Public libraries see historic funding boost from Province

Public library users in communities throughout B.C. will benefit from modernized technology, enhanced programs and services, and better access to information through $45 million in provincial funding.

“We love our local public libraries. They are a vital part of vibrant communities, delivering services we rely on every day,” said Anne Kang, Minister of Municipal Affairs. “From offering regular access to the internet, to delivering programs for families, newcomers, job seekers and seniors, this funding will go a long way to ensure libraries are helping people stay connected, access information ing demand for our digital resources and a continuing trend towards preCOVID use of our physical branches and collections. Support from the ministry means VIRL can look at new opportunities to build literacy and learning, continue our journey toward reconciliation and build connections across our service area.”

With this additional new funding, the Province aims to enhance the provincewide library system with programs, resources and technology infrastructure that benefits people and communities throughout B.C.

“Investing in libraries is an investment in local communities, and

Well Pump Installation and Service

asI s pitk t k lfA d hF

We install septic tanks

• Irrigation Installation

• Post Pounding

• Drip and Sprinkler Systems

• Ditch Digging and Cleaning

• Farm Drains

• waste water treatment vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset and continue their lifelong learning.”

All 71 B.C. public libraries and organizations that help libraries deliver their services will receive one-time grants totalling $45 million in addition to their annual operating funding. This will give libraries flexibility to address local priorities, including longer hours, bigger digital collections and better access to literacy and lifelong learning opportunities. Funds will be distributed to libraries by March 31, 2023.

“Thank you for this generous contribution to the B.C. public library sector,” said Erin Hemmens, chair of the Vancouver Island Regional Library (VIRL) board of trustees.

“This is an important time for our library system with a new strategic plan on the horizon, rapidly increas- we’re so pleased that the Province is recognizing and supporting the important work that happens in public libraries every day throughout B.C.,” said Rina Hadziev, executive director, British Columbia Library Association. “With over 60 million visits per year, public libraries make life more affordable, foster lifelong learning and community connections, and provide vulnerable people with a welcoming space to access services. This funding will help stabilize public libraries, ensuring they are able to meet the evolving needs of their local communities over the next few years.” kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF

There are 250 library service locations provincewide, ensuring virtually everyone in B.C. will have free access to public libraries.

Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF inwkIaF jmfqF ivc mfstr jI ny dwisaf ik iks qrHF kulMbs ny keI mhIny idn rfq aQfh smuMdrF ivc BMbl BUsy Kfx ipCoN iek idn acncyq svyry AuWT ky amrIkf dI DrqI qwkI. qy iPr Auh sfQoN puwCdy, “BfeI dwso Auh ikMnf ku KusL hoieaf hoxf hY?” qy iPr vwzIaF jmfqF ivc af ky ryzIam dI gwl afeI. mYzm ikAUrI keI mhIny iek ilsLkdfr mfdy nUM GotdI puxdI rhI qy iPr iek idn Aus bUhy dI ivrl ivcoN iDafn mfiraf qF ryzIam bixaf hoieaf sI. qy iPr mfstr jI puwCdy, “dwso ryzIam bixaf vyK ky Auh ikMnf ku KusL hoeI hoxI ey?” qy asIN iPr kih idMdy “bVf”. sfnUM asl ivc koeI pqf nhIN sI huMdf ik iksy nvIN kfr ivc bYiTaF ies qrHF lgdf hY ijvyN hvf nfl cl rhI iksy byVI ivc bYTy hF. ieMjn koeI Jtkf nhIN lfAuNdf, avfjL nhIN kwZdf, afpxI hoNd mihsUs nhIN hox dyNdf. pr ies df ieh arQ nhIN ik ies dy aMdr vI koeI Jtkf nhIN, koeI avfjL nhIN. ies dy Cy islMzrF ivc gYsF bx bx ky Pt rhIaF huMdIaF hn qy iehnF ivcoN iek iek Ptf df Dmfkf sLfied iek kMD nUM zyg dyvy. islMzr ivc ipstn ieMny jLor dy Jtky mfrdy hn ik iek iek Jtky nfl kol KVHy keIaF afdmIaF dI mOq ho jfvy. pr ieMjn dI msLInrI ny ies qrHF sB kuJ qy kfbU pfieaf huMdf hY, qy motr ivc bYTy afdmIaF nUM supnf vI nhIN af skdf ik ieMjn ivc aYnI awg, aYny Dmfky qy qrPft mwicaf hoieaf hY. kuJ ies qrHF dI Auh kuVI sI. ieho kfrn sI ik Aus nfl keI sflF dI gUVHI imwqrqf ipwCoN vI mYnUM ieh pqf nhIN sI ik mYN ikwQy KVHf hF. jd ichry qy hI kdI kuJ nf afieaf hovy qF Aus dI jLubfn qy qF kI afAuxf sI? myry kol aYsf koeI rC nhIN sI ijs nfl mYN ieh buwJ skdf ik Aus dy idl ivc myry leI koeI QF hY ik nhIN. keI kuVIaF qF afpy hI dws idMdIaF hn ik Auh ikwQoN qwk quhfnUM afpxy nfl lY

