PUNTO TANGO
N° 79
Mayo
MARIA NIEVES, Entrevista. LEANDRO OLIVER y LAILA REZK, Por Navés. AGENDA TANGUERA DE MAYO. NUEVOS ESPACIOS TANGUEROS.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
Anfitriona Julia Mรกs que una milonga... PUGLIESE
MIERCOLES: 19 a 03 hs. VIERNES: 20.30 a 03 hs. DOMINGOS: 18 a 02 hs. Http://clubdetango.blogia.com
SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO
Reservas 1530039926 SORTEO DE ZAPATOS DE ARTESANAL EN TODAS LAS MILONGAS
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA AIRE ACONDICIONADO
CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.: MARTES: PAULA FRANCIOTTI Y ORLANDO SCARPELLI JUEVES: SONIA PERALTA
MARTES 14/05 TOCA EN VIVO: LUIS MIGLIORI Y ORQUESTA ESTACIONAMIENTO CON DESCUENTO MORENO 1442
San Jose 224 Piso 1潞 - Reservas: 15-4428-0100 www.nuevochique.blogspot.com Facebook: nuevochique E-mail: nuevochique@gmail.com
3
PUNTO TANGO
Año 6 / Nro. 79 / Mayo 2013.
Milonga en la Avenida de Mayo - Foto: www.juanpablolibrera.com.ar
PROXIMA PUNTO TANGO Sale: 10 de Junio Cierra: 24 Mayo
Aviso de 4,1 x 3,4............ $ 60Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 95Media Página................... $ 145Página Completa............. $ 210CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 4361-5052 / CEL.: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar FACEBOOK: www.facebook.com/puntotango PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Foto de Tapa: TANGO BA. Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
4
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
FOLKLORE (Con los pioneros del Sal贸n Canning)
Profesores:
VICTOR NIEVA y LILIANA BARBOZA S谩bados de 18 a 20 hs. Scalabrini Ortiz N潞 1331 AMBIENTE CLIMATIZADO
Informes e inscripci贸n: 4-942-9501 / 4-932-5779 E-mail: danza_folk@yahoo.com.ar
5
Paula Franciotti
ALBERTO “BETO” CARREÑO
CLASES DE TANGO
MARTES 18/19 y 19/20 hs. DOMINGOS 14/15 hs. - 15/16 hs. 16/17 hs. y 17/18 hs. Chile 324 - San Telmo
TANGO
15-5046-0414
Transfers to / from the airport Cell: (0054) 911 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
6
Escuela Argentina de Tango - Sab / Sat 6 P.M. Club Gricel - La Rioja 1180 Mar / Tue 7 P.M. - INICIAL, PRINCIPIANTES E INTERMEDIOS Av. Independencia 2085 Miércoles de 7.30 a 9 P.M. INTERMEDIOS Seguimos en Banfield. Jue / Thu 8 a 9.30 P.M. - Uriarte 737 Av. Independencia 2085 - Técnica para mujer Viernes de 7 a 8.30 P.M. INTERMEDIOS Av. Independencia 2085 Viernes 7 P.M. SOLO PRINCIPIANTES See timetable on this guide Ver horario en esta guía
Tango salón, milonga y vals Call for the best class for you! Group and private lessons - All levels Los sábados CLASES + BAILE! Saturdays: lesson + dance! Club La Independencia Av. Independencia 572 9.15 P.M. San Telmo
FOTOGRAFIA COBERTURA DE EVENTOS - BOOKS - PRODUCTOS
8
La Milonga de Elsita Todos los Viernes de 18 a 2 de la Mañana Organiza: Elsa Amodio Pista de Madera / Seguridad
Salón Plaza Bohemia Alsina 2540 (entre Saavedra y Alberti) Estacionamiento frente al salón
Informes y Reservas:
Cel.: 15 4140 3570 / Tel.: 4865-5992 elsitatango10@yahoo.com.ar
SALAS DE ENSAYO EN ALQUILER Independencia 2085 Congreso Para cantantes, pianistas, orquestas y bailarines. Alquilá por hora para tus clases de canto, baile y música. Equipadas con pianos verticales y de cola. Consultá por las clase de tango, preparacion física, yoga, piano folcklore, arabe, guitarra y canto.
