Revista CincoW #19

Año V Nº 19 Octubre 2008

R. CLARIANA

EL QUÉ, DÓNDE, CUÁNDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN

EL PAÍS Y EL MUNDO EN CINCO AÑOS CincoW (p. 2 y 3) • Medios (p. 4 y 5) • Cristina (p. 6 y 7) • Imagen K ( p. 8) • Cobos (p. 9) • Comunicación (p. 10) • Irak (p. 11) • Frases memorables (p. 12 y 13) • Nueva literatura (p. 14 y 15) • Mirada de niño (p. 16 y 17) • Trabajos alternativos (p. 18 y 19) • Turismo (p. 20) • Salud (p. 21) • Moda (p. 22) • Tecnología (p. 23)

, 8zFJ

medios

Cuna de periodistas Federico Águila, profesor de Taller de Revista y editor de CincoW

F

ormar periodistas es más que una responsabilidad, es también un desafío. Grandes, y también pequeñas, redacciones ostentan el privilegio de convertirse en verdaderas escuelas para profesionales que recién comienzan a dar sus primeros pasos en el periodismo. Y CincoW puede

darse el lujo, a cinco años de su lanzamiento, de mostrarse como una verdadera escuela de periodistas. El privilegio para nosotros, los que hacemos la revista, es el de convertirnos en los primeros editores para muchos periodistas.

Desde mi llegada a CincoW, uno de los desafíos más importantes fue el de lograr que el medio lograra una identidad. Algo difícil, teniendo en cuenta que trabajamos con un staff que se renueva cada seis meses. Muchos de los más de cien alumnos que pasaron por las páginas de nuestra revista podrán decir que CincoW fue el punto de partida de su carrera. Y nosotros podremos decir que en este tiempo hemos dado vida a una marca que se dedica, entre otras cosas, a formar periodistas.”

“En las primeras épocas, todo era muy artesanal”

Los cinco años de S

emanas atrás, revolviendo papeles viejos, encontré algo que creía perdido: el proyecto original que en mayo de 2002 les presenté a las autoridades del ICOS para proponerle la creación de una revista periodística. Fue tan grato el hallazgo material como redescubrir que los objetivos y lineamientos que allí se planteaban hoy están encarnados por CincoW. La idea original era cubrir una carencia que tenía el ICOS en ese momento, y al mismo tiempo generar un espacio de práctica que estimulara a los alumnos a la producción informativa. En definitiva, reproducir en un ámbito académico las metodologías y criterios que se aplican en las revistas profesionales, con elaboración de notas propias, búsqueda de fuentes, definición de sumarios, edición del material, etc.

Poco tiempo después, el informe de pre-acreditación del Consejo Latinoamericano de Acreditación de la Educación en Periodismo (CLAEP) apuntó en el mismo sentido y obligó a acelerar los tiempos.

Adolfo Chouhy, egresado del ICOS

C

incoW nació dentro del ICOS: los alumnos queríamos tener la oportunidad de trabajar en una `redacción real´ donde comenzar a ejercer nuestra profesión. Muchos de nosotros nos entusiasmamos con el proyecto y conseguimos un aula, computadoras con conexión a Internet, los diarios del día. La idea era producir una revista verdadera, la actividad no entraba dentro de una materia y los interesados nos quedábamos fuera de hora. Los debates alrededor del nombre nos llevaron un buen tiempo: primero, el proyecto iba a llamarse ‘Número Cero’, pero descubrí que otra publicación ya llevaba ese nombre y en ese momento se me ocurrió CincoW. Votamos y dejamos de lado nombres como ‘La Grúa’ o ‘El Gancho’ y CincoW empezó a tomar forma.

| 2 | Octubre 2008

Recuerdo que en las primeras épocas, con Jorge Liotti y Tristán Rodríguez Loredo íbamos hasta San Isidro a “plantar” las notas con los diseñadores gráficos; todo era muy artesanal y cada uno de los alumnos involucrados le ponía muchas ganas, esfuerzo, tiempo y conocimiento para sacar el proyecto adelante. Más adelante se incorporaría Susana Mitchell y nos regalaría anotadores con el logo de CincoW, nuestra identidad crecería y hasta conseguiríamos entrevistas con Charly García, Alfredo Casero y Fernando Peña.

CincoW es una oportunidad única y de excelencia para todos los estudiantes de periodismo, porque es un medio que brinda libertad a la hora de escribir y de seleccionar los temas de las notas. Sirve para formarse un camino, para conocer las barreras del ejercicio de la profesión y aprender a superarlas.

En mi caso, por ejemplo, llegué a escribir una sección llamada ‘Bares y Barcitos de Buenos Aires’, sin saber en ese entonces que luego me convertiría en periodista gourmet.

Mientras escribía en CincoW, yo hacía una pasantía en la revista Gente. Y, si tengo que comparar ambas experiencias, CincoW le gana por goleada.”

El origen de la publicación tuvo alguna cuota de mística, la misma de la que hoy carecen muchas redacciones profesionales. La convocatoria hecha a los alumnos de periodismo era para participar de un curso contra-turno, sin calificaciones ni exigencias formales, con el mero sentido de generar un espacio de trabajo periodístico.

En menos de veinte días se eligió el nombre de la publicación en votación abierta entre los alumnos que participaban, se organizó un funcionamiento operativo mínimo y se contrató a un diseñador externo para que le diera la fisonomía y el estilo gráfico. La revista nació y creció así, humilde pero con entusiasmo. Una nota sobre el debate en torno de los alimentos transgénicos, otra sobre la traducción al hindi del Martín Fierro y entrevistas a Alejandro Dolina y a Félix Luna fueron los contenidos que en agosto de 2003 le dieron forma al primer número de CincoW. Desde el principio se buscó abordar la realidad con un criterio am-

“CincoW es una oportunidad de equivocarse, de ser un poco locos, de jugar y de aprender a ser periodistas” Jorge Vega, egresado del ICOS

L

a revista surgió como un reclamo legítimo por parte de los estudiantes, pero más que un reclamo, una necesidad. Necesitábamos un lugar donde escribir, donde expresarnos y así surgió CincoW. El nombre fue un problema: no concordábamos cuántas W llevaría en un principio: algunos alegaban que eran más de seis, pero por historia quedaron las cinco clásicas.

En la revista conocí los temas sobre los que me gustaba escribir, fue un poco el lugar donde fui descubriendo mi vocación de periodista. Casi sin darme cuenta me picó el bichito del arte, y se

convirtió en el trampolín para comenzar a escribir sobre el tema en la publicación francesa “Le Trait d’Union”. Actualmente me desempeño en la Gerencia de Comunicaciones y Relaciones Institucionales del Banco Central, pero el hecho de haber escrito de arte me dio la posibilidad de presentarle una carpeta a mi jefe para manifestarle mi interés por trabajar en temas vinculados a la Educación y Cultura. No obstante, todavía hoy sigue dando vueltas en mi cabeza la idea de tener una revista de arte.

El que ama escribir y comunicar siempre va a sentir que encuentra un espacio para desplegar su arte en CincoW. Mi mensaje a todos es: aprovéchenlo, es su oportunidad de equivocarse, de ser un poco locos, de jugar y de aprender a ser periodistas.”

medios

, 8zFJ Producción: Natalia Bocassi y Jorgelina do Rosario

plio a la hora de elegir temas, incluyendo asuntos políticos, sociales, culturales, científicos y fundamentalmente tópicos relacionados con la comunicación.

Para otorgarle mayor organicidad al proyecto, y garantizar un compromiso estable de los alumnos, la iniciativa quedó incluida dentro de la currícula de la carrera a principios de 2005. Al mismo tiempo se adoptó un criterio regular de publicación, con cuatro números al año.

A partir de entonces, se empezó a consolidar una estructura que hoy cuenta con la participación de dos profesores que se encargan de guiar a los alumnos y editar el material periodístico, un profesor a cargo del diseño y la diagramación, y cinco ex alumnos que colaboran en la coordinación de los grupos de trabajo. De este modo, han quedado integrados los tres niveles que participan de la vida académica del Instituto: los docentes, los graduados y los estudiantes.

El trabajo de quienes están a cargo de la publicación se acrecentó a partir del año pasado, cuando se iniciaron

las actividades con la página on line CincoWeb (www.uca.edu.ar/cincow), que también se nutre de los aportes de alumnos de diversas materias y de las columnas de profesores y egresados.

La revista ha tenido la virtud de ser un banco de pruebas para más de 200 alumnos a lo largo de estos cinco años. Muchos han utilizado las notas que publicaron en CincoW a la hora de confeccionar una carpeta para conseguir trabajo. Para otros ha sido su primera experiencia de periodismo real. A varios les ha servido para definir un estilo de redacción. Pero todos han tenido la ocasión de evaluar qué les pasaba en su interior al ver una nota suya impresa en papel, de sentir el efímero placer que sustenta la pasión por el periodismo cuando uno puede retratar un fragmento de la realidad para darla a conocer.

Ese fue el sentido de esta revista desde su nacimiento. Esa sigue siendo la gran motivación de quienes estamos comprometidos con ella.

Jorge Liotti

“Mi paso por CincoW me sirvió para aprender el camino de una nota” Daniela Rossi, alumna de 4° año de Periodismo

P

ara quienes anteriormente nunca habíamos trabajado en una revista, CincoW fue la manera de acercarme a la “realidad”. Salir por un momento de la clase tradicional y participar de un taller de periodismo me ayudó a comprender que hacer una revista es hacerla con el otro, con su opinión, sugerencia o corrección.

Las reuniones de sumario, la

división por secciones de la revista y los cierres de número crearon un ambiente de trabajo en el que me sentí parte de un grupo, en el que podía consultar para que alguien me diera una mano o con el que, finalmente, se hiciera la corrección para mandar a imprimir.

Mi paso por CincoW en 2007primero en la sección Cultura, y luego en la de Actualidad-, me sirvió para involucrarme en el proceso completo de edición de una publicación gráfica, para conocer y recorrer el camino de una nota desde que es una idea hasta que está plantada en la página. La experiencia resultó equivalente a realizar tareas de redacción como lo haría en el ámbito laboral, pero aún estando en la facultad.”

La primera oportunidad

Un espacio para empezar

Joaquín Garín, ilustrador de CincoW

Malena Sánchez, coordinadora de la sección de Cultura de CincoW

C

uando empezó, CincoW no era una materia optativa, no había que asistir obligatoriamente y no había que escribir para aprobar. El estilo era muy libre, no había reuniones de sumarios y cada uno podía, básicamente, escribir sobre lo que quería.

Fue un primer intento, nuevo, inexperimentado, torpe, pero –sobre todo- con muchas ganas.

De a poco nos fuimos “institucionalizando”, buscando una identidad. CincoW empezó a tener reuniones de sumarios, secciones, metas. Jorge Liotti era una

especie de editor de las múltiples secciones, jefe de redacción, director y orientador vocacional de estudiantes en crisis. Había más alumnos, más notas, más páginas. Se fueron sumando profesores, y más tarde los editores de secciones.

Con mucho esfuerzo y lentamente, CincoW creció durante estos cinco años. Con las dificultades de una redacción “movible” (cada cuatrimestre cambian los redactores) y de un papel blanco y negro que mancha los dedos, esta revista sigue ofreciendo, en sus ya clásicos jueves, la oportunidad de un primer paso en el periodismo gráfico.”

M

i interés personal por el dibujo siempre me movió a intentar meterme en distintos medios, y esa fue la razón por la que llegué a CincoW. Afortunadamente, mi paso por la revista no coartó mi libertad a la hora de dibujar: con cada publicación me dejaron mantener mi estilo, y eso te da una gran tranquilidad a la hora de trabajar.

Lo más interesante es ver cómo cambió el diseño de la revista. El diseñador de CincoW, Rafael Clariana, fue el que vio un nuevo estilo a partir de las portadas con ilustraciones. Por las notas que he leído y el cambio gradual de su

imagen, considero que la revista ha sufrido una evolución positiva en estos cinco años.

Asimismo, CincoW me abrió la puerta a distintas oportunidades laborales. Al poco tiempo de que empecé a dibujar para la revista, me llamaron de la publicación económica Apertura, del grupo El Cronista Comercial. A partir de allí, he estado en diversas revistas: Information Technology, Target, y una reciente publicación del día del niño de El Cronista Niños.

También realicé un trabajo para la revista semanal 7días.

Es una experiencia muy gratificante ser parte de CincoW, ya que es muy similar al trabajo que se realiza en otras publicaciones gráficas: los tiempos son cortos y siempre hay fechas por cumplir.

Muchas veces he estado en el límite de tiempo con las entregas, pero siempre he llegado, a veces mejor, a veces con el último respiro.”

Octubre 2008 | 3 |

8zFJ

medios img: Jorgelina do Rosario

,

Las noticias todavía llegan en papel ■■ En 2008, el abanico de medios gráficos se amplió con nuevas publicaciones.

Mientras la Argentina siguió en estos cinco años la tendencia mundial sobre la caída de ventas de diarios en papel, en los últimos meses surgieron nuevos medios. Cuál será su futuro y cómo impactarán en el mercado.

N

ada está dicho, pero el modo en el que la comunicación online puede afectar al periodismo gráfico en los próximos años es una discusión diaria que pone en duda la existencia y permanencia de los “viejos medios”.

En este contexto, los diarios se enfrentan a nuevos desafíos en una realidad evidente: la caída en ventas a nivel mundial. Y a pesar de que la Argentina no es la excepción, nuevas publicaciones surgieron en estos últimos años, especialmente en 2008. Contradicción y desafío en la incertidumbre parecen ser las características principales del actual panorama gráfico.

De todas formas, los números no mienten, y la tendencia negativa es indiscutible: desde 2004, los dos diarios más leídos de la Argentina no lograron vender más de 600.000 ejemplares promedio por día.

Según estudios realizados por Diario sobre Diarios (DsD) con datos del Instituto de Verificación de Circulación (IVC), Clarín se ubicó en 2007 por debajo de los 400.000 ejemplares vendidos, lo que demuestra una baja en las ventas por segundo año consecutivo. Según Dardo Fernández, director de DsD, “Clarín es un diario cuyo piso de ventas en años anteriores se convirtió ahora en su techo”.

En el caso de La Nación, sus ventas cayeron en 2007 luego de tres años consecutivos de

| 4 | Octubre 2008

crecimiento, pues alcanzó las 161.030 ediciones promedio.

Tres años antes, el promedio anual de ventas de ambos diarios era más alentador: el anual de Clarín era de 411.696 ejemplares, mientras que La Nación alcanzó en 2004 las

159.106 ediciones. En 2005, estos dos medios parecían recuperarse, aunque las ventas crecieron en proporciones mínimas. “El gran diario argentino” vendió tan sólo 5191 ejemplares más que en 2004, mientras que La Nación vendió 2728 por encima de su promedio de 2004.

Esta relación de cifras pareciera repetirse año tras año: Clarín posee un promedio de ventas de más del doble de La Nación. Fue así como en 2006, Clarín vendió 407.352 ejempla-

XX La convivencia con los medios online En un mundo en el que los sitios online están pisando cada vez más fuerte, uno de los interrogantes que surgen es si un diario de papel debe convivir indefectiblemente con su página web.

que dejar de lado que el acceso que tienen los argentinos a una computadora con Internet es todavía muy bajo. “Solamente alrededor del 30 por ciento de la población puede acceder a Internet”, dice Daniel Olivera.

Una de las respuestas a esta cuestión se encuentra en que las nuevas generaciones están más ligadas a la web que a leer el diario de papel, por lo que no tener un sitio online sería dejar de lado a una generación entera de lectores. “En los últimos cinco años, el mercado de los diarios en Argentina se encuentra en una lenta disminución porque los jóvenes leen cada vez menos medios impresos”, apunta el periodista Julio Orione.

Sin embargo, no existen soluciones mágicas, ya que el lanzamiento de un sitio web no asegura un mayor desarrollo del diario de papel. Según Dardo Fernández, un diario que demuestra signos de crecimiento en ventas como es el caso de Diario Popular “tiene un sitio online aburrido, frío y sin información de último momento”.

Por su parte, Orione afirma que los diarios de papel se siguen leyendo por una “cuestión cultural”, y que se accede a los medios online para leer las primicias.

Para Silvio Santamarina, los sitios online surgen por una demanda automática y una necesidad del público. “Forma parte de la expectativa de los lectores de seguir minuto a minuto las noticias del día”, opina.

A pesar de que la revolución tecnológica se hizo presente en los últimos años, no hay

Mito o realidad. Lo cierto es que todavía hay pocos datos certeros que permiten definir quién saldrá victorioso de esta pugna mediática.

J.D.R.

 Desde 2004, los dos diarios más leídos de la Argentina no lograron vender más de 600.000 ejemplares promedio por día.

 “Pese a los agoreros que dicen que el diario de papel va a morir, todavía gran parte de la sociedad lo considera como un punto de referencia”, sostiene Javier Calvo, jefe de redacción de Perfil.

res, y La Nación, 166.178.

Pero a pesar de que este pronóstico pone en duda la supervivencia del diario de papel, existen medios gráficos que muestran instancias de crecimiento. Diario Popular vendía en 2004 un promedio de 60.000 ejemplares a lo largo de la semana, con 130.000 los domingos. En 2007, alcanzó los 140.751 ejemplares, y se ubicó en el tercer puesto de los diarios más vendidos del país. En abril de 2008, vendió 20.558 ediciones más que los 139.098 ejemplares del mismo mes de 2007.

En su segundo año de auditoría por parte del IVC, la edición dominical del periódico Perfil alcanzó en 2007 un promedio de venta de 67.229 ejemplares, mientras que en 2006 había llegado a los 61.385. “Pese a los agoreros que dicen que el diario de papel va a morir, todavía gran parte de la sociedad lo considera como un punto de referencia”, sostiene Javier Calvo, jefe de redacción del diario de Jorge Fontevecchia.

El estallido gráfico Aunque la Argentina no se escapa de la tendencia occidental que indica una baja en la venta de diarios, estos dos últimos años surgieron nuevos emprendimientos gráficos.

Crítica de la Argentina se lanzó con el desafío de salir todos los días a la calle. Según Silvio Santamarina, Prosecretario de Redacción del diario que dirige Jorge Lanata, “la aparición de nuevos diarios habla de una necesidad por parte de la sociedad de medios más independientes”.

A menos de siete meses de su entrada al mercado y con

un promedio de circulación de 40.000 ediciones semanales y 50.000 los fines de semana (según datos proporcionados por el diario, no auditados por el IVC), Crítica quiere posicionarse entre los más vendidos del país. Para Santamarina, el riesgo económico es una de las mayores dificultades a las que deberán enfrentarse, ya que destaca que el diario “encontró su lugar en el kiosco” y logró diferenciarse: “Con un director como Lanata, el posicionamiento de Crítica es muy claro: el que lo compra, sabe lo que está comprando”.

Según analiza Dardo Fernández, Crítica es un diario que posee lectores potenciales, pero que todavía no está definido si existe un mercado para este tipo de diarios. “Por ahora, mantenemos nuestra interrogante”, manifiesta.

Otro de los medios gráficos que trajo consigo el 2008 fue Miradas al Sur, un periódico dominical que circula principalmente en Capital y GBA. Su director, Eduardo Anguita, manifiesta que el periódico se lanzó porque en el país hay espacio para una “mirada editorial sin compromisos con el establishment”. Además, asegura que el nombre del diario surgió por una convicción periodística de que no hay una sola verdad. “La realidad está conformada por muchas parcialidades, y decir que sólo existe una es marketinero y engañoso”, asevera Anguita.

Actualmente, Miradas al Sur posee una tirada de unos 15.000 ejemplares promedio.

No obstante, Anguita acusa un complot contra el periódico por parte de los canillitas, quienes se negarían a vender-

,

medios

8zFJ

imagenes: franciscodenarvaez.com

La pulseada de los gratuitos img: Fedepaziente en Flickr.com

Frente a una baja en la venta de los diarios pagos, La Razón y El Argentino buscan tener injerencia en el mercado de los medios gráficos.

■■ De Narváez amplió su acción en los medios con El Cronista Comercial.

XX Económicos: cambio de dueño Tres de los diarios económicos más importantes de la Argentina se colgaron el cartel de “se vende”. Y los principales empresarios de medios del país no tardaron en mover sus piezas.

Uno de ellos es el diario Buenos Aires Económico (BAE), que dejó de pertenecer al multimedios de Daniel Hadad en el 2007 para pasar a las manos de Sergio Szpolski. Con esta nueva adquisición, el grupo editorial de Szpolski sumó BAE a los otros medios que actualmente edita, entre los que se encuentran la revista Veintitrés, el periódico universitario La U, la revista 7 Días, la edición local de Newsweek, los diarios Buenos Aires Herald, El Argentino y el periódico Miradas al Sur. Luego de la venta de BAE y del 20 por ciento restante de Canal 9-ambas operaciones realizadas el año pasado-, Hadad cambió su abanico de medios al canal televisivo C5N, a Infobae.com

y a sus cinco radios: La Mega, Pop 101.5, Amadeus, Vale y Radio 10.

Un año antes, el empresario y diputado nacional Francisco De Narváez concretó la adquisición del total del paquete accionario del diario El Cronista Comercial al grupo español Recoletos. La compra del diario económico más antiguo del país le suma caballitos de batalla en el campo de los medios, ya que De Narváez posee acciones en el multimedios América.

Luego de la muerte de Julio Ramos, el 19 de noviembre de 2006, el diario Ámbito Financiero fue adquirido este año por el empresario rosarino Orlando Vignatti. Como Vignatti se hizo propietario el 100 por ciento de las acciones de la empresa, también adquirió la Editorial AMFIN. A su vez, este empresario es presidente del Comité Editorial del diario rosarino La Capital.

J.D.R.

lo al no verse beneficiados con da a nivel local, la tendencia la distribución de El Argentino, global demuestra que la venta el gratuito de la misma edito- de diarios de papel continuará rial del periódico. “Si no fuera descendiendo. En este panorapor este complot, estaríamos ma, se cuestiona el futuro de ubicados en los 19.000 ejem- los medios gráficos y el salto plares promedio”, calcula. cualitativo que deberían realiEn noviembre de 2007, Per- zar para destacarse de los sitios fil lanzó su edición sabatina, online de información. Según movimiento arriesgado si se Julio Orione, director de cursos considera la historia trunca online sobre Periodismo Digidel diario y su abrupto cierre tal en la Universidad de Belgraen 1998. “La decisión fue arro- no, los diarios deberían ofrecer jada, ya que no hay en el mun- “más reflexión y opinión”. do ningún otro periódico que Y aunque esta postura es salga los sábados y los domin- sostenida por muchos periogos”, asegura Calvo. Con esta distas y especialistas en menueva edición, el periódico dios, Fernández considera que vendió la sorpresiva suma de hacer eso es “tomar un género 20.000 ejemplares promedio. del periodismo y masificarlo”.

