es
Editoriales ELE
Resumen FIL
Especiales
Jornadas ELE Número 5 enero-febrero 2013
www.puntoes.net puntoes, la revista especializada de la lengua española
BOND CONTRA BARDEM Hablamos de Miliki Actualidad del español Reportajes y su vocabulario “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” · Miguel de Cervantes
especial cine p.20
editorial del español p.12
reportaje
índice enero-febrero 2013 // 05
20-24
especial cine
WWW.PUNTOES.NET
p.28
04-05
agenda
26-27
jornadas ELE
06-07
noticias
28-32
reportaje
08-10
personaje
34-35
actualidad ELE
36-37
resumen FIL
12-15
editorial ELE
16-18
enología
38
la firma
AGENDA enero-febrero 2013
DIBUJO ESPAÑOL EN EL S.XIX Hasta el 10 de marzo en la sala “Las Francesas” de Valladolid. La exposición de obras de Mariano Fortuny y Raimundo de Madrazo es una ocasión única para contemplar y estudiar la producción de dos de los más destacados pintores españoles del siglo XIX. Es una importante muestra que reúne un centenar de obras que proceden de los talleres de los artistas. VERANO EN LA CIUDAD Locales y turistas podrán disfrutar de más cultura en Buenos Aires. Habrá más de 100 actividades gratuitas y al aire libre, en hermosos escenarios de la Ciudad y para el disfrute de grandes y chicos por igual. Encontrarán propuestas muy diversas y para todos los gustos. Ya se puede conocer la programación completa de la edición 2013 en www.festivales.gob.ar FERIA DEL LIBRO DE CUBA La edición 22ª se celebrará del 14 al 24 de Febrero de 2013 en Fortaleza de San Carlos de La Cabaña (La Habana). Su lema: Leer es crecer. El evento rendirá homenaje al 160 aniversario del natalicio de José Martí, y estará dedicado a los escritores cubanos Pedro P. Rodríguez, Premio Nacional de Ciencias Sociales y Daniel Chavarría, Premio Nacional de Literatura. PREMIOS GOYA La 27 edición de la ceremonia de entrega de los Premios Goya se celebrará el domingo 17 de febrero, en el Centro de Congresos Príncipe Felipe, Madrid. Blancanieves, El artista y la modelo, Lo imposible y Grupo 7 se disputarán el Goya a la Mejor Película, el mayor galardón del cine español. Dos películas de autor y dos taquillazos comerciales frente a frente. FESTIVAL DE CINE CARTAGENA DE INDIAS. FICCI Llega la 53 edición del festival de cine más antiguo de latinoamérica y el más importante de Colombia. El 24 de enero en la rueda de prensa oficial se dará a conocer toda la programación del Ficci53 y que se podrá seguir en su página web: www.ficcifestival.com. FESTIVAL DE FLAMENCO DE JEREZ. Hasta el día 9 de marzo de 2013 se podrá disfrutar, en esta ciudad andaluza, de la 17ª edición del “Festival de Flamenco de Jerez” que incluye actuaciones de cante, baile y guitarra flamenca, así como cursos y otras actividades divulgativas en teatros y peñas flamencas.
FETEN La Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas reúne en Gijón al mayor número de programadores, distribuidores y creadores. FETEN, es el encuentro profesional especializado en la infancia con mayor y más completa oferta en su género en España, y uno de los mayores de Europa. 04
puntoES
“HAY FESTIVAL “ CARTAGENA Octava edición del “Hay Festival” de Cartagena de Indias (24–27 de enero del 2013). Contará, entre otros, con los siguientes escritores: Mario Vargas Llosa, Herta Müller, Javier Cercas, David Grossman, Julian Barnes, Fernando Savater, Erri De Luca, Patrick Deville, Elsa Osorio, Leonardo Padura, Antonio Colinas, Gioconda Belli y muchos más.
FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO
FITUR, Feria Internacional de Turismo, celebra su 33 edición del 30 de Enero a 3 de Febrero de 2013. FITUR es el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. Se celebra en los pabellones de la Feria de Madrid.
CARNAVAL DE CÁDIZ ‘La Tacita en Carnavales’, será el cartel que anunciará el Carnaval más tempranero que se recuerde. Durante once días la capital gaditana será la protagonista de unos carnavales donde el pueblo toma la palabra y, salvo “Cai”, cualquier hecho, personaje o institución puede ser sometido a la crítica más feroz con la chispa más audaz y el humor más pícaro.
05 WWW.PUNTOES.NET
puntoES
NOTICIAS Se busca profesor de español en China. El Instituto Cervantes ha presentado el informe “El español en el mundo 2012”. En el cual se señala el gran crecimiento económico de China en los últimos años y que ha ido aparejado de una creciente demanda en la potencia asiática por aprender español.
lainformacion.com
Según los datos del Cervantes, unos 25.000 universitarios chinos aprenden castellano en alguna de las 90 universidades que ofrecen estos estudios. Sin embargo, la escasez de profesores cualificados —solo 600— ha propiciado que el año pasado solo se pudieran aceptar “el 30% de las solicitudes en centros universitarios”. En 2000 únicamente cursaban clases de español 1.500 universitarios. En los últimos años se han abierto en Pekín 35 centros privados de enseñanza del español. En todo el país hay un centenar. Hay estudiantes de este país en 22 universidades españolas.
Se busca profesor de español en Brasil. Si en China un profesor de español tiene trabajo, Brasil es otro país en el que los españoles pueden ganarse la vida: se necesitan unos 20.000 docentes. Así lo detecta el informe del Instituto Cervantes, “El español en el mundo 2012”. El español en la enseñanza, juega con la ventaja de que hay un alto interés por aprenderlo entre los brasileños por su proximidad fronteriza con los otros países latinoamericanos, y que es una lengua muy parecida al portugués. Con la llamada ley del español aprobada en el 2005 en Brasil, la enseñanza del idioma es obligatoria de ofrecer por los centros públicos, durante los tres años de la enseñanza secundaria.
Las lenguas más usadas en internet. Según el informe del Instituto Cervantes, el español es la tercera lengua más usada en la red por número de internautas. De los casi 2100 millones de usuarios que tiene Internet en todo el mundo, el 7,8% se comunica en español. Los dos idiomas que están por delante del español son el inglés y el chino. Si tenemos en cuenta que el chino es una lengua que, en general, solo hablan los nativos, el español se sitúa como la segunda lengua de comunicación de Internet, tras el inglés. El español ha experimentado un crecimiento del 807,4% en el periodo 2000-2011, frente al incremento del 301,4% registrado por el inglés. Este despegue se debe, sobre todo, a la incorporación a la Red de usuarios latinoamericanos.