Informate llamando al: 15 56348135 / 49424341 Mail: alferespaciodearte@yahoo.com.ar
9
MARIA NIEVES ENTREVISTA EXCLUSIVA - Por Juan Pablo Librera
10
A veces las primeras impresiones son las que valen. Nos juntamos con María al finalizar un ensayo. Se acercó saludándome afectuosamente. La saludé y le agradecí por habernos concedido la nota y ella me contestó: No, gracias a ustedes por acordarse de mí. ¿Dónde naciste? Nací en un conventillo, viví en varios. Éramos 5 hijos: Mi viejo vendía leche, pero era repartidor no tenía una lechería!. Iba con el carrito, a caballo. En ese tiempo ni le regalaban leche para que nos traiga a nosotros. Era duro. ¿Cómo era la vida en un conventillo? Divina, a mí me encantaba vivir en conventillos. Se escuchaba todo, peleas, discusiones; pero éramos jóvenes y no nos importaba nada, nos llevábamos el mundo por delante. ¿Cómo empezaste a bailar? De muy chica empecé a ir a la milonga, acompañando a mi hermana. Aprendí sola, mirando, porque antes no había academias ni nada. Tal vez por eso nunca me creí maestra, siempre sentí que nací para el escenario. ¿Qué tiene de especial el escenario? Es mágico. Ahí hay algo entre la gente y yo. Me paro y me emociono cada vez que lo hago. El público es el pueblo. Por ejemplo en la final del mundial de tango, en el Luna Park, va mucha gente porque es gratis, gente que tal vez no tiene el dinero para pagar una entrada a un teatro para ver tango. Yo nací para bailar tango y moriré bailándolo. Lo llevo en el alma, la piel y el corazón. En el escenario hay un duende, yo ahí me transformo, después termino agotada, muerta, pero feliz. En la final del Mundial dijiste algo y el Luna Park se cayó en aplausos. Quise decir que es más difícil el tango salón, al piso, que el acrobático. Es más difícil llenar un escenario con tango salón, pero si vos le ponés el alma que sale de adentro, la gente se queda maravillada. Es igual de 11
difícil que la zamba en folklore. De eso hablaba en la final del mundial cuando dije: muchachos, menos aire y más piso!. Tal vez alguno no lo entendió pero de eso hablaba. Después de tantos escenarios, el minuto antes de la salida, ¿te sigue poniendo nerviosa? Los 60 años de tablas me dan experiencia pero siempre me pongo nerviosa, aunque sea un tema que te sale de taquito, siempre es diferente, la gente es distinta. ¿Cómo te hiciste bailarina profesional? De jovencita a los 15 años conocí a Juan Carlos Copes y empezamos a bailar juntos. El tenía algo metido adentro, se enamoró muchísimo del tango de una forma diferente. Yo aprendí después a enamorarme de esa manera, me lo contagió él. El quería llegar a la calle Corrientes con el tango. Que en ese momento, era algo impensado!. Hicimos un montón de casting, que antes se le llamaban “pruebas” y rebotábamos. Pero éramos jóvenes, pintones y habíamos creado un estilo distinto. ¿Era importante tener un estilo propio? En nuestra época nadie iba a la milonga a copiar. Todos queríamos ser diferentes. Si en un paso alguien ponía la mano así, nosotros poníamos la mano para otro lado. Hoy los chicos, a veces, parecen clonados. Muchas veces, son técnicamente perfectos, pero clonados. Con Copes siempre buscamos un estilo de elegancia, ritmo y virtuosismo en el final. Pensá que era una época en la que estaban todos en la milonga, mamita!!! Y lo hacíamos con el corazón. Ni por moda, ni por dinero, por amor al tango… que en esa época era la diversión del pueblo. Un tango popular… Claro, ¿Con qué nos íbamos a divertir?. Yo laburaba de sierva, ganaba $5 por mes. ¿Qué íbamos a hacer?. Yo no conocía el centro, imaginate!. Solo el barrio. Lo más lejos era el Club Atlanta, en donde bailábamos con Copes. Pero que linda vida, que hermosa!. 12
