Punto Tango 78 - Abril 2013

PUNTO TANGO

N° 78

Abril

OSVALDO PEREDO, Entrevista.

VOLVER A EMPEZAR. Por Ana María Navés.

COMO ANDAR EN BICILCETA. Por M. Gonzalez NOTICIAS TANGUERAS.

GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE

Anfitriona Julia Mรกs que una milonga... PUGLIESE

MIERCOLES: 19 a 03 hs.

VIERNES: 22 a 04 hs.

DOMINGOS: 18 a 02 hs.

Http://clubdetango.blogia.com

SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO

Reservas 1530039926 SORTEO DE ZAPATOS DE ARTESANAL EN TODAS LAS MILONGAS

Transfers to / from the airport Cell: (0054) 911 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com

2

MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.

La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI

Organiza: MARCELA AIRE ACONDICIONADO CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.: MARTES: PAULA FRANCIOTTI Y ORLANDO SCARPELLI JUEVES: SONIA PERALTA ESTACIONAMIENTO CON DESCUENTO MORENO 1442

San Jose 224 Piso 1潞 - Reservas: 15-4428-0100 www.nuevochique.blogspot.com Facebook: nuevochique E-mail: nuevochique@gmail.com

3

PUNTO TANGO

Año 6 / Nro. 78 / Abril 2013.

Los Reyes del Tango en La Milonga del 40 - Foto: www.juanpablolibrera.com.ar

PROXIMA PUNTO TANGO Sale: 10 de Mayo Cierra: 24 Abril

Aviso de 4,1 x 3,4............ $ 60Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 95Media Página................... $ 145Página Completa............. $ 210CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR

TEL: 4361-5052 / CEL.: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar FACEBOOK: www.facebook.com/puntotango PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Foto de Tapa: Elsa Broclawski Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.

4

La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.

FOLKLORE (Con los pioneros del Sal贸n Canning)

Profesores:

VICTOR NIEVA y LILIANA BARBOZA S谩bados de 18 a 20 hs.

Scalabrini Ortiz N潞 1331 AMBIENTE CLIMATIZADO

Informes e inscripci贸n: 4-942-9501 / 4-932-5779 E-mail: danza_folk@yahoo.com.ar

5

ALBERTO “BETO” CARREÑO

CLASES DE TANGO

MARTES 18/19 y 19/20 hs.

DOMINGOS 14/15 hs. - 15/16 hs.

16/17 hs. y 17/18 hs.

Chile 324 - San Telmo

15-5046-0414

6

TANGO

Escuela Argentina de Tango - Sab / Sat 6 P.M. Club Gricel - La Rioja 1180 Mar / Tue 7 P.M. - INICIAL, PRINCIPIANTES E INTERMEDIOS Av. Independencia 2085 Miércoles de 7.30 a 9 P.M. INTERMEDIOS Seguimos en Banfield.

Jue / Thu 8 a 9.30 P.M. - Uriarte 737 Av. Independencia 2085 - Técnica para mujer Viernes de 7 a 8.30 P.M. INTERMEDIOS Av. Independencia 2085 Viernes 7 P.M. SOLO PRINCIPIANTES See timetable on this guide Ver horario en esta guía

Tango salón, milonga y vals Call for the best class for you!

Group and private lessons - All levels Los sábados CLASES + BAILE! Saturdays: lesson + dance!

Club La Independencia Av. Independencia 572 9.15 P.M. San Telmo

.................................................................................................................................

FESTIVALES EN ABRIL .................................................................................................................................

FESTANGO CABALLITO EL PRIMER FESTIVAL DE TANGO DE CABALLITO. Del 14 al 20 de Abril. Algunas Sedes: Parque Rivadavia, Club Premier, Garrick Arte Cultura, Museo Che Guevara, Mercado El Progreso, Escuela Primera Junta, Credicoop Caballito, El Viejo Buzón, Estación de los deseos.

TERCER FESTIVAL DE TANGO EN EL ECuNHi Del 19 al 21 de abril, en el marco de los 36 años de lucha de las Madres de Plaza de Mayo y los cinco años de creación del ECuNHi. Será apadrinado por Susana Rinaldi y José Colángelo.

Se realizarán Conciertos, clases de baile, exhibiciones, muestra, milonga, peña de cantores y más.

Todo con entrada libre y gratuita 8

La Milonga de Elsita Todos los Viernes de 18 a 2 de la Mañana Organiza: Elsa Amodio Pista de Madera / Seguridad

Salón Plaza Bohemia Alsina 2540 (entre Saavedra y Alberti) Estacionamiento frente al salón

Informes y Reservas:

Cel.: 15 4140 3570 / Tel.: 4865-5992 elsitatango10@yahoo.com.ar

SALAS DE ENSAYO EN ALQUILER Independencia 2085 Congreso 19 de Abril Gran Inauguración Para cantantes, pianistas, orquestas y bailarines. Alquilá por hora para tus clases de canto, baile y música. Equipadas con pianos verticales y de cola.

