Pure Vintage Magazine #1 by Pure Vintage Magazine

et anodin édito voit la réalisation d’un rêve qui couve en moi depuis près de vingt-cinq ans. Quelle joie de partager un savoir-faire technique acquit patiemment tout au long de ces années dans le seul objectif qu’un jour, un tel objet comme celui que vous avez entre les mains, puisse exister. Au-delà d’un rêve personnel concrétisé, c’est avant tout, n’ayons pas peur du mot, l’avènement du premier magazine francophone consacré à la culture vintage tous horizons. Loin d’être parfait, ce premier numéro en ravira certain quand d’autres resteront sur leur faim, laissez-nous le temps de prendre nos marques. Pour la quasi totalité de l’équipe, nous ne sommes pas journalistes, juste des passionnés et notre éducation est à faire dans l’art de l’écriture et de «l’enquête», c’est pourquoi nous comptons sur votre aide, car Pure Vintage doit être Votre revue, celle par laquelle vous communiquez et transmettez vous-aussi votre passion, votre art de vivre le vintage. Nos ambitions sont grandes, la persévérance et le temps dira si nous pourrons tenir dans la durée et si toutes les belles choses que l’on désire vous proposer, notamment grâce à notre webTV, aboutirons. Je vous souhaite un bon parcours de nos pages, et n’hésitez pas à prendre contact avec nous pour de futurs articles, voir même si vous avez l’âme d’un rédacteur pour rejoindre l’équipe.

Fabrice Berreur

www.purevintagemagazine.fr Magazine édité par Pure Vintage 5 impasse du Ranchot - 70190 Quenoche www.purevintagemagazine.fr Association loi 1901 à but non lucratif Président, directeur de publication, maquette/graphisme : Fabrice Berreur > fabrice.purevintage@gmail.com Coordinatrice : Mystimiss Pin-Up

Rédaction : Adeline Diallo, Bettie Rose, Betty A Gogo, Camille Bazin, Ellie DoxaPolish, Elodie Aubert, Lauriane B., Pin-Up Miss-You, Fride Courtin, Grégory Dutein, Matt Pernot, Olivier Motteau, Tom Mac Gregor, Rioneru, Wade Walker Imprimerie : Saxoprint SA - 37170 Chambray les Tours Dépôt légal : Janvier 2014 - 400 exemplaires N° ISSN : en cours

Janvier 2014

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Sommaire Toutes à la Une

______________________________________________________________________________________________________________________

Roman-photos Les aléas de Miss-You Mon vintage à moi Mode

__________

8, 10, 11, 21, 26, 29, 35, 37, 40, 58

__________________________________________________________________________

Pour parer aux hivers frileux

Cinéma

6-7

8-11, 21, 29, 35

___________________________________________________________

Machine à rêves de nos vies

_______________________________________________________

Cabaret / Spectacle Découverte du burlesque Histoire et fabrication des caches-tétons

__________________________________________________________________________________ ____________________________________________

Marques de légende Wurlitzer Vespa

___________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Bonnes adresses La boutique des bikers Kult of Kustom Café de la cathédrale Red Leather Rust Motors Clothing : enfants et kulture kustom Barber Shop et Tattoo Shop

12-15 16-17 18-19 18-19 22-25 88-89

26 26, 28 27 28 35 83

__________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________

______________________________________________________________________________________

Objet rétro insolite

La boîte à tirer les cartes

Road-book de Pin-Up Miss-You Le kitch c’est chic : les brocs de Turky Déco Les indémodables années 50 Seventies Aline

___________________________________

___________________________________________________

30-32

__________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Moteurs Hot Road Choppers Kikishop Customs

__________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

Pin-up Nathalie “Lilie”, le coup de cœur de Tom La pin-up du trimestre : Ariana Ace

33 36 34 59

37 42-49

______________________________________________________

__________________________________________________________

Relooking Valentine Concours 2013 : Allison, la gagnante

__________________________________________________________________________________________________________________________

38-39 40

_______________________________________________________________

On y était... Salon du vintage Paris 2013 Rod Run Pigeon Forge USA Tennessee International Brussels Tattoo Convention Old School Spirit Motor Show Vesoul

41 60-61 84-85 90-91

_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________

_______________________________________________________

Musique Le top 5 rockabilly d’Olivier Motteau ABC Rock ‘n’ roll : Smooth and the Bully Boys / Le Shed

________________________________________________________________

Rencontre avec… Portfolio

Lost in the 50’s

Bonii Piix

________________

52 53

___________________________________________________________

54-58

___________________________________________________________________________________________________

62-65

Beauté / Coiﬀure / Maquillage La trousse de la parfaite pin-up moderne Les parfums qui ont traversés le temps Lindy Hop

___________________________________________

66-68 68 69

_________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Tatouage Les ﬁlles encrées Sophie, mon projet tattoo Vos tatouages : galerie d’images

_______________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

Art / Design

________________________________________________________________

Le streamline moderne

Agenda manifestations

______________________________________________________

70-78 80-82 86-87

PURE VINTAGE RADIO, la webradio, que nous lançons en parallèle du magazine presse, est comme prévu en ligne depuis début janvier mais son lancement est passé sous silence volontairement afin de peaufiner et structurer la programmation musicale : cohérence des plages horaires et des styles, analyse des enchaînements automatiques de titres, “rythme” de l’antenne global… Nous vous donnerons plus d’informations dès qu’elle sera un peu plus au point. > Vous êtes musicien, groupe, chanteur au style rockabilly (toutes mouvances), vous avez sorti single, EP ou albums ou alors vous tournez sur scène depuis longtemps mais n’avez jamais été édité par une maison de disque; envoyez-nous vos titres en mp3 ainsi qu’une petite biographie rapide, nous vous ajouterons à la “playlist” de la radio et diffuserons vos meilleurs morceaux. > Vous avez “une voix” radiophonique, vous avez un home-studio et pouvez réalisez une émission ou une rubrique régulière sur les thèmes qui nous sont chers : nous aurons alors le plaisir de vous diffuser sur l’antenne. Contact : fabrice.purevintage@gmail.com

92-93 94

_____________________________________________________________________________________________________

Janvier . Février . Mars 2014

Concours

Toutes à la Une

travers un concours photo lancé en septembre dernier, nous avons impliqué les fans de notre page Facebook dans la conception du magazine ; l’objectif était de trouver notre Une du premier numéro, une couverture qui reﬂèterait l’esprit vintage, en mettant à l’honneur une pin-up, l’un des symboles évident de la culture vintage. C’est près de cent-cinquante postulantes qui ont envoyé leur photo et après un tri préalable en applicant nos critères techniques de sélection, ce sont 45 participantes qui ont été soumises aux votes des fans de la page Pure Vintage Magazine durant plusieurs semaines. Au terme du concours, c’est Emy Lox qui a gagné et que vous pouvez retrouver sur la couverture de ce numéro un, ainsi qu’un peu plus loin dans le magazine à travers le portfolio consacré à la photographe, elle aussi gagnante, BoniiPiix. Voici avec ce trombinoscope, quasiment toutes les participantes. L’équipe vous remercie encore vivement !

Fabrice Berreur

Psiko Doll © Charlotte Pilat

Marie Charlotte © OmBilik

Julie © Benjamin Maxant

Abby Nouze © Fred PicsArt

Jennifer © 883 Photos

Zoé © Manca

Nicki Lola © San Keaton

Aurélie

Kate © 883 Photos

Viviane © 883 Photos

Sand Petit © Daniel Demercoeur

Aurore

Janvier . Février . Mars 2014

Auré Lie © Stéphane Thouanel

Amandine © Chlorissa's Photography

Zaza Poppin © Alice Lechevallier

Fab © Emy

LadyLudy'Oo © Francis Fillon

Toutes à la une

Hélène © Fabrice Berreur

Miss Cherry © Fred PicsArt

Lulu Chainsawboogie © Alexandra Dubois

Missy Ka

Gwenaelle

LadyKitty et Thom Criiokustomest

Lucie Féelenia © Noshiba

Justine Pin-up © Stéphane Tavant

Mina Cauchemar

Nelly © Stéphane Thouanel

Laura © Mazlart

Betty Wildcherry

Adeline © Fabrice Berreur

Julie © Julien Rochas

Madison

Fräulein Von E © Gephoto

Miss de Billy © Line Lamarre

Delphine © PinUp Crazy Clothing

Séra

Dolly Kitten © Daniel Demercoeur

Sandra © Tites Bricoles de Lala

Solène

Low'Lita June

Lisette © Jocelyne Joyce

Heather Von Taylor

Janvier . Février . Mars 2014

Photos des lecteurs par

Tom Mac Gregor

Julius Rockers

Franck Pinero Néné Chérie ©Benjamin Maxant

Oregon Jack, Ketty, Rockin'Bonnie (Béthune) Red Dennis & the New Swingsters

Funest's Car Club

Yolande Pesce

Jay Sampaguita (Paris)

Loulou Pidooh ©Claude Bencimon

Bernie Dexter et Lily's rock

u o Y s is M e d s a é l a s e L

Up Miss-You io et dialogues de Pin Idée originale, scénar

pages 8 et 9 ...suite de l’histoire

Janvier . Février . Mars 2014

Freddy Diouk & Hubert Clain Auré Lie ©Rockin'Ricco

Thibault Kiki Funest

Marie Casenave (Paris)

David Gomina et Alex Haircut's

Nicole Mangel (Tattoo Kustom Parmain)

Bruno C. Moonshiner & Rockin Carol Moonshiner

©Claude Bencimon

Jipi (Béthune) Narcisse Manea (Aix en Provence)

Marine Johnson

Janvier . Février . Mars 2014

Photos des lecteurs Retrockabilly Rod Abby Nouze

Aurore Laugère ©Fred PicArts

Jules Moonshiner, Ben Borneo (Bourges) ©Misteratomic

Gwen & Suzy Mamaliscious (Parmain)

Ophélie Dardenne (Belgique)

Mamzelle So Delapampa (Bourges) ©Alexandra Lamaquerelle

Constance Lequesne (Chilly Mazarin)

Sabrina Courtois & Célia Aloha (Six-Fours les Plages)

ou suite... Les aléas de Miss-Y

Janvier . Février . Mars 2014

10 |

Mon vintage à moi

Al Willis ©Harcourt

Northsiders C.C

Lucky (Doubs)

Emy Lox, Aurelie Vigreux & Yohan Vega

Sergio

Krystie Redsugar (Nice)

Akira (Parmain)

Jennifer Bordes (Rivanazzano Dragway-Hills Race)

Misteratomic & Rockin'Ricco ©Hell Manouche

Miss Kandy Cherry (Tours)

Psiko Doll

page 21 ...suite de l’histoire

| 11

Janvier . Février . Mars 2014

Mode

Pour parer aux hivers frileux par

Pour la petite histoire... Nos chers ancêtres avaient bien des idées pour combattre le froid tout en restant élégants. Que ce soit à n'importe quelle période du siècle passé, dans les années 30 ou bien 50, ils ne manquaient pas d'imaginations et d'ingéniosités ! Cela commençait par les matières. La laine était, vous le pensez bien, incontournable ! Le cachemire, la mohair, le mérinos pour ne citer que les plus chic ; tissés en drap, tweed, flanelle, gabardine, crêpe, jersey, tricot, .. moelleuse ou sec, fine ou épaisse, la laine fut la matière absolue depuis l'origine du costume même. Et pour cause : chaude, isolante, solide, elle est résistante au fil du temps, ce qui compense largement son coût assez élevé.

Donc, avec ces lainages, on faisait l'essentiel des gardes robes automnales, hivernales, mais aussi printanières, eh oui ! Les couleurs et les textures déﬁnissant les périodes: sombres, épaisses et moelleuses pour les grand froids, les bruns, gris, bleus et verts foncés ont l'avantage pour leur neutralité et leur capacité à s’accommoder avec les humeurs changeantes de la mode. La fourrure avait aussi sa place importante, quoique diminuant à l'approche des années 60, et n'en déplaise aux défenseurs des animaux : nécessaire surtout avant d'être luxueuse, elle est le premier vêtement protégeant l'homme du froid, bien content de trouver celle-ci surtout en période de guerre et de pénurie, elle était utilisée, suivant les moyens, en accessoires, parements, doublures, voir manteaux complets,

MystiMiss Pin-up

tenues plus sobres donc, jeux de motifs (pois, rayures...) ou de matières (satin, velours...). Cela permettait ainsi de varier à l'inﬁni une garde-robe basique, à moindre coût, mais à la pointe du dernier chic ! Pour la gente masculine, outre les complets, pantalons, chemises, gilets et vestes, il y avait une multitude de tricots sous forme de pull-overs, de vestes, blousons... complétés par de chauds manteaux. Certes, il y avait beaucoup moins de choix de chapeaux que les femmes, et les hommes portaient aussi les gants mais c'était moins formel.

Les différentes tenues : Les femmes (et les fillettes !) avaient bien du choix : par dessus la lingerie, elles mettaient une robe en lainage ou bien une blouse (chemisier) en coton, laine ou soie... sous un tailleur, complété ou non par un gilet entre ; ou encore le tricot avec une jupe... le tout sous un manteau chaud pour les Voilà en résumé ce que l'on faisait sorties. autrefois pour parer au froid. Sans compter les accessoires ! Mais, me direz-vous, cela ne change Il y avait multitudes de guimpes servant guère de maintenant ? Et bien oui et à couvrir plus chaudement le buste, et non, vous répondrai-je ! surtout le haut de celui-ci, tout en donnant à la tenue un certain cachet, elles étaient en étoffes plus précieuses, tricotées ou bien crochetées, souvent parées de broderies, Aujourd'hui, la guimpe a disparu, hélas. Les foulards, écharpes, châles, complètent la toilette, ainsi que différents chapeaux et bonnets pour les sorties, sans oublier les gants, les manchons, les bas et les chaussures ! Tous ces accessoires jouaient avec les couleurs vives et chatoyantes pour agrémenter les

Janvier . Février . Mars 2014

12 |

Pour parer aux hivers frileux

Et aujourd'hui ? Alors en quoi est-ce utile un pantalon bourré d'agents amincissants, ou bien d’électroniques, ou que sais-je encore, s'il ne nous tient pas chaud au final ? A quoi sert l'élasthanne dans les jeans actuels si ce n'est mouler plus les fesses grelottantes Les choix des matières ne correspondent la nuit, lors des concerts et festivals ? plus, par souci majeur d'économie relative à l'industrie de masse, et son flot de La mode change sans cesse, les époques délocalisations dans des pays où la main- aussi, avec ses mœurs (soi-disant) plus d'oeuvre est bon marché ; d’où aussi l'impasse libérées. sur la qualité de la fabrication : fini par Les jeunes de 68 ne veulent plus tout ce qui exemple, les vêtements entièrement doublés, représente leurs parents : à bas les tailleurs et donc aussi moins chauds, moins protec- chics des mères, symboles de la femme soumise et parfaite et... anti-féministe en teurs... somme ! Mais aussi la modernité se veut d'être par principe, toujours à la recherche des Donc, difficile de s'y retrouver, de chercher ce dernières innovations, ce qui n'est pas que l'on veut vraiment : à savoir être la où le forcément à la portée de tous d'ailleurs, et fait plus beau sans se geler littéralement les l'impasse sur ce qui est au fond l'essentiel : le miches !!! vêtement a été créé à l'origine, je le rappelle, pour protéger du froid et des intempéries. car nos jours, nous avons certes beaucoup de choix en matière de vêtements et accessoires, mais les fonctions premières s'en sont bien souvent perdues, pour de multiples raisons.

Que faire ?

Veste tailleur femme Vintage Galerie

Nous avons le choix...

Le vintage où l'on recherche justement les éléments tant regrettés, mais justement très diﬃcilement trouvables, sans compter leur état et les ravages du temps, l'entretien délicat, voir la restauration, mais bon, sommes-nous pas des passionnés ? Donc nous pouvons nous permettre d'être fous !

Mamzelle Swing

Robe en lainage Martha Vous Divaguez

| 13

Janvier . Février . Mars 2014

Mode

Pulls tricotés mains 1940’s Style For You

Pantalon et jupe - Emmy Design

Janvier . Février . Mars 2014

14 |

Pour parer aux hivers frileux

Les reproductions modernes ...ou celles qui s'en approchent : évidemment, il faut faire le tri sur la qualité, trouver le joli vêtement qui nous fait rêver, nous sciera le mieux et nous rendra irrésistible, ce qui est l'apanage des accros du shopping !

Casquette tweed homme Paradirama

Robe en lainage Martha Vous Divaguez

Le fait-maison Pour celles qui n'ont pas froid aux yeux de se lancer dans l'aventure, car en ce moment, avec la crise, il y a un certain regain du fait-maison, et donc, on trouve de plus en plus de choses très intéressantes, et notamment les patrons et diverses explications anciennes ! Et là, la modernité a du bon quand même, avec la technologie du numérique et du net !

Chapeau crochet Subversive Femme

Tricot gilet femme Subversive Femme

Robe coﬀee - Bettie Page

Tricot gilet homme - Les Joanneries

| 15

Janvier . Février . Mars 2014

Cinéma

Le Cinéma

machine à rêves de nos vies par

Grégory Dutein

epuis toujours, le Cinéma exerce un pouvoir de fascination sur les spectateurs. C'est à la fois un véritable miroir de la société et un merveilleux divertissement accessible à toutes et à tous. Petit retour sur ses plus belles années.

Les origines du Cinéma L'année 1895 verra la naissance du premier ﬁlm muet et de la 1ère séance publique payante grâce aux frères Lumières. D'abord perçu comme un simple divertissement à travers des œuvres telles que les réalisations du français Georges Méliès ou bien les ﬁlms de Charlie Chaplin, il sera également un vecteur de propagande soviétique dans les années 20 notamment avec le «Cuirassé Potemkine» du cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein. Le cinéma prit son essor avec l'arrivée du son au milieu des années 20 grâce au procédé Vitaphone racheté par les frères Warner, procédé qui permettait la restitution sonore via une synchronisation par disque. Des chefsd’œuvre tels que «Metropolis» de l'allemand Fritz Lang, «Les lumières de la ville» de Chaplin, «King Kong» de Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack, et le monumental «Au temps en emporte le vent» de Victor Fleming font partie des monuments qui marquèrent les trente premières années du 7e Art.

Années 40 Durant la moitié de cette décennie, le monde connaîtra les heures sombres de la guerre, mais le cinéma continua de perdurer. Dans les pays où le totalitarisme fait rage, les films produits permettent la glorification des idéologies de leur dictateur. Les films dédiés à la guerre inondent les salles obscures Russes, pendant que la production Allemande s'axe principalement sur des documentaires nazis ou des faits d'actualité mis en scène, avec cependant une volonté de produire des films d'action standardisés. En France, une grande partie des cinéastes participent à la lutte chacun à leur manière, que ce soit pacifiquement pour les uns ou plus activement pour les autres. Des cinéastes tels que Marcel Pagnol ou encore Maurice Tourneur, continuent de pratiquer leur art malgré l'oppression. C'est ainsi que la France découvrira des acteurs comme Raimu ou encore Fernandel. En Italie, un courant majeur se créa : le Néo-réalisme. Manquant de moyens pour leurs productions, certains cinéastes italiens descendirent dans la rue pour capturer les images de la réalité et la misère que subissait le peuple. Ces productions laissaient Janvier . Février . Mars 2014

transparaître un réel humanisme malgré une profonde détresse sous-jacente. Des cinéastes tels que Luchino Visconti avec «Les amants diaboliques» ou Roberto Rossellini avec «Rome, ville ouverte» étaient les porteurs de cette flamme d'espérance et d'optimisme. Aux États-Unis, la production cinématographique bat son plein. Au milieu de réalisations caricaturant Hitler et les nazis («Le Dictateur» de Charlie Chaplin), ou relatant la guerre («Casablanca» de Michael Curtiz, «Un espion a disparu» de Richard Thorpe), un certain Orson Wells réalise un monument du 7e Art, «Citizen Kane», qui encore aujourd'hui reste une référence en matière de mise en scène et de technique cinématographique. De nombreux westerns (souvenez vous de John Wayne) et films d'aventures défendant les valeurs de la démocratie avec des acteurs tels que Gary Cooper ou Errol Flynn furent également produits et les premiers films noirs (réalisations à l'esthétique sombre et à la mise en scène subtile) voient le jour créant de véritables icônes telles que Humphrey Bogart et Lauren Bacall («Le port de l'angoisse»), Rita Hayworth («Gilda») ou encore Bette Davis («L'étrangère»).

Années 50 Cette période qui nous est chère se voit être en demie-teinte pour le cinéma hollywoodien. En effet la Guerre Froide sévissant entre les États-Unis et l'URSS se ressent jusque sur les plateaux de tournage où les cinéastes sont surveillés afin de débusquer ceux qui auraient tendance à préférer le camp adverse. C'est ainsi que de nombreux films d’espionnage furent réalisés. L'arrivée du téléviseur dans les foyers américains poussa l’industrie cinématographique hollywoodienne à mettre les bouchées doubles en présentant de grandes épopées telles que «Les dix commandements» de Cecil B. De Mille, ou encore «Ben Hur» de William Wyler. Mais le cinéma américain ne se borna pas à ces fresques et produisit de nombreux films dramatiques («Eve» de Joseph L. Mankiewicz), westerns («Le vent de la plaine» de John Huston), films policiers («La mort aux trousses» d'Hitchcock) mais aussi des comédies musicales mettant en scène les talentueux Gene Kelly et Fred Astaire. Les années 50 connaît l'explosion des stars et les noms de

16 |

Le cinéma, machine à rêves de nos vies Marlon Brando, James Dean, Ava Gardner, Elizabeth Taylor et bien évidemment Marilyn Monroe résonnent encore et continuent de nous fasciner un demi-siècle plus tard. Le cinéma européen n'est pas en reste, et l'optimisme de la reconstruction insuffle un élan à la production cinématographique française. Simone Signoret, Jean Gabin, Gérard Philipe, Fernandel, Bourvil ou encore Jacques Tati en seront les ambassadeurs. Cependant, un nouveau courant pointe le bout de son nez cassant l'académisme qui règne dans le cinéma: la Nouvelle Vague. Roger Vadim, François Truffaut, Jean-Luc Godard ou encore Claude Chabrol se joueront des codes du cinéma classique pour créer des œuvres singulières telles que «Et Dieu créa la femme» (avec la magnifique Brigitte Bardot), «Les quatre cents coups», «A bout de souffle», «Le beau Serge». Le reste de la production européenne révélera de grands talents (Romy Shneider, Sophia Lauren, Marcello Mastroianni, Federico Fellini) et délivrera son lot de chefs-d’œuvre («Le pont de la rivière Kwaï», «La fille du fleuve», «La dolce vita»).

Années 60 En France , la Nouvelle Vague lancée à la fin des années 50 continue de déferler malgré la désapprobation des traditionalistes du cinéma. Cependant, même si la Nouvelle Vague a marqué les années 60, le cinéma traditionnel n'est pas en reste et des productions comme «La piscine», «Angélique», «Paris brûle-t-il», «Les parapluies de Cherbourg» ou «Un homme et une femme» ont leur place, révélant Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Michèle Mercier et Catherine Deneuve. Mais que seraient les années 60 en France sans les comédies avec Louis de Funès, Lino Ventura et Bourvil ? Des productions telles que «Les tontons flingueurs», «La grande vadrouille» ou «Le gendarme de Saint-Tropez» continuent à amuser le public encore aujourd'hui. Le cinéma dans le reste du monde explose, et en Grande-Bretagne Christopher Lee incarne un impressionnant «Dracula, prince des ténèbres». C'est aussi la première fois que Sean Connery incarne le mythique agent 007 dans «James Bond contre Dr. No». En Italie le Néo-réalisme laisse place au Film-dossier par le biais de cinéastes tels que Francesco Rosi («Main basse sur la ville») ou Michelangelo Antonioni («Prima della rivoluzione»). A côté de cela Sergio Leone invente un nouveau genre, le «western spaghetti» attirant des stars hollywoodiennes telles que Clint Eastwood, Charles Bronson ou Henry Fonda dans des films encore références («Le bon, la brute et le truand», «Il était une fois dans l'ouest»). Pour ce qui est de la production américaine, sans être anéantie, cette dernière se retrouve être victime de son succès à cause de la main mise des Majors apportant sans cesse des modifications sur le montage final des œuvres tournées. Malgré un certain manque de renouvellement et d'originalité, des réalisations arrivent à sortir leur épingle du jeu («Les douze salopards», «La grande évasion», «La planète des Singes») et certaines marqueront à jamais le cinéma mondial et ouvriront la porte à un nouveau cinéma dans les années 70 («Psychose» d'Alfred Hitchcock, «La maison du diable» de Robert Wise, «West Side Story» de Robert Wise et Jerome Robbins).

