI bhuq hI Kqrnfk bxf idwqf igaf sI. afKLr ivcfrf mfstr, ijs ny hwQIN koeI AupjfAU kMm krnf nhIN sI iswiKaf, kI krdf? Aus dI qnKLfh qF qnKLfh imlx qoN pihlF hI Krc ho cuwkI huMdI sI. Aus ny itAUsLnF krn dI socI. Aus nUM rhIaF KhIaF itAUsLnF hI imldIaF sn. qr mfl qF skUlF dy mfstr kdI bfhr nhIN sn inklx idMdy. afm qOr ‘qy Aus nUM grIb mjLdUrF jF Gwt qnKLfh lYx vfly bfbUaF dy lVky lVkIaF dIaF itAUsLnF hI imldIaF qy Auh vI sfl dy aKLIrly iqMn cfr mhIny. ds ds rupey dI itAUsLn bdly Aus nUM keI keI mIlF df pfV pYdl myl ky phuMcxf pYNdf. ijMnf vkq Aus df itAUsLnF pVHfAux ‘qy lgdf, Aus qoN vwD qurn ivc lwg jFdf. afKLr mr ipt ky nOaF jIaF dy twbr leI Auh sO ruipaf mhInf iekwTf kr hI lYNdf. kdy kdy iksy mjLdUr jF bfbU dI mfiek aOkV dyK ky Aus nUM rihm af jFdf. afpxy vrgI aOkV jfx ky Auh keI vfrI jfx buwJ ky ‘agly mhIny bfkI lY lvFgf’ kih ky Cot kr idMdf. ieh Aus nUM pqf huMdf sI ik agly mhIny vI ienHF grIbF qoN koeI bwcq nhIN ho skxI. pr ieh dws ky ik grIb mfstr AunHF nUM Cot krdf hY, Auh mjLdUr qy bfbUaF dy svY-mfn nUM swt nhIN mfrnf cfhuMdf sI. ies qrHF keI vfrI Aus dI kmfeI Gt vI jFdI. bwicaF leI svYtr jF kot, Aus afpxy skUl-mfstr hox dy jLmfny ivc vfrI vfrI isr bwicaF bwcIaF nUM bxf idwqy sn. vwzy kfky blvMq df kot, iqMn sfl hoey bxfieaf PAGE 34
igaf sI. Auh purfxf ho ky keIaF QfvF qoN Gs igaf sI qy nfly Cotf ho igaf sI. jmfq dy muMzy Aus nUM mKOl krdy sn, pr Auh afpxy Gr dI hflq jfxdf sI qy kdy nvyN kot leI bhuqf jLor nhIN sI idMdf. inwkI isMLdr df svYtr do sfl hoey bixaf sI, qy hux qMg ho ky keI QfvF qoN AuDV igaf sI. Auh bwcI sI qy mF bfp dI qklIP nUM smJ nhIN skdI sI. Aus nUM amIrF dIaF kuVIaF afpxy nfl, Aus dy AuDVy svYtr nUM dyyK ky nhIN sn bihx idMdIaF. Aus leI svYtr bxfAuxf bVf jLrUrI sI. so, Aus iksy koloN vIh rupey AuDfry lY ky iksy qrHF bwicaF dy kwpiVaF df ieMqjLfm, kuJ iek murMmq afid krvf ky qy kuJ GtIaf AuWn jF kwpVf KrId ky kr idwqf sI. mfstirafxI kol qF isr ‘qy lYx nUM lIVf vI nhIN sI. iek pfitaf prolf ijhf lY ky Auh sfrf idn kMm krdI rihMdI sI. jy bfhr inklxf pvy qF cfr vjy qoN mgroN inkldI sI. vwzI kuVI AudoN skUloN pVH ky af jfdI sI, ijs dI PIs ies krky pUrI lwgx lwg peI sI ik Aus df ipAu hux skUl-mfstr qoN itAUsLn-mfstr