Revista Punto Tango 107 Septiembre 2015

PUNTO TANGO

Nﾂｰ 107 Sept.

JONATHAN SAAVEDRA y CLARISA ARAGON Ganadores del Mundial de Tango 2015.

CUCUZA CASTIELLO 40 Aﾃ前S CON EL TANGO. MILONGAS, AGENDA, CLASES & NOTICIAS.

GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE

2

MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.

La milonga del coraz贸n MUSICALIZA: DANY BORELLI

Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.:

MARTES: VERO OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI JUEVES: SONIA PERALTA

San Jose 224 Piso 1潞 Reservas: 15-4428-0100 Facebook: nuevochique

E-mail: nuevochique@gmail.com

4

5

Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango

LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. / Todos los Niveles

¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros!

Fase 1: Clases de Técnica y Estructura del movimiento. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento.

Marcación. Musicalidad.

Fase 3: Composición y secuencias Coreográficas. Improvisación.

Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864

6 8

Solos, Solas y Parejas

Organiza

Adriana Febbroni

SABADOS 22 a 4 hs.

Adolfo Alsina 2540 (Plaza Bohemia) Musicaliza: Ricardo Salusky Pista de Madera • Aire Acondicionado • Estacionamiento frente al salón

EL ABRAZO - TANGO CLUB MILONGA

Organizan: Zoraida y Diego

CAMBIO DE HORARIO HASTA VOLVER AL 1er PISO MILONGA VIERNES 15/20.30hs CLASE: MARTES 18.30/20hs DJ Mario Orlando

English and Italian Spoken

Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800 Suipacha 384 Piso 1er - CABA 7

JONATHAN SAAVEDRA y CLARISA ARAGON

CAMPEONES DEL MUNDIAL DE TANGO 2015 / TANGO DE PISTA

8

FOTO: GABRIEL GUTIERREZ

¿Cómo se prepararon para el Mundial?

Jonathan: Yo creo que la mejor forma de prepararse para el mundial, es no prepararse para el mundial. Hay que prepararse para uno mismo. El baile más lindo es el más sincero. Nosotros hicimos un clic muy grande cuando dijimos: queremos hacer lo que verdaderamente nos sale de adentro. Y ahí empezamos a explorar. Antes sacábamos un paso y pensábamos como se iba a ver en el mundial. Y ahí uno se empieza a estructurar y no se muestra como es.

Clarisa: Sí, fue un clic que necesitamos hacer. Por ejemplo, se había hablado mucho sobre los voleos y los ganchos. Yo si voy a una milonga y tengo el espacio, hago un voleo bien hecho sin molestar a nadie, si estoy en una milonga repleta, no, pero si es junio y hay poca gente, yo lo hago.

Hay que tener sentido común pero no limitarse.

J: Claro, en un momento decidimos ir al mundial para hacer lo que nosotros sentíamos, más allá de lo que nos diga la gente, incluso nuestros familiares. A triunfar o morir pero con lo nuestro. ¿Cómo se armó, desde el baile, esta pareja?

C: Yo venía de bailar tango con mi compañero con pasitos muy chiquitos, muy milongueros, a lo D´Arienzo.

J: Y yo venía de todo lo contrario. Cosas largas. Muy Di Sarli.

C: Veníamos de lugares muy diferentes. El venía del salón y yo hacía Jazz, me gustaba el escenario, las plumas. Costo mucho coordinar. En un principio parecía que nos íbamos a dedicar al tango escenario, pero el tango salón se impuso. Después de 2 años bailando juntos, recién empezamos a encontrar frutos. El es mucho más alto que yo.

Cambiamos el abrazo como 20 veces hasta que lo encontramos.

Tenemos mucha paciencia entre nosotros y eso es algo que nos ayudó a 9

avanzar, No nos peleamos. Hay una mirada especial, que es el punto máximo de nuestras discusiones. No pasamos de ahí ¿Fue complicado el acceso a las clases en Córdoba?

C: Nosotros estábamos en Córdoba y allí es difícil tener acceso a profesores. Ahora es más fácil, pero cuando empezamos no.

Esperábamos ansiosos los videos del mundial, queríamos ver como bailaban los campeones del mundo. Aprendimos mucho de eso. Vimos detenidamente cientos de veces los videos, tratando de aprender.

