PUNTO TANGO
N° 84
Octubre
GLORIA & EDUARDO ARQUIMBAU, Entrevista. ROBERTO LEIVA & MARICEL. Por Ana Navés. CONCURSO TANGO EN EL OESTE. AGENDA DE EVENTOS TANGUEROS EN BS AS.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
Anfitriona Julia Mรกs que una milonga... PUGLIESE
MIERCOLES: 19 a 03 hs. DOMINGOS: 18 a 02 hs. Http://clubdetango.blogia.com
SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO
Reservas 1530039926 SORTEO DE ZAPATOS DE ARTESANAL EN TODAS LAS MILONGAS
Transfers to / from the airport Cell: (0054) 911 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del corazรณn MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.:
JUEVES: SONIA PERALTA Los martes de Octubre y Noviembre dictarรกn clases: Gloria y Eduardo Arquimbau ESTACIONAMIENTO CON DESCUENTO MORENO 1442
San Jose 224 Piso 1ยบ - Reservas: 15-4428-0100 www.nuevochique.blogspot.com Facebook: nuevochique E-mail: nuevochique@gmail.com
3
PUNTO TANGO
Año 7 / Nro. 84 / Octubre 2013.
Final del Mundial de Tango 2013 en el Luna Park - Foto: www.juanpablolibrera.com.ar FOTO DE TAPA: JUAN PABLO LIBRERA
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 100-
Sale: 10 de Noviembre Cierra: 24 Octubre
Página Completa............. $ 220-
Media Página................... $ 150-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 4361-5052 / CEL.: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar E-MAIL: info@puntotango.com.ar
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
4
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
FOLKLORE (Con los pioneros del Sal贸n Canning)
Profesores:
VICTOR NIEVA y LILIANA BARBOZA S谩bados de 18 a 20 hs. Scalabrini Ortiz N潞 1331 AMBIENTE CLIMATIZADO
Informes e inscripci贸n: 4-942-9501 / 4-932-5779 E-mail: danza_folk@yahoo.com.ar
5
6
SALAS DE ENSAYOS EN MICROCENTRO 4 SALAS de 8x6, 6x5, 4x4, 4x5 EQUIPADAS CON CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO PISOS FLOTANTES / ESPEJOS INFORMES: ESTAMOS EN LA MANZANA DE LAS LUCES EN PLENO MICROCENTRO PERU 89 2DO PISO ( A UNA CUADRA DE FLORIDA- CENTRO C.A.B.A )
Tel.: 15-5585 3043 / 4331- 3649 DIRECCION GENERAL: NAYLA FERNANDEZ -CONSULTA POR ABONOS-
7
Clases de Tango Salón Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango Fase 1: Clases de Técnica. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Explicación técnica e improvisación. Fase 3: Composición Coreográfica.
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. Todos los Niveles ¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros!
Centro Montañés Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
ALBERTO “BETO” CARREÑO
CLASES DE TANGO
MARTES 18/19 y 19/20 hs. DOMINGOS 14/15 hs. - 15/16 hs. 16/17 hs. y 17/18 hs. Chile 324 - San Telmo
CLASES PARTICULARES TAXI DANCER DOMINGO 20 a 21:30 hs. INDEPENDENCIA 1636 TIMBRE 2 SABADOS 19 a 20:30 hs. AV. CABILDO 450
15-5046-0414
SEGUINOS EN
8
9
ROBERTO LEIVA Y MARICEL GOMEZ TARDE O TEMPRANO, CASI TODOS LOS CAMINOS LLEVAN AL TANGO Por Ana María Navés
10
Escuchando “El corazón al sur”, enmarcado por la nostálgica tarde, comienzo a escribir esta nota. En aquel frío atardecer de julio, orlado con nubes que cubren con su grisura el dorado del sol desfalleciente, recuerdo. Recuerdo el poco tiempo que compartí con ellos, con el silbato del tren como música de fondo y la cercanía oxidada de aquel puente de hierro que, oscuro como el cielo, domina el horizonte. Una escalera casi interminable es el camino que me conduce, como en los cuentos infantiles, hasta el destino buscado. El lugar, un ambiente tibiecito donde se escuchan las voces de los chiquilines, y los cuadros en las paredes de él y ella bailando, miran dándome la bienvenida. A través de los vidrios empañados de la ventana, veo como las ramas desnudas de