The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, July 29th, 2022 | Vol.26. No.45 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Renowned Punjabi Singer Mohammed Sadiq visits Punjabi Patrika office in Abbotsford AuWGy pMjfbI lok gfiek qy PrIdkot qoN mYNbr pfrlImYNt jnfb muhMmd sdIk ivsLysL qOr qy pMjfbI pwiqRkf dy dPqr pDfry ibwtU brfV, gurdIp isMG gryvfl, muhMmd sdIk aqy pMjfbI pwiqRkf dy muwK sMpfdk zf: aYNzI iswDU PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
604-746-0246
Mortgage Specialist
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
778 536 9990 Office : 604 591 3590
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
604-746-4686
Mike Gill Real Estate
Any 8 CLASSIC SLICES from warmer
$17.59 Pick up only
NOW HIRING !! Shift Supervisor
PICK UP & DELIVERY Mon-Wed 10 am-6:30 pm Thurs-Fri 10 am-8:30 pm Sat 10 am-6:30 pm Sun 11 am-6:30 pm
Sevenoaks Shopping Centre 407-32900 South Fraser Way, Abbotsford
LOOKING TO BUY OR SELL?
SCAN QR CODE
Contact Akash Today!
Experiences Agriculture 20+ Years Accounting & Finance 9+Years www.mikegill.c21coastal.ca 604.615.4430
The Patrika
PAGE 2
Friday, July 29th, 2022
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
BROKEN GLASS? We are Auto Glass Expert ready to HELP!
SAFELITE
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
ICBC Authorized Glass Repair Shop
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
AUTO GLASS LTD.
VALET
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
FREE ROCK CHIP REPAIR We Provide FREE pickup and drop off Service on Glass replacement
syPlfeIt aftoglfs ilm. • ICBC aqy pRfeIvyt klym • PrI ipwkawp aqy PrI zilvrI • PrI rOk icwp rIpyar
6-30465 Progressive Way, Abbotsford BC
Corner of MT. Lehman and Progressive (opposite Dynamic Windows)
Pav Grewal Email: info@safeliteautoglass.ca
Dave Web: www.safeliteautoglass.ca
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
778-347-8736 OPTIMUM NUTRITION
GOLD STANDARD
GET 10%
Off
EX SHAKER CUP & A FREE REFL
BUY EITHER OF THE ABOVE PRODUCTS
RULE 1 PROTEINS WHEY & ISOLATE
Auprokq AuqpfdF ivwcoN koeI vI KrIdo aqy 10% dI Cot aqy iewk muPq sLykr kwp pRfpq kro
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, July 29th, 2022
The Patrika
PAGE 3
Province launching new centre for agritech innovation A new B.C. Centre for Agritech Innovation will further position the province as a world leader in agricultural technology, helping to improve food security in B.C. and around the world, while creating hundreds of goodpaying jobs.
“PacifiCan is committed to supporting innovative partnerships that help B.C. agritech companies commercialize their technologies and create cleaner, more productive agriculture, food and seafood industries,” said Harjit S. Sajjan, federal Minister of International Development and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada. “Investments in high-growth industries, such as the agritech sector, help develop skills and local talent, positioning British Columbia as a world-leader in innovation.”
A key commitment of the StrongerBC Economic Plan, the new centre will be located at Simon Fraser University’s (SFU) Surrey campus. The centre will bring together academia, government and industry partners (known as the triple-helix model) to create more productive, diverse and resilient food- This investment is expected to create nearly 200 jobs and help train more supply chains. than 700 workers, while adding 30 The Province is investing as much as new agritech projects throughout the $6.5 million over three years for the province by 2025, using the skill sets centre, while the federal government is of B.C.’s world-class post-secondary providing as much as $10 million over institutions, including SFU, the Unifive years through Pacific Economic versity of the Fraser Valley, Thompson Development Canada (PacifiCan). Rivers University, the University of The centre, which will officially open Northern B.C. and the University of in September. Key components of the Victoria. centre will be to create economic op- Through the Agritech Grant Program, portunities for Indigenous Peoples and the Province has provided $7.5 million help small and medium-sized agritech to help 21 agritech companies develop businesses scale up, increase profits and create good-paying jobs.
technology to improve productivity and food security. This year, Kahlon and Popham signed an agreement between the Province of B.C. and the Netherlands to help further secure British Columbia’s food supply by developing agritech opportunities in both jurisdictions. This action plan focuses on specific strategies to further collaboration between the government, science, academia and companies in B.C. and the Netherlands. The StrongerBC Economic Plan moves British Columbia forward by tackling the challenges of today while growing an economy that works for everyone.
The long-term plan builds on B.C.’s strong economic recovery and works to address two long-standing challenges – inequality and climate change – by closing the skills gap, building resilient communities and helping businesses and people transition to clean-energy solutions. The plan sets two main goals for the province: inclusive growth and clean growth, and puts forward six missions to keep B.C. on track.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, July 29th, 2022
ibRitÈ kolMbIaf idvs kYnyzf ivwc ibRitÈ kolMbIaf idvs agsq dy pihly somvfr df nfm hY jdoN ibRitÈ kolMbIaf dy vsnIk afpxI sQfnk ivrfsq df jÈn mnfAuNdy hn. dUjy kYnyzIan pRFqF ivwc, Ausy idn nUM AuhnF dy sbMDq KyqrF leI ivlwKx nfvF nfl jfixaf jFdf hY, Audfhrn leI, hYimltn, EntfrIE ivwc “jfrj hYimltn idvs” aqy Aus nfm dy pRFq ivwc “sskYcvn idvs”. ibRitÈ kolMbIaf idvs Kojkfr jymË zgls dI vYnkUvr afeIlYNz dy sB qoN dwKxI isry dI Koj, mOjUdf Èihr ivktorIaf dy sQfn,
ikRsms jF guwz PrfeIzy (hflFik iesnUM 1996 ivwc “kfnUMnI” vjoN mfnqf idwqI geI sI) vrgI kYnyzIan PYzrl srkfrI CuwtI nf hox dy bfvjUd, iËafdfqr vsnIkF nUM ibRitÈ kolMbIaf idvs (jF AuhnF dy Kyqr ivwc iesdy brfbr) kMm qoN CuwtI imldI hY. iewk mfnqf pRfpq CuwtI bxn dy rvfieqI jÈn dy bIj 1969 ivwc bIjy gey sn jdoN EntfrIE dI srkfr ny gulfmI ivroDI ÈKsIaq jOhn gRyvË ismko dy snmfn ivwc agsq dy pihly somvfr nUM “ismko zy” df nfm idwqf sI. lMby smyN qoN pihlF (ibRitÈ
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca aqy ibRitÈ duafrf aMqm GoÈxf nUM Xfd krdf hY ik ieh Kyqr ibRitÈ kolMbIaf nfmk klonI bx jfvygf. iesy qrHF, dUjy pRFq siBafcfr, ieiqhfs aqy rfjnIiqk ivkfs dIaF afpxIaF ivÈyÈ cIËF ‘qy iDafn kyNdRq krdy hn. pUry kYnyzf ivwc, idn nUM pryzF, iqAuhfrF aqy hor jnqk iekwTF duafrf icMinHq kIqf jFdf hY, ijnHF ivwcoN bhuq sfry QIm vfly huMdy hn. iewk pRfiemrI Audfhrn vjoN, ibRitÈ kolMbIaf aYnImy rYvoilAUÈn, vYnkUvr pRfeIz pryz, aqy pfvyl strIt PYstIvl (eyÈIan-kYnyzIan ivrfsq df jÈn) dI pyÈkÈ krdf hY. ibRitÈ kolMbIaf idvs df ieiqhfs
kolMbIaf ivwc 1974), hor KyqrI srkfrF ny pRmuwK isafsqdfnF dy pRsqfvF nUM suixaf aqy puÈtI kIqI ik AunHF nUM aiDkfrq smrwQf ivwc afpxy snmfnXog ieiqhfs df jÈn mnfAuxf cfhIdf hY. kY n y z Ian aksr Cu w t IaF nU M “aM k Vy ” (kfnUMnI CuwtIaF), jF “jnqk” ivwcoN iewk vjoN drsfAuNdy hn, jo ik dubfrf, Kyqr qoN Kyqr qwk, aqy ngrpfilkf qoN ngrpfilkf qwk kfnUMnI mhwqqf dy pwDr ivwc vwKrf huMdf hY. pr idn grmIaF dy mOsm dy mwD ivwc afAuNdf hY, aqy bhuq sfry kYnyzIan ibRitÈ kolMbIaf zya dy dOrfn iewk lMby vIkaYNz dI Xojnf bxfAux aqy iewk mËydfr pirvfrk sYr krn dy mOky bfry iÈkfieq nhIN krdy hn!
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week PAGE 4
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 5
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, July 29th, 2022
Better supports will help people get trained for high-demand careers
People looking to advance their skills training will receive a boost through a new program that will help them more smoothly transition from academic upgrading to high-demand career programs.
supports to help them make the jump from there to post-secondary training. The new pathway programs will make it easier for British Columbians to get the skills they need for goodpaying careers and help us train more people to address the labour shortPeople will be able to access 26 new ages we’re facing.” pathway programs at 11 public postsecondary institutions throughout Traditional academic upgrading proB.C. this coming school year. The grams are delivered separately from pathway programs are a new Adult post-secondary programming and are Basic Education and English Lan- general in scope. Consultation with guage Learning initiative that will public post-secondary partners in help address labour shortages by bet- fall 2021 showed that some students ter supporting students in completing still struggle to make the transition the pre-requisites they need to transi- to post-secondary training, even after tion directly into high-demand post- they’ve completed their post-secondsecondary programs of their choice. ary pre-requisites, such as English, math and science, through traditional “We’re committed to making it Adult Basic Education and English easier for British Columbians to get Language Learning programs. ahead,” said Anne Kang, Minister of Advanced Education and Skills The pathway programs offer a new Training. “We’ve already removed approach to obtaining those prethe fees for Adult Basic Education requisites. They will start the proand English Language Learning, but cess of integrating students into we heard that people needed better post-secondary life and are tailored
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 6
to students’ target careers or disciplines to set them up for success. For example, an English Language Learning program would focus on the language skills a student would need to enter a trades or technology program. The programs will also offer career guidance and additional academic support for students when applying to or completing the postsecondary career program.
T h e overall goal is to increase learne r s ’ success and improve their access
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
Friday, July 29th, 2022
to post-secondary programs related to high-priority careers in the skilled trades, the technology sector, early childhood education and health care, including nursing and allied health jobs.
The Patrika
PAGE 7
may not have seen themselves attending post-secondary or who have struggled with more traditional approaches to upgrading,” said Jeannie Maltesen, dean, academic and career preparation, Vancouver Island University. “It provides unique supports for obtaining necessary pre-requisites for post-secondary program entry and sets students up for success in programs that lead to careers in health care, early childhood education and technology. Pathways is a gamechanger for anyone who is thinking about returning to school.”
“Many students experience social, educational and financial barriers that impact their ability to further their post-secondary studies,” said Rachna Singh, MLA for Surrey-Green Timbers. “These pathways provide support and opportunities for them to access the courses required for entry into high-demand programs and to The funding builds on government’s establish meaningful careers.” efforts to address labour shortThe Adult Basic Education and Engages and ensure British Columbians lish Language Learning Pathways have access to the education and programs are funded by a $3.5-miltraining required to improve their lion investment from the Province. lives and succeed in the workforce. The recipient public post-secondary Government announced $3.4 milinstitutions will offer unique aplion for Community Adult Literacy proaches to these pathways, each Programs, which typically include reflecting their individual regions, one-on-one tutoring and small-group student population and programming. instruction to support learners in im“The pathways initiative is an ex- proving their reading, writing, math citing opportunity for people who and digital skills.
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
George Ferguson Way
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
PAGE 8
Friday, July 29th, 2022
pusqk: pRmfqmf aqy Drm-mnuwK dI isrjxf pRo: gurmIq isMG itvfxf mnuwKI pRikrqI; aslIaq, qwq jF vfsqi- “ a f E ! vkqf kI hY? mnuwK nUM afpxy hI aYirP PLrMm df kQn hY ik mfrks bVI dyr rUp ivwc qwk ies duicwqI df isLkfr irhf ik afKLr isrjIey mnuwK dI pRikrqI kI hY? ‘poiltIkl aYNz (rMg rUp iPLlOsPLIkl mYnUsikRpst’ ilKx qoN ipwCoN vrgf) hr Aus ny ‘eysYNs’ sLbd vrqxf bMd kr idwqf, pwKoN sfzy iPr vI Auh bMdy dI ‘eysYNs’ nUM pirBfisLq vrgf, aqy krdf hoieaf kihMdf hY: Aus nUM ies mfrks anusfr mnuwK ieiqhfsk pRikiraf D r q I ’ q y dOrfn afpxI isrjxf afp krdf afieaf q u r d I hY. awgy jf ky Auh ieQoN qwk vI kih AuTdf iPrdI hr hY ik mnuwK dI pRikrqI ies qoN vwD kuJ v s q U d I nhIN ik Auh Aus smfijk vrqfry df smUh srdfrI bKLsLIey. ies leI pRmfqmf ny mnuwK nUM afpxy hI rUp ivwc isrijaf; mrd, hY ijs vrqfry ivwc Auh ivcrdf hY. iesqrI, sfiraF nUM hI afpxy rUp ivwc.” Auqpfdk sLkqIaF df smUh, srmfieaf aqy smfijk vrqfry dy Auh rUp, jo iksy ‘QIsjL aOn iPAUrbfKL’ ivwc mfrks ilivakqI jF nsl nUM ivrsy ivwc pRfpq huMdy Kdf hY: hn ies gwl dI aslI buinafd hn, ijnHF “luzivMg iPAUrbfKL mnuwK dy Dfrimk qwq nUM ivcfrvfnF ny mnuwK dI vfsqivkqf jF df muwKI qwq ivwc rUpFqrx kr idMdf hY; Aus dI pRikrqI ikhf hY ijs nUM Auh jF qF pRMqU mnuwKI qwq hr iewk ivakqI ivwc koeI pUjx dI hwd qwk gey hn; jF ijs dI AunHF aMqr-inihq amUrqqf nhIN; sgoN ieh qF inMdf kIqI hY. asloN mnuwKI sMbMDF df hI mjmUaf hY.” pRo[ iksLn isMG dy mnuwKI KLfsIaq dI aYirk PLrOm eysYNs dI ies qoN vI vDIaf pirBfsLf nfl imldy-juldy kuJ hyTly ivafiKaf krdf hY: ivcfr hn: aYrik PLrOm kihMdf hY, “ieh duibDfjnk “ieiehfsk ivakqI smfijk AusfrI dy dlIl ik mnuwK dI ‘pRikrqI’ jF Aus dI kfnUMn dI Aupj huMdf hY aqy pysL msly df ‘sLKLsIaq’ df qwq sfr kI hY, aijhIaF srUp.” awgy Auh hor kihMdy hn: “mnuwK pirBfsLfvF nfl hwl nhIN ho skdI, ijvyN dI afjLfdI Aus dy nslI asly anusfr ik ieh kihxf ik Auh iewk ‘rfjnIqk ijAUx ivc hY aqy ies asly nUM jmfqI psLU’ hY (arsqU); jF iewk aijhf jIv, smfj iBRsLt krdf hY. mfieaf krdI hY.” jo ‘vfadf krn’ dI smrwQf rwKdf hY nOrmYn XMg vI cfrls vYst dy hvfly nfl (nItsLy); jF aijhf jIv jo dUr-idRsLtI mnuwK dy mUl dI hI gwl krdf jfpdf hY, nfl socdf hoieaf Auqpfdn kr skdf hY (mfrks); ieh sfrIaF pirBfsLfvF mnuwK jdoN Auh kihMdf hY: dI KLfsIaq df vrxn qF krdIaF hn; mnuwK iewk svY-suqMqr hox Xog pRfxI hY, pRMqU mnuwKI pRikrqI jF Aus dy qwq sfr dI ijhVf kudrq qy smfj dIaF gLYrmfnvI ivafiKaf nhIN krdIaF. myrf ivcfr hY ik sLkqIaF ivruwD jdo-jihd krdf hoieaf ieh duibDf qF ieAuN hwl jo kr skdI hY afpxI mfnvqf nUM pRfpq krdf hY. ies ik asIN mnuwKI pRikrqI dI pirBfsLf Aus dy (jdo-jihd dI pRikiraf) dOrfn Aus dy guxF jF ivsLysLqfvF df vrxn kIiqaF nhIN; srUp df pirvrqn hI Aus dI hoxI hY. sgoN ies qrHF krIey ik Aus dy asiqqv isgmMz PLrfeIz (1856-1939) ny afpxy ivwc dvMd df prvfhq hoxf hY.” jIvn dy pihly smyN dOrfn hI ieh anuBv ieAuN lgdf hY ijvyN aYirk PLrMm ny afpxf kr ilaf sI ik mnuwKI afpf koeI gqIhIx ieh ivcfr PLrYzirk eyNgljL qoN ilaf hovy vjUd nhIN hY, sgoN ieh iewk pfsy qoN mnuwKI ijs df kQn hY: mn ivwc lupq mnoBfvnfvF qy dUjy pfsy qoN Aus dIaF cyqMn ieCfvF ivckfr aMqr- “ieiqhfs iewk dMvdfqimk vrqfrf hY. mnoivigafnk ivroDqfvF dI rx-BUmI hY. ieh dMvdfqimk pRikiraf jIvn aMdr pirvrqn dy lgfqfr afAuNdy rihx dI bfeIbl ivc mnuwKI pRikrqI bfry buinafdI jLfmn hY. (jIvn dI) koeI avsQf vI Dfrnf ieh hY ik mnuwK nUM pRmfqmf ny afpxy sdIvI nhIN. vsqUaF dI hr avsQf ivwc hI rUp ivwc isrijaf hY. pRmfqmf ny ikhf,
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 9
iewk dvMd ivdmfn hY ijs nUM kyvl iv- swiBak hoxf hY. swiBak hox dy iewQy arQ roDqfvF df ‘tkrfAu’ jF ‘ByV’ hI hwl kr ieh hn ik bolI dy nmUny aqy kfnUMn; (Aus skdf hY.” dy) ivsLvfs qy rsmo-irvfj, klf, cwjmfrks srmfeydfrI smfj ivwc mnuwK dI afcfr, ivcfr-pwDqI aqy tYknflojI. dsLf dy krUp bxfey jfx dI gwl krdf ‘eysYNs’ sLbd dI sDfrn qOr’qy sLfbidk hoieaf hyTlI tUk ivc kihMdf hY: arQF ivwc vI vrqoN kIqI jFdI hY, ijvyN mnuwK bfry mfrks df kQn hY ik Auh (ies mfrks df kQn hY: smfj) ivwc pUrn mnuwK nhIN hY, blik Auh iewk ivXogI hoeI axmnuwKI hoNd hY. drasl mnuwK df sfrf ieiqhfs, Aus dy (idnoN idn) vD rhy ivXog dI iewk lMmI (axmnuwKI hoNd dI) dfsqfn hY. aYlzUas hksly df ivcfr hY ik mnuwK iewk swiBak psLU hY, pRMqU Aus df iewk jIv vjoN nKisLK vwKrf hY pRMqU jo kuJ Aus nUM dUsry jfnvrF qoN inKyVdf hY, Auh Aus df
(dOlq dI luwt-Ksuwt) “srmfeydfrI smfj ivwc mnuwKI irsLiqaF dI buinafd hY.” hYnrI brgsn df ivcfr hY: “mnuwKI hoNd koeI insLikiraf (iksy sMcy ivwc) nf Zlx vflI msLIn nhIN hY. Auh iewk muV-inrdyisLq sLkqI df kyNdr aqy pRgqI dI rcnfqimk sLkqI df kyNdrI ibMdU hY. (cwldf)
bIsI aYnzIpI ny srI sfAUQ bfeI-eIlYkÈn ivwc kimAUintI lIzr aqy aiDafpk pOlIn gRIvË nUM lokF leI lVn leI nfmËd kIqf pOlIn gRIvË ny srI ivwc jOn hOrgn dI srkfr duafrf kIqIaF geIaF vwzIaF qbdIlIaF nUM afp dyiKaf hY — aqy Auh jfxdy hn ky lokF dI mdd krn vfly pRojYktF ‘qy awgy vDdy rihxf ikMnf mhwqvpUrn hY. lgBg 30 sflF qoN sfAUQ srI dI vsnIk, zf[ pOlIn gRIvË lMgyrf skUl afÌ mYnyjmYNt ivwc ibËins pVHfAuNdy hn aqy kfmnvYlQ skwqryq aqy srI dI zfeIvristI aYNz ieMklUjLn kmytI ivwc lIzriÈp tIm dy ihwsy vjoN kMm krdy hn. pOlIn gRIvË ny ikhf: “ibRj tol vrgy anuicq KricaF nfl nijwTx, srI dy nvyN hspqfl ‘dy awgy vDx, aqy skfeItRyn aYkstYNÈn aqy mYsI tMnl bdlx nfl BIV nU M GtfAu x leI, jO n hO r gn dI bI[sI[aYn[zI[pI[ srkfr sfzy BfeIcfry dy lokF aqy pirvfrF leI qrwkI kr rhI hY. krn leI hor vI bhuq kuJ hY, aqy asIN bIsI ilbrlF nUM AuhnF mhwqvpUrn pRojYktF dy rfh ivwc KVf nhIN hox dy skdy ijnHF AuWqy sfzf BfeIcfrf inrBr krdf hY.”