ho igaf sI. Aus dI cuMnI isr ‘qy lY ky mfstirafxI rhI KhI ssqI sbjLI dI Bfl ivc inkldI sI. zflzf iGE df zwbf vI Auh pUrf nhIN KrId skdy sn. so sbjLI dy nfl hI Auh hr rojL iek kOlI ivc CtFk zflzy iGE dy nF ‘qy pYrfiPn vYks nfl rilaf mUMgPlI df qyl lY afAuNdI sI. ies ivc zfktrF dy nF hyTF ilKy iesLiqhfrF dy srtIiPkytF anusfr ivtfimn jF jIvn sLkqI vI bhuq huMdI sI. mfstr sfhb df isr gMjf ho irhf sI qy awKF dI joq Gt geI sI. bhuqy bwcy KhUM-KhUM lf rwKdy sn qy ivckfrly jgdIp leI qF rfqIN sOxf muhfl ho jFdf sI. aYqkIN jdoN mfstirafxI df riPAUjLI ipqf DI nUM imlx afieaf qF DI dI BYVI dsLf dyK ky Aus ny afpxy bury hfl df iKafl nf kridaF Aus nUM vIh rupey Aus dy kwpiVaF leI dy hI idwqy. mfstirafxI afpxy pqI dy pfty kot nUM dyK ky bVf iKiJaf krdI. ies sfl jd ik Aus nUM skUl ivcoN kwZ idwqf igaf sI, Aus dy nvyN grm kot svfAux dI vfrI vI afAuxI sI. jd vIh rupey mfstirafxI dy hwQ afey qF Aus afpxy pqI nUM ikhf, “qusIN vIh rupey lY lE, afpxf kot svf lE.” mfstr ny ikhf, “BlIey loky, qyry isr ‘qy lIVf nhIN. dvfly dy kwpVy vI pfty hoey ny, AuqoN isafl mFh afieaf. nfly ieh rupey qyry ipqf ny idwqy ny, qUM afpxf bMdobsq kr lY.” “lE mYnUM bVf lokF dy mUMh mwQy lwgxf pYNdY. myrf kI hY? myry bwicaF dy kwpVy qF qusIN bxf hI idwqy hn,” mfstirafxI nf AuWqr idwqf.
Friday, July 22nd, 2022
s[ sujfn isMG
“sLudYxy, vIhF rupeIaF ivc qF awj kwlH myry ijwzy afdmI nUM kot dy pRCfvyN hyT nhIN Klox idMdy. hF, iek gwl hY, mYN bsMqy sLfh qoN pMjfh rupey PVy sn nf, vIhF dI iksLq ies mhIny nf dy skx krky awj Auh Bry bjLfr ivc mYnUM byeImfn afKdf sI, ilaf ieh Aus nUM dy dyeIey.” mfstirafxI bsMqy sLfh nUM moVn leI afpxy ipqf dI lhU pfxI iek krky kIqI kmfeI dyx leI iqafr nf hoeI. pr Aus vIh rupey pqI nUM dy idwqy qy ikhf, “koeI mfVf motf kMbl hI lY afE Pyr.” mfstr nUM afpxI jIvn sfQx df bhuq iPkr sI. Auh ijLMdgI dI jMg Aus dy moZy nfl moZf joV ky lVdI afeI sI qy hr muihMm ivc Aus df kdm Aus qoN awgy irhf sI. mfstrF dy hwk ivc ilKI khfxI sux ky Auh KusL hoeI sI qy jdoN Aus khfxI qy Aus dy nfl dIaF hor khfxIaF ilKx bdly Aus nUM skUloN kwiZaf igaf qF Auh inrfsL nhIN sI hoeI. Aus bhfdrI nfl ikhf sI, “ey jI, jy cMgy kMm bdly duwK afAuNdy hn qF jMm jMm afAux, koeI gwl nhIN.”