los árboles, se mueven cadenciosamente imitando un saludo ceremonioso y cordial a la vez. Un perfume a familia me recibe, un aroma a unión flota en el espacio y llena la casa. Estoy en el refugio de Roberto Leiva y Maricel. Él comienza a contarme que ambos, llegaron al tango tal vez más tarde que otros, porque estuvieron “entretenidos” con otras danzas. Empezaron en 1997 y, como a muchos bailarines, el tango escenario los subyugó, hasta que se dieron cuenta que no era eso lo que buscaban. Trabajaron en varias casas de tango como La Ventana, Taconeando o Piazzolla Tango y en distintas compañías como la de Juan Carlos Copes, Compañía de Tango Argentino y en Corporación Tango, donde estuvieron mucho tiempo. Maricel se acerca con el termo y el mate y se sienta frente a mí, mostrando una actitud serena que parece invadir la habitación. Me cuentan que pasan muchas horas juntos, dando clases, bailando, ensayando, además de las giras, pero aprendieron a separar muy bien el trabajo de la vida privada. Tienen dos hijos y Lucía, la más chiquita, entra y sale de la habitación, reclamando la atención que le corresponde. Roberto nació en el sur de Argentina y su familia sigue viviendo allá. Periódicamente viajan, desde Buenos Aires, para que aquellos abuelos vean a sus nietos y también los puedan disfrutar. 11
Trabaja desde hace tiempo en Homero Manzi y canta, y ya ha grabado su primer disco compacto llamado “Paisajes”. Los primeros trabajos de ambos, fueron en la Compañía Corporación Tango. Hicieron muchas giras y recorrieron la mayoría de los países de Europa dando clases, pero sienten que ha llegado el momento de ir espaciándolas. Se sienten bien en Buenos Aires y quieren ir echando raíces de a poco, aunque ya tienen programada la próxima gira para el año que viene. Dan clases en su estudio y Maricel tiene un emprendimiento que la entusiasma mucho; diseña ropa de tango. En cuanto a las milongas, algunas veces las visitan, pero bailan muy poco, sólo los temas que más les gustan. Prefieren en cambio, observar a la gente, la pista, los bailarines, empaparse de tango. Dicen que es la única y la mejor manera de estar en contacto con la auténtica esencia del 2 x 4, que no quieren perder. Y hablando del baile en sí, ya dejaron atrás la época en que las figuras y las secuencias coreográficas, eran lo más importante. Hoy el tango salón, sencillo e intimista, los llena de placer. Maricel sonríe plácidamente cuando su hijita se trepa a su falda y la abraza fuerte; está hambrienta de mimos. Ya estando en mi casa y mientras suena “Milonga del Trovador” en el equipo de música, salida desde el compacto de “Paisajes” que Roberto me regaló, vuelve a mi memoria el momento en que Maricel, al final de la entrevista, me dio la noticia de su nuevo embarazo. En aquel instante, sorpresivamente, todo el lugar se inundó con un perfume a jazmines…y de paz, mientras la sonrisa de Lucía daba a entender muy a las claras, que estaba muy feliz con el bebé que sus papás, le van a regalar. TODAS LAS NOTAS DE NAVES ESTAN EN: WWW.PUNTOTANGO.COM.AR FE DE ERRATAS: en la revista de Julio de 2013, no se indicó que la fotografía que figuró en la nota sobre Elina Roldán es de la fotógrafa: PILAR BUSTELO.
12
Solos, Solas y Parejas
LUNES 19 a 4 hs. Maipú 365 • C.A.B.A. (Histórico Marabú) E Av. Corrientes 680 y Maipú 373 Pista de Madera • Comidas Caseras • Ambiente Climatizado
SABADOS 22 a 4 hs. Adolfo Alsina 2540 (Plaza Bohemia) Musicaliza: Ricardo Salusky Pista de Madera • Aire Acondicionado Estacionamiento frente al salón
13
FOTOGRAFO PROFESIONAL EVENTOS- BOOKS- PRODUCTOS
Cel.: 15.6657.6660 / jplfotografia@gmail.com
www.juanpa blolibrera.com.ar 14
EL ABRAZO - TANGO CLUB MILONGA
VIERNES
Organizan: Zoraida y Diego
14 a 20.30 hs.