Consultá por las clase de tango, preparacion física, yoga y piano

Informate llamando al: 4292-6383/ 155634-8135 Mail: albertoyfernanda@yahoo.com.ar

9

OSVALDO PEREDO ENTREVISTA EXCLUSIVA - Por Juan Pablo Librera 10

Osvaldo Peredo a los 82 años es un referente para las nuevas generaciones del tango. Alguién que ha disfrutado en vivo de la dorada década del 40 y que tiene un recuerdo imborrable de la muerte de Gardel, ha grabado un disco junto a la Orquesta Típica Almagro, formada por las nuevas generaciones.

Dice que no le gusta que lo llamen un cantor del under porteño, no porque no pertenezca a esa categoría, sino porque no le gusta la palabra “under”, como no le gusta la palabra “delivery”, porque es más lindo y más nuestro “entrega a domicilio”. ¿Cómo empezó su relación con el tango?

Nací en el 30 en barrio de Boedo, exactamente en Independencia y Loria.

Siempre me gustó el fútbol y el tango, que estaba en todos lados, que sonaba todo el día en la radio. Recuerdo que tenía 5 años, estaba sentado en la puerta de mi casa, vino el padre de un amigo y nos mostró la tapa del diario que decía: Murió Gardel. Nunca me pude olvidar de este momento, aún hoy lo recuerdo, después de tantos años… ¿Y cuándo empezó a cantar?

A los 9 años soñaba con cantar. Comencé a ir a un profesor de canto.

Pero fue un amigo, a los 20 años, el que me metió en el tango, en una orquesta de barrio en Pompeya. No eran profesionales, eran laburantes que los fines de semana y feriados eran músicos. Ojo que eran 4 bandoneones, 4 violines, piano y contrabajos. ¿También jugó al fútbol?

Sí, hubo un interín en donde lo fui. A los 17 años jugué de 5 en la tercera división de San Lorenzo. Más tarde, en el 53, se dió la oportunidad para ir a Colombia y me fui a jugar al Sporting de Barranquilla, que ahora está en el ascenso (no por culpa mía). ¿Y cómo terminó cantando tangos en Colombia?

Al tiempo lo del fútbol se acabó y decidí retomar el tema del tango. Allá escuchaban más tango que la música de ellos. En Medellín (donde 11

murió Gardel) era una locura con el tango. Grabé varios discos de pasta.

Soy bastante desordenado, el otro día encontré algunos en mi casa. En total viví 7 años en el exterior, entre Colombia y Venezuela. ¿Y después volvió a Buenos Aires?

Retorné a fines de los 60, en el tiempo en que al tango lo habían hecho mala palabra, lo sacaron de circulación, no estaba en la radio. Ahora que parece que está queriendo volver, se tienen que inspirar en los discos, porque hay muy pocos referentes vivos, uno soy yo, por eso parece que fuera extraordinario, pero tal vez no es por mis condiciones, sino que es solo por mi edad. Me llama la atención que para muchos jóvenes de aquí el tango sea una novedad ¿Dónde cantaba en aquella época?

En el 78 empecé a cantar en el Rincón de los Artistas, en Jonte y Boyacá (Paternal), allí estaban todos: Morán, Goyeneche, etc... Era todos los días y te pedían que no faltes los fines de semana. Una maravilla, siempre lleno, había que reservar una semana antes. Después se fue apagando… y hoy es una farmacia. ¿Cómo llegó hasta Lo de Roberto?

El boliche de Roberto es un lugar en donde los viejos jugaban a las cartas y a las 10 de la noche cerraba. Con Roberto Medina, el hijo del autor de “Pucherito de gallina” empezamos los jueves a hacer tango, ya estaban Agustín Ortega y un bandoneón los viernes. Después nos juntamos e hicimos jueves y viernes juntos. Ojo que era de las 23 a 07 hs., un maratón de tango. Y empezó a venir gente, sobre todo jóvenes. ¿Cómo nació la idea de grabar el disco con la Típica Almagro?

En lo de Roberto empecé a conocer a muchos jóvenes, como a Lucas Furno y a Juan Pablo Gallardo. Creo que me tomaron un poco como referente y me invitaron a cantar unos temas, luego nació la idea de armar un lugar en donde poder tocar nuestra música, que es el Almagro Tango Club (Medrano 688). Y luego la idea de grabar un disco junto 12

con la Orquesta Típica Almagro Almagro, con arreglos y dirección de su pianista, Juan Pablo Gallardo e integrada por jóvenes músicos. Grabamos parte del repertorio que hacía en el boliche, como "Gólgota", "La luz de un fósforo", "Cuando me entres a fallar", "El remache" o "Canción de ausencia".