“Todo este proceso de surgi- El director de DsD opina que miento de medios gráficos va “los diarios están para brindar en contra de la desaparición información nueva con badel diario de papel”, agrega el lance de fuentes para que el jefe de Redacción de Perfil. lector pueda sacar sus propias Para Calvo, el surgimiento conclusiones”. de nuevos medios gráficos se La única certeza en este explica por la existencia de contexto es que tanto los diaun nicho de lectores poco ex- rios viejos como los nuevos tieplorado: “En los últimos cin- nen el desafío de perdurar en co años, un público de clase un mundo en que lo online tiemedia, urbana y profesional ne cada vez mayor presencia. se dejó de sentir representada Y este es el reto principal que por los grandes diarios”. definirá el futuro panorama A pesar de una gran diversi- de los medios. dad de medios gráficos que se Jorgelina do Rosario

■■ Con su nueva edición matutina, La Razón refuerza su distribución en los subtes de la Ciudad.

A

partir de 2008, un nuevo diario se sumó al mercado de los gratuitos. En un área todavía liderada por La Razón- con una edición vespertina desde el 2000- el 21 de julio se lanzó El Argentino, un nuevo medio del empresario Sergio Szpolski. Con el slogan “Este diario no se vende”, el nuevo matutino se distribuye no sólo en estaciones de subtes y trenes, sino también en puntos estratégicos de la ciudad de Buenos Aires.

Con una tirada de 150.000 ejemplares, Daniel Olivera, director de El Argentino, cerciora que “la gente se lleva el diario a su casa, y esto significa que tiene valor y es aceptado”. Convencido de que el diario de papel no desaparecerá, Olivera señala que nacen nuevos medios porque “el diario sigue siendo un ordenador de ideas muy importante para la gente”.

Pero el diario gratuito del grupo Clarín no se quedó atrás y comenzó su proceso de expansión: salió con una edición matutina al mismo tiempo que El Argentino. Luis Vinker, director de La Razón, asegura que el lanzamiento de la edición matutina era un “trámite pendiente”, pero se aceleró por la aparición de El Argentino.

Para Vinker, que un nuevo medio gratuito surja en la Argentina significa competencia, pero no lo considera como algo perjudicial para el diario. No obstante, acusa que



Luis Vinker, director de La Razón, asegura que el lanzamiento de la edición matutina era un “trámite pendiente”, pero se aceleró por la aparición de El Argentino.

El Argentino tiene acceso a una mayor cantidad de recursos, ya que “ellos cuentan con un gran apoyo oficial”.

Por su parte, Olivera posee una visión más positiva del mercado de los gratuitos: “La Razón no es competencia, sino complementación”. Además, el director de El Argentino está convencido de que los medios traccionan juntos. “Cuanta más gente se acostumbre a leer gratis, mejor”, concluye.

La arriesgada apuesta a los gratuitos podría representar una futura expansión gráfica de este mercado. Sin embargo, Silvio Santamarina, Prosecretario de Crítica, no considera que los diarios gratuitos representen una competencia para los pagos. “Mientras que comprar un diario es cada vez algo más valioso, el gratuito te lo

dan como un folleto”, dispara.

Según la Asociación Mundial de Periódicos (WAN), en 2007 se repartieron 41 millones de ejemplares gratuitos diarios en el mundo, frente a los 532 millones de los pagos.

Aún así, el jefe de redacción de Perfil, Javier Calvo, considera que en la Ciudad de Buenos Aires no hay una “tradición” de lectura de diarios gratuitos como en otras ciudades de Europa. “El único diario gratuito que funciona en Argentina es La Razón, pero esto se da en gran medida por el gran soporte mediático que le da el Grupo Clarín”, manifiesta Calvo.

Dos diarios, un mercado reducido. Lentamente, los gratuitos todavía buscan inferir en los lectores del país.

Jorgelina do Rosario

XX La redacción que viene Según el estudio barómetro de las redacciones 2008 realizado por la World Association of Newspapers (WAN), en el que se consultaron directores y editores de 704 periódicos de todo el mundo, el futuro del diario de papel muestra una tendencia hacia la transformación.

67% 58% 85%

ve un futuro promisorio para el análisis y columnas de opinión. dice que la peor amenaza es la disminución de lectores jóvenes.

es optimista respecto del futuro de sus diarios.

56% 83%

cree que en el futuro las noticias serán gratuitas.

afirma que sus periodistas son escépticos respecto de las plataformas múltiples.

J.D.R.

Octubre 2008 | 5 |

, 8zFJ

politica

Acomodándose al

poder

E

l comienzo del “florecimiento” de la imagen política de Cristina Fernández de Kirchner se dio a partir de los dos últimos años de su gestión como senadora por la provincia de Santa Cruz, mandato que comenzó en 2001 y culminó en 2003. El 25 de mayo del mismo año asumió su rol como Primera Dama, acompañando la presidencia de Néstor Kirchner.

Desde entonces se le dio una trascendencia especial a su participación política, y también, el marco propicio para el desarrollo de sus capacidades políticas (independientemente de las de su marido), ya que su imagen se iba acrecentando a medida que la del Presidente se opacaba cada vez más. Pero hay características singulares de su personalidad a la que algunos analistas y políticos hacen referencia al comparar a la Cristina como legisladora criticando desde su banca, con la Cristina como Primera Dama, muy apreciada y reconocida por muchos y aquella cuya imagen política está en caída libre desde que asumió la presidencia.

En enero de este año, la imagen positiva de Cristina alcanzaba un 56%, según la consultora Poliarquía y comenzó a caer cuando se instrumentaron las retenciones móviles a las exportaciones que desataron la crisis del campo: entre marzo y junio perdió 26 puntos y cayó hasta el 21%.

Desde el fin del conflicto con el campo, la mandataria dio un giro en su estilo de comunicación pero, según la consultora, no parece haber influido decisivamente en su imagen. La encuesta especificó que el 5 por ciento dijo tener una “muy buena” percepción de la Presidenta, mientras que el 24 por ciento manifestó una “buena” imagen. No obstante, el 34 por ciento de los encuestadores tiene una imagen “regular” y otro 36 por ciento evalúa a la jefa de Estado de forma negativa.

La “brillante” Primera Dama El periodista y autor del libro “La Dama Rebelde”, José Ángel Di Mauro, señaló que

| 6 | Octubre 2008

Cristina Fernández pasó de senadora a Primera Dama y Presidenta. Analistas y políticos destacan y critican signos claves de su personalidad y opinan en qué lugar se desempeñó mejor.

la “tolerancia no es una virtud que se le pueda asignar a Cristina Fernández, ya que, con el único que fue tolerante es con el marido y en materia política con nadie más”. Los “Cristinistas” sostienen que ella es un cuadro político de innegable capacidad y con una trayectoria absolutamente limpia y reconocida, que avala su volumen político. Sus críticos

muchos le adjudican durante su gestión como senadora por Buenos Aires, a partir de 2005, la diputada por la UCR Silvina Giusti señala que “es poco tolerante a las críticas y ahora como Presidente esa característica se acentúa más, sobre todo, los crecientes ataques inusuales y sostenidos a los medios de comunicación, algo que antes, como Primera Dama, no se veía”.

En relación a su rol de Primera Dama, el diputado del bloque de la UCR Rubén Lanceta afirma que “esperaban que tuviera un papel inverso a lo que venía haciendo su esposo. A partir de la asunción de Néstor, se invirtieron los roles, ella los invirtió. Ella era la más conocida, la que daba mejor en las encuestas que el gobierno trataba de ocultar porque no



expresan que es una “pésima negociadora, incapaz de apagar el rencor cuando se ha encendido”.

Di Mauro destaca que si bien “ella es una persona muy capaz, que aprende mucho, es estudiosa y muy emprendedora, y que en su gestión dentro de la política siempre demostró poca capacidad de negociación. Nunca había estado en cargos ejecutivos y construyó con su esposo un poder bicéfalo y dentro de ese poder ella era la líder”.

A la característica de “carencia de tolerancia” que

convenía que nadie opacara la figura del presidente. Como Primera Dama no estaba tan expuesta y se le dañaba menos su aura”.

Lanceta también señaló que “lo que hemos visto en los primeros ocho meses de su mandato no es la Cristina real, pero tal vez sea la que se ha transformado luego de cuatro años de estar como Primera Dama”.

Sin embargo, el diputado oficialista Dante Gullo destaca que Cristina “es el reflejo de los intereses peronistas” y se lució “perfectamente en sus cargos

“La tolerancia no es una virtud que se le pueda asignar a Cristina Fernández ya que con el único que fue tolerante es con el marido y en materia política con nadie más”, señaló el periodista José A. Di Mauro

anteriores y mucho más, ahora como presidente”. Agregó que “las crisis y los altibajos que enfrentó en su gestión no van a opacar a la Cristina militante que tiene mucho que dar y que solucionar”. Gullo, quien se autoproclama “cristinista”, no duda que hay un complot organizado en su contra, pero asegura que “Cristina es más fuerte de lo que creen y no la van a doblegar, siempre fue igual, como senadora, como Primera Dama y ahora”.

Algunos analistas hablan de un “intento de humanización” de su imagen luego de reiterados conflictos en los ocho meses que van de su gestión como Presidente y la seguidilla de escándalos hasta ahora impunes relacionados, algunos, con el narcotráfico y la corrupción.

Críticas.

Además de preferir el desenvolvimiento político durante el período como senadora y Primera Dama, algunos califican su manera de gobernar como “pésima”. Es el caso de la ex diputada y referente del Grupo Pampa Sur, María del Cármen Alarcón, (en el 2006 fue expulsada de la Comisión de Agricultura del Congreso Nacional), quien acusa a Cristina Kirchner de “estar ha-

ciendo una mala gestión, sin su impronta personal, dominada por el poder construido y sin capacidad de maniobra”.

También agregó que “falta ver si puede ser presidenta alguien que no sea “mujer de…”.

Sin embargo, Alarcón destacó que Cristina posee “un valor propio como dirigente, característica que se reflejaba aún más siendo ella senadora que ahora. Veo que hoy está más en su rol de “mujer de…” y eso es muy grave.”

Alarcón reconoce su época de esplendor político y agregó que “ella se fortaleció más en los cargos en donde pudo construir más allá de la influencia Kirchner. Como Néstor desprecia el Parlamento, cosa que tal vez ella no tanto, la ha dejado más libre en el ejercicio de esa función y allí fue capaz de mostrar aspectos positivos”.

Por último, resalta de su personalidad una característica que siempre estuvo en ella desde sus inicios como militante y que, a su criterio, adquirió gran notoriedad, “ella está cargada de un incomprensible resentimiento.”

La ex diputada no es la única que afirma el mal ejercicio de su función como Presidente. El diputado Lanceta dijo que “estos últimos meses Cristina estuvo desvinculada de la

,

politica

 El periodista Jorge Landó afirmó que Cristina “está profundizando lo que se ha venido haciendo durante cuatro años con respecto a la redistribución del ingreso”.

XX Cuestión de imagen Elegante, coqueta, audaz e impulsiva. Cualidades que caracterizan el interés de Cristina Fernández de Kirchner por su imagen. Sus trajes, vestidos y joyas, como así también los cambios de look de sus peinados reflejan a una mujer interesada y preocupada por inmortalizar su aspecto joven por el resto de su vida. Pero hay diferencias notables en su apariencia que variaron según los cargos que asumió. Si bien José Ángel Di Mauro, autor de “La Dama Rebelde”, dice que “ desde los catorce años se pinta como una puerta y siempre fue coqueta”, son evidentes los cambios que sufrieron su vestuario, peinado y maquillaje.

A sus 54 años, usa el pelo largo con extensiones y ondas, y a la hora del make up opta por labiales de tonos rosados. Los ojos, bien cargados de rimel y sombras oscuras en los párpados. Aunque durante y luego del conflicto con el sector agropecuario, sus asesores le han recomendado “bajar” el perfil, y los consejos se vislumbraron en su vestuario cuando se trataba de entablar diálogo con los productores. En el acto de Costa Salguero usó un traje floreado acompañado de un estilo más agradable en el tono de voz y los gestos (al principio se la comparaba con Evita) y comenzó a aprovechar los pañuelos en el cuello, detalle que, según cuentan allegados al círculo íntimo es debido a una cirugía con “pinzas”, y los emplea para cubrir las cicatrices.

mantuvo un cierto perfil bajo que se manifestaba a través del uso de tailleurs en tonos pasteles y no tan llamativos como los colores de su vestuario en la actualidad, como el azul metálico que usó para el reciente encuentro con el presidente de Brasil, Lula Da Silva.

También, en su viaje a Francia, antes de la liberación de Ingrid Betancourt, una serie de sombreros antiguos, boinas y casquetes para dama tuvieron más utilidad durante los períodos de más exposición de Cristina.

En una nota publicada por La Nación en septiembre de 2007, dijo: “Me critican porque me arreglo demasiado, por mi pintura y mi pelo”. El mismo artículo hizo referencia a cifras de más de tres ceros cuando se trata de comprar una joya o relojes de oro, las

fuentes utilizadas fueron vestuaristas, maquilladoras y peinadores que asintieron el carácter impulsivo de la presidente que se diferencia en demasía de cuando ocupaba una banca en el senado. Los diseñadores locales que se dedican a vestirla son Marcelo Senra y Susana Ortiz, una de sus preferidas y quien la asesora en su look. Ortiz fue quien diseñó el vestido color manteca que se puso el 25 de mayo de 2003, cuando Néstor Kirchner asumió la presidencia. Dice que su estilo armoniza con el de una mujer fuerte, intrépida y con ideas, cosa que el país necesita, tanto como ella necesitaba renovar el look histórico de saco y pantalón propio de las mujeres políticas.

A.P.

Para vestirse, prefiere trajes de pollera o pantalón, en colores claros, y vestidos de seda manteniendo un estilo de los años cincuenta. En cuanto a los zapatos, la primera presidenta electa elige los de taco aguja, preferentemente stilettos, que complementa con carteras de cuero y accesorios llamativos. Se sabe que los colores fuertes y bien trazados forman parte de su estilo denso.

En sus épocas como senadora por Santa Cruz,

■■ La Presidenta en la sede de NASDAQ

img: Aylín Pappano

XX EDUARDO VAN DER KOOY

E

l analista político del diario Clarín Eduardo Van Der Kooy señala los motivos que justifican el decaimiento de la imagen de la Presidenta en los últimos ocho meses de su gobierno. La relación con Néstor Kirchner, y los cargos anteriores que, a su criterio, la beneficiaron. También destaca aspectos positivos de su personalidad que la diferencian de las demás mujeres del ámbito político y de su cuestionado liderazgo político.

CincoW: -¿Cómo analiza a Cristina Kirchner como Primera Dama y senadora?

VAN DER KOOY: -No tuvo tanta exposición como ahora, lo

“Le falta mucho para ser un líder político”

 El problema de rencor que se le atribuye no es un problema femenino o de género, esa misma forma de rencor la tiene su marido. Es una cualidad de la pareja.

cual es para valorar, pero queda la gran parte de su gobierno por delante. No se puede hacer un juicio de valor en tan poco tiempo, pero se observan intentos de voluntad de cambios insuficientes. Al final de su mandato se verá si fue más eficaz como senadora que como Presidente. No ha tenido un buen desarrollo de su gobierno hasta ahora y tendrá que ir revalidando esa legitimidad.

CW: - ¿Qué aspectos positivos destaca desde que asumió como Presidente?

VDK: - No fueron ocho meses buenos. Más allá de la discusión económica, creo que en términos políticos el gobierno cometió muchísimos errores.

No lo condujo de la manera más conveniente. Es difícil encontrar en los primeros ocho meses aspectos positivos.

CW: - ¿Qué características la hacen única o la destacan del resto de los políticos argentinos?

VDK: - Ella tiene cualidades de oratoria y de articulación de ideas políticas que no son frecuentes en la dirigencia política argentina. La capacidad

envidiable de desarrollar formas de pensamiento político, además es muy pulcra para expresarse.

CW: - ¿Por qué aquellos peronistas que se llaman así mismos “auténticos” no la consideran un líder político?

VDK: - No creo que ella tenga todavía características de líder político, sí de cuadro militante.

A Cristina le falta mucho para llegar a serlo. Tampoco es fácil construir un liderazgo paralelo al liderazgo de otra persona, que no es cualquier persona sino su marido.

CW: - ¿Son atribuibles el rencor y la frivolidad o Cristina es víctima del machismo político?

VDK: - El problema de rencor que se le atribuye no es un problema femenino o de género, esa misma forma de rencor la tiene su marido. Es una cualidad de la pareja. Desde el lugar que uno está no puede emitir juicios de valor; si se viste con ropa cara o no, si gasta más plata que cuando era senadora. Los juicios se construyen teniendo en cuenta los valores políticos.

A.P.

Octubre 2008 | 7 |

img: Presidencia de la nacion

gestión. Ha venido gobernando su marido y ha generado falsas dicotomías en la sociedad. Estuvo más preocupada en lo protocolar que en las cuestiones sociales”. También, destacó en ella que “sus cargos anteriores fueron más productivos y positivos”. Lo mismo asintió el diputado del Frente Justicia, Unión y Libertad, Luis Lusquiños, de la provincia de San Luis, al decir que “Cristina Fernández se lució más como Primera Dama.”

Pero no todos desmerecen su actual función como Presidente. El diputado del Frente Para la Victoria Jorge Landó afirmó que “está profundizando lo que se ha venido haciendo durante cuatro años con respecto a la redistribución del ingreso y a la afirmación de una política nacional y de desarrollo”. De sus cargos anteriores, opinó que “como legisladora fue brillante. Es un espejo en el que uno se puede mirar.”

Cinco años pasaron de su rol de Primera Dama y al mismo tiempo, en 2005 su triunfo como senadora por Buenos Aires. Mientras su imagen política crecía, aumentaban las críticas prejuiciosas y maliciosas a su imagen, a su forma de vestir, maquillarse, esconderse de la prensa o los gastos excesivos en joyas. “Colgada” o no del liderazgo de su marido supo acomodarse en la política Argentina y construir su propia historia, como la primera mujer electa presidente de los argentinos.

Aylín Pappano

8zFJ

, 8zFJ

politica img: gentileza telam

La imagen K en el subibaja Diferentes consultoras políticas analizan para CincoW las idas y vueltas de la popularidad del matrimonio Kirchner en estos cinco años de gobierno.

D

e los creadores de “Síganme que no los voy a defraudar” y “Dicen que soy aburrido” llega a las mejores salas del país “Subibaja político: cómo tener una buena imagen política y no morir en el intento”. Este entretenido film narra las aventuras y obstáculos que el matrimonio Kirchner deberá sortear para mantenerse bien arriba en las encuestas de popularidad hasta 2011.

Una película de este género –raro y escalofriante para algunos y cargado de morbo para otros– podría llegar a ser un éxito taquillero con un buen guión y una cuota menos escandalosa de realidad. Una tarea casi imposible en la Argentina de los Kirchner, donde los conflictos mediáticos están a la orden del día. El juego de las diferencias entre las cifras del INDEC y el bolsillo del argentino; el “patoterismo” oficial no previsto por el Presupuesto Nacional; el largo conflicto con el campo, entre otros, parecen haber originado la caída libre de la imagen positiva del matrimonio Kirchner en estos últimos meses.

Pero Néstor y Cristina no siempre fueron “impopulares”.

Según Santiago Lacasse, director general de la consultora Ipsos Mora y Araujo, “durante toda su gestión, Néstor Kirchner tuvo una imagen positiva que se mantuvo constante, en un piso del 60% con techos del 88%. En términos comparativos, es el primer caso desde la recuperación de la democracia, que un presidente mantiene esos niveles de imagen tan altos”.

Una encuesta realizada por la consultora CEOP –que algunos ubican cercana a los K–especifica que el 28,5% de los consultados evaluaron la administración de Néstor Kirchner como la mejor de la historia argentina, superando al primer gobierno de Juan Domingo Perón (21,2 %). La lista sigue así: el gobierno del radical Arturo Illia (6,5 %), la primera presidencia de Carlos Menem (4,3 %) y la de Raúl Alfonsín (4,2%).

Carlos Germano, director de la consultora Germano y Asociados, coincide con Lacasse y agrega que “la recuperación económica que se alcanzó durante la primera etapa de la gestión K lo tapó todo: Kir-

| 8 | Octubre 2008

chner sacó al país del infierno y lo condujo hacia el purgatorio”.

Los números y acciones de la gestión aclaran el panorama: un crecimiento económico con tasas del PBI anuales cercanas al 10%; importantes reducciones de los índices de pobreza y de desempleo (en 2006 alcanzaron un 10% y un 33,5%, según datos del INDEC); la cancelación por anticipado de la totalidad de la deuda con el FMI por 9.810 millones de dólares, entre otros factores, barrieron debajo de la alfombra del escándalo hechos como el caso Skanska; el conflicto diplomático con Uruguay por las “papeleras”; la bolsa de dinero hallada en la oficina de la ex ministra de Economía Felisa Miceli...

La aparente buena imagen de Néstor Kirchner logró contagiar casi por ósmosis a su esposa Cristina Fernández, que asumió la presidencia con una imagen positiva del 60%, tal como coinciden la mayoría de las empresas asesoras consultadas. “La imagen de Cristina, aunque fue algo menor que la

bida por Newton, cuando una manzana cayó en su cabeza, sino de otro tipo de gravedad: la de las falencias y asuntos pendientes de una gestión continuada.

Para Lacasse, la estabilidad de la imagen de Néstor Kirchner cayó bruscamente en marzo de 2007, cuando la inflación comenzó a ser ponderada como uno de los principales problemas de la población.

Germano opina que “el éxito de Néstor fue ganar el bolsillo de la gente; hoy, Cristina lo está perdiendo”. Y agrega: “Este es un hecho no menor, que va a marcar la posibilidad de la Presidenta de remar hacia arriba o quedar estabilizada en una situación, que en avatares de gestión puede ser esencial”.

