PUNTO TANGO
N째 83 Sept.
MUNDIAL DE TANGO 2013. SOCIAL TANGO-AGUSTINA VIDELA, Entrevista. AGENDA TANGUERA. LISTADO DE MILONGAS EN BUENOS AIRES.
GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE
Anfitriona Julia Mรกs que una milonga... PUGLIESE
MIERCOLES: 19 a 03 hs. VIERNES: 20.30 a 03 hs. DOMINGOS: 18 a 02 hs. Http://clubdetango.blogia.com
SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO
Reservas 1530039926 SORTEO DE ZAPATOS DE ARTESANAL EN TODAS LAS MILONGAS
Transfers to / from the airport Cell: (0054) 911 6130 5846 (Luis) luisdetango@hotmail.com
2
MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.
La milonga del corazรณn MUSICALIZA: DANY BORELLI
Organiza: MARCELA CLASES DE TANGO DE 14 A 16 HS.: MARTES: PAULA FRANCIOTTI Y ORLANDO SCARPELLI JUEVES: SONIA PERALTA
Los martes de Octubre y Noviembre dictarรกn clases: Gloria y Eduardo Arquimbau ESTACIONAMIENTO CON DESCUENTO MORENO 1442
San Jose 224 Piso 1ยบ - Reservas: 15-4428-0100 www.nuevochique.blogspot.com Facebook: nuevochique E-mail: nuevochique@gmail.com
3
PUNTO TANGO
Año 6 / Nro. 83 / Septiembre 2013.
Final del Mundial de Tango 2013 en el Luna Park - Foto: www.juanpablolibrera.com.ar FOTO DE TAPA: JUAN PABLO LIBRERA
PROXIMA PUNTO TANGO
Aviso... de 9,3 x 3,4......... $ 100-
Sale: 10 de Octubre Cierra: 25 Septiembre
Página Completa............. $ 220-
Media Página................... $ 150-
CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR
TEL: 4361-5052 / CEL.: 15.6657.6660 SITIO WEB: www.puntotango.com.ar E-MAIL: info@puntotango.com.ar
PUNTO TANGO - Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera.
4
La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.
FOLKLORE (Con los pioneros del Sal贸n Canning)
Profesores:
VICTOR NIEVA y LILIANA BARBOZA S谩bados de 18 a 20 hs. Scalabrini Ortiz N潞 1331 AMBIENTE CLIMATIZADO
Informes e inscripci贸n: 4-942-9501 / 4-932-5779 E-mail: danza_folk@yahoo.com.ar
5
6
SALAS DE ENSAYOS EN MICROCENTRO 4 SALAS de 8x6, 6x5, 4x4, 4x5 EQUIPADAS CON CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO PISOS FLOTANTES / ESPEJOS INFORMES: ESTAMOS EN LA MANZANA DE LAS LUCES EN PLENO MICROCENTRO PERU 89 2DO PISO ( A UNA CUADRA DE FLORIDA- CENTRO C.A.B.A )
Tel.: 15-5585 3043 / 4331- 3649 DIRECCION GENERAL: NAYLA FERNANDEZ -CONSULTA POR ABONOS-
7
Clases de Tango Salón Profesores: ALBERTO Y VIOLETA Ex profesores de la Universidad del Tango Fase 1: Clases de Técnica. Posición Corporal Fase 2: Baile. Código de Entendimiento. Marcación. Explicación técnica e improvisación. Fase 3: Composición Coreográfica.
LUNES y MIERCOLES de 20 a 23 hs. Todos los Niveles ¡Si querés pasarla bien, pensá en nosotros!
Centro Montañés Jorge Newbery 2818 - Colegiales albertovioletatango@gmail.com Tel.: 4797-4362 / 15-5808-4864
Canto Aprendé a cantar....
INTERPRETANDO Técnica Vocal Distintos Géneros Grabación de tus clases Primera sesión sin cargo Galas frente al público y... APLAUSOS !!!!