Dans les prochains numéros de Pure Vintage, nous nous arrêteront sur des œuvres des années 40, 50 et 60 mais également sur des réalisations plus contemporaines mais ayant pour thème cette période que nous chérissons tant ! | 17

La première moitié du XXe siècle fut riche en œuvres majeures et en prouesses artistiques et technologiques, oﬀrant au public la possibilité de vivre des aventures incroyables, et d'être témoin de sa propre histoire.

Janvier . Février . Mars 2014

Cabaret - Spectacle

et art né en France au XIXe siècle, trouve son origine dans les grands cabarets Parisiens, aujourd'hui mondialement célèbres tels que le Moulin Rouge, les Folies Bergères ou encore le Divan Japonais (Divan du Monde depuis 1994). C'est à cette époque que ce genre particulier de spectacle s'exporte aux États-Unis et prend le nom de “burlesque”.

Vous me direz burlesque ?

lors plutôt destinés à un public averti, les spectacles de burlesque voient se côtoyer diﬀérents numéros : clowns, scénettes, music-hall et girl-shows durant lesquels les artistes dévoilent leurs corps : l'ancêtre du strip-tease est né.

Vous me direz, « Mais qu'est-ce qu'elle a celle-là à se dessaper sur scène ? » Je vous dirais, « I don't know ? L'alcool, la drogue, le narcissisme, peut-être ? » « - Mais quelle frivole celle-là!» Mais nan! - Art frivole, le burlesque ? Je ne pense pas.

Ce n'est cependant que dans les années 50 que le burlesque va atteindre son apogée grace aux artistes d'alors (Dixie Evans, Gypsy Rose Lee ou encore Lili St-Cyr), puis être marginalisé jusqu'à disparaitre dans les années 70 avec la banalisation de l'érotisme et l'avènement de la pornographie. Depuis les années 90, on constate un retour du mouvement burlesque sous sa forme actuelle aux Etats-Unis. C'est cette période qui a vu naitre les artistes actuelles, Dita Von Teese en chef de ﬁle.

L'effeuillage burlesque, ou l'art de s’effeuiller de manière glamour et amusante, est l’affirmation de sa personnalité, de sa qualité de femme. Femme fatale, juvénile ou candide, chacune a sa place dans cet univers tourbillonnant qui fait valser les phéromones de ces messieurs.

Aujourd'hui, on ne compte plus les cours et écoles d'eﬀeuillage en France et dans le monde qui apprennent aux femmes de tout âge à se déshabiller sans tout dévoiler ainsi qu'à susciter le désir en laissant de côté la vulgarité, à aimer leur corps et prendre conscience de leurs atouts ou tout simplement pour le plaisir de retrouver une féminité parfois oubliée.

Un hommage à la féminité en somme, à l’âge d’or de la beauté fatale et sensuelle. Loin de cliché à la Dita Von Teese, les néoeﬀeuilleuses marquent leur territoire et ne se laisseront pas déshabiller du regard sans contrepartie : respect, admiration et encouragement.

Dita Von Teese

Janvier . Février . Mars 2014

18 |

Découverte du burlesque

DÉFINITIONS

La « reveal attitude »

Burlesque : Le « teasing » est glamour et classique ; il comporte des éléments/attitudes d’eﬀeuillage classiques ainsi que des accessoires indispensables à la discipline (boas, gants, éventails parfois). Les références sont Catherine D’Lish, Dita Von Tease et en France Miss Anne Thropy.

Le showing accidentel ou comment dévoiler un dessous ou une partie de son corps de manière imprévue et accidentelle. Il doit créer la surprise auprès du public, même si, bien sûr, il est prévu dans la routine (rien ne doit transparaître sur votre visage avant). Cette attitude est suivie généralement d’un Noé-burlesque : Une discipline plus vaste regarde choqué ou d’un « oops look ». dérivée du burlesque traditionnel et revenant à la définition première du mot burlesque Le showing intentionnel : Le public doit (farce). ressentir que vous allez dévoiler quelque Le « teasing » est glamour mais aussi décalé chose. C’est un des points essentiel du et humoristique, il raconte une histoire drôle, teasing. Il faut affirmer votre « domination sexy ou potache et comporte beaucoup sur le public », montrer votre pouvoir fatal et d’attitudes ainsi que des accessoires parfois surtout que vous aimez çà ! insolites. Il est généralement accompagné d’attitudes Les références sont les pinups, Dirty Martini, incitant le public à réagir : demander de Kitten on the Keys, et en France Valentina crier, wooos… Del Pearls ainsi que la plupart des effeuilleuses françaises.

’ bsinthe Froufrou d A

Dirty Martini, eﬀeuilleuse new burlesque

Lily Verda Le Burlesque Klub © Rubizy Frankie Valentine Pretty Propaganda © Rubizy

| 19

Janvier . Février . Mars 2014

Cabaret - Spectacle

'apparition des caches-tétons (aussi appelés nippies ou encore pasties) remonte aux années 20 alors que la cencure interdisait aux femmes de montrer leurs seins complètement nus. Pour contourner cette cencure en continuant de révéler autant que possible leur poitrine, les danseuses eurent l'idée de créer ces petits objet qui l'épousent parfaitement et en cache le téton. D'abord utilisés de couleur chair aﬁn de se fondre parfaitement à la couleur de la peau, ils ﬁnirent par être utilisés comme un accessoire esthétique et sexy recouverts de paillettes et autres brillants fantaisies.

Il faudra cepentant attendre les années 50 pour voir apparaître les pompons au bout des nippies, qui deviennent alors un accessoire indispensable à la panoplie de l'eﬀeuilleuse burlesque. C'est Carrie Finnell qui fut la première à pratiquer le “tassel twirling” (l'art de faire tourner les pompons) qui fût ensuite repris par les eﬀeuilleuses actuelles comme un hommage à l'âge d'or du burlesque.

Betty A Gogo

Fabrique tes propres caches-tétons en quelques étapes

4/ Maintenant que la base de ton cachetéton est prête, il faut le décorer. Pour cela tu peux utiliser tes sequins pailletés que tu vas coller tout autour de ta base jusqu'à l'avoir complètement recouverte

Il te faut : - de l'entoilage (ou de la feutrine) - des sequins pailletés - un pistolet à colle (ou de la colle liquide en tube) - deux pompons (que tu peux trouver en mercerie) 1/ Trace un rond de la grandeur de ton téton sur l'entoilage ou la feutrine selon ce que tu as choisi (tu peux t'aider d'un pied d'une coupe à champagne par exemple) et découpes-le.

2/ A l'aide d'un ciseau, fait une entaille du bord de ton rond jusqu'au centre, aﬁn qu'il ressemble à un “pac-man”.

5/ Tu peux laisser ton cache-téton tel quel ou choisir de rajouter un pompon au bout. Pour cela, couds simplement ton pompon au centre et mets un point de colle à l'arrière pour arrêter le ﬁl.

Voilà, tes caches-tétons sont prêts! Pour les coller sur ta poitrine, tu peux utiliser de la colle à faux cils, de la colle à postiche ou tout simplement du scotch double face. 3/ Colle les deux parBonne réalisation et n'hésitez pas à m'envoyer ties de ton entaille les photos de vos caches-tétons ﬁnalisés sur mon l'une sur l'autre aﬁn adresse mail ou sur notre page Facebook. de donner une forme conique à ton cachetéton.

Betty A Gogo

bettyagogo@gmail.com

Janvier . Février . Mars 2014

20 |

Shopping

Lex Rod (Le Mans)

Trompe-l ’œil fridge

Julie.T (59)

Un réfrigérateur ﬁfties aux couleurs bien connues qui est en fait un meuble de rangement... par Maison du Monde

Frigo d’époque customisé par l’artiste Zema

Ikss DeLys Störmer ©Claude Bencimon

Avant d’une Fiat 500 d’époque qui cache cette fois un véritable réfrigérateur par Smeg Audrey, mari et ﬁlles

ou suite... Les aléas de Miss-Y

page 26 ...suite de l’histoire

| 21

Janvier . Février . Mars 2014

Marques de légende

orsqu’on parle de jukebox, notre cerveau associe automatiquement la notion de musique à un mélange de bois et de verre aux couleurs chatoyantes, illuminé par des tubes laissant même parfois monter des bulles le long de leurs colonnes chamarrées. Mais avant d’arriver à cette mécanique spectaculaire, tout un pan de l’histoire des USA avait dû être écrit ! Et surtout, un immigrant allemand avait dû quitter sa Saxe natale, âgé alors de 22 ans : Rudolph Wurlitzer.

Wade Walker

ssu d’une famille qui créait et vendait des instruments de musique haut de gamme, Rudolph décida de partir tenter sa chance dans le nouveau monde en 1853, plutôt que de s’intégrer dans une entreprise au sein de laquelle, pourtant, il avait un avenir tout tracé. Entre 1856 et 1860, en parallèle avec des jobs d’appoint, il développa son business d’import d’instruments de musique, à tel point qu’en 1864, au cours de la Guerre de Sécession, il était devenu le principal fournisseur de l’US Army (nordiste) en matière d’instruments de musique ! En 1880, le premier piano construit intégralement par la ﬁrme sur le sol américain voyait le jour, suivi par une version électrique à péage, nommé « Tonophone », en 1896. Les bases du jukebox étaient jetées ! Mais pas mal de chemin restait encore à parcourir. L’innovation suivante fut le « Mighty Wurlitzer », un orgue qui révolutionna l’univers du cinéma dans les années 20 : le cinéma étant muet à cette époque, l’ajout d’une bande sonore spécialement conçue pour cet orgue apporta un changement radical dans l’industrie de l’ « entertainment » et permit à Wurlitzer d’entrer imperceptiblement dans la vie de tous les jours des américains de l’époque.

Modèle 1015 «Bubbler» (1946)

appareils de musique à péage allait déferler, racheta son brevet. Et ce fut une fois de plus un coup gagnant ! En 1937, Wurlitzer avait vendu plus de 100 000 phonographes à péage et dominait largement le marché. Alors, vous vous demandez sans doute pourquoi je n’utilise pas le terme « Jukebox » plutôt que « Phonographe à péage »… et encore, la dénomination officielle était : « Phonographe Automatique à Péage ». La raison en est simple : la société Wurlitzer n’a jamais voulu utiliser ce terme dans ses campagnes publicitaires car elle le trouvait dégradant ! Etymologiquement, le mot proviendrait de « Jook House » ou encore de « Juke joint », bref, des expressions argotiques désignant la plupart du temps des lieux de débauche où musique et alcool coulaient à flot toute la nuit, sans parler du reste... Et « box » signifiant tout simplement « boîte », on peut comprendre qu’au vu de la fabuleuse mécanique mise en œuvre sur ses phonos, Wurlitzer ait trouvé le terme pour le moins réducteur…

parlant allait mettre à mal plus encore Wurlitzer, qui n’avait d’autre choix que de trouver une fois de plus une innovation majeure. Parallèlement à ces événements, en France en 1920, Michel Bussoz, originaire des Vosges, invente un système permettant d’empiler des disques 78 tours lié à un méca- Quoi qu’il en fût, le premier jukenisme permettant de jouer les box Wurlitzer à avoir disques selon l’ordre entré marqué les esprits dans par l’opérateur. Il nomma les années 30 fut « the son invention « BussoDebutante ». D’un aspect phone ». Wurlitzer, presaustère, en bois dans le sentant que la Prohibition style Art Déco de l’époque, alors en vigueur aux Etats il laissait entrevoir son Malheureusement, la Grand Dé- Unis commençait à s’esmécanisme à travers une pression de 1929 n’épargna pas la souﬄer et qu’une deporte vitrée dans le haut ﬁrme, et l’avènement du cinéma mande énorme pour des du meuble. Rien de bien Janvier . Février . Mars 2014

22 |

Wurlitzer

Sélecteur de compto ir

aguichant, mais la technologie était le moteur principal des ventes de cet appareil. Il faut bien avoir à l’esprit que ce phonographe était à péage et que le but premier d’un acquéreur était d’en tirer un profit substantiel, tâche dont « The Debutante » s’acquitta parfaitement et qui fit s’envoler les ventes. Vers la fin 1935, Paul Fuller, designer renommé qui s’était illustré au cours du Chicago World’s Fair (1933-34), fut engagé par la firme comme consultant, dans le but de donner une touche moderne et rendre plus attrayants encore les jukeboxes produits par Wurlitzer. Dès le départ, il s’orienta vers des matériaux nouveaux comme le plas-

tique Catalin, délaissant ceux qui étaient utilisés jusqu’alors, le bois et le verre. Catalin était le nom d’une société newyorkaise qui fabriquait un type de bakélite spécial, un polymère thermodurcissable dont les propriétés allaient en faire le Modèle 850 matériau le plus utilisé dans les biens de consommation courante aux USA dans les années 30 à 50. En eﬀet, cette matière pouvait à la fois être extrêmement dure et translucide, ce qui permettait toute sorte de fantaisies, aussi bien du point de vue de la forme que des coloris. Après avoir vu une enseigne publicitaire qui produisait des bulles dans ses tubes lumineux, Fuller décida de transposer cet eﬀet aux appareils Wurlitzer.

| 23

Janvier . Février . Mars 2014

Marques de légende

Modèle 750

Modèle 800

Le premier jukebox à avoir incorporé cet effet fut le modèle 750, en 1941. Ce modèle était tout en courbes, sans pilastres, l’ovale central regroupant à la fois la fenêtre de lecture et le sélecteur. Les ventes explosèrent et Wurlitzer écoula plus de 19 000 unités cette annéelà. Mais au cours de la même année, la firme sortit le Modèle 800, un engin totalement extravagant dont toute la coque, les pilastres latéraux et l’arche supérieure, étaient illuminés de couleurs changeantes et dont le panneau central richement décoré accueillait un tube, lui aussi lumineux, mais qui laissait filer un chapelet de bulles dont la course se terminait exactement dans le récepteur de monnaie chromé.

Le mécanisme de sélection était toujours à l’honneur et trônait au-dessus de l’ensemble, serti dans un espace vitré reﬂétant les couleurs des bulbes qui l’entouraient. Fuller venait d’amener le design de ce type d’appareil à un niveau qu’il serait diﬃcile de surpasser ! Modèle 1400 (1951)

La deuxième guerre mondiale interrompit les activités liées au jukeboxes de Wurlitzer, la majorité des entreprises américaines devant participer à «l’eﬀort de guerre». C’est pourtant pendant cette période que fut produit le Modèle 950, le premier jukebox à utiliser des tubes ﬂuorescents et de longs tubes courbes remplis avec du chlorure de méthylène, un liquide à faible point d'ébullition. Lorsque les lumières s’allumaient, des bulles se formaient et circulaient à travers le tube.

Modèle 950

Janvier . Février . Mars 2014

24 |

Wurlitzer

La plupart des composants internes, y compris les cheminements et la boite de pièces de monnaie, étaient faits de bois car le métal était tombé en pénurie du fait de la guerre. C'est le plus rare de tous les jukeboxes Wurlitzer de l’ « Age d’Or », et certains prétendent même que c’est le plus beau. Seulement 3 400 exemplaires de cette version ont vu le jour. Après toutes les innovations apportées par la ﬁrme, on aurait pu penser que tout avait été entrepris sur le sujet. Pourtant, une fois que les restrictions en matière de matériaux de construction furent levées, Wurlitzer revint une fois de plus sur le devant de la scène avec le désormais mythique Modèle 1015, dessiné par Paul Fuller en 1946. Egalement connu sous le nom de «1015-Bubbler» (générateur de bulles), ce jukebox est sans doute le plus populaire de tous les temps. Avec ses illuminations, ses pilastres aux couleurs changeantes, ses 8 tubes à bulles, ses chromes brillants et son sélecteur en forme de dôme, il est devenu le reﬂet de l'attitude positive, tournée vers l’avenir, de l’Amérique d’après-guerre. Wurlitzer dominait le marché, avec 56 000 exemplaires du 1015 vendus en 2 ans, non seulement aux USA, mais à travers le monde, partout où les GIs avaient été déployés. Le Modèle 1015 a été produit de 1946 à

1947, et fut si populaire que beaucoup d'entre eux ont survécu en excellent état jusque dans les années 1950. En fait, paradoxalement, cette création des années 1940 est finalement devenue une icône représentative de l'ère du rock'n'roll, à la fois au cinéma et à la télévision et ce caractère emblématique reste toujours d’actualité de nos jours. Malheureusement, en 1954, l’avènement d’une nouvelle technique de gravure de disques à 45 tours/minute sonna le glas de l’épopée Wurlitzer. En effet, jusqu’à présent, les disques étaient enregistrés en 78 tours et toute la technologie Wurlitzer avait été basée autour de ce concept. La firme tenta bien de relever le défi, mit en place un adapModèle 1100 «Bomb er» (1948) tateur pour 45 tours sur le 1015, mais le nombre de sélections devint alors un nouveau problème. Sur un Wurlitzer, seulement 24 disques pouvaient être stockés, et C’est alors qu’une nouvelle entreune seule face pouvait être jouée prise arriva sur le marché : Seeburg. sur les deux ! Celle-ci développa un mécanisme de sélection beaucoup plus simple permettant de stocker 50 disques et de jouer les deux faces, amenant ainsi un total de 100 sélections possibles ! Wurlitzer, petit à petit, perdit du terrain sur un domaine où il avait pourtant régné sans partages pendant trois décennies et finit pas se faire distancer par la concurrence. Cependant, bien que Seeburg ait indéniablement pris l’ascendant sur le marché des jukeboxes dans les années 50, le design qui reste gravé dans l’inconscient collectif lorsqu’on se réfère à cette période est bel et bien celui du Wurlitzer 1015. Et, ironie du sort, la firme Seeburg elle-même commercialisa sa propre version reprenant le design du 1015 en 1988 ! Un plus bel hommage aurait été difficile à concevoir. De nos jours, la firme Gibson désormais propriétaire de la marque Wurlitzer, commercialise des répliques de ses jukeboxes mythiques (en version lecteur de CDs et DVDs) et la magie opère toujours et encore…

o» «1015 tattoure... rd le mythe pe

| 25

Janvier . Février . Mars 2014

...vous recommande

Bonnes adresses par

Rioneru

La Boutique des Bikers

quelques kilomètres au sud de Nantes, se trouve le siège et le dépôt d’un site internet de vente en ligne de vêtements pour l’univers custom, La Boutique des Bikers. Tony, la quarantaine à peine passée, est le boss de ce site qui ouvre aussi les samedis (et bientôt d’autres jours en semaines) son dépôt pour ceux qui souhaitent aller acheter chez lui en y joignant le plaisir d’un petit run. Les personnes qui suivent les rassemblements custom ligériens, ont aussi déjà vu son stand. Un stand chez les Draco, au « BOK », lors du « Coast Bike Show » de 2011, au swap meet du Labyrinthe de Bouguenais, et lors des éditions 2012 et 2013 du « Nantes Bike & Skate Show ». Le custom est une véritable passion pour Tony, qu’il a découvert à l’âge de 15 ans. Trois ans plus tard, au moment où la plupart passent le permis voiture, lui ce n’est que le seul permis moto. C’est au guidon d’un custom qu’il enﬁle pendant pas mal d’années les kilomètres entre son travail, ses entraînements sportifs, ses copains, les concerts. Il y a un peu plus de 5 ans lors du renouvellement de sa garde robe de biker, Tony ne trouve rien de bien à son goût, ou alors à des prix très cher chez la marque de Milwakee. De discussions en échanges avec ses copains ainsi que des consultations sur des forums consacrés au custom, Tony se décide alors de lancer un site internet de vente destiné aux bikers et bikeuses et ceci à des prix raisonnables. Une activité dans laquelle il se lance à fond, parallèlement à son activité professionnelle principale.

Après ses années d’existences, « La Boutique du biker » distribue aujourd’hui les produits de Hotleathers, Xelement, DMD, Dragonﬂy, Choppers, Eddy the Vintager, Overlap, Maroquinerie Barreteau. Des produits demandés par des clients français, et un marché qui s’est ouvert à la Belgique, l'Italie et depuis quasi 2 ans à l’Espagne. Depuis quelques mois, la gamme des produits proposés s’est élargie, et notamment avec des casquettes, chemises, blousons et vestes vintage US. Ceci à la demande de clients qui cherchaient des produits oldschool, demande auxquelles à répondu Tony en trouvant des produits de qualités à des prix très compétitifs. La demande pour ce type de vêtements étant bien présente, cette gqamme est en ce moment même développé, comme va l’être toute une ligne de vêtements au nom de « La boutique des bikers ». Un site qui se développe avec toute l’énergie de son boss, karatéka gradé et biker roulant aujourd’hui sur un 1340 import US. Et si vos envies ne se trouvent pas dans le catalogue, Tony peut se charger de trouver votre bonheur, comme il a déjà fait pour nombre de clients. www.laboutiquedesbikers.fr Facebook The Biker - la Boutique des Bikers

Kult of Kustom

aviguer sur le net amène à découvrir divers sites consacrés à ses centres d'intérêts. Et parmi les méandres de la toile, certains retiennent notre attention plus que d'autres. C'est ainsi que le site Kult of Kustom est depuis longtemps dans les favoris de mon ordinateur, et que je suis l'un des fans de sa page Facebook. Et puis un jour, lors d'une bourse d'échange de pièces moto, je vois une photographe pendre plusieurs clichés de mon spet rangé sur le parking, au milieu d'autres engins bien plus beaux. La curiosité de voir un tel intérêt pour un spet sale (je ne le lave jamais, je roule tous les jours avec, été comme hiver) et stickerisé à l'arrache, se fait grandissante. Et le discret que je suis ose aller voir la photographe, aﬁn d'en savoir un peu plus sur elle. suite page 28

ou suite... Les aléas de Miss-Y

page 29 ...suite de l’histoire

Janvier . Février . Mars 2014

26 |

Bonnes adresses

Le Café de la Cathédrale 6 rue Saint-Étienne - 69005 Lyon Un décor "années 50", vieilles enseignes et pompes à essence en guise de décor. Doté d'une agréable terrasse, il est idéalement situé à l'angle des rues Saint Jean et Saint Etienne, à côté du parvis de la primatiale Saint Jean. Modèle : Justine Pin-Up ©Philippe Ange de Vie

Facebook JustinePinUp Facebook Philippe 'Angedevie' Gomes | 27

Janvier . Février . Mars 2014

...vous recommande Depuis ce jour-là, une amitié s'est crée entre cette personne et moi, et lors des rassemblements où nous sommes tout les deux présents, nous ne manquons pas de prendre le temps de discuter ensemble sur des sujets qui nous animent et qui vont bien au delà du custom.

Le 18 février 2012, voit alors le jour le site internet Kult of Kustom. D'un site créé par pure passion afin de réunir des mondes qui ne sont pas si éloignés que cela, le compteur des visites du site s'affolant à cause de leur nombre grandissant, les partenaires répondants présents en voyant la qualité des reportages, les membres de Kult of Kustom sont alors amenés à se déplacer de plus en plus sur les rassemblements hexagonaux. Depuis plus de 1 an, Mich'l, la mère de Laure, est venue renforcer le staff car la rencontre avec le monde custom et vintage n'a fait qu'accroître son intérêt pour ces sujets. Mich'l est en charge de couvrir les évènements de la zone nord-ouest de l'hexagone.

Mais Kult of Kustom, ce n'est pas un simple site photographique lancé à la va vite, Kult of Kustom possède sa genèse. A l'origine de l'aventure il y a Laure, elle-même issue d'une famille de photographe dont ses grands-parents et sa mère Mich'l photographe professionnelle et artiste peintre. A l'âge de 20 ans, Laure, vivant alors dans la région toulousaine, rencontre le monde de la voiture américaine des années 50/60 grâce à Luc, et se met à la Harley. Kul of Kustom, c'est un nombre impressionnant de photographies toutes aussi belles les unes que les autres Luc, c'est le cadet d'une famille de passionnés de motos, de bobbers, choppers, café racer, motos anciennes, hot et très jeune il suit ses frères dans ce milieu là. Depuis des rod, muscle cars, old school, US cars 50/60, milieu rock, Malagutti des frangins à la Ducatti 500 du tonton, en pin-up et vintage. Le succès du site est maintenant passant pas le 103 Peugeot entouré de divers engins de mondial, pour s'en assuré, il n'y a qu'à rejoindre la page cross et d'enduro, Luc se lance sur une Harley au moment facebook du site, et constater la couverture géographique de la quarantaine, réalisant ainsi un vieux rêve. des 50 000 fans de cette page. Les rassemblements et les concentrations sont légions www.kultofkustom.com dans le sud de la France, et des photos de copains à celles des bécanes, il n'y avait qu'un pas à franchir pour ses Facebook Kult Of Kustom mordus de photo, custom et vintage.