Para Hugo Haime, director de la consultora Haime y Asociados y autor del libro La imagen del poder, “cuando el Gobierno no da solución a los problemas, que conciernen al segmento que le es propio, cae la confianza. Ante la coyuntura, la sociedad está pidiéndole al Gobierno no sólo que con-

XX Espejo, espejito dime quién es más bonito “Las encuestas son como un mapa: no me dicen dónde ir pero sí cómo llegar adónde quiero estar”. Estas palabras corresponden a Anne Louis, la directora de comunicaciones del ex presidente norteamericano Bill Clinton, que bien definió el lugar que deberían ocupar las encuestas en las gestiones políticas. Pero la experiencia parece demostrar lo contrario.

Según Lacasse, hay una regla general: “Todos los políticos siempre quieren tener una imagen política alta. Es importante porque es un colchón de la opinión pública. Hay quienes hacen y deshacen a partir de encuestas y otros que las toman como herramientas de trabajo”.

Para el analista político Hugo Haime, “las famosas encuestas con sus porcentuales de imagen, sintetizan acción, confianza y liderazgo pero para conducir hay que actuar y comunicar. No se trata sólo de hablar lindo o de manejar el código de los medios, sino de utilizarlos para hacer llegar el mensaje de un modo adecuado”. de Néstor Kirchner, es positiva.

Debe considerarse, que recibe la continuidad del gobierno de su esposo y la gestión por sí misma, que erosionan indefectiblemente la imagen de alguien, que toma decisiones”, afirma Martín Romeo, director de investigación de la Consultora EQUIS.

Todo lo que sube tiene que bajar Bien podría aplicarse esta la ley física a la imagen del matrimonio K. Pero no se trata del tipo de gravedad conce-

trole la inflación, sino también que controle los salarios y que abra más el diálogo con todos los sectores”.

Sin embargo, el analista político Jorge Giacobbe, quien hace unos meses sostuvo que “la marca K está en disolución”, afirma que dentro del elenco oficial, la única que se desmorona en los números que indican la apreciación del público es la Presidenta. Para Giacobbe, Néstor Kirchner bajó, pero sólo tres puntos, de 42 a 39.

Más allá de la inflación, un

■■ Cristina y Néstor, en tiempos de campaña y mayor popularidad.

 Según Santiago Lacasse, director general de Ipsos- Mora y Araujo: “El caso de Néstor Kirchner es el primero, desde la recuperación de la democracia, en el que un presidente mantiene niveles de imagen tan altos”.

 “El éxito de Néstor fue ganar el bolsillo de la gente; hoy, Cristina lo está perdiendo”, sostiene Carlos Germano.

aspecto decisivo que la mayoría de las consultoras catalogan como “determinante en la baja de la imagen positiva” del matrimonio presidencial es el conflicto, que mantuvo con el agro por la suba de las retenciones a las exportaciones.

“Siempre hubo una empatía fuerte entre los actores políticos y los empresarios. Este año, la pampa gringa pasó a ser un actor fundamental y el gobierno creyó que podía encararlo de la misma manera que a los industriales. No entendieron que el campo tiene otra idiocincracia. Fue un error de comunicación, de acercamiento, de políticas”, explica Germano.

Por su lado, Graciela Romer, directora del Estudio que lleva su nombre, ratifica los dichos de Germano y señala que “después de la crisis con el campo, la imagen positiva de Cristina bajó ocho puntos (fue del 46% al 38%). La crisis del campo actuó como válvula de escape para dejar salir un malestar previo, que se estaba tornando insostenible, como las manifestaciones aberrantes de violencia”.

¿Acción- reacción?

Como nunca, 2008 fue el año de las figuritas repetidas: Cristina Fernández y su esposo Néstor Kirchner aparecieron una y otra vez en los medios, soltaron sus lenguas a más no poder y hasta hicieron su primera conferencia de prensa.

La pregunta es: ¿podría considerarse esta apertura a los medios como un manotazo de ahogados para intentar revertir los resultados contraproducentes de las encuestas?

Según el director ejecutivo de Ipsos- Mora y Araujo, “la conferencia de prensa tuvo un impacto inocuo sobre la opinión pública y no determinó una suba o baja en la imagen presidencial. Sin embargo, sig-

nificó un avance en estos cinco años de silencio oficial”.

Martín Romeo afirma, por su lado, que “el contacto con la prensa los benefició por múltiples motivos, muchos de los cuales no tiene impacto sobre la opinión pública, en general; y menos aún sobre los sectores que sostienen al andamiaje de la popularidad del gobierno, en particular”. Y agrega: “Entre ellos, pueden mencionarse: terminar con el argumento de que no había contacto con la prensa; quitarle el carácter de novedad; desmitificar el supuesto miedo escénico a una conferencia y el poder incisivo de los medios que puedan incomodar al interlocutor”.

En consonancia con el consultor de EQUIS, Haime confirma que sirvió para “mostrarla más cercana, con su capacidad a pleno, pero reafirmó todas sus políticas, no hubo un mínimo reconocimiento de algún error”.

Entretanto, el consultor Carlos Germano aclara: “No hay mejor marketing político que una buena gestión de gobierno. Puedo aportar el cómo, armar una conferencia de prensa, tener mejor trato con los periodistas y generar alguno cambios pero acá hay un tema de fondo que es la falta de políticas claras y a largo plazo”. ¿Políticas claras? ¿Planes a largo plazo? Pareciera imposible introducir esta terminología en la jerga de la clase dirigente actual. No al menos, en una gestión que lleva cinco años al frente de la Nación y no da señales de dar un paso al costado en su plan de gobierno. Mientras tanto, los argentinos deberemos acostumbrarnos a este film de la era kirchnerista, donde el subibaja de la popularidad no asegura un mismo final feliz para todos.

Paula Bizzanelli

politica

, 8zFJ

XX JULIO COBOS

Después de su voto negativo sobre las retenciones, el vicepresidente habló con CincoW acerca de su relación con Cristina Fernández y con el campo, del cuestionado INDEC y de cómo se transformó su relación con la gente. Su futuro en la política.

CincoW: -Después del voto negativo producción. Podemos apren- reinserción en la sociedad, con der y trabajar transformando

una justicia más ágil; pero so-

persona más conocida porque me cuesta andar por la calle, pero lo sigo haciendo, ya no paso desapercibido. Es bueno recibir y esto también me permite, a través de la función pública, estar en contacto con la gente. Soy deportista, me gusta a salir a correr, de vez en cuando, y así ha cambiado mi vida.

CW: -¿Cree que tranquilizó la situación de violencia que se venía generando en el país?

JC: -Tendrías que preguntarle a la gente (risas), pero lo que un vicepresidente debe saber es interpretar lo que piensa la gente. Uno no debe saber lo que piensa la gente, pero hay momentos en que uno tiene que apelar a la racionabilidad y al sentido común, como en este caso. Hay quienes piensan que con el voto no acompañamos al Gobierno, pero en realidad sí lo acompañamos porque sacamos de la agenda un clima de preocupación social. Creo que hay que dialogar y encontrar entre todos una solución a los problemas.

CW: -¿Cómo está su relación con Cristina Fernández?

JC: -Hay que aceitar la relación con la Presidenta.

CW: -¿El Gobierno sigue confrontando con el campo?

JC: -Hubo toda una confrontación muy grande, para mí hubo un conflicto excedido en el tiempo y ahora le he pedido a la gente del campo prudencia en los reclamos, pero también a la Secretaría de Agricultura.

Se está dialogando, se están dando medidas, pero a corto plazo y el panorama debe ser a largo plazo. Si se generan expectativas, confianza, ahí ellos pueden proyectar sus negocios, sus economías, su trabajo.

CW: -¿El país crece con el campo?

JC: -El país crece con todo, trabajando codo a codo. Entre el Gobierno y el sector de la

si los abordamos en una mesa de diálogo, poniendo todas las cartas sobre la mesa, sin mezquindad. Ese es el modelo de país que necesitamos.

CW: -Después del largo conflicto con el campo, ¿cómo está la Argentina?

JC: -El país tiene muchas posibilidades por el contexto nacional, tenemos un país con estabilidad monetaria, con reservas y una balanza comercial positiva. Obviamente el conflicto con el campo ha afectado algunas economías, sobre todo el tema de exportaciones, por eso hay que tener cuidado en conservar a los clientes, ganar mercado y esto se consigue cuando hay reglas claras a largo plazo. Me parece que, salvando esos inconvenientes, el país venía transitando una época de crecimiento; pero

educativo de fondo. Hay que trabajar y hay que hacerlo ahora en el sistema, si bien los resultados se ven muy a largo plazo, hay que empezar. Por eso es muy importante la inclusión social, pero a través de la educación. No puede haber un chico en edad escolar que esté en la calle o que esté trabajando, tiene que estar en la escuela.

CW: -Si se invierte a educación, a futuro el país crece...

JC: -Es así, lo que pasa es que la educación no tiene el rédito inmediato, uno logra más viendo la inauguración de una obra: se aprueba en seis meses, se inaugura y ya está.

Hace unos días dije en la Academia Nacional: “El modelo de un país no lo da la impronta, el modelo de un país no lo

■■ Cobos en su despacho en el Congreso habló con CincoW de su futuro político.

 “El problema lo siente la ama de casa cuando va al supermercado para comprar lo mismo y tiene que pagar más o tiene que comprar menos.”

el tema de seguridad y sobre todo la salud. Si hay un chico desnutrido en este país es porque hay una madre analfabeta, entonces hay que hacer hincapié en estas cosas y hay que desarrollarlas a largo plazo.

CW: -Acerca de los cuestionados índices del INDEC, ¿qué opina?

JC: -Creo que hay que cambiar la metodología de una vez porque reflejar la realidad de la evolución de los precios en un número se transforma en una cuestión matemática y no en una cuestión de realidad; lo cierto es que tenemos un problema de inflación. El problema del INDEC es no mostrar la realidad. El problema lo siente la ama de casa cuando va al supermercado para comprar lo mismo y tiene que pagar más o tiene que comprar menos.

CW: -¿Vio los Juegos Olímpicos?

JC: -Si los he visto, me apasionan, todo los deportes me apasionan.

CW: -¿El apoyo del Estado a los deportistas argentinos es suficiente?

JC:- Debemos apoyar más al deporte porque es crucial y beneficia a miles. La gente necesita símbolos, necesita ejemplos y muchos chicos se entusiasman porque luego siguen a esos deportistas. Pasó con Vilas, Maradona, Ginobili, Del Potro, Nalbandian y Cañas. Eso es bueno porque el deporte aleja a los chicos del vicio y a los grandes nos hace bien, yo me ahorro el psicólogo y el cardiólogo.

CW: -¿Piensa volver a la UCR? JC: -Yo nunca me fui, sigo apoyando al partido como siempre lo he hecho.

CW: -¿Le gustaría ser Presidente?

JC: -¡Mira qué pregunta! no le doy notas a Clarín ni a La Nación y vos me lo preguntás. A mí lo que me gustaría es seguir sirviendo desde mi lugar de vicepresidente y lo que venga vendrá.

Sol Brunt

XX “Que la historia me juzgue”

 ■■ En 2007 Cristina y Cobos en la campaña electoral.

debemos sostener este crecimiento.

CW: -¿Sobre qué temas debería trabajar más el Gobierno?

JC: -Hay que tener visiones a largo plazo con el tema educativo. Tenemos problemas que preocupan a la gente como la inseguridad, entonces la política de seguridad se combate con la prevención del delito, con cárceles donde los presos puedan rehabilitarse para una

da el sistema económico, lo da el sistema educativo”. La educación y el crecimiento de una nación van de la mano.

Los países más exigentes invierten en educación, en ciencia y técnica. En función al producto bruto, lo demás viene solo, la economía viene sola, la exportación viene sola porque obviamente hay un país más culto, más preparado; también hay que atender

“¿Si me gustaría ser presidente?, qué pregunta... A mí lo que me gustaría es seguir sirviendo desde mi lugar de vicepresidente y lo que venga vendrá”.

“Que la historia me juzgue, pido perdón si me equivoco. Mi voto no es positivo, mi voto es en contra”. De esta manera, Julio Cobos se manifestó en contra de la resolución 125 y cambió el rumbo del gobierno de Cristina Fernández.

Julio César Cleto Cobos nació el 30 de abril de 1955 en Godoy Cruz, Mendoza. Proviene de una familia de clase media.

Su padre trabajaba en Rentas de la provincia y su madre era modista, él es el menor de tres hermanos. Se recibió de Ingeniero en Construcciones y luego decidió estudiar Ingeniería civil en Mendoza.

En 1980 se casó con su actual esposa, Virginia, y tiene tres hijos. Cobos entró a la Unión Cívica Radical en 1991. Se desempeñó en varios cargos públicos y en 1997 fue designado decano de la Universidad Tecnológica de Mendoza.

Tras una breve pausa en la

tarea académica ejerció como ministro de Ambiente y Obras Públicas en el gobierno de la provincia de Mendoza durante el año 2000. Fue reelecto como decano de la Universidad Tecnológica Nacional el 9 de diciembre de 2001.

En diciembre de 2003, Cobos asumió la gobernación de Mendoza. En ese tiempo comenzó una relación con el kirchnerismo, lo que lo llevó a formar parte de la fórmula de la concertación plural integrada por Cristina Fernández. El 20 de septiembre de 2007 fue expulsado de la UCR por integrar la fórmula k.

Asumió como vicepresidente el 10 de diciembre de ese año. Su voto negativo lo distanció del kirchnerismo y aunque varios de sus correligionarios no lo aceptan otra vez en el partido, Cobos tuvo un acercamiento con los líderes radicales.

S.B.

Octubre 2008 | 9 |

img: cristina.com.ar

en el Congreso, ¿cómo cambio su vida?

Julio Cobos: -Ahora soy una los problemas en soluciones bre todo hay un tema social y

img: agencianova.com.ar

“Ahora soy más conocido, me cuesta andar por la calle”

, 8zFJ

politica img: anses.gov

A la manera de los Kirchner Analistas políticos y periodistas hablaron con Cinco W sobre las estrategias de comunicación de Néstor y Cristina en sus cinco años de gestión y sobre lo que significó la conferencia de prensa que dio ella a principios de agosto.

T

odos tenemos que tener la libertad de escuchar todas las voces, eso es calidad institucional y quienes más la reclaman son quienes menos la practican”, sostuvo Cristina Fernández de Kirchner hace unos meses en la inauguración de una planta potabilizadora de agua en Bernal, en referencia a los periodistas.

Durante los últimos cinco años, el gobierno de los Kirchner tuvo varias etapas en cuanto a sus estrategias de comunicación, pero la manera de informar más usual siempre fue a través de los discursos de la presidenta en actos públicos o por medio de las declaraciones de algunos ministros que actúan como voceros oficiales (a pesar de que Miguel Nuñez es quien ocupa ese cargo). En la primera parte de su gestión, Néstor Kirchner hablaba con determinados medios, pero con el tiempo

el diálogo se fue diluyendo. En un principio los elegidos del ex presidente para los reportajes eran el canal TN, Clarín, al programa “CQC” e incluso Mirtha Legrand, con quién se animó a almorzar. Pero ya hacia el final del mandato, la relación con la prensa no fue la misma.

Cuando Cristina lanzó su campaña presidencial tomó la decisión de no dar entrevistas.

Una vez que ganó la elección aceptó en exclusiva un reportaje en el programa “Desde el Llano”, conducido por Joaquín Morales Solá en TN. Pero hoy el trato de la presidente con el Grupo Clarín ya no es tan privilegiada. Sobre este punto, Rosendo Fraga, director del Centro de Estudios Unión para la Nueva Mayoría, señaló a CincoW: “Como norma general, cuando los gobiernos son exitosos y tienen consenso, la relación con los medios suele ser buena. En

XX La esperada conferencia Tras el conflicto desatado por las retenciones al campo, que concluyó con el voto negativo del vicepresidente Julio Cobos en el Congreso, desde la Casa Rosada se hizo evidente que era necesario abrir el diálogo y reforzar la comunicación para recuperar el apoyo popular. Estrenando su puesto de jefe de Gabinete, Sergio Massa se animó a sugerirle a Cristina Fernández que hiciera una conferencia de prensa, un acontecimiento inédito en la gestión Kirchner, ya que ni ella ni su marido habían hecho uso de esta herramienta de comunicación desde que llegaron al poder en 2003.

El evento fue programado para un sábado y coincidió justo con el día en el que Luciano Miguens daba su discurso en Palermo, inaugurando la Exposición Rural 2008. La idea de Massa era que la mandataria respondiera entre 10 y 15 preguntas, pero ella dijo que quería 40. Las condiciones eran que solamente se permitía una pregunta por medio y que no había lugar para re preguntar. Aunque ese era el planteo, la falta de tiempo dejó a varios acreditados con las ganas de presentar sus interrogantes. Nadie quiso faltar a la reunión y hasta se hizo pre-

| 10 | Octubre 2008

sente Catalina, la perra boxer de Néstor que correteó entre mozos y periodistas. De los funcionarios estuvieron el ministro del Interior, Florencio Randazzo, y Massa.

La última vez que se había ofrecido una conferencia de prensa presidencial fue en 1999, cuando Carlos Menem, tras diez años en el sillón de Rivadavia, dejaba el poder en manos de la Alianza.

Fernando de la Rúa tampoco dio conferencias. Entre 2002 y 2003, Eduardo Duhalde utilizó la sala de convenciones de la quinta de Olivos para responder algunas preguntas a los periodistas. Allí mismo, el 2 de agosto de este año, tuvo lugar la convocatoria de Cristina, en la que se acreditaron 100 medios argentinos y 57 internacionales.

En cuanto al cambio en el proceder del Gobierno, el vicepresidente Julio Cobos reflexionó: “Por los menos mi voto sirvió para que haya una conferencia. Lo importante es que los medios de comunicación sirvan para reflejar las acciones del Gobierno, que necesita conocer la opinión pública. Es bueno en la medida que se puedan dar más conferencias de prensa porque se puede saber la visión que se tiene”.

cambio, cuando los gobiernos comienzan a enfrentar dificultades, la relación se deteriora.

Hay una tendencia general en los gobiernos a echarle la culpa a los medios por los problemas que no logran resolver. En el caso de Kirchner, esta actitud se ha visto acentuada por su estilo y personalidad”.

El periodista de TN Mario Massacesi coincidió en este enfoque: “Cuando un Presidente asume su cargo no tiene historia, no tiene gestión, recién empieza. Entonces hay una suerte de luna de miel con los medios que cuentan o informan sobre los primeros pasos de los nuevos funcionarios. Pero una vez que la gestión se echó andar, cada uno toma posición frente a los hechos: el Gobierno administra el país y los medios informan sobre los pasos que está dando el Presidente”. En el caso de Cristina, aunque no volvió a dar entrevistas a los medios locales sí hizo excepciones con los internacionales y habló con The New York Times y concedió un reportaje a la modelo Noemí Cambell para una revista inglesa.

Opositores Con modalidad de comunicación, los medios que tienen una visión crítica del gobierno se vieron perjudicados y su trabajo se hizo más difícil. “Los Kirchner tienen una actitud intolerante hacia la prensa desde Santa Cruz. El modelo que ellos han impuesto es el que vienen imponiendo desde el sur. Es un modelo en el cual creen que la prensa es igual que un partido político. Ellos se propusieron operar con los medios como si fuesen partidos políticos y utilizaron la misma metodología, trataron de comprar a la prensa como a políticos, con algunos lo consiguieron y con otros no”, señaló a CincoW el periodista de Perfil y TN, Nelson Castro. Y agregó: “Por supuesto que con la prensa comprada han tenido una actitud permisiva, condescendiente y económicamente muy rentable para esos periodistas oficialistas. Con los que trabajamos con honestidad han tenido una actitud, en muchos casos, de mal trato y fundamentalmente de discriminación en cuanto a la información y a no otorgar entrevistas”.

■■ El jefe de Gabinete, Sergio Massa, impulsó las conferencias cuando llegó al gobierno.

 “Los Kirchner tienen una actitud intolerante hacia la prensa desde Santa Cruz. El modelo que ellos han impuesto es el que vienen imponiendo desde el sur.

Es un modelo en el cual creen que la prensa es igual que un partido político”, afirmó Nelson Castro.

Después del campo

las convicciones no las ha Tras el conflicto entre el cambiado”. campo y Cristina, la PresiIncluso para el publicista denta decidió cambiar su Fernando Braga Menéndez estrategia de comunicación –cercano a los Kirchner– no ha y convocó a una conferencia habido grandes transformaciode prensa, la primera de su nes. “No creo que la relación gestión. “El contacto con los con los medios haya mejorado, medios, es decir la publicidad siempre ha sido compleja. Por de los actos de Gobierno, es la su lado, el pensador Nicolás esencia del sistema republica- Casullo sostiene que “hoy los no. “La conferencia de prensa medios son el gran partido de de la Presidente fue un avance, derecha de la Argentina”. pero parece ser una golondriPara Massaccesi el trato na que no hace verano”, desta- con los medios “ha mejorado có el periodista y escritor José un poco desde el conflicto del García Hamilton. campo. Por lo menos se desacPrevio a este aconteci- tivó la embestida del famoso miento que marcó un quie- Laboratorio de Medios, la desbre en la comunicación K, esperación por cambiar la Ley los responsables de informar de Radiodifusión y esa imasobre los hechos que se gene- gen patética del ex presidenraban en el país eran Alberto te Néstor Kirchner llevando y Aníbal Fernández, quienes pancartas en contra de TN. En formaban parte de la vieja la sala de periodistas de Casa comunicación de Néstor y de Gobierno también hay otro Cristina. Pero la renuncia de trato. A los periodistas se los Alberto hizo que Sergio Mas- tiene un poco más en cuenta sa asumiera como Jefe de Ga- después de varios años de desbinete y llevara nuevos aires trato. Pero insisto, es sólo un y cambios a la gestión, ya que cambio superficial”. a él se le atribuye la idea de En estos cinco años varios la conferencia prensa. Para medios denunciaron censuRosendo Fraga, Massa “es un ras de prensa por parte del funcionario inteligente, que Gobierno, José García Hamilquiere renovar el Gobierno”. ton explicó: “Hay censuras Por su parte, Massaccesi afir- disimuladas, como la reciente mó: “Los Fernández están medida del Comfer sobre Radesgastados y en el cambio dio Continental. El periodista de imagen del Gobierno ha- debe ser independiente, digno cía falta una bocanada de y valiente. Todos los días, ejeraire fresco. Massa es un hom- ciendo su profesión con honesbre mediático por naturaleza, tidad, debe defender su liberes el juego que mejor juega y tad informativa y de opinión”. que más le gusta”.

