PUNTO TANGO
N° 80
Junio
EL FLACO DANY, Por Ana María Navés. CAMPEONATO DE BAILE DE LA CIUDAD. OJOS BIEN CERRADOS. Por Julia Pugliese. AGENDA DE TANGO EN BUENOS AIRES.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
Anfitriona Julia Mรกs que una milonga... PUGLIESE
MIERCOLES: 19 a 03 hs. VIERNES: 20.30 a 03 hs. DOMINGOS: 18 a 02 hs. Http://clubdetango.blogia.com
SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO
Reservas 1530039926 SORTEO DE ZAPATOS DE ARTESANAL EN TODAS LAS MILONGAS
Transfers to / from the airport Cell: (0054) 911 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.: MARTES: PAULA FRANCIOTTI Y ORLANDO SCARPELLI JUEVES: SONIA PERALTA
JUEVES 20 Festejamos nuestro 4to ANIVERSARIO Toca La Orquesta Sans Souci con El Chino Laborde ESTACIONAMIENTO CON DESCUENTO MORENO 1442
San Jose 224 Piso 1潞 - Reservas: 15-4428-0100 www.nuevochique.blogspot.com Facebook: nuevochique E-mail: nuevochique@gmail.com
3
PUNTO TANGO
Año 6 / Nro. 80 / Junio 2013.
Final del Campeonato de Baile de la Ciudad 2013 - Foto: www.juanpablolibrera.com.ar
PROXIMA PUNTO TANGO Sale: 10 de Julio Cierra: 24 Junio
Aviso de 4,1 x 3,4............ $ 60Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 95Media Página................... $ 145Página Completa............. $ 210CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 4361-5052 / CEL.: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar FACEBOOK: www.facebook.com/puntotango E-MAIL: info@puntotango.com.ar PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Foto de Nota y Tapa: Alexander Prischepov / www.prischepov.ru Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
4
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
FOLKLORE (Con los pioneros del Sal贸n Canning)
Profesores:
VICTOR NIEVA y LILIANA BARBOZA S谩bados de 18 a 20 hs. Scalabrini Ortiz N潞 1331 AMBIENTE CLIMATIZADO
Informes e inscripci贸n: 4-942-9501 / 4-932-5779 E-mail: danza_folk@yahoo.com.ar
5
6
Escuela Argentina de Tango - Sab / Sat 6 P.M. Club Gricel - La Rioja 1180 Mar / Tue 7 P.M. - INICIAL, PRINCIPIANTES E INTERMEDIOS Av. Independencia 2085 Miércoles de 7.30 a 9 P.M. INTERMEDIOS Seguimos en Banfield. Jue / Thu 8.30 a 10 P.M. - Uriarte 737 Av. Independencia 2085 - Técnica para mujer Viernes de 7 a 8.30 P.M. INTERMEDIOS Av. Independencia 2085 Viernes 7 P.M. SOLO PRINCIPIANTES See timetable on this guide Ver horario en esta guía
Tango salón, milonga y vals Call for the best class for you! Group and private lessons - All levels Los sábados CLASES + BAILE! Saturdays: lesson + dance! Club La Independencia Av. Independencia 572 9.15 P.M. San Telmo
Fernando
CARRASCO HOFFNER Jimena
El pasado 26 de Mayo se realizó la final del Campeonato de Baile de la Ciudad 2013 en donde se consagraron como triples campeones (en “Vals”, “Milonga” y “Tango de Pista Adulto”) la pareja formada por Fernando Carrasco y Jimena Hoffner. Fotos: Juan Pablo Librera
08 8
9
EL FLACO
DANY Por Ana María Navés
Photo Nota y Tapa: Alexander Prischepov www.prischepov.ru
CUANTO MENOS HACES, MAS TANGO TENES Con Lucía Mirzán como pareja de baile, transcurre su vida en Rumania. Hace dos años que ella lo convocó para bailar en un festival al que él asistió, y decidió quedarse a vivir allí. En la capital de aquel país, Lucía tiene una escuela de tango donde ambos dan clases y proyectan giras por toda Europa. Dany, ese “flaco” como cariñosamente lo llama todo el mundo, quien en estos días paseó su estampa quijotesca por Buenos Aires, compartió su soledad con los adoquines de las calles porteñas, rememorando épocas inolvidables de su juventud. Aquellos tiempos en que aprendía de otros o inventaba figuras para bailar el tango, junto a sus amigos inseparables de correrías nocturnas, los maestros Raúl Bravo y Todaro. Días en que las esquinas y los patios de su barrio, estaban acostumbrados a verlos practicar entre hombres, para después lucirse en las noches milongueras del