06 WWW.PUNTOES.NET
puntoES
DEL ESPAÑOL Becas para estudiar español La beca que la Fundación de la Lengua Española concede es para realizar un curso de español de dos semanas de duración en Valladolid, a cuya finalización el estudiante recibirá un certificado de asistencia de 40 horas. También se puede realizar el curso durante una semana. Se consideran candidatos a recibir algún tipo de beca aquellos estudiantes de español de cualquier parte del mundo excepto España. Exposición por 300 aniversario de la RAE La Real Academia Española conmemorará entre octubre de 2013 y 2014 el 300 aniversario de su existencia con una gran exposición sobre la historia de su labor y protagonistas, y el lanzamiento de una nueva edición de su diccionario, probablemente la última que se haga en papel. La exposición se realizará en la Biblioteca Nacional de España (BNE) bajo el nombre “La lengua y la palabra: 300 años de Real Academia Española”, con documentos desde la fundación en 1713 hasta los recientes diccionarios y publicaciones. El Partido Comunista Chino también escribe en español. Esta foto tomada por la excorresponsal de TVE en Pekín (ahora en Nueva York), Almudena Ariza, fue publicada por ella en su cuenta de twitter. Se pueden ver los diferentes libros y folletos que hablan del Partido Comunista Chino traducidos al español. Nos da una idea de la importancia de nuestro idioma en un país tan importante como el chino. “Un poco de ideología gratis. El Partido Comunista Chino nos regala propaganda en español a los periodistas. Un detalle”, tuiteaba Almudena. FOTO NOTICIA
Valladolid apuesta por la promoción del español en el exterior. La Casa Consistorial acogió la firma de un convenio de colaboración para 2013 que incluye acciones de promoción del español en el exterior, y a través de internet, para atraer al mayor número de estudiantes de nuestro idioma a Valladolid. El Ayuntamiento de Valladolid, la Diputación Provincial, la Universidad de Valladolid, la Universidad Europea Miguel de Cervantes, la Cámara Oficial de Comercio e Industria y la Asociación de Centros de Enseñanza del Español en Valladolid (ACEEVA) son los protagonistas de la firma. Foto: Miriam Chacón / Agencia Ical
WWW.PUNTOES.NET
07
Es 12 o t 20
n O pu ARZ M
Emilio Aragón “MILIKI”
Miliki fue un payaso, acordeonista y cantante español, conocido especialmente por haber formado parte de Los payasos de la tele. A partir del año 1973 comenzó a trabajar en el programa “Había una vez un circo”, que convirtió a los integrantes del grupo (que pasaron a conocerse como Los payasos de la tele) en un auténtico fenómeno sociológico en España. están ustedes? era, ¿ cómo posiblemente, la pregunta más popular entre los niños de los años setenta que disfrutaron de los Payasos de la Tele, nombre con el que popularmente se conocía al trío de payasos españoles formado inicialmente por: Gaby (Gabriel Aragón), Fofó (Alfonso Aragón) y Miliki (Emilio Aragón), a los que con posterioridad y sucesivamente se unirían Fofito (Alfonso Aragón, hijo de Fofó), Milikito (Emilio Aragón hijo de Miliki) y Rody (Rodolfo Aragón, hijo también de Fofó). Gaby, Fofó y Miliki son hermanos que adoptaron respectivamente los papeles de clown, augusto y contraugusto. Comenzaron sus actuaciones en España en el año 1939 en el Circo Price. En 1946 los tres hermanos emigraron a América, donde permanecerían más de un cuarto de siglo y en 1972 regresan a España contratados por Televisión Española para ponerse al frente de un nuevo programa infantil, que adoptó el nombre de El Gran Circo de TVE. Este programa sustituyó al también afamado Los Chiripitifláuticos.
Alcanzaron un grandísimo éxito, que hizo que el programa se prolongase hasta 1981. Los conocidos como Los Payasos de la tele se convierten así en un auténtico fenómeno sociológico en la España de los años setenta, y su programa alcanza índices de aceptación muy destacados en la época. Finalmente, el programa (que en su última etapa se llamó El loco mundo de los payasos) fue retirado de la parrilla de TVE en 1983. Tras algunas giras
circenses durante los siguientes dos años, con el título de El fabuloso mundo del circo, el grupo (del que ya se había separado Miliki) se disolvió definitivamente. Tras la separación profesional de Los Payasos, Miliki se dedicó al mundo de la producción discográfica (lanzando el Grupo Trilocos) y forma un tándem artístico con su hija Rita Irasema. Juntos grabaron varios discos y así continuar su carrera como cantante de música infantil.
BIOGRAFÍA TRAS UNA ESTANCIA EN CUBA, VENEZUELA Y ARGENTINA, REGRESÓ A ESPAÑA EN 1972.
Emilio Alberto Aragón Bermúdez, conocido artísticamente como Miliki nace en Carmona, Sevilla, el 4 de noviembre de 1929. Perteneciente a la saga de la familia Aragón, era hijo de Emilio Aragón Foureaux, conocido como Emig, y sobrino de Pompoff y Thedy. En 1939, se unió a sus hermanos Gabriel (Gaby) y Alfonso (Fofó) para formar el trío de payasos Gaby, Fofó y Miliki (inicialmente Gaby, Fofó y Emilín). Comenzaron a trabajar durante los años treinta y se mantuvieron varias temporadas en el Circo Price de Madrid. Su madre fue la bailarina acróbata sobre caballo Rocío Bermúdez y también tuvo una hermana menor, Rocío, bailarina de flamenco. Era padre de los conocidos artistas Emilio Aragón Álvarez (Milikito) y Rita Irasema, y de otros dos hijos más con su esposa Rita Violeta Álvarez . Muere en Madrid el 17 de noviembre de 2012.
08
WWW.PUNTOES.NET
Es to
Miliki también dirigió la película “Yo quiero ser torero”, con el popular Dúo Sacapuntas formado por El pulga (Juan Rosa) y El linterna (Manuel Sarria). Trabajaron juntos durante 23 años como humoristas. En su única aparición cinematográfica, el reputado dúo cómico encarna al paradigma del héroe español: el torero.
n pu
YO QUIERO SER TORERO bestias allá donde las haya, que de veinte que le han toreado, veinte acabaron en el hospital.
