世代を超え、国境を越え、言葉の壁をも超えるもの が音楽だと証明してくれたMe First and the Gimme Gimmes初の日本語カヴァー曲！！
interview は？ 日本語のカヴァーアルバムをリリースした経緯 今回、 ドイツ語、フランス るんだ。 画して うと計 ギミズで色んな言語のカヴァーをレコーディングしよ らまず最初にやっ 本語か から日 まった ーも決 ンツア ジャパ で、 語、イタリア語、スペイン語とかね。
全 国 ギミズ ファン 超 待 望！今 ま で に 様 々な 楽 曲 の カヴァ ー してきた Me
ちまおうって訳さ。
なぜこの選曲になったのですか？ くさんの日本のバンドの映像を送ってく タマカって友達が選曲を手伝ってくれた。毎日彼女がた ー出来た事は嬉しいね。 ３週間後に６曲を決めたんだ。ギミズらしくカヴァ れて、
レコーディングはどんな感じでしたか？ 張って上手く歌おうと努力してる姿はマジ 全く日本語なんて分かってないスパイクが、何とか頑 最高におかしかったよ！ ビデオ見ながらその歌手の歌い方をコピーしてたな。 最高だったよ。 日本のどのバンドが一番良かった？ だった。 ブルーハーツの曲が良かったけど、甲斐バンドもクール
First and the Gimme Gimmes が、つ い に 全 曲 日 本 語 で の カヴァ ー
EP リリース決定！ Me First and the Gimme Gimmes 初の外国語で
のカヴァーとなる今 作 は、Spike Slawson(Vo) が、日本 語 の 発 音を１か
ら学び、レコーディングした意欲作となっている。
今 回、レコ ー ディング は FOO FIGHTERS の 606 Studio で 行 い、CD、
アナログ、デジタル 配 信 の 3 種 類 同 時リリース！！甲 斐 バンドの「HERO（ヒ ー ロ ー に な る 時、そ れ は 今）」や チ ュ ー リッ プ の「心 の 旅」THE BLUE
HEARTS「リンダリンダ」まで幅 広い選 曲に注目！！今 年 1 月にリリースし、
話題となったオーストラリアのカヴァー集 [Go Down Under] からスター
日本のキッズにメッセージを。 いよ。無茶苦茶ヤバイ事になるハズだね！ 日本に行って日本語の曲をプレイするのが待ちきれな
トした【World EPs】シリーズ は 今 回 が 2 作目となる。今 後、ドイツ、スペイ ン、フランスなど様々な国のカヴァー集がリリース予定！！今一度、日本語の素 晴らしさを改めて実感したい一枚。
E NEW ALBUM RELEAS
PROFILE
SING IN JAPANESE
Gimme Gimmes Me First and the DS FAT WR EC K CH OR 盤 ｜ FAT7 76 輸入 ｜ 発売 13日 9月
Tracklist
1: 2: 3: 4: 5: 6:
He ro Ko ko ro No Ta bi Ke kk on Sh iyo yo C- C- C 22 Sa i No Wa ka re Lin da Lin da
1995 年 NOFX の FAT MIKE が 中 心 と な り Swingin' Utters の Spike Slawson、Foo Figh ters の Chris Shiflett（Me First and the Gimme Gimmes での 名は Jake Jackson、元 No Use For A Name）、Lagwagon の Joey Cape と Dave Raun で結成 。バンド名 の由来は、子供向けの本のタイ トルからきている。 アルバムには、それぞれテー マがあり、 ミュージカル、R&B、カント リーウ エスタンなど 様 々な 楽 曲 を パ ン ク に カヴァ ー し て い る。盟 友 Hi-STANDARD 主催の AIR JAM 2011 に参加が決定、 東名阪 ツアー も超期待！
Official Web Site
www.gimmegimmes.com
来日情報 R 2011 GIMMES JAPAN TOU9/1 ME FIRST AND THE GIMME 6 9/15 9/14 東京 Shibuya O-WEST
名古屋 CLUB QUATTRO
842 ww.hipjpn.co.jp/archives/5 total information >> http://w
大阪 MUSE
Vocals: Spike Slawson (Swingin' Utters) Guitar: Chris Shiflett (Foo Fighters) Guitar: Joey Cape (Lag wagon) Bass: Fat Mike (NOFX) Drums: Dave Raun (Lag wagon)
AIR JAM 2011 9/18 横浜スタジアム http://www.airjam.jp/
NEW ALBUM RELEASE
BOWLING FOR SOUP 最新アルバムとベスト盤をセットにパッケージングした 日本限定の二枚組アルバムをリリース!
Greatest Hits + Fishin For Woos BOWLING FOR SOUP
Sony Music Japan International Inc.