VOS TAMBIÉN PODÉS CANTAR 8
Tel: 15-6486-6279 E-mail: sirosanroman@hotmail.com
acucchio SosaDN aniel
Cristina
• MARTES 20:30 a 22 hs. Todos los niveles Círculo Apolo Machaín 3517 • MIERCOLES 20:30 hs E.T.B.A Junín 143 1° A • VIERNES 15:30 hs. Tango 17:15 hs. Técnica para Hombre y Mujer. El Beso Riobamba 416
E-mail: info.cristinaydaniel@gmail.com Cel (+54911) 5630 7600 Cel (+54911) 5149 7521 ALBERTO “BETO” CARREÑO
CLASES DE TANGO
MARTES 18/19 y 19/20 hs. DOMINGOS 14/15 hs. - 15/16 hs. 16/17 hs. y 17/18 hs. Chile 324 - San Telmo
CLASES PARTICULARES TAXI DANCER DOMINGO 20 a 21:30 hs. INDEPENDENCIA 1636 TIMBRE 2 SABADOS 19 a 20:30 hs. AV. CABILDO 450
15-5046-0414 9
10
MAXIMILIANO
CRISTIANI ARFENONI JESICA
CAMPEONES DEL MUNDIAL DE TANGO 2013
Categoría: Tango de Pista Fotos: Juan Pablo Librera 11
“Pasé 8 años esperando que vos me nombraras” le dijo Maximiliano Cristiani (41 años) a Fernando Bravo”. Después de haber participado 8 veces, con diferentes parejas, esta vez, junto a Jesica Arfenoni (26 años) fueron coronados como ganadores del Mundial de Tango categoría: tango de pista. Se conocieron en La Viruta y desde hace 7 meses bailan juntos. Fue una final realmente peleada, el segundo puesto (por solo 7 centésimos) lo obtuvieron los “tri” Campeones de la Ciudad, Jimena Hoeffner y Fernando Carrasco que hicieron una excelente presentación. 12
13
TANGO ESCENARIO 2013
2ยบ Puesto
3ยบ Puesto MATร AS GABRIEL CASALI y TALIA SALOME GORLA
14
4ยบ Puesto
5ยบ Puesto
EL ABRAZO TANGO CLUB
MILONGA
VIERNES 14 a 20.30 hs.
Organizan: Zoraida y Diego
DJ Mario Orlando CLASES: Martes & Viernes de 12.30 a 14 hs.
English and Italian Spoken
Tel. Zoraida y Diego: 4306-5800
Suipacha 384 Piso 1er - CABA 15
17
El Ultimo Libro de Ana María Navés
Bailarines
18
Sitio Web: www.wix.com/anamarianaves/home Cel.: 15-5830-2719 E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar ENVIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR
MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO AIRE ACONDICIONADO
CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES
• Martes 20 hs. • Miércoles 20 hs. • Viernes 20 hs.
CABELLO 3958 - BOTANICO Inf.: 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
19
CLASES de TANGO MERCEDES GONZALEZ ACCORINTI Y VICTOR CHAMORRO LUNES, MARTES Y JUEVES 15/17.30 hs. VIERNES 15/17.30 y 18/20.30 hs MIERCOLES 15/17.30 hs. CLASES CON VICTOR Y DANIELA LONGO
ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968 Privadas y Shows al 156 190 2850
Clases de Tango en Belgrano Tango - Elongación - Folklore Salsa - Rock - Bailes de Salón Brasilero - Reggaetón Echeverría 2576 - Local 20 / 4788-9136 / 15-3838-9136 www.almaportena.com.ar • info@almaportena.com.ar
José Bonifacio 1073
Caballito
www.airesdelsur-tango.blogspot.com www.airesdelsurtango.com.ar
20
SALAS DE ENSAYO EN ALQUILER Independencia 2085 Congreso Para cantantes, pianistas, orquestas y bailarines. Alquilá por hora para tus clases de canto, baile y música. Equipadas con pianos verticales y de cola. Consultá por las clase de tango, preparacion física, yoga, piano folcklore, arabe, guitarra y canto.
Informate llamando al: 4942 4341 Mail: alferespaciodearte@yahoo.com.ar
21
Tel.: 3970-9669 / Cel: 15-4036-6615
22
30
VERONICA PASCUAL CLASES DE TANGO PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS • LUNES 20 hs con Francisco Menchaca GAVILAN 82 FLORES • JUEVES 21 hs con Francisco Menchaca JURAMENTO 4842 VILLA URQUIZA • VIERNES 18 hs AV. BELGRANO 2587 ONCE Verónica_pascual@hotmail.com / Cel: 15 5656 8596
TANGO Esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI
Miércoles 20 hs. y Domingos 19 hs. Sueño Porteño - San Juan 3330
Experiencia docente y calidad profesional hacen la diferencia
CLASES PRIVADAS O GRUPOS REDUCIDOS / BRANDSEN - CHASCOMUS - CAPITAL
Cel.: 0221 155119194 / gratangoclass@hotmail.com
EDUARDO ROCHA
Clases de: TANGO MILONGA - VALS
• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar
23
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
24
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
CLASES DE TANGO JUEVES 20 HS. ¿Viajás a Europa y no bailás tango?
MARIA TELMA JUAN MARIA GUTIERREZ 3829 (y Lafinur) Inf.: 4863-0185 / mariatelmapol@hotmail.com
PUNTO TANGO - OCTUBRE SALE:
CIERRA:
10 OCT. 26 SEPT.
Tel.: 4361-5052 15-6657-6660
Info@puntotango.com.ar / www.puntotango.com.ar 25
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
26
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
27
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday
Viernes // Friday
28
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
ALMAGRO TANGO ESTUDIO
Maricel Gomez & Roberto Leiva Clases: Martes 19.30 hs Jueves 20 hs Clases, shows, Sala de ensayos
Bartolomé Mitre 3460 “D” 0054 11 48645464 155743 9408 156656 1948 29
CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
30
P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados
31
32
33
FOTOGRAFO PROFESIONAL EVENTOS BOOKS PRODUCTOS Cel.: 15.6657.6660 / jplfotografia@gmail.com
www.juanpablolibrera.com.ar/tango 34
Clely Rugnone “Febril y Amante” La Rioja 1180 - C.A.B.A.
Miércoles 21.30 a 03 hs
Club Gricel
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com / Reservas: 154-403-6999
Una sensible emoción en la cordial noche tanguera
JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk
Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com
35
37
MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday
Martes // Tuesday
Miercoles // Wednesday
38
39
MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday
Jueves // Thursday
40
SHOW S
EN VIV O
A PARTIR DE LAS 19.30 hs Y HASTA QUE LAS VELAS NO ARDAN
Club Sere - Lacarra 1620 / Castelar Cel.: 15-6892-6031/Facebook.com/fernanda.malcervelli
Clely Rugnone INTERNACIONAL Sal贸n Canning
Jueves 21.30 a 03 hs
Scalabrini Ortiz 1331 - C.A.B.A.
E-mail: clelyrugnone@yahoo.com.ar - FACEBOOK: clelyrugnone www.clelyrugnone.blogspot.com / Reservas: 154-403-6999
41
MILONGAS GUIA PRACTICAS Viernes // Friday
Sรกbado // Saturday
42
43
MILONGAS GUIA PRACTICAS Sรกbado // Saturday
Domingo // Sunday
44
45
TANGO
www.puntotango.com.ar
46
CLASES DE BAILE - MILONGAS - SEMINARIOS ZAPATERIAS - NOTAS - DISCOS - FORO - AGENDA CANTANTES - FOTOS - VIDEOS - INDUMENTARIA R E C I T A L E S E X H I B I C I O N E S
FESTIVALES BARRIALES Festival Tango Flores - del 8 al 14 de Sept. La idea es llevar el tango hasta la gente. Se trata de un festival independiente, autogestionado por los propios artistas y espacios culturales; movilizados sólo por amor al tango. La programación incluye multiples actividades en diversos espacios como la como la Plaza Flores y centros culturales. + INFO: http://festivaltangoflores.com/
2do Festival Parque Patricios Tango Popular Este año tendrá lugar el Segundo Festival Parque Patricios Tango Popular (FPPTP). El mismo se realizará el 24, 25 y 26 de octubre en distintas sedes del barrio Parque Patricios, nuevamente organizado por la Práctica Patricios Tango al Aire Libre (PP). + INFO: www.facebook.com/festivalPPTP
47
LO LLAMAN :
GARUFA EL ULTIMO GUAPO DE BUENOS AIRES "DISTINCION MARIANO MORENO AL PERSONAJE DEL Aﾃ前" " PREMIO ESTAMPAS DE BUENOS AIRES"
"ATILDADO EN EL VESTIR, MEDIO MANDON EN EL TRATO, NEGRO EL COLOR DEL SOMBRERO, NEGRO EL CHAROL DEL ZAPATO, ATREVIDO Y JUGADOR, CON LAS MUJERES UN GUAPO. SU ORIGEN FUE UN CONVENTILLO EN EL BARRIO DEL ABASTO"
15-6-181-1393 WWW.GUAPOARTISTICA.COM.AR YOU TUBE: RODOLFO26301 48
A PURO TANGO
MIERCOLES de 16 a 24 hs. CLASES de 14 a 16 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
SABADOS de 23 a 4:30 hs. CLASES de 20 a 21.30 y de 21.30 a 23 hs. Musicaliza: Viviana La Falce ..........................................................................
DOMINGOS 18 a 1 hs. CLASES de 16 a 17.30 hs. Musicaliza: Mario Orlando Elegante Sport / Organiza: Dario
Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com
49
GUIDO PALACIOS FLORENCIA ZARATE CASTILLA CAMPEONES DEL MUNDIAL DE TANGO 2013 Categoría: Tango Escenario Fotos: Juan Pablo Librera 50
51
52
SOCIAL TANGO AGUSTINA VIDELA Por Juan Pablo Librera Fotos Nora Lezano
La bailarina, coreógrafa y docente de tango Agustina Videla junto a la conocida fotógrafa de rock Nora Lezano armaron: SOCIAL TANGO TANGO. Un espectáculo en donde siete parejas de bailarines, una muestra de fotografías de milongueros “reales” tomadas en la milonga Cachirulo y 3 videos, conforman un sincero homenaje a todos los milongueros. Se puede ver durante todo el mes de Septiembre en el Teatro de la Ribera, en el barrio de La Boca. Siendo un espectáculo que fusiona danza, fotografía y video ¿Cómo nació la idea de armarlo? Agustina: Junto con Mayra Galante y Ramón de Oliveira queríamos hacer un espectáculo que llevara al escenario el fenómeno del tango bailado en las milongas y la realidad de tanta gente que aprende a bailar alrededor del mundo. ¿Cómo se decidió armar la muestra de fotografías (que curó Juan Travnik)? Las fotos fueron el primer elemento que produjimos. Mostrando las caras de los milongueros. Homenajeando la diversidad cultural, generacional y social que existe en las milongas. Fue una idea de Nora Lezano y nos pareció que era parte de esta propuesta, ya que casi todas las personas que están en las fotos también fueron parte del video que se muestra durante la obra. Todo fue hecho con los habitués de la milonga Cachirulo. Es interesante la construcción de un espectáculo que se escapa del
53
estereotipo, ¿Cómo surgió esa idea?.
La idea de hacer este espectáculo surgió porque no nos sentíamos representados con los espectáculos que existían. Sentíamos que no mostraban ni transmitían lo que a nosotros nos apasiona del tango, el placer de bailar. ¿Cuál es la importancia Social que tiene el tango? Enorme. El tango se vive en las milongas, donde la gente baila, pero también se encuentra, comparte y se siente parte de una comunidad. ¿Cuál es el hilo conductor de la obra? Es la historia de un hombre que aprende a bailar y como el baile le otorga un espacio social. ¿Cómo se eligió la música? La música se eligió pensando en este viaje que vive el protagonista a través de la historia. Sin ninguna exigencia de cubrir expectativas o entrar dentro de alguna categoría. Son temas que nos mueven emocionalmente y que sin quererlo, también reflejan la diversidad y riqueza del género. ¿Cómo se decidió el vestuario? También en este espacio estábamos un poco cansados del exceso de erotismo y estética tanguera del escenario. Simplemente queríamos un vestuario que nos gustara, no que fuera tanguero. Le propusimos los floreados a Renata (Schussheim) y a ella le encantó la idea. A partir de allí ella hizo este vestuario fantástico y a la gente le encantó. ¿Cómo se armaron las coreografías para unir el espectáculo? Las coreografías las hice siguiendo la idea que se quería transmitir en cada escena. Contando a través del baile. 54
55
¿Qué devoluciones has tenido del ambiente milonguero? La gente de la milonga ha sido extremadamente generosa con nosotros. Todos salen fascinados. Y diciendo que por primera vez sienten que un espectáculo los identifica. Muchos vuelven a verlo 2 o 3 veces. Quisimos rendirles homenaje con la exhibición que hicimos en Cachirulo. Y el 1 de octubre haremos la despedida de esta temporada en el Parakultural. ¿Cuáles son los planes para el futuro a partir de Octubre? Muchos! Pero solo se habla de ellos cuando se concretan! Para empezar puedo decir lo feliz que estoy de la compañía que tenemos. Un grupo hermoso, unido y que sigue trabajando día a día. Ya van a llegar novedades..
56
Facebook: socialtangoelespectaculo www.socialtangoshow.com
AGENDA TANGUERA SABADO
14
20:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875 22:00 hs MILONGUITAS EMPASTADAS Bar Los Laureles Iriarte 2290 Tel.: 4303-3393
DOMINGO
15
19:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera. Pedro de Mendoza 1875
LUNES
16
23:00 hs Bailan: MONG LAN Y JORGE MOREIRA. OSKY MONTENEGRO Y LORENA GONZALEZ CATTANEO M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
MARTES
17
23:00 hs Toca: ORQUESTA TÍPICA ANDARIEGA M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875
21:30 hs MILONGA RUMBO AL SUR Bar Los Laureles Iriarte 2290. Tel.: 4303-3393
VIERNES
20
20:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875
JUEVES
19
20:00 hs SOCIAL TANGO
22:30 hs Bailan: LUCAS DI GIORGIO Y B TONELLOTTO 57
AGENDA TANGUERA Yira Yira Alsina 1465 1º Tel:15-33596710
23:00 hs Bailan: CRISTIAN SOSA Y MARIA NOEL SCIUTO M. Parakultural Sca.Ortiz 1331
23:00 hs 50 AÑOS DE OSCAR HECTOR CON EL TANGO. La Baldosa R. L.Falcón 2750
23:30 hs CANTA: MARINA RIOS Cochabamba444 15-5010-4979
19:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875
SABADO
LUNES
21
20:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875
22:00 hs MILONGUITAS EMPASTADAS Bar Los Laureles Iriarte 2290 Tel.: 4303-3393
DOMINGO 58 8
22
23
23:00 hs Bailan WALTER CHAMPIN Y YESSICA VARGAS M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
MARTES
24
23:00 hs Bailan NATASHA ARAPE Y GUSTAVO CHAILE M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
JUEVES
26
20:00 hs SOCIAL TANGO
Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs
www.neotangoshoes.com
59
Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875 21:30 hs MIL. RUMBO AL SUR Bar Los Laureles Iriarte 2290. Tel.: 4303-3393
VIERNES
27
20:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera – P. de Mendoza 1875 22:30 hs Bailan JOSE HALFON Y VIRG. CUTILLO Yira Yira Alsina 1465 1º Tel:15-33596710 23:00 hs Bailan AYELEN MALDONADO Y MARTIN LUNA La Baldosa R. L.Falcón 2750 60
23:00 hs Bailan JAVIER MALDONADO Y MARIANA OJEDA M. Parakultural Sca. Ortiz 1331 23:30 hs Toca: ”DE PURA SANGRE TRÍO” Cochabamba444 15-5010-4979
SABADO
28
20:00 hs SOCIAL TANGO Teatro de la Ribera. Pedro de Mendoza 1875 22:00 hs MILONGUITAS EMPASTADAS Bar Los Laureles Iriarte 2290 Tel.: 4303-3393
DOMINGO
29
19:00 hs SOCIAL TANGO
LUNES
30
23:00 hs Canta MARIO PINOLA. Toca: FAUX PAS M. Parakultural Sca. Ortiz 1331
OCTUBRE VIERNES
4
22:30 hs Bailan CELESTE REY Y S. NIEVA Yira Yira Alsina 1465 1º 23:00 hs FINALISTAS DEL MUNDIAL La Baldosa R. L.Falcón 2750 23:30 hs TOCA: LA HOGUERA Cochabamba444 15-5010-4979
The Most Original & Confortable
Bulnes 1053 M to F: 11hs - 19.30hs Sa: 12hs - 15hs
61
62
Buenos Aires
El mejor zapato de baile FABRICA ARTESANAL MEDIDAS FINAS ESPECIALES DESCUENTOS A PROFESIONALES
LIQUIDAMOS TODO ZAPATOS HOMBRE ZAPATOS MUJER
ZAPATILLA DE PRACTICA CUERO CALIDAD BERTIE. VENTAS POR MAYOR Y MENOR Horarios de atenci贸n: Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. y S谩bados de 10 a 16 hs.
Nueva Direcci贸n: Venezuela 1593 - C.A.B.A Tel.: 4383-5159/5175
En Facebook: Zapatos Bertie 63
TANGO8 Shoes & Fashion Calzado & Moda inspirided by tango
inspirados por el tango
Lavalle 3101 Buenos Aires - Argentina
Tel.: +54 11 4864-0471
www.tango8.com