Como nuestros amigos no tienen para comer, trabajan en un restaurante una tarde a cambio de un almuerzo. Tras esto, van al ayuntamiento, se presentan ante la gente y finalmente van a la plaza, donde tendrán que enfrentarse con el toro Cuenta la historia de dos Supermán. maletillas, bastante sucios y llenos de cachivaches, que Los Sacapuntas y Miliki en su afán de convertirse afrontaron el proyecto en estrellas del toreo, llegan con la misma honestidad a un pueblo donde se les que afrontaban todas sus ofrecerá torear al toro actuaciones: salir ahí y “Superman”, bestia de entre contar chistes.
LOS TRILOCOS Los Trilocos era un conjunto de actores y humoristas españoles que surgió de la mano de “Miliki” en 1999.
los tiempos modernos. Con los Trilocos se recuperó la ficción en la programación infantil, un género que había desaparecido en la Fofi, Mané, Chifo y Metáfora televisión. son una brigada de experimentados chapuzas Pretendía también que diseñada por Emilio Aragón volviesen a sonar canciones “Miliki” para actuar en La para el público menudo. 2 de Televisión Española Miliki, denunciaba la en un espacio propio y inexistencia de un repertorio con el que TVE recuperó musical y televisivo para el espíritu del mítico los niños, poniendo como conjunto Los payasos de la prueba a sus propios nietos, tele. La nueva generación que cantaban temas de de payasos televisivos Rosario o Alejandro Sanz, guardaba extraordinarias ante la inexistencia de una semejanzas con la primera, generación músical propia si bien Miliki adaptó las de la época. aventuras del trío cómico a
WWW.PUNTOES.NET
09
Vocabulario CACHIVACHES
Utensilios u objetos arrinconados por poco uso o por inútil. Ejemplo: tengo el desván lleno de cachivaches. En el reportaje se hace uso de esta palabra para referirse a las baratijas que llevan encima los dos protagonistas de la película. Aparte esta palabra puede usarse como referencia a las atracciones de la feria, también denominados caballitos o carruseles. Ejemplo: le gusta mucho subir a los cachivaches.
Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo.
LINTERNA
Es el nombre que recibe uno de los integrantes del Duo sacapuntas. El sobrenombre hace referencia a su altura en comparación con la de su compañero. Pero una linterna es un aparato portátil de iluminación alimentado mediante pilas o baterías eléctricas. Algunos modelos incorporan varios tipos de iluminación en la misma linterna: una lámpara fluorescente, un intermitente para señalización y un dispositivo óptico para obtener un haz luminoso dirigible.
Un payaso es un personaje estereotípico representado comúnmente con vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas llamativas. Generalmente se le asocia con un artista de circo, cuya función es hacer reír a la gente, gastar bromas, hacer piruetas y en ocasiones trucos divertidos, pero también es un actor satírico que se burla de la cotidianidad. Un payaso es un personaje cómico y tierno nacido y desarrollado en las artes escénicas.
PULGA
PAYASO
Es el nombre que recibe uno de los integrantes del Duo sacapuntas. El sobrenombre hace referencia a su altura en comparación con la de su compañero. En este caso por su escasa estatura. Es un sobrenombre muy común. Al jugador de fútbol, Leonel Messi, también se le conoce con este apodo. Una pulga es un insectos pequeño (de 1,5 a 3,3 mm de largo) sin alas, muy ágiles, de color generalmente oscuro. Son parásitos externos que viven de la sangre de los mamíferos y los pájaros
En el caso del reportaje, “sacapuntas” es el nombre artístico que recibe la pareja cómica formada por El pulga (Juan Rosa) y El linterna (Manuel Sarria). Un sacapuntas se utiliza para afinar la madera y la punta de grafito destinada a escribir de un lápiz cuando ésta se ha engrosado por el uso o cuando el lápiz es nuevo. Es indispensable cuando se trata de dar calidad a la escritura ya que frecuentemente se pierde la punta del lápiz con el uso.
SAGA FAMILIAR
CIRCO
SACAPUNTAS
En los seres humanos la descendencia es la norma que rige la filiación en los grupos sociales mediante los vínculos de parentesco. La descendencia es una forma de reconocimiento social del linaje o familia, que varía según la sociedad. Puede ser biológica o jurídica. La saga familiar también es un género literario cuyo trama gira alrededor de varias familias o generaciones. La historia puede contarse en una sola novela o extenderse a varias, formando una serie.
puntoEs
Editorial Difusión Una manera diferente de enseñar y aprender lenguas
AÑO DE FUNDACIÓN 1988 LUGAR Barcelona DIRECTOR Detlev Wagner PUBLICACIONES Difusión cuenta con 600 publicaciones AUDIO podcast de español en www.eledelengua.com WEB www.difusion.com
12
Difusión,una editorial especializada en la enseñanza de idiomas. Destacamos aquí su metodología para aprender español, con los mejores recursos para alumnos y profesores.
Conocer y comunicarse en lenguas extranjeras hoy no es ya una necesidad, sino la condición mínima para viajar, trabajar y, en general, para relacionarse dentro de un mundo global y cambiante y de una gran diversidad cultural. Desde hace más de 20 años tratamos de eliminar las barreras lingüísticas poniendo a disposición de los profesores y estudiantes las mejores y más innovadoras herramientas para una enseñanza de lenguas de calidad. Por ello, apostamos por ofrecer un amplio catálogo de materiales para la enseñanza del español, el francés, el alemán y el italiano así como materiales para el autoaprendizaje de más de 20 idiomas a través de nuestro sello Pons idiomas. Nuestros materiales son el resultado de unir tres principios fundamentales: innovación e investigación, conjugando los avances en la didáctica con las nuevas tecnologías; calidad y diseño, en la concepción y elaboración de todas nuestras publicaciones; y trabajo y pasión en todo lo que hacemos.