Red Leather

es rencontres sont nombreuses dans le monde du 2 roues custom, et il en est qui se transforme en réel plaisir de se revoir à chaque rassemblement. C’est ainsi que lors d’un Sunday morning nantais, je rencontre un gars d’on j’ai remarqué le spet, un bobber minimaliste, sale comme j’aime, qui pour moi est synonyme de bécane vivante, ne restant pas la semaine dans le garage en attendant le week-end suivant. C’ets donc un sporster 883 modifié maison, rigide, sans ressort sous la selle, garde boue arrière raccourci à l’arrache. Jonathan a 26 ans, arrive d’Angers juste pour le Sunday morning, c’est un habitué de ce rendez-vous. Il travaille le cuir, créé des objets à la demande. Jonathan est un autodidacte du travail du cuir, il est officiellement opticien. Il réalise des créations depuis plus de 5 ans, mais a commencé à toucher les aiguilles et le cuir bien plus jeune. Adolescent, son père lui offrit un couteau suisse, Jonathan, déjà fan de cuir à travers ses perfectos et l’univers rock’n roll qu’il apprécie, voulait à tout prix trouver un étui afin de pouvoir porter son couteau à la ceinture. Ne trouvant pas son bonheur et n’ayant pas un sous, il décide de se fabriquer son étui. Il demande un coup de pouce à un proche qui travaille déjà le cuir, obtient de lui une pièce de peau à travailler, ainsi que les aiguilles et le fil. A la suite de cette première réalisation, tout s’enchaîne très vite, il passe à la réalisation de portefeuilles, de petite maroquinerie commandée par des Janvier . Février . Mars 2014

le japonais qu’il adore. Il s’inspire de l’univers rockabilly, des tatouages traditionnels comme ceux de Sailor Jerry. Jonathan a réalisé plus d’une centaine de création, toutes à la main. Une amie berlinoise lui a même passé commande pour un tableau en cuir, sinon ses réalisations sont à ce jour pour la France. Le bouche à oreille fonctionne pour lui, les commandes lui proches puis des amis. Depuis plus arrivent par des amis, des amis de ses d’un an, il a ajouté à son art le travail amis, ou bien des personnes qui voient du cuir repoussé, chose qu’il affecses réalisations sur Facebook. tionne. Il est même parti par deux fois en Allemagne, faire des stages sur ce Hormis le cuir, Jonathan roule tous les thème chez un spécialiste d’outre jours en Harley, il ne possède pas de Rhin. Il aime dans cette phase du tra- voiture. Il écoute beaucoup de vail du cuir, l’effet en trois dimensions rockabilly, mais aussi du blues, du jazz que permet cette technique. et du psychédélique associé à pleins Jonathan créé tout lui-même de A à Z, de choses des années 70, ainsi que du depuis le dessin de l’objet avec les rock’n roll plus costaud comme il le dit détails demandés. C’est pour cela qu’il lui-même. lui a aussi été confié la réalisation En plus de son inspiration pour le cuir, d’une bavette en cuir pour un bobber, Jonathan aimerait transformer de ses ainsi qu’une selle pour un spet mains une moto des années 70 en custom. Jonathan précise fortement bobber old school. Mais avant cela, que pour lui, l’objet doit être entière- son actualité immédiate, c’est de ment réalisé à la main, d’où son refus pouvoir un jour quitter son métier de faire la couture autrement que d’opticien, et franchir le pas afin de se manuelle. Rien n’est fait à l’électrique lancer à part entière dans le travail du dans son atelier qu’il retrouve en cuir et ainsi que Red Leather prenne dehors de ses heures d’opticien et son envol. même lors de sa pause en midi et Lorsque l’on a la tête sur les épaules deux. Car pour lui, l’objet devant comme l’a Jonathan, cela se prépare. durer toute la vie, rien de mieux pour Et pour cela, en plus de ses réalisacela que le travail entièrement tions à la demande, il lance actuellemanuel. De plus, voir la réalisation ment une ligne complète de créations prendre forme entre ses doigts, est un personnalisables, et entièrement moment unique et magique pour lui. handmade. Dans la plupart des commandes, il lui est laissé carte blanche, et après Facebook RED'S Leather discussion avec la personne, l’inspiration lui vient. Ses influences sont principalement le old school/vintage, 28 |

Insolite

Objet Retro insolite C

haque trimestre nous sélectionnerons pour vous un objet insolite ou retro humoristique qui apportera une note de gaité dans votre maison tout en restant «vintage inspired» Pour ce premier numéro nous vous présentons, Mesdames les apprenties voyantes «La boîte à tirer les cartes». C'est écrit directement dessus, c'est «spécial divination souriante et amicale». La boîte est élégante et de très belle qualité et mêle des illustations humoristiques mais soignées à un réel apprentissage du tarot de Marseille. Un jeu complet avec les arcanes majeurs et les arcanes mineurs ainsi qu'un guide pour tirer les cartes... Avec humour ou de manière plus sérieuse mais tout en restant vintage jusqu'au bout des cartes. «Lire le tarot est si simple, et c'est génial pour divertir les invités» est l'un des témoignages ﬁgurant sur la boite même du jeu.

Freekerstudio (Marignane)

Tcat ©www.juliebersot.com

Larousse pour l'édition française (2008)

BettieRose

Titre original : The Housewives Tarot Environ 12€50

Lili Beth (Belgique)

Venus (Tours)

ou suite... Les aléas de Miss-Y

page 35 ...suite de l’histoire

| 29

Janvier . Février . Mars 2014

Road book de Pin-Up Miss-You

Le kitch c'est chic ! Les Broc Rétro Vintage de Turky Fiftiessound

Pin-Up Miss-You DJ TURKY ( FIFTIES SOUND) Cet homme est un sacré « multi talents » qui sait mettre en avant les artistes du milieu. Turky, un organisateur d’événements, un fédérateur de passionnés, il est DJ des évènements ﬁfties sound à Paris. Il est passionné de musique vintage depuis de nombreuses années. Fils

qui est un tant soit peu rétro. Le vintage est d'abord le reﬂet d'une authenticité et d’une qualité, que ce soit pour des vêtements, de la déco, des voitures ou de la musique. Mais pour moi, chacun a son vintage, suivant son âge, son mode de vie et ses aspirations. Comment et depuis quand avez-vous créé ces brocantes vintage? Depuis maintenant bientôt onze ans. À l’origine, j’ai commencé par des vide dressing pendant des soirées Rock’n’ Roll, pour rendre service à des copains. Au départ, c’était plus une bourse d’échange pour joindre l’utile à l’agréable. C’était une façon de pouvoir acquérir une garde robe de qualité et plus étendue pour un public pas trop argenté. C’est vite devenu un événement que l’on a renouvelé tous les mois. À qui s'adressent ces brocantes ?

de musicien, il a fait ses armes au contact de ses frères amateurs de bon vieux rock’n’roll. Figure incontournable des fameux mercredis rock au Balajo depuis 18 ans, il a organisé de nombreux évènements (la guinguette du martin pêcheur à Champigny-sur-Marne, les bals swing à Paris Plage, le Bal de la Bourse). Il a depuis écumé les routes d’Europe et les quatre coins du monde pour étoffer sa collection de disques personnelle. Ce DJ choc de swing, rock, rhythm’n’ blues et rockab’ sait rassembler depuis plus de dix-huit ans toutes les générations. Passé maître de cérémonie au sein de divers établissements parisiens et festivals dans toute l’Europe et Amérique du Nord, il organise aussi des vide-greniers, brocantes et vide dressing vintage à succès ainsi que des soirées burlesques et le Festival swing broc vintage. www.fiftiessound.com - INTERVIEW Turky, qu'est-ce que le mot "Vintage" signifie pour vous ? C’est le mot à la mode en ce moment. En gros, le terme vintage se dit de quelque chose datant au plus tard des années 1980. La mode du vintage est telle que le mot est désormais utilise pour tout ce

Janvier . Février . Mars 2014

Au départ, à un public plutôt Rock’n’ Roll composé de passionnés des années cinquante, aussi bien par la musique que par les fringues ou le design de cette période. Mais depuis quelques années, le public s’est élargit, diversifié et l’on a des gens de différents univers, âges ou classes sociales qui se côtoient, et c’est tout ce qui en fait l’intérêt. Les « Vide Greniers Rétro Vintage » organisés par l’équipe Fifties Sound, ne sont pas des brocs de quartiers de plus, elles sont de véritables rendez-vous, on s’y retrouve entre amis, on y noue des liens, quelquefois même des idylles. On peut y trouver des exposants qui vendent de la déco design, des vêtements des années 50 aux années 80, des bijoux, des lunettes de soleil, des stand de reproduction dans le style ancien, des coiffeurs rétro, des accessoires pour pin up, des vinyles etc. En fait on peut y trouver énormément de choses. On y passe un moment de détente en famille et le dimanche se conclut par un concert en fin de journée dans une ambiance festive. Comment expliquez-vous ce retour au vintage ? Le vintage a toujours existé, de manière plus ou moins accentuée selon les époques, et sous les appellations diverses de « fripes » ou « antiquités ». La presse et internet sont pour beaucoup dans la propagation du terme vintage. La mode s’en est emparée elle aussi. On croise, du reste souvent dans nos « Vide Greniers Rétro Vintage », des personnes travaillant pour la Mode qui viennent flairer les tendances du moment et s’inspirer des « looks » de nos participants. Le cinéma fréquente

30 |

également nos événements par l’intermédiaire des costumiers et habilleurs qui y trouvent souvent leur bonheur. Vous êtes créateur d'événements ? De quoi êtes-vous à l'initiative ? Avec mon association Fifties Sound, j’organise les fameuses soirées Rock’n’ Roll Night du Balajo tous les mercredis, où, dans un décor magniﬁque, on peut danser ou boire un verre en écoutant de la bonne musique. « Vintage » bien entendu. De façon récurrente une fois par mois le mercredi, où même sur d’autre jours de la semaine, je programme un groupe qui se produit en live. Que ce soit des français talentueux de la nouvelle scène swing / rockabilly, comme Nico Duportal, Rocking Malek, les Ghost Highways ou le petit dernier : Rockin’ Raﬃ, un pianiste virtuose de 11 ans. Mais aussi des « pointures » internationales comme Big Jay McNeely, Deke Dickerson, Big Sandy ou JD McPherson. J’organise également depuis quelques années les « Bals Swing de Paris Plage » qui sont de bons moments partagés aussi bien par des touristes en goguette que par les Parisiens venus goûter un petit air de vacances. Je suis à l’origine des dimanches « Melody en Sous-Sol » à la guinguette de l’île du Martin Pêcheur, du festival Retro Rhythm à Villeneuve-le-Comte (77), du vide grenier festif du Dépôt de la RATP (2009), du festival Swing Broc Vintage (Lyon – 2010 / 2012) et, depuis 3 ans, du fameux « Bal de la Bourse » au Palais Brongniart pour le compte du conseil de quartier du 2ème arrondissement de Paris. Je suis un passionné ainsi que tous les membres de l’association Fifties Sound et je ne m’ennuie jamais. J'ai cru entendre que vous prépariez un événement très important (Paris Vintage Legend). Pourriez-vous nous en parler ? Même si je ne peux pas tout dévoiler à la date d’aujourd’hui, il faut garder un peu de suspens, je peux d’ores et déjà vous dire qu’il se déroulera sur trois jours, les 16, 17 et 18 mai 2014 dans un espace couvert de plus de 11000 m² et 4500 m² en extérieur. C’est un événement que j’avais envie d’organiser depuis longtemps, où toutes les mouvances, toutes les tendances du vintage seront mises à l’honneur. On pourra trouver au Paris Vintage Legend : des stands de vêtements anciens, des meubles d’époque, du design, de la déco, des bijoux et accessoires, des lunettes, mais aussi un espace de création et de reproduction de vêtements. Des jeunes créatrices, stylistes, des-

Le kitch c’est chic igners. Un espace coiffure rétro, avec de nombreux coiffeurs pour hommes ou femmes, des tatoueurs venant de toute la France, des stands de Pin-Up, des expos photos, BDs avec Coyote et Frank Margerin entre autres (avec dédicace des artistes), une “vynil convention” avec de nombreux stands de disques vinyles, des défilés de créateurs de vêtements rock, des stands motos et une immense expo de moto et voiture anciennes américaines. Et bien entendu, en soirée, des concerts, des DJs, des shows burlesques, des cours de danse. En bref que du bon dans un style « néo et rétro », à la façon Fifties Sound.

MON EXPÉRIENCE DE LA BROC RETRO VINTAGE DE TURKY L’ambiance y est très conviviale. Une ambiance presque familiale. Les visiteurs sont gais et chinent avec plaisir. Beaucoup « jouent le jeu » et mettent leurs tenues vintage ou pin-up. Mais pour la plupart c’est un art de vivre et s’habillent ainsi quotidiennement. On y vient et on y reste. Le temps semble s’arrêter et on a plaisir à parler avec les uns et les autres, écouter un groupe de rock, une chanteuse, boire un verre au bar… .J’ai rencontré plusieurs exposants qui sont tous plus sympathiques les uns que les autres. Leur passion les unit et leur joie les porte vers une volonté commune de diﬀuser la bonne parole du Vintage !!! J’y ai croisé notamment :

honore de ses créations « les femmes qui veulent ressembler à des femmes ». « J’aime mettre en valeur la femme par mes robes pour qu’elle se sente bien mais surtout pas pour la « déguiser ».

MEREANA VINTAGE Vêtements et accessoires Vintage 1960/1970 hinekorowai@gmail.com – www.etsy.com/fr/shop/MereanaVintage OTIKIANA Artisanat fleurs-bijoux, pareos… Boutique en ligne ou Broc. Fan depuis le Jean-Yves BETRANCOURT collège des années 60/70, elle a été 06 20 96.74 46 – otikiana@hotmail.fr chanteuse dans un groupe sixties et parallèlement au rock n’ roll elle a cultivé Influencé par la musique et le cinéma sa passion pour les vêtements anglo- comme le film « Les révoltés du Bounty saxon de cette époque. Ces vêtements » avec Marlon Brando, ses accessoires sont comme neufs parce qu’elle vend et cultivent ce thème tahitien. entretient ses pièces comme si elles étaient à elle. Au départ elle les achète pour elle et comme elle dit « j’aime parler du vintage, des matières textiles et faire reconnaître le VRAI du FAUX vintage, c’est un plaisir mais à la fois un « crève cœur » de voir partir une pièce que j’ai choisie ». Son but est que la personne reparte avec un vêtement dont elle connait l’origine et qu’elle le porte !

SANDIE’S HATS Bibis faits mains Sandrine REPELLIN, Chapelière sandieshats@yahoo.fr - 06 11 46 48 11

DESIGN AND SEVENTIES Déco-Vintage and Indus Pierre et Martine de Faria defariapierre@gmail.com 06 35 52 90 08

Kasia, Créatrice de Mode pour son enseigne HER NAME IS RITA Séries limitées, pièces uniques sur mesure. Katarzyna GRZELAK 07 71 04 86 08 www.hernameisrita.com « Je suis une Créatrice Moderne sur les anciens codes. Rita c’est en référence à Rita Hayworth dont j’admire le chic et le glamour qui m’inspirent ». Venant de Pologne où elle y a appris son métier, elle est maintenant à la capitale et

vival qui concerne les jeunes puisqu’il s’agit des années de leurs parents et grands-parents. » Sa clientèle a en moyenne de 25 à 40 et décrie les luminaires design des grandes enseignes qui ne sont pas « rénovables », à usage unique car industriels. On n’est plus dans une génération où les produits durent, les gens se lassent. Le vintage prouve que la qualité perdure !!

Pierre participe à tous les événements lié au même style vintage. Il a travaillé en hôtellerie pendant 30 ans en France et en Espagne dont un Café du Commerce style américain, un ancien cinéma réaménagé à Rosny sous Bois. Il y organisait des projections de ﬁlms. Puis il a fréquenté les clubs de motos et voitures anglaises et américaines. Et il s’est mis à chiner aux puces, chez les particuliers, les salles de ventes, les vide-greniers… Sa spéciﬁcité : le luminaire. Il refait tout à neuf et installe chez le client. Il donne même des conseils déco d’aménagement d’intérieur. « Je suis un commerçant et un technicien spécialisé en luminaire art déco (30-70). Le vintage est en plein re-

| 31

Pas de site internet de vente car ce sont des pièces uniques ou des petites séries Formée au Musée du Chapeau à Chazelles sur Lyon, elle a commencé à collectionner les bibis depuis que pour le Noël de ses 15 ans elle a reçu un Borsalino. Le bibi est un petit chapeau des années 40 pour remplacer les grands que l’on pose sur le côté de ses cheveux par des pinces ou un élastique qui fait le tour de la tête.. Elle fabrique ces bibis de l’époque des années 30/40/50. Ces coiffes symbolisent l’élégance, on les voit avec les vêtements, les voitures de l’époque, c’est « la touche finale. C’est plus élégant qu’un bijou » dit-elle. Ses modèles sont élégants mais aussi décalés (sans être ridicule). Son souhait est de « ne pas faire le chapeau de la bellemère » avec son humour coquin. On peut également lui commander par mail et elle vous le confectionne sur mesure en fonction de votre tenue (plumes, fleurs…) et de vos goûts.

Janvier . Février . Mars 2014

Road book de Pin-Up Miss-You VINTAGE AKO DJ et vendeur de vinyles Benoît – vintageako@gmail.com 06 13 83 79 42 Benoît est un des rares DJ 100% vinyles des années 60 à nos jours pour soirées privées, crémaillères, anniversaires…. Il mixe autant du rock garage, de la punk, de l’électro, de la pop, de la groove, de la funk, du disco, du hip-hop, de la soul… Depuis peu il a inventé un objet déco pour des rangements ou décoration chez soi. Ce sont des vinyles fondus, pliés et collés. Un cadeau peu excessif et sympa. Il est né dans la musique et « aime la chronologie des choses, avoir le disque authentique ». Il en vend également dans es brocantes. LE BOUDOIR DE MARIE www.leboudoirdemarie.com 06 50 45 67 48 Marie CAZENAZE est une créatrice de vêtements et lingerie. Elle vous reçoit tous les jours, sur rendez-vous uniquement, dans son atelier du 11e arrondissement de Paris. 06 50 45 67 48 Voilà la déﬁnition de l'esprit de la marque Le Boudoir de Marie créée en septembre 2009 par Marie Cazenave. La créatrice met en avant un savoir-faire à la française avec des matériaux nobles et de qualité (soie, dentelle de Calais, cotons imprimés) avec des motifs toile de

Jouy ou ludiques comme des bandes dessinées.Ses corsets et sa lingerie sont sexy et confortables, rétros et modernes à la fois et à porter aussi bien dessus que dessous. Marie Cazenave est diplômée d'Esmod. Après un passage dans l'univers du prêtà-porter, elle suit les cours de lingeriecorseterie de Marie-Claire Verrot (Formamod). L'univers des pin-up, du rockabilly et du jazz, du cinéma des années 40 et 50, la peinture et la littérature du XVIIIeme siècle qui ont bercé son enfance, sont pour elle une intarissable source d'inspiration. Kitsuné De Lorière, tatoueuse à Rouen © Pascal Brizard

J’AI JOUÉ LE JEU DU RELOOKING Arrivée en mode « au saut du lit » je viens à la brocante habillée d’un jogging ni maquillée ni coiﬀée (mais propre !!). Dur dur pour une pin-up de sortir ainsi. Et j’ai joué le jeu du relooking pour montrer l’avant et l’après et que toute femme peut se faire plaisir, être belle et féminine avec un style vintage.

Coiﬀure rétro avec Nicky RITOIT © Pascal Brizard

David Schvent est venu avec son véhicule © Pascal Brizard

Raﬃ Arto, un virtuose de 11 ans, le petit Mozart du Rock’n Roll © Pascal Brizard

Prise en mains par Sydonie MILLET pour Mam’zelle Pin Up pour la coiﬀure et le maquillage Marty et Miss Dee, danseurs pros, nous ont fait une démonstration de rock endiablé © Pascal Brizard

Gérard LAVALETTE, photographe et la créatrice Marie Cazenave © Pascal Brizard

Avec une robe de Mereana Vintage et un bibi de Sandie’s Hats

Janvier . Février . Mars 2014

Les visiteurs ont le style et les personnalités du spectacle aussi viennent chiner… © Pascal Brizard

32 |

Déco

Les indémodables années 50 par

Camille Bazin

eubles aux formes irrégulières, motifs graphiques et couleurs à gogos, la décoration de nos grand-mères pour nos intérieurs, on adore ! Décryptage d’une tendance qui su traverser les années sans prendre une ride.

Retour sur l’origine du style ﬁfties Bureau en bois Paulette et Annette sont une mère et sa ﬁlle passionnées de brocante et de décoration. Elles vous font partager leurs trouvailles sur leur site où elles revendent les objets chinés. Prix : 230€ www.paulette-et-annette-a-la-brocante.com

Les années 50, ou « Happy Days », correspondent à une décennie de reconstruction. Les maisons ont été détruites par la guerre alors il faut repartir de zéro avec les matériaux disponibles, c’est-à-dire essentiellement le bois et le métal. Après ces années sombres on a envie de couleurs et de peps dans nos intérieurs. Les années 50 verront apparaitre de grands designers comme Charles Eames qui expérimente le polyester pour les sièges Erman Miller, le designer danois Arne Jacobsen qui a créé, en 1952, la célèbre chaise Ant (fourmi) qui est devenue le meuble danois le plus vendu dans le monde, ou encore Panton, Les Corbusier, Motte et bien d’autres.

Le style années 50 c’est quoi ?

Radio en bois 50’ Pour décorer nos intérieurs rien de tel qu’une radio en véritable bois. Le design de l’époque allié à la technologie d’aujourd‘hui grâce aux lecteurs USB et carte SD. Prix conseillé : 99€ - www.vintagepeople.com

Chauﬀeuse Velvet Dans un style imprimé ce fauteuil en bois de manguier habillera votre salon ou votre chambre. Attention tout de même à la décoration qui l’entoure, les carreaux oui mais avec modération ! Prix conseillé : 498€ LA MAISON COLONIALE www.lamaisoncoloniale.fr

Le mot d’ordre pour nos intérieurs : la gaité ! On joue alors sur les formes et les couleurs avec des lignes irrégulières et des couleurs vives. Gaies et vives mais pas ﬂashy ! Pour ça il faudra attendre encore quelques années. Les tons sont donc plutôt délavés et patinés, en tête de liste le bleu canard, le jaune moutarde et le rose bonbon font fureurs ! Sur les murs et les fauteuils on retrouve aussi des imprimés de toutes les formes et toutes les couleurs.

Le style années 50 pour mon intérieur Pour se meubler à la mode années 50 et garder l’esprit traditionnel, le meilleur moyen est de chiner dans les brocantes et les vides greniers. Pour les plus exigeants et moins patients les magasins oﬀrent de nombreuses rééditions de ces meubles d’antan. Pendule en Formica Any est une chineuse passionnée de décoration vintage. Elle vous fait découvrir à travers son blog sa passion et ses trouvailles. Prix : Any est une chineuse donc soyez négociateurs ! www.my-microsite.com/vintage/

Fauteuil Ernest Ce fauteuil est une réédition typique des années 50. Formes arrondies, pieds fuselés, et couleur bleu canard, tout y est ! Prix conseillé : 930€ www.jardinpamplemousse.com

Chaise en Formica Luce Formica est devenu le mot employé pour parler des meubles stratiﬁés à haute pression. Après la seconde guerre mondiale, cette marque explose dans le monde entier grâce à sa modernité et sa qualité. Prix conseillé : 90€ la chaise www.rien-a-cirer.fr

Buﬀet vintage FIFTY’S Un brin cliché mais tellement rock’n’roll ! Ce buﬀet en bois avec son imprimé trompe l’œil peut se mettre dans toutes les pièces de la maison. Une bonne façon de faire d’un meuble de rangement un objet décoratif. Prix conseillé : 99€ - www.maisonsdumonde.com

| 33

Janvier . Février . Mars 2014

Moteurs

Hot Road Choppers C

’est à Sombreﬀe, petite commune bucolique nichée au cœur de la Belgique, et située à la limite des provinces de Namur, du Hainaut et du Brabant Wallon que Seb a posé son atelier. Et c’est au sein même de son antre qu’il nous a présenté son chopper personnel : El Diablo.