2011.7.27発売 ｜ 最新アルバム+ベスト盤[二枚組) 2,940円(incl.tax) SICP3161-2
結成 15 周年を超えても一切の衰えを見せず、 その親しみやすくコミカルでポップなメロディーで全世 界から大きな支持を集め続けている BOWLING FOR SOUP の日本限定企画盤がリリースされる。 この作品はバンドの 11 枚目となる最新アルバム "Fishin' For Woos" とバンドのベスト盤をセット にしたアルバムであり、最新の BOWLING FOR SOUP と過去の彼らの輝かしい軌跡を同時に堪能 できるという素晴らしいアイテムとなっている。 これまでずっと BOWLING FOR SOUP を聞いてきた 人、 これから BOWLING FOR SOUP を聞いてみようという初心者の人、 どちらの人も持って置くべ きマストアイテムなのは間違いない ! 最新アルバム "Fishin' For Woos" には日本盤限定のボーナス トラックも収録されておりこちらも嬉しい限りである。
BOWLING FOR SOUP
ボウリング・フォー・スープ
Jaret/ ジ ャ レ ット（Vo & G）、Chris / ク リ ス
（G） 、 Eric/ エリック （B） 、 Gary/ ゲイリー (Dr) か らなる四人組。 テキサス州ウィチタ・フォールズ出
Photo by
Will Bolton
身。 1994 年結成。
Tracklist
アルバムのヒットのみならず、 「ハイスクール・ネヴ
01.The Bitch Song 01. Let's Pretend We're Not In Love 02.Emily 02. Girl's In America 03.Girl All The Bad Guys Want 03. S-S-S-Saturday *1st Single 04.Punk Rock 101 04. What About Us 05.Almost 05. Here's Your Freakin' Song 06.1985 06. This Ain't My Day 07.Ridiculous 07. Smiley Face(It's All Good) 08.Ohio(Come Back To Texas) 08. Turbulence *2nd Single 09.When We Die 09. I've Never Done Anything Like This 10.High School Never Ends 10. Friends Chicks Guitars 11.Much More Beautiful Person 11. Guard My Heart(2010) 12.I'm Gay 12. Graduation Trip 13.No Hablo Ingles 13. Evil All Over The World 14.Me With No You （*日本盤ボーナス・トラック） 15.My Wena 16.Belgium (Tell Me When To Whoa version) 17.Me With No You (Acoustic) 18.When We Die (Acoustic)
これまでに 11 枚のアルバムをリリース。
ァー・エンズ」 などを筆頭に数々のシングルヒット
も飛ばしており、全世界で大きな支持を得ている。
日本でもその人気は高く2008 年にはパンクスプ
リングに出演。 また新宿のタワーレコードで行われ
たインストアイベントでは動員数記録を更新する。
2009 年 に は バ ンド 結 成 15 周 年 を 迎 え る。 2011 年春リリースの "Fishin For Woos" はメ
ジャー レ ー ベ ル を 離 れ、自 主 レ ー ベ ル で ある Que-so Records からのリリースとなった。
Official Web Site
www.bowlingforsoup.com
[Greatest Hits]
[Fishin For Woos]
豪華メンバー集結!奇跡の3ウェイアコーステックスプリット盤発売! 毎回その収録メンバーの豪華さに驚かされる INYAFACE アコースティック・
になる三人の迫力の歌声は圧巻の一言 ! そしてジャケットは LAGWAGON、
スプリットシリーズ。シリーズ第三弾となる今作も TONY SLY(from NO
COKEHEAD HIPSTERS、GOOD 4 NOTHING などを手 掛ける、日本が
USE FOR A NAME) SHINTARO SUGA(from dustbox) JASON
誇る注目のイラストレーター "TM paint" が手がけ、 さらにマスタリングは日
WHALLEY(from FRENZAL RHOMB) という豪華メンバーが名を連ねて
本でも人気の高い THE GAMITS のフロントマンでありサウンド・エンジニア
いる。それぞれ、書き下ろしの新曲と各々のバンドの楽曲セルフカバーしてい
の Chris Fogal が担当している。 このアルバムのみでしか聞くことのできない
る。色々な音がそぎ落とされたシンプルなアコースティックだからこそ浮き彫り
普段とは違う彼らの歌声に溺れてみてはどうだろうか！
3way Acoustic Split Series RELEASE
Batteries Not Required
TONY SLY、 SHINTARO SUGA、 JASON WHALLEY INYA FACE
2011.8.24発売 1,785円(incl.tax) FACE-106
TONY SLY
from NO USE FOR A NAME
89 年、カリフォルニアにて結 成された NO USE
FOR A NAME のフロントマンとして 活 躍し、現 在までに 10 枚 のアルバムをリリースし、90 年 代
US パンクブームの一 翼を担う。近 年においてはソ
ロ 活 動 も 行 い、04 年 に は Joey Cape
（LAGWAGON/Vo）とのスプリット、10 年 には
1st ソロ・アル バ ム『12 SongProgram』をリ
リースしている。
SHINTARO SUGA from dustbox
99 年に結成された dustbox のフロントマンを務
める。地元埼玉や都内を中心に活動開始し、以後精
力的な活動を続け、現在 6 枚のアルバムをリリース
している。新 木 場スタジオコーストでのワンマンを 成 功させるなど日本 のパンクシーンを牽 引する存 在として大きな存在感を放っている。
Tracklist TONY SLY 01. Dumb Reminders (Originally Performed by NO USE FOR A NAME) 02. Flying South 03. Coming Too Close (Originally Performed by NO USE FOR A NAME) SHINTARO SUGA 04. Morning Glow 05. One & Only (Originally Performed by dustbox) 06. Jupiter (Originally Performed by dustbox) JASON WHALLEY 07. Thrown Into The Ocean 08. Two Inch Sun 09. Bird Attack (Originally Performed by FRENZAL RHOMB)
JASON WHALLEY from FRENZAL RHOMB
92 年、オーストラリア・シドニー にて結 成された
バ ン ド FRENZAL RHOMB のヴォ ー カ ル を 務
め、現在唯一のオリジナルメンバーである。97 年に Fat Wreck Chords よ り US デ ビ ュ ー を 果 た
し、全 世 界 から注目される。これまでに 8 枚のアル
バ ム を リリ ース し、今 年 五 年 振 り の 新 作 と な る
『Smoko At The Pet FoodFactory』を リ リ ース予定。
FOUR GET ME A NOTS バンド初となるシングルをリリース！ 新たなフェイズへの突入を告げる渾身の一撃! 近年、シーンのド真中へと躍り出、大きな注目を浴び続けているFOUR GET ME A NOTS初のシングルとなる「HEROINE」をリリース!ダイナミックなサ ウンドとそのサウンドに載せられるメンバー三人の抜けるような伸びやかなボーカル、コーラスワークは今作でより拍車をかけ、高揚感や緊張感の詰まった密 度の濃い躍動感あふれる音が高らかに鳴らされている。9月には待望のセカンドアルバムのリリースも控えているが、このシングル収録の二曲はアルバムには 収録されないとのことであり、決して見逃してはなるまい!さらには8月25日に下北沢シェルターにおいてレコ発イベントも開催される。是非足を運んでライブ でこの楽曲達を体感してほしい。 PROFILE
LIVE SCHEDULE 2004年結成。石坪泰知(Vo.Ba.)と高橋智 恵(Vo.Gt.)阿部貴之(Dr.Vo.)の三人で構成
07.26(火) 千葉LOOK
される。結成以来地元千葉を拠点に全国規
08.11(木) 渋谷タワーレコードB1F "STAGE ONE"
模での活動を続けている。2007年地元の盟
08.25(木) 下北沢シェルター FOUR GET ME A NOTS presents
友famとのスプリットアルバム「FOCUS」
「BLINKS 3 -1st MAXI SINGLE "HEROINE"RELEASE LIVE-」
