Revitalized UFV Mission campus brings more learning opportunities to Fraser Valley
The revitalization of the University of the Fraser Valley (UFV) Mission campus is now complete, making it the new home for UFV’s School of Education, training students in the region to become teachers or early childhood educators.
“The upgraded campus will bring new opportunities to people living in and near Mission who want to train in the high-demand field of education,” said Lisa Beare, Minister of Post-Secondary Education and Future Skills. “The relocation of the teaching programs to the Mission campus not only relieves capacity pressure at the Abbotsford campus, but it also supports the development of current and future educators in British Columbia.”
The two-storey building includes a library and community spaces on the main floor. It also features classrooms equipped with progressive technology, as well as a sensory room, lounge areas for the
students, and offices for faculty on the second floor. The renewed space will house the School of Education, which includes teacher education and early childhood education.
“The energy and excitement among our education faculty and students at UFV’s newly reimagined Mission campus is truly inspiring,” said Joanne MacLean, president, UFV. “I am so pleased to see UFV establish a stronger presence in one of the core communities that we serve. The university is grateful to government for its support of this important project that will help us continue our mission of engaging learners, transforming lives and building community.”
The Province and UFV contributed a total of $8 million to the funding of the Mission campus renewal. It was designed in partnership with local Stó:lō community leaders. The educational spaces feature local Stó:lō artwork
Punjabi Editor
Advertising Executive
Typist
Layout
Graphic Designer
Administration Assistant
and carvings, honouring Indigenous ways and knowledge in the learning environment as well as reflecting the Province’s continued work and commitment to truth and reconciliation with the Indigenous Peoples of British Columbia.
B.C.’s 2022-23 Labour Market
Outlook estimates 19,620 job openings for teachers and 12,310 job openings for early childhood
educators and assistants over the next 10 years. The revitalized campus will deliver a total of 264 seats in teacher and early childhood education training. This project aligns with the StrongerBC: Future Ready Action Plan to make education and training more accessible, affordable and relevant to help prepare the people of B.C. for the jobs of today and tomorrow.
Gurdeep Singh Grewal
Paramjit Singh Kanda
Ekam Banipal
Gurmeen Banipal, Manvir Kaur Jawanda
Gurjeet Kaur Muhar
Gurneet Sidhu
$1.15 million awarded to local projects that support poverty reduction & social inclusion
The Abbotsford Community Foundation (ACF) is pleased to be distributing $1,115,000 to local organizations through the Government of British Columbia’s Community Prosperity Fund.
ACF is pleased to announce funding to support 13 projects in the communities of Abbotsford, Chilliwack, Hope, AgassizHarrison, Chawathil First Nation, and Seabird Island Band through the Government of British Columbia’s Community Prosperity Fund.
The Community Prosperity Fund is a $25 million investment from the Government of B.C. that advances poverty reduction and social inclusion. The fund was announced on the inaugural B.C. Nonprofit Recognition Day in 2023. This fund is part of the Government of B.C.’s commitment to supporting the non-profit sector and empowering local communities to make decisions about what would most benefit them and their communities.
The following organizations are receiving a grant from the Community Prosperity Fund:
• $182,965 is being invested in Hope Community Services
• $143,835 is being invested in Agassiz Harrison Community Services
• $141,960 is being invested in Raven’s Moon Resource Society
• $126,750 is being invested in Power for All Adventure Therapy
• $105,000 is being invested in Cyrus Centre
• $75,790 is being invested in Ruth & Naomi’s Mission
• $70,000 is being invested in Inasmuch Community Society
• $60,000 is being invested in Abbotsford Youth Commission
• $50,000 is being invested in Gathering Market Society
• $50,000 is being invested in Chawathil First Naton
• $50,000 is being invested in Cares Counselling Society
• $48,700 is being invested in Care for Women Foundation
• $10,000 is being invested in Seabird Island Band
Through the Community Prosperity Fund, grant recipients have an opportunity to implement the funding over up to three years and support operational expenses or project delivery. The Community Prosperity Fund supports vital non-profits that serve communities in B.C. Recipients funded are important partners, often providing services to those made vulnerable in all corners of British Columbia.
“Over the past few years, British Columbians continue to showcase resilience, innovation, and tenacity as they face new challenges. Community service groups across the province are playing a pivotal role in supporting communities,” said Parliamentary Secretary for Community Development and Nonprofits Megan Dykeman. “Myself and Premier David Eby are elated to announce $60 million in funding to not-for-profits, and we thank local community foundations who have supported in the funding’s distribution.” – Megan Dykeman, Parliamentary Secretary for Community Development and Non-Profits.
Areni Kelleppan, ACF Executive Director, noted that, “It has been a privilege to ensure that these monies are distributed to our local communities working in the areas of poverty reduction and social inclusion. We’re grateful that the Government of B.C made this funding available at a critical time for the nonprofit sector as it struggles to meet unprecedented demand.”
ACF will be hosting a cheque ceremony on September 24th to present recipients with their funds and take a moment to share their impressive work with those in attendance.
For more information on all our grant recipients, visit our website.
Areni Kelleppan, Executive Director e. areniK@abbotsfordcf.org
Abbotsford Community Foundation
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
Government collaboration will further enhance cybersecurity
As part of British Columbia’s ongoing work to protect government information systems, the Province is entering an agreement with the Government of Canada to enhance collaboration with the Canadian Centre for Cyber Security (Cyber Centre).
This agreement will provide the Province with access to cyber defence services that will further enhance the ability to defend, detect and respond to cyber threats.
By increasing cybersecurity collaboration among all levels of government it makes Canadian cyberspace a harder target, make it easier to respond effectively to incidents, and build resilience through a national culture of cybersecurity.
Over the past several months, the Province has taken action to implement enhanced security controls based on guidance from the Cyber Centre and other partners. This includes:
implementing tools that give better insight into suspicious activity on B.C. government networks to enable a faster response to malicious cyberactivity; implementing additional controls to enhance secure access to systems; and engaging additional experts in cybersecurity in addition to the Cyber Centre and Microsoft DART, including Optiv Canada and EY.
These actions build on improvements to cybersecurity put in place by the Province in recent years, including significant investments in Budget 2022.
klyr kfript Prns klIinMg
kYnyzf ‘c dOlqpur dIaF iswK sMgq vwloN ÈhId krm isMG bbr akflI d ÈhIdI
ÈqfbdI dI sMpUrnqf ‘qy smfgm
muwK bulfry zf[ gurivMdr isMG df gurU nfnk gurduafrf sfihb srI aqy dOlqpur
ngr vfsIaF vwloN snmfn
srI : kYnyzf vsdIaF ipMz dOlqpur, pMjfb dIaF iswK sMgqF vwloN gurU nfnk iswK gurduafrf srI ivKy, mhfn bbr XoDy, bbr akflI aKbfr dy cIP aYzItr qy iswK ÈhId BfeI krm isMG bbr akflI dI ÈhIdI ÈqfbdI dI sMpUrnqf dI vrHygMZ ‘qy, smfgm krvfey gey . ies mOky ‘qy gurduafrf sfihb ivKy ipMz dOlqpur dIaF sMgqF vwloN syvfdfrF BfeI BuipMdr isMG, hrivMdr isMG, jsivMdr isMG, BfeI Bfg isMG aqy hrivMdr isMG QFdI smyq smUh pRbMDkF dI agvfeI ivwc pRBfvÈflI ivcfr crcf hoeI. smfgm dy muwK bulfry, ieiqhfskfr, lyKk qy mIzIaf ÈKsIaq zf[ gurivMdr isMG nUM gurU nfnk gurduafrf sfihb srI dy gRMQI sfihb aqy pRbMDkF qoN ielfvf dOlqpur ngr invfsIaF vwloN ies ÈqfbdI smfgm mOky snmfinq kIqf igaf. smfgm df sMcfln BfeI BuipMdr isMG hoTI aqy BfeI gurmIq isMG qUr vwloN kIqf igaf.
ies mOky qy bolidaF zf[ gurivMdr isMG ny ikhf ik mhfn iswK ÈhId BfeI Bfg isMG iBwKIivMz, BfeI bqn isMG dlyr isMG vflf aqy BfeI krm isMG bbr akflI dy ÈhIdI smfgm ÈlfGfXog Auprflf hn. ies pRsMg ivwc bwbr
akflI krm isMG dOlqpur bfry ivcfrF
aihmIaq rwKdIaF hn. bbr akflI lihr dy mhfn XoDy ÈhId BfeI krm isMG ‘bbr akflI’ df nF ieiqhfs
dy pMinaF’ qy sunihrI awÉrF ‘c drj hY, ijnHF kYnyzf qoN pMjfb jf ky ‘bbr akflI’ aÉbfr kwiZaf aqy lokF ivwc ienklfbI cyqnf df Cwtf idwqf. gulfmI dIaF jMËIrF qoVn leI ‘bbr akflI’
ÈhId BfeI krm isMG ‘cIÌ aYzItr’ ny 101 sfl pihlF, aYbtsPorz qoN pMjfb jf ky ÈhIdI pfeI. afp ‘bbr akflI lihr’ dI ijMd-jfn sn aqy ies jQybMdI nUM ‘bbr akflI’ nF vI afp jI dI hI dyx hY.
bbr akflI lihr dy nfiek BfeI krm isMG bbr aMgryË hkUmq iÉlfÌ
ienklfbI sMGrÈ kridaF, 1 sqMbr
1923 nUM iËlHf kpUrQlf dy ipMz bbylI
ivKy, puils mukfblf ivc ÈhId hoey.
aMgryË hkUmq df zwt ky mukfblf
kridaF ÈhId krm isMG bbr akflI
dy nfl BfeI mihMdr isMG pMzorI, BfeI
gMgf isMG, BfeI Audy isMG rfmgVU JuMgIaF aqy BfeI ibÈn isMG mFgtF ny vI
ÈhIdIaF pfeIaF. swqvyN pfqÈfh gurU
hrrfey sfihb jI df asQfn gurduafrf
cONqF sfihb, iehnF bbr akflI XoiDaF
df ÈhIdI asQfn hY. ÈhId BfeI krm
isMG bbr akflI aqy AunHF dy sfQI
XoiDaF dIaF ÈhIdIaF sdkf hI dyÈ
dIaF aMgryËF qoN ÊulfmI dIaF ËMjIrF
tuwtIaF. pr awj duKdfeI gwl ieh hY
ik nv-bsqIvfd aqy PfÈIvfd dIaF
lok ivroDI qfkqF Bfrq ivwc swqf ‘qy
kfbË hn. ajokI PfÈIvfdI styt iKlfÌ
Gwt igxqIaF hwkF leI jUJ rhIaF
hn. ÊdrI ÈhId BfeI krm isMG bbr
akflI qy AunHF vrgy anykF ÈhIdF
dIaF kurbfnIaF kfrn imlI swqF ‘qy
kfbË PfÈIvfdIaF nUM qwk ky mUMhoN iehI
inkldf hY; ‘ÈyrF dIaF mfrF ‘qy igwdV
dIaF klolF’. Gwt igxqIaF dI duÈmx
awj dI PfÈIvfdI srkfr iÉlfÌ afvfË
bulMd krnf hI mhfn ÈhId BfeI krm
isMG bbr akflI nUM swcI ÈrDFjlI hY.
zf[ gurivMdr isMG ny ijwQy kYnyzf vsdIaF dOlqpur ngr dIaF sMgqF df ÈhIdI smfgm leI DMnvfd kIqf AuwQy ieh vI ikhf ik ÈhId BfeI krm isMG bbr ny afpxI jfn dy ky sfnUM srdfrIaF bÉÈIaF hn, pr asIN ies mhfn
XoDy nUM ivsfr cuwky hF. skUlF dIaF pfT pusqkF ivwc ienHF bwbr akflIaF aqy gdrI XoiDaF df ieiqhfs pVHfieaf nhIN
jFdf. ibnF Èwk ieh gwl ËrUr mfx vflI
hY ik ipMz dOlqpur, ivwc bbr ÈhIdF
dI Xfd ‘c Ausfry gey smfrk sB leI
pRyrnf sroq hn. iewQy 57 bwbr ÈhIdF
dI ivrfsq vjoN ienHF dy hiQafrF aqy sfihq nUM sMBfl ky rwiKaf hY, jo ik
sMGrÈ dy rfh ‘qy cwlx aqy Ëulm iÉlfÌ ztx vfilaF leI cfnx munfry hn.