DJ Mario Orlando
English and Italian Spoken
CLASES: Martes & Viernes de 12.30 a 14 hs.
Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800 Suipacha 384 Piso 1er - CABA 15
17
Hombre Tango Mujer ¿Conocés los entretelones de la milonga?
El Ultimo Libro de Ana María Navés
18
Sitio Web: www.wix.com/anamarianaves/home Cel.: 15-5830-2719 E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar ENVIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR
MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO AIRE ACONDICIONADO
CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES
• Martes 20 hs. • Miércoles 20 hs. • Viernes 20 hs.
CABELLO 3958 - BOTANICO Inf.: 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
19
José Bonifacio 1073
Caballito
www.airesdelsur-tango.blogspot.com www.airesdelsurtango.com.ar
CLASES DE TANGO •SABADOS 15 hs Humberto Primo 1462 •SABADOS 17.30 hs / LUNES 19 hs Echeverría 2576 - Local 20 •JUEVES 14 hs (luego milonga) San José 224 1° Piso - Nuevo Chiqué
CLASES DE FOLKLORE •SABADOS 19 hs y LUNES 18 hs Echeverria 2576 Local 20
Teléfonos:+54-11 4383-7283 • 15-6193-3561 tangosonia@hotmail.com • fb: soniaperalta
CLASES DE TANGO, MILONGA Y VALS Gabriela Trapanotto Tango Escuela Ramos Mejía
20
Info: 4650-7015 trapanottog@yahoo.com.ar FB: Gabriela Trapanotto Tango Escuela
SALAS DE ENSAYO EN ALQUILER Independencia 2085 Congreso Para cantantes, pianistas, orquestas y bailarines. Alquilá por hora para tus clases de canto, baile y música. Equipadas con pianos verticales y de cola. Consultá por las clase de tango, preparacion física, yoga, piano folcklore, arabe, guitarra y canto.
Informate llamando al: 4942 4341 Mail: alferespaciodearte@yahoo.com.ar
21
20
Tel.: 3970-9669 / Cel: 15-4036-6615
22
30
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS • LUNES 20 hs con Francisco Menchaca GAVILAN 82 FLORES • JUEVES 21 hs con Francisco Menchaca JURAMENTO 4842 VILLA URQUIZA • VIERNES 18 hs AV. BELGRANO 2587 ONCE Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
TANGO Esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI
Miércoles 20 hs. y Domingos 19 hs. Sueño Porteño - San Juan 3330
Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
CLASES PRIVADAS O GRUPOS REDUCIDOS / BRANDSEN - CHASCOMUS - CAPITAL
Cel.: 0221 155119194 / gratangoclass@hotmail.com
EDUARDO ROCHA
Clases de: TANGO MILONGA - VALS
• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar
23
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
24
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES de TANGO ACADEMIA NACIONAL DE TANGO
LUNES a VIERNES de 15 a 17.30 hs. AV. DE MAYO 833 4345-6967 / 4345-6968
Privadas y Shows al 15-6190-2850 25
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
26
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
ALMAGRO TANGO ESTUDIO
Maricel Gomez & Roberto Leiva Clases: Martes 19.30 hs Jueves 20 hs Clases, shows, Sala de ensayos
Bartolomé Mitre 3460 “D” 0054 11 48645464 155743 9408 156656 1948 27
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
28
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
29
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
30
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
31
32
33
34
35
TANGO Seguinos en Facebook 36
Clely Rugnone
MIERCOLES 21.30 a 03 hs
“Febril y Amante” La Rioja 1180 - C.A.B.A.