¿Y cómo fue la tan deseada llegada a calle Corrientes? Nosotros seguíamos insistiendo hasta que una vez Carlos A. Petit nos dió la posibilidad, éramos un conjunto juvenil con diez parejas de milongueros. Habrá dicho: ¿Tango?, Son 10 parejas de pendejos bailando tango, vamos a ver que hacen. Y ahí empezó todo. Fue una emoción, ni siquiera me acuerdo si nos pagaron, y si nos pagaron me alcanzó solo para el colectivo, pero estábamos en la calle Corrientes!. Y como doblete nos dió el Tabarís, ¿sabés lo que era eso?. ¿Y cómo fue la llegada a ese nuevo mundo? Nunca me la creí. Solo quería trabajar para no ser sirvienta. Yo quería darle a mi mamá algo de lo que nunca tuvo. Y pude trabajar y comprarle la primera mesita, los primeros banquitos, la cocina a garrafa, una heladera grande… ese era mi sueño. ¿Y qué opinaba ella de ese momento que estabas viviendo? Mientras hacía mate me decía: bueno ahora vos sos una artista, tenés que ayudar a tus hermanos. Mi mamá estuvo conmigo siempre y yo pude sacarla de sirvienta donde la explotaban. Para que te dés una idea: a 13 veces le regalaban las sobras del Puchero del mediodía para que ella
nos traiga a nosotros, eso comíamos. Era más jodido que hoy, ser pobre en esa época. Hoy hay gente muy pobre porque no quiere o no consigue trabajo, pero en aquella época éramos muy pobres aún con trabajo. ¿Qué pasó después de calle Corrientes? Copés no se conformó con eso y se preguntaba: ¿Por qué no en Estados Unidos? ¿Por qué no podemos bailar tango?. Y tenía razón, llegamos con Tango Argentino (Espectáculo que dió la vuelta al mundo, se consagró en París y Broadway y sembró el boom de la danza tango a escala planetaria en los años ochenta.). ¿Cómo fue la experiencia Tango Argentino? Maravilloso, me sentí una verdadera estrella. Porque Claudio Segovia y Orezzoli nos tenía allá arriba. Nos cuidaban como nadie. Fue muy bueno desde lo económico pero lo más importante: hizo que conozca el mundo una simple bailarina de tango. Yo le debo todo al tango y a mi mamá por haberme hecho como soy, sensiblera y muy sentimental. ¿Hay que ser así para bailar bien el tango? Sí, si no lo sentís no pasa nada y se nota. Hay chicos que hoy bailan técnicamente muy bien, pero les falta el bobo. Y no llegan al público. ¿Qué les dirías a los chicos que empiezan en el tango? Que la juventud siga con el tango baile es fabuloso. Porque los más jodidos siempre fuimos los bailarines. Un cantante o un músico son recordados por sus trabajos, pero un bailarín tiene que rendir examen todos los días. A los jóvenes de ahora les pediría: que no abandonen, porque de esa manera nos aseguramos que el tango siga vivo.
14
LOS DOMINGOS DE MAYO A LAS 17 HS. EN LA MILONGUITA MARIA NIEVES DICTARA CLASES ESPECIALES DE ESTILO Y PRACTICA ASISTIDA JUNTO A CRISTIAN CORREA Y A LOS AYUDANTES PABLO PONCE Y COLO MILONGUERO.
17
Hombre Tango Mujer ¿Conocés los entretelones de la milonga?
El Ultimo Libro de Ana María Navés
18
Sitio Web: www.wix.com/anamarianaves/home Cel.: 15-5830-2719 E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar ENVIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR
MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO AIRE ACONDICIONADO
CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES
• Martes 20 hs. • Miércoles 20 hs. • Viernes 20 hs.
CABELLO 3958 - BOTANICO Inf.: 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
19
GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES IMAGEN VIVA DEL BICENTENARIO "ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 20
LUNES Y VIERNES 19 a 20:30 hs. EL TACUARÌ Tacuarí 1557 San Telmo (entre Garay y Brasil)
MARTES 19 a 20:30 hs. JUEVES 17.30 a 19 hs.
DEL 12 DE MAYO AL 3 DE JUNIO GIRA EUROPEA
ESCUELA ARGENTINA DE TANGO Viamonte y San Martin (2° Nivel) Centro Cultural Borges CLASES de TANGO MILONGA - VALS
PARTICULARES EN PAREJAS NIVEL MEDIO & AVANZADO
Inf.: 15.5063.7729 - 4613.5845 Raul Bravo jorgeraulbravo2000@yahoo.com.ar Facebook jorgeraulbravo
21
PUNTO TANGO
JUNIO SALE:
JUNIO 10 CIERRA: 24MAYO Revista PUNTO TANGO TelĂŠfono: 4361-5052 / 15.6657.6660 E-mail: info@puntotango.com.ar Sitio web: www.puntotango.com.ar 22
23
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
24
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS • LUNES 20 hs con Francisco Menchaca GAVILAN 82 FLORES • JUEVES 21 hs con Francisco Menchaca JURAMENTO 4842 VILLA URQUIZA • VIERNES 18 hs AV. BELGRANO 2587 ONCE Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
Clases de Tango en Belgrano Tango - Elongación - Folklore Salsa - Rock - Bailes de Salón Brasilero - Reggaetón Echeverría 2576 - Local 20 / 4788-9136 / 15-3838-9136 www.almaportena.com.ar • info@almaportena.com.ar
José Bonifacio 1073
Caballito
www.airesdelsur-tango.blogspot.com www.airesdelsurtango.com.ar
25
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday 26
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
TANGO Esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI
Miércoles y Domingos 20 hs. Sueño Porteño - San Juan 3330
Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
CLASES PRIVADAS O GRUPOS REDUCIDOS / BRANDSEN - CHASCOMUS - CAPITAL
Cel.: 0221 155119194 / gratangoclass@hotmail.com
EDUARDO ROCHA
Clases de: TANGO MILONGA - VALS
• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar
27
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
28
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES de TANGO MERCEDES GONZALEZ ACCORINTI Y VICTOR CHAMORRO
LUNES a JUEVES 15/17.30 hs. VIERNES 15/17.30 y 18/20.30 hs ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968 Privadas y Shows al 155 470 1988 / 156 190 2850
29
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
30
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES PARTICULARES TAXI DANCER DOMINGO 20 a 21:30 hs. INDEPENDENCIA 1636 TIMBRE 2 SABADOS 19 a 20:30 hs. AV. CABILDO 450
TANGO www.puntotango.com.ar
Tel.: 3970-9669 / Cel: 15-4036-6615
30
31
32
33
FOTOGRAFO PROFESIONAL TODO TIPO DE EVENTOS BOOKS PRODUCTOS Cel.: 15.6657.6660 / jplfotografia@gmail.com
www.juanpablolibrera.com.ar/tango 34
35
37
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
38
Clely Rugnone “Febril y Amante” MIERCOLES 21.30 a 3 hs
PROMO MAYO
Club Gricel La Rioja 1180 - C.A.B.A.
De 21 a 21:30hs Nombrando a PUNTO TANGO
DESCUENTO
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com
Reservas: 154-403-6999 Todos Todos los los LUNES Lunes de de18:00 17:00hs hsaa24 23hs hs Casa Galicia, San Jose 224, P1 Clase 15 hs Musicaliza: Mario Orlando - Organiza: Alicia Karr Asistente: Carlos - Profesora de Tango: Sonia de Peralta (16:30 Musicaliza: MarioBaccigalupi Orlando - Organiza: Alicia Karr - Clases Tango: 15:00hs.) hs.