J: Ahora queremos seguir estudiando a full. Se nos cerró una etapa pero se nos abrió una completamente nueva. Nosotros no teníamos plata para tomar una clase privada. Ahora tenemos el acceso y queremos aprovecharlo.

C: Se viene lo más difícil, hay que mantener esto que han premiado. ¿Cómo fue llegar acá?

C: Ahora vivimos en Bs. As, en Microcentro pero nos costó muchísimo llegar acá. La pasamos mal, pero no queremos quedarnos solo en eso.

Estamos viviendo en una pensión, junto a otros bailarines y nos vamos a quedar ahí por un tiempo más.

J: Todo lo malo que nos han pasado, es indispensable para valorar todo esto que estamos viviendo ahora. Venimos los dos del interior, de Córdoba, ella de Carlos Paz y yo de Villa Rumipal, y todos los que llegan acá pagan un derecho de piso, tengan plata o no. Por eso queremos ayudar a la gente del interior. Uno cuando llega acá le tiene mucho respeto a Bs. As., un respeto que en algunos casos llega a asustar un poco. Por eso uno valora muchísimo la ayuda que le brindan, para nosotros fue indispensable la ayuda de Gisela Galeassi y Gaspar Godoy y de Facundo de la Cruz y Paola Sanz. Cuando alguien que había ganado 10 un mundial, un día me invitó a tomar algo, fue súper especial, me sentí

que formaba parte de la cosa. Gente que te invitaba a comer o a dormir en su casa… ese apoyo es importantísimo. Además era gente que nosotros habíamos visto en Córdoba solo en videos y ahora estabamos en su casa. En un metropolitano Facu y Pao me vistieron, yo no tenía ropa. Ellos creyeron en nosotros, eso nunca lo vamos a olvidar y queremos que la gente lo sepa, porque son buena gente. También Mario Morales que nos dió la oportunidad de dar clases en su estudio. Dar clases acá es distinto a darlas allá y siempre estaremos agradecidos.

C: Ahora se da a conocer un poco nuestra historia. Hemos sufrido trabajando en La Boca y en San Telmo y en este momento hay un montón de bailarines que están pasando por lo mismo.

J: Los bailarines no están siendo valorados y con eso se está desvalorizando el tango en Buenos Aires. No queremos cambiar el mundo, pero queremos aportar nuestro grano de arena para que esa situación mejore. ¿Qué proyectos tienen?

C: Ahora nos vamos de gira a Europa: Alemania, Holanda, Francia, Italia y Hungría, una gira que ya teníamos programada de antes. Queremos ir al interior de Argentina y con lo del Mundial tenemos una gira a Francia. ¿En algún momento complicado pensaron en abandonar?

J: Abandonar, nunca. Hemos llegado al punto de decir: “bueno, empecemos a buscar laburo de otra cosa, para no volvernos y poder seguir bailando acá”. Pero siempre, cuando llegábamos a ese punto extremo, aparecía un buen trabajo bailando que nos salvaba. Antes del Mundial se empezaron a caer varias oportunidades de laburo que teníamos casi cerradas y estábamos empezando a ponernos nerviosos.

Esperábamos como locos que llegue Septiembre para irnos a la gira. Y mirá lo que pasó en el medio. En el momento que parece todo más complicado, pasa algo que te cambia la vida.

C: Nunca pensamos en abandonar el tango, pero si en tener algo

11

paralelo que nos sirva para pagar tranquilos el alquiler, para poder comprarme un vestido. El vestido del mundial me lo hice yo, que sé coser, pero la ropa de él es súper cara.

J: El traje con el que competí lo armé con un sacó que me regalaron, lo modifiqué y quedó bien y el pantalón era uno que me regaló Gaspar, que era re viejo pero por ser de él sentí que era poderoso y tal vez lo fue. ¿Sus familias estuvieron en la final en el Luna?

C: Estaba mi mamá con mis 4 hermanos, que no sé como llegaron, porque ella nunca había venido a ver un mundial nuestro. Vino en un Duna, se perdió y se quedó con el auto por Libertador y San Martín, se tomó en taxi llorando pero llegaron. Y mi papá viaja todos los años con su novia y un grupo de cordobeses.