Unit# 3 - 32700
George Ferguson Way
Abbotsford BC V2T 4V6
mfisk rIport
bIqy aYqvfr sfihq sBf dI mIitMg gurdvfrf hYrItyj sfihb ivKy pvn igwlF vflf dI pRDfngI hyT hoeI EkFr sMDU dy njdIkI aqy isLgfrf isMG syLrigWl dy spuqr rxvIr isMG syLrigwl dI byvkqI mOq qy do imMt df mon Dfrn krky sLrDFjlI Byt kIqI geI.
kivqf pfT c bKsIs isMG DflIvfl bFdrf dy hwQ afgI qIlF dI zwbI, AuhnF ipMz sfVqf, jwtf jfrf vy jmfnF byeImfn ho igaf. gurdyb brfV ny khfxI ‘Xwb’ suxfeI, ik ikvy dosq leI srfb KrId Iny pulIs kys kwrvf ky ‘Xwb’ pf ilaf. gurdyv buwtr ny ‘kfhdI imlI ajfdI hoxy Doxy dI, imqro myrf dysL icVI sI sony dI gIq suxfieaf. bldyv sMGf jI ny ‘rUh dr lfvy’ pMjfb dI vMz sbMDI gIq suxfieaf qy aMimRqf pRIqm dI Xfd krfqI, jgrUp igwl jI ny “vfqvrn sbMDI drWKqF dI ktfeI sbMDI gIq ‘pIGf ikQy pfvF” suxfieaf. hkUmq
isMG inJr ny ‘isr dy ky leIaF srdfrIaF srdfrIaF ny, pwg dI aihmIaq
drsfAudf gIq gfieaf. gurdIp brfV ny ‘mrd dI eIgo” drsfAuNdI KuwlI kivqf suvfeI. pvn igwlF vflf ny ‘KuliaF aWKF vflf supnF jy aF jfvy rfqF nMU; gIq pysL kIqf. surjIq acrvfl jI ny ‘ksUqf Psf cwly’ pqI pqnI dI nok Jok ivKfAudf gIq pysL kIqf. srpMc mlkIq isMG ny grIb pRvfr dI dfsqfn pysL krdI mfieaf khfxI ‘vrq’ suxfeI. lwCmI dI afmd kfvI
ijkr kIqf. ieMzIaf jfx vfilA pMjfb c drwKq lfky afieE bynqI kIqI. sBf dy ilKfrIaF dI sFJI pusqk leI rcnFvf iekwTIaF kIqIaF geIaF. sqMbr
dI mIitMg 29 qrIK nMU s: jgrUp igwl aqy gurdIp burj dIaF pusqkF lok arpx kIqIaF jfxgIaF. aMq ivc
bldyv suWKI ny “ruWKI imsI” kMdVlIaf
CMd suxfieaf. aglI mIitMg 29 sqMbr nMU hY. Pon: 604-855-1952
imwqr df idl
gurbKsL isMG pRIqlVI
do imwqrF nUM iewk dUjy dI bVI kdr sI. dohF kol mfieaf msF gujLfry jogI sI, dohF df pirvfr sI. iewk imwqr ny vlfieq jf ky awgoN pVHfeI df ierfdf kr ilaf. dUjy imwqr ny Aus dy ipwCoN Aus dy pirvfr nUM do ku hjLfr dI QoVHI QoVHI krky shfieqf idwqI. Aus vyly ies imwqr dI qnKfh bhuq QoVHI sI, bVI musLkl nfl gujLfrf cldf sI. dUjf imwqr cfr sfl ipCoN pRdysoN vfps af igaf. sfl Br ivhlf irhf. eys smyN ivwc vI pihly imwqr ny mfieaf dI mwdd idwqI. sfl mgroN cMgI nOkrI lwg geI. pr Pyr vI pihly imwqr ny puwC Gwilaf ik nvIN nOkrI aqy aPsrI dIaF loVF krky jy dmiVaF dI loV hovy qF Aus nUM pqf idwqf jfvy. imwqr ny bVy ipafr nfl afK Gwilaf ik “afp dy dyx df smF hux lMG igaf hY, hux myrI vfrI hY, myrf icwq sLukrfny nfl Biraf ipaf hY, kI afp mYnUM AuhnF imhrbfnIaF df ihsfb Gwlo gy ijhVIaF afp myry ipwCoN myry pirvfr Auqy krdy rhy ho?”
ies dy AuWqr ivc pihly imwqr ny jo kuJ iliKaf, Auh axoKI suihrdgI df iKafl hY:
“[[[[[[[[[[[[[ jdoN mYN quhfnUM rupeIaf idwqf sI, EdoN mYN bVf aOKf ho ky idwqf sI. qy ieh ieko myrI sB qoN imwTI KusLI hY, ik mYN afpxy imwqr nUM Auh kuJ idwqf ijhVf Aus vyly myry leI bVI cIjL sI. awj Enf ruipaf myry leI vwzI cIjL nhIN irhf. myrI qnKfh AumYd nfloN vI bhuqI vD geI hY. eynf ruipaf quhfzy leI vI koeI cIjL nhIN. qusF moV idwqf, mYN lY ilaf- ijhdI mYnUM hux koeI loV nhIN, pr qusIN myry koloN iewk bVI
BfrI KusLI Koh lvogy- ik mYN aOiKaF ho ky imwqr df koeI kMm sfiraf sI. ijhnF nUM qusIN myrIaF imhrbfnIaF afKdy ho, Aus dy bdly ivwc mYN afp koloN eynI imhrbfnI mMg skdf hF ik qusIN myrI Auh KusLI bxI rihx idE- Kohvo nf.”
afiKaf jFdf hY, ‘dunIaF mqlb dI’ – pr imwqr dIaF awKIaF ivcoN ijs iksy ny dunIaF nUM vyiKaf hY, Aus nUM mqlb kwZx dI nhIN blik kurbfn hox dI JfqI idsI hovygI.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn
dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn
quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn
blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf
cMgI qrHF KfE
jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk
qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
DGB HOME RENO
We do all types of Renovations
• Laminate • Tiles
• Painting
• Framing
• Drywall Finishing asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:
• Kitchen Cabinets
• Stone Works
ikcn kYbints
• Plumbing • plMibMgL
You will get the best quality work at DGB home renovation
New Basement and Bathroom Extension
nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn CALL GAGAN : 604-791-3933
City hosts family-friendly event to celebrate overcoming addiction
To celebrate the strength and resilience of individuals in the Fraser Valley who continue to pursue recovery over addictions, the City of Abbotsford is hosting a free family-friendly community event on September 14 in Mill Lake Park.
they do and congratulate everyone who has overcome addiction on their recovery. For those struggling, never ever give up. There is help and hope for a brighter future.”
Fraser Valley Recovery Day provides an opportunity for the entire community to come together in support of those who have overcome challenges and to share stories of resilience, strength, and recovery. The event aims to inspire others impacted by addiction by showing that with the proper support and resources, overcoming addiction is possible. “Recovering from addiction to harmful substances or behaviours is no easy task. It takes a lot of personal commitment, hard work and the relentless support of many people, and it is absolutely something we should be celebrating in our community,” said Ross Siemens, Mayor of Abbotsford. “We are fortunate to have so many wonderful outreach and service organizations in our community who make a significant difference in the lives of those struggling with addiction. I am grateful for all the work
The Recovery Day celebration will take place from 11 a.m. to 3 p.m. and will feature a variety of activities and attractions, including free hot dogs, live music, a family photo booth, kid-friendly games and activities, and food trucks. Abbotsford Police Department will have police vehicles on site for attendees to check out. Additionally, local outreach workers, service providers, and recoveryoriented vendors selling items will be present to provide information on the supports and resources available in the Fraser Valley for those struggling with addiction.
The celebration also aims to highlight the work of Abbotsford ACCESS and the coordinated services being provided in support of the most vulnerable residents in Abbotsford by many partner groups, service organizations and frontline workers, and aligns with Council’s strategic goal of facilitating action to mitigate social issues that impact the community.
More information on Fraser Valley Recovery Day is available at www. abbotsford.ca/abbotsfordaccess.
•
• WCB
PST & HST
• Business Planning
• prsnl tYks
• pRoprfietr
• kOrporyt tYks
• pfrtnrisLp
• jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI
• zbilAU[sI[bI[
• sI[afr[ey irvIAUjL
• ibjins plYinMg
Local Wrestler Jasmit Singh Phulka Honored as Community Champion
Abbotsford is celebrating the remarkable achievements of Jasmit Singh Phulka, a local wrestler who has been named the recipient of this year’s Community Champion Achievement Award. This prestigious accolade, awarded by the city, recognizes individuals who have made significant contributions to their community, both on and off the mat.
Jasmit Singh Phulka, known for his impressive wrestling skills and dedication to the sport, has become a role model for many in Abbotsford. His journey in wrestling began at a young age, and through hard work and perseverance, he has risen to prominence in the sport. Phulka’s success on the wrestling mat has brought attention to the thriving sports culture in Abbotsford and has
inspired many young athletes to pursue their own dreams.
Beyond his athletic achievements, Phulka’s commitment to community service has set him apart. He has been actively involved in local initiatives aimed at supporting youth and promoting healthy lifestyles. Phulka regularly volunteers at community events and engages with young people through mentoring programs, where he shares his experiences and encourages them to excel in their endeavors. His efforts in fostering a positive environment for the youth highlight his dedication to the betterment of the community.
The Community Champion Achievement Award is a testament to Phulka’s impact on Abbotsford. The city’s
recognition of his contributions underscores the value of his work and the inspiration he provides to others. Phulka’s ability to balance his sports career with meaningful community service exemplifies the qualities celebrated by the award.
In a statement, Phulka expressed his gratitude for the honor, emphasizing how much he values his connection with the community. “It is a true honour to receive this award and am looking forward to continue my efforts to make an impact in the community” said Phulka.
The award ceremony, held at Abbotsford City Hall, was attended by numerous local dignitaries and community members who came together to celebrate Phulka’s achievements. The recognition of Jasmit Singh Phulka serves as a reminder of the profound impact that dedication and service can have on a community.