centro; tiempos donde la milonga y el cabaret, eran el cocktel imprescindible de esa forma de vida que habían elegido, y que marcaría sus destinos de forma indeleble. Hace tres meses que llegó a Buenos Aires, su Reina del Plata. La misma que lo llama y lo seduce con su bullicio, lo deslumbra con sus luces de neón y lo fascina con los recuerdos de aquel tiempo joven y transgresor, donde la noche porteña era la compañera que le daba todos los gustos. Y hoy esta ciudad, la misma que lo vio nacer, lo tuvo como caminante taciturno mezclándose con la gente que recorre Corrientes, o Callao, o las cercanías del Obelisco y que él, mira sin ver. 11
El flaco Dany está regresando a Rumania; pero su vida dista mucho de parecerse a la de antes. Ya su placer no transita por el trasnochar incansable, para recién encontrarse con la almohada, al mismo tiempo que los primeros rayos de sol, aparecen pálidos entre los rascacielos. Ya sus trasnochadas tienen un tinte diferente porque tal vez, algunas veces, lo encuentren frente al televisor mirando una película, o con un libro en la mano. O solamente recordando. Ya sus encuentros con gente conocida no tienen el sabor de antes; hasta el valor que le daba a eso cambió. Es duro darse cuenta que ya no los entiende como antes-dice-, porque hablan aquel viejo idioma, que ya no es el suyo. Quizás extrañe su vida en Rumania; o quizás no. Tal vez su más preciado anhelo consista en conseguir que alguien lo escuche, lo contenga, pero desde la autenticidad y la comprensión. Su regreso a Europa estaba decidido y era anhelado; volverá a sus clases y a las exhibiciones. A sus clases, donde se mostrará exigente porque es perfeccionista en su baile y obcecado en su manera de enseñar. Está convencido de que la simpleza de la coreografía, es lo principal para poder alcanzar las profundidades donde habita la esencia misma del tango. Su pensamiento abraza una convicción: “cuanto menos hacés, más tango tenés”, según sus propias palabras. También se reencontrará con las exhibiciones, donde su fanatismo por la excelencia, implica un desgaste de energía alucinante. El recuerdo de su amigo, de su gran amigo Gavito aparece, como siempre, entremezclándose con sus vivencias y demostrándole, una vez más, que todavía no lo ha podido olvidar. Y me cuenta, a modo de confesión, cuánto lo extraña y cuánto había significado para él.Guarda celosamente un anillo y una foto que le dejó como herencia y, con los ojos húmedos por la emoción, describe con lujo de 12 detalles, el angustiante momento en que Gavito abandonó la vida
y a él, así como la desesperación que lo atrapó por llegar a la Argentina y verlo por última vez, aunque sin haberlo podido lograr. Dany estuvo vagando solo por la noche porteña, tratando de encontrar en esa negrura infinita, las respuestas que quizás nadie ha podido darle todavía. Sin embargo, la incógnita existencial que lo carcome, destruye de a poco su positividad, empujándolo por caminos laberínticos, carentes de repuestas y contención. Entonces su carácter muta, convirtiéndose a veces en hosco y provocativo o en maniático y desafiante. Pero le es muy difícil controlar esas contradicciones que lo apabullan constantemente, convirtiendo su humor en un caos insufrible. Cuando esta nota se publique, el flaco Dany ya habrá llegado a Europa, estará preparando su gira como todos los años, habrá sido agasajado por mucha gente en su fiesta de cumpleaños, y regresado a esa forma de vida tan diferente, a la que estuvo acostumbrado por años. Pero está subido al tren de la vida y Rumania, es la próxima estación… Ana María Navés / desde_el_alma2@yahoo.com.ar Leé todas las notas de Naves en: www.puntotango.com.ar 13
Clases de Tango Salón Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango Fase 1: Clases de Técnica. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Explicación técnica e improvisación. Fase 3: Composición Coreográfica.
