Detect Radon and Thermal Leaks with the Library

Fraser Valley Regional Library expands its Playground lending collection with home testing kits.

Radon and Thermal Leak Detector kits are the newest tools in Fraser Valley Regional Library’s (FVRL) Playground lending collection. Each respective kit type enables the user to easily and quickly test for radon exposure levels or leaky seals throughout their home.

The kits, partially funded with the financial support of the Province of British Columbia through the Ministry of Municipal Affairs, are free to borrow with an FVRL card. With a radon detector, customers can make informed health choices by testing the radon levels in their homes. With a thermal leak detector, customers can discover areas in their homes that may need better insulation. This knowledge can help reduce household carbon emissions and improve monthly energy spending.

“The vibrant health of our communities and community members is important – and so is the health of the planet we share,” says Heather Scoular, Director of Customer Experience at FVRL. “The world is changing and we are excited to offer new tools to help our customers adapt.”

Learn more by attending our What is Radon events – online on March 29, and in person at the Yarrow Library on March 30. Place a hold to borrow a kit by visiting fvrl.ca/radondetectors or fvrl.ca/thermalleakdetectors. Visit FVRL’s events page to find other upcoming Playground events.

mF DI nUM mwqf

ajYb isMG ilwdV

604-825-3131 mF DI vrgf nf irsLqf hY koeI afpxy’c dohF kdy gwl nf lkoeI koeI imly nf msfl jwg AuWqy kuVIey mF sdf DI qfeIN idMdI rihMdI mwqf

AuWcf bolIdf nf suhry Gr jf kuVIey mF DI vrgf nf irsLqf hY koeI mfx rwKIN DIey bfpU vflI pwg df

BYVI dunIaF ieh cMdrI qoN zr lwgdf sdf rihxf mfhI nfl rl iml kuVIey mF sdf DI qfeIN idMdI rihMdf mwqf

AuWcf bolIdf nI suhry Gr jf kuVIey mF DI vrgf nf irsLqf hY koeI sws suhry dI qUM sdf mxf rhI krdI hr gwl AuhnF dI qUM rhIN DIey mMndI qory ivwcoN AuhnF nUM vI idwsy DI rfxI kuVIey

ikMnf icr?

pvn igwlF vflf lgdf hY ijLMdgI, ivarQ hI hY jf rhI. nf kuJ kr sky, nf hI kuJ kr skFgy. duwKF qy musIbqF df, Gyrf bhuq zfZf hoieaf. nf hI lV sky aF, qy nf hI lV skFgy. pYNqI sfl bIq gey, jvfnI hwQoN clI geI. hux kI buZfpy ivc, nwT-Bwj krFgy. mF sdf DI qfeIN idMdI rihMdf mwqf

AuWcf bolIdf nI suhry Gr jf kuVIey mF DI vrgf nf irsLqf hY koeI idAur aqy jyT ivwc qYnUM idsxf Brf nI inafVy vflf iewko gwl afKY vfr vfr nI smJI nnfx nUM qUM vwzI BYx kuVIey mF sdf DI qfeIN idMdI rihMdf mwqf

AuWcf bolIdf nI suhry Gr jf kuVIey mF DI vrgf nf irsLqf hY koeI drfxIaF jTfxIaF nfl BYxF dfrF rhI qUM

“ajYb” kry huMdIaF nUM AuhnF dIaF gwlF ijhVy rl rihMdy iewk dUjy nfl kuVIey mF sdf DI qfeIN idMdI rihMdf mwqf

AuWcf bolIdf nI suhry Gr jf kuVIey mF DI vrgf nf irsLqf hY koeI subHf AuWT Bwjdy, qy sLfmIN Gr vVdy. ikMnf icr rotI ipwCy, Bwj-Bwj mrFgy. kIhnUM jf ky puwCF, iksy kol vI qF tfeIm nhIN. ik ies Bwj-dOV ivwc, ikwQy jf ky KVFgy. pr kdy-kdy puwC lYxf, Kud koloN bYT ky. ik ikMnf icr ieMJ hI, ‘pvn’ dws krFgy.

mn mfr ky iËMdgI

nvdIp isMG afpxy bfry socx df qF tfiem nhI mn ivwc rwiKaf afpf hux koeI vihm nhI afpxy hwQIN kbr jI afpxI pwtI jfny af nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af koeI cfa nI iËMdgI jIxy df koeI iKafl nI Kfxy pIxy df pqf nI iewk do sfl jF kuJ mhIny af idn mOq dy hux qF poitaF Auwqy rwtI jfny af nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af rwbf aYsI jUny nf asI iPr afeIey aYsI iËMdgI nflo cMgf mr jfeIey prCfvy dyK ky afpxy hux qF zr jfeIey rfh isvIaF dy hux qF afpf nwsI jfny af mYN kOx hF mYN Buwl igaf hF kudrq dy rfjF ivwc zuwl igaf hF kdy gwlF krdf hF ruwKF nfl kdy smuMdrI jIvF nfl kdy grm ryiqaF dI DUV nfl kdy bldy dIivaF nfl kdy kxIaF dI Cm-Cm nfl kdy bwdlF dI grjx nfl kdy ibjlI dI gVkx nfl kdy pwiqaF dI KVkx nfl nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af nfeIN DoeI krlI lflI hldI nI afjI mOqy lfVI bxky jldI nI isvy dI awg jI idKdI hux qF bldI nI pfey gI jwPI lwgdy hux qUM tldI nI bws nfm qyrf bulF qy rwtI jfny af nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af imwtI jldI “nvI” qyry ny ho jfxf