A pesar de las lecturas faPero no todos vieron a la vorables que se pueden hacer conferencia como un gran a partir de la conferencia de avance, Nelson Castro es uno prensa sobre la predisposición de ellos y disparó: “Cristina de los Kirchner a responder continúa igual, sólo que con a los medios, Castro insis“ió: ella ha aparecido este elemen- Falta libertad de prensa. Yo to de la conferencia de prensa la tengo, un grupo de colegas y así como se ha planteando conmigo la tienen, pero somos tiene un efecto de maquillaje; la minoría, la mayoría de los cofundamentalmente porque legas tienen dificultades como no demuestra una vocación de consecuencia de la presión, no cambio en cuanto a su trato solamente del gobierno nacioy su consideración. Este es el nal, si no de lo que ocurre con modelo que viene hace cincos los ámbitos provinciales y con años, la conferencia de prensa el poder económico”. fue por la tapa de los diarios, Sol Brunt

politica

, 8zFJ img: defenselink.mil - karen maron

La caja de Pandora iraquí Media década después de la invasión de los Estados Unidos, Irak vive un caos político, económico y social que la violencia no puede revertir.

L

a estatua de Saddam Hussein era derrumbada en plena plaza central de Fardus, en Bagdad, mientras alguien pedía a la gente por megáfono, que se quedara tranquila. Las personas se reían. La supuesta calma era transmitida por un hombre con fuerte acento de Kuwait, país enemigo de Irak, como si Argentina acabara de ser invadida y un extraño pidiera con tono anglosajón a la población que se mantuviera en orden.

En la escena se escondía la semilla de los errores que condenarían al fracaso la intervención norteamericana. Cinco años después, los resultados se acercan más a la calamidad que al éxito militar que rodeó las primeras jornadas de la guerra.

Era 9 de abril de 2003, y las tropas norteamericanas ocupaban la capital. El presidente George W. Bush alegaba la existencia de armas de destrucción masiva en territorio iraquí, probables relaciones del dictador con el grupo terrorista Al Qaeda y defendía llevar la democracia al país gobernado por el sunita Hussein desde el golpe de Estado de 1979.

Además de un pequeño grupo de cristianos y judíos, Irak está dividido básicamente en tres partes: los kurdos, que pertenecen a una etnia distinta de la árabe y viven al norte; los sunitas, una minoría a la que pertenecía Hussein y que se localiza en la región central del país; y los chiitas, que se ubican en el sur y son la mayoría, reprimida y sin voz durante la dictadura. “El régimen de Saddam Hussein no titubeaba en utilizar las maneras más

duras y genocidas para sofocar rebeliones”, explica Jacques Wainberg, miembro del Posgrado de la Facultad de Comunicación Social de la UCA de Porto Alegre, en Brasil. Por eso no fue difícil que el ejército norteamericano fuera considerado salvador por parte de la población.

Sunitas y chiitas son rivales desde el punto de vista político y religioso, pero socialmente había mucha mezcla. Sin embargo, la corresponsal independiente Karen Marón fue siete veces a Irak y en la última vio una ruptura entre los dos grupos. “Hoy los vecinos se controlan entre ellos, desconfían, generando una gran tensión social”, dice. Las fuerzas de ocupación apoyaron a los chiitas y minaron la confianza entre pares.

Los Estados Unidos apoyaron la mayoría chiita para sacar al sunita Hussein del poder y para sostener la idea de invadir para llevar democracia. Por todos los años de represión que sufrieron, los chiitas aceptaron la invasión iraquí. Por otro lado, a medida que pasó el tiempo y sobre todo después de que se supo sobre las torturas que los soldados americanos les hicieron a los iraquíes en la cárcel Abu Ghraib, el cambio de opinión fue total. “Algunos opositores a Saddam reconocen que prefieren el estilo de Saddam, por lo menos tenían paz y armonía”, cree Néstor Suleiman, presidente del Centro Cultural Argentino-iraquí.

Entre las fallas de los EEUU está la “desbaasización”, que fue la acción de expurgar los miembros del partido de Hus-

■■ Karen Marón con desplazados kurdos en Kirkuk

sein – el partido Baaz – de universidades, hospitales y ministerios. Y así cerca de 500 mil personas, la elite especializada del país, se quedó sin empleo y ociosa. “85% de la guerrilla sunita es de los que hacían parte del Estado y que hoy no pueden trabajar”, constata Fabián Calle, profesor de Relaciones Internacionales en la UCA. Esa aversión al occidente fue percibida por Gustavo Sierra, el corresponsal de Clarín en Irak. “En 2003, yo solo tenía que decir Argentina, Maradona”, cuenta sobre la facilidad para hablar con la gente. En 2004, ser extranjero ya le costaba.

Para Wainberg, la derrota americana fue de carácter moral y geoestratégico, pero en otros aspectos fue victoriosa.

“Como ventaja, los enemigos (de Estados Unidos) que existen allá están siendo derrotados”, cree. En cinco años, hubo por lo menos 600 mil muertos en la guerra y para Marón “ninguna ventaja vale tantas vidas”. Además de los que murieron, Irak también perdió tres mil civiles que huyeron para otros países, como Jordania.

Otros dos mil están refugiados dentro de la nación.

De acuerdo con el Banco Central, el PBI per capita de Irak en 2003 era de 480 a 630 dólares. Ya el año pasado, la CIA contabilizó 3.600 dólares por habitante. Sin embargo, ese aumento no significa una mejora en la economía de Irak.

“Con la complacencia de los chiitas, los Estados Unidos facilitaron la entrega del petróleo a multinacionales y desincentivaron otros cultivos”, explica Néstor Suleiman. Así, empresas norteamericanas hicieron negocios muy lucrativos con, por ejemplo, la reconstrucción de Bagdad que nunca se llevó a cabo, y para Marón, “el dinero que se queda en Irak sirve para el mayor fomento de la corrupción”.

El crecimiento del PBI no es percibido por la población.

Después de media década, no hay agua potable, ni combustible, ni alimentos y hay electricidad en sólo cinco horas por día. “La época de Saddam, Irak fue electo por la ONU como uno de los países con la mejor distribución de comida del mundo”, dice Sierra sobre

■■ La ayuda americana fue insuficiente para Irak

 “Algunos opositores a Saddam reconocen que prefieren el estilo de Saddam, por lo menos tenían paz y armonía”, cree Néstor Suleiman, presidente del Centro Cultural Argentinoiraquí

 “85% de la guerrilla sunita es de los que hacían parte del Estado y que hoy no pueden trabajar”, constata Fabián Calle, profesor de Relaciones Internacionales en la UCA.

los pocos beneficios del antiguo régimen. La guerra trajo todavía una gran cantidad de abortos espontáneos, nacimientos prematuros y un aumento de 1200 por ciento en casos de cáncer, por el uranio empobrecido que se utiliza en el revestimiento de los chalecos antibalas, según enumera la corresponsal argentina.

El nivel de educación del iraquí también empeoró, especialmente para las mujeres.

Ellas, que fueron consideradas las más educadas del Oriente Medio, hoy no pueden salir de sus casas para estudiar. “Después de la ocupación, no hay mujeres en la calle por los secuestros express, dónde se las amenaza con la violación si sus familias no pagan”, cuenta Marón. Además, cuando los bombardeos cesaron, los edificios públicos fueron saqueados y parte de la primera cultura que dominó la habilidad de la escritura desapareció.

Un millón de libros y cerca de 150 mil piezas arqueológicas fueron destruidos o fomentan hoy el mercado negro internacional. Para Suleiman, la sociedad en Irak ha involucionado más de 40 años.

En Irak, el petróleo está ubicado en el norte y en el sur. Los kurdos y los chiitas están bajo la protección de los Estados Unidos, mientras los sunitas no tienen acceso al petróleo y se encuentran aislados económicamente.

Sin embargo, la inteligencia armada americana sufrió un error estratégico. Los iraquís chiitas son aliados de Irán – 90% de la población iraní es de ese grupo. Así, apoyar a los chiitas significó dar más poder a esta nación, país considerado por Estados Unidos como perteneciente al “Eje del Mal”, con posibles armas nucleares. Con Saddam Hussein, Irak era el único que hacía algún bloqueo al avance iraní en Oriente Medio y hoy esa potencia tiene todavía más poder. “Irán fue el gran

beneficiado de la guerra”, considera Sierra.

Cuando los Estados Unidos se dieron cuenta de que Irán había ganado un nuevo Estado, empezaron a cambiar su estrategia. En lugar de excluir a los sunitas, el gobierno americano quiso negociar. Como un intento de beneficiarlos, hay dos leyes en trámite: una distribución más igualitaria del petróleo, para que una parte se quede entonces con los sunitas, que no lo tienen; y otra para las elecciones, en que la minoría sunita tendría más poder frente a la mayoría chiita. Sin embargo, esas leyes no alcanzaran todavía ningún éxito.

La cuestión de la república iraquí fue otro error americano. “Los neoconservadores del gobierno Bush creían que podrían tomar la democracia y llevarla a Irak, cuando en realidad ella viene de adentro y en un proceso muy largo”, explica Calle. Al momento que los chiitas tienen los votos, porque son la mayoría, y los sunitas tienen las armas, porque antes estaban en el gobierno, crear un sistema democrático y pacífico parece inviable. “La ocupación trajo el crecimiento de grupos islamistas radicales y la presencia de Al Qaeda, o sea se abrió la Caja de Pandora”, dice Marón.

La Caja de Pandora es la historia de la primera hija de Zeus. Mientras Epimeteo dormía, Pandora abrió la caja que el hermano de él había dejado en su casa. Del objeto, salieron todos los males de la humanidad como la mentira, las enfermedades y la locura. En verdad, después de 24 años de dictadura y de otras dos guerras anteriores, Irak ya conocía la oscuridad. Sin embargo, la presencia americana en su tierra mostró al pueblo iraquí y al mundo que la situación podría ser peor y que cambiar un país de afuera es complejo o tal vez imposible.

Liza Marques de Mello

Octubre 2008 | 11 |

, 8zFJ

politica “Sería inhumano traer gente y no proveerle el transporte.”

(Julio Pereyra, coordinador de campaña del Frente para la Victoria en Buenos Aires, 2005)

“Presidente, ¿es verdad que se viene el zurdaje?.”

(Mirtha Legrand a Néstor Kirchner, 2003) “La Argentina se convirtió en el caso más exitoso de devaluación del mundo.”

(Roberto Lavagna, 2003) “No somos ni coimeros ni corruptos.”

(Aníbal Fernández, ministro del Interior, 2003) “Las discusiones fueron de peluquería.”

(Aníbal Fernández, después del Congreso del PJ en el que se enfrentaron Cristina Fernández de Kirchner, Hilda “Chiche” Duhalde y Olga Ruitort de De la Sota, 2004)

“Señor Coto, yo lo conozco.”

(Néstor Kirchner, 2005)

“Los piqueteros ven una pala y les da fiebre.”

(Aníbal Fernández, ministro del Interior, 2004) | 12 | Octubre 2008

“El año que viene vamos a tener un candidato o candidata.

Pingüino o pingüina.”

(Néstor Kirchner, 2006)

“Hay vida después del Fondo.”

(Néstor Kirchner, 2005) “Minga que vamos a aumentar las tarifas.”

(Néstor Kirchner, 2005)

“Si no te aburre una sesión en el Congreso, sos un anormal.”

(Mauricio Macri, líder de PRO, a los pocos días de asumir como diputado, 2006)

“La verdad, me siento más cómodo en un piquete o en un paro que acá.”

(Hugo Moyano, secretario de la CGT, en un congreso cultural, 2006)

Frases “Si no disparaba, hubiera sido una masacre peor.”

(Emilio “Madonna” Quiroz, empleado del sindicato de camioneros que disparó en los disturbios de la Quinta de San Vicente durante el traslado de los restos de Juan Domingo Perón, octubre de 2006)

“Si Kirchner me dijera `Te necesito regando las plantas´, me iría a regarlas.”

(Rafael Bielsa, 2004)

“No me gorilée.”

(Antonio Cafiero a un periodista, 17 de octubre de 2006)

“Macri respeta más el reglamento de la AFA que la Constitución de la Ciudad.”

(Aníbal Ibarra, durante los días del juicio político por la tragedia de Cromañón, 2006) “En la calle la gente me dice ‘futuro presidente.”

(Juan Carlos Blumberg, 2006)

“En los próximos días, lloverá gasoil.”

(Guillermo Moreno, 2006) “Sí. Y nosotros vamos a estar con cucharas para juntarlo.”

(Respuesta de Roberto Lavagna a la promesa de Moreno, 2006) “Me diste una puñalada por la espalda.”

(Néstor Kirchner a Tabaré Vázquez, 2006) “No soy gay.

Soy afrancesado.”

(Jorge Telerman, 2006)

“Para ser buena política no me tengo que disfrazar de pobre.”

(Cristina Fernández de Kirchner, 2007)

8zFJ

“La plata me la prestó mi hermano” (Felisa Miceli, 2007)

“Sólo piensan en exportar.”

(Néstor Kirchner reflexiona sobre los ruralistas, 2008)

“Estos son los piquetes de la abundancia.”

(Cristina Fernández de Kirchner, 2008)

“Esperaba otra cosa de vos.”

(Cristina Fernández de Kirchner a Alberto Fernández luego de su renuncia en julio de 2008)

“Cristina es un riesgo como Presidente.”

(Eduardo Duhalde, abril de 2007) “Hoy lo pueden llamar Mauricio. Pero siempre va a ser Macri.”

(Néstor Kirchner, 2007)

“Es un nuevo castigo al campo.”

(Eduardo Buzzi, 2008)

2003-2008

“Que la historia mi juzgue, pido perdón si me equivoco.

Mi voto no es positivo, mi voto es en contra.”

(Julio Cobos, 2008) “No hubo ni habrá más presidentes de facto en la Argentina.”

(El ex presidente Raúl Alfonsín, durante el homenaje que se le rindió en la Casa Rosada, primero de octubre de 2008)

Fuente: El Cronista Comercial, Clarín, La Nación, producción propia (Natalia Bocassi)

“Estoy listo para todo, menos para astronauta.”

(Ricardo López Murphy, sobre sus alternativas para ser candidato en 2007) “Les pido a los porteños que dejen de votar como una isla.”

(Alberto Fernández, 2007)

“Se nos escapó un Moreno.”

(Alberto Fernández, en referencia a las presiones del secretario de Comercio Interior al Campo, 2008)

“Les dije que por ser mujer me iba a costar más.”

(Cristina Fernández de Kirchner, 2008)

“Estamos viendo cómo este primer mundo se derrumba como una burbuja y nosotros, los argentinos, estamos firmes en medio de la marejada.”

(Cristina Fernández de Kirchner, 2008) “Soy un soldado de Cristina.”

(Néstor Kirchner, 2008) Octubre 2008 | 13 |

img: canal america - presidencia de la nacion - malena sanchez

politica

,

, 8zFJ

cultura

Caras nuevas y prosas desacartonadas, generación de voces jóvenes. Blogs, espacios virtuales de difusión. Lecturas públicas y antologías oportunistas. Varias parecen ser las características de la “Nueva Narrativa Argentina”. CincoW entrevistó a sus representantes para explicar qué sucedió en estos últimos cinco años en la literatura local.

L

a Joven Guardia”, “la generación del siglo XXI”, “la Nueva Narrativa Argentina”: se los agrupa con diversos rótulos. Que sí, que son la nueva promesa literaria. Que no, que sus prosas son distintas y no significan un recambio generacional. A pesar de estas conjeturas, lo cierto es que los nuevos escritores argentinos están dando de qué hablar. En estos últimos cinco años, parecen haber traído un nuevo impulso a las letras, una aceleración a los tiempos de difusión de palabras y una oferta de renovados discursos.

Fue en 2005, con la aparición de una antología compilada por el periodista Maximiliano Tomas, cuando las voces empezaron a hacerse escuchar: “Representó una gran oportunidad para muchos de nosotros”, cuenta Juan Terranova, para quien ese libro “marcó un quiebre, un hito” en la literatura argentina”.

Cuentos de veinte autores diferentes, todos entre 25 y 35 años, temáticas diversas y una única publicación. ¿Es ésta la “Nueva Narrativa Argentina”?

Terranova explica: “Nos etiquetaron y ahí automáticamente se generó un campo”.

Asegura que, más allá de la idea de grupo en común, nada era programático; existían y existen los intereses individuales. “Yo sigo mi línea, el resto sigue la propia. Nos conocemos, pero cada uno trabaja en lo suyo”, aclara.

Con “El cavador”, Samantha Schweblin también se hizo un lugar en esa primera antología.

Cree que La Joven Guardia introdujo, “con los lógicos desni-

| 14 | Octubre 2008

veles que presenta toda antología”, algunas nuevas promesas.

Abrió las puertas hacia una publicación formal, regaló oportunidades. “Pero no creo que haya provocado un corte ni nada semejante a nivel literario”, explicita. Schweblin cree que hay una nueva “camada de escritores”, pero que, a la hora de plasmar ideas, cada uno trabaja en lo suyo. Y remata: “Esta generación tiene un poco más de espíritu gregario: editar en antologías es una opción muy valedera de promoción”.

De hecho, la de 2005 no fue la única antología: le siguieron otras tantas donde muchos autores se mantuvieron, y otros tuvieron su debut. Se publicaron títulos como Una Terraza Propia, compilada por Florencia Abbate; En celo, una recopilación de Diego Grillo Turba y Buenos Aires Escala 1:1, selección bajo la responsabilidad de Juan Terranova.

Para Natu Poblet, dueña de la librería Clásica y Moderna, “estos escritores jóvenes se mueven en pequeñas sectas, coinciden en lugares y comparten sus escritos”. Y es cierto: muchos de ellos se editan entre sí, se juntan en lecturas públicas, son amigos y lo muestran. Juan Diego Incardona, autor y editor de la revista digital El Interpretador, ahora “las palabras jóvenes construyen un nuevo concepto alrededor de la idea de `escritor´”.

Pablo Braun, dueño y director de la librería Eterna Cadencia, acentúa “la proliferación de voces renovadas y autores más directos a la hora de narrar las cosas de una manera distinta”.

Para él, ahora hay más ruido,

img: Clasica y moderna

Pasen y lean: cambios en la literatura argentina ■■ Clásica y Moderna: la mítica librería de Buenos Aires ahora abre sus puertas a las lecturas públicas

“se habla más de literatura en todos lados”.

La instantaneidad de publicar Él mismo lo confiesa. Y es cierto: Patricio Zunini, quien ahora es un reconocido blogger, no sabía qué era un blog.

En el año 2003, la idea de un proyecto online le parecía un desafío, una tarea complicada.

Después de muchas vueltas, Hablando del Asunto dejó de ser un sitio sobre e-commerce para convertirse en un blog de crítica literaria y espacio de autor: “Una comunidad de lectores con visibilidad y apertura a todo tipo de público”, como su creador lo define. Hoy, Zunini se encarga de “hablar de libros, de autores, de sensaciones, de anécdotas”. Y de publicar, en papel y virtualmente. Porque ahí se encuentra uno de los pilares que construyen la etapa más reciente de la literatura argentina: la hiperconectividad.

Los blogs y los sitios personales, tanto de escritores reconocidos como de intrusos del mundo en red con ganas de contar sus experiencias, son la marca registrada de lo que ya es y de lo que se viene.

La literatura no pudo darle la espalda al fenómeno de los blogs y optó por darle la mano.

Así, existen miles de sitios que agilizan la publicación de las palabras e ilusionan a muchos con la puesta instantánea en pantalla. “Esto no era así hace unos años, es totalmente nuevo”, comenta Terranova. Y agrega: “Es el paraguas de la nueva narrativa”.

Para Incardona, la lógica de Internet es similar a la del papel. Con El Interpretador, él se maneja con sumarios, índices y páginas. “Del nuevo escritor

 Grupos de escritores suelen juntarse un día a la semana y compartir lo que escribieron.

Entre mate y facturas o café y masitas, siempre hay caras nuevas y voces jóvenes (y no tanto) para escuchar.

 Para Pablo Bran, dueño y director de la librería Eterna Cadencia, ahora hay más ruido, “se habla más de literatura en todos lados”.

argentino nacen unas desmesuradas ansias por publicar inmediatamente y por ver su obra consumada”, explica. Según él, el escritor “se desacartona y se saca de encima el peso de la literatura convencional a través de un lenguaje más sim-

ple y directo”. Los blogs crean nuevos transmisores, lectores y estilos. A su vez, Incardona también asegura que Internet llegó para hacer “un mundo social y colectivo de una actividad extremadamente solitaria como la literatura”. Poblet

XX Pequeñas grandes editoriales Si de describir estos últimos cinco años en la literatura argentina se trata, es inevitable no destacar la apertura de varios –y ya conocidos- sellos editoriales.

Empresas pequeñas, guiadas por la ilusión de publicar lo no hallado, caracterizadas por editar dos o tres números por mes, que se difunden a través del boca a boca. Lo destaca Natu Poblet, con su sólida trayectoria como directora de la librería Clásica y Moderna: “La proliferación de pequeñas editoriales en estos últimos años es notable, como cuidadas “librerías de autor” atendidas por sus dueños”. Según ella misma detalla, contrarrestar “la catarata abrumadora de libros que las cadenas editoriales multinacionales ofrecen” es sumamente valioso.

Eduardo Berti, creador de Editorial La Compañía, asegura que fundar una editorial “era un viejo sueño”. La idea apareció hace cinco años y se concretó hace poco más de uno, con el motivo de “publicar cosas que no se veían publicadas por otros, como una manera creativa de intervenir en el debate de ideas”. Ya están a punto de editar su quinto libro. “Nuestro perfil es claro”, explica Berti: “Nos volcamos a editar traducciones al castellano de libros nunca antes traducidos o inhallables o títulos raros de autores

que nos parecen centrales”. En otras palabras, les gusta “ayudar a descubrir perlas raras”.

Para Sebastián Martínez Daniell, uno de los cuatro fundadores de Editorial Entropía, las editoriales independientes “forjan un criterio, una suerte de canon excéntrico, propio e identificable”. Entropía nació en 2004, impulsada por las ganas de publicar un título inédito de Manuel Puig y dos novelas de sus propios creadores.