をリリース。2008年3月1stミニアルバム
GUEST BAND/winnie
「FORESIGHT」を773Four RECORDSか
open/start 19:00/19:30
らリリース。同年12月1stフルアルバム
adv/door ￥2,300/￥2,800
「DOWN TO EARTH」をリリース。2010 年2ndミニアルバム「TRIAD」をリリース。 同年12月下北沢シェルターにてワンマナラ
「2nd FULL ALBUM "SILVER LINING TOUR"」
イブを開催し見事ソールドアウトを記録す
-2011-
る。2011年メジャーデビュー1stシングル
09.23(金) 千葉LOOK
「HEROINE」を今夏リリース予定。9月には
09.29(木) 苫小牧ELL CUBE
2ndフルアルバムをリリース予定。それに
10.01(土) 旭川CASINO DRIVE
伴うレコ発ツアーも決定している。
10.02(日) 札幌KLUB COUNTER ACTION 10.08(土) 福島OUT LINE
RELEASE INFORMATION
10.09(日) いわきCLUB SONIC 10.10(月) 仙台BIRD LAND
FOUR GET ME A NOTS / HEROINE フォーゲットミーアノッツ / ヒロイン 01.Heroine 02.Goodbye 前作リリースのミニアルバム以来の音源となる今回のシングルはメジャーデ ビュー作品であり、 このメジャーデビューという事実がバンドの充実を物語っ ているのはもちろんだが、 それ以上にこのシングル収録の二曲がバンドの充実 やさらなる進化を物語り、 証明している。 今作でも彼らのメロディメーカーとし
10.16(日) 柏ALIVE
12.03(土) 福岡graf
10.28(金) 松坂M'AXA
12.04(日) 大分CLUB SPOT
10.29(土) 滋賀B-FLAT
12.06(火) 松山SALONKITTY
10.30(日) 磐田FM STAGE
12.07(水) 高松DIME
11.03(木) 酒田MUSIC FACTORY
12.10(土) 清水JAMJAMJAM
11.05(土) 秋田LIVE SPOT 2000
12.11(日) 八王子RIPS
11.06(日) 弘前Mag-Net
12.17(土) 宇都宮HEAVEN'S ROCK
11.12(土) 和歌山VINTAGE
12.18(日) 熊谷HEAVEN'S ROCK
11.13(日) 京都MUSE
12.23(金) 水戸LIGHT HOUSE
ての素晴らしき才能は存分に発揮され、 リード楽曲である 「Heroine」 では三人
11.18(金) 甲府KAZOO HALL
の声がシンクロして紡がれていく感動的なメロディーラインから大きなドラマ
11.19(土) 長野J
-2012-
性を感じ、 彼らの楽曲の持つスケール感の大きさや、 強靭さを改めて思い知らさ
11.29(火) 宮崎SR-BOX
01.21(土) 名古屋HUCK FINN
11.30(水) 鹿児島SR HALL
01.28(土) 大阪pangea
12.01(木) 長崎Studio DO!
02.04(土) 渋谷O-WEST
れた。 今作を持って、 九月リリース予定のアルバムへの期待は高まるばかりだ! KING RECORDS/773Four RECORDS / 7月2日発売 / 800円(incl.tax) / KICM-1354
Official Web Site
http://www.fourgetmeanots.net/
Label Web Site
http://www773four.com
正統派メロコアバンド"All of Me"約2年ぶりとなる待望のミニアルバム発売決定! 昨年、シン（Gu/Cho）とジュン（Ba/Cho）を新メンバーに迎え、今作は約4年ぶりとなる4ピーススタイルでの新音源となっており、前
作に比べ、楽曲、サウンドも更に拍車をかけパワーアップ!これこそAll of Me！と言わせんばかりに彼らにしか出来ないモッシュチュー ン、爽快メロディアスソング、メッセージ性のある歌詞で、シーンに衝撃を与える事間違い無し! PROFILE 2003年東京にて結成。80年∼90年代の
SHACHI)の運営するDUSTBOX
USハードコア、パンクに影響を受け、FAT
RECORDSからリリース。19箇所のリ
等に代表されるメロディのあるスケート
リースツアーを敢行。2009年3月、3rdミ
ロックサウンドを志し、自身らもこよなく
ニアルバム「Soundtrack for your
愛するスケート、サーフなどのカルチャー
story」を自主レーベルSWEET SUN-
との融合を目指す。2004年10月に1stミ
SHINE RECORDからリリース。15箇所
ニアルバム「Where are you going to
のリリースツアーを敢行。結成当初から続
s k a t e ? 」を リ リ ー ス 。そ れ が F A T
け て い る 自 主 企 画「 T O K Y O R O C K
WRECK CHORDS（USA）からも最高の
BOTTOM」は次回で13回目を迎え、過去
評価を受け、国内、海外のコンピレーショ
には、ELECTRIC SUMMER, DRAD-
ンアルバムにも多数参加。海外のコンピ
NATS, MEANING, OVER ARM
レーションアルバムではGOOD
THROW等、様々なゲストを迎え話題を呼
RIDDANCE,BIG WIG等も共に収録。 んでいる。また、ハードコアバンド”AOW” 2007年5月、韓国ツアーを敢行、大成功を
との共同企画「AOW vs AOM」も定期的
収め帰国。同年10月約3年ぶりとなる音
に開催、過去2公演ともソールドアウト。結
源 、2 n d フ ル ア ル バ ム「 S t r i k e f r o m
成当初から変わらぬスタイル、サウンドで
sense of skateboading」をTAKE(ex
東京を中心に活動中。
RELEASE INFORMATION
RELEASE TOUR
All of Me / PUNKROCK LIKE A SHIT オール・オブ・ミー / パンクロック・ライク・ア・シット
8/7 渋谷club乙
"AOW vs AOM round3"
w/AOW, BxCxG, ELECTRIC SUMMER,
COUNT OF STRENGTH, FIGHT IT OUT, RAT CHILD, TNX, VELOCITY
1.INTRO
8/20 新潟WOODY
2.MY VANS
8/28 秋田クロス
3.MAKE YOUR DECISION 4.OLD BUDDIES 5.No.83 6.PUNKROCK LIKE A SHIT 7.YOU & ME SWEET SUNSHINE / 7月27日発売 / 1,575円(incl.tax) / SSR-002
8/21 山形酒田hope 9/3 初台WALL
9/4 熊谷HEAVEN'S ROCK 9/16 神戸KINGS CROSS 9/17 清水JAMJAMJAM 9/18 名古屋ZAION 9/24 大阪新神楽
10/1 古河Spider 10/2 八王子RIPS
10/15 いわきSONIC 10/23 下北沢ERA
All of Me presents Official Web Site
http://axoxmx.com
MYSPACE
http://www.myspace.com/allofmejp
"TOKYO ROCK BOTTOM vol,13
Photo by
Yuri Hasegawa
NEW ALBUM
It's shoooort time!! GOOD 4 NOTHING L.M.N.O.P. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
20 分！の超速ショートチューンアルバム！」 というキャッチフレーズが 掲 げら れ て い る GOOD 4 NOTHING の ニュ ーアル バ ム "It's
shoooort time!!" はその言葉通りショートチューンばかりの楽曲
を集めたユニークなアルバムであり、彼らのユニークな人柄だからこ
¥1,600 (incl.TAX) UPCH-1840 7月27日発売 01. BLAST OFF!! 02. MxSxN 03. HELLO 61 04. Awesome Fat Guy 05. Slack's Song 06. I HATE YOU 07. WON'T 08. Shaken Up 09. Home 10. Got It Right 11. Going On The Road
「モッシュするには短すぎる！構想 20 日？だいたい 20 曲！だいたい
そ発案されるであろう企画だ。 アルバムを回せば、吹き荒れる超速痛
Sundays JUST LIKE YOU Go Away Tomorrow Searching For My Way Alive Time To Breathe 1,2,3.... Freedom Wait here
快なショートチューンの嵐に心も体も踊らされるに違いない !またこ
のアルバムと同 時 発 売の DVD は "BACK 4 GOOD TOUR"と "CHINA TOUR 2011" の映像が収録されており、ボリューム満点
の超大作となっている。特に中国ツアーの様子を収録した映像は見 応え抜群であり普段みることのできないような彼らの姿が存分に収
められている。両アイテムともファン必携のアイテムであり、最新の GOOD 4 NOTHING をその目と耳で確認してもらいたい !