15-6479-2026 / lacoquetaderecoleta@gmail.com
Una sensible emoción en la cordial noche tanguera
JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk
Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com
39
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
40
Milonga en Rojo Sﾃ。ADOS de 22 a 4hs. SOLAS, SOLOS y PAREJAS
ORGANIZA: ADRIANA FEBBRONI DJ. RICARDO SALUSKY
ALSINA 2540 - CABA
TE: 4755.7620 / 15-4531-9977
41
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
42
MILONGA
LUNES 15 a 20.30 hs. Organizadores: Romina - Zoraida - Carlos - Diego
DJ Gabriela Laddaga
MILONGA
VIERNES 14 a 20.30 hs. Organizadores: Zoraida y Diego
DJ Mario Orlando EL ABRAZO - TANGO CLUB
CLASES: Martes & Viernes de 12.30 a 14 hs. English and Italian Spoken
Suipacha 384 Piso 1er - CABA Tel.: 4306-5800 43
MILONGAS GUIA PRACTICAS
Domingo // Sunday
44
45
46
Clely Rugnone INTERNACIONAL
JUEVES 20 a 02 hs CLASE DE TANGO de 14.30/16 hs Comidas Caseras
Salon Canning Scalabrini Ortiz 1331 - C.A.B.A. E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com
Reservas: 154-403-6999
47
A PURO TANGO
MIERCOLES de 16 a 24 hs. CLASES de 14 a 16 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
SABADOS de 23 a 4:30 hs. CLASES de 20 a 21.30 y de 21.30 a 23 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
DOMINGOS 18 a 1 hs. CLASES de 16 a 17.30 hs. Musicaliza: Mario Orlando Elegante Sport / Organiza: Dario
Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com
49
AGENDA TANGUERA BAILAN: DIEGO CHAMPIN Y YESSICA VARGAS
VIERNES
17
21:00 hs BAILAN: DIEGO ORTEGA Y ALD. SILVEYRA
15-5010-4979 23:00 hs BAILAN: JOSE LUIS FERRARO Y P. TACCHETI M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
LUNES
20
M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MIERCOLES
15
20:00 hs RONDA DEL 11º CAMPEONATO DE BAILE DE TANGO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES La Milonguita de Palermo Armenia 1353 Tel: 4771-8827
JUEVES
16
22:00 hs CUCUZA Y MOSCATO Torquato Tasso Defensa 1575 50
La Baldosa R. L.Falcón 2750 Tel: 4601-7988 22:30 hs BAILAN: NANY PERALTA Y REB. O´LAIRE
23:00 hs RONDA DEL 11º CAMPEONATO DE BAILE DE TANGO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MARTES
21
M. Yira Yira Alsina 1465 1º 15-3359-6710 22:30 hs TOCA: ORQ. T. ESQUINA SUR Cochabamba444
23:00 hs BAILAN:EDISON CHAVEZ Y T. LOPEZ / TOCA: SEXT. GATO
PROYECTO TANGO & ROS
Jueves 30 de Mayo
Inauguramos, en un ambiente elegante y distinguido, el Ciclo de Jornadas Tangueras
16:30 a 18hs. * Exposición y comentario " la Prof. IRENE GARDES es pariente de GARDEL? 19 a 20:30hs. * Clases de tango MERCEDES y VICTOR, Prof.de la Academia Nac. del Tango 21:30hs. * Show Bailable con la Orquesta de LUCHO REPETTO y su U.B. TANGO CUBA 3380 • BARRIO DE BELGRANO • CABA Reservas: MARTA 15.5767.6352 VICTOR 15.6190.2850 • MERCEDES 15.5470.1988
E- mail: showenros@gmail.com
51
AGENDA TANGUERA Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850
R. SALINA
JUEVES
23
21:30 hs TOCA: Dร O DOBLE B TANGO M. Rumbo al Sur Iriarte 2290 Entrada libre y gratuita. 22:00 hs SHOW DE MIRTA MILONE Y QUIQUE CAMARGO
M. Internacional Sca.Ortiz 1331 154-403-6999
VIERNES
24
22:30 hs BAILAN: JULIE TA BRENNA Y 52
M. Yira Yira Alsina 1465 1ยบ 15-3359-6710 22:30 hs TOCA: TANGOPOLIS TANGO Cochabamba444 15-5010-4979 23:00 hs BAILAN:JULIETA BRENNA Y RAM. SALINA CANTA: JORGE BARCIA M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850
LUNES
27
23:00 hs BAILAN: ALDO ROMERO Y ANA LIA CARRIZO
Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850
MARTES
28
23:00 hs TOCA: DUO SIETE CUERDAS
M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850
JUEVES
30
22:00 hs CUCUZA Y MOSCATO
TODOS LOS VIERNES
21.30 a 04hs. Organiza: Laura Tango Reservas tel.
CLASES DE TANGO
15 5588-1639
SEMINARIO DE ZAMBA
MARIA & SAURO
GLADYS & PEDRO
20 a 21.30 hs. Principiantes/Interm./Avanzados
19.30 a 20.30 hs. / Principiantes 20.30 a 21.30 hs. / Intermedios 53
AGENDA TANGUERA Torquato Tasso Defensa 1575
VIERNES
31
22:30 hs BAILAN: JUAN MANUEL ROSALES Y LIZA DEBEDEVA
CANTA: LUCRECIA MERICO ACOMPAÑADA POR:JUAN IRUZUBIETA
23:00 hs BAILAN: MANO LO Y MARTHA
M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850 23:30hs. 54
07
22:30 hs BAILAN: MANUEL DORIA Y CEC. DAL LAGO Cochabamba444 15-5010-4979
DOMINGO
Cochabamba444 15-5010-4979
M. Yira Yira Alsina 1465 1º 15-3359-6710
VIERNES
JUNIO SABADO
01
21:30 hs TOCAN: QUINTETO NEGRO LA BOCA + INÉS ARCE RECITADO: MARTIN OTAÑO Milong. en Negro Bar Los Laureles Iriarte 2290
09
19:00 hs MILONGA LA FRIULANA TANGO!! Navarro 3974 Tel: 4501-0764
LUNES
10
23:00 hs BAILAN: ROXANE CAMARGO Y RAPHAEL BITTENCOURT
Sca.Ortiz 1331
DOS HOMBRES Y UNA MUJER Por Ana María Navés El 10 de abril, como tenían previsto, Laila Rezk y Leandro Oliver partieron en una gira de tres meses de duración. En ella, visitarán Los Ángeles, Nueva York, Singapur, Manila, Kualalumpur, Brumei, Bali, Beigin y Tokio, para ofrecer clases y exhibiciones. Para finalizar esta gira, recalarán en Roma, donde además, actuarán como jurado del Campeonato Mundial Europeo. Leandro comenzó a bailar a los diecisiete años con Jorge Díspari, Miguel Ángel y Osvaldo Zotto y Mora Godoy, de quien llegó a ser el primer bailarín de su cuerpo de baile. Desde siempre, su vida estuvo rodeada de tango y su aprendizaje estuvo marcado por milongueros que aprendieron de auténticos milongueros. Laila en cambio, arribó de otra manera a esta increíble pasión: de la mano de su papá. Luego comenzó a frecuentar milongas y más tarde, emprendió un peregrinaje por diferentes estudios de baile, en busca de lo que pretendía encontrar en esa danza, pero que a esa altura, todavía no sabía qué era. El encuentro inesperado se produjo en 1994 en el estudio de Mora Godoy, donde él trabajaba y Laila había llegado, casualmente, buscando eso que no conocía. La relación comenzó ese mismo día, unas horas más tarde, en La Viruta. Hoy, después de unos cuantos años juntos, ninguno de los dos toma el tango como una danza donde la técnica, es lo único importante; eso tiene mucho valor, pero con sólo eso, explica Laila, no se hace nada. Lo que también dice, es que ese descubrimiento no se produce al principio, sino después de haber transcurrido un tiempo donde la sensibilidad y las sensaciones, afloran de a poquito en las personas y las involucra en este sentir. Leandro me cuenta algunas anécdotas de su vida como bailarín aquí y en el exterior. Recorre con agrado indisimulado hechos y situaciones pasadas y su mirada se ilumina al volverlas a vivenciar. Eventos que su memoria rescata de las giras, de sus maestros, de los lugares lejanos donde convivió con gente tan diferente pero unidos al fin, por la pasión del tango. También narra con lujo de detalles, las exigencias y condiciones de
55
los contratos en el exterior y de las clases. Me cuenta acerca de las diferencias en las actitudes de los alumnos según el país a que pertenecen, y también hace un comentario acerca de aquellos profesores que, en el extranjero, se dedican a enseñar figuras, sin tener en cuenta la esencia del tango. Piensa que esta clase de enseñanza, no es para nada representativa de nuestra genuina y original danza.Ella, comparte también recuerdos de sus maestros y de su primer viaje a Japón junto a Leandro. Me cuenta que en las giras, usa un poco del tiempo libre para ir a aprender las danzas del país donde se encuentran; no puede quedarse quieta. Muestra una actitud decidida y firme con el futuro de ambos y confirma entonces mi sospecha, de que su preocupación por los proyectos que se les ponen delante y la organización de los mismos, la convierte en una adicta al trabajo, como ella misma lo confiesa. Por el contrario, Leandro es un poco bohemio y esa mezcla, parece tener muy buenos resultados. Interviene poco en la conversación pero sin embargo, cuando recuerda hechos que le proporcionaron placer, su actitud se transforma al adosarle una notoria carga de vehemencia. Ambos forman una de esas parejas con las que una simple charla, se transforma en un espacio agradable y placentero, donde la calidez se mezcla con un sentimiento de respeto y admiración mutuo. Me encantó descubrir entre ellos, alguna que otra mirada cómplice y actitudes de colaboración y camaradería. Tuvimos esta conversación una tarde, alrededor de tazas de café, en un apartado de una confitería del centro. Los recuerdos de ambos y sus opiniones, iban fluyendo uno a uno, mientras hablábamos de su trabajo, del pasado, del hoy y del después. Han concretado por fin la finalización de un espectáculo, el cual estuvieron elucubrando durante mucho tiempo, y ensayando hasta el momento de partir. Este espectáculo, ya está en condiciones de ser ofrecido y vendido en el extranjero y en él, intervienen tres parejas de bailarines que fueron elegidas mediante una audición y, tanto la coreografía, como el vestuario y la escenografía, son de su exclusiva creación. Este proyecto los ha tenido muy ocupados y, de ahora en más, seguramente se convertirá en su caballito de batalla. Hasta ahora, su vida juntos ha transcurrido viviendo tres meses en Argentina y tres meses en el extranjero. Cuando están acá, se dedican solamente a dar clases privadas, a disfrutar de la familia y sobre todo, a proyectar. Sin embargo, puede ser que ahora con el nacimiento de Pedro, las cosas cambien un poco; o no. De todas maneras Pedro, con sus cuatro meses recién cumplidos, ya partió el mes pasado en su primera gira por el mundo, acompañando a sus papás. Porque a veces, según dicen, se necesitan dos hombres para cuidar a una misma mujer. 56
TODAS LAS NOTAS DE NAVES ESTAN EN: WWW.PUNTOTANGO.COM.AR
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com
57
.................................................................................................................................
INAUGURACIONES
.................................................................................................................................
TANGO EN EL BARRIO DE BELGRANO El 30 de Mayo se abre un nuevo espacio de tango en el barrio de Belgrano: PROYECTO TANGO & ROS. En un ambiente íntimo y distinguido al estilo francés del siglo pasado, comenzará un ciclo de jornadas TANGUERAS con todas sus manifestaciones: Clases de tango, cena-show, baile con músicos en vivo, presentaciones y mucho más.
NUEVO DIA DE MILONGA EL ABRAZO La milonga El Abrazo, organizada por Diego y Zoraida aparte de los clásicos Viernes en la confitería La Ideal, a partir del 20 de mayo, también se la podrá disfrutar todos los días Lunes de 17 a 01 hs en Obelisco Tango, Av. Entre Ríos 1056. Musicaliza Gabriela Laddaga.
58
The Most Original & Confortable
Bulnes 1849 M to F: 11hs - 19.30hs Sa: 12hs - 15hs
59
Photo
Tango Laura, Alberto Valente (El histórico del tango en Roma) y Lola en Vida Mía.
Inauguración de ALFER espacio de Arte.
60
Daniel y Silvia bailando en la milonga Vida Mía.
Graciela Lopez junto con alumnos del seminario que dictó Claude Murga en la Milonguita.
Alberto Sendra y Fernanda Japas en la inauguración de ALFER.
Lucia Seva junto al dúo Pulice-De Vicenzo en Flor de Milonga.
Laura Grinbank, Rubén Guerra, Lola y Quique Camargo.
Marcela y los integrantes de El Cachivache en la milonga Nuevo Chiqué.
Las chicas de la milonga Vida Mía.
Clely Rugnone organizadora de la milonga Febril y Amante en Club Gricel.
62
Buenos Aires
El mejor zapato de baile FABRICA ARTESANAL MEDIDAS FINAS ESPECIALES DESCUENTOS A PROFESIONALES
LIQUIDAMOS TODO ZAPATOS HOMBRE ZAPATOS MUJER
ZAPATILLA DE PRACTICA CUERO CALIDAD BERTIE. VENTAS POR MAYOR Y MENOR Horarios de atenci贸n: Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. y S谩bados de 10 a 16 hs.
Nueva Direcci贸n: Venezuela 1593 - C.A.B.A Tel.: 4383-5159/5175
En Facebook: Zapatos Bertie 63
TANGO8 Shoes & Fashion Calzado & Moda inspirided by tango
Lavalle 3101 Buenos Aires - Argentina
Tel.: +54 11 4864-0471
www.tango8.com
inspirada por el tango