www.encuentro-practico.com/roma/inscripcion.html
puntoEs
A la vanguardia en recursos digitales Difusión apuesta de manera clara y rotunda por incorporar las nuevas tecnologías y todas sus aportaciones en el campo de la enseñanaza y el aprendizaje del español, ya que se han convertido en una magnífica ayuda tanto para los profesores como para los alumnos, facilitando y haciendo mucho más ameno, de manera notable, su trabajo. Entre los recursos digitales con los que contamos en Difusión, tenemos que citar principalmente dos, como son la pizarra digital interactiva, con la que lograremos un seguimiento virtual de todo aquello que podremos necesitar durante nuestro aprendizaje del español o también la llave USB de Bitácora, que resuta realmente útil, cómoda y práctica, ya que nos permite llevar siempre con nostros los recursos necesarios para las clases. Pizarra digital interactiva (PDI) Como complemento idóneo para esta pizarra digital, Difusión suma también material para proyectar en ella. La PDI es una herramienta digital que servirá para potenciar y también personalizar los recursos didácticos que se pueden encontrar en los manuales. Esta aplicación ha sido diseñada para utilizar con PC y MAC, lo que permite al usuario navegar por la versión electrónica del Libro del alumno y también interactuar con todos sus contenidos, que, además, podremos personalizar a través de otras novedosas, útiles e interesantes herramientas que nos ofrecen la posibilidad de incluir, por ejemplo, nuestras propias notas e incluso enlaces a la web y a cualquier documento tanto visual como sonoro que el profesor tenga almacenado en su ordenador. La pizarra digital viene además acompañada de otros materiales que la complementan y enriquecen su utilidad. Así, podemos citar que contiene el Libro del profesor en formato PDF; también cuenta con enlaces a vídeos explicativos que resultan realmente muy útiles para poder aprender a utilizar de manera correcta este material y sacarle todo el partido posible de una manera lo más sencilla posible y también proporciona al usuario un enlace que le lleva directamente hasta los recursos online, facilitando el trabajo. El segundo recurso digital que desde Difusión queremos destacar es una
llave USB: La llave USB de Bitácora Gracias a esta llave podemos afirmar que los recursos para las clases los podremos llevar siempre con nosotros,lo que resulta útil y cómodo. En esta llave USB encontraremos material complementario en el que se incluyen varios recursos que facilitan y potencian el uso de nuestros manuales en el aula. Entre otros, encontraremos por ejemplo, el Libro del profesor en PDF, proyectables con propuestas para el desarrollo de actividades bien en una pantalla de proyección o bien en una pizarra digital interactiva, glosarios muy útiles en diferentes idiomas y distintos vídeos para que también se puedan llevar a clase.
Contamos con distintos materiales que acompañan a los recursos digitales multimedia MATERIAL PARA PDI Y PROYECTOR •El USB de Bitácora 1 •El USB de Bitácora 2 •La pizarra de Aula internacional 1 y 2 •La pizarra de ¡Nos vemos! 1 y 2 DVD •El DVD de Aula •Gente de la calle 1 •Gente de la calle 2 •Gente joven 1 DVD •Gente joven 2 DVD •Socios y colegas 1 •Socios y colegas 2 DVD-ROM •La biblioteca de Gente 1 •La biblioteca de Gente 2 MINISITES •La web de Aula •La web de Gente CD •Gente que canta Los manuales de Bitácora Estos manuales de ELE de los que disponemos en Difusión, están concebidos como una especie de carta de navegación para quienes se acerquen al idioma español. Contamos, gracias a ellos, con importantes avances en metodología y didáctica. Además, hay que destacar distintas cuestiones como el propio diseño del manual.
puntoEs
Las Denominaciones de Origen españolas una a una
Impreso en Enero de 2012
En los sucesivos números de la revista publicaremos la ficha (dos en cada número) correspondiente a cada una de las Denominaciones de Origen que hay en España. Así, iremos completando todas ellas para que se conozcan mejor las zonas donde se produce el vino español con sus diferentes características y que hacen que este producto tenga tanta variedad y calidad. España cuenta con casi 1.2 millones de ha de viñedos, lo que la convierte en el país con la mayor extensión cultivada de viñas del mundo. Las variedades nativas de uva española son abundantes, con más de 600 variedades nativas plantadas por todo el país, aunque aproximadamente el 80% del vino producido a nivel nacional se elabora con sólo unas 20 variedades, entre las que destancan; Tempranillo, Albariño, Garnacha, Palomino, Airén, Macabeo, Parellada, Xarel·lo, Cariñena y Monastrell. Algunas de las zonas vinícolas más conocidas internalcionalmente son Rioja, Ribera del Duero, famosa por su producción de Tempranillo; el Marco de Jerez, por sus vinos fortificados; Rías Baixas, por sus vinos blancos de Albariño; Penedés, por la producción de cava; y Priorat. 16 WWW.PUNTOES.NET
puntoEs
17 WWW.PUNTOES.NET
puntoEs
1
18 WWW.PUNTOES.NET
puntoES
puntoES
BOND VS BARDEM
puntoEs
D
aniel Craig se mete, por tercera vez, en la piel de James Bond en ‘Skyfall’, una cinta que llegó a la cartelera española a finales del año 2102 con Sam Mendes como director y con el español Javier Bardem en el papel del villano. “Ha sido una de las películas más placenteras a nivel profesional y personal”, reconoció Bardem que da vida a Silva, un ciberterrorista vengativo y excéntrico cuya caracterización extravagante es uno de los puntos fuertes del personaje.
20
“Me parece un privilegio formar parte de una película tan emblemática”, así opinaba el actor español sobre su papel en “Skyfall” y que ha cautivado a todo el equipo de la saga. “Bardem es uno de los mejores actores que hay ahora mismo y uno de los mejores villanos de la saga”, afirmó Daniel Craig. Ambos actores se deshicieron en halagos y demostraron en una comparecencia la buena relación que mantuvieron durante todo el rodaje. “Escribimos el guion pensando en Bardem”, aseguró Sam Mendes.
El director galardonado con un Óscar por ‘American Beauty’ se mostró asombrado por la “voluntad de trabajo” de Bardem, que realizó importantes aportaciones a su papel. “La idea era crear un personaje incómodo e imprevisible y el ‘look’ va en ese sentido”, aseguró Bardem, que pese a encarnar a varios malvados en su trayectoria tiene claro quienes son los villanos en la vida real. “Aquellos que rescatan bancos en vez de personas. Esos hacen más daño que yo en mis películas”. ‘Skyfall’ sigue la línea
marcada por las películas de la saga protagonizadas por Craig, centradas más en el aspecto psicológico y personal del agente secreto y no solo en las persecuciones y escenas de acción propias de espías. “Hay un viaje personal por el que tiene que pasar”, explicó Mendes, artífice de un Bond más alejado que nunca del prototipo de héroe. Por primera vez se ve a un James Bond más vulnerable, donde el paso de los años afecta a su estado físico. Algo que no parece importar al público que vuelve a llenar las salas de cine.