Antes te llamaban para grabar, ahora va uno y graba. Hoy hay muchachos que en su casa tienen una grabadora. Imaginate hoy a Gardel con una grabadora en su casa… habría 5 millones de grabaciones. ¿Qué cantor admira profundamente?

El tiempo te lleva a hacer un filtro. Hay muy buenos cantores, pero si tuviera que elegir uno, me quedo con Gardel, él es todo. Creo que hace falta escucharlo mucho para apreciarlo en su totalidad. Lo escucho hace más de 70 años y tal vez recién ahora lo estoy entendiendo. La forma de decir, hay algo especial. Me gusta aquel tango, más decidor, después se hizo muy académico y cuando eso pasa, se pierden un poquito de mugre, de sensibilidad. No es lo mismo el fútbol de gimnasio que el de potrero, el sabor a pueblo. Para mí eso es tango… lo demás es música.

13

Photo

Tango Lola, Graciela (La Milonguita) y Gloria en la milonga Vida Mía.

Lucia Seba, Mónica y Nestor Castillo y Osvaldo y Coca en Flor de Milonga.

Gabriel Centeno y Marcela organizadora de la milonga Nuevo Chique.

El 22 de marzo fue la última noche de la práctica Tangocool. Gaby Glagovsky junto a todos los asistentes a la última noche (Foto de Oscar Pereiro).

Clely Rugnone en la milonga La Internacional en Salón Canning.

Alfredo Garcia, el dúo de Florencia y Darío y amigos en la milonga Cochabamba 444.

Alicia Karr bailando en la milonga La Coqueta de Recoleta.

La DJ Gabriela Laddaga en la Confitería La Ideal.

La orquesta Color Tango y El Sexteto Milonguero en Estambul.

Nestor Castillo y la escritora Ana María Navés en La Aurora del Tango.

17

Desde el alma Qué sentís cuando bailás?

EL LIBRO DE ANA MARIA NAVÉS En "Desde el alma¨ leemos: "El baile, ese diálogo supremo donde la voz no existe".

La Porteña Tango.

Ana Maria Navés desmenuza con profunda sensibilidad momentos, emociones, personajes y actitudes...

Revista La Milonga Argentina.

Tenho outros livros sobre tango, mas nenhum que fale de forma tao intima, profunda e real sobre o baile.

Jornal Dance - Sao Paulo - Brasil Hermoso libro " Desde el alma", hermoso título y Ana María que nos aporta desde su alma lo que es el tango.

Pura emoción.

Gloria Dinzel.

Todos los que descubrimos la magia del tango encontramos en tu libro lo que hubiésemos querido decir.

Elsa María y Mayoral.

NO DEJES DE LEERLO - Envíos al interior y exterior

18

Hacé tu pedido al cel.: 15-5830-2719 E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar Sitio Web: www.wix.com/anamarianaves/home

MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO AIRE ACONDICIONADO

CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES

• Martes 20 hs.

• Miércoles 20 hs.

• Viernes 20 hs.

CABELLO 3958 - BOTANICO Inf.: 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com

19

GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES IMAGEN VIVA DEL BICENTENARIO "ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"

15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 20

LUNES Y VIERNES 19 a 20:30 hs.

EL TACUARÌ Tacuarí 1557 San Telmo (entre Garay y Brasil) MARTES 19 a 20:30 hs.

ESCUELA ARGENTINA DE TANGO

Viamonte y San Martin (2° Nivel)

Centro Cultural Borges CLASES de TANGO MILONGA - VALS

PARTICULARES EN PAREJAS - NIVEL MEDIO & AVANZADO

Inf.: 15.5063.7729 - 4613.5845 Raul Bravo jorgeraulbravo2000@yahoo.com.ar Facebook jorgeraulbravo

21

PUNTO TANGO

MAYO SALE:

MAYO 10 CIERRA: 24ABRIL Revista PUNTO TANGO TelĂŠfono: 4361-5052 / 15.6657.6660 E-mail: info@puntotango.com.ar Sitio web: www.puntotango.com.ar 22

23

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

24

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

VERONICA PASCUAL Clases de Tango Salón, Milonga • Principiantes e Interm.

VIERNES 18 hs.

LUNES 20 hs.