Well Pump Installation and Service
We install septic tanks asI s pitk t k lfA d hF
• Irrigation Installation
• Post Pounding
• Drip and Sprinkler Systems
• Ditch Digging and Cleaning
• Farm Drains
• waste water treatment
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset vyst vftr tRItmYNt
•
ijs qoN bwcy iKwJ jFdy hn qy afpxy mfipaF qoN bfÊI ho jFdy hn. ies leI mfipaF nUM cfhIdf hY ik Auh ies afdq nUM Cwz dyx ikAuNik hr bwcy ivc kuJ nf kuJ Éfs huMdf hY qy bwcy nUM afpxy qrIky nfl afpxI pRiqBf idKfAux df mOkf dyxf cfhIdf hY. jdoN bwcy df jnm huMdf hY qF Auh afpxI mF dy sB qoN krIb huMdf hY. ijvyN-ijvyN Auh vwzf huMdf jFdf hY AuvyN-AuvyN Aus nUM pirvfr dy bfkI mYNbrF dI pCfx afAuxI ÈurU ho jFdI hY aqy Auh AunHF nUM vI jfxn lwg jFdf hY. QoVHf vwzf ho ky skUl jFdf hY qy afpxy dosq bxfAuxy ÈurU krdf hY. iek Aumr aijhI afAuNdI hY jdoN Auh bcpn qoN inkl ky jvfnI vwl vwDdf hY. ijs nUM ik ikÈor Aumr jF awlHV Aumr afiKaf jFdf hY. ies Aumr ivc Aus ivc srIrk qy mfnisk bdlfa afAuNdy hn. ijs kfrn Aus df suBfa vI bdl
jFdf hY. Aus ivc icVicVfpn afAuxf
ÈurU ho jFdf hY. Auh iekwly rihxf psMd krdy hn qy afpxI gwl mfipaF nUM dwsx dI bjfey afpxy dosqF nfl krnI
iËafdf psMd krdy hn. ies Aumr ivc mfipaF qoN vwDdI dUrI nUM ikMJ Gwt kIqf jf skdy qy mfipaF nUM kI krnf cfhIdf hY, afE ies bfry jfxIey[ jdoN bwcy df jnm huMdf hY qF Auh afpxI mF dy sB qoN krIb huMdf hY. ijvyN-ijvyN Auh vwzf huMdf jFdf hY AuvyN-AuvyN Aus nUM pirvfr dy bfkI mYNbrF dI pCfx afAuxI ÈurU ho jFdI hY aqy Auh AunHF nUM vI jfxn lwg jFdf hY. QoVHf vwzf ho ky skUl jFdf hY qy afpxy dosq bxfAuxy ÈurU krdf hY. iek
Aumr aijhI afAuNdI hY jdoN Auh bcpn qoN inkl ky jvfnI vwl vwDdf hY. ijs nUM ik ikÈor Aumr jF awlHV Aumr afiKaf jFdf hY. ies Aumr ivc Aus ivc srIrk qy mfnisk bdlfa afAuNdy hn. ijs kfrn Aus df suBfa vI bdl jFdf hY. Aus ivc icVicVfpn afAuxf ÈurU ho jFdf hY. Auh iekwly rihxf psMd krdy hn qy afpxI gwl mfipaF nUM dwsx dI
bjfey afpxy dosqF nfl krnI iËafdf
psMd krdy hn. ies Aumr ivc mfipaF qoN vwDdI dUrI nUM ikMJ Gwt kIqf jf skdy qy mfipaF nUM kI krnf cfhIdf hY, afE ies bfry jfxIeysfnUM sB nUM ieh pqf hY
ik awlVH Aumr dy bwicaF ivc guwsf bhuq Biraf huMdf hY. ies leI AunHF nUM mfipaF dI afKI koeI vI gwl cMgI nhIN lwgdI pr ies qoN mfipaF nUM bwicaF nfl guwsf krn dI bjfey AunHF nfl ipafr nfl pyÈ afAuxf cfhIdf hY. AunHF nUM ipafr nfl smJfAuxf cfhIdf hY qF jo bwicaF nUM vI ieh smJ af jfvy ik jy asIN afpxy mfipaF nfl gwl sFJI krdy hF qF Auh sfnUM iJVkx dI bjfey ipafr nfl gwl smJf rhy hn. mfipaF nUM bwicaF nfl ËbrdsqI nhIN krnI cfhIdI. Bfv ies Aumr ivc bhuqy mfipaF nUM afpxy bwicaF dy krIar nUM lY ky icMqf huMdI hY ijs kfrn Auh bwicaF ’qy afpxy supinaF nUM pUrf krn leI boJ pfAuNdy hn. Auh krIar nUM lY ky bwicaF nfl ËbrdsqI krdy hn. ijs kfrn bwcy AunHF dy iÉlfÌ ho jFdy hn qy mfipaF qoN dUrI bxfAuxI ÈurU kr idMdy hn. mfipaF nUM ies gwl df iDafn rwKxf cfhIdf hY ik jdoN vI bwcy nfl iksy sMjIdf ivÈy ’qy gwlbfq krnI hovy qF Aus nUM Aus nfl rldIaF imldIaF AudfhrnF ËrUr idwqIaF jfx. ijs nfl bwcf jldI smJ jfvygf qy Aus dy aMdr AudfhrnF qoN iswKx dI kfblIaq vI pYdf ho jfvygI. ies dy nfl hI Auh sMjIdf ivÈy nUM vI afsfnI nfl smJ skygf. awj df smF mukfbly df Xuwg hY ijs kfrn ividafrQIaF ’qy pVHfeI df bhuq boJ hY qy ijs kfrn mfipaF ivc vI ieh Bfvnf hY ik AunHF df bwcf bfkI bwicaF qoN awgy inkl sky. ies leI mfpy hr smyN bwicaF ’qy dUjy bwicaF vFg bxn df boJ pfAuNdy rihMdy hn jF dUjy bwicaF nfl afpxy bwcy df mukfblf krdy hn. ijs qoN bwcy iKwJ jFdy hn qy afpxy mfipaF qoN bfÊI ho jFdy hn. ies leI mfipaF nUM cfhIdf hY ik Auh ies afdq nUM Cwz dyx ikAuNik hr bwcy ivc kuJ nf kuJ Éfs huMdf hY qy bwcy nUM afpxy qrIky nfl afpxI pRiqBf idKfAux df mOkf dyxf cfhIdf hY. Auprokq XqnF nfl mfpy bwicaF dI awlVH Aumr ivc AunHF dI BfvnfvF smJ ky ipafr qy apxwq df irÈqf kfiem kr skdy hn. so mfipaF nUM afpxy ÌrË iesy ZMg nfl inBfAux dI loV hY.
Free Windshield Rock Chip Repair
LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL
We do Tesla Model 3 and Y windshields
TESLA MODEL 3
Auh smfj ivc ivcrn, bolx-cwlx, qurn-iPrn, AuwTx-bYTx dy alwg ZMg qrIky apxfAux lwgdf hY. Aus dy idl idmfg ivc sFJF, irÈiqaF, muhwbqF, jËbfq dy rMg pirvfrk irÈiqaF vrgy gUVHy nhIN huMdy hn. Aus nUM aksr hI rsmI ijhI iËMdgI ijAuxI pYNdI hY. afp qoN vwzy ruqby, dOlq, Èohrq vfly nUM Auh nIvF ijhf ho ky, imwTq Bry lihjy ivc slIky ijhy nfl bol ky imldf hY. ÈurU qoN hI mnuwK afpixaF dy irÈiqaF df inwG mfnx vflI iËMdgI ijAux df afdI irhf hY. smyN dy nfl-nfl qrwkIaF kridaF Auh pirvfr qoN bfad smfj, ipMz, kOm, dyÈ qwk afpxy irÈiqaF nUM bxfAux aqy inBfAux leI XqnÈIl rihMdf hY. socx, bolx, smJx, vfcx, mfnx ijhy sUÉm guxF kfrn Auh afpxy pirvfr aqy afsy pfsy vwsdy hr mnuwK pRqI Auh BfvnfvF, aihsfsF, jËbfq df afpxI Aus nfl nyVqf muqfibk smyN, siQqI aqy sQfn muqfibk pRgtfvf krdf rihMdf hY. jnm lYx qoN bfad sB qoN pihlF iensfn afpxy Gr dy ÉUn dy irÈiqaF df inwG mfxdf hY. bcpn aqy cVHdI jvfnI
Window Replacement and Chip Repair for Tesla Model Y/S/3 Now Available!
vfly sflF ivc Auh irÈiqaF dI iËMdgI ijAuNdf hY. Aus nUM afpxy mfqf-ipqf, dfdf-dfdI, BYx-BrfvF, cfcy-qfieaF, mfsIaF-BUaf, mfmy-mfmIaF qoN Aus dy irÈqy muqfibk byÈumfr ipafr imldf hY. ienHF irÈiqaF dy rMg bVy gUVHy aqy sdIvI huMdy hn. svY isrjy jF smfijk qOr ’qy isrjy irÈiqaF ivc pqnI aqy swcy dosqF imwqrF df irÈqf vI bVIaF rUhfnI rihmqF vrgf huMdf hY. afpxy sky-sbMDIaF, irÈqydfrF, pirvfrF, aFZ guaFZ, ipMz vfilaF, hfxIaF, skUl kflj smyN nfl pVHdy sMgI sfQIaF leI bfad ivc Auh cfhy iksy vI vwzy sQfn qy phuMc jfvy, Aus dI nyVqf pirvfrk irÈiqaF dy inwG vrgI hI rihMdI hY. irÈiqaF dI iËMdgI ijAuNidaF iensfn ijMnIaF vI Gr ivc jF sky sbMDIaF nfl ivcridaF ivafh ÈfdIaF, idn-idhfr, myly aqy hor pirvfrk KuÈIaF mOky rMg mfxdf hY, rOxkF vyKdf hY, AunHF nUM Auh idl dIaF gihrfeIaF qoN mfxdf hY aqy
Auh Aus dy cyiqaF ivc sfrI Aumr leI
vws jFdIaF hn. afpixaF nfl hoeIaF
axhoxIaF, vfprIaF GtnfvF aqy hor
fAux lwgdf hY. Aus dy idl idmfg ivc sFJF, irÈiqaF, muhwbqF, jËbfq dy rMg pirvfrk irÈiqaF vrgy gUVHy nhIN huMdy hn. Aus nUM aksr hI rsmI ijhI iËMdgI ijAuxI pYNdI hY. afp qoN vwzy ruqby, dOlq, Èohrq vfly nUM Auh nIvF ijhf ho ky, imwTq Bry lihjy ivc slIky ijhy nfl bol ky imldf hY. afp qoN Coty nUM, mfVy nUM, afpxy Coty krmcfrI nfl afpxy aDIn ijhy smJidaF hukmrfn lihËy ivc gwlbfq krdf hY. iksy dI KuÈI ÊmI qy jfxf vI iewk rsm ijhI bx ky rih jFdf hY. nf iksy dI KuÈI dy rMg afpixaF vFg hI gUVHy ho ky idl nUM bVy cMgy lwgdy hn aqy nf hI iksy dIaF ÊmIaF, duwK drd lMmf smF XfdF df ihwsf bxdy hn. ies qrHF dunIaf ivc ivcridaF iensfn irÈiqaF aqy ruqibaF dI iËMdgI vwKo-vwKry qrIky nfl ijAuNdf hY aqy mfxdf hY. irÈiqaF dI iËMdgI dIaF XfdF dy rMg sohxy, gUVHy, icr sQfeI aqy anMddfiek huMdy hn jdoN ik ruqibaF dI iËMdgI dy rMg rsmI, kfrobfrI aqy ivhfrk ijhy huMdy hn. bVy gUVHy huMdy ny irÈiqaF dy rMg inrml isMG idEl
duwKF drdF nUM hMZfAuNidaF vI Auh Dur aMdr qwk hlUixaf jFdf hY. KuÈIaF dy mOky ’qy Auh KuwlH ky KuÈIaF mnfAuNdf, hwsdf qy nwcdf hY. ÊmIaF, duwKF, ivCoiVaF smyN Auh rwj ky roNdf hY . aijhIaF KuÈIaF aqy drdF dIaF XfdF
Aus dy mn dy vrikaF ’qy kdy nf Buwlx vflIaF khfxIaF bx ky ilKIaF jFdIaF hn. afpixaF ivc ivcridaF
Aus nUM afpxy irÈqy dI aihmIaq muqfibk ipafr siqkfr imldf hY qy irÈiqaF dI aihmIaq muqfibk hI Aus df vwizaF-CoitaF aqy dUsry irÈiqaF df mfx siqkfr krnf ÌrË huMdf hY. ies qoN bfad afdmI jdoN afpxI iËMdgI nUM dunIaf ivc ivcridaF ijAuNx lwgdf hY, cfhy Auh koeI ipqf purKI kMm krdf hY, cfhy koeI nvF vpfr jF kfrobfr ÈurU krdf hY, cfhy pVH ilK ky iksy vI vwzy Coty ahudy ’qy kMm krnf ÈurU krdf hY qF Auh ruqibaF muqfibk iËMdgI ijAuNx lwgdf hY. Auh smfj ivc ivcrn, bolx-cwlx, qurn-iPrn, AuwTx-bYTx dy alwg ZMg qrIky apx-
LIFECARE HOMEOPATHY
COVERED
anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy.
* mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ.
* AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog.
* ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.
2024 Ford Bronco Sport Freewheeling Edition: Even more Retro!
Auto review by Veeno Dewan.
The venerable Ford Bronco is a revamped version of the muchloved original SUV. Chunkily styled, the new Bronco arrives in two or four -door formats with 4X4 capability. In terms of the looks, Ford have done a wonderful job when it comes to keeping the retro styling cues with a modern twist.
asI nvyN zYNtl kyar plYn vfly mrIjL lY rhy hF.