“hwCf! hwCf!” mfstr ny hwsidaF ikhf qy dovyN bfhr vwl qur pey. mfstr Aus dI agvfeI krdf irhf qy rfjnIqk msilaF ‘qy ivcfr krdy krFdy Auh Aus bjLfr ivc phuMc gey ijQy psLm dI QF purfxy kwpVy ivkdy sn, pr nF hfly qwk ‘psLm vflf bjLfr’ hI irhf sI.
qy ies qrHF hr aOkV smyN, smyN dI mMg anusfr afpxy Krcy GtfeI jFdI sI qy pqI mfstr df Xfr iksy Dfrimk-rfjnIqk nUM Gwto Gwt klmI jMg lVn ivc asloN Aus sBf df skwqr sI qy ’47 qoN mgroN iqMn df sfQ idMdI sI. sfl srdIaF ivc iek nIly puwlEvr nfl mfstr dy idmfg ivc Purnf Puiraf. Auh gujLfrf krdf irhf sI qy ies mhIny hI msIN tuwty Kusy bUt aVf ky qurn hI lwigaf sI ik afpxf sUt suaf sikaf sI. GsmYly ijhy Aus dy iek dosq ny afvfjL mfrI. mfstr nUM GtIaf grm kwpVy dy sUt Auqy Aus dy iek afAuNidaF vyK ky gUVHy Xrfny dy lihjLy ivc sO vIh rupey lwg gey sn. ies Krc nfl boilaf, “ikDr iqafr hoieaYN aYs vyly?” Aus dy Gr df keI afAux vfly mhIinaF leI ihsfb ivgV igaf sI qy Aus nUM AuDfr “nhIN, cl koTy bYTdy hF,” mfstr ny ipCy cuwkxf ipaf sI. hux Auh kuJ svY-mfx htidaF afiKaf. nfl qurn lwgf sI, pr krjLy df iKafl “nhIN beI, mYN bfhr inklx dy hwk ivc keI vfrI Aus nUM zobU pf jFdf sI. awj jd hF.” qy Aus df hwQ PVidaF Aus muV afi- psLm vfly bjLfr ivc qury jFidaF mfstr ny acfnk Aus nUM DUh ky iek purfxy grm Kaf, “af cwlIey.” kwpVy vycx vfly kbfVIey dI hwtI ivc iKwc “pr ijDr mYN khUM, AuDr jfxf pAU”, mf- ilaf qF Auh Bucwkf rih igaf. str ny jLor idMidaF pwkf krn dy iKafl “afE jI, bfAU jI!” dukfndfr ny gfhk nfl ikhf. vVidaF dyK ky ikhf. “qyry nfl qF mYN nrkF dy bUhy qIkr clf “iek kot cfhIdf hY myry myc df,” mfstr jfvF, bwcU.” ny afiKaf. Dfrmk sMsQf dy skwqr nUM mfnoN “hwCf nrkF dy bUhy qwk, mYnUM Cwzx?” hosL af geI. ipCly pfsy iek koTVI df bUhf mfstr ny suwky mUMh ‘qy muskrfht ilaKulHf dyK ky Aus ikhf, “Xfr kI asIN Aus fAuNidaF ikhf. koTVI ivc jf ky nhIN mfl dyK skdy?” “Eey qUM mfstr qy bx igEN pr Auho purfxf dukfndfr ny adb nfl ikhf, “ieh afp mUrK hI irhoN. ijhVf nrkF dy bUhy qwk jYsy jMtlmYn gfhkF leI hI hY.” qyry nfl pYNzy kwCdf jfAU, Auh aMdr nf vV skU?”
Friday, July 22nd, 2022
The Patrika
Community-led projects awarded gaming grants funding
the Otter Point Boardwalk replacement for the Williams Lake Field Naturalists so that people can access a more flood-resistant and wheelchairaccessible boardwalk. The Province continues to prioritize capital projects through 2021-22 to support not-for-profit organizations that are facing increased demand for services during the pandemic. Many organizations will also be using funding to make modifications that support physical distancing and other measures to ensure they meet public health and safety guidelines.
