PUNTO TANGO
N째 103
Mayo
LUCAS PAEZ, Entrevista. AGENDA DE TANGO EN BUENOS AIRES. LISTADO DE MILONGAS EN BUENOS AIRES. NOTICIAS TANGUERAS.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.:
MARTES: VERO OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI JUEVES: SONIA PERALTA
San Jose 224 Piso 1潞 Reservas: 15-4428-0100 Facebook: nuevochique
E-mail: nuevochique@gmail.com
Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. / Todos los Niveles
¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros! Fase 1: Clases de Técnica y Estructura del movimiento. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Musicalidad. Fase 3: Composición y secuencias Coreográficas. Improvisación.
Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
4
5
EL ABRAZO - TANGO CLUB MILONGA
Organizan: Zoraida y Diego
CAMBIO DE HORARIO HASTA VOLVER AL 1er PISO MILONGA VIERNES 15/20.30hs CLASE: MARTES 18.30/20hs DJ Mario Orlando
English and Italian Spoken
Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800 Suipacha 384 Piso 1er - CABA
6 8
Solos, Solas y Parejas
Organiza
Adriana Febbroni
SABADOS 22 a 4 hs. Adolfo Alsina 2540 (Plaza Bohemia) Musicaliza: Ricardo Salusky Pista de Madera • Aire Acondicionado • Estacionamiento frente al salón
7
ENTREVISTA EXCLUSIVA Por Juan Pablo Librera
LUCAS
PAEZ
“EL PIBE DE BOEDO”
8
FOTO DE NOTA Y TAPA: GERMAN ZULCA.
¿Cómo ingresó el tango a tu vida? A través de mi familia y el barrio, mi viejo y un tío abuelo, son milongueros. Mi abuela y mi tía abuela milongueaban y siempre me hablaban de los bailes de Carnaval. Mi abuela Elsa y mi tia Marta Paez (también milonguera) siempre bailaban milonga en las reuniones familiares. Mi Barrio, es puro tango. En la plaza Butteler, usábamos el Busto de Discepolo como arco. Y cada tanto me sentaba a ver la cara y leer la placa, sin saber, que era un prócer del Tango. O sea, sin querer, estaba rodeado de tango (hasta en la placita). En la esquina de Rondeau y Boedo (a metros de mi casa natal), paraba Julian Centeya, hay placas que lo recuerdan, esos duendes, nunca se fueron, siempre están llegando, siempre los sentí, como si me hablaran de aquellos tiempos de oro. ¿Cuándo empezaste a bailar? Terminando el secundario, en los peores años que vivi de Argentina, cuando mi viejo se fundió, y todo el mundo se quería ir de la Argentina, los duendes del tango me decían: “No te comas el verso que somos lo peor, tenemos muchos valores” y tenían razón, me cayo la ficha que mi identidad estaba en juego, casi me como el verso, pero no, el tango me salvo, me hizo bailar nuestra música, me alegro la vida, me dio un estilo de vida de primera calidad, y me hizo amar a Buenos Aires como nunca ame a otra ciudad del mundo. ¿Tuviste formación en otras danzas? Si, estudie clásico, Jazz, Contemporaneo y Folklore. Todo me sirvió mucho para entender sobre conceptos básicos de la danza. Que son muy necesarios para trabajar con el tango. ¿Por qué bailás? Bailo para vivir, sentir, disfrutar y amar la mejor música del mundo! Que nació del barro de mi ciudad, que es una tierra que unió culturas de todo el mundo, que le dió un hogar, paz, pan y trabajo a miles de inmigrantes 9
de todo el mundo. Bailo para honrar mi vida, mi familia y nuestra historia, Bailo Tango porque me siento parte de nuestra historia, y me gusta seguir el camino de los milongueros que, estoy seguro, sintieron lo mismo que sentí yo cuando empecé a bailar tango. ¿Qué maestro/a te cambió la cabeza? Osvaldo Zotto, me hizo ver al baile con mucha profundidad, me hizo intentar hacer con el baile una pintura, un poema, una historia, en la cual el hombre, la Mujer y la música se funden durante lo que dura un tango, era una persona muy sensible, que supo encarnar los sentimientos de un bailarín. Lo recuerdo con mucho cariño, fue un maestro muy generoso. ¿Dónde y cuándo estás dando clases? Hace 10 años que dicto clases. Doy privadas y seminarios en distintos estudios. Como viajo seguido, por ahora, no tengo clases regulares. Me gusta trabajar de manera personalizada con los bailarines, es la mejor manera de enseñar y aprender. ¿Qué tipo de estilo te interesa y por qué? Me gusta mucho el tango tradicional, que sea al piso y que también tenga figuras, si lo tengo que definir con palabras, creo que el tango salón y el tango fantasía. Para mí lo importante es que tenga “marca” y conserve la elegancia y el compás, y también que transmita sentimiento. ¿Te interesa el tango escenario? Si, trabajo en compañías y en shows donde es necesario saber sobre coreografías y el trabajo dentro del escenario. Trabaje y trabajo en shows muy importantes de Buenos Aires, Como “Esquina Homero Manzi”, “Taconenado”, “El viejo Almacén”, “Rojo Tango” del Hotel Faena. Hago “escenario” sin dejar la esencia del tango tradicional, es más, mis coreografías son “al piso”, con figuras y pasos netamente de tango. 10