Av. BELGRANO 2587

GAVILAN 82 - FLORES Junto a Francisco Menchaca

Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596

Clases de Tango en Belgrano Tango - Elongación - Folklore Salsa - Rock - Bailes de Salón Brasilero - Reggaetón Echeverría 2576 - Local 20 / 4788-9136 / 15-3838-9136 www.almaportena.com.ar • info@almaportena.com.ar

25

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

Jueves // Thursday

26

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

TANGO

CLASES PARTICULARES TAXI DANCER DOMINGO 20 a 21:30 hs.

INDEPENDENCIA 1636 TIMBRE 2 SABADOS 19 a 20:30 hs.

AV. CABILDO 450

www.puntotango.com.ar

José Bonifacio 1073

Caballito

www.airesdelsur-tango.blogspot.com www.airesdelsurtango.com.ar

27

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday

Viernes // Friday

28

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

29

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

30

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

TANGO Esa asignatura pendiente...!

GRACIELA FILENI

Miércoles y Domingos 20 hs.

Sueño Porteño - San Juan 3330

Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia

CLASES PRIVADAS O GRUPOS REDUCIDOS / BRANDSEN - CHASCOMUS - CAPITAL

Cel.: 0221 155119194 / gratangoclass@hotmail.com

EDUARDO ROCHA

Clases de: TANGO MILONGA - VALS

• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar

30

31

32

33

FOTOGRAFO PROFESIONAL TODO TIPO DE EVENTOS BOOKS PRODUCTOS Cel.: 15.6657.6660 / jplfotografia@gmail.com

www.juanpablolibrera.com.ar/tango 34

35

37

MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

38

Clely Rugnone “Febril y Amante” MIERCOLES 21.30 a 3 hs

PROMO ABRIL

Club Gricel La Rioja 1180 - C.A.B.A.

De 21 a 21:30hs Nombrando a PUNTO TANGO

DESCUENTO

E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com

Reservas: 154-403-6999 Todos Todos los los LUNES Lunes de de18:00 17:00hs hsaa24 23hs hs Casa Galicia, San Jose 224, P1 Clase 16 hs Musicaliza: Mario Orlando - Organiza: Alicia Karr Asistente: Carlos - Profesora de Tango: Sonia de Peralta (16:30 Musicaliza: MarioBaccigalupi Orlando - Organiza: Alicia Karr - Clases Tango: 16:00hs.) hs.

15-6479-2026 / lacoquetaderecoleta@gmail.com

Una sensible emoción en la cordial noche tanguera

JUEVES 20 a 03 hs.

CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk

Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com

39

MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday

Jueves // Thursday

Viernes // Friday

40

Milonga en Rojo Sﾃ。ADOS de 22 a 4hs.

SOLAS, SOLOS y PAREJAS

ORGANIZA: ADRIANA FEBBRONI DJ. RICARDO SALUSKY

ALSINA 2540 - CABA

TE: 4755.7620 / 15-4531-9977

41

MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday

Sรกbado // Saturday

42

43

MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

TANGO

www.puntotango.com.ar

44

CLASES DE BAILE - MILONGAS - SEMINARIOS ZAPATERIAS - NOTAS - DISCOS - FORO - AGENDA CANTANTES - FOTOS - VIDEOS - INDUMENTARIA

Clely Rugnone INTERNACIONAL

JUEVES 20 a 02 hs CLASE DE TANGO de 14.30/16 hs Comidas Caseras

Salon Canning Scalabrini Ortiz 1331 - C.A.B.A. E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com

Reservas: 154-403-6999

45

COMO ANDAR EN BICICLETA.

Por Manuel Gonzalez

Hace unas semanas, al volver de mis vacaciones y encarar derecho pa´ la milonga, recordé la oportunidad en que (hace mucho tiempo cuando llevaba solo meses en el Tango), llegué a la penosa decisión de alejarme durante 3 meses de Milongas y clases, para rendir bien unos exámenes del conservatorio. Durante este tiempo, crecía en mí, una gran ansiedad por volver al baile y un miedo enorme (*) por la posible pérdida de calidad de mi baile, técnica, y hasta la sensibilidad en mi abrazo. Mi miedo era aun mayor, cuando meditaba que mi aprendizaje en el tango, no había sufrido nunca hasta entonces una pausa, y yo venía muy contento por mi evolución.

Resultado de tomar entre 3 y 4 clases por semana durante 7 meses, y a veces quedándome a “Las prácticas” de la misma -y única- escuela donde aprendía. Muy bravos fueron aquellos 3 meses de ausencia. Pero para mi sorpresa, mi vuelta no fue TAN trágica ni traumática como esperaba. Resulta que en menos de 2 clases de repaso ya estaba como otrora, bailando igual o mejor que antes, pensando en aquel dicho “Es como andar en bicicleta”.