Club Gricel
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com / Reservas: 154-403-6999
37
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
38
39
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
40
Una sensible emoci贸n en la cordial noche tanguera
JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk
Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com
SHOW S
EN VIV O
A PARTIR DE LAS 19.30 hs Y HASTA QUE LAS VELAS NO ARDAN A PARTIR DEL 11 DE OCTUBRE: CONCURSO ZONA OESTE DE TANGO SALON
Club Sere - Lacarra 1620 / Castelar Cel.: 15-6892-6031/Facebook.com/fernanda.malcervelli
41
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
42
43
MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
44
CLASES 18 hs Lucía y Miguel - Técnica 19.30 hs Camila Fontán y Matías Díaz - Tango Salón Principiantes 19.30 hs Analia Carreño y Luis Ramírez - Milonga
45
CONCURSO TANGO EN EL OESTE El objetivo principal es difundir y enriquecer el TANGO EN LA ZONA OESTE y la participación es para todos aquellos amantes del género tango salón. ¿Quién puede participar? Habrá 2 CATEGORIAS: JUNIOR (15 a 40 años) y SENIORS (a partir de 41 años). Se pensó así para que todos se sientan en igualdad de condiciones, y transiten con códigos similares. No es lo mismo la decodificación del tango salón que puede bailar un joven de 18 años, que un milonguero-bailarín nacido en los años 50. Es muy importante aclarar que se tomará como punto fundamental a la hora de seleccionar, la conexión real en la pareja. Identidad fundamental en nuestro tango argentino. ¿Quién lo organiza? La organizadora es Fernanda Malcervelli (docente-estudio Licenciatura en IUNA, bailarina nacional e internacional, creadora de la 1er PRACTICA en el
oeste: Mateadas Tangueras, con las que desde hace años viene fomentando el tango. La acampañan este año Jéssica Marchetti y Mariano Filardi, Juan Carlos y Estela Maris, reconocidos docentes de zona oeste. Esto se realiza dentro de un proyecto de extensión por lo cual la convocatoria a participar siempre es bienvenida, la unión hace a la fuerza y el trabajo mancomunado da sus frutos… ¿Cómo se ha vivido el triunfo en el Mundial de Tango 2013, de un bailarín de zona oeste ? Con una profunda alegría, porque se viene dando a través de todos estos años que el OESTE está bien representado, hoy con los triunfadores pero siempre con representantes en los primeros puestos. Nos dá un empuje muy grande y fuerzas renovadas para pensar en un TANGO EN EL OESTE 46 CON IDENTIDAD PROPIA.
PUNTO TANGO
47
LO LLAMAN :
GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"
"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 48
A PURO TANGO
MIERCOLES de 16 a 24 hs. CLASES de 14 a 16 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
SABADOS de 23 a 4:30 hs. CLASES de 20 a 21.30 y de 21.30 a 23 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
DOMINGOS 18 a 1 hs. CLASES de 16 a 17.30 hs. Musicaliza: Mario Orlando Elegante Sport / Organiza: Dario
Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com
49
GLORIA Y EDUARDO ARQUIMBAU Por Juan Pablo Librera 50