Luego vinieron más ediciones, antologías y un mayor reconocimiento. Según Martínez Daniell, la “efervescencia literaria argentina” se vio ayudada por las nuevas editoriales, y la “erupción textual” hizo que cada vez más lectores quisieran ser escritores. “El desafío de las pequeñas editoriales es el de descubrir, en la apabullante maraña de producciones textuales que circulan, aquellas voces que puedan dar cuenta de una mirada diferente, disruptiva y original que justifique la literatura”, puntualiza.

Después de todo, es trabajar para comunicar, para transmitir. Sin olvidar el público. “Me gusta decir que publicamos para lectores muy inquietos”, especifica Berti. Ellos son los que se lo merecen.

N.B.

,

cultura

Narraciones extraordinarias Pero no todo se circunscribe a la cultura digital ni a las comunidades virtuales. Las viejas costumbres se recuperan y son también una característica de estos últimos años.

Los libros son creados para ser leídos y, a veces, para ser escuchados. Contar un cuento, leer un capítulo o recitar un poema se volvió un hábito para los nuevos escritores argentinos.

“La idea de las lecturas públicas de novelas y relatos surgió a partir de 2004, aproximadamente”, cuenta Terranova.

Tiempo atrás, sólo los poetas recitaban sus palabras frente a una audiencia. Hoy, los narradores representan sus historias tal como los poemas solían ser actuados y vividos entre lectores y escritores. “Se generó un gran ámbito de so-

ciabilidad literaria”, explica.

Grupos de escritores suelen juntarse un día a la semana y compartir lo que escribieron.

Entre mate y facturas o café y masitas, siempre hay caras nuevas y voces jóvenes (y no tanto) para escuchar.

La librería Eterna Cadencia está abierta a estos encuentros de escritores y lectores. “La librería es uno de los mejores ámbitos para que la literatura siga creciendo, ya sea a través de la voz o de la lectura”, comenta Braun. Y la tendencia se extiende a otras librerías: Poblet organiza conferencias, charlas y espacios abiertos a la lectura en Clásica y Moderna.

Explica: “Muchos lectores y escritores conocen a autores de esta manera: escuchando”. Se transforma en un ambiente de encuentro no virtual, en un lugar físico para descubrir nuevas voces. Incardona lo describe como “un recital de narraciones que copian a la música”. Según él, “las lecturas son el modo más interesante y barato de difusión de la literatura”.



img: eterna cadencia

indica que “los sitios online impulsan nuevos modos de escritura en síntesis”. Y Terranova precisa: “Se crea un nuevo escritor, el escritor-blogger. Y se genera, a su vez, el lector de blogs”.

Quien escribe, lee; quien lee, también escribe. “Para la literatura, Internet es una comunidad de encuentro”, comenta Zunini. La ilusión de sentir leída a la obra, la oportunidad de leer las ideas publicadas. Incardona se encarga de describir esta aceleración: “Primero en Internet, luego en papel”.

8zFJ

“Estos últimos años vieron la generación de nuevos autores, de hombres y mujeres que se toman la literatura con más humor”, reflexiona el blogger Patricio Zunini

■■ Eterna Cadencia es un punto de encuentro entre escritores y lectores.

Esas jóvenes voces nuevas

po esperanzado y optimista: “Dentro de la Nueva Narrativa Argentina, seremos todos distintos, pero sí tenemos algo en común” –asegura Terranova“a todos nos queda, todavía, todo por escribir”.

“Estos últimos años vieron la generación de nuevos auto-

Pero, ¿genera esto una verdadera transformación? ¿Cómo es el lector que quiere acercarse a un escritor, cómo el escritor tan dispuesto a mostrarse? Los tiempos cambian y las concepciones de “escritorlector” también. Son un gru-

res, de hombres y mujeres que “con más ganas de mostrarse se toman la literatura con más y menos desconfianza en el humor”, afirma Zunini. Y agre- mercado editorial”, como los ga: “Escritores que modifican distingue Terranova. Lectores esa postura de ser escritor a más demandantes y escritores través de performances y lectu- que ofrecen más. Una ecuaras, acercándose a quienes los ción perfecta en tiempos de leen”. “Autores más desenvuel- cambio. tos”, como los describe Braun; Natalia Bocassi

XX ENTREVISTA A MARÍA ROSA LOJO

“Los modos de leer y publicar se diversifican” D

img: Maria rosa lojo

octora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, María Rosa Lojo es una de las escritoras más importantes del país. Ha publicado 17 libros y actualmente colabora con el suplemento ADN Cultura del diario La Nación. En esta entrevista con CincoW, Lojo reflexiona sobre los principales cambios en la literatura argentina de estos últimos años.

CincoW: - ¿Siente que durante este

■■ María Rosa Lojo y la actualidad de la literatura argentina.

período se haya dado un recambio generacional en los escritores?

María Rosa Lojo: - No hay un “recambio” en el sentido de que los autores de una nueva generación “reemplacen” a los otros que siguen vivos y

produciendo. Pero creo que hay nuevos autores ya visibles.

Una franja por debajo de los 40 que comienza a cobrar relieve y que son diferentes entre sí, desde luego. En muchos hay una mirada urbana: una incursión a menudo despiadada en el mundo de la ciudad actual, en particular el Gran Buenos Aires y los suburbios.

CW: - El lector, ¿también cambió en estos últimos cinco años?, ¿busca nuevas lecturas o se mantiene igual?

MRL: - No hay un lector sino muchos lectores, de distintas generaciones y con diferentes expectativas. Son oleadas que se van renovando.

CW: - Desde el punto de vista comercial, la aparición de pequeñas editoriales independientes se notó en el mercado. ¿Cree que esto es beneficioso para escritores y lectores? ¿Incita a que un mayor número de personas se sume a la lectura?

MRL: - Para los escritores sin duda es beneficioso, porque les brinda más oportunidades para publicar. Y a los lectores les permite conocer otras voces. Otra cosa es que esto produzca lectores nuevos. El número de lectores es más o

 “No hay un lector sino muchos lectores, de distintas generaciones y con diferentes expectativas”, asegura Lojo

menos siempre el mismo; de todas maneras, las pequeñas editoriales no pueden competir demasiado con las “top” en cuanto a la captura de mercado.

CW: - ¿Qué impacto tuvieron las nuevas tecnologías en la literatura argentina? Blogs, páginas personales, escritores-bloggers, lectores de blogs, ¿en qué medida esto alienta la lectura?

MRL: - Todo lo que ayude a expresarse y a difundir la palabra escrita ayuda a la literatura. En todo caso, no le hace ningún mal. Mucha gente participa en los blogs, discute, interactúa.

CW: - ¿Hacia dónde se dirige la literatura argentina? ¿Qué está cambiando?

MRL: - Los modos de leer y publicar se diversifican, y los modos de narrar tienen una inflexión distinta según las épocas; cada generación y cada tiempo tienen una suerte de agenda temática y ciertas obsesiones comunes. Creo que a todos los seres humanos nos van a seguir gustando las historias bien contadas. En eso no creo que haya muchos cambios.

N.B.

Octubre 2008 | 15 |

, 8zFJ

educacion img: Sala de cinco, Jardín Platerillo.

La vida vista con ojos de cinco años

La presidenta, la Argentina y el futuro, desde la opinión de cinco chicos nacidos en 2003.

H

ace cinco años que los Estados Unidos invadieron Irak dando inicio a la matanza de, por lo menos, 600 mil personas; hace cinco años que la oveja Dolly falleció.

Desde entonces, una inmensa cantidad de libros, discos y filmes fueron lanzados al mercado, escuchados, leídos, amados o desconocidos. El libro “El Código Da Vinci”, de Dan Brown; el disco “Naturaleza Sangre”, de Fito Páez o la película “Big Fish”, del director Tim Burton, entre millones de obras que quedarán en la memoria o serán olvidadas.

En los últimos cinco años, la economía argentina empezó a recuperarse de su última gran crisis.

Tumultos nacionales e internacionales atravesaron la tierra, millones de personas fueron y vinieron a ritmo acelerado, sin pausa, con poco tiempo, por ejemplo, para ver desde la ventana de los coches y colectivos una pequeña escuelita en la avenida Nazca, de la Capital Federal, pintada de colores verde, lilas y naranja.

Su nombre es Platerillo.

Dentro, en

dicados a aprender, dibujar y divertirse.

La sala es colorida: llena de carteles con las fotografías de cada uno de los nenes pegadas y con la fecha de nacimiento dibujada con los números, apropiado para quienes recién empiezan a entender su función. Mesas y sillas de todos los colores adaptadas a las pequeñas personas que las usan son las portadoras de sus mochilas y cuadernos gruesos llenos de recados a los papás ansiosos por saber del desenvolvimiento de sus pequeños frutos. Una caja grande de plástico transparente está parada sobre la mesita de la profesora Romina y, dentro, las meriendas.

Invitados a charlar en la sala de Alicia Esparza, la directora del jardín, los chicos se descubren en uno de los pocos ambientes no adaptados a sus tamaños y se hunden en las sillas rojas de plástico. Se ven más pequeños.

Sienten tanta emoción al hablar de sus vidas y sus ganas de crecer y ser grandes que parecen caminar con los pies despegados del piso. Sienten orgullo

seúntes adormecidos y anestesiados de la vida urbana.

Julieta y Lucía son, sin duda, las más charlatanas del grupo.

Pero charlatanas de maneras distintas. Juli, como la llaman los compañeritos, desborda de opiniones, una suerte de pequeña Amelie. Tiene cabellos oscuros y lacios hasta los pequeños hombros y un flequillo partido al medio dejando ver un bonito par de ojos almendrados y negros. Todos los cinco chicos visten sus uniformes azul noche, pero Julieta y Lucía le agregaron su toque personal: la primera anda con pulseras de plástico rosas y la segunda, un poco más alta que el resto del grupo, con un gorro multicolor que deja su trenza de cabellos color miel al aire.

Tienen cinco años. Nacieron el año en que Néstor Kirchner ganó en las elecciones presidenciales. Nunca vivieron la crisis de 2001. Cuando expresaron sus primeros sonidos, Terminator 3 ya había sido estrenada y su protagonista Arnold Schwarzenegger era gobernador de California.

Sofía es muy peculiar. Con los pelos despeinados y su mirada

■■ Los chicos de 5 años dibujaron para CincoW su imagen de la Argentina.

 “Teo y Galo son los dos varones en medio a las tres chicas.

Tienen dificultad en tomar la palabra que, en el jardín de infantes o en el resto de la vida, esta, en general, con las nenas.”

 e l s e gund o piso, en una sala al lado de jug uetes que esperan al aire libre, están Sofía, Julieta, Galo, Teo y Lucía.

Cinco chicos de cinco años de-

| 16 | Octubre 2008

d e si mismos, de contar lo que les gusta y dar sus opiniones. Aún son gente pequeña, pero tienen mucho más vida corriendo en sus venas que muchos tran-

de poesía transmite un mundo particular. A veces deja que nos enteremos lo que pasa en su cabecita.

Siempre está haciendo juegos con sus pequeñas manos de muñeca y es la única chica que no se acuerda del día de su cumpleaños. No habla alto, como los otros chicos, pero se deja llevar fácilmente por la euforia casi constante de algunos de sus compañeros.

Teo y Galo son los dos varones en medio a las tres chicas.

Tienen dificultad en tomar la palabra que, en el jardín de in-

“Cuando les pregunté si sabían quien era la presidenta de la nación obtuve un grito unísono “Cristiiiiiiinaaaa!!!”.”

fantes o en el resto de la vida, está, en general, en poder de las nenas. Teo es más calladito.

Galo, cuando las nenas le permiten, habla con fuerza. Dice que le encantan las historias de Che Guevara y de Napoleón Bonaparte. Asegura, sin inmutarse, que ayuda a la mamá a estudiar economía y que su gran sueño es ser jugador del equipo Boca. Es un fanático de Boca Juniors.

Se trata de un punto en común de los cuatro: todos saben lo que quieren ser cuando crezcan. Julieta quiere ser cajera de supermercado y vender a la gente “cosas ricas” y cosas necesarias “para sobrevivir”; Sofi quiere ser “veterinaria y cuidar a los animales” que tanto dice amar; Teo quiere ser “astronauta” para hacer conocidos los lugares desconocidos; Lucía sueña con “viajar por el mundo”, y c ono ce r cada partecita de nuestro gran y malt ratado hogar.

Con sus cinco años tienen muchas opiniones a respecto de asuntos de “gente grande”, más allá de la obvia influencia de sus padres. Cuando se les pregunta el nombre de la presidenta, con un grito al unísono responden: “Cristiiiiiiinaaaa”. Y en seguida comienzan a contar su “ideología”. Algunos gritan como si fuera el coro de una multitud: “¡Que no nos mande Cristina!. Otros se quedan callados y Galo – el chico del Che Guevara y Napoleón – dice que sí, que le gusta la presidenta.

Lo más interesante acerca de la identidad nacional que tienen es que, justamente, no la tienen. Al menos no en los términos tradicionales. Lo que sí tienen es una identidad

familiar. A los cinco años de edad la patria de un chico es su familia, sus amigos y su escuela. Ante la pregunta “qué es la Argentina”, Lucía dice que es “su hogar”. Los otros ponen cara de “¡qué me vienen a preguntar!”, porque para ellos es claro que Argentina, con mayor o menor precisión, es el lugar geográfico donde se encuentran sus vidas.

En los próximos años, su representación de Argentina cambiará. Serán adultos, trabajarán y tendrán –probablemente- sus niños de cinco años. Los que son más calladitos, y a veces tienen ganas de esconderse del mundo que no para nunca de mirarlos, se pueden volver adultos expansivos. O todo lo contrario. Es posible que ya no sueñen con ser cajeros de su-

permercado; o no tengan el talento que esperan tener en el fútbol y se vuelvan historiadores, abogados, o genios de la física; quizás no sean astronautas y no deseen ser la veterinaria que hoy tanto quieren ser; a lo mejor se dedican a conocer profundamente su barrio y no todo el mundo.

Pero el gran anhelo es que puedan preservar, a pesar de todo, las características más bellas que con apenas cinco años los transforman en maravillosos, en especial la curiosidad, el sentimiento que lleva a mirar por la ventana y descubrir en un pequeño jardín de infantes de la avenida Nazca pequeñas vidas llenas de posibilidades de tornarse gigantes.

Carolina Soares Marquís

educacion

, 8zFJ

Son los chicos del 2000: los que crecieron con Internet y las nuevas tecnologías. ¿Cómo educar a esta nueva generación? La psicoterapeuta Mónica Rosenblum analiza a estos niños contemporáneos y brinda prácticos consejos.

M

ónica Rosenblum es licenciada en lingüística inglesa e historia universal en la Universidad Hebrea de Jerusalén, tiene un posgrado en psicología clínica, orientación sistémica por la Universidad de Buenos Aires.

Se ha formado en la técnica conocida como “constelaciones familiares” en el Centro Bert Hellinger. Además ha editado el libro Última Piedra (Editora Tierra Firme, 2002) y publicó textos en el diario La Jornada, de México, Revista Feminarias, entre otros. Rosenblum trabaja como psicoterapeuta y coordina sesiones de terapia familiares en constelaciones.

CincoW: -¿Cuáles son las características de los niños de alrededor de cinco años?

Mónica Rosenblum: - Un niño de cinco años, por lo menos acá en Argentina y creo que en todos lados, puede empezar a relacionarse con el acto de la escritura. Acá la educación es obligatoria a partir de esa edad.

Físicamente ya tienen alguna independencia para vestirse, ya controlan sus esfínteres.

Empiezan a desenvolverse más en lo social: a esa edad ya interactúan más con los amiguitos y con los compañeros.

5W: - A esa edad también los chicos empiezan a preguntar por la muerte y la sexualidad.¿De qué manera los padres deben contestar a esos cuestionamientos?

M.R.: - Hay muchas visiones.

Creo que con respuestas sencillas y acotadas son la mejor manera de tratar el tema.

Siempre de acuerdo con lo que van preguntando y no más. A veces pasa que los chicos preguntan algo y los papás creen

que tienen que abrir el libro y contarles todo. No es así. Muchas veces los niños hacen una preguntan y a la segunda ya se van a jugar. Ellos toman sólo lo que pueden tomar. No más. Esos temas tan difíciles aún para los adultos deben ser tratados con la mayor naturalidad posible.

5W: - ¿Los niños de hoy tienen capacidad para conectarse con el mundo y percibir a los demás?

M.R.: - Creo que sí. Claro que depende mucho de los valores de las familias en que están insertos, pero creo que los niños perciben más las cosas de lo que los imaginan los padres.

Por otro lado está la globalización, Internet y todas esas herramientas tecnológicas que por un lado conectan y por otro desconectan.

5W: - ¿De qué manera Internet conecta y desconecta?

M.R.: - Conecta porque los niños pueden estar en contacto con todo el mundo de una manera increíble. No sé si exactamente a los cinco, pero a los siete u ocho ya chatean. O sea, cada vez baja más la edad en que los niños están en contacto con culturas y situaciones muy distantes. A la vez desconectan porque deja al chico solo con la computadora.

La familia tiene la función de encontrar un punto de equilibrio para cada caso.

5W: - En determinado sector

socio-económico, los chicos hacen de todo: - teatro, natación, circo, fútbol, inglés, etc. ¿De qué manera eso afecta positiva y negativamente su desarrollo personal?

M.R.: - Es importante que los niños tengan tiempo de jugar.

De invitar un amigo, de pelearse, de amigarse y de inventar.

Esta gran oferta de actividades infantiles es buena porque les da la oportunidad de activar el lado creativo, pero un niño de cinco años no pued e

img: Carolina Soares Marquís

“Los chicos tienen que tener tiempo para jugar pero también para aburrirse” ■■ Los temas dificiles deben abordarse con naturalidad, aconseja Rosenblum.

 “La familia tiene la función de encontrar un punto equilibrado para cada caso.”

estar estresado. Tiene que te- de los chicos? ¿Es posible que ellos ner tiempo de jugar y de abu- se sientan más seguros dentro de un núcleo familiar que tenga una religiorrirse también.

5W:-¿La manera con que está arma- sidad desarrollada? da la familia de hoy -con madres que M.R.: - Un niño se siente segutrabajan mucho afuera y están cada ro cuando tiene asegurada su vez menos tiempo en casa- generan un pertenencia. En ese mundo sentimiento de independencia o más interno de él no importa tanto con qué se va identificar bien de abandono en los chicos?

M.R.: - Tal vez estén las dos –por lo menos en los primeros cosas. Lo que es realmente im- años-, sino que se identifique a portante en ese caso es la cali- la conciencia familiar. Sea esa dad, más que la cantidad. A un judía, cristiana o atea. niño le es más importante una 5W: - ¿Cuál es la diferencia de la crianmamá que, cuando esté, esté za entre el primer hijo de una pareja y totalmente conectada con él, del segundo? aunque sea por menos tiempo, M.R.: - Hay ventajas y desvena una mamá que esté presente tajas en cada caso. El primer por más tiempo, pero infeliz es el primer hijo, muchas vepor no tener una realización ces el primer nieto, el primer profesional o que esté pen- sobrino. Y como es la primera vez los papás son inexpertos. diente de otros temas.

5W: - ¿De qué manera los padres tie- Se puede decir que, quizás nen que empezar a dar libertad a sus cometan más “errores”, o que hijos? haya un híper cuidado sobre M.R.: - Les tienen que dar pau- los chicos, más improvisación tas claras. Se tienen que hacer o más tensión. Cuando llega entender. Empezar de poqui- el segundo hijo ya hay un cato a poquito, dar pequeñas mino hecho. Pero es muy imtareas adentro de casa, hacer portante que los padres sepan que tengan pequeñas respon- diferenciarlo del primero. Es sabilidades. el segundo, pero siempre es 5W: - ¿La formación religiosa de una diferente. familia es importante en la crianza Carolina Soares Marquís

XX ¿Qué es Constelación Familiar?

La constelación familiar es una herramienta terapéutica diseñada por Bert Hellinger, un psicoterapeuta alemán. Consiste en poner en un campo en el espacio una imagen del problema que el consultante desee tratar. Se trabaja con representantes, por ejemplo, alguien trae un problema con el dinero.

El constelador elige, entre las personas que están presentes en la sesión, un representante para la persona que propone la situación de conflicto, un representante para el dinero,

y otro para el obstáculo. Se hace la personificación de los sentimientos y de los íconos.

Los representantes se limitan a moverse según lo que sienten o no. En general se trata de personas que no se conocen. Se arma un “campo energético”.

Se desarrollan movimientos para encontrar una solución.

La idea que está detrás de todo es que los problemas que una persona tiene en el presente son el resultado de cuestiones anteriores. Vendría a ser como el negativo de una foto.

Octubre 2008 | 17 |

, 8zFJ

INFormacion general img: football-wallpapers.com

El turismo y la era de los nuevos trabajos Gracias al aluvión de extranjeros que desde 2003 llega a la Argentina, se fueron creando de manera natural labores alternativas que se suman a las ya clásicas ocupaciones turísticas. Desde asistentes que colaboran con los turistas en sus compras, hasta personas que los hospedan en sus casas, pasando por quienes prefieren llevarlos a la cancha, el abanico creativo de ocupaciones pareciera no tener límites.

E

l aumento del turismo en la Argentina en los últimos cinco años generó nuevas actividades laborales a su alrededor. El negocio turístico se diversificó y permitió el nacimiento de nuevas formas de trabajo que involucran las más diversas especialidades.

Para satisfacer los gustos y actualizar el típico recorrido turístico, la oferta incluye variadas opciones que, además, permiten ser llevadas a cabo por personas que no cuentan con una especialización en el área.

Al tour clásico que recorre museos, La Boca y el Obelisco hoy se le agregan otros atractivos relacionados con la actividad de la ciudad como, por ejemplo, el mundo de las compras. En este ámbito nació un nuevo tipo de asesor: el personal shopper, persona en quien los turistas depositan su confianza al momento de salir de compras para adquirir tanto objetos de lujo como simples recuerdos de viaje. Se hace cargo de estas necesidades y los lleva a los lugares específicos donde pueden encontrar lo que buscan en poco tiempo, uno de los bienes más preciados del turista. “Todos los tours son agendados con antelación, generalmente, antes de que lleguen al país para aprovechar al máximo su estadía.