WWW.PUNTOES.NET
puntoEs JAVIER BARDEM Es el primer actor español que estuvo nominado a un premio Óscar y el primero en ganarlo ocho años más tarde por su papel en No Country for Old Men (2008). Además, ha ganado cinco Goyas, un Globo de Oro, un BAFTA, el premio del Festival de Cannes al mejor actor y un premio del Sindicato de Actores. Está casado con la actriz Penélope Cruz, con la que ha trabajado en Jamón, jamón, Carne trémula y Vicky Cristina Barcelona. Nace en Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, España, el 1 de marzo de 1969. Con solo cuatro años, Bardem hizo un papel pequeño en la serie de televisión El pícaro (1974), aunque no aparece en los créditos. Su primera escena como actor estuvo marcada por una anécdota con Fernando Fernán Gómez. Según explica el artista, en la secuencia Fernán Gómez le apuntaba con una pistola y él tenía que reirse. En cambio, se asustó y lloró. Su compañero de trabajo le quitó peso a la situación y exclamó: “No pasa nada, dejadle, es un actor dramático”. Con 11 años, Bardem tuvo un pequeño papel en la película protagonizada por su madre El poderoso influjo de la Luna, dirigida por Antonio del Real. Los años pasaron y su físico es muy apropiado para interpretar personajes agresivos y rudos. Tras una breve aparición en la polémica Las edades de Lulú (Bigas Luna, 1990), se convirtió en uno de los actores fetiche de este director y por eso, junto a la que 18 años después se convertiría en su mujer Penélope Cruz y Jordi Mollá, protagonizó Jamón, jamón (1992). En noviembre de 2012 Javier estrenó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
WWW.PUNTOES.NET
21
FOTOGRAMAS SKYFALL 007
puntoES
El español, una lengua cargada de futuro
L
as Jornadas Futuro en Español se iniciaron con un acto de apertura, que puso el punto de partida a dos días de reflexión conjunta y de aprendizaje común sobre el idioma que nos alumbra y sobre las posibilidades (y quebrantos) que le puede deparar esta época cambiante.
más grandes de nuestro país, que es la lengua”. “En el mundo hay 400 millones de hispanohablantes”, recordaba de las Heras, que esperaba que el foro “consolide” las jornadas celebradas en octubre del año pasado.
En el acto participaron el presidente del Gobierno de La Rioja, Pedro Sanz, la alcaldesa de Logroño, Cuca Gamarra, el director general de Nueva Rioja S.A, Angel de las Heras, Humberto López Morales, secretario general de las Instituciones de la Lengua Española, y Santiago de Mora-Figueroa, Marqués de Tamarón, embajador de España para la Diplomacia Cultural.
Humberto López Morales quiso por su parte reflejar “la pasión con la que trabajan las personas que se dedican a la lengua”. “Hoy sabemos que verdaderamente el futuro del español está más que asegurado” aseguraba López. Y no sólo en el aspecto demográfico, recordaba, ya que, por ejemplo, “en California se ha tenido que construir una nueva escuela para atender a los ciudadanos que prentenden hablar el español”.
Ángel de las Heras ejerció de anfitrión dando la bienvenida a estas jornadas y resaltando que lo que pretende el foro es “ser referente del estudio de una de las explotaciones
López Morales explicó que el empuje del español en EEUU es muy importante, “la lengua más estudiada a todos los niveles académicos”. La importancia del idioma
va, recordaba, más allá de lo académico: “Hasta en las últimas elecciones de EEUU los hispanos han resultado decisivos para la victoria de Obama”. LA LENGUA Y LO QUE SE DICE CON ELLA Santiago de Mora-Figueroa, por su parte, explicaba que “en las lenguas a corto plazo no hay margen de error y a largo plazo todas pueden llegar a estar extinguidas”. Y es que, alertaba, “la aceptación del español sigue siendo mejorable a pesar de las muchas iniciativas que se están llevando a cabo”. “La lengua y lo que en ella se escribe no van parejos”, teorizaba. “La lengua española es superior a lo que se escribe en lengua española.”. Lo cual es de agradecer, aunque a veces, ironizaba, “el futuro de nuestro lengua en el exterior parece mejor el que nuestro mismo”.
WWW.PUNTOES.NET
puntoES
Cuca Gamarra, recordaba que “el español es más que un idioma, es un patrimonio”. “Nuestra patria es nuestro idioma y nos quedamos sin ella si olvidamos cuidarla”. La alcaldesa explicaba que para Logroño es “un orgullo y una responsabilidad” que estas jornadas se celebren aquí. “Esta ciudad se siente responsable en proteger nuestra lengua”. El cierre y la inauguración de las jornadas le correspondía a Pedro Sanz, que agradecía al grupo Vocento que lidere un proyecto como las jornadas “que tienen como eje central la lengua que hoy hablamos cerca de 500 millones de
personas en el mundo, y que genera el 16% de nuestro PIB”. “He apoyado y siempre apoyaré cualquier iniciativa que tengan al español como motor” aseguraba Sanz. El presidente recordó “el papel tan importante que en la preparación de la candidatura de San Millán de Suso y Yuso jugó entonces el Diario LA RIOJA. Un apoyo a un lugar y a una lengua que quince años después sigue dándose con más vigor aún si cabe”. Sanz consideraba que es necesario “reflexionar sobre el impacto que tienen las
Foto de familia durante la presentación de las jornadas en Madrid
WWW.PUNTOES.NET
TIC’s, y esto es lo que se va a hacer aquí hoy y mañana”. Por eso ha resaltado que “todo converge, pues, en el mismo punto: la oportunidad de aprovechar estos nuevos medios, especialmente de los que tenemos alguna responsabilidad en su estudio y proyección”. Finalizó declarando inauguradas las II Jornadas de el Futuro en Español para que “sigamos por la senda iniciada; es el buen camino y hablemos de sinergias y no de discrepancias; de investigación y avances y no de retrocesos”.