¿A qué bailarín admirás? Admiro a varios: Juan Carlos Copes, Roberto Herrera, Miguel Angel Zotto, Gabriel Angio y por supuesto a Raúl Bravo. Tenés una relación especial con Raúl Bravo, ¿Cómo es Raúl?. Raúl Bravo es puro Tango!, es un gran Maestro. Desde que empecé a bailar tango que lo conozco y lo visito seguido, me encanta tomar clases con el porque me exige mucho y me enseña siempre cosas nuevas. Es un creador, y para mi tiene las figuras más espectaculares. Tiene pasos que sirven para salón y para show. Lo considero un referente. Hace más de 10 años que tomo clases con Raul, es una fuente inagotable de pasos y figuras con esencia tanguera!. Un verdadero fenómeno! Lo admiro, lo respeto y lo quiero mucho!. ¿Cómo ves el tango en Bs As desde lo artístico y desde lo laboral? Al tango lo veo como nuestra sociedad, con mucho potencial, pero con muchas trabas y problemas. El tango sigue siendo un “exiliado”, un “desaparecido”. Porque los medios masivos de comunicación lo excluyen, lo ignoran, pocos se atreven a poner tango en sus programas. Seguimos siendo los exóticos, “los raros”. La juventud escucha Reggeton, Cumbia, Rock, Pop y Electrónica. Los tangueros seguimos siendo una deuda de la democracia. No puedo concebir que desde que volvió la democracia no hay un solo programa de Tango en la TV abierta semanal. Seguimos siendo los “diferentes” perdimos popularidad con la dictadura militar y lamentablemente seguimos siendo excluidos.
El
tango es “usado” por muchos, para jactarse de hacer algo por la cultura, pero no le dan el lugar jerárquico que se merece. Las Radios más importantes tienen prohibido pasar tango, porque las discográficas 11
Iimponen sus artistas de “cartón”, los medios masivos son los peores enemigos del tango. Por eso el tango tardará mucho en volver a brillar como en su época de oro. Gracias a todo lo que te digo en el párrafo anterior te digo que el tango sigue siendo más rentable en el exterior que en Buenos Aires. Las cenas Shows de Tango están llenas de extranjeros. Ellos, (los turistas) son los verdaderos consumidores de Tango. No tenemos un mercado interno de tango. ¿Que orquesta de tango es tu favorita? Son tres de cabecera: D´Arienzo, Troilo y Gobbi, mas un tendal!!! ¿ Qué cantor/ra de tango actual es tu preferida? Hay varios: mujeres me gustan Sandra Luna y Maria Graña. Varones: Carlos Morel y Daniel Cortez. De los Jovenes me gusta Esteban Riera. ¿Hablanos de Sandra? Por supuesto. La amo!. Sandra Luna es una explosión de Tango, la conozco en lo personal y en lo profesional. Y te aseguro que es Puro Tango! Fue la primera artista de Tango Nominada a un Grammy Internacional. Fue declarada dos veces, la mejor cantante de Tango de La Decada. 1995-2005 y 2005 al 2015 por la Fundación Konex. Trabajo con Maestros como Roberto Grela, Mariano Mores, Atilio Stampone, Hector Varela, Carlos Garcia, Osvaldo Berlingieri, Leopoldo Federico, Osvaldo Requena, Pablo Ziegler, Jose Colangelo, entre otros. Que mas puedo agregar, una grande, de la cual estoy orgulloso como artista de tango y como persona.
Lucas Paez / Tel. 15-5900-2058 12
Sitio web: www.tangopaez.com E-mail:tangopaez@gmail.com
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS LUNES 20hs con Francisco Menchaca - GAVILAN 82 FLORES MIERCOLES 19hs con Oscar “Colo Milonguero” SEMINARIO DE TANGO SALON La Milonguita de Palermo - ARMENIA 1353 VIERNES 18hs AV. BELGRANO 2587 ONCE SABADOS 19.30hs con Fernando Ceballos - LACARRA 34 Floresta DOMINGOS 19hs con Fernando Ceballos La Milonguita Club Ciudad - Av. LIBERTADOR 7501
Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
CLASES de TANGO NATALIA LUJAN MOLINA & VICTOR CHAMORRO
LUNES a VIERNES De 15:00 a 17.00 hs. ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968 Privadas & Shows al 15-6190-2850
Facebook: Natalia Lujan Molina - Vic Chamo
13
PUNTO TANGO
Año 8 / Nro. 103 / Mayo 2015.