Kory idl dI DVkx ny kd Klo jfxf iewk idn lMmIaF qfx ky afpf sO jfxf iËMdgI jIx qo pfsy jy afpf vwtI jfny af nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af nI mn mfrky iËMdgI jI bws kwtI jfny af nI mn mfrky idn jy afpf kwtI jfny af kdy PuwlF dy suhwpx nfl koeI drd ivlwKx nfl kdy kflLIaF hnyrIaF nfl

CwqF AuWcIaF lMmyrIaF nfl gujLry vkq dy lmihaF nfl lMG cuwky sfhF dy nfl kdy afpxy hI afp nfl gurdIp gwlF krdf muwl nf koeI lY ley AuhnUM eys gwloN zrdf

jIvn bImf KrIdx vyly iDafn dyx

vflIaF gwlF

jIvn bImf df ivÈf bhuq sfry svfl pYdf kr skdf hY. ieh smJxf mhwqvpUrn hY ik jIvn bImf kI hY, ikhVI iksm quhfzIaF ËrUrqF dy anukUl hY aqy ieh kI kvr kr skdf hY. iewQy TD bImf duafrf quhfzy leI ilaFdy gey kuJ afm svflF dy jvfb hn. mYnUM jIvn bImy bfry ikAuN ivcfr krnf cfhIdf hY?

jIvn bImf AuhnF lokF leI ivwqI surwiKaf pRdfn krn ivwc mdd krn df iewk qrIkf hY ijnHF dI qusIN prvfh krdy ho jykr quhfzf idhFq ho jFdf hY. ieh quhfzy aËIËF dI jIvnÈYlI nUM bxfeI rwKx ivwc mdd kr skdf hY. jIvn bImf vDyry mhwqvpUrn ho skdf hY jdoN dUsry quhfzI afmdn 'qy inrBr krdy hn. jIvn bImy dy nfl, iewk Xog dfavy qoN bfad, quhfzy mnonIq lfBpfqrI iewkmuÈq, tYks-mukq Bugqfn pRfpq kr skdy hn jo Auh cfhuMdy hn vrqx leI.

mYnUM jIvn bImf kdoN lYxf cfhIdf hY?

jIvn bImf lYx df shI smF vwK-vwK lokF leI vwK-vwK ho skdf hY. kuJ lok jIvn dIaF vwzIaF GtnfvF ijvyN ik ivafh krvfAuxf, bwcy pYdf krnf jF Gr KrIdxf afid dOrfn afpxIaF jIvn bImf loVF dI smIiKaf kr skdy hn. mYnUM ikMnI jIvn bImf kvryj cfhIdI hY? quhfnUM loVINdI kvryj dI mfqrf quhfzy hflfqF leI ivlwKx hY aqy vwK-vwK kfrkF 'qy inrBr krdI hY. iewk pihlf kdm jo qusIN ieh pqf lgfAux leI lY skdy ho ik quhfnUM ikMnI kvryj dI loV hY Auh ieh inrDfrq krnf hY ik jykr quhfzf idhFq ho jFdf hY qF quhfzy aËIËF nUM ikMny pYsy dI loV hovygI. qusIN kfrkF 'qy ivcfr kr skdy ho ijvyN ik: guafcI afmdn, bkfieaf krËy aqy kriËaF df pRBfv, quhfzy bwicaF dI iswiKaf dy Krcy aqy quhfzy pirvfr dI jIvn ÈYlI. TD lfeIP ieMÈorYNs kYlkulytr ieh gxnf krn ivwc quhfzI mdd kr skdf hY ik quhfnUM quhfzy aqy quhfzy pirvfr leI ikMnI jIvn bImy dI loV ho skdI hY. jIvn bImf krvfAuxf quhfzy pirvfr leI sMBfvI BivwKI ivwqI dbfa nUM Gwt krn ivwc mdd kr skdf hY jykr quhfzf idhFq ho jFdf hY.

NAME CHANGE

I, Ranjit Kaur alias kfimaF dI loV hfrvuwz lMbr ilmitz (myplirwj) vfilLaF nuM imwl ivwc kMm krn leI kfimaF dI loV hY| kMm bhuq hlkf hY aqy aOrqF vI kr skdIaF hn| pwkf kMm, sfrf sfl cwlygf, cMgI qnKfh idwqI jfvygI| aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-5801

Jito residing at 2209 Beaver St, Abbotsford V2T 3C9, wants to change my legal name to Ranjit Kaur Sekhon with immediate effect.