DASMESH PUNJABI SCHOOL IS PROUD TO ANNOUNCE THE SCIENCE FAIR WINNERS AT UNIVERSITY OF FRASER VALLEY

Each year the Fraser Valley Regional Science Fair at UFV invites students from the region's public, private, and home schools to present their science projects. Fifty students from Dasmesh Punjabi School won several monetary awards. One of our students, Deepraj Singh Gill (7 - 1), is one of the Fraser Valley finalists moving forward to the Canada-Wide Science Fair. He represented Team Fraser Valley in Edmonton from May 14-May 19th.

earned every bit of the success you’re enjoying.”

Jaspal

• sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf leI P n kr .

The Patrika pMjfbI pwiqRkf blU jy aYlImYNtrI skUl aqy XUjIn rfeImr imzl skUl dy ividafrQIaF ny ‘klcrl pjLl lYb cYilMg’ kimAUintI projYkt bxfieaf hY jo ik swiBafcfrF nUM iekwTy krn leI aqy BfeIcrk sbMDF nUM mjLbUq krn leI hY. hor vI mYNbrF ny ies ivwc Bfg ilaf hY. bhuq sfry ivi - dafrQI, mfpy, aqy stfPL ies projYkt ivc sLfml sn. mwdd krn vflI aiDafpkf nftflI zI ieh ‘klcrl pjLl lYb cYilMg’ bI[sI[ dI kuirkilm ivwc muwK XogqfvF nfl juVdf hY ikAuNik ies ivwc rqnfqmk soc, aflocnfqmk soc, aqy sMcfr sLfml huMdy hn aqy ividafrQIaF dI skfrfqmk ivakqIgq aqy swiBafcfrk pCfx ivkisq krdf hY. ieh Prst pIpljL nUM mnfAuNdf hY aqy klcrl pjLl lYb cYilMg 3 apRYl, 2023 qoN 21 apRYl, 2023 qwk sI aqy ienHF 3 hPLiqaF dI imafd ivwc 500 tukiVaF vflI klcrl pjLl nUM bxfieaf igaf hY. tIm ivwc ijMny mrjLI lok sLfml ho skdy sn. hryk pjLl dy nflL vfDU gqIivDIaF hn ijvyN ik khfxI, sQfn aqy kMm dy kyNdirq smfn. ieMnI ijLafdf idlcspI kfrn sfzI klcrl pjLl lYb cYilMg leI sfzI qIjI aqy swqvIN jmfq df tIcf pRmuwK hsqIaF dIaF mhwqvpUrn khfxIaF nUM sFJf krnf sI. asIN 7 pjLl lYb iktF iqafr kIqIaF sn aqy hor klfsF nfl aqy hor ErgnfeIjLysLnF, ijnHF ny vI pjLl iktF iqafr kIqIaF hn, nfl mukfbly hoey hn. XUjIn rfeImr imzl skUl ivwc sfzy ividafrQI, jo imstr gryvfl aqy imsjL sMGf dy klfs ivwc hn, aqy blU jy aYlImYNtrI skUl dy ividafrQIaF ny ies projYkt AuWqy kMm kIqf hY. hor vI kimAUintI dy mYNbr ijvyN ik istI afP aYbtsPorz dy myar df afiPs, UFV, aYbtsPorz Pfier zIpfrtmYNt, aqy ivwt aqy jYnIPr

AunHf dy iswiKaf isDFqF nfl ieksfr vI hY.

Xojnf agly gyV ivwc hor skUlF aqy BfeIcfrk sMsQfvF nUM sLfml krygI.

EPImU ny nvyN qrIky nflL ies projYkt nUM afvdf smrQn idwqf. nftflI ny keI ikwtF nUM

PrYNc BfsLf ivwc trFslyt kIqf, qF ik hor BfeIcfry ies nUM smJ skx. klcrl pjLl lYb cYilMg ivwc brYznr aYlImYNtrI skUl, XUjIn rfeImr imzl skUl, hyrI syarjL aYlImYNtrI, irk hYnsn sYkMzrI skUl, blU jy aYlImYNtrI, ivlIam PyrjLr imzl skUl, aqy UFV dy aYjUkysLn aqy ieMtrnYsLnl izpfrtmYNt sLfml sn. ies cYilMj ivwc hryk pRmuwK sLKsIaq dy msLhUr hvfly vI hn. sfzy kol zf[ mfritn lUQr ikMg jUnIar, mlflf, rUbI ibRjjL, QRI isstrjL, ryvn mUn, mhfrfjf dlIp isMG, mhfrfjf rxjIq isMG aqy mhfrfxI ijMd kOr hn. iehnF ivwcoN bhuq sfrIaF pjLlF sfzy qIjI jmfq dy ividafrQIaF ny izjLfeIn krn ivwc mwdd kIqI hY aqy AuhnF ny pRmuwK sLKsIaqF nUM cuixaF ijnHF’qy buJfrq ikwtF afDfirq hn. hyrk ikwt ivwc iewk nksLf hY jo sfnUM aYbtsPorz iewk BfeIcfry dy rUp ivwc sQfn aqy khfxIaF dy mhwqv aqy afpF afps ivwc ikvyN juVy hoey hF bfry pRqIibMbq krn dI iejfjLq idMdf hY. ividafrQI iswK rhy hn ik iswKx dy qrIky vjoN mhwqvpUrn khfxIaF nUM sFJf krnf sfzI ijLMmyvfrI hY.

istI afP imsLn ny ies hPLqy meI 23, 2023 nUM kfmfgftf mfrU XfdgfrI idn aYlfinaf hY

“mYN siqkfrXog myar pfl horn aqy imsLn istI kONsl df DMnvfdI hF, ijnHF ny myrI bynqI kfrn meI 23, 2023 nUM kfmfgftf mfrU XfdgfrI idn aYlfinaf hY.” rfj isMG qUr, zIsYNizMt afP kfmfgftf mfrU susfietI dy vfeIs pRYjLIzYNt aqy spoksprsn, ny imsLn myar pfl horn, imsLn istI kONsl, imsLn skUl borz, aqy imsLn dy kimAUintI hYrItyj kimsLn nUM kfmfgftf mfrU dy XfqrIaF nUM pCfnx df DMnvfd kIqf hY. istI kONsl aqy imsLn skUl borz ny kfmfgftf mfrU izsply borz, jo ik imsLn dy ividafrQIaF nUM ies duKFq vfry jfxkfrI phuMcfAux leI hY, nUM mnjLUrI idwqI hY.