srI dy ividafrQIaF leI nvyN skUlF ivwc irkfrz invyÈ krnf cfeIlz kyar PIsF ivwc ktOqI krnf aqy hor jgHf bxfAuxI
kyivn Pflkn dy bIsI ilbrlF ny klovrzyl ivwc srI dy nvyN hspqfl nUM sQfpq krn df ivroD kIqf aqy mYsI tnl dI qbdIlI nUM rwd krn dI sONh KfDI hY. Pflkn julfeI 2017 ivwc srkfr bxfAux qoN ny ieh vI ikhf hY ik Auh ibRj tol aqy bfad, bIsI aYnzIpI ny srI ivwc skUlF, afeIsIbIsI rIbyt cYwkF nUM Kqm krn df ishq sMBfl aqy buinafdI ZFcy ivwc BfrI ivroD krdf hY. invyÈ kIqf hY, ijs ivwc Èfml hn: bIsI ilbrl ivDfiek stY P nI kizAU ibRj tol nUM Kqm krnf, ijs nfl pirvfrF dy asqIÌy qoN bfad srI sfAUQ bfeInUM sfl ivwc $1,500 dI bcq hoeI eIlykÈn ÈurU hoeI sI. ielYkÈnË bIsI dy skfeItryn df ivsqfr krnf aqy mYsI inXmF dy qihq, 28 akqUbr, 2022 nUM jF tnl nUM bdlxf - ibnF iksy anuicq tol qoN ies qoN pihlF bfeI-eIlykÈn aYlfn kIqI jfxI cfhIdI hY. klovrzyl ivwc srI df nvF hspqfl bxfAuxf
SERVICES • EXPRESS ENTRY : CEC - FSW - FST
• Supervisa
• Home Support Worker
• Provincial Nominee Program (PNP)
• Visitor visa
• Home Child Care Worker
• Work Permit
• Passport / Citizenship / PR
• Travel document
• Student Visa
• Spousal / Common-Law Sponsorships
• Post Grad Work Permit
• Family Class Appeals (Parents)
• aYkspRYWs aYNtrI – CEC – FSW- FST
• suprvIjLf
• hom sport vrkr
• pRoivMsLIal nOmInI pRogrfm (pI aYn pI)
• ivjLtr vIjLf
• hom cfeIlz kyar vrkr
• vrk primt
• pfsport/ istIjnisLp / pI[ afr[
• trYvl zfkUmYNt
• stUzYNt vIjLf
• spfAUjLl/ kfmn-lfa spFsrisLp (pqI-pqnI)
• post gRYjUeyt vrk primt
• PYimlI (mfqf-ipqf) kys apIl
KARM SEKHON . ANMOL BOPARAI
Regulated Canadian Immigration Consultants NOW MOVED TO NEW LOCATION
#207-3670 TOWNLINE RD, ABBOTSFORD, BC V2T 5W8 Email : info@sbimm.ca | docs@sbimm.ca
For All Your Immigration Needs Call :
778.551.2626 | 778.971.2626 PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, July 29th, 2022
ijLmIdfrF df bhuq hI vDIaf aqy bhuq vwzf kwpiVaF df stor
OVERSEAS FABRICS
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
604-864-8100 ijwQy lwg geI bhuq hI vwzI DUm DVwkf syl
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
syl, syl, syl afE qy kfrF Br ky lY jfE. trwk vI Br skdy ho.
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics
kuJ kImqF
bhuq hI vDIaf sLnIl aqy kot pYNtF df kwpV
soPy bnfAux aqy soPy Zwkx vflf kwpVf 1 mItr KrIdo 1, 2 aqy 3 mItr qwk muPq lY skdy ho
3 sUt KrIdo cOQf sUt $4 df lvo. isrP 4 zflrF df sUt
bhuq hI Bfrf qy vDIaf kMbl
vDIaf ieMglYNzI kotIaf
3 KrIdo cOQf isrP $4 zflrF df lvo jI
jYktF, trYk sUt, pjfmy 3 KrIdo cOQf isrP $4 zflr df lvo jI
afE lut ky lY jfE
32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 11
Province launches e-transfer for evacuees ed with paper referrals for specific suppliE-transfer is now available in many ers. communities for people receiving ESS after being evacuated and registering “Evacuwith the online Evacuee Registration ation is and Assistance (ERA) tool. To be s t r e s s eligible for an e-transfer, people must ful, and log in to ERA online with their BC people evacuating their homes and Services Card app and register. The communities need access to money BC Services Card app is available to and support quickly and simply; these download from the Apple and Google changes will do just that,” said Roly Russell, Parliamentary Secretary for app stores. Rural and Regional Development. “I “During past large-scale evacuations, am so grateful to all the ESS volunwe have seen delays and long lineups teers who have done incredible work at reception centres, causing delays for during the added complexities of the people registering for ESS. With these COVID-19 pandemic during B.C.’s upgrades, we’ll get money straight recent and repeated disasters. These into evacuees’ bank accounts and give upgrades will give volunteers more them the choice of where to spend time to focus on what’s most important these dollars,” said Mike Farnworth, – evacuee care, make evacuees’ lives Minister of Public Safety and Solicitor simpler, and eliminate more headaches General. “As part of getting prepared for our small businesses.” for emergencies, I encourage everyone, Evacuees should follow directions especially in areas at risk of flooding from their First Nation or local authorand wildfires, to pre-register with ESS ity, including evacuation alerts and online by using their BC Services Card orders. app to log in. Doing this now will ensure you get the support you need The upgrades will also speed up payments to suppliers and bring relief to quickly, during an emergency.” suppliers who have felt burdened durPeople in B.C. forced from their ing previous emergency events. homes by fire, floods, earthquakes or other emergencies may receive ESS As First Nations and local authorities for immediate needs when alternative work to implement and train on the supports, including insurance or ac- new system, the Province will continue commodation with friends and family, to work with communities to ensure it runs smoothly. are not available. The Province is launching upgrades to Emergency Support Services (ESS), including direct payment for evacuees to help meet their basic needs, including food and clothing.
“Being evacuated is stressful enough, no one needs the added stress when it comes to money,” said Katrine Conroy, Minister of Forests. “It’s vital that anyone in this situation receives financial support as soon as possible. These much-needed upgrades to Emergency Support Services will make it much easier for anyone forced to leave their home during an emergency to have access to funds for their basic needs.” Modernizing the registration system ensures communities have access to the tools they need to provide evacuees with quick access to the supports they need. Previously, support was provid-
“This important upgrade will provide evacuees with greater options and control over their recovery planning by enabling individuals to use Emergency Support Services funding in the way that best suits their family’s needs,” said Tanya Spooner, manager of emergency programs, City of Prince George. “In 2017 and 2018, over 50,000 referrals for services were filled out by hand in Prince George, and the city became a strong advocate for an updated digital registration system. The city looks forward to implementing the technology and so we are able to provide the best possible service to evacuees in an emergency.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, July 29th, 2022
bwcf ikAuN corI krdf hY gurbKsL isMG pRIqlVI
iek bwcy nUM sB kuJ mMigaF iml skdf hY, ieh iksy kfrx df pRqIkrm hn, Auh kfrx AuhdI Aumr ds sfl dI hY, pr kuJ smyN ZUMz ky dUr kIqf jfey. qoN AuhnUM cIjLF cuwkx dI afdq pY geI hY, jdoN bwcf corI kry qF AuhnUM sLrimMdf nf AuNj Auh bVf Blfmfxs hY. kIqf jfey sgoN Aus vyly axizwT krnf hI sB qoN pihlF ieh gwl cMgI qrHF smJ lYx cMgf asr rwKdf hY, qF ik cor sfbq hox dI loV hY ik corI iksy buinafdI burfeI dI df Dwkf AuhnUM nf lwgy. Aus dy bfad Aus insLfnI nhIN. isrP mfipaF dy vqIry ivc nUM puiCaf jfey ik Auh nfKusL qF nhIN, iksy glqI dI icqfvxI hY. koeI vI bwcf suB- gwly mfipaF nUM by-iensfPLI qF nhIN smJdf. fvk idafnqdfr nhIN huMdf. idafnqdfrI keI bwcy isrPL afpxy mfipaF nUM sjLf dyx isKfeI jFdI hY, ijs isKlfeI dy ijLMmyvfry leI corI krdy hn. iehnF bwicaF dy idloN mfpy huMdy hn. hr gux qy hr aOgux dI nINh ijMnf icr ieh iKafl kwiZaf nf jfey ik Gr ivc hI DrI jFdI hY. iehnF dy mfpy by-iensfPLI krdy hn, Enf bwcy nUM mrXfdf df sbk dyxf bVI isafxp icr bwcy corI nhIN Cwzxgy. mMgdf hY. bwcy dI iPqrq mrXfdf dy ivruwD huMdI hY. jdoN mfpy Aus dI iPqrq dy ivruwD by-mycI iswiKaf idMdy hn qF bwcy ivc JUT bolx, corI krn, cIjLF lukfx, qoVn qy guafx dI rucI bgLfvq dy qOr Auqy jfgdI hY. isafxy mfpy ies rucI nUM qfVdy rihMdy hn qy ieho ijhy qrIky nfl mrXfdf isKFdy hn ik bwcf bfgLI nf ho jfvy. iensfn df bwcf vI sLurU ivc inrf vihsLI huMdf hY. kuwiqaF, ibwilaF, sLyrF, cIiqaF nUM hOlLI hOlLI isafxp nfl mrXfdf isKfeI jf skdI hY. hU-b-hU Ausy qrHF iensfn dy bwcy nfl krnf jLrUrI hY. bwcf vI hr bMDn, hr mrXfdf dy suBfvk iKlfP huMdf hY. eys dI vihsLq df siqkfr krky, bVy sbr nfl bfr bfr koisLsL krky hI mrXfdf isKfeI jf skdI hY. ijhVy mfpy isrP AupdysL nfl, hukm jF zrfvy nfl mrXfdf isKfxf cfhuMdy hn, Auh kfmXfb nhIN huMdy. nvF kuwqf sMglI nhIN shfrdf. AuhnUM QoVHf QoVHf kr ky sMglI dI gyJ pfeI jFdI hY. ijnHF ny Gr ivc jfnvrF nUM isKlfieaf hY, Auh bwcy dI isKlfeI df rfjL smJ skdy hn.
pqf kro ik kI Coty jF vwzy Brf dI eIrKf qF nhIN? Auprlf jF hyTlf BYx-Brf jy kuJ cusq qy ipafrf hovy, lok Auhdf ijLkr bhuqf krn, qF vI ieh afdq pY jFdI hY. kI mrXfdf kuJ sKq qF nhIN? qusIN ijho ijhI mrXfdf cfho isKf skdy ho- sLyrF nUM bwkrIaF nfl iKzf skdy ho- pr iekdm nhIN- quhfnUM sB kuJ zMizEN zMzy cVHnf pvygf. kI bwcy dI hONslf aPjfeI jLrUrI hY? hr bwcf hOslf aPjfeI mMgdf hY- Kurfk nfloN vI vDyry. Auhdy skUl dy kMm ivc mfipaF dI idlcspI hovy, AuhdIaF KyzF qy Auhdy dosqF ivc vI. ijhVy mfpy bwicaF dI smuwcI ijLMdgI ivc idlcspI nhIN rKdy, AuhnF dy bwcy keI KuPLIaf afdqF dy isLkfr ho jFdy hn. iJVk, gfl, inrfdr –corI dI rucI pYdf krdy hn.
bwcy nUM XkIn hovy ik Auh Gr ivc loVINdf hY, Auhdf siqkfr hY, Auhdy Auqy Gr AumIdF rwKdf hY, Auhdy mfpy iensfP krnf cfhuMdy hn, KudgLrjL nhIN hn. bwicaF dI KusLI df ijhVf bwcf ibnf jLrUrq corI krdf hY, bVf ilhfjL krdy hn. ijs bwcy Auqy Gr Auh isrPL mfipaF dI mrXfdf dy iKlfPL bhuqI AumId rwKxI Cwz idMdf hY, Auh bwcf bgLfvq df JMzf KVf krdf hY. Auh dwsxf idno-idn nkfrf bxdf jfeygf. cfhuMdf hY ik Auh KusL nhIN. keI vfrI eys nfKusLI df kfrx Auhdf Cotf jF vwzf Brf mfipaF dy idlF ivc iek bVI BfrI glqjF AuhdI CotI jF vwzI BYx huMdI hY. iehnF PihmI hY. Auh smJdy hn ik bwcy DuroN hI ivc eIrKf pYdf ho jFdI hY., qy mfpy keI Krfb jMmdy hn. hrigjL nhIN. bwcy cMgy jF vfrI dohF df mukfblf kr ky eys eIrKf mMdy, Gr ivc bxfey jFdy hn, ieh iKafl nUM hor vDf idMdy hn. jdoN AuqoN-iVwqI dy vI drusq nhIN ik bwcy dUsry bwicaF dI bwicaF ivc ies qrHF dI axbx idwsy qF suhbq nfl ivgVdy hn. bwicaF dIaF rubVI iehiqafq nfl dohF dI KLudmuKqfrI cIaF isrPL Gr ivc hI pYdf huMdIaF hn, qy Auh afpxI rucI anusfr hI bfhrlI nUM surwiKaq rwKxf cfhIdf hY. suhbq ZUMzdy hn. jo kuJ quhfzf bwcf hY, co r I, sL r frq, ru s y v F sB asu r w i Kaq Auh quhfzy Gr df hI nmUnf hY. mihsUs krn dIaF insLfnIaF hn. iehnF nUM icqfvxI smJxf cfhIdf hY, iehnF qo bwcf ijho ijhf cfho, bx skdf hY, pr nfl iPrkmMd jF inrfsL nhIN hoxf cfhIdf. ieh hI mfipaF nUM Auho ijhf bxnf peygf. cMgy sLurU ivc POrn ht skdy hn. jLrUrI gwl bwicaF leI inrI rIJ kfPI nhIN, AuhnF ieh hY ik ienHF bfry bwcy nUM nf iJVikaf leI nmUnf bxn dI imhnq qy isafxp jfey, nf sjLf idwqI, nf nrfjL hoieaf jfey. bhuq jLrUrI hn. PAGE 12
CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED
STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS
PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 13
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
BALI
G~t ryt Aqy vDIAw srivs
Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Driving School ICBC CERTIFIED INSTRUCTOR bwlI frweIivMg skUl asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf sOK huMdI hY. asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df ICBC pRbMD hY.
vwr-vwr Pyl ho cu~ky stUfYNt swfy nwl ie~k vwr jærUr sMprk krn[
qoN mnzUrSudw ieMstR`ktr
BaliDrivingSchool@gmail.com BaliDrivingSchool.ca
LESSONS FOR
Class 4, 5 & 7
rof tYst pihlI vwr iv~c pws kro[
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
778.345.7322 PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, July 29th, 2022
BC Fairs launches Buy BC agriculture trivia contest BC Fairs are taking British Columbians on a journey this summer with an online Buy BC-themed trivia challenge that explores local products made in the province.