Gbrfey hoey asIN ibnf kuJ mihsUs krn dy hI kih idMdy “bVf”.

Auh lok ikMny ku KusL hoey hoxy ny qy nf hI asF kdI ieh ikafs krn dI koisLsL kIqI sI. pr ipCly idnIN mYnUM kuJ igafn hoieaf ik Auh ikMny KusL hoey hoxy ny. mYN dwsdf hF iks qrHF!

Auh kuJ ies qrHF dI hI kuVI sI, TMzI ijhI, gMBIr jhI, azol jhI. Aus dy mUMh qy kdI iksy ny bhuqI KusLI jF bhuqI gmI AukrI hoeI nhIN vyKI sI. jy Aus dy idl ivc kdI qUPffn afey vI sn qF vI AuhnF df asr kdI Aus dy ichry qwk nhIN sI awpiVaf. Aus dIaF awKF sdf hI sIql ijhIaF rihMdIaF, ijs qrHF BrI hoeI lsI dI cftI ivc mDfxI BfvyN ikMny jLor dI iPry kMiZaF qoN hyTly qVPLft df AuqFh kuJ pqf nhIN lgdf. jLbq qy sfAUpuxy df Auh kuVI isKLr sI.

“iekwly rihx qoN mYN qy bVf GbrfnI aF. jdoN mYN afpxy mfmf jI kol pVHdI sF qF bs iek mfmf jI, iek mfmI jI, iek tIkU qy iek mYN. sLihr ivc mkfn, nf Puwl nf hirafvl. bVf jI awky. hfr ky iPr mYN kukVIaF rwKIaF. inwky inwky cUcy bVy ipafry lwgx. kdI kukVI dy Auqy cVH jfx qy kdI Aus dy hyT vV jfx. kdI iek dy koeI cIjL kfbU af jfey qF dUsrf Aus qoN Kohx dOVy qy iPr afpo ivc lVn qy bVI rOxk lwgy. koeI cIjL qy cfhIdI ey nf ijs vwl svyry AuWT ky bMdf cfeIN cfeIN vyKy peI ikho ijhI lgdI ey. kMDF kursIaF qy almfrIaF qy rojL ieko qrHF dIaF hI lgdIaF ny.” jfxf cfhuMdIaF hn. iek vfr iek kuVI myry buwlHF qy Dwko-jLorI surKLI lfAux dy bhfny myry nfl cMbV geI sI. iek hor kuVI myrI GVI vyKx leI PV ky iPr idMdI nhIN sI qy Aus GVI nUM KoNhidaF KoNhidaF sfzI afpo ivc dI sfrI sMg lwQ geI sI. iek hor vyr iek kuVI koloN awKF ivc dfrU puaf ky, mItIaF awKF nfl mYN Aus nUM Guwt ilaf sI, ijs qrHF ieh sB kuJ BulyKy nfl hI ho igaf hovy. Aus qrHF vI iksy kuVI dy kol bYT ky gwlF bfqF kridaF ieh dws skIdf hY ik

Auh quhfzy nfl ikwQoN qwk jfx leI iqafr hY, ijs qrHF jwtIaF bgYr kuwjy ivc JfqI mfiraF ieh dws skdIaF hn ik awg qy ipaf mwKx ikMnf ku pMGr igaf hY. pr Aus kuVI bfry qy kuJ pqf nhIN lwg skdf sI. jo gwlF Auh krdI, Auh sDfrx ijhIaF hI huMdIaF. afpxy kflj dy pRoPYsrF dIaF, isafsI pfrtIaF dIaF, lfhOr dy hotlF, isnimaF dIaF qy kdI kdI Auh jLfqI gwlF vI krn lg jFdI. pr Auh zMGIaF idl dIaF gwlF nf huMdIaF.