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. Todos los Niveles ¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros!
Centro Montañés Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
SALAS DE ENSAYO EN ALQUILER Independencia 2085 Congreso Para cantantes, pianistas, orquestas y bailarines. Alquilá por hora para tus clases de canto, baile y música. Equipadas con pianos verticales y de cola. Consultá por las clase de tango, preparacion física, yoga, piano folcklore, arabe, guitarra y canto.
14
Informate llamando al: 15 56348135 / 49424341 Mail: alferespaciodearte@yahoo.com.ar
17
Desde el alma Qué sentís cuando bailás? EL LIBRO DE ANA MARIA NAVÉS En "Desde el alma¨ leemos: "El baile, ese diálogo supremo donde la voz no existe". La Porteña Tango. Ana Maria Navés desmenuza con profunda sensibilidad momentos, emociones, personajes y actitudes... Revista La Milonga Argentina. Tenho outros livros sobre tango, mas nenhum que fale de forma tao intima, profunda e real sobre o baile. Jornal Dance - Sao Paulo - Brasil Hermoso libro " Desde el alma", hermoso título y Ana María que nos aporta desde su alma lo que es el tango. Pura emoción. Gloria Dinzel. Todos los que descubrimos la magia del tango encontramos en tu libro lo que hubiésemos querido decir. Elsa María y Mayoral.
NO DEJES DE LEERLO - Envíos al interior y exterior
18
Hacé tu pedido al cel.: 15-5830-2719 E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar Sitio Web: www.wix.com/anamarianaves/home
MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO AIRE ACONDICIONADO
CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES
• Martes 20 hs. • Miércoles 20 hs. • Viernes 20 hs.
CABELLO 3958 - BOTANICO Inf.: 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
19
GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES IMAGEN VIVA DEL BICENTENARIO "ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 20
LUNES Y VIERNES 19 a 20:30 hs.
EL TACUARÌ Tacuarí 1557 San Telmo (entre Garay y Brasil) CLASES de TANGO MILONGA - VALS
CLASES PARTICULARES EN PAREJAS NIVEL MEDIO & AVANZADO
Inf.: 15.5063.7729 - 4613.5845 Raul Bravo jorgeraulbravo2000@yahoo.com.ar Facebook jorgeraulbravo
21
Tel.: 3970-9669 / Cel: 15-4036-6615
22
30
23
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
24
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS • LUNES 20 hs con Francisco Menchaca GAVILAN 82 FLORES • JUEVES 21 hs con Francisco Menchaca JURAMENTO 4842 VILLA URQUIZA • VIERNES 18 hs AV. BELGRANO 2587 ONCE Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
Clases de Tango en Belgrano Tango - Elongación - Folklore Salsa - Rock - Bailes de Salón Brasilero - Reggaetón Echeverría 2576 - Local 20 / 4788-9136 / 15-3838-9136 www.almaportena.com.ar • info@almaportena.com.ar
José Bonifacio 1073
Caballito
www.airesdelsur-tango.blogspot.com www.airesdelsurtango.com.ar
25
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
26
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
TANGO Esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI
Miércoles y Domingos 20 hs. Sueño Porteño - San Juan 3330
Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
CLASES PRIVADAS O GRUPOS REDUCIDOS / BRANDSEN - CHASCOMUS - CAPITAL
Cel.: 0221 155119194 / gratangoclass@hotmail.com
EDUARDO ROCHA
Clases de: TANGO MILONGA - VALS
• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar
27
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
28
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES de TANGO MERCEDES GONZALEZ ACCORINTI Y VICTOR CHAMORRO
LUNES a JUEVES 15/17.30 hs. VIERNES 15/17.30 y 18/20.30 hs ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968 Privadas y Shows al 155 470 1988 / 156 190 2850
CLASES DE TANGO •SABADOS 17.30 hs / LUNES 19 hs Echeverría 2576 - Local 20 •MARTES 18 hs - Av. Belgrano 3716 •JUEVES 14 hs - San José 224 1° Piso
29
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
30
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
31
32
33
ALMAGRO TANGO ESTUDIO
Maricel Gomez & Roberto Leiva Clases: Martes y Viernes 19.30 hs. Clases, shows, Sala de ensayos
Bartolomé Mitre 3460 “D” 0054 11 48645464 155743 9408 156656 1948 34
Milonga en Rojo Sﾃ。ADOS de 22 a 4hs. SOLAS, SOLOS y PAREJAS
ORGANIZA: ADRIANA FEBBRONI DJ. RICARDO SALUSKY
ALSINA 2540 - CABA
TE: 4755.7620 / 15-4531-9977
La Milonga de Elsita Todos los Viernes de 18 a 2 de la Maﾃｱana Organiza: Elsa Amodio Pista de Madera / Seguridad
Salﾃｳn Plaza Bohemia Alsina 2540 (entre Saavedra y Alberti) Estacionamiento frente al salﾃｳn
Informes y Reservas:
Cel.: 15 4140 3570 / Tel.: 4865-5992 elsitatango10@yahoo.com.ar 35
37
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
38
39
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
40
Clely Rugnone “Febril y Amante” MIERCOLES 21.30 a 3 hs
PROMO JUNIO
Club Gricel La Rioja 1180 - C.A.B.A.
De 21 a 21:30hs Nombrando a PUNTO TANGO
DESCUENTO
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com
Reservas: 154-403-6999
41
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
42
EL ABRAZO TANGO CLUB MILONGA
LUNES 15 a 20.30 hs. Organizadores: Zoraida y Diego
DJ Diego Alvaro
MILONGA
VIERNES 14 a 20.30 hs. Organizadores: Zoraida y Diego
DJ Mario Orlando
CLASES: Martes & Viernes de 12.30 a 14 hs. English and Italian Spoken
Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800
Suipacha 384 Piso 1er - CABA 43
MILONGAS GUIA PRACTICAS
Domingo // Sunday
Una sensible emoci贸n en la cordial noche tanguera
JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk 44
Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com
45
46
Clely Rugnone INTERNACIONAL
JUEVES 20 a 02 hs CLASE DE TANGO de 14.30/16 hs Comidas Caseras
Salon Canning Scalabrini Ortiz 1331 - C.A.B.A. E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com
Reservas: 154-403-6999
47
A PURO TANGO
MIERCOLES de 16 a 24 hs. CLASES de 14 a 16 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
SABADOS de 23 a 4:30 hs. CLASES de 20 a 21.30 y de 21.30 a 23 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
DOMINGOS 18 a 1 hs. CLASES de 16 a 17.30 hs. Musicaliza: Mario Orlando Elegante Sport / Organiza: Dario
Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com
49
AGENDA TANGUERA LUNES
10
23:00 hs BAILAN: ROXANE CAMARGO Y RAPHAEL BITTENCOURT M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850
MARTES
11
23:00 hs TOCA: ORQ. T. LA JUAN D´ARIENZO BAILAN: MARCELO LAVERGATA Y LUCIA BARDACH M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
VIERNES
14
22:30 hs CANTA: CAROLINA MALONI Practica Cochab. Cochabamba444 15-5010-4979 50
22:30 hs BAILAN: MALVINA GILI Y SEB. ZANCHEZ
La Baldosa R. L.Falcón 2750 Tel: 4601-7988 22:30 hs BAILAN: CRISTIAN CORREA Y MIRIAM COPELLO M. Yira Yira Alsina 1465 1º 15-3359-6710 23:00 hs BAILAN: NANY PERALTA Y REB O´ LAOIRE M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 23:00 hs BAILAN: FERNANDO CARRASCO
Y JIMENA HOFFNER
M. Vida Mia J.Newbery 2818 15-5588-1639
DOMINGO
16
21:00 hs MELISSA GALLUZO Y GRUPO Abrazando Tangos Est. de Israel 4116
15-5423-6280
LUNES
17
23:00 hs BAILAN: IVAN INOFRE Y PAOLA CORREA M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MARTES
18
BUSCAS
TANGO BUSCANOS EN FACEBOOK
AGENDA TANGUERA 23:00 hs CANTA: HERNAN LUCERO M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
JUEVES
20
16:00 hs FEST. 4to ANIVERSARIO TOCA: ORQ. SANS SOUCI CANTA: CHINO LABORDE
M.Nuevo Chique San Jose 224 1ยบ 15-4428-0100
VIERNES
21
22:30 hs BAILAN: FINALISTAS DEL CAMP. DE TANGO DE LA CIUDAD 2013 52
La Baldosa R. L.Falcรณn 2750 Tel: 4601-7988 22:30 h BAILAN:AURO RA LUBIZALVENGA M. Yira Yira Alsina 1465 1ยบ 15-3359-6710 22:30 hs BAILAN: AYELEN URRUTIA FERNANDO BERTOLA Practica Cochab. Cochabamba444 15-5010-4979 23:00 hs BAILAN: BLAS CATRENAU Y LUCIA. GUIDO M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 23:00 hs BAILAN: VALERIA Y PUCHU J.Newbery 2818 15-5588-1639
SABADO
22
23:30 hs TOCA: EZEQUIEL UHART QUINTETO Independencia 572
Tel: 4931-7977
DOMINGO
23
21:00 hs TOCA: ORQUESTA ACQUAFORTE Abrazando Tangos Est. de Israel 4116
15-5423-6280
LUNES
24
23:00 hs BAILAN:DANIE L URQUILLA Y SILV. CAPRA M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MARTES
25
23:00 hs TOCA:SEXT.
TODOS LOS VIERNES
21.30 a 04hs. Organiza: Laura Tango Reservas tel. 15 5588-1639
Centro Montañés (Esq. Cramer)
Jorge Newbery 2818
Colegiales ESTACIONAMIENTO VIGILADO Y GRATUITO
CLASES DE TANGO SALON/MILONGUERO SEMINARIO DE ZAMBA MILONGA LISA Y TRASPIE
MONICA & NESTOR CASTILLO
GLADYS & PEDRO
20 a 21.30 hs. Principiantes/Interm./Avanzados
19.30 a 20.30 hs. / Principiantes 20.30 a 21.30 hs. / Intermedios
53
AGENDA TANGUERA TRAS CARTON M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
VIERNES
28
22:30 hs BAILAN: EVA ESPOSITO Y FACUNDO PEÑALVA La Baldosa R. L.Falcón 2750 Tel: 4601-7988 22:30 h BAILA:BALLET DE MAXI CRISTIANI Alsina 1465 1º 15-3359-6710
23:00 hs BAILAN: ANALIA CARRIZO Y ALDO ROMERO
23:30 hs TOCA: ORQ. TIPICA SIETE Y MEDIO Independencia 572
Tel: 4931-7977
DOMINGO
J.Newbery 2818 15-5588-1639 23:00 hs JUAN MIGUEL EXPOSITO Y FIORELLA ARIENTI Cochabamba444 15-5010-4979
SABADO
29
30
21:00 hs BAILA:JIMENA CALARCO Y QUIQUE LOPEZ
Abrazando Tangos Est. de Israel 4116
15-5423-6280
ALBERTO “BETO” CARREÑO
CLASES DE TANGO
MARTES 18/19 y 19/20 hs. DOMINGOS 14/15 hs. - 15/16 hs. 16/17 hs. y 17/18 hs. Chile 324 - San Telmo
15-5046-0414 54
CLASES PARTICULARES TAXI DANCER DOMINGO 20 a 21:30 hs. INDEPENDENCIA 1636 TIMBRE 2 SABADOS 19 a 20:30 hs. AV. CABILDO 450
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com
55
CAMPEONATO
DE BAILE DE
LA CIUDAD
2013
LOS PREMIADOS SON: Vals, Milonga y Tango Adulto: Fernando Carrasco y Jimena Hoffner. Milongueros del Mundo: Edwin Enrique Espinosa y Jeniffer Yepes Arboleda. Tango Senior: Luis Anchava y Marta Doctorovich. Fotos: Juan Pablo Librera
Espinosa y Yepes
Hoffner y Carrasco
Anchava y Doctorovich
57
Photo
Tango Matías y Camila festejando el cumpleaños de la milonga Abrazando Tangos.