The Bronco Sport is front -engined with four-wheel drive and powered by a 2.0-litre EcoBoost engine with 245 horsepower and 275 lb-ft of torque. The other models – Base, Badlands, Big Bend and Outer Banks – have the 1.5-litre EcoBoost engine that produces 181 hp and 190 lb-ft of torque. Both engines are mated to an 8 -speed Select Shift automatic transmission with steering wheel mounted paddle shifters. The Bronco comes in number of special editions as mentioned plus the Wild track, Sport heritage and Black Appearance package version with different exterior, interior and equipment packages, We tested the new Bronco Sport Free Wheeling edition based on
the Bronco Sport’s Big Bend trim level, The Free Wheeling’s adds the iconic red, orange and yellow five-colour reflective graphic stripes on the Ford Freewheeling series Bronco’s from the 1970s and early 1980s. These bold accents are a breath of fresh air in an auto market that now favours usually drab monochrome color schemes. The funky colorful pop-art look is offset by 17-inch high-gloss black wheels with red accents; a silver-painted grille with two-tone Bronco badge; black roof, mirrors, and bumpers; orange accents on the dash; and the exterior and multicolor graphic hues in the seat inserts and contrast stitching.
The engine on this model is the turbocharged 1.5-liter 3-cylinder engine making 181 horsepower and 190 pound-feet of torque. Ford’s High-Performance Off-Road Stability Suspension (H.O.S.S.) is also part of the spec. There is also the advanced 4x4 system with twin-clutch torque vectoring on the rear axle. They also come with the Bronco’s G.O.A.T. (“goes over any type of terrain”) modes,
including Sport, Eco, Slippery, and Sand. The 2024 Ford Bronco Sport starts at $38,995 to $46,550, while the Free-Wheeling version starts at $41,995 plus options, delivery, and taxes.
Interior wise there is a modern well integrated cabin with comfortable seats and good ergonomics. The exterior red orange and yellow stripes are carried over to the seatbacks, where they add a great dash of contrast and color and certainly brighten up the interior. I also like the hits of red trim accents around the dash display and the door panels as well as the Ochre stitching on the seats. Creature comforts abound with such features as heated seats and steering mounted climate controls directly under the eight-inch touchscreen. AM, FM, Sirius satellite radio, and navigation. Apple CarPlay and Android Auto compatibility is standard.
The Ford Co-Pilot360 driver assist technologies are standard on all models, with collision avoidance. Other neat touches include Engine Auto Stop and Start function. Interior legroom and general spaciousness is particularly good in all areas. Moving to the rear, the Bronco has folding rear seats also to increase the amount of cargo space. There are 900 litres of cargo space with all seats in place. Folding the rear seatbacks increases capacity to 1,840 litres.
On road performance is good with a smooth ride, The automatic engine stop-start feature activates at red lights and stop signs saves
fuel and engages well. Overall, the Sport offers good handling and acceleration when needed. The brakes are also highly effective. Up to seven driving modes are available that will help the driver take the Sport just about anywhere. Standard modes include Normal, Eco, Sport, and Slippery & Sand. Mud, rut, and rock crawl modes are also available. Ford also offer the Trail Control Tech mode which operates like cruise control for rough surfaces.
Fuel economy is rated at: (Standard) 1.5-litre EcoBoost turbo –9.3L/100km city/8.3 Highway/8.9 combined. The 2.0-litre EcoBoost turbo offers 11.1L/100km city/8.9 Highway/10.1 combined. The tow rating is up to 1,000 kilograms, enough for a small boat or trailer.
To sum up the Bronco Sport Freewheeling Edition adds even more flair and pizazz to an already desirable SUV for die-hard Bronco aficionados and new buyers looking for a cool practical SUV; Not a lot of complaints, the back seat is tight for tall people and the price can be steep for the upmarket models. The Free-Wheeling package is a unique and rare limited edition run that will be highly collectible in the future .Highly recommended if the cool factor is important to you and you can pull off that wacky color scheme!
2024 Ford Bronco Sport Freewheeling Edition: price as tested with options, destination, and delivery - $49,210.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF
aOrq dIaF syvfvF bdly Aus nUM pYsf Dylf nhIN idwqf jf skdf qF Aus df syvf bdly pirvfr ivc ruqbf mfx Biraf aqy mfx mihsUs krn vflf ËrUr hoxf cfhIdf hY. aOrq dIaF syvfvF dI kdr krnf hI Aus df muwl qfrn brfbr smJxf sfzf ieÉlfkI ÌrË hoxf cfhIdf. ajy vI aOrq nUM hr pwKoN cuxOqIaF hn pr aOrq nUM aOrq df sfQ dyxf cfhIdf hY. nYiqk suBfa rwK ky svyry AuwTx qoN afQx sOx qwk aOrq smripq Bfvnf nfl Gr nUM clfAuNdI hY.aOrq smfj dI vI jnxI hY. kfienfq dI rUhy rvF aOrq dI kImq gurbfxI ny ilKI hY. ies qoN pihlF aOrq nUM dfsI hI smiJaf jFdf sI. smfj dI buinafd aOrq hox krky ies dy syvf smfj ivc aqy Gr ivc aQfh huMdI hY. aOrq ijho-ijhy ikwqy nfl sMbMiDq hY Aus ivc afpxf Xogdfn pfAuNdI hY. Aus dIaF syvfvF qoN ibnF KuÈhflI sMBv nhIN
huMdI. GrylU aOrq nUM qF dUhrI iÈPt qoN
aOrq dy siqkfr qoN ibnF smfj KoKlf
suKpfl isMG igwl
Auwpr idn rfq kMm krnf pYNdf hY jdik
nOkrI pyÈy vflIaF aOrqF Gr af ky vI
duhrf kMm kridaF hn. bhuqy dyÈF ivc
aOrq df GrylU kMmF leI syvf df muwl
nhIN pYNdf. ieh Aus df ÌrË smiJaf
jFdf hY, Aus nUM hwkF qoN vFJf rwiKaf
jFdf hY. sfzy dyÈ ivc 16 kroV GrylU
aOrqF hn jo GrylU kMm bdly kuJ nhIN
mMgdIaF. nYiqkqf qy iensfnIaq dy nF
’qy aOrq nUM Gr df kMm krn pYNdf hY pr bMidÈ aDIn huMdf hY. mnBfAuNdf pihrfvf vI aOrq dI syvf bdly ivc ivcfly ruwl
jFdf hY. aOrq afpxIaF syvfvF dy bdly
afqm-inrBr hox dI koiÈs krdI hY pr mrd pRDfnqf pfxI Pyr idMdI hY. mgnrygf ny kuJ hwd qwk aOrq nUM syvf
df muwl idwqf hY. AunHF df ievËfnf iswDf
Kfqy ivc pYNdf hY. ies qoN ielfvf koeI hor sfriQk kfnUMnI qy nYiqk pRikiraf
aOrq dI syvf df muwl dyx qoN dUr ho jFdI hY. svyry suvwKqy AuwTx qoN dyr rfq sOx
qwk Aus dI syvf inrMqr jfrI rihMdI hY. sfry kMm dI iËMmyvfrI cuwkx qoN bfad vI aihsfn nhIN jqfAuNdI. aOrq df kMmkfr Gr vflI kihlf ky iewk Puwl vFg huMdf hY ijs dI kImq nfloN Aus dI KuÈbU dI kImq vwD huMdI hY. iesy qrHF hI GrylU kMmkfrI aOrq nUM sucwjI aOrq df drjf imldf hY. aOrq Gr vflI aqy rUh-eyrvF vI huMdI hY.
aOrq dy siqkfr qoN ibnF smfj KoKlf hY. mdrfs hfeI kort ny ÌYslf idwqf
sI ik ‘pqnI kMmF krky Gr df mfhOl
suKfvF bxfAuNdI hY. ies leI pirvfr
ivc Aus df Xogdfn inÈicq qOr ’qy mfmUlI kMm nhIN. ieh ibnF CuwtI ’qy 24 GMty kMm krdI hY. ies dI qulnf pqI dy 8 GMty izAUtI nfl nhIN kIqI jf skdI.’ ies nfl aOrq dI syvf nUM mfnqf imlI.
2011 dI jn-gxnf anusfr 15[98 kroV aOrqF GrylU kMmF nUM muwK kMm vjoN krdIaF hn. aOrq irÈiqaF nUM sFBx aqy bwicaF dy BivwK leI afpxI syvf nUM sIimq rwKx leI mjbUr hn. afiÉr hflq nfl smJOqf krnf pYNdf hY. syvf dy muwl qoN ibnF smfj aqy afpxy Gr nUM KuÈhfl bxfAuxf aOrq dy ihwsy hY. aOrq dIaF syvfvF bdly Aus nUM pYsf Dylf nhIN idwqf jf skdf qF Aus df syvf bdly pirvfr ivc ruqbf mfx Biraf aqy mfx mihsUs krn vflf ËrUr hoxf cfhIdf hY. aOrq dIaF syvfvF dI kdr krnf hI Aus df muwl qfrn brfbr smJxf sfzf ieÉlfkI ÌrË hoxf cfhIdf. ajy vI aOrq nUM hr pwKoN cuxOqIaF hn pr aOrq nUM aOrq df sfQ dyxf cfhIdf hY.aOrq rsoeI qy hor GridaF kMmF ivc afqm-inrBr hox leI hor kdm puwty. ijsm rUh vFg Gr aOrq df sumyl huMdf hY.
jIvn df pMD bVf lMmyrf hY. hr iensfn dI ieho iewCf huMdI hY ik Auh sdf qMdrusq rhy, jIvn ÉuÈIaF Biraf hovy qy Aus dI Aumr lMmI hovy. ivdvfnF ny jIvn nUM duwKF qy suwKF df sumyl ikhf hY. ies ivc AuqrfacVHfa afAuNdy rihMdy hn. jIvn ’c BfvyN bhuqf kuJ kudrq dy vrqfry (Phenomena of nature) anusfr vfprdf hY pr awj dy qknIkI Xuwg ivc mnuwK dy vws ’c vI bhuq kuJ hY. jy Auh kuJ ku soJI qoN kMm lvy qF afpxy jIvn nUM sPl bxf skdf hY. kuJ cIËF nUM apxfAuxf aqy kuJ ku qoN vrijq hoxf afid Aus dy Gyry ’c afAuNdf hY. ies leI sPl qy qMdrusq jIvn ijAUx (successful ilfe) leI kuJ nukqy ËrUrI hn[ BfvyN awj-kwlH mÈInI Xuwg hY pr iPr vI hwQIN kMm krn nUM qrjIh idAu. ies qoN ielfvf roËfnf sYr kro, koeI nf koeI Kyz
ËrUr Kyzo. grfAUNz jfx dI afdq pfE. Gwt KfE. bhuq iËafdf Kfx dI lflsf nUM Cwz idAu. pyt Br ky Kfx nfl ibmfrIaF
AuqpMn huMdIaF hn. jdoN vI KfE, guxvwqf BrpUr Bojn lvo. pRotIn, kfrbohfeIzRyt aqy loh qwq afid nfl BrpUr Bojn dI vrqoN kro. vfhn dI vrqoN AudoN qk nf kro, jdoN qk ieh iblkul ËrUrI nf hovy. cwlx smyN tRYiPk inXmF dI pflxf pihlF afp kro qy iPr hornF nUM vI krvfE. ijwQoN qk ho sky, pYdl cwlx dI koiÈÈ kro. mfl afid ivc ilPt dI vrqoN krn dI bjfey pOVIaF cVHo. ies nfl srIr dI vrijÈ huMdI rhygI. guwsf
Cwzo, icMqf krnI bMd kro, byloVIaF cIËF nUM nËr-aMdfË krn dI koiÈÈ kro. Éud nUM musIbq vflIaF siQqIaF ivc Èfiml
nf kro. ieh sfzI ishq nUM ivgfV idMdIaF
hn aqy afqmf dI mihmf nUM Koh lYNdIaF hn. skfrfqimk lokF nfl gwl kro aqy
AunHF nUM vDyry suxo. sB qoN pihlF pYsy df moh iqafg idAu. afpxy afly-duafly dy
lokF nfl juVo, hwso qy gwlF kro. ies gwl
nUM hmyÈf Xfd rwKo ik pYsf jIvn dIaF loVF
pUrIaF krn leI kmfieaf jFdf hY. pYsy
leI iËMdgI nhIN hY. afpxy leI jF iksy vI cIË bfry jo qusIN pRfpq nhIN kr sky jF ijs cIË df qusIN shfrf nhIN lY skdy, Aus bfry aÌsos nf kro. hmyÈf iemfndfr bxo, nyk kmfeI kro. JUT, Pryb, TwgI qy lflc mnuwKI jIvn ivc brkq pYdf nhIN krdy iksy vI qrHF dy nÈy df syvn iblkul nf kro. ieh ijwQy sfzf srIrk nuksfn krdy hn, AuwQy sfzf smfijk ruqbf vI GtfAuNdy hn. nÈyVI ivakqI lokf ivc Éfs jgHf nhIN bxf skdy. niÈaF ’c Psy ivakqI df jIvn vI QuVHicrf hI huMdf hY. inrfÈf nUM iqafg dyvo, afÈfvfdI bxo, XfddfÈq nfl jIE, Xfqrf kro aqy jIvn nUM afnMdmeI bxfE. ÊrIb aqy loVvMd ivakqIaF dI shfieqf kro. AunHF pRqI hmdrdI df ieËhfr kro. afpxy qoN Coty bwicaF nfl ipafr dI Bfvnf nfl ivcro aqy vwizaF nUM siqkfr nfl imlo. iksy nUM kJ ivaMgfqimk jF aZuwkvF nf kho,i js nfl Aus nUM duwK phuMcy. afpxy qy afpxy pirvfr leI smF
ËrUr kwZo. mF-bfp, pqnI qy bwicaF nfl Gr-pirvfr dIaF gwlF kro. rfq df Kfxf iekwiTaF bYT ky KfE. pirvfrk msilaF nUM hwl krn qy irÈqydfrIaF ivc ivcrn vwl ZuwkvF iDafn dyvo. prmfqmf df nfm ismrn kro. gurbfxI ÈFq rs nfl BrpUr hY, ies nfl mn ÈFq rhygf. roËfnf inqnym df pfT kro. ies nfl duwK, kÈt afid dUr cly jfxgy aqy jIvn ÉuÈhfl bxygf. iek kQn hY ik bfkI dy kMm bfad ’c pihlF ishq ËrUrI hY. ies leI afpxy srIr df iÉafl rwKo. iËafdfqr ishq smwisafvF srIr ivc pfxI dI kmI kfrn pYdf huMdIaF hn. sfnUM pRqI idn Gwto-Gwt 2 lItr pfxI ËrUr pIxf cfhIdf hY. pfxI sfnUM anykF ibmfrIaF qoN bcfAuNdf hY. roËfnF aÉbfr pVHn dI afdq bxfE. clMq mfmilaF bfry dosqF-imwqrF nfl jfxkfrI sFJI kro. ijwQoN qk ho sky, afpxy Gr ivc igafn ’c vfDf krn vflIaF aqy sfihqk ikqfbF dI CotI ijhI lfiebRyrI bxfE. Éud nUM sdf ruwJy rwKo.