J: En mi caso mis viejos no pudieron. Mi viejo que es gendarme estaba de guardia y mi vieja estaba en San Juan porque estaba mal mi abuela. Vino mi hermano que vive acá y mi hermana que está allá, que no tenía un mango porque es estudiante y justo tuvo días libres en la facultad, le prestaron plata y pudo llegar el mismo día de la final. Era un compromiso para nosotros, al ver todo lo que habían hecho para llegar!. ¿Qué recuerdan del momento en el que los nombran ganadores?

J: Le agradecí mucho a ella. Siento un cosa muy particular. Yo le tengo una admiración muy grande, cuando yo empecé ella ya bailaba y muchas cosas que nos pasaron fueron por ella. En el momento que nos nombran yo le hago un gesto, señalándola con el dedo, que mucha gente Interpretó como: “viste, yo te dije que iba a pasar” y no, lo que yo le decía era: “es por vos… por vos”. Y me largué a llorar y besé el piso. Por un lado porque sabía que no iba a volver a estar ahí y también agradeciendo lo que nos dió esa pista y Buenos Aires. Tenemos 20 años y creo que vamos a extrañar la competencia, que es algo lindo, los compañeros, el ambiente, todo es muy fuerte. Estar ahí atrás con todos los compañeros y amigos haciéndonos el aguante entre todos. Creo que todos los 12 campeones mundiales extrañan eso.

C: Yo ni me acuerdo de eso. Cuando nos nombraron no lo podía creer.

Cuando vino la chica a entregarme las flores me colgué de ella, abrazándola como si la conociera, necesitaba abrazar a alguien y ella era la que estaba más cerca. Todos los que estaban ahí son muy buenos, cualquier podía ganar. Uno gana por milésimas, un jurado te pone 8.8 u 8.9 y salís campeón del mundo o no.

J: El hecho de pensar que venimos de pueblitos muy chicos, ella viene de Carlos Paz pero del pueblito del que yo vengo pareciera que no puede venir alguien que gane el mundial. A los 8 años, en plena crisis del 2001, era parquero con mi viejo para ganarnos el mango. Cuando uno se acuerda de esas cosas es imposible no quebrarse. Siento que esto para nosotros ess como recibirnos en una carrera universitaria. Los viejos de ellas son bailarines y entendieron más rápido, pero mi viejo es gendarme!. ¿Sabés lo que costó hacerle entender que quería dedicarme a bailar?. El día que me dijo: yo te voy a apoyar en esto (moralmente), me largué a llorar. Cuando ganamos pensé también en la tranquilidad que le debió haber dado esto. ¿Esta es la tercera vez que competían?

J: sí, es la tercera vez que nos presentamos, apenas tuvimos edad nos anotamos y salimos 8º lo cual fue una experiencia fabulosa, el año pasado salimos 11º y esta año ganamos. Una de las cosas que ponen la piel de gallina es cuando te nombran y dicen: “representan a Córdoba”.

Se nos infla el pecho de una manera!. Nos han dicho, están viviendo acá, representen a Bs As, pero nosotros somos de Córdoba y estamos orgulloso de serlo.

C: El sueño completo es haber ganado representando a Córdoba.

Muchos de allá, familia y amigos nos han apoyado y han hecho mucho para que esto sucediera.

FIN

13

PUNTO TANGO

Año 8 / Nro. 107 / Septiembre 2015.

365 OPORTUNIDADES FOTO DE TAPA: Volker Beushausen

PROXIMA PUNTO TANGO

Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 175-

Sale: 10 de Octubre Cierra: 26 de Septiemb.

Página Completa............. $ 360-

Media Página................... $ 240-

CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR

TEL: 15.6657.6660 / www.puntotango.com.ar

NUEVO E-MAIL: puntotango@gmail.com

PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.

14

La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.

VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS LUNES 20hs con Francisco Menchaca - GAVILAN 82 FLORES MIERCOLES 19hs con Oscar “Colo Milonguero” SEMINARIO DE TANGO SALON La Milonguita de Palermo - ARMENIA 1353 VIERNES 18hs AV. BELGRANO 2587 ONCE SABADOS 19.30hs con Fernando Ceballos - LACARRA 34 Floresta DOMINGOS 19hs con Fernando Ceballos La Milonguita Club Ciudad - Av. LIBERTADOR 7501

Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596

CLASES de TANGO ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968

LUNES a VIERNES De 15:00 a 17.00 hs.

Privadas & Shows al 15-6190-2850

Facebook: Vic Chamo

15

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

16

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

55

TANGO Esa asignatura pendiente...!