Gabriela y Zoraida en la Inauguración de El Abrazo Tango Club en Obelisco Tango.
Quique Camargo, Alejandra Mantinan & Leandro Palou en la milonga Vida Mía.
Festejos en la Milonga Cochabamba 444 de Alfredo García. Foto: Madeleine Decker.
Festejando el cumpleaños de La Milonguita de Palermo
The Most Original & Confortable
Bulnes 1849 M to F: 11hs - 19.30hs Sa: 12hs - 15hs
59
OJOS BIEN CERRADOS,
CORAZON BIEN ABIERTO Por Julia Pugliese Pina Baush, una de las mayores coreógrafas alemanas que ha dado este siglo, dice en su película Pina, bailar con los ojos cerrados es bailar en quinta dimensión Bailar en quinta dimensión, dejar de pensar, solo sentir...se necesitan algunos ingredientes para pasarlo a la acción. Un maravilloso bailarín que nos proponga este viaje mágico que es el tango, entregarse a ese baile, como si fuera el único, pero sobretodo tener el corazón bien abierto para lograr junto con los ojos bien cerrados esa quinta dimensión al bailar tango Además el guapo que nos invita, a menos que nos haga sentir inseguras por la forma en que se maneja en la pista, merece la oportunidad de darle lo mejor de nosotros mismos. A veces veo mujeres que bailan, con los ojos abiertos, pero con cara de estar pensándo, lo que tienen que hacer al día siguiente, o lo que tienen que llevar a la tintorería, lo cual es peor!!! algunos guapos no se quedan atrás, aprovechan la circulación de la pista, para ir eligiendo a quien quieren tener en sus brazos la próxima tanda, esto a pesar de lo que parezca, solo va en detrimento del momento que están viviendo. El momento de cada tango, es único irrepetible, como cualquier otro momento de nuestra existencia, la vida es como una bala que se dispara, imposible que vuelva atrás, si tuviéramos mas conciencia de esto y además de que el pasado no existe, mas que cuando lo traemos a la memoria y lo revivimos, tal vez y solo tal vez, la vida…el tango, 60
cobrarían un sentido mas profundo y mas pleno, en el aquí y ahora. ¿Podemos valorar lo que significa para cada uno de nosotros los bailarines, esta posibilidad que tenemos de vivir el tango con intensidad, profundidad y amor? El tango es el mejor amante en todos los sentidos, nos dá y nos dá generosamente esta posibilidad de celebrar la vida bailando!! Adelanto del libro “A bailar que la vida se va” por Julia Pugliese de próxima aparición.
FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIAMOS TU EVENTO 61
62
Buenos Aires
El mejor zapato de baile FABRICA ARTESANAL MEDIDAS FINAS ESPECIALES DESCUENTOS A PROFESIONALES
LIQUIDAMOS TODO ZAPATOS HOMBRE ZAPATOS MUJER
ZAPATILLA DE PRACTICA CUERO CALIDAD BERTIE. VENTAS POR MAYOR Y MENOR Horarios de atenci贸n: Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. y S谩bados de 10 a 16 hs.
Nueva Direcci贸n: Venezuela 1593 - C.A.B.A Tel.: 4383-5159/5175
En Facebook: Zapatos Bertie 63
TANGO8 Shoes & Fashion Calzado & Moda inspirided by tango
inspirados por el tango
Lavalle 3101 Buenos Aires - Argentina
Tel.: +54 11 4864-0471
www.tango8.com