“qusIN iZwlIaF cplIaF bVIaF psMd krdy ho,” Auh kihMdI. “pihlF pihlF qy ieh sohxIaF lgdIaF ny, pr mgroN af ky asloN

Krfb ho jFdIaF ny. mYN iek vyr icwtI ilPLtI leI, bVf vKLq ipaf. iek qy sfry twbr qoN vwKrI pflsL rwKo. iPr nOkr nUM TIk qrHF krn dI jfc nhIN afAuNdI. keI vyr afp hI krnI pYNdI ey. mYN qy bs Aus ilPLtI qoN ipCoN qObf kIqI.” qy jF iPr ies qoN jLrf hor zUMGIaF! ieho ijhIaF gwlF qoN AuKyV ky Aus nUM iksy hor lIh qy tornf bVf aOKf sI. Auh cuwp ho jFdI bgYr guwsf krn dy, bgLYr ieh mihsUs krn dy ik iksy ny Aus nUM iksy hor lIh qy torn dI koisLsL kIqI hY. pr iPr vI myrI Aus ivc idlcspI GtdI nhIN sI idsI. mYN bVI aOK ivc Pisaf hoieaf sF, pwky pYrF qy hox leI byqfb sF. ies qrHF jI krdf sI ik Aus dI CfqI pfV ky dyK lvF ik myry leI Aus ivc ipafr hY ik nhIN. bI[ey[ krn ipWCoN Aus dI idwlI pVHn dI slfh hoeI. Aus nUM idwlI ividaf krn leI sfzy Gr Aus dI tI-pfrtI hoeI. keI hor kuVIaF vI swdIaF hoeIaF sn. cfh df sfrf smfn vwzy myjL qy lvf ky mYN kuVIaF nUM AuQy afAux leI kihx afieaf. afrfm kursI qy bYTI nUM mYN bfhoN PV ky AuTfAux lwgf qF Aus dy hwQIN ipaf iek gjrf tuwt igaf. kuJ kwcy jhy pY ky mYN Aus dI bFh Cwz idwqI. rfq nUM asIN sfry Aus nUM idwlI dI gwzI cVHfAux gey. Aus nfl ho rhy lfz cfa ny Aus dy rMg rUp ivc vfDf kIqf hoieaf sI. myry kol af ky Aus ny kmIjL dI jyb ivc hwQ mfr ky tuwty hoey gjry dy do toty kwZy qy myrf hwQ PV ky myrI muwT ivc rwK idwqy. “ieh lAu sFBo afpxf BMinaf hoieaf gjrf, mYN ies df kI krnf hY? mYnUM nvyN gjry lY ky myry idwlI dy pqy qy Byj dyxy.” awj kulMbs nUM acncyq DrqI ids peI sI.

Auh ividaf krn afey lokF ivcoN kdI iksy nfl qy kdI iksy nfl gwlF krdI.

Inner Harmony Manual Osteopathy

web: www.innerharmonymo.com | Contact 250-303-0866

Please contact Dr.Raj Salaria. Manual Osteopath, MBBS, DOMP (Family Physician from India- over 15 years of experience) for medicine-free, surgery-free osteopathic treatment for Migraines, Headaches, neck pain, Low back ache, IBS, Fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, stress, anxiety etc. A Family Physician referral is not needed. Learn More at www.innerharmonymo.com zf rfj slfrIaf MBBS, DOMP, mYnUal EstIEpYQI nfl sMprk kro. (Bfrq qoN PYimlI iPËIÈIan- 15 sflF qoN vwD df qjrbf) mfeIgryn, isr drd, grdn dy drd, ipwT drd, IBS, PfeIbromfeIaflgIaf, Qkfvt isMzrom, qxfa, icMqf afid leI dvfeI-mukq srjrI-mukq EstIEpYiQk ielfj leI hor jfxo: www.innerharmonymo.com

PYmlI iPËIÈIan rYPrl dI loV nhIN hY.

Inner harmony manual osteopathy services are recognized by Insurance companies under extended health coverage. For more details, please check https://innerharmonymo.com/about/

Inner harmony mYnUal EstIEpYQI syvfvF nUM ivsiqRq ishq kvryj aDIn bImf kMpnIaF duafrf mfnqf idwqI jFdI hY. hor vyrivaF leI ikrpf krky https://innerharmonymo.com/about/ dyKo

SERVICES