The Community Gaming Grants program provided $5 million to 45 not-for-profit groups for capital projects in 2021-22. Funding will be used to help local organizations make upgrades to their facilities and community infrastructure, update technology and buy vehicles and “Aunt Leah’s Foundation is thrilled equipment for programs. to receive this critical funding for Examples of the projects funded the rebuilding of the original Aunt include: Leah’s House where, over 35 years a new elevator and universal wash- ago, the organization began to proroom at the ArtStarts in Schools vide supported housing and services society in Vancouver so that mem- for mothers at risk of losing custody bers have better, more accessible of their children,” said Jacqueline Dupuis, executive director for Aunt amenities; Leah’s Foundation. “In 2020, Aunt the redevelopment of the original Leah’s provided safe housing and Aunt Leah’s House so that more security to 25 mothers and children, mothers and their children will have and the new Aunt Leah’s House will shelter and services; increase our capacity to help keep a building renovation of the Foundry families together and successfully Langley gathering and inclusivity achieve independence.” space so that youth can better access The Community Gaming Grants inclusive gathering spaces; program has made it a condition that the construction of a post-treatment recovery home for the Lillooet Friendship Centre so that adults in need can have more support to strengthen their recovery from addiction and their overall wellness; and
Province increases funding for students as enrolment grows Students, teachers and support staff will be better supported this year with an additional $204 million in operating and special grants being distributed to public school districts from the Government of B.C.
People of all ages and abilities in communities throughout the province will benefit from improvements made to not-for-profit programs and services with capital project funding from the Community Gaming Grants program. “The pandemic has highlighted the critical need and created an increasing demand for the kinds of services not-for-profits provide for people in British Columbia. These organizations work hard to raise money to buy equipment and make renovations that create more inclusive and accessible spaces like transition and recovery homes, elevators and universal washrooms,” said Josie Osborne, Minister of Municipal Affairs. “Our government is committed to investing in notfor-profit organizations by supporting their efforts to help people thrive in healthy, vibrant communities.”
PAGE 35
all grant funding through 2021-2022 comply with provincial health orders, and the program is providing flexibility for organizations to delay project and service delivery until they can do so safely.
schools, students w i t h special needs and supports for students w i t h mentalhealth needs.
This is on top of more than $6.3 billion being provided from preliminary estimates in March, and is the result of an increase of more than 10,500 students in B.C. public schools this past September. The increase includes: Children and youth in care, children living in low-income families and an additional $69.6 million for stua greater number of students with dents with special needs, an 11.1% mental-health challenges are benefitincrease; ing from a $24-million supplement an additional $7.5 million targeted being allocated to school districts in for Indigenous education, an 8.2% 2021-22. increase; and Districts can use the supplement an additional $3.7 million for Eng- to provide additional supports and lish and French Language Learning services to these students, including (ELL/FLL), a 3.6% increase. trauma counselling, tutoring, mentalhealth prevention strategies or hiring The overall number of students in additional support staff. B.C. increased this year to over 667,000, the highest since 2004. Students at rural schools will benefit This includes a net increase of about from a $331.8-million allocation this 10,400 students who moved to B.C. year, $9.7 million more than last from outside of the province. In ad- year and $59.6 million more than in dition, there was a net increase of 2016-17. nearly 1,000 students moving from The amount of money school districts independent to public education this is receiving to support Indigenous past September. learners and students with special Increased funding for schools to sup- needs is also increasing for the 2021port enrolment growth is part of the 22 school year. Targeted funding for Province’s commitment to provide Indigenous learners is $98.4 million the best possible educational experi- in 2021-22, an increase of $28.8 ence for students, while providing million (41.3%) since the 2016-17 teachers and support staff the re- school year. sources they need to deliver worldStudents with special needs are beclass education. ing supported with $696.6 million Budget 2021 ensures B.C.’s educa- in supplemental funding in 2021-22, tion system has the highest-ever an increase of $231.9 million (50%) school operating and capital fund- since the 2016-17 school year. ing to support students and invest Operating grants released in Decemin schools. This includes investing ber are based on actual enrolment $21.5 billion over three years to deat Sept. 29, 2021, providing school liver K-12 education, a $3.4-billion districts with recalculated funding to increase from 2016. support their operations for the curThis increased operating funding is rent school year. Districts receive preproviding record investments for the liminary operating grants in March supplement for children and youth of each year based on anticipated in care, Indigenous learners, rural enrolment. PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, July 22nd, 2022
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 1
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 2 (2 week) Distance Education
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 36
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma