•MILONGAS LISTA ACTUALIZADA DE MILONGAS EN BUENOS AIRES
2
Berretín Berretín, es el nombre del nuevo disco (de producción independiente) que grabó Gabriela Novaro junto all maestro Osvaldo Peredo Peredo. Ella aporta la frescura de una voz enriquecida por los distintos géneros musicales que ha transitado. Ya desde su disco Otra Historia (2005) viene forjando un sólido recorrido, y lo sigue haciendo, en este caso, junto a Peredo, figura de culto en el mundo del tango. Alguien que tuvo mil vidas: jugó al fútbol en San Lorenzo, cantó en la época dorada de las orquestas, jugó al fútbol en Colombia, fue cantor en Medellín, volvió a cantar en Buenos ó Aires, y lo hizo con éxito hasta que el rock lo o ocupó todo y el tango dejó de ser masivo y popular, había pasado todo esto y solo tenía 30 años. Y la historia no termina ahí, luego fue encargado de edificios, vendedor de libros y taxista; y un día volvió, y se convirtió en una especie de leyenda, de ícono, respetado por músicos y público, sobre todos por los más jóvenes, y la historia continúa... ¿Cuándo y cómo se conocieron? Gabriela: Si bien nos habíamos cruzado en otras oportunidades, siento que conocí a Osvaldo en el Festival Independiente de La Boca, cuando cantó con la Orquesta de Almagro. Conmovida por su calidad interpretativa, me acerqué a él y le hice una propuesta de supervisión o tutoría hacia mi trabajo, a fin de recibir sus consejos y sugerencias. Así ocurrió y años más tarde empezamos a cantar juntos en algunos show, hasta que en 2016 armamos un programa de dúos, que luego quedaron plasmados en el disco. Osvaldo: Si fue h hace unos cuantos años en un Festival de Tango, el de la Boca. Ella se acercó a saludarme cuando terminé mi presentación. Después vino a verme al Boliche de Roberto, donde yo cantaba
5
siempre, y me pidió que la escuchara. Así empezamos a vernos y le dí mi opinión, pero me gustaba cómo "decía" algunas letras. Después nos fuimos invitando los dos a cantar un par de temas en los show del otro. Te convertiste en un ícono de El Boliche de Roberto. ¿Cómo llegaste hasta allá? O: ¡Siempre digo que tuve la suerte de estar en el lugar y en el momento justo! Me acompañaban Agustín Ortega y Roberto Medina, el hijo del autor del famoso Pucherito de gallina. Primero éramos unos pocos con muchas mesas vacías, pero Roberto supo hacer algo muy lindo y con su esfuerzo y el boca a boca se fue llenando siempre. Estábamos los jueves, viernes y sábados, la gente cantaba, recitaba, se divertía mucho... Pasaron intérpretes de música clásica, de todo!!! El lugar era una referencia para ellos, hay algunos que triunfaron en Europa y uno que incluso dirige allá. Durante ocho años fue un éxito increíble y para mí fue un lugar en el que conocí a muchísimos jóvenes que se apasionaron por el tango y que hoy cantan, tocan o dirigen orquestas, y de los que siento siempre un afecto y un respeto que me emociona. Era tango verdadero lo que había allá!! ¿Cómo nació la idea de este proyecto? O: La idea fue de Gabriela!! Y fue así como te contaba... Cantando juntos un par de temas en los show surgió la idea de armar un espectáculo y fuimos reuniéndonos durante varios meses a cantar y ensayar sin saber muy bien todavía cuándo, cómo y dónde lo haríamos. 6
G: La idea de cantar en dúo surgió al observar que no había,
actualmente, parejas que lo hicieran realmente imbuidas del significado de las letras más que de las posibilidades vocales y la armonía, aunque también se tuvieron en cuenta, claro. ¿Cómo eligieron el repertorio? O: Primero los fuimos seleccionando a partir de temas que cada uno cantaba y después se le ocurrió a Gabriela la idea de que muchos de esos temas, e incluso sumando otros, podrían ser el argumento de una historia de amor, como un "berretín"... Y esa canción tan linda de Juan Carlos Mesa fue la que usamos para dar nombre al show, y ahora al disco que estamos presentando. Elegimos entre muchos tangos y valses tradicionales y algunos modernos que me encanta cómo canta Gabriela, y hay un contrapunto de milongas que es muy divertido y que el público lo recibe muy bien. Te imaginarás que en la selección dejamos afuera cantidades de tangos hermosos que pueden formar parte de una historia de amor, pero... ¡había que elegir! ¿Cuándo y dónde grabaron este disco? G: El disco fue grabado durante 2016 en estudio Liberty, por Juan Libertella y editado en enero de 2017. ¿Cómo les gusta que se cante el tango? O: ¿Qué decirte? Soy de la época de Gardel, cuando él murió yo tenía cinco años. Me gusta cuando un cantor dice y siente lo que canta y no una expresión híbrida, como muchas veces se ve ahora.Antes, tanto las letras como los intérpretes describían de otra manera al “cafishio”, al
7
“niño bien”… estaba todo mejor pintado, quizá porque de verdad formaban parte del paisaje. El tango también es teatro, pero no cualquiera lo sabe actuar. Hoy hay menos dejos de porteñismo porque se habla de otra manera. Fijate que el cubano y el brasilero tienen color, pero aquí hay tanto inglés que se fue perdiendo personalidad y parte de nuestra cultura. No hay gente que cante como antes, la época ayudaba: había carros, cuarteadores, garitas, buzones… todo era más poético. A veces siento que vivimos más de lo de afuera que de lo de adentro y que al reflejar la cultura, el tango de hoy también muestra ese cambio. G: A mí el tango me llega cuando se canta desde la interpretación creíble de la letra, cuando hay una letra, la letra manda, y si no se entiende, se corta el canal de comunicación capaz de producir emoción o sentimientos. Aunque valoro las cuestiones técnicas o la afinación, no soy gran admiradora del despliegue vocal o el virtuosismo cuando no están en función de lo que se dice ¿Cuando y donde lo van a presentar? G: ”Berretín” se presenta los domingos de mayo (7,14,21 y 28) a las 19.30hs, en El camarín de las musas, Mario bravo 960 ¿Quienes los van a acompañar en las presentaciones? G: En las presentaciones nos acompañan Hernán Reinaudo, director musical y arreglador del disco, en guitarra y Nicolás Enrich en bandoneón. En luces y sonido Eduardo Misch, con puesta de Susana 8
Arata y Susana Presa.
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS LUNES 20hs con Francisco Menchaca - GAVILAN 82 FLORES MIERCOLES 19hs con PROFESOR INVITADO SEMINARIO DE TANGO SALON La Milonguita de Palermo - ARMENIA 1353 SABADOS 19.30hs con Fernando Ceballos - LACARRA 34 Floresta
Verรณnica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
TANGO Esa asignatura pendiente...! LA PLATA - BRANDSEN - CHASCOMUS - JEPPENER - CABA
Clases Grupales-Personalizadas-Parejas Prof.
GRACIELA H. FILENI Primer finde de JUNIO Sรกbado 3 y Domingo 4 PETIT MILONGA Soler 281 CHASCOMUS! cel. 0221-155119194
gratangoclass@hotmail.com www.gracielafileni.com.ar
9
PUNTO TANGO
Año 10 / Nro. 127 / Mayo 2017.
Foto de Nota y Tapa: Alejandra López
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 300-
Sale: 10 de Junio Cierra: 27 de Mayo
Página Completa............. $ 750-
Media Página................... $ 450-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 15.6657.6660 /
E-MAIL: puntotango@gmail.com
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
10
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
TANGO
90
PUNTO TANGO JUNIO SALE: 10 JUNIO / CIERRA: 27 MAYO 15.6657.6660 - puntotango@gmail.com 11
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
12
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CENTRO CULTURAL Y BIBLIOTECA POPULAR
CARLOS SÁNCHEZ VIAMONTE AUSTRIA 2154
TANGO PROF. VÍCTOR CHAMORRO
MARTES A LAS 18:30HORAS COMIENZA EN ABRIL INFORMES E INSCRIPCIÓN: 15-6190-2850 AUSTRIA 2154 / TEL.: 4802-8211 CARLOSSANCHEZVIAMONTE@YAHOO.COM.AR WWW.CARLOSSANCHEZVIAMONTE.COM.AR / @CSVIAMONTE
15
16
17
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
18
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
19
20
21
MILONGAS GUIA PRACTICAS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
22
Organizan: Liliana, Malena y Jorge Rodriguez
JUEVES 22.30 a 4 hs.: MILONGA 21 a 22.30 hs.: CLASES DE TANGO Musicaliza: Mario Orlando “El Capo”
Scalabrini Ortiz 1331 - Palermo CABA Informes y Reservas 15-2172-5080 o por Facebook
EL ABRAZO - TANGO CLUB EN EL BESO
Siempre con la Musicalización de Mario Orlando
VIERNES
Organizan: Zoraida y Diego
13 a 14.30hs Clase Todos los Niveles 14.30 a 20.00hs BAILE Con la entrada de la clase te quedas en la milonga !!!!
RIOBAMBA 416 1º Piso - CABA Reservas: 15-55151427
23
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
24
MILONGAS GUIA PRACTICAS Domingo // Sunday
Phone/Whatsapp: 54 9 11 6432-6659 Email: info@taxi-dancers.com 14 Facebook: www.facebook.com/taxidancers.bayres 25
AGENDA TANGUERA MARTES
09
METROPOLITANO
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° Cel: 15-4428-0100
VIERNES
23:00hs BAILAN:GUSTAVO NUÑEZ GUILLERMINA STORARI Y TOCA: PABLO VALLE SEXTETO Parakultural Scala. Ortiz 1331 Tel: 4833-3224
JUEVES
11
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 21:30hs / 02:00hs MILONGA RUMBO AL SUR Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290 26
23:00hs CAMPEONATO M. Tango Brujo Scala. Ortiz 1331 Tel: 15-2172-5080
12
14:30hs / 20:00hs MILONGA EL ABRAZO TANGO CLUB El Beso Riobamb 416 20:00hs INAUGURACIÓN! TOCA: ORQ. LOS HEREDEROS DEL COMPÁS MILONGA EL ZORZAL Teatro José Verdi Almirante Brown 736 - Reservas : 15-3292-9903 / 15-3270-6252 20:00hs “TAXI TANGO” RODOLFO RODRIGUEZ DAIRA BRUNOGABRIEL DIAZ Y
SABRINA PARETS Paseo La Plaza Corrientes 1660 Espacio Colette 23:00hs BAILAN: DULCE Y JONNY CANTA: MARIANA NOVOA CON GERARDO VILLAR Y C. POCOSGNICH Parakultural Scala. Ortiz 1331
DOMINGO
14
19:30hs GABRIELA NOVARO y OSVALDO PEREDO Presentan: “Berretín” El C. de las Musas Mario Bravo 960
Ier
LUNES
15
23:00hs BAILAN: LIZ Y YANNICK
AGENDA TANGUERA VANHOVE Parakultural Sca. Ortiz 1331
MARTES
16
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 23:00hs BAILAN: ANDRE Y ANDRESSA TOCA: ORQ. RÓMANTICA MILONGUERA Parakultural Sca. Ortiz 1331
JUEVES
18
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 23:00hs MILONGA TANGO BRUJO Salón Caning Scala. Ortiz 1331
VIERNES
19
14:30hs / 20:00hs MILONGA EL ABRAZO TANGO CLUB El Beso Riobamb 416 20:00hs “TAXI TANGO” RODOLFO RODRIGUEZ DAIRA BRUNOGABRIEL DIAZ Y SABRINA PARETS Paseo La Plaza Corrientes 1660 Espacio Colette 21:30hs. PEÑA DE TANGO DE ARRABAL Bar Los Laureles Av. Iriarte 2290 22:00hs LABORDE + KAVITKO Bar El Faro Av de los Constituyentes 4099
23:00hs BAILAN: LA CLANDESTINA PRESENTA: " EL REY DEL COMPÁS" Parakultural Scala. Ortiz 1331
DOMINGO
21
19:30hs GABRIELA NOVARO y OSVALDO PEREDO Presentan: “Berretín” El C. de las Musas Mario Bravo 960
Ier
LUNES
22
23:00hs BAILAN: LEANDRO HAEDER Y ANA ISABEL LOPERA TOCA: SEXTETO VISCERAL Parakultural Sca. Ortiz 1331 27
AGENDA TANGUERA MARTES
23
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 23:00hs BAILAN:MIRIAM COPELLO Y CRISTIAN CORREA TOCA: ORQ. TÍP. SANS SOUCI Parakultural Scala. Ortiz 1331
JUEVES
25
16:00 a 23:00hs MILONGA NUEVO CHIQUÉ San José 224 1° 23:00hs MILONGA TANGO BRUJO Salón Caning Scala. Ortiz 1331
VIERNES
26
28
14:30hs / 20:00hs MILONGA EL ABRAZO TANGO CLUB El Beso Riobamb 416 20:00hs “TAXI TANGO” RODOLFO RODRIGUEZ DAIRA BRUNOGABRIEL DIAZ Y SABRINA PARETS Corrientes 1660 Espacio Colette 23:00hs BAILAN:EDUARDO VILLEGAS Y YANI. VILLAGRA JULIO CESAR CALDERÓN Y SOPHIA PAUL Parakultural Scala. Ortiz 1331
DOMINGO
28
19:30hs GABRIELA NOVARO y OSVALDO PEREDO
Pres.: “Berretín” Mario Bravo 960
MARTES
30
23:00hs BAILAN: MELINA BRUFMAN Y PABLO ÁLVAREZ TANGO BARDO CON OSVALDO PEREDO Parakultural Scala. Ortiz 1331
JUNIO SABADO
03
21:00hs PETIT MILONGA ORGANIZA: GRACIELA FILENI Soler 281Chascómus Reservas: (0221) 15-511-9194
20hs
TEATRO VERDI - ALTE. BROWN 736 - REPUBLICA DE LA BOCA RESERVAS AL 11.3292.9903 / 11.3270.6252 ORGANIZA LOS AGUILAR ELZORZAL SE REALIZA EL 2do VIERNES DE CADA MES
31