¿Cómo se conocieron? G: Nos conocemos de toda la vida… éramos vecinos, él era amigo de mi hermano y además estudiábamos con el mismo maestro de baile. En esa época se estudiaba zapateo americano, español, baile moderno, y un día el maestro nos puso a bailar juntos. ¿Y cuándo empezaron con el tango? E: Fue a los 13 años. En esa época se hacían carnavales en donde se podía bailar tango, y yo quería saber. Aprendíamos en las prácticas en donde se bailaba entre varones. ¿Cómo llegaron a ser bailarines profesionales? E: Nosotros lo hacíamos solo por gusto, por pasión. No pensábamos en trabajar de esto, porque no existía esto!. Cuando tenía 19 años gané un Tín y Sarita concurso que organizaba una pareja (Tín Sarita) que eran primeros bailarines de Aníbal Troilo en la obra El patio de la morocha morocha. Cuando comenzó la televisión, él tuvo la oportunidad de preparar un ballet de tango, que no existía hasta ese momento, y me invitó a participar. Quisimos armar uno con los mejores bailarines de la milonga, pero en esa época se milongueaba para conseguir minas, y a ninguno de los milongueros le interesó lo del ballet. Entonces llamé a compañeros que aprendían tango conmigo, no eran los mejores bailarines, pero fueron los que aceptaron. Ahí hablé con los padres de Gloria para ver si la dejaban sumarse al ballet. G: En esa época bailar tango era algo fuerte para una mujer, y además yo tenía 13 años!. Pero mi papá que había sido de joven bailarín de tango y como lo conocía a Eduardo, al final aceptó. ¿Cómo fue bailar en esa nueva televisión? E: Empezamos en canal 7, sería el año 58, y tuvimos la oportunidad de presentarnos. Gustó mucho, salíamos una vez por semana. Nos acompañaban figuras como Marino, Silvia del Río. Empezamos a ser muy populares, la gente nos empezaba a reconocer, pero siempre mi mamá me decía: No vas a dejar todo por el tanguito, no? No éramos... 51
conscientes de lo que estábamos viviendo, solo queríamos bailar. ¿Cómo siguió esa nueva etapa de bailarines profesionales? E: Una amiga mía me comentó que se iba a hacer un espectáculo en el teatro Opera con el cantor Oscar Fuentes Fuentes. Ya tenían un bailarín pero necesitaba una chica. La mamá de ella, que era un poco nuestra representante, nos dijo que fuéramos los dos. Y así hicimos. Cuando llegamos nos vieron bailar y hasta el bailarín que tenían dijo: tienen que bailar juntos. G: Ahí nos vió Francisco Canaro y nos invitó a sumarnos a un espectáculo que hacia en el Astral y fuimos. Al mes estábamos bailando con la orquesta de Cánaro… 14 años tenía yo. Mi papá estaba orgulloso. E: Al poco tiempo, Canaro me dice que había una gira a Japón y que quería que fuéramos!. Nunca habíamos salido del país!. Yo no me animé a decirle que iba a ser difícil que fuéramos. Gloria tenía 14 años y no va a ir sin la mamá. Entonces hablé con el representante y le conté lo que pasaba y me dijo: quedate tranquilo que Canaro arregla todo. Hubo charlas y finalmente no solo fuimos a Japón, sino que también vino con nosotros la madre!. Canaro la hizo figurar como bailarina y hasta apareció en el programa!!. ¿Cómo era Canaro? G: Canaro era como un padre. Tenía 2 hijas y una tenía mi edad. Cuando estábamos en Japón quería llevarle regalos y me usaba a mí para probarme la ropa. Era muy generoso y un ejemplo dentro del tango. El regreso de Japón fue el comienzo de Gloria y Eduardo, empezamos a trabajar muchísimo, no solo con Canaro sino en la televisión. En el 65 volvíamos nuevamente a Japón, pero antes falleció. ¿Cómo siguió esa vuelta a la TV? E: Había muy pocos canales. Recién había empezado el canal 13, el Sabino era el director artístico del 13 y nos invitó a pianista de Canaro (Sabino) participar en el programa: Yo soy porteño porteño, que era lo mejor en ese... 52