Prof.

LA PLATA-BRANDSEN-CHASCOMUS-CABA

GRACIELA H. FILENI Clases Grupales-Personalizadas-Parejas "Sal贸n Belmonte"Av. Bonorino 49. FLORES. Inauguraci贸n 18 de septiembre!

Todos los viernes 19hs. CLASE DE TANGO, 21hs.MILONGA (011-1544036999)

PETIT MILONGA.....s谩b.5 de sep. 21 A 2 HS. CLUB SOCIAL Libres del Sur 14 CHASCOMUS RESERVAS al 0221-15-5119194 Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia

cel. 0221-155119194 gratangoclass@hotmail.com

www.gracielafileni.com.ar

17

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

18

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Clases Privadas Grupales para Intermedios y Avanzados Lunes y MiĂŠrcoles de 19,30 hs. A 21hs.

19

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Miercoles // Wednesday

Jueves // Thursday

Viernes // Friday

20

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Mónica Parra Tango Martes 19hs Parakultural-Scalabrini Ortiz 1331

Miércoles 21hs Seguime, si podés- Loyola 828

Jueves 20hs Entrenamiento y Ténica Femenina

Julián Alvarez 1988 Clases privadas, grupos reducidos, coreografías, shows!

Info: 15-5709-5344 Pag face: Monicaparratango

21

CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Viernes // Friday

Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

22

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Paulo Bidart & Gabriela Trapanotto english spoken

• Shows • Eventos • Clases Personalizadas Capital Federal y Zona Oeste

(011) 15-5764-4184 trapanottog@gmail.com paulobidart@yahoo.com.ar

23

24

25

SI ESTAS EN EL TANGO, TENES QUE ESTAR.

DISFUNCION SEXUAL FALTA DESEO - ERECCIÓN

CEMER Clinic Consulting

EYACULACIÓN PRECOZ CURVATURA - FRENILLO PRÓSTATA

WWW.CEMERCLINIC.COM 26

4953-0527

CLASES DE FOLKLORE SABADOS 18 a 20 hs Scalabrini Ortiz 1331 Ciudad de Buenos Aires

TelĂŠfonos: +54-11 4383-7283 15-6193-3561

27

28

29

MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

30

31

MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday

Sรกbado // Saturday

32

SABADO 21 hs. Clases de Tango INDEPENDENCIA 572 / SAN TELMO TEL:4931- 7977 / 15-6475-3435

Clely Rugnone MILONGA

“Febril y Amante”

MIERCOLES de 21/3 hs.

Av. Entre Ríos 1056

Reservas:

15-4403-6999 2001-1135

33

MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

PUNTO TANGO puntotango@gmail.com 34

INES DEL VALLE NEGRACHA Invita DOMINGOS DE FOLCLORE Y TANGO EN EL ARTE BAILA Y CANTA / CHILE 1501 TODOS LOS DOMINGOS 18/20 hs. SEMINARIO DE FOLCLORE CON HERNAN VILLEGAS, MILONGA 20-0,30 HS. HS., CON ARTISTAS INVITADOS EL 20 DE SETIEMBRE FESTEJAMOS LA PRIMAVERA!!

TOCA VIDEO SOCIAL CLUB NEGRACHA CANTA. MUSICALIZA: QUIQUE CAMARGO

INFORMES 4384-1076 / 15-61630980

Seguinos en

Facebook 35

AGENDA TANGUERA JUEVES

10

21:00hs ARIEL HERNANDEZ PRESENTA SUMMER TANGO Sala CARAS Y CARETAS Sarmiento 2037

23:00hs BAILAN: ELENITA Y JONATHAN / EL NENE MASCI Y CLAUDIA CODEGA

VIERNES

11

21:00hs AMELITA BALTAR… “DOS GRANDES Y YO”Astor y Vinicius Clásica y Moderna Av Callao 892 22:30hs CENA-SHOW CANTA: RUBEN GUERRA BAILAN: QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE Y GRAN ELENCO El Vesuvio Corrientes 1181

36

Parakultural Scala. Ortiz 1331 00:00hs TOCA: PABLO VALLE SEXTETO Armenia 1366

SABADO

12

22:00hs TOCAN: VICTOR LAVALLÉN, PABLO ESTIGARRIA Y H. CABARCOS

Defensa 1575

DOMINGO

13

20:00hs TOCA: SEXTETO VISCERAL La Milonga de Palermo – Av. Libertador 4241 Ac. Trib. Nueva.