Fride Courtin

Itinéraire d’un passionné

Service à la carte

L’histoire commence en 2003 quand Seb, après des études de biochimiste, décide de rouler un moment sa bosse aux States. Il y restera quelques mois et avalera pas moins de 37.000 bornes. A son retour, conquis par l’American Spirit, il décide de radicaliser sa machine. Et sous cette soif de création, son Sportster 883 se transforme en rutilant chopper. Il aﬃrmera ensuite son talent en collaborant quelque temps avec American Chopper à Bruxelles.

Si vous êtes déjà proprio d’une moto, Hot Road Choppers vous propose l’entretien, la transformation «avec style» ou le reconditionnement de votre moteur. Et si vous ne l’êtes pas encore : pas de problèmes. Seb peut vous construire le modèle dont vous avez toujours rêvé, et qui plus est : avec homologation européenne ! L’atelier est distributeur de pièces et accessoires originaux et grâce à son label « Made at Hot Road Chopper » il peut usiner toutes pièces pour assouvir vos phantasmes. Toutefois, prévoyez un délai d’attente qui peux atteindre une année et rajoutez y un délai de réalisation de 3 à 12 mois. Mais vous ne serez pas déçu, l’attente est largement compensée par le résultat final. Seb se fixe un maximum de 12 mois par création car il déborde de tant d’idées et qu’il lui est difficile de considérer un modèle comme terminé ou abouti. Pour la touche finale, c’est-à-dire la peinture, Seb peut compter soit sur Scorpion Custom, soit sur 3D Custom Painting, en fonction du style recherché.

Suite à la demande croissante des potes qui veulent proﬁter de ses compétences pour transformer leur Harley, il décide de créer sa propre enseigne en 2007. Le Hot Road Chopper est né ! A ce jour son atelier est reconnu tant en Belgique que dans l’Hexagone, Le Diable et ses motos sont fréquemment Seb roule, actuellement, sur un chopexhibées lors de meetings ou exposi- per qu’il a entièrement monté luitions customs.

HOT ROAD CHOPPERS Chaussée de Charleroi 145 5140 Sombreﬀe Namur - Belgique www.hotroadchoppers.com Janvier . Février . Mars 2014

34 |

même et terminé en 2009 : El Diablo. Il est propulsé par un moteur S&S de 2 litres – 150 Cv, et pourvu d’une boîte 6 vitesses. Et cerise sur le gâteau, quand vous passerez y faire un tour, n’hésitez pas à emmener votre tendre et chère compagne avec vous. Pour la faire patienter, attenant à l’atelier, Aurélie propose une gamme de soins relaxants et le modelage d’ongles. Alors, ne calculez plus, pour quelques euros de plus qu’une américaine de série (avec option) oﬀrez-vous l’exclusivité de rouler sur un modèle unique et qui vous ressemblera ou auquel vous ressemblerez.

Bonnes adresses

Enfants... et kulture kustom A

u détour du web, nous avons découverts Alexandra et Mathieu, deux toulousains qui ont lancé la marque de vêtements Rust, pour les fans de moto. Une boutique en ligne aux produits et designs originaux pour hommes et femmes mais également pour enfants et baby. Une belle idée, pour qu’à travers t-shirts, casquettes et accessoires, vous puissiez transmettre votre passion à vos enfants, en leur apprenant dès le plus jeune âge, les «bonnes manières» en matière d’habillement !

Fabrice Levas (Lille) ©Misteratomic Miss Bloody Mary ©Kustom Paint Atelier

www.rust-mc.com Facebook RUST Motors Clothing

Tournage du 1er clip des Spunyboys avec le Cruisers Rocknroll Club et amis (Lomme - 59)

Alysson Hotcho (Roanne)

Didier Bonin (Parmain 2013)

ou suite... Les aléas de Miss-Y

page 37 ...suite de l’histoire

| 35

Janvier . Février . Mars 2014

Déco

Seventies Aline Du côté de Bartenheim en Alsace, il est une maison où le temps s’est arrêté sur une époque où le disco et la joie de vivre étaient de rigueur, les années soixante-dix. Couleurs vives, formes géométriques et mobilier design sont le quotidien d’Aline, jeune femme pétillante, haute en couleurs comme son intérieur. Elle nous ouvre ses portes...

e suis tombée là-dedans par hasard quand je faisais les brocantes quand j'avais environ 16 ans. J'ai découvert des objets orange en plastique et c'est là que tout à commencé ! J'ai commencé à acheter quelques bricoles et à m'intéresser à l'époque de ces objets. Lors de l'aménagement de mon premier appart' ça a été la fête du orange. J'ai acheté des bouquins sur le design des années 60 et 70 et la chasse a pu commencer. Quand il y a 7 ans nous avons acheté cette maison j'ai pu me lâcher un peu plus, j'avais plus d'espace à meubler ! Je n'ai pas beaucoup d'objets signés par les designer de l'époque car il y a eu un véritable engouement et les prix ont flambés. Mais bon, quelques bonnes affaires à droite à gauche, quelques meubles neufs type 70's et voici le résultat ! Quand les amis viennent à la maison pour la première fois, tous sont unanimes, ils aiment bien même si ils avouent qu'ils ne voudraient pas de ça chez eux ! Dans le coin du bar (à côté des tabourets de bar), j’ai une véritable chaîne hi-fi de chez Weltron de 1970 (objet assez rare) en état de marche, full options avec son pied et ses enceintes. Le lustre qui se trouve au dessus de la table de salle à manger est un véritable Colani de 1975. Le bahut de cuisine est un magnifique meuble en formica d'époque également. Et sur le bahut bas du salon, une collection de téléphone vintage français (Socotel), italien (le Grillo) et américains (dont le très connu Ericofon). Quelques grands noms : Verner Panton, Knoll, Saarinen pour mes designer préférés de l'époque !

Janvier . Février . Mars 2014

36 |

Aline sur une chaise du très célèbre Verner Panton qu'il a crée dans les années 60 et qui est à ce jour rééditée par Vitra.

Coup de cœur pin - up

Nathalie “Lilie” par

Qui suis-je ? J’habite Etampes (91), modèle en fauteuil, seconde dauphine régionale du concours Miss France Handi ainsi que l'égérie 2013 de celui-ci. La pin-up me colle à la peau, elle coule dans mes veines, me façonne et fascine tous les jours, elle est même tatouée. Ce n'est pas que des bouclettes, une bouche rouge et une ﬂeur dans les cheveux, c'est un état d'esprit qui me possède et ne me quitte plus ! Et bien que je sois en fauteuil roulant, cela ne m’empêche nullement d’être glamour et sensuelle comme toute pin-up qui se respecte, cela fait même ma particularité, car des pin-up qui «roulent» on en voit pas tous les jours. J'ai toujours été attirée par le monde pin-up, vintage, glamour, l'ambiance de ces années-là, sans pour autant oser l'adopter, par timidité je pense, et peur du regard des autres certainement. Comme je dis souvent, je ne suis pas née à la bonne époque, ni dans le bon pays… Je n'ai pas toujours été en fauteuil, en 2004, à la suite d'un accident de moto, je me retrouve assise à vie. Et du coup cette peur du regard, du jugement, j'y ai été confrontée. Alors

Tom Mac Gregor

autant faire avec et enﬁn accepter ses envies et ses choix librement. Aujourd'hui, je suis donc modèle photo handi, ce qui n'est pas commun, mais en plus pin-up handi ce qui l'est encore moins. La photo m'a d'abord aidé à accepter cette nouvelle image de moi une fois pour toute, et a ﬁni par devenir une vraie passion.

J'aime jouer devant l'objectif, rentrer dans la peau d'un personnage diﬀérent ou bien être la pin-up que je suis. Et malgré mon pseudo handicap, car je ne me considère pas comme handi, je roule au lieu de marcher c'est tout, et bien je ne m'empêche pas de pousser ma passion au bout de mon rêve. Ce qui me plaît dans les années 50, c'est facile, tout ! La mode des hommes et femmes toujours élégants, l'apparence toujours soignée, des chaussures jusqu'à la coiﬀure, la musique (Nat King Cole, The Andrew Sisters…) les voitures (Ford Mustang, Buick série 50, Cadillac…) les décorations, leur état d'esprit… J’espère continuer de m’amuser encore longtemps dans ce milieu artistique, mais quoi qu’il en soit, je suis et je resterai pin-up . Facebook LilieLaPinUp

ou suite... Les aléas de Miss-Y

page 40 ...suite de l’histoire

| 37

Janvier . Février . Mars 2014

Relooking

Relooking de Valentine par

Elie Doxa Polish

écouvrons Valentine, une jolie jeune femme qui a toujours aimé être féminine et que l'élégance des femmes d'antan a toujours séduit. Elle a eu envie de tenter l'expérience d'un relooking Rétro Pin-up aﬁn de prendre du temps pour elle tout en découvrant les astuces des femmes de l'époque. Déjà adepte des tenues d'époque, elle a souhaité faire un nouveau pas pour s'immerger totalement dans une ambiance 50's grâce à la coiﬀure et au coaching en attitudes et poses.

©Les Fourberies d'Ellie

Rendez-vous dans le prochain numéro pour découvrir une nouvelle métamorphose, dans de nouveaux décors !

www.lesfourberiesdellie.wix.com

Valentine a une taille très marquée et une belle poitrine, ses hanches et épaules sont alignées. Sachez mesdames que cette forme de corps en 8 taille très Ses atouts : une poitrine est la plus facile à habilfine et une belle ler. Aucun doute, le choix se portera sur des coupes qui cintrent la taille pour la mettre en valeur ! Place également à la jupe crayon, portée bien haute afin de souligner une nouvelle fois la taille mais également mettre en valeur des hanches bien dessinées. Aliée à un haut fleuri corseté, la poitrine est mise en avant et la tenue est égayée. Car ne l'oublions pas, la Pin-up est bien dans son corps et dans son tête et respire la joie de vivre ! Et n'est-ce pas ce que nous cherchons dans cette mode d'antan ? Sublimer la féminité du corps et laisser place à l'élégance et à l'imagination plutôt que de dévoiler au grand jour nos atouts qui perdraient de leur superbe ? Depuis notre relooking, la belle répond désormais au nom de Lady'O'Skull et a repris goût à poser pour son plaisir dans cet univers rétro qu'elle affectionne tant.

Facebook Les Fourberies d’Ellie Janvier . Février . Mars 2014

38 |

s d'Ellie ©Les Fourberie

Avant de débuter les essayages, place à l'étude morphologique! On étudie les atouts aﬁn de choisir au mieux les tenues !

Valentine

ÂŠLes Fourberies d'Ellie

Facebook Lady'O'Skull

| 39

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Concours

l’occasion de l’American Day organisé par l’Indian Saloon de Riom (63), les 10-11 mai prochain, nous avons organisé un petit concours de relooking pin-up l’année passée en octobre. Allison a remporté le privilège de se faire coiﬀer, maquiller, habiller ...bref dorloter, durant ce week-end événement. Ainsi relookée, elle passera devant les objectifs des nombreux photographes présents, en solo et accompagnée d’autres pin-up «conﬁrmées».

Allison Allison vient d’avoir 22 ans, elle habite Grenoble et travaille dans la restauration collective d'entreprise et se lance en parallèle dans la creation de plugs (écarteur d'oreille). Ce qui lui plait dans le Vintage? Le design en lui-même, tout se qui tourne autour, aussi bien le mobilier que les vêtements, les voitures, les motos, la musique ! Fan par dessus tout des motos anciennes et transformées. Son cher et tendre lui a transmis le virus de la bonne vieille becane customisée au sein des FrenchMonkeys Design. Pour elle, le vintage est un «mélange tout», il n'y a pas de moto sans musique, n'y de pin-up sans fringues rockabilly ! C'est un état d'esprit dans lequel elle se sent bien ! Nous la retrouverons dans le numéro de juillet dans le reportage sur le Week-end Fureur de Vivre de mai prochain.

©FrenchMonkeys Des ign www.frenchmonkeys.com

ou suite... Les aléas de Miss-Y

stoire page 58 ...suite et ﬁn de l’hi

Janvier . Février . Mars 2014

40 |

On y était

Salon du Vintage Paris 2013 Y

ves saint Laurent et Cerrone mise à l’honneur au salon du vintage situé à la cité de la mode et du design (Paris 13e). Quel beau programme qui allie la haute couture aux rythmes endiablés du Disco. Une centaine de stands pour assouvir vos envie rétro du moment, on y déniche du vrai vintage mais aussi de jolies créations comme des bijoux aux inﬂuences du passé, bref tourne disque, souliers, déco …en veuxtu en voilà. L’initiateur de cette rétrospective n’est autre que Didier Ludot le spécialiste haute couture vintage, il nous présente sa collection de pièces YSL datant de 1960 à 2002 En fond sonore, le spécialiste du disco « Cerrone » présente ses disques entre 1976 à aujourd’hui, 40 ans de carrière mais pas une ride. Bref 3500 mètre carré à faire craquer son porte monnaie et faire tourner ses vinyles.

Lauriane

| 41

Janvier . Février . Mars 2014

La pin-up du trimestre

Ariana Ace

par

Du métissage au pays des pin-up

Elie Doxa Polish

Peux-tu te présenter ? Je m'appelle Ariana, j'ai 24 ans, je suis modèle photo amateur, j'ai grandi à Grenoble et je vis désormais à Lyon. Et pour l'anecdote exotique je suis née sous un bananier au Brésil ;-) Quel est ton rapport au Vintage, comment se manifeste-t-il au quotidien? Tout a commencé le jour où j'ai feuilleté l'album de mariage de mes parents. Ma mère portait une coiffure typique des années 60 : des victory rolls. Dès lors, je me suis passionnée pour les coiffures vintage. Les vêtements de ces années-là me plaisent aussi, je trouve leurs coupes plus élégantes que celles des standards de la mode actuelle. Mais la mode actuelle a aussi ses avantages (comme le simili-cuir, les couleurs flashy...) c'est pour ça que j'aime mixer l'ancien au contemporain, pour allier le meilleur des deux. Pour la décoration c'est pareil, j'aime les objets neufs qui s'inspirent des années 50/60, qui réunissent confort moderne et esthétique d'époque.

©Loïc Reyes

net

©Marlène Fi

Janvier . Février . Mars 2014

42 |

Ariana Ace Tu nous fais visiter ton dressing? A gauche, des robes crayons ou cercles, une vingtaine en tout, principalement à pois. A droite, la lingerie (pour laquelle je me suis découvert une passion : la customisation !), quelques leggings et t-shirts et évidemment, mes jupes. Je n'ai pas de pulls, j'emprunte ceux de mon chéri. En bas, on trouve mes chaussures, des bottines, des ballerines et des escarpins. Je collectionne les accessoires à cheveux, les noeuds, les ﬂeurs, les bandanas, et divers clips pour les cheveux, j'en ai tellement qu'il y a en a toute une partie que je n'ai jamais portée, pour l'instant !

©Dominik Fusina

| 43

Janvier . Février . Mars 2014

La pin-up du trimestre

Comment expliques-tu le succès de la culture vintage et rétro? On le voit de plus en plus chez les célébrités, beaucoup s'inspirent de la mode rétro pour être plus chic. Je pense aussi que ça vient du fait que les gens sont nostalgiques de ces années-là, où l'élégance était un vrai standard, que ce soit dans le domaine de la mode comme dans celui des véhicules.

Janvier . Février . Mars 2014

44 |

Ariana Ace

©Marlène Finet

| 45

Janvier . Février . Mars 2014

La pin-up du trimestre

Comment en es-tu venue à la photo ? J'ai commencé à poser par hasard en 2007 alors que je me présentais aux sélections de Miss Dauphiné parce qu'il fallait fournir des photos au dossier. En studio, on a fait des photos de mode, très classique, expression neutre, tout ce qui aujourd'hui ne m'attire plus. J'ai par la suite fait du théâtre pendant 4 ans et ça m'a donné envie de m'exprimer en liant le jeu à la photo. J'aime les mises en scène. Depuis 2011 je ne pose qu'avec mon look quotidien de pin-up car je veux faire des photos qui me ressemblent. Aujourd'hui je pose essentiellement avec mon compagnon qui est photographe

©Loïc Reyes

Janvier . Février . Mars 2014

46 |

Ariana Ace Qu'aimes tu dans l'univers pin-up? Ce que je préfère, c'est le côté naïf et souriant des pin-ups «cheesecake», le côté mi femme-enfant/mi femme fatale. J'aime aussi les couleurs gaies et les notes humoristiques dans les photos pin-up.

©Minera Pi

cs'

| 47

Janvier . Février . Mars 2014

La pin-up du trimestre

Quelles sont les icônes vintage qui t’inspirent? Une ﬁlle que j'ai découverte récemment : Cindy Ray, modèle des années 60, pour le contraste entre son visage atypique et le caractère déjanté de ses tatouages, et son look très classique pour l'époque. Je la trouve intriguante.

Facebook Ariana Ace Modèle Janvier . Février . Mars 2014

©Marlène Finet

48 |

Ariana Ace

Quelle est LA pièce dont tu rêves? Une robe de mariée forme sirène (mon péché mignon) avec des manches en dentelles.

©Loïc Reyes

| 49

Janvier . Février . Mars 2014

Musique

Top fiveRockabilly par

The Spunyboys L

e groupe révélation de l'année 2013, Les Spunyboys sont trois jeunes musiciens professionnels et passionnés (ce n'est pas incompatible). De la complicité des frères, Rémi (chant, contrebasse), Guillaume (batterie) et la dextérité de leur partenaire guitariste Eddie se dégagent une énergie dévastatrice. Ils sont jeunes, beaux mais ne vous y méprenez pas, ils possèdent une culture musicale énorme. Leur dernier album «Rockabilly Legacy» est une pure merveille, 12 titres dont 10 compositions, un son bien à eux qui ne renie pas les inﬂuences de leurs ainés. Ce joyaux est disponible en CD digipack (autoproduction) et en LP 30cm (Tombstone records)

Janvier . Février . Mars 2014

50 |

Olivier Motteau

Top five Rockabilly

NicoDuportal and hisRhythmDudes V

éritable enfant de la balle, Nicolas Duportal est le maitre du Rhythm & Blues. Avec sa formation les Rhythm Dudes , il ressuscite le Rhythm and Blues, Rock'n'Roll originel des 40's, 50's. Nico and the Rhythm Dudes incendient régulièrement toutes les scènes d'Europe et au-delà (Australie en 2013) Les plus grands musiciens du genre Big Jay McNeely, Lynwood Slim, Mitch Woods, Wanda Jackson, R.J Mischo, Roddy Jackson, Gizzelle, Junior Watson ne s'y trompent pas en demandant à Nico and the Rhythm Dudes de les accompagner durant leurs tournées en Europe. Son dernier album "Real rockin' papa" est une perle du genre. Il est sorti en CD Digipack et pour ceux qui ont la chance de posséder un jukebox, le titre phare Real Rockin' Papa a été pressé en Single. Label: Crazytimes music

Rhythm Sophie D

epuis quelques années, cette jeune et jolie hongroise est connue du grand public grâce à ses publications sur Youtube au sein de la formation de Tom Stormy. Elle s'installe ensuite en Allemagne et démarre une carrière sous son nom accompagnée par le groupe allemand «Mr Twist». C'est lors de sa tourné 2012 qu'elle s'est arrêtée une semaine dans le studio Rydell's records à Tours pour enregistrer son premier album. Une semaine de travail acharné, car ne vous y ﬁez pas, Miss Rhythm Sophie n'est pas uniquement une pin-up souriante avec une superbe voix, elle est surtout une artiste terriblement exigeante. Et le résultat est un superbe Single 45 trs avec notamment une version d'un standard de Wanda Jackson Fujiyama mama très réussi qui fait incontestablement de Sophie une véritable Rockabilly Queen, malgré des inﬂuences Rhythm and blues, Rock'n'Roll des 40's et 50's plus développés dans son album CD. Label: Rydell's Records Ne la ratez pas, elle revient en France pour quelques dates en 2014 !

| 51

Janvier . Février . Mars 2014

Top five Rockabilly

Jake Calypso and hisRedHot H

ervé est né en 1964, jeune ado il est pris de passion pour le Rock'n'Roll, Rockabilly des 50's et se lance dans la musique. Au fil des années il se produit sur scène dans différentes formations et y rencontre une grand nombre de ses idoles (Sleepy LaBeef, Carl Perkins, Rose Maddox, Rudy Grayzell, Charlie Feathers, Johnny Cash, Joe Clay, Charlie Gracie, etc). Leader des «HOT CHICKENS» depuis une dixaine d'années, Hervé se crée un nouveau personnage, JAKE CALYPSO : c'est un musicien exubérant, authentiquement roots, rockabilly, blues shouter (Wild Boogie Combo). JAKE CALYPSO and His RED HOT prennent la route et enflamment depuis toutes les scènes d'Europe. Encore de nombreuses dates de concert cette année, ne le ratez pas! New CD: Father & son label Rock Paradise

Rockers Kulture The French Rockabilly scene Vol.5 vient de sortir ! Cette compilation a pour vocation de promouvoir la scène Rock’n’Roll et Rockabilly Française avec déjà plus de 120 groupes disponibles. Patrick Renassia et Tony Marlow sont deux passionnés. Patrick (disquaire, producteur) et Tony (musicien, producteur) ont eu l'idée géniale de compiler les groupes actuels français. Qu'ils soient très ou moins connues. A travers leurs différences de jeux, de styles , ils sont plus qu'une musique, ils sont une culture, notre culture ! Rockers Kulture fait la promotion de la scène Française à travers non seulement ses productions discographiques mais aussi à travers l'organisation de concert dans de grandes salles parisiennes (Boule Noire, New Morning, Gibus) Le partenariat Rockers Kulture/Rock Paradise, soit Tony Marlow et Patrick Renassia bénéficie d’une distribution nationale et d’une promotion efficace qui fait rayonner cette musique au delà du cercle des initiés. Keep on Rockin'

Janvier . Février . Mars 2014

52 |

Musique

ABC Rock’n’Roll Smooth and the Bully Boys – Le Shed (20 octobre 2013)

près-midi rock ’n’ roll en région liégeoise. Nous avons eu le plaisir d’assister à deux concerts remplis d’émotions à l’ABC Rock’N’Roll de Wandre. Si cela n’était qu’un au revoir pour le groupe Smooth and the Bully Boys, c’était bel et bien un adieu pour le Shed. En eﬀet, le set de Smooth (Michel Brasseur), impeccablement épaulé par ses Bully Boys (Gus et JaM), était le dernier programmé avant leur tournée US. Cette tournée américaine clôturera une belle série de prestations sur toutes les scènes majeures rock et rockabilly, tant nationales que transfrontalières.

Pour cette dernière date, le groupe avait choisi de nous jouer leur 4e album dans son intégralité. A ne pas douter qu’ils ont encore beaucoup à nous apporter et qu’à leur retour en Europe ils nous mettront encore et toujours une sacrée ambiance ! Le Shed, une ﬁn nécessaire ? Pour son ultime concert, Le Shed, emmené par la remarquable Livy Oz, nous a abreuvé de reprises et de compositions personnelles tantôt rythmées tantôt plus lentes et n’a pas démenti à sa réputation de scène. Compositions qui n’auront jamais eu la chance d’être gravées car le groupe a décidé, après trois ans de concerts, de se dissoudre aﬁn de se consacrer pleinement à d’autres projets musicaux. Le public désireux de partager ce dernier concert s’était déplacé en masse et la fête s’est déroulée encore longtemps après que les amplis furent coupés et les spots éteints car tous voulaient rendre un dernier hommage à ces « funérailles musicales ». Mais rassurez-vous, pour l’asbl ABC Rock’N’Roll, le rock est loin d’être mort. Avec près de 20 ans d’expérience, elle a acquis une réputation incontestable dans le monde du Boogie Woogie, Rock ‘n’ Roll, rockabilly et blues-rock comme organisateur de concert, à raison d’un concert chaque dimanche en entrée gratuite.

Fride Courtin

ABC Rock’N’Roll 49, Rue des Prés 4020 Wandre Liège - Belgique | 53

Janvier . Février . Mars 2014

Rencontre avec ...