puntoES
puntoES
puntoES
PINGÜINOS Concentración motera en Valladolid veterana quedada E sta reúne a moteros de toda
índole y condición. Abierto a todo tipo de estilos, que van desde los amantes de las más tradicionales hasta las deportivas más agresivas. Todas tienen cabida en esta concentración que reunió el pasado año a más de 26.000 personas y que esta edición volvió a registrar números similares. Esa
tradición
lleva
a
los
asistentes a acampar con el ambiente invernal. La esencia de la concentración es la acampada dentro de los pinares, ante hogueras de leña. Pingüinos demuestra que las motos no solo están destinadas al buen clima. Esta cita, que cada año congrega a miles de aficionados a las dos ruedas de todo el mundo en el pinar de Puente Duero, contó en esta ocasión entre sus actividades
con dos charlas sobre seguridad vial para motoristas. No faltaron conciertos como el de Siniestro Total, espectáculos de «freestyle», degustaciones gastronómicas, la entrega de los Pingüinos de Oro (Pol Espargaró, Mediaset España y Sito Pons) y, sobre todo, el tradicional desfile de banderas. NOCHEVIEJA PINGÜINERA Impresionante fiesta, que aunque con pocos años de vida, se ha convertido en un momento único de amistad y relaciones amigables entre todos los presentes, brindando
WWW.PUNTOES.NET
puntoES
no te pierdas... 1. PLAZA MAYOR La de Valladolid es la primera plaza mayor regular de España, cerrada y con soportales. Lugar destinado a ser utilizado como mercado y escenario de celebraciones públicas
2. CASA DE CERVANTES La Casa-museo de Cervantes es la auténtica vivienda que habitó Miguel de Cervantes Saavedra en el año 1605 durante su estancia en la ciudad. Está situada en la calle del Rastro.
3. CATEDRAL La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción está situada en el centro de la ciudad, cerca de la Iglesia conocida como La Antigua y junto a la Colegiata de Sta María.
ORÍGENES La primera concentración data de 1982. En el pasado, las localidades de Boecillo y Tordesillas también albergaron la concentración. En el año 2008 se celebró en Simancas, mientras que desde la edición de 2009 tiene lugar en Puente Duero, en el término municipal de Valladolid. La concentración trae consigo varios actos en Valladolid, con espectáculos en el Parque del Campo Grande, además de conciertos en la zona de acampada de los pinares.
por el nuevo año motero, que para todos empieza en ese momento, el viernes a las doce de la noche en punto, tomando los típicos doce piñones al tañir de la gran campana instalada en el escenario y brindando por las nuevas rutas y un nuevo año lleno de dichas motociclistas. DESFILE DE ANTORCHAS El sábado por la noche tiene lugar uno de los actos más espectaculares y emotivos de la concentración Pingüinos: “El Desfile de Antorchas”, que desde la primera edición se celebra ininterrumpidamente
WWW.PUNTOES.NET
cada año. Es el homenaje de todos, participantes en moto y espectadores, a los motoristas, familiares, amigos y conocidos que desgraciadamente han perdido la vida. ENTREGA DE PREMIOS. El acto final de Pingüinos, tiene lugar el domingo por la mañana. Se entregan los prestigiosos trofeos y tiene lugar la entrega de los premios y distinciones “Pingüino de Oro”. Como final de fiesta se realiza el sorteo de regalos entre todos los motoristas inscritos que incluye una o dos motos como posible premio.
Pingüinos es una concentración anual de entusiastas de la motocicleta de todo el mundo, que se celebra el segundo fin de semana de cada enero durante tres días en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de la concentración motera más importante del mundo
Vocabulario ANTORCHA
Usada como fuente portátil lumínica de fuego, consistente de un palo o madera, con uno de sus extremos envuelto en un trozo de paño empapado de brea o algún otro material inflamable. Las antorchas eran con frecuencia apoyadas en candelabros en lo alto de los muros, para que iluminaran los pasillos de algunas estructuras de piedra, como castillos o criptas. También se usa como símbolo de solemnidad por la pureza que representa la figura del fuego y precisamente este es el sentido que toma durante el desfile que se hace en la noche del sábado en Pingüinos
La hoguera se ha empleado a lo largo de la historia en muchas celebraciones rituales, sobre todo las relacionadas con la llegada de los solsticios desde tiempos prerromanos. Es un fuego mantenido voluntariamente para calentarse, cocinar o celebrar ritos o fiestas. Precisamente para calentarse es por lo que la zona donde se reune la concentración motera de Pingüinos está llena de hogueras. Sinónimos son fogata. lumbre, fogón o pira.
MOTERO
Es un motociclista, un aficionado a la conducción en motocicletas. Dentro de los motociclistas hay individuos con distintas visiones o maneras de entender la motocicleta para su disfrute. Por ello hay quienes la disfrutan usándola para pasear, otros para viajar, otros para hacer deporte, y una gran mayoría que disfruta la moto en sus distintas facetas. Es común que los motoristas se asocien o agrupen en motoclubes, con el fin de compartir con otros aficionados su pasión por estos vehículos.
Sitio o lugar poblado de pinos. Generalmente los pinos son árboles y raramente arbustos. Pertenecientes al grupo de las coníferas y, dentro de éste, a la familia de las pináceas, que presentan una ramificación frecuentemente verticilada y más o menos regular. Existen alrededor de 110 especies de pino en el mundo. Los pinos son nativos del Hemisferio Norte, con sólo una especie encontrada al sur del Ecuador, en la isla de Sumatra.
PINGÜINO
PINAR
Nombre dado al motero que acude a la concentración Pingüinos que se celebra en Valladolid durante el mes de enero. Todo tiene su explicación en el frío que hace en esa época en la capita castellana. Realmente el término hace referencia a un animal que vive en zonas muy frías. Son un grupo de aves marinas, no voladoras, que se distribuyen únicamente en el Hemisferio Sur, sobre todo en sus altas latitudes. Los pingüinos son capaces de retener la mayor parte de su calor corporal y esta adaptación les permite habitar las regiones más frías.
El piñón es la semilla propia del pino, procedente de la piña. Alrededor de 20 de estas especies producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. Los piñones están cubiertos por una cáscara dura, más o menos gruesa dependiendo de la especie. En la cocina mediterránea se añaden con frecuencia a la carne, al pescado, en ensaladas, en platos de verduras y también a dulces y postres.