LUNES

14

23:00hs RONDA DEL FESTIVAL DE VARIACIONES Parakultural Scala. Ortiz 1331

MARTES

15

23:00hs TOCA: ORQ. TÍP. LUIS MIGLIORI

AGENDA TANGUERA CANTA: ENRIQUE DOCAL Parakultural Scala. Ortiz 1331

GRAN ELENCO

DOMINGO

JUEVES

17

21:30 hs M. RUMBO ALSUR

Bar Los Laureles Iriarte 2290

VIERNES

20

El Vesuvio Corrientes 1181 23:00hs BAILAN: JOSEFINA BERMUDEZ Y FABIAN PERALTA / JOSÉ LUIS FERRARO Y NÉLIDA FERNANDO

18

22:00hs TOCA: HUGO RIVAS SEXTETO Defensa 1575 22:30hs CENA-SHOW CANTA: RUBEN GUERRA BAILAN: QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE Y

ESTIGARRIA Y H. CABARCOS Defensa 1575

20:00hs TOCA: VIDEO SOCIAL CLUB CANTA: NEGRACHA

El Arte Baila y Canta – Chile 1501 – Tel: 156163-0980

LUNES Parakultural Scala. Ortiz 1331

SABADO

19

21

23:00hs BAILAN: FLOR. SEGURA Y

22:00hs TOCAN: VICTOR LAVALLÉN, PABLO 37

AGENDA TANGUERA HÉCTOR FALCÓN Parakultural Scala. Ortiz 1331

MARTES

22

23:00hs TOCA: SENSIBLERO ORQUESTA TÍPICA Parakultural Scala. Ortiz 1331

JUEVES

24

21:30 hs M. RUMBO ALSUR

Bar Los Laureles Iriarte 2290

VIERNES

25

38

21:00hs AMELITA BALTAR… “DOS GRANDES Y YO”Astor y Vinicius

Clásica y Moderna Av Callao 892 21:30hs LUCRECIA MERICO Presenta: “CICLOTIMICA” Tangos y ….

Acompañan: Marisa Wiedmer (vientos) Sonia Alvarez ( Arpa) Hernan Perez y Juan Iruzubieta (guitarras) Artista Inv.:Chiqui Ledesma.

Bar El Faro – Av de los Constituyentes 4099 ( y la Pampa) 22:00hs TOCA: HUGO RIVAS SEXTETO Defensa 1575 22:30hs CENA-SHOW CANTA: RUBEN GUERRA BAILAN: QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE Y GRAN ELENCO

El Vesuvio Corrientes 1181 23:00hs BAILAN: EL CHINO PERICO Y PAOLA TACHETTI / SAMANTHA DISPARI Y SANTIAGO FINA

LUCRECIA MERICO PRESENTA: "Ciclotimica” Tangos y ....

Viernes 25 de Setiembre / 21.30 hs.

Bar El Faro Av. de Los Constituyentes 4099 ( y La Pampa )

Acompañan: Marisa Wiedmer ( vientos ) Sonia Alvarez ( Arpa ), Hernan Perez y Juan Iruzubieta ( guitarras ) Artista invitada: Chiqui Ledesma.

39

AGENDA TANGUERA HERMIDA + QUINTETO JULIAN HERMIDA

LOPEZ Y DAVID CHARTORISKY Parakultural Scala. Ortiz 1331

MARTES

29

Parakultural Scala. Ortiz 1331 00:00hs TOCA: SEXTETO VISCERAL Armenia 1366

SABADO

26

21:00hs TOCA: AMORES TANGOS

Defensa 1575

DOMINGO

27

20:00hs TOCA: SEXTETO VISCERAL La Milonga de Palermo – Av. Libertador 4241 Ac. Trib. Nueva.

LUNES

28

La Trastienda – Balcarce 460 San Telmo 22:00hs TOCA: JUANJO HERMIDA Y JULIAN 40

23:00hs TOCA: SEXTETO GATO Parakultural Scala. Ortiz 1331

OCTUBRE JUEVES

10

17:00hs ADRIAN PLACENTI QUINTETO

23:00hs BAILAN: VERONICA

Esquina Homero Manzi – Av. San Juan 3601 – Bono Contri. $ 40

41

MOVIL: 15-6680-4318

M to F 2 pm - 7 pm

BULNES 1053

ORIGINAL CONFORTABLE

&

TANGO SHOES

Cucu cumple 40 años cantando. Hay un festejo en el Tasso y otro en el Faro.