365 OPORTUNIDADES FOTO DE TAPA: GERMAN ZULCA.
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 160-
Sale: 10 de Junio Cierra: 26 Mayo
Página Completa............. $ 330-
Media Página................... $ 220-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar E-MAIL: info@puntotango.com.ar
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera. La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
14
CLASES DE TANGO
MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO
MIERCOLES Y VIERNES 20 hs. CLASES PRIVADAS Y GRUPALES
CABELLO 3958 - BOTANICO 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
15
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
16
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES DE FOLKLORE •SABADOS 18 a 20 hs (luego milonga) Scalabrini Ortiz 1331 SHOWS - FOLKLORE - TANGO - MILONGA - VALS
CLASES PERSONALIZADAS Individuales - Grupales - Parejas
Teléfonos:+54-11 4383-7283 • 15-6193-3561 tangosonia@hotmail.com • fb: soniaperalta
TANGO Esa asignatura pendiente...! Prof.
GRACIELA H. FILENI Clases Grupales-Personalizadas-Parejas LA PLATA-BRANDSEN-CHASCOMUS-CABA Jueves de Folclore y Tango Esc.Tango de Clely Rougnone Rivadavia 11037 cel. 154-403-6999
UNA VEZ POR MES EN CHASCOMUS
PETIT MILONGA MENSUAL (CONSULTAR FECHAS POR EMAIL) Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
cel. 0221-15-511-9194 gratangoclass@hotmail.com www.gracielafileni.com.ar
17
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
18
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
19
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
20
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Entrenamiento y T茅cnica Femenina en Tango Jueves y Viernes 20-21.30hs
M贸nica Parra
Juli谩n Alvarez 1988 - Palermo - CABA Inscripci贸n Previa / Grupos Reducidos 15-5709-5344 / moniptango@yahoo.com.ar Facebook: Monicaparratango
21
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
22
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
23
24
25
LO LLAMAN :
GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"
"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 26
Paulo Bidart & Gabriela Trapanotto english spoken
• Shows • Eventos • Clases Personalizadas Capital Federal y Zona Oeste
(011) 15-5764-4184 trapanottog@gmail.com paulobidart@yahoo.com.ar
27
28
29
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
30
El Rodríguez *Milonga*
Miércoles
Desde las 21 hs hasta la 1:00 hs.
Marta Famá CLASES de TANGO LUNES 20 A 21.30 HS - PRINCIPIANTES 21.30 A 23 HS - INTERMEDIOS Y AVANZADOS
MIERCOLES - ANTES DE LA MILONGA 20 A 21 HS - MILONGA - “TRASPIE”
Te Esperamos Manuel A. Rodríguez 1191 Entre Av. San Martín y Av. Gaona (a 1 cuadra del Cid Campeador) Reservas: Cel.: 15-5645-8027 / Tel.: 3526-4191
31
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
Viernes // Friday
32
VIERNES
21.30 hs clase / 23 hs Milonga Exhibiciones Humberto Primo 1462 ( CENTRO REGION LEONESA )
Clely Rugnone
Milonga Febril y Amante MIERCOLES 21.30 a 3 hs
Club Gricel
La Rioja 1180 - C.A.B.A.
