Cuando las fronteras físicas se hacen a un lado y la colaboración es pieza clave en la creación del arte autónomo, con el único propósito de servir a la comunidad, empezamos a vivir en la mente colectiva de la frontera. Una frontera física no puede detener el trabajo de un artista, que consiste en registrar los factores sociales y económicos en un entorno urbano; la historia se convierte en algo más que una apropiación nostálgica, por el contrario, las raíces son las que hacen a esta región florecer. El arte se convierte en una herramienta para quienes se les ha arrebatado el poder, creando una plataforma en donde el otro ahora tiene voz y el participante se desarrolla en su propio entorno. Puro Borde es un reflejo de la colaboración que se ha estado dando entre los promotores culturales, escritores, trabajadores sociales, músicos, muralistas y las instituciones culturales. La vida en la frontera se ve reflejada en nuestro trabajo y pensamiento individual y colectivo, influenciados por las interacciones políticas, sociales y culturales que brindan las ciudades de Ciudad Juárez y El Paso, como si cada una existiera para contrapesar los acontecimientos de la otra.
When physical borders are put aside and collaboration becomes key in creating autonomous art, and its only purpose is to serve the community, we start living the collective mind of the border.A physical border can not stop the work of an artist, which is to record social and economic factors in an urban setting; history becomes more than a nostalgic appropriation, rather it is the roots which make this region flourish. Art becomes a tool for the dis-empowered, creating a platform where the other has now a voice and the participant in its own setting.Puro Borde reflects the collaboration that has been happening between cultural promoters, writers, social workers, musicians, cultural institutions and muralists. Life on the border is reflected in our individual and collective work and thought. Influenced by the political, cultural and social interactions that the cities of Ciudad Juarez and El Paso provide as if one city was there to counterbalance the happenings of the other.