Al momento de estar escribiendo esta nota, ya no hay un solo lugar en el Tasso. Si tienen suerte podrán conseguir un lugar en el Faro. No se duerman, después no digan que no avisé. ¿Cómo recordás tu primera presentación?.

Como primera presentación tengo 2 una informal y otra formal. La informal fue cuando le pedí a mi vieja que me lleve a canal 11, donde Juan Carlos Mareco “Pinocho”, un conductor muy importante en esos años, había convocado para su programa a pibes que cantaran y el premio era una pileta “pelopincho”. Mi vieja me llevó y me la gané. Después como a los 6 años sucedió la formal (empilchado, con "moñito" y figurando en el cartel). Fue el Club N. O. B. de Villa Ortuzar. Me acompañó el Trío del maestro Carlos Galván y cerraba la noche el “Negro de Oro” Miguel Montero, que esa misma noche, en el escenario, me regaló una “crucecita” y proclamó ser mi “padrino artístico”.

42

¿Qué cambió en estos 40 años?

Pude vivir-sentir 2 épocas diferentes, la que te conté, de los clubes de barrio, cuando aún estaban vivos los grandes monstruos con quien pude compartir (con gran inocencia y desprejuicio de mi parte claro) escenario: Goyeneche, Floreal Ruiz, Rufino, Varela, Montero, Valdez... Aún con ellos vivos el tango estaba en baja… y hoy por hoy, y desde mediados de los 90 me atrevo a decir que el tango volvió. Dicen que nunca se había dio, en parte es verdad, pero en mayor parte yo diría que sí volvió. En diferentes formas, con diferentes estilos. Hoy estamos viviendo una época que se nutre de algunos brillos de aquellos tiempos, pero que también tiene su energía propia. ¿Cómo es compartir un escenario con tu hijo Mateo?

Como decía Troilo cuando quería definir lo que escribía Manzi, y no podía: “Por suerte no te lo puedo explicar”. Decía que eso que no se podía explicar, estaba en “el misterio”. Y con esto me pasa algo similar. Pero quiero destacar que además de todo lo emotivo, reconozco en Mateo a un gran músico.

Como cantor lo cuento como a uno de los guitarristas que mejor me compaña. Y mirá que canté con maestros como Grela, Cacho Tirao, Hugo Rivas, Kvitko, Moscazo Luna, Argañaraz, Reinaudo, Vergagni, alguna vez con la Orquesta de Tango de la Ciudad (con Anibal Arias). Mateo se sigue formando pero hoy ya es un gran violero. ¿Qué soñás hacer en los próximos 40 años con el tango?

Me encantaría que sea algo parecido a la película "El día de la marmota” " Ja!, pero de verdad!, que en los 40 años que vengan, todo se repita igual cada día de mi vida. Eso solo!.

“Tenés 46... empezaste a los 6... HACE 40 AÑOS QUE CANTÁS...! , me dijo un amigo… Y así es nomás... me cayó la ficha, ni me había dado cuenta, será que hago lo que me gusta, será por eso que el tiempo pasa y no pesa, por hacer lo que soy: CANTOR. Mejor, peor, pero siempre cantor, jugador de fútbol y cantor siempre. Siempre supe eso, pero nunca supe esto, esto de estar cantando hasta hoy y nunca supe todo lo que iba a pasarme por cantar... “ HERNAN “CUCUZA” CASTIELLO 43

INDUMENTARIA FEMENINA para todas las edades, estilos y talles.

FEMALE CLOTHING / for all ages, styles and figures.

Dise帽os exclusivos / Exclusive designs

Showroom sobre Av. Corrientes Atenci贸n personalizada con entrevista al 4954-0158 o

asignatura.pend@hotmail.com / www.asignaturatangovip.com.ar

TENGO TU FOTO DE TANGO 44

45

Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs

www.neotangoshoes.com

Transfers to / from the airport Cell: 15 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com

46

LO LLAMAN :

GARUFA

EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"

"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"

15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301