TOUR DVD
8 balls struggle
∼BACK 4 GOOD TOUR∼CHINA TOUR 2011∼ GOOD 4 NOTHING
L.M.N.O.P.
¥3,400 (incl.TAX) UPCH-1285 7月27日発売
PROFILE U-tan( ボーカル・ギター)、TANNY( ボーカル・ギター)、MAKKIN( ベース・コーラス )、SUNE(ドラム ) からなる四人組。
1996 年前身となるバンド （電器風呂）を結成。1999 年に現在の名前に改名。現在までに 6 枚のアルバム、2 枚のミニアル バム、5 枚のシングルをリリースしている。2009 年にそれまでドラマーとしてバンドで活躍していた KAWAJIN にかわり、新
たなドラマーとしてSUNE が加入する。現在では国内のみならず、その活動を海外にも広げ、幅広い活動を常に展開してい
る。2011 年夏、ニューアルバムとDVD をリリース予定。 Official Web Site
www.g4n.jp
Tour schedule
"BURN SOUL DOWN x It's shoooort time!!" TOUR 2011.08.10 wed @盛岡CHANGE
2011.08.23 tue @十三FANDANDO
2011.08.25 thu @名古屋HUCKFINN
2011.08.27 sat @郡山#9
2011.08.28 sun @水戸LIGHT HOUSE
2011 @岡山
interview
新作への想い、 さらには今後の展望をも語った GOOD 4 NOTHING 最新インタビュー ! PUNKLOID >> 今回ショートチューンのみが収録されたアルバムを
リ リ ー ス す る と の 事 で す が、何 故 シ ョ ー ト チ ュ ー ン ば か り の ア ル バ ムを作ろうと思ったんですか ?
U-tan >> 今 ま で 自 分 達 は、６ 枚 の ア ル バ ム と 他 に も ミ ニ ア ル バ ム
と か も リ リ ー ス し て る ん で す が、必 ず シ ョ ー ト チ ュ ー ン の 曲 も 入 れ
U-tan >> そうですね。縦ノリです。そういう日本と違う部分も新鮮 で良かったですね。
PUNKLOID >> あの DVD に映っていたメガネの人は誰ですか ? TANNY >> ポールですね。そうです。ずっと一緒にいましたね。ホ
て る ん で す よ。自 分 達 が 影 響 を 受 け た NOFX と か、そ う い う バ ン
テルの同じ部屋に寝たりして。
影 響 で 自 分 達 の ア ル バ ム に も 入 れ て る ん で す け ど。短 い の に 色 ん な
U-tan >> 向こうのイペンターの人なんですよ。
て い て、そ ん な 短 い 曲 を カ ッ コ い い な っ て 何 回 も 何 回 も 聴 き 返 す あ
PUNKLOID >> こういう風に海外ツアーするバンドが今、本当に少
ド も シ ョ ー ト チ ュ ー ン の 曲 を ア ル バ ム に 入 れ て た り し て い て、そ の アレンジとか、いいメロディーがちゃんと出し惜しみされずに詰まっ
な い な っ て 思 う ん だ け ど、や っ ぱ り GOOD 4 NOTHING み た い
の ア ル バ ム 作 っ た ら 面 白 い ん じ ゃ な い か な っ て 思 っ て 今 回 は、こ う
色々な国に行ってライブやりたいですか ?
い う ア ル バ ム に な り ま し た ね。自 分 達 も 短 い 曲 に 出 し 惜 し み せ ず に 色々なアイディアを詰め込みました。
PUNKLOID >> FAT WRECK が昔出したショートチューンばっか り入ってるオムニバスにインスパイアされたのかなと思ったんです が…?
TANNY >> Short Music for Short People ですね。やっぱり 頭にはありましたね。先輩の SPREAD も参加してて、影響は受け
な 大 き な バ ン ド に 率 先 し て や っ て 欲 し い な と 感 じ る け ど、や っ ば り
U-tan >> ヨーロッパとか行ってみたいですね。でも基本的に行った 事ない所ならどこでも行ってみたいです。
TANNY >> アリスターですね。
してるし。今回 DVD も同時発売で、この DVD の中国ツアーの映
PUNKLOID >> 一緒にアメリカツアーとかやって欲しいです。
バ ン ド マ ン が 見 て、自 分 達 も 海 外 ツ ア ー や り た い！と か 感 じ て 欲 し
TANNY >> やりたいんですけどね。いっつもメンバーに会ったらツ
TANNY >> そうですね。基本的には同じですよ。でも僕は DOWN BY
LOW のデーブ・スマイリーですね。あの人そのものが大好きなんですよ。
いなと思ったんだけど、中国にはどの位の期間行ってたんですか ?