Pero al verlo hoy a la distancia y luego de haber analizado a muchos de mis alumnos que pasaron por situaciones similares, llegué a la conclusión de que NO SIEMPRE la vuelta es tan fácil, ni tan airosa. ¿Que le Sucede al baile de un Milonguero cuando deja de Bailar o tomar clases tras cierto tiempo “prolongado”? Cómo es su vuelta a las pistas y cómo reacciona su baile y su cuerpo luego de tal ausencia?

Obviamente cada caso es diferente. Pero hay factores innegables de enorme incidencia en la pérdida de calidad de baile: El primero es la cantidad de tiempo que uno se ausente del baile (No es lo mismo 3 meses que 1 año, 2 o más...) Y luego dependerá muchísimo de “en qué momento de nuestro aprendizaje o baile”, nos distanciamos o pegamos el FALTAZO”.

Considero que alguien perderá “poco” de su baile, si el conocimiento ya alcanzado es realmente bueno. Digamos más o menos haber tomado “constantemente” buenas clases y haber milongueado al menos entre 1 y 2 46 años, teniendo Bien formado el conocimiento del baile; naturalizando

La técnica y al mismo tiempo la sensibilidad, el manejo de pista y la musicalidad o sea sin estar "tan" pendiente de la técnica y aun así mantenerla. Por tanto podríamos decir “un Buen Avanzado”. (Siempre y cuando el alejamiento (*2) no se haga por más de 8 meses).

En cambio, si uno tiene un nivel intermedio o principiante, una ausencia mayor a 2-3 meses es terriblemente contraproducente. Ya que por no tener firmes los conocimientos, sumado a la falta de práctica, seguro se terminará por disminuir, desvirtuar y a veces olvidar el baile. Teniendo a la vuelta, que reaprender al menos la mitad de lo que ya había adquirido. La distancia o ausencia del baile, en más de 1 o 2 años (según he tenido la experiencia de verlo en alumnos e incluso colegas), puede ser nociva para la memoria del cuerpo, incluso para los bailarines más Avanzados o Profesionales. Luego de un periodo tan largo de “Abstinencia Tanguera”, en la vuelta al ruedo milonguero, las inseguridades podrán más que el recuerdo de la técnica o la sensibilidad. Y ese es en mi opinión, es el mayor peligro: La pérdida de energía sensible, para dar y recibir. Me atrevo a decir que en más de 1 o 2 años, se puede perder la naturalidad de la energía sensible que uno poseía en un 40 o 50%. Esto no es nada grave en sí, si se es consciente de ello y si se está dispuesto a trabajar para recuperarlo; ya que uno puede en algunas clases con un buen maestro/a, recuperar lo perdido. El problema mayor radicaría en no realizar aquella “refrescada” de lo que era uno/a, cuando bailaba antes.

Estas cosas pueden parecer muy frías o técnicas, pero para quienes llevamos al baile del tango, como algo propio de nuestro cuerpo, el no hacerlo durante unos buenos meses o pocos años, puede ser tan fuerte o terrible, como para un guitarrista profesional no tocar la guitarra todo ese tiempo y luego tratar de tocar una obra compleja como si nada, sin calentar siquiera. La continuidad de la actividad en el arte que amamos, es fundamental para lograr una soltura natural; y mucho más si ésta, es física y aun mayor si es compartida. La exagerada falta de actividad, con seguridad nos oxidará.

Por supuesto la clave de recuperarnos se hallará siempre, en tomar clases con un maestro/a que nos evalúe y corrija individualmente.

Particularmente creo que, la autocrítica (*3) es reflejo de gran inteligencia.

Por esto, admiro a quienes al distanciarse del tango durante un tiempo, vuelven con ánimo de recuperar “todo” lo que pudieron haber perdido, o reforzar cualquier conocimiento que pudiera haberse nublado. Tengo el recuerdo de algunas pocas personas que al volver tras larga ausencia a mis clases, se acercaron humildemente a preguntar si no creía mejor que ellos 47

Regresaran a un nivel anterior de aprendizaje o incluso a “principiantes”.

Con mucho gusto, bailé con ellas/os, para verificar cual era su estado, y la mejor opción para estos estudiantes. Otro caso puntual que recuerdo fue, cuando hace mucho tiempo, trabajaba yo para otra escuela que no era la mía.