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar FACEBOOK: clelyrugnone
www.clelyrugnone.blogspot.com Reservas:154-403-6999
Una sensible emoci贸n en la cordial noche tanguera
JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk
Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com
33
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday 34
23hs. MILONGA Clothing designs to study and dance tango
By Anabel Picciotti
Ropa dise単ada para estudiar y bailar Tango
CEL:011 15 5624 32 74/ lavictortango@gmail.com SHOWROOM ABIERTO LOS SABADOS DESDE LAS 21.30
LA INDEPENDENCIA CLUB INDEPENDENCIA 572 / SAN TELMO TEL:4931- 7977 / 15-6475-3435 35
MILONGAS GUIA PRACTICAS
TAMBIEN PODES CONSULTAR EL LISTADO DE MILONGA Y CLASES DE TANGO EN:
www.puntotango.com.ar
36
55
37
AGENDA TANGUERA DOMINGO
10
22:00hs CANTA: JULIETA HERRERA Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
LAFATA CANTA: CUCUZA CASTIELLO JUNTO AL "TRÌO INESTABLE "
LUNES
11
23:00hs BAILAN : MAJO MARINI Y EMANUEL LEDESMA TOCA:QUINTETO EL CACHIVACHE
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331 Tel: 155-738-3850
MARTES
12
23:00hs BAILAN : PABLO VILLARRAZA Y CAROLINA 38
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MIERCOLES
13
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
SABADO
16
22:00hs TOCA: ORQUESTA LA FRAY PIMIENTO Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290 22:30hs TOCA: ORQ. LOS REYES DEL TANGO
22:00hs TOCA: SIETE CUERDAS DÙO
Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
VIERNES
15
23:00hs BAILAN : LIZ Y YANNICK VANHOVE
VUELVE MILONGA DEL '40 TODOS LOS 3ER SABADOS DE CADA MES Confiteria La Ideal Suipacha 384 Tel: 15-5405-5627 23:00hs TOCA:ORQ. LA HOGUERA TANGO
AGENDA TANGUERA M. Independencia Independencia 572
Tel: 15-6475-3435
DOMINGO
17
18:00hs TOCA: VICTOR SALINAS (BANDONEON ) Mateada Tanguera Lacarra 1622-Cast Tel: 15-6892-6031 22:00hs TOCA:MALEVAJE TANGO TRÌO Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
LUNES
18
23:00hs BAILAN: CAROLINA BONAVENTURA Y M. OJEDA M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
19
23:00hs BAILAN : LALY VICTORIA Y LEANDRO HEADER / YESSICA VARGAS Y WALTER CHAMPIN TOCA: ORQ. TÌP. RASCACIELOS M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARA OVIEDO Y LUCIANO PAULINO M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
SABADO
23
VIERNES
22:00hs TOCA: ORQ.TÌP. ESQUINA SUR Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
23:00hs BAILAN: VERONICA PASCUAL Y FERNANDO CEBALLOS
23:00hs CANTA: PAKO RIZZO DESFILE DE MODA PARA TANGO TIENDA LA VICTOR...
22
Independencia 572
Tel: 15-6475-3435
LUNES M. Yira Yira Humberto 1° 1462 23:00hs BAILAN : LAM YURIKO Y ROBE. MONTENEGRO
25
23:00hs BAILAN : LEONARDO FREIRE Y NADIA RATCHITZKY Y LA COMPAÑIA FOLKLORICA 39
AGENDA TANGUERA M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
MARTES
26
23:00hs BAILAN : CRISTIAN MARQUEZ Y VIRGINIA GOMEZ " LOS TOTIS”
23:00hs BAILAN: OSCAR MANDAGARAN Y GEORGINA VARGAS
30
VIERNES
29
23:00hs BAILAN : BLANQUITA Y EL PUCHU
05
23:00hs BAILAN: SABRINA Y RUBEN VELIZ
M. Yira Yira Humberto 1° 1462
SABADO
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331
VIERNES
22:00hs TOCA:MOSQUITA EN EL RÍO DE LA PLATA. Tango y Murga. Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
M. Yira Yira Humberto 1° 1462
SABADO
06
22:00hs LUCRECIA MERICO Y JUAN IRUZUBIETA
23:00hs OSCAR ACREBRAS Independencia 572
Tel: 15-6475-3435
M. Parakultural Scala. Ortiz 1331 40
JUNIO
Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290
41
NOTICIAS TANGUERAS O.T.A.G. XXI La Orquesta Típica Agustín Guerrero presenta: XXI XXI, integrada por 9 temas de compositores contemporáneos (dos del mismo Guerrero) que funcionan como una decisiva postal de la renovación del tango argentino, un tango arriesgado, vanguardista y completamente diferente al tradicional, que abreva en el dodecafonismo, el serialismo y la música contemporánea. Se presentan: Domingo 31 de mayo, 17:30 hs hs, La Usina del Arte, Caffarena 1 y Pedro de Mendoza, ENTRADA GRATUITA.
QUINTETO DE VIENTOS El Quinteto de Vientos del Conservatorio Gilardo Gilardi de La Plata Plata, lanza “Música argentina” argentina”, su primer disco, que reúne versiones instrumentales de piezas emblemáticas del tango y el folklore, así como un tema de Ginastera y otro de Guastavino. El quinteto está conformado por Hugo Regis en flauta, Gustavo Morabito en oboe, Rubén Molinari en clarinete, Salvador Guido en corno, Santiago Bianchi en fagot, al que se agrega Pablo Loudet en arreglos, composición y 42 guitarra..
43
Transfers to / from the airport Cell: 15 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
44
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sábados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com ALBERTO “BETO” CARREÑO
CLASES DE TANGO CLASES INDIVIDUALES Y GRUPALES
Humahuaca 3411 Piso 1º 7
CLASES PARTICULARES TAXI DANCER
SÁBADOS 19 a 20:30 hs. AV. CABILDO 450
15-5046-0414
45
46
47