アーやろうぜなんて言ってるんですけど、なかなか都合が合わなくて。
TANNY >> 25 日で 16 本ですね。あれはドサ回りでしたね。でも
U-tan >> やっぱり西海岸とか細かく回ってみたいですね。 MAKKIN >> 毎 年 そ う い う 風 に 色 々 な 国 を ツ ア ー し た い で す け ど、
てやっていくのは勿論なんですが、当面は目の前のツアーをしっかり したいですね。
TANNY >> CD や DVD はライブを楽しむためのツールと捉えてい
後の目標を教えてください。
るんで、今回の CD もしっかり聴いてツアーに来て欲しいですね。今
U-tan >> 現状維持しつつも、さっき言ったように海外ツアーをしっ
らいいなと思います。
かり出来る様なバンドになりたいですね。
PUNKLOID >> GOOD 4 NOTHING 主 催 で フ ェ ス を 開 催 す る 予
定はありますか ?
てて、だからその場でメンバーのとこ行って耳打ちして曲を急遽変え
U-tan >> 僕らの地元の堺市をフューチャーしたようなフェスをやり
1.09.02 fri 山CRAZY MAMA 2nd room
PUNKLOID >> 最後に一言、今後の意気込みなどを聞かせてください。
やって、色々と頭の中にある次の展開にしっかり繋げていけるように
U-tan >> 違いますね。お客さんのノリも全然違って、早い曲に対す
PUNKLOID >> じゃあ基本は縦ノリ ?
ANTHRAX ですね。パンクは、その後なんですよね。
のスパンで考えてやらなきゃダメですよね。
く 回 れ て、コ ー ス ト で も ワ ン マ ン が 出 来 る っ て い う 状 況 だ け ど、今
たりしてやってましたね。
SUNE >> 僕 は 元 々 メ タ ル が 好 き で、特 に メ タ ル 四 天 王 の
U-tan >> さっき話したようなワールドツアーとか大きな目標を持っ
PUNKLOID >> こうやって海外もツアー出来るし、日本全国を細か
る免疫があんまり無いんですね。だから早い曲やっても戸惑ったりし
MAKKIN >> 僕はミレンコリンですね。あのボーカルがとにかく良くて。
や っ ぱ り 時 間 が 無 い で す ね。音 源 作 っ て 日 本 を 細 か く 回 っ た ら 一 年
終わっちゃいますからね。やっぱり海外のバンドみたいに 2 ∼ 3 年
PUNKLOID >> やっぱり日本でライブやるのとは違いますか ?
PUNKLOID >> U-tan と TANNY は幼なじみだから、聴いてきた
バンドもやっぱり同じ様な感じですか？
PUNKLOID >> 行ってみたいところとかあったら教えて欲しいです。
PUNKLOID >> そうそう！日本からは SPREAD もそうだし、ハイ
やっぱり楽しかったですね。
U-tan >> やっばり NOFX とか RANCID ですね。
のもいいですね。
PUNKLOID >> 海外を一緒に回るような仲の良いバンドはいますか ?
像 を 見 て、と て も 過 酷 そ う だ け ど、そ れ 以 上 に 楽 し そ う だ か ら 他 の
PUNKLOID >> 今 ブ リ ン ク (BLINK182) の 名 前 が 出 て 来 ま し た
U-tan >> そうですね。誰も自分達の事を知らない場所でライブやる
てますね。あれメンバー豪華ですもんね！
スタとニコチンも参加してるし、ブリンクも GREEN DAY も参加
TANNY >> や っ ぱ り ブ リ ン ク (BLINK182) で す ね。見 た こ と も
一回しかないですしね。いつかやりたいですよね。
が、それぞれ影響を受けたバンドはいますか ?
の 感 じ が シ ョ ー ト チ ュ ー ン の 好 き な と こ ろ な ん で す よ。そ れ で そ う いう自分達がずっとやってきた大好きなショートチューンばっかり
PUNKLOID >> 今 ま で 色 ん な バ ン ド と 対 バ ン し て き て る け ど 今 後、
対バンしたいバンドが居たら教えて下さい。
回はシンガロングできる曲が多いので、みんなで大声で一緒に歌えた
SUNE >> ショートチューンばかりのアルバムなんでライブがどんな 感じになるか想像出来ないからどうなるか楽しみですね。アルバムが
20 分位なんで、アルバムの曲を 2 周やっても 50 分くらいですよ ( 笑 ) MAKKIN >>DVD は僕のノロマな部分ばっかり映ってますが、その
た い！と は ず っ と 思 っ て る ん で す よ。大 阪 市 に は 沢 山 色 ん な バ ン ド
部分も含めて楽しんでもらえればと思います ( 笑 )
に い ろ ん な バ ン ド 呼 ん で や り た い ん で す よ。で も や る 場 所 が 無 か っ
PUNKLOID >> 貴重な話をありがとうござました！今後の活躍を応援
が 来 る ん で す け ど、な か な か 堺 市 に は バ ン ド が 来 な く て。だ か ら 堺 たり、なかなか実現出来ないですけど。いつかやりたいですね。
2011.09.03 sat @松山SALON KITTY
2011.09.04 sun @福岡Kieth Flack
しています！
2011.09.07 wed @下北沢SHELTER
2011.09.08 thu @下北沢SHELTER
次世代を担う期待の大型新人 HEAVY CLAFT デビューファーストアルバム堂々リリース !
ニューヨーク帰りのパンクス達が放つ世界規格の 骨太パンクサウンド炸裂 !
「楽しくなれれなパンクバンドじゃない」をテーマに掲げ活動を続けるSTACKERS はその言葉通り、単純明快なメロディー、サウンド、コーラスワークを武器とした楽曲
長野発!期待の若手バンドHEAVY CLAFTのデビューアルバムがリリース!今作は
を数多く持ち、皆で今すぐにでもシンガロングしたくなるような胸躍らせる灼熱のパ
以前より書き溜めていたという30曲の中から厳選された12曲が収録され、さらには
ンクロックが常に鳴り響いている。ニューヨークで結成されたという異色の経歴を持
約半年間をかけてアレンジの手直しが行われたという力作であり、デビューアルバ
つバンドであるが、彼らの楽曲を一聴すれば、アメリカで揉まれたそのサウンドが世
ムにして、HEAVY CLAFTのこれまでの活動の集大成のようなベスト盤的アルバム
界規格であるということにすぐに同意できるはずだ!日本人離れしたゴリゴリのパン
であり、一切の妥協がないセンスの冴えわたる作品である。ツインギターとハイトー
クサウンドを肌で感じてもらいたい!