La salida de compras es de tres horas como mínimo a las que se pueden agregar horas adicionales”, dice Silvia Barone, asesora de compras y consultora de imagen. La especialista explica cómo se lleva a cabo su tarea: “El día previo al tour de compras se arma el recorrido

de acuerdo a lo ya consensuado. Acordamos un horario y lo pasamos a buscar en un auto que está a nuestra disposición durante todo el tour”.

Pero, ¿de dónde surge un personal shopper? ¿Cuáles son sus antecedentes? Barone explica sus comienzos: “Antes lo hacía informalmente cuando mis amigos que viven en el exterior me pedían que los acompañara a comprar alguna campera de cuero, un buen vino argentino o alguna artesanía gauchesca. La verdad que me di cuenta de que no sólo me gustaba comprar para mí sino que también disfrutaba cuando tenía que hacerlo para los demás, y si a esto le sumamos el auge turístico de los últimos 5 años en la Argentina, aquello que hacía informalmente para mis amigos, se transformó en una actividad”.

Juan Carlos Piceda tiene una empresa de asesoramiento de compras y explica el origen de su emprendimiento: “Nos dijeron que la cuna de este movimiento era Milán, por eso le solicitamos asesoramiento a una empresa de esa ciudad ly con esa base comenzamos a trabajar”. Explica que los beneficios que ofrece su actividad se centran sobre todo en la maximización del tiempo.

“Cada vez estamos más apurados y no tenemos tiempo para nada. Nosotros les ahorramos tiempo y conocemos bien la ciudad”, puntualiza.

Cuando se les pregunta qué buscan los turistas en sus compras, todos coinciden: ropa de diseño, artículos de cuero como camperas, botas, zapatos, también artesanías en plata o

■■ Silvia Barone, asesora de compras y consultora de imagen.

| 18 | Octubre 2008

alpaca y vinos. “El diseño de la ropa argentina es famoso en el mundo; acá pueden comprarlo barato y llevarse además elementos de cuero y todo lo relacionado a la temática del tango”, agrega Piceda.

Los asesores de compras son apenas un segmento del abanico de ocupaciones surgidas en torno al turismo.

Tomás D´Alessandro es guía e intérprete de la ciudad de Buenos Aires y opina que hoy “hay mucha competencia, máxime en los últimos años donde el turismo se ha puesto muy de moda entre las carreras elegidas por los chicos que terminan el colegio, por que es corta y tiene rápida inserción laboral”. Los clásicos trabajos relacionados con el turismo no han dejado de existir, por el contrario, viven un momento de gran demanda. A ellos se sumaron salidas más originales.

La mayor diferencia entre los trabajos turísticos tradicionales y los surgidos recientemente está en su origen.

D´Alessandro explica que se orientó a esta actividad porque “en primer lugar me gusta dedicarme a ofrecer y dar servicio, y el turismo es, en gran parte, atención al cliente. En segundo lugar desde siempre fui un enamorado de este país y de los paisajes y culturas que tiene para ofrecer y mediante mi trabajo doy a conocer lo que tenemos por estos lares. Y por último creo que este trabajo tiene algo de docencia: enseñamos y mostramos a los turistas los atractivos de este país”. La diferencia motivacional entre los clásicos trabajos turísticos y los nuevos es que, mientras unos responden a una actividad relacionada con lo vocacional, los nuevos dan respuesta efectiva a las necesidades que van surgiendo a través de innovadoras ideas. Es por eso, que los nuevos trabajos son cuestionados por ser llevados a cabo por personas que, en general, no tienen una capacitación especial en el área del turismo. Pero los servicios que prestan son respuestas a una demanda existente, no

■■ Las visitas a la Bombonera se sumaron a las nuevas propuestas turísticas



“En los últimos años el turismo se ha puesto muy de moda entre las carreras elegidas por los chicos”, afirma Tomás D´Alessandro

 “Optan por un domingo distinto, único, en una cancha de fútbol argentino, dónde se siente lo que en ninguna otra cancha del mundo se puede experimentar”, explica Martín Gregorini.

necesitan de una formación píritu tradicional argentino. profesional en el área.

“Los matrimonios de turistas que van a la cancha buscan Sin título académico cosas mus distintas. Mientras Una novedosa y cuestiona- que el marido ve el partido y da actividad del rubro es la de espera goles y buenas jugadas, llevar a los turistas a la cancha. la mujer busca tomar buenas Martín Gregorini se dedica a fotos de las hinchadas, de la esta actividad y explica: “Mi gente, de la locura ‘sana’ de trabajo consiste en ir con un los hinchas”. chofer y un minibús a buscar Con el incremento del tua los turistas por sus respecti- rismo en los últimos años, vos hoteles, que suelen ser al- otro negocio que se vio muy rededor de tres, y salgo para la beneficiado es el inmobiliario. cancha. En el viaje los voy am- Lucía Marincovich, empleada bientando un poco con estadís- de una empresa inmobiliaria, ticas del partido, datos del es- comenta que vio crecer el flutadio, canciones de la cancha, jo turístico a la par de las búsy respondiendo preguntas. En quedas de alquileres temporala cancha, los acomodo en sus rios. “Es constante ver gente respectivas ubicaciones, y de- que solicita departamentos pendiendo de lo que quieran para hospedarse por un brehacer, me siento junto a ellos ve período de días o semanas. para comentarles durante el Vienen para cerrar negocios, o partido, o si prefieren verlo so- para pasar unos días de esparlos o con sus amigos, les doy li- cimiento”, explica. Y agrega bertad”. Gregorini afirma que que, además, “surgen a diario la competencia está aumen- nuevos espacios que personas tando cada vez más entorno a particulares ofrecen para ser esta actividad, “sobre todo por alquilados: ya sean departaparte de empresas muy chicas, mentos que con el turismo que llevan grupos reducidos, y obtienen un ingreso mayor que no por ello dejan de pres- que si se lo alquilasen a un artar un buen servicio.” gentino, como sectores de su Esta actividad no sólo reúne propio hogar que prestan en a turistas de los más diversos alquiler”. El arrendador no reorígenes (Estados Unidos, In- quiere ningún tipo de formadia, Colombia, Irlanda, Ingla- ción, ni preparación especial, terra, Japón, Australia, Cana- tan solo contar con un cuardá), sino que también convoca to de más en la propia casa. a muchos empresarios que vie- “También se utiliza mucho este nen a trabajar, “y optan por un recurso cuando son estudiandomingo distinto, único, en tes los que buscan hospedaje, una cancha de fútbol argenti- ya que se sienten más seguros no, dónde se siente lo que en o contenidos viviendo en una ninguna otra cancha del mun- casa de familia que en un hosdo se puede experimentar”, tel y les sale mucho más baraexplica Gregorini. Además, los to que pagar por noche en un mismos argentinos recurren a hotel”. este sistema porque “prefieren Matías Galimberti, sociólopagar el servicio que compli- go, aclara el panorama sobre carse la vida consiguiendo las lo bien o mal vistas que pueentradas y viendo en qué ir a den estar estas nuevas labores, la cancha”. que se insertan naturalmente Sin duda, el espectáculo re- dentro de un ámbito mundial sulta tentador. Más que ir a co- que no les es ajeno. “En este nocer museos o ver una repre- siglo donde la vida no tiene sentación de la vida pampeana, que tener un rumbo fijo, donun verdadero show de fútbol, de no se espera nada de mí, lo como es un clásico River-Boca, que se genera es entonces un representa ampliamente el es- fenómeno donde yo no tengo

,

INFormacion general

 “Hoy se descubre que hay más cosas en la vida además del prestigio académico del que mi papá estaba orgulloso”, opina Matías Galimberti.

cia sobre lo qué está pasando en el mundo de la medicina, o el estudiante que cuando necesita buscar lo último que se

está haciendo en cirugía de riñón sabe perfectamente como codificar las palabras, encontrarlas, buscar el sitio y bajar

toda la información desde su casa? ¿Quién sabe más?”. Preguntas para una nueva era.

Eugenia Orbe

XX los especialistas responden ¿Por qué vienen los turistas a la Argentina?

Juan Carlos Piceda: “Al principio vinieron encantados por la diferencia del 3 a 1, pero luego se acostumbraron, y la verdad es que nosotros tenemos un país con todos los climas, lleno de espectáculos naturales y con la estrella exclusiva que es el tango”.

Silvia Barone: “Atraídos por la diferencia en el cambio que los beneficia, aprovechan para conocer este hermoso país como así también para conseguir artículos de primera calidad a un precio más que conveniente para ellos”.

Martín Gregorini: “Viene de la mano de que muchos emprendedores argentinos se han dedicado a la atención a los turistas, como ocurre en los barrios de Palermo y San Telmo, lo cual se ve reflejado en más atracciones por las cuales elegir la Argentina”.

¿Hay suficientes políticas públicas al respecto?

img: Eugenia Orbe

que seguir un rumbo tradicio- códigos y hay otra noción del nal, con respecto a la carrera éxito. Ésta se democratiza o a la profesión. No se preten- de una manera mucho más de que me comporte como se amplia, ya no es éxito lo que esperaba que lo hiciera hace tradicionalmente se entendía 5 o 6 años. Si yo puedo ser por ello, ni académico lo que exitoso haciendo algo que me se entendía por académico, ni gusta o que me divierte, está prestigioso lo que se entendía bien. Hoy no hay una preocu- por prestigioso”, opina Gapación por ser alguien en ese limberti. “Los que están en sentido tradicional, porque contra del progreso van a desos alguien por otras cosas: cir que tiene que ver con que por lo que creás, por lo que todo se ha capitalizado, y que compartís.” estos nuevos trabajos surgen Esto abriría un debate en porque lo único que importa el que “hay que repensar el es ganar dinero –agrega-. Yo concepto de educación”, según creo esa es sólo una parte de propone. “Hoy es muy fuerte la explicación. La otra es que el surgimiento de la enorme hoy se descubre que hay más cantidad de carreras cortas cosas en la vida además del que no buscan ser académica- prestigio académico.” mente interesantes, sino darte Para Galimberti, la conclutécnicas para que vos puedas sión es que “en el siglo de la encontrar lo que necesitás de- producción masiva yo era por sarrollar. Desde ese punto de lo que tenía, o por lo que hacía, vista, la academia tradicional o por lo que producía, pero en (la de los términos como abo- el siglo (o milenio) de la innogacía, o medicina) ha pasado vación masiva yo soy por lo que de moda, no es algo de este pienso y por lo que comparto”. milenio, incluso ha reducido “¿Quién es el verdadero analfasu cantidad de alumnos. Se beto hoy? ¿El Doctor o Licenha perdido el valor de la aca- ciado que además tiene un demia, y no está mal que esto Master en alguna especialidad, suceda en un nuevo mundo que cuando se mete en Google donde hay otros valores, otros no sabe cómo buscar una noti-

8zFJ

Tomás D´Alessandro: “El gobierno ha comenzado en los últimos años a participar de exposiciones de turismo a nivel internacional en pos de tener mayor presencia en el mundo. La parte que falta es, quizás, actualizar la legislación que concierne a la actividad y a la hotelería, ya que las leyes han quedado obsoletas”.

Martín Gregorini: “Es imposible que el país tenga políticas serias alrededor del turismo cuando una de las áreas más pretendidas por el turista es La Boca, con un riachuelo en las peores condiciones que pueda tener un arroyo en el mundo.”

Juan Carlos Piceda: “Desde el gobierno deberían establecer políticas de turismo comenzando con los medios de comunicación, porque directamente no existen. Además no hay vuelos al interior del país, mientras que en EEUU y Europa van en avión hasta al baño”.

XX La era de los nuevos trabajos

■■ Mountain Bike

E

l fenómeno de las nuevas motivos por los que el turisocupaciones vincula- mo recreativo se acrecentó se das al turismo también encuentran, en principio, “en tuvieron su correlato en los el beneficio del cambio con negocios al aire libre. Entre respecto a diferentes monedas ellas, los polémicos cotos de del mundo” y, además, en que caza han sido un gran punto “la Argentina está considerada de atracción turística que se un país con mucha esencia naha desarrollado aún más en tural, atrayente a cazadores de los últimos años. todas las regiones por la diverAlfredo Pérez, que se dedi- sidad de especies, acompañaca a la caza deportiva, comen- da de una inmensa geografía ta: “Comencé a interiorizarme en general virgen. Por decanen el manejo de las organiza- tación trae aparejado cacerías ciones de caza que operaban en estado totalmente natural, en África para recibir cazado- en un mundo donde cada vez res de todas las latitudes y se son menos estas posibilidades me ocurrió que podía llevar a de practicar este deporte”. cabo un emprendimiento con Menos controversial pero características similares en en la misma línea dirigida a mí país, y empecé a trasladar disfrutar de los elogiados paiesas ideas ajustadas a nuestras sajes argentinos, otra activicostumbres”. Según Pérez, los dad buscada por los turistas

es la de los paseos en bicicleta en los llamativos territorios del país. MTB Tours, cuyas siglas refieren a la actividad de “Mountain Bike”, es una empresa que organiza travesías para los turistas que disfrutan de combinar el deporte con el placer de la vida en contacto con la naturaleza. Su representante detalla: ”Ofrecemos tours con diferentes niveles de dificultad, desde cruzar los Andes de Argentina a Chile, explorar los senderos más atractivos de la Patagonia, visitar pueblos aborígenes, o pedalear por las serranías de Córdoba”. Y explica, con respecto al incremento turístico, que “sin dudas continúa cambiando: Cada vez hay más turismo temático que consume actividades bien puntuales. En el caso del ciclismo, crece porque en los últimos años se está incrementando un concepto de vida sana, saludable, ligada a la actividad física y al deporte que antes no existía.”

En ambos campos, se hacen algunas críticas con respecto a la actividad del gobierno en esta área. “Creo que no se trabaja con la seriedad que se le debería dar al tema turístico.

Teniendo un país tan bene-

■■ Los paseos en bicicleta también crecieron en la nueva oferta turística.

Octubre 2008 | 19 |

img: mtb tours

Opciones al  aire libre

ficiado por sus condiciones No sólo el ritmo y las ofernaturales y su tipo de cam- tas de la ciudad de Buenos bio debería tener en cuenta Aires son un atractivo para la políticas relacionadas direc- demanda turística, sino que tamente a beneficiar la visita la experiencia al aire libre en de los turistas a nuestro país”, el entorno de los paisajes y la opina Pérez. De la misma ma- fauna que la Argentina ofrenera, desde el terreno ciclísti- ce también es muy solicitada. co explican que “sin dudas se Desde MTB tours explican que puede hacer mucho más de lo “el turista queda sorprendido que se está haciendo. En el tu- primeramente por Buenos Airismo activo estamos a años res cuando llega. Encuentran luz de lo que se hace en otros una ciudad viva, actual, llena países. Hay una ausencia de de opciones de gran nivel de reglamentación nacional, de calidad. Y luego quedan maseguros, y por otro lado, una ravillados con los increíbles cantidad inmensa de contra- paisajes y lugares que la Ardicciones legales. La Argenti- gentina tiene en su interior. na podría posicionarse como Sobre todo aquellos que dispoun paraíso para esta clase de nen del tiempo para conocer turismo, está en la capacidad lugares tan opuestos como el y la voluntad de nuestros go- noroeste, las cataratas, o la Pabernantes de comenzar a tra- tagonia”. bajar para lograrlo”.

E.O.

, 8zFJ

INFormacion general

En los últimos cinco años el intercambio de viajeros entre Brasil y Argentina tuvo un fuerte crecimiento que impacta en sus economías.

Para los especialistas, los turistas visitan a sus vecinos en busca del contraste de los escenarios naturales y la hospitalidad de la gente.

E

n el invierno de 2003, la estudiante brasileña Gabriela Aerts viajó por primera vez para conocer las calles de Buenos Aires. Mientras tanto, la empresaria argentina Lucía Drago volvió, tras la crisis económica que asoló a su país dos años antes, a visitar su destino preferido: Brasil. Representantes de uno de los más grandes intercambios turísticos del mundo, las dos viajeras son el perfecto retrato de una época de crecimiento y renacimiento del sector entre ambos países.

Como Gabriela, beneficiados por la relación peso-real, miles de brasileños han lle-

nado los hoteles y posadas de lugares como Buenos Aires y Bariloche, ya que la principal elección de los habitantes del país tropical es por el frío y los encantos del invierno. En 2003, 420.000 brasileños cruzaron la frontera para llegar a la Argentina, 100 mil más que el año anterior. Desde entonces, los números han aumentado progresivamente, llegando a los 680 mil turistas brasileños en territorio argentino en 2007.

Gabriela ve en Buenos Aires, lugar que ya visitó cinco veces, el encanto que no existe en Porto Alegre, su ciudad. “Me

XX Cómo cambió el perfil de los turistas Los brasileños están en la segunda posición entre los visitantes al país vecino. Datos de enero de 2008 de la Secretaria de Turismo de La Nación mostraron un total de 55.214 turistas el año pasado, sólo superado por los europeos, con 68.535 visitantes. En tanto, de acuerdo con la Asociación Brasileña de Agencias de Viajes (ABAV), los argentinos representan 40% de los extranjeros que visitan Brasil, quedándose en primer lugar en la lista de visitantes.

Según la Secretaria de Turismo de la provincia de Santa Catarina (Sectur), los pocos visitantes argentinos gastaron en 2007 menos que otros años. De las familias que gastaban por persona alrededor de 30 dólares diarios, el perfil del turista pasó a ser de jóvenes que dejaban 22 dólares por día en las playas.

Sin embargo, Brasil está entre los destinos donde más gastan los argentinos cuando viajan.

De acuerdo con la Secretaria de Turismo de La Nación y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), 71,5 dólares diarios son desenbolsados por persona.

| 20 | Octubre 2008

Aún así, el valor llega a ser la mitad de lo que el brasileño gasta cuando viaja a la Argentina, que es alrededor de 143,18 dólares por día, cifra mayor a la de los turistas de otras nacionalidades, que gastan una media de 104,02 dólares. En cuanto al tiempo de permanencia, los datos muestran que los brasileños se quedaron un promedio de 7,6 días en el mes de enero de 2008. El tiempo promedio de viaje para los argentinos es de 11,4 días, lo que torna posible afirmar que gastan, aproximadamente, 815,1 dólares cuando están en Brasil.

En cuanto a la actividad económica, los turistas argentinos que viajaron a Brasil por ocio (72,6%) permanecieron en promedio 15 noches y gastaron una media de 42,54 dólares diarios, mientras que los turistas de negocios (17%) gastaron un promedio de 134,63 dólares por día y permanecieron en Brasil por cinco noches, sobre todo en la ciudad de San Pablo, con el 50 % de viajeros argentinos de este segmento.

gusta tomar el subte, bajar en cualquier estación y salir caminando. Lo que me encantan son los parques, los colores, la iluminación, las personas”, dice. En Argentina, los brasileños también encuentran cosas que quizás nunca verán en su país, como la nieve. Por eso la Patagonia es uno de los sitios más atractivos. En los últimos cinco años, casi se duplicó la visita de brasileños a Bariloche, aumentando de 21.000 en 2003 a 41.500 en 2007. Tal es la cantidad de turistas brasileños que viajan a la Patagonia durante la temporada de invierno que la Secretaría de Turismo de San Carlos de Bariloche inventó un neologismo para el fenómen: “Brasiloche”.

En la misma época en que el número de llegada de brasileños empezaba a crecer, el de salida de los argentinos volvía a cobrar fuerza. Lucía fue por primera vez a Brasil hace 30 años, cuando empezó a veranear en las playas del estado de Santa Catarina. Y, a pesar de casi haber sido secuestrada hace 11 años en Salvador, vuelve siempre que puede a esa ciudad. “Me seduce la cultura, el idioma, las danzas.

Creo que tengo algo de la sangre brasileña”, cuenta. Pero la argentina dice que lo que más lleva a sus compatriotas al otro lado de la frontera es que ellos no tienen mar como el brasileño. “Algunas playas acá son lindas, pero son frías y sucias”, asegura.

Luego de la crisis, los argentinos pudieron volver a disfrutar de las playas de Brasil. En 2003, llegaron 100 mil turistas más que el año anterior, alcanzando un total de 790 mil viajeros. Fue una reacción importante, ya que en 2001 habían viajado cerca de 1.400.000 argentinos. En agosto de 2002, el Instituto Brasileño de Turismo (Embratur) divulgó que la caída de 20,7% en el turismo tuvo como principal causa la crisis del país vecino. En esa época,

img: Sec. Turismo Santa Catarina

De las Havaianas a los esquís ■■ Canasvieiras, en Santa Catarina, es una de las playas más visitadas por los argentinos.

 “La relación no sólo tiene un notable impacto comercial, vinculado al intercambio de bienes y servicios turísticos, sino que también tiene un efecto positivo vinculado a las relaciones sociales bilaterales”, explica el economista Leandro de Lemos.