“For over a century, B.C.’s agricultural fairs have been promoting the farmers and producers in their communities,” said Karen Streeter, president, BC Association of Agricultural Fairs and Exhibitions. British Columbians can take part in the contest by visiting participating fairs’ websites and social media pages to find digital scavenger items, which are agricultural facts related to a fair’s region. To enter the contest, individuals must answer at least five trivia questions and submit the answers through the BC Fairs mobile app or by completing an entry form on the BC Fairs’ website.
“The B.C. fairs and exhibitions season is a perfect opportunity to support local farms and the food they produce,” said Lana Popham, Minister of Agriculture and Food. “The Buy BC Trivia Contest will help share fun facts about the amazing local products that are grown, raised and produced in B.C., and celebrate our farmers, producers and processors, while highlighting the many Buy BC products consumers can enjoy that are from their own Participants are also encouraged to take a photo of themselves in front of an backyards.” agricultural exhibit at any one of B.C.’s The Ministry of Agriculture and Food agricultural fairs or submit a photo of is partnering with the BC Association themselves at a B.C. farmers’ market of Agricultural Fairs and Exhibitions to for a bonus entry to the contest. launch a Buy BC Trivia Contest during the 2022 B.C. fair season to help in- The Buy BC Trivia Contest runs from crease awareness of the Buy BC brand Aug. 1 to Sept. 5, 2022. For more and encourage people to purchase B.C information, contest rules and how to participate, visit: www.bcfairs.ca/ food and beverage products. trivia-contest
afrv zrfeIivMg skUl asIN klfs 4, 5 aqy 7 dI tryinMg idMdy hF. myl aqy PImyl ieMnstrwktr vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iek lYsn sfzy qoN vI lY ky dyKo.
isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivc idMdy hF.
asIN pfrikMg bhuq ijLafdf afsfn qrIky nfl isKfAuNdy hn. roz tYst pihlI vfr hI pfs kro.
asIN tryinMg idMdy hoey Pon nUM nhIN cuwkdyy. ies leI qusIN sfnUM hyTF idwqy nMbrF qy mYsyj vI Byj skdy ho.
sfzIaF kfrF dy dovyN pfsy kMtrol hn. asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nfl isKfAuNdy hF. asIN svyr qoN sLfm qwk isKlfeI idMdy hF.
aYbtsPorz aYlzrgrov imsLn
kfl jF mYsyj iekbfl isMG iZloN 604-300-7799 krn leI: rxjIq kOr iZloN 604-300-4518
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222 PAGE 14
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
The Council of the Federation meeting is an opportunity to bring down the cost of doing business Transportation and fuel costs have driven 92% of small businesses to increase their prices in the past 12 months, according to recent data from the Canadian Federation of Independent Business (CFIB). Record-high prices at the pump, coupled with ongoing supply chain challenges and labour shortages, have pushed the cost of doing business through the roof, adding immense pressure on small business owners and consumers across the country. As Canada’s premiers are gathering at the 2022 Council of Federation meeting in Victoria, B.C. today and tomorrow, CFIB is calling on premiers and the federal government to make doing business in Canada more affordable by: Temporarily eliminating or lowering federal and provincial fuel excise taxes Pausing planned hikes to carbon taxes Raising the federal and provincial small business deduction threshold to $600,000 (currently $500,000) to match Saskatchewan, and indexing the threshold to inflation annually “Every cent counts for small businesses, especially as they navigate skyrocketing input costs and labour and product shortages. Three provinces - Ontario, Alberta, and Newfoundland and Labrador - have provided temporary relief at the pumps—now the federal and other provincial governments need to follow their lead,” said Corinne Pohlmann, Senior Vice-President of National Affairs at CFIB. “More than half of small businesses nationwide have yet to return to normal revenue levels. As the premiers come together today and tomorrow, they need to make small business recovery a top priority.”
PAGE 15
79% of business owners have increased their prices in the past 12 months by a lot more or a bit more than in a usual, pre-pandemic year. In BC, 94% of small business owners indicated that increases in transportation and fuel costs drove their decision to raise prices in the past 12 months. While most of the price of gas is set globally, fuel taxes in the province are the highest in Canada. Overall, provincial taxes (carbon and fuel) make up around 20% of the cost of fuel in BC.
hlvfeI aqy kuWk
SWEET MAKER & COOK
778.246.2311
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs.
EXPERIENCE
Internal trade barriers are costly to Canadian economy Five years into the Canadian Free Trade Agreement, the progress on reducing unnecessary barriers to the movement of goods, services, labour, and investment has been slow. Reducing red tape and trade barriers is one of the most cost-effective, meaningful ways to help small businesses grow and expand. Canadian governments must increase trade opportunities and eliminate internal trade barriers to working and trading across Canada. CFIB recommends governments: Adopt a policy of “mutual recognition” to internal trade, which means any regulatory standard in one jurisdiction is recognized in all other jurisdictions without meeting further requirements Provide better and more transparent data on progress, particularly on implementation of reconciliation agreements
“The BC government has the ability and tools to help small businesses by reducing fuel-related costs, refunding the WCB $2.9 billion surplus, providing school tax property relief and helping businesses afford 5-employer paid Fuel and energy costs are the top factor sick days. Now it’s time to muster the limiting business growth, with 77% will to do it,” said Annie Dormuth, BC of businesses reporting they are strug- provincial affairs director. gling with them, according to the latest Business owners can add their voice CFIB Business Barometer®. Skilled and sign CFIB’s petition asking for labour and input product shortages are more fuel cost relief here. also important cost constraints for 50% and 30% of businesses, respectively. For more information about CFIB’s CFIB’s recent survey also finds that work on internal trade, visit here.
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets
qMdUrI qwVkf rYstorYNt aqy svItsLfp
Tandoori Tadka Indian Restaurant & Sweetshop We do LIVE Catering for: asIN hr qrF dI lfeIv kytirMg krdy hF:
Birthday Wedding Baby Shower Maiyon Roka
OPEN HOURS
ORDER TODAY!
Monday to Thursday 10:30AM to 11PM *VMHE] ERH 7EXYVHE] %1 XS 1MHRMKLX
jnmidn ivafh bybI sLfvr mfeIaF rokf
asIN hr qrF dI kytirMg vI krdy hF
#5- 32442 George Ferguson Way, Abbotsford V2S V1
604-832-7311 604-556-0081 PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
D
Friday, July 29th, 2022
Dave Sidhu will seek re-election to Abbotsford City Council
ave Sidhu has announced that he will be seeking re-election to Abbotsford City Council in October.
walks and permits to housing, the economy and flood recovery, I’m here to help keep #Abbotsford moving forward.
He was elected to council during a In this election, please consider byelection last year after collecting voting for me and I promise I’ll do 43% of total votes cast. everything I can to build a better community for us all,” said Sidhu. Sidhu is the General Manager of BC’s only bi-lingual newspaper – The Outside of council, Sidhu chairs the Patrika. The newspaper, established board development committee for over two decades ago, is North Amer- the Fraser Valley Healthcare Founica’s first Punjabi-English newspaper dation and sits as past president on and publishes weekly out of its Ab- the board of the Fraser Valley Indobotsford office for readers across the Canadian Business Association. He Lower Mainland. has previously served as director of the Abbotsford Chamber of Com“I am excited to announce that I will merce, and council member for the be seeking re-election to Abbotsford Character Abbotsford movement. city council in the upcoming municipal election this October 15, 2022. He was one of the many Abbotsford residents last year who helped put Abbotsford’s my home. I was born together emergency relief teams here. I was brought up here. And now which helped deliver food and give I’m raising my family here. shelter to victims of the 2021 lower Community service has always been mainland floods. an integral part of my life and it’s Sidhu is delighted with the progress why I joined city council: to serve the city has made, but he believes all members of our community with there is much more to be done. equality, dignity, and respect. “This is a crucial time for our city. I’m passionate about advocating for Although we are recovering from the change big and small. From cross-
2021 floods, we are also constantly growing. We are the hub of the Fraser Valley- it is important that we have the right leaders on council to keep moving us forward” he says.
Sidhu was born and brought up in Abbotsford, and is proud to be raising his daughter, Arinna, alongside his wife, Ranjna, in the city.
dyv iswDU aYbtsPorz istI kONsl leI dubfrf cox lVngy dy v isw D U ny aw j aY l fn kIqf ik Au h hux mYN iewQy afpxy pirvfr dI prvirÈ akqUbr ivwc aYbtsPorz istI kONsl leI kr irhf hF. dubfrf cox lVngy. kimAUintI syvf hmyÈf myry jIvn df iewk Auh ipCly sfl iËmnI cox dOrfn kuwl ainwKVvF aMg rhI hY aqy ies leI mYN istI peIaF votF df 43% iekwTf krky kONsl kONsl ivwc Èfml hoieaf: sfzy BfeIcfry dy sfry mYNbrF dI brfbrI, snmfn aqy snmfn leI cuxy gey sI. nfl syvf krn leI. iswDU bI sI dy iewko-iewk do-BfÈI aKbfr pMjfbI pwiqRkf dy jnrl mYnyjr hn. do dh- mYN vwzy aqy Coty bdlfa dI vkflq krn bfry Bfvuk hF. kRfsvfk aqy primtF qoN fky pihlF sQfipq kIqf igaf ieh aKbfr lY ky irhfieÈ, afriQkqf aqy hVHF dI AuwqrI amrIkf df pihlf pMjfbI-aMgryËI irkvrI qwk, mYN aYbtsPorz nUM awgy vDx aKbfr hY aqy afpxy aYbtsPorz dPqr ivwc mdd krn leI iewQy hF. qoN loar mynlYNz dy pfTkF leI hPqfvfrI ies cox ivwc, ikrpf krky myry leI vot pRkfiÈq krdf hY. krn bfry ivcfr kro aqy mYN vfadf krdf iswDU ny ikhf, “mYN ieh aYlfn krn leI hF ik mYN sfzy sfiraF leI iewk ibhqr AuqÈfihq hF ik mYN ies akqUbr 15, smfj bxfAux leI hr sMBv koiÈÈ 2022 nUM hox vflIaF imAuNspl coxF ivwc krFgf.” aYbtsPorz istI kONsl leI dubfrf cox kONsl qoN bfhr, iswDU PryËr vYlI hYlQkyar lVFgf. PfAUNzyÈn leI borz izvYlpmYNt kmytI dI aYbtsPorz myrf Gr hY. myrf jnm iewQy pRDfngI krdy hn aqy PryËr vYlI ieMzohoieaf sI. mYnUM iewQy pfilaf igaf sI. aqy kYnyzIan ibËns aYsosIeyÈn dy borz dy PAGE 16
sfbkf pRDfn vjoN bYTdy hn. Auhf ny pihlF aYbtsPorz cYNbr afP kfmrs dy zfierYktr aqy aYbtsPorz krYktr aMdoln leI kONsl mYNbr vjoN kMm kIqf hY. Auh ipCly sfl aYbtsPorz dy bhuq sfry invfsIaF ivwcoN iewk sn ijnf ny aYmrjYNsI rfhq tImF nUM iekwTf krn ivwc mdd kIqI sI ijnHF ny 2021 hyTly muwK BUmI hVHF dy pIVqF nUM Bojn phuMcfAux aqy pnfh dyx ivwc mdd kIqI sI. iswDU Èihr dI qrwkI qoN KuÈ hn, pr AunHF df mMnxf hY ik ajy hor bhuq kuJ krnf bfkI hY. “ieh sfzy Èihr leI iewk mhwqvpUrn smF hY. hflFik asIN 2021 dy hVHF qoN AuBr rhy hF, asIN lgfqfr agFh vI vwD rhy hF. asIN PryËr vYlI df hwb hF- ieh mhwqvpUrn hY ik sfnUM awgy vDdy rihx leI kONsl ‘qy sfzy kol shI afgU hox.
iswDU df jnm aqy pflx-poÈx aYbtsPorz ivwc hoieaf sI, aqy AuhnF nUM mfx hY ik Auh Èihr ivwc afpxI pqnI rMjnf dy nfl afpxI DI airnf dI prvirÈ kr irhf hY.
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 17
CAN-EARTH IMMIGRATIONS
There's no place like...
Rahul Kumar RCIC R706387
PH: 604-300-3164 E : rahul@canearth.ca www.canearth.ca
ivjLtr styts qoN vrk styts qy jfx leI sMprk kro
STUDY / WORK PERMIT VISITOR / SUPER VISA USA VISITOR VISA PR APPLICATIONS CITIZENSHIP PNP, EXPRESS ENTRY RENEWALS, LMIA FAMILY SPONSORSHIP
stwzI / vrk primt ivjLtr / supr vIjLf amrIkn vIjLf pI afr aYplIkysLn istIjLnisLp PYmlI pI afr kfrz irinAual aYkspYRs aYNtrI
3 FULL DAYS!
Unit #3 – 2599 Cedar Park Place, Abbotsford, BC V2T 3S4
Friday
July 29
mfrsLl roz kOrIzor stwzI istI afP aYbtsPorz ies smyN sums vya aqy itMbrlyn zrfeIv dy ivckfr mfrÈl roz korIzor df aiDaYn pUrf kr rhI hY. mfrÈl roz korIzor aYbtsPorz Èihr df iewk mhwqvpUrn pUrb-pwCmI korIzor hY jo sumfs vy (hfeIvy 11), Elz Xyl roz, aqy vftkm roz nfl juiVaf hoieaf hY. korIzor BivwK ivwc nvyN ivkfs aqy sVkI nYtvrk knYkÈnF qoN qbdIlIaF df anuBv krygf. aiDaYn df AudyÈ korIzor dy nfl BivwK ivwc suDfrF leI iewk sMklp izËfeIn inrDfrq krnf hY. ÈurUafqI aiDaYn dy nqIijaF ny hryk korIzor AupBogqf leI suDfrF dI pCfx kIqI hY, ijs ivwc pYdl XfqrI, sfeIkl svfr, afvfjfeI aqy vfhn cflk Èfml hn. quhfzy PIzbYk dy afDfr 'qy, asIN hux sMklp izËfeIn 'qy quhfzy ienpuwt aqy itwpxIaF dI mMg kr rhy hF! ies pRojYkt bfry hor jfxo aqy afpxIaF itwpxIaF 'qy aOnlfeIn sFJIaF kro.
letstalkabbotsford.ca/marshall-road-corridor-study
th
·
Saturday
July 30
th
·
Sunday
July 31
st
Gate Hours: 1pm 9pm
agrifair.ca .ca Country Horse Classic with special guests Strathcona Mounted Troup • Laughing Loggers • 4-H & Livestock Displays • Food Truck Festival • Local Craft Breweries On Tap • Agriland • Demo Derby • Monster Foam Party • Nightly Concerts and so much more.
Tickets On Sale Now!
www.ticketleader.ca PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
Tired of watching opportunities go to Surrey or Chilliwack instead?
ies dy bjfey srI jF iclIvYk jfx dy mOky dyK ky Qwk gey ho?
Let’s get Abbotsford moving.
clo aYbtsPorz nUM clfAuNdy hF. Learn more at www.abbotsford.tech PAGE 18
Friday, July 29th, 2022
The Patrika
PAGE 19
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, July 29th, 2022
Sikh Motorcyle Club Rides against Diabetes The Sikh Motorcycle Club of Canada is proud to support Diabetes Canada and their mission in a world free of the effects of diabetes. Diabetes Canada is working hard to improve the quality of life of people living with diabetes by sharing knowledge and creating connections for individuals and the health-care professionals who care for them; advocating through public policy; and funding research to improve treatments and find a cure to end diabetes. Our club has been constantly supporting Diabetes Canada and with the effort of entire community, Sikh Motorcycle Club has proudly raised $170,000 till date. All the donations go directly to Diabetes Canada through our online portal and the donations are tax-exempt
through Diabetes Canada charity number. Donations can be made via online portal at www. rideforcause.ca On July 31st, 2022, the Sikh Motorcycle Club invites you to join us at the starting line as we host Ride For Cause… Let’s End Diabetes, a national motorcycle ride with support of other motorcycle clubs across Canada to inspire Canadians to raise awareness and funds to help support the work led by Diabetes Canada to help End Diabetes. Sikh Motorcycle Club Canada, along with its inter-provincial counterparts, will be riding in Miri Piri wrestling club Abbotsford participated in the provinces of BC, Alberta, Saskatchewan, the BC Summer Games 2022 in Prince George, BC. Manitoba and Ontario. You are cordially invited at Startup line of this ride of BC chapter at Gurdwara Baba Banda Singh Bahadar Sikh Society, South Fraser Way, Abbotsford, BC on 31st July, 2022 at 9am. The ride map is attached below to cover the ride at any location. The final stop is at Gurdwara Dukh Nivaran Sahib, 15255 68 Ave Surrey BC at 3pm where the total amount of donation will be revealed. We would love to have your presence as this boost the morale of the whole ride and every rider as well.
The club sent 9 of their wrestlers to represent the club in Zone 3 of the 8 zones throughout BC. Zone 3 is one of the lasrgest geographical areas and is made up of Abbotsford, Mission, Chilliwack hope & Agassiz. Miri Piri wrestling club secured the title of being the Summer Games Team Winner. Gold Medal Winners: Gurshare Johal 51 Kg, Gursewak Sangha 66 Kg, Gursimran Gill 78 Kg. Silver: Parm Lidder 66 Kg, Chanpreet Nijjer 92 kg, Mantaj Grewal 92 Kg, Omrao Dhadda 74kg, Inder Lidder 110 Kg. Bronze: Domnic 54 Kg.
OBITUARY sLok smfcfr
Hub Motor Service and Centex Petroleum Family owned and operated for 68 years
Manjit Kaur Mundi Dec 04, 1948 - July 20, 2022
mnjIq kOr muMzI dsMbr 04, 1948 – julfeI 20, 2022 Funeral will be on Saturday July 30, 2022 Fraser River Funeral Home, 2061 Riverside Rd Abbotsford BC at 12:30 PM Antim Ardas will be held at Khalsa Diwan Society, 33094 South Fraser Way Abbotsford BC at 2:30 PM AuhnF df aMiqm sskfr sLnIvfr 30 julfeI nUM PryjLr irvr iPAUnrl hom, 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz bI sI ivKy dupihr 12:30 vjy hovygf. AuprMq aMiqm ardfs Kflsf dIvfn sosfietI, 33094 sfAUQ PryjLr vya aYbtsPorz bI sI ivKy dupihr 2:30 vjy hovygI.
pirvfr nfl duK sFJf krn vfsqy sMprk kro: Kulvinder Singh Mundi / kulivMdr isMG muMzI Swarn Singh Mundi / svrn isMG muMzI
(604) 763-6285 / (604) 791-6006
PAGE 20
. MAINTENCE . SUSPENSION . GERNERAL REPAIR . AIR CONDITIONING . BRAKES . TUNE-UP
Happy
BRITISH COLUMBIA DAY GET YOUR CAR READY FOR SUMMER
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3
Hubmotors@telus.net 604-853-2352
Friday, July 29th, 2022
The Patrika
PAGE 21
AREAS OF PRACTICE BUSINESS LAW FAMILY LAW REAL ESTATE LAW PROBATE & ESTATE ADMINISTRATION WILLS & ESTATES
CONTACT INFORMATION:
604-200-1253
kirti@summitlawoffice.ca
Kirti Naslund
qfpmfn vwD irhf hY!