Lost in the 50’s Pour Laurence et Sylvain, les années 50 n’ont plus de secret. Ce couple habite dans une maison vintage, conduit des voitures vintage, porte des vêtements vintage, en deux mots c’est LE couple vintage ! Pour faire partager leur passion dans le monde entier ils tiennent un blog (lostinthe50’.blogspot.fr) depuis deux ans, où ils racontent leurs voyages, leurs sorties, et leurs découvertes.

Camille Bazin

Toujours

un peu

Heureusement, Il y a encore des milliers de petits objets de cette époque qui n’intéressent personne et dont on redécouvre le plaisir simple de les utiliser au quotidien. Certainement passéiste, on ne veut cependant pas vivre en autarcie et se passer de cette incroyable d'ouverture sur le monde qu'est internet. (Sylvain)

! ...décalés

Pouvez-vous vous présenter ? Laurence et Sylvain, 35 et 38 ans, nous habitons en Lorraine proche de la frontière luxembourgeoise. Je suis ingénieur de profession et Sylvain est agent immobilier. Sur votre blog vous expliquez être restés bloqués dans les années 50. Pouvez-vous me parler de votre mode de vie ? Notre maison est entièrement meublée année 50, nous nous habillons avec des vêtements d’époque, nous possédons 4 voitures anciennes (Pour Sylvain, une Cadillac Coupe de Ville de 1959, une décapotable Lincoln de 1958 et une Buick Electra 225 de 1959; pour moi, un coupé Chevrolet Bel-Air de 1954). Nous vivons cependant parfaitement dans le 21e siècle, cela nous permet de sélectionner le meilleur d’une époque que nous apprécions. Qui aurait pu avoir 4 voitures ou plus de 200 robes en 1955 en France??? Il est avant tout dicté par une « gourmandise » pour cette époque. Grâce à une chine assidue dans les brocantes en ne comptant pas les kilomètres, on s'est construit peu à peu un univers qui nous correspond.

D’où vous vient cette passion pour les années 50 ? Avez-vous toujours été captivée par ces années-là ou il y a-t-il eu un événement déclencheur ? J’ai toujours aimé les vieux ﬁlms ou ceux qui montraient une image idéalisée du passé (Retour vers le futur, Tucker, Dirty Dancing, Great Ball of Fire, Pleasantville…). Des ﬁlms technicolor qui donnaient envie de rentrer dans l’écran. J’ai plus tard rencontré Sylvain qui possédait déjà une voiture ancienne dans laquelle tournait en boucle la musique d’époque. Puis, je suis partie vivre au Canada pour mes études, à mon retour, j’ai retrouvé notre petit appartement bourré d’objets hétéroclites, Sylvain avait écumé les brocantes probablement pour combler mon absence… Nous avons ensuite gardé l’habitude de nous lever aux aurores chaque dimanche à la recherche d’autres trésors… jusqu’à tomber sur un lot de magazines ELLE datant de 1955 ! Ce fût le déclic pour moi,ressembler à ces modèles si glamour était devenu un but !

2006, notre mariage immortalisé par un retraité, ancien photographe du studio Harcourt !

Portrait de "famille" californiens sur l'île avec nos amis de Catalina

n maiso le à laspranghe ib is pa an oirée © Didier V Une s

Janvier . Février . Mars 2014

54 |

Lost in the 50â&#x20AC;&#x2122;s

Les joies des ballades hivernales

| 55

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Rencontre avec ... La première porte vers ces années a été pour moi la musique, essentiellement le Doo-Wop, à l'adolescence. Grand amateur de voitures, j'ai eu la chance ensuite de concrétiser un de mes rêves avec l'achat d'une Cadillac de 1959 à 19 ans. Quand j'ai rencontré Laurence, tout s'est accélérer. L'union fait la force! (Sylvain) Vous dites que votre seule concession est internet est-ce vraiment le cas ou avez-vous des technologies du 21e siècle ? (tablette, dernier smartphone…) Nous essayons au maximum d’utiliser des objets d’époque dans notre vie quotidienne : vaisselle, ustensiles de cuisine, mobilier, luminaire… Cependant, nous ne sommes pas esclaves de cela, je n’ai aucun complexe à utiliser une machine à laver récente ou une tablette qui nous permet de rester connecter même lors de nos voyages. Internet nous apporte beaucoup, il ne faut pas le nier: pour trouver des vêtements, rester en contact avec des passionnés à travers le monde, s’inspirer d’images d’époques qui pullulent sur le net… Utiliser des voitures anciennes au quotidien est quasi mission impossible, nous les gardons donc en bon état pour nos loisirs et pour partir en vacances (nous avons déjà parcouru l’Europe de l’Espagne à l’Angleterre en ancienne pour nous rendre dans divers festivals), mais nous avons aussi des voitures récentes pour tous les jours. Nous ne sommes pas des geeks, ça c’est sûr, nous n’avons par exemple pas de micro-ondes, de TV écran plat ou le dernier iPhone! Laurence a bien résumé les chose: nous ne sommes pas réfractaire aux nouvelles technologies sans en être adepte. Notre intérêt culturel pour le passé nous donne un bon recul sur les effets de mode. Lorsque je vois notre entourage s'enflammer pour un I-phone ou une Audi Q7, je comprends alors que l'on est un peu différent... (Sylvain) Pourquoi tenir un blog ? Comment avezvous eu l’idée de commencer ce blog ? Habitant dans une région pas forcement très active dans le domaine du vintage, je me sentais un peu seule dans mon coin, la plupart de nos amis partageant cette passion habitant dans des capitales aux 4 coins du monde… Comme nous voyageons également beaucoup, c’était également l’occasion de développer un réseau de connaissances à travers le monde et pourquoi pas les rencontrer dans la vraie vie, ce qui est déjà arrivé à plusieurs reprises! Il y avait aussi un désir de partager nos expériences, lorsque j’ai commencé à m’intéresser par exemple aux vieux vêtements, je ne savais même pas ce que voulait dire « vintage » qui est désormais utilisé un peu à toutes les sauces… J’ai dû apprendre seule à reconnaître une époque, une coupe… avec l’aide de vieux magazines! Avec internet, il est maintenant sympa de pouvoir s’échanger les tuyaux, s’inspirer du style de certains… Mais maintenir un blog vivant et à jour n’est pas chose facile, cela demande un énorme travail et je dois dire qu’il faut parfois beaucoup s’auto-motiver, surtout dans les premiers temps où l’on met 1h pour écrire un « post » lu par 10 personnes… Cela devient plus valorisant

quand un véritable dialogue se passe avec les gens qui suivent le blog. Une autre de mes motivations de départ était en quelques sortes de créer un journal… je partais de la constatation que je n’avais quasi aucune photo de nous entre 2000 et 2010, écrire un blog nous forcerait à immortaliser certaines visites, tenues ou événements. Pourquoi le rédiger en anglais ? L’anglais me paraissait obligatoire pour partager cette passion car le nombre de personnes intéressé par cela en France me semblait très limité. J’avais également envisagé un temps à écrire en français et en anglais, mais cela me paraissait être un travail supplémentaire L’anglais reste une langue universelle qui me permet d’avoir des contacts avec quasi toutes les nationalités (Australie, Brésil, Allemagne, USA….). D’où vous vient votre talent pour la photographie ? Je prends cela comme un compliment… nous n’avons jamais fait le moindre cours ou quoique ce soit. C’est juste l’inspiration du moment, l’harmonie de la composition et des couleurs. Nous essayons aussi d’éviter tout élément parasite qui pourrait paraître anachronique par rapport à nos tenues ou véhicules. Nous sommes toutefois bridés par les performances de notre appareil… Pour des raisons de commodité, nous avons choisi de garder un appareil compact que l’on peut emporter partout en toute discrétion. Madame aux fou comme à l'épo rneaux, que

Sylvain posant ﬁèrement aux côtés de sa Continental 1958

Un samedi soir au drive-in © Claude Piscitelli

Janvier . Février . Mars 2014

56 |

Halloween sous le signe du Magicien D'Oz, un grand classique de la ﬁn des années 30

Laurence vous avez toujours beaucoup d’accessoires : chapeau, lunettes… c’est important de soigner les moindres détails ? Pour moi, il est très important de soigner le moindre détail. Porter une robe vintage avec une coupe contemporaine ou des accessoires d’une autre époque me parait absurde, quitte à aimer une époque, autant aller jusqu’au bout… Je pense que ce sont les accessoires qui ancrent une tenue dans une époque. J’ai une véritable passion pour ces petits détails, une grande fan de chapeaux, je trouve que c’est dommage que plus personne n’en porte… On peut avoir une robe simple, mais avec les bons accessoires, vous aurait le look d’une reine… j’exagère à peine, on me demande souvent « Vous allez à un mariage ? » alors que je porte une simple robe de coton chiner pour 20 euros ! Il est de plus très facile de trouver ces accessoires en brocante pour pas grand-chose et se faire plaisir à bien moindre coût que si vous achetiez tout cela en magasin ! Est-il facile d’avoir un mode de vie comme le vôtre en 2013 ou rencontrez-vous des obstacles (diﬃcultés pour s’habiller, jugement dans votre vie professionnelle) ? Notre passion a commencé il y a un peu moins de 15 ans et je dois dire que j’ai eu du mal au début à m’habiller ainsi dans la rue et dans la vie quotidienne. Au début, je m’habillais pour des événements comme les concours d’élégance automobile, mais j’avais peur du regard des gens. Mais un jour, j’ai eu le déclic, la vie est trop courte pour se priver de ce qu’on aime… J’ai alors pris le parti de m’habiller vintage de plus en plus, la plupart du temps les com-

mentaires sont assez positifs et on essaye de ne pas trop écouter les remarques négatives. Le seul problème que cela me pose, c’est que les gens sont souvent assez intrusifs, même si cela part d’un bon sentiment, demandant une photo alors que vous faites vos courses ou manger au restaurant entre amis. Mon métier ne me permet pas de porter du vintage, travail sur chantier nécessitant le port d’équipement de sécurité, mais je pense que cela me donne encore plus envie de soigner mes tenues le week-end et pour les vacances. S’habiller vintage demande des attentions de tout moment, des heures de recherches pour compren- A L dre un style, mais aussi des heures granads Vegas lors du m festival R du plus onde de recherches pour trouver ces vêockab tements et accessoires qui deviennent tout de même de plus en plus rares, mais quand on est passionné, on ne compte pas! Alors que les accessoires (chapeaux, parapluie, bijoux…) restent assez faciles à trouver dans les petits marchés aux puces, les vêtements 40’s-50’s restent assez diﬃciles à se procurer en France, les brocanteurs ne se donnant souvent pas la peine de récupérer les textiles. Je m'habille d'époque tous les jours depuis maintenant une dizaine d'année dans un métier ou je suis principalement au contact des particuliers. Contrairement à Laurence, j'ai toujours eu un côté plus extraverti et je m'amuse toujours de ce décalage. Passé la surprise, le regard des gens est souvent bienveillant. Avant d'être à mon compte, il y a maintenant cinq ans, j'avais changé d'emploi et mon employeur d'alors m'avais imposé de m'habiller « normalement ». J'ai tenu un mois et demi avant de donner ma démission...je ne me reconnaissait plus lorsque je passais devant un miroir!! Je pense que je suis aussi motivé qu'un naturiste, mon look est avant tout un art de vivre. Les personnes de votre entourage sont-ils tous des passionnés de vintage ou avezvous également des proches qui ne partagent pas du tout votre mode de vie ? Nos familles sont totalement externes à ce milieu. Au début, notre entourage a peut-être trouvé cela un peu farfelu, mais ils l’acceptent parfaitement désormais. Il est clair que nos amis partagent pleinement ou partiellement notre passion pour cette belle époque.

Notre Cadillac Coupe de Ville 1959, avec laquelle on ne compte plus les souvenirs et anecdotes depuis bientôt 20 ans de vie commune !

| 57

Janvier . Février . Mars 2014

Lost in the 50’s Quand vous vous êtes rencontrés, aviez-vous déjà ce mode de vie tous les 2 de votre côté ou bien l’un a entraîné l’autre ? On peut dire que nous avions déjà de l’intérêt pour les choses du passé, mais c’est ensemble que nous nous sommes bâtis cette vie qui peut paraître un peu décalée. Chacun s’est intéressé à des sujets diﬀérents, par exemple mode et décoration pour moi, voitures et électroménager pour Sylvain, mais tout en gardant un dénominateur commun l’époque, en l’occurrence les années 40-50. Puis tout cela s’est peu à peu mélangé, mon mari est devenu un adepte du vintage shopping et j’ai moimême importé des USA une voiture 50’s! C'est une belle complémentarité qui a eu l'eﬀet d'un engrenage! Je pense que nous partageons le fait de pas être monomaniaque, du coup nous avons soif en permanence d’accroître nos connaissances, expériences et acquisitions! Pourriez-vous être en couple avec quelqu’un qui ne partage pas ce mode de vie ? C’est une passion très envahissante, je ne pense donc pas que je pourrais vivre avec quelqu’un qui ne partage pas cela. Quasi tous nos loisirs y sont consacrés. Marchés aux puces le week-end, pas un voyage sans visiter les boutiques de fripes et les festivals rock’n roll. Pareil, je pense que ce mode de vie implique des contraintes quotidiennes qui serait vite invivables pour une concubine hermétique à cette esthétique!

Comment considérez-vous le mode de vie du 21e siècle ? Il y a du bon et du moins bon, mais tout comme dans les 50’s. Souvent, on me demande si j’aurais aimé vivre dans les années 50… ma réponse est non! Si la machine à remonter le temps était inventée, je ne cracherais pas sur une petite séance shopping en 1950 ou une visite de l’expo 58 à Bruxelles. Il est clair que nous avons fait de nombreux progrès dans divers domaines depuis 60 ans: progrès médicaux et technologiques, changement du statut de la femme, baisse du racisme, démocratisation des voyages… On peut par contre regretter la perte en qualité dans la production mondiale, la perte en identité des productions locales, l’enfermement des personnes sur eux même… Bref, en vivant en 2013, tout en se passionnant pour une autre décennie, on peut se permettre de prendre le meilleur des 2 et en faire un mix coloré et plus ou moins harmonieux. Question difficile, car il y a tellement de mode de vie différents au 21ème siècle! Je pense que le notre fait partie de cette diversité et que la technologie nous permet certaines facilités de communication et de mouvement dont ne bénéficiaient pas les gens il y 60 ans. Fondamentalement libéral, je pense aussi que chaque individu peut choisir sa vie s'il s'en donne la peine. Les limites sont fondamentalement celles que l'on se donne.

Nos s des jeoirées son t ux de sociétsouvent oc cu é d'un autre pées par temps ...

www.lostin1950.blogspot.fr Facebook LOST in the 50's

Les brocante quasiment chs et leur lot de trouva illes, dans notre ar aque week-end: incont ournable t de vivre!

ou Les aléas de Miss-Y

années 2000. terre au début des tival 50's en Angle Notre premier fes irs ! © Gordon Ayres Souvenirs, souven

ﬁn...

Janvier . Février . Mars 2014

58 |

Up Miss-You, Paris - Modèles : Pin Photos : Misteratomiclisme Miss-You : Suzy Mamaliscious Tom Mac Gregor - Sty

Moteurs

Sunday Morning Nantes Nantes et son agglomération bouge de plus en plus question custom culture et ambiance vintage, plusieurs shops, rassemblements et associations animent ce milieu. Parmi ce beau monde, une petite asso organise depuis le mois de février 2013, un rassemblement mensuel permettant aux amoureux de ce mode de vie, de se retrouver un dimanche matin par mois.

Rioneru

e 10 heures à 13 heures, un parking de la commune de Saint Herblain, au 352 boulevard Marcel Paul exactement, se transforme en retrouvailles plus ou moins nombreuses. Ceci dépendant des conditions climatiques et des occupations extra-customiques de chacun. Les membres de l'association Kark'Ass Radial, proposent à tout un chacun de venir discutailler sur ce qui nous anime dans le custom. L'idée de ces Sunday's morning kustom nantais, est née bien avant le premier rassemblement. Une bande de copains amoureux du vintage et des belles mécaniques à 2 ou 4 roues, avaient l'idée depuis longtemps de ces matinées dominicales chaleureuses. De rencontres en discussions, le lieu fût ﬁnalement trouvé, dans un endroit qui ne dérangerait pas le voisinage et permettrait d'avoir la place adéquate aﬁn d'y garer les multiples véhicules.

Les dimanches, on y voit donc des spets et leurs proprios nantais qui passent dans les pages de magazines custom français, mais aussi bien d'autres passionnés moins sur le devant de la scène, et qui font un travail tout aussi remarquable. Ces gens là sont plutôt cools, partageant leur passion avec le simple quidam (dont je suis), qui vient d'arriver à pied, en vélo, en voiture ou en spet. On y trouve aussi de la voiture custom, Mustang, Corvette, et j'en passe. Le seul mot d'ordre de ces retrouvailles dominicales, est «pas de tunning». Après, c'est ouvert aux voitures US, VW, kustom kars, choppers, bobbers, café racers, vieux scoots et même moto ou voitures de collections, le tout dans un style vestimentaire vintage.

Y allant le plus souvent possible, j'y croise régulièrement des copains qui arrivent spécialement d'Angers en bécane, des amis d'un peu partout des environs de Nantes, tout ce monde là se mélange sans a priori, la kustom kulture et le vintage étant le seul intérêt des discussions.

Des projets, l'association Kark'Ass Radial en possède pleins les cerveaux qui composent le groupe d'adhérents, il n'y qu'à discuter avec eux pour s'en rendre compte. Mais ne voulant pas brûler les étapes, en véritables passionnés qui ont la tête sur les épaules, ils préfèrent pérenniser les rendez-vous dominicaux avant de se lancer plus loin. Mais cela ne les empêche pas de commencer à organiser des départs groupés, par exemple, afin de se rendre sur des évènements Tout ces gens se retrouvent donc du coin. autour d'un café (pas de bière pour Alors si le dimanche, les amateurs de l'instant, sniff) à l'abri dans le local, custom, vintage à 2 et 4 roues ne discutant avec parfois veulent pas aller à la messe ou au un fond sonore de mumarché, et bien un rendez-vous est sicos jouant en live possible. Et afin de connaître les dates lorsque le temps est de ces Sunday's morning kustom, humide ou frisquet, ou comme cela fluctue afin de ne pas être devant le local, sur le en doublon avec d'autres dates parking, si le soleil et importantes de la scène vintage la température le perlocale, il suffit d'aller sur la page Famettent. cebook de l'association. Facebook Kark’Ass Radial

L’association PURE VINTAGE recherche des bénévoles H ou F partageant leur savoir-faire technique ou donnant un peu de leur temps occasionnellement ou assidûment pour le développement du magazine presse et des médias webradio et webTV.

Partagez avec nous la passion de la culture vintage ! N’hésitez-pas à prendre contact : fabrice.purevintage@gmail.com

- 1 rédacteur rubrique «Moteurs» (auto, moto, custom...) pour le secteur France - rédacteurs pour des sujets de fond et/ou thématique - développeurs web pour notre site (mise en forme et/ou mises à jour) - 1 gestionnaire du courrier électronique de la rédaction - 1 administrateur de notre page Facebook - vidéastes amateurs équipés en matériel pour réaliser des reportages pour Pure Vintage TV sur les manifestations à travers la France

> COMMERCIAUX non bénévoles (commissionnés) pour vente de nos espaces publicitaires.

| 59

Janvier . Février . Mars 2014

Moteurs

Rod Run de Pigeon Forge ( Tennessee) A l’heure où les préparateurs mettent la main à leur dernière création et où les cruisers doivent se contenter de faire ronronner leur moteur dans leur garage en attendant de meilleurs jours, nous avons eu l’opportunité de poser nos pneus à Pigeon Forge (Tn), porte des Great Smoky Mountains (GSM comme on les surnomme de ce côté-là de l’Atlantique) pour assister à son célèbre Rod Run.

Fride Courtin

Lundi matin 8 heures, commence le ballet incessant des véhicules qui paradent sur Main Street et des virées sur les routes typiques des montagnes toutes proches qui ne se termineront pas avant le dimanche suivant. Il faut bien avouer que la région ne manque pas de routes qui se prêtent parfaitement à la ballade. On peut y rouler et tester sa mécanique sur les célèbres routes 28 (la Moonshine) ou 129 (l’exigeante Dragon’s Tail – la queue du dragon !). Les paysages au cœur des Smoky Mountains sont à couper le souﬄe mais il est primordial de rester concentré sous peine de froisser sa précieuse carrosserie, et de bien gérer sa consommation car les pompes à essence sont une denrée rare dans ce parc classé National.

Janvier . Février . Mars 2014

titre… Happy Days Diner. Les photos dédicacées des acteurs de la série sont d’ailleurs affichées aux murs de la gargote et la sélection musicale du juke-box est d’époque*. Le rêve américain – Mais ici non plus il n’y a pas de miracles et bien que nous soyons royaume de l’automobile, le dollar reste Roi. Et sans une bonne Happy Days - On aura donc eu droit à liasse de billets verts, le rêve améri6 jours de défilés de T-bucket, de Hot cain risque fort de rester… un rêve. & Rat Rod, pick-up truck et autres classiques américaines. Ici, l’ambiance est conviviale et tout le monde se rassemble sous une passion commune, celle de belles mécaniques et de carrosseries « full metal ». Parmi ces centaines de véhicules massés sur l’unique artère de la ville, touristes de fin de saison ou professionnels se mêlent pour le plaisir des yeux ou des affaires ! Après seulement quelques pas, on s’imagine transporté dans la série télé Happy Days avec les inoubliables Richie Cunningham et Fonzie tant la profusion de « belles américaines » est incroyable. Et le temps d’un lunch, tout le monde se retrouve dans les american diners de la ville, dont un typiquement année ‘50 nommé à juste By the way, on s’en sera mis plein les yeux et les oreilles une fois de plus lors de ce Rod Run et même les orages (aussi imprévus que violents) n’auront pas entamés la bonne humeur des exposants et le bon déroulement de l’organisation.

60 |

igeon Forge – Petite ville d’à peine 5.000 âmes situées à moins de 6 miles des GSM. Elle est devenue la mecque du Sud-Est des Etats-Unis pour les enthousiastes du custom automobile. Les véhicules présentés viennent du Tennessee mais également des états voisins tels que le Kentucky, la Caroline du Nord, la Géorgie et l’Alabama depuis plus de 30 années. Longévité et succès qui conﬁrment sa notoriété et sa qualité et qui cette année encore n’ont pas démenti sa réputation. On y vient pour acheter, vendre ou échanger la perle rare, ou la dernière pièce manquante à son projet en cours.

Rod Run de Pigeon Forge

*Sunday, Monday, Happy Days, Tuesday, Wednesday, Happy Days, Thursday, Friday, Happy Days, Saturday, what a day, Rockin all week with you. This day is ours Won't you be mine. (Oh Happy Days) This day is ours Oh please be mine. (Oh Happy Days) Hello sunshine, goodbye rain, She's wearing my high school ring on her chain. She's my steady, I'm her man, I'm gonna love her all I can. refrain Gonna cruise her round the town, Show everybody what I've found Rock'n'roll with all my friends Hopin' the music never ends. Pratt & McLain

| 61

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Portfolio

Bonii Piix Prescilla Depauw alias BoniiPiix Photographie est une jeune photographe autodidacte du Nord de la France. Elle signe la couverture de ce numéro un de Pure Vintage Magazine avec son modèle Emy Lox ainsi que ce joli portfolio. La photographie s'avère être pour elle une véritable passion et un désir de vocation.

Fabrice Berreur «C'est avec mon boîtier reflex d'entrée de gamme et mon objectif 18-55mm, qe je me suis lancée dans cette aventure, en débutant par les séances grossesses et naissances, puis petit à petit vers le «boudoir» un thème doux, élégant, intime, sensuel et tout en féminité... Ce n'est que récemment et dans un désir de revisiter les "classiques", que je me suis intéressée au Vintage et plus particulièrement aux pn-up, qui sont à la fois surprenante, glamour et humoristique... Un univers dans lequel je débute à peine et que je n'ai pas fini d'explorer, mais qui est surtout une façon pour moi de continuer à construire l'image de BoniiPiix. Mes projets pour l'avenir serait d'exprimer pleinement ma passion pour cet art, d'investir dans un meilleur matériel, pour pouvoir enfin couvrir des événements rétro-vintage et bien évidemment continuer d'immortaliser ces moments magiques qui vous sont chers...

http://boniipiix.free.fr/ Facebook BONII PIIX Photographie

Janvier . Février . Mars 2014

62 |

Bonii Piix

| 63

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Portfolio

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

64 |

Bonii Piix

| 65

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Beauté

La trousse beauté de la parfaite pin-up moderne par

aintenant que vous avez vu dans les pages précédentes avec Mystimiss et Ellie les étapes pour vous créer un look de pin-up des temps modernes, il est temps de vous constituer votre trousse de maquillage idéale! Alors que doit on mettre dans notre trousse de pin up ? Commençons par les produits indispensables à un teint parfait ! Glissez dans votre trousse une base de teint dont le but est d'unifier votre teint, de le préparer à recevoir votre fond de teint et d'en améliorer la tenue. Notre sélection : la base Stay Flawless de Benefit qui assure une tenue magique à votre fond de teint ou la base lissante Sephora qui veloute votre grain de peau et vous assure une peau de bébé. Choisissez ensuite le fond de teint le plus adapté à votre type de peau. Soyez également attentives au choix de la teinte qui doit être parfaitement coordonnée à votre carnation naturelle. Notre sélection : le fond de teint HD de Make Up For Ever qui convient à tout types de peaux, se décline dans une grande variation de teintes et qui est modulable pour un résultat de naturel à couvrant. Le fond de teint matifiant compact de Sephora pour les peaux qui ont tendance à briller en journée.

Bettie Rose

Pour un effet naturel optez pour le Notre sélection : Coralista de Benefit Hello Flawless de Benefit. qui déposera sur vos joues un soupçon de corail irisé ou le Un bon anti-cernes est le meilleur allié Bella Bamba de la des matins difficiles ! Choisissez de même marque avec préférence une texture qui ne sera pas sa couleur rose pasdifficile à estomper afin de limiter les tèque à croquer. dégâts lors des réveils brumeux. Peur de choisir la Notre sélection : la touche éclat mauvaise teinte ? Optez d'Yves Saint Laurent qui n'est pas un pour le blush exclusif de anti cernes à proprement parler mais Bourjois qui se transqui illuminera le regard des moins cer- forme en un rose sur menées. Le Fake up de Benefit qui sure grâce à ses pigments ph-réactifs. hydrate la zone du contour de l'oeil et évite donc les marques Envie d'une version plus natude déshydrataion, et qui est relle pour votre teint et de rétrès pratique à glisser dans sa duire le poids de votre trousse trousse pour les retouches. beauté ? Optez pour une BB crème Et enfin le prolongwear de ou une CC crème, c'est tendance et MAC à la tenue irréprocharedoutablement efficace. Déposez ble et au fini modulable. ensuite un léger voile de poudre puis de blush et le tour est joué ! Il est important également de bien venir fixer votre teint à l'aide d'une Maintenant que vous possédez poudre. Libre ou compacte, à vous tous les basiques d'un teint parde voir selon vos préférences. fait, passons aux choses sérieuses Notre sélection : la poudre HD et embellissons notre regard. Ce Make Up For Ever qui apporte la genre de look ne requiert pas touche finale à votre teint d'une ma- beaucoup de produits, c'est son nière professionnelle grâce à sa teinte grand avantage. universelle ou encore la poudre de riz Java de Bourjois au packaPour vous dessiner des sourcils ging délicieusement rétro dignes des stars Hollywooqui illumine votre teint d'un diennes vous avez le choix entre simple coup de pinceau. plusieurs types de produits. Le plus simple reste le crayon tel Un blush est aussi un indisque celui de Sephora ou encore pensable d'un joli look retro. celui de Dior, le premier muni d'une Choisissez le mat ou irisé en fonction petite brosse et le second d'un petit de vos préférences mais venez tou- goupillon. Si vous souhaitez une jours le disposer en légèreté. tenue à toute épreuve optez pour l'aquabrow de Make Up For Ever qui en revanche requiert de la dextérité avec un pinceau sourcils. Enfin la nouveauté de chez Benefit, Gimme Brow, vous fera des sourcils parfaits en quelques minutes à peine. Le petit plus indispensable : une base de fard à paupière qui assurera une tenue irréprochable à votre maquillage tout au long de la journée. Notre sélection : la Shadow Insurance de Too Faced ou la Primer Potion d'Urban Decay. Ce sont les favorites des blogueuses beauté

Janvier . Février . Mars 2014

66 |

La trousse beauté de la parfaite pin-up moderne

et on comprend bien pourquoi quand on voit la tenue qu'elles confèrent à nos fards, même les plus pailletés d'entre eux. Choisissez 2 teintes de fards à paupières, c'est amplement suﬃsant pour ce genre de look. Le plus clair sera à choisir dans les tons beiges et le plus foncé dans les teintes marron ou taupe. Optez pour du mat si vous souhaitez un look naturel et pour des textures irisées pour un look de soirée. Le bon plan : composez son propre trio de couleurs avec les fards à paupières Sephora ou rendez vous chez Kiko pour créer votre palette sur mesure ! Du mal à choisir ? Jetez votre dévolu sur la Naked Basics d'Urban Decay. N'oubliez pas vos pinceaux, indispensables pour ce look ! Notre sélection : le pinceau 219 de MAC pour déposer la couleur claire son allié indispensable le 217 pour fondre la couleur la plus foncée dans le creux. Pas envie de vous encombrer ? Optez pour le pinceau deux-en- un Sephora Ba-ba des Yeux.

Il ne manque plus qu'à glisser dans votre trousse de la parfaite pin-up de quoi sublimer vos lèvres ! Pour un contour parfait optez pour un crayon. Si vous êtes à l'aise optez pour un crayon de couleur coordonnée à votre rouge à lèvres. Si redessiner votre bouche vous fait peur mais que vous voulez vous assurer que votre rouge à lèvres ne ﬁle pas optez pour un contour universel comme ceux proposés par Dior, Make Up For Ever ou Sephora.

Notre sélection de rouges à lèvres rouges : les célèbres Russian Red ou Ruby Woo de Mac pour leurs côtés délicieusement rétro, Flash Bomb d'Urban Decay assurant confort, hydratation, couleur intense une tenue à toute épreuve, le vernis à lèvres Yves Saint Laurent dans sa teinte numéro 10 ou 11, ou encore l'Aquarouge de Make Up For Ever pour une tenue irréprochable. Si vous optez pour du naturel, coordonnez le avec votre blush. Si votre blush est rosé optez pour un rose nude, comme le Rouge Chatoyant Rosy Pink de Nocibé ou le Dior Addict Rose Déshabillé de Dior . Avec un blush corail optez un corail nude tels Pour l'eyeliner vous aurez aussi l'emque l'Eclat Minute embellisseur lèvres barras du choix ! Liquide, gel, feutre, de Clarins dans sa version reflets Cocrayon...à vous de voir quel outil vous rail, ou le Rouge Automatique Corail maîtrisez le mieux. Doré de Guerlain. Notre sélection : l'eyeliner astucieux Sephora qui assure une prise en main Votre trousse est à présent comfacile, l'Aqualiner de Make Up For plète ! Les petits plus pour les plus Ever qui promet une tenue résistante perfectionnistes ? Une brume fixaà toute épreuve, le Lasting Drama gel trice de maquillage ou encore des eyeliner de Gemey Maybelline vendu faux cils ! Envie d'une touche en kit avec son pinceau astucieux. d'originalité ? Optez pour le liner coloré ou superposez deux couEnfin l'atout essentiel d'un regard de leurs ! biche est le mascara ! Notre sélection : They're real de Benefit pour un effet faux cils sur mesure et sans paquet, le très ancien et célèbre Great Lash de Gemey Maybelline qui séduira les rétro addict ou encore le Volume Effet Faux Cils Babydoll d'Yves Saint Laurent pour un volume intense en un seul geste.

Ces marques à l'esprit rétro... Certaines marques surfent sur l'esprit vintage et ce n'est pas pour nous déplaire. Sélection de produits indispensables à toutes les pin-up des temps modernes ! The Balm joue la tendance pin-up et grâce à de délicieux packaging, tout en frisant l'humour rétro. La qualité du produit n'en est pas moins en reste et il y a de quoi se concocter une parfaite panoplie beauté, avec l'assortiment très complet proposé par la marque : maquillage, soin et même soin capillaire ! La philosophie « beauty in ﬁve minutes » et produits multi-usages de la marque ravira les pin-up les plus pressées. Petit hic ce n'est pas la marque qu'on trouve à tous les coins de rue.

www.thebalm.com Glamourflage est une jolie marque australienne distribuée en France en exclusivité par Rock N Rod. Cette marque de produits de beauté rétro pour pin-up moderne puise son esthétisme du côté des pin-up bien sûr mais aussi du glamour. Une gamme complète et abordable qui nous rendra fières de sortir notre lipstick ! Facebook Glamourflage France www.glamourflage.com.au

| 67

Janvier . Février . Mars 2014

Beauté Beneﬁt, la marque bien connue pour ses « brow bars » (comprenez bars à sourcils où on vous dessine en quelques minutes une ligne de sourcils digne des stars hollywoodiennes) a également quelques surprises en stock si vous aimez l'univers rétro...Pas de Pin-up qui ornent les produits (du moins plus depuis un bon moment) mais une belle inspiration rétro, et une sublime anecdote sur l'un de leur best seller : en 1977 une danseuse exotique commande aux jumelles créatrices de la marque une teinture à tétons, ainsi est né ce qui est aujourd'hui une incontournable de la marque, le Benetint . Le petit plus ? Une gamme de parfums à petits prix et à collectionner : chacun porte un prénom en rapport avec une personnalité et se présente dans une petite maison. Vous pouvez retrouver les produits en exclusivité chez Sephora. www.beneﬁtcosmetics.fr

Bourjois la petite marque française aux boite rondes continue de nous enchanter avec de très jolies petites boites rondes conçues pour colorer nos joues et qui ressortent régulièrement en édition limitée à l'accent so rétro. Craquez sur la poudre de riz Java et c'est un retour en arrière assuré dans la trousse à beauté. A retrouver en parfumerie sélective et grandes surfaces. www.bourjois.fr

Janvier . Février . Mars 2014

Les parfums qui ont traversé le temps Il y a certaines fragrances qui franchissent les années sans se démoder. Un peu trop « vieux » pour certains, intemporels pour d'autres ils restent des grands succès de la parfumerie et grand nombre d'entre nous les connaissent ne serait ce que de nom. Tour d'horizon de quelques grands noms de la parfumerie... Au féminin 1921. N°5 – Chanel Qui ne connait pas ce parfum rendu si célèbre par une phrase prononcée par la sulfureuse Marilyn Monroe en 1954 en réponse à un journaliste lui demandant dans une interview ce qu'elle porte pour dormir (« Une goutte de N°5 et rien d'autre »). N°5 figure toujours dans les tops de ventes en parfumerie et traverse les époques avec sa classe intemporelle. La demande de Gabrielle Chanel était claire : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c'est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. » Quant au nom il se raconte que c'était une évidence...la créatrice ayant choisi l'échantillon n°5 et le parfum devant sortir le 5 du cinquième mois de l'année. 1924. Habanita Molinard A l'origine ce parfum fut crée en 1921 mais était imaginé pour atténuer l'odeur gênante du tabac. C'est en 1924 qu'il se voit proposé à la vente en parfumerie. Des notes de vanille, musc, agrumes et épices composent son sillage réputé à l'époque comme le plus tenace du monde. 1925. Shalimar Guerlain Lui aussi crée en 1921, il fut présenté en 1925 lors de l'Exposition internationale des arts décoratifs de Paris. Crée en hommage à la princesse indienne Mumtaz Mahal à qui le Taj Mahal fut dédié, Shalimar est le nom donné par des souverains moghols à des jardins en Inde. Le flacon est d'ailleurs inspiré des vasques du fameux jardin. Ce parfum connu une autre gloire en 1968 quand Serge Gainsbourg chante son nom dans la célèbre Initials B.B.

68 |

1947. Miss Dior – Dior A ne pas confondre avec Miss Dior Chéri repabtisé depuis Miss Dior, ce parfum chypres vert s'inspire des jardins de la maison de Granville où le couturier a passé toute son enfance. Selon le créateur, ce parfum sent l'amour. Son flacon taillé comme un tailleur et au motif pied de poule a su traversé les époques. Au masculin 1934. Pour un homme – Caron Pour un homme est le premier véritable parfum crée pour les hommes, habitués plutôt aux Eaux de Cologne. Mêlant lavande et vanille le jus n'a pas changé depuis ses origines et il en est de même des lignes épurées de son flacon, très 30's. 1955. Pour Monsieur Chanel Pour Monsieur est une fragrance classique, s'écartant des modes éphémères, il est le petit détail de l'homme élégant, soulignant son raffinement. 1959. Monsieur – Givenchy Cettre fragrance fut composée pour Hubert de Givenchy pour les hommes lui ressemblant : cultivé, bien elevé et sensuel. Ce parfum doux et raffiné ajouter de l'élégance à tout homme le portant. 1966. Eau Sauvage – Dior Crée en 1966, c'est un tonique aux senteurs boisées, aux notes de romarin et citron, basicl et vétiver. La première version du parfum ne séduit pas les consommateurs et se voit alors simplifié. Premier parfum à utiliser à grande échelle l'hédione (une molécule du jasmin), Eau Sauvage apporte un vent de nouveauté aux hommes des années 60 adeptes de l'eau de Cologne. Voilà de quoi vous concocter un sillage dangereusement rétro puisque tous ces parfums se vendent toujours aujourd'hui en parfumerie, certains connaissant encore un très vif succès.

Coiffure

Lindy Hop J

’ai le plaisir d’être rédactrice pour cette rubrique « coiffure ». Pour ce premier numéro, je tenais à me présenter. Située au nord Vendée (près de Nantes), coiffeuse depuis 14 ans, j’ai ouvert mon shop « LINDY HOP » il y’a 3 ans. C’est un concept où j’ai voulu allier mon métier de coiffure avec ma passion pour le côté fifties, rock’n’roll, psychobilly.

Elodie

vec mon équipe j’ai voulu développer le style rétro ce qui est toute la base de la coiﬀure. Au sein du salon, en plus de proposer des prestations classiques, nous proposons tout notre savoir faire pour la coiﬀure rétro vintage. Quand les Pin up optent pour les victory rolls : Rouleaux mise en plis, séchoir casque, peigne à crêper, crépons et pinces sont au rendez vous.

Nous faisons ainsi des relooking pin-up pour revéler toute la féminité qui adopte au quotidien ce style empreint de glamour. Tous nos shootings ainsi que relooking sont en collaboration avec notre photographe : Adeline Photographies. Par l’engouement de la passion et la satisfaction de nos clients, notre local devient petit. Un nouvel endroit plus typique et plus grand fera le bonheur de notre savoir faire et accueillera notre clientèle en mettant d’autres services à leurs côtés avec un grand pôle « Barber shop » qui verra le jour. Vêtements et accessoires seront toujours en place dans notre concept. - Agenda 26/27 avril 2014 à la convention de tatouage La Roche-sur -Yon Fin Juin - Inauguration du lancement du nouveau shop LINDY HOP avec rencard vieilles voitures et concert

Et pour tous les Greasers qui aiment être impeccable avant d aller en concert : Rasoir (coupe chou), tondeuse, peigne ainsi que la Retrouvez dans le prochain numéro des astuces pour réaliser des coiﬀures Pin up : fabuleuse gomina swinguent dans nos mains. KIT DE SURVIE DE LA PIN UP MODERNE - peigne à crêper - pinces plates à chignon - spray ﬁxant et brillant - rouleaux mise en plis

| 69

Janvier . Février . Mars 2014

©frenchygraphic.com

Tatouage

’aime contempler des personnes atypiques, qui ont une caractéristique et qui se marginalisent par rapport à la société d’aujourd’hui; j’aime les analyser pour les comprendre et vivre leurs passions. C’est l’article que je vais vous faire découvrir, un autre regard sur la féminité et les codes qui sont détournés.

C’est comme une rentrée des classes, mes premiers pas en tant que rédactrice et je trépigne d’impatience pour vous faire aimer cet art sous toutes ses formes. Voici cinq femmes que le tatouage a marqué, elles vont nous expliquer pourquoi l’encre est devenu pour elles une addiction et un état d’esprit aux allures très vintage.

Justine

Lauriane

Présentes-toi en quelques mots… Je m'appelle Justine, j'ai 25 ans, je suis technicienne de recherche clinique en cancérologie dans un hôpital. Je suis passionnée par les années 40-50, les USA, l'univers pin-up, la musique et le chant. A quel âge as-tu fais ton premier tatouage, quel était sa signiﬁcation ?

« J'ai fait mon premier tatouage à 22 ans, c'était un geste plus que le dessin qui avait une signification pour moi. Il représente un nouveau départ, la liberté. J'ai fait mon deuxième tattoo rapidement après le premier car celui-là avait une signification et me tenait à coeur. C'est une phrase en anglais qui dit que la musique fait de mon monde un endroit meilleur. En effet, je ne peux pas vivre sans musique, que j'aille bien ou mal j'ai toujours une musique qui correspond à mon état d'esprit et ça m'aide à aller mieux.

As-tu des tatouages que tu regrettes ? Et pourquoi ? Non aucun. J’estime qu'on ne doit jamais regretter un tatouage, si on l'a fait c'était pour une raison bien particulière. Après évidemment exit les tatouages avec le prénom de son chéri, c'est les seuls qu'on regrette vraiment à mon avis! Quel est ton tatouage préféré ou quelle partie ? Mon préféré est mon bras entier, il représente ma famille donc je n'ai pas de dessin préféré dedans. Et je l'ai tellement voulu que je ne peux que l'aimer! As-tu choisis le travail d'un artiste pour sa spécialité (style, couleur...) ou c'est le choix du hasard ?

©Fabri

ce Berr

eur

J'ai vraiment choisi mon tatoueur en fonction de son travail. C’est un choix important donc mieux vaut connaitre ce qu'il fait et ses compétences! Je cherchais quelqu’un qui était spécialisé dans le «old school». J'en ai trouvé un sur Lyon, «Artribal». J'ai eu un coup de foudre pour ce que faisais Pandido, des motifs «old school» avec des couleurs magniﬁques, ça correspondait pile poil à ce que je voulais, j'ai donc sans hésité foncé chez lui et je ne regrette pas !

©Minera Pics'

Janvier . Février . Mars 2014

70 |

Les filles encrées

«...mes tatouages c’est être moi, m’accepter, me sentir plus en conﬁance...»

©Minera Pics

mœurs dans les générations futures. J'espère en tout cas ! Pourquoi ce style Je trouve ça hallucinant que ça rétro vintage ? puisse bloquer des gens dans leur carrière professionnelle. Ca fait des années que j'adore Un tatouage ne change pas une chiner dans les friperies, j'aime Ils me permettent d'être moi- personne, ni sa façon de travailler! l'idée de porter des vêtements même, oui c'est sûr. Ils me qu'on ne retrouvera pas partout. représentent et je ne me verrais Je trouve que les années 40-50 plus sans. Ils me permettent En tant que femme et/ou étaient l'apogée de la mode également de mieux m'accepter, je maman, le regard des autres féminine. me sens plus en conﬁance depuis se passe comment ? Les femmes étaient belles et que je les ai. classes, il n'y avait pas cette En ce qui me concerne, je vis vulgarité qu'on retrouve partout Penses-tu que les tattoos à Lyon, c'est une ville très de nos jours. C'est une époque qui peuvent se démocratiser sur bourgeoise où le tatouage n'est me passionne donc je m'en inspire nos lieux de travail ? encore pas démocratisé. Du coup énormément. j'ai souvent l'impression d'être un Oui petit à petit on y viendra. extra terrestre quand je vois la Est-ce que tu vas continuer C'est bien connu qu'en France on tête de certaines personnes dans sur une autre partie de ton est toujours en retard sur les la rue! corps ou tu t'arrêtes là ? autres. Regardez aux USA, tout le D'autres m'arrêtent parfois parce monde est tatoué, le tatouage qu'ils sont intrigués. Au travail les Non je ne vais pas m'arrêter est totalement démocratisé! En gens ont ﬁni par s'y faire mais j'en là! J'ai déjà 2 autres projets en France de plus en plus de gens le ai choqué plus d'un au début, tête, et les autres viendront sont donc ça rentrera dans les surtout mon patron! sûrement par la suite ;) Est ce que ces tatouages t'aident à devenir la personne que tu voudrais être ou te permettent d'être toi ?

| 71

Janvier . Février . Mars 2014

Stéfanie

Tatouage

«...Alice symbolise cette course contre la montre des gens qui nous entourent menant une vie standard et planiﬁée...

Parles-moi un peu de toi? Stefanie, 29 ans, assistante de airection. Passionnée de modiﬁcations corporelles en général, de street art et de photographie. A quel âge as-tu fais ton premier tatouage, quel était sa signiﬁcation?

J'ai fait mon premier tatouage vers 23 ans. Des ailes dans le haut du dos réalisées par Manu de chez Abraxas Paris. Aujourd’hui, le motif m’apparaît comme une évidence. Mais au départ, il s’agissait surtout de me prouver à moi-même que j’étais capable de me faire faire un tatouage malgré ma phobie des aiguilles. Avec le recul, j’ai compris que la symbolique des ailes n’avait pas fait son chemin par hasard dans mon esprit. Il y avait et il y a toujours cette notion d’évasion, d’envol et de détachement qui m’a permis de me libérer de mes craintes et de dépasser mes limites. D’où les ailes…

Le tatouage est pour toi une addiction aujourd'hui ? Je ne dirais pas qu’il s’agit d’une addiction dans la mesure où je ne fais pas un tatouage pour faire un tatouage. C'est tout simplement une vraie passion qui prends énormément de place dans ma vie. Je me documente, je vais dans les conventions, je discute avec les tatoueurs, je fais partie de forums. Il me parait évident que mon corps continuera de se «colorier» au fur et à mesure de ma vie. Parles-moi de ton tatouage sur le pied? Il a été réalisé par Sadhu le Serbe en Février 2013. Après une période compliquée de ma vie, j’avais besoin d’avoir un tatouage représentant une sorte de renaissance pour retrouver le chemin du bonheur. Je voulais quelques choses de simple, d’eﬃcace, mais de travaillé. J'ai donc donné le mot à Sadhu qui, de par son expérience et ce qu'il savait de moi, a su trouver la typo parfaite.

Janvier . Février . Mars 2014

72 |

Les filles encrées As-tu choisis le travail d'un artiste pour sa spécialité ou est-ce le choix du hasard ? Tous les tatoueurs que j'ai choisis n'ont jamais été le fruit du hasard. Ils ont chacun leur propre style. Je me suis donc orientée sur tel ou tel artiste en fonction de sa spécialité. De fait, même si je les admire tous, je n'aurais jamais pu conﬁer toutes mes pièces à un seul et même tatoueur. Est-ce que ces tatouages t'aident à devenir la personne que tu voudrais être ou te permettent d'être toi ?

changé ma personnalité bien au cacher tous mes tatouages si je dois contraire. «passer inaperçue» et ça, je pense que c'est important vis-à-vis du regard En dehors du tatouage, des gens. J'ai, par ailleurs, la chance quel est ton univers? de n'avoir eu que des retours positifs à propos de mes tatouages, même de J'ai un monde paradoxal ! la part de personnes non tatouées. Je peux passer une journée girly Je pense, en eﬀet, que même ceux qui à faire mes ongles avec des talons de n'aiment pas cet art en général savent 15 cm et le lendemain passer une reconnaître un talent d'artiste et ce, journée avec des potes en Doc sur n'importe quel support. Martens à écouter du métal, raconter des blagues potaches et boire de la Pourquoi avoir choisi le thème bière! :) Qu'importe l'univers dans le- d'Alice aux pays des merveilles ? quel je baigne au moment T, des amis sont toujours là pour m'accompagner Parce que cette histoire m'a quoi qu'il arrive. toujours inspirée. Parce que je peux Ils sont primordiaux dans ma vie et de y retrouver quelques aspects de ma tous styles diﬀérents, de tout âge... vie aussi. Cette course contre la montre permanente, cette course En tant que femme contre le temps qui passe et la et/ou maman, le regard des autres se passe comment ?