No Frills and Maxi MD Join the Cricket Canada Family as the Official Grocery Partner
September 10, 2024, Brampton, ON –No Frills® and Maxi MD , Canada’s popular hard discount grocery retailers, are thrilled to announce an exciting new partnership with Cricket Canada as its Official Grocery Partner. “As Canada’s fastest-growing sport, cricket has captured the hearts of many and brings communities together through the power of teamwork, passion and a shared love for the game,” said Melanie Singh, President of Hard Discount, Loblaw Companies. “We look forward to working closely with Cricket Canada to bring customers and fans closer to the sport they love and ensuring our contributions make a meaningful and lasting impact.” This partnership establishes No Frills® as a key sponsor for select international matches organized by Cricket Canada on Canadian soil. The inaugural event under this new partnership will be the No Frills® T20 Cup, an international tri-nation T20 cricket series featuring Canada, Nepal, and Oman. Set to take
place later this month at the Maple Leaf Cricket Ground in King City, Ontario; this series promises to deliver thrilling cricket action to fans across Canada and further elevate the sport profile in North America. Through this partnership, No Frills® and Maxi MD will support and invest in the growth of cricket in Canada. This includes a range of experiential activations instore and at Cricket Canada events, as well as National Team matches.
Amjad Bajwa, President of Cricket Canada, expressed his enthusiasm for the partnership: “Cricket Canada is thrilled to partner with iconic Canadian grocery brands that are so entrenched in the daily life of so many Canadians. No Frills® and Maxi MD share our commitment to community and accessibility. This exciting new partnership represents a significant step in our mission to not only enhance our National Teams and programs but also to grow the sport and help make cricket more accessible to Canadians from all walks
of life.” For more information on the No Frills® T20 Cup and to stay updated on ticket availability and match schedules, please visit Cricket Canada official digital channels.
About Loblaw Companies Limited Loblaw Companies Limited brings food, pharmacy, beauty, apparel and financial services to customers through many of Canada’s favourite and mosttrusted brands: President’s Choice®, No Name®, Loblaws®, Shoppers Drug Mart®, Maxi (md) No Frills®, Real Canadian Superstore®, T&T®, Joe Fresh®, PC Express™ and PC Financial®. The Company’s loyalty program, PC Optimum™, has more than 16 million active members and is one of Canada’s largest and best-loved reward programs.It makes good food affordable, health, beauty and wellness accessible, saving for the future possible, and essential style achievable.
About Cricket Canada Cricket Canada is the official governing body for the sport of cricket in Canada, overseeing and promoting the development of the game at all levels. With a focus on inclusivity and excellence, Cricket Canada is dedicated to fostering a vibrant cricketing community and achieving success on the international stage. Cricket Canada is recognized by the International Cricket Council, the Government of Canada and the Canadian Olympic Committee.
quhfzI iPtns dI Xfqrf. quhfzf prsnl trynr.
muPLq df ksrq vflLf qOlIaf aqy pfxI vflLI boql jdoN qusIN 10 jF Aus qoN vwD prsnl tryinMg
klcr istI pRogrfm sIrIjL
rijstryÈn hux KuwlHI hY
sqMbr 22: df rfgf iekspIrIaMs
sqMbr 28: ilivMg trfizsLn
akqUbr 5: lYts zFs kwQk
aYbtsPorz dy klcr istI: pRogrfm sIrIjL dy ihwsy vjoN, bMidÈ nYwtvrk dI
nInf buwDdyv nfl sFJydfrI ivwc host kIqy gey iqMn idlcsp smfgmF leI
rijstryÈn hux KuwlHI hY. sfry smfgmF df dfKlf muPq ivwc hY aqy sfry
Aumr dy lokF leI hY. hor jfxkfrI aqy dfKlf krn leI vYbsfeIt ‘qy jfE.
4 asfn qrIikaF nflL qusIN prsnl tryinMg sYsLn buwk kr skdy ho
iPtns vflLy suafl aqy PAR-Q+ Pfrm Bro
prsnl tryinMg nUM rsYpsLn zYsk ‘qy jf ky KrIdo, aqy nflL Bry hoey Pfrm vI dyvo.
aOP aOP
iPtins apryjLl AuWqy aqy
sfry prsnl tryinMg AuWqy sqMbr 06 – nvMbr 15 dy ivwc
quhfzf prsnl trynr quhfnUM 7 ibjLins idnF ivwc sMprk krygf jF krygI. afvdy trynr nflL qrIk rwKo aqy afvdI tryinMg sLurU kro!
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) ivsLv Br dy pils
aiDkfrIaF dI hOslf aPjfeI krn vflI sMsQf ieMtrnYsLnl sYsosIeysLn afP cIPs afP puils vloN 2024 dy tfp 40 aMzr 40 puils aiDkfrIaF dy snmfn dy nfvF df awj aYlfn kr idwqf hY ies vfr puils df ieh srvAuwc aMqrrfsLtrI snmfn kYnyzf, amrIkf, Bfrq, afierlYNz, sMXukq arb, amIrfq qy pfiksqfn dy puils aiDkfrIaF nMU idwqf igaf hY ijMnf ivwc ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr zYltf puils dy aYkitMg stfP sfrjYNt qy pltUn dy vfc kmFzr qy sInIarpMjfbI puils aiDkfrI gYrI kUnr nMU vI ieh vkfrI snmfn imilaf hY. gYrI kUnr kYnyzf df iewko iewk pMjfbI puils aiDkfrI hY ijs nMU ies snmfn vfsqy cuixaf igaf hY sMsQf vloN hr sfl 40 sfl qoN Gwt Aumr dy 40 Aunf puils aiDkfrIaF nMU ieh snmfn idwqf jFdf hY ijMnHF ny puils mihkmy c syvfvF dOrfn ivlwKx Xohdfn pfieaf hovy. ijlHf luiDafxf dy smrflf nyVHly ipMz mwlmfjrf dy gurcrn isMG gYrI kUnr bIqy 15 sfl qoN zYltf puils c syvfvF inBf rhy hn aqy pMjfbI nOjvfnF nMU gYNgvfr qy nisLaF dy mfVy pRBfv bfry jfgrUk krdy rihMdy hn.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl)
eIkfzor dy amMudrI bIcF vjoN jfxy jfdy
sLihr gaykeyl ivKy hoeI pYn-amrIkn XUQ cYpIaisp 2024 aMzr 17 lVkIaF dy vytilPitMg mukfbilaF c 16 sflf pMjfbx Bfr qolk aYjl ibln ny vDIaf pRdrsLn krdy hoey 3 sony dy qgmy ijwqy hn aYNjl ny ieh son qgmy 94 ikwlogrfm snYc kMmponYNt aqy klIn qy jLrkt 126 ikwlogrfm Bfr cuwk ky ijwqy hn ies pYnamrIkn XUQ cYpIanisLp ivwc kYnyzf, amrIkf, mYksIko, ikAUbf, guaFtymflf, brfjIl, arjntfeInf, vYnjUeylf, kolMbIaf, igafnf, icwlI, eIkfzor qy pIrU smyq 14 dysLF dy iKzfrIaF ny ihwsf ilaf rusqm rYsilMg klwb dy sMsQfpk qy ijlHf sLhId Bgq isMG ngr dy bMgf nyVly ipMz rfeypur zwbf dy pihlvfn hrjIq isMG ibln dI hoxhfr DI aYNjl ibln ny 6 sfl dI Aumr ‘c vytilMPitMg surU kIqI sI.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) 12 sqMbr 1897
nMU sfrfgVI dI jMg ivc sLhId hoey ibRitsL BfrqI POj
36 isWK rjmYNt dy kmfzr hvflydfr eIsLr isMG igwl dy kwnyzf rih rhy pVpoqry AuGy pwqrkfr rsLpfl isMG igwl qy Drm isMG igwl ny pMjfbI srkfr qoN mMg kIqI hY ik sfrfgVI dI jMg ivc bfbf eIsr isMG dI sLhIdI
AuprMq ibRitsL srkfr vloN aYlfn kIqy gey snmfn
AunF dy pirvfr nMY idwqy jfx q Fik afAx vflIaf pIVIaF AunF dIaF Anmol insLfnIaF sFB ky rwK skx AUnF dwisaf ik Aus vyly sI ibRitsL srkfr ny lMzn dI pfrlImYt ivwc aYlfn kIqf sI ik sfrfgVI dI jMg ivwc sLhId hox vfly POj dy 21 jvfnF qy iewk syvfdfr nMU afrzr afP mYirt df mYzl (smfnaMqr ivktorIaf krfs) 2 murwby jLmIn qy 500 rupey hr sLhId nMY dyx df aYlfn kIqf sI pr 127 sfl bIq jfx qoN bfad vI pirvfr AunF dIaF insLfnIaF qoN vfJf hY. vrxnXor h Yik gurduafrf sfihb dUK invfrn srI ivKy sLfrfgVI dy sLhId isWK rjmYNt dy 21 jfbfj jvfnf dIaF qdvIrF lgfeIaF geIaF hn qy igwl pirvfr vloN Aunf dI Xfd ivwc 12 sqMbr nMU gurduafrf sfihb bfbf bMdf isMG bhfde aYbtsPotz ivKy smfgm krvfieaf jf irhf hY.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) ibRitsL
kolMbIaf dy sMsdI skwqr rvI isMG prmfr ny
kYnyzf dy ieiqhfs ivc pihly pMjfbI ivDfiek
qy mMqrI vjoN afpxf nFa sunihrI awKrF ivc
ilKvfAux vfly mnmohx isMG ‘moa’ shoqf df
ikMg cfrls koronysLn mYzl snmfn kIqf hY. ikMg cfrls koronysLn mYzl 6 meI 2023 nMU ikMg cfrls qIjF dI qfjposI mOky isrijaf igaf sI. ikMg cfrls dI qfjposI nMU drsfAux
vflf ieh pihlf kYnyzIan XfdgfrI mYzl hY
mnmohx isMG shoqf nMU ieh vkfrI snmfn
ibRitsL kolMbIaf sUby leI pfey aihm Xogdfn
bdly idwqf igaf hY. ijlHf jlMDr dy gurieaf
nyVly bVuf ipMz dy mnmohx isMG shoqf 22 akqUbr 1986 nMU ivDfiek cuxy gey qy 1991 c mfeIk hfrkort dI srkfr
ivwc kYbint mMqrI bxy vrxnXog h Yik moa shoqf dy axQwk Xqn sdkf sMn
1996 ivwc ibRitsL kolMbIaf sUby ivc pMjfbI nMU dUjI BfsLf df drjf idwqf igaf
sI jdo Auh iswiKaf mMqrI sn.