Address: #220-3720 Townline Road Abbotsford, BC V2T 0G6 WELL ESTABLISHED SPORTS NUTRITION/SUPPLEMENT FRANCHISE STORE FOR SALE IN ABBOTSFORD, B.C. Welcome to Reflex Supplements Abbotsford, a staple in the community and a local Canadian franchise. If health and fitness is your passion and you’re looking to step into a turn-key operation then this business is for you. Reflex Supplements Abbotsford has been operating in this current location for 7 years. We pride ourselves in our exceptional customer service, quality products and expert advice. We have a passion to serve our community and help customers achieve their health, fitness and wellness goals. This business is ideal for someone who desires to be involved in the health and fitness industry, someone who is looking for a change of occupation, or as an investment that provides cash flow. The owners are looking to move on to other business endeavours. They are willing to offer training and provide support in the transition of the sale, as they deeply care about the community reputation they have built over the past 7 years.
qfpmfn vDx nfl pfxI dI mhwqvpUrn mMg ho skdI hY. asIN vrqmfn ivwc pVfa 1 pfbMDIaF ivwc hF pr lMby smyN qwk AuWc qfpmfn dy nfl asIN qyjLI nfl AuWcy pVfvF ivwc jf skdy hF.
Please only contact Kyle at 778-347-8736 for inquiries regarding the sale. Serious inquires only. Qualified buyers only.
afpxf ihwsf pfE. sMBflo aqy irjLrv kro. pfxI dI sMBfl dy suJfvF leIn ourwatermatters.ca ‘qy jfE.
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, July 29th, 2022
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
REAL ESTATE 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL NEW LISTING
HOME
30930 Westridge Place, Townhouse
Abbotsford
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3 House Size: 1,284 sqft
Princess Avenue
HOME
32269 Rogers Avenue
27933 Trestle Avenue
Townline Area
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Rogers 6300 sqft lot
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,026 sqft
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4,535 sqft 5813 sqft Lot
2225 Orchard Drive
31473 Crossley
Chilliwack
7500 sqft Lot Bedrooms: 9 Bathrooms: 7 House Size: 5,112 sqft
34239 George Ferguson Way
SOLD 70x137ft 9590 Sqft Subdividable Lot 4 Bedroom House 30748 CARDINAL AVENUE
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Lot size: 8,079 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 House Size: 2,715 Sqft
3545 VIEWMOUNT PLACE
33341 Hawthrone Ave
SOLD 3423 OKANAGAN DRIVE
Abbotsford
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,341 sqft
Abbotsford
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 6,000 sqft
Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 9037 sqft
8539 Alexandra Street
31473 Crossley Court
35152 Christina Place
SOLD SINCE JUNE
SOLD SINCE JUNE
SOLD SINCE JUNE
Mission $1,269,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 4,796 sqft
PAGE 22
$1,399,900 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,938 sqft
2252 Bakerview
24841 57 Avenue Langley
SOLD SINCE JUNE
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 4 House Size: 2388 sqft.
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 23
Rupinder AZAD & Associates
“LICENSED SINCE 1987”
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca
604-825-4321
Fax
604-287-8601
Email: azad@shaw.ca
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
BUSSINESS OPPORTUNITY
Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales. Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!
spONsrisLp icwTI
PIZZA SHOP (IN ABBOTSFORD) ONLY $149,000
“Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Very Central Location, established Business Call Me For Detail- Information And Best Negotiation Possible. Please Call : Rupinder Azad.
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PLEASE NOTE : ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property.
315 2233 MCKENZIE ROAD NEW LISTING
OPEN HOUSE SAT, JUNE 25 FROM 12- 2 PM. Investors and first time buyers, 1 bed 1 bath and den third floor condo in Latitude is waiting for you! Open layout with granite counters, stainless steel appliances, and laminate floors. Rentals and pets allowed! Centrally located close to UFV, shopping, recreation, all levels of schools, parks, transit, and more! Low strata fees include 1 parking stall and a storage locker. Call for more information.
Call: 778 552 8840 8965 NOWELL STREET NEWLISTING LISTING NEW
Nicely renovated rancher on a big 7458sf lot in Chilliwack. Property is zoned for M1-A which has potential for a few industrial uses. Buyer to verify with the City. Great investment opportunity with rental income potential. Close to amenities.
Call: 778 552 8840
35 31255 UPPER MACLURE ROAD NEW LISTING
6477 RIVERSIDE STREET NEWLISTING LISTING NEW
Rare opportunity, your own 3/4 acre in the country! Has 1350 sq.ft. 3 BR double wide Moduline manufactured home plus a large shop, on city water & natural gas! Mostly value in land. Home needs TLC. Huge lot for building a new home of your dreams. Shop/garage with cement floor is wide enough for 3 vehicles.
Call: 778 552 8840
114 33485 SOUTH FRASER WAY NEW LISTING
Welcome to Citadel Ridge - This spacious ground level unit features 2 bedrooms/ 2 baths, 1 solarium (which can be used as an office or a den), gourmet kitchen w/ granite countertops & stainless steel appliances, bright living room with high 9' ceilings & a fireplace, laundry room & a nice patio to relax. You have your own private single enclosed garage within the enclosed underground parking area. This unit includes A/C, a security system & video monitoring. Well maintained complex. Steps to historic downtown Abbotsford. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls, parks & easy access to hwy 1 & 11.
Call: 778 552 8840
This property has many options ! Investment opportunity with upper and lower rental option. Live in with the mortgage helper in place or build your perfect dream home now or down the road. Your 10,302 sq, ft. lot provides you with a massive yard ! Established neighbourhood close to schools and shopping. Short walk to Discovery Trail. Call today to view this property !
Call: 778 552 8840
Basement entry home in one of the great neighborhoods of Mission. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms on over 7700 sqft lot. Main floor- 3 beds/ 2 baths with an ensuite in the master, bright living room, spacious kitchen, dining & sunny sundeck to relax. Basement has a rec room with full bathroom plus 2 beds/ 1 bath with living space & a separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks & easy access to highway.
Call: 778 552 8840
4 3363 HORN STREET NEW LISTING
LD
1816 KEYS PLACE
SO GREAT LOCATION !!! West Abbotsford. This Upper Unit townhome features 3 bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, spacious living room, dining area, family room, kitchen with tons of storage, laundry room & sunny sundeck to relax. Well maintained complex, spacious unit, family friendly neighborhood, tons of visitors parking & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, trails, High Street Mall, restaurants, Cineplex & easy access to highway.
32810 10TH AVENUE NEW LISTING
1st Time Home Buyers & Investors ALERT! Why to buy Town House when you can buy Single Family Home in similar price & have your own backyard with NO strata fee? This neat & tidy home is ready to just move in & enjoy. Main floor- welcoming foyer, living area, kitchen, dining, 1 bathroom & a separate entrance through the carport. Above floor - 3 roomy bedrooms, 1 bathroom & a sundeck to relax. Stainless steel appliances in your main floor kitchen area. Good size 4000 sq. ft. lot gives you a great backyard for family needs & includes storage shed in the back corner. 5 mins walk to Salton
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
32039 DEBREEN CRESCENT
LDD SSO
3097 GOLDFINCH STREET NEW LISTING
Fully Renovated & Spacious Rancher with Basement Home in West Abbotsford. This home is ready to move into & features 5 beds/ 4 baths & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 beds/ 2 baths with ensuite in master, bright living area, dining, good size kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, laundry room and a welcoming foyer. Basement has a separate entrance with 2 beds/ 2 baths with an ensuite in the 2nd master & a huge living space. Other featuresNew air conditioning, Renovated kitchen/ bathrooms/ laundry room, Light fixtures, Baseboards & much more. Close to amenities.
Call: 778 552 8840
OPEN HOUSE SAT, JUNE 18 FROM 12- 2 PM. Located in a great family neighbourhood, walking distance to Fishtrap Creek trail and park. Property behind and to the east is greenbelt/park. Main floor has Living Room, Kitchen, Dining Room, Master Bedroom w/3pc ensuite, 2 more bedrooms and main 4pc bath. Basement entry level has large foyer, rec room, bedroom, laundry and 3pc bath. Basement is easily suite-able. Call today to view this home - quick possession possible.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2675 PLATFORM CRESCENT
LD
3514 CRESTON DR
LD
SO
SO
Split Entry Home in West Abbotsford with Legal Suite sitting on a levelled 7700 PLUS sqft lot. Home needs TLC. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a good size backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 1 bathroom, spacious living room, dining area, big kitchen with tons of storage & a sundeck to relax. Basement has a laundry room PLUS a Legal Suite that has 1 bedroom/ 1 bathroom, living area & kitchen with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, malls & easy access to highway.
2735 MITCHELL STREET NEW LISTING
This home has it all ! Large living area for your family, legal basement suite offering you a mortgage helper opportunity. A 2 year old home, in a great subdivision this may be the one for you! This two storey with basement home features: Main floor: Living room, dining room, kitchen, nook, family room, bedroom and laundry. Above floor has four bedrooms. Basement and three bedrooms, living room, a kitchen and a rec room. Great location close to Aldergrove shopping, Rec Centre, and public transportation.
Call: 778 552 8840
Huge Rancher with basement in Fairfield Estates with a legal suite. This home features 6 bedrooms / 4 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor features - 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, spacious kitchen with tons of storage, family room, laundry room & a sundeck. Basement has a 2 bedroom / 1 bathroom legal suite as a mortgage helper. Plus basement area has another portion with a big rec room, bedroom & a full bathroom for upstairs use. Some of the upgrades are, new paint inside / out, 4 years old roof, newer windows & blinds, pot lights, shoe closet, bar & new fence. Close to schools, shopping,
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, July 29th, 2022
mfiek rfAuc ny aYbtsPorz skUl trwstI dI cox AumIdvfrI leI kIqf aYlfn mfiek rfAuc aYbtsPorz dy skUl borz ivwc bwicaF dI ivwidaf Kfqr afpxy dhfikaF dy ieMjInIairMg aqy kfrobfrI qËurby nUM vrqx dI AumId krdy hn. 50 sflf, mfeIk rfAuc, 15 akqUbr, 2022 dIaF ngr coxF ivwc aYbtsPorz skUl trwstI leI KVHy hn. mfiek 7 sfl lYNz zvYlpmYNt ivwc jfx qoN pihlF, Flexiforce dy ibËnys dy muKI rih cuky hn - ijs dIaF 14 PYkcrIaF ivwc 300 krmcfrI hn. aqy iPr AunHF ny afpxf smF kimAUintI Ausfrn ivwc smripq kr idwqf. ijs ivwc ivÈyÈ iDafn nOjvfnF aqy pirvfrF dI ishq aqy BlfeI ivwc idwqf. AunHF ny afpxy sflF dy qËrby nUM smfijk smfgmF dy sMsQfpk, aqy bwicaF dy koc vjoN iesqymfl kIqf. hfl hI ivwc ivwidak kmytI ivwc syvf krn mgroN AunHF borz leI cox lxn df PYslf kIqf hY.
rfAuc ny sfeIkilMg bI[sI[ df sB qoN sPl asQfn aYbtsPorz ivwc “glYnirMj eykVf ivKy iqafr kIqf, ijs ivwc kimAuintI smfgm krvfey ijvyN ik 2021 aqy 2022 ivw c nO j vfnF leI phfVI sfiekilM g pRogrfm, bI[sI[ sUbfeI phfVI sfiekilMg mukfbly, aqy hryk jUn ivwc 12 GMitaF df rIly smfgm jo ik pirvfrF dy leI Kfs qOr qy bxfieaf igaf hY. rfAuc - 360 ik[mI[ - “tYrI Poks rfeIz afP hopf sfeIkilMg PMzryËr dy ivkfs aqy ÈurUafqI dOr ivwc vI iËMmyvfr rhy hn. ieh mfieaf kYNsr dy ielfj leI iesqymfl kIqI jfeygI. ies pRogrfm dI pRyrxf icilvYk vfsI zYrl POks qoN imlI - jo ik tYrI POks dy Brf aqy rfAuc dy dosq hn. tYrI Poks rfeIz afP hopf tYrI Poks PfAuNzyÈn leI swB qoN vwzy aËfd PMzryËr ivwc ivkisq ho igaf hY.
Auwqy hn, aqy iewk XUnIvristI ivwc jfx vflf hY. mYNnUM vwzIaF sMsQfvF ivwc rxnIqI Xojnf, vwzy bjtF nUM sMBflx, aqy muÈikl inrxy lYx df keI sflF df anuBv hY. ienHF keI sflF ivwc rfAuc ny afpxy ies hunr aqy [ anuBv dI vwDdI loV mihsUs kIqI qF ik iËlHy df iDafn AunHF muwidaF Auwqy kyNdirq krn ivwc mwdd imly jo aYbtsPorz ividafrQIaF leI Auwqm hY. mYN sihXog, mhfrq, aqy pirvfr qy kMimAUintI dI kdr krdf hF. mYN ivwidaf dI cox, suDry KuwlHypx aqy gwlbfq dI vklfq krdf hF qF jo socI smJI rxnIqI nfl XkInI bxfieaf jf sky ik aYbtsPorz dy bwicaF dI AuhnF dy afpxy skUlF ivwc pihl hovy.” rfAuc ny ikhf. “mYN ipCly iqMn sflF qoN bhuq nyVyE skUl borz dy inrixaF nUM iDafn nfl dyK “mYN Xogdfn pfAux leI Bfvuk hF. myry irhf hF aqy mYN idloN mfipaF, aiDafpkF, bwcy pRfiemrI, imzl, aqy sYkMzrI pwDrF pRbMDkF, aqy trwstIaF nfl juiVaf hF.”
ikAuNik borz afP aYjUkyÈn aYbtsPorz skUlF leI inrdyÈ inrDfirq krdf hY, Auc trwstI dy ahudy nUM sfzy Èihr ivwc swB qoN aihm dUrdrÈI vfly ahudy vjoN dyKdy hn. rfAuc mfipaF dI afvfË aqy slfh mÈvry, ijlHy dy pRogrfmF qwk phuMcfAuxf cfhuMdy hn. Auh pfrdrÈqf aqy jvfbdyhI, shI lokF nUM inXukq krnf aqy kfiem rwKxf, aqy aYbtsPorz dI qyËI nfl vwDdI jnsMiKaf leI Xog Xojnf krn vrgy Auwc muwidaF nUM awKoN pry nhIN hox dyxf cfhuMdy.
Auguston and Abbotsford Tech District Issue Statement Responding to McKee Neighbourhood Plan Public Hearing Deferral
The following statement was issued by Auguston Town Development Inc. (Auguston) and Abbotsford Tech District (ATD) in response to the McKee Neighbourhood Plan Public Hearing deferral.
“We’re thankful that Abbotsford City Council has hit the pause button to make sure they get all the information they need to plan this area to benefit all of Abbotsford,” said Ian Renton, General Manager of Auguston, which
owns 44% of the land in the McKee look forward to working with Council Neighbourhood Plan. and staff to continue to explore how “Mayor Braun and Council did the ATD can provide Abbotsford with right thing, and that takes leadership,” affordable housing, education and said Gavin Dew, Chief Strategic Ad- jobs driven by innovation for this and visor, Abbotsford Tech District. “We generations to come.”
afgstn aqy aYbtsPorz tYWk izsitRkt ny mYkeI nybrhuwz plfn pbilk hIairMg dy zYPrl dy jvfb ivwc stytmYNt eIsLU kIqI agstn tfAUn izvYlpmYNt ieMk[ (afgstn) aqy aYbtsPorz tYWk izsitRkt (ey[tI[zI[) duafrf mYkeI nybrhuwz plfn pbilk hIairMg mulqvI dy jvfb ivwc hyTF idwqf ibafn jfrI kIqf igaf sI.
btn nUM dbfieaf hY ik AuhnF nUM Auh sfrI jfxkfrI pRfpq hoeI hY ijsdI AuhnF nUM sfry aYbtsPorz nUM lfB phuMcfAux leI ies Kyqr dI Xojnf bxfAux dI loV hY,” eIan rYNtn ny ikhf, agsqn dy jnrl mYnyjr, “asIN ÈukrguËfr hF ik aYbtsPorz istI jo ik 44% df mflk hY. mYkeI nybrhuwz kfAuNisl ny ieh XkInI bxfAux leI ivrfm plfn ivwc ËmIn.
aYbtsPorz tYk izsitRkt dy muwK rxnIqk slfhkfr gyivn izAU ny ikhf, “myar brfAUn aqy kONsl ny shI kMm kIqf, aqy ieh lIzriÈp lYNdf hY. “asIN kfAuNisl aqy stfÌ nfl nUM ikPfieqI irhfieÈ, iswiKaf aqy ies aqy kMm krn dI AumId krdy hF qF jo ieh pqf afAux vflIaF pIVHIaF leI nvInqf duafrf lgfieaf jf sky ik ikvyN ATD aYbtsPorz sMcfilq nOkrIaF pRdfn kr skdf hY.”
New Protection Period will Protect B.C. Homebuyers A new homebuyer protection period will protect people in B.C. looking to buy a home from being pressured into high-risk sales.
The mandatory three-day period will give homebuyers an opportunity to take important steps, such as securing financing or arranging home inspecThe period is the first of its kind in tions, as they prepare to make one of Canada and marks the first key ac- their biggest financial decisions. tion the Province is taking based on the B.C. Financial Services Author- “Too many people have been faced ity’s (BCFSA) report on ways to with giving up an inspection in order offer homebuyers better consumer to buy a home,” said Selina Robinson, protection in the real estate market. Minister of Finance. PAGE 24
The homebuyer protection period will come into effect on Jan. 1, 2023. It includes a recission (cancellation) fee of 0.25% of the purchase price, or $250 for every $100,000, for those who choose to back out of a deal. For example, if the purchaser exercises the right of rescission on a $1-million home, they would be required to pay $2,500 to the seller.