Tout simplement d'être moi je pense. Je ne suis pas quelqu'un d'autre avec mes tatouages. J'ai juste quelques gouttes d'encre qui me rappellent certaines personnes importantes, certaines périodes de Plutôt bien. J'ai pour le ma vie. Mais cette encre n'a jamais moment la possibilité de pouvoir

pression des gens qui nous entourent et qui mènent une vie standard/planiﬁée. Ces moments de vie où tu passes de l'euphorie d'une vie "merveilleuse" au dur retour à la réalité... J'ai eu la chance de connaitre Jef depuis déjà quelques années avant le début de ce projet Alice. Il connaissait bien les moments que j’évoque et que je souhaitais représenter. Je lui ai donc donné le thème avec 3 ou 4 citations de l'histoire et il s'est chargé du reste. Un petit mot, un conseil pour nos lecteurs ? Vivez votre vie comme vous l'entendez et faites ce que bon vous semble, suivez votre instinct. L'important est de se sentir bien dans ses baskets, qu’importent le regard et les critiques des autres... © JFH.Photos

| 73

Janvier . Février . Mars 2014

Tifany Pixel

Tatouage

Présentes-toi aux lecteurs Tifany. J’ai 24 ans, je suis en apprentissage aﬁn de devenir technicienne en pharmacie industrielle. Je travaille dans une usine où je fabrique des médicaments. Je suis passionnée de photographie (je suis modèle) et de cinéma. J’aime beaucoup bouger et voyager aﬁn de participer à des rassemblements de tatouages et rétro pour dénicher des petites perles lors de brocantes.

A quel âge as-tu fais ton premier tatouage, quel était sa signiﬁcation ? A 19 ans j’ai fait mon premier tatouage, une croix orthodoxe russe dans le dos, un peu comme celui d’Abby dans NCIS.

Le tatouage est-il pour toi une addiction aujourd'hui ? C’est totalement le cas, j’ai encore beaucoup de projets dans la tête. Parles-moi de tes tatouages sur l’univers Disney ? Je voulais un bras très coloré, et je garde des personnages qui m’intriguais et qui m’intriguent toujours aujourd’hui... As-tu choisis le travail d'un artiste pour sa spécialité ou est-ce le choix du hasard ? J’ai choisi mon tatoueur par l’hygiène irréprochable du salon et aussi pour l’accueil réservé. Ensuite ayant changé de région je suis resté par aﬃnité et par conﬁance de la qualité de son travail.

On décrypte en regardant tes Lorsque tu étais petite ﬁlle, tu tatouages, que l’enfance à une avais une âme d’artiste ou tout ça place omniprésente ? Pourquoi ? était loin de toi ? Je suis devenue adulte mais je garde cette part de rêve et de douceur. Je dois être une femme-enfant. Les Disney permettent de mettre un peu de couleur.

Ma maman a une âme d’artiste, je pense qu’elle nous a transmis çà à ma sœur et à moi… Petites nous avons pu faire beaucoup d’activités Est-ce que tes tatouages manuelles (peinture sur soie, potete marginalisent face à la société rie… ). Après mon bac j’ai également En tant que femme et/ou fais des études de photographies. ou au contraire il favorisent maman, le regard des autres se tes échanges ? passe comment ? Si tu avais un conseil à donner Ca dépend des cas, de gens sont Mes tatouages ne se voient pas au intrigués, d’autres sortent les premier abord mais mon style vestiquestions classiques du genre « mais tu ne vas pas le regretter ? » ou mentaire lui peut provoquer quelques réactions de fascination, le fait que encore « mais dans 40 ans. » j’ose quelque chose de diﬀérent peut plaire ou déplaire. Janvier . Février . Mars 2014

74 |

à une personne désirant se faire tatouer, ce serait à quel niveau ? Le conseil tattoo, reste du cas par cas, je dirais juste de ne pas faire de tatouage par eﬀet de mode, et le faire pour soi.

Les filles encrées

Fanny

Présentes-toi un peu ? Je me nomme fanny, je suis âgée de 39 ans. J'ai travaillé durant de nombreuses années en qualité de monitrice éducatrice et d'éducatrice spécialisée. Depuis 4 ans je travaille pour l'éducation nationale et ma mission s'effectue dans un collège. Je suis en couple, pas d'enfant mais entourée de 4 chiens et de 4 chats. Je suis passionnée par la photographie, le chant, la danse sous toutes ses formes, la course à pieds, la cynophilie et la lecture. A quel âge as-tu fais ton premier tatouage, quel était sa signification ? A 17 ans, j'ai opté pour une rose rouge sur l'omoplate gauche posée sur une partition musicale. C’était au cap d'Adge, dans une fête foraine, dans un fourgon d'infortune occupé par 3 tatoueurs. Nous attendions en file indienne, catalogue à la main pour choisir notre motif !!!!! Vers 20 ans, j'ai fait tatouer un dauphin autour du nombril dans un local d'une cité minière du Pas-de-Calais. En y repensant, les conditions d'hygiène laissaient à désirer. Il n'y avait pas de signification particulière au moment où je me suis fais tatouer à cette époque, j'étais beaucoup trop jeune pour mesurer la portée de cet acte. A 26 ans j'ai pris la décision de tout faire recouvrir par un tatoueur qui crée des dessins. J’ai pu alors réfléchir d'avantage sur la signification et de ce que je désirai réellement. Le tatouage est-il pour toi une addiction aujourd'hui ? OUI, se faire tatouer pour moi: c'est empoigner sa souffrance, la regarder en face et la «clouer» sur la peau.

«...le moyen de témoigner la sincérité de mes ressentis tout en maintenant une distance suﬃsante entre les autres et moi pour «survivre»...» | 75

Janvier . Février . Mars 2014

Tatouage C'est de n'avoir jamais peur de revendiquer ce qui nous tient à coeur. J'ai hâte de m'abandonner sous le dermographe. Je sais qu'il y aura toujours une partie de moi qui appréhendera la souffrance, elle fait partie de ma vie. Je suis remplie d'un sentiment d'exaltation à chacune des séances. A ce moment précis je me sens vivante, heureuse... Pourquoi ce choix de nuances de gris avec une pointe de couleur sur ton bras ? Coté couleur : un regard plein de tendresse sur la vie. Coté ombrages : la vie est souvent un chemin de plaies, de bosses et une succession de deuils et de ruptures. J'ai accepté le coté noir de la vie. Il y a des périodes riches en évènements, en émotions. Mes tatouages s'inscrivent dans ce registre. Je l'exprime par ce biais. J’éprouve le besoin de m'offrir. Je le ressens comme le moyen de témoigner la sincérité, la transparence de mes ressentis tout en maintenant une distance suffisante entre les autres et moi pour «survivre»

As-tu choisis le travail d'un artiste pour sa spécialité ou est-ce le hasard ? POI excelle dans son domaine !!!!! En 13 ans, je crois qu'une amitié s'est tissée d'une succession d'échanges de partages et d'instants. Par delà les différences qui nous retiennent et nous effraient, cette rencontre m'est terriblement précieuse Première séance chez POI le 7 juillet 2006 recouvrement du dauphin sur le ventre : papillon de profil avec branchage tout en couleur réalisé en 3 séances Second tatoo : fresque de fleurs et de papillons sur la chute des reins réalisée en 10 séances Troisième tatoo : recouvrement de la partition et de la rose sur l'omoplate par une fleur et une envolée de papillons Depuis deux ans recouvrement entier du bras gauche en gris et ombrages avec quelques petites touches de couleurs. En octobre dernier : l'intérieur du bras.

En général, ce sont les hommes qui m'abordent et me posent des questions. Je ne rencontre aucun problème dans ma fonction éducative ni envers ma direction ni envers mes élèves. Par contre, de mon initiative, lorsque je reçois des parents ou des professionnels en entretien, je m'haEst-ce que ces tatouages bille diﬀéremment de manière à en t'aident à devenir la personne que montrer le moins possible pour éviter tu voudrais être ou te permettent de choquer ou de perdre une crédibid'être toi? lité. Longtemps, j'ai été réduite à des complexes d'infériorité, on ne chasse pas les brèches invisibles qui se sont creusées au fond de nous, peut être que c'est pour cette raison que je "cours" vers cette forme d'art pour me remplir... J'ai su prendre le bon chemin, celui de ce nouveau départ, de la paix retrouvée à l'aube de mes 40 ans. En dehors du tatouage, quel est ton univers? Je suis bénévole dans une association "trésors de vie" qui lutte contre la maltraitance des animaux et se charge de trouver des familles d'accueil ou adoptantes. Je pratique de la course à pieds et je participe à des foulées, des trails, des cross avec une dizaine de collèguesamis. Je pratique de la danse contemporaine. Avec mon compagnon, nous restaurons et décorons une fermette. En tant que femme et/ou maman, le regard des autres se passe comment ? Un regard qui me prend en considération, pas un regard rapide et bâclé sans pour autant être lourd. Une fois, une femme d'âge mûre m'a interpellée agressivement à ce sujet, je l'ai remis à sa place avec assez de tact, je pense.

Janvier . Février . Mars 2014

76|

On sent à travers tes tatouages, des tonalités différentes dans le style et la symbolique, raconte nous pourquoi il sont différents de ceux sur ton bras ? Je suis une personne entière à la sensibilité exacerbée. J’ai un caractère bien trempé mais si on prend le temps d'aller au delà de mon apparence, on devine en moi les blessures laissées par la vie. J’affiche en toute circonstance une bonne humeur et un naturel jovial. A travers mes tatoos, je cache mes zones d'ombres et de lumières comme s'il y avait un vide à combler en moi. Je pense qu'il y a peut-être quelque chose de pathologique dans ce besoin de recherche... On peut renaître de sa souffrance. C’est une seconde peau, je me sens libre. Est-ce que tu vas continuer sur une autre partie de ton corps ou tu t'arrêtes là ? Il me reste trois séances pour couvrir complètement mon bras. Ensuite, je souhaiterai un motif qui raccorderait l'omoplate à la chute des reins. En cours de réflexion !!!!

Les filles encrées

Anaïs Portrait de toi ? Je m’appelle Anaïs et plus fréquemment surnommée Ninis. J’ai 22 ans et je suis préparatrice en pharmacie. Diplômée depuis peu mais comblée par ce que je fais ! C’est vrai que j’ai un look décalé par rapport à ma profession, mais j’ai réussi à trouver ma place au sein de mon équipe et des patients. J’ai un petit frère dont je suis très ﬁère et très proche, ainsi qu’un petit chihuahua, Horton. Et pour ce qui est de ma vie sentimentale, je ne suis plus un cœur à prendre !

Après le boulot, zumba et danse classique (en tutu rose bien sûr !) sont mes deux défouloirs. J’adore aussi retrouver mes amies, aller au cinéma, faire du shopping, prendre des photos, etc... Une vie de ﬁlle quoi… Mon autre Hobby est la musique. Je chante avec mon père qui m’accompagne à la guitare. Et on va régulièrement à des soirées rockabilly. Ma vie sans musique serait bien monotone ! Enﬁn mon autre passion, celle du tatouage et des piercings. C’est un univers dans lequel je me sens vraiment bien. Qui sait, un jour je serai peut être tatoueuse !!

« à mon contact les gens se rendent compte au ﬁnal que les tatouages ne sont pas que pour les mauvais garçons...»

Pourquoi es-tu tatouée ? A la base, c’était pour vaincre ma phobie des aiguilles (après le piercing). Ce qui n’a absolument rien changé !! Bien entendu je n’ai pas choisi mon premier tatouage comme ca en un claquement de doigts, j’ai bien réfléchis ! Je suis quelqu’un qui n’a que très peu confiance en soit, et j’ai toujours besoin de l’avis de mes proches. Hors là, quand il s’agit de tatouages, les avis divergent… La seconde raison à mettre fait tatoué fait suite à un moment particulièrement difficile et à la fois important dans ma vie. Me faire tatouer pour compléter mon look, pour extérioriser ce que je ressens. Le tatouage est-il pour toi une addiction aujourd’hui ? Hmmm… OUI !! J’ai tellement d’autres projets en tête !! Je suis pourtant quelqu’un de douillette, mais quand il s’agit de se faire tatouer, c’est différent ! Toutes ses sensations ! La date du rendezvous, découvrir le croquis, se faire tatouer et enfin voir le résultat !! Oui il y a une forme d’addiction ! Pourquoi une pin-up avec des ailes de papillon ? Quelle est sa signification ? Comme je le disais j’ai vécu un passage difficile et important à la fois. La pin-up symbolise entre autre la femme que j’aimerais devenir. Pour moi elle représente la féminité en tous points. J’ai voulu lui ajouter des ailes de papillons pour ce moment difficile où il a fallut que je réagisse, que je grandisse, que je me prenne par la main et prenne mon envol. Quand j’étais petite j’aimais beaucoup regarder les papillons et j’aimais beaucoup leurs dessins sur leurs ailes. On dirait des tatouages. Le papillon se marie vraiment bien avec la féminité.

| 77

Janvier . Février . Mars 2014

Tatouage

As-tu choisis le travail d’un artiste pour sa spécialité ou est-ce le choix du hasard ? On va dire que c’est un mix des deux. J’ai fait faire tous mes tatouages chez l’Homme Illustré à Pacy-sur-Eure qui est dans la ville où je vis depuis que je suis née. Quand j’étais petite je passais souvent devant leur shop. A chaque fois j’étais intriguée et me posais des tas de questions. Mes parents m’expliquaient ce que c’était et me disaient qu’ils espéraient que plus tard je ne ferais jamais de tatouages et de piercings !! Loupé ! Quand l’envie me pris j’y suis allée. J’avais regardé auparavant leur travail sur internet. Le résultat de mon premier tatouage me combla de joie et l’équipe aussi !! J’ai donc décidé de faire ma manchette au même endroit et tatouée cette fois-ci par le boss du shop !!

tions et se rendent compte qu’au ﬁnal les tatouages ne sont pas que pour les mauvais garçons ! Ca arrive aussi que certaines personnes qui n’osent pas encore sauter le pas du tatouage viennent me parler pour avoir des conseils, pour discuter du choix de mes dessins et pour savoir dans quel tattoo-shop je suis allée.

ployeur, mais je porte une blouse donc on ne voit qu’un petit bout de ma manchette. Il arrive même que certaines personnes viennent seulement pour voir comment je suis habillée pour la journée ! Ils me disent de rester comme je suis parce que ça égaie un peu le monde d’aujourd’hui et que l’on devrait voir un peu plus mes tatouages.

Est-ce que d’après toi on peut discerner les traits d’une personne à travers ses tatouages ?

Lorsque tu étais petite ﬁlle, tu avais une âme d’artiste ou tout ça était loin de toi ?

Oui. On dit souvent : «l’habit ne fait pas le moine.» mais pour moi je suis sûre que les tatouages nous permettent de discerner les traits de quelqu’un. Le tatouage est une forme d’expression.

Oui j’avais plutôt une âme d’artiste. Je dessinais et coloriais beaucoup. J’avais souvent des idées farfelues. J’adorais également me déguiser ! A l’école, ma matière préférée était l’art plastique (si c’était une matière !)

En tant que femme A 70-80 ans comet/ou maman, ment t’imagines-tu ? le regard des autres Est-ce que tes tatouages te se passe comment ? Je me vois vieille avec pleins marginalisent face à la société de tatouages, coquette, toujours ou au contraire ils favorisent Beaucoup me demande si c’est pleins de couleurs et racontant à tes échanges ? un vrai tatouage et si je le garde- mes petits enfants l’histoire de rai à vie. Les gens ont déjà du mal mes tatouages, ma vie, mes souveContrairement à ce que je à mes donner 22 ans alors quand nirs. Et avec les photos et vidéos croyais, ils favorisent d’avantages ils voient mes tatouages ils s’éton- comme preuves !! d’échanges. nent un peu… Mais mon look les n Notamment auprès des personnes amusent. J’avais une crainte pour âgées, à mon grand étonnement. mon boulot à la pharmacie vis-àIls me posent beaucoup de ques- vis des patients et de mon em-

Janvier . Février . Mars 2014

78|

| 79

Janvier . FĂŠvrier . Mars 2014

Tatouage

Mon projet tattoo 1ère partie

orsque l’on décide de faire un tatouage, ce n’est pas un projet anodin. L’idée nait parfois d’une envie, d’un besoin, mais la plupart du temps d’une passion. Au-delà de l’acte lui-même, c’est toute la démarche qui est intéressante, tout le chemin à parcourir avant de franchir la porte de son tatoueur.

Matt Pernot

Modèle de base al

Modèle ﬁn

près avoir fait le tour du sujet, il est évident que le plus important dans l’histoire ce sont les pour une femme, mais totalement décisions que l’on prendra : sur quelle rock’n roll ! partie du corps, quel modèle, quelle Voyons en détail taille, quel budget et surtout à qui les étapes de ce projet confier la lourde tâche de « piquer » et encrer sa peau ? La sélection du dessin a été simple. Aujourd’hui nous nous attardons sur Il aura suffi d’un groupe de musique le projet de Sophie car lorsque l’on a locale, un clip et une image : le pordéjà, comme elle, deux ou trois « pe- trait d’une femme dans un style métits » tatouages, arrive un jour où l’on diéval comme Sophie adore. L’idée est souhaite quelque chose de plus consé- là ! Quant à l’artiste qui effectuera le quent. Et pour devenir une vraie travail, là encore, rien de plus facile : « inked-girl », elle a choisi de couvrir ce sera Yohann de chez Arts Métalintégralement son dos, peu commun liques à Bourg-en-Bresse dans l’Ain, ami et tatoueur de longue date de son mari. Pour lui c’est le genre de défi qu’il aime et qu’il a l’habitude de releLe «support» ver : « Les grosses pièces sont toujours intéressantes à réaliser : on a le temps de bien penser au sujet, de le faire évoluer et c’est le genre de choses qui peuvent être présentés sur des salons ou des concours »

modification des traits du visage pour obtenir un effet plus moderne), la mise en place sur le dos demandera de la précision. A partir de ce moment, ce sont de longues heures de tatouage qui nous amèneront au résultat final. Lorsque l’on demande à la jeune femme ce que cela représente pour elle, elle n’hésite pas à répondre :

« Ce tatouage, c’est le reflet de ce que je suis réellement à l’intérieur : une battante qui affronte la vie la tête Les rendez-vous sont pris et haute, comme cette guerrière peut c’est en février 2013 que tout affronter ses ennemis ! » commence. A raison d’une séance de 1 à 2 heures par mois (afin de laisser Un tattoo et une femme qui ne manle temps à la peau de se reposer), le quent pas de tempérament ! projet s’étalera sur 1 à 2 ans, compte A l’heure où vous lisez ces lignes, tenu de la quantité importante de le projet est toujours en cours de travail sur cette pièce. réalisation. Vous découvrez en photo Après une importante transformation les premières étapes et les premiers du motif de base pour arriver au motif mois de longues séances sous les définitif (posture des bras, ajout d’une aiguilles de « Yo », et il en reste enépée, tenue vestimentaire « allégée », core beaucoup… Janvier . Février . Mars 2014

80|

Sophie ... mon projet tattoo Mise en place

Les grandes

lignes au calq

its

Premiers tra

Concentration

Tatoueur Yohann CLERGET Arts Métalliques 50, rue de la République 01000 BOURG-EN-BRESSE 04 74 45 31 30 Facebook Arts-Métalliques

| 81

Janvier . Février . Mars 2014

Tatouage Photos Matt PERNOT 47, rue de la Liberté - 39110 SALINS-LES-BAINS 06 79 65 60 81 www.mattpernotphotography.wordpress.com Facebook MattPernotPhotographyPro

La suite dans un prochain numéro… Janvier . Février . Mars 2014

82|

Bonnes adresses

Barber Shop & Tattoo Shop C

’est lors d’une matinée maussade à souhait que j’ai été chaleureusement accueilli par Pietro. Ce coiffeur qui ne compte pas moins de 28 ans d’expérience dans le métier est l’heureux propriétaire d’un barber shop. Et une fois passée la porte d’entrée, une évidence nous saute aux yeux : le patron et son salon sont atypiques. On est loin de l’image du coiffeur gérant son salon aseptisé ! Ce barber shop, loin de surfer sur la vague du vintage, à sa propre identité. Pour preuve, il existe depuis plus de 15 ans et sa décoration est en perpétuelle évolution. Il est le fruit d’une passion amorcée depuis que Pietro, gamin et déjà piqué par le virus du rock’n’roll, vouait une réelle passion pour la culture US. Il n’hésite, d’ailleurs pas, à fréquenter foires et brocantes afin de trouver de nouveaux objets. Il est

même fréquent que des clients lui en ramènent lors de voyages aux States. Bien que Pietro possède un large panel d’anciens instruments de coiffeur, par mesure d’hygiène, il utilise du nouveau matériel. Par contre sa technique est quant à elle, bien restée old school. Tattoo Shop Pietro a décidé d’associer son salon de coiffure à un salon de tatouage lorsqu’un client de retour d’un voyage à NewYork lui en a soufflé l’idée. Et voilà l’idée a germé et depuis, maintenant un peu plus de 6 mois, Vince est venu s’installer dans les lieux et gère le Tattoo Shop. Mais Pietro ne compte pas s’arrêter en si bon chemin car, en outre la formation de deux ouvriers dans son salon, il a l’intention de créer une franchise sur son Barber Shop et étendre ainsi son concept.

Rue D'acoz, 5G - 6120 Nalinnes Province du Hainaut - Belgique www.barber-shop.eu

Facebook Barber Shop Bultia

| 83

Janvier . Février . Mars 2014

On y était...

International Brussells Tattoo Convention 2013 C

’est sur le site de Tour & Taxis, du 8 au 10 novembre 2013, que c’est déroulée cette 4e édition de la convention de tatouages de Bruxelles. Cet ancien complexe de dédouanement et d’entreposage, tombé en désuétude après son apogée dans les années 60, connait un renouveau grâce à un vaste projet immobilier. Ce nouveau quartier de Bruxelles, situé en bordure du centre névralgique de la ville, oﬀre toutes les facilités d’accès et de logements. Une aubaine pour les tatoueurs, les exposants ou le public qui ont répondu présents et fait le déplacement dans la capitale de l’Europe. La convention de Bruxelles gagne en notoriété d’année en année. Et celle-ci n’a pas failli à sa réputation.

Fride Courtin

Pour faire bref, en plus des stands tattoos et des traditionnels concours de tatouages, on pouvait faire son shopping dans les nombreuses échoppes de vêtements ou accessoires. Assister à de nombreux concerts, shows burlesques et freak ou défilés. Participer à des concours de limbo ou de bras de fer. Se reposer sur les transats de la «Tiki Beach» et profiter de massages relaxants. Et même admirer des véhicules old school ou vélos low cruiser. Sans oublier qu’il était également possible de se faire tailler la barbe ou les cheveux chez les coiffeuses ou coiffeurs présents (style pin-up ou old school). Mention spéciale, d’ailleurs, à l’équipe de Barberstation (toute droite venue de Hollande) pour leur stand et le travail réalisé. Leur stand n’a jamais désempli.

attoo or not Tattoo ? – On ne vient plus dans une convention de tatouages pour « admirer » une succession de stands de tatoueurs ou de perceurs et faire la ﬁle pour se faire uniquement encrer la peau. Les temps ont bien changé et c’est, ﬁnalement, très bien ainsi. On y vient pour une ambiance, une atmosphère. Une convention devient un spectacle à part entière. Bien sûr il est toujours possible de s’y faire tatouer mais, succès oblige, il valait mieux réserver son tatoueur avant et ce malgré les nombreux artistes du tatouage présents (plus de 125) tout au long de ce week-end !

Janvier . Février . Mars 2014

84 |

Les kid’s (ou les indécis !) avaient même droit à leur stand de tatouages temporaires.

Retour aux sources ? Tant par le public, que par les animations ou les shops, nous avons pu constater que la tendance était très «vintage». Loin de nous déplaire, en déambulant dans les allées et au détour des stands, on pouvait y croiser de nombreux greasers ou pin-up. C’est évident que les tatouages ont toujours fait partie de cette iconographie mais la vulgarisation (au sens noble du terme) des tatouages a oﬀert l’occasion à tout un chacun de s’identiﬁer et participer à ce retour.

D’ailleurs, l’organisation a permis au public de jouer le jeu en lui autorisant, soit de poser devant les véhicules exposés, soit de participer à des séances de shooting photos avec ses hôtesses. Par contre, internationalisation oblige, il est conseillé de baragouiner un minimum la langue d’Outre-Manche, notamment si vous optez pour un tatouage sur place. Il vaut mieux que le tatoueur Suédois ou Coréen (au hasard parmi les nationalités représentées) ait bien compris le tatouage que vous désirez !