vlMtIar hr iek kOm aqy kimAUintI df bhuq vwzf srmfieaf hn. Auh hr iek kimAUUintI dI rIVH dI hwzI vFgU huMdy hn.ibnF iksy lflc jF qnKfh dy Auh lokF dI BlfeI leI Xogdfn pfAuMdy hn. qkrIbn hr iek gurdvfry, mMdr msijd crc jF hor adfiraF ivc vlMtIar axQwk syvf krdy hn. iesy hI qrHF ieMzIaf klcrl
sYMtr afP kynyzf gurdvfrf nfnk invfs
8600 nMbr pMj roz,ircmMz ivKy anykF hI
vlMtIar hr roj syvf krdy hn.gurdvfrf nfnk invfs, nMbr pMj roz ,ircmMz dy pMjfbI skuUUUl, Xogf sYMtr, KulHy drvfjy, lMgrF dI syvf,ikcn dy kMm aqy hor vwKry vwKry kfrjF ivc hwQ ivtfAux leI anykF hI swjx ibnF iksy jfqI mksd qoN syvf
krdy hn. iehnF bIbIaF aqy swjxF df DMnvfd krn leI awT sqMbr,2024 idn aYqvfr gurdvfrf sfihb ivKy gurUU Gr dy cyarprsn siqkfrXog bIbI kÈmIr kor jOhl vloN iehnF sB vlMtIarF df DMnvfd kIqf igaf aqy snmfn pwqr iwdwqy geY. sMgq dI hfjrI ivc gurU Gr dy muK syvfdfr mohx isMG sMDU aqy skwqr blvMq isMG sMGyVf
oracleproper
•
• mfrgyj
• vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf
• sfrIaF notrI syvfvF
• aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf ien F a K
A NEW TEAM OF EXPERT REAL ESTATE AGENTS TO SUPPORT YOUR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS
Changes to Name Act help keep people safe
Legislative changes are now in effect that will prevent dangerous persons convicted of serious Criminal Code offences from legally changing their names.
The amendments, which came into effect on Sept. 1, 2024, demonstrate the Province’s commitment to make sure people cannot hide behind a name change to avoid accountability for their crime. The changes also increase transparency, so people, especially those who are disproportionately more likely to be victimized by crime, feel safer in their communities.
The Name Amendment Act (No. 2), 2024 requires all applicants for a legal change of name in British Columbia aged 12 years and older to have a criminal-record check. This requirement must be met within 30 days before a change-of-name application is filed with the Vital Statistics Agency.
The Name Act now prohibits a legal change of name for a person who has been:
convicted of a prescribed offence as established in the Name Regulation; found to be a dangerous offender; found to be a long-term offender; or found not criminally responsible for an offence due to a mental disorder, and the act or omission that formed the basis of the offence charged was an offence prescribed in the Name Regulation.
People have many legitimate reasons for wanting to change their legal names and there are important reasons to protect people’s privacy when they do this. However, going forward, the requirement for applicants to obtain criminal-record checks will protect people who are victims of crimes and abuse, rather than perpetrators of it.
Francis Domingo - PREC | Gurjot Kooner | Sunny Ahuja - PREC | David Tsen - PREC | Shawn Domingo | Jim Makkar - PREC | Jake Nesbit
The Lot can be rezoned to 2 Single family lots or Duplex. Large lot of 9870 sq. ft. Total of 6 bdrm and 4 bath, Currently rented out. SUITE with a separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc. Call to book your showing now!
Cathedral entry home with great street appeal. Convenient central location adjacent to all levels of schools and premier recreational facilities. Its freshly decorated interior, 5 bedroom accommodation + lovely level fenced backyard says family friendly from this choice cul-de-sac location. Call to book your showing now!
Lakhwinder Jhaj
The lack of representation, and visibility of South Asian women within Falcon or Rustad team not only alienates this vital demographic but also hinders their ability to connect with and mobilize a crucial segment of the electorate. The exclusion sends a clear message to the community that their voices, perspectives, and contributions are not adequately valued or represented. The South Asian community has been supporting political parties for nomination membership recruitment and fundraising for many decades. By failing to field SAW candidates, a significant opportunity to engage with a diverse range of voters and address issues that are particularly relevant issues such as equality, cultural representation, and social inclusion are critical concerns, and the absence of candidates who can authentically speak to these issues may limit the Partys’ ability to connect on a meaningful level. This absence can create a sense of disconnect and disillusionment an among South Asian voters to a reluctance to support any of the
two parties in the upcoming election. Recommendations to address the challenge of limited support from the South Asian Community and enhance their electoral prospects, they should consider recruiting and promoting South Asian women candidates to enhance diversity and representation. Provide platforms and opportunities for SAW leaders to take on prominent roles within their campaigns. Collaborate with SA women’s organizations, community groups, and leaders to better understand the concerns and priorities. By addressing this one issue head on, realigning the campaign strategy can improve with the voter support.
lwKivMdr Jwj
Pflkn jF rustYz
tIm dy aMdr
dwKxI eyÈIafeI
aOrqF dI numfieMdgI aqy idwK dI Gft nf isrÌ ies mhwqvpUrn
jnsMiKaf nUM dUr krdI hY blik votrF dy iewk mhwqvpUrn ihwsy nfl juVn aqy
AunHF nUM lfmbMd krn dI smrwQf ivwc vI rukfvt
pfAuNdI hY. bydKlI kimAUintI nUM iewk
spwÈt sMdyÈ ByjdI hY ik AuhnF dIaF
afvfËF, idRÈtIkoxF aqy XogdfnF dI
ZukvIN kdr jF pRqIinDqf nhIN kIqI
jFdI. dwKxI eyÈIafeI BfeIcfrf keI
dhfikaF qoN nfmËd mYNbriÈp BrqI aqy
PMz iekwTf krn leI isafsI pfrtIaF df smrQn kr irhf hY. AumIdvfrF nUM mYdfn ivwc Auqfrn ivwc asPl hox nfl, votrF dI iviBMn ÈRyxI nfl juVn aqy AuhnF muwidaF nUM hwl krn df iewk mhwqvpUrn mOkf jo Kfs qOr ‘qy sMbMiDq
muwdy hn ijvyN ik smfnqf, swiBafcfrk pRqIinDqf, aqy smfijk ÈmUlIaq mhwqvpUrn icMqfvF hn, aqy AuhnF AumIdvfrF dI gYrhfËrI jo pRmfixk qOr ‘qy gwl kr skdy hn. ieh muwdy sfrQk pwDr ‘qy juVn dI pfrtIaF dI Xogqf nUM sImq kr skdy hn. ieh gYrmOjUdgI dwKxI eyÈIafeI votrF ivwc afAux vflIaF coxF ivwc dovF pfrtIaF ivwcoN iksy nUM vI smrQn dyx qoN iJjkx dI Bfvnf aqy inrfÈf pYdf kr skdI hY. dwKxI eyÈIafeI BfeIcfry qoN sImq smrQn dI cuxOqI nfl nijwTx aqy AunHF dIaF cox sMBfvnfvF nUM vDfAux leI isÌfirÈF, AunHF nUM iviBMnqf aqy pRqIinDqf nUM vDfAux leI dwKxI eyÈIafeI mihlf AumIdvfrF dI BrqI aqy pRcfr krn ‘qy ivcfr krnf cfhIdf hY. SAW nyqfvF nUM AuhnF dIaF muihMmF ivwc pRmuwK BUimkfvF inBfAux leI plytPfrm aqy mOky pRdfn kro. icMqfvF aqy qrjIhF nUM ibhqr qrIky nfl smJx leI SA aOrqF dIaF sMsQfvF, BfeIcfrk smUhF aqy nyqfvF nfl sihXog kro. ies iewk muwdy nUM muwK rwK ky, muihMm dI rxnIqI nUM muV iqafr krn nfl votrF dy smrQn ivwc suDfr ho skdf hY.
Matrimonial Ads
Obituray Ads
Recruitments Ads
Tender Notice Ads
Public Notice Ads
Property Ads
Lost&found Ads
Change Of Name Ads
Real Estate
pUrn Bgq
ajYb isMG ilwdV
604 825 3131
pUrn ÉYr lYx jd afAuNdf rfxI suMdrf dy dr qy alK jgfAuNdf pf dy ÉYr PkIrF nUM asIN hor keIaF dy jfxf
CyqI qor ÌkIrF nUM
rfxI suMdrF ÉYr pfAux jd afeI
dyK jogI nUM hoÈ BulfeI kihMdI mihlF ivwc af jf jogIaf qYnUM mflk mYN mihlf df bxfvF jogIaf
inafVy vflf afKy sfDU rUp huMdy ny rwb df dyK ky husn prfieaf nhI Auh icwq zulfAuNdy sdf dUr rihx ieh mihlF aqy munfiraF qoN rwb dI rËf dy ivwc ny afpxf vkq lMGfAuNdy
ilKy ajYb mF iewCrF dy lfl qy lwgdf hoxI dUjI vfrI kihr kmfieaf Gr co kwiZaf qohmq lf ky mF mqryeI ny puwqr rfjy dy nUM jMglF ivwc rulfieaf puwqr rfjy dy nUM jMglF ivwc rulfieaf
QmilaF vrgy pwt sI huMdy, gylIaF vrgy zOly. kuMZIaF muwCF, cOVI CfqI, rMg dy QoVHy sfAuly. lwk isLkfrI kuwqy vrgf, gl ivwc gfnI huMdI sI. bfby ‘qy vI bwilaf kdy juafnI huMdI sI.
myly dy ivwc jf ky, jd asIN JMzI gwzdy sI.
kihMdy aqy khfAuNidaF dy aYsy vwt kwZdy sI.
jo vI mwQf lfAuNdf, Aus dI hfnI huMdI sI.
bfby ‘qy vI bwilaf kdy juafnI huMdI sI.
iek cuwp sO suK, lfAu ruKL qy mfxo suK
mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvfl
nrm suBfa imWTf bol
jwg ‘c afdr pfAudy
lVfeI JgVy qoN rihx dUr
isafxy Aus slfAuNdy
kRoD nMU sLFq krfvx leI, dUjf kry cuwp iek cuwp sO suK, lfA ruK mfxo suK
pqI pqnI iqRkn irsLqy
sLwk cirqr pYNdf
lVfeI JgVf mhIno mhInIN
Gt nf koeI rihMdf
kI ksUr bicaF df, brobr Brdy duK iek cuwp sO suK, lfA ruK mfxo suK
mfVI sMgq kro iknfrf
JUTy mgr nf jfAu
mfqf ipqf, guru mfstr Gury burf nf mnfAu
nf mfVf suxo, nf dyKo, nf bolo, nf dyvo cuk iek cuwp sO suK, lfA ruK mfxo suK
TMZf KfA inmf inhfAu
Xfr vI sfzy afpxy lohVy df moh krdy sI
ipV ivc iewk dUjy qoN mUhry ho ky mrdy sI. vyKx vflI imwqrF dI kurbfnI huMdI sI.
bfby ‘qy vI bwilaf kdy juafnI huMdI sI.
iewk kuVI nfl sfzf bVf pivwqr irsLqf sI.
sfnUM qF Auh lgdI iblkul iewk PirsLqf sI.