momento. Obtuvo como 5 Martín Fierro. Ahí hacíamos no solo de bailarines sino de actores. G: Nos hicimos populares. Nuestras fotos estaban en los colectivos. Cuando subíamos, no nos querían cobrar boleto. Un día, mientras viajábamos en uno, un grupo nos gritó: Cómprense un auto Gloria y Eduardo!!!. En esa época un auto era un lujo. Recién cuando tuvimos a nuestro primer hijo, nos compramos uno. Ese programa lo dirigía David Stivel Stivel, que fue un director maravilloso. El nos enseño todo. Como pararnos, como ver a la cámara, la luz, las diagonales, todo. Se llegaba una hora antes para ensayar. Era una escuela. E: En canal 11 hicimos Yo te canto Buenos Aires, ahí bailamos con Troilo, Pugliese, D´Arienzo, De Angelis Angelis, cada orquesta se quedaba 2 meses y luego venía otra, pero nosotros éramos los bailarines estables que bailaban con todas. Fueron 5 años de lujo. G: Después conocimos a Romay que nos llamó para sumarnos a Grande valores del tango. Ahí fuimos coreógrafos nuestros y del ballet del programa. Con el correr del tiempo inauguramos con Bergara Leumann: La Botica del Angel Angel. Cuando no estábamos de gira siempre estábamos ahí. Además en esa época la radio era con público en vivo y nosotros también bailábamos ahí. ¿Cómo encaran sus clases? E: Una cosa es la milonga y otra el escenario. Primero hay que aprender a bailar en la milonga, y solo después se puede pasar a escenario. Nos gustá enseñar la improvisación, no pasos. Cuando aprendés esto comprendés la parte emocional del tango. El escenario es otro mundo. A los bailarines que bailan escenario y no pasaron por la pista, les falta emoción. No es lo mismo la técnica que el sentimiento y el sentimiento están en la milonga. ¿Cómo ven el momento actual del tango? 53
E: Fabuloso. Creo que es resultado de un milagro (en el cual participamos) que fue el espectáculo Tango Argentino Argentino. Cuando el tango llega a Broadway llega al mundo. Antes de eso no se daban clases de tango. A todos los que participamos, la gente nos “obligó” a darlas, cosa que nunca se había hecho y eso cambió todo. Todos teníamos diferentes estilos, cuerpos y edades. Estaban Nélida y Nelson, Juan Carlos Copes, Mayoral y Elsa María, Los Dinzel, Carlitos Rivarola, Virulazo y Elvira Elvira, y nosotros. Enloquecía a la gente que éramos todos distintos y que no éramos todos jóvenes. Salían bailando del teatro y querían tomar clases. Fue la primera vez que en un final bailábamos todos, cada uno con su estilo, la gente no sabía para donde mirar y venían varias veces para no perderse nada. No éramos conscientes de lo que estábamos haciendo. G: Hoy los bailarines argentinos dan clases en todo el mundo, eso se logró por Tango Argentino Argentino, por Claudio Segovia y Héctor Orezzoli Orezzoli. Debemos ser la única pareja de ese espectáculo que seguimos bailando. ¿Cómo es el estilo Gloria y Eduardo? G: Es muy complicado definirlo, tiene algo actoral. Trabajamos con todo el cuerpo, no solo de la cintura para abajo. Cuando era joven tuve un maestro que se llamó Jorge Marquez que tenía un estilo que se llamaba tango fantasía, eso también está en nuestro estilo. Llevamos 52 años haciendo esto, se vé que algo gustó 54 FIN
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com
CURSO BASICO DE
FOTOGRAFIA En San Telmo
Grupos Reducidos. No hace falta tener conocimientos previos ni tener una cรกmara profesional.
Cel.: 15.6657.6660 jplfotografia@gmail.com
www.cursobasicodefotografia.wordpress.com 55
AGENDA TANGUERA VIERNES
11
22:30 hs Bailan: JAVIER BORLICHER Y ANABELLA LINZALATA M. Yira Yira Alsina 1465 1ﾂｺ Tel:15-33596710 23:00 hs Bailan: PAOLA SANZ Y F. DE LA CRUZ
M. Parakultural Sca.Ortiz 1331 15-5738-3850
CACEREZ M. La Baldosa R. L.Falcﾃｳn 2750 Tel: 4601-7988
SABADO
12
22:00 hs MILONGUITAS EMPASTADAS Bar Los Laureles Iriarte 2290 Tel.: 4303-3393
23:00 hs Bailan: GRACIELA GONZALEZ / FAB. PERALTA NATALIA OCHOA Toca: ORQ. COLOR TANGO
LUNES
14
23:00 hs Bailan: ANALIA CARREﾃ前 Y LUIS RAMIREZ TOCA: ARCEFINGAS TANGO DUO
M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MIERCOLES