Allí, dos alumnos, en diferentes oportunidades, pidieron regresar a un nivel inferior al que se les había asignado (no había sido yo quien los promoviera), pues no se sentían listos para afrontar un nivel más complejo (de hecho claramente no estaban preparados para un nivel avanzado). Esto habla muy bien de la gente que es realmente autocrítica y no deja que el “ego mal fundado” le invente irrealidades. Digo esto, porque uno puede ser un egocéntrico “más o menos tolerable” siempre y cuando el Ego esté bien fundado o al menos basado en algo real… pero ver a un Egocéntrico sin condiciones “admirables”, resulta bastante patético, rozando el colmo de la estupidez. Me refiero a que en general quienes poseen un Ego “entendible”, son quienes mejoran, buscan y logran REALMENTE lo mejor “de sí mismos”, buscando el auto-superarse internamente, mucho más que “mostrarse” a los demás. Por tanto, le digo a la Gilada: No nos engañemos pensando “que somos Gardel”, cuando apenas andamos tratando de tararear y recordar la letra de “mano a mano”…

Entonces “¿Es como andar en Bicicleta?” y… Depende de cuántas telarañas tenga la bicicleta, de cuánto hayamos practicado, y cómo nos haya enseñado a pedalear el/la que nos sostenía desde atrás…

Por eso, si aprendimos “bien”, de la mano de buenos maestros/as, con constancia, dedicación suficiente, paciencia, conciencia, de esa bicicleta ya no nos caeremos jamás…

Ahora bien: QUÍEN TIENE PENSADO ALEJARSE DEL TANGO?.

Yo les aconsejo: no permitamos que se nos vaya muy lejos, una de las amantes que más nos gusta, uno de nuestros amores “más profundos”. (*) De Morir lejos de ti. Si no se entiende EL CHISTE, pedir folleto explicativo x mail(*2) Me refiero a un alejamiento completo de la milonga y las clases (*3) No la autoflagelación del eterno culposo

Manuel González / www.elamague.blogspot.com Todas las notas de Manuel González: www.puntotango.com.ar

A PURO TANGO

MIERCOLES de 16 a 24 hs.

CLASES de 14 a 16 hs.

Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................

SABADOS de 23 a 4:30 hs.

CLASES de 20 a 21.30 y de 21.30 a 23 hs.

Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................

DOMINGOS 18 a 1 hs.

CLASES de 16 a 17.30 hs.

Musicaliza: Mario Orlando Elegante Sport / Organiza: Dario

Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com

49

VOLVER A EMPEZAR Por Ana María Navés A veces, quizás muchas veces, suceden cosas que, con el tiempo, se transforman en desafíos no imaginados.Esos sucesos, que ocurren inesperadamente y quizás no en los mejores momentos, provocan reacciones no premeditadas, que son el comienzo de algo importante.

Así es como sucedió con Marcela y Edgardo quienes, sin saberlo, estaban inmersos en un espacio preparado para que, en ese momento y en esas condiciones, se produjera el encuentro que los tendría por protagonistas y que fue elucubrado y organizado por una amiga en común.

Un encuentro al que Edgardo se resistía, al intuir la falta de compromiso de ella, ya que la tardanza en su llegada así se lo indicaba.

Un encuentro al que Marcela, consciente de su impuntualidad, hubiera preferido anular, dándose cuenta que no podía soslayar todos los obstáculos que le impedían cumplir con lo pactado.

Lo cierto es que, una por una razón y otro por otra, deseaban que ese encuentro no ocurriera y a ambos, les hubiera gustado posponerlo.

No obstante, la insistencia, la constancia y el arte de convencer de aquella amiga Celestina que lo había tramado, hicieron que se concretara muy a pesar de ellos. Edgardo recibió ese día a Marcela, malhumorado y molesto por el retraso de ella. Ella llegó agitada, nerviosa e incómoda, por la impuntualidad que no había querido cometer y que había sido por causas totalmente ajena a ella. Todo indicaba que aquel día no era el más apropiado para conocerse, aunque el sino de ambos había elegido precisamente ese tiempo, para para que sus caminos se cruzaran.

Marcela había estudiado danzas clásicas y tiene una mamá que baila 50 tango. Edgardo había aprendido folklore en su casa desde muy

chico, y hacía ya un tiempo largo que buscaba conectarse con el tango, esa danza que lo movilizaba.

Llegado a Buenos Aires desde su provincia natal, deambulaba en busca de profesores que pudieran convertir su pasión, en movimientos armónicos.

Tuvo varios profesores hasta que su búsqueda lo llevó junto a Osvaldo Sotto, con quien se encontraba muy a gusto, hasta que un día, una larga gira de su profesor, lo obligó a buscar a alguien que lo reemplazara y le ayudara a encauzar sus emociones.

Era 1999 y fue el maestro Raúl Bravo con quien se encontró. Ese hombre, con su carácter fuerte salpicado de dulzura y comprensión, muy de a poquito fue transformando esa pasión incontrolada, en sensaciones y movimientos sutiles, que suscitaban emociones increíbles.