gIJy ivwc rumfl hI EhdI insLfnI huMdI sI.
bfby ‘qy vI bwilaf kdy juafnI huMdI sI.
rog nMU jVHo mukfA
Xfd insLfnI bxMU quhfzI
bUtf koeI lgfAu suBf, sLfqI akfl purK qoN
mMgo s BdI suK
iek cuwp sO suK, lfAu ruKL mfxo suK
ipwpl bohV inm iqMnoN
sFJI jgHf lgONdy isafxy ipMz dy krn PYLsly iqRvyxI CfvyN afAudy ajIq hirafvl, nMnHI CF rwK ky lfAu ruK
iek cuwp sO suK, lfAu ruK mfxo suK
ruK bUty sLwD hvf, kMm dvfeIaF afAuNdy
PLlF PlF dy bUty lf GrF nMU keI sjfAdy pRymI ijAudf moieaf sfQ nBfvy dosq Auqm ruK
iek cuwp sO suK, lfA ruK mfxo suK
rxjIq ikMgrf
sfZy Cy Puwt kwd sI, hux qF dUhrf ho cwilaf.
sPLr buZfpy df vI lwgdY pUrf ho cwilaf.
sO dy not brfbr kdy cuafnI huMdI sI.
bfby ‘qy vI bwilaf kdy juafnI huMdI sI.
bfgLF ivwc nf kihMdy kdy bhfrF rihx sdf.
ipMz ckr dy ikMgry ruwq msqfnI huMdI sI.
bfby ‘qy vI bwilaf kdy juafnI huMdI sI. kdy juafnI huMdI sI
myK: pyt dI KrfbI, sQfn pirvrqn df Xog, sMpqI ivvfd, iesqrI nfl JgVf, kfrobfr TIk rhy. julfeI 17, 18, 25, 26, 27, agsq 3, 4, 4, 13, 14, 15 asLuB.
ibRK: vfXU rog nfl pRysLfnI, imwqrF qy bMDUaF qoN mdd, sMqfn dI icMqf, kfrobfr TIk rhy. julfeI 19, 20, 28, 29, agsq 6, 7 asLuB.
imQun: gupq icMqf, afriQk siQqI ivwc suDfr, inwjI jn sihXog sMqfn jF iesqrI pwKoN icMqf, mhIny dy aMq ivwc icMqf aqy zr, julfeI 21, 22, 30, 31, agsq 8, 9, 10 asLuB.
krk: ishq TIk, Xfqrf ivwc acfnk ksLt, zr, sMqfn pwKoN suwK, kMm bdlI qoN lfV, sLuB smfcfr imly. julfeI 16, 23, 24, agsq 3, 4, 5, 13, 14, 15 asLuB.
isMG: cmVI rog qoN pRysLfnI, afmdn qoN Krc aiDk, nvI Xojnf qoN lfB hovy, rfj drvfr pwKoN sfvDfn rhy. julfeI 18, 25, 26, 27, asgq 3, 4, 5, 13, 14, 15 asLuB.
kMinaf: ishq TIk rhy, sLnI dfn qoN suK imly, kfrobfr TIk, Dn lfB, iesqrI pwK sLuB, afmdn qoN Krc aiDk rhy. julfeI 19, 20, 28, 29, agsq 6, 7 asLuB.
qulf: GrylU JgiVaF qoN sfvDfn rho, svfrI df suK, Dn lfB pUrf imly, sLwqrU qoN sucyq rho, iesqrI ksLt, kfrobfr bdlI qoN lfB. julfeI 21, 22, 30, 31, asgq 8, 9, 10 asLuB.
ibRsick: KUn dI KrfbI qoN pRysLfnI, Dn lfB ho ky vI Dn hfnI df zr, gupq sLwqrU qoN icMqf, kMm jF sQfn bdlI df ivcfr bxy. julfeI 16, 23, 24, asgq 1, 2, 11, 12 asLuB.
Dn: vfXU rog qoN pRysLfnI, sMqfn pwKoN icMqf, gupq sLwqrU qoN sucyq rho, kMm jF sQfn pirvrqn df ivcfr bxy. julfeI 17, 18, 25, 26, 27 agsq 3, 4, 5, 13, 14, 15 asLuB.
mkr: ishq TIk, rfj drbfr qoN ijwq, Brf-bMDU ksLt, iesqrI pwK qoN lfB hovy, kfrobfrF ivwc lfB imlygf. julfeI 19, 20, 28, 29 agsq 6, 7 asLuB.
kuMB: jLmIn jfiedfd sbMDI JgVy isrdrdI bxngy. afpxy lokF nfl JgVf, sLwqrUaF ivwc vfDf, svfrI qoN swt df zr. julfeI 21, 22, 30, 31, agsq 8, 9, 10 asLuB.
mIn: Dn hfnI qoN zr, gupq icMqf qoN pRysLfnI, iesqrI ksLt, afmdn qoN Krcf aiDk hovy. julfeI 16, 23, 24, agsq 1, 2, 11, 12 asLuB.
Any hectic activity that has just started to take shape can continue up to early September. This can include the need for much communication or running around, even on a daily basis. It might make you wonder this week whether some sort of pleasurable activity should be wound down, so you can apply yourself properly.
You might need to accept where you have got to, which may not be as much as you had planned to do from mid July. It may start to become obvious that financial expenses in other directions will be more than you had previously anticipated. This could continue on until early September, so it would be wise to pull back now.
Be careful that you don’t become overly confident and as a result either take risks or overextend yourself. There is too much that is not entirely evident right now especially if somebody else feels they should have more say or have a greater degree of independence in some way. Time will bring things out into the open.
Something you hadn’t planned on could need your attention so that you create a balanced situation for yourself before matters move on in some way. Involvement with a group of people on either a work or personal level
You can experience others putting themselves first which puts a strain on things important to you. The realisation that this could be something that develops more in the future could be a wake up call to give greater attention to what it is that you want as time goes on. Giving yourself thinking time to mid August is a good idea
You will need a lot of patience, especially in any situation where you are working with a group of people. You would be far better to sit back and observe rather than attempting to put your plans fully into action. Give out enough information to stimulate conversation. It is what they avoid or disagree with that will tell you a lot.
Focus on anything you are determined to develop more for your own independence in the future. You can realise that contemplation alone will not move things forward. From now to early September you need to look at the commitments that would need to be taken on. Doing this in stages will help you to get used to the changes.
Someone who is very much an individual and determined to do things in their own way could be an encouragement for you to realise certain obligations that need to change to create more balance in your life. This might encourage you to pay greater attention, even emulate
The detail involved in doing something properly may be of little interest to those who would rather create an impression in the quickest way possible. This could be more than frustrating. You might need to weigh up whether this would be better dropped, especially if you realise that most of the work could be left to you.
Someone else could seem secretive with their ideas up to mid August. This doesn’t seem to interfere with your need to be able to maintain a structure of doing things in your own way, which you feel is important to keep under your own control. There should be the opportunity
A pleasant and unexpected surprise could come your way from someone else. This may stimulate you to think about future possibilities quite differently, especially if it fits with what you enjoy. What you need to manage on daily basis will be busy and will tend to grow, rather than shrink up to early September so stay on track.
Alternative ideas on how to make things more pleasant in situations you need to deal with on a regular basis can be a big help in getting some matters completed. This might be due to dealing with different people, particularly up to mid August. You can make a lot of progress up to early
pYk kIqy duwD nUM Aubflxf cfhIdf hY? mfihrF ny dwsy nuksfn
jgjIq isMG
jdoN qusIN 100 izgrI sYlsIas qoN vwD qfpmfn ‘qy 10 imMtF qoN vwD smyN leI pyscrfeIËz duwD nUM Aubfldy ho, qF sfrI pRikiraf ivtfimn zI vrgy ËrUrI pOÈitk qwqF nUM Kqm kr idMdI hY, jo kYlÈIam nUM soKx ivwc mdd krdI hY. duwD kYlÈIam df iewk pfvrhfAUs hY aqy jo lok iesnUM pI ky vwzy hoey hn Auh iesdy muwK ishq lfBF dI puÈtI kr skdy hn, Kfs kr ky hwzIaF aqy joVF leI. ieh sfry nON ËrUrI amIno aYiszF nfl Bry hoey pRotIn df pfvrhfAUs vI hY jo quhfzf srIr afpxy afp pYdf nhIN kr skdf. aqy ikAuNik awjkwlH qfËy duwD df sroq pRfpq krnf afsfn nhIN hY, iËafdfqr Gr roËfnf loVF leI pYk kIqy duwD ‘qy inrBr krdy hn. cfhy tYtrf pYk hovy jF pYkyt, keI lok Aus duwD nUM vI Aubfldy hn. hflFik, mfhrF dy anusfr, quhfnUM ies nUM rokx dI ËrUrq hY. pYk kIqy duwD nUM pyscrfeIËyÈn qoN guËrdf hY - iewk grmI dy ielfj dI pRikiraf jo Bojn ivwc hfnIkfrk bYktIrIaf nUM mfrdI hY qF jo iesnUM Kfx leI surwiKaq bxfieaf jf sky aqy iesdI ÈYlP lfeIP nUM vDfieaf jf sky. mfihrF dy anusfr, eyvIan ienPlUaYNËf vfiers, mfeIkobYktIrIam, eI[ kolI, ilstIrIaf aqy kYNpIlobYktr nUM mfrn leI duwD nUM afm qOr ‘qy 71 izgrI sYlsIas ‘qy grm kIqf jFdf hY - ieh sfry vwK-vwK ibmfrIaF aqy ibmfrIaF df kfrn bx skdy hn. pfscurfeIËyÈn nf isrÌ hfnIkfrk bYktIrIaf nUM mfrdf hY jo ilstrIਓiss, tfeIPfeIz buÉfr, tIbI, izpQIrIaf aqy brUsYloiss dy PYlx dy ipwCy hn, blik ivgfV nUM hOlI krdf hY aqy Bojn AuqpfdF dI ÈYlP lfeIP nUM vDfAuNdf hY. zfktrF df kihxf hY ik
ikAuNik ieh Bojn dy suafd jF pOÈitk muwl nUM pRBfvq nhIN krdf hY, quhfnUM duwD nUM Aubflx qoN prhyË krnf cfhIdf hY. mfihrF df kihxf hY ik pyscrfeIËz duwD nUM dubfrf Aubflx nfl duwD dy pOÈitk muwl nUM nuksfn phuMcdf hY, ijs nfl hor smwisafvF vI pYdf huMdIaF hn, ijvyN ik: jdoN qusIN 100 izgrI sYlsIas qoN vwD qfpmfn ‘qy 10 imMtF qoN vwD smyN leI pyscrfeIËz duwD nUM Aubfldy ho, qF sfrI pRikiraf ivtfimn zI vrgy ËrUrI
pOÈitk qwqF nUM Kqm kr idMdI hY, jo
kYlÈIam nUM soKx ivwc mdd krdI hY.
pyscrfeIËz nUM dubfrf Aubflx nfl
duwD ivc ivtfimn dI mfqrf Gwto-Gwt
25 PIsdI Gwt jFdI hY pyscrfeIËz
duwD nUM Aubflx nfl vI vya pRotIn dI
mfqrf kfÌI Gwt jFdI hY. vya pRotIn hwzIaF dI murMmq aqy mËbUqI, mfsp-
yÈIaF dy sMslyÈx nUM AuqÈfhq krn, aqy Bfr GtfAux aqy kolystRol dy Gwt
pwDr nUM vDfAux ivwc mdd krdf hY. pyscrfeIËz duwD nUM Aubflx nfl duwD
df suafd aqy bxqr vI bdl skdf
hY. hflFik mfhr pyscrfeIËz duwD nUM
Aubflx dy pUrI qrHF ivruwD hn, kuJ
Pfiedy vI hn pr iehnF nUM QoVHy smyN leI
ikhf jf skdf hY. bhuq sfry siBafcfrF ivwc duwD nUM Aubflxf iewk prMprfgq aiBafs hY, aqy kuJ lok ies rsm dI
pflxf krn ivwc afrfm pfAuNdy hn. aqy ies leI, mfhrF dy anusfr, pYk kIqf duwD pIx leI, jF qF ies nUM TMzf kro, jF ies nUM isrP 3-5 imMt leI grm kro. nfl hI, ies nUM kdy vI kwcy duwD nfl AulJfAuxf nhIN cfhIdf - ijs nUM pyscrfeIËz nhIN kIqf jFdf hY aqy ies nUM Aubfl ky ibnF syvn krn dI slfh idwqI jFdI hY, ikAuNik ieh nuksfndyh bYktIrIaf rwKdf hY.