ンボイスのボーカルが彩る華やかな楽曲の世界観は聴きごたえ十分!またこのアル
Profile
バムを引っ提げての40本以上もの全国ツアーも決定しており、定評を持つ彼らのラ イブでも楽曲の持つ素晴らしさを存分に受け取ってもらいたい!
2003年にニューヨークで結成。 2004年ファー ストEP 「One Way Street Punk Rock」 を自 主制作でリリース。2005年2005年V/A「We
Profile
Vo/SHIMA、 Ba/SOY、 Dr/KENTS、 Gt/hicota、 Gt,Cho/HiROから成る五人組。 2008
年長野にて結成。 同年5月初音源"New Yesterday"発売。 同年12月Sony music SDグ ループ主催"ロック番長"にて優勝。2009年3月自主ツアー"Square and another
TOUR2009"スタート、関東甲信越など全15カ所を回り、2st自主制作Single"STORY TO LIVE"発売2011年夏デビューアルバム"New Yesterday"発売予定。
Schedule
Must All Hang Together」 （ Ownlife
Records) に参加。同年NYのインディーレー
ベルDanger Zone Recordsよりファースト アルバム 「On The Road W/ STACKERS」 を リリース。 同年、 V/A 「Where The Fun Never
Sets Vol.1」 （Cabana 1 Records) に参加。 ス。同年、VA「NY SHITTY PUNK ROCK 2006年NYで活動するアンダーグラウンドパ 2006」 のレコ初ライブにて、ニューヨークでの ンクバンドを集めたV/A 「NY SHITTY PUNK
ラストライブを行いソールドアウトを記録する。
NEW YESTERDAY RELEASE TOUR
08.20 Sat @ 松本 ALECX
07.24 Sun @ 上越 EARTH
08.22 Mon @ 横浜 BAYSIS
07.26 Tue @ 八王子 RIPS
08.24 Wed @ 熊谷 HEAVEN'S ROCK VJ-1
して加入。 現在のメンバー構成となる。 以降精力
07.29 Fri @ 甲府 KAZOO HALL
08.27 Sat @ 柏 DRUNKARD'S STADIUM
には数々の海外の大物バンドとの共演やツアー
07.31 sun @ 中津川 Breath
08.29 Mon @ 水戸 LIGHT HOUSE
08.03 Wed @ 尾道 B B
09.02 Fri ＠郡山 CLUB#9
08.05 Fri @ 高知 X-pt.
09.04 Sun ＠新潟 GOLDENPIGS
08.07 Sun @ 岡山 CRAZYMAMA2ndROOM
09.07 Wed ＠大阪新神楽
ROCK 2006」 をメンバーShunがプロデュー
同年活動の拠 点を日本へと移す。20 08年
07.23 Sat @ 松本 ALECX
08.21 Sun @ 磐田 FM STAGE
07.25 Mon @ 上諏訪 CLUB ROCK HEARTS
08.23 Tue @ 吉祥寺 CRESCENDO
07.27 Wed @ 厚木 Thunder Snake
08.26 Fri @ 宇都宮 HELLO DOLLY
的に活動を続け自主企画を数多く開催し、さら
07.30 sat @ 富山 SOUL POWER
08.28 Sun @ 前橋 DYVER
サポートを果たし、着実に活動の幅を広げてい
08.01 Mon @ 滋賀 U-STONE
08.31 Wed @ 北浦和 KYARA
08.04 Thu @ 西条 amigo
09.03 Sat ＠高崎 SUNBURST
08.06 Sat @ 松山 SALONKITTY
09.06 Tue ＠神戸太陽と虎
08.09 Tue @ 名古屋 R.A.D
09.08 Thu ＠今池 HUCK FINN
08.10 Wed @ 京都 WHOOPEE'S 08.11 Thu @ 福井 CHOP
08.12 Fri @ 金沢 vanvanV4
08.13 Sat @ 岐阜 RAD REVER
08.14 Sun @ 上諏訪 CLUB ROCK HEARTS 08.15 Mon @ 長野 J
08.16 Tue @ 名古屋 MUSIC FARM 08.17 Wed @ 奈良 NEVER LAND
∼TOUR FINAL∼
09.10 Sat ＠新宿 ACB Release
HEAVY CLAFT / New Yesterday ヘヴィ・クラフト/ニュー・イエスタデイ ChAoS LABEL
08.18 Thu @ 大阪新神楽
"BEAT YOSHI DOWN"がベース・ボーカルと
る。 今夏日本初リリースとなるセカンドアルバム "PUNK IS PUNK"をリリース予定。
Schedule
PUNK IS PUNK Tour
07.30 sat @ 茨城古河 SPIDER
08.19 fri @ 岩手盛岡 CLUB CHANGE WAVE
08.05 fri @ 石川金沢 VANVAN V4
08.21 sun @ 新潟 WOODY
08.12 fri @ 滋賀 B-FLAT
08.27 sat @ 山口岩国 ROCK COUNTRY
08.14 sun @ 京都 WHOOPEE'S
09.03 sun 【PUNKAFOOLIC! SHIBUYA CRASH 2011】
07.31 sun @ さいたま市 KYARA
08.20 sat @ 秋田 CLUB SWINDLE
08.07 sun @ 渋谷 CLUB CRAWL
08.26 fri @ 広島尾道 BxB
08.13 sat @ 福井 CHOP
08.28 sun @ 島根松江 AZTiC Canova
Track List 01. PUNK IS PUNK 02. DISTORTION
08.19 Fri @ 大阪 AtlantiQs
03. The City Of Nihilism
Track List
04. Doesn't Bother Me
01.Sometime I'm gone
06. YES and NO
09. THE UNFORGETTABLE WORD
05.Story to live
10. You Don't Know His Name
06.Yeah, Yeah, Yeah,OH!!
11. IMITATION
07.Majesty
11.I face each other 12.New yesterday
ATTENTION PUNX
08. WATCH OUT
04.I want...