Buyers still may make offers conditional on home inspections or financing at any time. The protection period will offer homebuyers the opportunity for due diligence at times when conditions are not in place. The Province will continue studying the BCFSA’s advice and its potential effects to further strengthen public confidence in the real estate market.
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 25
150+ UNITS SOLD*TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Based On SOLD Unit Stats Of FVREB 2021*
2021
www.gurvindersinghdhaliwal.com
gurvindersinghprec@gmail.com | #266-8128-128st, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotsford Ph: 604-572-1008 32210 South Fraser Way
6334 SELKIRK ST, Chilliwack
1089, 1095 & 1097 CLEMENT AVE, KELOWNA
43543 YALE ROAD
0.45 Acres of development potential land. Option to build Apartments or Commercial Buildings.
RENOVATED IN 2022!! Total of 5 beds/ 3 baths with Air-conditioning & Built-in Vaccum system. 2 bedroom basement suite.
10 5988 LINDEMAN STREET, SARDIS
ASKING PRICE $1,199,000 DEVELOPMENT SITE!! 0.21 acre Lot area, Zoned R4, which will accommodate the construction of 9 units.
46260 YALE ROAD, Chilliwack
ASKING PRICE $999,000
58 ACRES FARM GOOD PRODUCTION FARM!! Total 58 acres with planted berries & 2 houses and 4 sheds are on rent.
Personal Real Estate Corporation
divMdr brwV
604.302.2222
SOLD GUARANTEED
YOUR PROPERTY Welcome to this Family home is in the desired neighborhood of Townline Hill. 3 bed & 2 baths upstairs. Hardwood Flooring. New furnace, roof, garage door, new plex plumbing pipes, updated washrooms, new fridge, stove & laundry machines. New ceiling pot lighting. Rec Room, laundry & additional bath for owner downstairs. 1 bed, 1 bath legal bsmt suite w/ separate entry. Covered Sundeck w/ Private fenced yard. Close to Summit Centre, Fruiticana & shops, all levels of school, several parks, High Street, public transit & quick freeway access.
14297 91A Surrey This beautiful well maintained home features 6 bedrooms & 3 bathrooms. This basement entry home is situated on a 8,167 sq ft lot. Upstairs features 3 large bedrooms, 2 full baths, a Living & Family Downstairs features a walkout 2 bedrooms unauthorized basement suite PLUS another bedroom for upstairs use. Plenty of room for parking in the driveway. Location, location location!! Close to Green Timbers & easy access to Sky Train, Hospital & Central City nearby.
$2,999,999
2907 Royal St. Abbotsford
Have YOU been looking for a multi-family home that also has a basement suite to help out with your mortgage? This Unique Gigantic 3 storey home has plenty of space for 2 big families. Upstairs has 2 decks, 6 beds, 2 are master bedrooms both w/ ensuites! The main floor has a bedroom w/ensuite, 2 sundecks, 2 Kitchens, 2 Family, 2 Dining, 2 Laundry & 2 Living Rooms! As well 3 Bathrooms. Downstairs contains a 2 bed basement suite & parental suite, Fenced in Yard comes with a Detached shop. Cedar soffit, Top Quality gutters, exterior solid metal cladding, Radiant Heating, A/C for those hot summer days. This house is so big that it has 2 stairwells, 2 garages, and parking for 2 RV's. This is a must see!!
NEW LISTING
$699,888
Langley: 86 Acres and Three different farms in Abbotsford of 17, 40 & 77 Acres
Davinder Brar
604.832.8485
$1,724,888
MORE FARMS
INVESTORS ALERT!! Convenience Store/ 3 Bay Car Wash/ Laundromat/ Lotto & Tobacco & more. High Returns business on busy Yale Rd.
hrpRIq mwn
NEW LISTING
3593 MCDERMOTT ROAD
ASKING PRICE $ 1,999,000
Personal Real Estate Corporation
31227 Southern Drive Abbotsford
ASKING PRICE $1,699,000 Beautiful 2 Storey with Basement house. Total 7 Bed /6 bath, includes 1+1 basement Suite. Close to Elementary and Secondary School.
2021 BUILT YEAR!! NO GST INCLUDED!! This home plan includes a spacious 6 bed/ 4 bath, and an additional 2 Bedroom suite.
10 ACRES FARM!! 4 Acres of Gala Apples, 3.25 Acres of high-density Ambrosia, 1.5 Acres of Pink Lady, and 3 bed/2 bath house on the property.
Harpreet Mann
$1,299,888
13298 62B AVENUE
ASKING PRICE $1,399,000
LOT AREA: 10,890 sqft lot, Front 110 ft. This property supports mixed-use or apartment buildings.
3065 10th Ave, Keremeos
2700 Riffington Place, Kelowna
1.25 Acres LAND ONLY!!CORNER PROPERTY!! Great exposure to FRASER HWY and also have access from ROSS RD.
36378 Carl Creek
ASKING PRICE $1,899,000
UNDER CONSTRUCTION!! Brand new 3-story spacious house on a lot area of 10,224 sq ft. 6 Bed/5-bath and 2 bedroom legal suite.
ASKING PRICE $1,699,000
BUILT YR 2016!! Custom-built 3 storey home with incredible lot area of 6,292 sq ft. Total of 9 beds & 7 baths; open concept with 2+2 Bedroom Suite with separate laundry.
33487 MAYFAIR AVENUE
ASKING PRICE $1,699,000
ASKING PRICE $ 2,499,000 Amazing 2.53 acres just next to HWY 1. The best location for truckers, to build your dream house & mobile home.
29578 FRASER HIGHWAY
ASKING PRICE $2,799,000
ASKING PRICE $1,299,000 COMMERCIAL + HOUSE property with excellent exposure and CLOSE to Abbotsford City Hall. BIG LOT AREA 12,090 sq ft.
2893 ROYAL STREET
NEW LISTING
$400,000
#301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford
SOLD
SOLD
This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.
$1,100,000
107-3160 Townline Rd
32965 9TH AVE, MISSION
Townhome for sale in the desired Southpoint Ridge Complex! This is an Upper level, 3 bedroom & 2 full bath home with 2 large sun-decks, one with North and one with South exposure, great view of Mt. Baker.. Ample visitor parking. Close to Summit Centre and shops, all levels of schools, several parks, High Street, public transit, and good freeway access. It has Both a family room and a spacious Living room. It also has a separate formal dining area. New Blinds, New sundeck flooring, freshly painted! Roof done 2017. Pets & Rentals allowed w/ restrictions!
Investor/developer alert. This old timer 3 bed, 1 bath home comes with 90'X102' 9270 sq. ft. lot and with Land assembly with 3 homes in a prime location with a big frontage plus a big rental income. RV parking. Renovated. Super nice tenant is willing to stay. Walking distance to all amenities, schools, recreation & parks, this area of Mission has already seen new development and is primed for further growth! Solid home with excellent rental income.
$1,099,000
35345 Selkirk Avenue Abbotsford
NEW LISTING
SOLD
Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.
$ 799,900
11-3051 Crossley Dr, Abbotsford
Rare Rancher style End Unit Townhouse with walk-out basement. Families welcome here in this 14 unit Complex. Total of 4 Bed and 3 Bath, located across the street from Ellwood Park & Fishtrap Creek Park. Large Formal Living Room just off the front entrance. South facing Great Room area with Kitchen, Dining & Family Room, with access to south facing Deck. This open concept Kitchen has an Island & Dining room with Bay Window. Family Room area has cozy Gas Fireplace.
Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 25
PAGE 26
PAGE 26
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
Friday, July 29th, 2022
The Patrika
PAGE 27
koTI JfV: kmfl pMjF dy not df jIvn-gfQf: ajLfdI GulftIaf bfbf QMmx isMG hrdUlfnHq myry mYN kIqf kI, ikvyN myrI akl qy TIkr mUDf vwj igaf, pqf hI nf lwgf. mYN ikhVy jnm ies bwjr gunfh dI sjLf BugqFgf. aYnf boJ ikvyN ZovFgf rUh qy? rMDfvfieaf Drm grMQ ‘c drj hY, ivnfs kfly ivprIq buwDI. vfikaf eI jdoN mfVf smF afAuNdf qF mnuwK dI buwDI iBRsLt ho jFdI hY. ipCFh muVF qy hwQ bMnH ky mfPI mMgF qy pYsy moV afvF. pr ikvyN mwQy lwgUM, Aus dsF nhuMaF dI kmfeI krky msF iZwz Brn vfly grIb PVHI lfAux vfly dy. ikvyN myrI iewjLq kIqI, myrf pihrfvf vyK hwQ bMnHI KVHf irhf sI. kI myrf ruqbf, ikMnI iewjLq idMdf ielfkf pr gwl qF AuhI hoeI. isafxf kF[[[[[ ikwQy BrUM mYN? ikwQy Auh ikrqI PVHI vflf, ikwQy mYN. kI lkoieaf rwb ny mYQoN kwlI kfhrI itMg ipAu dy Gry, nfmI kflj df pRoPYsr, Xog suMdr ipRMsIpl supqnI, jLmIn jfiedfd, duDfrU psLUaF df zyarI Pfrm, KyqI dI ielfky ‘c JMzI. lihrF bihrF lwgIaF. hor kI BfldF mYN. agFh myrf ieko iek PrjLMd. nfmI kflj sLihr df, ijQy AuWc ivWidaf pRfpq kr irhf. pRo[ sLfm isMG rMDfvf, Auprokq socF dI AuDyV bux ivc sI. Auh nfl dI nfl jfxU-pCfxU lokF dI sfhb slfm df juafb isr ihlf ky dyeI jFdf. sfry lMGdy Aus nUM siqkfr dy rhy sI. rMDfvf sfhb dI sLKsIaq hI aYsI sI, Auh AuWcy lMby kbwzI dy iKzfrI, cotI dy bulfry, smfj syvI, mwlomwlI hr iek jfxU df hwQ AuhnF dy siqkfr ivwc AuWT jFdf sI. pqf nhIN ikAuN lok mYnUM slfmF TokI jFdy? mYN ies dy Xog nhIN. Auh kIqy pfp dy boJ hyTF mxF mUMhIN db cuwkf sI. afpxIaF njLrF ‘c izwg cuwkf sI. ipwCy muV ky jfvF, Auhny iPr soicaf. nhIN aYnf jyrf nhIN myry ‘c hux. hoieaf ieh ik rojL vFg pRo[ sfihb ipMzoN afpxI irhfiesL qoN qfjF duwD qy sbjLIaF qoV ky sLihr rih ky AuhnF dy iekloqy puwqr nUM AuWc ivwidaf idvf rhI afpxI supqnI nUM dyx jf rhy sI rojL dI qrHF. jdoN idn mfVy hox qF AUT qy bYTy nUM vI kuwqf vwZ jFdf hY. ieho ijhI hoeI pRo[ rMDfvy nfl. asl ‘c jdoN Auh GroN inkly qF sLihroN bfhr KrbUijLaF dI PVHI qy pwky KrbUjLy vyK skUtr rok ilaf. Bfa BwqU krn mgroN do DVy KrbUjLy KrId ley. PVHI vfly dy Bfa dI kIVI Gr nrfiex afey sI. Auh pRo[ sfhb dI sLKsLIaq qy hlImI vyK awD ku pf df hoieaf bYTf sI qy afpxy iDafn KrbUjLy qol irhf sI. pr pRo[ dI ingfh iek pMj rupey dy not qy itkI hoeI sI jo iek vwtI dy hyT
sLivMdr kOr bfbf hrI isMG jo s: QMmx ismG dy mfrg-drsLk ies ipMz df vsnIk bfbf hrI isMG dys dy bxy husIn BivwK df Kuafb dyKdf, sMGrsL dy mogy qoN kotkpUry jFdI sVk qy mogy qoN pMdrF ku aMgfrF qy cwldf hoieaf, ajLfdI dy mhfn qy iklomItr dUr ipMz isMGFvflf aqy igwl ipMz dy pivwqr afdrsL Kfqr lVdf irhf. iehnF ivckfr ijhy sVk qoN QoVHf ipwCy htvF ipMz hY cMd df jnm 1877 eI: nUM srdfr bIkf isMG dy purfxf. ies ipMz ivcoN AuTky iqMn ku iklomItr Gr hoieaf, jo bfkI iksfnF vFg KyqI df kMm dI dUrI qy pwCm vfly pfsy iek pirvfr ny iek QF krdy sn. iehnF ny inrmly sMqF pfsoN pVHfeI aqy af ky jdoN moVHI gwzI qF AuhnF dy nfl iek pVHnI, kIrqn krnf aqy rfg ivwidaf iswKI. muslmfn drvysL vI sI, ijsdy hwQoN moVHI gzvfeI afp bVy Dfrimk iKaflF vfly iensfn sn jo geI. Ausny ipMz df nF rwiKaf cotIaF. pirvfr’c KyqIbfVI’c afpxy ipqf df hwQ vtfAuNdy sn BfvyN do Brf Tobf aqy kflU sn pr Tobf vwzf hox aqy ivhly smyN’c kIrqn kiraf krdy sn. krky iesdf nF cotIaF Tobf ho igaf. awgoN donF vIh ku sfl dI Aumr’c afp POj’c BrqI BrfvF dy pMj puwqF dy nF qy ipMz ivwc pMj agvfV ho gey pr sfZy iqMn ku sfl nOkrI krn qoN mlkIq isMG sfbkf srpMc bxy, nfQf, lflf, mfnf, DuMmf aqy mogf. hux qk bfad POj’coN asqIPLf dy idwqf. kmfeI krn ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) vI iehnF pMjF BrfvF dIaF aglIaF pIVHIaF nUM df mn bxfky afp klkwiqAuN jhfjL PVky Pon: 604-866-1643 vI iehnF nFvF nfl hI swidaf jFdf hY. ipMz msF cIn dy sLihr sMLGfeI jf puwjy. AuWQy puls dI PVHI dy pfsy ipaf sI. pRo[ ny cor ingfh swqr asI GrF qk hI sIimq sI ijs’c pMjfh ku nOkrI dy nfl nfl gurduafry’c grMQI vjoN nfl afsy pfsy vyK awK bcf ky Auh not Gr jwtF dy, iek Gr aroiVaF df qy bfkI mjHbI vI syvf krn lwg pey. cuwk jyb ‘coN kwZy btUey ivc pf ilaf iswKF dy sn. bfad’c iek do Gr bOrIaF iswKF dy sMLGfeI puls dI nOkrI krn qoN asqIPLf dyky qy PVHI vfly dy bxdy pYsy dy ky skUtr vI afx vsy hn. akqUbr 1907 ivwc afp vYnkUvr af gey. qor ilaf. nrmidl qy nyk bKLq pRo[ dI iewQy afp vYnkUvr nyVy inAU-vYstimnstr rUh skUtr qordy hI kurlf AuWTI “jf pMjfh, pcvMjf sfl pihlF afey hVHF ny ijwQy ipMz sLihr’c rihMdy sn. afp kimAUintI dy kMmF Auey nrk dy kIiVaf” Auh Pyr socx vfsIaF df bhuq nuksfn kIqf, AuWQy AuhnF df ivc vI vD cVH ky ihwsf lYNdy sn. vYnkUvr lwgy kI krF? socF qy afqm glfnI ‘c afriQk pwKoN lwk hI qoV idwqf. ies Kwjl KuafrI dy iswKF vwloN sMq qyjf isMG dI agvfeI Qwly ny ies ipMz df nksLf hI bdl idwqf. ipMz ivcoN zuwby Auh kdoN sihr vfly Gr phuMc gey bhuq Gr AuWTky KyqF’c AuWcy QfvF qy Gr pfky bYT nvMbr 1908 ivwc ‘gurU nfnk mfeIinMg pqf hI nf lwgf. AuhnF ilaFdf smfn gey, kuJ ku Gr cMd nvyN qoN cotIaF nUM jFdy rfh qy aYNz tRst kMpnI’ dy ihwsy vycx aqy gurmq supqnI dy hvfly kIqf. “rMDfvf sfhb jfky AuWcy QF bYT gey. hOlI hOlI AuhnF dI igxqI dy pRcfr leI gey. sfl bfad afp iPr kI gwl hY? Qozf ichrf aYnf buiJaf vDdI geI qy awj Auh iewk Coty ijhy ipMz df vYnkUvr afky gurduafry ivwc grMQI dI buiJaf ikAuN hY, suwK qF hY?” supqnI ny rUp Dfrn kr cuwky hn. bfkI iKlry puwlry afpxy syvf inBfAux lwgy. jdoN ivktorIaf gurduafry dI nINh rwKI geI qF nINh rwKx vfly sMsy nfl puwiCaf. “kuJ nhIN, iPkr nf Kyqf’c jf bYTy. pMj ipafiraF ivwc afp vI sLfml sn. kro” AuhnF jvfb idwqf, qy Auh anmMny mn nfl pihlF hI cldy tI[vI[ mUhry pr hux AuhnF hVHF df nfm insLfn nhIN irhf. Auh 1913-14 dOrfn afp PryjLr imwl aqy Pyr bYT gey. iek bfbf jI pRvcn kr rhy smF jdoN ipMz sym nfl glIaF, kMDF aqy afriQk ivktorIaf’c gurduafry dy grMQI rhy. sn. dyKo BfeI mn cMcl hY, vws ‘c mMdvfVy kfrn bury smyN qoN gujLr irhf sI, ikDry pihlF afp dI nrm iKaflIey iswKF nfl bVI krxf aOKf hY pr kiTn nhIN. vyKo nf AuWz puwz igaf hY. KyqI ivigafnk ZMgF nfl krn nyVqf sI. 1913 dy sLurU ivwc nrm iKaflIey keI vfr irsLIaF munIaF qoN kurihqF sdkf, imhnq msLwkq vfly suBfa kfrn aqy ipMz iswKF df kimAUintI’c pRBfv Gitaf qF BfeI krvf idMdf hY. qusIN sfry irsLI gOqm dI dy bhuqy bisLMidaF df knyzf-amrIkf’c jfky vs hrI isMG dys Bgq DVy imlItYNt iswKF nfl sfKI qoN BlIBFq jfxU ho. ikvyN afpxI jfx kfrn iesdI nuhfr hI bdl geI hY. dUroN rlky dys dI ajLfdI leI kMm krn lwgy. hI aMsL qy burI njLr rwK bYTy sI. pr idsdIaF koTIaF, hr pfsy pwky Gr, lihrfAuNdIaF apRYl 1913 ivwc gwdr pfrtI bxI qF afp Auh afqmf iPr inrml jo jFdI hY jo PslF ies ipMz dI nroeI afriQkqf dI gvfhI iesdy srgrm mYNbr bxy. kfmfgftfmfrU dy glqI krky pscfqfp ‘c jl ky kuMdn BrdIaF hn. ies ipMz dy bfhr bYTy bisLMdy sdf sMGrsL ivwc afpny aihm BUimkf inBfeI. bxy. gwl qF ieh jdoN iensfn dIaF iesdI BlfeI leI socdy hn, ieh vI ies ipMz kfmfgftfmfrU dy vYnkUvr pujx smyN 23 leI mfx vflI gwl hY. Coty ijhy ipMz’c imzl awKF KuwlHx smJo svyrf hY. TokrF qF skUl, gurduafrf, rfmbfg leI bxfeI vDIaf meI 1914 nUM BfeI blvMq isMG Kurdpur, keI vfr dusLt qoN dusLt afqmfvF qy vI bfbU hrnfm isMG sfhrI, BfeI ipafrf isMG jgHf iesdy leI bhuq vDIaf gwl hY. asr kr jFdIaF hn. Bgq jno iewk lMgyrI aqy BfeI imwq isMG pMzorI vrgy gdrI vfr dI gwl hY iek bhuq phuMcy hoey ipMz dI moVHI gwzx smyN, Aus iensfn dy idl’c dys lIzrF nfl rl ky kfmfgftmfrU jhfjL’qy PkIr hoieaf krdy sI. AuhnF kol iksy ipafr, mnuwKqf dI syvf, afpxy hwkF leI sMGrsL jfx dI koisLsL kIqI. KuPIaf ivBfg dI ny AuhnF dy nF syvf vwloN idwqI iek bhuq vrgy jjLby BfrU rhy hoxgy qF hI AuhnF jjLibaF irport ienHF pMjF dI ies mOky iKHwcI Poto df suMdr AuWc nsl qy bysLkImqI GoVI sI, dI jfg ies ipMz dI imwtI qy pfxI’c rc imc geI. ijLkr krdI hY. bfbU hrnfm isMG sfhrI ijs AuWpr Aus ielfky dy KUMKfr zfkU ies imwtI’c Kyzy, ies’coN pYdf hoieaf aMn Kfky aqy vwloN bMb bxfAux dIaF koisLsLF ivwc vI afp dI vI njLr sI. Auh hr hflq ‘c Auh iesdf pfxI pIky vwzy hoey vsnIkF dy lhU’c rc sLfml sn. hrnfm isMG sfhrI dy Gr puls GoVI PkIr pfsoN lYxI cfhuMdf sI. BfvyN imc geI. iesy eI ies ipMz dy vsI hmysLf cfnxF vwloN mfry gey Cfpy smyN jo icwTIaF puls dy Auh zfkU sI pr Aus ‘c vI aYnI ihMmq dI Bfl’c lwKF qsIhy Jwldy rhy pr AuhnF ny kdy hwQ lwgIaF AuhnF ivwc BfeI hrI isMG df nhIN sI ik Dwky nfl PkIr qoN GoVI Koh hnHyiraF df sfQ nhIN idwqf. keI dys nUM ajLfd ijLkr sI. lvy. Auh vI PkIr dI mihmf sux cuwkf krfAux leI kurbfnIaF krdy rhy qy keI ajLfd cldf sI. idloN Auhdf murId sI , awlf qflf hoey dys dy afriQk nf-brfbrI aqy mnuwK hwQoN huMdI mnuwK dI luwt dy iKlfPL jwdo jihd krdy rhy. df BYa sI AuhnUM vI. (cwldf) PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, July 29th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Abbotsford, BC
LTD.
Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) 2006 qoN afp dI syvf dy ivwc All Instructions are • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford
given in Punjabi, Hindi, Urdu & English
For more information call: Seema or Raj (Bobby) Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 28
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 29
Classified Listings are $25 per week (up to 25 words) Tel:778-895-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED IN ABBOTSFORD CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca
NAME CHANGE I Jaswinder Kaur Johal, daughter of Late Sukhdev Singh Sanghera, resident of Village Gohir, Tehsil Nakodar, District Jalandhar, and presently residing at 1382 Hope Rd., Abbotsford, BC do hereby change my name from Jaswinder Kaur Johal to Jaswinder Kaur Kullar with immediate effect.
MODREN ROOFING INC New Roof Re-Roofing Roof Cleaning Change Sky Lights Cleaning Gutters Contact : Pon kro
nvIN Cwq rI-rUiPMg Cwq dI sfP sPfeI skfeI lfeItF
Any Kind Of Roofing Repairs
gwtrF dI sPfeI
iksy vI rUiPMg rIpyar vfsqy
JAGGA jgf 604.300.7684
WALDUN
FOREST LTD Located In Maple Ridge, BC
Looking to Hire a Shake Packer Full-time Position With Top Wage And Benefit Packages
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq sLyk pYkr dI loV hY.
Puwl-tfeIm pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy ashaw@waldun.com qy eI-myl kr skdy hn jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. Waldun forest @ 9393 287th street, maple ridge. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, July 29th, 2022
pMj ipafry
gjLl
blivMdr bflm gurdfspur ENkfr ngr gurdfspur pMjfb aYzimMtn knyzf 919815625409 kwl rfqIN qkædIr bxfeI hMJUaF ny.
gurdrsLn isMG bfdl nOvyN gurF df kwitaf jF sIs aOrMgy.
guwtIN bMnH ky af ijAu mOqF dy gfny.
ro AuWTy Auhdy jLulm nUM qwk cMgy-cMgy.
suxky Auhdy hukm nUM, phuMcy pRvfny.
krmF df Auh mfiraf ipaf lYNdf pMgy.
buwZy-nwZy af gey sB inafxy, dfny.
krdf qMg mjLlUm nUM, nf jLrf vI sMgy.
GrF dy ivcoN inklyL kr-kr bhfny.
awgy Auhdy jLulm dy, koeI jLrf nf KMGy.
hwQF ivwc qlvfr qy mUMh ivc qrfny.
afiraF AWwqy cIr qy, keI nyjLIN tMgy.
phuMcy ivc mYdfn dy, afpxy-bygLfny.
kMjr Auhdy vIr sI, qy Xfr lPMgy.
kwTy sfry ho gey dIvfn sjfieaf.
krdf iPrdf kMm sI pfsy do-bMgy.
rfgIaF ny iPr afpxf rfg suxfieaf.
mMgF ivc msIq dy jf ikDry mMgy.
vfr suxf ky KUn sI TMZf grmfieaf.
iqlk qy jMjU myt ky kMm kry byZMgy.
AuWblL-AuWblL KUn sI bfhr nUM afieaf.
hY koeI rfKf Drm df! khy lf ky zMgy.
josL ijsm ‘coN AuWiTaf, nf jfey dbfieaf.
rsqy ivwc lkIr bxfeI hMJUaF ny.
hY koeI aYsf sUrvIr, jo afey jMgy?
mOkf sohxf qfV ky iPr goibMd afieaf.
Pyr kRFqI dI mMiËl dI pwkI nINh,
hY koeI aYsf sUrmf jo DrqI rMgy?
nf koeI kIqI gwl sI, nf koeI bulfieaf.
hY koeI aYsf aVy jo, af nfl aMrMgy?
awKF ivwc sI lflIaF, isr KUn cVHfieaf.
iPr qyg bhfdr inwqry, nf jLrf vI sMgy.
imafno kwZ qlvfr nUM eydF lihrfieaf.
sVy jLulm dI awg ivwc Auh vFg pqMgy.
nfgx ijwdF sLUk ky PUMkfrf lfieaf.
iPr EdoN goibMd rfey ny gwdI sMBflI.
mUMhoN Auhny bol ky iPr ieAuN suxieaf.
kwZI Pyr imafn ‘coN qlvfr jMgflI.
“hY koeI mF df puwq jo isr ByNt cVHfvy?
iqwKf kIqf EsnUM, jfey vfr nf KflI.
Jtkf myrI qyg df jo iewko Kfvy.
pf ky ivwc sI gfqry, lwk nfl sjf lI.
lhU ipafsI qygL dI jo ipafs buJfvy.
muWKVy Auqy af geI igwT-igwT lflI.
hY koeI mF df puwq jo mYdfn ‘c afvy.”
AuzIkF ivc plkF dI pwkI nINh Auwqy,
zrpokF nUM JUixaF qy kOm hMgflI.
gwlF sux mYdfn ivc zr eynf Cfvy.
aMbr qk qfmIr bxfeI hMJUaF ny.
sUrvIrF nUM priKaf qy POj bxf lI.
hr koeI bYTf afpxI ieAuN bxq bxfvy.
idwqI pIvx vfsqy iPr mOq ipaflI.
mOkf imly mYdfn ‘coN nws AuWTxf cfhvy.
iPr do gwlF ivc gwl sI eydF mukf lI.
zr sfiraF nUM jfn df ivwcy-ivwc Kfvy.
“jIhny viraf mOq nUM, Aus ijLMdgI pf lI.
hoieaf awj kI gurU nUM, ieh iPkr sqfvy.
jIhny ivc mYdfn dy ijLMdgI hMZf lI.
nf koeI boly bol hI, nf awK AuTfvy.
ivwc surgF dy leygf, Auh mOj inrflI.”
sUeI jy ikDry izwg pey qF KVkf sux jfvy.
eydF iPr sI boilaf ies pMQ df vflI.
ivwcoN hI koeI iKsikaf, mfqf vwl jfvy.
“kihMdf hux mYN bxFgf, eys bfgL df mflI.
pYrIN lf ky hwQ iPr ieAuN afK suxfvy.
kihMdf hux mYN krFgf ies dI rKvflI.”
“sfnUM qyrf puwq mF! awj Kfxf cfhvy.
iek idn goibMd soc lI, gwl aMdr-Kfny.
qyg KVf mYdfn dy ivwc Auh lihrfvy.
dUr qy nyVy Byj qy sfry prvfny.
afpy jf ky vyK lY, kI kry, kfvy.”
ijsny vI dr hovxf, Ausdy pRvfny.
mfqf gwlF suxidaF buwlHIN muskfvy.
kwTy ho jo afxky ivc iek mYdfny.
muVky goibMd rfey ny iPr qygL ihlfeI.
qyrI iek qsvIr bxfeI hMJUaF ny. AumrF Br leI kYd asF nUM ieMJ imlI, pYrF ivc ËMjIr bxfeI hMJUaF ny. hwkF dI rKvflI afpy kr lYNdy, plkF ivc ÈmÈIr bxfeI hMJUaF ny. apxIN pYV dy ipwCy ipwCy myry leI,
sfrf prbq cIr bxfeI hMJUaF ny. murdy nUM vIN iPr qoN iËMdf krn leI, hfsy dI aksIr bxfeI hMJUaF ny. sfry qfry qF hI jgmg krdy ny, aMbr ivc qdbIr bxfeI hMJUaF ny.
Auwcy Auwcy mihl vI ZyrI kr idwqy, nÌrq dI qfsIr bxfeI hMJUaF ny. AumrF dy krËfeI hoey bYTy hF, ruÉsq ivc qfjIr bxfeI hMJUaF ny. suMdr ruÉsfrF dy awD ivckfry hI, mÉml dI iewk lIk bxfeI hMJUaF ny. bflm, iblkul qyrI hI qsvIr ijhI, Éq dy ivc qihrIr bxfeI hMJUaF ny. PAGE 30
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 31
Auh boly dMd krIc ky, mUMh GUrI pfeI.
sMgq bYTI socdI, ieh kI mwkfrI?
sMgqF vwl nUM vyK ky bws afKI jfvy.
“iehnF pMjF mr ky aYsf jIvn pfieaf.
mMg dubfrf Esny afpxI duhrfeI.
iehdy isr dI cUlL hY ihwlI BfrI.
“ajy vI qygL ipafsI hY, koeI awgy afvy.
iehnF kolLy awgy nUM hux kflL nf afieaf.
“CyqI af ky puwqro! idAu ipafs buJfeI.
iehdy nflL nf puwgxI hux sfzI XfrI.
QoVI ijMnI buJ geI, koeI hor buJfvy.
iehnF df hY jIvn hux qoN dUx svfieaf.”
qyg myrI dI ipafs hI jfey mYnUM KfeI.
Gry swd ky afpxy, ieh kry KLuafrI.
ikwQy myry ipafr dy dwso KF dfavy?
Pyr gurU ny aMimRq aYsf afp bxfieaf.
afvo! af ky kr lvo awj sPl kmfeI.”
DMnf bYTf socdf, socy drbfrI.
lwgy ikhVI gwl dy dwso pCqfvy?
jIhdf iewko qupkf icVI dy mUMh nUM lfieaf.
eynf kih ky qyg sI muV ky lihrfeI.
“ikwdF eyQoN AuWzIey hux mfr AuzfrI?”
hY koeI mF df puwq qF mYdfn ‘c afvy.
bfjL Esny pfV ky iPr mfr mukfieaf.
‘dieaf rfm’ ny AuWT ky iPr DOx JukfeI.
ipwCoN-ipwCI iKsk gy kr jfn ipafrI.
jo afpy grdn afpxI ‘qy qyg clfvy.
hwQ joV ky Ausny ieEN arjL suxfeI.
‘Drmy’ awgy afx ky iPr Drm kmfieaf.
jnm-mrn qoN afpxI jo mukqI cfhvy.
dfqf! mfPI dy idAu, mYN dyr lgfeI.
joVy dovyN hwQ qy iPr sIs Jukfieaf.
afpf awgy mOq dy Auh pihlF zfhvy.”
buwZf myrf bfp hY, qy buwZI mfeI.
do gwlF ivc gwl nUM iPr ieAuN mukfieaf.
grj-grj ky mrn nUM goibMd bulfvy.
syvf krnI cFhvdf, mYN sdky jfeI.
sIs dieaf ny dfiqaf! jd lyKy lfieaf.
iPr idloN ‘mohkm’ soc nUM mukf ky AuWTy.
qF hI eynI dfiqaf mYN dyr lgfeI.
pihl jo kIqI Es ny, rsqf idKlfieaf.
smF suhfvf lMGdf, ieAuN Dfa ky AuWTy.
hfjLr myrf sIs hY, hux idAu AuzfeI.
krky Aus kurbfnIaF, rsqf rusLnfieaf.
pwlf glL ivc afpxy Auh pf ky AuWTy.
myrf kih ky Buwilaf, ieh qyrf sfeI.
imhr qyrI nfl dfiqaf! mYN jwg hMZfieaf.
XfrI zfZI mOq nfl Auh lf ky AuWTy.
vfr kro qlvfr df, ikAuN soc lgfeI?
moh puwqrF dy dfiqaf! mYnUM Puslfieaf.
moh mfieaf dy jfl nUM srkf ky AuWTy.
crnF ivc QF dy idAu, hux kI rusvfeI.”
mYN nf dfqf jfxdf, kI qYnUM Bfieaf.
sfk-sbMDI afpxy Brmfa ky AuWTy.
eynf kih ky dieaf ny muV DOx JukfeI.
qUhIE dfqf ! jfxdf, ieh qyrI mfieaf.
‘mohkm’ ipwCoN ‘ihMmq’ guwsf Kf ky AuWTy.
awKF ivwc dsLmysL dy af geI KLumfrI.
mYnUM kr prvfn qUM, mYN cwl ky afieaf.
‘ihMmq’ ipwCoN ‘sfihb’ ihMmq pf ky AuWTy.
qMbU ivc qlvfr sI jf CxkfrI.
mYQoN afpxf afp nf jfey lukfieaf.
iPr ihMmq kr ky ‘ihMmq’ ny ikhf, lMiGaf vylf.
sI iqMny jfxy afpy dy ivc af ky AuWTy.
kIqf zfZf vfr sI, iPr DOx AuqfrI.
jnm-mrn df kwtdy hux myrf Pfihaf.
sIs vfrky asF ny ilaf jnm suhylf.
sI iqMny jfxy afpxf afp gvf ky AuWTy.
iBwjI muVky lhU nfl, iPr af ilsLkfrI.
bfhoN iehnUM pkV ky goibMd iljfvy.
sIs gurU dy lyKy afpxf lf ky AuWTy.
sMgq qwk ky kMb gI sfrI dI sfrI.
pwQr idl df ho igaf, nf idaf idKfvy.
gurU-ipafr qy sLrDf nUM idKlfa ky AuWTy.
bwdlF dy ivwc luk gI ibjlI ivcfrI.
AuWqy rwK ky DOx dy qlvfr clfvy.
goibMd vI sI iqMnF nUM Jtkfa ky AuWTy.
muVky goibMd rfey ny ieAuN gwl AucfrI.
Dfr KUn dI nflLy hI iPr eydF afvy.
“hor lhU ieh mMgdI, ieh hY BvkfrI.
ijwdF pfxI afzF dy ivc Bwjdf jfvy.
AuWTo! AuWT ivKf idAu, muV ky idldfrI.
Drmy qfeIN dieaf dy iPr kol pucfvy.
lYxI ijsny af jfE awgy isrdfrI.”
qMbU ivwcoN inwkl ky iPr sfhvyN afvy.
pMjF awgy Juk igaf sI Auh albylf. mo i eaF ho i eaF pM j F nU M iPr bfhr lY aMimRq Ck ky kih igaf ieAuN sLyr bGylf. afieaf.
eynf kih ky qygL sI muV ky puckfrI.
ajy vI lftF awKIaF ‘coN ipaf brsfvy.
AuWcI-AuWcI sMgq nUM iPr ieAuN suxfieaf. “vfhu-vfhu goibMd isMG, afpy gur-cylf.”
Pyr gurU goibMd ny kOqk idKlfieaf. pMjF qfeIN mfr ky Aus Pyr jIvfieaf.