QUEDADA
HOGUERA
PIÑONES
Es una concentración de gente que se reúne por un tema en común. En este caso son las motocicletas, pero existen quedadas de muchos tipos. Últimamente es un término que se utiliza mucho para temas de internet ya que no solo se realizan de forma física, ya que también se pueden hacer a través de vídeo conferencias. Otros tipos son de fotografía, para esquiar, para leer, etc.
puntoES
Sistema consorcial del español de Castilla y León C
astilla y León abre una nueva etapa de impulso del idioma español para aprovechar la oportunidad que da esta lengua universal, que hablan 450 millones de personas en el mundo, en la creación de una potente industria cultural, de un nuevo modelo económico autonómico que contribuya al crecimiento de la Comunidad y a la creación de empleo y de la excelencia de su enseñanza. Con este reto, se constituyó, presidido por el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, acompañado por la consejera de Cultura y Turismo, Alicia García, el Sistema Consorcial Mixto del Español, una herramienta de colaboración público privada. La firma del convenio que crea este consorcio reunió en la sede de la Consejería de Cultura y Turismo a representantes de los ayuntamientos de las nueve capitales, de las ocho universidades, de las veinticuatro escuelas acreditadas por el Instituto
Cervantes, fundaciones, entidades relacionadas con la enseñanza del español, Consejo Regional de Cámaras de Comercio, empresas y la Junta, en un “acto cargado de solemnidad”, como afirmó el presidente de la Junta en su intervención. Herrera, que llegó a definir esta nueva etapa como de “refundación” en lo realizado hasta ahora por todos las partes en el impulso del español, recalcó que el objetivo común debe ser que Castilla y León aproveche la oportunidad que supone tener una lengua universal, “cada vez más hablada y demandada en el mundo”, por lo que insistió en que se trata de un proyecto de comunidad. Así, explicó que, sin crear nuevas estructuras ni duplicar lo que hace cada socio de este consorcio, se quiere utilizar la experiencia y la capacidad de cada parte para avanzar en el impulso del español y para que la Comunidad sea
referencia en el aprendizaje del español por extranjeros, en lo que recordó que existe un camino andado con los proyectos desarrollados por la Junta, las universidades y el resto de organizaciones. “El español es una prioridad para la Junta de Castilla y León”, aseguró el presidente, quien destacó que con el apoyo al sector vinculado al idioma se asientan unas bases y un modelo para conformar una “gran industria diversificada, que permita ampliar la actividad mucho más allá de la mera enseñanza”. “El español debe ser para nosotros la piedra angular de toda una potente industria cultural. Ese es nuestro reto”, concluyó. El presidente desgranó las futuras acciones para ampliar la presencia de estudiantes extranjeros de español en Castilla y León, cuya base es el II Plan del Español, así como las líneas de subvención a empresa y universidades en los que también se trabaja.
WWW.PUNTOES.NET
puntoES
El primero de los proyectos, en esta nueva etapa, ha sido la firma del convenio para la constitución del Consorcio del Español, como un sistema de colaboración, de aportación generosa y de cooperación, definió Herrera. Plan del Español Los tres ejes del II Plan del Español serán el apoyo empresarial y la creación de empleo, la internacionalización y la innovación, investigación y tecnología, explicó Herrera, quien añadió que los indicadores de éste se ampliarán para que, además del número de alumnos que vengan, se mida la calidad de los centros y de la enseñanza o la capacidad innovadora de la oferta. En cuanto a las líneas de subvenciones, explicó que, en el caso de las empresas, se centrarán en la renovación tecnológica en la enseñanza del español, en la implantación de sistemas de gestión de marketing y en la formación
WWW.PUNTOES.NET
y reciclaje de profesionales, mientras que las destinadas a las universidades se dirigirán a fomentar la investigación. Otra pieza, según indicó, será la Red Mundial de Hispanistas, para lo que se cuenta ya con las asociaciones de Escuelas de Español, proyecto al que se han sumado a través de internet la red de profesores de español en todo el mundo con más de 8.000 asociados. El Plan de Promoción Exterior, que realiza acciones en Irlanda y Alemania, y el Congreso Internacional, que se celebrará en julio de 2013 en Salamanca, completan las “piezas” de este impulso al idioma. Nuevo modelo económico En el nuevo modelo económico de esta cooperación público privada incidieron el presidente de Asociaciones de Escuelas del Español en Castilla y León; Ricardo Ortiz; el rector de la Universidad de Salamanca,
Daniel Hernández, y el alcalde de Valladolid, Javier León de la Riva, que hablaron en representación de los distintos socios. Así, el rector salmantino, después de recordar el carácter pionero de la entidad académica en los cursos a extranjeros, elogió que se abra el proyecto a toda la Comunidad y subrayó los 33.000 estudiantes extranjeros que llegan a la ciudad. “Es una riqueza social, Salamanca se convierte en una pequeña metrópoli multicultural”, afirmó. Para el alcalde de Valladolid los ayuntamientos de las capitales no podían estar al margen de este consorcio e insistió en que se trata de un proyecto compartido en el que “caben todos”. Francisco Javier León de la Riva consideró que se trata de revertir en riqueza el idioma que se escucha en las calles y plazas de los territorios de Castilla y León. El regidor animó a las entidades locales a implicarse en este proyecto.
puntoES
La FIL bate sus propias marcas y dará la bienvenida a Israel en 2013
L
La FIL (Feria Internacional del Libro) organizada por la Universidad de Guadalajara, cerró su edición 26 tras nueve días de intensa actividad literaria y económica ( se ofrecieron datos como la asistencia de 20.000 profesionales del libro), con el Homenaje de Periodismo Cultural Fernando Benítez al fotógrafo mexicano Rogelio Cuellar.
mil personas. 41 mil más que en 2011.
Un incremento de cifras, tanto comerciales como de asistencia de público y profesionales, respecto a las de la anterior edición. Pendiente el cierre definitivo de datos, el incremento de ventas podría alcanzar entre un 10 y un 15%
Pasaron también Fernando Savater, Juan Villoro, Lina Meruane (Premio Sor Juana), Jane Teller, Élmer Mendoza, Jorge Volpi, Margo Glantz, Julián Herbert, John Wray y Liao Yiwu, entre más de 500 autores.