10.Fighting
スタッカーズ / パンクイズパンク
07. LAST FOREVER
03.Still all the time
09.Sweet days
STACKERS / PUNK IS PUNK
05. JUST BECAUSE
02.Invisible
08.Dream of you
Release
7月20日発売 2,100円(incl.tax) CKCS-2016
Official Web Site
http://www.heavyclaft.com/
12. YEAH YEAH YEAH 13. Have A Good Time 14. Radio
Official Web Site
http://www.stackersnyc.com
7月18日発売 1,890円 (incl.tax) ATPX-003
ME CRASH UNIONWAY FEST EXTRA SHOW PUNKAFOOLIC! THE GA GAME THE A IBUY 2011.06.20 Mon @SH RMOUTH (from US) / USELESS ID (from ISRAEL) / GUTTE COUNTRY YARD / QUICKDEAD
Jr.MONSTER フロアワンマンライブ 2011.07.09 Sat @Shinjyuku ACB
この 日 の P U N K A F O O L I C ! は 前 日 の 吉 祥 寺 で 開 催 され た
ブだった。 そんなUSELESS IDの熱演のバトンを受け取ったのはこの
PUNKAFOOLIC!に引き続きUSELESS IDとGUTTERMOUTHとい
日のトリを飾るGUTTERMOUTH。 彼らは裸でステージに出てくるや否
う海外バンドを迎えて連日のスペシャルな夜を迎えていた。 その他にも
や、 男の観客のTシャツを脱がして行く。 彼ら曰くこの日は 「ゲイナイト」
USELESS IDとGUTTERMOUTHは大阪、 神戸と二本の関西でのライ
らしく、 そんなジョークとともに幕を開けたのは最高で最低なパンクロ
ブもこなしており、 実質この日はジャパンツアーの最終日とも言え、 日
ックショウだった。 お客さんを抱きかかえステージに上げたり、 メンバー
本での最後の雄姿を見ようと月曜日にもかかわらず、 この日の会場で
でツバをかけあったりなど、 どこまでも痛快でハチャメチャで、 悪ガキが
ある渋谷THE GAMEたくさんの人で溢れ返っていた。 この日はその他
悪戯をしでかしているような悪ノリに満ちたゆるゆるのステージにフロ
にも日本勢のバンドとしてCOUNTRY YARDとQUICKDEADが参戦!
アは心踊らされ続けられているようであり、 会場は大きな歓喜の渦へ
まずはこの日のライブのトップを飾ったのはCOUNTRY YARD。 颯爽と
と導かれていくのであった。 その光景はまるでパラダイス状態!そしてギ
した魅せるステージをこの日も展開し、 トップバッターとして会場温め
ターの不協和音もドラムのリズムのもたりも全てパンクという言葉で
ていく。 二番手として登場したQUICKDEADはMCで会場を大いに沸
片付けたくなるそんなセンセーショナルなステージにパンクの真髄見
かし、 さらにはサークルモッシュをフロアに起こし大きな印象をフロア
せつけられたのではないだろうか!片方は計算し尽くされたストイック
に与え十 分すぎる活 躍を果たす。そして三番 手としていよいよ
なパンクロックを、 片方は型に一切はまらないハチャメチャなパンクロ
USELESS IDの登場である。 彼らの登場を大歓声で迎えるフロアに彼
ックを。 USELESS IDとGUTTERMOUTHは両極端のパンクロックを
らの計算し尽くされたようなストイックでスマートな寸分の狂いもない
堂々と見せつけてくれ、 この両極端のパンクロックが対峙することがこ
完璧なステージングや演奏が叩きつけられていき、 それに応えるよう
の日の会場にマジックを起こしていたように感じられる。 この日の
にフロアには多数のダイバーが生まれ、 大きなサークルモッシュが巻き
PUNKAFOOLIC!はパンクロックの祝祭という言葉が似合う奇跡のよ
起こっていく。 まさに彼らのステージは圧巻の一言であり、 ポップパン
うな夜だった! TEXT by Kosuke Kuwata
クの極みを見せられたような気がしてならないそんな素晴らしいライ
2011 Shimokitazawa Indie Fanclub 2011.06.26 Sat
昨年に引き続き今年で二回目の開催となった下北沢インディーファ ンクラブ。 このイベントは下北沢のライブハウスやカフェなど15会 場を貸し切って、 お客さんはその会場を自由に行き来できるという ライブハウスサーキットイベントである。 この日は70組以上のさまざ まなジャンルのアーティストが下北沢に集結し、 それぞれの時間帯 会場に入りフロアを見渡すと、 ギター、 ベース、 ドラムがフロアの端
ンドとお客さんが同じ目線でライブを楽しむという普段あまりな
に、 それぞれの会場でライブが繰り広げられていった。 梅雨の時期
にトライアングル状にそれぞれ置かれているのを見て驚いた。 この
い景色がこの日のあの空間をキラキラしたものにしていた。 また、
と言うこともあり心配されていた雨もこの日は降ることがなく、 心置 きなくライブを楽しみことができる一日となった。 下北沢の街はこ
状態では三人が離れたバラバラの場所で演奏し、 尚且つお客さん
メンバーがフロアのお客さんに埋もれてお互いが見えない状況で
がその三人の間を埋めれば三人はお互いが見えない状態でのラ
ライブをしているため、 所々で 「いっていい?」 と曲の入りを確認し合
のイベントのリストバンドとタイムテーブルを手にした人で溢れかえ
イブになる。 型破りな最高でハチャメチャなライブになるのはこの
っている様子は微笑ましい光景で心温まる瞬間であった。 最終的に
り、 いつも以上に街は活気を帯びていた。 見たいバンドが同じ時間 帯に被ってしまい、 見るバンドを泣く泣く選択するのもこのようなイ
時点で容易に想像が着きワクワク感が増すばかりの中、 いよいよ
この日はWアンコールまで行われ、 40曲以上の楽曲が披露され
ライブはスタート!フロアにギッシリ詰まったお客さんを掻き分け
た。 時間にして2時間半以上のこの日のライブは容量的にも、 内容
ベントの醍醐味であり、 この日もそのようなことを口にしている人を
るように定位置に着いた三人はお互いが見えない状態の中演奏
的にもお客さんにとってお腹いっぱいのモノになったに違いない!