Raúl Bravo fue puliendo ese mineral en bruto hasta convertirlo en una piedra reluciente. Y, transitando ese sendero arduo y colmado de obligaciones, ensayos y sacrificios, fue donde Edgardo, se cruzó con Marcela.

Y allí estaban, después de ese encuentro indeseado, unidos para continuar el camino juntos. Hoy, después de dos años, el vínculo generado entre ellos, es el responsable de tanta conexión.

Hoy piensan, hablan, se ríen, acotan, imaginan, fantasean y traen al presente, anécdotas del pasado y, cuando les hago una pregunta, contestan al unísono. La sensación que me provocan es que son tal para cual.

Ensayan sus coreografías, salvo alguna excepción, todos los días, con esa actitud responsable que los caracteriza.

Sus clases, son en el Club Porteño, en Grisel, en el Resto El Tacuarí y en la Escuela Argentina de Tango.

Para ambos, este tiempo es un volver a empezar; es comenzar una nueva vida con nuevas improntas y aunque atractivos, difíciles desafíos, que estimulan visiblemente, el ignoto camino hacia el futuro.

Y tan bien se los ve, que me provoca ternura y me divierte, cuando los veo sorprenderse porque la hora ha pasado sin que se dieran cuenta.

Los veo alejarse apurados, riéndose felices, y puedo confirmar que la conexión que los une es muy fuerte y eso, se nota en su baile.

Ana María Navés / desde_el_alma2@yahoo.com.ar TODAS LAS NOTAS DE NAVES ESTAN EN: WWW.PUNTOTANGO.COM.AR 51

.................................................................................................................................

NOTICIAS

.................................................................................................................................

EL SEXTETO MILONGUERO EN LA MILONGA PARAKULTURAL El Viernes 16 de Abril a partir de las 23 hs, en la milonga Parakultural (Scalabrini Ortiz 1331) se presentará la Orquesta El Sexteto Milonguero. El mismo día bailarán: Carolina Del Rivero y Donato Juarez.

OSVALDO Y COCA BAILAN EN LA MILONGA YIRA YIRA El Viernes 26 de Abril a partir de las 22 hs en la Milonga Yira Yira, en La Nacional / Alsina 1465, darán una exhibición de baile: Osvaldo Cartery y Luisa Inés de Cartery, más conocidos como "Ovaldo y Coca” (Campeones del Mundial de Tango del año 2004, en la categoría tango salón.

52

MILONGA

LUNES 15 a 20.30 hs.

Organizadores: Romina - Zoraida - Carlos - Diego

DJ Gabriela Laddaga

MILONGA

VIERNES 14 a 20.30 hs.

Organizadores: Zoraida y Diego

DJ Mario Orlando EL ABRAZO - TANGO CLUB

CLASES: Martes & Viernes de 12.30 a 14 hs.

English and Italian Spoken

Suipacha 384 Piso 1er - CABA Tel.: 4306-5800

53

.................................................................................................................................

NOTICIAS

.................................................................................................................................

EN MAYO SEMINARIO DE MARIA NIEVES EN LA MILONGUITA Todos los domingos de Mayo de 17 a 18.30 hs en La Milonguita en el Centro Montañés (Jorge Newbery 2818), María Nieves dictará junto a su equipo de ayudantes un Seminario especial.

INAUGURA ALFER ESPACIO DE ARTE - NUEVAS SALAS DE ENSAYO El 19 de abril a partir de las 21:30 hs se realizará la inauguración del nuevo emprendimiento de Alberto Sendra y Fernanda Japas: ALFER ESPACIO DE ARTE (Alquiler de Salas de Ensayo) en Avda.

Independencia 2085 en el barrio de Congreso.

54

TODOS LOS VIERNES

21.30 a 03hs.

CLASES DE TANGO María Alejandra Riva y Sauro Juan Bonicoli 20 a 21.30 hs.

Principiantes/Interm./Avanzados

Seminario de Zamba GLADYS & PEDRO 19.30 a 20.30 hs.

Principiantes

20.30 a 21.30 hs.