Pyr gurU ny pMjF nUM sI kolL ibTfieaf. hwQIN gurU ny pMjF nUM sI afp Ckfieaf. kMGf, kVf, kwC, kys, ikRpfn sjfieaf. rfmF, dfsF, lflF nUM iPr isMG bxfieaf. ‘pMj ipafry’ pMjF df iPr nfm rKfieaf. pMjF awgy gurU ny ieAuN afK suxfieaf. “mYnUM vI hux ipafirE! ieh jfey Ckfieaf.” aYsf kOqk vyK ky hr koeI pCqfieaf. “ikAuN nf sfzy ivwcoN vI koeI awgy afieaf?”
qUM aMimRq nUM kI smJdYN, bwicaF df Kylf? ibnf aMimRqoN smJ lY, qyrf muwl Dylf. sIs vfr qUM afpxf, nf imlU suKylf.” “ikhf gurU ny awigEN, nf pfE Jmylf. srbMs mYN sfrf vfr dUM, jd afAU vylf.
swcfeIaF dy aMg sMg pRo: surjIq isMG bDysLf 1[ aDUrypn kr ky hI iensfn iensfn hY AudoN bxdf hY jdoN Auh CotIaF CotIaF gwlF pr jd ieh sMpUrn ho jFdf hY qF ieh kuJ smJx lwg pvy. hor vI bx jFdf hY. 4[ mUrK nUM ijwqx df iewko iewk qrIkf hY 2[ akl nflL pYsf kmfieaf jf skdf hY ik Aus vl iblkul iDafn nf dyvo. pr pYsy nflL akl nhIN.
6[ ipafr dy srovr ivwc CflL mfrn qoN mfx nhIN imlLdf. Bfv DwkVF dI DrqI qy pihlF ies dy nPy nuksfnF df lyKf joKf kr sLrIPL bMdy nUM iensfP nhIN iml skdf. skxf vDIaf nqIjf dy skdf hY. 9[ ijhVf bMdf guwsy aqy kroD ivwc vI koeI 7[ kMm qy smyN isr phuMcxf, kMm qnomno mMdf bol mUMh’coN nhIN kwZdf Auh bVf hI krnf, kMm vDIaf krn dI soc rwKxf iewk aklmMd huMdf hY. vDIaf kfmy dy asUl hn. 3[ Auh bMdf isafxf nhIN huMdf ijhVf vwzIaF 5[ suwK, dwuK qy hoxI, axhoxI nUM Jwl skx 10[ by-aklf jIvn ibnf brykF qoN gwzI vwzIaF gwlF krdf hovy pr Auh isafxf vflLf bMdf hI sPl mnuwK ho skdf hY. 8[ isLkiraf dI DrqI qy murgy nUM kdI vI smfn huMdf hY. PAGE 31
PAGE 32
The Patrika
nIdrlYNz dIaF vrlz puils KyzF’c srI dy pMjfbI pihlvfn ny ijwiqaf son qgmf aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) XUrp dy dysL nIdrlYNz ivKy ho rhIaF ‘vrlz puils aYNz Pfier gymjL’ dy 125 iklovrg ku s L q I mu k fbilaF ivw c srI invfsI pMjfbI pihlvfn jwsI shoqf ny pihlf sQfn pRfpq krky son qgmf ijwiqaf hY jo pMjfbI BfeIcfry leI mfx vflI gwl hY. ijlLf jlMDr dy gurfieaf nyVly ipMz cwk dysrfj dy pfl isMG shoqf df PrjMd jwsI shoqf zYltf puils dy aiDkfrI vjoN syvfvF inBf irhf hY. iewk vfr Aus ny rusqm-ey-pMjfb df iKqfb df vI ijwiqaf sI. pihlvfn jwsI shoqf kbwzI df vI vDIaf iKzfrI irhf hY. jwsI pihlvfn surjIq lwlIaF qoN kfPI pRBfivq irhf hY. vrxnXog hY ik vrlz puils qy Pfier KyzF nIdrlYNz dy rotrzm sLihr ivKy 22 qoN 31 julfeI qwk ho rhIaF hn ijnHf ivwc 70 dysLF dy 10 hjLfr puils aiDkfrI qy awg buJfAU amly dy iKzfrI 63 KyzF ivwc ihwsf lYxgy. 2023 dIaF vrlz puils qy Pfier KyzF kYnyzf dy sLihr ivMnIpYg’c hoxgIaF.
Friday, July 29th, 2022
kYnyzf’c iswK bfzIiblzr ny ijwqy 4 qgmy aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c bfzIiblzrF nUM AuqsLfihq krn vflI sMsQf kYnyzIan PijsikAU alfieMs vloN krvfey gey vYnkUvr nYcrl cYNpIanisLp bfzIiblzr mukfbilaF ivwc dsqfrDfrI bfzIiblzr aflmgIr isMG Ebrfey dI JMzI rhI hY. aYbtsPorz dy afrt sYNtr ivKy krvfey gey ienHf bfzIiblzr mukfbilaF ivwc kYnyzf, amrIkf, ieMglYNz, Bfrq smyq keI dysF dy bfzIiblzrF ny ihwsf ilaf qy luiDafxf dy jMmpl aflmgIr isMG Ebrfey ny bfzIiblizMg jUnIar, bfzIiblizMg Epn lfeIt vyt qy mYnjL klfsk PYijsLikAU ivwc pihlf, jd ik Epn klfs ey mukfbly ivwc dUsrf sQfn hfsl kIqf. Aus ny kuwl 4 qgmy ijwqy. aflmgIr isMG iewko iewk dsqfrDfrI iswK hY ijs ny ienHf mukfbilaF ivwc ihwsf ilaf. vrnxXog hY ik aflmgIr isMG dI sLfndfr ijwq qoN bfad sMsQf vloN afpxy postr ivwc hornF bfzIiblzrF dy nfl Aus dI qsvIr vI mfx nfl lfeI geI hY.
srI’c sVk df nF gurU nfnk ivlyjL vya rwiKaf
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI nfmvr smfj syvI sMsQf pRogrYisv ieMtrklcrl kimAUintI srivsjL susfietI vloN srI ivKy bjLurgF leI nvyN bxfey jf rhy afsrf Gr gurU dsqfr myrI pihcfx bxI: muhMmd sdIk nfnk zfievristI ivlyj nUM jFdI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) sMn 1962 dI gwl aY mYN lok sMprk ivBfg ivwc sVk df nF gurU nfnk ivlyj vya rwisMgrUr ivKy nOkrI krdf sF iewk idn jdoN mYN izAutI krn qoN bfad bws rFhI sMgrUr Kaf igaf hY. srI dI 175 ey strIt qoN afpxy ipMz kuwp klF nUM vfips af irhf sI qF iewk srdfr bjLurg mYnUM kihx lwgy qy 64 aYvinAU qy siQq sfeIn lfieaf igaf hY ijs AuWpr aMgryjLI ivwc gurU nfnk ivlyjL vya qy pMjfbI ivwc gurU nfnk pQ iliKaf hY. 125 ibsqiraF vfly ies nvyN bx rhy gurU nfnk zfievristI ivlyj afsrf Gr qy 58 imlIan zflr Bfv qkrIbn 3 arb 20 kroV Krc avygf. ieh afsrf Gr sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfsL purb nUM smripq kIqf igaf hY. gurU nfnk pQ sVk df sfeIn lfAux mOky ibRitsL kolMbIaf dy ishq mMqrI aYzrIn izks, srI dy myar zwg mkwlm, BfrqI kONsl jnrl mnIs, sMsd mYMbr suwK DflIvfl, jOhn alzwg, prm bYNs, ivDfiek jgrUp brfV, ijMnI ismjL, rcnf isMG, brUs rflstn qy ipks susfietI dy sqvIr isMG cImf qy ieMdrjIq isMG huMdl hfjLr sn. srI’c gurU nfnk pQ sVk df sfeIn lfAux mOky ishq mMqrI aYzrIn izks, myar zwg mkwlm, kONsl jnrl mnIs, qy sqvIr isMG cImf ivKfey dy rhy hn.
ibRitsL kolMbIaf dy muwK mMqrI ny jdoN pMjfbx bwcI nUM afpxI kursI qy ibTfieaf ik kfkf qUM gfAuNdf vI aYN qF mYN hF ivwc AuWqr idwqf qF kihx lwgy kfkf qUM dsqfr sjf ky gfieaf kr, qF Aus gwl df myry qy ieMnf zUMGf pRBfv ipaf qF mYN afpxy stfeIl ivwc qurly vflI pwg bMnH ky gfAuxf sLurU kr idwqf ijs krky myrI pihcfx bxI. Auprokq sLbd kYnyzf PyrI qy afey AuWGy lok gfiek qy PrIdkot qoN sMsd mYNbr muhMmd sdIk ny 111 sfl purfxy gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz ivKy nqmsqk hox qoN bfad sMgqF nUM sMboDn krdy hoey Aunf ikhf ik Auh dunIaF dy bhuq sfry dysLf ivwc gey hn ijwQy dsqfr krky aMgryjF ny vI AunHf nfl qsvIrF iKcvfeIaF. gfiek muhMmd sdIk ny ikhf ik Auh 1973 ivwc pihlI vfr kYnyzf afey sn qy hux Auh 35vIN vfr afey hn. gurU Gr dy pRbMDkF vloN AunHf nUM isropfAu bKisLsL kIqf igaf. ies mOky jiqMdr isMG igwl, Bjn isMG qUr, qrsym isMG idafl, ibwtU brfV buwD isMG vflf, kulvMq isMG bfplf qy sLrnjIq isMG mfhmdpur hfjLr sn. PAGE 32
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr vrnn invfsI pMjfbx bwcI jsrIn kOr ny ieh kdy nhIN soicaf sI ik iewk idn Aus nUM afpxy sUby dy muwK mMqrI dI kursI qy bYTx df suBfg pRfpq hovygf. hoieaf ieMJ ik skUl ivwc grmI dIaF CuwtIaF hox kfrn jsrIn ny afpxI mF hrivMdr kOr nfl rfjDfnI ivktorIaf jfx df pRogrfm bxfieaf qy afpxI Kfs shylI rycl nUM vI nfl lY geI. ivktorIaf PyrI dOrfn jdoN ieh ivDfn sBf phuMcIaF qF AuQy ienHf dI mulfkfq muwK mMqrI jOhn hOrgn nfl ho geI. muwK mMqrI ny dovF df AuWQy phuMcx qy inwGf svfgq kIqf qy jsrIn kOr nUM afpxI kursI qy bYTx df mfx idwqf. jsrIn df kihxf hY ik muwK mMqrI jOhn hOrgn vloN idwqy gey mfx siqkfr nUM Auh hmysLf Xfd rwKygI. jsrIn kOr kursI qy bYTI hoeI qy muwK mMqrI jOhn hOrgn qy rycl Aus ngl KVy ivKfeI dy rhy hn.
The Patrika
Friday, July 29th, 2022
PAGE 33
¡≈͉∂ Ù≈ÈÁ≈ ’∆¡ ÁΩ≈È Á∆«Í’≈ È∂ Ì≈Â∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ «Ï‘Â∆È ÍzÁÙÈ ’∆Â≈ ‘À, «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫ ’∞fi «ÎÒÓª Ò¬∆ ¿∞√ ˘ ÁÙ’ª ¡Â∂ √Ó∆«÷¡’ª Á∆ ÷»Ï ÍzÙ≥√≈ «ÓÒ∆Õ ¡≈͉∆¡ª «¬È∑ª Íz≈ÍÂ∆¡ª Á∂ Ò¬∆ Á∆«Í’≈ ’¬∆ Ú≈ √ÈÓ≈«È ‘Ø ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ÁπÈ∆¡≈ Ì Á∂ ÒØ’ª ˘ ¿∞√ È∂ ˜ÏÁ√ »Í ÂØ∫ Íz∂«Â ¡Â∂ ÍzÌ≈Ú ’∆Â≈ ‘ÀÕ “Í·≈È” Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Á∆«Í’≈ ««Â’ ØÙÈ È≈Ò “Î≈¬∆‡” ’ ‘∆ ‘ÀÕ “Í·≈È” Á∆ Â∑ª “Î≈¬∆‡” «Úº⁄ Ú∆ Á∆«Í’≈ Á≈ ˜ÏÁ√ ¡À’ÙÈ ¡ÚÂ≈ Ș ¡≈¬∂◊≈Õ ’≈Î∆ Úº‚∂ ÍºË ¿∞µÂ∂ ω ‘∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Á∆«Í’≈ Á∂ È≈Ò «¬º’ Ú≈ «Î ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Ú∆ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ Í∂Ù ‘È Á∆«Í’≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
‘ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª : Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ * «ÎÒÓ “Í·≈È” «Úº⁄ Â∞√∆∫ «Ï’È∆ «Úº⁄ ‘ØÕ ’∆ Ù≈‘∞÷ Á∂ ’≈È Â∞√∆∫ «¬‘ «ÎÒÓ ’ ‘∂ ‘Ø? - Á¡√Ò ÓÀ∫“⁄ªÁÈ∆ ⁄Ω’ ‡» ⁄≈¬∆È≈” «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡À’ÙÈ ’∆Â≈ √∆, Í «ÎÒÓ «˜¡≈Á≈ È‘∆∫ ⁄ºÒ∆Õ «¬√ Ò¬∆ ¡À’ÙÈ ’È Á∆ «¬º¤≈ Ó∂∂ «Úº⁄ ÁºÏ∆ «‘ ◊¬∆, Í “Í·≈È” Á∂ ˜∆¬∂ «¬º’ Ú≈ ÓÀ˘ ¡À’ÙÈ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ √«’z͇ Â∂ ¡≈͉∂ «’Á≈ Á∂ ’≈È “Í·≈È” √≈¬∆È ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ù≈‘∞÷ Á∂ È≈Ò Ó∂∆ «¬‘ ⁄ΩÊ∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ * Â∞√∆∫ «¬≥‚√‡∆ Á∂ Ò◊Ì◊ √≈∂ Úº‚∂ ‘∆ؘ È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ ‘À, Í Ù≈‘∞÷ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’Á∂ ‘ج∂ Â∞√∆∫ ’∞fi «˜¡≈Á≈ ‘∆ ’≥·∂ÏÒ È˜ ¡≈¿πªÁ∂ ‘Ø? -Ù≈‘∞÷ Ó∂∂ ‚À«Ï¿± ‘∆Ø ‘È, «¬√ Ò¬∆ Ó∂∂ Ò¬∆ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ √ÍÀÙÒ «‘‰◊∂Õ ¡º‹ º’ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ÓÀ∫ ’≈Î∆ ’∞fi «√º«÷¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ⁄≥◊∆ √Ò≈‘ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ «¬º’ Ú≈ ÓÀ˘ «’‘≈ √∆ «’ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È≈, «‹È∑ª ˘ Â∞√∆∫ ‹≈‰Á∂ ‘ØÕ Â∞‘≈‚≈ ’≈Î∆ ⁄≥◊≈ √Óª Ï∆Â∂◊≈Õ * ’∆ “Í·≈È” Á∂ Ï≈¡Á Ú∆ Ù≈‘∞÷ Á∂ È≈Ò ’ج∆ «ÎÒÓ ’È Á∆ ÍÒ≈«Èß◊ ‘À? - «ÎÒ‘≈Ò Âª ¡«‹‘≈ ’∞fi È‘∆∫, Íz ≥ ± ¡º◊∂ Ú∆ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ¡º◊∂ ⁄ºÒ ’∂ “Í·≈È” ˘ «¬º ’ √Í≈¬∆ Ô» È ∆Ú√ ω≈¿∞‰ Á∂ «¬≈Á∂ È≈Ò «¬√
Á∆ ’‘≈‰∆ ˘ “Ú≈” ¡Â∂ “‡≈¬∆◊ C” È≈Ò Ú∆ ’ÈÀ’‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ Â∑ª ‹Ø √Í≈¬∆ Ô»È∆Ú√ «’z¬∂‡ ‘ØÚ∂◊≈, ¿∞√ «Úº⁄ Ù≈‘∞÷ Á∂ È≈Ò √ÒÓ≈È, ««Â’ Â∂ Ó∂∂ ØÒ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ * AE √≈Ò Á∂ ’∆¡ ¡≈͉∂ ’∆¡ «Úº⁄ Â∞√∆∫ Ò◊Ì◊ ‘ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈ ⁄πº’∂ ‘Ø, Í≥± «Èº‹∆ ÂΩ ¿∞µÂ∂ Â∞‘≈˘ «’√ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ «˜¡≈Á≈ Í√≥Á ‘À? - ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ‘ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ªÕ Ϻ√ ÓÀ˘ ÏÈ≈¿∞‡∆ «’Á≈ Í√≥Á È‘∆∫ ¡≈¿πªÁ∂Õ «Î Ú∆ ‹∂ ¬∂Áª Á∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ÌÍ» ÓÈØ≥‹È Á∆ ◊∞≥‹≈«¬Ù ‘ØÚ∂ ª «¬º’ Ú≈ √ÓfiΩÂ≈ ’ Ú∆ √’Á∆ ‘ª, Í ¡√Ò∆¡Â Á∂ È∂Û∂ Ú≈Ò∆ ’‘≈‰∆ ¿∞µÂ∂ ω∆¡ª «ÎÒÓª ’È≈ ÓÀ˘ ÚºË Í√≥Á ‘ÀÕ * «¬√ Ó≈‚È ¬∂˜ «Úº⁄ ¡√Ò∆¡Â Á∂ ÚºË ’∆Ï ‘؉ Á∆ Ú‹∑≈ ’ ’∂ ‘∆ Â∞√∆∫ “◊«‘≈¬∆¡ª” «Úº⁄ ¡Ò∆Ù≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈? - ¡Ò∆Ù≈ Á≈ «’Á≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ¡º‹ º’ Á∂ √Ì ÂØ∫ ⁄ÀÒ«∂ ‹≥◊ «’Á≈ª «Úº⁄∫Ø √∆Õ Ô’∆ÈÈ “◊«‘≈¬∆¡ª” ¡º‹ Á∂ ÁΩ Á∂ Í∂⁄∆Á≈ «Ù«Â¡ª Á∆ ’‘≈‰∆ ˘ «Ï¡≈È ’Á∆ ‘ÀÕ ÓÀ˘ «’Á≈ Í√≥Á ¡≈«¬¡≈ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ «¬√ ◊ºÒ Á∆ ÍzÚ≈‘ È≈ ’Á∂ ‘ج∂ «’ Ó∂∂ «’Á≈ «Úº⁄ «’≥È∆ ÏØÒ‚ÈÀµ√ ‘À, ÓÀ∫ «ÎÒÓ ’∆Â∆Õ
“‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” ”⁄ Ó∂∂∂ «’Á≈ ˘ «ÓÒ «‘À ÁÙ’ª Á≈ «Í¡≈ : Ù≈«ÒÈ∆ ͪ‚∂ ÔÙ≈‹ «¯ÒÓ˜ Á∆ “‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” È∂ ‘∆Ø Â∂ ‘∆Ø«¬˜Ó Á≈ ¡«‹‘≈ «¬’ ÈÚª Ïzª‚ Í∂Ù ’∆Â≈, ‹Ø Ì≈Â∆ «√È∂Ó≈ ”⁄ Ï‘∞ ÁπÒºÌ √∆Õ «¬√ «¯ÒÓ Á≈ √‡≈ ‰Ú∆ «√≥ÿ √∆, «‹√ ˘ ‘∞‰ Á∂Ù Á≈ √ÚØÂÓ ¡Á≈’≈ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ‹Ø ‘ «¯ÒÓ È≈Ò ÍÁ∂ ”Â∂ «◊«◊‡ Úª◊ ≥◊ ÏÁÒ‰ Á∆ √ÓºÊ≈ Á≈ ÍzÁÙÈ ’Á≈ ‘ÀÕ ‰Ú∆ È∂ «¬’ Ú≈ «Î ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Í»∆ Â∑ª È≈Ò ◊∞‹≈ Á∂ ‘‡ ÒÀ∫‚ ÂØ∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «¬’ Í≈ ”⁄ „≈Ò «Ò¡≈ ‘À, «‹√ È∂ ¡≈͉∆ «Âº÷∆ ÏπºË∆ È≈Ò, «¬√ √ØÙÒ √‡≈«¬ ”⁄ «ÍÂ√ºÂ≈ Â∂ ¡Ωª Á∂ √Ù’Â∆’È Ï≈∂ «¬’ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ √≥ÁÙ ∂ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ ¡Á≈’≈≈ Ù≈«ÒÈ∆ ͪ‚∂ Ú∆ √∆, «‹√ È∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ ¡≈͉≈ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ Â∂ «¬’ ◊ÌÚÂ∆ ÒÛ’∆ Á∂ «’Á≈ ”⁄ Ù≈ÈÁ≈ ÍzÁÙÈ ’∆Â≈Õ Ù≈«ÒÈ∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ˙. ‡∆. ‡∆. ”Â∂ «¬√ Á∂ «Ò∆˜ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á “‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” ˘ ÁÙ’ª ÂØ∫ ‹Ø «Í¡≈ «ÓÒ «‘≈ ‘À, ¿∞‘ Á∂÷ ’∂ ‘À≈È ‘ÀÕ ı∞Ù∆ Á∆ ◊ºÒ ‘À «’ ÒØ’ ¿∞√ Á∂ ’≥Ó ˘ «Í¡≈ ’ ‘∂ ‘È Â∂ ¿∞√ Á∆ ÍzÙ√ ≥ ≈ ’ ‘∂ ‘È, «’ «’Ú∂∫ ¿∞√ È∂ «¬’ ◊ÌÚÂ∆ ¡Ω Á∆ ̱«Ó’≈ ˘ Ï‘∞ ‘∆ √≥ÚÁ ∂ ÈÙ∆Ò Â∆’∂ È≈Ò Í∂Ù ’∆Â≈ ‘ÀÕ “‹¬∂ÙÌ≈¬∆ ˜ØÁ≈” È∂ ¿∞√ ˘ «¬‘ Áº√‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÁºÂ≈ «’ ¿∞‘ «¬Ê∂ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ º’ «‡’‰ Ò¬∆ ¡≈¬∆ ‘À Â∂ ¿∞√ Á∆ «√Î ¿∞È∑ª «ÁÒ⁄√Í Ì±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰ ”⁄ «ÁÒ⁄√Í∆ ‘À, ‹Ø Í»∆ Â∑ª ⁄π‰ΩÂ∆ Á∂‰Õ
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ √‘∆ ÓΩ’≈ «ÓÒ‰ ”Â∂ ˜± ’≥Ó ’ª◊ª: ¡ºÒ» ¡‹∞È √≈¿±Ê √πÍ√‡≈ ¡ºÒ» ¡‹∞ È «¬È∑ ∆ ∫ «ÁÈ∆∫ Ò≈¬∆ÓÒ≈¬∆‡ ”⁄ ¤≈¬∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ Ï∆Â∂ ’¬∆ «ÁȪ ÂØ∫ ¡«‹‘∆ «’¡≈√ Ò◊≈¬∆ ‹≈ ‘∆ √∆ «’ ¡ºÒ» ¡‹∞È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ‚À«Ï¿± ’È◊∂Õ «¬√ «Ú⁄≈Ò∂ ¡Á≈’≈≈ È∂ Úº‚≈ «Ï¡≈È «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¡º Ò » ¡‹∞ È È∂ ¡≈͉∂ «¬≥ ‡ «Ú¿± ”⁄ Áº«√¡≈ «’ ¿∞È∑ª Ò¬∆ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ ”⁄ ’≥Ó ’È≈ «¬’ ‡≈√’ ÂØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈ «’¿π∫«’ «¬‘ ¿∞È∑ª Ò¬∆ «ÏÒ’∞Ò Ú∆ ¡≈√≈È È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ “ÍπÙÍ≈” √‡≈ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ ¡≈√≈È ‡≈√’ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈ Í √‘∆ ÓΩ’≈ «ÓÒ‰ ”Â∂ ÓÀ∫ ˜» ’≥Ó ’ª◊≈Õ ¡º◊∂ ¡≈͉∆ ◊ºÒ º÷«Á¡ª ¿∞È∑ª «’‘≈, ““«‘≥Á∆ ”⁄ ¡Á≈’≈∆ ’È≈ ¡‹∂ Ó∂∂ ’≥· ˜ØÈ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈ Ï≈‘ ‘À Í ‹ÁØ∫ ˜»Â Òº◊∂◊∆ ª ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’≥· ˜ØÈ ÂØ∫ Í»∆ Â∑ª Ï≈‘ ¡≈ ‹≈Úª◊≈Õ”” Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ «¯ÒÓ “ÍπÙÍ≈” Á∂ √πÍ«‘º‡ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Á≈’≈ ˘ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ Á∂ ¡≈«Î√ ”⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ √∆Õ ‘≈Òª«’ ¡‹∂ Â’ ¡Á≈’≈ ÚÒØ∫ ’ج∆ ¡«Ë’≈’ ÍπÙ‡∆ È‘∆∫ ‘ج∆ ‘À «’ ¿∞‘ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ È≈Ò «¯ÒÓ ’È◊∂ ‹ª È‘∆∫Õ ¡ºÒ» ¡‹∞È Á∂ Ú’ Î≥‡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª «¯ÒÓ “ÍπÙÍ≈ : «Á ≈¬∆˜” È∂ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ «‘Ò’≈ Ó⁄≈ «ÁºÂ≈ √∆Õ ¡«‹‘∂ ”⁄ ‘∞‰ ÍzÙ≥√’ª ˘ «¬√ «¯ÒÓ Á∂ Á»‹∂ Ì≈◊ Á≈ «¬≥˜≈ ‘ÀÕ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ “ÍπÙÍ≈ : «Á »Ò” ˘ ÒÀ ’∂ ’¬∆ «Í؇ª √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ◊¬∆¡ª ‘È, «‹È∑ª ”⁄ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «¯ÒÓ B@BC Â’ «Ò∆˜ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ ‘∞‰ Â’ ¡«Ë’≈’ ‹≈‰’≈∆ È‘∆∫ ¡≈¬∆ ‘ÀÕ
«Óz‰≈Ò ·≈’∞ Á≈ Ò≈¬∆·≈¬∆Ó ‚À«Ï¿± √ÒÓ≈È Á∆ ⁄ΩÊ∆ Í≈∆ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ¡«ÌÈ∂Â∆ «Óz‰≈Ò ·≈’∞ √≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’È ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ÁπÒ’ √ÒÓ≈È È≈Ò ‘ȱ ≈ÿÚÍπ‚∆ Á∆ “√∆Â≈ ≈ÓÓ” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «Óz‰≈Ò ·≈’∞ È∂ «¬√ «ÎÒÓ ˘ Ò≈¬∆·≈¬∆Ó ‚À«Ï¿± Áº«√¡≈ ‘ÀÕ «ÈÓ≈Â≈ ÚÀ‹≥Â∆ Ó»Ú∆˜ ¡Â∂ √ÚÍÈ≈ «√È∂Ó≈ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ «ÎÒÓ Á∂ ◊≈‰∂ “«¬≥Ê≈ËÓ” Á≈ «Ò«’√ Ú∆‚∆˙ «Ò∆˜ ’∆Â≈ √∆Õ √≈¿±Ê «Úº⁄ ¡≈͉∂ ‚z∆Ó ‚À«Ï¿± Ï≈∂ «Óz‰≈Ò È∂ «’‘≈, ““«¬‘ «¬º’ Ù≈ÈÁ≈ ÓΩ’≈ ‘À, «’¿π∫«’ √≈∂ ’Ò≈’≈ª ˘ ¬∂Áª Á≈ ‚À«Ï¿± ’È Á≈ ÓΩ’≈ È‘∆∫ «ÓÒÁ≈Õ «¬‘ ¿∞‘ ‹◊∑≈ ‘À «‹ºÊ∂ Â∞‘≈˘ ÚÀ‹Â ≥ ∆ Ó»Ú∆˜ ¡Â∂ √ÚÍÈ≈ «√È∂Ó≈ Á≈ «‘º√≈ Ï‰È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À, «‹ºÊ∂ ‘ȱ √ Ú◊∂ Ù≈ÈÁ≈ ‚≈«¬À’‡ ‘ÈÕ «Óz‰≈Ò È∂ «’‘≈, ““’ÙÓ∆ ÂØ∫ ◊∞‹Â ¡Â∂ ‘ÀÁ≈Ï≈Á º’ ¡√∆∫ √≈∆¡ª ÷»Ï√»Â ÒØ’∂ÙȪ ¿∞µÂ∂ Ù»«‡≥◊ ’∆Â∆ ‘ÀÕ √≈‚∂ «ÈÓ≈Â≈ ¡ÙÚÈ∆ √ Ï∂‘Á º ‹Ï∂’≈ ¡Â∂ ÷πÙÈ∞Ó≈ √πÌ≈¡ Á∂ «Ú¡’Â∆ ‘ÈÕ «ÎÒÓ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª «¬‘ «Ï‘Â∆È ’‘≈‰∆ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ¡«‹‘∂ «’Á≈ Ù≈ÓÒ ‘È, «‹È∑ª È≈Ò ÁÙ’ ¡≈√≈È∆ ‹∞Û∂ ‘ج∂ Ó«‘√»√ ’ª◊∂Õ «¬‘ Ó∂∂ ‹∆ÚÈ Ì Á∆ Ù∞∞ ¡ » ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ï‘∞ ÷πÙ«’√Ó ӫ‘√»√ ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ Ô’∆È ‘À «’ ÒØ’ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ó∂∂ «’Á≈ ˘ ÌÍ» «Í¡≈ Á∂‰◊∂Õ «ÎÒÓ “√∆Â≈ ≈ÓÓ” Í≥‹ ¡◊√ ˘ Â∂Ò◊», «ÓÒ ¡Â∂ Ó«Ò¡≈ÒÓ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ Á√Â’ Á∂Ú∂◊∆Õ
√ÒÓ≈È ÷≈È ⁄ΩÊ∆ Í≈∆ ÷∂‚‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ «¬ºÊ∂ ◊ºÒ ¿∞√ Á∂ Íz«√ºË «’Á≈ ⁄πÒÏπÒ Íª‚∂ Á∆ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ “ÁÏ≥◊” √∆∆˜ Á∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ «Â≥È Ì≈◊ ω ⁄πº’∂ ‘È ¡Â∂ ¡º◊Ø∫ Ú≈∆ “ÁÏ≥◊ D” Á∆ ‘ÀÕ√»Âª ÓπÂ≈Ï’ √ÒÓ≈È Á∆ √πÍ«‘º‡ √∆∆˜ “ÁÏ≥◊” Á∂ ⁄ΩÊ∂ ¡À‚∆ÙÈ Á∆ √«’z͇ ¿∞µÂ∂ ’≥Ó ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «Â◊ÓªÙ» Ë»Ò∆¡≈ “ÁÏ≥◊ D” «Ò÷ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∆ ’‘≈‰∆ «‹ºÁª Á≈ ¡≈’≈ ÒÀ ‘∆ ‘À ¿∞√ ÂØ∫ √ÒÓ≈È Ï‘∞ ÷πÙ ‘À ¡Â∂ ‹∂ √Ì ’∞fi ·∆’ ·≈’ «‘≈ ª √≈Ò Á∂ ¡÷∆ «Úº⁄ “ÁÏ≥◊ D” ÎÒØ ¿∞µÂ∂ ¡≈ √’Á∆ ‘ÀÕ √π‰È «Úº⁄ ¡≈ «‘≈ ‘À «’ √≥ÌÚ ‘À «’ «Â◊Óª◊» ‘∆ “ÁÏ≥◊ D” Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’∂◊≈, ‹Ø «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª “√≈«‘Ï Ï∆Ú∆ ¡Ω ◊À∫◊√‡” ¡Â∂ “Í≈È «√≥ÿ ÂØÓ” ¡≈«Á «ÎÒÓª Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ «¬‘ Ú∆ ¡‡’Òª ‘È «’ √ÒÓ≈È È∂ ¡≈͉∆ Î∆√ Áπº◊‰∂ ÂØ∫ ÚºË ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ “«Ïº◊ ÏΩ√ AF” Á∂ Íz∆ÍzØ‚’ÙÈ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Ú∆ ‘ÈÕ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ √ÒÓ≈È È∂ «Í¤Ò∂ √∆‹È Ò¬∆ BE@ ’ØÛ ∞ͬ∂ Ò¬∂ √ÈÕ «¬√ Ò¬∆ ‹∂ √º⁄ Ó≥È∆¬∂ ª “«Ïº◊ ÏΩ√ AF” Ò¬∆ √ÒÓ≈È Á∆ Î∆√ Í≥‹ √Ω ’ØÛ ÂØ∫ ¿∞Í ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, July 29th, 2022
Mike Rauch announces bid for Abbotsford School Trustee Mike Rauch, a candidate for Abbotsford’s Board of Education hopes to use his decades of engineering and business leadership to serve the good of public education. Rauch, 50, is running for school trustee in the October 15, 2022, Abbotsford Board of Education municipal election. Rauch was the CEO of FlexiForce North America, a multimillion-dollar manufacturing firm with 300 employees in 14 locations worldwide, before moving into industrial land development and lease management 7 years ago as President of Cahilty Capital. He has dedicated his volunteer time to building community, especially to support the health and well-being of youth and families. He cites his years of service as a grass-roots community event organizer, coach, and member of an educational committee among his qualifications for the board position.
portunities, openness, and informed strategic planning. I value teamwork and excellence in a learning culture. Our students need excellent neighbourhood schools that provide supportive, inclusive opportunities and inspiration for today’s diverse learners.” Rauch said, adding “our students also need equitable access to programs that inspire their individual interests. Students thrive when education meets passion and belonging.”
years and I have actively engaged with parents, teachers, administrators, and trustees.” Rauch created one of Cycling BC’s most successful cycling venues at Glenridge Acres in Abbotsford, hosting not for- profit community events such as youth mountain bike programs, the BC Provincial Mountain Bike Championships for 2021 and 2022, and a family-friendly 12-hour relay event each June. Rauch also shared responsibility for the early development and launch of the Terry Fox Ride of Hope, a 360 km cycling fundraiser for cancer research inspired by Rauch’s friend and Terry Fox’s brother Darrell Fox of Chilliwack. The Terry Fox Ride of Hope has evolved into the largest third-party fundraising event for the Terry Fox Foundation.
Rauch also states, “I’m excited about contributing to our youth to build a stronger community. I have children at the primary, middle, and secondary levels, and one starting university. I have many years of experience with strategic planning in large organizations, managing large budgets, and making difficult decisions.” Over the years Rauch has felt increasingly moved to contribute his skills and experience to help the district pursue As the Board of Education sets the what is best for Abbotsford students. direction for Abbotsford schools, “I am a community-minded leader “I have been closely following school Rauch views the trustee role as one who advocates for educational op- district decisions for the last three
of the most far-reaching positions in our city. Rauch sees the top issues as parental voice and consultation, equitable access to district programs, transparency, and accountability, recruiting and retaining the right people, and planning appropriately for Abbotsford’s rapid population growth. Visit mikerauch.ca for more information about his campaign.
aYbtsPorz afrt sYNtr' ivwc 'ielIt BMgVf' dy mukfbly krvfey gey.
ieh mukfbly 'dysI ieMtrtynmYNt' vwloN krvfey gey. mukfbly dy suLrUafq ivwc 'jiqMdrpfl isMG rMDfvf jI' nUM Xfd kIqf igaf. ijwqIaF hoeIaF tImF df vyrvf :jUnIar : pihlf sQfn -'kYligrI nwcdf pMjfb' dUjf sQfn- 'Èfny pMjfb' qIjf sQfn - 'ey bI sI'(XU aYÈ ey)
sInIar : pihlf sQfn- 'aÈky afrt klwb' (kYligrI) dUjf sQfn- 'aYbtsPOrz afrt aYkzmI' PAGE 34
'ielIt BMgVf' dy argynfeIjrs 'gursyvk isMG KuKrfxf', 'privMdr isMG rfey', 'kulivMdr isMG bfjvf', 'dyv iswDU' qy 'gYrI klotI' ny jyqUaF nUM snmfn icMn idwqy. 'ielIt BMgVf' styj dIaF syvFvF 'givMdr grcf' aqy 'mndIp rfey' vwloN inBfeIaF geIaF. sfrIaF tImF ny pRdrÈn bhuq vDIaf kIqf. pUrf hfl drÈkF nfl Biraf sI aqy drÈkF ivwc pUrf AuqÈfh sI, hr sfl dI qrF 12 aqy 13 vfr krvfieaf igaf. aorgynfeIjr dwsdy hn ik ieh mukfblf hr sfl julfeI dy mhIny krvfieaf jFdf hY.kronf dy do sfl qoN bfad ies sfl drÈkF ivwc BfrI AuqÈfh dyKx nUM imilaf.
Friday, July 29th, 2022
The Patrika
PAGE 35
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 36
The Patrika
Friday, July 29th, 2022