16
23:00 hs Bailan:FERNAN DO CARRASCO Y JIMENA HOEFFNER
23:00 hs SHOW: VIDALA BARBOZA Y O. M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MARTES 56
15
M. La Milonguita Armenia 1353 Tel: 4771-8827
AGENDA TANGUERA JUEVES
17
21:30 hs M. RUMBO AL SUR
Bar Los Laureles Iriarte 2290. Tel.: 4303-3393
VIERNES
18
M. Yira Yira Alsina 1465 1潞 Tel:15-33596710 23:00 hs Bailan:ANDRES LAZA MORENO Y LU. ARREGUI CANTA: NEGRACHA M. Parakultural Sca. Ortiz 1331 23:00 hs Bailan: YANINA BASSI Y LUC. AMEIJEIRAS
22:30 hs CANTA: CHINO LABORDE Y DIPI KVITKO La Baldosa R. L.Falc贸n 2750 Sanchez de Bustamante 764 22:30 hs Bailan: MONICA BATTIONI Y C. ESTIGARRIBIA
23:30 hs Toca: DELEITANGO CANTOR INV.: NICOLAS SCORDAMAGLIA
Cochabamba444 15-5010-4979
DOMINGO
20
19:00 hs Canta: GLORIA GUERRA
M. La Milonguita Obelisco Tango Entre Rios 1056 Tel: 4771-8827
LUNES
21
23:00 hs Bailan: MELINA BRUFMAN Y CLAUDIO GONZALEZ
M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
MARTES
22
57
AGENDA TANGUERA 23:00 hs Toca: SEXTETO VISCERAL M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
MIERCOLES
23
23:00 hs Bailan:ROXANA SUAREZ Y SEBASTIAN ACHAVAL
M. La Milonguita Armenia 1353 Tel: 4771-8827
M. Yira Yira Alsina 1465 1潞 23:00 hs Bailan: MARIA OLIVERA Y GUSTAVO BENZECRY SABA / ROBER. MONTENEGRO Y LAM YURIKO M. Parakultural Sca. Ortiz 1331 23:00 hs Bailan:ALVARO BRAVO Y DESIREE RAFFA /
VIERNES
25
22:30 hs Bailan: NOELIA COLETTI Y P. GIORGINI
RAMIRO PEREZ Y LAU.SASTRIA La Baldosa R. L.Falc贸n 2750 23:30 hs Canta: MERCEDES MORCHON
58 8
Cochabamba444 15-5010-4979
SABADO
26
22:00 hs MILONGUITAS EMPASTADAS Bar Los Laureles Iriarte 2290 Tel.: 4303-3393
LUNES
28
23:00 hs Toca: CUARTETO EDUARDO INDA M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
MARTES
29
23:00 hs Bailan: MARTA DOCTOROVICH Y L. ANCHAVA
AGENDA TANGUERA
Toca:O. T. LA JUAN D ARIENZO M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
JUEVES
MONTENEGRO Y LAM La Baldosa R. L.Falc贸n 2750
22:00 hs MILONGUITAS EMPASTADAS Bar Los Laureles Iriarte 2290
23:00hs Bailan: STELLA BAEZ Y ERNESTO BALMACEDA
MARTES
31
21:30 hs M. RUMBO AL SUR
Bar Los Laureles Iriarte 2290.
BRE M E I V O N VIERNES
01
23:00 hs Bailan: ROBERTO 60
M.. Parakultural Sca. Ortiz 1331 23:30 hs "NO PLACE TANGO TRIO" Canta: JUAN MANUEL MELGAREJO GUITARRAS DE FACU. ROZAS Y TOMAS GONZALEZ Cochabamba444 15-5010-4979
SABADO
02
05
23:00 hs Toca: SEXTETO GATO
M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
VIERNES
08
23:30 hs TOCA: FAINA TANGO
Practica Tango Cochabamba 444
15-5010-4979
MOVIL: 15-6680-4318
HORARIO: LUNES - VIERNES 2 pm - 7 pm SABADO : 3 pm - 7 pm
ORIGINAL CONFORTABLE
&
TANGO SHOES
CLOSE Av. C贸rdoba y BULNES
NUEVA DIRECCION!!! BULNES 1053
Photo
Tango Quique Camargo Mirta Milone y Rubén Guerra en la Milonga del 40.
Camila Fontán y Matías Díaz organizadores de la milonga Abrazando Tangos.
Graciela Fileni bailando en la semifinal 62 del Mundial de Tango 2013.
Milena Plebs y Demián García bailando en la Milonguita.
Gloria y Eduardo junto a Marcela en la milonga Nuevo Chiqué.
Buenos Aires
El mejor zapato de baile FABRICA ARTESANAL MEDIDAS FINAS ESPECIALES DESCUENTOS A PROFESIONALES
LIQUIDAMOS TODO ZAPATOS HOMBRE ZAPATOS MUJER
ZAPATILLA DE PRACTICA CUERO CALIDAD BERTIE. VENTAS POR MAYOR Y MENOR Horarios de atenci贸n: Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. y S谩bados de 10 a 16 hs.
Nueva Direcci贸n: Venezuela 1593 - C.A.B.A Tel.: 4383-5159/5175
En Facebook: Zapatos Bertie 63
TANGO8 Shoes & Fashion Calzado & Moda inspirided by tango
inspirados por el tango
Lavalle 3101 Buenos Aires - Argentina
Tel.: +54 11 4864-0471
www.tango8.com