 En los últimos cinco años, la cantidad de turistas brasileños que visitaron la Argentina pasó de 320.000 a 680.000.

la caída de turistas argentinos En cuanto a la Argentina, sólo en el verano fue de 60%. según la Organización MunEn Santa Catarina, en 2002, dial de Turismo (OMT), el país un 50% menos de argentinos es uno de los más emergentes visitaron sus principales pla- de América en relación a la yas de destino en la tempora- recepción de viajeros. Sin emda en relación al año anterior. bargo, en abril de este año, la Para el economista y profe- permanencia de turistas tuvo sor de la Facultad de Turismo un descenso de 16,5%, pero el de la Universidad Católica de gasto ascendió a 256 millones Rio Grande do Sul (PUCRS), de dólares, resultando 4,3% suFlávio Falcetta, “el flujo turís- perior a la temporada anterior. tico entre ambos países tiene El sector de Turismo de la diferentes causas. La benefi- Embajada de Brasil en Bueciosa relación peso-real puede nos Aires dice que, además ser considerada el factor prin- de la cercanía de ambos paícipal para los brasileños. Ade- ses, los motivos por el que se más, la ascensión de millones incrementa el flujo turístico de habitantes a la clase media son variados. Entre ellos, esen los últimos años también tán los escenarios naturales puede haber contribuido, au- contrastantes, la hospitalidad mentando las posibilidades de los pueblos argentinos y de más personas de viajar”. brasileños y las actividades de En cuanto a los argentinos el divulgación turística que se verano es el período de mayor desarrollan en ambos países. flujo turístico. A pesar de los Leandro de Lemos, coordialtos costos para vacacionar nador de la Facultad de Econoen Brasil, la relación no es tan mía de la PUCRS, explica que desventajosa en relación con este intercambio está a favor las playas de la costa atlánti- de la economía. “La relación ca argentina, especialmente que nos une es fructífera y se a partir de la devaluación del incrementa año tras año, no real por la crisis financiera sólo tiene un notable impacto mundial. “Además, la mayo- comercial, vinculado al interría de los argentinos que via- cambio de bienes y servicios jan a Brasil ya lo han hecho turísticos, que trae aparejado antes, por lo que se puede un efecto positivo sobre el crehablar, también, de una gran cimiento económico, sino que fidelidad del turista argenti- también tiene un efecto posino”, aseguran desde el sector tivo vinculado a las relaciones de Turismo de la Embajada de sociales bilaterales: Argentina Brasil en Buenos Aires. y Brasil precisan conocerse Para Falcetta, “el volumen aún mejor”, explica. de turistas brasileños que eliViajar al país vecino, por lo gen la Argentina y viceversa tanto, favorece también las rees una característica del tu- laciones interpersonales, facirismo de vecindad, que se da lita los vínculos comerciales y justamente por la proximidad sociales y contribuye a desarrode los dos países y que es una llar proyectos de integración. práctica muy común sobre La Argentina y Brasil ya saben todo en Europa”. de eso y vienen apostando fuer“Brasil está dando sus pri- te en el sector. Sin embargo, tomeros pasos para fortalecer el davía no tienen proyección del turismo. Son más los brasile- turismo para los próximos cinños que viajan al exterior que co años, pero sí dependen de los extranjeros que reciben, viajeros como Gabriela y Lucía. lo que significa que hay una “Hay muchos lugares que aún mayor salida que entrada de no conocí, y por eso volveré dinero”, opina el economista siempre”, dice Lucía. brasileño.

Luana Duarte Fuentefría

salud

, 8zFJ

Los cambios del entorno social y político fueron acompañados a nivel individual por la indagación de hábitos y prácticas para enfrentar las nuevas exigencias y responder al deseo de tener un cuerpo sano, flexible y armonioso.

L

a búsqueda para mantener el cuerpo en forma es constante. Sin embargo, en los últimos cinco años las actividades que apuntan a encontrar un equilibrio armonioso entre el ser humano y su entorno se vieron atravesadas por nuevas tendencias, en un camino por alcanzar nuevas formas de sobrellevar la vida ajetreada o el exceso de presión. El mundo moderno es cada vez más exigente, requiere rapidez y productividad; el ritmo cotidiano muchas veces atenta contra el bienestar físico, lo que lleva a ignorar el equilibrio del cuerpo y la mente y se sacrifica el bienestar. Durante estos años, las formas de vivir y alimentarse han cambiado. Una palabra clave en cuanto a las nuevas técnicas es “integración”, en especial después del boom de pilates en 2003. “Las tendencias y prácticas se movieron y siguen en movimiento hacia disciplinas más espirituales e integrales entre cuerpo, alma y espíritu. Estas corrientes empiezan a quedarse en los gimnasios y en los estudios particulares”, cuenta Claudio Aravena, especialista en fitness. En estos últimos cinco años, los nuevos estilos que procuran modelar el cuerpo, llenarlo de energía y fortalecer el espíritu se han adueñado del mercado. “Las personas están cambiando sus hábitos, buscan tener una nutrición mejor, una vida más prolija, más ordenada, más tendiente hacer que esos años ganados gracias a la ciencia sean de calidad”, enfatiza María Copani, periodista del suplemento Buena Vida, de Clarín.

Atrás quedó la época en la que mantenerse en forma era sinónimo de ir a un gimnasio a sufrir, o saltar una hora en un step sin piedad. El power plate, por caso, es una nueva tecnología que transformó al fitness: se entrena por medio de la vibración que obliga al cuerpo a realizar contraccio-

nes musculares pero sin exigencias aeróbicas.

Otras técnicas ofrecen variantes poco agresivas para el cuerpo. “En 2003 explotó pilates en el mundo. Pasó de tener 500 mil seguidores a 9 millones y sigue creciendo.

Sin embargo, todo pasa en la vida: cada cinco o seis años es necesario encontrar técnicas nuevas”, dice Tamara Di Tella, iniciadora del método pilates en Buenos Aires. En su búsqueda de nuevas técnicas, Di Tella encontró que, tanto en la gimnasia tradicional como en pilates, hacía falta algo que integrara la parte aeróbica. Con esto en mente creó tangolates, que le permitió extender sus métodos no sólo a Latinoamérica sino también a los Estados Unidos, Europa y Asia.

Copani apunta que “en la actualidad el 51 por ciento de los argentinos realiza alguna actividad física”.

Por otra parte, en pleno siglo XXI es muy común recurrir a métodos o prácticas mi-

lenarias que ayudan a aliviar el sufrimiento y promover el bienestar. Se vive una época globalizada y por primera vez en la historia es posible intercambiar todo tipo de prácticas con lugares lejanos del planeta. Luíz Sérgio Álvares DeRose extendió una forma “antigua” de Yoga (Swáshtya Yoga) que en los últimos años encontró muchos adeptos en la Argentina y que incluso fue incorporada en algunos gimnasios. “Disfruto mucho viendo los cambios positivos de nuestros alumnos en su vida, valorizamos mucho las relaciones humanas, y la realización de acciones conjuntas en beneficio de la sociedad”, dice Sol Montenegro, directora de la sede Palermo de la red que difunde las técnicas de DeRose.

Otra tendencia difundida a lo largo de los últimos cinco años fue la aplicación de Yoga en las compañías para empresarios y ejecutivos. El objetivo es, a través del Yoga, ayudar a administrar el estrés,

img: Romina Lyle

En la búsqueda del equilibrio ■■ La relación cuerpo-sujeto en los últimos 5 años es cada vez más relevante.

 “La moda se impone creando un estereotipo falso de cuerpo delgado, belleza igual a éxito. Pero lo importante es ser responsable, organizarnos, buscar un autocuidado en vez de estar buscando resultados rápidos”, sugiere Viviana Viviant, licenciada en nutrición y columnista del Programa “Vivir Mejor”.

aumentar su productividad y la agenda occidental. Así, por mejorar la calidad de vida. “La ejemplo, llegaron a la Argencombinación entre la práctica tina los masajes “ayuvérdico”, de posturas físicas y ejercicios traídos desde la India, que de respiración en una secuen- combina, por un lado, una cia cuidadosamente planeada secuencia poderosa de moviy supervisada es la mejor so- mientos y estiramientos. Al lución para buscar una mejor liberar la rigidez de la estruccalidad de vida y encontrar tura muscular, proporciona un bienestar laboral”, dice el un bienestar que se expande ex empresario Julio Aguirre, por todo el cuerpo. “El masaquien cinco años atrás dejó su je propone una nueva visión vida laboral para dedicarse a que conecta cuerpo y mente al compartir la herramienta que más puro estilo; al realizar el lo ayudó durante 20 años de masaje busco abrirles puertas turbulenta vida empresarial. a mis pacientes que les ayuden “En la actualidad se busca a integrar la salud y la felicitener una mejor calidad de dad”, comenta Francisco Sira, vida, por lo tanto es necesa- terapeuta ayuvérdico. “La rio estar bien con su cuerpo moda se impone creando un y con su mente. Para esto, las estereotipo falso de cuerpo personas realizan activida- delgado, belleza igual a éxides que integren a su mente to. Pero lo importante es ser con su cuerpo y así tener un responsable, organizarnos, conocimiento interno. Inclu- buscar un autocuidado en vez so la gente empieza a comer de estar buscando resultados mejor –apunta Copani–. En rápidos”, sugiere Viviana Vinutrición, por ejemplo, en viant, licenciada en nutrición estos cinco años surgió la y columnista del programa moda del slow food, en con- “Vivir Mejor”. traposición al fast food, que Frente a la enorme variees ingerir comida chatarra y dad de ofertas, la tendencia apurado. El slow food invita es siempre impulsada por la a degustar y saborear lenta- necesidad de encontrar una mente en grata compañía y práctica que sea reconfortaneso hace mejor a la digestión te física y mentalmente. Cada y a la nutrición”. persona es diferente y cada El tumultuoso comienzo quien, al conocer su propio del milenio precipitó ruptu- cuerpo, podrá hallar un métoras en los paradigmas cultura- do que le ayude a encontrar el les y las sabidurías milenarias tan deseado equilibrio. de Oriente se instalaron en Romina Lyle

Octubre 2008 | 21 |

, 8zFJ

moda img: j. Alvarez

El último

rito g

Diseñadores independientes y festivales definieron tendencias en la última media década de la indumentaria argentina.

L

a Argentina ha alcanzado un gran desarrollo en la industria de la moda durante los últimos cinco años.

Dentro de las tendencias mundiales, Buenos Aires busca equipararse con las grandes capitales de la moda, como Paris y Nueva York. Son muchos los diseñadores que han surgido en la última media década y que se reflejan en las más diversas vidrieras porteñas. El fenómeno de los diseñadores independientes marcó la última etapa del mercado.

La diseñadora Flavia Martini afirma que en los últimos años varios de ellos crearon sus propias marcas o comenzaron a trabajar para firmas más grandes. “Hay mucha inversión en la moda. Hoy es una industria importante en la Argentina,” dijo a CincoW Martini.

El barrio fashion La moda en sí varía dentro el espectro de los nuevos diseñadores. Desde diseños simples a texturas complejas. Además, han surgido nuevos lugares como referentes de la última moda.

El barrio porteño de Palermo Soho se convirtió en el lugar de encuentro de varios diseñadores, aunque recientemente se ha poblado también de marcas reconocidas y más comerciales.

Es que hoy en día Soho es también la meca de las tiendas “trendy” de Buenos Aires. Hace cinco años, Palermo Soho apenas había comenzado a llamar la atención a la gente. Diseñadores independientes lo vieron como un pasaje para poder abrir su propia boutique y convertir sus diseños en una realidad.

Laura Kolsky, dueña de la boutique Piel, se instaló en este barrio hace diez años y explica la razón por la cual lo eligió. “En ese tiempo acá en Soho era barato el alquiler, entonces muchos diseñadores venían para abrir su negocio y tener su propio estudio,” cuenta Kolsky. El costo era la razón principal para que los diseñadores independientes se instalaran en Soho. Pero el poco presupuesto de los nuevos diseñadores se reflejaba también en su producción. “Con poco dinero resultan pocos diseños,” explica Kolsky. Algo parecido opina la diseñadora Martini: “Hay diseñadores que no pretenden hacer en grandes volúmenes entonces se pueden permitir cierto diseños.”

Hoy la mayoría de los negocios de Palermo Soho se volvieron masivos, como Jazmin Chebar, Nike, y Levi’s, y bares y restaurantes que se encuentran por todos lados. La notoriedad

■■ El local de Flavia Martini y sus socias en Palermo Soho.

de Soho no ha ayudado al diseñador independiente porque la instalación de las grandes marcas y la popularidad del barrio elevaron los precios de los alquileres. Debido a este aumento, son varios los diseñadores que han tenido que mudarse. “Al instalarse marcas como Nike, que tiene grandes presupuestos y muchos locales, también la imagen del barrio se transforma. Y nosotros no podemos mantenernos por los precios”, explica Marcelo Senra. Así es como, según los diseñadores independientes, Soho se ha convertido en un barrio más comercial donde los diseños se centran en lo que el cliente busca.

 “Hay mucha inversión en la moda.

Hoy es una industria importante en la Argentina,” dijo a CincoW Flavia Martini.

Festivales y nuevas tendencias Junto con la creación de marcas y nuevos lugares apare-

 “No siento que estamos en crisis de cambio, no hay una moda del 2000”, opinó Marcelo Senra.

| 22 | Octubre 2008

cieron también los “festivales un cambio claro y profundo de la moda”, como son el Bue- durante los últimos cinco nos Aires Fashion Week (BAF) años. “No siento que estamos y Buenos Aires Alta Moda en crisis de cambio, no hay (BAAM). Ambos son un espa- una moda del 2000. Hay gente cio donde diseñadores pueden que le gusta esta tendencia recompartir sus colecciones con lacionada con lo orgánico, lo el mundo en una manera orga- natural, y que a la vez sea una nizada y colectiva. Al diseño moda funcional, que es lo que independiente se le suma, en hago yo,” dijo a CincoW el diseel BAAM, el de alta costura, ñador Marcelo Senra. “Pero no concentrado especialmente en hay en una tendencia específica. Lo que sí se ve es que se ha el barrio de Recoleta.

BAF y BAAM son eventos de vuelto un poco más al revival, moda muy esperados en Bue- tendencias de las décadas del nos Aires. En el BAF hay más 70 y 80”. Senra también recomarcas y menos diseñadores noce que existen otros estilos independientes. “En el BAF de en vigencia relacionados con este verano se vio claramen- lo sintético: “No es mi línea, te que no había diseñadores”, pero también está de moda”.

El rol de la mujer en la soopinó Senra y, con cierto hedonismo, agrega: “Yo no estuve”. ciedad también ha influido en Otra cosa sucede con el BAAM. el diseño de la indumentaria.

“Es diferente al BAF, es menos En estos últimos años, se ha creativo y más clásico”, agregó visto una mujer con más libertad, con más espacio para Senra.

Martini cree que el BAF y tomar decisiones, con poder e BAAM son útiles en la indus- influencia política. “La mujer tria de la moda en Buenos está mas liberada, no está tan Aires. “Son lugares donde estricta con la moda. Y a la vez se permiten que los diseña- es más multicultural,” descridores a un costo no tan alto bió Senra. puedan exponer su coleccioEn lo que coinciden tanto nes y lo que hacen y mostrar- Martini como Senra es que en les y que mucha gente sepa. los últimos cinco años se esCreo que es muy positivo,” tuvo viendo el estilo general dijo Martini del argentino: una tendencia Aunque tanto el BAF como clásica. “En Buenos Aires la el BAAM han contribuido a mujer suele ser muy clásica. la difusión de diseñadores en Sin embargo, están las que se Buenos Aires, también hay es- atreven a cambio. Y también pacio para mejorar. “Creo que hay mucha gente que le gusta todavía se puede potenciar estar con la última tendenmás. Por ejemplo, con mejor cia”, afirmó Senra. Y Martini difusión y con una mayor con- concluye: “El argentino, en vocatoria tanto local como in- general, tiene buen gusto. ternacional”, dijo Martini.

Creo que en ello influyeron Más allá de las tendencias las inmigraciones europeas individuales de cada diseña- de principio de siglo. Todavía dor, a las personas que traba- hay rasgos de eso que se reflejan en la industria de la moda jan en el diseño.” les resulta complejo marcar Joeana Alvarez

tecnologia

, 8zFJ img: R. Costantini

El último lema tecno: portátil y conectado Nuevas tecnologías y nuevos hábitos. El análisis de los especialistas muestra hacia donde marcha la tecnología.

■■ P1 de Sony Ericsson entre otras cosas posee Wi Fi

L

os últimos cinco años marcaron cambios en el desarrollo de las nuevas tecnologías. Las propuestas de la oferta y los requerimientos de la demanda terminaron por imprimir una tendencia que se caracteriza por la integración y lo portátil.

Enrique Carrier dirige “Carrier y Asociados”, una consultora que se encarga de elaborar información y análisis de mercado en tecnologías de la información y las comunicaciones. En lo que respecta a las tecnologías de los últimos cinco años, Carrier señala que lo que ha marcado una evolución es “la conectividad, ya sea por el desarrollo que tuvo el acceso a Internet, particularmente a través de banda ancha, y también fue un cambio importante en este último tiempo la

conectividad desde los teléfonos celulares”. Carrier es optimista en cuanto a novedades o lanzamientos tecnológicos en el país. “Vos podés tener un Iphone al día siguiente que sale en Estados Unidos, lo que no podes tener con tanta velocidad es la infraestructura, por ejemplo 3G (videollamada) ya existe hace varios años y acá recién esta empezando”.

Facundo Mounes, periodista de la revista de videojuegos Loaded, coincide con Carrier respecto el impacto de las telecomunicaciones en los últimos años. “Hoy en día es muy difícil imaginarse el mundo sin el celular o sin Internet, ya hay celulares que son como computadoras y hace cinco años no era así. Todos los videojuegos tienen un componente online”. En un proceso

XX ¿Qué futuro nos espera?

No se prevén cambios radicales sino la consolidación de las tecnologías actuales. Según la consultora Gartner para el año 2012 el 50% de los viajeros dejará su notebook en casa para llevarse otra clase de dispositivos. También señalan que para los próximos años Apple duplicará su participación en el rubro computadoras gracias a Estados Unidos y Europa del este “reflejando más las fallas de sus competidores que el éxito de Apple en sí mismo”, aclaran.

Las gigantescas multinacionales como Oracle, SAP, Microsoft, Google y Amazon profundizarán el incipiente mercado donde el usuario paga por lo que usa en lugar de pagar por la licencia del producto.

Como tema crítico señalan para toda la industria el uso racional de energía por parte de todo el ecosistema informático, algo que comienza a ser un problema en muchos países, entre ellos, la Argentina.

de ida y vuelta, las tecnologías modifican las prácticas y, a la vez, los futuros equipos se diseñan para dar respuesta a los nuevos hábitos. Mounes, por ejemplo, advierte que los cambios también transformaron la forma de jugar. “Antes se jugaba de manera individual, hoy la posibilidad que ofrece la banda ancha es el jugar online, ya no se juega de a uno sino conectado con otros jugadores, favorecidos por la velocidad en las comunicaciones”. Para Mounes, la tecnología evoluciona como algo global, un producto que integre muchas aplicaciones.

“Pero el profesional busca un determinado producto para su trabajo, enfocado a cubrir una necesidad determinada.

La idea de centralizar todo es una moda. Las tendencias no siempre son avances, también pueden entorpecer la aplicación”, agrega, para sumar un nuevo elemento de reflexión.

Un claro ejemplo de la integración de aplicaciones en un solo producto es el mp3.

Esta tecnología nació como formato de compresión, luego los reproductores portátiles salieron al mercado, y cuando se les incorporó video pasaron a llamarse mp4. Actualmente los consumidores reclaman el mp5 que, además de lo antes mencionado, saca fotos.

Lo mismo sucedió con los teléfonos móviles, que se han transformado en una especie de equipo multifunción, no sólo distraen con sus juegos en lenguaje Java, sino que sacan fotos, filman video y gracias a la banda ancha se tiene acceso al correo electrónico.

El presidente para Sony Argentina Rafael Vieyra afirma que “el precio es cada vez más subjetivo, la financiación hace que mucha gente elija abonar una cuota de $120 en lugar de los $100 que le saldría un producto de otra marca”. Según el encargado del local de Sony Style del Shopping Abasto, Nicolás Mutti, “la gente busca satisfacer una necesidad y al momento de pagar más por una marca buscan diferenciación y calidad en lo que llevan. Los televisores de LCD, las notebooks, las cámaras digitales comparten muchas tecnologías que las vinculan

■■ Laptops, ultralivianas y con diseños personalizados

 “Todas las personas social, académica y comercialmente activas van a tener un blog como medio de comunicación”, afirma Julián Gallo, consultor.

 “Las tendencias no siempre son avances, también pueden entorpecer la aplicación”, opina Federico Mounes, periodista especializado.

entre sí, eso es otro factor el cual hace que la marca gane clientes fieles”.

Según un estudio elaborado por Clarín en mayo último los rubros de tecnología que más se consumen son televisores de LCD, videograbadoras, cámaras y minicomponentes.

El fenómeno de conectividad e integración de formatos que caracterizaron los cambios tecnológicos llevaron a nuevas formas de comunidad.

Así, los últimos cinco años se caracterizaron por el surgimiento de redes sociales y blogs. Más de 300 mil personas visitan estos sites a diario.

“Las llamadas redes sociales a partir del 2005 se fueron popularizando, esto no quiere decir que no existían antes.

Facebook y My Space se han vuelto ultra populares. Y esto altera de manera profunda el paisaje de los medios, porque no es lo mismo un chico que tenga 300 amigos en Facebook, que no es considerablemente mucho ni poco pero que a través de sus opiniones, ideas o hallazgos produce

sensaciones al lector”, comenta el consultor en medios interactivos Julián Gallo. No es casualidad que en el año 2005 la palabra más buscada en los diccionarios on line en Estados Unidos haya sido la palabra blogs. “Los distintos medios se van absorbiendo unos a otros, una nota que salió en La Nación es tomada por alguien que la pone en un blog, luego otro le agrega video y la cuelga en You Tube, así es como se van comentando las notas y se arma este monstruo enorme que es una sumatoria de partes”, agrega Gallo. Respecto al futuro de los blogs, el consultor cree que “todas las personas social, académica y comercialmente activas van a tener un blog como medio de comunicación. Desde una escuela primaria que tiene que comunicarse con los padres hasta un grupo de amigos que juegan al fútbol todos los jueves o el profesor de una universidad que va publicando trabajos para compartirlos con colegas”.

Rafael Costantini

■■ Reproductor Blu Ray de alta definición. Reproduce discos de hasta 50gb y alcanza una resolución de 1920x1080p

Octubre 2008 | 23 |

,

contratapa

8zFJ

EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN AÑO 1 • NUMERO 1 • AGOSTO

A pesar de que el volumen de alimentos genĂŠticamente modificados aumentĂł en forma exponencial en los Ăşltimos aĂąos, aĂşn persiste una gran incertidumbre sobre sus efectos a largo plazo. La Argentina, que tiene el 98 por ciento de su soja de origen transgĂŠnico, se prepara para un debate mundial. pĂĄgina 2

?

La publicaciĂłn de cinco w es el resultado de la inquietud y el esfuerzo de un grupo de alumnos, profesores y autoridades del Instituto de ComunicaciĂłn Social de la UCA que desde hace tiempo estaban a la bĂşsqueda de un canal de expresiĂłn propio. Su objetivo principal es el de reflejar con un criterio acadĂŠmico, pero tambiĂŠn profesional, el trabajo y la creatividad que los estudiantes habitualmente desarrollan en las aulas, las bibliotecas o los pasillos de la instituciĂłn. Volcar al papel, con vocaciĂłn informativa, todos los temas de comunicaciĂłn, cultura y actualidad que merezcan estar en una revista universitaria de distribuciĂłn libre y gratuita. Tiene el sentido de una prĂĄctica, pero con la vista puesta en los desafĂ­os laborales.