Le rideau est tiré sur cette édition, à nouveau riche en rencontres, et rendez-vous est pris pour les prochaines organisations de l’IBCT. | 85

Janvier . Février . Mars 2014

Tatouage

Vos tatouages Tatoueurs ou tatoués, un espace de liberté pour nous faire découvrir vos plus belles pièces...

Hell Manou

che - Fabou

pel (Laetitia)

(Mayko)

kc Jotattoo Blac

t Aurélie

e Fabrice

Johnny Luck

- Studio Jam

my Tattoo

Alain - Michel Navas

Miketattoostudio

thony Tattoo

Fab Dollor - An

Adriana So

ares Barros

Tom Mac Greg

erry

Miss Kandy Ch

Janvier . Février . Mars 2014

86 |

Jipi Charly

Jotattoo Blac

kchapel (Lae

titia)

Vos tatouages

Tina Von N

ekro

Photo Roc

kin’Ricco

aroline)

Jessy (C

Studio

ck City

o Tattoo R

oges

ine Lim

Black L

Kim Truong

- Studio Jam

my Tattoo

Kroterz Getrh

ythm

ttoo

ny Ta

Antho

Kim Truong

my Tattoo

- Studio Jam

Miss Liz Che

rie

rber

Otto-Man Ba

Vous êtes un salon de tatouage ou vous-même tatoué, faites une sélection et envoyez-nous vos meilleures photos. Les plus belles pièces seront publiées dans le prochain numéro. purevintagemag@gmail.com | 87

Janvier . Février . Mars 2014

Miss Bloody

Mary

Marques de légende

Vespa, plus qu’un scooter, ...un symbole La Vespa est devenue, en 50 ans, la star des deux roues ! Ce modèle, de la marque Piaggio, a su se démarquer par son design inimitable. Aujourd’hui encore, ce scooter d’après-guerre continue de passionner, mais pourquoi un tel engouement pour ce deux roues ? Qu’a-t-il que les autres n’ont pas ?

Camille Bazin

Retour sur la naissance d’un mythe

raine

Vespa Club de Tou

Après les tragiques années qu’a subi l’Italie pendant la seconde guerre mondiale, Enrico Piaggio, constructeur d’avion pendant la guerre, décide d’ouvrir de nouveaux débouchés à son entreprise en créant un deux roues. Il demande l’aide de l’ingénieur Corradino Di Ascanio qui, en 1946, donna naissance à la première Vespa : le prototype MP6. Pour l’anecdote, c’est Piaggio lui-même qui trouva le nom « Vespa », qui signifie guêpe en italien. Le jour où Di Ascanio lui présenta le prototype MP6 pour la première fois il s’écria « on dirait une guêpe » à cause de sa taille fine et de ses flancs ronds.A sa sortie, les ventes de la Vespa explosent ! Plus de 10 000 exemplaires sont vendus en Italie et dans le reste du monde en seulement un an. Le secret du succès Le plus grand atout de la Vespa est son allure. Elle est plus féminine et moins salissante que la moto pour Madame tout en restant assez virile pour Monsieur. Elle incarne le renouveau de l’Italie, elle est l’icône d’une époque heureuse. Dans les années 50, la Vespa fait son cinéma avec des apparitions dans plusieurs films. On la

Janvier . Février . Mars 2014

88 |

voit notamment, en 1953, dans « Vacances Romaines » de William Wyler où la magnifique Audrey Hepburn, qui incarne le rôle d’une princesse, file dans les rues de Rome sur sa Vespa. Avec sa jupe longue et ses talons elle est plus à l’aise que jamais et, après quelques virages, maîtrise parfaitement sa bécane. La Vespa est produite en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et des « Vespa clubs » se créent aux quatre coins du monde. La machine est en route et Piaggio va sortir plus d’une centaine de modèles qui vont, à chaque fois, remporter un énorme succès auprès de la presse et des passionnés. La culture Vespa La Vespa a été créée en Italie certes, mais pour les conducteurs de Vespa, rouler en deux roues anciens c’est rouler à l’anglaise. Dans les années 60, l’Angleterre voit naître les Beatles, The Rolling Stones ou encore Led Zeppelin. La jeunesse anglaise se rassemble pour écouter de la musique et a besoin d’un véhicule qui lui correspond : simple, résistant et pouvant être conduit sans permis. Avec les clubs, les premiers « scooter rallies » sont organisés rassemblant des centaines des passionnés de deux roues près à relever tous les défis. Bruno Massé, président du Vespa Club de Touraine roule depuis plus de 20 ans en Vespa et pour lui rien n’est impossible au guidon de sa Super Sport de 1965, « C’est la culture Vespa de dire que c’est un engin

avec lequel je peux tout faire […] des conducteurs tentent des tours du monde ou encore relèvent des défis comme aller chercher un bidon d’essence au Sahara et revenir ». Depuis 1946, 18 millions de Vespa ont été vendues dans le monde et Piaggio ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. La Vespa du 21e siècle En 2007, une nouvelle norme européenne juge les moteurs deuxtemps des deux roues trop polluants, la vente de la Vespa PX Piaggio est arrêtée. Un soulagement pour les écologistes mais une grande déception pour les passionnés. Piaggio doit trouver une solution et trois ans plus tard il revoit donc ses anciens modèles pour les remettre aux normes du 21ème siècle comme le PX125 ou le PX150. Un débat sans fin entre les puristes et les écologistes. En 2013 sort la Vespa 946 en hommage au tout premier modèle de 1946. Le style reprend tous les codes de la Vespa traditionnelle avec une coque métallique et des lignes arrondies mais se modernise avec un équipement high-tech comme le système ASR pour éviter les pertes d’adhérences et l’ABS pour limiter la distance de freinage. On peut y voir l’alliance parfaite du dessin néo-rétro et de la technologie moderne mais pour les puristes pas de doute « la vraie vespa c’est celle qui penche d’un côté » nous raconte Bruno Barat concessionnaire Piaggio. En plus d’être parfaitement équilibrée elle est équipée d’un tableau de bord digital qui remplace les compteurs ronds et les aiguilles. Avec un prix de vente affiché à 9000€, Piaggio s’est tourné vers une nouvelle clientèle en prenant le risque de voir plus de bobos parisiens que de passionnés de Vespa au guidon de la 946. Malgré ce bémol, la Vespa reste un scooter parfois imité mais jamais égalé.

Vespa Club de

Touraine

Vespa n’échappe pas à la «customisation», notamment à usage militaire

Vespa Club de

Touraine

| 89

Janvier . Février . Mars 2014

On y était

Old School Spirit Motor Show 2013 R

evenons à retardement sur un événement de l’été 2013 qu’il est important pour nous de souligner puisqu’il est le déclencheur de la création de Pure Vintage Magazine. Amoureux de belles mécaniques et de belles carrosseries de métal ou de chair, le rendez-vous était à ne pas manquer sur les abords du Lac de Vaivre, près de Vesoul (70). Grâce à la toute jeune association Old School Spirit (club Harley Davidson de Vesoul) et au travail acharné de ses membres, le weekend a été très chaud. C’était sans compter sur le soleil mais aussi sur les pin-ups et les strip-teaseuses présentent à cette manifestation ! Une organisation menée de main de maître par ce groupe de passionnés de moto, de voiture, de rock et de fêtes réussies…

©Matt Pernot

Même si toutes les voitures et motos n’étaient pas sur place, ce fût un shooting de rêve sur la journée du samedi qui m’a permis de découvrir un univers chargé de passion, d’adrénaline, de sueur et de charme!! Un esprit totalement US, rockabilly, et old school!!! Le dimanche en revanche a vu cette concentration à son apogée avec plusieurs centaines de véhicules en expo et un nombre incroyable de visiteurs!!

Toutes ont rivalisé avec leurs chromes, leurs moteurs gonﬂés à bloc, leurs peintures rutilantes, et surtout par la passion de leurs heureux propriétaires. Un rassemblement ponctué de concerts, de shows sexy, d’achats sur les stands de vêtements et accessoires, de shooting photos pour les merveilleuses volontaires à l’esprit pin-up et des jeux permettant aux visiteurs de s’immerger dans cette ambiance et cette bonne manifestation pour tout le monde (si humeur. N’oublions pas non plus rare de nos jours). l’incontournable et l’indispensable Rendez-vous en 2015 ? stand de ravitaillement en boissons et en nourritures qui aﬃchait complet pendant les deux jours!! Nombreuses ont été les associations à répondre présent et à venir exposer leurs véhicules, parmi lesquelles nous citerons le Rumblers Car Club Valentigney, les Daltons de Kembs, le Decidiablos Motors Gang, le Teddy Cruisers Car Club et les Burning Birds. Quant à Fabrice (Pure Vintage), il a eu la chance d’assurer les shooting pin-up tout au long de la journée du samedi.

©Matt Pernot

Week-end du 3 et 4 Août 2013

©Matt Pernot

Matt Pernot

Deux catégories de véhicules se sont côtoyées tout le weekend: les 2 ou 3 roues et les 4 roues et plus. Harley, Custom Bike, Show Bike et Trike pour la première, American Cars, Hot Rod, Custom et véhicules insolites pour la deuxième. Petit clin d’œil à l’association organisatrice Old School Spirit qui a ouvert gratuitement l’accès à cette

©Matt Pernot

rreur

Janvier . Février . Mars 2014

90 |

Old School Spirit Motor Show 2013 Carte d’identité des clubs présents Decidiablos Motors Gang Date de création : 4/11/2010 Localisation : BUSSUREL (70) Membres : 17 actifs Description : Le Decidiablos Motors Gang est une association de passionnés de véhicules de prestiges et d’exceptions. Nous avons en commun le goût des anciens véhicules, voitures ou motos, sportives ou pas, entretenus et bichonnés dans l'est de la France, plus précisément du côté de Montbéliard, Belfort et Héricourt. Le Club réunit les propriétaires de véhicules d'exceptions de marques Outre-Atlantique comme Pontiac, Chevrolet, Ford, Buick, Plymouth, Harley, etc., mais nous sommes ouverts et acceptons les véhicules d'autres continents ! Bonne humeur et gros moulins, bienvenue au Decidiablos Motors Gang !

Facebook Decidiablos Motor Gang www.decidiablos.sitew.com

Rumblers Car Club Valentigney Localisation : Valentigney (25) Description : Leur passion : rouler, construire, réparer les anciennes voitures américaine. Extrait de leur description Facebook : Le Rumblers car club est né en 1996 à New York, fondé entre autre par le chanteur du groupe de New York hardcore AGNOSTIC FRONT (Roger Miret). Par la suite se développeront à travers les états unis plusieurs chapters (New Jersey, Los Angeles, Albuquerque, Phoenix, Cleveland, Nomads). Le club arrivera en Europe grâce à Mazze à Hamburg, puis Ruhrpott (Allemagne), Milan & Rome (Italie), Nomad (Suisse, Allemagne et Luxembourg) et maintenant en France Valentigney.

Facebook RumblersFr

Teddy Cruisers Car Club Date de création : 2006 Localisation : Besançon (25) Description : Début 2006, à Besançon et sa région, quelques ﬁgures locales du milieu décident qu'il était temps de créer un club de voitures américaines et anciennes, tendance rock'n'roll. Le but premier, se réunir régulièrement dans le coin, pour des sorties type concentre de bagnoles ou concert de Rockabilly. Organisateur des « Eight Ball Day » sur l’Aérodrome de Besançon-Thise

Facebook Teddy Cruisers

Burning Birds

www.teddycruisers.com

Date de création : 17/02/2012 Localisation : Colmar (68) Membres : 10 actifs Description : Association ayant pour but de partager et promouvoir la scène « custom culture » (musique, auto, moto, etc…). Ses membres se retrouvent tous les 1er vendredi du mois et participent à diﬀérents meeting. L’organisation de soirée musicales (punk, rock, stoner, rockabilly, speedrock, etc.) dans les bars de la région de Colmar leur permet de se faire connaitre et partager leur passion à travers les photos de leurs sorties. A l’origine des « Burning Birds » : une bande de potes, fans de belles voitures, de bonnes musiques et de belles femmes peu vêtues !!

Facebook Asso Burning Bird

Les Daltons de Kembs Date de création: 25/04/2013, mais le 1er RDV des Daltons remonte à Mars 2012 Localisation: Kembs (68) Membres : 18 actifs pour 2013, 4 petits nouveaux arriveront en 2014 Description: Cette association, à caractère très « mécanique US », a 2 facettes. La première étant leur rassemblement mensuel à Kembs tous les 4ème dimanche des mois de Mars à Novembre (10h-12h) pendant lequel tous les membres se retrouvent autour de leur passion. La deuxième : une mission très complexe qui consiste à rencontrer le maximum d’heureux propriétaires de véhicules américains sur le territoire, crée un lien avec eux au travers d’une newsletter et ainsi référencer tout ce petit monde pour permettre d’apporter une aide précieuse à tout organisateur de manifestations où une voiture (ou moto) US aurait sa place pour colporter l’info, former des convois en direction des concentres, etc.

Facebook lesdaltons68

Old School Spirit Date de création : 2/10/2012 Localisation : Vesoul (70) Membres : 4 actifs Description : Promouvoir tout ce qui se rapporte à la mécanique d’anciennes américaines, organiser des rassemblements Harley et US Cars et partager cette passion à tous sont les objectifs de cette association. Un petit groupe qui vit à l’américaine, roule en Harley et en voiture US dans un esprit familial, de fête et de convivialité ! Ce qu’ils disent de leur « Motor Show » : « Avec de la débrouille et des connaissances dans le milieu, nous avons réussi le pari fou d’organiser ce rassemblement en à peine 6 mois alors que c’est un projet qui se prépare habituellement en 1 an ! »

www.old.school.spirit.free.fr

| 91

Janvier . Février . Mars 2014

Art - Design

Le streamline moderne E

n 1922, une découverte va bouleverser les tendances établies dans le domaine de l’Art, toutes disciplines confondues. Cette année-là, l’égyptologue anglais Howard Carter découvre le tombeau de Toutânkhamon dans la Vallée des Rois, face à Louxor sur la rive gauche du Nil. Les fouilles entreprises vont susciter un regain d’intérêt envers ces anciennes cultures mégalithiques et inﬂuencer directement les designers de l’époque dans la conception des biens de consommation.

Wade Walker

e style, appelé « Zigzag Moderne », faisant partie lui-même d’un plus vaste mouvement nommé « Art Déco », devint une inﬂuence majeure dans de nombreux éléments de la Culture Américaine des années 30, que l’on retrouve aussi bien dans l’architecture des gratte-ciels, dans les décors de cinéma ou encore dans le mobilier, etc… Le terme « Art Déco » tire son nom de l'Exposition internationale d'Art Moderne et Contemporain, qui s'est tenue à Paris en 1925, et qui fournit la première vitrine importante de ce nouveau courant artistique. L'exposition présentait les travaux entrepris en France, Grande-Bretagne, Autriche, Hollande, Pologne, Tchécoslovaquie, Italie, Suède, Danemark et Russie. Elle contenait des milliers d'exposants, et le cadre parisien lui-même lui fournit un écrin grandiose, avec ses fontaines de verre aux motifs géométriques de cristal créées par René Lalique et ses bâtiments modernes

qui restaient illuminés toute la nuit. Plus de seize millions de personnes de toutes nationalités se sont déplacées à l'exposition, ce qui explique que celle-ci eut un impact international retentissant. La plupart des objets et des bâtiments les plus frappants de l'exposition avaient mis en exergue le nouveau style angulaire de ce qui est devenu connu par la suite sous l’appellation « Art Déco ». Exemple typique et spectaculaire de l’avènement de cette tendance, l'Empire State Building ne devait pas être simplement le plus haut gratteciel du monde (et accessoirement de New York !), ses promoteurs avaient également voulu le doter d’une station d'accueil de ballons dirigeables à son sommet ! C'était la fin des années 1920, et le nouvel univers prometteur de l'aviation était lui aussi en plein essor. Dans cet esprit, l'idée était d'avoir un terminal de ligne commerciale à la flèche de l'édifice. Les passagers seraient donc débarqués au 102e étage, où un ascenseur leur permettrait de dégringoler dans la rue. Mais les planificateurs un peu trop enthouBuick Streamliner siastes de la construction Norman E. Timbs (1948)

oublièrent de prendre en compte un élément important : le vent. Peu après l’inauguration de l'Empire State Building, en 1931, un dirigeable a bien essayé de venir s’y arrimer mais cela se solda par un échec, et l'idée jugée à postériori comme un peu ridicule a été abandonnée. La flèche est finalement devenue un relai de diffusion en 1953. Ajouté au fait que le bâtiment fut ouvert au cœur de la Grande Dépression, la moitié des étages de bureaux restant vides et lui valant le sobriquet de « Empty State Building » (empty signifiant « vide »), on mesure à quel point il peut être difficile de concilier art et business ! Quoi qu’il en fut, basé sur une épuration totale des formes et des matériaux, le Zigzag Moderne dériva vers un style encore plus « fluide » : le « Streamline Moderne ». Ce courant fut toutefois un phénomène essentiellement américain et en conséquence, la tendance Art Déco s’étira sur une période plus longue aux États-Unis qu'en Europe. Après le krach boursier de 1929, les fabricants américains se mirent en quête de trouver le moyen de rendre les produits plus excitants pour relancer la consommation. Influencés par les conceptions aérodynamiques modernes issues de l'avancement des technologies dans l'aviation et le transport à grande vitesse, des designers tels que Norman Bel Geddes, Walter Dorwin Teague, Paul Frankl et Raymond Loewy eurent l'idée d'appliquer le Janvier . Février . Mars 2014

92 |

concept Streamline à une grande variété de produits, qu'il s'agisse de radio ou de taillecrayons ou encore de véhicules (voitures, trains, avions) et de bâtiments … Le Streamline, au départ, représente l'étude de l'aérodynamisme, c'est à dire le modelage d'un objet en forme de fuselage ou d’aile d’avion, afin d’en réduire la traînée ou la résistance au mouvement lorsqu’il est soumis à un flux d'air. Une forme incurvée permet à l'air de circuler facilement autour de lui. Par conséquent, afin de produire moins de résistance, l'avant de l'objet doit être bien arrondi et le corps doit progressivement se terminer par une section arrière effilée (une forme en « goutte d’eau »). Les caractéristiques générales de ce style appliqué

Le streamline moderne

aux objets ou constructions courantes sont donc : des coins arrondis et des bandes horizontales parallèles appelées «bandes de vitesse ». Sur le plan architectural, l’accent est mis sur les formes courbes ou incurvées, les longues lignes horizontales, et certains des éléments sont souvent empruntés à l'univers nautique (comme les balustrades et les hublots). Sur le plan de l’architecture, là encore, les réalisations amenèrent un nouvel élan d’enthousiasme qui se prolongea jusque dans les demeures des particuliers. Mais les constructions les plus spectaculaires étaient celles dévolues à l’industrie ou aux bâtiments publics. On peut citer les terminaux de bus Greyhound, l’usine d'embouteillage de Coca-Cola à Los Angeles ou encore l’Hôtel Normandie de San Juan, Porto Rico, dont l’enseigne lumineuse provenait tout droit du pont supérieur du paquebot transatlantique Normandie, créé aux chantiers navals de Saint Nazaire. Du côté de l’industrie automobile, le coup d’envoi de l’adoption du Streamline fut donné par Chrysler avec son modèle Airflow 1934, présentée à l’Exposition Universelle de Chicago en 1933. Walter Percy Chrysler présentait le seul concept de voiture fondé sur des bases scientifiques : la carrosserie de la voiture avait été étudiée en soufflerie. Mais bien que l’aérodynamisme ait représenté une innovation majeure en Amérique, ce nouveau style de voitures fut très mal accueilli par le public et il fut mis de côté peu après, Chrysler n’ayant vendu que 11 292 Airflow au cours de l’année 1934. Pourtant, à force de persévérance de la part des différent acteurs du secteur, le Streamline finit par s’imposer durablement et l’on vit surgir l’un des fleurons de ce style si typique avec la Lincoln Zephyr 1936. Le fait d’avancer les passagers de la voiture vers l’avant a permis la création d’une ligne “fastback” accentuant l’effet aérodynamique et le design arrondi de l'avant facilita l’adoption de grilles de calandres somptueuses ainsi que des jupes d’ailes galbées se fondant harmonieusement dans l’arrière de la goutte d’eau. Ce design accentuait l'effet de vitesse : l'assiette de la voiture légèrement inclinée vers l'arrière donnait l'impression qu'elle était en mouvement alors qu'elle était à l'arrêt !

Après la seconde guerre mondiale, de nouvelles matières, elles-mêmes produites par l'industrie, envahissent les objets de la vie quotidienne et sont « digérées » par le courant Streamline toujours en vogue : ce sont la bakélite, les premières matières plastiques et l'aluminium. Le verre est également utilisé abondamment. Les objets manufacturés, du petit électroménager jusqu'au mobilier d'entreprise, aﬃrment avant tout par leurs formes nouvelles l'idée qu'ils sont fonctionnels et qu'ils facilitent la vie de ceux qui les utilisent. On ne peut toutefois parler de Streamline sans mentionner Raymond Loewy, considéré aujourd'hui comme le plus fameux designer industriel américain. Lorsque vous tenez une bouteille de Coca-Cola entre vos mains, ou apercevez l'une de ces glacières des années 50 au logo de la marque, ou encore le packaging des cigarettes Lucky Strike, c'est bien le talent de Loewy que vous observez. Du prestigieux travail de conception qu'il a mené sur l'Air Force One du président John F. Kennedy à la conception de l'autobus de la ﬁrme Greyhound, en passant par les locomotive de la Pennsylvania Railroad et les innombrables objets et équipements électroménagers de la vie courante, l'implication de Raymond Loewy n'a montré aucune limitation et on peut penser qu'il participa grandement à réinventer, sinon introduire, l'esthétique dans la consommation de masse américaine.

| 93

Siphon à eau de Seltz, Bel Geddes (1939) Fer à repasser, Henry Dreyfuss (1948)

Janvier . Février . Mars 2014

Agenda

Manifestations

mise à jour 20/01/14

Date

Evénement

Style

Lieu

15 février

Good Rockin Tonight 2 pré-festival

Concerts country & rockabilly

Montrevel en Bresse (01)

22 février

Burlesqu'O'Rama #5

Soirée burlesque

Club Transbordeur - Villeurbanne (69)

15 mars

Gominarama #2

Concerts, stands

Saint-Pol de Léon (29)

22 mars

Rockabilly party 2

Concerts

Tilhouze (37)

14 AmericaNiort

Festival

Parc des Expositions Niort (79)

2 marché vintage 40s à 60s

Vide grenier

Chateau de Solliès Pont (83)

29-30 mars e

13 avril 17-18 avril

Marché de la Mode Vintage

Lyon (69)

18-20 avril

12e Custom meeting international + 100 ans du Rock 'Roll

Tournai - Esplanade de l'Europe (Belgique)

19-20 avril

Orphan's Days

Rassemblement

Eyragues (13)

20 avril

Rassemblement US cars

Rassemblement

Carvin (62)

24-27 avril

Good Rockin' Tonight

Festival

Attignat (01)

26-27 avril

Convention tattoo Liancourt

Convention tatouage

Liancourt (60)

Convention tatouage

Parc des Expositions Chalon-Sur-Saône (71)

10-11 mai

7 Tattoo Convention

10-11 mai

American Days

17 mai

Old Drippers

Brocante vintage

Carpentras (84)

23-24-25 mai

Festival Rockabilly d'Allassac

Concerts, stands

Allassac (19)

Concerts, shows, expo

Gérardmer (88)

23-24-25 mai

Showtime Festival

Indian Saloon - Riom (63)

PARTENARIAT

24-25 mai

Tattoo Motor Show 6

Convention tatouage

Davezieux (07)

7 juin

Open House du 38spl

Concert, concours old school

Carrière du Lessus à St-Triphon (Suisse)

Rock & cars Lavaur

Festival

Lavaur (81)

14-15 juin e

28-29 juin

2 European Hot Rod & Custom show

4-5-6 juillet

American Tours - Kustom Show

Salon

Parc des expositions - Tours (37)

12-13 juillet

Retro Pouligue'n' Roll

Festival

Le Pouliguen (44)

25-26-27 juillet

Super VW Festival

Rassemblement VW Air-Cooled

Circuit Bugatti - Le Mans (72)

30-31 août

Festival Américain Night & Day

Festival US cars & music

Rouﬃac (81)

Janvier . Février . Mars 2014

Chimay - Circuit des 3 frontières (Belgique)

94 |