La feria, que este año tuvo que entregar el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances fuera del programa, debido a la polémica en torno a los plagios periodísticos del narrador peruano galardonado Alfredo Bryce Echenique, registró la asistencia de 701
Para 2013 el país convidado será Israel, que prepara un programa cultural que tendrá como sustrato su religión, ya que será la relación de su literatura con La Biblia, lo que hilvane sus actividades. El joven narrador Etgar Keret formará parte de la
Chile, país invitado de este año, trajo una delegación encabezada por Jorge Edwards, Raúl Zurita y Óscar Hahn, además de excelentes obras de teatro, cine, tres exposiciones de artes plásticas y mucha música. Para la memoria queda el concierto de Los Tres con Café Tacvba.
delegación, lo mismo que el Premio Nobel de Química Daniel Shechtman, de acuerdo con su embajadora Rodica Radian-Gordon. Savater fue uno de los invitados a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, donde participó en varios encuentros con escritores. El escritor dice que ver una feria poblada de niños y jóvenes “que curiosean y se interesan por los autores” le provoca gran entusiasmo. El filósofo, quien en noviembre pasado ganó el Premio de Poesía y Ensayo Octavio Paz, presentó en la FIL Ética de urgencia, una de sus más recientes obras “Aquí (en la FIL) yo siento que los encuentros son estimulantes y por otra parte agotadores, porque la verdad es que los jóvenes son muchos, son exigentes y yo quiero no fallar la expectativa que tengan puesta en mí, pero la verdad, es muy gratificante”, afirma entusiasmado.
WWW.PUNTOES.NET
puntoES
Savater en la FIL
WWW.PUNTOES.NET
Un futuro hecho retos BORJA ADSUARA El primer reto es cómo monetizar los contenidos en español. ¿Podemos hacer negocio con el español?” se ha preguntado en voz alta en la sala y ha añadido como ejemplos a este triunfo de modelo de negocio a las redes sociales y, por supuesto, a Google. “El segundo es la educación”. Según ha afirmado, la formación ya está en la Red. El profesor citaba ‘Plataforma Agrega’, una iniciativa del ministerio de Educación, que está en marcha y que “se espera que se unan las editoriales educativas”. La dificultad es la habitual, la piratería. Ahora se alimenta de contenidos libres. Según explicaba, el “e-learning, la educación a través de las nuevas tecnologías, va a ser irrenunciable”. Y es una nueva posibilidad a rentabilizar. Con esta evolución, Adsuara, no ha olvidado la necesidad de formar a “los nuevos profesionales de la economía digital”. “En la actualidad son autodidactas, no hay titulaciones oficiales, pero poco a poco esto irá cambiando, pero lo que tendrán que evitar en esta preparación es no perder el contacto con la realidad, la relación con el mundo laboral”. LENGUA DE LA CIENCIA “El español se tiene que consolidar como una lengua de ciencia, de tecnología. Hoy, en los sistemas de evaluación tienen más prestigio otros idiomas como el inglés y hay que lograr que se publique más en español”, ha apuntado el profesor, refiriéndose a las investigaciones que están presentes en la red en revistas especializadas. Cuando se habla de publicaciones no se puede pasar de largo del periodismo. El ponente ha defendido la necesidad de un futuro en el que se “monetice la información”. “Hay que valorar el conocimiento y para ello hay que pagarlo. Si no se paga la información se dejará de hacer”, y de esta manera ha reivindicado “el papel del periodista. Se necesita un profesional con criterios rigurosos”, ha dicho. La música también tiene que ver con el español. “Nuestra música está en una industria sana, no ha necesitado nunca de subvenciones y triunfa en otros países, hace más por el español que muchas páginas escritas en nuestro idioma y que nadie lee”, ha apuntado, para destacar el valor que estas artes tienen a la hora de fortalecer y potenciar nuestro idioma en Internet. Lo mismo ocurre con el mundo audiovisual, un reto que no se nos debe escapar. Prueba de que el
español está preocupado por hacerse un hueco en este mercado, íntimamente relacionado con las nuevas tecnologías y las maneras de reproducir el cine, puede verse en el interés creciente por la industria animada o en realidades cercanas como la película ‘Lo imposible”. “Este futuro audiovisual nos lleva hacia el aumento del ancho de banda, a las nuevas autopistas que habrá que llenar de contenido, una parte del futuro de la industria española, como la del videojuego. Las apps, aplicaciones para móviles y tablets, como Apalabrados,” ya han encontrado una forma de monetizarlo, incrustando publicidad”, ha concretado sobre los contenidos audiovisuales. Hay otros campos en los que no podemos perder oportunidades. El especialista se ha referido a “las redes semánticas. Si no nos ponemos las pilas, las españolas serán meras traducciones y no tendrán el mismo alcance semántico. Los descriptores, los etiquetados, que ayudan a relacionar contenidos, está en nuestra mano que sean en español y no en inglés”, ha detallado el especialista. PUBLICIDAD DIGITAL La forma de economizar los contenidos también ha formado parte de su intervención. Se está produciendo untrasvase de la publicidad del mundo físico a lo digital, afirmaba. “No se puede producir una saturación, porque si no pierde efecto, y debe estar controlada. Insertando publicidad se le otorga valor económico a otros contenidos como el audiovisual, la cultura…”, ha indicado. El comercio económico también es una forma de crear negocio en la red, una forma diferente en la que el español tiene que estar. “Tanto las empresas propias como de otros países es necesario que se dirijan a los consumidores españoles y , cada vez, utilicen mejor el idioma. Ésta es una oportunidad de trabajo para aquellos filólogos que quieran ejercer fuera”, prevé. La utilización del español en Internet lleva irremediablemente a pensar en instituciones como la Real Academia Española de la Lengua, así como las hispanoamericanas, ha apuntado el ponente, que considera que “tienen un futuro por delante en el que van a tener que poner orden en la red”, en lo que se refirere a las faltas de ortografía, los problemas de expresión… “Lo que no se puede llegar es a la censura en los contenidos. Hay una cierta permisividad a la hora de eliminarlos y, mientras sea legal, lo que podemos es ir es una cuestión de etiquetado por los menores. Nada más”.
Es abogado y profesor, es madrileño, y ahora es el director de red.es. Borja Adsuara ha empleado su conferencia en el Foro Futuro en Español en poner 21 puntos en el futuro del español: 21 claves que el idioma ha de superar si quiere llegar en las mejores condiciones a un futuro en el que los idiomas también compiten. El texto principal de esta página pertenece a la conferencia “Una mirada al futuro y a los nuevos retos que debemos asumir”.
es sĂgueme