De ser un puente entre el presente y el futuro. Un puente firme como la letra impresa.

Media dĂŠcada en tapas

U NA RES P U E S TA D I F EREN T E A LA S P RE G U N TA S D E S I EM P RE

2003

Dudas transgĂŠnicas

NĂşmero 1

CĂłmo decir gaucho en hindi

ImaginaciĂłn callejera

La increĂ­ble historia de la traducciĂłn del MartĂ­n Fierro a la lengua india.

IronĂ­a e inventiva en una insĂłlita colecciĂłn de carteles pĂşblicos y privados.

pĂĄgina 13

FĂŠlix Luna

Uno, representa el lugar de esparcimiento -al aire libreelegido por los chicos . El otro, propone el juego pero sentado frente a la pantalla. AquĂ­ el dilema.

El efecto dominĂł. El proceso pasado y el presente.

Hablan Gregorio Badeni y Ricardo FalĂş en exclusiva.

pĂĄgina 12

El monarca de los moscas

Pedro Mairal

Vida y obra de Santos Laciar, el Ăşnico deportista que obtuvo tres Olimpia de Oro.

Entrevista con el autor de “Una noche con Sabrina Loveâ€?, premio Novela ClarĂ­n 1998. pĂĄgina 16

pĂĄgina 10

“No es la verdad fruto del consenso, sino mĂĄs bien es el consenso el fruto de la verdadâ€?. Jaime Nubiola, filĂłsofo.

$*/$0 8 &- 26­ %œ/%& $6Œ/%0 26*­/ : 103 26­ %& -" */'03."$*œ/

CINCO W EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN AÑO IV

"Âľ0 *7 /Â? +6/*0 %&

NÂş 6

AGOSTO DE 2005

TELEVISION Y RADIO

&O MB &SB (MPCBM

Licencia para continuar PolĂ­ticamente incorrecto

,A MUERTE DE *UAN 0ABLO )) Y LA ELECCIĂ˜N DE "ENEDICTO 86) SE TRANSFORMARON EN LOS ACONTECIMIENTOS MÉS REPORTADOS EN LA HISTORIA DE LA COMUNICACIĂ˜N 3Ă˜LO EN LAS PRIMERAS HORAS HUBO MILLONES DE NOTICIAS PUBLICADAS SOBRE EL TEMA #Ă˜MO RESPONDER A ESTE SISTEMA GLOBAL DE MEDIOS EN APOGEO ES UNO DE LOS DESAFĂ“OS DEL NUEVO 0ONTĂ“l CE PÉGINA

MĂĄs del 61 por ciento de los jĂłvenes dice estar desinteresado en participar en actividades politicas (pĂĄgina 3)

Los mitos y leyendas del fĂştbol

,A EXPANSIĂ˜N DE LOS WEBLOGS SE HA TRANSFORMADO EN UN NUEVO FENĂ˜MENO DE )NTERNET PERO TAMBIĂ?N HA COLGADO UN INTERROGANTE SOBRE EL EJERCICIO DEL PERIODISMO PÉGINA

!UNQUE LA &ERIA DEL ,IBRO VOLVIĂ˜ A SER UNA l ESTA DE LA CULTURA

ESTADÓSTICAS DE LA #ÉMARA !RGENTINA DEL ,IBRO MUESTRAN QUE EL POR CIENTO DE LOS ALUMNOS EN LOS NIVELES PRIMARIO Y SECUNDARIO NO ACCEDE SIQUIERA A UN LIBRO POR A×O PÉGINA

CINCO W

Âż

EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN

EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN AÑO III

NÂş 8

AĂ‘O IV

DICIEMBRE DE 2005

FOTOLOGS

Âż

FĂştbol Miedos high-tech modernos ÂżEs positivo incorporar tecnologĂ­a para evitar errores de los ĂĄrbitros? (pĂĄgina 5)

La evoluciĂłn del graffiti

Cada vez hay mĂĄs casos de pĂĄnico y fobia social en la Argentina. (pĂĄgina 8)

Una intensa movida juvenil rodea a la moda del estĂŠncil. (pĂĄgina 13)

CINCO W

CINCO W

EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN

EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN

AĂ‘O V

NÂş 13

Mayo 2007

AĂ‘O V

NÂş 14

Julio 2007

Ira social

Cercano Oriente

CINCO W EL QUÉ, DÓNDE, CUà NDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN AÑO IV

MAYO 2006

NÂş 10

Reciclado creativo

La imagen de El aĂąo de los la inclusiĂłn mundiales

ÂżIncomunicaciĂłn tecnolĂłgica?

Profesionales de la fotografĂ­a dictan un taller para los habitantes de la villa Ciudad Oculta (pĂĄgina 7)

Las nuevas vĂ­as de comunicaciĂłn plantean un desafĂ­o para las relaciones personales. (pĂĄginas 8-9)

El fĂştbol inaugura una serie de campeonatos que se completa con el bĂĄsquet, el voley y el hockey. (pĂĄginas 12-13)

<C HLy# ;äE;<# :L�E;F# HL@yE P GFI HLy ;< C8 @E=FID8:@äE

8Â&#x152;f M E² (, FZklYi\ )''.

ÂśJXY\ X hl`Â&#x201E;e mfkX6

El colapso de 2001-2002 dejĂł al paĂ­s en una situaciĂłn de completo vacĂ­o estructural. La reconstrucciĂłn posterior demandaba un activo rol de los intelectuales en la tarea de aportar ideas renovadoras y superadoras. ÂżCuĂĄl fue el alcance de esa contribuciĂłn? (pĂĄginas 2-3)

Periodistas y Laboratorio empresarios educativo Cada vez mĂĄs profesionales que trabajan para grandes medios desvĂ­an energĂ­as hacia proyectos propios. (pag. 10-11)

La reforma que impulsa el Gobierno abriĂł un profundo debate sobre la calidad de la formaciĂłn en la Argentina. (pag. 4-5)

<C HLy# ;äE;<# :L�E;F# HL@yE P GFI HLy ;< C8 @E=FID8:@äE

La villa informativa

Los habitantes de la villa 31 incursionan en los medios con la producciĂłn de una radio y de una revista. (pag. 12-13)

8Â&#x152;f M E² (- ;`Z`\dYi\ )''.

(pĂĄgina 14)

7JWF[B $SJPMMB

NÂş 11

(pĂĄginas 2-3)

(Auto) censurados En un contexto de presiones desde los gobiernos y desde los medios, los periodistas muchas veces cercenan sus propios mensajes para evitar problemas. (pĂĄginas 4-5)

Humor polĂ­tico Hoy como ayer, la representaciĂłn cĂłmica de la realidad nacional se mantiene como un recurso para sortear restricciones y brindar una mirada aguda de los temas polĂ­ticos. (pĂĄgina 6)

Nuevos espacios artĂ­sticos Buenos Aires ofrece hoy un amplio abanico de espacios de exhibiciĂłn artĂ­stica no convencionales, desde casas particulares hasta galerĂ­as informales. (pĂĄginas 14-15)

Algo mĂĄs que salud

Emprender y progresar

Encuentro educativo

Las guardias nocturnas de los hospitales pĂşblicos se han transformado en un termĂłmetro social, donde se mezcla la necesidad de atenciĂłn mĂŠdica con la bĂşsqueda de contenciĂłn y afecto. (pag. 4)

La crisis de 2001-2002 motivĂł a miles de emprendedores a desarrollar proyectos para sobrevivir. Hoy muchas de esas iniciativas se transformaron en empresas con fines sociales, culturales y ecolĂłgicos. (pag.14-15)

En una entrevista con CincoW el director del canal de televisiĂłn Encuentro, TristĂĄn Bauer, desglosa la consigna social y cultural del emprendimiento impulsado por el Ministerio de EducaciĂłn. (pag. 18)

:fiilgZ`Â?e eXZ`feXc

<c el\mf dXgX ?fk\c\j [\ d\[`fj k\d}k`Zfj

CXj ZXljXj \dYc\d}k`ZXj [\ cXj Â&#x2019;ck`dXj Cfj ZXdY`fj p cfj cXeqXd`\ekfj g\i`f[Â&#x2C6;jk`$ :fdY`eXe dÂ&#x2019;j`ZX p [`j\Â&#x152;f p jfe cfj [Â&#x201E;ZX[Xj ZfeZclp\ife j`e i\jlckX[fj Zfj [\ \jk\ XÂ&#x152;f [`eXd`qXife le j\Zkfi hl\ XcfaXd`\ekfj [\ df[X \e cfj Z`iZl`kfj j`^e`Ă&#x201D;ZXk`mfj p ZXj` j`e ZlcgXYc\j% _XYÂ&#x2C6;X hl\[X[f Zfe^\cX[f kiXj cX Zi`j`j% kliÂ&#x2C6;jk`Zfj% g}^`eXj -$. g}^`eXj ()$(* :fekiXkXgX

CX i\j\imX [\c ]lklif

EL QUĂ&#x2030;, DĂ&#x201C;NDE, CUĂ NDO, QUIĂ&#x2030;N Y POR QUĂ&#x2030; DE LA INFORMACIĂ&#x201C;N AĂ&#x2018;O IV

Primero se produjo una ola de robos de auto, despuĂŠs en las salideras de banco, mĂĄs tarde fueron los secuestros express y luego los hurtos en las casas. ÂżSimples tendencias o inseguridad regulada? (pĂĄginas 2-3)

NÂş 12

Diciembre 2006

El proyecto del gobierno de San Luis para producir pelĂ­culas y programas televisivos arroja, despuĂŠs de cinco aĂąos, un balance que conjuga un crecimiento en la inversiĂłn, una irregular calidad artĂ­stica y muchas polĂŠmicas. (pĂĄginas 2-3)

PolĂ­ticamente Info-tenimiento Cuando no fue medios correctos televisivo feliz El Principito

Colombia violenta

Congreso light

Fuera de control

Cada vez hay mĂĄs polĂ­ticos que deciden incursionar en las empresas informativas (pĂĄginas 10-11)

Entrevista con la canciller Consuelo Araujo sobre la controversia desatada por la polĂ­tica de seguridad del presidente Uribe (pĂĄgina 11)

La pĂŠrdida de peso polĂ­tico de las cĂĄmaras legislativas diluyĂł su presencia en la agenda informativa. (pĂĄginas 12-13)

El incumplimiento de las reglas es una constante argentina: una radiografĂ­a de los problemas con el transporte, el consumo de alcohol y tabaco, y los talleres textiles. (pĂĄginas 14-15)

La fusiĂłn de contenidos periodĂ­sticos con formato de espectĂĄculo se consolida en los canales de aire (pĂĄginas 12-13)

Saint-Exupery viviĂł quince meses en Buenos Aires, pero sus recuerdos de la ciudad fueron poco gratos. (pĂĄgina 17)

<C HLy# ;äE;<# :L�E;F# HL@yE P GFI HLy ;< C8 @E=FID8:@äE

8Â&#x152;f M E² (. DXpf )''/

Cfj d\[`fj \e \c d\[`f Le gifp\Zkf gXiX df[`Ă&#x201D;ZXi cX c\p [\ IX[`f[`]lj`Â?e# ZXdY`fj \e \c :FD=<I# cX gfcÂ&#x201E;d`ZX gfi \c FYj\imXkfi`f [\ D\[`fj p cX ^l\iiX \eki\ \c >fY`\ief p :cXiÂ&#x2C6;e jfe Xc^lefj [\ cfj _\Z_fj hl\ \jk}e kiXej]fidXe[f Xc )''/ \e le XÂ&#x152;f ZilZ`Xc gXiX \c g\i`f[`jdf g}^`eXj )$+ %

CX 8i^\ek`eX ZfdgXik\ Zfe cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?e lef [\ cfj i\j\imfi`fj [\ X^lX [lcZ\ d}j ^iXe[\j [\c dle[f% Cfj i`\j^fj [\ cX \okiXea\i`qXZ`Â?e p \c [\jX]Â&#x2C6;f [\c Xgifm\Z_Xd`\ekf jljk\ekXYc\% g}^`eXj ()$(*

<C HLy# ;äE;<# :L�E;F# HL@yE P GFI HLy ;< C8 @E=FID8:@äE

8Â&#x152;f M E² (/ Alc`f )''/

<c \jg\Zk}Zlcf [\ cX `ek`d`[X[ CX e\Z\j`[X[ [\ \o_`Y`ij\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cfj el\mfj d\[`fj [`^`kXc\j kiXjkfZÂ? cfj cÂ&#x2C6;d`k\j \eki\ cf gÂ&#x2019;Yc`Zf p cf gi`mX[f# p

C`Yifj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj <c fkif gXjf \e cX \iX B _XZ`X DÂ&#x201E;o`Zf

I\Zlg\iXi \c kiXYXaf

KiX^Xdfe\[Xj p CX ZfejkilZZ`Â?e <eki\m`jkX X cl[fgXkÂ&#x2C6;X [\jkilZk`mX =XYi`Z`f FY\ikf

CX ^\jk`Â?e [\ EÂ&#x201E;jkfi B`iZ_e\i k\id`eX j`^eX[X gfi cXj \jZXj\q [\ `em\jk`^XZ`f$ e\j g\i`f[Â&#x2C6;jk`ZXj# hl\ ]l\ife le jlZ\jf Zfe D\e\d p ;\ cX IÂ&#x2019;X% g}^`eX +

CXj ]}Yi`ZXj ^\jk`feX[Xj gfi \dgc\X[fj j\ kiXej]fidXife kiXj cX Zi`j`j \e `dgfikXek\j ^\e\iX[fiXj [\ gl\jkfj cXYfiXc\j% g}^`eX ((

CX \ogXej`Â?e [\c e\^fZ`f gifmfZÂ? le `e$ Gfi cX ]XckX [\ c\^`jcXZ`Â?e# \c Yffd [\ Zi\d\ekf [\ cfj `ek\ekfj [\ jl`Z`[`f \e$ cX \[`Ă&#x201D;ZXZ`Â?e \jk} X]\ZkXe[f \e ]fidX ki\ cfj al^X[fi\j Zfdglcj`mfj% <c [iXdX [\Z`j`mX \c gXki`dfe`f ZlckliXc [\ [\ki}j [\ cX [`m\ij`Â?e g}^`eX (, % 9l\efj 8`i\j g}^`eXj (-$(. %

<e cX ]ifek\iX jli Xqk\ZX j\ gif[lZ\e g\fi\j XYljfj ZfekiX cfj `ed`^iXek\j hl\ cfj i\^`jkiX[fj \e \c cÂ&#x2C6;d`k\ Zfe <<%LL% g}^`eX .

(pĂĄginas 10-11)

Gi\ejX p gf[\i

8ZlÂ&#x2C6;]\if ^lXiXeÂ&#x2C6;

CX ]XckX [\ `ek\ieXj gXik`[Xi`Xj p cX XgXkÂ&#x2C6;X [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X \c\ZkfiXc _Xe ^\e\iX[f [\jZfefZ`d`\ekf jfYi\ cfj ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j% :`eZfN i\ZfejkilpÂ? cfj g\iĂ&#x201D;c\j g\ijfeXc\j [\ cfj gfjklcXek\j d}j [\jkXZX[fj% g}^`eXj )$*

Cada vez son mĂĄs frecuentes los casos de reacciones violentas y espontĂĄneas protagonizadas por ciudadanos comunes. ÂżSimboliza sĂłlo el hastĂ­o ocasional de la sociedad argentina o representa el ingreso a una etapa sin reglas de convivencia? (pag. 2-3)

El boom microemprendedor

CINCO W

OCTUBRE 2006

[\c ]lklif CX i\j\imX A partir del notable crecimiento econĂłmico chino, en los Ăşltimos aĂąos se potenciĂł el interĂŠs de los argentinos en tomar contacto con la cultura y la educaciĂłn orientales. Intercambios universitarios y el aprendizaje de idiomas emergen como expresiones de este fenĂłmeno.

El Gobierno extendiĂł los contratos de las emisoras de televisiĂłn y radio, y generĂł otra polĂŠmica en un momento en el que arrecian fuertes crĂ­ticas por la calidad de los contenidos de los medios (pĂĄgina 2)

Modas delictivas

ÂżAlgo que decir?

Remakes, secuelas y adaptaciones se multiplican a medida que crece el negocio entre el cine, la literatura y la televisiĂłn. El espĂ­ritu artĂ­stico parece cada vez mĂĄs amenazado. (pĂĄginas 2-3)

Fanzines, creatividad independiente

EL QUĂ&#x2030;, DĂ&#x201C;NDE, CUĂ NDO, QUIĂ&#x2030;N Y POR QUĂ&#x2030; DE LA INFORMACIĂ&#x201C;N AĂ&#x2018;O IV

(pĂĄgina 13)

%L NOTABLE INCREMENTO DEL TURISMO INTERNACIONAL QUE LLEGA A LA !RGENTINA HA ACTUADO COMO INSPIRACIĂ&#x2DC;N PARA LA TRADICIONAL RAZA DE ABUSADORES LOCALES ,ISTAS DE PRECIOS DOBLES Y CAMBIO DE MONEDA DISCRIMINADO SON ALGUNOS DE LOS MECANISMOS UTILIZADOS PARA APROVECHARSE DE LOS VISITANTES PĂ&#x2030;GINA

CINCO W

JULIO DE 2006

Los intelectuales y la crisis

ÂżQuĂŠ ves cuando me ves?

La cruza de los weblogs y la fotografĂ­a digital generĂł un fenĂłmeno mediĂĄtico que encuadra a la perfecciĂłn en los hĂĄbitos y gustos de la nueva generaciĂłn. (pĂĄgina 2)

NÂş 9

pĂĄgina 5

pĂĄgina 8

&M QSJWJMFHJP #MPHT WT EF MFFS 1FSJPEJTNP

CINCO W

pĂĄgina 3

La corte del SeĂąor â&#x20AC;&#x153;Kâ&#x20AC;?

El Teatro Cervantes, espejo de una ĂŠpoca de esplendor.

El barrio, el amor y el per iodismo segĂşn la perspectiva de un filĂłsofo popular. pĂĄgina 16

pĂĄgina 11

Por mĂĄs de cinco dĂŠcadas palestinos e israelies han sostenido cruentas batallas.

Los sucesivos fracasos en la bĂşsqueda de la paz presagian transformar el conflicto en â&#x20AC;&#x153;La Nueva Guerra de los Cien AĂąosâ&#x20AC;?. pĂĄgina 2

2003

Potrero vs.

PlayStation

Un viaje por la belle epoque argentina

Alejandro Dolina

Entrevista de ida y vuelva con uno de los historiadores argentinos mĂĄs reconocidos.

AĂ&#x2018;O 1 â&#x20AC;˘ NUMERO 2 â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE

Terror a la paz

<e leX \eki\m`jkX \oZclj`mX Zfe :`eZfN \c efkXYc\ YXjhl\kYfc`jkX i\gXjX cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ cX 8i^\ek`eX \e cfj giÂ?o`dfj Al\^fj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj ZfekiXkXgX %

Pf# g\i`f[`jkX

df[`Ă&#x201D;ZÂ? cX g\iZ\gZ`Â?e [\ cX i\Xc`[X[ gfi gXik\ [\ el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ eXm\^Xek\j [\ cX i\[% g}^`eXj )$+ %

CX [`jglkX Kf[f gfi leX :cXiÂ&#x2C6;e$>fY`\ief d\[XccX

CX dXpfi gXik`Z`gXZ`Â?e [\ cfj ljlXi`fj \e cfj d\[`fj gcXek\X el\mfj [\jX]Â&#x2C6;fj gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ cX gif]\j`Â?e% M\ekX$ CXj ZXljXj hl\ [\jXkXife \c ZfeĂ&#x2022;`Zkf <c [\gfik\ Xi^\ek`ef Zl\ekX Zfe aXj p [\jm\ekXaXj [\ cX Zfdle`ZXZ`Â?e g\$ \eki\ \c gi`eZ`gXc ^ilgf d\[`}k`Zf p \c d\efj Z_XeZ\j [\ Â&#x201E;o`kf \e 9\`a`e^ i`f[Â&#x2C6;jk`ZX Xc XcZXeZ\ [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf dXj`mf b`iZ_e\i`jdf% <c df[f \e \c hl\ gcXe\Xe hl\ \e Al\^fj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj Xek\i`fi\j g}^`eX , % jXc[Xi \jkX g\c\X g}^`eX - % g}^`eX (* %

Los protagonistas de tapa: N. Kirchner, C.F. de Kirchner, M. Macri, D. Scioli, E. Carrió, H. Moyano, G.W. Bush, S. Hussein, B. Obama, H. Chåvez, E. Morales, L.I. Lula da Silva, V. Putin, S.S. Benedicto XVI, R. Fontanarrosa, M. Tinelli, J. Bocca, L. Pavarotti, M. Ginóbili, F. Oberto, L. Messi, A. Pichot, Los Pumas, Las Leonas, Atenas 2004, Beijing 2008, Facebook, iPhone, TV Plasma, Cromaùón, Atocha, Londres, Soja.

CincoW es una publicaciĂłn de distribuciĂłn gratuita editada por el Instituto de ComunicaciĂłn Social, Periodismo y Publicidad (ICOS) de la Universidad CatĂłlica Argentina, y realizada Ă­ntegramente por sus alumnos.

Directora ICOS: Alicia Casermeiro de Pereson CoordinaciĂłn general: Jorge Liotti

EdiciĂłn general: Federico Aguila - DamiĂĄn Nabot DiseĂąo y diagramaciĂłn: Rafael Clariana

Coordinadores de secciĂłn: Melisa Miranda Castro Patricio Connolly Pablo MarĂ­a Sorondo Malena SĂĄnchez Milagros DĂ­az MathĂŠ Ilustraciones: JosĂŠ JoaquĂ­n GarĂ­n ImpresiĂłn: Agencia PeriodĂ­stica CID - Diario del Viajero

MĂĄs informaciĂłn en www.uca.edu.ar/CincoW | 24 | Octubre 2008

Redactores: Joeana Alvarez, Paula Bizzanelli, Natalia Bocassi, Alejandra Bonilla Mora, MarĂ­a Sol Brunt, Rafael Costantini, MarĂ­a NĂŠlida Demarco, Jorgelina Do Rosario, Luana Duarte Fuentefria, Romina Lyle GarcĂ­a, Liza Marques de Mello, AylĂ­n Pappano, Carolina Soares Marquis, LucĂ­a Tort Oribe, Eugenia Orbe.