たくさん見かける。 そしてチケットがソールドアウトしているだけあ
を始める。 一曲目の 「Kick the losers out」 が始った途端に、 雪崩
そしてメンバーがMCの度に残りの曲がどのくらいあるかを語りか
り、 入場規制がかかるライブハウスもたくさん存在し、 長い行列がで
が起きたようにフロアのお客さんがグシャグシャになっていく。 そ
け、 ライブ終盤になればなるほど、 名残惜しそうにそれを告げてい
きるようなミュージシャンもたくさんいて、 イベントは大盛況であっ
の光景は絶景という言葉で形容したくなるような物であり、 普段の
るのがとても印象的だった。 そのくらいこの日はバンドにとっても
た。 全国的にこのようなイベントはさまざまな場所で開催され、 既に
ライブよりもフロアライブというだけありバンドもお客さんもテン
大事な一 夜となったのであろう。こんな素 晴らしい空間を
その土地に定着しているイベントもある。 この下北沢インディーファ
ションが高く、 異様な空気が会場には流れていた。 途中MCでバン
Jr.MONSTERにまた作り出して欲しい!そうひしひしと感じさせる
ンクラブも来年も再来年も開催されて、 毎年の初夏の風物詩となっ
ドとお客さんの近さがキスするくらいの近さだとギターの並木氏
一夜でもあった。
て欲しいと感じる素晴らしいイベントだった。
が語っていたように、 とにかくバンドとお客さんの距離は近く、 バ
TEXT by Kosuke Kuwata
TEXT by Kosuke Kuwata
90年代直系サウンド!!ゆとり世代ライブハウスをぶっ飛ばすライブ!! 福岡3ピースパンクバンドHOT DOG 2nd Albumリリース!! 福岡3ピースパンクバンドHOT仕上げてくれている。 DOG 2nd Albumリリース!! ない曲で幕開けを飾る超名盤!!攻撃力しか無いライブで積み上げた経験値 ツアーはリリース直後の8月から来年1月までのロング 1曲目から脳天を突くようなファストでポップな HOT DOG にしか出来
どが参加!!ライブでシンガロング必至のアッパーソングをさらにアッパーに
の中で作り上げた楽曲たちは、当たり前のように攻撃力抜群!!前作からの成
スパンで全国50カ所を走り抜ける！とにかくライブは圧巻!!ハッピーでアッ
長を見せるのは、攻撃力だけでなく"聴かせる"楽曲が収録されている点。お
パーなだけのライブとは違い、圧倒的な熱量を持った体感させるライブをす
世辞にも美声とは言えない声質ながら、耳に心に引っ掛かる楽曲が勢い系
る。予定調和なパンクライブに飽きた方々は是非、HOT DOGのライブを
バンドHOT DOGにタダでは終わらせないアクセントを与えている。"勢い
体感してもらいたい。ハッピーでアッパーで、しかも熱い!!そんなライブがで
"に"聴かせる"の武器を身に付けたHOT DOGは間違いなくワンランク上
きる3人は今、HOT DOGだけ!!今のライブハウスに必要とされているのは
のバンドになった。 ゲストコーラスには、 HEY-SMITH、Day tripperな PROFILE
HOT DOG が持っている勢いに違いない!! LIVE SCHEDULE
RELEASE INFORMATION
2007年福岡にて学生生活に終止符を打つも、やりたい事が他に 無く、ユウスケ(Ba.Vo)の呼びかけによりコウキ(G.Cho)と共に
08/19 福岡CB
前身バンド結成。その後すぐにDrにアキラが加入し、現在の3人
08/27 大分TOPS
となり、とにかくライブがしたい！という衝動からか、バンド名を
09/02 山口周南rise
決める前にライブが決まってしまい、期日を迫られ仕方なく決め
09/03 小倉FUSE
たバンド名が未だ後悔が残る、その名も HOT DOG である。そ
09/08 心斎橋新神楽
の後いくつかのライブを経てTHE SKIPPERS,SHANKを迎
09/09 岐阜RAD REVER
え地元福岡にて自主企画 DOGRACEvol,1 の開催し、その後
09/10 名古屋ライブハウスサーキットM.O.S.H2011
vol.6まで毎回SOLD OUT！毎回泥酔！そして自主企画をきっ
09/11 四日市CHAOS
かけに活動を全国へと展開し、2009年に唯一のDEMO slap
09/23 宮崎SR-BOX
s t i c k g a m e r ' s をリリ ース 。2 010 年 に1s t A L B U M
09/24 鹿児島SR-HALL
Mr.GREEDY をそれぞれリリースし、九州から全国へ向けて
09/27 長崎STUDIO DO!
10 0 本 近くの ラ イブ を 行 う 。そして 2 011年 8 月17日2 n d
09/30 大分TOPS
ALBUM Slog it out リリース決定！北海道から鹿児島まで
10/01 MUSIC CITY天神
50本のリリースツアーも決まり準備万端！これからも止まること
10/08 宇都宮KENT
なく走り続ける!!
10/09 熊谷blue forest 10/10 新宿ACB 10/12∼10/15 東北各所予定
THE NINTH APOLLO / 8月17日発売 / 1,890円(incl.tax) / TNAD-0021
10/16 八戸ROXX 10/18∼10/23 北海道シリーズ
HOT DOG / Slog it out
10/25 千葉LOOK
ホットドッグ / スロッグ・イット・アウト
10/28 八王子RIPS 10/29 岡山PEPPER LAND
01.How about the feeling? 02.every dog has it's day 03.wishing 04.Shake your head 05.what do I want? 06.Switch 07.So lonely 08.Material Girl 09.Crumbling 10.You know right
10/30 徳島CROWBAR 11/01 広島尾道BxB 11/02 神戸太陽と虎 11/03 名古屋ライブハウスサーキット 11/05 寝屋川VINTAGE 11/06 横浜B.B 11/08 下北沢Cave-be 12/17 久留米GEILS and more more LIVES
Official Web Site
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?I=HOTDOG_BMW
MYSPACE
http://www.myspace.com/hotdogfukuoka
本紙掲載の記事・写真など一切の無断転載を禁じます。
発行日：2011年07月25日（毎月20日発行）
発 行 人： 齋藤 浩一 編 集 長：若山 智之 (Punk Rock Confidential Japan) ライター：クワタ コウスケ オオタ ニヒトミ デザイン：TSUZIE DESIGN [www.tsuzie.net] TM PAINTまつお [tm-paint.com]
www.attract-co.com
広告出稿・情報提供などのお問い合わせは、 punkloid@punkloid.comまでメールでご連絡ください。
発行：株式会社アトラクト 住所：東京都渋谷区渋谷2-19-15-312 TEL：03-6419-8324
公式WEB SITE：
www.punkloid.com