Intermedios

ESTACIONAMIENTO VIGILADO Y GRATUITO

AGENDA TANGUERA VIERNES

12

21:00 hs "ESTRENAMOS NUEVO SALON" ( IMP. EXHIBICIONES) La Baldosa R. L.Falcﾃｳn 2750 Tel: 4601-7988 22:30 hs TOCA: CUART. DE JULIO COVIELLO Cochabamba444 15-5010-4979 22:30 hs BAILAN: YESSICA. VARGAS Y W. CHAMPIN / EL CACHIVACHE

23:00 hs BAILAN: ANALIA CARREﾃ前 Y LUIS RAMIREZ

M.Parakultural Sca.Ortiz 1331

MARTES M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

DOMINGO

14

22:00 hs TOCAN: LOS HEREDEROS DEL COMPAS

La Milonguita J.Newbery 2818 Tel: 4771-8827

LUNES M. Yira Yira Alsina 1465 1ﾂｺ 15-3359-6710 56

Y ALFREDO ALONSO

15

23:00hs BAILAN: SILVIA

16

23:00 hs TOCA: SEXT. MILONGUERO BAILAN:CAROLINA DEL RIVERO Y D. JUAREZ

M.Parakultural Sca.Ortiz 1331

VIERNES

19

21:00 hs BAILAN: SABRINA

AMUCHASTEGUI

Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs

www.neotangoshoes.com

57

AGENDA TANGUERA Y CRISTIAN CORREA / LIZA LEBEDEVA Y JUAN MANUEL ROSALES

La Baldosa R. L.Falcón 2750 Tel: 4601-7988 21:30 hs NOELIA MONCADA Los 36 Billares Av. Mayo 1265 22:30 hs BAILAN: GUADALUPE PONZELLI Y LEO PANKOW

22:30 hs BAILAN: ROMINA PEÑALBA Y M. GORBARAN Cochabamba444 15-5010-4979 23:00 hs BAILAN:YANINA VILLAGRA ROLANDO VALDIAVIA

M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

58

La Milonguita J.Newbery 2818

LUNES

22

23:00 hs BAILAN: FERNANDO CARRASCO Y J. HOEFFNER

SABADO

20

21:30 hs ESTEBAN MORGADO Los 36 Billares Av. Mayo 1265

DOMINGO M. Yira Yira Alsina 1465 1º 15-3359-6710

BAILAN:JAVIER MALDONADO Y MARIANA OJEDA

21

22:00 hs

Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

MARTES

23

23:00 hs TOCA: CUART. SIETE Y MEDIO BAILAN:

The Most Original & Confortable

New Shop Bulnes 1849 Av. Diagonal Norte 936 - 100 mts. To Obelisk M to F: 11hs - 19.30hs Sa: 12hs - 15hs

59

AGENDA TANGUERA MARTIN OJEDA Y MARIE SOLER Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

VIERNES

26

21:00 hs BAILAN: REBECCA O´LAOIRE Y NANY PERALTA

22:30 hs CANTA: BARBARA GRABINSKI Cochabamba444 15-5010-4979 23:00 hs BAILAN OSCAR PAIVA Y FABIANA GORGORA M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

SABADO La Baldosa R. L.Falcón 2750

27

21:30 hs ESTEBAN MORGADO

22:30 hs BAILAN: COCA Y OSVALDO

LUNES

29

23:00 hs BAILAN: LEANDRO HAEDER Y LALY VICTORIA

M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

MARTES

30

23:00 hs TOCA: ORQ. TIPICA UNITANGO

Los 36 Billares Av. Mayo 1265 M. Yira Yira Alsina 1465 1º 15-3359-6710 60

22:00 hs LA CHICANA T. Tasso Defensa 1575

M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850

AGENDA TANGUERA MAYO VIERNES

03

R. L.Falc贸n 2750 22:30 hs BAILAN: LICHI EBERLE Y M. ROLANDELLI

21:00 hs BAILAN: TATIANA LOPEZ Y EDISON CHAVEZ

Cochabamba444 15-5010-4979

VIERNES

10

22:30 hs BAILAN: MIRIAM ZIVEN Y DIEGO LANAU

M. Yira Yira Alsina 1465 1潞

La Baldosa

22:30 hs TOCA: ROJO ESTAMBUL

AGENDA DE TANGO 62

Cochabamba444 15-5010-4979

EN BUENOS AIRES WWW.PUNTOTANGO.COM.AR

Buenos Aires

El mejor zapato de baile FABRICA ARTESANAL MEDIDAS FINAS ESPECIALES DESCUENTOS A PROFESIONALES

LIQUIDAMOS TODO ZAPATOS HOMBRE ZAPATOS MUJER

ZAPATILLA DE PRACTICA CUERO CALIDAD BERTIE. VENTAS POR MAYOR Y MENOR Horarios de atenci贸n: Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. y S谩bados de 10 a 16 hs.

Nueva Direcci贸n: Venezuela 1593 - C.A.B.A Tel.: 4383-5159/5175

En Facebook: Zapatos Bertie 63

TANGO8 Shoes & Fashion Calzado & Moda inspirided by tango

Lavalle 3101 Buenos Aires - Argentina

Tel.: +54 11 4864-0471

www.tango8.com

inspirada por el tango