More health-profession students will train at new UBC facility in Surrey
More people will have the opportunity to train for in-demand careers, such as physical therapists, occupational therapists and midwives, at a new state-of-the-art University of British Columbia (UBC) facility in Surrey.
“Our Province is focused on training more people for good-paying, in-demand health-care jobs in their communities,” said Lisa Beare, Minister of Post-Secondary Education and Future Skills. “By supporting UBC’s new training space in Surrey, we’re delivering more physical therapists, occupational therapists and midwives to care for people in our province today and for years to come.”
The new space provides a collaborative, state-of-the-art learning environment for students, faculty, clinical teachers and staff. The facility is located on the second floor of the City Centre 1 building in Surrey, adjacent to Surrey Memorial Hospital.
As of this month, 88 students are based in the new facility, with annual intakes of 20 master of physical therapy students, 16 master of occupational therapy students and eight midwifery students to serve fast-growing communities.
The recently renovated space provides a collaborative learning and teaching environment for students, faculty and clinical teachers across the three programs.
“Our government is taking significant action to create more training spaces for allied health professionals to meet the growing demand for high-quality health-care services in B.C.,” said Adrian Dix, Minister of Health. “By investing in this new modern training facility in Surrey, we can attract more young people and health-care workers to choose a rewarding career in the health sector that they want while ensuring their future patients receive the care they need.”
The facility is equipped with stateof-the-art teaching and research laboratories, seminar rooms and student common areas, as well as multi-purpose spaces for assessment, treatment and health promotion within the community.
The Ministry of Post-Secondary Education and Future Skills provided $24.9 million in capital costs for the new facility. This is in addition to more than $4 million in startup funding between the three programs, provided in partner-
ship with the Ministry of Health, and ongoing targeted operating funding.
“We’re thrilled to have UBC’s physical therapy, occupational therapy and midwifery students in the Fraser region together under one roof for the first time,” said Dr. Roger Wong, vice-dean, education, UBC faculty of medicine.
“By creating more opportunities for students to learn closer to home in a collaborative environment, we’re building a future health-care workforce that will improve community access and care for people living in the Fraser for years to come.”
Training more allied health-care workers is part of B.C.’s Health Human Resources Strategy, which focuses on 70 key actions to recruit, train and retain health-care workers in the province, while redesigning the health-care system to foster workplace satisfaction and innovation.
Through the StrongerBC: Future Ready Action Plan, the Province is making education and training more accessible, affordable and relevant to help prepare the people of B.C. for the jobs of today and tomorrow.
The Patrika
Are you looking to expand your
and connect with more customers? Advertise with The Patrika on our
social media platforms!
Why Choose Us?
Wide Reach: Tap into our growing audience on Facebook, Instagram, and our website.
Engaging Content: Your ads will be seen alongside our top stories and engaging content.
Targeted Campaigns: Tailor your message to reach your ideal customers. What We Offer:
Facebook Ads: Connect with our active community and drive traffic to your business.
Instagram Promotions: Capture attention with visually stunning ads.
Website Banners: Get prominent placement on our high-traffic website.
Special Offer:
Sign up now and get a 20% discount on your first month of advertising! Ready to boost your business? Contact us today to get started!
Phone: 604-852-2288
E-mail: Ronnie@patrika.ca www.patrika.ca
Facebook: The Patrika Instagram: thepatrikamedia
More than 1,600 new homes on the way for Indigenous people
Indigenous people on and off reserve in B.C. will have access to approximately 1,600 new affordable rental homes through partnerships between the Province, through BC Housing, and Indigenous non-profit housing providers.
“Around 1,600 culturally appropriate homes will soon become places of comfort and stability for many Indigenous people throughout B.C. who face a greater need for affordable housing,” said Ravi Kahlon, Minister of Housing. “These additional homes are part of our ongoing reconciliation work to ensure that Indigenous people are provided the resources and services to thrive in the communities they call home. With collective support from partners, we are better able to deliver housing that meets people’s needs.”
The second set of homes selected through the Building BC: Indigenous Housing Fund (IHF) includes 41 on- and off-reserve projects that will provide 1,662 affordable rental homes. It includes 667 on-reserve homes for First Nations members and 995 off-reserve homes for Indigenous people. A community breakdown of projects is included in the backgrounder.
"With each new home built through the Indigenous Housing Fund, we are taking meaningful action to address the critical need for culturally supportive shelter and foster a lasting vision of community and resilience for First Nations in British Columbia,” said Regional Chief Terry Teegee of the BC Assembly of First Nations. “As the first of its kind fund in Canada to provide provincial investments for on-reserve housing, the Province of B.C. is leading by example on the collective effort needed to address this crisis which disproportionately impacts First Nations in British Columbia. By meeting the fundamental needs of families and Elders, both on and off reserve, we lay a strong foundation for people to thrive, while advancing our collective journey toward reconciliation.”
The announcement was made at the Fraser Region Aboriginal Friendship Centre in Surrey, one of the proponents receiving funding for 65 units of off-reserve housing for Indigenous families and Elders.
The IHF is a $1.7-billion provincial program, administered by BC Housing, to support government’s target of delivering 3,500 homes for Indigenous families, elders, individuals and people with disabilities on and off reserve.
When the IHF was launched in 2018, B.C. became the first and only province in Canada to invest in First Nations’ housing
on reserve, a federal jurisdiction. With this latest project selection, more than 3,220 IHF homes are now open or underway throughout B.C., with additional homes for Indigenous people through other Building BC programs, such as the Community Housing Fund and the Supportive Housing Fund.
“Indigenous leaders and organizations have long asked governments at all levels to help them take action to address the Indigenous housing crisis,” said Murray Rankin, Minister of Indigenous Relations and Reconciliation. “In B.C., we are taking a unique approach and working in partnership to address this need, including funding housing on reserve and treaty land, something no other province is doing. Through provincial investments, we are helping support stronger communities and making real change in people’s lives.”
BC Housing is working closely with successful applicants, including Indigenous non-profit housing providers and First Nations, to continue these projects through the development process. More information about specific projects, including funding amounts and development timelines, will be made public as they are finalized.
Through the Indigenous Social Housing Management Agreement, operating agreements with off-reserve Indigenous non-profit housing organizations will be administered by the Aboriginal Housing Management Association (AHMA).
AHMA is the first for Indigenous, by Indigenous housing authority established in Canada. Its members manage more than 95% of all Indigenous-housing units located off reserve in B.C.
“There is a growing need for culturally supportive housing both on and off reserve throughout B.C.,” said Margaret Pfoh, CEO, AHMA. “The IHF allows AHMA members and First Nations to continue the critically important work of providing housing and services for those most in need of a safe place to call home. AHMA is proud of the collaborative work we have done to establish this funding for all Indigenous people in B.C.”
The IHF is part of a $19-billion housing investment by the B.C. government. Along with other provincial funding programs, such as Community Housing Fund and Supportive Housing Fund, thousands of homes are now open or underway for people in B.C., including First Nations members and Indigenous people. Since 2017, the Province has nearly 80,000 homes that have been delivered or are underway.
B.C. cuts harmful methane emissions from oil and gas sector
The Province is building on the progress it has made to cut harmful methane emissions by strengthening its regulations for the oil and gas sector.
These regulations will help to make B.C.’s economy cleaner and protect people and communities from the adverse effects of climate change.
“British Columbians are on the front lines of climate change, facing wildfire, drought, floods and extreme temperatures, and seeing the impacts on their communities,” said Josie Osborne, Minister of Energy, Mines and Low Carbon Innovation. “That’s why we are building on the progress we’ve made and taking action to further reduce the most harmful type of climate pollution – methane emissions. By strengthening B.C.’s methane regulations on the oil and gas industry, we can drive world-leading innovation while making our economy cleaner.”
Methane is a powerful greenhouse gas with a climate impact at least 28 times greater than carbon dioxide over a 100-year period. Rapidly reducing methane emissions, such as leaks from tanks and pressured equipment, is considered one of the most immediate and cost-effective ways to fight climate change.
Following the introduction of regulatory requirements in 2020, the Province is well on track to achieve its 2025 target of reducing methane emissions from the oil and gas sector by 45% from 2014 levels. The BC Energy Regulator has amended three regulations under the Energy Resource Activities Act to strengthen these requirements in order to achieve the Province’s 2030 target of a 75% reduction from 2014 levels, and put B.C. on the path to near-elimination of methane emissions by 2035.
“Reducing methane emissions is essential to combating climate change and the increasing impacts we see each year,” said George Heyman, Minister of Environment and Climate Change Strategy. “By amending these regulations, we are ensuring that B.C. remains a leader in climate action, protecting our air and water, while addressing and lowering emissions from our industries.”
The new regulations will come into effect on Jan. 1, 2025, and will apply
to new and existing wells, facilities and pipelines throughout the province. The regulations take a riskbased approach to detecting methane leaks, with the highest-risk sources requiring continuous monitoring. They will also require industry to phase out methane-emitting equipment, such as pneumatic devices and pumps, and install zero-emissions technology.
These new regulations were written using the latest scientific research through the BC Methane Emissions Research Collaborative (MERC), which was created to research the measurement and reduction of methane emissions from B.C.’s oil and gas sector. MERC is a joint initiative of government, the BC Energy Regulator, industry and environmental organizations.
Budget 2024 included a further investment of $2 million over the next year to research and better understand methane emissions in the oil and gas sector, and other industrial sectors.
“B.C. continues to be a leader in reducing methane emissions from the oil and gas sector through progressive, robust and comprehensive regulatory developments,” said Michelle Carr, CEO and commissioner, BC Energy Regulator. “We are proud of the cross-sector collaboration and innovation involved in advancing our made-in-B.C. approach to reducing industry emissions in support of the Province’s climate goals.”
These strengthened regulations will ensure B.C.’s oil and gas sector continues to have a significantly lower emissions intensity (i.e., methane per unit of production) than other jurisdictions in North America and among the lowest emissions intensities of any jurisdiction in the world.
Recognizing that advances in methane measurement and mitigation technology are accelerating at a rapid pace, the Province will undertake a two-year review of the regulation to ensure it will achieve B.C.’s 2030 target for reducing methane emissions and aligns with best practices, such as requirements from other leading jurisdictions. The review is scheduled to be completed by the end of 2027.
Son of Late Boota Singh Gill & Balwinder Kaur Gill Village Dhudike
Memorial Ser vice
Thursday, September 12, 2024 at 12 PM
Fraser River Funeral Home
2061 Riverside Rd, Abbotsford
Prayer Service
Khalsa Diwan Society 33094 South Fraser Way
In Loving Memory Of
Manj Gill
March 13, 1982 - August 30, 2024
svrgI bUtf isMG igwl aqy blivMdr kOr igwl ipMz ZuwzIky dy spuwqr
mYmorIal syvf
vIrvfr, sqMbr 12,2024 nUM dupihr 12 vjy
PryËr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz
pRfrQnf syvf
Kflsf dIvfn susfietI 33094 sfAuQ PryËr vya
ALG Lawyers was founded by Jasdeep Aujla. ALG established its roots in Abbotsford and now provides legal services and has lawyers across the Lower Mainland and Fraser Valley, with offices in Surrey and Vancouver. Jas has been acknowledged and has the distinction of being the first South Asian from the city of Abbotsford to play CIS football at UBC. On account of pioneering that achievement, he continues to ensure that ALG is involved in local sports organizations amongst other local community initiatives. Most recently, Jas and other lawyers at ALG were asked to assist in helping to bring the 55+ BC Summer Games to Abbotsford.
pirvfrk kfnUMn aprfDk kfnUMn jfiedfd XojnfbMdI (vsIaq/pRobyt) iqlkxf aqy
jfiedfd dy ivvfd AusfrI dy ivvfd jfgIr mukwdmybfËI kfrobfrI kfnUMn.
Arpan Parhar Neha Giri
Kooner
Daly Sharlene Wilson
Birk Christine Giltrow