“BivwK dIaF pIVHIaF nUM AunHF dy aqIq nfl joVn leI ieh bhuq vDIaf iswKx df sfDn hY. ieh AunHF XfqrIaF leI iewk vwzI sLrDFjlI hY ijnHF ny ies dOrfn bhuq duwK Jwilaf” qUr ny ikhf.

icwTIay

pvl igwlF vflf mF dIey ilKIey nI sLihr nfloN imwTIey nI, dwsIN sfrf hfl myry vqnF dI icwTIey nI. iewk-iewk duwK dwsIN mF ny jo proey ny, ikMny awKrF dy ipwCy ikMny hMJU roey ny. ikwdF qF phfV ijwzf krky ieh jyrf hr gwl KusLIaF dy ivwc ilKIey, mF dIey ilKIey nI……… dwsIN myry bfpU jI dI ishq df kI hfl ey, krjLy dy boJ vflf ikwzf ku svfl ey.

Guwt glvwkVI sI pf ky ijhVf kihMdf jUn jwtF dI burI rwb ny qF ilKIey, mF dIey ilKIey nI……… guzIaF nf KyzdI jo guwzo myrI BYx sI, ikwzI vwzI hogI ijhVI CotI jI sLudYx sI. vIr-vIr afKky j oBrdI sI hfAuky, hux myry ibnF ikvyN jIxf iswKIey, mF dIey ilKIey nI………

Auh vI dws cwl ikvyN hogI lfxydfrnI jIhdI lf ky ijLmyvfrI Cwz afieaf pirvfr nI.

BfgF vflI af ky “igwlIN” pYr aYsy pfey

Bixaf “pvn” sonf sI jo imwtI ey, mF dIey ilKIey nI sLihr nfloN imwTIey nI, sLhIdI sRI gurU arjn dyv jI (1606) hrbMs isMG mUMzI aYbtsPorz jLflm mugl hkUmq ny-zfZf kihr kmfieaf. lfhOr bulfky cMdU dy-siqgurF nUM pysL krfieaf. rl doKI sxy cMdU dy-bx bYTy hiqafry. bYTy qwqIaF qvIaF qy gurU siqnfm vfihgurU Aucfrdy. jLulm kihr df kmfieaf- gurF nUM AuWbldI dyg ivwc ibTfky. rhy azol bih qwqI loh qy- siqgur nfm iDafky. bYTy qwqIaF qvIaF qy gurU siqnfm vfihgurU Aucfrdy. qwpdf jyT mhInf qy- sUrj awg vrfAuNdf. kVCy ryq lY qVpUMjf- sIs gurF dy zfry. bYTy qwqIaF qvIaF qy gurU siqnfm vfihgurU Aucfrdy. mIaF mIr qwk loh qy siqgurF nUM- Dfhf mfr rovy. qwqIaF qvIaF qy ibTfieaf- jo puMj sFqI hovy. kridaF grk lfhOr huxy- puroN jy hox iesfry. bYTy qwqIaF qvIaF qy gurU siqnfm vfihgurU Aucfrdy. asYih akYih qsIhy sih- pRm shfdq pfgy. sLhId isrqfj sLhIdF dy- rfh kurbfnI lfgy. hrvMs jwg alivdf kih- swcKMz pDfry. bYTy qwqIaF qvIaF qy gurU siqnfm vfihgurU Aucfrdy. mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl knyzf vrgf mulk nf koeI, dunIaF sfrI kihMdI kMm qF sB nMU krnf pYNdf, qot koeI nf rihMdI vwD afmdn lY ky tYks, Gt dI krn sMBfl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl moty kVy pf isAunf, ieMzIaf gyVy lfAuNdy pMj hjLfr idhfVI bxdy, vlYqI sUt idKfAuNdy byrI qoVn muVHkf afAuNdf, Auh vI dwsx nfl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl rYstorYNt storF vfly, nINd nf kihMdy afAuNdI swqy idn krdy kMm, ieMzIaf cyqy afAuNdI myly mwisaf sB kuwJ Buwly, lMGy hfV isafl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl

Klkq qwk ksLt gurF dy- DfhF mfrn sfry.

BFbV mwcdf qvI Qly- lwkVF cMdU zfhuMdf.

KyqI vfly Auh vI kihMdy, pwly kuJ nhIN pYNdf dvfeI KLrcy imhnq ijLafdf, mOsm TIk nf rihMdf pwkI PLsl lybr Gft, krnI aOKI PLsl sMBfl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl dovyN jIa jfvx kMm `qy, Gr df KLrc clfAuNdy ibl bImy tYks vD gey, msF kr ckfAuNdy bicaf tfiem nf idwqf jfvy, ivgVI jfvx bfl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl ivc knyzf af pMjfbI, imhnq kIqI BfrI

KyqIbfVI, storF mflk, keI bxy ivAupfrI

‘pRymI’ nf Buwlo pMjfbI ivrsf, klcr kro iKLafl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl