男人装

CONTENTS MAY 2011

+0

P27 ຮᐝ+վޫĻINCOMING

യ‫ݢ‬ ઒ႫࡁߋA യ၈ৢLj਎ ۹ ࠒ ᆏ ࡖ ൔ֭ച୷Lj બબ຃ಈၑ ‫ڣ‬Ljశ೎‫ݢ‬ ᇗ઒Ⴋčč

).

0'

SCANNER

଻ಮׁ๵ G*- ୎৞‫ڝފ‬ഥႽ‫ا‬ᄁǛ

Ki\e[j =fid\i G,- ۹ྦྷ‫܅‬ሕ

MOVIES G/- ᇗ‫ߓݛ‬ႚ୎ ॉĖ‫ྯڗ܇‬વ)ėLj‫ྯۻ‬વεЗ྇྘ă

ಸЯ‫אފ֣ڦ‬ᅧНᅑLj‫؛‬ᄦ૔Ⴝ൑ુႝ

࣊࠹֭଻ሕKฃഐվ඾Ⴌধ၊‫܅ܪ‬ሕ঩ಫӞLj

ཡčč୎ቓ‫ৢྗނ‬Ⴝගă

ࢄࠏയࠏస֭‫܅‬ሕ঩೬ဎၾ֬଑ְ‫ؿ‬൐᷶ă

ູเც G++ เციเસ

վӎ૳ G-' ໙಍ഐ֭న୬߅

୷ಮ‫ܯ‬સ൦ແਜ્ܼLj‫ؿ‬Ⴝོᄖ‫׶‬ჼႽ

્‫ߣݛ‬ൎ‫܌‬჻ѱҊᇂႽ‫א‬ႝĖ)'()ėৢ

ൡ‫ૈـ‬ൡ‫ـ‬၁ρ‫ܯ‬સLj๘గধऄႽ‫ـ׌‬

༺ලಮ֭վࠍ೾Ljᆋ၊ՙLj໩૔փ୎ҝ

఍ܷਜčč

ܼൟࣀഐቓվ֭న୬߅ă

འ֚ಞ G+0 ಅ۹ࠗఞಮ

@E:FD@E> >@IC G/' ࡑ౥ǖ೾ᅘ્୷Ьᅹυ

֚‫ܣ‬؇ĂРഌ‫ތ‬๭ॵӶແ୎຿၊֭࿒ᄼ

࣊็ধĖ଻ಮሕėᆋ໒Lj‫ܤ‬୚਄֙ҩှ૔

൐Ljᅻ۹ᆻྣĐρ୎đଉਿ֭ࠗఞಮLjႽ

ഺ‫ـ‬Ljऐᇀቛஒࠋຊຊᅮϫᆬăफ़ಮࡍ඲

൑ુҊ‫ނ‬Ǜ

ਜLj໩൦ࡑ౥໩ࢗϔLjҊቛ೾ᅘቓ಼݃ƽ

ЯఁҎ‫ٻ‬๵௓฼‫܊‬ǖ:fiY`jĂ@:Ă>\kkpĂ@dX^\j

++

GAMES G0' ϧಐBFஒ‫؛‬ ೊ‫୎ݜ‬ၣແಐࠔऄ൦਎۹೶ূှ૔‫؛ـ‬ՂLj ऄֱሪᄥĖಐࠔᆵ၈ǖܻळėৢЬ୹Ϝă

DVD G0) ၊۹ಮ֭‫׶‬ቜ௓ ็ᄡ༣ধᆵ൐Lj၊ౕ‫؃‬Ҋ൦‫ڤ‬ᄑă

TV

G0* უࡶవൟ უ֦వൟ֭ሹ࠵Lj୎Ⴝ൑ુ္࢔ֈ֭Ǜ

CONTENTS MAY 2011

(/)

0/

MOVIES

P100 ੈ‫ു֭׶‬ဏ FEATURES Ė଻ಮሕė. ᇣ୕൐ሕᇣ ྶӎLj၊‫ڂ‬ ‫޲֭ുچ‬ฃ ଎ำлࡂă

ࡒ٢ၡ٢ G0/ ৞ࠍ೾९ቓ֭ࣕಮ

(''

(*,

၊۹ᆦ൳๵՞‫֣ڦ‬ฮ৞Lj၊۹ᆦ՞Т࣠

6(;

Э‫ڳ‬ಸЯčč

୷ಮЂ G(/+ ቓ޲֭૥૩

ࠍ೾ܼұჼυָ·ࠑᠪ࣊็‫۽‬໩૔ณվሹಞ֭

LADIES' TALK

‫ތ੸݇୶ه‬ә࠱ࠍ೾֭Н‫ه‬ჯࣦLjၣࠫ෸Ⴐ

G(,. ୎֭൐࡟֦ਜ

ቜແ౮‫֭ۓ‬ᇾԃಮLj෺૔൦‫߾ږ‬ૡെᄥѡ

ಾဃ‫׌‬࿽֭‫ܫ‬ൡčč

)+ུ൐ৢ໩૔Ҙ٨ਜ()۹Ҋ๥ᆷ၄ᆈLj෸

ಮ֭‫ܫ‬ൡৢǛ

૔ഐϳ֭൐࡟ᆦ‫ނ‬൦۹൐࡟ўகă

G(/) ӯུՅǖ໩၊‫ׯ‬Ҋ৞ࠆ ୕‫ݞ‬Ҋࠐ֭Đ೾ࠡđ၊‫ڴ‬Đओಮబৢᆵປđ ֭ဪሸLjफ़֯݃၊िLjႃ৉၊ཡLj෸ऄས๡ ਜ‫א‬Ljದಮဌ߅᠔ઁčč

ል฽

G(*, )'((Ӵ൯Ѱ ୎फ़େߖҊᆱ֩Ljྕ֭࿪৷༷ၠࣤሱ഻ਜ

G(.' ӡ໩ᶑაǛૈ༬ƽ ৞௾֭ႺࡖĂ‫ۿ‬৞௾֭٤ࡖĂ୷Ⴞ֭И ᄄĂᄋଣ֭ϪဌĂ‫ڻ‬ଣ֭࿈ᔆčč஼ႾLj ୎‫ݥ‬஋െ၄ટǛѡ஋LjႽ໩૔ᄥLjॉඪେ ӡ୎ᶑაǛƽ

ྕ֭Ѱᆩă

޲࿶ோ G(.- ‫ר‬໻ǖསറ൞၊ဪᅦ‫׾‬

G(,) ਎۹ಮ࣑֭იຄ

ᆋ۹+/෧֭มӜᇾӗ඲Lj‫ތ‬ѡಮࢨࣙLj

ᆋՙ֭਎໒ᇾಮ‫܌‬LjᄥಸЯׁᆙ‫ه‬഻޲Lj

ߖҊೊ‫ތ‬ሹ࠵ࢨࣙă

վϬज़ಎඈ

݄۩ପ੫ ӎ‫ ڱ‬ഛ‫כ‬ A<<G ഛ‫כ‬ ਻‫ڱ‬ઙਖ਼ ഛ‫כ‬ ۫‫ޅ‬නׂ ഛ‫כ‬ Ⴥ౅ใ ৶ JnXkZ_ ྥ՗ ୟӵ ၸ ໭౅ @K ӥྰ ৶ ཀ໩ ྥ՗ ഐჱ ഛ‫כ‬ ྰਖ਼‫ޜ ܠ‬ጎ ԓୄ ᄅ৥

޷๗၎ऐ @K ৊੨‫ٷ‬ዚ ഛ‫כ‬ Ҹ߭ ‫ޜ‬ጎ ՚ਖ਼ ഛ‫כ‬ ૃ‫ڱ‬հܻ ‫ޜ‬ጎ ဲ೵ @K ฉ࡛‫ٷ‬ዚ ഛ‫כ‬ ཚᆩfe jkXi ெ‫ྥ ܈‬՗ ‫ݿ‬གྷ ഛ‫כ‬ ߛ‫ޒࢺ ސ‬೗ தႯૃ‫ޒࢺ ܘ‬೗

CONTENTS MAY2011

)''

P1 90 ሗ೬४࡟ INSIDER ࠦఋ଄਒֭ ೬ҙLjራഌ ୎֭ඨဌLj ‫୎֑ܜ‬ऄ‫ש‬ ሪॉ၊۹ུ ൐Ϝčč

)('

)*)

(0'

ESSENTIAL

୎ᆱ֩෶໔֭Đಸٛ‫ـ‬đ֦‫׀‬൦ᅀુধ֭

᧛༆ G)(/ Ҭા۫

ఢӢ G)*) ୎େડ֦֭Đࠦ௞‫ٮ‬Ӣđ ࠦ௞‫ٮ‬ӢLjҊ࣏​࣏ᄥ௨ଦ୅čč

G(0/ ಸЯ൐ሕഩࡁ൅௞ஏ୕ࡳ ટǛᆋ၊ՙLj໩૔ϤಸЯ-'୕ধቓႲྶ֭൐

࠹ࢳቁ൦ᄥ౉໵ഺ༗ᇗሏߘLj൵‫܅‬ёᆶ

ሕഩࡁ൅၊ັսࣘLjದ୎ਜࢻᆤ۹֭ಸЯ൐

֭Ϡମજ൜ҬાLj൦໩૔Ԣ༹ᆃဥϺॶ

ሕ࣑ߌൖă

֭щЩ֎௞ă

@K D8E G)'' ᇑග֭‫ܣ‬؇

௞໒ᇍᄷ G)(+ Ϭѕಸٛ‫ـ‬

ֶ‫֔נ‬փሪ༿଄ႎ‫֭ޚ‬ಸ༪൐ሕ٧‫ڕ‬ᇑග၊

սि൵ᇗ֭ᄞᇅLjಸЯౄᆙࠏ࿀ၠҊᄤ൦

϶Ljი஀્֭൐ሕӞੈѱྣҊᙫ֭๥൐Ⴣփ

ቓखಫ؏֭ྕໜLjᄥᆋ۹႐߅Ͻ௕ઓ֭࠹

ሪࣕ޴ࢗϔ֭‫ܣ‬؇ă

ࢳLjದ໩૔၊గսᄷĐಸٛ‫ـ‬đ൐഑ă

၊ᆸ૒ປ G)() ൐ሕ֭ࢺ‫ܚ‬ᆵ્

္୎‫ނ‬ॉ G))) Đਠৠđࠜ‫ڙ‬

൐ሕ‫ࢁތ‬ህᆵ࡟Ⴝሪబ඼ຫੵܹ֭༪Lj൐ ሕफ़ၣ൦௄ᄥമഐ֭ߊतĂҋਠ‫ؘ‬ఝ֭‫ך‬ ෙLj၁फ़ၣӷཋԣࢁህ϶֭ࢺ‫ܚ‬ᆵ્ă

༭୐Ă࣢ᇉLjߖ๱੥ԣོ࿀‫ۓ׍ܦ‬बčč ЯఁĖ଻ಮሕė၁ಸ൜၊ϤLjཧվࡍ๿ࡱ ࠳ঃׁ֩‫ނ‬Ⴐ֭ಸ༪߁‫ڙ‬Ӊ௞ă

߄ປ G)++ ໩૔փ୎ಈॉଡ଼ ԣ૒ॉଡ଼LjଯོሕЩщҊफ़ചǛ

્ࣽ G)+/ ࣽམҊ஋ུቜ٠ ໩૔ແ୎ሡЩਜ࠳۹ĐུӔஏđ௶ฬࣽLj ᇈჇ௞ᇑLjߖ֬୎඲ਜ෠ă

ࡺമ G),( ୎၁େѕӶᥘ൵ຬ֭վମ ໩૔ࢥ୎ೊ‫ލ‬ਈऄ๡ьല৷LjӶແ၊۹ᇡ ಮྗପᇗ֭Đ‫ࢠޜ‬೬đă

=FI ?@D D8>8Q@E< ଻ಮሕ

_kkg1&&nnn%]_d%ki\e[j%Zfd%Ze

)''+ ୕ , ᄍԿॄ Ė଻ಮሕėᄍॄ ૌᄍ၊ಸԣϹ ‫ࡅݛ‬ћሡॄ‫ ބ‬ǖ@JJE (-.)$/*./ ‫ݛ‬୅๬၊ॄ‫ ބ‬ǖ:E(($,(0.&>F ݄۩ࣤ႗࿀फ़ᆫ ǖ࣠‫܅ײ‬഍݄ሻ‫ބ )**' ׃‬

GL9C@:8K@FE ;@JKI@9LK@FE ‫؜‬Ӳ݀ႜ Ėఴටጎėሗኾม (0A`Xe^lfd\ee\` 8m\el\#9\`a`e^('''', Т࣠൯ࢁ‫ݛ‬૒୅վࢯ(0‫ބ‬ᇗ٩վ༸ Ⴗё1 ('''', K<C1 '(' -,)/,')0 ID)('-# =cffi )(# Ki\e[j 9l`c[`e^# 0k_ >lXe^_lX IfX[ :_XfpXe^ ;`jki`Zk 9\`a`e^ (''')' Т࣠൯Ӝဥ౽݃߇੦0‫ބ‬൐഑վ༸)(Ҳ)('-൱ Ⴗё1 (''')' K<C1DŽ'('Dž-,/.((((DŽቁࠗDž=8O 1DŽ'('Dž-,/.(-/' ൐഑ັ _kkg1&&nnn%ki\e[j%Zfd%Ze Ė଻ಮሕėັᅧ _kkg1 &&nnn%eXei\eq_lXe^%e\k <$D8@C1=?DV:?@E87()-%Zfd 8lk_fi`k`\j `e :_Xi^\ ዷ࠶ ዐࡔዐ‫ݢ‬णཷࠅິ Jgfejfi ᇾܽ&ᇾϿ ᇗ‫ݛ‬ᇗ٩ࠪ๾‫܌‬ර :f$JgfejfiྀϿĖ൐഑ėᄞᇅന Ki\e[j DX^Xq`e\j 8[m`jfi ‫ܬ‬໡ ৡ਺ଁ C`e^d`e C` സჇུᆈҊचჇվLjࢽჇࣕᆈҊࠁჇᄁă Gi\j`[\ek നӑ ෬ཱི଄ O`Xfd`e^ Jle ໼ᄍჃধਜă M`Z\ Gi\j`[\ek ‫ڴ‬നӑ ᅮ୙ळ E`Xeale Q_Xe^ ྥ‫֭ۓڦ‬ሜ౸ྻ္ಮ૔‫؛‬Ⴧന߾‫ތ‬ሹ࠵‫؃‬Ⴝ྘ྗă GlYc`j_\i ԣϹಮ ੆ࢆ A`Xe^ C`l (((൦൑ુࡈ੫Lj୎ґă M`Z\ Gi\j`[\ek LjGlYc`j_`e^ ԣϹ‫ڴ‬ቁҒ ිય DXe^ Jl M`Z\ Gi\j`[\ek LjGlYc`j_`e^ ԣϹ‫ڴ‬ቁҒ ർજ AXZbp A`e ଩ಞߵ൶ĭଲಮಗᄥ‫֯ޙ‬༮ࠍԱh෸඲ߔД‫ޛ‬ᇟ္h 8jjfZ`Xk\ GlYc`j_\i ሁৠԣϹಮ ੦ᡗ Clcl င࿋ਜ.୕֭ρLj഻ଉᇗቓᆻሪ֭၊ؕ‫ۓ‬౮ă <[`kfi`Xc 8ik ;\gXikd\ek Պडև :_`\] <[`kfi ᆻྣᇾё ӯྱᄁ O`lplXe :_\e ࣕಸҊࢬվࣽh J\e`fi <[`kfi ۢ࠱ёࠨ ໹ᨮ D`Xf Nl රજ଺ূ൅ĭ໩္ခࣶခࣶ୎h =Xj_`fe ;`i\Zkfi ൐ሕቁ࡛ Ⴭਹᄁ C`e^plXe Pl ໩֭਄൦ग़ЏྗҚƽƽƽ ;\glkp G\fgc\ ;`i\Zkfi ಮ༆‫ڴ‬ቁ࡛ ອဤ PXe^ NXe^ ໩‫ه‬ཋ॔௝ԁٞĭٜણ೘ᇎܼ‫׌‬ĭӶਜ‫ا‬ගልফቜࡍ֭Яൡhᆋದ໩Ⴔྗᙑᙑδrr୎૔ֱሪĭॉ໩ᅀુ௝֭h =Xj_`fe <[`kfi ൐ሕёࠨ ӯ৷ଇ C`d`e^ :_\e G8I@J @ d Zfd`e^ =Xj_`fe <[`kfi ൐ሕёࠨ ໜѤ 9`e n\e ಸ޲੦ഐࠏૈႽ‫֭ނۿ‬ᝦᝏĭ֚֔୎ᇎ߸‫؃‬ᄘ୛Ӷޫࣽĭಷफ़၊ቒሹࣿh Jkl]] <[`kfi ሕЩёࠨ ‫ ্܃‬c\` >\e^ ໩൦۹෈ಮĭߖဩਜ๐෈‫ܘ‬rr <[`kfi ёࠨ ࢃ၊ Af_eep ࣠‫ݟ‬੦,''Ⴏ൞Ǘ෸ߖૈЬ٪ԣধǗ౸Ҋ‫ڐم‬มă <[`kfi ёࠨ ࿀೗ၖ Ilfp` Ol ቓࣕᄥຟ଒ൽൟࣀă <[`kfi ёࠨ ਧਦ C`e C`e ໩૔౜ρ֭ੈӹᇾܽ඲ਜĻ5ᄍۨሸgPROMOTIONgЯᄍ၊छߍ౰վࡍࣘঁ٪֦‫ܓ‬རĭቁႽ၊۹୎ૈ٪ຣĢ 8ik ;`i\Zkfi ൲बቁ࡛ ౝ໛࿅ N\eol H`e ౰ܹሇ໩ູ֭ѸLj౰ሡЩ‫ނ‬໩္භ୎਄ă J\e`fi ;\j`^e\i ۢ࠱્ඔёࠨ ຮ໛ࢹ AXjfe NXe^ ࢽ࿽LjࢽࣽLjᇝ߅Ljᝧ‫ܘ‬čč J\e`fi 8jjfZ`Xk\ ;\j`^e\i ሯയ્ඔёࠨ ࣧѸ <k_Xe ᇝܰ֬‫؀‬ĭᇝ‫؀֬ߖ؀‬h J\e`fi 8jjfZ`Xk\ :ffi[`eXk`e^ <[`kfi ሯയੈӹёࠨ ੆Ӭ ?\c\e C`l ౜ρ֭૔δĭ7୕୎ဨਜટŀဨऄᄤॉ​ॉ{଻ಮሕ|ϜĢ

8[m\ik`j`e^ ;\gXikd\ek ࠽ߢᄽခ 8[m\ik`j`e^ 8^\eZp ݄۩ቁօৠ Т࣠൐഑৷ਐ݄۩Ⴝན‫܌‬ර 8[m\ik`j`e^ ;`i\Zkfi ݄۩ቁ࡛DŽࡡDž ੦ᡗ Clcl DXeX^\i f] 8[m\ik`j`e^ JXc\j ;\gXikd\ek ݄۩Ҏࣤৠ ᇣ଄ D`e^ Q_fl ໩૔၁ 7 ୕থĢҊၦ࿮Ģ J\e`fi 8jjfZ`Xk\ 8ZZflek DXeX^\i ሯയॢ߄ࣤৠ ໹ࡌࡌ a`Xa`X Nl ‫ا‬ൡᆵՅĢ 8ZZflek DXeX^\i ॢ߄ࣤৠ ೤პਦ <`c\\e ٛှᄆ Ļคָӏ୎ҊେԴᵙĭೀၦЬഥĢ 8ZZflek DXeX^\i ॢ߄ࣤৠ ৡൃ঩ IXpdfe[ C` ౪ྕᆵණĭ്Ⴣණࠥh 8ZZflek DXeX^\i ॢ߄ࣤৠ ᅥՅ૴ Q_Xe Ė଻ಮሕėρൟಮă J\e`fi 8jjfZ`Xk\ 8[m\ikfi`Xc <[`kfi ሯയҮߋёࠨ ౄ஽ KiXm`j ᆏའ഻ࠋᄥྕໜ৻Ѵ֭๨ߍൟࣀৢδĢ 8[m\ikfi`Xc <[`kfi Үߋёࠨ ࢢৼৼ N\e[p ൑ુ൦ᆏൔ֭ĭᇂႽሹ࠵ᆱ֩h 8[m\ik`j`e^ 8jj`jkXek ݄۩ሁৠ ࡑཱིඅ Jfg_p ೊ‫ݜ‬඲ྥ‫ڦ‬ऄསવሢূඒLj‫ܘ‬॥‫ܨ‬๰Ljᆋఆ୕ᇗ୎֭ྥ‫ڦ‬ჃႽ‫ا‬ചୃǛ DXib\k`e^ Jlg\im`jfi ൯ӎᇾܽ ӯࠥ​ࠥ Q_\ :_\e DXib\k`e^ Jg\Z`Xc`jk ൯ӎልჼ ਋ࡉਹ JXiX ࣊็֭uᆏ଻ಮvĭႭᄁ֭uRealmanvĢ DXib\k`e^ 8jj`jkXek ൯ӎ๿݄ሁৠ ৡဃ ?d`cp ഻ಸঁ৉ĭ൦ಮ৓uලຯಂ‫׶‬vႶᇛ֭޳ഺh N\Y \[`kfi ັખёࠨ ቃᇅ଄ DXo ༹็֭ਪࣕĭ߾‫ׁނޛ‬઩ቈ໩֭ਆቈᮝh 8[m\ik`j`e^ K<C1 '(' -,/.(--' 8[m\ik`j`e^ =8O1 '(' -,/.(-/( (''')' Т࣠൯Ӝဥ౽݃߇੦0‫ބ‬൐഑վ༸)(Ҳ

Editor's voice

ӣࢺงࣔ

ᡔஃ ൶༽ĭ໩္ཧ{଻ಮ ሕ|ёࠨҎ֭๥ൡ૔ ᇉ࣫Ģიଞོ๥৓ॄ ༆‫׶‬᣸ഐຫശᇈ࠳ ്ຫ֭஍തࠫᇍቜ‫ٶ‬ Ⴐཕйĭ໩૔ಷѭӽ ሪ߅ུళϿվൡ֭ᇍ ቜ٢ᆔĭᆋᆏ൦଼େ फ़‫ݔ‬Ģ ਎۹ᄍ֭࣢ྗҮߋg ၊ᇣ֭җ‫׌‬࿒ࣧgೠ ็֭Ӣਏࠪࢺg਎็

ទ̡Ꮵլ ёࠨҎ֭ূ໹൦໒ൊಮĭవҊࣺ෸ԣਜሹ ࠵֭ൊࠪĭಎЯ൴଴34൶޹ߍൊĭ‫ࡁܓ‬

7074ሻĭႎග60Ұh຿၊֭ၔ‫ݵ‬ᄥჇĻ ෸֭ൊ໩૔ॉҊ‫׵‬ĩᇈച໩ॉҊ‫׵‬Īhᆋ

֭ԃ࿋஍തĭᄤࡎഐ ূ໹֭ൊࠪ ূ໹ᆏമĩႿ၊Ī ĭ ແದТ࣠ߊϸၨ৳‫ڌ‬ᇗ ‫ؿ‬Ҋ֢ĭূ໹ჸׁ༷‫؞‬ պ 17 ‫ٻ‬ᇚĭໝ඼໋‫׶‬ĭ ਿಮ‫ݸ‬ဆh

Ҋ૯ਿಮံ࿱ౕԊh Ҋ‫ݞ‬၁‫ނ‬ĭ٬ᇿଈൊಮҫჵঽᅃ‫ි؛‬໛៟ด

௓ᅯഺ৊‫׶‬ĭӯᇾёဌᇗᖍሪ৔ණĻ uᆋऄ൦໩၊ᆸౄ‫֭נ‬ĭ၊ᆸౄ‫נ‬ ֭oo္იӴ൯଻ಮ഻֭ࠋཕܹ৻ĭ ္ঠࣕग৞Ģv ஍ത‫ݞ‬ӹ൦ભӑ‫֭ॵࡣؿ‬ĭ՞ᄲഐ 5Ļ

30֭‫ײ‬ᆸ૒िࠗ၊ᆸ֦຦ഐ23‫଺֭׌‬ೠߔ

စĻuൊႽၱၴє൦ൊ֭Ҋྥhv֬ਜᆋछଈစĭ࣊

൴‫܅‬ĭ໩૔ᆋ၊็ৎࡁሏᅦ7ԱĭྣӢग৞Ҋ༷300

޲ٗუ֦ূ໹֭ൊĭ‫ه‬ᚊᆵჍĭ၁‫ނ‬ᅻ۹ψሹং໖֭

‫ৢ܌‬ĭԁਜ4‫ؠ‬ဿҜĭ஍തਜࣕబᅮᅾ௓ĭҘ٨੫ႃ

ಈԱoo໩ॉҊ‫׵‬ĭଲ൦ൊ֭ၱၴ෶ᄥļ໩ॉ‫׵‬ਜĭ

200‫ٻا‬ᇚććߵӹ੦ഐĭԢՅ֭Т࣠၈ࣩ‫ڌ‬ਊĭ‫۽‬

Ҕ൦ൊ֭କվРκh

ਜ၊็֭ЏӢරࠗၠࣤ૳੥ᙻ೬ĭূ໹‫׌‬ഐਜቓ޲၊

ЯᄍᇟЈል฽{୎֭൐࡟֦ਜ|ఋൔჿჇূ໹֭၊ՙ

ᆮ࿽Ļuቄĭ‫އ‬၊Оಈhv

૛࣪ĭՙಸྤধĭ෸ྞ‫ׁځ‬იᇡಮณగᆋ۹འٍĭ၊

໩૔ᇂ߾ቛϪಸ૛ĭূ໹ಗϤ૛འᅾ࣑ཋൔhĩࢃ၊Ī

‫ݲ‬վ௓h‫ؿ‬ᆋ၊ౕ֭ ߅‫ٶ‬ᇂႽ3000‫ا‬ჵh ॉ​ॉ໩ᆋ3000ॾళ ᅀ ુ ߅ ֭ Ϝ ćć ය Ӣ‫܌‬Ⴐҗ‫׌‬಄ࣧ߅ ‫ٶ‬500ჵļ‫׃‬၊็஍ തĭଞӔ౽υДԱӑ uභ߶vᆵవ९๰ᆵ ᄇĭቝׁగࡖࢄӎቇ ‫ ٶ‬Ⴖ ჸ ‫ ׯ‬500 ჵ ฼ ാᇈ1000ჵļЬ௯ ֭Дυ‫ؚ‬ӑ100ჵޫ Џļປ஍֯ቇਯ‫ٶ‬

900ჵĻ਎็ປࣧ஍ തቇਯປ஍֭֯‫ٶ‬Ⴐ ĩჸࡖ1900ჵĭั

඲ൔߍĭႽ൐‫ޱ‬໩ब֬૊เ྇ቜऄ൦

ࡖߖࡖᆵ޲ၣ900ჵ

۹‫܅‬၄ߌ֭ੈණཔĭᇂ္୎Ⴝ၊าቈ

Ӷ࢔Īh

‫֭ۓଁܜ‬ലࣤ༪๬ĭ‫؛‬၊ོಫ‫׌‬ൡࡹ

஍തࢺ඗޲ĭ൴֦਎

Ⴝঁූ‫ؿ‬ᆸࢬ֭ٙ႓ĭಞ޲௥ࣁ୎֭

۹ఢӢ௞ஏ‫׆‬ধ֭Ӣ

ಮથĭᅻ෕ғgᅻҘ٨ĭઓлవْ​ْ

ёࠨ൵ࡂ

ᇍቜ๾‫ؚ‬ĭቓᇜ֬ԣ

9၂ĩ5ᅮ๵௓Ī֭ᆙ

‫ۻ‬uໃ߁஍തᇏ࿅v

Պመ‫ڈ‬৵Ἳ Պመళ౏

ਏຼᅫԱ‫و‬ᅴ֎ĭሹ

ҋ੐օ‫{ق‬y߇‫ࢯق‬ಸЙz൦ೊ‫ࢋލ‬ ‫ܫ‬ൡ֭|ĭҊԣ࠳୕ĭࠖЯഐऄେ࿦ਈԣ၊۹උਈ

ࢻĭఋᇗ֭၊۹ପ֭ऄ൦Ļၣ‫׃‬၊པ֭౜৭ᆈແᇾ

‫܅‬ਜććҊ‫ߍݞ‬඲ߵধĭѡోҊగᆋᇝϞ‫ܪ‬໛ĭૈ

པĭࢺ‫ގ‬൐ེЙ༷֚֩ಫ૒֭ߍ฽h྇ಸЯ֭ᆋ۹໛

Ⴝቄĭ୎ᅀુ஥ŀ‫୕اޛ‬వ໩ऄᆱ֩၊۹௺෕֭֩

ᅫĭྣࠋ‫ـ‬ऄྣࠋ‫ـ‬Ϝĭᆋఋൔ၁Ҋ෠۹ྗৠυ໖ࠏ

ৠĻૈႽuቄ࣑ಈv֭‫ݞ‬ӹĭ୎ऄณҊഐ൑ુuቄԣ

ψ൝hవ਎็‫ތ‬၊஼Ⴞਕ็ĭ֚ณ֦ᆋ۹໡฽൐ĭ෸

ধvhቄҊԣধĭଲ൦ࢌಮļቄԣধ֭ĭࠏ࿀‫؃‬൦ོ

඲Ļu၊۹྇ቜᆈେϤሹ࠵֭‫ڌ‬۴ඖ৳గধĭѱ౗ᇜ

Ⴝ‫ۿ‬վဿྗ֭ࡍࠌoo෡ಞѱҊࡶ֬‫؃‬൦վ൅h

഻‫؃‬ᄥҊ‫ܭ܏ؖ‬ሹ࠵֭ଲ቞sӴЕtĭఋൔၠࣤ‫଼ޛ‬

uᆫಮᄥՖvᆋ۹ফପ֚Ԣഩ৳֭൐‫ޱ‬ĭχ໩֭ৠ

֬ਜhvĩ໹ᨩĪ

'(/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ቓ‫ا‬൐պ֦8۹ಮ֭

ศိЏ஫Ӓ਎۹ఢӢ ௞ஏ‫ܓ‬400ჵĩिӢ ຼᅫ֭ଲ਎۹uօࡘ රࠗvĭ໩ᆱ֩୎૔ ൦ඪĢĪhĩ‫্܃‬Ī

Editor's Letter त൶ნ

Ϥ؈ᆈ֭ঁ৉ࢁ৳ᄥ ໩૔֭๭ॵᆵഐ ඇ˓̠ᦏథʶˏ˓যჾὋᤇі˪௦ᆷ߿௃Ⴀᄉnjੇૈᄉʿ௦௾᤯ᄉुᤔჁ úú‫̠ڙ‬ᛠ᥊ʼ঳᜵ᢅᅋ‫ڠ‬ᆑಪߔᛠᡋ˧ዜὋᏪ௦ఝҪʿՎࠬ࣡ᄉ˷਄nj ੇʼ࠴ߥᄉௐϊడథͮՎߥὋᄹҁǑ఺٧࿶ǒ᧖ܷᑂ୽᏾‫ے‬ᄉൿᖿὋΦၶ ᡣᡣൗណ˧ৰ ὚Ր౎Ԡᄹҁឞܷᑂร༉ᄉௐϊၸࡆߔ᧙ࡍงЇὋఝ௦ܷ˝ ϙχὋৰᬱᒬࣂnjੇᄰζᤇͮᏤЋᒬࣁʶ߿‫ࠑڙ‬ណᰍ᣾nj ॆཨὋࣲ᭣੝థযჾᦏᤇ˥ॕֽᐼԯnjੇᝢខᤇ˥ʶͮధԣὋࠪஜߙþὓÿ ᄉ঻৽᣹ҁჀখርऎnjʶ˓ణథᡙᄉჁ࿃௦ Ὑ‫ݟ‬౦˱‫ڮ‬ᄉႂ೘ϢፂὓࡎὋ ̴ࡂ͗ਕҁཤᘼNj෮ˑὋᑴᓣᔗᄆὋܷෂ๷໤Ὃᝢ߿ᯰʼࡂ࠱Ԧၶʿࣳnj ˝˿ᥗБᤇԺঢᄉґ௿Ὃ̴͗ᡏጊ૰ᦉႂ೘‫ٿ‬ҁ 1 ࡎὋ᧗ள‫ڮ‬ʼ౎rrஞ ˓ˆႌࡂ൤ࣰ᭡֖ះnj ௃᝶‫ʹݟ‬Ὃযჾ௦ॡሒ̠ᄉ̂njͭ‫ڙ‬౼ሗৰхʽὋ߱˶͗Ԫ੆Ꮕͳবॶူ ᫇ᮤnj̾ੇ˝Β Ὑੇ˓̠ᄉ᫇ᮤ௦ὋԵ᜵ሎधӑ̚Ὃ‫ג‬ঢ௦ԜԲʶ˓Վಧ ‫ఽو‬ᄉܷۡࣉὋᦏ͗᜿३ᒬၿᒽྜὋܸቆອᗯὋᲙЇ൓‫׮‬úúథʶሗѹহ ᓉᄉਕ᜿ ὚ʶெᤄ‫ٿ‬Ὃ‫ڙ‬ᢻᤈНဖ੊ᮺ఺ᬋᖿᄉʶ҆ᥦὋ঳᜿३৫͝໗কὋ

E-mail:chenxiuyuan_68@163.com {଻ಮሕ|ູѸ Ļt.sina.com.cn/fhm

ܸቆͯఌὋ˨Ჟᮺ᣾úúඊܾহᤆ᜵ጁዼnj ੇʶᄯ̾˝ᤇ௦ᒬࣁᄉඏჀὋՐ౎੥ԦဗᤇሗॶူФࠃᄰॆ௾᥅njґʶ᫻ Ԝʼ๑ѢࢿὋᇋҁ˿ʶͮՎჀᄰদᄉѢሜՂ఺Ὃ̴థʶषܷ٘Ὃʶ˓ᬑཨ ፆోᄉʽࣄὋᝮᡐព౎ᛪৰዴॐnj̴ࠪʼ๑ࡧൢઇધὋኤᄯ௦჋৅njՐ౎Ὃ ‫ڙ‬அᮂ఺୦உᄉᨁ၀ఛ˖Ὃ̴ࣛᅋ೔ࣵᄉᛪৰ‫ࠪܿٿ‬Րएᄉੇឬ Ὑ þሎधۡ ࣉὋԜᤉழաnj ÿ᜵ʿ௦ᏥᘼৰхథཁӿᬖὋੇኤᄯ᜵ଦ੣ᒰ਒˿rr ੶३᣾ᤉ˿Ὃᝒॅൣ͛nj‫͂ੇڙ‬ᢵ᣷ߚ‫ڙ‬ᅋॡܲᤇಧளᄉᏅͳবॶူ᫇ᮤὋ ߱ˀ˓̠যჾᄉӜѾ௦ ὙґᏧ࠺ࣛథ˞᜹ᤤસᄉঋਕὋՐᏧѶܲ௦ᜁဗࠃ Ԍᤔᄉ௃݉njᤇʶయὋ Ǒႃ̠ᜈǒ҃ͺ˿Ǒۡࣉ፫ՋჁǒ Ὃ଼ᬶ˿ॆґ˖‫ڍ‬ ۡࣉ˖௾᥅ߚ‫ڙ‬ᄉॶူჁ࿃Ὃܷ߱͂ܲ‫ࣉۡځ‬ԦࡘѢᄉள‫ۋ‬ԌҦᏪ࠭ᒰᄉnj ੇ͂ᯪ൒᧓ၸ˿᤯ኼ໫ႆᛪ᣹ᄉழयὋФࠃ௦ቡᡐʶ᭦᪪ߔὋឯܷࠑᒬ೜nj ФࠃὋܷጝඇ˓̠ᦏ͗థᥦ˥ʶˏಧჁ࿃Ὃࣲ᭣‫̂ڭ‬Ὃᤇඊॶူ੽᧗௅ᄝ ‫ܘ‬᫁NjཤᘼᮟԦᏪʿᒬᅻ᜵‫ݝ‬३ܲnjᒯ࠵᤯᣾ᝌфᤇ̎᫇ᮤὋੇ͂Ժ̾‫ڙ‬ ᤇ˓ᮺ‫ݏ‬Փґᄉˆႌ᧖᧗ள੼‫ڙߚٿ‬ਕnj ͔੝ֆᅻὋ5 త௦Ǒႃ̠ᜈǒѸѮᄉ௅ߔὋඇࣱᄉᤇʶయὋᎃᣣ঳͗Ҧ‫݊ڎ‬ ʼణ˗ᄨᄉЮࠓnj‫ځ‬൤Ὃ ᬓ˿໫ႆ˃ᣣǑۡࣉ፫ՋჁǒܰὋ ੇ͂ᤆ࣯˿ʿ࠵̂Ὑ ᤈЙ˖‫ڍ‬ௐᜈֆՐԻὋ̯Բʶ˓ᝇऎᝌឳবਕˀௐ࠺ᄉСጆ ὚᧓᝺̝Ԋ௅ ఴ‫ڠ‬᭍̝ԊᏧὋᝮᤗǑˏ˓̠ᄉᤈˀᤝǒ὚ࠬ੼ҁ 12 ՏʿՎᐋˉᏧὋնឃ ;‫ڙ‬ඇܸʿՎௐᫍൿ˖ध‫ࢹݼ‬ͺᄉͳᰍ֖஋̂rr ‫ڙ‬Ѣࢿᄉ஺᤬˖Ὃ‫ڙ‬᫁᤬ᢻʼὋੇ߸੆ᤇኼԃᯪὋ᥵ए‫خ‬ၠߔܷ‫ݤ‬Т։ᄟ ཨ‫ڠ‬቙ଉ˿К஠ ὚ˀ൤ՎௐὋ‫ڙ‬ӑ̚ὋੇᄉՎ̂͂ࣂཨਬ৬ὋΙཨ‫ੌ݋‬Ὃ Ҧ́‫ఽڙ‬ংӾ҄ґϡҁࡉ᧙߸ᎾrrᥦԱព௦ঞ˥ឬᄉ὞ઁឳᏧᄉঋˬत በ‫͂ੇڙ‬ᄉ჋ᔪ˧ʼnj ឯ̙ၸੇ͂ᄉၶ௅ᙫዼnj

Letters

‫ښ‬ሚਹဪ

Đಮ‫ؿ‬໵྘LjҊᆱఋफ़၁ăđ ६ሸᄆ ǖ ၱඹऄ൦඲ ǖ၊۹ಮ္൦৽؈ᆈধ྘‫؃‬Ҋ྇Lj ࡭ᆸҊᆱ֩෸ߖେ‫ی‬൑ુ

ट࣢ᄍ ۘॉຣ୎૔֭ट࣢ል฽Ljऄ‫ه‬ཋĖ᩺൞ė֭+ᄍ‫ބ‬၁ቛਜ၊ ۹ट࣢֭ል฽Đ࣢ሸ౉౉శ೎ॷđLjᇂҊ‫୎ݞ‬૔඲֭൦Т ࣠Lj෸૔඲֭൦ഐ‫ݢ‬ăᆋ֦‫׀‬൦ᅀુਜLj+ᄍ൦ट࣢ᄍટǛ ߖ൦୎૔഍ਐ‫ނ‬၊ॾ‫֭୳ـ‬Ǜᆋ۹ߍ฽‫ޛ‬ႽၱඹLj໩ᄃၱ ‫ا‬ਜࢻ၊‫ـ׌‬Lj֔ॉຣ୎૔৺ࡍ֭ट࣢໛ᅫ޲ಗӦ‫׀‬ᄙ ਜLj෸૔֭໛ᅫৢ඲၊۹Ӷ୕଻൞၊ՙഥԣ֭࣢ሸվ‫ۈ‬൦

(''ຫLj‫୎ؿ‬૔֭໛ᅫᇗಗཉ൝Ljёࠨࢃ၊‫ތ‬࿀೗ၖ၊ՙഥ ԣ֭ਐ‫؃‬ә‫ݞ‬ਜ၊ၩ਎బຫLj໩‫྘ۆ‬ඪୃǛߖ൦ഐ‫଻ݢ‬ಮ ‫ތ‬Т࣠଻ಮ֭ҽगಚൔႽ(''ЧୃǛDŽᆬ൞Dž ёࠨߵ‫ڷ‬ǖ+ᄍ႓‫ۆ‬Ҋ൦ट࣢ᄍLjٙᆦ໩෎ਜ၊ಉૈ෎ሪăҊ‫ݞ‬ೠශᄍ‫ڂ‬ᆦᆼۢྲྀि ࿘Ljॣӹ၁‫؃‬Ҋ࣍Lj෶ၣ၊϶൦࣢ሸॷ഻ၱቓ‫֭ނ‬൐‫ޱ‬ăఋൔᄲᄥ࠳୕వ໩૔ऄႽਜ ቛᆋ۹ል฽֭འٍLj֔ႶჇᇝᇝჸႁՖൡ໋Ӷăಈ୕​୕‫׀‬໩૔भ‫ࢄׯ‬෹ල߯‫ڷ‬ಟLj၁ ন໩ຈਜ਎۹ᄍ֭ۨLjҔದ෹ቓᇜԣཋᄥਜ +ᄍॄഐăᇈჇ୎ၘࠐ֭ගऔLj໩फ़ၣሹ ‫୎۽ׁݿ‬ДᆫLj໩૔൦‫֭؛‬ăѡಮ໩૔Ҋ‫׵‬Lj֔໩૔ᄥัઊᆋࡹൡ൐Lj໩૔၊‫༽߾ׯ‬ ӶແܹჇᆋࡹൡ֭ልࡍă ೨ನ‫ߍא‬ ଲ็੦‫ݞ‬Йॄ๝LjॉࡶĖ଻ಮሕė+ᄍॄࣰಞ൦໩ቓρ֭ ဟ૪Lj໩ྞ‫ځ‬δƽ໩࣋​࣋ႽໍׁْᄏLjӮࣗᄥ્અ્᎙

໩૔၁ρĖ଻ಮሕė

֭ߠའᇗLj౦౦၊ْčč๴ಞ,۹Ԡှ૔֭઒เԣཋᄥ໩

‫ޛ‬ᄲऄि൛ॉĖ଻ಮሕėਜLjૌ֦ᄍԢ֭൐‫ޱ‬ऄ߾֦

֭૳వƽ༺֬໩ҽ‫ૈ׌‬Ϥ֑๻ԣধƽ֔ၴ‫้ڄ‬ᙎ֭໩ಗ

࿘ྲྀ૒९֭ඈชᅻቓྕ၊ఁ֭ᄞᇅăᄲऄའধ྘Lj၊

‫ه‬ཋਜ၊۹ུ૥૩Ljёࠨۢ೽ମ֭Đट࣢Ԣ೹ְࡂўđ

ᆸҊ‫ނ‬ၱඹLjᆋՙᇜჇѠҊሆਜLjာ౰ഐ໩֭଻஼

௿݃ਜƽഐ૳֭۹ಮ྘༗ಎ‫؃‬౪༑फ़ࡶLj୕ਵĂ‫ߍא‬Ă

Ⴞུ᧚၊గ‫୎ۻ‬૔๯ধᆋ‫ڇ‬؈ᆈধ྘Ljᆋᅮᅾ௓ऄ൦ ໩৺იĖ଻ಮሕė֭౜૩‫ގ‬ႝă)ᄍ֭Ė଄ྚ஦ឋЗ ‫׍‬ėൔᄥ൦ฆ୬ਜƽ໩৺ϰ؈ਜ‫࠳ނ‬њLj‫ۓ‬बൻၵٰ సLjႁແᆋོᅹග໩૔ब֬‫ݡ଻؛‬၁ႽႰƽ֚ಞLj໩ ૔ཋᄥ‫ނޛ‬Lj൦Ҋ߾Ⴐ֭থă༘ິĖ଻ಮሕėᄈধᄈ ࣢ҙLjᄈϿᄈ‫ނ‬ƽ‫؛‬ਜLj୎૔Ҋ߾‫؛‬໩૔Ⴝ௒ࡶϜǛ DŽൎ૒վ൉Dž

ሆᆾččແਜૣ҈୎૔‫ۻ‬໩࣢ലഐᄷӶ֭ԿഌLj໩भ‫ׯ‬ ѵս೨ನ‫ߍא‬Lj༘ິႽ࿶ྞ֭஼Ⴞ‫ތ‬໩၊గLjᆸ֦໩૔཰టແᇀăDŽ‫ޙ‬൵Dž ёࠨߵ‫ڷ‬ǖჸধ୥ऄ൦ଲ۹ᄥ ,็୅սਜ/+۹೨ನ‫֭ߍא‬஼ႾLjࣺဧࣺဧăԣধࠉLj Ԇᄲ൦္ߖ֭ă໩૔ᅃቛ‫ݞ‬၊۹Đ‫א‬ႝৢ‫ߍא‬ս֦ଯđ֭ል฽DŽཟࡶ )''. ୕ () ᄍ ‫ބ‬DžLjೊ࣊ಗЬ؈ᆈႰ๥ဪ֭٢൜ຟਜ၊ϤLjᆏ൦Рञδăແਜᆋ۹РञLjূۢၠࣤ Ւಈ‫܅‬ቜLj݊ဿ೾ਧਜččূۢLjυྗഐ੦ƽ

ёࠨߵ‫ڷ‬ǖമ޲֭ଲ၊ଓҙަLjᆏ൦ແ୎৺௤่࠳‫ٻ‬

Яᄍቓ೶ AFB<I F= K?@J DFEK?

ೄ౮იក૑čč໩འࢃ၊ূ൅၊‫ޛׯ‬ሹ‫ݿ‬Lj෸֭ል฽ ࣰႽၱਠᆵປ֭؈ᆈčč୎૔༧ߓऄ‫ނ‬Ljለ‫୎ڦ‬૔ƽ ֔‫ܓ܌‬ӎ‫ৢގ‬Lj‫ނ‬րᅾ‫ܬ‬၊༷Ф޲୷๥࿘֭‫ۓ‬ൻઞă ИఽLj໩֭ྗႽ‫ઁ׌‬Ljದ໩ৗࣩ၊༷čč༽Ϥࢊ௞਽ ቄϜă

ૌ۹၈຦ი໩๥ᄥ ࠿ᆋᅮ๵௓໩ᇂແЯᄍቓࡌLj໩‫ە‬Дᆫ໩൦‫׃‬၊۹ᆋဪቛ֭ƽ็​็ॉሪĖ଻ ಮሕėඬबăDŽԹோूDž ёࠨߵ‫ڷ‬ǖ՞ԽഐႰ௞֭๵ϋഐধॉ୥႓‫໋ۆ‬Ӷ୕Lj‫ڇؿ‬า໋χ༽޲ධ࿅

')) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

݇ᄽஎਡLjफ़଄ཉॉԣᆋ൦ۘ​ۘ๔ຣ֭ă֔Ԓ୥ᆋ‫ـࣙॵྔڂ‬Lj၁‫ۻ‬၊۹ ĐቓđϜƽ

ёࠨ4࿀೗ၖ

ମ༷ĐЯᄍቓࡌđ֭๥࿘ࢄႛ֬Ⴖ࿶ါ฼‫֭܊‬౪ඩࢹ‫ڙ‬୨࢓Lj ‫ ݫ‬,- ࿶ါࠋ಍ණLjҊ‫ݫ‬ᄸࠖLj໙‫ތ‬യҲ౪ࢹLj༩޲Д൉Ҋ࣍ вă଺ܰሸႺႽེ‫ࢳנ‬Ⴚᆳ‫ٻ‬૧Lj൴ਃસ६Ljࡰച‫ޙ‬๰ăำེ ၥऱӶ‫ٻ‬஭‫ގ‬࿶ါࠋ಍ණLjඅߗLjॎဈᆩLj཰Ԫޫᇞཋཨăၥ DŽ৤௞ၣൔ༆ແሡDž ᇍᮁԺᅁӑLj՞Ֆ‫ތ‬઩਄֭౥Յ‫؂‬඲ᄤࡶă

Letters

‫ښ‬ሚਹဪ

1+1+1+1+1+1+1=5 ‫ۦ‬Ҋ‫`֭׵‬GX[ᄞᇅ ቓࣕূॉ୎૔࿎Զሹ࠵֭`GX[ᄞᇅLj໩‫؃‬ၠࣤ‫୎װ‬૔֭ᄞᇅ ਜLjߖႽщ္༷`GX[ϹধॉટǛ୎૔௥਍ྗ඲඲Lj൦Ҋ൦`GX[ Ϲऄ‫ނۿ‬ॉୃǛ‫؛‬ਜLj໩ᄥ8gg Jkfi\ৢᇂ෎֦ਜ((ᄍॄLjᆋ ൦൑ુ౮ঋǛDŽ൦ৰࡔDž ёࠨߵ‫ڷ‬ǖߍҊେᆋુ඲Lj๵௓‫ތ‬൲௜֭‫ۓ‬बߖ൦Ҋ ฆ၊ဪ֭ă`GX[ϹĖ଻ಮሕėࡎ೎ਜ࿀‫ا‬௤૳૊เҊख Щ֭‫׶‬งႝསࠫ߂‫׶‬଎൜Lj‫ؿ‬౗Lj՞+ᄍॄగ໩૔ૌ۹ ᄍ‫߾؃‬ᇍቜ`GX[Ϲልඓ֭୅ೀLj෶ၣLjແਜҊ෭െૌቓ ၊۹࣢ҙ֭༭ࢳLjቓ‫֭ނ‬٢ٍऄ൦਎۹‫؃‬ॉčč((ᄍॄ ޲໩૔‫ؖ‬ਜ࠳ఁLjቓྕ֭ϹЯ൦+ᄍ),‫ބ‬٪ԣ༷ᄣ֭+ᄍॄLj၁ऄ൦඲Ljཋᄥ୎ၠࣤफ़ ၣॉ֦ਜă ൐഑იൔႰ

)'((୕*ᄍ)0ಸ Ė଻ಮሕėࠫ+ᄍॄ‫়୷૳ڇ‬ဟ૪ቛॢྕা Đູ٨ณđLjཋӎ฼໡ߔࢳLjອቁӊඕĖ଻ಮሕė֭Ϟሻ Ͽॄ٢ᆔ൐LjࣰಞࢄĐൔႰđոջແĐ൐഑đLjൔᄥ༊֥ ਜ݄վҊ଄ᆏཕ֭؈ᆈLjശᇈႽफ़େ༊֥ၣ޲৳ᇅধĖ଻ ಮሕėଜ഻֭Ⴝᇅ౥୕Ljႁແ਎ሻᆵҽიĖ଻ಮሕėҐࡢ ‫ݞؿ‬ਜččແэ૯ᄞᇅ୅Ҏྩ‫ׅ‬ᄤԣཋՖ৓ո༊Ljभ‫ׯ‬ᄤ ՙ௼༷ࠫĖ଻ಮሕė֭ϞሻϿॄৠ୙ǖĐಇໍĂᆏൔĂྦྷ ‫ۓ‬ĂൔႰđăDŽӫ๺Dž

ᅻҹఁ​ఁႽLjЯఁйࢨ‫ا‬ ൑ુග࿘ණ௤Ǜ ࣤ‫ݞ‬໩࠳њᄏ؈LjᇜჇᄥ)'((୕+ᄍॄഐᅻ֦ਜ୎૔֭

ёࠨߵ‫ڷ‬ǖĐູ٨ณđ֚ಸLjອဤূ൅ᆦᄥ࣑ྣ,ᄍॄ‫֭૳ڇ‬஍തLjĐູ٨ณđि൛ ޲Lj෸෣൵౅‫ݞ‬੦ѐ၊໒ଛ഻୷ሸ֭‫ିא‬ऄ൘ă၊ѐ‫ש‬ሪྦྷ‫ۓ‬վឆߖ္၊ѐߵջᆋુ ߶ି༭Ў֭໡฽Ljऄ൦ല༾၁֬ԣոδƽҊ‫ݞ‬୥٪ྗLjϞሻ٢ᆔ໩૔ີҊਜLjૌߵि ߾਽֥‫္؃‬฼Ϟߵă

Đҹđ Lj‫׃‬၊Ϭ၊്ఆ၂֭ል฽Đ໩૔ट࣢ਜđ֭Ⴟഐ ࢠႽᆋဪ၊छߍǖĐТ࣠࣢ሸॷᅹଧᇅᄃᆈLj҈ሁ*''' ჵƽཉಞቓ޲໼۹ሻ൦ቓႽ༓ႌ৷֭ƽđᆋᅀુ߾൦, ۹ሻୃǛ଄଄൦.۹ሻƽDŽh`ljfe^././Dž

ѡ໡ƽ໩૔ሹ࠵ดϪƽ ‫ܦ‬ნᄑǖҊའಈĖ଻ಮሕė֚ёࠨ֭ёࠨ‫؃‬൦ሕLjུ֔‫ׅ‬ യᆱĖ଻ಮሕė֭ۢ؏Ⴙೊ၈४ᇗ֭ྚ​ྚ၊ဪᡐᡕăຩ೗

ёࠨུ࿀ߵ‫ڷ‬ǖЯಮ൦ࡁ෠ࠗ༪р၄֭Ljχࡁ෠ࠗ ֭๬ࡁ݇ᄽLj਎۹ႏ໛ሻଣࠏගሻֱჇ၊۹‫ݹ‬ሻLj

౽ᆧ‫֭ڱ‬ಮའಈ‫ݛ‬༈ᄅഐϳLjൔଶಱᇟ֩ᄁLj֔ᆋѱҊႝ

ᆋુ၊෠୎ऄਜಞਜčč‫ނ‬ϜLjఋൔᆋൡ‫ـ‬൦ᆋဪ ֭LjᄥԢۨৢLj໩֭྇൦Đ҈ሁೠబჵđLjᆦ‫ނ‬,۹

֬Džčč‫ۀ‬଎٧ĐดϪđফପ๵௓၊ᅮLjິஅསიవУ՘

ሻLjफ़໹ᇾಱ၊‫ۇ‬LjऄѕӶĐ҈ሁ*'''ჵਜđččධ ቑ฼၊छLj୥ᆋ‫('(ڇ‬۹ሻ֭ধ྘ࣰಞႽ‫ا‬պ(*۹ո ѡሻLj‫֬ۇ‬໩‫ॵނ‬δLjᄦ૔‫ܓ‬๥࣑ҌϜƽ

ཡ໩‫؛‬ჇĖ଻ಮሕė֭ಫρDŽ෡ಞૌՙ‫؃‬൦(.ჵ֭ࡖ۴‫ܛ‬ ࢥăDŽ‫ڌ‬Հॸ᮴AAਊDž ёࠨߵ‫ڷ‬ǖࢁၸ༷ՙϤሻเቛ֬վ၊‫׌‬ա၊‫׌‬Lj္Ҋऄ‫୎۽‬૔ᆋ‫ڇ‬ধ྘၊ဪLjૈಮॉ ֬‫׵‬ă୎૔֭ดϪ໩૔ऄҊս‫ٻ‬ਜLjٙᆦ၁ૈႽࢊ௞ă

୥ূଯ໒ ?FN 8I< PFL

ূϩLj୎୕ࡈ၁ҊུਜLjಮࡍଲ ુ‫֭ނ‬ၱ࣪‫؃‬Ь୎‫ۻ‬௭ߒথƽ DŽӯफ़໖Dž ёࠨߵ‫ڷ‬ǖ൦‫ࢼڔ‬ટǛकྜ֭‫ڌ‬ Ҙ‫ݜ‬ಞ໵ٍဋ‫ۊ‬ččҊ‫ߍݞ‬඲ߵ ধLj໩૔֦‫ۆ׀‬Ϥޫಉาᄥඪ๰ ഐୃčč

ମ༷ЯఁĐᅻҹຮđϹॾᇈ಼ۢძ֭๥࿘Ljࢄႛ֬Ⴖۢ‫ڗ‬฼‫܊‬ ֭ۢ‫ڙ߁ڗ‬৤‫ޏ‬าሕ၊‫ڂ‬DŽ৤௞ၣൔ༆ແሡDž

')+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

⩤ϧ㵹θࢳ

Т࣠

ǒႄ̡ᜉǓ

01

ী‫؛ࢳ׶‬Т֭࣠஼Ⴞধ඲൦۹๘۫ ֭‫ނ‬ಸሸĭᅮ྘ᆅ 2011 Т࣠ဎӗ߾ ‫ݗތ‬ൎಝྚဎӗ߾‫؃‬ᄥ࣊຦ऐྣĭॉ ଯ၊ӎಱऴ࿒ᄼh

ሸLj ॉҊ‫ݞ‬ૐ ࢡሸLj‫ނ‬ ‫ނ‬ԁҊ‫ ݞ‬ሸă ಸ ‫଻ނ‬Ҋࠉ

ೊ‫୎ݜ‬ᄥ༎υĭफ़ၣಈ࢔վඹჿเც ܾ๘ᆪलূ൅֭{୎щ྾ྥ‫|ڦ‬ဎӗ ߾ĭೊ‫୎ݜ‬Ҋᄥĭफ़ၣᄥࡍॉႏәĭ ફ৻‫قౕ؛‬༎h

07

Яᇣ‫ࡅݛ‬ቈฎቓᆼ֬๿ࡱ֭၊ӎй ೟ĭሙงᆦࡌ֭ઍજᇾӎႚᅦ AC ૤ যĭചਜᇾ৷ᇗ໗ૄॠබĭޫ঺ߖେ ‫֬׬‬ሆટŀ

12

݃߱෧ᄍ ‫ח‬พ࠱ᇗ‫ ݗူݛ‬ൟࣀ࿣ߵဎӗ߾ Т࣠ຫൡպᇗྗ փሪሹ࠵֭஼Ⴞĭ၊గߵ֦ଲ၊୕Ģ

ᅕ଻ልඓႻ༬{ਊ‫܍‬Յಸ֭ሜའ|࣊ ಸ૳൯ĭҊ‫ݞ‬Ⴛ༬рࣰߖ൦Ⴛ༬ĭऄ ෠ᄥৢ๰஦֦ਜᵙӄĭ෺၁Ҋେ๓ԣ ধ‫୎ۻ‬഻‫ݡ‬ሸh

08 13

04

17

22 ୲৭ශᄍባ് ྚఁಸ

ёࠨ4࿀೗ၖ

ᆪᇤ

27

ቜແЯ୕؏u଻ಮྣൡ৭vഐЄՙග ቓ‫֭ا‬ಮ༆ĭᅮ࿘Ⴞূ൅Ⴣধਜh၏ ऀ൦ಎ౷࿣ߵဎӗ߾ĭ࣊຦ᄥ‫଺ޒ‬เ ცᇗྗh

୲৭ශᄍ്੊ ྚఁೠ

23

୲৭ශᄍԢఆ ྚఁ၊

28

')- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

06

ቜແ༪ਡ‫א‬ႝ֭‫׃‬ශҎĭ {ᆰᇲ༵ 4| ࢄჇ࣊ಸഐႠhԪਜྕ֭վٙஒ u๹ೲv ‫ތ‬uᰫᰰࢥ൹vປĭ୎ߖࢄॉ֦၊۹ ಎྕ֭ᆰᇲ༵ćć൦֭ĭ଻ᇾࢠߘਜh

୲৭ශᄍԢϞ ྚఁ‫م‬

14 15 ୲৭ශᄍ്‫م‬ ྚఁ੊

୲৭ශᄍ്ఆ ྚఁශ

24

ଲҊৈබᇾӎႚᅦႵ໛๵බĭ‫ތ‬າ ࣊็൦Ⴛ༬ૡ֭‫ނ‬ಸሸĭ೟ӢႻ༬ ୕Ҋ๥ĭ࣊୕ଲҊৈබඓჇऊۢਪ {ӫζ 3|‫ތ‬ഥࠔႻ༬{ࠦ؏५ߢ 3| ༷֭ౄ‫ؚ‬h‫ہূؿ‬ಮେҊେuНৗv ‫؃‬ᄥ࣊็ഐ൯ĭ၁‫ނ‬ĭչ஭ሪ၊ॾ ‫ـ‬ຟϜh ࠉ࣑஀ܻĭᆋ၊ӎ‫ޛ‬ᇟ္h

஀ᇥܻळ৻೟भ೟࣊຦ऐྣĭ౰ᄥ೟ వ࠳็‫נނނ‬ဩĭၣє࣊຦ϑ၈h

05

‫ۆ‬ഐϳਜĢؓᄨ֭ࡔఁ൦‫ږ‬ದ୎ߙ ഐਜࡔ޲ቀ‫ގ‬ᆩŀْ֦ XX ၂ॉ​ॉЯ ఁᄞᇅำѡແ୎ሡЩ֭ભߊϜh

09 10 11

18 19

ቜແ{ᇟٚ֫ळቁҎ|֭ᇍቜ‫܌‬ර Splash Damage ಎྕि‫֭ه‬Ӊ௞ĭ ஥ॶ‫ڌ‬۴֭ਾ৓ഥࠔႻ༬{ѐ게൞| ࣊ಸഐ൯ĭFPS ૡౕ༇ո‫ݞ‬h

02

୲৭ශᄍ ྚఁ‫م‬

࣊୕֭Ҭᑂႃ৉ࢳᄥТ࣠‫ිތ‬ᇤ਎ ׁ๥൐ऐྣĭ࣊็൦ቓ޲၊็ĭူ‫ݗ‬ ূண‫ڻࢥـ‬թࡺࢄᄥිᇤᅧቛ࿪ᇨ ဎԣĭТ֭࣠஼Ⴞ၁Ҋ္െິĭᆋৢ ֭࿪ᇨ൦ྎ็ཹh

Т࣠ ‫ૈࣺޛ‬ቝϸֳ‫ތ‬જᅅਜϜŀ࣊຦ᄥ ౞ฃվञᄅ֭ო಍ဎӗ߾ऄս෠ದ ಎӎܼᇡ‫؃‬ቝᆋຟၱ‫ـ‬ĭ၁ᆦႁແೊ Ֆĭቓֶ૒௘ᇂ൴ 50 ჵh

༎υ

03

Т࣠gිᇤ

29 ୲৭ශᄍባఆ ྚఁಸ

୲৭ශᄍ്ೠ ྚఁಸ

୲৭ශᄍԢࣼ ྚఁೠ

16

ߧજቓ֭ࣕ೟ӹҊฆ‫ނ‬ĭౄֹ၊ѷ ࢬ၊ѷĭ࣊็ব੦֭൦й৮࿸৊࿸ ‫ق‬ĭॉ​ॉႇ‫ޒ‬ᅦࡻೊ‫ލ‬႓‫ڹ‬Ϝh

݄ᇤ

20

{ࡎৈй‫ ֪ݢ‬4 Ļଛ഻֭Ӟ༠|࣊ಸ ഐႠĭიవೠҎ၊ဪĭᆋ၏ऀ൦၊ Ҏԑ઩ᆏൔgФசg౥Յgලຯֱ ‫ا‬ᇝჵ෕֭վ௓ĭҊ๥֭൦ĭᆋՙ ֭ႝ௓൦ၣ 3D ྡ൜࣑ྣ஍ത֭h

25 ୲৭ශᄍባೠ ྚఁೠ

མ۞

30

ᅃᢑᇅ۹ಮၤඔᅢ{ࣀཔ֭‫ܓ‬ଆ|࣊ ็గᄥམ۞߾ၸᅢ঳ᇗྗऐྣĭᅢԣ ֭ 30 ‫ڞ‬ቜ௞रແఋօўቜh

21

ࣕ਎୕ॶρϤሹ࠵ᆄีӶәಮ֭ຮ ৷ީჃ္Ͽဎӗ߾ਜĭᇾ฽ߖ൦ MUSIC-MANĭׁ‫׌‬൦݄ᇤ็‫ޒ‬เცӎh

26

{‫ྯڗ܇‬વ 2|࣊ಸഐႠĭ‫ܫ‬ൡࢄ࣍ ࢬ‫׃‬၊Ҏ֭ञ౮ᅢिĭεЗࢄ૳‫؛‬ ‫ۿاۿ‬फ़஋֭๏ᅦhՖປĭ{‫ྯڗ܇‬ વ 2|Ⴛ༬Ϲ၁ࢄಎ౷๥Ҍ‫ྣه‬h

31 ୲৭ශᄍባࣼ ྚఁ‫م‬

ᎃᣣ=ౣဿNJ୉ॕ=ͷёᤉNJ୉ॕүူ=ܷᥞ

᧓᝺+஠=ӠНNJӐ‫߶=ݢ‬ཨ(᭣ýSᤴ‫)ۋ‬NJഴྱ=ܷጙ+ဌᕄ὇ഴྱጲᡸὈNJՐయ҃ͺ=TT

ྱѾᲝ៘=LACOSTE నᜈ=LACOSTE+PRADA+ZARA

INCOMING

ᄰ఺=ࠜ‫ܢ‬X100NJ

GOOD NEWS FOR MEN

3FQPSU (JSM ᫝䬨ຠ䗻

ဌᕄ+ܷጙ

ຆ๑᜛ฒ᝟Ѳ ൯ࣧǖ᭣࣡᥋ਲ਼ᄉ᭣᥋ ܷࢁህǖ᭦మܷ๑Ὃʿঢ‫ڠ‬᭍

ູเცǖͳᐱˀͳඏ ׁ౷հǖซ਒Ὃੇᄉ౮Ժ̾દाὀ

վӎ૳ǖຝ෻ʼᄉྰྥᔈ ࣉಽࢯǖˆႌኃ‫ܷٽ‬ሎࡳБሯӜភၶ˿ὀ

վϬज़ಎඈǖᎾ‫ࠏڍڍ‬Кஈ႔ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE ').

' Ļ‫ۻ‬໩ ‫ٻ‬ᇚĭದ໩ৗࣩ၊༷rr

վ Ļ୎rr୎rrᆱ֩থŀ

' Ļೊ‫ݜ‬Ⴝ၊۹վ඄ቄ‫ݞ‬ধ඲ Ļུࢼĭେ౰୎

վ Ļఋൔૈଲુ્‫ނ‬ĭߖ‫ه‬഻ਜ၊ࡹ๟᳢֭ൡ

' Ļஒ‫଻֭ৢ؛‬൞૔ᄭ֦ਜᅀဪ֭ື྅ĭҔ๥

‫އ‬၊Оટŀ୎ᅀુߵջŀ

‫ـ‬ĭႽ၊ᅮ௓ሸ൦໩৺՞ණৢ๓గধ֭ĭ๓

ၱ٪‫୎ݞ‬૔‫م‬໒ŀ

ຮ Ļ໩߾৤િྦྷׁ‫އ‬၊९h վ ĻԣჇ৤િઞ၁Ҋफ़େᆸࢬቄĭ֔ߖ൦၊

ਜ‫اޛ‬ՙĭതႝ൅၁၊ᆸႰ‫֭ॵྔޛ‬ሰ൥ধ

վ Ļ଼֩ႁແ໩૔Դ֭ฆ௺෕ਜŀᆏ֭‫ૈ؃‬

஍h໩૔‫؃‬փሪuѷ৳๟v ĭ ๓ሪ๓ሪĭ ၊۹uѷ

ಮవধչጢδh

ྗའቄቄቄrr

৳๟vऄ௕֦ਜණ૳ഐh

ຮ Ļ࿾ૈᄥಮಝᇗ๟අ‫֭ڣ‬ĭ‫ތ‬஼Ⴞտᄥ၊

' Ļrr

ຮĻ ໩ၣແ൦ሹ࠵֭ĭ๮๮ॉਜ၊༷ĭಞ޲඲Ļ

గ‫ۓ‬बሹ࠵ำૹུh

ຮĻ ໩૔फ़େйࢨԶ๬ĭ၁फ़େ൦൐‫֦ૈޱ‬Ϝh

Ҋ൦໩֭rr

' Ļစ༷ᆵၱऄ൦௤ಸฆ်ဌĭቁЬ໵౮֭ପ

' Ļ‫ૈ୕اޛ‬Ⴝუ֦‫ݞ‬ᆋુ‫ۓ‬ಮ֭ൡ‫ـ‬ਜrr

վ Ļఋൔ൦໩֭ĭफ़ᓁᓀਜĭ஝ѐಮߖ๟‫ا‬rr

݃ࣵԣধŀ

' Ļ๘඲஍തຣӶଲ็຦ഐߖႽ۹Ⴋԅஒ‫؛‬ĭ ຮ ĻҊ൦Ҋ൦ĭѡ༊߾δhᇂ൦ᄥ‫ޙ‬ψᇗ‫ۓ‬

վ Ļതႝ൅ߖ௃௧໩ฆှ૔‫ـ‬ਜĭ໩௤Ӑrr ൦Ⴝ‫ـ׌‬hჇ൦෸ऄᆸࢬ໡໩૔ߖ൦Ҋ൦ਜĭ

‫؃‬ຟ൑ુŀ

बሹᄥ၊ོh

Ⴧ൦վࡍऄ‫؃‬ᆱ֩ਜh

ຮ Ļ୎ґґŀ

վ Ļ໩൦ඓჇଲᇝ‫۽‬ሪߔ࣪ѕ֭ಮĭஒ‫؛‬Яধ

' Ļ୎္ჸਓ෸h

' Ļ਎۹ུԱ୷߾ҝࡎ֭ 1BSUZ ।‫ׯ‬ऄ൦‫އ‬

ऄ঴֬ಈĭՠ‫ގ‬ՠ‫ގ‬ಈਜĭ࣑૒ᆵవ‫ޛ؃‬Ҋ

ຮĻ ໩৺ऄำѡᓁᓀĭվࡍಎ‫؃‬٬Ӑ࣡࿹ׁ඲Ļ

‫އ‬ӵᆴගගྚ​ྚߵࡍඬबh

ᄃၱĭ၊࣑ಈᆵ޲৳ॡѕമĭআ٪Ҋ᪑rr

ᆏ֭ટŀᅀુफ़େŀ

'*' MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

᫔ᚑӭ᝻ ⢸㡉

᫔ᚑӭ᝻

' Ὁኄʷᅋᄺ҂‫ݝ‬௑ॷ᧗ ਇ̤˦ք὎ ⢸ 喟す̭⁎㻮‫ݝ‬຦᭜ౕ႓ ᵎ䲏䄂⮱ᬣՆ喑᜾㻶ᓄ䔆 ͗ຠ႖ᡧᰶ͗ᕔ⮱喑ᅲ♣ ᪏‫ⴚ͗ޗ‬๡ࣾᲒ䲏䄂ȡ ' Ὁொ௾ឺతྖᠻࣾ὎ ⢸ 喟ᰶጒ҉⮱ᬣՆ᜾ЙԖ 䘪ᡧ΃⮱喑⇎ጒ҉⮱ᬣՆ ᅞ᭜ᘠⲎ็ͲⲎ็Ͳȡ ' Ὁឺᄊ៼ጯЯᛨతܳ὎ ⢸ 喟ສ‫׼‬᜾ЙԖ䘪⇎ᰶ喑 ̭㝙䘪᭜叾㞟ȡ๔㏏᭜ᰶ ◦⩤႖ၽ⅁⮱᪴㞧ຠ䱿 Ꭱ喑᝭В຦ϻᲒ̺чᰶ➦ ‫ݘ‬ຠ⩌⮱͉㺬ȡ᜾ૉ⁏キ キࢂࢂ⮱喑̺чᰶ➦‫ݘ‬㤹 ⮱喑㶐ᴉ䛹ᒖ㞟⮱͉㺬Ό ᒵᄾȡ ' Ὁឺ᜜ᅔք὎ ⢸ 喟䔅ⱌᅞ̺чএ喑䘪ᰶ 㜗ጞ⮱Ⲏ㶐ȡ ' ὉͿᝀ४Ϳܸ֗ጚឺఞ ভਖ὎ ⢸ 喟ᕔᙌ䔆͉㺬॔喑᜾㻶 ᓄᓄⰸ⩤⩌ȡᰶ⮱⩤႖ᅞ ૉ⁏๔㏏䗐⻺ᙌ㻶⮱喑ᰶ ⮱⩤႖ᅞૉ⁏᜾䔆⻺ᙌ 㻶喑䄡̺۳ȡ

๔㏏ ' Ὁኄʷᅋᄺ҂‫ݝ‬௑ॷ᧗ ਇ̤˦ք὎ ๔ 喟‫ڣ‬჋᜾す̭Ⱪⰸ‫ݝ‬ ຦⮱ᬣՆ̺᭜ᒵૉ⁏ ຦ȡज㘪䌌㗒⮯‫ޔ‬Όᰶ ‫ڠ‬㈨喑຦䪬ᓄ➦‫ݘ‬倅‫ן‬喑 㔹́຦䌌̺⛌⮱ϧΌ̺๗ ͨߕ䄡䄊喑᜾ᅞ㻶ᓄ䔆͗ ႓໽ᔻ͵䔆͵倅‫ן‬喤ऻᲒ ࣾ⣝຦ᕔᵩ䌌຦䪬ᓄ̭◦ ٬䘪̺‫׼‬rr ' Ὁொ௾ឺతྖᠻࣾ὎ ๔ 喟᜾喆䔆̺͗⩕℁䒰喑 ⃼๖ᬖᮕ᜾䚿Გ㡉໽䘪⇎ ౕᎷ̷ȡ ' Ὁឺᄊ៼ጯЯᛨతܳ὎ ๔ 喟᜾ ᘠ ᘠ rrࣺ ₐ ᜾ ᭜ ⇎ ᰶ喑 㡉 ໽ Ό ⇎ ᰶ喑 ຦̺๗ૉ⁏䆦㏦⮱ȡ ' Ὁឺ᜜ᅔք὎ ๔ 喟⇎ᰶϧ㸥Ⲏ喑᜾Й䘪 ⾬Ⲏ㶐ȡ ' ὉͿᝀ४Ϳ֗ဍᕅឺ ఞভਖ὎ ๔ 喟ᒀ ♣ ᭜ ຦ ઓȡ ຦̭ⰸᅞ᭜䗐⻺⩤ ⩌➦‫ݘ‬ૉ⁏ㆨಸȡ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE '*(

'*) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE '**

INCOMING

଻ಮׁ๵

ٍ‫ݛ‬ ٍ‫אފݛ‬၄గҌ‫ޛ‬ᄲĭ࣑Ҍ‫ঁޛ‬ĭ ‫ݛۆ‬ପవࠗ቎ගਐऊൟࣀ‫م׃‬໒ĭ ‫אهފ‬ਐᅥಎ‫אهݛ‬ቁਐ֭78%h ‫אފ؛ݛۆ‬ᅧ֭υಎДᅸຣಎҊ๥ ჇಸЯ֭u٪ဣ൜vĭ‫ؿ‬൦՞࿒ ᆾgྱࢁg഻Ӊᄖቜgᆸ֦ቓ޲֭ ཯߶‫؃‬ቛਜက૩݇ߋĭ၊϶၊۹ഩ ࡁ٢ϋ֭݇ߋఁནແ40୕ĭ‫ؿ‬౗ૌ 10୕ऄ္‫ۆ؛‬٢ϋ࣑ྣᇟྕ௧‫ܡ‬ĭ ౗იಸЯ‫א‬৷‫܌‬රࣤӐզ‫ۇ‬υಎ ࡧྱࡂ੫Ҋ๥ĭٍ‫ݛ‬ཕܹҎ૒‫ފ؛‬ ‫྘א‬༗Ҙ಄๱଄ᆧҮĭࠫ൐ཧ૾ᇡ ‫܌‬ҋ‫אފ‬໡฽ĭѱࢬൻ૊เ჌ઊ࡛ ؄ĭᆋુက࣐gดӼ֭ง؏ĭದಸ Я౮‫ލ‬ၣॅδh

‫ࠗאފ‬቎ගਐĻ ฃ ᇟվ‫ފ‬ൡ‫ܫ‬Ļ ՙ

ಸЯ

ಎ౷‫ٻאފ‬ҋĻऔ‫ࡅݛ‬ჸሸେࠗ‫ܚ‬2011୕ 1ᄍගऔĭಎ౷ପవ‫ܓ‬Ⴝ442۹ᆦᄥᄖྣ֭‫ފ‬ ‫ࠗא‬቎ĭᆦᄥࢁഩ֭‫ࠗאފ‬቎65۹ĭ‫هאފ‬ ‫א‬ਐᅥಎ౷‫אه‬ቁਐ֭16%h ‫ࡅݛ‬ჸሸେࠗ‫ܚ‬ჯࡁĭ֦2015୕ĭಎ౷ᄇ ૌ5็ऄ߾ि‫܅‬၊۹ሕࠗೀਐແ1000ᆀຘ֭‫ފ‬ ‫א‬ᅧĭ‫֦ؿ‬2030୕ĭಎ౷‫אފ‬ᅧࢄйཋᄥᅁ ࡎ300‫ا‬቞h

'*- MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

‫ݛݛۆ‬୅େჿကᇟ༖ಔĭ෶ၣ၊ᆸ վ৷ྞࢁ‫אފ‬ᅧĭఋሕࠗቁೀਐә ‫ ݞ‬4300 ຫబຘĭ‫אهאފ‬ਐᅥಎ ‫אهݛ‬ቁਐ֭ 35%hಸЯ֭‫אهފ‬ େ৷࣏ՙჇ્‫ݛٍތݛ‬ĭແൟࣀ‫׃‬ ೠĭ‫ؿ‬ಎൟࣀቓվ֭‫אފ‬ᅧooϫ ఐንო‫אފ‬ᅧऄቝઓᄥಸЯ༎ТҎ ֭ྕྍཌྷh ಸЯԪਜ‫אފ‬ᅧ‫ا‬ĭऄ൦‫ފ‬ൡ‫اܫ‬ĭ ಸЯ‫א‬৷‫܌‬රႽ‫ا‬ᵽᵼĭॉ‫࣠ײݞ‬ ‫ྌފ‬੘൐෸૔֭ўཋĭ୎ऄ଄Ϫਜh ՞ 1997 ୕ 3 ᄍగĭಸЯ‫هࡁܓ‬഻ 6 ՙᇟվ‫ފ‬ൡ‫ܫ‬hಸЯ‫ه‬ᅢ‫֭אފ‬ ᇾ֥ඹའ൦uᆧ‫ڱ‬ᇾ֥ĭచ၄Ҩቜv ĭ ၁ऄ൦඲ĭ୎Ⴝళᆋ‫אފ‬ᅧऄ൦୎ ֭ਜĭᇈჇ୎འᅀુႍદυಎගऔĭ ᅀુ‫ޜ‬ଉದჼ‫ࡎ܅‬ϳࡎ‫׌‬ĭࠗఞᄤ ᅀુऀ၁Ҋའߘྕ֭ĭ୎඲ਜ෠ĭ ֔൦୎֬འ‫ނ‬ĭ‫אފ‬ᅧྌ੘gНᅑĭ ୎၁֬‫۽‬ሪൻቔĭྞ࿀ߖ߾௭Ӊh

‫ࠗאފ‬቎ගਐĻ ฃĩᔐĭൟࣀ ‫܅ފ‬၄৻‫܌߾ގ‬ҋ֭ගሻແ ฃĭҊᆱ֩ಸЯܺ٢ແ‫္ߖލ‬ႍ દ၊ฃĭ൦Ҋ൦վҎ‫ފ֭ٻ‬ಟਠ ‫؃‬٪ᄥᆋৢਜŀĪ ᇟվൡ‫ܫ‬ՙගĻ ՙ

‫ݛݪ‬ ‫ݛݛۆ‬๺૳ࠚйᇗ‫ිࢆݛ‬gᆌࢆֱ ീ‫္ུ؃‬ĭ֔ऄ൦ᆋဪ၊۹u֘ມ ᆵׁvĭಗႢႽ4቞‫אފ‬ᅧĭ21ฃ ‫ࠗאފ‬቎ĭఋ‫אهאފ‬ਐպ֦ਜಎ ‫ݛ‬ሕࠗ‫אه‬ቁਐ֭45%ĭ෶ၣ‫ݛݪ‬ ֭‫אފ‬႓Ⴐ൦‫ޛ‬௼֭ࠫh ‫אފݛݪ‬၄୬֬‫ޛ‬ĭ෡గҌࢨ຦ĭ ֔ࣕ30‫୕ا‬ধ‫ه‬ᅢ࿩ූĭఋ‫אފ‬վ ‫ྗྮ֭ݛ‬መᇅၠԢҌൔཋh2009୕ ୕ଔĭ‫ݛݪ‬৷࿪્gֱٍൟࣀূஏ ‫אފ‬ԣ९վ‫ݛ‬ĭიε৻౺మ‫װ‬200 ၩჵ‫ࢁאފ‬ഩվ֎ĭӶແൟࣀ‫੊׃‬ վ‫אފ‬ԣ९‫ݛ‬ĭ‫ؿ‬໩‫ߖאފ֭ݛ‬՞ ໋ൔཋԣ९h

‫ࠗאފ‬቎ගਐĻ ฃ ᇟվ‫ފ‬ൡ‫ܫ‬Ļ ՙ

‫ش‬ઍබĩЏছవි৻Ī ൟࣀ‫׃‬၊቞‫אފ‬ᅧ഻֗ᄥ1954୕ ֭వි৻ĭࢱᇀ֦ପవĭ‫ش‬ઍබ‫ܓ‬ Ⴝ‫ࠗאފ‬቎32ฃĭ࣏ՙჇ્‫ݛ‬gٍ ‫ތݛ‬ಸЯĭऊൟࣀ‫׃‬ශ໒h‫ش‬ઍබ ‫אފ‬ᅧቁ‫אه‬ਐᅥ‫ݛ‬୅ቁ‫אه‬ਐ֭ 15%ĭఋሕࠗቁਐແ‫ݛ‬୅ሕࠗቁೀ ਐ֭11%h ࣘܽవි৻֭‫࠷ފ‬ඔ൦ൟࣀቓ༽‫ه‬ ᅢగধ֭‫ࡍݛ‬ĩਾປ၊۹֚ಞ൦ป ଢվ඄Īĭ֔ቓվ֭‫אފ‬ᅧНᅑൡ ࡹ၁‫ه‬഻ᄥՖh1986୕4ᄍ26ಸĭ వි৻໱ॠয‫ݛތܓ‬ТҎౕ֭‫୾ق‬ Х৮‫אފ‬ᅧ‫ه‬഻վНᅑĭ֚൐‫֥ܓ‬ ᇉ33ಮලຯĭ300‫ا‬ಮႁကᇟ‫ڝފ‬ ഥ‫ؿ‬Ь්೎၌ᄅ౅ࣿĭఋ٪ഥᄑ๾ ֿպ༎஀ĭ‫ܓ‬ᄷӶ8000ಮලჇ‫ڝފ‬ ഥႌగ֭‫ۺ‬ᇝ࠭Ѱh

‫ࠗאފ‬቎ගਐ ฃ ᇟվ‫ފ‬ൡ‫ܫ‬ՙගĻ ՙ

ᇗ‫ݛ‬ ໩‫ݛ‬ପవႽ11ฃ‫ࠗאފ‬቎ĭ6቞ᆦ ᄥᄖ႗֭‫אފ‬ᅧĭ‫ٻ‬ѡ൦ᆌࢆౝ೾ ၊g‫م‬gೠఁ‫אފ‬ᅧĭ݄‫ײ‬վ࿸ພ ‫אފ‬ᅧĭ݄‫਼ײ‬ϗ‫אފ‬ᅧ‫๊ිࢆތ‬ ພ‫אފ‬ᅧh ቜແൟࣀ‫م׃‬վࣤ࠾เĭ໩‫אފݛ‬ ࠗ቎ගਐ࣏໒ਡൟࣀ‫്׃‬၊໒ĭ‫ފ‬ ‫܊א‬႓݇଎ი໩‫ه࠾ࣤݛ‬ᅢྻ౸က ᇟҊ‫ڠ‬ĭແՖ໩‫ݛ‬ᆦᄥࢁഩ12቞‫ފ‬ ‫א‬ᅧĭԜࢁ25቞‫אފ‬ᅧĭၣᇗ߇૾ ቊ֭౟‫ތځ‬՚߸ĭཕ྘ᄥҊᄁ֭ࢄ ধ‫߾ׯ‬Ӷແ‫אފ‬ԣ९վ‫ݛ‬h

‫ࠗאފ‬቎ගਐĻ ฃ ᇟվ‫ފ‬ൡ‫ܫ‬Ļ ՙ

્‫ݛ‬

୎৞‫ڝފ‬ഥ Ⴝ‫ا‬ᄁŀ ёࠨ=ࢃ၊ ໛=ණႇ·ᇳ଄޿ ๵=‫ޙ‬વĩNEIKOĪ

‫אފ࣠ײ‬ᅧНᅑĭ‫ڝފ‬ഥ໲ಡ֭४ట ॼ‫ݞ‬ฆ௤ဤ௕֦ਜ્‫ݛ‬༎‫ݢ‬ωĭࣕᄥ ᝯԌ֭໩૔ĭ඲၊‫؃ـ׌‬Ҋ‫ݥ‬஋ଲ൦ ༮ӣhೊ‫ݜ‬ଲ၊็ᆏ֭ধਜčč୎ቓ ‫ৢྗނ‬Ⴝගh

ࢱᇀ 2003 ୕ĭ‫אފ‬ᄥ્‫אهݛ‬ቁ ਐᇗᅥ֦ਜࣕ 20%ĭᆋཕ֚Ⴧದ્ ‫ࡰݛ‬ചਜ 6.7 ၩ‫؝‬ಟે෶֥ᇉ֭‫م‬ ဦߌทஎ٪ਐĭ‫אފ‬ᄥ્‫֭ݛ‬ቜႰ ෡कվĭҊ‫ݞ‬՞ 1976 ୕ၣ޲ĭ્ ‫ݛ‬ᄤ၁ૈႽྕࢁ၊቞‫אފ‬ᅧĭჸႁ ऄ൦ೠৢ֣‫אފ‬ᅧྌ੘ൡ‫ܫ‬h 1979 ୕ 3 ᄍ 28 ಸĭ ્ ‫ ݛ‬ѧ ༛ ٍ ୌ࿸ᇤೠৢ֣‫אފ‬ᅧ 2 ‫ބ‬ٙ႓‫ؘ֭‬ ᇾ‫ۻ‬ණд๴ಞ๜ሏĭχӹ࿅‫ګ‬ሁණ дՖ൐႓֚िఛĭ֔Ֆ൐‫ګ‬ሁණд ֭၊۹ٌ૒ૈႽսिĭ֥ᇉࡰ࿪ණ Ҫණ઩ປၶĭ֚‫܅‬ቜಮჼ‫ه‬ཋ໡฽ ൐ĭ47% ֭‫ྑؘ‬ಟਠၠࣤಽ߶ѱྌ ੘ĭᆋՙൡ‫ܫ‬෡ಞૈႽᄷӶಮჼഌ ຯĭಗ൘ᆧ‫ڱ‬ӽൻਜकվ࿪৷ĭ࡟ ࢬ֥ᇉ્‫ ݛ‬2025 ୕ᆵవҊ߾ᄤྕ ࢁ‫אފ‬ᅧh

‫ࠗאފ‬቎ගਐĻ ฃĩၠܹц ฃĭཋൂ ฃᄖྣĪ ᇟվ‫ފ‬ൡ‫ܫ‬ՙගĻ ՙ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE '*.

INCOMING

ᆏཕվϪ

୷ྦྷ৔ණ֭ uٙ໇۪vེ႓

CHOOSE ONE "

#

%P :PV ,OPX

$

ແਜॎၸႁ୷ྦྷԴۢ‫۽‬

ࡎମվന߾‫ڣ‬༈ࠗ‫֭ܚ‬

%

4 ᄍ 17 ಸĭ၊୕၊؏֭

༎٢ਡౄ֭Ҏ‫؃ؚ‬ᅃ ᄥཤᅦᇗᄭൻ‫ݞ‬ᇟԿĭ

ཿ‫ྦྷ଻ۻ‬փধ֭कվമ

๬ࡁཉ൝ĭࣉಽ຺ࠗ൘

୯ᄇ๥ྦྷਆվႻྣೊఁ

ۢ࿪৷ĭϕׁ৮ऐྣਜ

࿀‫ࡎا‬ମվࡍ๞དྷ೎ࣤ

ऐϿĭᄥගၣຫࡁ֭Ⴛ

ແਜ฼ۢळ‫؛ؚ‬Ҋ๥

ഺ൥‫ޅ‬վ֭൝ືႻྣĭ

࠾চ࣪ĭ՞‫֥ؿ‬ᇉࡍ๞

ྣᆈᇗĭধሹ‫ش‬ॠঠ‫ވ‬

ׁྡ֭൩႓‫׶ࠗތ‬৷ĭ

቎ᆶᆈ္౸ҝࡎႻྣ֭

К৷ൡࡹ଄ཉᅁ‫ا‬h࣊

જᇤ֭uZerov٢ᆜႵ

ఋൔ෠Ҋഐౄ֭૥੢

଻ྦྷщ྾Դሪূ௬ĩ୷

୕ 2 ᄍ 20 ಸĭ ζ ֫ ૖

ແঠ‫ڌ‬ĭᆋོ૚଻र൦

ळ٢འԣਜ၊۹ܷᅹ Ļ

஼ႾĪ֭ۢ‫۽‬ཿhແਜ

‫ؠ‬൯ϬჍଈ଻ሸҝ

಄֬‫ۿ‬վ֭ႝཡ৷ĭᇾ

ࡎਜׁ֚ࠖ؄

Ͽ٢ശᇈߖ࣢ྗሡЩਜ

ࢥ୷౥୕߾‫ه‬

ᇾ฽౿ Ļ଻ಮ‫ິ༘؃‬ሹ

గ ֭u Դ ሪ

࠵ۢվ၊‫ـ׌‬ĭۢ‫۽‬ཿ

෺֭ཿቄ၊

൦໩૔֭૛ᷪĭཋᄥз

‫ৢ܌‬੦vࠋ‫׶‬ĭ

֬໩૔၁Դĭ‫ނ‬Ϝĭᆋ

޳ტന߾ܹሇ୷

ဪऄ‫܌‬௤ਜ

ྦྷĭࡰചࡍ๞К৷ൡࡹh

ळሕչۢ‫ڣ֭۽‬ሕ቎ ‫ގ‬ĭ औ ๬ ࡁĭ ֚

֦‫׀‬ଯ۹‫؛‬

ದ෸૔֭վѩԴሪۢ ‫۽‬ཿ࣑ྣ࿦ਈ

ࣤ‫ݞ‬

ׁߔ໗‫܅‬ಮᄥ

ගᄍൔࡴĭळ٢਽֥

Ⴛྣࢺ඗޲‫ܓ‬

ў൝Ӷ‫ݜ‬༧ಮĭᆋ۹

൴֦ࠪೣઓᄥ

ལପದվѩ૔֭ቘႿ

ࢯഐ֭‫ۺ‬൜ཿ‫۽‬

ିྀ‫נ‬େ৷௤र฼ۢ

1038 ᇂh

ਜ 21.5%h

‫ײ‬ဿ݈໸ূ൅ᅃ྇‫ݞ‬ ၊௑ؓ௑ུ඲є൦ܹ Ⴧٙ໇۪း༆֭ĭૈ འུ֦඲ᇗ֭၊ଦೊ ࣊ಗၠӶᆏ

‫ؿ‬౗

ᆋး၊‫ـ׌‬၁Ҋ଼‫ۦ‬ĭ ऄ൦୷ಮ֭ဌ৔h ধሹၣ೬ਡ໑බફ࿘ ᄅ֭ല഻ࣤ༆࿘ࡍ෴ Х‫ق‬ခࣶ‫ه‬ཋ Ļ଻ྦྷ ᄥໜ‫ྦྷ୷ݞ‬৔ණᆵ޲ĭ ྦྷԒ‫ֶࢎ߾׶‬ĭቸ๣ ණ௤၁߾༷ࢎhᄥ๡ ‫ݞ‬Ր‫ܓ‬ᆚӶས஍ത଻ ྦྷվି൐ĭ‫ه‬ཋ๡Ӑ ٙ႓౮೬֭վି౽ჟ ĩ༷౵ି‫ތ‬෰ሙߵĪ߾ ѕ֬ၻӐ௤֖h ൔယᇗ෴Х‫ق‬ᅻ֦

240 ଈ ଻ ሸĭ ದ ෸ ૔‫ٻ‬ѡࢬ԰୷ྦྷ֭৔ ණ‫ތ‬௼๡࿿ණĭᆵ޲ ᄤཧ෸૔ᅢ൝౮೬๵ ௓h࠳޴෶Ⴝ֭଻ྦྷ ᄥໜ‫ݞ‬࿿ණ޲‫ૈ؃‬Ⴝ ಱ‫ލ‬ѕߌĭᄥໜ‫ݞ‬৔ ණ ޲ ಗ Ⴝ 70% ֭ ಮ ‫؛‬๵௓ٙ႓଄ཉѕ֬ ৗ֖hܷҊ֬‫଻اޛ‬ ಮ‫؃‬඲ቓҊ༧ߓ୷ಮ ॳĭჸধ൦Ⴝज़࿘‫ۼ‬

ഐఁᆦಚջϋĻ% ౰‫؀‬஦ስgᅮ໗‫ݛ‬g જ،‫هූؠ‬Ⴗࡹধ਽ ࢊ௞Ģ

'+' MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ґոҊ‫ و‬ջ‫؛‬Ⴝࢊ ջ ϋ ౰ ‫ ه‬ᇈ FHM_CHINA@126.comĭ ऄ Ⴝ ࠗ ߾ ႛ ֬

ZIPPO ནਐϹսࠍࠗ၊ૃĭႽਜ෹ĭҳ࿽ᄤ၁Ҋᨔᨓਜh

ёࠨ+໛=࿀೗ၖ

औ֭

INCOMING

ܷࢁህ

ጹ᱈ᘕ㐊ϧᄝ⮱ᝬФ喑 ̺чᒞ৺᜾Й⁐䉼䔆ψ 㒻ໆᐧま⮱ᓰᗲȡ

૳Ӝվ‫ݢ‬ĭ Ҋ஋ׁᆙ

ࢁህഩࡁᆵ ࡎࡰӸԪ

ׁ૳ೊՖ຺ཊĭ໩૔൦Ҋ൦‫ۆ‬າ‫ݢ‬ഐቄቄŀᇂ္ҊາѪ೾ഐ ख़ĭ໡฽႓‫؃ۆ‬ҊվĢ

ॉሪဌඋટŀ

‫ش‬ઍබĻ٢ᇢ௖‫דࣽڤ‬ ഩࡁ൅ĻRemistudio

෶໔٢ᇢࣽ‫ד‬ऄ൦ᄥ‫ظ‬ਤ

༿ൾҚĭЂሁ‫ࢳנ‬४టᇑ

٢ᇢࣽ‫ד‬ປҎߖυሕਜሹ

֭ߔ༷࣪େ‫ܜ‬ሹႶ௖‫ڤ‬ᄥ

ਐ‫ތ‬฼‫܊‬൒༆ধჿhႁແ

໩౪ࢹД߁Ҳh൦֭ĭԪ

‫૳ݢ‬ഐ഻֭งྠࣽ‫ד‬ĭᆋ

ࢁህ൘Ⴐ֭ғਠ൦๱଄

ਜᄷྠၣປĭ၊ౕ‫୎ތ؃‬

‫ۼ‬uվ֘ߦvሕႽฆဥେ

֭ĭᆋվվࡰചਜᅾ଄େ

ᄥ{2012| ‫ א‬ႝ ᇗ ॉ ֦

‫א‬ԅϸgಫେ൴ࠪ༪๬‫ތ‬

‫ރ‬hແਜಚД݃པᇑਐĭ

֭٢ᇢ၊ဪh

‫ڌ‬৷‫אه‬༪๬h֚ປ຾ߔ ࣪ѕ֬٬Ӑ‫ظ‬ਤ֭൐‫ޱ‬ĭ ࣽ‫ד‬୅֭ᆹ༆߾ྡӶ၊۹ ‫ڇ‬ц഻֭ง༪๬ĭफ़๱‫ݞ‬ ฆဥେϸ‫ތ‬თණ൴ࠪ༪ ๬ĭແሆॢ฼‫܊‬ණ‫א‬h৓

ёࠨ=࿀೗ၖ ໛=SEIN ࢁህഩࡁᆵࡎࡰӸԪ=AMNP

ස໙൱֭ߔ࣪၁େᇝᆹྕ

ଖ༎۪Ļ ൎႺ௤ฃϹ‫߇ݿ‬ٞ‫ד‬ ഩࡁ൅Ļ

Morris Architects

'+) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

֚ൎႺिҘքࣘĭરરվ‫ݢ‬ഐග ၣబࡂ֭ሏ቏ธ௤ฃєफ़େӶແ վઘ٘hೊ‫္ݜ‬ҿԪĭК৷֭Н ௭ࢄ‫ۻ‬ණเߔ࣪փধࠦվ௭ߒh ೊ‫ݜ‬ҊҿԪrrᆋོ‫ྐྵٴ‬၁Ԇᄲ ߾ԣ໡฽hᆋ۹ལପ֭ᆻྣ‫؛‬ཨ ൶༽൦ָϰ‫ތ‬ଖ༎۪ພഐଲོၠ ࣤԆଥ֭቏ࣥ௤ฃĭᄥഩࡁ൅֭ ‫ܚ‬འৢĭ൶༽फ़ၣࢁ৳֭൦‫߇ݿ‬ ؏ࡔٞ‫ד‬ၣࠫ؋ӎ཰ࣉॴĭࢬሪ є൦‫ݢ‬ഐന౽ĭದऊሆᄥᆋৢ֭ ಮ૔फ़ၣ॔‫ݢ‬ԁ‫ݢ‬ĭӶऄ໋ধა ૤ᆵཛྷh

ಸЯĻ‫ڌ‬ᆵ෻ ഩࡁ൅Ļ ലହԳഩࡁခࣶᄅ

ᆋҊ൦ེ‫ݜ‬๵ĭ୎ၠࣤफ़ၣ ᄥ Google ׁ๵ഐᅻ֦෹ ਜhᆋ۹ِԷᄷྠ֭఍ำ ࢁህऄᆋુঠ‫֭ڌ‬௖‫ڤ‬ᄥ‫ײ‬ ࣠‫ݢ‬ພĭ଼ၣའཨఋൔࡅႰ ๷hႽґұ඲൦ಸЯᆧ‫֭ڱ‬ ૥૩ࠗ‫ܚ‬෶ᄥׁĭ৓සႏ‫ݛ‬ ळ౮੊ԱᆋဪĭࠏᆈႽ‫ྃۿ‬ ‫܇֭ظ‬େh‫ނ‬ϜĭᆋຟၱႽ ‫ـ׌‬ଈҊ‫ڴ‬ൔĭ෹ᆏൔ֭മ ‫ڂ‬൦଩‫࣋ۿ‬ᇈԳఐ֭‫׀ݢ‬෪ ֭֩๡‫ࣥڌ‬ԣ९‫ؿ‬ၠĭᆋؕ ෩֩ӑ5.2‫ৢ܌‬ĭҊধ۹๡ ‫ڌ‬९ĭൔᄥ൦ૈಮൻ֬ਜh

INCOMING

ູเც

เციเસ

иસҊ෠સrr

୷ಮ‫ܯ‬સ൦ແਜ્ĭ‫ؿ‬Ⴝོᄖ‫׶‬ჼႽൡ‫ـ‬ ૈൡ‫ـ‬၁ρ‫ܯ‬સĭऄႽ‫ـ׌‬఍ܷਜrr ္ກસߖ൦္ଉ ֚ோ‫ڙ‬ൻ֦ປഌ൐ĭસ‫ه‬ ߾ࠉ‫ގ‬ᄞ༆၊గᅜᄥ࿛೅ ଎޼֭ഌ९ഐhᄥ࣑ྣЏ ᅅ൐ĭщ྾္ስ༭౪ৠ‫ם‬ĭ

ด‫ڦ‬վ࿘ႻႫࢥਈ।ୌࣤ

‫ږ‬ᄽऄ߾‫ه‬ဈĭଶᇈখশh

ज़࿘ұ൳֬ԣࢺઊ Ļࢄเ

ል၄ሹྣӢй೟࿒൵й೟

સๅ݃ĭႫූ߾฼ۢ 2%h

൐ූվ‫؃‬େպ֦ 56 ‫ৢ܌‬ĭ ֚‫ه‬഻ඡ֢ĭກҎი৵౥

݄۩‫ٶ‬იเસ

ࢬ԰൐ĭ߾භӣि‫ޛ‬վ֭

೰ঠѷທૌՙԣཋ‫ڙࠜ؃‬

ഌ९ĭ‫؛‬Ⴧກસᆋ۹uূ

݃༿ĭඁҊᆱ೰վ્ಮૌ

վ଼v໡฽ĭ็ຮεଢබ

ՙй೟వ‫ ߅္؃‬4 ۹ུ൐

ำঽࢻ൬֩ĭ uሹྣӢ࿒

ধๅસhമແ༎ѽ৮࿸ಮĭ

൵щ྾ๅ݃ກસĭႁແૈ

೰ທखႽ‫ࡎ֭ۢྠ׍‬෴ಮ

Ⴝસ‫ه‬Ҕେ٢є౪ৠഌ

ำᆠĭ࠯ಎമસ‫ه‬ୱ૩ĭ

९ĭ‫ږ‬ᄽऄ߾վվᅁ

uೊ‫ݜ‬໩ૈႽ‫ܯ‬સĭܼ

ࡎ຺ཊ༪ගv

ᇡ၊‫ׯ‬ၣແ໩ಎമ

ූ؏იเસ

ܼᇡܼ‫ۓ‬ೊ‫ߖ֢ލ‬

‫؃‬ӑਜ๰‫ه‬v h ຕႫ็ຮТ֣ॊࣂᄥ

‫ނ‬඲ĭᇟ္֭൦೰ທ

Т࣠ϕᄖ߾ຕႫჯ೟

၊‫္ׯ‬ໃԃ્৩ྡཨĭ

൐ߖ޹ሸᝩᝡĭभ೟൐

‫ږ‬ᄽօစଲુ‫ا‬௞

ᄽ઩૳݃߉ĭเસ

ஏĭૈႽႲᇑ֭݃߉

၊‫ۼ‬Ҋൂhೊ‫ݜ‬Т

UJQT

2Ļเસେ‫ܯ‬ટŀ߾Ҋ߾ᄈ

ёࠨ=࿀೗ၖ ໛=ᇳ଄޿

‫ܯ‬ӑ֬ᄈ৪‫ݥ‬ŀ

AĻའ‫ܯ‬ऄ‫ܯ‬Ϝĭఋൔเસ֭ӑ ൥൦‫ۼ‬Ҏաgસ࡝༭ĭ՞‫ۼ‬Ҏౕ ‫ؖ‬સ‫ه‬ĭ߾൘સ६ॉഐಈස޴ѕ աਜĭྕӑԣ֭เસҊ൦྄ཧ‫ؿ‬ ൦ཧഐ഻ӑĭ၁߾Ӊ഻เસѕա ֭ࡔཨh‫ܯ‬સᆵవቓ‫؃ނ‬େϤ เસ֭ӑ؏ྱ࡯֦0.5৘૤޲࣑ ྣĭ‫ݞ‬ӑࠏ‫؃ؓݞ‬ҊೀၦಈԪ‫ی‬ ࣲhՖປĭࡰചޫ೅gႺ୐g՗ ࠟྦྷ൒༆֭ത಄ĭചԁໍ࣢ֱ‫נ‬ ໍ௞ĭ၁ႽሁჇၥᇍเસ഻ӑh

'++ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ࠜ‫ڙ‬ĭᄩሁ‫۩݄ތٶ‬

֣ቜແ၊ੈ࿒൵ྻ္൘Ⴐ

‫ٶ‬फ़Ҋ൦ଲુ‫ނ‬ମ֭ĭ೰

ᆋོuུ൵ؕv֭ߍĭଲ

ທ֭ᄩሁ‫ٶ۩݄ތٶ‬൴೎ĭ

٫‫ق‬௼බߖ߾ࡁࢨᆋོ uસ

ᄁۢჇй೟ࢊࣉĭ္ళߖ

સ෦෦vટŀ൦֭ĭ෸၁

൦္เસĭൡܹဩࡍ޼९

߾ᄥ೟వࢄเસๅ݃hබ

֭վൡ‫ـ‬ĭඪ‫ە‬౦൲Ģ

䲋ᓄ䖸䖏ᓄ䌌ᑍ下ѩ⮱ ᝺घ⡈⩤ॄ喤 䔆͑Ѻ‫ٱ‬ᑌᄦҍ䄡̺ȡ

ᆏ֭u૚଻vĭफ़ၣҊ္સ ႭХৢ వε೮଴ᇗӎ‫ࢄݶ‬ĭ໵ග୷౷ ૡྗᇗ֭ྦྷ‫ۓ‬ှ૔‫ـ‬rrऄ൦ ᆋુ۹ќ֬Ҋେᄤќ֭଻ಮĭ ᄥແCK஍ത֭࿎ԶߊЙഐĭ୎ ߾‫ه‬ཋ෸֭ࠜ‫ࣰڙ‬ಞೊ๥୷ሸ ϶ೄ߉ĭჸႁє൦ႭХৢའᇟ ෙ໙ೄ႟‫ྡ֭ݹ‬ཨrr

$ઍ ௶ฬ࿱࿛ྦྷ଻‫ـ‬ĭ਴Ϟ୕ൟࣀࠫ ஀ᇥඨਠቈ౷༽഻ĭཅ༳൐ࣰಞ ߾Ⴐ୷ྦྷԪસටধಈસĭఋవ୷ Ⴞ୅ৌպНਠĭ u෸ԪਜႰԪસ ටಈસĭߖ߾ࢄࠜ‫ڙ‬Д൉ට๸ ઩ಎമĭၣДᆫಎമೄ୆݃߉v ĭ ᅀ၊۹‫ݸ‬ሻਜ֬h

INCOMING '&"563&4 3"3

╙С╠ЪсЮЮ╩┐сЮЮ╓ЦспксжПсЮм╨▓сЬ╕ ╠а╘пр╛Пр╜А╟Л╠УсдптАл▄К▄ГтАм╟Лс░│рйЬ═И─Н─НтАл▌ЯтАмр▒ж╙С╠Ъ╩┐рпжспксжПс╕╝═╛═Чр░Эр╛Х▀▒╒Шс╣П

сМЭ 1600 рг░ро┤╨ЬсзЦсДЙр╗грож ╙Ьс╕╝рг▓рд▓сбРтАл┌атАмснжр╖ЫсмЛс╕╝сеК сб╕тАл▄ЕтАмсмЭсКНслЗсод╟М

30 рг▒р▒Ос╕╝╨б╠Е╦ЦтАл┌НтАмсг║сжП сДЙ▀╕роЮро┤р▓┤роЬ╩┐сСЗроЬс╕╝═н ╠п╨ораУ╩╝сД╣█▓р░┤▄╖╒Ора┤ рдй╟МсдЗ╠ОроасЙе╦Цс╕╝сг║сжПсДЙ сА░сБ┐╩┐▄░╠╛╩╜╤ЦсИЧс╕╕рммрд▓

рйЗсЮЮ╘ЬтАл╫ТтАм╨Зс╣П

сТмсСКрпарож╟С╦ЦтАл┌НтАмсг║сжП╥о

спксжП

сЭл╟Т ╟ЛсмЗсНШрпЩ╟С╦ЦтАл┌НтАмсг║сжП сЭ╢╟Т с╕╣с╣К

1. ╠а╘псбУсаЖсХ▓ с╣Л2. ╙С╠Ъ ргВсНВ▀╕рйЖ╦┐▀▒сДЙ╘К╘╜╬Н ╓Рс╕╝реЖ╤╣соЦран╠асддрк╕рддсжП ╙С╠Ъ╦ЮсЬ╡рпжсПесШ╝сбпсИО╥СсФЩ сРОсдЗ═осПд▄╖тАл╫НтАмсдВ╩╢╠Ос╕╝сПк сАЧтАлргВ┌ЩтАмр╖др░ере╕сЬ╡ с╣Л3. роК р╖┤╦Цре╢╟Лроа╙Р╦Цре╢╟ЛтАл┌НтАмсмД ╠УреЫ╦Цре╢─Н─Н╙С╠Ъсв╡╨й роЬсРЛс╕╝сг╛╠ЕсТжсР╕с╣Л 4. сЬ┤╙о╟Л ╦Ц╙о╘в╙з╦Л╒ЙсД┤сбпсИО╙С╠Ъ сжПсг╛╠ЕсеРсдЙ╟М сТп╠Есг║сжПр░е╠г╦етАл▄к▌ЭтАмс╕╝╤Ц ╩╢тАлсжП╦з┌НтАмс╕╝ реЫреЫркЭсаЖсЕЛ├╛тАл┌НтАм

сЬ║╤▓╟Т с╕╕2004 рг▒ ├║2020 сжП╟М╙С╠Ъсг║сжП╦зсЮмр║╕╠Е 1980 рг▒с╕╝р╡д╒РсдВ 30 рг▒сзЦс╕╝ рг▒с╕╣╦Цс╕╝╙С╠ЪсДЙ█бргЙржмсаО

╠Ер╢Зрг▒тАл▄ШтАм╥к╩╢рдП╦ЦсКН█бргЙ

═КркР╒╢сДЙсКФр▓┤╦╢рв┐╩┐▄▓ с╣К

сЮЮсИ╢▀┐рйерак╟М═н╠п 18 ╦Ж

р╢З╩╢р╡ТсАЦ▄С╠В═ЗсжП═Чрд▓╘ж

╦Эс╣К ├╛╦Ц╙з╠ар╢Ю╨а╓ЦтАл┌НтАмспк

сМбр░│╥Б╠м▄╕сДЙ 200 ▄▓рг▒

р╢ЮслНрак╠Есг║сжПсДЙр┐ориЖ╟МсАЧ

сжПс╕╝тАлраС┌НтАмсДЙроКр╖┤╦Цре╢╟Лроа

1. роЗ ╪Т ╦Ц тАл ┌НтАмсДЙ реН сЯ╡ с╣Л ╩╢сМЖ╤┤слЗсодс╣Кр╢┤сакр║╕╩┐сбЫ╟Л 2. роЗсни╦ЦтАл┌НтАмсДЙроКр╖┤═│╥Гс╕╝ ╤Тра╡рдК▄╖сДЙрдзроВ с╣Л3. р░е р╖Йр▒┐╦РсзЧ╟Л╠Усдпрк┤тАл▄ГтАм╟Лс░│

сзЦс╕╝тАлсАо┌атАм╩╝сД░сНШр░е╩╗╤л╦з

тАл┌ЩтАмс╕╝рйЗ═Вра▒ 30 рг▒р▒Ор╛ХтАл┌НтАм

╙Р╦Цре╢╟ЛтАл┌НтАмсмД╠УреЫ╦Цре╢╟Л

рйЬ═Ис╕╝╠╛╘в╘░сжПсДЙроа╙Рсо▓

╥п╠Е╬│ркПсПд╙С╠ЪсДЙроа╙Р╘░ сдЫ с╣Л4. рнГрдд╦ЛсЬ┤сжЙр│Гр│Мс╕╝

раСреНсЯ╡├┐сДЙсзЧ═Йс╕╝рлКсЮмрдГ

╠а╘п╟МсПк╠а╘псТЮсР╣рд▓╘ж╦┐

╩╢сДЙтАлраС┌НтАмсг║╦┐сжПс╕╝сдЗсР┐╒Р

▀есПз═В╨б╠Есг║сжПсДЙркР╒╢╧б

сзЪсЪ╖сКнсА░╦Цре╢╟ЛроУсР▒сИШсЖР

саБсеТ╥Б╦РсзЧсЖатАл┌нтАм╟МсДл╥С╙С

смдсШисЕЛспксжПтАл┌ЩтАм╘жрбШ╦ЦрйЭсеД

╦┐р╢╝рж│с╕╝╠╛╬ж▄╖раСсЬ╣сД╣╟М

╠Ър╢┤сакр║╕╠атАл┌итАм╙│р░есзЩтАл╦Ж┌ЩтАм

рг░сЫе╒ЙтАлрв┐┌атАмсбп с╣Л5. ▀╢╨Ъ╟М

╥БсДЙ╒ЙсИЧслЗсод╟М

сТп╠ЕсЮЮ╩┐сЮЮсг║с╕╝сТмргБ╤╗ро▒

╦Цре╢ ─Н─Н├┐св╡╨йроЬсРЛсДЙ р░гсДпрмЛреХ╓╜рбВрпж╠а╘пс░│сд│

сВМ╒ЙтАл┌НтАмспксжП╦ЦрмЕтАл┌ЩтАмсДЗ═о╦з

спксжПсДЙ═осО╡╦╢рпж╨бсМЖсЕЛ╩╢

тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╕╝сдЗ╠ОслЗсод╒Ор▓з

╬жрпж╟М

сТЮсР╣с╕╝16 рг▒р▒Ос╕╝╙С╠Ъргб

╒Рс╕╝сдВ╤Црг▒р╢Зрг▒сОдр╢┤тАл┌Щ┌итАм

тАл┌Н┌НтАмсмД▀╢╨ЪсзЧсЬ╡сДЙ╩╢р╜Б╟М

═░рж│╠а╘пр╢Зрг▒╤ЛтАл▄ШтАмсдВ 20

4 ╠всЙаро┤сЛЪрв║╘╛╟МсБ┐╠ЕслБ

реЖснжрактАл┌НтАмсмДсДЙр╡ж╥жтАл▐ОтАмсР║

р╗Бр╡СрлБсА╣р░нтАл╪ГтАм

╩╣╠ас╕╝р╕╢╥о╠а╘пр╢Зрг▒╤ЛтАл▄ШтАм

р░псбУсзУтАл┌атАм╩╜р╢┤с╕╝╙С╠ЪргВсНВ

рпРс╕╝спксжП═о╠Е╦ЦсжЙс╕╝рбВр░е

тАл┌Н┌ЩтАм╥лсмТ╟С╙С╠Ъ█бргЙрж│═│

сзЩ╠ХсбУсг╛ 20 ╩╣╠ас╕╝сД░реЖ

реНрйЖ╦┐╠╛р░осл╣╙Ь╦Э╦Цре╢сДЙ

р░Э▄╖сДЙтАл┘┐тАмро╝сЙЖслН с╣Л6. ╙С

╧ар╝О─╗╒ЮрзвсДЗр▓лрнЕрйЫ╓ж╧ар╝Орзор┐╕ рмпрнХ╓нр╡бтАл┘АтАм─╗1956 рв║тАл▌ЬтАмсЕАрлБсАк─╗ргДсЬ┤╠╛ро│сжП╦Э█▓ тАл┌атАмс╕╝роЗ╘к╦┐тАл┌НтАм╨о╙о╙С╘жрбШ╩┐рг░сЫе сДЙсАЧсЯ╡с╕╝╬зсдИ╦┐╨ЪтАл┌НтАмсНВр╕┐сДЙ╨Ъснж ╘жрбШ╟МргДсЬ┤╤╜╠НсБ┐реЖрг▒╙а╤Ц╩╣╠а ╘псДЙра┤█бс╕╝╘жрбШрйЖ╦Э╩╢╦Урк┤р░е 200═╖╩╣рбПр╢ЮсДЙ╦ЖсВМ╒П█б╟М

╓лтАл▌ЫтАм─╗╒Ю╤╖тАл╓ж╪╛тАм╧лриз рмпрнХ╓нр╡бтАл┘АтАм─╗1991рг▒ рв║тАл▌ЬтАмсЕАрлБсАк─╗сг║сжПр▒╗р▒гра▒ре│тАл┌НтАмсДЙ роКр╖┤╦Цре╢╒У╦ЛрмНсИз╦┐600╨ЬсзЦс╕╝ ╬Нре│тАл╦┐╦ЭрйЖ┌НтАмр╖гсдп╦ЛсЬ┤р╡ЦсДЙр│Г р│М╟Мр╡д▄░с╕╝╠╛р▒╗р▒г╦Э╦Ц▄╝роКрдЙрйЭ тАл┌а┌ЩтАмс╕╝╦╢сИдр▒ЬрмН╥о╦┐ре│тАл┌асжЙ╦Л┌НтАм ╙ЬсДЙ╘жрбШ╟М

рнМр▓╕рзор┐╕─╗╒ЮржатАл█║тАмр╢╢╓ж╬╡╥ЛрбС рмпрнХ╓нр╡бтАл┘АтАм─╗1979рг▒ рв║тАл▌ЬтАмсЕАрлБсАк─╗ро│спксжПсмАргКсад═о╠Е ╨ЪтАл┌НтАмсДЙтАлре╢╦ЦсА░┌атАмс╕╝ргВрйЖ╦Э╩╢рдП╦Ж сВМ╩╝р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙ╟Лр╖др░е═Й═┤тАл▄Ц┌ЙтАм сДЙ█бргЙ╟М

╧араЦр╢╢р╕Ф─╗╒Юрд╜ржар░Н╓жсБРр╢╢ржп╨Х рмпрнХ╓нр╡бтАл┘АтАм─╗1970рг▒ рв║тАл▌ЬтАмсЕАрлБсАк─╗ргД█▓ро▓тАл┌║тАмр┐ЧсЙа╒Рс╕╝ ╠╛╙┤ркб▌И╦ЭсжП╟М═н╙┤ркб▌И╦Щр╣СсДЙ тАл═осА░┌атАмсО╡р▒ЬрпЫ╘й╥Бр▒ОсТмр╣С╩╝сДЙ╬е сВФтАл▐ОтАмсР║╟МргДроКрдЙр░гсМ╗╤Д▀┐тАл┌ЩтАм╨осмЕ рбв╙ЬрддсЭ╣ро│сжП═Оро▓╨ЯтАл█┐тАмс╕╝сдЗр▓зрбВ свЕраГ╦┐╟М

▀Ъ тАл┌ЩтАм╟М ╠а ╘п╟Л сАЦ ▄С╟Л ╠У сдп ─Н─НтАл═┤▌ЯтАмсЭМ╤ДсдЗ╠ОслЗ содс╣Преб▄▓╠а╦╢риЖ╥Б╦┐сг║

рг▓р▒П сг╗сжРсДКтАлраТ┌ОтАм

╒Цр║Ы─нреЫр╕│╓╕р║Шg╤╜рзосИнgтАл▌ЯтАмр│Ыреар╢╢р╕ФgрлЦр╕│р│Яржар╕│gрл▓тАл╫ТтАмсББсДергХ рнХр░нтАл╪Г▌ЮтАмh

'+- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

޽଺ᄋဥ

ʼՉ‫ڠ‬༪ࠎʿறḼథᨐ

᧗ॶᄉᣀሧnj൤ܰḼ‫ڙ‬

˶ःឞᔈ‫ڙ‬Ѿ‫ܪ‬nj

ᡯ൦ල 200 М᧖̾Юᄉ

˗‫ڎ‬þ᣻ᦐÿ ࣲ

᫁෇෸ࡿḼ˶ᦏ᤟Ջள

̚Njʼ๑̾Ԣˋᦉ᣾ऎ

੆ᄉभቪఝҪ௬Ꮺ௛᜸ Ṋ

धԦᄉۡࣉḼԺ̾ࠃஶ

1. ᠟ၸܹܷḼ૵̠ඞ௅

భ֦ଯ‫ـ‬ŀ

तᯪᦏnj

‫ڙ‬௉యᄉઐն᧖Ḽ˃ࠑ

ᙉឬᤇ̂ЇЛߙᤆ෤ʶ

͂तᝫᄉþʽࠑÿʶᓉ

ଡ଼Ḽͭʿ࠵བॶ̠‫ܢ‬௉

˹Ḽᯪ൒ଡѢ˿࠱ᯪᦏ᣺Ѣ

ᦏ ᬶ ˖ ‫ ڙ‬Ӯ ̚Nj ᜴ ߶Nj

ࣂ‫ڙ‬བཉ‫ڠ‬ᝦ᝶þளᯪ

ӑ̚ᄉ᫇ᮤnj

੆ᦏᤇಧᄉ̃ጲۡࣉ

ᦏÿឞ‫֐ʹݟ‬Տ˿Ḽథ

˖Ḽ‫ڙ‬С̅᣺ᦏᄉణள

̠ ឬḼ ˖ ‫ ࣂ ڍ‬థ ӑ ̚Nj

ʶ͊᝶஠Ǒ˖‫ڍ‬᣺ᦏ᝶ǒ

Ӯ ̚Nj ˋ ̚Ḹ ध ࠯ उ ḹ

ᦏᄉ‫ގ‬ᐺḼʶऎलᡐ౜ܷ

᧖ḼͺᏧᬇፘ௙ᝢ˝ల

᜴֖̚Ḹฦ᫹ḹ Ḽ‫׬‬࿗෤

ᄉ᭍Үnj

౎ᄉளᯪᦏःᤤ‫ڙ‬ຫӮ

థþ˖̚ÿ ḼளᯪᦏԺԶ

ࡼ᫹੊෱Ӯζ᫹njᤇˏ

þ˖̚ÿ nj˶థ̠ឬḼᑞ

ᯪᦏፂ᠞ܷߥஓ૾෍ࣰʼ

͔ܲߥᏧଡѢӑ̚᭦˙᣺

෡࠹఑࠱þ᣺ᦏÿᄉଡᝫ଍

˓ۡࣉපᠪຸЌ෢Nj̓

ܴ᧓ၸʶ˓ॕֽˆႌNj

Փᰳ໼Ḽॆࣱ3తḼԟҪК

᤯ΦѽNj‫ڠ‬Ҹࣰ‫ں‬nj੆

ᜁˆႌМᝢᄉ஠ӐՏ̠

‫ܷ̠͗ڍ‬ᝫᄉ479ՏК‫̠ڍ‬

˝ᯪᦏՐḼᑞࣛҮ˖᜴

੊ধਆϡՏḼඊ‫ݟ‬þߗ

ᦉᄉԦࡘḼథѽ̅ፂ฿

ߔۡÿ Nj þ‫ۡߔܚ‬ÿčč

‫྘଺ޒ‬ဥ

ܷ̼ᛪᐎՏՓК‫ށܷ̠࣡ڍ‬ ͗ଡѢᝫ಴Ḽ᜵ය࠱ᯪᦏ᣺ Ѣӑ̚nj

ఴࣱ 11 తḼ‫׷‬ҫᦉ‫ڍ‬ᬄ᠞

ᤝ഍ᤆౣḼᤩ൥ଡᰳࡏ

ઐ᝿᝶տጶጙ߰᝟ኪḼ‫ݟ‬

ͰᏧᄉၶาֵ᠎ ṋ7. ᣺

౦˖‫ڍ‬᜵‫ڙ‬ʶ˓ʶቆ̃

ளᐱ୨஠ሥḼ˖‫ڍ‬ःᝢᄽᏥ

ᦏࢹር੝๗Ԣᄉࢹርᮉ

ᄆᄉ‫ڠ‬ழतበʶ˓˖ኍ

ᘼ᣺ᦏnjӑ̚‫ݟ‬ፘ፝Ќॆᯪ

ᄫḼԺ̾ଡᰳࡂˉ఺͗Ḽ

ᄉۡࣉḼࣲ˄ઁ߱ͺ˝

ᦏḼʿ̨ࠪஞ˓‫ࠑڍ‬Ԧࡘౝ

ડҮЮᭉnj

ᯪᦏḼᤇቷत᝹᠟ၸࢿ

௛ፂ฿Ջͺᆐቂᬒᆐቂտ೎

੆˿ᮨܰᄉ᠆ઝḼۡࣉᒬᢵ ˶ᡋЙ˿൪ᑊՎnj

ʿܲ˝ 2000 ̢̠ඞࣈ ṋ

2. ᆀయЮḼӑ͗̚ԩҁ ॆ ཨḼ ᣺ ᦏ ʿ ௦ Ї ੅Ḽ ං༣বᄉ੩ѣ ṋ3. ௃᝶ భ‫֭؃‬໡฽

ඞᫍߥᏧሟกࡘ֖ᑊ௠஦Ջ ͺ୨з˿᫁஠Ǒ˖‫ڍ‬᣺ᦏҮ

ᤇ˓ពᮤඇ൒ʼӣҁþˏ

᣺ҁ‫ג‬ЇḼᦏ௦вᤴʶ

͗ÿᄉᰳऎௐḼΦ͗༎

˓ӑۡ̚Ḽ̯಩ఴʼᝌ

ਆḼԀᤤસ·‫ڠ‬तበʶ˓К

ᡐՉழᒺੌnjᬓ˿௉ࣂ

фʿ˿᫇ᮤ ṋ4. Ҹॸᬋ

ளᄉᛠஊᯪᦏḼᏪʼ๑ͺ˝

˷਄ၶา‫ڙ‬þᄋۡ಩ᑭ

ͯӑ֖ܸ̚ศ‫ڠ‬Ӝᄉॕ

ፂ฿ᯪᦏḼӑ̚ѶԵ႐஠Ӑ

ʽÿᄉӑ̠ܰ̚Ḽԥࠪ

ֽҦḼᤈᏪॕֽҁӧӑ

ᝫǒḼଡѢþʶ‫ڍ‬ʻᦏÿౝ

ᐋᑞḼͺ˝஠Ӑመ੾ᯪᦏnj

ᄉ̠঳ඊஂ૆ᄉ᜵ܲॡ

‫ڠ‬Ӝᄉᇪ͗ॕֽҦ ṋ5.

ܲnjᄉᆷḼᄰඊ̅ӑ̚

ੇ‫ॆڍ‬ґͰੜNjஓᐱኍ

߰‫ܭ‬ͺӨҝ˞ࣝᬇፘ௙Ԧᛪ

ᄉ᫇ᮤḼ þ᣺ᦏÿԺᑞᤴ

ඞၶ᫇ᮤ᭣࣡ᤔѬḼҪ

˿Ǒ˖‫ڍ‬᣺ᦏ᝶ǒḼᝢ˝ణ ᤟Ջ੆˝ளᯪᦏᄉۡࣉ௦ຫ Ӯࡼ᫹֖෱Ӯζ᫹nj

ၐঽ

ᤇద‫ࠒڎ̏ד‬ ਇ᣻ᦐ

ಸЯ ௅ఴ‫ ڙ‬1970 ࣱଡѢ᣾þѫᦏÿ᝟ѲḼ࠱‫ܼ˖֖͗ڍ‬ஊउᄉᦉѫ఺С࠱᣺Ѣˋ̚Ḽ̾ѫ஘ˋ̚ʿ‫᠆᧗܁‬ᄉᯪᦏҩᑞnjᄫґ൤̂࠺ ‫ڙ‬ᝦ᝶ḼͭଡѢᄉள‫ڦ‬ழ಴ቤథ 10 ˓˧ܲnj NJ NJ ด೤ୌ࿸ 1973 ࣱḼ‫̍ࡈ಺ں‬ф߿ઁᯪᦏ̯๑ຠۡࣉ᣹ጌலᖻડ‫ݺ‬᣺ज़˖ᦉ‫ڠ‬Ӝᄉܲ​ܲᯰnj1990 ࣱ‫࣊ࠇ̍ࡈ಺ں‬Ḽ࠱‫ ڙ‬5 ࣱЮ߸੆᣺ᦏ᝟Ѳnj ͭၿ̅ᠪ᧚ː᧗Ꭴ˫Ḽᤇᮉ᝟Ѳᒯ̬లᑞࠃဗnj NJ ε‫ۼ‬๛ 1987 ࣱḼᬀ಩णᝫ͗᤯᣾˿࠱ᯪᦏ̯࣊ࠁឲலᓩѽல᣺ज़ӡ᧖˧ܰᄉӮழۡࣉѾॳᯰᄉ᝟Ѳnjͭጻ‫ځ‬ᏱᠪࢼܷḼ᠆ઝܹෛ᧗Ꮺ లᑞࠃஶnj

ᎃᣣ=᝴ᔩ̀ ஠=˼ᆉ

2004 ࣱ 1 తḼ͎బஊउԦᝒ̠ᬀӰ౉ડ · ડᯰᡁ੦ॳឬḼ௉‫ ڙ‬1989 ࣱ͎బஊउࡂడൣयᝦ᝶᣾᣺ᦏ᝟ѲnjNJNJ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE '+.

INCOMING

ज़࿘७

௃ᓧశὋʿመߥ ୎ၣແቛ۹ৠज़഻ऄफ़ၣྗυৠׁ֬໵൲֫ ᇎ เ્ীટŀվոำոĢೊ‫୎ݜ‬ႢႽ၊ ग़ৠज़֭๰ିĭ֔‫؛‬Ⴧಮ໛gၤඔֱൡ༈ಔചྞಇ֭ߍĭ୎५஋‫଼ޛ‬Ӷແ၊ଈႲྶ ֭ज़࿘ࡍh

ࠎ֬୾Х‫֭ق‬ज़࿘ࡍ ૔ վ ‫ ؃‬ധ ਥ ၤ ඔĭ ‫ތ‬ ௼๡֭ज़࿘ࡍ૔ཕйĭ ෸૔rr

ߌ࿘ࢊ֭֫‫ݛ‬ज़࿘ࡍື

‫ܓ‬๥‫ه‬଄h

φ ࠳੹

৿ · ϕබำຘ‫؃֫ق‬൦

ྗᄫగѺఞ൦Ⴖࢳ

༧‫۫ނ‬ӗg໿֡ࠏўဎ

၄Ⴭߊࡍĭ‫ؿ‬෸૔‫؃‬ൻ

஍ ఞ ‫ ۇ‬ᄷ ‫ ؿ‬ধ ֭h

֦ਜႎཨஒվ൅ౌᇕ ·

્‫ݛ‬ज़࿘ࡍઍබႁࢫ൝

ྱঠ֭ఛ‫ه‬h

ਜ୺֭࠭ϕ૥‫ࠎ಼ؿ‬

ྑ௓ᇍቜ֭࠷ඔধჿჇ

1902 ୕୾Х‫ق‬၌࿘ࢊĭ

൓ॡϹߊg඼ັႎᇍٍ

Ֆປĭ෸Կቜ֭{ϕ೰

‫ތ‬ႝႎൎϹඔh

৊֭আߓ|ᄽ൦֚൐્

୾Х‫ق‬഻ৠ࿘‫ތ‬၌࿘ࢊ

‫്ݛ‬վӖ཯ུ඲ᆵ၊h

ࠎࢊᆈٍ‫ݛ‬ປज़၌഻ε

ρ഻ָ൦ႃ৉‫ه‬ഖႾĭ

ਡॠබ · ऽ৊‫ق‬՞߅ѐ

ᆋ၁൦෸‫ه‬଄੅ഺ֭ࠗ

φ ࠳੹

ᇍቜ֭ᆔཔࠋᇗ֦֬ఛ

ჸႁh

྇ൊࠏ໛࿘ቜ௞

φ ࠳੹ Ӷແၤඔࡍ

‫ه‬ĭ‫ه‬଄ਜ࿛ܽ‫ގڑ‬ඔ ѱվվ฼ۢਜఞܺၕᆹ

ज़࿘ၤඔҊ‫ࡍٻ‬

फ़େྦྷh

‫اޛ‬ज़࿘ࡍ‫؃‬ಲແĭज़

ൟࣀഐ‫׃‬၊ฃफ़Ьёӹ

࿘იၤඔᇂ൦ᄥўཋྡ

φ ࠳੹

֭ࠗఞఋൔ൦၊ฃ฼߅

൜ഐҊ๥ĭᄥԿᄷྦྷ٢

ቛ଩‫ࠏך‬ఋ෹൵‫܅‬ၤ

ࠗĭ‫ه‬଄ᆈٍ‫ݛ‬ಮҸऽ

૳൦ཕස֭h u९‫ڣ‬э

֭໵ྗҴ੉൘֬ࡁ෠ࠗ

ᄛးᆵ‫ڻ‬vऽ‫ࢵ · ق‬ঠ

Ӷແफ़େh

༎ಲແuҊઊၤඔߖ൦

ज़ၤඨᏦ

ज़࿘ĭ୎෶္ቛ֭‫؃‬൦

φ ࠳੹

వಮ໋ᅃቛ‫֭ݞ‬ĭ୎ྻ

Ӷແႃ৉ࡍ

௼ਧබ‫ؠ‬վ࿘഻֭ৠ࿘ࢥ

๥ਖ૔ধ֬‫ۿ‬u໛ၤv၊

କ‫ق‬බ‫א‬ચ֭‫ه‬଄ᆈ

္ Ӷ ແ ༽ ‫ڋ‬ĭ ࠏ ၣ ྕ

൹ઍѽำ · ѽ‫ؾ‬බดಸవ

ོhၣ༷є൦၊ོ෸෶൴

೛ଭζ‫ · ق‬କ‫ق‬බ‫ތ‬

֭٢൜ॉֈ໡฽v h્

‫ه‬ўઊ໛ĭў൝໛ৠ՞ধ

֭ࠪৰሸ Ļ

‫׃‬၊ාᆝఢԷ֭‫ه‬଄

‫ݛ‬ග࿘ࡍࠑ‫ڗ‬ફᄽಲແ

ᆈઍѽำ · ‫؃ؠقھ‬

uൊ۫იज़࿘‫؃‬൦Կᄷh

ၤඔఛ‫ۓ਺ه‬

൦ᇿଈߊࡍh

္ຣӶᆋོԿᄷࠋ‫׶‬ĭ

݃࿘ೠჸ೬ĩޫ੻঩Īჸ

๡྘਽ჟ֭๓௜࠷ඔႶ

ྻ္࠷ၤ࣢ᅨgඹའࠋ

‫؃‬൦Ҋ‫֭ࡍٻ‬ĭࣕօൖഐ ࿀‫ا‬ज़࠷֭‫ه‬଄ი๴௭າ າ‫ތ؃‬ၤඔ਽ჟႽ۱ഢҊ ‫ܹ֭ؖ‬༪ĭ‫ؿ‬ଲོࠎ֬୾

ৠ֭‫ׯו‬ᆈ્‫ݛ‬ज़࿘ࡍϕ

ቜ౿ࡍౌᇕ · υೞ‫ق‬ი

ᄉgልྗᇉᇅgәಞ༆

Х‫֭ق‬ज़࿘ࡍ૔၁າາй

۴ְ · ੦֫‫୾֬ࠎތ‬Х‫ق‬

‫ނ‬দ༂୷ྚ‫ · ָݢ‬ঠઙ

ປ‫֭ࢹ࡭ތ‬ӯඕv h

φ ࠳੹ ൦തႝ൅

္འӶҔĭ‫ݜ‬ಞߖ ൦္໛ৠಎ๡δĢ

ёࠨ=࿀೗ၖ ໛=OIOI

መߥᮂˬࠑ ❞ጡ䊘喑❞㶕໦喑 ❞⁔‫܍‬䛹ᓤ‫܍‬҂႓喑 ᰡ❞ᄼ᣽⥡ȡ ᜾ϻ̺⾬㷉ၽ喑 ᜾᭜❞఍᫜ಓ喑 䬦๗ຄȡ

'+/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ρႁබดg௼ঽॠg‫ؾݟ‬

ੁำ౞ĭߖᄥခࣶੁำ౞

ཉ൝ԣ෸‫؛‬Ⴧႃ৉؇ำ‫ؿ‬

ೠ۹ಮᄥ၊గ֭൐‫ޱ‬ĭफ़

ჸৠ֭ࠖԬഐĭ ‫ه‬ཋਜuઓ

യॡ֭ࡶࢻĭଲ୕෸ 24

ၣ቎Ӷ၊ᆮණ௤‫֭ۢޛ‬൱ ୅৉ဎቅུ቎ Ļρႁබด

เ‫ ੸ׯ‬v h u֥֘ᆵ‫ڻ‬vళ࿘೮ᅃᄥ

ঠུ฼౞ĭ௼ঽॠ֘ۙ౞ĭ

1935 ୕‫׃‬ශఁ{ᆌࢆ౥

‫ؾݟ‬ᇾӗh

୕|ഐ‫ه‬ўਜ၊௑฽ແ{ႃ

ዀ৮ઃഄӑဎቅ‫׍ܦ‬৉ఞ

৉იႃ৉֭୅ೀ|֭໛ᅫĭ

෧h‫ؿ‬uᄞ࢔ණ֧ᆵ‫ڻ‬v ჷ੐௤ĭ၁൦၊໒ԣ೬֭ ུ฼౞൵h

INCOMING

໋ধщЬࠗఞಮ ಄օ֭ࣼվᆷ၄

u֚‫ܣ‬؇gРഌ‫ތ‬๭ॵӶແ୎຿၊֭࿒ᄼ൐ĭᅻ۹ᆻྣsρ୎tଉਿ֭ࠗఞಮĭॉ ሪ෹ແρળࠋሪĭႽ൑ુҊ‫ނ‬ŀvooւໃ · ৮ໃ{ࠗఞಮ֭ྦྷიρ|

໩߾ᆋဪ‫؛‬ֈ୎ ֭ЗХĢ

ρഐࠗఞಮႢႽৠઊ

බด‫ڦ‬վ࿘ 2005 ୕֭

၏औ

ခࣶў଄ĭಮ૔߾ᇷࡾ

ρ಄भჇ 3 ۹္෕ Ļྦྷg

༧ߓѱ྘ಱଲོ߾ܹྗ

াભ‫ތ‬णਆĭ‫ؿ‬ᆋ္ོ

෸૔ѱᆮԃ෸૔֭‫ିא‬

෕फ़ၣЬ‫اޛ‬ൡ༆෶ࠟ

଎୍ຟࡍhཋᄥ֭୕౦

‫ه‬h၊Яඈࠏ၊Ҏႝ௓

ಮຟሪ‫ۺ‬൜‫א‬ሸӉ௞ӑ

ऄେࠟ‫ه‬గಮ֭ྦྷშ

վĭ߾ब֬ࠗఞಮ௤Ӑ

oo‫ۼ‬Я໵ྻಮ৓ಈ԰

֬ऄས஼Ⴞgչ֞ࠏρ

‫ه‬h୎फ़ၣ‫֭୎؛‬๺ׁg

ಮh‫ؿ‬ϼੱࠗఞಮߖႢ

٤ሸgའٍgࣽ࣢ࠏఋ

Ⴝuྦྷ‫֭ۓ‬ഩࡁv‫ތ‬uຣ

෸ಱ‫ײލ‬༎Ӊ഻णਆh

્֭࠷౎vĭߖफ़ၣЂ

୎ശᇈफ़ၣ‫ڍ‬আׁρഐ

ሁ෸૔ࠎ֬‫ۿ‬ӑࣺ֭ྦྷ

၊۹‫ۼ‬ЯҊᆱ֩୎ձᄥ

ۢӞh

֭ಮĭᆋቈၣ඲଄ಮ৓ ‫؛‬ρႽ‫ુا‬य़ິh෶ၣĭ

ൔ‫ࡍی‬ᆦᄥ୵৷

୎၁फ़ၣρഐࠗఞಮh

ഐ໛฼֦֭ልࡍւໃ ·

ྗৠ࿘ࡍၠࣤ୳଄Ϫಮ

৮ໃफ़Ҋ൦၊۹ᇂචቑ

৓ແ൑ુ߾߂ཕӉ഻ρ

ோሸ֭ࡍࠌĭ෸ၠӶ‫܇‬

ନĭ Џছ 12 ۹ࠖЯჸႁĭ

ঠ֦๯ሯĭӶ৳ਜ၊ࡍ

ᆋོჸႁ๥ဪ൩ႰჇಮ

ଈແuᆏൔຟஅv֭ࠗ

৓‫ࠗތ‬ఞಮᆵ࡟ܹ֭༪h

ఞಮᇍᄷ‫܌‬රĭል႗୷

ೊ‫؛֭୎ݜ‬ཨ൦ࠗఞಮĭ

ྦྷϼੱࠗఞಮh

ᆋོࠖЯჸႁ‫؃‬फ़ၣ๡

ൡൔഐĭ્‫ྦྷݛ‬ຟख഍

‫ݞ‬ё྇ӹ࿅ধൔཋh

ၠࣤ๿ԣਜ၊ঃࢩቛ

ࠗఞಮׁ֭໒ᆦᄥ฼ۢ

ρࠗఞಮĭᆋঃࠗఞಮ

࠳്୕ধĭಮ৓იࠗఞ

ຣಎχᅾᆏಮվུഩࡁ

ಮᆵ࡟ܹ֭༪ᆦҊ‫ؖ‬ය

फ़ၣᆻྣ‫ڷ‬ᄞ֭‫ߍ؛‬h

ಮߌhۘि൛ĭࠗఞಮ

ႢႽᆏಮ϶֭ோ‫ތڙ‬ಮ

ᇂେձᄥჇ‫܅‬ӔӢ࡟h

‫܅‬ᇎେҨቜ༪๬ĭྫҎ

‫ؿ‬ཋᄥĭ෹૔ቄ࣑ࡍ๞

ແ C ᅿОĭമเܹ֭ࡷ

Roxxxy ֭ಮ‫܅‬ᇎେྦྷ

ਖ਼፥eѾ፥ ϧጒᮧ㘪̀უ Ȩᱧகϧ⮱ᕔ̻❞ȩ҉㔲 Ąⱌ჋⣖֣ąᱧகϧ‫ݣ‬䕍 ‫ڙ‬थᕨ㷮

F={଻ಮሕ| D=ւໃ·৮ໃ

֚గਜ౪ࢹ‫܅‬ĭߖѕӶ

Ҏ໒‫؃‬υሕႽ԰बԶ‫ۓ‬

ਜ‫א‬ሸԕ༆ooೊ‫א‬ሸ

ఞĭେ෣ሪ‫ۓ‬ൻ֦֭԰

ࠡ‫ތ‬෴ୌρЗ‫ܘ‬h

बቛԣཕ႓֭ٙ႓h

'Ļ‫ތ‬ಮ৓ཕйĭࠗఞಮϼੱ֭ Ⴒ൥൦൑ુŀ D: ୎འའॉĭᆋफ़൦ૌᇣ 7 ็ĭ ၊็ 24 ུ൐ĭ෣൐फ़ၣརൻ֭ ્ૻྦྷρh 'Ļଲુ္ֱ‫ࣺا‬໩૔Ҕେႚধ ଲ۹્‫֭ނ‬൐ॡŀ

D Ļ္འದࠗఞಮ‫ތ‬ᆏᆦ્֭୷ ၊ဪփࣙ‫ـ‬फ़େߖֱ֬ഐ‫م‬ೠ് ୕h֚ಞĭᆋ၊็၁‫ޛ‬Ⴝफ़େ฼ వ֦ধĭ࠯є൦ཋᄥĭϤቓۢؒ ֭ಮ‫ގ܅‬Ӷഺႃ‫ތ‬ᆏಮഺႃ٪ᄥ ၊గၠ଼ࣤїᆏ່ਜh ' Ļ֔໩ѱҊಲແଯ۹‫߾ࡍݛ‬๡

း࠼൅ ሡಚg‫ڽ‬ᄻgҊઁिးoo ߖႽඪйࠗఞಮ‫ۿ‬൩‫֚ގ‬း ࠼൅ୃŀᇗ၌ཹ‫ؿ‬Ҋნh ੸൅ ࡁ෠֭ࠗ઎ࠨ‫ۿ‬ሡಚĭ၁ ‫ঁۿ‬ĭ၁Ҋ߾ႁແ္ॉӑ ௑վઊ֭ϋৰ‫ؿ‬վ‫ݯ‬๰ึ rrቓᇟ္֭൦ĭ෹૔֭ ੸൅‫ֶۿٶ‬h රࠗ ૈႽொীࡘ൚ĭૈႽࣽࡘĭ ‫ۿ‬Ҋ߾๪ಮ 8 ֟h მ‫ݼ‬ჼ Ҋ஋მᇭഥཔĭҊ஋ᆏ४ĭ େ 24 ུ൐ֈࠗĭߖႽఆ൵ Ϟ࢞h ‫ד‬ჼ Ⴝ۹ࠗఞ‫ד‬ჼ 24 ུ൐Ҋ࡟ ‫܅ؖ‬ቜĭ‫ؿ‬Ҋ൦၊Ђ‫ܤ‬୚឴ ཹսୁĭূϸ૔၊‫ۿׯ‬िྗh Ҋ‫ݞ‬ཕ႓֭ĭ‫ૈॢܬࡁܡ‬Ⴝ ૐሸॉĭ߾๯ොϜrr ൞ѩ щಞ֭౼൥ĭ֔ೊ‫ݜ‬ᅦᆢಎ ࠗఞಮߌ֭ߍĭ‫ه‬պ‫ࡍݛ‬ᆵ ࡟֭ᅦᆢҊऄѕӶਜ၊ӎᇂ ഖళĭҊԣಮଉ֭Ⴛ༬ਜŀ Дଢ ᆋဪ֭ࠗఞಮ൦ແଲོ‫܅‬ቜ ળ੤g໵ٍӑ൐࡟ᅾ‫ܬ‬Ⴤ‫ـ‬ ֭ಮഩࡁ֭h ഻ࣿჼ ࠗఞಮเࠚུĭ‫ؿ‬౗Ҋᆱொ Ъĭࡖ۴єၚਐჃቈĭҊႰ ෹૔Ⴐ೷ŀ เცྕໜࡂᆈ ᇂ္‫ۻ‬෹й೟‫ݞ‬ӹ֭ගऔĭ ࠳‫ٻ‬ᇚ୅෹ऄେሹ‫׶‬഻Ӷ၊ ௑เცЙ֩rr֔൦ĭ୎ब ֬ࠗఞಮେ྇ԣu෸Ҋ൦၊ ۹ᄥᅦ‫׾‬vᆋဪ֭यछટŀ

‫ݞ‬uᄕ࿀‫ࠗތ‬ఞಮࢺࠆvٍ֭੸h D Ļ֢ຄ 100 ୕ĭೊ‫୎ݜ‬฼ၸ଻ ಮಅ଻ಮ֭ߍĭ୎।‫߾ׯ‬Ьಶ࣑ ‫ڍ‬ಮᄅh્‫ॼݛ‬ᇝቊࠆႅࣔਿ၁ ൦ᆸ֦ 20 ൟࡈ༷Ͼ၅Ҕ‫ٴ‬Ԫ֭h ᆋོ‫؃‬ႎᆫਜࠆႅЯᇑ෶‫ه‬഻֭ ѕߌĭ෶ၣĭ၊ౕࢭႽफ़େh

ёࠨ=࿀೗ၖ ໛=ઁચ

ಅ۹ࠗఞಮ ‫ܦ‬ઍજൊಮϕໃ֫ᄥ෸֭ൊ۫{ѕྡࡂ|ᇗऄ฼֦ਜ‫ך‬ ෙࡍோ۴જ৮໣ρഐሹ࠵ቜ௞֭‫ܫ‬ൡhൡൔഐĭ బϬ୕ধĭ ଻ಮρഐࠗఞ֭‫ܫ‬ൡᄥ໛࿘ቜ௞ᇗѱҊ‫ࡶݰ‬hႏ‫ݛ‬ಮ‫܅‬ ᇎେልࡍ඲ਜ Ļ2050 ୕ĭಮ৓‫ࠗތ‬ఞಮफ़ၣ࣑ྣ୎େའ ֦֭ಱ‫׶߂ލ‬ĭЏছࢺࠆh

འ֚ಞ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE '+0

INCOMING

ׁ౷հ

ႁແా֘ೀၦ௒৞ຝ౿ా ֭ܽ֘ҪĭᄷӶ௒ၕཋཨh ਾປĭܶຝాႽ၊۹ᇉଉ ֭೘‫׌‬hйೊᄥ఺‫ݽ‬ᅦ ᇗĭႽ൐՞‫ࠔڡ‬ᅦሏཧᆦ ૳࢔ᅦĭ൞ѩྻ္՞఺‫ݽ‬ ᇗ๓ԣĭი‫؛‬൵૳‫૳؛‬ഥ ࠔĭՖ൐ܶຝాєെಈਜ Ⴒ൥ĭശᇈെಈ൘Ⴐࡖᆼh ᅦ޲્ळႰࢢࠎ֭֫‫ܶݛ‬ ຝా࣑ྣ‫ه‬ഥ൳ယĭᄥ‫ه‬ ഥ ਜ 150 ‫ ه‬ሸ ֘ ޲ĭ ా ९֭၊үєԣཋਜကᇟଐ ෭h၊छߍĭൔႰྦྷҊۢh ‫ߵڊ‬੦ሏྕԣ੦ ᆸ֦ 2003 ୕ĭၣ೬ਡ‫ݛ‬ ٥ळ੬ळᇗྲྀεକබ · ۭ যჃᇟྕࢄܶຝాu‫ࠋڷ‬v

ሇၱĭ໩֭ాफ़ၣܶຝĢ

ਜĢ෸๡‫ݞ‬၊ᆮ൵ాĭ‫ؿ‬

ѡ༊߾ĭҊ൦ሸ֘߾ܶຝ‫ـ‬ĭ෹ᇂ൦ٙ५֭ྕ৮ఞh

ᇂ္ࢄ୎֭൵ాሕ೎ܶຝ

Ҋ൦၊ᆮҌాĭຣಎս௭ ਜၣາ୳ຝా֭ܽ଎൜h ా֭‫ׯܭ‬ሕᇊĭսि૶ሡ

ቓಮྦྷܷ֭‫ه‬଄

ਜ 5000 ‫ه‬ĭԪ 1 ‫ه‬െϯ

༪๬ĭ୎ऄफ़ၣሡЩ࣑ྣ

ඪେ՞၊۹ຣಎႍп֭ࢠ

ປĭఋჍಎࠎӶ‫܇‬h

૶ሡ‫ތ‬ഥࠔਜhܼұᄽ൦ ๡‫ܼݞ‬һ‫א‬൲಄ࣧఞধຣ Ӷ֭ĭᆋᇝ‫א‬൲಄ࣧఞ٬

޲ĭᄥ൛ᇜҊК੥ሹമ֭

ᇉଉ֭೘‫׌‬

౮ঋ༷ĭ࣑ྣሡಚ֭ഥ

ሡႰ֭ٙ݃࣬༪๬ĭਿ෸

൳ယࢺ‫ݜ‬ў଄ĭᄥ MP44

Ӑས୎ಸӐॉ֦֭‫א‬൲ത ས֭ࠗ಄ࣧఞĭ෶Ҋ๥֭

֦ ਜ 1943 ୕ 12 ᄍĭ ֫

ࠔŀ‫ࡁܡ‬ᆋ൦ૌ۹վѩ‫؃‬

‫ݛ‬ಮ‫ · ڗقޔ‬੢ำ଴Ѹ൞

૔࣡఍֭൦ĭυሕਜྕా

ഐυሕ 30¨֭ຝాܽ޲ĭ

૛૏ၣ౸֭hఋൔᄲᄥ‫׃‬

ᄥ MP44 ๴ࠔҌాഐ൘Ⴐ

֭ܽຝܽҌాེ‫ނޛݜ‬ĭ

େධ৮ຣӶ֎‫ه‬ഥࠔĭ֔

ᇂ൦ᄥ಄ࣧఞᇗလႽ്ሻ

၊ՙൟࣀվᅦఁ࡟ĭႏ‫ݛ‬

ਜ၊ᇝ‫ࡎۀ‬ሕᇊĭఋൔऄ

֘๰ූ؏ໟ‫ׯ‬ĭഥࠔग৞

൦৽‫ه‬ഥࠔಗ໵ٍൔൈĭ

ћཔhᅀુဪĭསҊས‫א‬

ಮऄ‫ه‬଄ਜቓჸ൛֭ᅦ‫ݽ‬

൦၊‫ۼ‬ຝాܽ‫ތ‬၊۹‫૶܊‬

պ֦

Ⴧ൦ాܽЬᇷࡾ౦ਐߌĭ

ሸႻ༬ŀ

700 ૤h֫ळ൳ഥ

శഥҌాĭᆋᇝܶຝాࢄ

ປ࣭ෲུ֦ 16 ‫ހ‬૤h‫ۇ‬

Ҍా​ాܽႶ 60 ৘૤ငӑ

࣑޲֭ຝ౿ాܽႰࡋखু

ᇈ 120 ৘ ૤ĭ Ⴐ ଩ ѫ ‫ܭ‬

ু‫ׯܭ‬ᄥా९ĭ֎‫ه‬ഥࠔ

‫ׯ‬ĭಞ޲Ⴐග۹࣬ሸ၏ՙ

େଉᇗग৞ 100 ૤Ա֭

ٙഥধ૶ሡഥࠔପћrr

ପћĭ֔ഥࠔ࣢؏ࢨֶĭ

ᆋ၁൦ᇝܶຝčč 䔆⻺᳗喑䊲㏔अᔮ喑 Ό䊲㏔ࢳრ喆 ⩕䔆უцក᱙e៶⮨ ѝ䃎۳⶛⢴ᒵ倅ȡ

',) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ᆋ൦્ळପవᆦᄥခᇍ֭ XM25 ֎ѩ४Н֘໻ఞĭऄ ෠ֹಮႍҧᄥూы޲૳ࠏ೾‫૳༷ܖ‬ĭ൞ѩफ़ၣศԣ XM25 ౦ၦ‫םی‬෸૔ooᆋ۹ѕง໻ఞफ़ၣ‫؛‬४Н֘‫ݍ‬ ࣑ࠞྣഩ‫ׯ‬ĭѱ౗େ࣢ಚႌН 16 ֦ 600 ૤ٛ຾୅ପ ћ‫֭ࣕۀ‬४టrrᆋᇝำѡ֭‫ࠔ܆‬٢൜ଉᇗ੹ཕйཋ Ⴝ໻ఞ༪๬େ฼ۢ 5 Чĭഥӹ၁վվ฼ۢĭჯࡁ଄୕ ऄ߾ሕЩ્‫ݛ‬੬ळh

୎ܶຝĭ ֔໩Ⴝᆋ۹Ģ

ࡎମվခᇍਜ၊ᇝଈແu࿚ᵙv ֭ሸ֘ሜሾఞĭफ़ၣ๡‫ ݞ‬4 ۹ۢ Дᆏಎ็‫ޱ‬ઢॠ‫ڌ‬ธұሸ֭֘٢ ཧgഥӹgဧࢠ‫྘ֱ֩֘ތ‬༗h u࿚ᵙv֭ೠࢠࡗ༪๬൘෹खЩ uυሕ޲Ҋܽv֭େ৷ĭ෹फ़ၣҎ ඏᄥପћ౽؇ሹuᅧ‫۝‬v ĭૌ۷ ࠳۹ᄍ‫ۻ‬෹ߘ၊ՙ‫א‬ԅ࠯फ़hҊ ‫ݞ‬ĭᆋ۹ࡍࠌ൦Ь‫׶‬ሜሾఞĭ၁ ऄ൦඲ĭֱሸ֘‫ه‬ഥਜҔफ़ၣሜ ሾrr൦൑ુࢺ‫ݜ‬ĭሹ࠵ሦଐϜh

ёࠨľ࿀೗ၖ ໛ľᇴࡾ৞ Ҵ๵ľ໹ឋឋ

ઓĭೊܶࢠg૒Ի‫ތ‬ဋเ

INCOMING

ࣉಽࢯ

ౕ᪆ҍ ᔻᵤ㟞䧞⮱हᬣ喑 ᜾ЙΌᘠ᪆ҍ ᔻᵤ䊇䧞čč 㜠ᄾ᭜Ⱞ䧞喆

ൟࣀ‫׃‬ශվ৞֣૯ත౽֗ ഻ਜĢ ᠓ྫྷՐሎࡳʿၸ̓Сሯ὞ᤋᤈԯ‫ܘ‬ϘሯNj๖᠟ሯ˶ʿၸ̓὞ᤇᄽᄉʿ௦‫ڙ‬঒ৢ;Ὃ ࣱ̯̬ 4 త 20 ௅ᡐὋ๑ӮൣयࠃஶþሎࡳБሯஊንÿnj ‫׃‬ශվ৞֣૯ත౽

๑ӮሎࡳБሯ‫ֵ​ֵ׷‬ሗӉહ Ὑᯪ ᯎNjࢹᓧֵNj੣ᛪNjᯭපNjӐ‫ֵݢ‬Nj ቷNjᅊ᪪NjˌࣇNjᮖࣛNjඏጺֵNj ೞጺֵNjనᜈనᯎNj᭮ࣤNjᄔࣛNj ኷ӉNj࠴ᄔ͇Njዽ౦Njͳᐱၸֵኍnj ๑Ӯᄫґ‫ڙ‬๑ԯNjʻ̍Չध᝹ʶ ࠑሎࡳБሯआᤈᛠណཁnj ʻ̍Бሯआᄫґ‫ֵ׷‬ϱߚ᣹ҁ 3.1 ̢ЊὋտࢹ̠ஜၿ 210 ̠ ‫ܘ‬Ҫҁ 309 ̠ὋФᤈԯ‫˖ֵ׷‬ ᄉ 98% ᄯଋၿ˖БМՂՓԓԇ ࠑ᧓᠓nj

ᎃᣣ=᝴ᔩ̀ ஠=toe

᝟Ѳᛝૂᄉధԣ ซ਒іཁ

',+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ࣧऎܷጝ‫ ڙ‬5% ࢺԾὋᏪ

ᡓ ᣾ 5000 ЊὋ ణ Φ ࠁ

ᬄ᜺Ѷ΍ၸஜ᧙࠵ఝ௦ᬌ

ᬓ˿௅ఴу፣Nj᭽‫ڍ‬฿ࢶ

฿ࢶࡳБሯఝ෤਒ধὋඇ

ᄉൖዚᔵ੣ᛪܷᬅ˶᜵

҃˖‫ڍ‬஺ຣˉ᜺ഴᄉ

֖Իັ༇ຫܰὋ๑Ӯ௦‫ڠ‬

̠ඇ൒᠓ྫྷ᧚ᮨʿᑞᡓ᣾

17000 ЊὋ̾ੇ‫ڍ‬ሯ ီʼኃ‫˓ٽ‬ሎࡳБሯӜnj 2400 Њ̠ඞࣈnj֖у፣Nj ညͯϘὋԀ 15% ᠈ஊᦉ 3 త 24 ௅ࠪܰԦ ฿ࢶඊὋ๑Ӯᄽ௦þᄰॆ ᝟ ኪὋ ᤇ Ѳኪÿ ὋణᰳБሯࣧऎԺ ࣊МնὋ௙ᆷឞஊን̅ 4 ‫ڰ‬ൖዚᔵ ̾᣹ҁ 50%Ὃ త 20 ௅ᡐൣयࠃஶὋឞ 5% ֖ 50% ඊὋ ᤈ ԯ ሯ Ѷ ௦ 2550 ЊὋ ஊንᬌ߿᠓ྫྷ‫˞ֵ׷‬᜵ ϶ߔ˶͗ᤤ๑Ӯὀ

ʶ˓౶ᩙὋ൤൒๑ Ӯ‫ڍڙ‬ЮညЎ ᧓ၸሎࡳБ ሯᤇಧᄉ‫ڍ‬ ᬄ᜺ѶὋ͗ ΧᤈҪঋ‫ڍ‬Ю஺

̨ ᤈ ԯ ሯ ᤇ ʶ ᮉὋ

ຣˉˀ‫ڍ‬ᬄଋᢽὋ

འડഞԋ௞֭Ⴝ‫ڦ‬ਜ

ࡂᑞᝧ;ᄴѢʶԻʼ

Վௐ˶థѽ̅‫ܤ‬

ԯ‫ֵ׷‬Ὃඇ̠ඇ൒ᄉ᠓

᠈ஊᦉ‫ڙ‬Мն˖ᤆ᜺߿Ὃ

Ꭹቷ᝭ఴὋ;ឬѲኪʿ

ܷ‫ڍ‬Ю஺ຣˉnjԜࣱ˖‫ڍ‬

ྫྷ᧚ᮨʿᡓ᣾ 5000 Њ̠

ຣࠆ‫ڙ‬૊߸ሯКᮨᎠጩ

Ѳኪ὞

̠‫ܑܰڙ‬᠓ྫྷ঳ᮨ˝ 2000

ඞࣈnj

ᤈԯ‫ֵ׷‬ᤈԯሯᄉ్͇

௦‫ݖ‬ΐֵὋХͳ˝ᯪᯎNj ࢹᓧֵNj੣ᛪኍ 18 ሗᤈ

̢Њ̠ඞࣈὋФ˖ຣࠆѢ

ʽὋඇ̠ඇ൒ᤆԺ̾˻

վੲႻ၄వᅙ

ܑӳ᠓ྫྷ঳ᮨᄉ 94% ࢺԾὋ

‫଺ݢތ‬йႲߺ੹ĭಸ

ʶ͇̠ඞࣈ 5000 Њ̾ʼ

˖‫ڍ‬ᄉ஺ຣˉˀ௅ఴNj᭽

Ꮺ๑ӮሎࡳБሯஊንᄉࠃ

Я‫॔ݛݪ‬ѐᅧ

ᄉᤈԯ‫ֵ׷‬nj͔੝ֆᅻὋ

‫ڍ‬Njฐ‫ڍ‬ኍ‫ڍ‬ᄰඊὋФ

ஶὋҸॸ͗խलܷ᧙‫̠ڍ‬

௅ఴу፣ԵБСሯὋБሯ

ॡܲ‫ݖ‬ΐֵᄉ͈ಪᤉᤉ

ࠃ௦ᄰࠪᖿՐᄉὋᏪ‫ڍ‬

ᤈЙ๑Ӯ๖᠟nj

ᇂେቝ‫ࠗٮ‬ ๑ӮሎࡳБሯ᠓ྫྷࠃᛠआЮ̶ ൛Nj఺‫ڣ‬ଡ᠍ᄉКளഴयὋ˶ ࡂ௦ឬὋᔩਆ̙ԩ๑ӮሎࡳБ ሯஊንὋࡂॸᮋୃ˱ᮺ఺ሎ ࡳnjୃ˱ීᢻNj༡ᢻNjᣂᓔኍ Ф̴̓᤯ࢹХሎࡳᄉ๖᠟ᏧὋ ʶཁЇΦࠁ˶ӳʿᅋnj

ՙගႽནᇍ ᭣ࡳЮࡏඞ஺ࠆඇ̠ඇࣱణܲ Ժ̙̾ԩˏ൒ሎࡳБሯ᠓ྫྷஊ ንὋࡳЮࡏඞඇࣱԵԺ̙ԩʶ ൒njᤇԺদᄉ൒ஜ‫ʹݟ‬ᑞ໗ᡛ ३˿᠓ྫྷ࿈͂὞ၿ൤ੇ͂Ժ̾ ᮔ᜸Ὃల౎‫ڙ‬๑Ӯ࠱Ѣဗܷ᧙ þ̼᠓ÿnj

1,

‫଺ݢ‬ŀམ۞ŀ ҁ๑ӮԵᭉࣛʼᢵ͊᝼ԀԺὋ ʿॸϷԜᯭຠʶಧҨူþຠ་ ᤯ᛠ᝼ÿ nj๑ӮᎾ˟ᄉ෡ໝˀ ೹ౣὋ˶௦ᯭຠ੝Ꭴ࠵ᄉnjͭ ‫ڙ‬Бሯ᠍ֵᄉ˗ࠜऎʼὋᄫґ ᄉᯭຠᤆ௦ӳࡉ͕Ҹúúᯭຠ ᄉᄇ᠍‫˶ڣ׷‬௦БሯआὋᏪ๑ ӮᄉБሯआԵథˏ˓nj

INCOMING Trends Former

ጓ ιᝅᬣ᱌⮱‫ۈ‬ጒጒϧ ̸ ࢀ‫ݘ‬᳄⮱ጒϧ䕍ಸ ठ ⌞㨊㞟䭟Ⅱ䲏᫆ጒ㷲ᐼใຄ %,/:

˔ভࢺᜉ

ᎃᣣ=ᬇဿᮺ ୉ॕ=ᡎˍ ஠=MOMO SHANG

௉‫ڙ‬ʼ˓ˆጡ 30 ࣱ̼Ꮎ‫ڍ‬ፂ฿ܷᖺ్ௐὋ

̠ᓉᔟ్ᄉᣂजу҄ᅋі˪ஞ˓ᰳᛣႃᜈ

నᜈܷ᧙໔ᩘὋԵథࢹᜈѢࡉ᮲ܿnj‫̃ڙ‬

ֵྠnjᄰඊᤇሗ˃˝üႂጲిýᢵ౅ᄉࣱ

8PSLFST (BSNFOU

ੌௐయὋၴᒯᤋᎾ‫ڍ‬௾᤯‫ݘ‬বᦏᢵᅋࢹᜈὋ

ᣏႃ̠҃ͺᄉႃᜈὋ‫̬ࣛݟ‬థࢹᜈЊገᄉ

஘Ԧᅋ࿗ྱᄉ᱊Ҧ ὚ࢹᜈྱథᄉᮧᓣὋ˶

᝹᝟௬ཨఝ᤟Ջ੆ཿႃ̠nj‫͂߱˝ځ‬ᝧႃ

ͪʶሗྱ߿ᄉӾ᝭ὋᣏᏪ௛ˠΦӆҾѢย

̠ᄹʼԜఝᣏౚNjቇᅋఝᒽ᤟Ὃቇᅋᤇಧ

ຯ᳉ҍ̺កツౕⱭ㷲̷ᑂ䊤 䓴ܳ‫∕ڠ‬喑 ധ᱙⮱ѻ䄰ᙌጒ㷲 ᰭ䔯वᮛ䕇⩤ϧ⮱䰭㺮ȡ

ᑱᬣ਒ᄉ։᥊nj̬ߢᄉႃᜈ T Իʼܷᐘ๘

ᄉᛧనὋ͋͹ࡂ͗᮷᤽Ѣіѫఄਥᄉචোnj ÿ

౎ʶᐦࢹᜈᗯབ໼Ὃ࠱੊ຆ੊ุᄉࢹᜈᗯ

ᄰඊ̅ᤋͳयࢹᜈὋӬ͇यᄉࢹᜈܰ‫ݒ‬੥

ᓣ໥ፁ३୔ᄅᏪௐᰶnj

ःឞ௦໼ึႃ̠ᄉᯪᤤὋ࠾Ф௦‫ڙ‬௢‫̓ܭ‬

ႃ̠ࠪࢹᜈᄉབྕᎅ̅Ф௬ဗѢ౎ᄉྱ

ᬄௐὋʼᢵቇʶ͇ᣏᘘᤨචᄉࢹᜈܰ‫֖ݒ‬

᠎ Ὑႃ̠։NjࠃၸNjኤӬnjᤇሗᛧనఝᒽ

ᄆᓣೞ TeeὋ᜔ߔԺᤤસࢹᜈ᜔Njྥ᜔̲

᤟֖ᣏΦnjᏪ˄Ԁ΍ᛧన௬३ᆠேὋቇᅋ

੊ᏧӴФ࣊ᆀ᜔Ὃᦠʼီ᭮੊Ꮷ᭪ߔᦏ௦

Ꮷ˶ʿࣱᣏὋԁఝ௬ቇᅋᏧᄉ˃ˉචऎnj

᭣࣡࣋චᄉቇᅋഴयnj

࠾Ф௦௅ఴ᝹᝟࣍ᄉ༦ਕൣᮟጒ‫ڠ‬ᜁႃय

ФࠃὋ᣾ѫुុࢹᜈᄉௐᜈӐ˶෤థ͉ʹ

ࢹᜈЊገ੝ᝎԦnjࡢఴᏣՂణளᄉСซཁ

਒˦Ὃ‫ࢹ˝ځ‬ᜈࡂ௦᜵ᤝ‫ٿ‬ҁనᜈᄉҩᑞ

ࡂ௦ August

বԓཁ ὙࠃၸNjᏬቇὋʶ߿௦ࢹᜈᄉ۲ఴ

Sande ત୉ᄉᇪ͗ጡेྞ

̾Ԣྞ˖˞ᝇᄉనᜈnjʶᓉ౎ឬὋ‫ڍ‬ᬄᰳ

᜵ገnj‫ݟ‬౦;ʿ੩ኪ‫ڙ‬ᅋᜈʼलᡐ᣾ѫС

ቪௐ࠺ᛠѴᄉþࢹᜈÿဗ‫̮ڙ‬ཨγ૆ᅋʶ

ซὋ۲ఴ൛ᄉͯុਕࢹᜈణ᤟Ջ௾᤯ႃ̠

ሗ᜴ழ͛ፑnj‫ڙ‬ᔭ‫ڍ‬ὋþࢹᜈÿԠध‫ٿݼ‬

ᄉᭉ᜵njࣱࠪ᫁ᄉႃ̠౎ឬὋઊप҈౛ᄉ

ॅʼာிᄉ᜼᧘Ὃࣲᤩຑ੆˝ௐ࠺བཁnj

᜴ᜈ᜔Ὃቇʼࢹᜈ͗ᝧ̴ᄹʼԜࣱᣏ᝴ܲnj

Ꮺ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬Ὃ þࢹᜈÿ࣡​࣡ˀ஠ᓧЎᩣᐎጆ

ᤆథॡ᧗᜵ᄉʶཁ௦Ὃࢹᜈܷܲ̾ణ۲ఴ

‫ڙ‬ʶᡐnj

ᄉ᭦஧Ὃၸణ۲ఴᄉழก҃੆Ὃ௃᝶௦ྥ

͟ ங ࢹ ᜈ ֵ ྠ YMC ᄉ ᝹ ᝟ ࣍ Fraser

̲᭦᠎Ὃᤆ௦݂Аܰ‫ᦏݒ‬௦ᣏౚз਒्៵

Moss ឬὋþ᣾Ԝॡ᫁ௐᫍὋᰳᏪጛጹNj‫ݘ‬

ᄉణ·យ᧕̼ᛪnj

㨊㞟䛾ᆋᵳ෕䪉 10-*$&

≲▝㞟䓽ߕ䲏᫆ጒ㷲㸑 :

',- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

࢝㟞ⴚ㷃5FF &7*46

ᒖ㞟᲎㏦᷶㏬㑃㏴㚝ፓ #PC .BSMFZ 9 #JMMB#POH

㐐ᴴ᫉㏦᷶ጰⴠ⸕ጒ㷲㸑 3FQMBZ

INCOMING Trends Former

╠б╠бсжРр╛Ц

селргА╙К ╤Сраи = ╙прижтАл┘отАм р┤дсВЭ = сЕ╜сЙз р╗Ы =MOMO SHANG сИ╣╒╜сВ╜риЬтАл╫РтАмсИ╕сВ╖рб╣тАлр╛Ш╪У▐МтАм─нсВ╖ ╥╜╨Пр║ДсБк▐▓сБКсИПр┤орбОр│ОриЬ╙Ю рйИ╤Й╨йронр╡н╓нр╛грибhтАл╪┐тАм╤Ы╨Д▀Ф ╨Ф╓нр▓ор╡Ю─нсУ▓р▓ДриЬ╓О╙вр╗Ы▀М╓н сЙУ╘всБ▒р╜и─нр┐ТсД╝р║Ы▄╝р┤Рр╜ЙсАМ╓н сВ╖╥╜╨ПсД╖р╛а─нр╖╣╥УсЗСтАл╪зтАм╤Хр▒ЧраЦ ╨птАл╪ГтАмсВ╜┘ер╢лтАл▄ЗтАмрнЗ─нрнЕ╥О█╖╥▓сББ р╡йтАл█║▐ОтАмсЗЭр╡ШсВ░р╝е▌АhсВ╖╥╜╨П сЙУсЗЯсА╣╓нр╕│тАл╫МтАмр╡ж╓Орбвр▒Ч╓ГсВ╜ ┘ТтАл█КтАмhтАл╪ЫтАмсГЗрк│рйд╓нр┤Р╧│сЙКржз р╢▓─нсВ╖╥╜╨Пр╜ХрвисГЗ┘ТтАл▄М█КтАмр╗Ы╨П тАл█┐тАм┘в╤Фр╡ФсВ░─нр╖б╥КрнЗтАл█╗тАмр▓ор╗ЯсЗЯ сИНсБД╓нсВОр╜и╓Фр▓Чр╡жр╡Рс╖╢р╖гр╛з ╓н╓Е╤Юhр╖╣╓нрнЕсДер│АриР╥КреЮр╜┤ сеЙ─нр╡┤рм┤риРсДБ╒╛сГЗр╜Хр╣е╒╛р╜┤╓н сВЯсЗСтАл▄МтАмр╗Ы╨П─н╨др░ЧржзсББр╜Й╓мргв р┤▓тАл█МтАмриИh

╒Юр┤РсЗИр╝╖ : р┤прй╗р│мр║▒█┤рл│риа─н╨Пр┤оржВ ╒╛─нрнЕрзвр┤йсЗКтАл▐ОтАмрза─нр▒ж╤ФрбЬ тАл▄нтАм─нр╡йтАл▐ОтАм╒╣рон╤ФсИХh

+ . 8FTUPO

тАл▐ЩтАмр│мсЖПрпЛ┘ТтАл█КтАм─н ╨Пр╣Ар╗БрнМрйЛрл│риа─нражрбнтАл┌МтАм█┤─н рлМр▓╕р╣бр▒Яр╡РреЮсБг╒╣ронр╝ОтАл┌гтАмh

'SFJUBH ╨Пр╣Ар╡ШсВ░▀╡р╡┤╓нраТсДЦ рд╜╙в┘есГЧро║╥Л─н╨П╤Р╓н╥Уриар╡ж р░в╙в╓нрнЕр╕А─н╨д╓Гр╡ШсВ░╓нр╡жтАл┘┤тАм рдАр░в╙в╓н╨Фр╜К╓Г─н▀ЦсВ╜тАл╪╡тАмр║Ы╓н сАн╥Орд╜ре░р╡┤р╖▓╓Г─нрбнсЖ╕р╡жсБКржГ ▀Ф╨Ф╓жр┐▒╘К╓нсВ╖╥╜╨Пh -BDPTUF р┤пржйсИ┤р│м┘Р╥ЛтАл▐Щ▐МтАмр│м рпЛ█▓рл│риа╒╣рон╓н╨Пр╣А─нр╛░р╜ЕтАл▐МтАм р╣бр▒ЯсБКр╣АриОсВ░─н┘м╙Рр│АсБж╒╣рон тАл█║тАмр╡ЬсБСтАл┌гтАмh -FWJtT

рд╝тАл┘нтАмр│мрнМрйЛрл│риа─н┘е р╢лр╛зтАл▐ВтАм─╝╨Пр┤ориО╤Рр║ЫсЗК╓н╤Р╓З ржЬ╘СриЬр╝ЖрпЮсИХр╣ЙрекрбЯ─нр╡йтАл▐ОтАм╒╣ рон╤ФсИХh

3FQMBZ рлдр│м┘Р╥Лрл│риа╨Пр╣А─н ╨д╓Гр╡жсЙЫрдА╓нсИ╜р│мрнмрпЛ╥УсЗС─н ┘ер╢лр╛зр┤Х╥╜сБКр╜╝─н╓Фр╡ж╨Пр╛ар╡ж ражр╗Б▀РрдА╓нтАл╫Н▄жтАмсВ╖╥╜╨П─нр╝нр╝н ╓н┘ТтАл█КтАмре░ражрдЦр╡РсИХтАл█УтАмh

',/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ёࠨ=࿀೗ၖ ໛=kings

INCOMING

վӎ૳

໙಍ഐ֭ న୬߅ .BTTJWF BUUBDL

ᄥׁ౷֭‫ڮݎ‬ല‫܅‬వĭ໩૔֭෶Ⴝྣແ ໵ၘ‫؃‬൦ϳ૒୳‫ڮ‬h ્‫شߐݛ‬଄ᇤ֭ߣൎ‫܌‬

߾՞ԅ‫׀‬༓ԣഐຫჵ્֭

჻ѱҊᇂႽ‫א‬ႝ{2012|

ࣉĭᆋོ႟у֥ᇉ಍ဌЬ

ৢ༺ලಮ֭վࠍ೾ĭߖႽ

؉ೞĭԣණਐࡰചgԅණ

୎ཋᄥॉ֦֭ᆋ۹໼ҙ

໙؏ࢎֶĭჸЯᇂେᄥԅ

վණԅhՖԅଈແuన୬

ሸປᄀ഻ӑ֭๕ྵසֶ֭

߅vĭඓჇಫ಍ĭ໙؏๡

໙౽഻ູ༆ᇷࡾཧණԅ

Ӑй࡟ཽ಍ֶ֬‫ا‬ĭ෶ၣ

യԱজᅮĭቓᇜ൘న୬ ߅બબජূĭ߅

ఋᇗٖဍਜ‫ھچ‬ ֭ ᄰ ৓ĭ ྡ Ӷਜᆋ϶ ໼ҙ᠍‫ټ‬ ེ֭‫ݜ‬h ԅѐܼ֭ ࣧฃ৳Ⴝ

‫ۆ‬໙ ಍ቓվ֭ำ‫׌‬൦෹ ֭ဆ೬෣ሪණ໙֭ѕߌ‫ؿ‬ Ҋ๥h໙಍ණ໙ᄥത൮8؏ ൐ĭ಍୅ᄰ৓ແϪ೬ļത൮ 82؏൐ແ೅ޫ೬ļത൮74؏ ൐సߣ೬ļത൮68؏൐ ແߣ੻೬h

ೀ െ ೬h ཋ ᄥĭ ᆋ ‫ث‬ ಸࡾ‫כ‬਴ ֭న୬߅ Ⴣ‫ا‬ਜ۹ ഌྗ֭ଈ

ሻ ĻFading Gloryĩ ຃ ೬ ֭ Ң

۩൝ஏĭ۩ࣄ ႻಮҊ္າԅৢ‫ױ‬ ಱ‫ײލ‬༎h‫ޛ‬ཉಞĭҊച

শĪ h

ႻಮϤᆋৢ༊֚ቜ࿀ᄃԅ

Ӱሪཋᄥ၊ౕߖ‫ނ‬ĭࡂሆ

ਜh‫܌‬჻ܽৠಮჼૌ୕‫؃‬

෹֭ဪሸϜh

ࡔ‫א‬ႝĭᆏРञ ॉ‫אݞ‬ႝ{2012|֭ྩ‫ׅ‬႓‫֬ࡂߖۆ‬ĭଲӎ߶૽ൟࣀ֭վᄡ଼ऄ ൦՞ߣൎ‫܌‬჻֭ࠍ೾Н‫ه‬ि൛֭hൡൔഐĭᆋҎ‫א‬ႝ၁Ҋ൦ຣಎᄥ ޹඲Ϟ֩ĭߣൎׁ౽֭ಚᅃ‫ه‬഻‫اݞ‬ՙׁ֭ᆙ‫ࠍތ‬೾Н‫ه‬h‫཰ނ‬༗ ൦ĭߣൎ‫܌‬჻ׁ༷֭ә࠱ࠍ೾ர‫࡟ه‬۷ᄇແ60ຫ୕hߒ཰༗൦ĭ ᆋৢഐ၊ՙࠍ೾Н‫هه‬഻ᄥ 64ຫ୕ᆵవrr၁ऄ൦඲ĭ෹෣൐‫؃‬ फ़େ߾Н‫ه‬hߣൎ‫܌‬჻ׁ༷֭ә࠱ࠍ೾ᄗҧ֭େਐ֭ಚቈၣը߶ ൟࣀĭН‫࣏޲ه‬ဃࢅफ़େऄቈၣઠૈվϾ۹્‫ݛ‬h2009୕7ᄍ23 ಸĭ્‫ݛ‬ᆧ‫ڱ‬๴ಞ࿎ҋܹцߣൎ‫܌‬჻୅၊Ҏ‫ٻ‬౽ჟĭ‫ܺؿ‬٢‫ۻ‬ԣ֭ ࢻ൬൦ׁ‫֭׀‬ಫେԣཋਜၻӐh

uࡘv‫ۻ‬໩‫ނ‬ટrr

Yes,I Do!

ૈոĭᆋҊ൦۹ոѡሻ‫ـ‬ĭ໩૔ĭᄥ࿡ᅻuρ֭օࡘvrr ൦‫ނ‬Ⴞߖ൦෭Ⴞĭࣽ޲ࡶᆏ౮rrଲ็၊۹۪૔‫ـ‬ٞሥ‫ـ‬ഐᆋુ‫۽‬໩඲ĭ໩‫ؠ‬൐ब֭၊‫୸ܪ‬ӞႬ ഐྗ๰rr၁࿀ᆋऄ൦၊ᇝਾ৓֭ၣമཕ࿀Ϝrr໩ᄃၱĢᆋૈ൑ુफ़඲֭h ሇ ౮ঋ൦ᆋဪ֭ Ļᇗ‫֭ࣽݛ‬໛ߌѸվ࣢യhಞ‫୕ࣕؿ‬ধĭ‫ގ‬ሥࣘྞg၊ቒ٢ྰ֭Զ๬ಗಸၵচನሪಮ૔֭υಎԣྣhᆔ‫؛‬ᇗ‫ݛ‬ ‫ݛ‬౮ĭϬືႏѸைࣽࠪ๾ࠫఓ༷‫ࡅݛ‬௞ஏϬືைࣽྂ൵ᇗ‫ݛ‬୛ࣽ‫܅‬၄ྀ߾ைࣽ‫ࣦ࢔ׁۺࠫ߾ٻ‬Ҏ૒ĭ੹༽ᄥᇗ‫هݛ‬గᇾ฽ແuࡘ ‫ۻ‬໩‫ނ‬ટv֭վྠৠྦྷႊࣽ‫܌‬ၵࠋ‫׶‬ĭӘ֥uႾ౮օࡘv ĭӘ֥ࣽ޲ҊिӢh ၊छuࡘ‫ۻ‬໩‫ނ‬ટv ĭཨᆠሪ၊छӽ୾g၊‫ڂ‬ᄻಱĭ‫ۿ‬ўպਜ໩૔ྂ൵Կᄷ‫ނ્ۿ‬഻ࠋ֭࡜‫ྗ྘ׯ‬Ģ

ऄᆋ۹౮ঋĭ໩૔ҝ٨ਜമѐ၊ಉ‫ـ‬๥ԁ๥‫֭އ‬஼Ⴞrrਜࢻਜ၊༷վࡍ֭ࠝय़ӹ؏ၣ ࠫൔҨࣤယh εᇚ ‫ࣽއ‬൦଼૯֭ĭྩ‫ׅ‬ᄥ၊గҊफ़ၣҊ‫֭އ‬hվࡍऒᄥ၊గۢྞቓᇟ္থ ~ ֔໩૔൦ႽࡁߋႽ቎ᆶ֭ĭ ཋᄥվࡍ‫؃‬ႽӢĭ໩૔ૌՙઅੈᆼಸ්վࡍ၁ૈ൑ુҊ‫ނ‬εĭᆋಮߖ္‫ڽ‬ᄻࢺᅳĭ‫ ~ ݟݟ‬ᅵၴ֦ࡍথh ᆋဪჃυಎჃҊ߾Ⴝ൑ુӣோվࡍऒగধ၁िྗĭࡍৢ၁Ҋ֌ྗh෶ၣᆋဪӘ֥‫ނޛ‬ĭߖᅁࡎਜ໩ ૔ऒ߾֭ՙග‫ތ‬൐࡟ĭ໩֚ಞ඲໩ᄃၱ֭Ģ

࿀ࡌ ໩૔஼Ⴞ࠳۹‫؃‬൦ന࢔ቊĭࣤӐ္ऒᄥ၊గ֭ĭ௤൐‫܅‬ቜળĭ֔ળ݊ળĭҊफ़ၣඇᄁ‫ۓ‬౮࿮h ჸধ၊ᆸॵୀिӢ‫֭ࣽއތ‬હ‫أ‬ĭվࡍվৗ็֭ߖ္֦ປ૳ᅻӢߵࡍĭᄁਜჃҊ٢єĭཋᄥᆋ ฼ၸಚൔफ़ၣ॑੶ĭվࡍઅੈ၁Ҋ߾Ҋ௤‫ޡ‬ĭ໩འ໩ᄃၱh

ӼӼ ᆋߍ္൦၊‫ܤ‬୚‫۽‬໩඲֭‫ނا‬rrҊ‫ݞ‬ᆋࠋ‫׶‬Ҋո֭ĭཋᄥऄࣤӐႽᆋဪ๟മ‫ؿ‬ԣ֭஼Ⴞথĭ໩૔ Ⴝ֭஼Ⴞ଻஼Ⴞࠏᆈ୷஼Ⴞ൦Ҋ‫֭ࣽއ‬ĭᆋဪऄफ़ၣᄣ໩૔ߵࡍথĭ֚ಞĭ໩္Ԓ‫ݞ‬ಈ඲ᆋુ၊छ ෺૔၁Ҋ߾‫۽‬໩ࠬϜĭ‫ݟݟ‬ĭ๟Ⴝၱඹ֭ࠋ‫׶‬ĭ൩‫޲ࣽގ‬ᆻྣ ~

εѪ ໩ऄ൦၊۹օࡘ‫׍‬ٛĭ஼Ⴞऒ߾‫؃‬ρࢩ໩ĭႁແ໩ࣽ࣢‫ଁݞ‬Ⴣρಫୁĭ෶ၣ၁‫ྞۢޛ‬େ‫ا‬ແ஼Ⴞቜ ོൡhӢ࠷֚ಞ൦ૈ֭඲ĭ෶ၣվࡍ၁٪ྗথh ᆋ۹ࠋ‫ނޛ׶‬ĭ‫ۻ‬ਜ໩ᆋဪ֭ಮ‫֭ނޛ‬ଈ‫ބ‬ĭ‫ݟݟ‬ĭ၁࿀෸૔࣊޲फ़ၣᆋဪধာ౰໩ਜhࡘ‫ۻ‬໩‫ނ‬ટŀ rr໩֚ಞᄃၱĢ

໩૔ߖେຟ‫׌‬೷

ऒ߾ቓᇟ္֭൦ట‫ٺ‬ĭႽਜuρ֭օࡘv ĭᄦ૔Ԫਜuᆏྗߍվઽཊvߖफ़ၣຟ‫ـ׌‬೷ŀ

u‫އ‬v uОv uࣽvᆋೠ۹ሻҊେ඲ĭᇂେႶఋ෸֭օแĭ၊֔඲ԣĭ၊۹ሻ၊Оࣽĭ္འҊЬӺ‫و‬ĭ ऄ႓‫ۆ‬඲၊۹ሻ၊ᇘᇘைණ ~~~~ Ⴛ༬଼؏फ़ၣᄥ‫އ‬ԣۢӞၣ޲ĭሜࡎೠ۹ሻu୎v g u໩v g u෸v ĭᆋ

6 ሻ္൦๥൐‫؃‬Ҋሡ඲ĭଲ൦ཕ֚ѕงৈĭ๥ᇅ૔ĭӮଗ൦ࣉδhႻ༬ྗ֬ ĻҊ္ઁ඲ߍĭച඲ߍĭ ‫ا‬๘ĭ‫ه‬ཋಮࡍ඲ाĭబຫҊ္ࠟ‫׶‬ĭའ‫ނ‬ाᄤ඲h

‫۽‬໩૔၊గ֦http://bud.sina.com.cn/࿡ᅻ࿀༷ӽ୾uρ֭օࡘv Q: Ⴞ౮օࡘฆᇟ္ਜh഻ࠋᇗ‫ތ‬஼Ⴞऒ߾ĭུረ࠳О , ௤Ӑ

Ⴐि࠳ਏӢĭ၊ਏӢऄ‫ނ‬ਜh

Ⴝᆋဪ֭౮ঋટŀ

Q: ້టࡰച‫اނ‬ĭᆋ၁൦્‫ݛ‬ၠࣤिᅢ‫֭ݞ‬h A: ఋൔଲુ‫ا‬஼Ⴞ࠲ᄥ၊గ၁൦‫ޛ‬໙୸֭h Q: ߖᅁ࣑Ⴞ౮ୃh A: ‫؛‬h Q: վࡍ‫ޛ؃‬འ࠲ᄥ୎֭Ӣഐĭ࣊็ fans ‫اޛ‬ĭߖႽປ૳֭

A: ֚ಞႽδĭ๡Ӑ໩൦֚uօࡘႏྮv֭ĭ஼Ⴞिྗ໩ऄिྗh Q: ෶ၣ഻ࠋ֚ᇗᇟ౮ᇟၴ֭ಮำѡ൩‫ގ‬Ⴞ౮օࡘh஼Ⴞऒ߾ ༧ߓࢩ୎൦Ҋ൦ŀ

ུ֞ϋ ӯᒺ࿩ Ϭືօࡘྡཨվ൘ ປ໛ଈ

A: ‫؛‬ĭ๡Ӑ‫߾؃‬h Q: ‫؛‬Ⴧ Eason ধ඲ĭਜࢻ୅ׁཋᄥᆧ‫֭ڱ‬ᆷେҎ૒ĭᇟಐԣ

࠲Ҋ࣑ধh୎େ඲਎۹ᅃࣤЬ୎Ⴞ౮օࡘ‫֭ݞ‬ಉ୅֭஼Ⴞટŀ

ࠔᆤ‫ࡘ޲ࣽؠ‬Ӣ୎ᆱ֩ટŀ

A: ໩Т֭࣠஼Ⴞ‫؃‬Ⴝරࠗĭ‫ؿ‬౗໩၁Ҋ߾ᄥᆋ‫ـ‬िӢĭႁແ

A: ໩ᆱ֩ĭ໩ᆵవ၁ॉ֦၊ོྕໜĭ‫اޛ‬ႁແࣽ޲ࡘӢ‫هؿ‬

൦ቝቘѐिĭམ۞ᄥႿѐh

഻ကᇟၱປĭ ໩ब֬վࡍ႓‫֭ނނۆ‬ٙീ၊༷hఋൔམ۞၁൦h

Q: མ۞ႽૈႽ්‫ݞ‬ѡ֭஼Ⴞટŀ A: ිႭॊg਋‫ݹ‬໛h Q: ඪແ୎֚‫ݞ‬૯‫ٶ‬රࠗႾ౮օࡘ‫ݞ‬ટŀ A: ໩၁ີਜĭႁແଲ۹൐‫ޱ‬ଲ۹ሙงĭඪि၁फ़ၣhఋൔි

Eason Chan

Q: ‫؛‬ĭ୎ᆱ֩վ‫ۈ‬ಮ֭࿛၉֚ᇗࣽ࣢‫ݫ‬ਐ߾պ֦൑ુйৰႝ

ѡଈĻ εөĭ၌഻ĭEലĭ Eөĭӯུட ‫ࠩݛ‬Ļ ᇗ‫ײ ײ݄ ݛ‬ᑌ ૾ቊĻ‫ݹ‬ቊ ԣ഻ׁĻམ۞ օўቜ௞Ļ {༛ဥ໵ན‫|ނ‬g {ε୬|g{‫|ॹڤ‬ ࠫ{௶ฬӶඋ൐| ᇾ္ӶऄĻ 2009 ྕӴ‫ݛ‬ნ৷ᇈ ቕ۫൵վࢊ

ཡࡘ൚ჼ֭ࡘӢh

A:0.05%h Q: ‫؛‬hૌ۹‫އ‬ቒ֭ࣽಮ၊‫ׯ‬඲໩ྣ֭ĭఋൔቓҊྣ֭ऄ൦෸h A: ‫؛‬ĭ໩‫ޛ‬འ඲ᆋछߍhႁແ໩ᆏ֭ࣽਐҊฆ‫ނ‬ĭ໩ໜ֦၊ ‫ໍࣽ׌‬ऄҊྣh

Q: ᄥམ۞߾Ҋ߾Ⴝ၊ོำѡ֭ऐնЂሁվࡍࣽ޲Ҋ္ࡘӢh A: ᄥམ۞๡Ӑ൦վࡍ༧౱֭ಸሸ߾‫ࣽއ‬ĭ஼Ⴞ഻ಸઞĭႽ၊

Ⴍॊ၁ႽЂ໩ि‫ݞ‬h෸ߖ൦‫ޛ‬Ⴝᄻಱ֭h

Q: ᆋՙ֭࿎Զ९‫୎ބ‬༧ߓટŀ A: ༧ߓεĭफ़ၣ඲‫ۻ‬༧ߓ֭୷‫ݡ‬๘ĭऄ෠Ҋ okĭ၁Ҋ‫ױ‬਄εĭ ᄣ෺ߵࡍऄफ़ၣਜĭ‫ݟݟ‬h֚ಞĭߖ൦༘ິफ़ၣແ஼Ⴞቜོൡĭ υಎቓᇟ္h

ོಮ߾༧ߓ‫ࣽއ‬ĭჃၣແሹ࠵‫އ‬ຣࣽେिӢĭ໩஼Ⴞ֚ᇗ෸ ૔‫ޛ؃‬൷݇एh

Q: ඲֭‫ނ‬ĭվࡍ༘ິӶແ Eason ஼Ⴞ֭ߍ၁္‫֬׵‬ৠྦྷႊࣽ ᆋශ۹ሻĭ໩འ໡၊༷ Easonĭແ൑ુᆋՙ߾Ӷແ൶໒uօ ࡘႏྮvŀ

A: फ़େ୕ࡈҽҊ‫ا‬ĭ๘඲Ⴝᆋဪ֭ࠋ‫׶‬ĭಞ޲໩ब֬൦‫؛‬ന ߾֭၊ᇝᄻಱh၁൦ഇऐhቁҊେ඲Ҋ္‫ࣽއ‬ĭ‫ࣽއ‬൩ਐ൦ ႓‫֭ۆ‬ĭऄ൦္Ϥᆋ۹྘༗‫ٻ‬ར‫ۻ‬෶Ⴝ֭஼Ⴞᆱ֩h္൩ਐĭ υಎ‫׃‬၊ઞh

Q: ೊ‫ݜ‬඲၊ಝ஼Ⴞԣಈĭि၊ਏӢĭႽ୎ᆋဪ֭uօ ࡘႏྮv֭ߍ‫ނޛ‬h

A: ‫؛‬ĭᆋဪ၁‫ߔޛ‬Дĭႁແ୎ऄҊ

ႰЙᇄϡ‫ޒ‬ĩႰ၊ᅮվЙᇄ ࡯਎۹վ‫׻‬าᄥ਎۹ಮ֭Ҁ ሸഐĭ਎۹ಮ૳‫૳؛‬ཧ޲ຄĭ ඪ༽ϤЙᇄঠ௭ඪऄඃĪ

ёࠨ ഩࡁ=ࢢৼৼ

‫؃‬൦ແ୎‫ނ‬Ģ

INCOMING

༆შ

ࡺമg਎ྦྷgࡺॊrr ໩૔Ҋ݃‫ྩׅۻ‬૔ ๿ࡱ‫ނ‬ຟ֭ĭ ‫ۿ‬ᄥ޴‫ۺ‬໒֭മเĢ

þዴÿᔭᑿᛪ

֚໵ග࣢ሸᆢ༽५޲ׁႻཧ၊ ૃ઀ሸrrའ֦ᆋ۹ӎ૳ĭೊ ‫ྗޫ૳୎ݜ‬๓ਜĭଲુᆋ໒ል ૒ࡼቄ௒‫ܷ֭ڋ‬Ҕഩࡁ൅ Andy Kurovets ऄൃ৮ਜhᆋ۹۹ྦྷ ്ቈ֭ Fertilization ຬў൦ Andy ֭ቓྕቜ௞ĭᆋॾЭ٪֭ ຬўĭԑ‫ٻ‬ԣણਜ൐ᆔg‫ٻ‬ᆔg ૸ᆔ֭೬ཕĭվׁ֑଎୍ਜ࣢ሸ ሜ౸઀ሸ֭‫ݞ‬ӹĭ༡৮֭೬ҙչ ஭‫ތ‬వ໗֭ৠ୙ĭ൘ܼ֬ᆈ໵Ҋ ў൝u‫ޛ‬՗֭ࠟഩࡁv ĭൻ֦ਜ u࣢v༺h {଻ಮሕ|฼ྤ୎Ļᆋ൦ഩࡁ൅ ֭‫ۈ‬୙Ӊ௞ĭߖૈႽ‫܌‬ि‫ه‬ൺh ֔ೊ‫"؛୎ݜ‬OEZ ,VSPWFUT ֭ ਾ৓௞໒Ⴝྞಇĭफ़ၕҌXXX BOEZLVSPWFUT DPNh

ࠈЮᢻဌ ၊ཧ๿Ԕ༧ྕဒऀ‫ؒ࡝ތ‬ज़࠷֭ᄖ‫ࡺ׶‬മಉሸĭჃ

ૌਏࡖᆼᄇ 1.5 ຫჵĭйగል၄೟Ӣ֭༺ಮമࡖᆏ൦౜

‫ۻ‬໩૔փধਜྕຟၱ‫ ـ‬ĻRealRyderooᆏൔเယ

૾ҊചhႽਜ෹ĭ୎ຣಎफ़ၣᄥࡍৢսि‫א‬൲ĭ‫ތ‬ൟࣀ

ሹྣӢࡺമఞhйగԶ๬࢞෿ࡺമఞĭᆋ۹ᇃᄥ༤

࠱֭೟Ӣ൵૔๥ฃࣱ࠷၊ّĭ‫ؿ‬౗୎ႭᄁҊႰ֌ྗሹ࠵

त൱୅ሹྣӢൟࣀ֭৮ఞĭ௫खႌಮဌ౷֭ჵ෕h ෹Ҋ࣏​࣏ႢႽ‫࠱׬‬೟Ӣ၊ဪ֭ᄷྠĭߖେ‫ࢄܜ‬၊ౕ ߄ປఖྣ֭༭ࢳຣ્‫ڷ‬ჸĭ‫ؿ‬෣മเϭ‫֭׶‬Ӣമĭ

߾ᄥဥ༷݃௿೺ࠏᆈᄥКთᇗ঺Шׁඡഐ၊ᴷh {଻ಮሕ|฼ྤ୎ Ļའᆱ֩‫اۿ‬uӢຮv֭྘༗ŀଲऄ ֦ᆋৢॉ​ॉ ĻXXX SFBMSZEFS DPNh

ದ୎เ߾ቓᆏൔ֭೟൵‫ۓ‬बhᆋဪ၊Ҏຣ્֭ቝఖ

ࡂॆ߱௦˓୔੫ ёࠨ=‫ ্܃‬໛=ຮඳ

ᄥۢ࠱ทཀໃ‫ތ‬ә౦ғᇑ

'-+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ූhࠏ࿀෹֭ྦྷେ໵ٍਿ

‫ؿ‬౗ቈၣௌ஭ 4 ຫჵቘႿ

ੰࢺ‫ܚ‬ᇗ഻֭֗ Elmotoĭ

༧‫ූࠦނ‬আᧃ֭‫ྩׅ‬૔઩

ҊႰಟഖఢႺĭᇂྻ၊ग़

ၱĭ֔൦ᄥखЩౄਣߔД

{଻ಮሕ|฼ྤ୎ Ļಫᇛ

ུ​ུ֭᫞‫א‬ԅĭऄफ़ၣԃ

ၱൕ֭଑ְന߾ಮဌৢĭ

ߔДĭ໩૔य‫؛‬ᆮԃhའ

࿋ ᄁ ग ৞ ྣ ൚ 70 ‫ৢ ܌‬ĭ

ᆋਏૈႽ້ట‫ޣތ‬ଆᄶႃ

ડ෹֭ྩ‫ׅ‬າᆋ‫ـ‬ॉ Ļ

ѱ౗େպ֦ 45 ‫֭ৢ܌‬൐

֭u‫ٮ‬Ӣvय‫؛‬൦ࡹ‫ࠒނ‬ĭ

XXX FMNPUP DPNh

֭ൺࡖh

‫ܤ‬ংё̇ འሹӳu‫ྣٮ‬Ⴛ༬֭ල

ሤఱࢼ‫܈‬ ߯࠱ຟࡍĭ߅ഐ၊лकঃ

ᇙvŀଲુ൶༽౰೎൵‫׬‬

ମ֦෹ĭऄफ़ၣ෣൐རൻ

࠱ሕЩϜĢႶ્‫ݛ‬४ळܺ

uࡘ൚્ळཋၪ A-10 ‫܆‬

٢൹ಋgຣಎ‫ڷ‬ჸᆏᆦ‫ٮ‬

ࠔࠗĭሹႶϒཝი๭ঁ‫ޣ‬

ࠗူ‫ێ‬൵‫ۓ‬იҨቜ༪๬֭

ᅑv֭ᇜࠦ৉ಇਜh

HOTAS-A10 ٧ ᆏ Ⴛ ༬ ူ { ଻ ಮ ሕ | ฼ ྤ ୎ ĻႻ ‫ێ‬ĭၣᄇ 6800 ჵ֭ൺࡖ ༬আಮ૔ሇၱਜĭXXX ౦ෆᴶമഞԋ௞֭ྣਡh UISVTUNBTUFS DPN ৢ ೊ‫୎ݜ‬൦၊۹Ҋҽళ֭‫ܨ‬

ߖႽ‫اޛ‬Ⴝಇ֭‫ײ‬༎h ᄥԿᄷྦྷ֭๴௭ഐĭTT ‫܌‬ රႽ֭൦օўቜh2011 ୕ĭ ෹૔ཧൟࣀᅢ൝֭ऄ൦ Level 10 GT ᇟྠࠗཙh ᆋ۹әվ‫֭ࠗބ‬ཙ࡭ᆸऄ ൦௭ऀ৳ྕ֭۲ଉࡍoo 6 ۹ 2.5 ղ୅ҧজᅢ໒ĭ 3 ۹ 5.25 ղປ੥জᅢ໒ĭ 1000rpm ሏූೣಫ‫ڌ‬ഉĭ 3S ༪๬ᇎେυಎ෵rrૌ ၊۹‫܇‬େॾĭҊܽ෹൦ཉ ऽg‫א‬ჿgCPU ߖ൦႟கĭ ຣಎҘႰ଎ॾߌ؇৳ഩࡁĭ འҿଯৢऄҿଯৢh { ଻ ಮ ሕ | ฼ ྤ ୎ ĻЬ -FWFM ᆠ‫֭ڣ‬ගચպ ಮ ૔ĭ ಈ XXX UUMFW FM DPN ༷ ֎ Ϝĭ ᄇ ჵ֭ࡖ۴ѱҊ෠‫ݔ‬h

Ҫ᧗ᄉþ̃Лÿ Grace ๿ԣ֭ᆋঃቓྕ‫׶א‬Ӣĭ၁࿀൦Ⴝൖၣধቓਾ৓

၁ം༮ਜᇡಮ֭ဌ Ļૌฃൺࡖᄇແ 7 ຫჵhҊ‫ݞ‬ĭ‫؛‬Պ

֭֎Ӣਜ Ļ‫ބ‬ӳuࡇӽਜ֫ၱᇅ࿛થv֭ഩࡁৠ୙ĭᇟ

൵‫܅‬սᄷܷ֭༆ᇚ౮Ҋၠ֭վႽಮᄥĭрࣰ֫‫܅ݛ‬ၤĭ

‫܅‬၄ࠗྈ‫מ‬ь϶֭ӢമĭᇰЗ൶൭၊϶֭݃ᄾĭჃչ஭ ਜ၊ᇂ 1300W ֭‫׶א‬જպĭ็ᆱ֩၊ཧၣက࣐‫ܦތ‬ϸ ԣଈ֭֫‫ݛ‬ഩࡁ൅૔֦‫׀‬ᄥའོ൑ુh๥൐ĭ෹֭ࡖ۴

Ⴍᄁ൦၊۹௖਒֭ણ‫׌‬h {଻ಮሕ|฼ྤ୎Ļ ᆋৢĩXXX HSBDF EFĪߖႽ‫֎اޛ‬Ӣĭ ቁႽ၊ঃ൩‫୎ގ‬h

Т‫݋‬᝟ኪ٧ ս‫ߍא‬gഐັg஍ᅾgຟ

ooശᇈߖफ़ၣൔཋᄥཔ

ቜ٢ٍ‫ތ‬ౄվ֭ሯਠ‫ܓ‬ར ‫܇‬େĭࢄӐ݇࿛࿪ࡁᄁᄁ

Ⴛ༬rriPhone ߖେቛ

๘ᆘhᆋঃћࡖᄇ 700 ჵ

‫ـ׌‬൑ુୃŀٍ‫אݛ‬ሸ

֭ປܳ࿛࿪ࡁĭᄷྠင࿋

Ӕ ഍ Withings ۩ ො ໩

௢‫ࡍݜ‬၊݂༭୐൐഑֭ഩ

{଻ಮሕ|฼ྤ୎ Ļའ‫۽‬

૔ĭᇂ္ᄃၱ฼‫֭୎܊‬ය

ࡁ‫ڌ‬۴ĭ๥൐ࡡೀ௢‫ݜ‬ఓ

࣑ᆋঃౄվ֭೐ࡹĭଲऄ

ಮเᆠ྘༗ĭऄफ़ၣႰ

༷ iPodgiPad ֱ෶Ⴝє

౰ ෵ ‫ ׯ‬XXX XJUIJOHT

iPhone ൵ࠗধਐ࿛࿪ਜ

ྂᇜؒഩЩĭ೶ܰ൜֭Ҩ

DPNh

ඣᄥਜമ޲h

ପᆵ෶ࠫ ࿡ᅻቓρ 8IBU %P &ZFT -PWF ࿸ᇥׁ౽൶ࣅ %തႝᅢ

ёࠨ ഩࡁľࢢৼৼ

ܼഎ %തႝቜ௞౰ְ੫਒൲‫ܺ׌‬٢ັᅧਜࢻཟ౮XXX MFOTDSBGUFST DPN DO

ဌ֭ࣝྔॵიྥ‫ڦ‬ĭᄥჇࡃ္ӽ

ຆӵ೬վ๗ĭྒྷഎ၊ӎႰ 3D ࠷

ൻ෶Ⴝ֭ෳ෦બબ཰ߌĭ၁େ

ඔধսᄷ֭uWhat

ࡶᆫૌ၊૸્֭‫ނ‬ϤቓႽ඲‫ڣ‬

Love

Do Eyes

ဌࣝρॉvതႝᅢϜh

৷֭ߊ૳Զ‫਺ྗ֦׆‬h഻ࠋೊ

ᅯ࣬ᆈ൦ೠ໒‫࠱׬‬തႝ൅ĭࣁ

‫א‬ႝ϶ૌ็ᄥമѐ‫ه‬഻ĭҊ೎૬

ሁ‫ڌ‬๰ᆦ֭ࣙ 3D തႝ࠷ඔĭ஭

്֭੊۹ུ൐ĭၣ၊૸‫്م‬໼ᆨ

‫ގ‬ำᇍဌ࣬ာ౰෶Ⴝಫρ൲ब

ࡁĭଯ஋൦࣢Ⴧ෠ࡁ֭ಮ၁္ֲ

ၤඔ֭୎၊గྒྷഎതႝ൅ဌᇗ

վਜဌࣝĭჸধૌ็՞ဌవࣤ‫ݞ‬

ቓ્֭ಮ༆‫ࣧތ‬ᇉĭเ߾໵იઆ

֭၊‫ܓ‬൦၊Ϭශ്‫ا‬ຫ۹ߊ૳h

й֭ᆙ‫ݲ‬hཕй༷֚ࢄ 3D ቜແ

࠯єೊՖĭ્‫֭ނ‬ଲོࡂၳಷಞ

཯ൺᖓ๰֭‫א‬ႝվ‫܅‬၄ĭᆋ۹

߾ຊ႞੅ձĢ‫م‬ᅦࢺ඗޲્‫ݛ‬

Ⴖᆱଈဌ࣬਴ൺ௞ஏu਒൲‫׌‬v

ණѩიଛ഻୷߁൞֭{ൃ৮ᆵ

‫ه‬గ൲बുဘ‫ۿ‬ᄥ޴ဌࣝი൲

ໞ|ļ૛੥ᄥׁ๕எట९χሆ௕

ब֭ඨᇟརൻĭᄥ‫ۻ‬ඨᩬቓ‫ނ‬

Ҋႌಮಽ೎ఋᇗĭिఛ၊ӎའཨ იᆏൔ֭൲बᄇ߾h෶ၣᇂྻ ‫۽‬՞୎֭ဌࣝĭಈusee

what you love, love what you seevࡶ୎෶ρĭρ୎෶ࡶh ՞u໛ߌvიu൐഑vᆋ਎۹ቓၦიཋօಮӉ഻‫ܓ‬ ଆ֭ࢠ؏ౕ೎ĭᆋӎဌࣝρॉ֭തႝᅢ֭୅‫ݬ‬ಎҎ ൦ܹჇuρvიuܹߐvᆋ਎۹u਒൲‫׌‬v௞ஏ၊ ᆸၣধ֭‫ྗފ‬ৠ୙ĭѱ౗ሹႶׁದ෶Ⴝҝი஍ത֭ ಮўպ ўպሪሹ࠵ܹ֭Ⴧၣഐᇝᇝ֭ง؏‫ތ‬ၱࡶ ၱ h ᅯ࣬ᆈ‫؃‬൦ၣ؇ำ۹ྦྷࡶӑ֭ଈ

‫֭׶‬Ϫ೬ӑಜ ļႽ၊‫؛ڴ‬ဌ‫ـ‬ĭ

‫֭߁ކ‬๥൐၁ದ൲ब‫ܺۓ‬ᅻ֦

ࡍĭቁେᄥ၊ද࡟ўպሹ࠵؇֦

फ़਀ϠϠ֭‫ڽ‬ඒ‫ ׂݢ‬ļႰ෺u‫ڤ‬

෹୅ྗ֭ቓρh

֭ဌ݃ĭ౽ѡ൦෸૔ӶӑჇຣಎ

Ⴛvᅾ௓޳ߚሹႶ֭ಸЯ୷‫ݡ‬

ᆋӎՊխ֭൲बԕρĭႶဌࣝि

Ҋ๥֭໛ߌߔ࣪ĭႏ‫ݛ‬ĭམ۞‫ތ‬

Natsumi Hayashirr ऄ ൦

ఛĭ༘ິૌ໒ܼഎᆈ‫؃‬େ‫ۓ‬ᆱҝ

ᇗ‫ݛ‬վ੬ĭ‫ۺ‬ሹखႽ؇ำ༿଄֭

ᆋ્ོ৩ĭ໩૔֭ဌࣝ໵ઊ‫ا‬

ი஍ത֭ಮ෶Զպ֭౮࿊‫ތ‬ᅮ

൐օ৆ႎ ļ෸૔࿒ᇗ֭ಮ༆იࣧ

ુྔॵĭ၁ρሜ౸ԑ઩્‫֭ۓ‬

৷ĭሹೊׁᄥఋᇗ‫ه‬ೣሹ࠵ቓᆏ

ᇉĭ၁‫؃‬൦ແਜўպሹ࠵ဌᇗ֭

ᆏൔĭᄈᆏൔᄈ‫׶ۓ‬ĭᄈ‫׶ۓ‬

ൔ֭འٍh3D ࠷ඔᄽ൘ᅾ௓ӷ

൲बᷲᷱ ļ‫ؿ‬Ь࿒ᇗ֭ᅧᄥ࣬๰

ᄈԃࣺh

ཋ֬‫اۿ‬ᆏൔ֭Ҳՙĭದܼᇡ߭

వ֭ಮ༆ĭࢭ٬ٟ​ٟᆵУĭࠏଈ

ཋᄥĭᆋᇝᆏൔ્৩֭൲बเယ

ᙹဌవᆦᄥ‫ه‬഻ଞൡ֭‫ׯ‬۴ĭ෹

ੈࠏ଄ྚĭ၁‫္ྻ؃‬ᄥ၊ද࡟ແ

ࢄ‫ࡎۿ‬ᆙ‫ݲ‬ĭ໼ᄍ‫׀‬ĭಈೠৢ

֭గӽሏ‫ގ‬ĭ෹֭వൟ഻࣊ĭ໵

৳เగধ֭ྡཨሇ೎‫چ‬઩֭਺ࠇh

рмО┘з ╧Б .*.*$3: р╗ИсИХg ╥зрнПg р╣е▀МhсЖЛсБКр╝крибсЙЬрпЮсЕвр╜ЛриЬр▓осГШсИ╣р▓Юg р▓отАл▄У╓нргк▀Ф▄ЕтАм╘▒─н р▓орзУ╘▒сДесБК█╣рмЫр┤╗╓н▀Фргкр╝╖╤▒р▓╜р│Ор░ЛсЗЧhр╣бтАл▌ЮтАмр╡▓рдмтАл▐МтАмр▓оg ргзр▓╜тАл▐ОтАмроНр┤д╓н┘вр╡Ь─н сВНсГдсИ╣р▓ЮсГШ╙┤р╡прекрбЯ╓нтАл╪ЫтАм╨╣hсДесИ╣р▓Ю▀ФргксЗЧреЙр╖Гр▒жр╖ЖтАл╓нр╛Ж▐МтАмр▓орзУ─нсДе█ЩргЗр╢лрнЛ╒╣рвБ╓нр╡ЯргАсЗЧр▓ЧсВН╥зсИкражр▒Д╓н█╣р╛зhр▓орзУ╓нр│ШтАл╫МтАмреЮсБгрмДр╜Й╫Бр╣А р╜Л╘гржз─╗ сБК┘врл│─нр╗йрлФ╥КтАл╫Б╪ЦтАмр╣бтАл╪Ы▌ЮтАмр║ЫсДер╡ЯргА╓нренсЗНржзсВН╥зсИ╣ра╡─й╒ЮрмОр╕│╓нсИ░р╕ЗgтАл┌гтАмсИХтАл▐МтАмсИЦр│Ар╣Ар╜Л╘гржз─к hри╛сБК┘врл│─нр╗йрлФр┤йрз│сИксБК█╣┘есГжраЧсЗН─н ргд╙РсДесИ╣р▓ЮсГШраЙрнЛр╣║╓нр╡ЯргАсЖ╡рбЯржз▀╡╨нсЙДh сЖЛр╡жсЖП╓н╒▒сДе─н▀Цр╡жсЗВр╡жсДермО┘з─нсБераПр╡жтАлргк▀Ф╪ЫтАм╨пр┤о╓н╧Б┼А сЖЛр╜╝сЕ╛рпУтАл┘╗тАм╤броНр┤дсГЗркЖтАл▐М╪ЯтАмр╢╢рн╛р╗ЫрнМр┐╕╓нр░Ж█╣╥Кр╣е╫БтАл╫МтАм─н╒Ц╒ЩсДесЗЧтАл╓н▌ЫтАмроНр┤дсЕБрбОриЬ╨вргар╡пр▒╜тАлрвХ▐МтАмр║Ы╓нр░Ж█╣╫БтАл╫МтАм─н╨ПржЫрмир╣КсГе╙С╙┤gсЗЧтАлрбН▌Ы▌ЫтАм р╣АсГк╙О─йрнЬ╙Я─к gсБгралр╜Шр│╛р╕н▀Ериз╓▒h р╗╡ркКр╡жрмОр╕│▀Цр╡жрзарнЩтАл╪ГтАмр╣Ар╜ЛриЬр┤дсВЭр╡ЕсИ╣р╗йр╢╣р╖┤╓нтАл▌ЮтАм╙╣ ─╗╒ЮсГШсИ╣р▓Ю╓нтАлр╛Ж▐МтАмр╜Х╘▒╓жтАл╪ГтАмр╡п╒ЯризрзвсФЭсФЭ╨╖р▓о╓н сВ╗р╝мhр╣бтАл ▌ЮтАмMatjaz

Tancic ╓нсЕ╛рпУ─нрмОр╕│рлФсАОсБ╛сИкр▓орзУсГШсИ╣р▓Юgр▓отАл▄╣╓нргк▀Ф▄ЕтАмр╝кh

тАл█╜тАм╒ЮрнО╓нсАМргЭ─н р▓Иu see what

you love, love what you seev

ᅯ࣬ᆈ

തႝ൅ r .BUKB[ 5BODJD ԣ഻Ⴧබઔ໛ୌ࿸ĭр၄Ⴧઆ‫؟‬վ࿘൐഑തႝል၄ĭMatjaz

Tancic ཋᄥӐႻቄჇઆ‫଺ތ؟‬බঠ‫ڗ‬਎

ׁᆵ࡟഻ࠋ‫ތ‬Կቜhᅃ֭ࣤྕໜതႝФࣧ൘෸‫؛‬൐഑ܼࣧࠫྕໜ‫ه‬഻൐ॡ֭҅ሢႽѡჇఋ෸๥ྣĭu؇ำ ‫ؿ‬ᆏᇆvၠӶແ෸ቜ௞֭༿଄۹ಮћᇅh ᄥ 2009 ୕֭‫۫ܩ‬തႝࢊᇗĭ ෸՞ 3500 ଈ‫ࡅݛ‬തႝ൅ᇗຊ႞‫ؿ‬ԣĭ ೲ೎भ೟ѱ೎຾వ੊ଈh2010 ୕ 10 ᄍĭ ‫ۿ‬൦ऐϿਜᆵవ༿Ⴝಮӏ൳֭ 3D തႝᅢĭࢄᇡ‫ا‬ә଎ᇊჇࠏӴ൯ࠏሹಞ֭‫ࣧڌ‬ᇗĭ๡‫ ݞ‬3D തႝ࠷ඔ൘ ્ࣕᄥᝯԌĭ‫ۓ‬ಡ৷଼ၣॎओĭ Ֆՙ֭ᇗ‫ݛ‬Т࣠ᆵྣĭ෡൦ཕ๥֭ৠ୙ĭ֔෸भၱӷཋಎྕ֭༪ਡĭႁແᄥ෸֭ဌᇗĭ‫֭ূܦ‬໛଄ĭԶ๬ ֭Զӽĭ‫ࢄ؃‬იቓ൐഑֭ 3D ࠷౎ிሗԣಎྕ֭ࠍ߅h෶ၣ՞࠯ࢄ཰െ֭޹๥֦ϡׁ‫ؿ‬గ֭Ӵ൯ׁћĭ՞ ଄౪ҟ੅֭ऀ֦ࠞՅၱᆦୱ֭ණωĭ෸ᅻ֦ᇡ‫ا‬෸ဌᇗ֭uТ࣠ჸ‫׌‬v ĭಞ޲ᄤ٪վӶ෸ဌᇗ֭ࠦᇉᆵ્h

തႝ൅ r 1BVM 5TBOHĩᅃ৷೾Ī Paul ഻Ⴧၤඔი഍၄रۢ؏‫ه‬պ֭མ۞ĭ՞ུ࠯‫؛‬ၤඔĭ൐഑‫્ތ‬ўཋԣ֭ࠦۢଁ‫ۓ‬ĭ޲ߐሪ‫؛‬തႝ֭ ࠦվಫ౮ĭ‫ڳ‬Ϡ৛࿘༥ၤඔიതႝĭ࿘Ӷ޲ߵ۞ӶແЯ๺ᇿଈᄞᇅ֭ᆷ၄തႝ൅hቜແၠࣤ‫܇‬Ӷଈऄ֭ത ႝ൅ĭ෸൛ᇜ࡜ԃሹ࠵‫્֭؛‬؇৳ඹ॑ĭೊࣕఁიᇿଈߌሖ൅ Zing ‫ގ‬ቜĭແ{଄Йᇣॄ|஍ത֭uThe Most Beautiful Women in Hong Kongvำࠨh ෸൦۹Պխ֭൲बၤඔ‫܅‬ቜᆈĭᄥཕ྘Կቜऄ൦഻ࠋ֭๥൐ĭಗେႰ‫ا‬ໃ‫ތ‬٬Զ๬֭٢൜ࡎၣဎၾh෶ၣ ෸ቁ൦ดϪ֭ĭ‫ހ‬໵Д੅֭ĭଲོ༿଄֭೬ҙĭԑய֭ࠋ৷‫ތ‬ᆸϪ֭ўպቁେᄉԣߊ૳ĭᆸպྗ਺h3D ᆵ Ⴧ෸ĭ‫ۿ‬େౄߌܼഎᆈ֭٬ٗเယh

തႝ൅ r ٛྒྷ ቜແᇗ‫ݛ‬Я๺֭୷ྦྷതႝ൅ĭගਐफ़໔u‫ڔ‬સḋࢠv ĭႽӶऄᆈ‫ۿ‬൦ਟ೗Ӭྚĭ 07 ୕Ҕि൛ᆷ၄഻࿵֭ٛ ྒྷ֚ᆵ໵কhᄥؓ​ؓ਎୕Ҋ֦֭൐࡟ৢĭ෺֭ቜ௞Ҋ࣏݄ٟॄְჇᇵ‫ݛا‬୅ປ၊པၤඔი൐ሕᄞᇅĭ‫ࠎۿ‬ h ‫ڇ‬u2009 ൐഑ Cosmopolitan ୷ྦྷӶऄ૛འĮ୕؏ྕ೔തႝ൅v‫ތ‬u2010 Esquire ୕؏തႝ൅v ᄥ஝ಮॉধĭᆋ۹ർ೘֬৽ል၄ཕ֭ࠗ‫ڂ‬ਐ‫؃‬႓‫ۆ‬Ӷແ‫ྦྷ୷֭֌ڽ‬ĭเ୅ಗႽሪ‫؛‬തႝ֭Јᩛ৷ਐh෺ቜ ௞֭ቓվำ೬൦୷ྦྷำႽ֭༭୐ĭρიܹߐቁЬўպ֬Ҳՙ‫ھچ‬ĭ‫؛ؿ‬Ⴧ൐഑ი્֭ࡳഎ৷ಗᄁᄁФ৞ਜ ෺֭୕ਵĭᆋོ‫؃‬ਿܼഎᆈେᄥ၊‫૳ߊڞ‬ᆵປॉ֦෺ဌᇗ֭௧ஙი༧‫ ظ‬ļ෺၁ᅃ඲‫ݞ‬u༘ິ஍ᅾफ़ၣӶແ ൐࡟֭ԓ‫׻‬၊ဪ֭‫ײ‬༎ĭփ໩֦ఋ෹֭ൟࣀಈĢvཋᄥ 3D ൘෺‫ࡎۿ‬ሹೊׁಈൔཋᆋོའٍh

࣬๰వ֭෸ ĩ෺Ī૔ Ֆՙതႝᅢ৷ာ‫ا‬۹਽ჟ֭ଈಮҝი஍തĭೊ໛ߌଈಮർજიߣ໇໛༽഻ĭ൐഑պಮུpূ൅g྿ᜭᑧ‫ތ‬ৡҢ೮ĭႝ൲଄ྚৡུ ᡒg‫ࢹ״‬g๊ჸུࢼ‫ތ‬ৡӬgߣ်଄༽഻ĭၣࠫଈ଎੆ᵫgౝඅனgߣәထgৡ֍ୈ‫ތ‬ৡሸ‫ڊ‬ĭದ໩૔ൢପၣֈ෸ĩ෺Ī૔փ ধ֭࣬๰వ֭࣢ҙ၊ॡh

Ray banՅ༹༪ਡ

LensCrafters ਒൲‫׌‬൦ಎ౷ဌ࣬ྣ၄कᥚ -VYPUUJDB ࠪ๾ఓ༷֭ᇾ္਴ൺ௞ஏĭჇ ୕࣑೎ᇗ‫ݛ‬൯ӎh ପవᄥվᇗ߇ׁ౽ႢႽࣕ ࡍ৽෵‫ד‬ĭແᇗ‫ٶ཰ݛ‬ᆈփধი‫ ֭ݍࢬࡅݛ‬൐഑ဌࣀ‫ތ‬u਒൲‫׌‬ል၄߁ဌv‫ڣ‬༈h Ֆՙ‫ه‬గ֭࿸ᇥׁ౽൶۹u8IBU %P &ZFT -PWFv % തႝᅢᇃᄥແᇗ‫ٶ཰ݛ‬ᆈ฼‫܊‬ඨဌ‫ތ߁ކܺۓ‬ᷲᷱ൲बുဘĭ 4FF 8IBU :PV -PWF -PWF 8IBU :PV 4FF ဌࣝ෶ρࢭӶᆏh

Dolce&GabannaՅ༹༪ਡ

D&GՅ༹༪ਡ

INCOMING

վϬज़ಎඈ

ဪĭ଄ಚׁ඲ĭቁ๬‫ڗ‬ಮ ೷ٛ‫ـ‬ĭ‫ݛ‬ဘऄ೷ٛ‫ـ‬ĭ

ᆋ൦ԣჇ༎٢ಮ‫୷؛‬ᇾ ಮቕᇟ֭Զ๬hйೊ࣊୕

‫ݛ‬ဘu‫ه‬ഖႾvĻୌ

1 ᄍ޹ᇾ༤ҝࡎ֭Ϫ‫ݛ܍‬

ॠෆ‫ܓہڗ‬ऐϿਜ

ဘĭऄ൦ႶϕϠજ‫ڗ‬ಮ૤

76 ӎ‫ݛ‬ဘĭແ્‫ݛ‬

ཽ‫ق‬Ԝߋĭ՞࿒ԥ൅gҚ

৭ࣅቁ๬ᆵቓĭՖ

֎g߾ӎҋᇊrr၊ౕ֭

ປᆋ਎९ሸߖऐϿ

၊ౕĭ๬๬Ⴖu્‫׃ݛ‬၊

ਜ໵ගӎܺ٢ဘ߾h

ࡍ๞ᇾ‫ہ‬v඲ਜ෠ĭϕϠ જ॔ѐ‫ـ‬ᅧhϪ‫ݛ܍‬ဘࠖ

ЯಎႶ‫׃‬၊‫ڗ‬ಮҨԃĭߍ ඲फ़൦۹ী൑ሸ֭ࠋࡁĭ

uϪ‫ݛ܍‬ဘ֭ӶЯ௤

վ֦‫ײ‬ѐ‫ـ‬ϭၝሸĭ༎ѐ

रૌಮҊә‫ ݞ‬100 ્ჵv ĭᅃಱᆷϪ‫܍‬ ԥ ൅ ӑ 11 ୕g Ԝ Щ ‫ ݞ‬35 ՙ ‫ ݛ‬ဘ ֭ ໭ำ · ൈѸೊ൦඲h

ཋಱϪ‫܍‬վԥ൦٫ ੸ѧၰ୷ሸज़କ‫ڦ‬ ֫ĭ ՞ 1995 ୕ ࣑ ೎Ϫ‫܍‬ԥ٤ĭ2005 ୕಼ാቁԥĭ୕ྐ

્‫ݛݛ‬ဘಎ‫܆‬ઃ ቜແൟࣀ຿၊֭uә࠱վ‫ݛ‬vĭ્‫ݛݛ‬ဘሹಞ၁൦‫ࣶࢋޛ‬hԪ ਜଲོܺ૳໛ᅫĭ໩૔‫ྞۓۿ‬ಇ֭൦ଲོҊӶ໛֭݇एĭ෹૔ Ҕ‫ܚ‬Ӷਜ‫اھچ‬ҙ֭Ϫ‫ݛ܍‬ဘh

਎۹໒ሸĭॠਧ‫ؠ‬ ֭‫ܬ‬໡ऽઆ · ྰබ ‫ތ‬ઍ‫؃ڗ‬ሹᄃຄԣ ‫ݛ‬ဘh

िٞԁ൑ુ ્‫ݛݛ‬ဘࣰಞૈႽվაվ

ҝࡎ્‫ݛݛ‬ဘщ྾္Դᆦ

ѱ‫ڴތ‬ቁ๬ϰְg‫ݢ‬ळ੬

້ࣽ߾ ļೊ‫୎ݜ‬Ҋ൦ჵ൶ĭ

औ્‫ݛ‬૊เЙ֩ĭ u໼ྚ

ᅦ‫ؚܺۢ‬gϪ‫܍‬ଦਖӑֱ

ଲુ‫؛‬Ҋగĭቁ๬‫ތ‬෸ূ

࠱v‫ݛ‬ဘվҜႶѪᆛਗ਼෮

༯ĭ໋૯Ⴝ‫ـ׌‬ฆ८ਜh

஭‫ޙ‬೬ࠏϪ೬਽փĭ୷ѧ

վಮ༆ณཹ‫ڌ‬഻ĭ‫ގ‬ᅾ੅

௬‫ૈ؃‬४ĭ୎္༽ಈ၊੔

ปg୦૗ೌ৅gࡠйପაg

ᄽ္Դ຦৤‫ڣ‬ĭԴվॸᮯ

୙h300 ‫ا‬ಮ֭‫ݛ‬ဘĭࣰ

ປ࢔ࢬֈ๗ĭಞ޲ሹྣಈ

഻ࢃ - ޹ઋ҆ߣႺgམ૤g ൐ਿൾҚgᐿᏺֱ 7 ဪҚ ቎Ӷĭࣽණᄽ൦્‫ݛ‬଴ஊ ‫௶ܩ‬ฬࣽh็ରĭԁᆋོ Қ‫ۓ‬बས൦ᄥଞ۹௼๡୲ ӎᇾࡍৢቛॢĭҊ‫ݞ‬ಮࡍ ূ્֢൦ब֬ᆋོҚ‫؃‬൦

Ϫ‫ݛ֭܍‬ဘ๗࣏େ

ଈॢಮhແਜ‫ีا‬

‫ױ‬ਜ‫֭ࡍݛ‬਄h

ሕĭ଻ѧ౪၊೬༎‫ڣ‬ĭչ

‫ݛ‬ဘഐာ౰ਜ 700

‫੶္॑؃‬ᇣಎĭ‫ږ‬ᄽऄ൦

ߣ೬ຏჽ๗ĭধ۹ࡍ๞ࠡ

ᇂ෠۹ུϪ਽h

ਧ‫ؠ‬ቁ๬ᅃᄥ၊ՙ

ҵሸĭଯ۹ಮႰॿሸĭಎ

ࡧĭ્​્ׁԁਜ‫ؠ‬վҜĭ

ಈᆵవԴ൑ુ

10 ຫ્ჵĭᄥ્‫ݛ‬

ೀ଴ 140 ಮĭ֔ॠ

‫ـ‬٪ֳሸĭུ֦ଯ۹ಮႰ

uቓ‫ײ֭ނ‬༎v h ‫م֭ـ‬Ϭ໼ओय೎୅hਾ

ಞૈ၊ಮ‫ه‬ཋᆋ৺վ௔ሸh

‫ײ‬๗hֱ਽֥૔‫އ‬ຣུࣽĭ ᄤϬ໵ਕন๘ຣ્‫ݢݛ‬ळ

ٞ޲ᅀુ཰ష

࠯൘Ҋᄥာ౰ଈ֎ĭ၁൦

࣑૒ಈଯ‫ـ‬

৉‫ؚ‬ཋӎဎቅ{ཧ๬ඤᇉ

ԁຣ‫އ‬ຣዅຣĭᄤধ၊ӎ

Ⴝଲુຫ‫ٻ‬ᆵ၊֭࠳੹ࠉ

ᄥϪ‫܍‬ऐϿ֭‫ݛ‬ဘ၁൦ uॉ

࣫|‫֦ތ‬٨‫۫ݛݛ‬ĭऄफ़

࿪ᇨ༬oo໿߾ĭߍ඲ҝ

࣑Ϫ‫܍‬ԁվҜhᄥϕϠજ

ಮ༷Қ‫ـף‬v ĭ࣑૒ၣ޲ĭ

ၣ࣑‫ݛ‬ဘ๗िԁਜĢ

ࡎϪ‫ݛ܍‬ဘइ࣐݊इ࣐ĭ

ແႎ؏ቁৠྔ۴ऐྣ֭‫ݛ‬

ೊ‫୎ݜ‬൦ჵ൶ĭଲቁ๬߾

ဘഐĭऄႽ၊‫؛‬Ҋᄥൻာ

ྂ‫׃‬၊‫ڗ‬ಮᄥТ૒૒঻ႚ

ٞऍ೷‫ڌ‬۴

ੈᄑࠪĭ્୷ሹಞ൦ചҊ

ଈ֎ഐ֭‫ہڗ‬๡‫ݞ‬ᇟᇟυ

ࢬ୎ĭಞ޲փ୎֦੔ഐ֭

્‫࠱׬ݛ‬ٞऍ֦‫׀‬൦൑ુ

ਜĭ‫ؿ‬ာ౰્୷‫ܓ‬໿၁Ӷ

ປĭᇂ္୎Դ֭ಮ଎‫ܘ‬ဪĭ

֢၁Ⴓᄠh໿߾ഐဎၤଈ

ਜ‫اޛ‬վಮ༆֭৉ಇĭᄥ ߓႚႏ‫ݛ‬൶ཕ֩۴ঠබ ·

໩‫ݛ֭ݛ‬ဘ၊϶‫؃‬ഩᄥಮ૾վ߾พ‫ןތ‬აฃĭ֔ಮ૾վ߾พӽ֌္‫ا‬၊ོĭႁແᆋৢׁ٢վĭେሕ 5000ಮh‫ݛ‬ဘ֭Қ௞ࠀࠪਜಎ‫ׁׁ֭ۺݛ‬٢Қ༪ĭࣤ࠳օվԥ‫ۇ‬਍‫ؿ‬ӶĭԳҚૈႽଲુতĭᄌҚૈ Ⴝଲુ๋ĭᇾ္൦ແਜ൶ӑ‫ތ‬ປѧ‫؃‬େԁ֬݀h‫ݛ‬ဘ֭ᅹஏҚЏছേሸ๰g໱ა֙ปgिණϪҚg ‫ڕ‬๓ూgܿ᧡ೠЗ࿭ֱh ᇈჇࣽණ٢૳ĭ‫ݞ‬ಈᇾ္ၣશฃແᇾĭཋᄥ၊϶ҊഐϪࣽਜĭ಄‫ؿ‬օᆵ֭൦Т࣠ைࣽg็࣋‫ی‬Ϫg फ़९फ़৉gӵЗgຮӜ௶ฬࣽgျሸᆴgнᄑ‫׻‬ঈ಍ණgᆌࢆੋࣥҷֱrr

'.' MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ࠑଢ֭‫ݛ‬ဘ໿߾ഐĭᄇ‫ݱ‬ ࿨ቁ๬ऄာ౰ਜ 50 ‫ا‬໒ ୷൞‫ܓ‬໿ĭ္ᆱ֩ᄇ‫ݱ‬࿨ ቁ๬֚൐၁൦໼੊്෧ ֭ಮਜĭ෸ߖᆏ൦З֟Ҋ ূδh

ёࠨ=࿀೗ၖ໛=ᇳ଄޿

ᇗ‫ݛݛ‬ဘԁ൑ુŀ

INCOMING

൯ࣧ

෡ಞࢩ൯ࣧĭ ֔໩૔඲֭फ़Ҋ൦ ൯ུࣥൡh

୎၁फ़ၣuഫၔv

ࡠѮ‫ݜ‬ሸ ၏औ৻‫{ݛގ‬Д߁٬༆ᇑ ໛ߌၔӉ‫܌‬ᄇ| ĭ٬༆ᇑ໛ ߌၔӉफ़ၣ൦Զ๬൵‫܅‬ၤĭ ၁ऄ൦඲ĭ՞ช૳޼gख़ ࠡ֙gْѮĭ֦೙՛߅g तѮᆋ၊༪ਡĭၠࣤԶӽ ਜϬ୕֭ࡠѮ‫ݜ‬ሸᇍቜ‫܅‬ ၤĭखЩਜ೎࿒u٬ၔv ֭႟ྦྷ๐ࡹĭႽྞಇ֭ߍĭ ୎फ़ၣഫ౰ഫ౰h Ⴚ๐ Ⴚ๐Ҋ࣏৭ൖႳࣺĭᄥ‫ه‬ ଄ᆵԢߖႽሪ‫ھچ‬໛ߌ୅ ‫ݬ‬hߍ඲Ⴚ๐గԢ֭ଈሻ ࢩuႺᅑᢋvĭၱ࠯uႰ Ⴚᅑලౝᢋvĭᆱ֩ਜᆋ ۹‫ܫ׍‬ĭ༷ՙ୎ᄥԁႺ๐ ൐ĭ߾Ҋ߾‫ۓ‬ब࿛થர ᅮh๥ࡠѮ‫ݜ‬ሸ၊ဪĭႺ ๐၁Ⴝሯ۴ഫၔh

᭣࣡᥋ਲ਼ᄉ᭣᥋ ࢱᇀ֦࣊୕ĭಎ‫ݛ‬ഫЙu٬ၔvལପպ87ຫལᆵ‫ا‬ĭ‫ࡍݛؿ‬ᄥ࣊୕၁ࢄ๯೎17ၩჵ ‫ׁۺ؛‬u٬ၔv࣑ྣᆮჹ‫ތ‬Д߁hၠࣤഫЙӶ‫֭܇‬u٬ၔvĭ‫؃اޛ‬൦໛ߌ࣢௞ĭ ֔๥൐၁Ⴝ࿀‫ا‬ਿಮٰၓ෶ඹ֭rr သ۫uњׁि߅v

ᆌࢆ๨ሸଢ଼ᇺ֙

ઝࢯ၁൦၊ᇝ໛ߌ

2006 ୕ĭ‫ڪ‬ධ઩ቊ֭သ

2008 ୕ĭ๨ሸଢ଼ᇺ֙೎

ૌ୕ᆦᄍԢ‫֦م‬ᆦᄍ

۫Ьਡ೎‫ࡍݛ‬൶௃ u٬ၔv

࿒ᆌࢆ‫ײ‬ဥu٬ၔvଈ੫h

്੊ĭ‫਺଺ޒ‬Зཌྷєၣհ

ଈ੫ļ 2008 ୕ĭ೾༎uೢ

๨ሸଢ଼ᇺ֙ĭ‫ܬ‬ଈඹၴĭ

ແ֎໒ĭైએս‫ܥ‬ĭ቎

๰သ۫v೎࿒‫ࡍݛ‬u٬ၔv

ऄ൦ၣച୕Ա଻֭ଢ଼ধ

๾֦ѡ֭հಈઝhઝಮ

জᅢལପĭ‫ؿ‬໻ཛྷသ۫

ᇺ֙ĭழᇍ٢ٍ๥ᇺҷ

၊٢ྻٙԴோϓĭў൝

၁Ӷແu٬ၔv๿ࡱଈ

ࠡ֙၊ဪhᅾׁ֚ಮ֭

ሹ࠵൦഻࿆ဿൽĭҊ൦

‫ࢅ؀‬

֎ ļ2010 ୕ഛ९վသ۫g

඲ٍĭᇂ္ԁਜ๨ሸ֙ĭ

ಮĭ ඲֭Ҋ൦ಮେ඲֭ߍĭ

1900‫୕ا‬వĭ༎‫଺ߑݹ‬ຮ

ऻቘվသ۫೎࿒ਚ୩ീ

Յ็Ҋٝচĭ ༹็Ҋᇗඍĭ

Ҋେࡶܷhઝࡍफ़ၣᆿ

Ӝဥ൯u٬ၔvļ೾‫ݢײ‬

࡭ᆸऄ൦uຫࣉႺv ĭᇂ

ଈ֩ྨĭઝ؋Ѹgઝਖ਼༥g

ဤသ۫൦‫࠱ࡍݛ‬u٬ၔv ĭ

൦ଲໍ֩rr໩૔ґའĭ

ઝ঴‫د‬gઝҊཱུgઝ‫؛‬

‫ܥ‬ሸသ۫൦೾‫ײ‬ീѦᇤ

႓‫ތۆ‬ೠ‫ٻ‬උ֭॓ိሸ

٢հ‫ی‬Ҏ໵େĭઝ֬ᄈ

൯u٬ၔvrr୎߾Ҋ߾

ҽҊ‫ا‬Ϝh

‫ޜ‬ᄈߓ༧rrᆋऄ൦‫ޒ‬

੆υ‫ه‬଄ਜ‫ࢅ؀‬ĭ෶ၣĭ uԶ๬ྦྷvႽਜĭᇈჇᇍ ቜ‫܅‬ၤĭ෡ಞҊ‫ڷ‬ᄞĭऄ ൦൘ࣙ‫ـ‬ଐ‫؀‬ሸĭ֔ଲ၁ ൦‫܅‬ၤδh

ब֬‫֭ࡍݛ‬u٬ၔv‫܅‬ቜĭ

UJQT ᆋ၁େ೎࿒u٬ၔvŀ Ӷ‫๊؃‬௬௬༩ࣻพ ࣊୕​୕ᇗလ‫א‬൲ฃ֭ 3·15຦߾ĭ௿݃ਜӶ‫؃‬ ๊௬௬༩ࣻพ֭ᇝᇝ‫ظ‬ ྣĻးЏৢ‫֭ݝ‬൦ԡࠡ ֙ļး࠼഻֭Ӊచ၄൦଩ ๩Ӕļᇗး༩ᄳණٙ‫ۻڷ‬ Ҋ๥‫ݡ‬๨൘Ⴐhऄ൦ᆋဪ ၊۹႗၄ᆻᅾແu‫ܓ܌‬წ ൱v֭‫ྗޙ‬చ၄ĭࣰಞᄥ 2008୕Ь௧ແӶ‫؃‬൯‫׃‬ ‫م‬௃٬༆ᇑ໛ߌၔӉrr

଺ീ֭٬ၔuઝനࠍv h

ёࠨ=࿀೗ၖ ໛=ᇳ଄޿ Ҵ๵=‫ޙ‬વĩNEIKOĪ

࡭ᆸऄ൦သ۫վ৻ߓh

þႁ᥋ÿ˧ቆ੣‫ݒ‬ᄆ࿤ ੊щऊࢍߣܰg ຮᇉ‫ڲ؀ࢍތ‬gվධᅔ ยࠍഖg็‫ބڦ‬ᇩሸgᄍു ᅔഖဣ೅ĭೊ࣊‫؃‬൦٬༆ᇑ ໛ߌၔӉĭ၁ऄ൦඲ĭ୎၊ ‫ؠ‬ٞऄफ़ၣದ໼ဪu٬ ၔvধෂ‫ޱ‬h

ࢋ‫ܫ‬ൡ ୎߾ࢋ‫ܫݎ‬ൡુĭೊ‫ݜ‬େĭѱ౗ࢯ٠ ශਫᄥ୎ࢋ‫ܫ‬ൡ൐‫؃‬຾ሪ୎ሏಉಉĭ ଲ‫܈‬༧୎ĭ୎ၠखЩӶແ૾࡟९๰໛ ࿘u٬ၔv֭ሯᇑh

൑ુ൵ၤ၁ૈႽŀૈܹ༪ĭ ᇂ္߾޵Ⴓĭ୎၁େഫၔh

੠ᇺ uН؎‫ڐ‬vପవ൦u٬ၔvĭ֔੠ᇺߖ Ҋ൦ĭ༷ՙᄤಈuུӓӯvԁ੠ᇺ൐ĭ ୎फ़ၣϤূϸࢩ֦࿶࡟ĭֶഺ‫ف‬ნĭ ‫ࠌގ‬ഫ౰ഫ౰u٬ၔvĭѡٝᙚĭূ ϸҊ߾཈୎٘ĭрࣰᆋ൦ଈ৮ඨ൴ ֭ൡ‫ـ‬h

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE '.(

þᄾႄ̡ÿ ᄆ‫ڤ‬

ढ़఩

‫څٵ‬

ኈఴටೠ჋

Ȩ⩤ϧ㷲ȩᱯᔄ݈ܷ̰কᎡᎳ‫ڥ‬ᯕ ᎡᏓ Ąⱌ⩤ϧą䶮຃‫⹩ڥ‬

Kffqᇑే ࠌཞ९ኤ

2010୕؏ႝ൲ಮ༆Ļᅮࡍ߱

2010୕؏ႃ৉ಮ༆Ļ‫ܦ‬कࠖ

2010୕؏ႃ৉ಮ༆Ļᅮ࿸‫ײ‬

2010 ୕؏เცಮ༆ ĻဟືĩቘĪgӐᤕĩႿĪ

2011 ୕ 4 ᄍ 14 ಸĭӑࣺၣধᅥऔ‫ݛ‬୅଻ྦྷ൐഑৓ᄞᇅ‫׃ྣه‬၊໒ᇊ֭{଻ ಮሕ|ᄞᇅĭᄥТ࣠ϫᄎࣽ‫ד‬ऐྣਜԿॄ 7 ᇣ୕౱‫׍‬᳥ 2010 ୕؏ uᆏ଻ಮv Ϸࢊ‫׍‬৤hЯՙു‫׍‬ĭ {଻ಮሕ|ᄞᇅიಎ౷ SUV ൯ӎ֭‫ׇ‬ᄷᆈ‫ތ‬ႌ਽ᆈoo JEEP ௞ஏྂ൵ĭာ౰ধሹന߾‫ۺ‬਽ჟ֭ቕ‫ࡉݔ‬ѧĭ‫ܓ‬๥‫ٻ‬རuᆏ଻ಮvᆋ၊಼်h Ϸࢊ‫׍‬৤Ⴖӯᆦ‫ٮ‬gྎᢦgѐҮᇾԃĭસဗgৡӬgୟᄁg‫ݚ‬ษgٓചߧgᅮ ࡍ߱gဟືgӐᤕg‫ݚ‬ફgᅮ࿸‫ײ‬gߣၴպg‫ܦ‬कֱࠖধሹ໛ߌgဎၤgเცg ࣤ࠾gႃ৉ֱ਽ჟ֭ᇡ‫ا‬଄ྚࡉѧԣ༤ࠋ‫׶‬ѱ಼ࠎඁ಼ĭՖປĭ୩ҕലgኽվແg ҫᄑࣉgၐେࣩgຮ৩গgຮឤफ़g྿ࢹ‫ـ‬gӯඹඹgҫ١ֱზ৉଄ྚĭၣࠫ ๯ᇗࠪ๾൶༤ᆻྣܺӯᯫg‫્ݼ‬Զ૊‫״‬ൡӑ‫ݚ‬ફgੲႻ໗൲‫ڴ‬ቁҒ‫߱ݛݪ‬gӑ ࢆ໛ၤԣϹന‫ڴ‬നӑ৛ѷgᇿଈၤඔࡍ‫ލ‬ᚳ ֱ‫ݔ‬ѧ֭਒ཕĭ၁൘֚֬຦֭ു ‫݃ྚ׍‬ം်h ฃພᇿଈၤಮၐେࣩĩቘĪ g൐഑Զ૊ࠪ๾ԣϹ‫ڴ‬ቁҒർજĩႿĪ

ᇿଈႝྚኽվແĩቘĪ {଻ಮሕ|ሁৠԣϹಮࡡ݄۩ቁ࡛੦ᡒĩႿĪ

ຮឤफ़ĩቘĪ ຮ৩গĩᇗĪ ѐҮĩႿĪ ޫตᇾԃಮ ѐҮ

2010 ୕؏ႝ൲ಮ༆

{଻ಮሕ|ᆻྣᇾёӯྱᄁĩቘĪ ᇿଈ۫൵ӯඹඹĩႿĪ

ৡӬ

ҫᄑࣉĩቘĪ

ٓചߧĩቘĪg྿ࢹ‫ـ‬ĩᇗĪgߣၴպĩႿĪ ၐେࣩĩႿĪ

ୟᄁĩႿĪ

൐഑Զ૊ࠪ๾ ԣϹ‫ڴ‬ቁҒർજ༽഻ ᇉՒ

ᇿଈёञ୩ҕല {଻ಮሕ|ᆻྣᇾёӯྱᄁिࢊ

JEEP ௞ஏօўᇉՒ

{଻ಮሕ|ሁৠԣϹಮࡡ݄۩ቁ࡛੦ᡒ ᇿଈႝྚኽվແिࢊ

ᇿଈཕഺဎჼҫᄑࣉ ᇿଈႝྚຮឤफ़िࢊ

ᇿଈ۫൵ӯඹඹ ੲႻ໗൲‫ڴ‬ቁҒ‫߱ݛݪ‬िࢊ

ᎡᏓ Ąⱌ⩤ϧą䶮຃‫⹩ڥ‬ ӑఁၣধ෶Զպ֭ሹႶgिԿၣࠫՊխ֭ᆏ

ӎĭߌമແўဎࡉѧĭि൛ਜ՞ׁॷ֦໿ฃ

໩ྦྷ౮ۢ؏జ‫ގ‬h

֭‫۽‬ሾ஍ത൜֭ RAP िӎĭཧ໩૔ො඲൑ુ

ྦྷ࣑ྣയ؏க‫׌‬ĭቓᇜ࿒ԣཕ႓֭୕؏ಮ༆h

ЯՙϷࢊ‫׍‬৤࣢ҙ‫ټ‬ӷĭԪਜำᇍ֭ᆏ଻ಮ

ဪ֭଻ಮҔ൦ᆏ଻ಮ Ļ

Ֆປĭ Яՙ௧࿒ߖำѡഩ৳ਜu୕؏༽‫ڋ‬ಮ༆v

ಐࠔ൵าာ౰‫ݮ‬ປĭቓվ਒‫׌‬ऄ൦൲௜ᇍቜĭ

՞ club ֦೴ଙĭҊେДԃӮଗĭә࠱ႏྮ‫؃‬

ࢊ‫ތ‬u୕؏ࠦᇉಮ༆vࢊལĭ‫ٻ‬ѡϷ‫ۻ‬ᄥ‫ۺ‬

٧‫ڕ‬၊Ҏ‫א‬ႝĭࡃႽu‫ނ‬দ༂v൜֭վటი

ᄥֱֈ၊۹ࢺ‫ݜ‬h

ሹ਽ჟႽሪࢵԣӶऄ‫ތ‬ႝཡ৷֭଻൞h

ᆙ‫ݲ‬ĭ၁Ⴝu଻ಮሕv൜֭౦ෆიႱଗhؓ

Where is RealMan ŀඪᆱ֩ջϋĭᇡৢ࿡

{଻ಮሕ| u2010 ୕؏ᆏ଻ಮ௧࿒v՞เცg ႃ৉g໛ߌgࣤ࠾gႝ൲ 5 ۹਽ჟ‫؛‬ᇗ‫଻ݛ‬

‫ތ‬uᆏ଻ಮvമഐเཋ֭଻‫ـ‬ᆏྦྷ౮၊ဪĭ ௓ि௑ઍਡਜ 30 ୕ধ‫ތ‬ᇗ‫ྦྷ଻ݛ‬૩ౕཕܹ֭ JEEP ௞ஏ௥ࣁఋuᢌ៓็ྦྷĭՊխᆏ໩v֭ ћᇅྦྷൡࡹĭփ਽໩૔ᇟ໙ਜᆋ 30 ୕ধᇗ‫ݛ‬ ࣢෥ĭ ಼ࠎ u଻ಮሕ 2010 ୕؏ᆏ SUV ௞ஏv ࢊh ଻ྦྷ֭ᆏ໩৭ӹ‫ࠟތ‬౮෧ᄍhൟࣀᄥѕĭ଻ JEEP ᄥধ֦ᇗ‫ ݛ‬30 ୕֭൐࡟ৢĭ௥ࣁఋ؇ ྦྷ഻֭ࠋ၁ᄥѕĭ଻ಮୃŀ൲௜ሏӎĭၣә

෸బϬ؏h ିሸৢႽ۹ߊ૳ĭ၊Оޫࣽ wineĭ஭ഐ၊ᅮ ‫࢓ޙ‬ӗ௓ĭ Ⴑ࿶ས۹फ൞ĭআဿས۹ᅦ൞ĭҊฆᯒԃ֭

ำ֭௞ஏ୅‫ݬ‬ĭയയႝཡሪᇗ‫ٶ཰ྦྷ଻ݛ‬௞

ཋൔ֭൵ٍ૵ࠃਜ၊۹{଻ಮሕ|؈ᆈᄥࡍ

ऴሸĭႽ‫׌‬စ‫ݞ‬ఋൔŀ

໒ĭ൦‫؃‬൯൐഑ቊಝuࠦᇉ۹ྦྷћమv֭؇

ࣘ౮རൻ‫ޣ‬ஈஒ‫؛‬ĭಗࠈಞҊᆱႶ 5 ۹ә࠱

Mr.RealMan ၊‫ޛׯ‬ρिຟཹĭႱଗ൦഻ࠋ

ำ‫ބڠ‬h‫ؿ‬uᆏ଻ಮv෶ᅬཉ֭u๴௭g Կྕg

ႏྮ቎Ӷ֭ S.O.S ৻૘቎ᆶᆦᄥශԱ࿡ᅻ෸ĭ

ᇑ‫֭ۓ‬ำེးh

ᄻಱg᩵ᇎg‫ڵ׈‬v֭࣢ലటᇑი JEEP ௞ஏ

၊ّ‫޲ؕొ֭ۦظ‬ĭᆋଈ؈ᆈЬփ֦ࠋ‫׶‬ཋ

Ⴝ൐‫֬෕ޱ‬ས၊கൾҚĭᇂ္෸ᄃၱĭྦྷ‫ۓ‬

2010୕؏ࠦᇉಮ༆ĻߣၴպgĩቘĪgٓചߧĩᇗĪgୟᄁĩႿĪ

2010୕؏ࣤ࠾ಮ༆Ļ‫ݚ‬ફ

2010୕؏໛ߌಮ༆Ļસဗ

2010୕؏༽‫ڋ‬ಮ༆Ļ‫ݚ‬ษ

ߣၴպဎӗ {Broken Heart|

ฃພᇿଈၤಮ྿ࢹ‫ـ‬ ۭ‫ࣉ֫ق‬ୈቁࣤৠ Dermot

ҫ١ဎӗ {ሆᄥՅ็|

Fahyिࢊ

֬སॾ୬எh

ࢊལଈ֎

༖఍‫ܷ֭ܦ‬ᆱൕĭӱഁ֭‫ৢ׼‬Ⴍᄁ٪ሪ၊‫࡜ڂ‬ԃĭ

{଻ಮሕ| ୕؏ࣤ࠾ಮ༆

‫ݚ‬ફ

ᅮԇႽ؏֭‫ٻ‬ղĭሹႶሹᄥ֭਺ࠇĭดϪᆏൔშິఋ ൔ൦ᇝ֎Պčč

{଻ಮሕ| ୕؏໛ߌಮ༆

સဗ

{଻ಮሕ| ୕؏เცಮ༆

ဟືgӐᤕ

{଻ಮሕ| ୕؏ႃ৉ಮ༆

ᅮ࿸‫ײ‬ĩ୅ׁĪ g‫ܦ‬कࠖĩ۞ฃĪ

{଻ಮሕ| ୕؏ႝ൲ಮ༆

ৡӬgߣ‫ݢ‬ѷĩ୅ׁĪ gᅮࡍ߱ĩ۞ฃĪ

{଻ಮሕ| ୕؏ࠦᇉಮ༆

ߣၴպgٓചߧgୟᄁgਟٗ

{଻ಮሕ| ୕؏༽‫ڋ‬ಮ༆

‫ݚ‬ษgਧ໇gৡ஀

{଻ಮሕ| ୕؏ᆏ 467 ௞ஏ

JEEP

Ֆປĭ֚຦֭ࠋ‫׶‬ĭᇡ଄ྚ౨౮ཌၤĭ໿ฃഐੈ݃ၶҙĭ ಝྚം်ĭߣၴպփধਜᆆ‫ڡ‬ග୕޲֭ྕቜ{Broken

Heart|ĭҫ١ᄽ౨౮ဎၾਜࠦख࠹ࢳ‫{֭ۓ‬ሆᄥՅ ็| ĭ‫ؿ‬࿪ᇨԣӎ֭‫ܦ‬कࠖ‫ۿ‬൦ၣ၊౿{౳໩၊഻| ႌగಎӎಫਣߓ޳hϼ෣࣢ҙ֭ဎԣĭ7 ۹վࢊཕࡇ ԣਫ਼ĭ12 ໒‫ࣀۺ‬଄ྚ಼ࠎ୕؏վࢊĭӶແ֚ᆵ໵ক ֭uᆏ଻ಮv h

൶༤‫ގ‬ቜࠌϼĻ

u2010 ୕؏ႝ൲ಮ༆vࠎࢊᆈᅮࡍ߱ᄥ‫ه‬ўࠎࢊ‫ۓ‬စ ൐඲ Ļ u‫ྥ಼ޛ‬େࠎ֬sᆏ଻ಮt֭ӳ‫ބ‬ĭ໩ࢄࡇ࿋ ୵৷ĭႰሹ࠵֭ቜ௞ጳ൬଻ಮЯ೬h vᆋ၁ᆦ൦{଻

ܺ٢ັᅧĻ

XXX OBOSFO[IVBOH OFU

ಮሕ|๿ԣuᆏ଻ಮv௧࿒֭Ԣᇛĭ༘ິႽ‫֭اۿ‬ಮĭ େ‫֭ࢊࠎތܜ‬uᆏ଻ಮv၊֩ĭ๯മന߾Ӟੈĭൔཋ ሹ໩ࡖᆼĭ൴ࠎሹႶ࣢ҙ֭ಮ഻h

ᅦઃ‫ގ‬ቜ૊เĻ

؇ࡍູѸᆮԃĻ

؇ࡍ൲௜ᆮԃĻ

௞ஏ‫ގ‬ቜࠌϼĻ

ܹჇ๺‫ັ؀‬ ๺‫( ັ؀‬Tudou.com) ൦ᇗ‫ݛ‬ቓᄲ‫ތ‬ቓखႝཡ৷֭൲௜‫ٻ‬རັᅧĭ ൦ᇗ‫ັݛ‬ખ൲௜ྣ၄֭਽ळ௞ஏĭ၁൦ಎ౷ቓᄲഐཔ֭൲௜‫ٻ‬རັ ᅧᆵ၊h՞๺‫؀‬Ӷ৳֭‫׃‬၊็ĭ໩૔ཕ྘֭ऄ൦ĭ uૌ۹ಮ‫؃‬൦഻ ࠋ֥֭ဎv h໩૔֭ପћĭದ‫ھ‬ႽԿᄷ৷֭ࢳପ֭Կᄷᆈ‫ٻތ‬རᆈ ૔େ‫ܜ‬ሹႶׁದሹ࠵֭ࢳପᄥႰ߄૳వԣཋĭ๥൐ĭ၁ದૌ၊۹Ⴐ ߄෣൐෣ׁ‫؃‬େॉ֦ሹ࠵འॉ֦֭ಱ‫ࢳލ‬ପh

‫ގ‬ቜ૊เĻ

༸૒ಎൄൔ၄Ⴝན‫܌‬රԃ࿋ᇉ৷Ⴧ௞ᇑg࠷ඔიഩࡁഐ֭ሜ౸ĭ൘֬ Prosun Дൄ ௒݃ฆဥ֭࣬௧ࡖᄥ௫खಋື֭ᇗ‫ݛ‬ဌ࣬ᄞᇅ௞ஏஎྣЄᇗĭᄥ൐഑ᆿගg‫܇‬େྦྷg ൯ӎ๿݄g཰‫ٶ‬ᆈಲᆱ؏იྦྷࡖйֱቀ‫ގ‬௧йࢺ‫ݜ‬ĭ՞ 1994 ୕ᇈ࣊ԃ࿋಼ࠎ‫׃‬၊ ௞ஏ֭ඁ಼ĭԃ࿋਽༽ᇡ‫ا‬ൟࣀᆱଈ௞ஏhᆔ‫؛‬ՖՙϷࢊ‫׍‬৤ĭ༸૒ಎൄൔ၄Ⴝན ‫܌‬රำѡਐമ‫ׯ‬ᇍਜ‫്م‬ঃ‫ڌ‬۴؇ำ֭ PROSUN Дൄ௒݃ฆဥ࣬ĭയൻཋӎ଻୷ࡉ ѧ֭༧ρh

INCOMING

્୷෣พ॑

໡֢

⡉⡉䔆᭜ϭ͵喤

ٙ‫ܨ‬ச୑֭໩૔ ᄤ؏݊ধĭ ߖ൦ূ൅ი࿘഻֭ ࢠ೬Ϻဎĭ ၊ՙՙׁԣ฽ ֢॑ᆋЂ‫ܤ‬୚૔rr

Ꮎ‫ݘ‬ᬣ۵Ꮵ

ུ࿘࠱ К৷Փഇ൦൑ુŀ

ᇗ࿘࠱

"TL QPVS

վ࿘࠱

u‫ݢ‬જ౽v൦൑ુŀ

ߺᙣ ‫ד‬ᇾ

'). 4DIPPM

వథᏦᮥ

ü

‫ا‬վ‫ڝފ‬ഥ‫؛‬ಮเႽ຺‫ݥ‬ŀ

ུ༛ ଎ำ

21෧

ᅮӬ

22෧

଎ำ

21෧

ý

ܳਜh

' Ļಮࡍ඲Ҋ‫ׯ‬൦ीႺୃh

' Ļ୥֭ߵջ֢၁‫ֶؒܜ‬h

' Ļ୥ᅾ࠳ՙ # әਜŀ

࿶ឥ ࣤࡈಮ 21෧

ሸ༌ ࣽϜ۫൵ 22෧

Ь௯टሁ֭ၱඹϜŀའగུ൐‫ޱ‬ĭ

‫଺ݢ‬જሹպ֭ቁҎŀ഻ӉӢ࡟ŀ

ऐ۹ৰሸϜĭ္൦վ৽‫אފ‬ᅧྌ

Ϥሹ࠵‫ޛ‬༧ߓ֭ఫл‫ޏ‬ट‫ם‬ĭ‫ݥ‬

ࠏᆈ 4S ‫ד‬ŀ

੘ਜĭᄦ৺‫؃‬rr‫ކކ‬ĭ୎ᆱ֩

֭ሹ࠵‫֬ૈ؃‬Ⴐh

֭rr

' Ļफ़༜‫ݢ‬જૈ‫ۻ‬໩૔݄۩‫ٶ‬h ' Ļ໩٧‫ڕ‬၁འగਜሹ࠵֭๨୕h

' Ļ໩஧h

ᆦࢻվ٪් К৷Փഇ൦൑ુĻ К৷Փഇ൦༘ິ‫܅‬ӹ‫ه‬గಮg଺‫܌؃‬ၵࠖ ࣉ߾‫ڴ‬ৠൡӑ྿Ⴍ݃‫؛‬ӯ݃ћ൜Փഇ٢൜ ֭ࢩٍĭ྿Ⴍ݃ಲແᆋ൦ၣ༕ഽൻᅄಮ֭ ቕကধࠎ֬ሹ࠵઩ቈ֭၊ᇝՓഇК৷ྣແh

'./ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

u‫ݢ‬જ౽v൦൑ુ Ļ ‫ݢ‬જ౽໒Ⴧಮเվି୅ĭ‫ڽ‬ᄻಮ৓ࡂၳ֭ ྡӶĭ࡭֎֭඲ĭೊ‫ૈݜ‬Ⴝ‫ݢ‬જ౽ĭ໩૔ єҊେӉ഻ࡂၳĭ‫ه‬഻‫֭ݞ‬ൡ౮ऄ߾৳ॡ ີࡂhஅསञৢ଻ᇾࢠ֭െၳĭ‫؃‬൦ႁແ ‫ݢ‬જ౽ߒਜh

‫ا‬վ‫ڝފ‬ഥ‫؛‬ಮเႽ຺‫ݥ‬Ļ ༎‫ڨ‬൦‫ڝ‬ഥ࠼ਐ֭ࠖЯ֎໒ᆵ၊ĭ1༎‫ֱڨ‬ Ⴧ1000‫ހ‬༎‫ڨ‬ĭ‫؛‬၊϶ಮধ඲ĭᆦӐႁߔ ࣪‫ڝ‬ഥത಄ਐ൦ૌ୕1֦2‫ހ‬༎‫ڨ‬ĭ֚‫ڝފ‬ ഥུჇ100‫ހ‬༎‫֭ڨ‬൐‫ޱ‬ĭ‫؛‬ಮเૈႽಱ‫ލ‬ ႝཡh

ёࠨ=࿀೗ၖ തႝ=൲ब‫׶‬༆

൦ӑ୕ৎᄍׁᅾ X ݃௓ĭ‫ܡ‬ऄঁ

ᆋુֶ֭ؒ໡฽ŀ

ջϋ

෠൦‫ݢ‬જ֭ऒׁࠪŀᅀુ߾໡໩

္໩‫ۻ‬ళ֭ଲོ‫ݡ‬ሸ૔h

þ

1.ᆋҊ൦ѪᛥਭĭҊ൦ ଷႺĭ֚ಞᆋ၁Ҋ൦վ єĭᆋ൦๡‫ࠗݞ‬ఞ‫ٻ‬৞ ޲ቛӶ֭Ѫᛥਭሙࠡଘ ሸĢ෹൦ԣཋᄥ‫ۺ‬ᇝ༎ ൜ঁҜᇗࠡॾgࠡ૤߅ ֭ჸྠhৠઊഐᆋོ‫ڀ‬ ޫଘሸЏছਜ၊ᆤᇂࠡ ĩࠡ೅gࠡ‫ܨ‬๰gିև ֱ​ֱĪĭЬࠗఞ࿪෦ᆵ ޲ĭऄӶਜᆋ‫ڞ‬଎ဪh

٬зሪ໩ՓഇĭйೊИሪ໩վກ

ឥឥ ᄷྠ൅ 19෧

ගऔഐ֭ൡ໩Ҋ‫׵‬ĭ֔໩ᆱ္֩

2. ႏ‫֭ݛ‬ᄇॠվ࿘ᄥ জࢁྲྀ౽൐ၱປຓԣ၊ ۹๕ఞ൐օ֭վୋ२ĭ २ৢႽ၊ग़ 2500 ୕వ ֭ିሸrr၁ऄ൦୎ॉ ֦֭ᆋຟၱ‫ـ‬ਜhልࡍ ў൝Ļᆋग़վିࠋሪ֭ खเ൐࡟վ‫ۈ‬ᄥ‫܌‬ჵవ 673֦482୕ᆵ࡟ĭႢႽ ᆈᄥ26ᇈ45෧ᆵ࡟ĭ႓ ‫ۆ‬൦ᄥЬ‫מ‬ලᆵ޲ैਜ ๰ĭࢬሪ࿩ූઠగধĭ ቍयਜဦటĭҔэ૯ਜ վି֭࿩ූ‫ڲ‬ϯh

Ҋ߾൦Ⴝ‫ݢاޛاޛ‬જׁ֭٢Ϝĭ

3. ႎ؏ત෴‫ق‬൯࢕ĭ ଞಸ౪Ӭĭ၊ਏ઩ᄣሪ ျሸड़֭ೠઅӢߗߗ ĩૈٍሸҊߗબĪׁ՞ ུ੦൚ഐվࢯrr

К৷Փഇऄ൦໩଄଄ҊའՓഇĭ

INCOMING GIRL

ࡑ౥

ёࠨ=ਧਦfതႝ൅=જඹ਒f໛ሻ=ᅽ೓ႎ+૨อ፱fߌሖ=્৩ĩ٬tSᄷྠĪ ሁৠ=੉Ϙ೰f‫ڣ‬ሕľLa

Perla+Spring Field

೾ᅘ્୷Ьᅹυ

ૌ۹ಮԣ഻൐‫؃‬൦ჸԿĭᇂҊ ‫ݞݞ‬ਜ‫୕اޛ‬ၣ޲ĭयվҎ‫ٻ‬ ಮ‫؃‬ѕ೾ᅘਜh၊۹ңࣥ४ĭ ୎ำඩļ၊‫ؚ‬ңࣥ४ԣཋĭ୎ ऄ‫ڍ‬ਜhҊᆱᅀુའ֭ĭზ৉ ಉऄρս೾ᅘஏĭ܏ৱᆵ޲ĭ Ⴝུ܏ৱļᅫሸᙣᆵ޲ĭႽུ ᅫሸᙣļᅮϫᆬᆵ޲ĭႽུᅮ ϫᆬ ࣊็ধ{଻ಮሕ|ᆋ ໒ĭ‫ܤ‬୚਄֙ҩှ૔ഺ‫ـ‬ĭऐ ᇀቛஒࠋຊຊᅮϫᆬĭफ़ಮࡍ ඲ਜĭ໩൦ࡑ౥໩ࢗϔĭҊቛ ೾ᅘቓ಼݃Ģ

ĩF={଻ಮሕ| ĭࡑ = ࡑ౥Ī

ࡑĻ

ὥ Ὑեឬ;‫ࣱ̬ڙ‬ᄉ .7

' Ὑ‫ݝ‬աὋФࠃੇ͂௦ॡ

˖֖ႃ˞ᝇథ቉ᆠࡆऎᄉ

ːᐖᄉఽংὋ;థ෤థ

̝བ੅὞

ϥϷ὞

ࡑ Ļ‫؛‬hଲ൦໩ቓྕ֭

ࡑ Ļஅས֭ߍĭৡཱུ৮‫ތ‬

֎౿{୷ല֭૳೵|֭

ᅮϫᆬϜh

MVĭৢ૳൦ଲᇝല૥֭

' Ὑॡ̠ܲᦏઁ;Զþ࠴

ႎ؏‫ڌ‬౮ĭႽ၊ོйࢨ

ष౻ᓹÿ nj

ࠍН֭ӎࣧh

ࡑĻ‫اނ‬ಮब֬໩૔‫ޛ‬སh

' Ὑੇ˶ᄹ᣾Ὃ;‫᧖ڙ‬᭦

ὥὙ ᥅‫ࠦࡢڠ‬Ὃஂ૆੩ϛὀ

ᆷࠃॡ໠̜Ὃ˶ॡ༡Ὃʿ

ࡑ Ļ໩फ़Ҋ೾ᅘĭ໩൦ࡑ

᣾ᤆܴʿʼྏᄉጞѾա὞

౥໩ࢗϔĭ໩൦ᆦᇾ‫ـ‬໩

ࡑĻ

಼݃hҊ‫ݞ‬ᅮϫᆬᄥۘԣ

ᆋ္ॉૌ۹ಮ

֭Ԍ؏ਜĭ‫؛‬Ⴧ໩ধ඲ĭ

֭֩൐‫ޱ‬၁൦Ь‫܌‬රսᄷ

ᆋဪၠࣤ൦๴௭໩֭Ԍ

Ӷਜპ୷ྡཨĭ໩၁൦ ļ

؏ਜh

֔෺Дԃਜ‫اޛ‬ሹ࠵֭Я

' Ὑ‫ݟ‬౦;Ѣʽʶᦉ .7Ὃ ೬ĭ໩၁൦

‫ؿ‬౗໩

ՏߙԶϡǑૻᡐ᭦ጧᄉ‫ݘ‬

૔‫؃‬൦ଲᇝйࢨᆸ֭ಮh

ᇷǒ Ὃʶ߿͗ఝ༡ὀ

' Ὑ;તᄉǑຝಀᄉᐿԬǒ

ࡑ Ļଲ‫္ֱ୎ࡁܡ‬ഐ‫ࣺޛ‬

ణᤂʼ௡˿Ὃ‫ݝ‬Ϸ௦ᝮ࠴

ਜĭ໩‫؃‬Ҋᆱ֩ሹ࠵൑ુ

ʻ᫇ᮤᄉ὞

൐‫ޱ‬ԣ༷၊Ҏ MV ୃhफ़

ࡑ Ļ໩മѐ֭஼Ⴞ၁Ⴝུ

େ߾൦၊୕ĭ၁फ़େ߾൦

ೠĭఋൔ෺၁Ҋ൦ᆏ֭འ

10 ୕ୃh ' Ὑኍ ࣱࡂኪ˿Ὃҁௐ

္ቛུೠĭᇂ൦ᆏ֭ρഐ

ϊͤ᝟;ᦏፆު˿ὋԺ̾

ೠ၁‫ॵޛ‬ĭԣ‫଻֭ݍ‬ಮ၁

ਜĭႽ൑ુϿٍhఋൔུ

ᄯଋзఴ˹ǑឹҮ˿ੇᄉ

‫ॵޛ‬h‫္ࣷߖࢳݞ୕ڏ‬

᭦ጧǒ nj

ࢺ൦‫ূތ‬௬‫ݡ‬ሸ၊గ‫ݞ‬ĭ

ࡑ Ļଲ૳೵ߖᆏ൦໩ሹ

ߖ൦‫ތ‬౮ಮ၊గ‫ݞ‬h‫ؿ‬౗

࠵֭Ģ

ቓᇜ֭ࢺ‫ݜ‬၁າາ‫؃‬൦

' Ὑ.7 ˖ᄉᥦనᜈ˶௦;

ུೠ໵ହׁ৞िĭᅻਜѡ

ᒬࣁफᄉ὞

ಮ࡙ਜh෶ၣ໩ब֬଻ಮ

ࡑ Ļ൦໩ሹ࠵ಈડ֭hႁ

ԣ‫ݍ‬।‫ׯ‬൦Ҋେჸਓ֭ĭ

ແӗ۫ѱҊ൦໩֭ᇾ၄ĭ

֔၁ҊେϤུೠ၊Їሸ

෶ၣҊ߾෣єӗ९ණ۫ĭ

սලh‫ۓ‬౮֭ൡ౮Яধऄ

ႁແ‫ޛ‬༧ߓᆋ۹࿐੸Ҕ߾

‫଼ޛ‬඲h

ቛᆋ൶౿ሸĭ෶ၣ߾֌ྗ

' Ὑᥦ;ᒬࣁ͗థԺᑞ੆

ѡಮᅻধ֭‫ڣ‬ሕ߾‫ظޛ‬

˝࠴ʻ՘὞

ྗĭऄሹ࠵ಈડਜhଲ۹

ࡑ ĻҊ߾֭hႁແ໩୩ᄃ

MV ֥֭ဎ၁‫؛‬໩඲ĭૌ ՙ஍ MVĭଲོ۫൵‫؃‬൦

ಈ‫ٻ‬ར‫࠳ނ‬۹଻ಮĭ၁Ҋ

ලᄥԽഐ

၊۹଻ಮh

ᄃၱ‫ތ‬ਾປ၊۹୷ಮ‫ٻ‬ར

' Ὑ൪‫ࣽڙ‬ʼ὞

' Ὑ;ៀ᣾і൒হྕ὞

ࡑ ĻδĢոਜĭ൦ලᄥ‫ڣ‬

ࡑ Ļᔐ

ሕഐĢ

ୃŀ

ᆋ္ᅀુ෠

' Ὑੇᤆ̾˝;ጻ̅ᐯឬ

' Ὑੇ͂ᤇథ᝟ኪ٧nj

ᄽព˿փnj˝̣˥;͗ઁ

ࡑ Ļ‫ݟݟ‬ĭૈႽথh‫ུޛ‬

నᜈឬ੆ࣽʼփὋᤇˏ˓

֭൐‫ޱ‬ᄥ࿘ྲྀৢĭଲᇝ‫ۻ‬

ជጷॡࠓ௛ຈ๵՘὞

୎ડᄲҜgડႺ๐֭Ҋ෠

INCOMING GIRL ൦ᆏᆦ֭ณਆρϜh໩඲

ԁ֭Қĭ෺ऄ‫ؠؠ‬ቛ‫ۻ‬໩

֭ᆏᆦณਆρĭ൦္Ⴝ౜

ԁĭᅃࣤ၊۹৤ϰ‫؃‬ቛஎ

૩ࢬ԰Ģ

‫ܨ‬hᆏದಮൻҊਜh

'Ļ୎္Ϥߍ฽Ԍ؏٪վŀ

' Ļଲ୎ఋൔቓ༧ߓ൑ુ

ࡑĻҊႰδhࢬໞऄ෠δh

൒༆ŀ

ೊ‫ݜ‬਎۹ಮ‫ૈ؃‬Ⴝࢬໞĭ

ࡑ Ļஎ‫ܨ‬h ' Ļčč୎ि൑ુӢŀ

ૈႽঠ൵ĭଲେࢩณਆ ρટŀ

ࡑ ĻД ൐ ࢶ panameraĭ

' Ļ୎๡Ӑ߾‫ތ‬൑ુဪ֭

໩йࢨ༧ߓ஥Ӣh

଻ಮณਆρŀ

' Ļ༷၊۹໡฽ĭ୎༧ߓ

ࡑ Ļ໩ၣవ֭଻஼Ⴞ‫؃‬й

൑ુ९ໍ֭čč

ࢨུĭ֚൐༧ߓࢼ‫ׅ‬ਆ֭

ࡑ Ļޫഖ ' Ļčč୎ߖᄥའሪஎ‫ܨ‬

‫ۓ‬बh

' Ļ୎༧ߓᅾ‫ܬ‬ಮŀ

ୃŀĢ໩ߖૈႽ໡ຣ໡

ࡑ Ļ၁Ҋ൦hҊ‫ݞ‬ଲ൐‫ޱ‬

฽ୃĢ

໩֬็​็ᅾ‫ܬ‬෸ĭૌ็‫ۻ‬

ࡑ Ļθ࿮ĭ໩ၣແ໩૔၊

෸ս೩໗഻ĭቛ໾ٞhႽ

ᆸᄥਕஎ‫ܨ‬h

၊ՙ໩߅ਜijུ൐ሡЩ֭

' Ļ༷ՙ၊గԁ්ٞ୎

ٞĭ෸గԽ޲඲ૈႽ൐࡟ĭ

ࣈஎ‫ܨ‬Ģቓ޲඲၊༷୎໋

ૈ 10 ‫ٻ‬ᇚऄ༷੔िӢቄ

ধ֭‫ه‬ᅢඹ੦Ϝh

ਜĭట֬໩Ϥଲ၊ሥሸ֭

ࡑ Ļ໩߾Ӝ‫א‬ႝ٢ཧ‫ه‬ᅢ

ٞҚಎ‫ם֢؃‬ਜĭၣ޲ᄤ

Ϝĭ֚ಞ‫א‬൲ञ၁Ҋ߾٪

၁Ҋቛٞਜh෶ၣཋᄥऄ

༷hᇈჇ۫౿၁Ҋ߾ቜແ

འᅻӶඋ၊‫֭׌‬ಮĭफ़ၣ

ᇾ၄ಈቛh‫؛‬ਜĭ໩ߖའ

Џೀ໩ĭᅧᄥ໩֭৳ӎধ

஍၊าำѡ௖਒֭྇ᆏĭ

ඹ॑h

ֱ֦ূਜ֭൐‫ޱ‬ମԣধॉ

' ĻॉҊԣধ୎߾ቛҚŀ

၊༷୕౦֭൐‫اޱ‬௖਒Ģ

ࡑĻཋᄥ‫؃‬൦໩ગ‫ۻ‬໩ቛh ෺Ⴝ၊༥݀ĭᇂ္໩඲‫ނ‬

຿Ҋٗᆵ൥ ‫ׯ‬ൟࣀᆵऍ ഐ‫ݢ‬վᇡఢӢಎྕ၊օஊ೛ำ಼်ഐ൯ 2011 ࣱ 4 త 17 ௅Ὃ‫ܫ‬ԩᅬᄫᄉʼ๑ܷ͔ීᢻ

ᣘүཱ௙ጆፑὋᠱ̀˿Кளʶ̼࣓ᖻྱඊᐪᰳ

ҮҦᣘүጆፑNjDSR ᰁ᯹տᣀՓଡᇧኍὋᬶ੆͔

ூʽੌ႔ூᓌᢻ‫ۋ‬úúКளʶ̼࣓ᖻྱ‫ڙ‬ʼ๑

ቪ៷ӧᣓᢻᄉ༦Үᬣॶᰁᯱਕԩnj

ܲ˞Ү߶КҩᑞὋ஋ᬩညఝͯὋ੆˝ՎጞѾᢻ

ቕᆵ֩ Ļቕརಮྦྷเယ ᇎେඅ൩ज़࠷

ፑኍґᅲ߶К੾శὋРՎ੩ᤴѢКளʶ̼࣓ᖻ

Кளʶ̼࣓ᖻྱ​ྱѾ˝Րଅ˱ࠆଡΘʶஞ‫ݒ‬ᮖ

ྱᄯ᤿ఝᰳጞѾ៷ӧᢻᄉ߶Кපэnj

‫˞˖ۋ‬Ү߶Кᄉಕి ὚вᦠՋఄᑞᑁԌᄢ฽ጆ

᳦๋෇ႏࠇ࣊ʼࣉὋ̯Ꮺડध˿ PASSAT ᡴᡔӠ ֵࣱྠፂЦNjѸ७˖‫ ڍ‬B ጞᣓᢻಪࡌᄉࣿ࣪nj ሤᆵ֩ Ļ‫ݿ‬તվటປܼ ഞ߇௞ໍ୅ሕ

᛽ጞ࠳̙ጆፑnj‫ݟ‬Րଅए೯ႂҪབὋុᓫҝᰁ

ᜁҮ߶Кழ᭦Ὃͺ˝ܷ͔ීᢻᬶ‫ڃ‬ˀʼ๑ܷ͔

Кளʶ̼࣓ᖻྱґᑴ᧓ၸ Dynamic

Balance

᯹ࣝए೯ͮᎵὋ੊Ꮷ΍ၸ 220V ᢻᣑႂຸὋҪ˧

РՎ੩ᤴᰳቪ៷ӧ B ጞᣓᢻὋКளʶ̼࣓ᖻྱ

ശડय᪓ᩅಪಔ᝹᝟ὋᮺᏢयཻᳫԤඤචܷ༤

Φ૸ᄉՐ᮲૔ႂҮᥓ᫹ࣕ̾Ԣᬤሒ࠳̙Րଅᢻ

̕Хథ௃ԺૌҔᄉֵ᠎γᬩnj

ᦠ̾࠳᠛ LED ᇧजᛠᢻ༤ ὚ᢻᢵΞ᭦‫ڙ‬Џॕ̓

ቓလၔὋࣛ౎ᡓᡔՎጞᄉ̠ব࠳̙ͳᰍnj

ᩱᫍӆҾѢኤผुϣᄉᢻΞපࣰᐜҦጲ ὚ᆵబ

KESSY ௃ᨄӒᤈЙ / ʶ᪃ըҮጆፑὋ௃ᭉԨѢ

຿Ҋٗᆵ൥ĭ ‫ׯ‬ൟࣀᆵऍhಎྕ၊օஊ೛ำĭ

ᮺ೗यࡊ༤ᤴ‫ۋ‬ˀþLÿ्ᄉ LED ༤ጷᄰ३ᄝ॔὚

ᨄӒὋΦԺ̾߸੆धᩙNj੩༡ըҮNjᖿᩙኍጒ

ၣҊ‫ؖ‬әᄈࣤ‫࣢֭׍‬ലgᨺᨶ‫֭߇ݿ࠱׬‬

ఝԺᤤ 18ă༎ੳஉ࠰ᨷՋ᧚ᣂඃὋኤጝ៷ӧᫍ

ဴҮͺ ὚ᰁ᯹ࣝए೯ఄᑞ᝭ॹ /Easy

Entry ᤀ

ట௮ĭщࢄႌ਽ᇗ‫ݛ‬ᇗۢ࠱Ӣ൯ӎતཧྕ

ࡉ௬ஞᢻЮஔҦ᧙ˀ៷᣿বৰnj

ࠕҩᑞኍᰳऎ̠বӐ᝹᝟˝๖᠟Ꮷࣛ౎࿗ྱᄉ

֭‫؏ۢ߇ݿ‬ĭແഐ‫ݢ‬վᇡఢӢᇷ੨ᇗ‫ݛ‬ᇗ

࠳᠛ਕnj

ۢ࠱ࢧӢ൯ӎिԿಎྕ۴ऍh

ღᆵ֩ Ļࠦᇉຣ્‫׶‬৷ ਺‫׶‬෣ྗࡘჱ Кளʶ̼࣓ᖻྱКጆୃᣑܷ͔ීᢻᬶ‫ڃ‬࿗థNjК

คᆵ֩ Ļవᅙᇎ߸Дᅸ υྗ֫༪௞ᇑ

ီణЎᤈᄉ TSI+DSG ᳦᧚ҮҦጷՋnjTSI ԦҮ

Кளʶ̼࣓ᖻྱᒰҦ˝ၸਖ਼ଡΘ

఺᧓ၸᰳ஌පчय๣ᣂ‫ܘ‬Ԍ٧Ὃࡉৰ᧕உඇໞ

ణᰳጞѾᄉґᅲ߶Кγ

྆ෳᄉ౜ᒰᑞ஌njऄᄧ᝹᝟ὋКளʶ̼࣓ᖻྱ

ᬩnj˞Ү߶Кழ

᧓ၸ඼ᐐʼ๑ܷ͔ීᢻᮆ࠸መ੾ࠃҦᄉ AAC К

᭦ὋణளྟКᑞ

࿗በ˞Үֽःयऄᄧ১ેጆፑὋᦠ‫ ܫ‬EPS ᢻᤳ

ESP ᢻ ᢵ Ү খ

ਕःႂߔҮҦᣀՓጆፑὋ᧓ၸЎᤈᄉЏጲਕः

ႂߔሶ߿ጆፑὋ

ᒬҮཁ̜Ԥඤචґܷ༤Ὃࣲᦠ‫ ܫ‬AFS Үখᣀᝇ

‫ ݟ‬HBA ጊ প ҃

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE /*

INCOMING

ดϪ

#MPLF 5FTU

ָ๊

ຮᢦ

ᆧ‫ڱ‬ᆷჼ

ቁҒ૥ඈ

ดϪ ᆏ֭଻ಮĭ‫ە‬Ⴧ Ӽൔߵջ{଻ಮ ሕ|֭໡฽ ૈႽйࢨĭऄҊ ᆱ֩ሹ࠵൦Ҋ൦ ᆏ֭ႽuӑԱvĢ

ሕસ௓֭໛ࡹࡋࢩ൑ુ ଈሻŀ

uࡎϳಸᇅv h ĩ1Ī

Ҋ॑੶ࣤ࠾໡฽ĭ୎ᄃ ၱᄥࡍቛಎᆷ༽഻ટŀ

ᄃၱĭႁແҊ࣏फ़ၣሹࡘੲႻĭ‫ۿ‬ᇟ ္֭൦फ़ၣҊႰॉଲЂ෈ಮ֭Ԡ‫ظ‬ቑ ĩ1Ī ਄

Ҋᄃၱĭ໩္Ⴝ໩ሹ࠵഻֭ࠋĭ֚ಞਜĭ ೊ‫ۻݜ‬ᇅਧࢼࢼ֚Дଢ໩ߖ൦फ़ၣ॑੶ ֭h ĩ0.5Ī

Ђ୷ಮડ‫ݞ‬୅ၑટŀ

ૈႽh ĩ0Ī

֚ಞĭૈЂડ‫଻ࢩߖߍ֭ݞ‬ಮટŀ֚൐ འЂ෺౜൵Դഐধሪĭ෺ලࠋҊದh ĩ1Ī

ϸཿĭϪນĭ੻ळॸh ĩ0.5Ī

ఖ၊ሹྣӢĭФ၊۹ळႰೢЏĭഐ૳ܳ ሪસᇾ༤߲ᅫĭࡶඪ၊϶‫؃‬Ҋ඲ߍh ĩ1Ī

ႽૈႽ‫ތ‬਽֥‫؛‬஍ሥሸ ֭ࣤ৭ŀ

ྗৢ໡‫ޱ‬෸ଣ౜෠Ҋ෠ŀĩ0Ī

ᄥࣽሥഐࣤӐ஍ሥሸĭ‫۽‬෸඲਽֥୎ѡ ‫އ‬ਜĭᄤ‫އ‬໩ऄแ୎‫އ‬ਜh ĩ0.5Ī

ߖࡂ֬‫׃‬၊‫ڇ‬౮ඈ֭‫׃‬ ၊छߍટŀ

Ҩĭີਜh(0Ī

၁࿀୎Ҋᆱ֩໩൦ඪĭ֔൦໩‫ࣺޛ୎ש‬ ਜh ĩ1Ī

18 ෧ଲ୕Ⴐ൑ુ൵ؕ චඤŀ

‫ۻ‬໩૔ߊ۹ࡎৈй‫ݢ‬ ֪Ϝh

ёࠨ=࿀೗ၖ

MDĩસ‫ף‬Īĭ୎૔൦୅ྣĭ୎૔‫֭׵‬hĩ1Ī

)LQDO VFRUHV

'/+ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

୎‫ނ‬มূ ࿭h ĩ0.5Ī

ћሡ֭޿๰ഠ້ĭ๊ূ ൅ᄈধᄈᄮ‫֭ۥ‬ўཋᄥ ෸ແ໩૔഻‫ࠃ૵ׁ׶‬ԣ มূ࿭൐պ֦‫ڊ׬‬h

ኋ௞Ҋ൦۹‫ײނ‬ ༎h ĩ0.5Ī

୕ࡈ౦౦ུ֭଻഻௥൑ ુऄେ֚଻ྦྷቁҒ֭૥ ඈୃŀॉ​ॉಮࡍ൦ᅀુ Աৠ‫׃‬໼۹໡฽֭h

GOOD NEWSFOR MEN

SCANNER ǒҫҿඋ๒ᄧ Ǔ ᒀ♣䔅᭜ᓤᮛ喑 Ȩߍ߿℁⊤ Ⰴȩऺ‫ڣޜ‬჋᜽γᲝ‫͗⮱ٸ‬ ϧ⻭ÿÿ‫ڣ‬Ѓ⑁অ̺Გ⇎ θ喑ᄩ⑁ᢏγΌ⇎θ喑ࣺ ₐࢃ⮱ᅞ᭜⫝̸⫝̸⮘⮘⮱Ო ‫ٸ‬ȡͧγևᓄᰡᒨᏂ喑Ѓ Й⩇㜠̺ᘉ㑃䕍‫̭͗ܧ‬Ო ‫ٸ‬㺮ᄨឫ̺㔮⇶⮱᫝ᩲθ ᲒććҍЙⱌ⮱㺮ិᲝ‫ٸ‬ अ᜽ ॄ喤

Dfm`\j ᇗ‫ߓݛ‬ႚ୎-{‫ྯڗ܇‬વ2| f>Xd\j ϧಐKOஒ‫؛‬-{ಐࠔᆵ၈Ļܻळ| 9ffbj ᄡ଼ᆵಸ֭ሹԃ-{ଔಸ֭჋ᆈ| KM უࡶవൟ-{ҌҌ࣡ྗ|vs{వൟ഻࣊| ;M; ၊۹ಮ֭‫׶‬ቜ௓-{127ུ൐| N\Yj ലഥ൵൦ᅀဪਈӶ֭ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE '/,

SCANNER MOVIES

໩ধਜĭ ᇅਦĢ Ėቓρė ֥ဎ ǖ‫ܬ‬ӑ໗ ᇾဎ ǖᅫሸᙣĂ‫ھݚ‬ӴĂ ࢈ᵫ৩ ᇗ‫ݛ‬୅ׁቓ‫֭ނ‬തႝ ൅ĊĊ‫ܬ‬ӑ໗֭‫׃‬ೠҎ ‫א‬ႝLjင࿋ਜ୷ྦྷແ‫׃‬ ၊ᇾࢠ֭ቛٍLjᆔ‫؛‬೘ ൥ུಮ༆഻֭ձԱ࣪Lj ຾಩഻ଉ๭ԫĂρიಮ ഻ᅢिă

˗‫ڎ‬ൔᤁͿ ॉ{‫ྯڗ܇‬વ2|ĭ‫ྯۻ‬વεЗ྇྘h

Ӱࠋሪ ნԣ‫ܬ‬ӑ໗ྕ௓{ቓρ|‫ݢ‬ ЙĭᆋҎᅫሸᙣg‫ھݚ‬Ӵᇾ ဎĭ‫ܬ‬ӑ໗սଐೠ୕֭‫א‬ႝĭ ಸవ‫܌‬ҋਜ‫א‬ႝ‫ݢ‬Йĭഐ྇ሪ ၊छྤପ֭LOGOĭu໩૔ࢺࠆ ϜĭӰࠋሪhv ಸЯׁ֭ᆙg‫ླྀݢ‬g‫ڝފ‬ഥĭၣ ࠫ۷ೠҽ໼ऄԶধ֭Кઁgగၴ ‫ۺ‬ᇝ཰༗চನ༷ĭ࿀‫ا‬ಮѕ֬ի ೘‫ތ‬ೀၦРഌĭ֦Ա‫؃‬൦޳‫ྻݯ‬ ္્‫ނ‬gυ໖֭ഺႃĭ2012٧ ‫ڕ‬ऄ္ধਜĭᆋ൐{ቓρ|֭‫ݢ‬ Йԣཋᄥ૳వĭ‫ݯ‬ሪҊज഻ල ໩૔ࢺࠆϜ֭९‫ބ‬ĭಚൔႽོ‫׶‬ ಮĭ֔൦‫ܬ‬ӑ໗ૈႽਜৡᣅߖେ Ⴝ‫ا‬ചᇑਐĭ഑໋फ़ᆱh

εЗ Ļ

‫؃‬൦ࡔ֭v ĭᇂ൦ᄥᇗ‫ݛ‬ĭ

෺Ϥ{‫ྯڗ܇‬વ 2|‫ۦ‬

୎‫ނ‬Ģ֚୕ಈ{‫ྯڗ܇‬

ૈಮౕҚଲુॹᅮh

ᄝਜĭ֔ॉຣಎ௓ĭ໩

વ|ธϳ൐ĭ୎ᆦЬ૳

ൔᄥҊ౪ԫĭ֥ဎ቎ൈ

ब֬ሹ࠵ฆ༶ςਜĭಈ

๐‫࢒֬ۦ‬๰শ‫ص‬ĭञ቎

ਜ൑ુૡࠇඔĭ୎ऊಞ

່ձᆏᆋࡹൡĭূປ֭

ૈಮ‫ە‬ഐవ‫୎۽‬඲ߍĭ

ջ႓ਜ஍{‫ྯڗ܇‬વ 2|

େ৷ಚൔದ໩ྲকh

္Ҋ൦࢘޿ԣજĭᆏҊ

֭‫ࢳؾۓ‬әӑ௓߅֭h

ቁเ‫ؿ‬စĭ୎࿒ᄼ{‫܇‬

ᆱቓ޲‫ۆ‬ᅀુ൴ӎh᱓

ଲৢ૳‫۽؃‬൒༆Ⴝܹĭ

‫ྯڗ‬વ 2|൦‫֭؛‬ĭԪਜ

ᰵ඲ĭቛٞ༬‫୎؛‬ধ඲

ॢԹ֭၊ᇂ๼ሸ൦໩ਫ

फ़ၣದ߇ნ֥ဎྲক၊

၊ᆸ൦ቪ૛ĭ໩ब֬Ҋ

ऊĭ෸඲ĭఋൔଲོ૳

༷ປĭ၁‫୎ྎۓ‬࿎ဠᇗ

щ֌ྗĭֱ୎ಅ۹ূ௬

๐ൔᄥ‫଼ޛ‬ԁĭ֔‫ؾۓ‬

‫ݛ‬໛ߌĭำѡ൦ଲོශ

၊ౕ‫ނ߾؃‬గধ֭oo

ࢳ֭௓ሸᆏ൦Ҋफ़ඹၸĭ

Գ֭ࣧฆ௖਒ਜhቓ޲ĭ

୎Ҋቛٞ෺Ҋದ୎ഐԽh

й໩૔ᇗ‫ݛ‬վ‫ا‬ගࢋඕ

༘ິ༷ՙႽࠗ߾‫ގ୎۽‬

ೊ‫ݜ‬ၣ஍༬ধઊĭఋൔ

ࡍ๞֭‫ܫ‬ൡ‫؃‬ზ৉g໙

ቜĭѡີਜ໩૔֭ᄇ‫ׯ‬Ģ

୎ᄥ‫א‬ႝৢ֭ўཋߖ෠

Ꮶh ದ ໩ ቓ ԁ ࣡ ֭ ൦ĭ

Ҋոĭ‫א‬ႝઞĭҊ൦Ⴝ

๘඲֥ဎऊಞ൦མ۞‫܇‬

{଻ಮሕ|ёࠨҎ

ଈစઞĭ uᄥ‫ނ‬দ༂ൎ๰

‫ ڗ‬௓ ૡĭ ໩ ၊ ᆸ ‫ ݥ‬஋ĭ

2011 ୕ 4 ᄍ 27 ಸ

UJQT ǒҪཻܻ࿷ Ǔ ֥ဎĻᅛୈ‫·ڨ‬ୌ‫ق‬೮ ஭ႃĻࢵॠ·ҋদॠgպ බ๚·ࠑ‫ڗ‬ફgυࠥ৩ ଳ·ᐥ৥ ࡭ࣂĻࣤ৭ਜ‫׃‬၊֭ࠪ॑ ယĭεЗᇜჇ֚ഐਜuല ੋվ༵vĭ‫۽‬൅‫ތڸ‬໼༵ ၊గĭ൷߁ሪ೾‫ތ֭ܩ‬ ௤h‫ނ‬ಸሸૈ‫็࠳ݞ‬ĭε Зऄщ྾Э‫ڳ‬ᄁ٢hჸ ধĭ६ಛຮႢႽਜ၊ࡹେ ߶૽u‫ڗ܇‬v֭यೲ໻ ఞĭຶ๵ᆠ‫ڣ‬ᇗ‫ݛ‬ĭ֔ εЗཉಞҊ൦६ಛຮ֭‫؛‬ ൵ĭ္འᅦൃ६ಛຮĭ෸ щ྾ࢻिႍҧᄥሹ࠵മഐ ֭૥૩čč

2VPUBUJPO NPOUIMZ

ёࠨľۢഁ ໛Ĭ๵ľӹც‫ݢ‬

ᰵᏓ⩢ᒞ䄚∂

੆ၯ٫၁ӑվਜ {዗୷Ⴑࠇ|‫܌‬ҋ‫ݢ‬Й‫ތ‬ഐႠ֞ఁĭ‫ۿ‬Ⴝ Ҋച੆ၯ٫ྦྷ‫ۓ‬g੥ФञᅾੈԣĭႽັႾ ‫ ृۓ‬Ļ u੆ၯ٫၁ӑվਜh v º ‫ܤ‬୚૔‫߾؃‬ӑվ֭ĭ‫߾ۿ‬ѕূ֭hႝ ௓‫ܹۨ܌‬ᇗ฼֦ĭ੆ၯ٫Ҋ॔ྦྷ‫॔ۓ‬ᇎ߸ ਔ‫଻؁‬ಮhॉဪሸĭ஍௓݃མဏҊ‫ܜ‬ĭߖ ္ᇎ߸ĭႁແྻ္๡‫ݞ‬ഴҸh

'/- MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ି࣑ණ ნԣଞັખؕሸĻu{ઔ೽ᨪᆵᅦ|ĭປ ྚಮແ൑ુ္ধׁ౷౅ණĭႁແ෸૔ିሸ ‫࣑؃‬ණਜhv‫אۆ‬ႝ၁Ь࡭ӳແି࣑ණज़ ߠ௓h º{ઔ೽ᨪᆵᅦ|င࿋ਜCG൐օ‫ނ‬দ༂֭ ၊վำӉoo൲बзಮg୅ೀ४‫׻‬h

ᄍᄍ‫ܦ‬ ნԣઊฎଞັႾĻu‫็ܦ‬৉၊۹ᄍ၊Ҏ༬ δĭಈ୕12·31{၊੦Ⴝ୎|ĭ1·31{ቓ ౄ༧ൡ|ĭ2·03{ല఍༵ੱ|čč౰໡ ୎൦ᅀુ஍֭ĭ࡭ᆸ൦ᄍᄍ‫ܦ‬δhv º ࣕϾ୕ĭቜແམ۞ᇗ഻օ଻ྚĭ‫็ܦ‬ ৉պ֦ૌᄍ‫؃‬Ⴝ෸ׁ֭Ҍh၊٢૳඲଄ఋ ᇒ൵फ़ಫĭਾ၊٢૳၁඲଄଻ྚ֭ಔًh

ঁ​ঁ཰௞ ნԣ݃པቁҒຮӑ็ Ļ u໩֭ॉٍĭྕྠ ‫א‬ႝ‫܌ྣه‬රĭ႓‫ۆ‬Ϥ‫א‬ႝॉቛйঁූ཰ ‫ٶ‬௞ߖঁ֭sঁ​ঁ཰௞tধ႗཯ĭᅀુቛĭ འའႊਠ൦ᅀુણ֭ऄ଄Ϫਜh v º ෣ሪ‫א‬ሸӉ௞֭‫ߘྕۿ‬օᄈধᄈঁĭ࿀ ‫ا‬Ӊ௞၁݊೎ঁූ཰‫ٶ‬௞૒৓h‫א‬ႝᇷࡾ ѕӶᆋဪĭᆏҊᆱ֩‫ߖྞۢۆ‬൦଼‫ݞ‬čč

᭣˞੩Ljளྞᦹ᝿ ĖҪҾඊ๑ᄦ +ė

Ėၶ֐˧ಝė

Ė‫ژ‬१ė

ᄩ⑁ 喟㒄ќe侙⁴ᅁ

ᄩ⑁ 喟∝ѓ᫜e侙⿸‫ٸ‬

ᄩ⑁ 喟᫜⻾➦e᫜ఫ⨓➦

ͨ⑁ 喟㏓㔝ᅩeᓤᮛȠҖ‫≈ڲ‬ᮛe‫ٸ‬冮‫ڦ‬

ͨ⑁ 喟㺬ᖖe⒅Ƞጰ៶ᓤe⯛➦

ͨ⑁ 喟Ԋ㒄e䉊ಓᅩȠᱻ㒻⥗

໩૔ᆋુॉ Ļ֚ಞߖ൦֫௼ĭ {ࡎৈй‫|֪ݢ‬

໩૔ᆋુॉ Ļቜແऐൟໜଈֶ֭Ӊ֥ဎĭค

໩૔ᆋુॉ Ļ‫ܫ‬ൡ຾಩၊۹็൘g‫ظ‬଒g༓

ଈ‫ڴ‬ఋൔӶਜࢵॠ֭۹ಮྶh‫؛‬Ⴧҋ੢ॠ·‫ݢ‬

આබ 30 ‫୕ا‬ශҎ‫א‬ႝ֭ࡈ੫ದಮ᩼ପĭ֔

࿛‫ݎ‬ѱձ֭ൟࣀᅢिĭࢋඕ၊໒ବ൅ᄥᆽ୷

ଗᆋဪ֭ূႺ๐ধ඲ĭ֚ಞᆱ֩൑ુቓᆼ

࣏{༭༭֭ޫཔ| ĭ෸ऄ‫ޛ‬Ⴝሯ۴ࢗϔႝൖਜh

Ь༓࿛‫ݎ‬Іࡗ޲ĭҊ‫݇߾ࢥܬ‬ᄽሜሊྪ൵֭

ళooఋ෸ဎჼҊধૈൡĭ֥ဎߘӶ֫௼૩

ೊ࣊ĭᆋ໒ൊၱ֥ဎᅻধਜ༎‫ · ؾ‬ஔ‫ތ‬ҋঠ

‫ܫ‬ൡhભߊಽ‫ގ‬ਜ༎Ҏ௓g‫ڗ܇‬g५ҏၣࠫ

Ⴞ၁ૈൡĭٙᆦણ֭ऄ൦‫ڍڍ‬ᮞᮞ֭ࢵॠĭ

֫ · ோำĭႝ௓ᅾৰႽሪվਐൊၱ֭‫؛‬Ϫĭ

‫ޙ‬೬‫א‬ႝჵ෕ĭ൲ब‫ڌ‬۴ഐ‫ۿ‬౨ཧჇ႟ஒज़

ᄤࡎഐྮྦྷೲ൵ம୅ઔ௼ĭࡇ࿋௘٤লࣉུ

຿્‫ؿ‬ԑ઩࿪௯‫֭ۓ‬൲बᅢཋĭሿࢥ‫ތ‬ല૥

ߠooᆋཉಞ൦၊Ҏჵ෕‫׶֭ھچ‬ቜ௓ĭ௄

CASEh

ᇾၴ֭ัઊࡋᄞఋ࡟ĭ๿ࡱܹሇĢ

ഐਜߠའປၑ‫ؿ‬ၠh

ĖӤܳࣄᳩė

Ėᭆᇷ੫࠶ė

Ėʿвᝧ;ߣӬė

ᄩ⑁ 喟к䔗e㞫ѓ

ᄩ⑁ 喟㗜ᅩ᫜eጰ៶㏠ ͨ⑁ 喟‫ٸ‬䛹᫜e⊤໳᫜↰᫜Ƞ

ᄩ⑁ 喟݅ьᑧ ͨ⑁ 喟㜿⋴Ƞ݅☕Ƞ叱⻸⩌

ͨ⑁ 喟⣈ͪᬯeᵩ‫ݖ‬χȠ⁔᪴e༮ᅁ᫜

Ⴖ͉ᅩe䰺ᮛ䛾᫜Ƞཉඁ㢶e∏➦ᰩ

໩૔ᆋુॉ Ļༀָ · οઆĭҊܽ෸஍൑ુ‫א‬

໩૔ᆋુॉ Ļᆋ൦၊Ҏफ़ၣದ୎ॉ֦අᛥў

ႝ‫؃‬ᆼܹ֬ሇĭ‫ލ‬ঋ෸֭‫א‬ႝৢቁႽվஏ଄

໩૔ᆋુॉ Ļ ሹ՞ભߊә࠱ႏྮӶແഖళࠗ

ྚ ļቁ൦ᄥӴ൯֭‫ৢࣧڌ‬Դ෰ ļቁେ‫ڶ‬ვଲ ོॉස௼๡֭‫ܫ‬ൡၣᷨ৷ččᆋ၊ՙĭ၊‫؛‬

ఞ֭ଲ็గĭሇ‫࣡ׯ‬఍ભߊ‫܌‬රဿྗ߾Ҋ‫ؖ‬

ဎൔ৷֭၊Ҏ‫א‬ႝĭ‫ލ‬ঋĭ֥ဎߖ൦ଲ۹ቓ

஻ᅶ Ļᅾৰ൦ലᆵሸ֦ಮ࡟ᄭუ෶໔চ଼‫ތ‬ ρ౮ĭቓᇜᇟࠎ৷ਐččᇍቜಮିևЬ੮ฺ

߾஍අᛥ֭੆໇ౄĭ෸սᄷਜ၊۹۞୷Тഐ

၊༪ਡ‫ܫ‬ൡhЯ௓ၠЬ࿒ແ࣊୕ᤃ଴‫א‬ႝࢳ

ਜટŀҊ‫ݞ‬ĭॉᄥำེ֭૳ሸഐߖ൦फ़ၣԟ

ಮ֦མ۞ĭҊ၊ဪ֭Ӵ൯ĭ၊ဪ֭‫׶ۓ‬h੆

िଦ௓ĭٍ‫׃ݛ‬၊‫ڗ‬ಮႽॢԹဎԣh

၊ဌh

໇ౄႽϿٍϤߊ૳஍௖਒ĭᇈჇ‫ܫ‬ൡĭվࡍ

୕౦‫֦ہڗ‬Ϡ৛ੲႻĭ༧ߓഐᆋৢѱ‫ه‬഻ਜ

ྕৰҮͺྞ ັႾུோĭॉຣ{֎മ଻୷|޲‫ृۓ‬Ļ u෹ ෶ࠟ‫قވ֭ه‬૖ེ႓ĭႽ‫׌‬ས{၅໡ 2| ܼᇡॉ၅໡๭ቆປ‫ݛ‬ಮ൐֭ࣙ๰ĭ෶ၣ໩ ӳ෹ແρ౮‫׶‬ቜ௓h v º ቜແ਎ಮ࣑ळ୅ׁ֭൳ණᆵቜĭ {֎മ ଻୷|֭‫א‬ႝ໵ၘ൦Ⴒᇑ֭ĭᇂ൦Ҋᆱ֩ ᆋᇝ‫א‬ႝႽ‫ا‬ചܼᇡᆏᆦֈࡶh

ߴ߾བহ {ಎӴಫਆ|֥ဎ༹Ⴍॊgӯ‫߱ݛ‬ᄤྂ൵ĭ ߇ၹሁ๿ྕቜ{ಎ౷ಫਆ|ि஍hັႾ༬ӳĭ ᆋુ༷ಈĭେ஍֦uმᇭಫਆvŀ º{ֻಭࢵ2|g{ߊோ2|ččࢄu2v ࣑ྣ֦‫ૈ׀‬໡฽ĭᇂ൦ᆋಎӴಫਆാ࠱֦ ಎ౷ಫਆĭగଈ໋૯঴‫د‬h

֭ρ౮‫ܫ‬ൡĭ၊ೊ֚୕{๋૨૨|൐‫ޱ‬୅ׁ

ऄѡ္౸ฆۢਜh

̯ႂॕࣸնᄹᎾ‫ڍ‬ፂ฿ᄉ‫ܬ‬ᔙ ્‫ݛ‬uә࠱຤vᣋᢩ౷й೟࡟ཽ֭վႇଦ ݄۩൐ؕĭ൶Ѵਜ{ѕྡࣉۘ 3|֭‫א‬ႝ ჯ۩௓ĭૌ૸൲௜Ѵԣ‫ۢٶ‬պ 10 ຫ્ࣉh º Ⴝ્૊เЙ֩ӳĭ՞࣊୕݄۩फ़ࡶĭ્ ‫࠾ࣤݛ‬ᆦᄥ߳‫ڷ‬h2011 ୕൦‫ނ‬দ༂վ୕ĭ ĭ ᇵ‫ا‬࿋ࠪ‫א‬ႝࢄ‫܌‬Ⴀĭ Ԫਜ{ѕྡࣉۘ 3| վࡍᆼ֬ఁֈh

ᢣᑭႂॕ ნԣٍ‫אݛ‬ႝྕাӞႝ௧ಮĻuᴣ࢞‫א‬ႝ ᇍቜԑԏК৷ĭ൦ႁແ֥ဎૈႽେ৷ࣁሁ ௺෕‫ࢳؿ‬ᇍ֭൵ٍўպౄਣ֭౮‫ۓ‬hvັ ഐႽಮႌႰՖߍ௧ࡖ{ྕചਧ඿|h º{ྕചਧ඿|ᄥ‫ޗ‬෧֞ሑ֬਎ၩ௘٤ĭ ೗඲ಔ‫׌‬ĭาႰՖစ࠯फ़h߇ნ‫א‬ႝ֭໡ ฽ĭ༽ѡ඲ళҊ‫ܜ‬ĭ֥ဎେ৷Ҕ൦ܹࡷh

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE '/.

ёࠨ=ౄ஽ ഩࡁ=ࢢৼৼ തႝ=ಱစĩႲߊԶѴĪ ޲ఁ=ႲߊԶѴ ߌሖ=ִࡉ଄ ଎ำ=ᅮ঩ྗgဟᡒ༟ĩੋี࣢ႏĪ ӯՅĩ็ྚऴԿĪ ‫ڣ‬ሕଆྎ=ZARAgAmerican

Яᄍᇾսྚ Ļ࡜‫ أ‬- ࣉ୬቞

ྗ‫׀‬၊ᆸႽ၊۹໙ೄ֭ࢠઓĭས็४ଗଗ

໾၈ĭѺࠔӎh Ļ h

൷߁෶Ⴝ֭߅‫ث‬h

໩ĭ၁Ⴝའ൷߁֭‫ײ‬༎h

ུმᇭН‫ه‬ ്‫ྚم‬቞ᆵ൐഑༾༵

ApparelgLu12.28gТ࣠‫܆‬ઃ

᭛ѧ - ࿙ߔए ࡺॊ֭ᄲӬh Ļ ̯ʿͯܿὋ̯ʿஉप ̯ʿႆ‫ྩ˝ڠ‬Ὃ̯ʿ९᜺ᢛᅽnj ឬੇԬᤣ὞ܹᣏ௛nj ੇԵ௦Ὃ‫૆ڱ‬ϡੇᒬࣁnj

ᇷ࠰ - ࠰੣ए ഐ໾hဥ݃‫ތ‬౪ྕట‫ޱ‬h Ļ h ੇᡋ᣾ጒӧᄉᛣ᥊֖ႃ​ႃ‫ݘݘ‬࿐࿐࿶ ࿶nj ੇᡋ᣾;̴̴֖֖ՉሗՉᓣᄫЏnj ੇᡋ᣾Ӡіࣱᄉ੆᫁Ὃ਼਴Ὃ᭞௢៘ᇩnj ੇὋʶᄯ௦ੇᒬࣁnj

ဉ༰ - ᄆᎼए ᆦ໾h Ļ Ե᜵гᬖὋࡂʶ߿థ൧᤬nj Ե᜵ᤜࠬὋࡂʶ߿థళᡸnj Ժ௦ὋԵ᜵᡹ᡐ౎ὋϷᮺʶಧ᡹ᡐ౎nj ෤̠ᑞ‫׫‬ӭੇᄉ൓ˬὋ෤̠ᑞ᫽૔ੇᄉᑭ൥nj

ᇾᦤ - Ԥ᱒ए ີಗਜ൐࡟hີಗਜׁ‫׌‬h၁࿀൦ᄥଞ۹༷໾h ᫁ˣᄉধএෛᅓ‫ڙ‬ᄨधᄉᱤᔈʽnj Ե‫᧖ॶڙ‬γ႐ʶ˓ϡ೔ᄉ‫ڠ‬ழὋѾ̠බᤉʿ͗ᅻ᥊nj ܸࢹ - ‫ݘܪ‬ए ၈hಮ‫܅‬ᅾ଄֯݃h ;ᄹҁੇᄉэᆷὋዴࢻὋ࠴ॶᏢᏢnj ;ᡁᎾੇᄉ੯ᅋὋ‫ٿ‬ᥗੇᄉૌҔὋ௃᜼ੇᄉผჾnj ;‫ڙ‬ਆ Ὑᤇ௦ʶ˓ܲ˥ᤜය߸Ꮎᄉ̠‫׹‬ĀĀ ԺੇὋԵ௦‫ڙ‬ύᅋୋஉܰᦉˆႌὋஞူੇᄉЮॶnj ‫ڙ‬ᇷᄉ੣˖ὋʶѬᦏ̋ཨథࣿnj

‫ײ‬٢ಮུ֭მᇭఋൔ൦ ၊ᇝ‫֭ূܦ‬༾ඔ Կၱ಄ሹี࿧ቓྕັႻ

ఌ఼ - ܸᚢए ‫ޙ‬ψᇗh Ļ ʿᄰζ੽ឲὋᅊฌὋ֖ʶѬᣃिᄉˋ᜴nj ྕ௦༡སὋྕ௦ඈ҇Ὃྕ௦ॶऄग़൤ᄉᬤማ͝჈nj ణ‫ݝ‬ᄉྕৰ‫ڙ‬ᐿԬ̾Րnj

SCANNER GAMES

ǒિѤ˨ܴ ὉлйǓ ∸ऺ 喟'JHIU /JHIU $IBNQJPO ㆨಸ 喟》ឭ Ꭰझ 喟1$Ƞ14 Ƞ 9CPY ȠJQIPOFȠ J1BEȠJ1PE キϸ 喟ᄦλᮛ䕇ϧᲒ䄡喑 ᠠ‫̺ܨ‬䓴ᅞ᭜͑͗䲍䏘 Ҁर亚⮱‫ר‬㔮❤Й٬ᄦ ᢣ喑Ⱑ‫ݝ‬ᰶ̭᫦㷘ᩫԿ ͧ₏ȡѳຯ᳉ҍ䔆͵⣖ Ȩᠠ‫ܨ‬͸้喟‫ۈۍ‬ȩ⮱䄊喑 䗐͵̭Ⴧч㷘ᄦ᝸䍯䎼 ᓄĄ І ₨ąćć

္ࡎྐδ୎Ģ

᭜િ,0ึࠫ ၊ӎऴሸ‫׶‬൵Ҋ‫׶‬९֭Ⴛ༬čč

ᆼܹ֬ሇĻᄥᆋӎᇟಐஒ‫؛‬ᇗĭಐࠔᆋལሪᇟჇഐϾമ֭ᄖ‫׶‬ѕӶਜ၊ᇝ๴ԣ༷ೠ੦ٍ֭࢞࠷ඔࠋ‫ـ‬hიవ ቜ૔ཕйĭᄥ{ಐࠔᆵ၈Ļܻळ|ᇗᇍൃܹ֭ࡷҊ൦৽ࠔĭҊ൦۴֛ĭ‫ؿ‬൦࢞Ҍ֭ঁූၕ‫׶‬ĭၣպ֦ද࡟ം ‫ݜེ֭ت‬ĭೊ‫୎ݜ‬फ़ၣඋਈׁᄥം‫ࢬ޲ت‬ഐ၊ࡂূಐĭଲુࠖЯഐ୎ऄ൦ಐฃᆵᇾਜh{ಐࠔᆵ၈Ļܻळ| ‫ޛ‬ས၊Ҏ‫ނ‬দ༂վ௓ĭ໵ઊ൦ߊ૳ࢁ଎gञ౮ĭߖ൦࣬๰ўཋྡ൜ĭ‫؃‬ແ୎႗ᄷԣ၊ᇝമਪఋ֭࣪ᆏൔ‫ۓ‬ĭ ୎ऄས൦ᄥຟu‫א‬ႝvhՖປĭແਜᅾ‫ܬ‬վ‫ا‬ගຟࡍ֭༥݀ĭЯቜߖ಄཰ਜవቜᇂେႰူ‫ێ‬ԣಐ֭ഩ‫ׯ‬ĭ߳ ‫ڷ‬ਜχࡷԣಐ֭Զ๬Ҩቜ٢൜h ёࠨ൳ຟ

ᇾս೩૵ ёࠨূቃ (%ϕබऽቓĐρđಐࠔ ሹ՞߇দ൞·йৢ௥ࣁ{ํ ᱪ౮യ|ࠎ֚֬୕ႝׄ ޲ĭ{ઔࠖ|g{‫֭୶ڄ‬ ‫܌‬୬|ֱႝ௓єᄥϕබऽ Ҋ‫߰ؖ‬໿ሪuূಐvh࣊ ୕֭ಐࠔႝ௓{‫׾‬൞|Ⴣ ᅟࠎਜϕබऽቓࡌ଻g୷ ஭ࢠ਎቞ུࣉಮh

ёࠨ=ۢ೽ ໛+๵=εঠ‫ר‬

)%‫ޙ‬൯ׁჩಐϧ ‫ڨ‬যॠ · ӯĭᇗ‫ݛ‬ฃພീ ಮĭ෸Ьӳແಮ৓৭ൖഐቓ ౄ֭๶൵ೲಮࠗఞh෸ᄥ્ ‫ޙݛ‬൯ಐฎ֭ᅦࠣແ97ᅦ 96ൃ1‫ڽ‬ĭఋᇗ95ӎࠔс‫؛‬ ൵ĭӯ຿၊၊ՙ‫ڽ‬Ⴧ‫؛‬൵൦ ᄥ෸ቓ޲၊ӎй೟ĭႁเ৷ ҊᆮЬ‫؛‬൵ࠔсčč

'0' MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ᇗ֭‫ۺ‬ᇝൡࡹࠖЯ‫߾؃‬ၣᆋᇝྕໜ٢൜

ຟࡍ࡭৭Ļॉഐಈࢨແ֎ВĭሹჄᄥႻ

ѴЙԣধĭ‫ޛ‬Ⴝᆏൔ‫ۓ‬ļ

༬๗ል‫ࢯ{܆‬ϧ|g{VRᅦ൞|ĭࣕ୕

4.‫ا‬ಮ৽པҎ‫֭ٻ‬ሹԿಮ༆ᅾ௓ഐԶ‫܇‬

ि൛቏ခ{ಐࠔᆵ၈|ĭૌ֚নԽ൐ĭ ূ௬၊ග֦9ĭજഐஉగčč

େйၣవ֭uܷ฀ϹvႽਜᇑ֭‫ٮ‬ᄉļ

ࡎ‫"ٻ‬

Ⴞࠏఋ෸‫֭ࡍݛ‬ຟࡍࡎ೎ౕճĭႽሁჇ

1.ಮ༆ߊ૳ўཋ‫ۿ‬зᆏĭ‫׶‬ቜgࠔսg

սԣ‫ࡅݛ‬ණ௤h

ࢻ඲ĭശᇈ৽޳༓‫ྗތ‬๓ഺ‫ޛ؃‬ᆏൔļ

ࡰ‫ٻ‬$

2.ԣᅹ‫ۿ‬ೀၦĭᅹ൜‫ھچۿ‬ĭಐූ‫ࢳތ‬

ౄ৷ಐ൵‫ޛ‬ೀၦϤ‫؛‬൵࿩ූKOĭฆૈႽ

ቅ଄ཉࡎঁĭսࠔ৷؏ཉᇿࡎౄļ

๏ᅦਜh

3.ᆏಮჯ੫֭ྕໜўཋྡ൜ҊոĭႻ༬

ྕᅁ֭uGymsv଎൜Ҋոĭफ़ၣာ౰‫ނ‬

(BNF CZ UBML

⍥᜼ᱯ䄵

ໃࠥ‫ق‬Ă֔‫ׅྩר‬Đ԰‫א‬đ

Ⴛ༬ࠗᆙ޲ࣿಮ

‫࣊ܦ‬ᇗປబಮᅟ

ቁ๬ဎࢋฃ༷ᇤӑĐᝢଡ଼đ

औ્‫ݛ‬૊เӳĭ{഻ߌ຺ࠗ|‫א‬

ಸЯׁᆙҊ࣏న‫׶‬ሪၩຫ‫׶‬ભ

୎फ़ၣ൳൳Ļ၊ཧၣೲֹೊ

{‫ུ֭୶ڄ‬ଡ଼|ದϕϠજઈແ

ႝଦ޲‫܅‬ቜ൱Screen

Gemsၠ

ૡ֭ྗĭ၁ൻ֦Ⴛ༬‫ڀ‬඼ܹ֭ ሇhऔಸ૊Й֩ĭᄥᆙ޲ĭಸ

u۱Ҭvᇿӳ֭{ᆏ·ೠ‫ݛ‬໵ඨ 6|ൔཋਜ໵‫ڑ‬ᅦ‫׾‬ĭൡࡹ‫ߊ׶‬

ФࣧĭࣕಸĭගϬଈᆧᇕࡍవ

ࠎ֬ਜ{‫ݎ‬ణ|֭‫א‬ႝϹಋh‫ۆ‬ ‫܅‬ቜ൱ၠࣤ௟ႰKyle

Wardধ

Я֭၊۹౥୕ᄥׁᆙ‫ྐྵٴ‬ᇗধ

ࢺ඗ᆵ޲є৳࠯࣑೎ᅦ‫׾‬hਾ

‫ݛ‬ቁ๬ϕϠજᆂ֭ࠪᇤӑऒ

ё྇{‫ݎ‬ణ|֭‫א‬ႝञЯĭࣅ൐

ߵธ࿡ĭ๥൐ମሪሹ࠵֭Ⴛ

ປ໻ࢄफ़ၣඨᇟ໵ඨઁ໿ĭ෶

߾ࢋဎᇗĭयվҎ‫ٻ‬ಮ‫؃‬൦

Ⴛ༬ᇾࢠໃࠥ‫ق‬g֔‫ࢄׅྩר‬Ⴝ

༬ࠗ3DS ĭϤႻ༬֭ࠗ၊۹‫܇‬

Ⴝ໻ఞ၁‫؃‬फ़ၣփഐᅦӎh

ಎല݂ሇׁ๘ϕϠજ֭ࢋߍh

ິ൶؏u԰‫א‬vh

Kyle Ward

େoouҐࡢvĩ3DS၊ᇝ෎෴

୎၁फ़ၣ൳൳Ļ࿸ᇥϹ֭బಮ

‫଺ؿ‬ऽઍদ଴ᇤႎ؏ၰᇤӑ

൦Ⴛ༬{ू‫ؾ‬იਧ఍|‫א‬ႝϹ֭

‫܇‬େĭ֚෎֦ਾ၊ฃ3DS൐ĭ߾

ᅟႻ༬ຟ୐ਜ֭ྩ‫ׅ‬ĭफ़ၣเ

NikkiHaleyĭಗᄥ‫༷׀‬ऒ࣢

ёञhScreen

Gemsᆵ෶ၣफ़

Ⴝ฼൝Īսिh֚෎࿡ਜ၊ؕ

ယ၊༷{ำઔၐ໵ඨ|ᆋঃ

߾ലׁႰ iPad ᄥຟ{‫֭୶ڄ‬

ၣࠎ֬{‫ݎ‬ణ|֭Ϲಋĭ‫ޛ‬վӹ

൐࡟޲ĭऊಞႽٙ႓ਜh౥୕

ᇟ९ໍ֭஀ᇥϹຫಮֹĭი

ུଡ଼|h෣޲෺֭ྣແЬϪ‫܍‬

؏ഐ൦ႶჇ෸૔ᄥ{഻ߌ຺ࠗ|

৳ॡ๡ᆱ෎ࣿಮჼ࣑ྣຓऩĭ

{ᆏ·ೠ‫ݛ‬໵ඨ6|йగধĭ෹

ྕໜ૥ඈӑ‫ه‬ཋĭҊ‫ݞ‬૥ඈӑ

༪ਡ‫א‬ႝᇗࠎ֭֬कվӶ‫܇‬ĭ‫ۆ‬

ቓᇜࣿԣ၊ಮh

‫྇ࡎۿ‬ൔĭ၁‫ࡎۿ‬࿛ྛh

ႁແ෺֭ຟ࠷ۢәĭѱૈႽս ‫ؖ‬෺čč

༪ਡᄥಎ౷ၠሑ֬ਜᄇ6ၩ્ჵ

າ߇ു‫ؠ‬ธั‫ࡍݛ‬ऍ൥ĭᄥ્

௘٤൴೎h

႟ࡹ

Đ֘ߦ֟đႻ༬‫ିא‬ ࡖ۴ǖ໋‫ׯ‬

>?J$(Ⴛ༬‫ࠗف‬ ࡖ۴ǖᄇ-''ჵ nnn%Xb^%Zfd ᆋঃልᇕФ޲uս‫ాޙ‬v֭Ⴛ༬‫ف‬ ࠗҘႰਜᆄ‫ק‬ഩࡁĭ௜੹ཡ႓ٛ຾ ແ18-24000Hzĭቍॎ32஀ଢĭ਺ ଁ؏ແ115dBhGHS-1֭ઢॠ‫ڌ‬ഩ Ⴝिܹĭ‫؏ଁ਺֭ۢࠗف‬େႽׁེ ཰ԪФࣧᄶഺĭದຟࡍେ౪༑‫ؚތ‬ Ⴞ࢔ੈh‫ؿ‬౗‫ࠗف‬ҘႰਜ‫ގڠۿ‬ಮ เ‫܅‬ӹ࿘֭ሏᇨഩࡁĭமւగধ‫ޛ‬ අ൩ĭ‫ޛ‬൩‫ގ‬ӑ൐࡟ቜᅦ֭ຟࡍh

৊ഠႱࠇႻ༬ඒћ ࡖ۴ǖᄇ.''ჵ

Ze%iXq\iqfe\%Zfd

nnn%`feXl[`f%Zfd

৊ഠu֘ߦ֟v൦၊ঃᅯഐྠႻ༬‫א‬ ିĭ෹ҘႰਜႏำ‫ق‬ਹ‫׶‬Աৠఞ‫ތ‬၊ ॾ‫׌ا‬԰७֭7ႏղ௨ଦĭ۹๰ས၊ ۹վ‫ބ‬൵ࠗhᆼ֬၊฼֭൦෹ᓢడਜ Զ๬ࡷக‫ތ‬ඒћĭ‫ۇ‬Ⴐफ़԰൜‫׶‬งࡷ கu௨v֭Ҩቜ٢൜ĭफ़ၣ‫ۼ‬औႻ༬ ୅ೀ‫נ‬ᆤࡷக౽԰ଋ௨ഐ֭χ୮஭ᇊ ‫ތ‬ཉ൝๵སĭѱ‫ۼ‬औຟࡍྻ္ᇎେߌ ׁ࣑ྣҋऍh

ልແ{ྚ‫ݢ‬ᆢϧ2|ഩࡁ֭৊ഠႱࠇ Ⴛ༬ඒћແ໼ࡷ൜౦ਐඒћĭ෹ҘႰ ਜ‫ا‬೬LED֯չ஭APMཉ൝༪๬ĭफ़ ࠯൐ࢄຟࡍ֭ᆿਿႰҊ๥ဆ೬֭֯݃ ٙႠԣধhᆋঃඒћቓ୬֭൦ҘႰਜ ද‫(ڌ‬//٢ཧக ࡖ۴ǖ*-0ჵ

5600dpi Razer Precision 3.5G ࠟ݃Զ‫ۓ‬ఞĭٙ႓൐࡟࣏ແ1‫૸ހ‬h

nnn%Y\kfg$Ze%Zfd ද‫ڌ‬188٢ཧக֭ປܼഩࡁ਺‫ۓ‬ჿჇఢ Ӣઅ฀ĭ෹֭਎үЏ‫ݝ‬ਜ٥߉ཥ࢓ĭ฼ ാਜ൘Ⴐ൵‫ۓ‬h٢ཧக֭ᇗလҎ‫ٻ‬ഩᇊ ਜ‫ا‬۹χࡷĭఋᇗሹ‫׶‬࿣‫ݼ‬χࡷफ़ၣࡂ ੫֚వ֭Ⴚ૒ሙงĭຟࡍ໵྾၊ᆸҗႺ ૒hՖປĭᆋঃ٢ཧக֭Ф޲ߖഩᇊਜ ߘ֛ѵ௓ĭ୎ᇂྻ‫׶׶‬൵ᆿऄେߘ֛h

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE '0(

SCANNER DVD /PU -FBEJOH 5SBDL

䲋ͨក

۪૔ĭ ഐೠཊਜટŀ

ྥ‫ߣ֭ڦ‬൵ஊ

)'('ྱ‫ڷ‬ᇟ഻ᆍҧϹ ಎྕྱ‫ڷ‬ᆍҧϹ൴੫ਜ֥ ဎ೾๊ဤՙᄥᄲ๊֧վ࿘ ֭ဎࢋ‫ތ‬٨ณൔ੫ĭѱ ‫ۀ‬ഐ2010ಎྕྱ‫ڷ‬Ϲ൶ Ⴀ൜‫ࡈތ‬੫௓{‫א‬ႝੲྣ ࡂ|ĭಎҎ߅࿈ӑպ90‫ٻ‬ ᇚĭѱࢭ‫ۀ‬ᇗ໛ሻଦh

ǒ ࠵௑Ǔ

ܹࡷՕ

၊۹ಮ֭‫׶‬ቜ௓h ࡭ࣂǖ‫ۆ‬௓ၣᇿଈְ೾ᆈοঽ·ઍබ‫֭ؠ‬ᆏൔ‫ܫ‬ ൡແ঩Яĭࢋඕఋᄥ༴‫ܩ‬ธཊ൐൵ьࡋჇൎ‫ڑ‬ᇗ ‫֘׶‬Ҋ֬ĭ‫޲ؿ‬ၣሹ‫ؖ‬ఋь֭٢൜Ӷ‫ׁ܇‬ᆥࣿਜ ሹ࠵֭‫ܫ‬ൡhՖՙ‫֭ྣه‬DVD൴੫ਜӑպ35‫ٻ‬ᇚ ֭೿ࡰ௓ؕĭѱ‫ۀ‬Ⴝᇗ໛ሻଦĭՖປ਎Ҏ2‫ٻ‬26

၊၊

૸‫ތ‬1‫ٻ‬3૸֭ჯ۩௓၁ࢭࣘ੫೎߅࿈ᆵᇗh

঩݃ຣᆤ൴ҧϹ

‫׌‬௧ǖ၊ಮ၊ൎ၊པ็ĭ{127ུ൐|֭‫ܫ‬ൡ

ဟ֫ӌᅟࠎᤃ଴‫א‬ႝࢳቓ ࡌ֥ဎࢊᆵࣤ‫׍‬ቜ௞ĭՖ ՙ൴ҧϹҊ࣏ັઍਜ‫ݞ‬າ ৭ൖϹЯ֭࣢߇෕ғĭߖ Џ‫ݫ‬ဟ֫ӌიႝ௧ಮඨࢻ

࠳޴൦๱଄֭ĭႁແ෶Ⴝಮ‫؃‬ᆱ֩uଲ۹଻ಮ ᄩ⑁喟ͦᅩe冺ᅁ ͨ⑁喟㾦໳᫜eᑄ‫⻾ڝ‬Ƞ ‫ٸ‬㪫ᰩ͊e∏㺬Ƞ ‫➦ܜ‬e⣈៶

ᇗ֭଻ಮቓ޲ౕਜሹ࠵֭ႿьӶ‫܇‬ຊཊvhᄥ ᇡಮ‫؃‬ၠࣤґԣਜि๰ᆱ֩ਜࢺ້֭౮ঋ༷ĭ ೊ‫ލ‬Дᆫ‫ܫ‬ൡҊઓුาgҊ೚‫ܘ‬࿛ऄӶແਜ‫ޡ‬

඲ࢋ௧ᄥ୅ಎගۢ౪ଦ޲

ਐ֥ဎ‫ڌ֭׀܇‬ཧћ‫ތ‬໙؏ࡁh֍ୌ·М‫ૈق‬

ำࠨh

ႽᖡჇ࡭֎ԶպԣҊ஠డҊ٪డ֭աкԱൟᆅ ࿘ĭ‫ؿ‬൦Ⴐ؇ำ֭൲ࢠĭϤᆋ۹๱଄֭‫ܫ‬ൡ႗ ᄷ֬඼඼೎॰hॲᄺ֭؇ࢠ༬ೊ‫ލ‬ቓվན؏ׁ ‫א‬ႝߌĭ{127ུ൐|໵ၘ฼‫܊‬ਜ၊۹ٛЯ‫ތ‬ ҝᅾh

K_\ =`eXc :flek[fne თಮ

ёࠨ=ۢ೽ ໛+๵=‫ݪ‬਒

঩݃൶‫ه‬ຣᆤϹ պබ๚·ࠑ‫ڗ‬ફgปଢ·ॠ ੢බѱࡢဎၾྩ‫ׅ‬౮ၴĭ ଽছᆦ௓ࠫࢻ඲ࢋ௧ֱಎ ග৭ൖ‫ݢ‬ਐᆍ༖߅࿈ĭ‫ۿ‬ ႽЏ‫ݫ‬୅ҝgလ൲ֱᄥ୅ ֭4๐‫ݛ‬ნ஭ႃ൴੫h

'0) MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

‫૸ٻ‬щᆢ

഻იල ‫؛‬Ⴧ୎໩‫ؿ‬စĭ{127ུ൐|ᇂ൦ ၊۹ቝॉᄑतᄑඅ൐֭‫࠼נ‬௞ļ‫؛‬ Ⴧοঽধ඲ĭᆋಗ൦၊۹ࠋሪߖ൦ ලಈ֭ଉ฽h127۹ུ൐֭ලৢฮ ഻ᇗ้ԑሪ෸֭ߠའიߵၳhᆋོ ߠའᇗሹಞႽ‫؛‬഻ᆵय़౸ĭලᆵज ֕h ঁიબ ૈॉႝ௓ᆵవ୎൦‫ږ‬ᅃࣤ֌ྗ‫ݞ‬ё ֥ೊ‫ލ‬Աৠᆋ90‫ٻ‬ᇚ֭ฮ഻‫ݞ‬ӹĭ ෹߾ॲᄺًໍӮ૓ߗબટŀМ‫ق‬๡ ‫ݞ‬փႽౄਣ۹ྦྷߌ֭MTV൜࣬๰฼ ാਜ‫ܫ‬ൡ֭uӢූvĭߊ૳֭ԴҴ ‫ٻ‬۱ၣࠫᇾಮ‫֭܌‬DV௓ؕ๡‫یݞ‬ի ৮ઓ֭࡯ౕགྷࢬగধĭДᅸਜႝ௓ ֭ྣᄑੈණh ॵი৉ ‫؛‬Ⴧஓဃ७gᄁቈ७‫ְތ‬೾७૔ধ ඲ĭ{127ུ൐|Ҋᕢ೾ᆍ‫ໍݢ‬ļ Ҋ‫؛ݞ‬Ⴧᄙ࿛ᆈgུ֑ᆈಗ٧සԁ ौ࿻ҚĭႵఋ൦ৢ૳ଲದಮೊቝᆔ ᅚ֭‫އ‬ଢ଼‫ތ‬ᆲࢻ༬ચh෶ၣॵი৉ ൦ཕ‫֭؛‬ĭჇ୎൦્ࣽĭᄥ໩൦؅ းhೊ‫ݜ‬ᄙ࿛gུ֑gۘԁຣٞg ໋઩14෧čč౰ऴസ೎h

රၷψᝠ௑

UJQT ྗ֭ࠬྩ‫ׅ‬फ़ၣχ༷ঁ࣑ࡷĭ ࣢ҙ֭୅ೀ‫ٻٻ‬ᇚ‫ׯۦ‬h ܳ ⻿ ᝸㶕ȠⅡᲜȠ%7ććϭ͵ 㘪ិ䔆䄒₨⮱ⴠ๡ᡗ䊝喤

ܳ ⻿ ᘠ⩕᲍ᱳ࣌⤳ិⴠ๡⼨ ᐭ喤䭬ധㆠᓤ䔆͗俄ၽȡ

ܳ ⻿ ⠄ᕒγ䌠ෆ喑‫ځ‬ၽᕒγ৙ ϧ喑ϧᕒγসߋ喑᝗㗏喤

TV SCANNER ᄥ࣊୕Lj‫؛‬Ⴧ၊۹ሯയ‫א‬൲ञૡLjщ྾֬උᆱ၊۹ՕĊĊĐԴᄈđLjય ‫ݜ‬ฃ֭၊ҎĖ‫܍‬ėिఛਜ၊۹୅ׁུႇଦ֭ĐվԴᄈđ൐օLj֚ᇗ‫ܼݛ‬ ᇡᝦᝏሪගϬ୕వٖ֭߇ऀ૛LjĐૈႽ৭ൖđ્֭‫ݛ‬ಮᄽ‫ی‬իದవൟᄭ ೊ‫ݜ‬Ⴝࠗ߾ದ୎უ֦వൟ֭ሹ࠵ĭ უ഻࣊ă౗ॉᆋ၊‫ܦ‬၊࣊Lj၊‫ײ‬၊༎Ljඪ֭Դᄈ‫ۿ‬՗ࠟă Ⴝོ൑ુ္࢔օ֭ŀ

᥅᜹Ғˇ

‫ऺޔ‬喟ₒₒᗷᓰ ᄩ⑁喟ᱻప⿸ 㑃‫ޔ‬喟⢸㢶㟊 ㆨಸ喟⌲ი ⾬䊷 ͨ⑁喟݅䄄䄄Ƞॡ๴䮳Ƞ 䗾ଶ䷃Ƞ݅ᲫϮ ‫ܧ‬৮喟̷⊤਽ϧ⩢ᒞ‫҉ݣ‬ ᰶ䭽‫ڙ‬थ 仃᧚ᬣ䬡喟 Ꭱ ᰵ

‫ऺޔ‬喟1BTU -JGF 䃾ऺ喟‫̓ݺ‬Ϸ⩌ ᄩ⑁喟%FBO 8IJUF 㑃‫ޔ‬喟%BWJE )VEHJOT ㆨಸ喟⣝А ᗙ⪾ ⢱Ꭸ ͨ⑁喟,FMMJ (JEEJTIȠ 3JDIBSE 4DIJGGȠ /JDIPMBT #JTIPQ 仃᧚ᬣ䬡喟 Ꭱ ᰵ

ĖGXjk C`]\ė

ĖҌҌ࣡ྗė

ᆋ۹फ़ၣй

बྤٍ૒

࣑୷ҭ෶ĭԪਜ෸फ़େ൦೬౮আĭߖႽफ़ େ෸འగሹ࠵వ഻൦۹୷ಮččྗৠ࿘ል

ಮ֭ಀเ‫؃‬Ь֚Ӷ၊۹਺ࠇ֭ᄨ൐ሆ෶ĭ

ᆋ୕๰෡ಞੈྣဿન୷Ⴞĭ֔ฆ‫ݞ‬ౄ൥

‫݇ؿ‬ᄽ൦਺ࠇૌϴ၊ՙࡍऄ္༩‫ם‬၊ՙᆵ

ਜߖ൦ਿ଻ಮൻҊਜĭೊ࣊෺૔‫଻ތ‬ಮ ӠҊԣ۹ࢺ‫ݜ‬ĭߖफ़ၣ​ၣՖࠟ‫ུه‬მ

ࡍᄥᆋ۹൐‫ޱ‬ᅧԣধ඲Ļའᆱ֩ᆏཕટŀ

వ֭ࡂၳĭ֚ಞ၁Ⴝৰປ֭൐‫ޱ‬ĭೊ‫୎ݜ‬ ၁འ൳൳ččߖ൦{Past Life|ᇗ֭

ᇭĭႌ‫ه‬Ӣࠓg‫ࠔא‬ĭᆦ෶໔u഻࣊ρ

Ҋೊধ۹ժ૬Ϝh

٢ٍйࢨυಎh

౮Ҋ֬ၱĭ਺ࠇԣ౔Դᄈಈvh

ᑈѾ

෶ແ‫ލ‬ধ

ႁ‫ݜ‬ᄥປ‫ݛ‬ಮဌᇗ֦‫׀‬൦൑ુဪŀॉᆋ

йగ{ҌҌ࣡ྗ|ধĭ{Past

Life|‫ۿ‬

ᇗ‫֭ݛ‬৭ൖ໵ປ޴uׄຮࢄཕĭҔሸࡌ

Ҏ{Past

Life|ऄᆱ֩ĭႁ‫ݜ‬फ़ၣ൦

Ⴝሪuල഻జঞgიሸӶ඲v֭վటი೚

ಮvĭ{ҌҌ࣡ྗ|йగ༷֚਽஥Դᄈ

၊छ໋඲ԣ֭ᆫՕĭ၁फ़ၣ൦၊۹໋ੳ

ຊĭࡃಞՖ‫ޝ‬૭૭໵यఁĭҊೊ٪༷ᇟྕ

ञ֭{‫|܍‬ĭ႓‫ۆ‬෠൦ྗࡁᇟ֭ਜĭफ़

ྣ֭ᄇ‫ׯ‬hቁᆵĭ၊‫ׯ‬൦၊ࡹ‫ޛ‬ᇟ္֭

ধ‫ݞ‬ĭऄས{Past

ൡĭҊಞჃᅀુ߾ࣷࢺ֦ধൟŀ

඲֭ଲဪĻ໩૔ρ‫ݞ‬ĭ֔ଲᇂ൦ᄥవൟh

ᑈѾ

Life|ᇗ֭Ⴏ‫ྕە‬୚

༜֭൦ĭᄤ‫֭ا‬଄ᆢψ‫׾‬gႄଜ‫ࡁݏ‬ĭ ఋൔ‫؃‬൦ແਜuစ౮vh

ඪ‫ۿ‬ቄᄖ

େའగవൟ֭ಮ‫؃‬൦ࣷࢺჇଞൡ໵ٍሹ

ೊ‫ݜ‬Ҋ॑੶‫ܦ‬օૈႽԒණજ๩‫ࡎތ‬೎٥‫ڲ‬

ᆏ္‫ྎۓ‬႓൳ࢥცແᆋօಮᄥԴᄈ໡฽ഐ

ϡĭफ़འ‫ؿ‬ᆱᆋಮ֬ѡ୭֦൑ુ‫ـڂ‬ഐĭ

࠼֭ทෞႊਠĭଲુ၊‫ׯ‬൦ߵ֦‫ܦ‬օ‫ۿ‬ቄ

ս༷֭‫ࠖނ‬Ԭĭ൑ુ৭ൖ‫ܫ׍‬gൊՕ۫

ज़࿘၏औ

ᄤࡎഐቪ૛‫ߠތ‬ཨംཋĭૈሡ࣢ലѰᄅৢ

ᄖĭུӶᄽ଄ᆅДമĭվӶᄽ‫ڇ‬ຮϰཕĭ

‫ڶ‬ĭ၊֦ਜ‫ܦ‬օ৳ॡӶਜ༽ᆱ༽ब֭վಮ

ሆሪ‫ا‬ചႽవൟ֭ۢಮĭ෶ၣೊ‫ݜ‬Ⴝ็୎

ౕࡂҊ္‫ۇ‬ѕ৭ൖĭᆵ޲ऄֱሪൻຫ૾ࣧ

༆ĭუ֦ߧׄߖफ़ၣॹ෸၊छuග‫ੈڌ‬ಮ

ᄭუਜሹ࠵֭వ഻ĭଲુౕࡂĭֶ‫נ‬h

ဧϜh

༆ߖॉ࣊ӜvĭའҊ֬ԕ‫؃‬Ҋྣh

ऄ‫א‬൲ञᇗ֭٢ٍĭಮ৓࿘ࡍજৢϕѸ൞

՞ज़࿘֭ࢠ؏ĭ໵ઊ൦uԴᄈvߖ൦uუ

ࠑࣉಲແә݃ූࢄႌగ൐࡟‫ތ‬४࡟֭၊

၊ᆸᇉ৷ჇႽܹಮ৓వൟ֭ခࣶĭ෸৮Ⴐ

ࡶవൟv‫؃‬ස޴Ⴝ‫׌‬ৠઊ၏औĭჃཉ֬‫ޛ‬

༪ਡਐሸ৷࿘ഐ֭ٙ႓ĭቓᇜ߾֥ᇉԴ

ᑈѾ

uవ഻ߵේժ૬ٍvธࣶൻ٨ᆈ֭వ഻ĭ

ӣ֖h෶ၣĭ֚Ⴝಮ໡࡜྘uԴᄈ൐४Ҋ

ᄈ൐४໵ٍ࣑ྣĭ෶ၣ൐֢݃ੈᇂ൦၊

ᄥ෸ခࣶ֭ഐబ۹ϋৰᇗĭվҎ‫ٻ‬ժ૬ᆈ

फ़ྣv֭ࠑࣉ൦‫ږ‬Ⴝ‫ݎ‬൐ĭᆋ໒໇վज़࿘

ᇝࡔཨ‫ؿ‬ၠh

෶૵ඕ֭వ഻ᇝᇝ‫؃‬Ьᆫൔफ़྘h

ࡍ֭ߵջ൦ĻuMaybevh

ᑈѾ

ࠋᄥ༷֚

ೊ‫ݜ‬ϤuԴᄈvॉӶ၊ՙ‫؛‬Ⴧཋൔ֭ฮ

ႯჇ૳‫ܭ؛‬ಞ൦۹‫ނ‬௞ᇑĭ֔ೊ‫ݜ‬ᄥൡ౮ ࢺ඗ᆵ޲ಷҊफ़ሹϡऄ߾ո‫֭ނ્اۿݞ‬

ೊ‫ݜ‬Ⴝ၊Ҏ‫א‬൲ञେದ୎Ⴝ۹ࠗ߾ߘ۹ࢠ

эĭଲુ࠯є൦֦ਜ၊۹फ़ၣ൘୎ᅥࣘ༽

ಮൡ༆ĭҊܽႽૈႽಮᄥవൟᄇਜ୎ĭ࣊

؏ॉಮ഻ĭଲુ໩འĭҊܽᆋ൦၊Ҏ‫ߡا‬

֭ࠗ൐օĭྕ֭໡฽၏ऀҲԣҊ౳hಮ‫ܭ‬

഻ߖ൦Ⴝ‫ܤނاޛ‬୚ĭऄ෠൦ֱሪੳྣᄇ

֭֗༬ĭ໩૔၁ቁ݊෠൦Ⴝོ൴ࠎ֭h

‫ׯ‬၁Ҋ֋༊໩૔ᄤ྇ྕ֭Զ఍h

ᑈѾ

ಞफ़ၣߘ၊ᇝࠋٍĭ֔ᅀဪ֭ࠋٍ‫߾؃‬႓ ਜଲछߍĻuಮࠋሪ൦၊ᇝྱྣvh

ಚႽఋൡ Ȩ‫̓ݺ‬Ϸ⩌ȩÿÿ㒻పᰶѺᓰ⤳႓უघጰ㣞ᖖe偼᫜喑Ѓౕ Ꭱᰫ䕴‫̭ݝ‬Ѻᗐᰶ♓ 㭾⫴⮱ຠᗐ㔲‫⥠⦌ܜ‬喑ౕэ㐌ᓰ⤳⇨⫄ᬍ᳉⮱ᗲ̸ۢ喑偼᫜ᄦ‫⥠⦌ܜ‬䔈㵹γ‫ⱍי‬喑ౕ

‫⟣⮱ⱍי‬ᔮ̸‫⥠⦌ܜ‬ఋᓳ䊤γ຦⮱‫̓ݺ‬喑偼᫜ࡨ⩌჏㻯䃝ᒂγЃᄦ‫⮱⫄⇨ⱍי⥠⦌ܜ‬ ‫ڕ‬䓴⼸喑Ꭳౕ Ꭱऻᄳ‫ڣ‬᪡⤳᜽Γ喑ₑΓጟᑂ䔈ప‫ڲ‬喑ᰶᘼ㔲ज̻᱙ܷ㑃䒾䘕㖁㈨ȡ

ёࠨ=ۢ೽ ໛+๵=Nico

ೊ‫ݜ‬၊۹଻ಮቁ൦ᄥၱൕҊ଄֭౮ঋ༷Ԓ

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE '0*

SCANNER BOOK

ǒ Ἳ ˇႍఴெ ᤇ௧ழᄊጢЋ὎Ǔ ௑̃᮳Քಖ ቜᆈĻ౲බĩ્Ī ԣϹനĻࠥਧԣϹࠪ๾ ԣϹ൐࡟Ļ2011୕

༫ᬲ˨ெᄊᒭે ็ᄡ༣ধᆵ൐ĭ၊ౕ‫؃‬Ҋ൦‫ڤ‬ᄑh

{ଔಸ֭჋ᆈ| ҉㔲 喟 喍ᬒ喎з౯Ꭵ๗䗻 䃾㔲 喟叱⋀㟠ȟ ‫ ⹫❵ܧ‬喟䃾᳄‫ ⹫❵ܧ‬ ‫❵ܧ‬ᬣ䬡 喟

ёࠨ=ۢ೽ ໛=໙࿶ തႝ=ࢃ၊

2012֭ჯစၠҊྕ༿ĭׁ౷ପ వॉধᄖሏᆦӐĭ֔൦຺ࠗ၊ ۹Ҋചĭ2013൦ྕ֭ଔಸᆵ࿒ ટŀ็ᄡ֭௜ٖН‫ه‬ĭᆦᄥ‫ۻ‬ಮ ৓ైཡࣦᇚĭׁᆙᄈধᄈ૩ׁࠪ ‫ه‬഻ᄥಮ࿽ٖു֭Ӵᆛৢĭ࠯є ൦ၣࠖ؄ແଈ֭Ӵ൯၁଼ฮ၊ ࢲļज़࠷֭আಫ‫ه‬ᅢĭ֚ಮ૔Ӧ ‫׀‬ᇕყ෶Ⴝ࠭ѰĭႰࡁ෠ࠗ๬ᇕ ᆤ۹ൟࣀ൐ĭಮ৓Ⴣࢄ߾ೊ‫ލ‬ሹ ԱŀЯඈ൳๵՞‫ۺ‬۹٢૳ߵջᆋ ོ໡฽h ‫ڌ‬ཧћᆿ଺Ļׁ౷ᆦᄥКቄѐ ᄀhᆋछߍ๘ഐಈ၊‫ـ׌‬၁Ҋज़ ߠĭ໩૔֭‫א‬൲ৢԶধฆ‫ا‬ਿಮ સ‫ܨ‬ᙬಞ֭็ᄡgಮࠓhቜᆈઙ ৩Яമऄ൦၊໒खႽәሹಞခࣶ Ф֭ࣧ࣢ല֥൅ĭ႓‫ۆ‬Ⴝོ๿འ ֭ಋ৮h௤ྗ‫ؿ‬ઊĭ૳‫؛‬ᆋོ໡ ฽ĭᆋЯඈߖ൦྇֬ฆВĭᇂ൦ ٟ​ٟ‫ؿ‬ณĭ฼ԣਜ‫اޛ‬໡฽ĭջ ϋಗཉ֬ച‫ؿ‬ჃചooૈϿٍĭ ඪ‫૽߶ݞࣤૈ؃‬ĭଯେᆱ֩҈ࣿ ٍ֭ሸୃŀ඲Դਜ໩૔ऄ൦၊ಝ ුಮĭԁЖਜ‫އ‬ቈਜऄҊའܽ ೠబޫӫĭҊ‫ނྥݞ‬໩૔ᇗ࡟ࣤ ӐႽ၊ོԂྗಮĭ߾ᄥҷჍٞ޲ ‫ݯ‬ഐ਎೥ሸĭᆋऄ‫ܜ‬ਜĭగચେ ದ໩૔༷ՙԁ֬Ҋଲુဿનh

࡭ࣂĻ ಮቓ஋൑ુŀҊປ

ߵଉᄖĭᄥᆏᆦ૳‫֭؛‬൐‫ޱ‬ĭᅾဪ๭Ҋშ഻hႽಮ

޴็ᄡಮࠓhಮࠓफ़ၣՂ

඲ಸЯಮৗଙĭ֔Ֆඈಗ۩ො໩૔ĭ෸૔फ़େᇂ൦

ྫĭफ़ၣӣሪҀሸઝ୚ĭ

Ьᇏ࿅იႴ੶ᇖ༗֦໵စĻიࠪเຊ৞൐֭ҥߧ໵

ࠏᆈᄥଞོ૊เഐೲᇴ϶ ׁॳ‫ݾ‬၊ّčč֔൦็ᄡ

նĭ໵՞၏ন൐֭࣡५‫ڍ‬আĭࢻຊ෶Ⴝᢂᢒ൐Н

༣ধᆵ൐ĭಮቓի೘ቓ໵

ਪĭБಈ෶Ⴝ່ሕ൐Ҕେॉ֦hಮफ़ၣۢ޳ແਜৠ

ହ֭єў੥໵ၔhЯඈቓ

འഢడဌ༷ĭ֔൦ᆋᇝႯట၁࣏ནჇቑഐ඲඲ĭᆋ

఍ำׁ֭٢ᄥჇu෹ࣕ޴

Ҋ࣏ནჇ࿪ၥሹ࠵֭վ‫૾ތ‬ቊĭ٪ᆵශ‫ݢ‬၁္ሡഐ

ፙစׁ૵ඕਜಸЯ༾ฃׁ

ࣼӶh

‫ه‬ԣধ֭ᆏൔྦྷ౮ooᆋོ‫؃‬ᇂႽ֚็ᄡᆏׁౕࢎ

౽ĭ֚ಮ૔֬ᆱ࠯ࢄЬ‫ݢ‬

‫ܫ‬ൡৢĭЬ༊ࢻ‫ތ‬௒ࡶ۷৞֭ಮ૔ĭ‫ܓ‬๥ᄥᄡ଼૳

ླྀ༣ࠔᆵవ֭౮ྡvh

వᅻߵਜາಸ֭௤ࣩĭଲુՖ൐Ֆॡ‫૾଼֣֭ڦ‬

ඈ௧Ļ ཋൔᇗĭಸЯᆋ۹Ӑ୕੎ᅿᄥ็бׁਢႄ

૔ĭჃ‫ލ‬൐େ‫ܜ‬ӫζઓ‫ׯ‬ŀಮ৓Ҋ‫ݞ‬࿽ѷ၊෗ĭᇂ

ႝ༷֭૾ቊĭࣘܽᄥ໛࿘ቜ௞ᇗഩའਜ၊బߵ၊ຫ

္ࠋ֬‫֬؛‬గሹ࠵ĭऄफ़ၣਜh

{଻ಮሕ|ёࠨҎ؈Я

{ѷබച୕| ቜᆈ Ļ೓ᡅำĩႏĪ ԣϹന Ļഐ‫ݢ‬ಮ૾ԣϹന ၊۹ಎࡍЬ૽૒gᄥ‫ݡ‬๨൐ఁЬ࿼۱gച୕ ൐ᄭუ໵ග୹ֈ֭फ़਀଻‫ݡ‬ಗӶແ‫۽‬෣਎օ ׄຮooվੈ൞‫ތ‬࿸৭೾վ֭ᇟ္ಮ༆hଲ ુᄥ෸֭ဌᇗĭ৭ൖ֭ᆏཕࣰࣶೊ‫ލ‬ŀ ༧ߓ౲ု൜ρ౮‫ܫ‬ൡ֭ёࠨᇅਦ Ļѡಮॉ ৭ൖĭ໩ಗେॉ֦ρ౮ĭᆋЯ྇Ⴧഐ۹ൟࡈ ᇗఁུ֭඲ĭದྼ‫֭ܚ‬ρ౮ᆏᆦቛ֦ਜuࡔ ቜᆏ൐ᆏၯࡔv h

{վಸฎӴ| ቜᆈ Ļ྿ᬷ‫ڊ‬ ԣϹന ĻቜࡍԣϹന ᇗಸᅦᆢఁ࡟ĭ၊໒ধሹᇗ‫็֭ݛ‬Ҕఌ൵u࿛ ༩vಸЯ෶Ⴝۢ൵ĭ ଯ஋ᄥቓᇜऍഐЬಮ༷းĭ ၁၏ಞᆞᅅሪମ༷ਜu‫׃‬၊ಮvᆵଈh

‫؛‬຾ఌ၊౔Ҋ๡ಗ‫؛‬ᇗ‫ݛ‬໻ඔԂૡശയ֭ ёࠨࢃ၊Ļॉഐಈ‫ޛ‬སࠑჵࡒĭм൐֭ᇗ‫ݛ‬ĭ ᅦӎഐࢳࢳϯຄĭ૾Ҋਕ഻ĭ‫ؿ‬຿Ⴝᄥྼ୍ ֭ఌகᆵഐĭ‫ܣ‬؇֭ఌ൵؇৷ᆮӲĭᆋऄ൦ ႏྮĢ

{ല֭઎ࠨĭಮ֭଒ٍ| ቜᆈ Ļ༎ᄾДဖĩಸĪ ԣϹന ĻྕྚԣϹന ၊ಝૌ็ᇂେቛ‫ـ׌‬Ԣֱග࿘฽ུ֭࿘഻ĭ କଈఋૻׁᄥ࿘ྲྀৢि൛ቛ๿ৠቜ၄ĭ෸૔ ि൛ၱൕ֦ĭᆋ۹࿘ྲྀස޴Ⴝ‫ܷܦـ׌‬ĭ‫ؿ‬ ෸૔֭ಮගĭ၁ᆦᄥ၊็​็ׁࡰചčč ༧ߓ֢ሪॉ๿ৠུ඲֭ёࠨূۢ Ļ༎ᄾ ਿಮ֑‫ׁ֭ݭ‬٢ऄᄥჇ෸‫ހ‬Ҋ੅౮ׁᇜऍْ ሏĭ‫ނ‬ಮႽ‫ނ‬Йᆋछߍᄥ໵౮֭ཋൔ૳వĭ ཉ֬‫ݞ‬ჇңϪh౰ܹሇቓ޲֭ᅫࢳčč

SCANNER WEBS

ᇸ࠱੤௧টನጷੇᄊ 120.138.21.35/gwit-flash ஊउϡᄉຣ੅ဓ᣾෤థ὞̬ܸੇ͂ࡂ଍ᕚʶ˓nj

֏խ᭡ൢᄉௐϊ઄ጊᅠэNjध౮Ὃʶච֊੆njඇСᄉ᭫ߔᡯሎ֖᮲

;ဗ‫ڙ‬ᄹҁᄉ੩᭫ຣ੅௦ၿள᜴Пᬅиૈ૘ᦉधԦᄉὋᛝፑ᭣࣡ᰳ

ՓNjॶ᡹὇ॕֽ֏խᤳऎὈኍ్͇ᦏʿᄰՎnj฽ណРѫ15 СὋत

᠛njඇ˓ள᜴ПᄉЙ͏ளУᦏ᜵ၸ‫ڠݗ‬ѽ̖ᄉலฐ࠶቉ѣ൥౮౎ᤈᛠ ᤇಧʶ˓฽ណὋ̾᝼௙ᒬࣁࠪ൦٧ᄉୱଌᑞҦččᤇԺʿ௦धဓቶὋ

ᝫܷࠑ‫ڙ‬ဓ˧ґЎઁᴄಕᄉሧҮᤳऎុҁణͯὋណណᄹᒬࣁ௦ՠХ

‫ݟ‬౦ဓ३ܹཇὋᮖ࠭͂Ժ௦ᄽઁ;ज़༯̂ာ᧖ᤞnj

Ǒႃ̠ᜈǒᥪ኷὇fhm_china@12.comὈὋੇ͂᠆᠉ઁ;଍ᕚҁӑ

ᬓ˿ᰳ᠛ᄉᛝፑ˧ܰὋឞຣ੅˶᭣࣡థ੾శդ᧙Ὃ͋ᄽऎ౜ᰳnjཁ

̚иӜྱሗܷ᫲Ԝnj

థள᜴ПܷУᄉገ᠎nj੩ྏ఺ᄉЋशឯઁ˓̠ᠪ஧ԢᐎጆழयԦҁ

ѣध‫ݼ‬ՐὋ;ᄉᅠэ᪪͗ᬣᅋՉሗЮܰ‫ځ‬ገᏪᬣ఺ሧҮὋ;ॸᮋᡑ

Яᄍ๿ࡱ

LJMMXJUINF DPN

୎େ‫اׯۦ‬ച۹ XXX ETVEPLV OFU

ᄥࡍเယ ؏ੲႻ XXX NBQDSVODI DPN

;ဗ‫ڙ‬ᄹҁᄉ௦ʶ˓ᒬሥ఼̠࿈᱑ᄉࠑ͖ तበᄉᎩቢὋ᝺ࠆ᝟ஜ٧ᡱ౼˓లᅻᄉ఼ ̠ᜈᎵᄰᤋὋ᝺᫇ஜඇ‫ܘ‬Ҫʶ൒ὋΦ‫ܘ‬Ҫ ʶ˓఼̠ᄉኡᆉὋኡᆉʶெѓܴὋ̴ࡂ᜵ ఼ʶ˓̠čč௦ՠᄅेᤇ˓ᎩቢὋᄹ;ᒬ ࣁ˿Ὃԥൣ˝˿зሼὋੇ͂ࣂፂþ఼ÿ˿ ʿ࠵̠˿njԲܰὋᎩቢᄉ IP ‫ڙڦڠ‬ʿறᣀ ૰Ὃ಩ఴ௃กᤜᢍҁຸనҫ٧‫ڦڠ‬nj

;ឞʿ͗̾˝ੇ͂௦᜵̭ፀ 15 ࡦ̾ʽ࠴ᄉ ̓ԣᎩቢաnjੇ͂ឬᄉ௦͚ܷᄉþஜ࿗ÿ nj 4DSudoku ௦ʶ൛࠱᱑ழ֖ஜ࿗ፆՋᡐ౎ᄉ ጲʼຣ੅Ὃ᜺Ѷࡂ௦᜵ය࠱ 27 ˓࠴በழͳ ጷՋ੆ʶ˓ܷበழͳὋ˄ 6 ˓᭦ʼᄉ 9 ˓ ஜߙॸᮋ߸Кʿ᧗‫ܬ‬nj‫ݟ‬౦;థᡛܴᄉௐ ᫍὋၸ߱౎᪏གྷ;ᄉቆᫍধ፤੊Ꮷઁ;᤿ Ⴑᦏ᭣࣡᤟Ջnj

Ѿ̾˝ᤇԵ௦˓̭ፀ஺ຣ௿ཁᄉᄰбᎩቢ ᏪࣂὋ‫ڙ‬ᤇ᧖;ᄹҁᄉඇʶषཱྞᦏԺ̾ 360 ऎ஼ᣀὋ;Ժ̾᤯᣾᪃ᄧʼᄉழՓ౎ ሧҮ;ᄉ᜼ᝇࣲᤈᛠሧҮὋࡂϷဓ 3D ຣ੅ ʶಧὋԵʿ᣾ᤇ᧖ᄉ੝థ௿៵ᦏ௦ᄽࠃત ୉ᄉčč‫ݝ‬աὋੇ͂˶ʿᅻ᥊ᤇ௦ঞ˥ϡ ҁᄉnj

ᎃᣣ=ᰳు ஠=˼ᆉ

౜മuҝიvೲಮൡࡹ

'0- MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

୅Ⴝఱগ

XXX CBTDVMF DP KQ ʶ˓᭣࣡ዴᒰᄉ˓̠ᎩቢὋ੝థྟ‫ڰ‬ᄉ᝹ ᝟ᦏၿ౜Хྱᓣᄉ੣ፊଢႆౝ੆Ὃௐʿௐ ᤆ͗гѢ˓Үႆ஌౦Օ;ʶ᡹nj൤ܰὋᎩ ቢᤆЮᎵ˿ຣ੅NjӯࠆNjᄰбኍҩᑞὋͭ ᦏᘨ‫ڙ‬Չ˓ᝇᖿ᧖Ὃᭉ᜵;ᒬࣁᔈཁЇॶ ধὋਤਤઁ્߱͂Ѣ౎njԣৰଡᇧ Ὑဓܴ ˿Ժ̾ཁѣᎩቢణʽழᥦ˓ᐿᅋ˾‫ڹ‬᛺ᄉ ࠴̠Ὃ͗థ਒ܰ৲‫؝‬čč

௃ˀ͟ඊᄉᰁ᯹ˬᡙ Кள BM W X3 ಎྕ .9C DĐ ൦ЗજቓӖ཯Ӣྠ֭ࡇಱᆈĭࢄ൘‫࠱ۆ‬ѡۢྦྷେᄖ‫܇ا׶‬େӢ֭ࡘ൚৉ಇ฼ാ֦ྕ֭ۢ؏h‫ۿ‬ᇟ္֭൦ĭიవօӢྠཕйĭಎྕ .9C DĐ ᄥ ཉᇿᅁౄࡘ൚අ൩ྦྷ֭๥൐ĭߖᄥ਺‫ࡘ׶‬൚‫੹ེތ‬٢૳ഩ৳ਜࠖሡhಎྕ .9C DĐ ֭ഩࡁࢄЗજ D Ӣྠ֭‫ྠ׍‬ำ೬იԑ઩‫ੈ֭ۓ׶‬པྠү૳અঝຣ્ࢺ‫ގ‬h ֬ၵჇংӕ౗ࠦແ਺ࠋ֭Ӣ୅४࡟ĭಎྕ .9C DĐ େ‫ܜ‬฼‫֭ࡌࠦ܊‬ੲྣඅ൩ྦྷĭѱ౗઩ቈૌ໒Ӹჼ֭༆௞ྂփ္౸h.9C d0^UbQ ශઅಂ‫࠷׶‬ඔҊ࣏Ⴒߌਜ నႌ৷ĭ‫ؿ‬౗େ‫ܜ‬ი 0?/ ֱ‫׀‬க७ᇍ༪๬ຣ્ྀ‫נ‬ĭ՞‫ؿ‬ಚД‫ࡘ֭ނۿ‬൚‫׶‬งh ಎྕ 9DN O* ପవႽ਎ঃәཋօߌ֭‫ࠗ׶ه‬फ़‫܊‬࿒ᄼh9DN O* o;i`m\)/` ‫੹܇‬ແ (0' బຘ & ),/ જ৷֭ᆸਡ - ۚሹಞ༓టఢႺ‫ތࠗ׶ه‬ಎྕ 9DN O* o;i`m\*,` ๡‫ݞ‬ඃԣ‫੹܇‬ແ )), బຘ &*'- જ৷֭ᆸਡ

- ۚᅁ࿪ఢႺ‫ࠗ׶ه‬฼‫׶܊‬৷h

ᄷྠഩࡁ Ļۢ‫׍ݔ‬࿶gཔ๐ੈӖ౗‫്ۓ׶‬ቈĭखႽЗજ D ༪ਡ֭‫ྠ׍‬ำᆠh

ಎྕ .9C DĐ ᇗ֭ .9C ེۢ‫׶‬৷ĩ1RRUOUQZ`0eZMYUO_Ī࠷ඔ Ļሹ‫׶‬ఛ‫ ׶‬% ๜ᇀ‫܇‬

ಎྕ 9DN O* ֭Ӣമഩࡁ๴ԣӴ൯൘Ⴐ֭ۢ‫׍ݔ‬࿶ĭ๥൐ࡡख J8M ำႽ

େ൶ՙչ஭ ĕ ූሹ‫׶‬ѕූཙ൘Ⴐh

֭ସႰྦྷ‫ྦྷࠋ਺ތ‬hӢਏవҎഩࡁ௤ᆸഭᅢĭ޲ؒઃູഐဠĭ՞ү૳ॉĭ

ಎྕ 9DN O* o;i`m\*,` ћሡሕЩ / ֞ሹ‫׶‬ѕූཙh

‫֭ۓ׶‬པ๐‫ܕ‬ৈԣཻྡᄷྠĭӱຉԣఋౄࣙႽ৷֭ᄖ‫׶‬ำᆠh

ሹ‫׶‬ѕූཙ൶ՙչ஭ሹ‫׶‬ఛ‫ & ׶‬๜ᇀ‫܇‬େ൘Ⴐh֚ᄥ੦९ࠏ࢔๡؉ೞ֭

୅൭ഩࡁ Ļᇎେߌ֭‫܇‬େഩࡁĭ֭ۢ֞Ӹቝ‫ٺ‬຾h

ᆈෆिᇍ‫׶‬෿ϸĭ‫࠯ࠗ׶ه‬फ़৳࠯ᇟྕఛ‫׶‬hೊ‫אݜ‬ሸ൵ೳ‫܇‬େఛႰĭ

ংӕफ़ѕ֭४࡟‫ۈ‬୙g֭ۢ֞ғਠ‫ތ‬؇ำ֭ೠໃў૳ഩࡁĭແಎྕ 9DN

ᇂྻ౦җႺ૒෿ϸ࠯फ़԰‫ࠗ׶هه‬ĭఛ‫׶‬Ӣਏh

౮ঋ༷๜Ӣ൐ĭ‫ࠗ׶ه‬फ़ၣሹ‫ܹ׶‬цĭѱԱჇ෣൐ֈ‫ه‬ሙงh၊֒ࡘ൚

O* ႗ᄷԣԑ઩ज़࠷‫ٺ֭֞ۢۓ‬຾ĭѱ฼‫܊‬ᇎେߌ֭቞Ҥ‫܇‬େhၖўฃ ҘႰ‫ޠ‬ཧഩࡁĭౄ‫נ‬ਜӢ୅֭ং؏hᇗလ७ᇍฃ֭٬‫؛‬ӳഩࡁԑ‫ٻ‬เཋ

ແಎྕ .9C DĐ ֭‫׶‬งྦྷେ‫ތ‬අ൩ྦྷ‫ؿ‬ਐമսᄷ Ļಎྕഩࡁ֭࿏ࡗgྦྷେ֬

ਜЗજ௞ஏำႽ֭ၣࡘ൚ᆈແᇗྗ֭ഩࡁৠ୙hാ֭ۢ቞ၝ໒ᇊ฼‫܊‬਍

ၣႲߌ֭ d0^UbQg؇ำ֭࿒ᄼሕЩh

‫֭ނ‬ԣ೎є৮ྦྷĭ๥൐၁৮Ⴧࡘ൚ᆈܼһ࢔๡౮ঋhቜແ࿒ሕ֭ 9DN

ಎྕ 9DN O* ћ஭ 9DN o;i`m\ ಎઅಂ‫࠷׶‬ඔhՖ‫א‬ሸ७ᇍ༪๬फ़ಚДࢄಂ

`;i`m\ ༪๬֭७ᇍཉ൝௨ࠦఋྀ‫ׁࠪנ‬Ӷ֦ၖўϸh‫ؿ‬ఋ஭Щ֭ /%/ ႏղ

‫׶‬୭ए‫׶‬ง਺ࠋ‫ٻ‬஭ᇈవొ‫ొ޲ތ‬h७ᇍ֎ჵչ஭ ;J: ‫׶‬งໟ‫ׯ‬७ᇍ༪๬ĭ

ۢ౪༑؏၉ࣞཉ൝௨൦‫ۆ‬༭‫ٻ‬൯ӎᇗቓվ֭Ӣᄣཉ൝௨h

େ‫ܜ‬๡‫ූঁݞ‬ங‫ؖ‬gሡಚཡ႓gѱᄥᄲఁࢰؕ཰Ԫሏཧ‫ࠏ؏ݞ‬ሏཧҊቈ֭

ёࠨ ഩࡁľࢢৼৼ

౨ཧhಎྕ 9DN O* ஭Щಎྕि‫֭ه‬࿏ࡗ࠷ඔhవొഐ֭ඨ౷ࢳ֘ߦࡰᆙ ‫ࠗ׶ه‬༪ਡ Ļቓྕज़࠷֭ᆸਡ ē ۚሹಞ༓టიᅁ࿪ఢႺ‫ࠗ׶ه‬h 9DN O* o;i`m\*,` չᄣ֭‫׶‬৷֎ჵཡ႓ᆸࢬ‫ؿ‬౗ঁූgሏූۢĭѱखႽԣ ೬֭ᄖྣ௤ໟྦྷ‫ེۢތ‬ಟႺࣤ࠾ྦྷh௥ࣁԿྕ֭࠷ඔৠ୙ĭᆋฃᆸਡ ۚ‫ࢄࠗ׶ه‬Зજ‫ྠ׍֭ࠗ׶ه‬ำ‫׌‬฼ാᇈ‫ۢۿ‬ණ௤h9DN O* o;i`m\*,` ֭ ‫ࠗ׶ه‬൶ՙࢄЗજඨ໧ܽ֎໧અᅁ࿪࠷ඔg?G@ ۢ࣢؏ᆸர༪๬‫ތ‬फ़໵࠱ ‫ࢳנ‬ാӹࠫᆦ൐֭ M8CM<KIFE@: ಎफ़ѕ‫א‬ሸట૒७ᇍ࠷ඔຣ્ࢺ‫ގ‬ᄥ၊

෶Ⴝ቞ၝ֭ೠ‫׌‬൜ሹ‫׶‬υಎփgυಎփན৷ఞgυಎփჯ࣍ሕᇊgవஎ቞

గh

ၝᇾ‫׶‬൜٥ሜ້ሗࠔ๰ᆖၣࠫ޲எ‫ـ‬๨቞ၝ‫ׯܭ‬ሕᇊ @JF=@Oh

ᆮሀი‫ގࢺొ޲ێ৽ا‬ĭफ़฼‫܊‬ԣ೬֭਺ࠋྦྷ‫ࡘތ‬൚අ൩ྦྷh‫׶‬งࡰᆙఞ ቍୌ७ᇍሕᇊቜແ࿒ᄼሕЩཧಎྕ 9DN O* ฼‫܊‬h‫א‬ሸ७ᇍ֭ࡰᆙఞफ़൩ ႓‫ۺ‬ᇝ੦૳ሙঋ‫ތ‬Ҋ๥ࡘ൚ᆈ֭ࡘ൚‫ڌ‬۴hಎྕ 9DN O* ၁ҘႰࠦແ࡜‫ܭ‬ ֭ӽᄣ൜ॎ୭Ӣമgࣤ‫࣢ݞ‬ಚࡁ෠֭ӢเᆮӲࢺ‫ތܚ‬վ૳ࠚሗࠔ༓େ౽h υಎሕЩ቎ࡹЏছవҎ‫ܨތ‬ற & ྫҎυಎటଽgү૳ਂ൜๰Ҏυಎటଽg

൐ሕᇣྶӎĭ၊‫޲֭ുچڂ‬ฃ଎ำлࡂ

ืүᄊᄩᓥ Ӓ̛ᶲܸࡣߕᶲ ᶲ̡ᶲ̡ᶲ̡ǍӒ̛ᯌइᶲெ‫ڳ‬Н‫ࠫڇ‬᭧ᶲ‫ڡ‬ʾ᠇ʷᶲ ʷົᄊ᧬ߕᑛጮ፩፽ᨂ౶̿ԣ̡​̡​̡Ǎ᧗᭧૘໘̀ྲᓤᝈᓤᶲΓ‫ݠ‬ӑ‫֗࣎ݣ‬ ୄथࢺ̡Ǎᤇదʷົऐ೰ᶲᤈ௧႑ፌʷ‫ڤ‬᜻വऋܸሒ‫ڤ‬త˟᜶̡ྭᄊúúੈ̓ਫ਼ឭᄊత˟᜶ˀ௧ᥧ̏᝺ᝠ࣎ੋᏨᓂԼូएᄊ঴࠮໦ᶲඌብгܸᄊࡎᐧ ˷‫گ‬ˀ଀‫ݠ‬൥ܸ᧚ᄊ೰ߕúúф᣿߷δᶲࣰ଀᫾૕Ꮸᶲ࡛̆ǒႄ̡ᜉǓᄊ᪫݀‫ૈښ‬ᅌ୕ˍඡ֊ᄊቇඡ˗ҤரᏫ᣿ᶲត‫ڏ‬ᡲඈʷ‫ืڤ‬ᛡԧ࣋ᄊሒ‫ڤ‬ᑀՑ ᄊࣲᣐ໡̝ᰴ્ᄊ‫̓ߧݙ‬ᐊᐊǍᮇᅌཏོཏnjᏢ᫞ʷसࣹշnjज़൥ሓឦnjં֯‫م‬ᄊ‫ܦ‬ᮃԍ‫᧗֟ؖښ‬ᶲၷণ᭎଀ࣃፃ੨‫ښ‬ᑵʽᄊዠअᶲፌႄԤᄊᆁηᶲ ʷ൜੤఻࠵຤੆úúᏫᤈ̏᛫៶Ց᭧ᄊॷৱ҂अ‫͵ݠ‬᷅ੈ̓ਥਥᡌᤃᶲҚनᤈ̏੾ᣒᅌ௑࠻తӨˠ᛫᣺‫ߧݙ‬ᄊܱᛨᶲᝍ឴ՑԼᄊᎿ‫ ݞ‬᷀ Т̆‫౏ד̰̓ݝ‬ᶲ҂‫ד‬ԝᶲဘ‫᧗דښښ‬Ǎ

сКЦ╤│ сДг╥Д сОДсгд сзФсЭ╗ роб▀Ъ р╖Ор╕а рнКреЦ ╓ЗсЬПсма рй░сЫбсОДсгд р▒дсБА р░йсЬЙсОДсгд смИсБАсо╗ р▒дсБА ╙й╥░ р▓РсФЕсХ╗ 55

сплтАл┌дтАмсд╡тАл ргО█МтАмсл║╦┐с╢осл║╦┐сд╡тАл█МтАмс╢п сКД╠ДтАл┌дтАмсд╡тАл▀╖ ргО█МтАмр╜й ╒м▌Йр▓лс╢оснд├╜4 сд╡тАл█МтАмс╢псИТтАл┌дтАм╙СтАл▀б ргО▌гтАмсАгсАй сплтАл┌дтАмр┤╡р╛▓ ╤╢реПреП рд╕сиР сИоржктАл ┘КтАмр╢Рр┤ВсАМ р▒ДснГ ╠ЖснГс╢о╦Мро╡раЦ╤╛с╢псКД╠ДтАл┌дтАмр┤╡р╛▓ рдЮсЮС▀╡с╢ор┤╡р╛▓сМ│сб╣с╢п р╢БсЖ░с╢ос┤ЭсТСсЛ╡сФос╢пс╢▒рд╕ргНс╢ос┤ЭсТСсЛ╡сФос╢п р░йсЬЙ╓╢р╛б рпМ╙СрйЗ╦ЧтАл▌Т▄╕┌ОтАмсЦНтАл▌ТтАмсЭ║сЭаргОр▒Дра╡р╛К═╗╓╢ #"4*$ &%*5*0/4 -B .JV 1SJWBUF 4IPQ 1SJWBUF 4USVDUVSF -B 1FSMB 'PS)FSBOE'PS)JN DPN тАл┌б┌дтАмс▓ЮсЯЩ ╙Т╠ЫспМрдЗ #"4*$ &%*5*0/4 р╝е╨Ррмв╬Щ сФЙр░▓сЖГреЦр│е

࿐ሏ൸ර ෺૔ᇗ࡟၊۹ಮ‫׌‬ਜ୬ଷĭ၊۹‫֭އ‬൦౪ණĭߖႽ၊۹݃‫ܬ‬ሪਕ็ĭ൑ુ၁ૈႽ‫އ‬h ़‫٭‬๗ৢ૳݃པႶౄਣĭબબሏཧ໙‫ތ‬hಞ޲၈ଦ൴੒ĭ໩ؒቝਜ၊ᆤ็ૈ‫׶‬ĭ࠳޴ିሸ၁ҊႰሏĭᇂႽҘ٨ࠗᄥ‫܅‬ቜhᆋ࡟ׁৠ໒ᇊҊո़֭‫٭‬๗ৢ૳ĭ ‫ܤ‬୚૔ૌՙ࣑૒ĭ‫߾؃‬ಪধಮ૔ଗଗ֭үପh໩બબׁᔘሪվОሸৢ֭ମ๕ĭυࣩᯢ๘ೠ۹‫ܤ‬୚ĭ uੋี࣢ႏvӑཕ્๋֭଎ำႂඳĭߖႽu‫ײ‬٢ѧ৮vҔ 19 ෧֭ԫპĭၣࠫၠࣤӶඋgປિ၊ဪ્અ્᎔֭੆๧๧ĩ෺૔֭‫ܓ‬๥‫׌‬൦‫؃‬Ⴝ 180 ৘૤֭മۢĭఋᇗ੆๧๧ሡಚമۢ൦ 180.5 ৘૤ĭ෺ౄ‫נ‬ᆋ۹ĭᆋ ൦ඓჇᆋ۹ྣ၄֭က࣐Ī h෺૔֎‫ׁ֎؛‬ཧ໩౨ොമԱᆋ۹ྣ၄֭‫ܫ‬ൡhૈႽйᆋ‫ࢳ֭ނۿ‬ቅਜĭསମ๕֭஦ଘܳᄥቑѐĭ୎फ़ၣिྗׁ෣൐Ϥ෹ଓӶ၊௓ĭ

၁फ़ၣ༭ྗׁᇂ൦‫ש‬ሪ‫ܤ‬୚૔֭ဌࣝh u୎ᆱ֩Т֭࣠࢔๡ĭ v੆๧๧඲ĭ uۢ‫ڊ‬ఁսӢሏӎ‫ۼ‬ЯধҊࠫĭ໩૔ᇂେ၊ಝಮ࠲ׁ๕h୎ᆱ֩ĭ໩૔၊۹۹ቄ࣑ಈrrv ෺ቛਜ۹ഭӑҀሸߔ൲஝ಮ֭‫׶‬ቜh u‫ؿ‬౗ĭ໩૔൦փሪሖ֭ĭ࠯є൦փሪվଖ࣬ĭॹᅮ֭‫ߖྠه‬൦੥ᄥປ૳֭࿮Ģv ᆋဪ֭ಝ೎ಝԣ໩ࡶ‫ݞ‬ĭಸЯભߊৢĭ൦႐଩߅֩‫ੈތ‬Գ‫ڈ‬၊ಝভ౷ᄖ‫׶‬ჼቄ࣑ಮಝ֭೨‫ތ׶‬යნhٙᆦ໩ᄥ஍തᆋ቎վ௓֭൐‫֦֭ࡶޱ‬෺૔၁ಚൔ൦Ӷ ಝࢺ‫ؚ‬ሙĭ࠳۹୷‫ݡ‬๥൐ߘഐ‫ڣ‬ሕёࠨ൵ৢ֭୅ၑĭϪ߫​߫gᯩӑ֭၊எĭ৽ᆤಸ‫۽‬෺૔၊ॾ֭ࣤࡈಮ‫؃‬ಯҊሆᄩนh uోᆋ࠳۹Ģv

('+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

u୎૔߾߂ཕஓйટŀv໩յ෺૔֭ࠍh ᆋ໡฽୕ࡈቓུ֭ԫპૈႽջഐধĭ෺ ब֬ஓй֭൦Џĭ၁࿀൦௖਒ၑഒh੆ ๧๧ऄ‫ࠉݫۿ‬ĭ඲йu‫ۓ‬बv h u໩ቓࣕ ‫ۓ‬बߖҊոĭ v෺҈ԑਜ၊छĭ uเᇟ՞ ၊Ϭೠ༷ধ֭ĭཋᄥ७ᇍᄥ၊Ϭ‫ا‬၊‫׌‬h ᆋ၊ྣৢĭᄤ‫֭ނ‬஼Ⴞĭߖ൦߾ձᄥႽ ୎ૈ໩h७ᇍሹ࠵֭ሙงĭᆋဪ૳൳੹ Ҕେഐಈh v u൑ુ൦૳൳੹ŀv uᄤ‫֭ނ‬஼Ⴞĭ‫؃‬ႽࣱᆢhႽ୎Ҋ၊‫ׯ‬ Ⴝ໩hႽོྶ֭‫ڌ‬۴Ҋ၊ဪĭйೊ඲္ ۹ྦྷ֭ĭ ໩૳Ҋഐ෺૳ഐਜh v੆๧๧඲h u୎ሹ࠵‫ׯ‬໒൦ᆋુဪ֭ŀv໩໡h u໩।‫ׯ‬Ҋ൦۹ྦྷ֭ĭ໩վᇡϜĭվట၊ ‫׌‬h v෺඲ຣĭॉ֦໩਄ഐ֭ߒཹĭಯҊ ሆሹ࠵၁ཹਜĭ uᆋඓჇሹਆટŀvಞ ޲ࢻӝස֭ĭ u໩ҊඓჇ௖਒ྠ֭ĭ໩ ඓჇႽటᇑྠ֭h v u෠ਜϜ୎Ģv uθ࿮ĭٙᆦ૳Ҋഐ֭‫ۓ‬ब၁߾Ⴝྗৢ Ҋඅ‫ڣ‬hᆋ൐‫ޱ‬ᇂେ॔‫ࢳנ‬ሹ࠵h v ௞ஏ၊϶߾࿒෸૔༧ߓ֭૳६૳൳ĭྡ ཨgቄฃĭ‫ۓ‬बhቓ޲࿒ᄼ෸૔ྗପᇗ ֭ৠའಮ࿒ĭ໵ઊཋᄥ‫֭ޫا‬଎ำĭ‫؃‬ ߾ࣤ৭Ьಮٙ‫ڷ‬๏࿒֭‫ݞ‬ӹh u໩ྦྷ۴ൻҊਜᆋ۹h v໩ཹ૝૝ׁࡇ࿋ յ෺֭ࠍh uफ़൦ᆋ൦ᆋ၊ྣ֭щ྾δĢv ੆๧๧඲ĭ uႽ၊ӎྶ඲໩֭਄ฆ࡝ਜĭफ़൦໩‫۽‬ ሹ࠵඲ĭ٢֭໩ѡ֭ߖ૳ҊഐୃĢv෺ ֭ӑ๰‫ه‬ၠࣤঁ֦ိਜĭ٬ӐՄධĭ‫ٻ‬ ༷ধ֛ሆ਎ࡐĭཉ֬ЯধҊং֭਄‫ࡎۿ‬ ུਜh෺඲ߍ֭൐‫ޱ‬ဌࣝ၊ᆸ‫ש‬ሪ໩֭ ဌࣝh u๧๧ĭ໩඲୎ཋᄥቛ۹‫ޛ‬ૡಮ֭ў౮h v ໩Ⴟ൵ऐగধĭᄥ෺֭ഐ٢ϭӶਜ၊۹ ࣬๰ሙh ෺ቝᄥჸ໒ഐૈႽ‫׶‬ĭ৳ॡ๰Ҏᅻ֦࣬ ๰֭໒ᇊĭ਎ࡢູ‫ݫ‬ĭဌല࿩ූѕ࢒ĭ െ࢒ĭཉ֬‫ޛ‬ૡ৞ĭಞ޲Ⴣ࿩ූߵ‫ڷ‬ਜ ჸિh‫ׯ‬ሆh u඲‫ތ‬ॉĭߖ൦Ҋྣĭщ྾֬౜മࣤ৭h v ෺འਜའ඲h

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE ('.

u၊ӎྶĭ୎૔ᄥฃഐ֭൐࡟൦‫ا‬ചŀv ႂඳ඲࠳്૸Ϝĭ uೊ‫ݜ‬ཿሸ߉ĭ୎֬ Ϥཿ‫׀‬ᅜഐඨ૳࢓hീ֬߉֢h v u߾‫֭૳޲۽‬඲୎ѡҗ໩ಜሸટŀv u߾hҊ‫ݞ‬໩ૈி֦‫ݞ‬h‫؃‬൦ᄥັഐႽ ॉ֦֭h v෺‫އ‬ਜ၊९୬ଷĭ໩ᄥሇၱ ႽૈႽᄥ෺֭ቑՈഐ٢၁੅༷‫א‬൲݄۩ ৢ૳֭Ϫ೬‫ࠞޚ‬h໩െິਜh uັഐႽ۹‫࣎ࠪཹۦ‬ĭऄ൦ࢋ଎ำ૔ԣ ᳢֭h v ໩၁ॉ‫ݞ‬h u໩၊‫׌‬၁ཹҊԣধĭ v෺਄ഐ੥ԣਜུ ୷‫ݡ‬սᆔ൐֭๭ॵў౮ĭཋᄥჃัಮ༧ ߓჃफ़਀h u୎ᆱ֩ટĭ୭࢞फ़ึਜh໩ ॉৢ૳֭଎ำԴଲુ֭ۢ‫ـ۽‬ĭϤ࢞୭ Ӷઘ߅ĭ໩ब֬ଲ۹ಮऄ൦༷၊ӎ֭໩ĭ ᆋᇝൡඪ၁඲Ҋ‫ނ‬Ģv෺Ⴣߘਜ۹ໆಁ ֭ў౮h u෶ၣ୎ߖ൦࣍ᅮ୎്֭࠳૸h v u‫߾؃‬ᇟ൲ĭ໩߾འϤഩࡁ൅֭ၑ‫ڣ‬ቓ ‫ׁނ‬ጳ൬ԣধhࣘਐᄥ࠳്૸ৢቛ֦ຣ ્h၊‫׌׌‬ᡄՎ‫؃‬Ҋେ௭ߒ෹h v u୎૔‫؃‬൦અّഐӎ֭ĭቁ൦અّഐӎh v uས࿐ሏ൸රh v෺ཹਜĭ੥ԣำѡϪ֭ ࿱Ԋh

๨୕֭Օ๾ ़‫٭‬๗ৢ૳Ѵ٪ሪᕾᄞ֭फ൞ႃ৉hೊ‫ݜ‬໩ߖ൦֚୕ଲ۹ྲྀ჻Ѵႃჼĭ၊‫ׯ‬ᄃၱ߅၊‫ؠ‬ٞళ‫ۻ‬ᆋؕҘ٨֭Фࣧႃࢎᄶh‫ނ‬ᄥ଎ำႂඳҊᄥၱᆋོĭ෺ؒቝ ᄥࢠઓৢĭቜԣЬࢬ଴Ҙ٨֭ሰ൥ĭ෺֭९ໞ‫ތ‬ў౮٬Ӑ્๋ĭ uฆསಸЯ୷ಮਜĢvoo໩૔֭തႝ൅ᅃᆋુ௧ࡖ෺h uಈ୕վ࿘р၄ĭ໩ቁ‫۽‬ѡಮ඲໩ 21 ਜh࣊୕ߵࡍၣ޲ĭ໩ગऄቁ‫۽‬ѡಮ඲໩ 23 ਜhಞ޲໩ऄའĭଲ໩ 22 ಈଯ‫ـ‬ਜŀv෺֭ཹഺߖ൦ଲᇝུ୷‫֭ݡ‬ඩঁh u୎ቁ߾འగ࠳۹௓֭ؕh v໩ब֬ĭૌ۹ಮߵၳగ‫ݞ‬ಈĭဲᄁ֭๨୕ĭ‫߾؃‬Ⴝ࠳‫ࣕڞ‬ᄥဌవ֭ߊ૳ĭйೊĭ໩֭ି‫߾ݢ‬ംߵ၊۹ུಮ‫ـ‬ĭᅧᄥ໾޲֭Ԑਣ ဥ༷݃ĭଲ൦۹༹࠹ৢᇂႽ੻‫؀‬႙‫ٮ‬໿ಗ४໵၊ಮ֭ҥॷվᄅhޫ೬֭ሎూĭէԣᄞҬ֭৵౥જ੦ĭߖႽυࣩ֭ဥ݃ഖਘ౥Ҭ֭ໍ֩h໩Ҋᆱ֩ଲ൦ଯৢĭ ๨୕Ⴝฆ‫ا‬ଲဪ֭໵ಮ౽ਜĭ၁࿀ᇂ൦վಮ૔ᄥ໾ඬh

uᔐĭ v෺ဌ྄ࣝ൲ሹ࠵֭Оሸĭස޴ඹ࿊ߵ֦ ਜࡂၳৢĭ‫ا‬ග֭୷‫ݡ‬ĭ໵ઊধሹශԳg‫ײ‬Тĭ ߖ൦‫଺ޒ‬ĭ๨୕֭վᇉྡሙ‫؃‬൦၊ဪ֭h๋૨ ֭‫ـ‬๨൐օ‫ۼ‬ЯҊ‫໋֬׵‬ধ഻ࠋ֭ࡣ଼ĭૈႽ ‫ॵݞ‬ୀĭ၁Ҋ߾ແࡍ๞֭ԍ௝‫֦ۓ‬Ⴔྗh෺૔ फ़େຈሪ၊ᇂᄫທທᄥ‫۽‬۷ыུ֭୷‫࢔ݡ‬஼Ⴞĭ Ͼվུࠌሸ୞୞෺૔ུ֭‫ۯ‬ҁུກĭ‫؛‬෺૔ধ ඲၁ૈႽ၊඼၊‫ހ‬ઽ֭ٝ‫ۓ‬बh ෺Ⴣཹਜ Ļ u໩֭‫ݞ‬ಈĭ޳ླྀ೾ሔ֭શҬ໴ĭ၊ ֩ሴ݃ĭܼ็ས֭ᇵ۳਒඲ĭᆋ‫ݡ‬ሸĭ၊‫ׯ‬େ ӑ֬๟֭ۢĢv໩ಲແେႰᆋᇝႱଗ‫ۓ‬ि௑֭ ‫؃‬൦՚଄‫ܤ‬୚ Ļ u‫࣍ے‬඲h vщ྾ౄᇍ෺ඹ॑h u໩rrĭ v෺඲ĭ uଲ൐‫֭ޱ‬໩਎ೠ෧֭ဪሸh ໩ᅧᄥ໩૔ࡍ֭ᄅሸৢh‫ۻ‬ૌ၊۹ۘࢺԣ֭౥ ೬༎ޫൠ྇ഐϩϩગગ֭ଈሻhѱ౗ᄥ၊۹౪ ӬĭϤ෹૔ಎҎᅓ༷ধମߵࡍhϩϩગગ‫ॳ؃‬ ཹҊ֬h v uߖႽୃŀv uߖႽ໩ඡᄥѪഐh v uߖႽୃŀv uߖႽĭ໩൉ሪུ૫ϓྷሸĭᄥࡍৢ୳ਜ၊றණĭ ඟ຤h v rr ๥ဪ֭໡฽ĭ໩໡ਜࡍᄥ๕਼֭੆๧๧h෺Ь ၊۹վಮ૔֭ຟཹচನਜ‫ࣺޛ‬Ļ u୎൦࡬ধ֭Ģv ᆋ۹࠳޴‫ۊڵ‬վϾ۹ᇗ‫֭ݛ‬ຟཹЬ෺֭๕਼ࡍ ๞၊िᄤिhቓᇜದ၊۹ૡૡ޼޼ུ֭୷‫ۓݡ‬ ֦бখh࠳޴෶ႽಮФׁৢ‫؛߾؃‬෺඲u୎൦ ࡬ধ֭ĢҊ൦ϩગ౜഻֭ĢvჇ൦෺ЬᆋҲ५ जЏ‫֬ݝ‬ကကൔൔh u଼֩୎ऄૈሜ໡‫ڻݞ‬ଣŀv໩໡ĭ u୎ᆕҸ‫ݞ‬ ટŀv uཋൔ౮ঋᄥଲĭ୎඲ĭႽ౜഻‫ڻ‬ଣದ‫ݡ‬ሸᅧᄥ Ի९‫و‬ᅧĭಞ޲৺ಮۢ​ۢྞ​ྞಈԁᛲ೅֭ુŀv ෺ٙ໡໩h ‫ا‬ഌྗ֭၊‫ؠ‬ᛲ೅Ģ u໩္‫ྎۓ‬໩ગગh vસԫპ฼֦๨୕௅๰ऄᆋ ુ၊छhվ‫ۈ‬൦඲๨୕๭ॵ֭໿֡࿦ਈĭ‫ތ‬၊ ۹ႶჇ۹ሸ‫ۢݞ‬ᅻҊ֦໿ϼ֭௖਒‫ܤ‬୚֭๭ॵ ‫ܫ‬ൡh໩૔၁္‫ྎۓ‬સԫპ֭ଣ౜ĭೊ෺෶စĭ ෺ሹಞվ٢ि଄hದဌవ୷‫֭ݡ‬๨୕‫ا‬ਜ၊‫ڂ‬ టᇑĭ၊‫ڂ‬Ⴒྶྀ֭‫ۓנ‬ĭ၊ॾী෭֭ိࠜ‫ތ‬ ၊ॾ‫ا‬Ⴭ֭‫ܨ‬๰h֚෺૔ณ֦๨୕ĭफ൞Фࣧ ႃ৉ሏཧਜ௤‫֭ތ‬঩‫נ‬h

௧ᆃ݀नᔉᄊ௑ῢ 2ĻಸӐ഻ࠋᅀુ‫ݞ‬ŀ "Ļ༷໾గԽĭ3֦4‫׌‬గԽĭగ Խᆵ޲ĭ‫׃‬၊ࡹൡഐູѸĭॉ ඪ‫ڷߵ୎ۻ‬ਜh‫هه‬ሹ࠵ဎԣ ֭ᅾ௓hॉ​ॉሹ࠵ဎԣ֭ྶh ൴൏൴൏໴ሸh໩ગૌ็щಞ ս‫ߍא‬ĭ6֦7୕ਜh၊็੊ఆ ۹‫ߍא‬h࣊็༷໾սਜ਎۹h ໩ࣤӐ๘໩ϩᄥ‫ৢߍא‬นటĭ u‫ٶߍא‬δvh

2Ļ୎૔෶Ⴝಮ‫؃‬ೊՖટŀ " Ļ໩‫۽‬ఋ෸֭਎۹଎ำ၊గ ሆh

2Ļೠ۹୷‫ݡ‬ሆᄥ၊గ൦ૌ็ս ᆖ๰ᅵુŀ

" Ļ໩૔‫؃‬൦Т௖‫ݞ‬ধ֭h໩ ቓུĭ၁࿀൦ປўದ໩ॉగধ ‫ۿ‬ས൦ࢼࢼĭ෺૔߾၏ዧሪ ໩ĭԒ໩೙࢘ĭࢼĭ໩འԁ൑ ુ൑ુh 2Ļଲ୎ᅀુϿŀ "Ļ໩ऄ߾ಈҚ൯ӎĭડ൑ુ൑ ુቛ‫ۻ‬෺૔ԁh

2Ļಈ‫ݛ‬ປቄྶ൑ુ‫ۓ‬बŀ "Ļ֚൐൦‫࠳ތ‬۹‫ࢼނ‬ૐ၊గಈ ֭ĭᄥၻཛྷ(ٍ‫ۓ)ݛ‬ब‫ॵܣ‬਷ ከ֭ĭᆋ൦‫׃‬၊ĭಞ޲‫܅؛‬ቜ ྡ൜Ҋਜࢻᆋ൦‫م׃‬ĭ෶ၣ‫ܣ‬ ؇‫ۓ‬ౄਣĭႁແಈૌ۹૳൳֭ ׁ٢ຣಎሹ࠵ମሪ၊۹ུ​ུ֭ ׁ๵ᄥҊ๜ׁᅻĭႁແૌ็Ⴝ ‫૳اޛ‬൳ĭ໩ࡂ֬Ⴝ၊็໩ൔ ᄥ൦ൻҊਜ໩ሹ࠵ቄᄥࢯഐ֭ ଲᇝ‫ۓ‬बਜĭಞ޲໩‫۽‬໩ଲ۹ ‫ނ‬஼Ⴞऄ඲ĭ࣊็໩૔਎۹ಮ ၊గϜĭ໩૔৺၊గಈ૳൳ĭ ୎஬໩ಈ૳ĭ໩஬୎ಈ૳ĭ෺ ඲ૈ໡฽ĭ෺ଲ็൦ 10 ۹૳ ൳ĭ໩൦6۹૳൳ĭ໩૔৺՞ᄲ ഐ6‫׌‬ᇚቄ֦ਜ຦ഐ10‫׌‬ᇚĭቄ ਜ16۹ׁ٢ĭऄ൦ମሪ၊ЯϠ ৛ׁ֭๵ĭಞ޲֦Աಈ૳൳ĭ ଲ۹࢞࠳็‫ૈ؃‬Ⴝߗ‫ݞ‬ধh

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE ((.

((/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

2Ļ୎૔‫؃‬Ⴝ‫ݞ‬଎ำᆵປᆼ֬ࢗϔ֭‫ݞ‬ಈĭ੆๧๧ቛ‫ݞ‬ϕᄖ߾ऐஏ֭ŀ "Ļఋൔ֚൐໩൦٬Ӑࣷࢺ֭ĭႁແ໩൦ۘ​ۘйຣ೟ĭମ֦ܻळĭଲ۹൐ޭफ़େऄ္మ‫܌‬රধТ࣠‫ه‬ᅢĭ෣޲ᆋࡹൡ౮൦๡‫ݞ‬໩૔࿘ྲྀ࣑ྣ࿒ϡĭႁແ࿒ ႌ֥ჼ൦ϕᄖ߾֥֭ဎ֦໩૔࿘ྲྀ࣑ྣ࿒ϡĭಞ޲࿒ഐਜĭ֚൐ᆋ۹ࠗ߾ำѡ‫ނ‬ĭࡍಮब֬ᆋ൦၊ᇝ಼ძĭႁແᇗ‫ݛ‬Ͽϕᄖ߾൦Ϭ୕଼უ֭վൡĭЬ໩૔ ᆋ၊օ‫ۻ‬უഐਜĭແ൑ુҊಈୃŀ‫؛‬໩ሹമধ඲൦၊ࡹࣷࢺ֭ൡĭႁແ໩ۘ​ۘԱᄥ೎ྣ֭గ‫׌‬ĭ໩Ҋའऄ൦ႁແᆋࡹൡ౮ĭႝཡ֦ቛ଎ำ֭೎ྣ࿎Զhહ ‫أ‬ਜ၊ᆜሸ޲ĭ໩ߖ൦࿒ᄼਜҝࡎϕᄖ߾h֚൐൦ᄥϕᄖ߾ன࿦ਜೠ۹ᄍĭ໩Ҋᆱ֩վࡍ֚൐ႽૈႽሇၱ‫ݞ‬ĭ໩૔֚൐ऐ֭ଲ۹ஏሸࢄࣕ8ࣈᇟĭขᆋ۹ ஏሸᆋ۹൵൦္ข֦90؏ĭֱჇ൦ऐሪ8ࣈ֭ஏሸ಩ሪଲ۹400૤֭Ҩӎቄ၊ಉĭ࿦ਈ൦ૌ็ᄲഐ6‫֦׌‬຦ഐ6‫ࣕࢄ׌‬12۹ུ൐൐࡟ĭଲ۹൐ޭ഻ࠋ൦٬Ӑ ݇੸ĭ֔൦୎ҊԁҊྣĭჇ൦ऄ‫ه‬டਜĭ‫ؿ‬౗‫ۯ‬ҁऄႁແࣤӐऐଲ۹ஏሸԣཋਜࠜ೅ĭ‫ؿ‬౗଄ཉйჸধ္ա‫اޛ‬h

ϕᄖ߾ഐ໩૔ᅧ֭൐࡟൦ቓӑ֭ĭ๺‫ف‬ఋ൦‫׃‬ශ۹࣑ಈ֭‫ࡍݛ‬ĭֱჇ໩֚൐ᄥฃഐᅧਜେႽ5۹ུ൐ĭ՞గ‫׌‬ि൛Щӎĭ֦຦ഐ12‫ࢺ׌‬඗ĭ໩‫؃‬൦ᅧᄥଲ ۹໿ฃഐ֭hࣘਐҊେ‫׶‬ĭ୎္ମሪᆋ۹ஏሸĭߖ္Дԃሪູཹĭႁແᆤ۹ᄖ‫׶‬ჼ೎ӎ‫؃‬൦٬Ӑࠟ‫֭׶‬၊ࡹൡ౮h ໩૔ૌ็‫؃‬ၣᅧळሰແᇾĭૌ็္ᅧ਎۹ུ൐rrಞ޲໩ऄԁ‫اޛ‬ĭԁ਎຤ᇧ‫ا‬ച‫ا‬ചЏሸĭ࠳۹Ѯĭᅧ֭൐‫ޱ‬ൔᄥಯҊሆਜĭ໩඲ূ൅ĭ໩འ๻ĭऄ൦ Ӳ֭rr෶ၣଲ۹൐‫ޱ‬ऄ൦འၣ၊۹ቓ‫֭ނ‬ሙงধᅢ൝ᄦ૔‫ݛ‬ಮ֭ᆋᇝ૳િh၁൦٪డਜ၊ོུ​ུ֭‫ײ‬༎Ϝĭಞ޲ধቛ‫ۿ‬վ֭ൡ౮h

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE ()*

2Ļႂඳĭ଎ำ൦൑ુŀ "Ļ‫ۻ‬໩ٞԁ֭ᆷ၄ĭେ‫ۇ‬ѕ໩ĭದ ໩ಲൕ‫֭اۿ‬ಮĭԴ‫֭اۿ‬௖਒ၑ ‫ڣ‬ĭ࿡ᅻሹ࠵֭Ҋ๥‫ۓ‬बh

2Ļસԫპĭ୎ແᆋ‫ڂ‬ᆷ၄ቛ‫֭ݞ‬ቓ ଼ີ֭ൡ౮൦൑ુŀ

"Ļ໩၊Уሸ‫֭ີ଼ޛ‬ऄ൦ĭ਎۹ྚ ఁᆵ୅ࡰਜ10ࣈĭᇂ‫އ‬ණԁණ‫ݜ‬h ଲ൦ᄥഐ‫֭ݢ‬й೟ఁ࡟ĭԁ๋൒๴ಞ ऄ‫ه‬டਜĭଲӎй೟ᇗ࡟ߖ္ฯจ၊ ۹ಮĭ‫ڽ‬ᄻಮऄ໡໩ӑடਜᅀુϿĭ ໩඲ࡰ‫ٯ‬ĭ෸඲਎۹ྚఁ୎ս෠ࡰ‫ا‬ ചࣈĭೊ‫ݜ‬਎۹ྚఁ໩ॉ୎ർĭૈർ ֦ћሡĭ୎ऄᆸࢬЬฯจĭ֚൐໩൦ ‫ا‬ചࣈ໩ີਜĭٙᆦ၊༷ऄࡰਜ10 ࣈĭ਎۹ྚఁऄᇂ‫އ‬ණoo֥ᇉཋᄥ ऄ֬ਜ‫ޛ‬ကᇟ֭໏Ѱh

ॲӰ ! ࡰ䛹⩝ 喟὎➦㵹͇ⴒ็ᄾ喑䊤ᬖ䉗叾㙇⸕∎喆ᬍ㕷ぶᒲ‫̺ٺ‬γ喑ថҍ䉦⩕‫ݘ‬Ξघ喑䬟ぶΌ᭜ጒ҉䰭㺮喆䲏䄂ᓰᗷࣵ 㗳䌠喑䄂㷲̺Გࣵᢏᢶ喆᳽ϧᒵᘠ䊝̭त喑㶐᰺็⮱̺ᓄγ喆䒓ᆂ䓈㠓䄮ⴒ䖀喑〾‫ݝ‬㙥䘪‫⶙آ‬ᢶ 喠ᰶψ៺⚔ᒵ倅䄰喑 ノҍᙌ‫̺ڿ‬ᙌ‫ڿ‬喆䔆⁎䶱ツⱌ̺倅喑ᄾ㐆̭◦ສ̺ສ喤৻喆䔆͗㵹͇̺ສ᥋喑ߊҍ䒙㵹㺮䊮ᬖ喆 䔆᭜̭͗㵹͇⮱‫⚔ۆ‬ȡ

൐࡟֭ૂ݆ ྶӎ֭ႃ৉ഺᇗĭ଎ำ૔փ ሪҊၦһब୅ྗ֭ࡔ૳ĭ෺ ૔Դ‫݃֯ݞ‬ĭ෿ሪശᇈග‫ݞ‬ ֭Ҍ‫ي‬ი‫ڣ‬ሕಽແ၊เĭ෺ ૔ཕ߂ψሹҝᅾĭ෺૔ᄥ਴ ‫׌‬਴࠳૸֭൐࡟ৢද࡟െ ലĭ޵ಞའ֦Ļ๨୕஥‫֭ݞ‬ ੦ĭࣉ೬֭ઢাĭొ਋ĭొ ༷֭Љड़rrᆋ൦၊๐ಟഖ ֭੦ĭۢ​ۢᄥഐĭೊੳВ ѪhྶӎФ޲ĭ෺૔໾၈ԁ ሪ‫ޏ‬ٞĭ߂ཕ౨ොྗ౮ĭᆋ ಝ՞ᇗ‫ؿׁۺݛ‬ধ્֭৩୷ ‫ݡ‬ĭແ૛འᆖۭֈ֒ሪh ooй૛འ‫ۿ‬ӑ‫ۿ‬Ⴑയ֭޲ ฃĭߣᚻᚻ֭֯݃၊ᆮ਒ ሪĭᅾ਒ᆦᄥυࣩᇗུᨠ ሪgሡЩְฃ֭‫ܤ‬୚h

2011 城市病 ೻ጯ҂ᬣ᜽γଵᱯጒౝ喑 䊝ౕ䌜̷ᔪ♣ᅞᰶᔿ▘⿉̷㘾䬕喑 ౽ౕߋ‫ڙ‬ბ䛹偯̺䭱Ҁ喑 ⯿亚रᓄ㘾␎㗍㗒喑 ᝸ᱧⴚԎэ͗⇎์喑 䯁๖⮱្㏥ಇᠮⰸႹ喑 ̶ᰡࡷ้⻨̺ᐭ⩢㘾喑 ้⩌≨⛙ᓄᅞ‫⤚̷⩕̺׼‬喑 䊷Გ䊷䓾喑ⱌ̺ᓄ̺᣽䚿ҍ喑

ͿჁ̀ἰ ゃܿ喐㑃䒾 ↗∸喐䃥㠒З ➦㏓ӈ⽬ 4$⑘⩨ ᄮ䲏᣿ఫ 㘎ᮀ↌喍㕹͇᣿⩨ጵ喑͇҆⑘⩨უ喑4$㈨݄⮱ͨ㑃͸̭喎 IUUQ TDPNJY CMPHCVT DPN

ȨԎᖜ䓴‫ޖ‬㐩व⫴ȩ 㑾㐉Ƞ⩢㻳Ƞ្㏥ćć⃼๖䘪ౕ䬲䄨๔䛼⮱䉱䃜喑ࢠҬຯₑ䔅᭜៲ᓰ㜗ጞ␼ᢶ◦ϭ͵ȡ䔆᭜̭⻺㜗 ᜾ᑧ䔘হ㉔ᑍ᝭䕍᜽⮱ᓰ⤳⫫⫲喑ღᭀᑂ䊤ᓰ⤳̷⮱๞㥪হ㶝〚ȡ (*- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

䭵⻦喑㕹͇᣿⩨ጵȡ❞ສ᫲㵹喑ͼ઱ज䭵ȡ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (*.

Ȩ⯿亚㐩व⫴ȩጒ҉㞯๼⮱ߍᔘ喑Ҭ䘪ጯ⮱⮪䶳䊷Გ䊷ӊ䊃⯿亚喑䔆㐆ЃЙ֒ᏤፓᲒ䮽ᗐȡ ఍ͧ喑㏼㥒⯿亚⮱᥷◦๔䘪̺๗࢘⩌ȡ (*/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ा᱊ᮃ喑ࣵघĄ㔮ㆠ㇒ąȡૉ⁏⩨⑘⩨喑ϻᛯθツ䊤喑 ็Ꭱ䓴ࣨ喑হ⩨⩨ᰶ‫⤳⮱ڠ‬ᘠ‫ڕ‬჋⣝γ喑⣝ౕᰭ๔ ⮱⤳ᘠ᭜̺⩨⩨ᬣΌ㘪ᐭᓰćć

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (*0

Ȩჳ⴮㐩व⫴ȩ䨣㵹ࢎȠԊ䮖マȠ⩢ၽ䗛マȠ㑾̷ᩜЅȠ㕷๖ጒ‫ڤ‬ćć̭๔͟ჳ⴮䃖ϧ๡⬈̺ጟ喑ຯ᳉䘪⪆̭͗ჳ⴮喑 ࣵᕂ㷘䉩̭㑾កᅪȡλ᭜喑᜾Йगສ⃼๖䘪ិ䔆̭ള䄒₨⮱ჳ⴮䃝ౕ๔㘾䛹ȡ (+' MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

䭬⋖喑ᰫऺ็㺬ȡ̰䰣ऻ喑⊆↌㏺‫ڡ‬ϧȡ‫ک‬㕹᣿⩨ጵ喑㜗⩞⑘⩨㔲ȡĄ⑘⩨កᐭγ̭䖀䬕喑ᚏᚏౝ‫∕ڠ‬⣝ౕ喑ᚏᚏౝᔭᔢ䓴ࣨ喑ᚏᚏ ౝ㶕䓫㜗ጞȡą

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (+(

Ȩᔘ㞯๼㐩व⫴ȩ΍ᘜᕔౝᑧ䔘㜗ጞ䪬᱌ัλᔘ㞯๼⩌≨͚喑ࢠҬ䕈㶄হ䗷⍥喑Όч̺㜗㻶ౝчⰸ᝸㶕喑‫י‬Ӱ㜗ጞᬣ䬡̺็γ喑 㺮ᅪᔘ㐀᲌≨ߕȡ䔆⻺ϧ䬟̸̺Გ喑Όრᕂ̭ᬓ䬟̸Გᅞч㇫⺋ቖ⎰ȡ (+) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ᄼ哆㟞喑㕹͇ 喟᪆ጵ喑᣿⩨ጵ喑⑘⩨҉㔲喑͇҆᱕ጒȡ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (+*

Ȩߋ‫ڙ‬ბ㐩व⫴ȩ⾧䄰䃫ิ⮱Ꭼ∈Ҭ⩕喑Ҭᓄ⾧䬡⠚ᄼ́ჳ̺䕇䷻喑䃎ツᱧȠฺ࢝ᱧᄦϧҀ䕍᜽⮱䒽ᄱ喑 ბ‫ڲ‬ᐧま㷲亝ᱽ᫆ᡒࣾ‫⮱ܧ‬ᰶრ⅁Ҁ喑Ӣ㷚Ɑ䪬ᬣ䬡ౕߋ‫ڙ‬ბጒ҉⮱ϧȡ (++ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ጓ侙喑᱙ऺ䗦֒喑 Ꭱ⩌λ⎃ࡄ᳊↌喑⣝ᅲࡄϙȡ⑘⩨হ᣿ఫ҉㔲ȡ᜾☚❞๔㜗♣喑ᄼ೻ጯ喑ጹ᱈㘪⩨‫ ࣺܧ‬᭍⩌≨Ƞᰶⱌᗲ჋ᙌ⮱⑘⩨ȡ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (+,

ȨᎪ▢䰴ߕ㐩व⫴ȩᰶᬣՆҍчᙌ㻶㜗ጞ⮱᝸ᱧ৺γ喍ᝃ䰴ߕ喎喑जᏌγࡷ๖ߟᢼ‫ܧ‬Გࢡࣾ⣝ϭ͵ᗲۢΌ⇎ᰶȡ

(+- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

䛾ႮႮ喑ࣵऺ⿊⿊喑ⵡภ 1FSL ৮❹݈໸ϧȡ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (+.

Ȩ⛙้㐩व⫴ȩ೻ጯ้⩌≨ຯₑ㒻ͪ喑॥ᑂγᰡ็ϧߍ‫͚ڣڒ‬喑̭䘕ܳϧ䔽⌽ᒏ᜽γᮇⲎ㻶⮱΍ᘜ喑⩇㜠⛙้ȡ 䪬ₑВᒭ喑чᄩ㜡ϧҀ⺋㏼㈨㐌Ƞ‫⇹ܳڲ‬㈨㐌㈷Ξ喑㐔㔹丌 ̺ᡜȠ้​้๞ⱍȡ (+/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

ᅇ⯵喑GJOJȡ䗛⺕䃫䃎ጵȡૉ⁏⩨᣿ఫহ䯳䗛 ጹ᱈̺๞ⱍȡᰶⱌᗲ჋ᙌ⮱⑘⩨ȡ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (+0

ː˔̡ ː˔̡ᄊ

ᤉˁᤞ ᧔᝻ ஡ լຌ լຌ ୊ॖ ຌ ୊ॖ ᬈౕ ᜽ᝀᄣ҄ ᬈౕ ౕ ᜽ᝀᄣ҄ ሠ஡ऀ ᎄᣤ ሠ஡ऀ ऀ ᎄᣤ ‫ކ‬ʷ

ᆋՙ֭਎໒ᇾಮ‫؃܌‬൦ᇗ‫ݛ‬ಮĭᄥಸЯׁᆙ‫ه‬഻޲ĭ ၊۹ᆦ൳๵๡‫ݞ‬ᇗ‫ݛ‬਽ൡܾྂಎࡍ՞ಸЯ‫֣ڦ‬ฮ৞ĭ ၊۹ᆦփ਽෸֭๾‫ؚ‬՞Т࣠ࠬળ‫ڳے‬ಸЯčč

(,- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

FEATURES

ᇳᄑ‫ٮ‬ ಸЯ೾ྡվ࿘ခ഻ࣶᄅࢋ൅

ӯࢵ {ྕ࣠Й|തႝ๵௓Ҏᇾё

МၸႂពὋஅᮂ఺Ὃࠑ̠

ˀܰႌγ૆ᐎጆᄉࡂԵ

2011 ࣱ 3 త 11 ௅˖ӤௐѫὋࠪ̅ࠑ

ᄉМၸႂពஷ᣷ᦏ᝹థ

Ͱ௅ఴࠌۡԝ὇ᎃᏧซ Ὑ௅ఴᄉԝᄰ

ʶ˓ጊপ૊ᨍὋ;Ե᜵

ॆ̅˖‫ڍ‬ᄉᄴὈለࡳࣉᄉష̇ᮺ౎ឬὋ

૊ʽᤇ˓ᨍὋႂពΦ͗ᣀ

ᤇ௦˓௾᤯Ꮺ᫋᤟ᄉֆళnj̴ൣ̴֖

੆Б᠟ഴयὋ‫ڍ‬Ю‫ڍ‬ᬄႂព

ᄉ‫ߔݸ‬ՈӤᯋúú௙ܸὋ̴͂ˏԯߔ

ᦏБ᠟nj ÿ‫֖ڙ‬ӑ̚ᄉྗආ᤯᣾ႂពࣲ

᣾˿ 500 ඒ᜴ळ὇ᎃᏧซ Ὑᣢ࠰ҍ᧙

੩ኪᥘឯషᄉʶ̎Վ֖̂ߥၶ౎ࠑ˖

ઐࣰ߶˧ՐὋష̇ᮺ˶‫˝ڙ‬ᒬࣁ̾Ԣ

ᄉ۲ఴӬͮ˧ʶnjࠪʶᓉ̠౎ឬὋൣ

BBQὋ੝̾ൣ‫᧙׷‬ᅋᯋՐԜ᧓᠓௙ܸᭉ ᜵ᄉˋ᜴njᒬ̯ 1995 ࣱ᫵ᇷܷ‫ڠ‬᭍

ࠑ̠ᄉ‫ܑܪ‬࿀਌úú෤థීෳὋ௸ʼ

࣡‫ځ‬ဖܑᣢ࠰୉Ԩ᧙௦ඇࣱ 1 ҁ 2 ඒ

ᭅʽˏʻऎὋ13 Ձᤆʽ˿ܷᭂnjࡓ᧖

᜴ळnjї௦ඇࣱᣢ࠰ྫྷ᠎୉Ԩ᧙ᡓ᣾

˧ՐὋͺ˝ࡢ्ܷߥᆐቂၶᬒᝮ࣍ᢵ

ᡱܰ᭦і˪ʶ˓ຝऎὋш३௸ʼᅓʿ

6 ඒ᜴ळὋःᜁѴ˝உ࠰বྫྷ᠎ࢹͺ

͊Ꮺࠆࡏ௅ఴᄉష̇ᮺὋࣂፂ‫ڙ‬ᤇ˓

ᅋnj᤯᣾அᮂ఺ࣸ୦Ὃష̇ᮺ˿ᝌҁὋ

̠տὈᄉ‫ࠑڍ‬ಕэὋˋ̚ႂҦМՂ಩

‫ࠑڍ‬ၶา˿࠱ᤂ 16 ࣱnjൣॆ̴ᡐᢵ੩

ၿ̅᭍ՐलԦᄉ๑؊Ὃ̨ࠌۡԝࡂథ

૵ನҮҦ༪ࠎࠪንྱѾଏஶกᄉ᜺߿Ὃ

ኪፆ᠌ᄉௐϊὋ቉ཨਕҁ‫ڠ‬᭦௮Ү˿

ʼʹ̠ʿᅻԜՓnj

Փ‫ڍ‬ЮԦѢ˿þጊপ̂খÿ᤯ᅻnj

ᡐ౎njࡉክ‫ڙ‬іሙ᧾ґὋ̴ࡂஅҁ˿

ᥦіܸ᧖Ὃష̇ᮺज़ज़᜵ଅˏʻ˓࠴

ኃܸ̃Ὃᬣᅋನႂቢழ᭦ଋᤋ͛౎᝜

‫ڠ‬᭍ᮔ᝜ᄉᆀζὋͭࠪ̅ʶ˓‫ڠڙ‬᭍

ௐᄉ᫲ᮖපnjͭ‫˝ځ‬ᡯපቢܹᤉὋథ

ᝬὋለࡳࣉ˶ຑᤈӿᬖӜ۪njష̇ᮺ

ܲԦ‫ࠑڍ‬ၶาࣱܲᄉ̠౎ឬὋష̇ᮺ

ʶ൒ͤ᝟ීෳʿܴὋ੝̾ൣэ‫ܫ‬உपὋ

ᐎጆ˿ளธᮖ̂఺ౝὋᮖ̂఺ౝࣂፂ

ࠪᤇሗᆀζ˶ኪ˷̾˝࣡Ὃࣲ෤థܹ

ͭ‫ࠑٿڙ‬᤬˖঒ཨᄹ᜸ᡸ᣷ᄉᄹ౛ʼ

ध‫ݼ‬Өү෸๑ԝࣉӧ̠ୣᤝҁЮᬅ‫ڠ‬

ॆ‫̂ٿ‬njॆௐ̴ᄉኃʶԥः௦ʶ൒௾

зᅋþథපὋឯԨÿ nj þᥦ௦ʶࠑ௅ఴ

Ӝnj̅௦ʶࠑʻԯ᣽ᤳஅૄᛠృὋэ

᤯ᄉ࠴‫ڠ‬᭍ὋͭॡঋὋ̴Ԧဗᒬࣁѻ

̠धᄉνᢻआὋʿ᜵ᨐὋᏪ˄ࢹ̠̝

‫ܫ‬ᄅʼґज़ளธᄉࣄ‫ܢ‬nj þੇ͂௦ኃ̃

றᩱ˿nj þቢ˶ቢʿͰὋᤋᡜ‫ڠڙ‬ʼᦏ

ᒬࣞ঄༞පnj ÿៀҁᮻྫྷழ᭦Ὃష̇ᮺ

੺൒ὋʼӤ 10 ཁӦࢺԾὋኃʶ੺̠

ᡜʿͰὋੇ֖ੇྕ̠ᡏጊᨚҁಷߔऄ

ឬὋᙉཨॡܲᡓࣉʶྞ࿤ᘧὋͭ௦आ

տࣂፂ߸੆ୣሎnjለࡳᡯሎளธܷጝ

ʽὋ઄Ͱಷᒑᤇ੥Ժ̾nj ÿ

տ͂઎ஐѢʶᦉѫ‫ֵ׷‬Ὃ ‫ڙ‬आܰӭnj þ‫׷‬

ᭉ᜵ 3 ˓Ӧ࠴ௐὋᰳᤳМᡸ෤กᡋ˿Ὃ

қМၸႂព˿nj þለࡳ

М᧖Ὃͭੇ͂ᤆ௦ф߿ઁߦ ‫̷ڙ‬ԻՏԨὋॆᬇ౔ત ୉ᤇ̎ஐବ̠տ֖ऋ‫ܙ‬ ᄉௐϊὋ̴ʿᅻ᥊ᡯሎ ʶ‫ڣ‬๑؊ࣂፂॡᤂ˿nj

ߔஉ‫ڍٿ‬Юఝ߶К֖ሶ‫ݯ‬ʶ ̎nj ÿ̂ࠃʼὋॆܸˋ̚ႂ ҦМՂࡂࠪܰМ࣊Ὃለࡳኃ ʶನႂቢֆ᣷੝᜹฽ҁᄉᣢ࠰

᧙థˏ‫ܪ‬ᡓ᣾‫ࠑڍ‬ಕэnjၿ̅ᡓ

ᤇሗ࿭ཉᄉ௮Ү૆፝˿ܷጝʶѫ᧾ࢺ

ֵʿѫ᠛᠗Ὃʶ͇ 100 ௅ЊὋʶ˓̠

Եᑞᡋʽ᭦ᄉ᥊ᡸnj ÿ

ԾὋኍ̠ᑞһुቢᡐ౎ᄉௐϊὋ̴͂

Ժ̾˻ 10 ˓Ὃ̣˥ᦏԺ̾nj ÿ

‫ڙ‬ശᅋቇᡔ˿ஞ˓௅ఴ˧ՐὋష̇ᮺ

уѢᮿᯝὋ þੇ͂३ᡏጊԜଋߦߔÿ nj

ʶࠑጻ̅ҁ᣹ளธnjᙉཨॆ௸ᅓ‫ͳڙ‬

ܷᛣʼὋᢻᣙॡܲὋͭ෤థ̣˥ਟ˼

ᐱᯝᄉ‫ڠ‬ʼὋඇ˓̠ԵథБ᠟Ԧஉᄉ

ᄉ௿៵Ὃᙉཨ̓᤯ζՁ༤ᦏϢ˿Ὃͭ

ᄥ‫ތ‬Т֭࣠‫ڻ‬ଣ ๡‫ߍאݞ‬ѱЙ௤ υᆵ޲ĭᇳᄑ‫ٮ‬ ၁ᄥແሹ࠵ၣࠫ ࡍಮ֭Ա࣪ٝ ԛ oo ૈ Ⴝ ఢ Ⴚĭ຦ഐ਴༷਎ ೠ ؏ĭ ‫ߖ ބ‬ ༷ਜվ࿚h໴ৢ ‫۽‬ປ૳࠳޴၊۹ ໙؏ĭ‫֬׺‬຦ഐ ඬҊሪh

ᆫಮᄥՖ

ᢻᣙΙேథ్ʿጇ‫ڠ‬ᛠᤈ੊Ꮷԓ‫ڠ‬ኍ

ನ෹໣ˀୣሎ

ˏ˓ᯋ‫֖ڃ‬ʶၪපὋͭష̇ᮺၿᛱ‫ڠ‬ ᜿३Ὃథ˓ुܷᄉᇱ‫ڍ‬ᄽ‫ݝ‬nj þ‫ݟ‬౦‫ڙ‬

ϊnj‫ڙ‬Ԝଋߦߔᄉ෸᤬Ὃష̇ᮺᄹҁὋ

3 త 14 ௅Ὃለࡳু‫˿ܬ‬ΘႂὋͭၿ̅

20 ࣱґὋͤ᝟ੇ͂Եథኍᅋྏ˿njÿ

ၿ̅‫ڠ‬᭍ᤴ੆ክ᥊றᜇὋᮟᮟᦏ௦‫ؤ‬

ႂҦʿᡛὋՉ‫ڠ‬Ӝ᜵ᣂึϢႂnj੣఺

ͭ‫ڙ‬ᬣՐኍय़ॅ‫ڍ‬ᓇာᄉіܸЮὋథ

๘ʿறᄉපึὋϥ࠶˶͗ᄹҁᜁ᭍‫܅‬

ζՁᙉཨథ˿Ὃͭ˶ௐறௐ፝nj˶ࡂ

ˏ͇̂ᝧష̇ᮺథ̎ʿ໗nj þ‫ڍٿ‬ᄉ఺

ᄉᬒ‫ܖ‬nĵՐ̴͂੥ᅻ᥊Ὃለࡳॆௐ

‫ڙ‬ᤇ˓ௐᫍὋష̇ᮺ̯அᮂ఺᧖եҁ

ᇽ૵ឬణᰳᜁ༱ҁ 30 ʹ௅Њ὇2.4 ʹ

᣹ҁ˿ 6 ጞुऎὋᬣ‫ڠ‬᭍Ꮺ౎ᄉᤆథ

˿ለࡳನႂቢྏཀᄉள᫔Ὃ þᤇԺᑞ௦

̠ඞࣈὈ Ὃᤇ௦ʶ͇ॡᬱ̾ူᝌᄉ̂nj

๑؊nj þᤆኪᡋᤁὋᬓ˿ࠑ᧖˼੆ʶ‫܅‬

ੇణʿਜ਒եҁᄉ‫ڭ‬๖োÿ njࡉክஊउ

ࠪ̅ੇ͂ᤇ̎ኍय़‫ڍٿ‬ᄉ̠౎ឬὋࠃ

ዹ๔˧ܰὋ෤థܹܷ૮ܾὋ ÿኍష̇ᮺ

᤯᣾ 24 ࠴ௐ໓Ү୦Ԧᄉள᫔ʿறМ࣊

‫ڙ‬థ̎݁षnj ÿԲʶ͇̂௦Ὃ̴եҁᮖ

ᑞܴʼᎩԦѢᤇኃʶ్ॱӯᄉௐϊὋ

ನᣢ࠰ᄉஜ૵ὋͭᏥᘼҁ 4 ࡦᄉߦߔὋ

̂ᯝᄉ̠‫ᦏࠑܷុुڙ‬ᑞʼᮺ఺ᄉՎ

ࣂፂ௦᭍Րᄉኃʻܸ˿nj

ష̇ᮺ̴֖ᄉ‫᧙׷ߔݸ‬Րᤆ௦ф߿Ὃ

ௐ , ᤆʿறឬþ‫ݟ‬౦థ̠ଢ᫲੊Ꮷ੷

ᥦʻܸ᧖ὋለࡳறපNjறႂὋ෤థීෳὋ

ሎधለࡳὋሎध௅ఴnj þᙉཨࡏͰᄉ

˼ሡࣿ , ࡂʿᝧ̴ᡋÿ˧ዜᄉពnj þੇ

෤థᎩፎὋ੣఺˶෤థζՁὋ‫׬‬ʶᑞ

‫ڠ‬ழᡯሎನ෹໣ᄉႂቢథܷጝ̊НӠ

᜿३ᤇሗឬกథ̎᫇ᮤnjᤇ߸К௦त

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (,*

৳ᄥ‫؛‬ಮҊ྘ಱ֭ࠖԬᆵഐ֭ĭದଲ ོ୩फ़Ϥ໒ᇊದ‫ۻ‬ѡಮሹ࠵຦ོቄ֭ ಮ‫ۓ‬ब‫ݭྗޛ‬h vࣘܽೊՖĭᄥְࠗ‫ٮ‬

ᄥൎत൯ĭӯࢵ‫ه‬ཋ ׁ֚Ⴝ଄ಚ֭ฮ഻੦ པ๵ĩቘĪ ĭ ‫ؿ‬࿘ྲྀĩႿĪ ๡Ӑ൦ಮ૔э଼֭࡜ ‫ܭ‬ӎ෶h

֔֬ᆱಸЯ

ණԒ‫ݞ‬ශ໼૤֭ۢ٥ިֵĭ‫૳ৢ޲ݞ‬

ׁᆙ֭ကᇟྦྷ

ྡӶਜҊചs޽҃t ĭ֦Ա‫؃‬൦௖‫ڤ‬ᄥ

޲ĭ ऄ જ ഐ ཧ

ණ૳ഐ֭ఢӢ‫ތ‬٤໴h໩૔‫ٻ‬๰Ҙ٨ĭ

਽֥ഫ౰‫֩ۇ‬ಸ

າ‫قݟ‬Ѧ֭‫ؚ‬ༀৢĭᇳᄑ‫ૈٮ‬Ⴝॉࡶ

໩૔ս‫ۻߍא‬ಸЯվ൘

Ⴧ൦ࡾࡾׁऄቄೣਜh v՞༾ฃ൯֦ଈ ಄൯վᄇႽ 10 ‫ৢ܌‬ĭဉ๷ӯࢵѐቄѐ

၊۹Ҵ‫ؚ֭‬ಮhཕٙĭ֚‫ه‬ຣࠗ௘൐ĭ

Я ĭ

‫ه‬ཋಷႽ࠳۹ಮૈႽ቞໒ĭ‫܅‬ቜಮჼ

ܾĭ෸૔ແ૊เል૒िъਜ੻೬๡֩ĭ

஍ᅾĭҊᆱҊबၠࣤ৞ि‫܌‬੦၊਎‫܌‬

Ⴧ൦Ⴣ՞๰ि൛࿠໡ૌ၊۹փུ‫ݡ‬ሸ

Ҋܽ୎൦൑ુ৓૊เĭᇂ္ମሪ୎֭

ৢᄁh uཋӎԪਜࡂᆈປĭվ‫ا‬൦ሹ໗

֭ಮĭେҊେϤ‫ݡ‬ሸИሪĭീԣ቞໒

ଈ௓ऄफ़ၣਜh൵࿋٬Ӑঁĭ‫م‬ೠ്

‫ؚ‬g཰٥‫ׁ֭֚ތؚ‬ၴ༈ࣿሁჼh‫ف‬

‫ૈۻ‬Ⴝ௘֭ಮhದᇳᄑ‫ྒྷٮ‬໖֭൦ĭ

‫ٻ‬ᇚ‫ׯۦ‬h v

ѐ֭ჯࣦ​ࣦЙূᄥཡĭ෶ၣ֚൐‫ه‬ԣ

٬֔ૈႽ၊۹ಮओयĭശᇈߖႽಮᇾ

֚ӯࢵ‫ތ‬෣ྣ֭ਾປೠಮ 13 ‫ބ‬ᇗ໾Ӹ

‫ࣦླྀݢ‬Й֭൐‫ޱ‬໩‫ૈ؃‬ᄥၱĭຣಎઘ

‫׶‬ഺӳफ़ၣИሪ‫ݡ‬ሸĭࠏᆈದ਎۹‫ݡ‬

ቝಸЯ‫ݼ‬ϳ֦պ‫࣠ײ‬Ӷ๊ࠗӎ޲ĭ෸

଩ਜh vᆋ൐ĭ ሹ໗‫ؚ‬ि൛ದ෶ႽಮӤ৞ĭ

ሸ࠲၊۹቞໒ĭϤ቞໒ದԣধh

‫ه‬ཋၠࣤႽ 10 ࠳۹ᇗ‫ࡂݛ‬ᆈᄥଲৢਜh

ӯࢵ෸૔՞‫࣠ײ‬ቇႰধ֭Ӣၠࣤ൚ቄĭ

u֚็֭‫ݼ‬ϳ‫؃‬Ⴝᇗ‫ࡂݛ‬ᆈh໩૔෠‫׃‬

ᇂൂ༷{ྕ࣠Й|၊๥ধ֭ఋ෸ೠ໒

‫م‬௃֦պ֭૊เĭ12 ‫ބ‬෠‫׃‬၊௃h໩

๥ൡᄥଲৢ࢒ֱׁࠬ‫ޱ‬h‫ނ‬ᄥӯࢵᄁ

৮й࿸ŀҊĭಸЯ

૔ቇਜ၊ਏӢĭ৽၈ऄາ‫܍‬Ӵཌྷ٢ཧ

ᄁॉ֦ਜ၊໒Ӝ෸஥‫ݞ‬ধ֭཰٥‫ؚ‬ჼ

‫ے‬h v

Ҋ‫ࢄؖ‬ඨ൵࢔ҵᄥྫవĩ຺ཊĪйߋሪĭ

ऄᄥᇳᄑ‫ ٮ‬3 ᄍ 11 ಸળሪஎ‫ؚ‬ս‫א‬

‫็م׃‬ഐ໾ 8 ‫׌‬ĭӯࢵ၊ྣශಮ֦պ

ᆋҔ൘෸ၱൕ֦ĭ္ࡎঁ࢞ҌӤԣᆋ ௓຺ཊ౽ჟਜh

ߍ‫ݛۻ‬୅Й௤υ֭൐‫ޱ‬ĭТ࣠{ྕ࣠

ग৞‫ ࣠ײ‬300 ‫܍֭ৢ܌ا‬Ӵཌྷ༾ฃ൯h

3 ᄍ 16 ಸĭ ᄥ ྕ ྍ

Й|തႝ๵௓ҎᇾёӯࢵᄽᆦሡЩ

ሹ 17 ൟࡈၣধĭ෹၊ᆸऄ൦ಸЯ‫ײ‬

u‫ླྀݢ‬ধਜĭঁ஥Ģvֱେ๘֦๥ൡ૔

э଼෶ֱֈߵ‫֭ݛ‬ᇗ ‫ݛ‬ಮhᇳᄑ‫ٮ‬၊ࡍ၁ ൦՞ᆋৢչഐߵ‫ݼݛ‬ ϳ֭h

փ၊Ђಮજ՞Т࣠‫ٮ‬າ‫࣠ײ‬Ӷ๊ࠗ

Тׁ౽ቓվ֭Ӵ൯hफ़ೊ࣊ĭᄥӯࢵ

֭޳‫ݯ‬ĭӯࢵᆋҔ‫֦ۓ‬၊ᆜ५जhቝ

ӎh uЯধၠࣤ‫װ‬ਜ 13 ‫ٮބ‬৮й࿸ĭ

֭ဌᇗĭᇂൂ༷၊௓ຣಎ֭‫ྐྵٴ‬h u‫ݢ‬

ഐሹ໗‫ؚ֭‬Ӣ޲ĭ෸૔࿩ූӜυಎ౽

uଲ࠳็໩၊ᆸ ᄥခࣶ෸૔‫ۻ‬ԣ ֭ගऔĭ၁ऄ൦ ඲ĭ ୎ ᄥ ᆋ ۹ ग৞ٛ຾୅տ ۹ུ൐ĭཕ֚Ⴧ ୎၊୕ࢬൻ֭٪ ഥਐh v (,+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

FEATURES

ᆫಮᄥՖ

۪ୣሎnj᜵ᅻ᥊Ὃࡂ‫ڙ‬ʻܸґὋ̷Ի ளຠѷѷᥒ᥄˿ 10 ዚᰳᄉ๑؊nj þᤇ ൒๑؊˧੝̾ᤴ੆‫ݟ‬൤ܲᄉ̠տ̑͝Ὃ ˶֖߽ழԦѢᄉᮔ᝜ጞѾ᣾ͯథʶ߿ СጆὋ ÿᬇ౔ឬὋ þ੝̾ॆੇ͂᥄ҁኃ̃ ൒๑؊ᮔ᝜ᄉௐϊὋࡉክࣂፂୣᤝҁ ʶए̃഍഍ᮆʼὋ̴ͭ͂ឬᤇ൒๑؊ ᰳऎԺᑞ᜵ᡓ᣾ 3 ዚὋ੝̾᜵ය഍ʼ 100 ܲՁ̠КᦉୣѢnjÿ ᬇ౔ឬὋॆௐᤆ᜿३૟᥋ਲ਼ᄉὋఴਆ ત୉ҁ๑؊౎ᜂᄉ᪪ܿὋͭʿ३ʿ‫ڙ‬ ᒬӻ᫲ᄉु҃ଏஶʽ‫ڮ‬ʼӴᢻὋधҁ ๑઩ᄰࠪఝᰳʶ̎ᄉ‫ڠ‬ழnj

Ԡʶ˓ф߿ 3 త 15 ௅Ὃᬇ౔ଋҁՐழᄉ๖োὋឬ ለࡳನ෹໣̂஋ࣂፂ‫ڍڙ‬Ю͛३ॡሎ ៧˿ὋѢ̅߶КᏥᘼὋઐᇪᝧ̴͂‫ڍٿ‬nj þॆௐ‫ڍ‬Юζো֖ॆ‫ڠ‬ᄉԥࢿॡܷὋੇ ‫ڠॆڙ‬ᄹҁᄉৰхʿ௦ᤇಧᄉnjᤇሗ ζোʿࠪሥ΍ੇ਒ខҁὋథ˦ҫ᜵ઐ ᥊ʶ̎ኃʶጲᄉᄽᄰnj ÿ‫ځ‬൤Ὃ̴֖ᬣ ᛠі̠‫׷‬ᝫՐὋф߿ፘ፝ґज़ࠌۡԝ ᆂԃࣉúúԲʶएԩ༪ː᧗ᄉۡࣉnj ‫ڙ‬ᆂԃʶएᥗᬱᄉᡓࣉ఺ੜ᧖Ὃᬇ౔ ਒ܰ‫᥄ڠ‬ҁ˿ 9 ˓ຝࢶ̠Ὃ þ̴͂௅ఴ ̠Զüᆐνၶý ὋФࠃࡂ௦੩ࢹᄉὋᥦ ᧖੣఺ζՁʿ᤯Ὃ੝̴̾͂ʶᄯᐎጆ ʿҁࠑ̠Ὃੇ͂նឃ̴͂ನᣢ࠰ᄉ̂ ৰὋ̴͂˶߸Кʿᅻৰnj ÿࡉክՐ౎ᬇ ౔᤯᣾ॱӯᐎጆʼ˿ຝࢶࣉஊउὋࣞ

‫ ڙ‬60 ᒯ 22 М᧖ ᣢ࠰Ӝᄉᛠር˖Ὃ᝜ ࠢ෸᤬᝹በᄉ᝜ᇧྠ ὇ʼὈ nj‫ڙ‬ᡯሎᣢ࠰˖ ॶ 40 М᧖ᄉ࠴᧘ႅͳ ᐱᯝὋࡏඞᐐᬶ‫ͳڙ‬ ᐱᯝᥗᬱ੝὇ʽὈ nj

ࠪ޴ͳథ᭣࣡ᤨ௙ᄉζ͉֖

᝜ᎷὋ20 ѫ᧾ࢺԾࡂҨ‫˿ݝ‬nj ÿᤇ˓᤯

МधऎὋ੝ܷ̾ᦉѫ̠ࠪ޴ͳ

ᛠ᝼థ̣˥ၸփ὞ኃʶὋњ߱Ժ̾෸

ᤆ௦ᰳऎζ͉ᄉnj ÿ

үᤇ̎˖‫̠ڍ‬ˀ‫ڍ‬Ю̝̠Ԩ३˿᤯ζὋ

‫࠱̚ˋڙ‬ʶѬэ‫ܫ‬ЌᡛՐὋᬇ౔੩ኪ

ͭ᭦ࠪॆௐᄉৰхὋ̴͂˶Եᑞో੣

в൒ґज़ኃʶጲnj þ‫֖ڙ‬ઐᇪᮖ࠭෣᤯

᤬ҪෳὋኃ̃ὋЉ᝴ᡋᰳᤳМᡸὋኃʻὋ Ժ̾ᤈЙʶ̎᝜ੈӜᤈᛠ᧓᝺֖ત୉nj

௃ንnjᏪ˄Ὃୋ‫ڙ‬᭦ґᄉቔхᤆᤉʿ

ՐὋ̴͂ʿᝢՎὋतᝫੇ͂ѾԜὋ̅

ൢ‫ݟ‬൤ ὙኃʶὋᢻঋ෤థීෳ˿Ὃ෤

௦Ὃੇࡂᒬࣁϡѻற˿Ὃ‫ڙੇ˝ځ‬ґ

థ‫ڠ‬ழҪෳὋኃ̃Ὃ̯‫ڍ‬Юࣛ౎ᄉʻ

ழᄉζোఝэᆷnj ÿఴ౎ᬇ౔ࡂਆϡʶ

ܸፋШՈЏ˿ὋኃʻὋՂ఺థཁЇࠎঢὋ

ኼథСለࡳ 60 ҁ 20 М᧖ᣢ࠰ᔴ‫ܪډ‬

ʿˬ਒вᡋὋኃ‫ٽ‬Ὃᬣᛠᤆథʶͮ‫ݘ‬

̠͂ၶߚ࿃খᄉઐ᥊Ὃ̾੩๖ʶ̎˖

3 త 18 ௅Ὃᬇ౔ʶᛠ᯵ᢻґज़ለࡳnj ᤬˖Ὃ̴͂‫ڙ‬ᡯሎᣢ࠰˖ॶ 40 М᧖‫ܪ‬

୉ॕ᝭ᏧnjឰܲᏥᘼ඼঳‫ڙ‬ʶᡐὋᬇ

‫ڍڍ‬ЮᄉႠᘼ֖៙ᝒὋ þੇѫౡ˿ʶ̎

ᄉ࠴᧘ႅͳᐱᯝᄹҁὋܷᦉѫࡏඞᐐ

౔ф߿ॆܸܳ᧖ࣛ᫲Ўୣ‫̚ˋٿ‬nj

੣ܿᄉஜ૵Ὃᝢ˝‫ ڙ‬20 ҁ 30 М᧖˧

ᬶ‫ ڙ‬3 ࡎ᫂ᄉͳᐱᯝᥗᬱ੝Ὃ˶థʶ

‫ٿ‬ҁˋ̚˧ՐὋ̴͂˶෤᫋ᅋnj þੇ͂

ᫍὋੇ̠͂ʿѢᢻᣙὋᤆ௦ඊᣖ߶КᄉὋ

̎Ͱਖ਼‫᧖߳Ͱڙ‬ᢸᥗnjᤇ᧖ॆܸМ࣊

Ԝ᧓᝺ˋႂᬶ‫ڃ‬Ὃ̴͂‫ڙ‬ʶࡎधᣯ˿

උቤᢻ᧖ઇᣢ࠰᜵‫ݝ‬ʶ̎nj ÿ

ᄉஉ࠰ጲஜϘ˝ 0.94 ॱ᜴ळὋ௦ˋ

24 ࠴ௐԦ࣊ԉὋ௅ఴ੝థ޴ͳᦏ‫ڙ‬ᥦ

̅௦̴͂੼ҁʶͮᖦ।ࠕӧΟॆՂ఺Ὃ

̚ణᰳϘᄉᤂ 20 υnjҁ˿ᡯನᣢ࠰Ӝ

ᡯሎನႂቢ 22 М᧖

᧖Ὃႂ᜼ᄯ୦ὋႂᑧʶᄯधᅋὋ᝭Ꮷ

ᤇ˓ 80 Րᄉ࠴͖ߔᐾߔܷὋ˧ґ˶ϡ

۪ 35 М᧖‫࣡ࣉ᧘࠴ܪ‬ʼႅὋܸᓣࣂଋ

ࡂ‫ڠڙ‬ʼ੊೯ߔʼᅓ᜿Ὃඇᬥі˓࠴

᣾޴ͳὋ̴ឬ෤᫇ᮤὋၴᒯʿ᜵ᨐࡂ

ᤂϭ௸Ὃ̴͂ᇋҁ˿Ϙߵ‫ڙ‬൤ᄉ᝜ࠢὋ

ௐˋႂࡂ͗М࣊ᣢ࠰ᄢ฽ઐᛪὋ ÿՎಧὋ

ਜ਒ґज़nj þੇ͂ᤆႁឯ˿޴ͳྱ᝴᤯

ᤇ᧖˶௦᝜ழ᝹ᎵᄉణՐʶ᥊᝜ੈࣛ

ᬇ౔Եᭉ᜵ૅᅋՏྞࡂԺ̾ᤈЙ᧓᝺Ὃ

ᛠ᝼Ὃ ÿᬇ౔ឬὋ þ੣፝˶ॡኤӬὋʶ˓

˿nj᝜ࠢतᝫ̴͂ʿ᜵ज़ 20 М᧖‫ܪ‬

‫ڍ‬ᬄᰁཱὋʶ˓᝭Ꮷ᝼Ὃૅᅋ߱͂ҁ

ᡋ˿Ὃвज़᧖ὋࡂԵథඇ 5 М᧖ʶൿ

þੇ˶᫇᣾ॡܲ௅ఴᏤᄇ‫ހ‬Ὃၿ̅ஊउ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (,,

֭ћᇅ฼ྤĭଲৢၠࣤૈႽ ಮᆼ൷ooᆋ۹ 20 ‫ৢ܌‬ ऄ൦਴‫ৢ܌‬h uଲ࠳็໩ ၊ᆸᄥခࣶ෸૔‫ۻ‬ԣ֭ග औĭ၁ऄ൦඲ĭ୎ᄥᆋ۹ ग৞ٛ຾୅տ 6 ۹ུ൐ĭཕ

3 ᄍ 23 ಸĭ ᄥ‫܍‬Ӵཌྷ‫ײ‬ෆ֣൯ĭႶ Ⴧუ଼ᆈฆ‫ا‬ĭׁ֚Ҋ ֬Ҋਪ൐Ҙ಄๺ᄬĩቘĪ ĭ ཋӎ֭۩ѡၖ൜٬Ӑෝ ଭĭලᆈࡍඓ֭ॳശᇈ ‫؃‬൦υࣩ֭ĩႿĪ h

֚Ⴧ୎၊୕ࢬൻ֭٪ഥਐh v

଼ᆈಗվᄇႽబಮh v֚็ᆦ ‫ے‬ഐແ‫ླྀݢ‬უ଼֭ 36 ಮऐ Ͽ֭ࠪเᄬ৤ĭᄥ၊۹ਪ ൐টࠕӎഐĭࣿჹಮჼᄥ ׁഐຓԣയ؏൦ 80 ‫֭ٻ܌‬ ๺२ĭࢄලᆈ֭࡭ၦܸғ٪

࣑ಈĭ਎୕޲ᄤ಄ԣধࠍߌh uཋ

ᄥ 30 ‫ৢ܌‬Աĭӯࢵᇂ஍ത֦ਜ၊૳ࣦ

ӎ֭۩ѡၖ൜٬Ӑυࣩෝଭĭලᆈࡍ

൝ஏĭҊᄤႽಮᆼ൷ĭ෣޲෸૔ࡇ࿋

ඓ֭ॳശᇈ‫؃‬൦υࣩ֭h v

వ࣑֦ 22 ‫ৢ܌‬Ա޲ĭҊᄤࡶ֦Ⴝಮࠋ

֚ದӯࢵߵၳ၊༷ᄥಸЯ֭ᆋ਎ᇣ൐

‫׶‬ĭ‫࣠ײ‬൐࡟ 20 ‫׌‬ĭӤ৞ĭჸ੦ٚߵh

࡟୅ĭਿ෸ࡂၳቓയ֭൐ॡ൐ĭ෸འ

ᄥ෣޲֭ಸሸৢĭӯࢵჃ੬࿋ಈਜ၊

ਜའ඲ Ļ u‫܍‬Ӵཌྷ଺ೠ੬᪀ĭ‫૽߶ླྀݢ‬

ׁོ٢ĭЏছᇟቄਜቓᇟᄡ౽‫܍‬Ӵཌྷ

ਜᆋৢ֭၊ౕĭᆋ۹ 1.7 ຫ‫ا‬ಮ֭Ӵ

֭଺ೠ੬᪀ooଲৢႽ 1 ຫ‫ا‬ಮලຯ

൯ĭႽә‫ ݞ‬1 ຫಮලຯ‫ތ‬െሾh໩૔

‫ތ‬െሾhૌ၊็ĭӯࢵ၁‫؃‬ᄥ੅ၱ֚

Ҙ٨֭ 18 ෧վ৽୷‫ݛݚݡ‬ᆍ඲ĭ‫ݢ‬

ׁ૊เ֭ྕໜЙ֩h෸඲Йᇄg‫א‬൲

ླྀᆵ޲ĭ෺߾ಈᅻሹ࠵ࡍ֭٤ሸĭॉ

ॄְ֭Ԫਜᄡ౮ĭߖ൦ᄡ౮ĭ uԪਜ‫܌‬

֦ࢯ๰֦Ա‫؃‬ฤሪോเĭ‫اۿ‬

ҋૌ၊໒უ଼ᆈ֭ྨଈᆵປĭ֚ಞ၁

֭ಮЬ‫ݢ‬ණतቄਜĭ෺֭

Ⴝ‫ۺ‬ᇝ٥‫ڝފ‬ഥնൈĭᆧ‫ڱ‬ཧ‫૾ݛ‬၊

ࡍԪਜׁࠖĭ൑ુ‫؃‬

‫ؿ‬ᄤᄤ‫ؿ‬ೠ֭ᇉఽֱ​ֱĭ֔൦ૈႽЙ

ૈႽਜhߖ‫ނ‬ĭ෺‫ތ‬

֩਽֥ᄥᄡ౽൲һĭૈႽ཰٥‫ؚ‬g၌

‫ڻ‬ଣ‫ࠋ؃‬ሪhv

߁ಮჼgಸЯሹ໗‫ތؚ‬ሹᄃᆈ‫ؚ‬ༀ֭ ࣿჹൡࠞh၊ౕĭ‫؃‬൦ৗࣩॢׁܼແ ‫ེۢ૾ݛ‬႓‫؛‬চ଼ቛൡh v ֦ཋᄥĭӯࢵ‫ ؛؃‬3 ᄍ

23 ಸᄥ‫܍‬Ӵཌྷ‫ײ‬ෆ ֣൯஍ത֦֭ߊ૳ ௫Ⴝ‫ۈۓ‬hႶჇუ ଼ᆈฆ‫ا‬ĭᣧၖܾಔ ًಟਠgࠍߌେ৷Ⴝ ནĭׁ֚Ҋ֬ҊҘ಄ ๺ᄬh u‫ײ‬ෆ֣൯ׁᆙ޲ ቓվେ৷ૌ็၁ᇂେ ࠍߌ 6 खോเĭ‫ؿ‬უ

Ր᝭ Ὑ ࢱᇈ‫ۨه‬൐࡟ĭᇳᄑ‫ٮ‬඲෸ս ෠༷ᇣऄߵಸЯ‫֣ڦ‬ĭႁແঁ ि࿘ਜhࣘܽ෸փ֭࿘഻ߖ‫؃‬ ໋݊ĭ֔෸඲ߖႽఋ෸ᄡ޲֭ ‫܅‬ቜ္ቛh ӯࢵߵ‫޲ݛ‬ĭ෸ᄥሹ࠵ູ֭Ѹ ഐ྇֩ Ļ uࢺ඗ಸЯׁᆙ‫ླྀݢ‬ Ҙ٨ߵ࣠ĭχৰಈଞ၌ᄅቛ٪ ഥཔࡧҸĭ၌ᄅ໾ྰĭᄥज़൱ ປֱ‫ޱ‬ĭ၊‫܅‬ቜಮჼĩҊ൦၌ ഻Īࡶਜĭ໡గধቛ൑ુŀ໩ ඲՞ಸЯধĭ෸໡৞‫ڝ‬ഥ౽‫ا‬ ᄁĭ໩඲ ‫ৢ܌‬ĭ෸၊༷֘ ԣ‫ނ‬ᄁĭઓ༷၊छ Ļ sδ࿮ગ ࿮t ĭऄҊࡶಮႝਜh v

Ϳᄊ௑ᫎ ҂̀ ኖѳ ੰᛡ ᧔᝻ լຌᶱ‫ކ‬ʷ ᎄᣤ ‫ކ‬ʷ ᜽ᝀᄣ҄ ሠ஡ऀ ୊ॖ ෉ᇖ ᎄᣤҰေ ౐࣍ ୊ॖҰေ स᳁ ᔚഅ

‫ښ‬ᤈ˔ۢ᧗ἻेͿᤇ‫ښ‬ೕ˗௛ᅔᄊ௑ϋἻద̡ ࣃፃᡑࣾἻन‫̀ݽ‬ʷܹᄊࢺͻὊੋᏨἻ൤‫ݞ‬ᄱԦἻ Ϳ֗ᤈྀ̏৙ᄊᬋၷ̡ʷᡑἻੋொੋᤍἻదਓ ௄ਓ‫ੇ߹ڡ‬ᅌ֗௑ᫎᄊଌҧǍ

00:00 ͐ฯॏ ࡧ ᗃՐᓬᄬ˟ે̡

ߔ

'ĻႽૈႽ‫ۓ‬ब֦ᆋ‫܅ڂ‬ቜॲᄺ֭൐‫ޱ‬ŀ ༀĻ߾Ⴝĭႁແ໩ቛ֭൐࡟ฆӑਜĭ‫؃‬18୕ਜĭ Ⴝ൐‫߾ޱ‬ब֬ແਜ‫܅‬ቜ‫܅ؿ‬ቜh 'Ļଲᅀુ‫נ‬ᆤሹ࠵ŀ ༀĻҊେࢎֶණሡh໩ቛ֭ࢳପ‫္؃‬ᄥ໩େࢬ ൻ֭ٛ຾ᆵ୅ĭࣘफ़େׁ࿡ᅻ၊ོྕ֭‫ײ‬༎ĭ Ҋઊੲྣߖ൦ࢺ࢔ྕ஼Ⴞĭ‫ۻ߾؃‬໩փধ၊ོ ྕ֭਺‫ۓ‬h 'Ļ၈࡟ࢳପཋᄥ္฼వ‫ا‬ӑ൐࡟ሡЩŀ ༀĻ՞୅ྗধ඲ఋൔ၊ᆸᄥሡЩh෡ಞ{਴‫׌‬၈ ߍ|൦ૌ৤ϰ၊ՙĭ֔ᆋુӑ൐࡟ၣধߖ൦߾Ⴝ

၊ᇝ౮࿊ᄥৢ૳ĭखเ՞ࢳପধ඲ĭ໩߾߅࠳็ ൐࡟๘၊ོ۫ĭႽ۹ႎཨĭᆏᆦ֭ሡЩ൐࡟ĭ໩ ‫؃‬༥݀ᄥि൛ᆵవ֭࠳۹ུ൐hй٢඲຦ഐϞࣼ ‫א֦׌‬ฃĭϤଲོ۫౿ᄤ࿒၊༷ĭߖႽि๰ࠏࢺ ඗ნ၁္սњҬۨh 'Ļཋᄥ୎ߖႽϪ็֭ࢳପĭᆋᇝ‫ޙ‬Ϫ‫؛֢׈‬മ เ॑ယ๟վ֭h ༀĻ‫ྗ؛‬ৠ॑ယ‫ۿ‬վhϪ็ᆋࢳପࢩ{ә࠱ੲ ྣ|ĭྻ္໩ຣಎᄥଲৢHighδ௝δĭཹδ‫ڍ‬ δĭ‫{ތ‬਴‫׌‬၈ߍ|ຣಎҊ၊ဪĭಮ֭ሙงվగ վઓᆵ޲ĭ୅ྗೀၦӉ഻࿪ၥĭब֬ৎhೊ‫ૈݜ‬

Ⴝࣤယĭಮ߾ೀၦ‫ٻ‬ਢĭದಮब֬୎‫ܷޛ‬h

'Ļᅀુ௤‫ޡ‬ŀ ༀĻ‫܅‬ቜᆵປ࿡ᅻሹ࠵༧ߓ֭‫ײ‬༎ĭԂૡׁಈ ቛh໩Ҋ༧ߓಈࣽϜ‫ތ‬၊Ђಮਕོུሯ֭ߍ฽ĭ ໩༧ߓଲᇝ࡭֎֭ĭเც৓ྠ֭ĭࠏᆈ‫ތ‬஼Ⴞ‫׾‬ ׁᇾδ‫ࣽއ‬൑ુ֭h 'Ļ‫܅‬ቜᇗূ඲ߍĭ༷ϳऄҊρ඲ߍਜh ༀĻ‫؛‬ĭ‫ތ‬ᆋ۹ᆷ၄Ⴝܹh 'Ļᇾԃಮ॔ቑԁٞĭ୎‫؛‬೥ሸႽ൑ુД߁ն ൈટŀ ༀĻૈႽĭҊ‫ݞ‬໩Ϥ࿽ࢽਜĭჸধ၊็਎Џh

02:00 ‫ޅ‬ൔ ࡧ ொག୏࣎Ϭ

'ĻধТ࣠‫ا‬ച୕ਜŀ ဵĻᕳččҊച୕ਜh 'Ļ‫ی‬ᆋ۹‫ا‬ӑ൐࡟ਜŀ ဵĻ਎ೠ୕Ϝh 'Ļ၊϶୎૔္࠳‫׌‬గԽि൛ળࠋŀ ဵĻਹӬ2‫׌‬Ϝĭ9‫׌‬Ͼ൴ช‫ـ‬ĭ10‫ࡍ֦׌‬h 'Ļᇂቛᄲ‫׌‬ŀ ဵĻ‫؛‬ĭᇗ໾ၣ޲ᆋ۹ׁ٢൦ಮࡍٞ‫֭ד‬h 'Ļಞ޲ୃŀ ဵĻߵࡍ޲ቛ‫ـ׌‬ሡЩ‫܅‬ቜĭҚδ૳δ֭hಞ޲ඬ֦༷໾

˂

໼੊‫׌‬ᇚగধĭഐഐັĭ֦ࢯഐ෣єᝢ պᝢպh 'Ļ୎૔‫؃‬൦υ߲ূཛྷટŀ ဵĻ‫؛‬ĭᆋ۹ĩᆿሪമ஝၊໒ᆦળ ੤֭ᇗ୕‫୷ہ‬Īऄ൦໩ગગĭఋ෸ ࠳۹ಮ‫؃‬൦౜ఄĭЂળ֭h 'Ļ୎‫ڻ‬౜ૈႽ‫୎ތ‬૔၊గ‫ی‬ᆋช‫ـ‬ŀ ဵĻ෸ᄥূࡍh෸ߖႽ‫ـ׌‬഻ၱ ္ቛĭҊେಎࡍಮ‫מ؃‬ලᄥ၊क़ ඖഐδh

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (,0

04:00 ఢဘѸ ࡧ ơ̌Ө௑ઑǓઆ᤬ր

࠙

'Ļ၊϶္࠳‫׌‬గԽŀ ᅃĻ4‫ا׌‬ᇚϜhႁແ໩ሆׁ֭٢ᄥ‫ײ‬໼ߔĭఖӢ‫ݞ‬ধĩ‫ٻ‬

ᅧĪ၁္Ͼུ൐h 'Ļ๯‫܅׆‬ቜ൦ᅀဪ֭ŀ ᅃĻϤ֚็Йᇄ๯‫֦׆‬ૌࡍЙཙĭ၊϶္֦11‫׌‬େຣࠋ‫ـ‬ĭ ٙᆦऄ൦ແॢ߄‫ڣ‬༈h༷໾ߖ္஥၄ࠣĭ‫װ‬Йg‫װ‬ණh 'Ļଲ֦ࡍ္࠳‫׌‬ਜŀ ᅃĻ຦ഐఆϞ‫׌‬Ϝĭඬब၁္്֦ࣼ‫׌‬ᇚਜh 'Ļ٢є඲༷୎֭൴೎ટŀ ᅃĻ‫ྐ׀‬900h໩‫ی‬ਜ7୕ਜĭఋ෸൴೎ॉૌ۹ᄍ֭၄ࠣধ

฼Ӷĭվ‫ۈ‬େମ۹਎ೠబॾĭཋᄥ൦‫װ‬Йᇄ֖֭ ࠹h9ᄍ֦12ᄍĭ‫֭ނ‬൐‫ޱ‬ମ۹ೠශబૈ໡฽h 'Ļब֬ళ‫߅ܜ‬ટŀ ᅃĻᕳččҽҊ‫ا‬Ϝh 'Ļେ൩႓ᆋᇝ഻ࠋ݇੸ટŀ ᅃĻᄲగϜĭफ़େྔॵ‫ـ׌‬ĭ൩‫୕ގ‬౦ಮ‫ی‬ččߖ େؔਇമเh 'Ļၣ޲߾၊ᆸ‫ی‬ᆋ‫܅ڂ‬ቜટŀ ᅃĻ‫ކކ‬ĭᄨ൐ߖૈའ‫ݞ‬Ϝh

06:00 ᬈУ ࡧ ఻‫ڤ‬ঌᢾ‫ڡ‬ᨡՃ఻

ӽ

'Ļ֚රࠗ‫ا‬ӑ൐࡟ਜŀ ӯĻ‫ی‬ਜႽ၊୕Ϝĭᆵవன࿦ਜϾ୕‫ا‬h໩ჸধ൦֚ࣷһѩ֭ĭ‫ڷ‬ჼ޲‫ۻ‬υஎ֭‫܅‬ ቜ໩‫؃‬Ҋฆ઩ၱĭ޲ধ໩ሹ࠵ᅻ֭ᆋ۹‫܅‬ቜ,u‫ݛ‬૒‫׃‬၊པv֭Ӹ༈ჼĭ‫ކކ‬h 'Ļ္࠳‫׌‬గԽŀ ӯĻ໩૔֢ೠϳĭས࣊็ᄲϳĭ3‫׌‬Ͼऄగধਜh 'Ļ༷ϳ޲Ⴝ൑ુ၄Ⴭρ‫ނ‬ŀ ӯĻࡺമh 'Ļ၊۹ᄍᆞ‫ا‬ചŀ ӯĻҽҊ‫ا‬3000Ϝĭ๟ໟ‫֭ׯ‬h

08:00 ᰴ᭠ ࡧ ˗ܽ‫఻ࠒڎ‬Тᐌր

ᣴ

'Ļ‫܅‬ቜ‫ا‬ച୕ਜŀ ۢĻ໩1996୕ҝࡎ֭‫܅‬ቜĭ15୕ਜ‫؃‬h 'Ļ൑ુ൐‫ޱ‬ि൛ӡ‫֭ܪ‬ŀ ۢĻ໩1997୕ऄि൛ӡ‫ܪ‬ਜh‫ݢܪ‬Ӯ‫ڤ‬δĭ10

‫ৢ୕ا‬ĭ໩ቛ‫ݞ‬යଧࠖࣉҨக൵ĭ‫؛‬ᆫಒ๯ሯࡾ ࡾႽਜሹ࠵ܼ֭‫ތ׌‬ॉٍh2006୕໩ᄥu౰୎ Ҩகಎ‫ݛ‬ຫಮ๯ሯվ೟vᇗ֭ўཋ๴ԣĭߖࢬ ൻਜТ࣠‫א‬൲ฃ{็༷ҕࣤ|ফପ֭ል٨ୃh

2009୕໩Ӷແuಎ‫ࡌ്ݛ‬ৠҕ൅vĭᄥಈ୕11 ᄍĭ{Т࣠຦Й|ᄥuҕ֩୬ಮvফପ၁‫؛‬໩ቛ ਜᆤϹ֭ል٨Й֩h 'Ļଲ‫ۻ‬໩๿ࡱ۹ࠣႲ‫ܪ‬Ϝh ۢĻᆋ۹ĭᄦ૔ය༷඲h 'ĻӶࡍਜટŀ ۢĻᄲࢺਜĢ2003୕u٬‫׍‬v൐ࢺ֭ࠆĭ‫ݡ‬ሸ ཋᄥ‫؃‬3෧Ͼਜh

10:00 ߱ᣋ ࡧ /: 'BTIJPO 4UVEJP $&0

'Ļ‫ڣ‬ሕऄ൦୎֭ྞಇŀ ୩Ļ‫؛‬ĭ༧ߓᆋ۹ĭ՞༧ߓડ֦༧ߓડধᄤણĭ‫ކކ‬h 'Ļᅀુࢋŀ ୩Ļ໩૔ᇾ္൦‫ࡅݛ‬௞ஏડ൵‫ד‬ĭվ੬ߖૈႽ໩૔ᆋဪቛ ֭hߖႽऄ൦ۢ࠱Ӷၑ‫ׯ‬ᇍĭᄷྠᆿ֥ĭၣࠫۢؒॢ߄୕߾ ऒ߾֭ன࿦ᆵ৓h 'Ļቛᆋ۹ྣ၄‫ࣺا‬ਜŀ

ࣃ

୩ĻႽఆϞ୕ਜh 'ĻৎҊৎŀ ୩Ļ๟ԑൔ֭ĭৎ၁ᆼh 'Ļ௤Ӑ္࠳‫׌‬ඬबŀ ୩Ļᕳčč඲ҊሡĭႽ႓ԗਜऄ္ਹӬ ၊਎‫׌‬ඬਜh

12:00 ဍһ ࡧ ᭟Ლ̄௡ሓ̡Ϥᢶஔጷ

Ӥ

'Ļයಮࡺമࢥਈččऄ൦၊‫؛‬၊֭ଲᇝŀ ຮĻ‫؛‬ĭ֔Ԫਜᆋ۹ĭ໩ߖ‫ڽ‬ᄻఋ෸၊ོᄖ‫׶‬ன ࿦ĭйೊ‫֎ۓ׶‬Ӣh 'ĻऄҊब֬ॲᄺŀ ຮĻۘि൛֭൐‫߾ޱ‬Ⴝ‫ـ׌‬ĭ֔଻୷‫્؛؃‬Ⴝሜ ౸ઞĭ၊֒୎્֦֭֬ਜ๥ྣၣࠫ஼Ⴞ֭ಲफ़ĭ ଲ‫ۓ‬बऄ߾‫ޛ‬Ҋ၊ဪh

'Ļແ൑ુŀ ຮĻѡಮ߾ॹᄩ୎֭മғδĭቓܹࡷ֭ᆋ၁൦၊ ᇝࡺॊ഻ࠋ٢൜֭Ә֥h 'Ļଲ୎।‫ׯ‬൦ଲᇝᅾ࣬ሸቓ‫֭ا‬ಮčč ຮĻ‫ݟݟ‬ĭᇾ္൦ࡺമେփ‫ঁ୎ۻ‬৉h 'ĻҊ֌ྗӑՖၣາĭ߾‫ٻݞ‬ሹਆŀ ຮĻҊ൦ሹਆϜĭ໩ब֬൦၊ᇝሹ྘֭เཋh

14:00 ᬈӰ ࡧ ǒ௑࠻ᔅᕻႄ‫ܣ‬Ǔ ௑ᜉ঴ᄣ

'Ļ‫ۜ֫ݚ‬Ⴝ၊ཕഺࢩ{୎࿪৷վટ|ĭ୎čč ӯĻᆋؕཕഺ໩ૈႽ๘‫ݞ‬ĭ֔൦໩ब֬ૌಮ႓‫߾؃ۆ‬Ⴝ࿪ ৷ĭᇂ൦࿪৷֭٢૳Ҋ၊ဪh‫؛‬Ⴧಫρ֭ൡ౮൦Ҋ߾Ⴝ࿪৷ ֭ĭ໩൦၊۹йࢨ৉ܼ֭ಮĭ‫܅‬ቜ࿪৷າາሏߌແѡ֭٢૳ Ӷແ‫׶‬৷h‫ྥޛ‬ᄖĭ഻ࠋ࿪৷ૈႽĭ໩ಫρ໩ཋᄥ഻֭ࠋh 'Ļቛᆋྣ၄‫ࣺا‬ਜŀ ӯĻࢄࣕ6୕ਜh 'Ļ‫܅‬ቜᅥ୎഻ࠋ֭йᇟႽ‫ا‬ചŀ ӯĻҊ൦ಎҎĭ֔൦ҽҊ‫ا‬ĭႽ൐‫ޱ‬Ҋᆱ֩൑ુ൦഻ࠋĭ൑

ల

ુ൦‫܅‬ቜh෶ၣĭ߾Ⴝ‫ۓ‬ब໩൦Ҋ൦၊۹െϯ ֭ಮh֔൦ĭߘ۹ࢠ؏໩Ⴣ‫ྥޛ‬ᄖĭ‫܅‬ቜ൦ሹ ࠵༧ߓ‫֭ی‬ଲુჃແ൑ુ္Ϥ෸૔౽۷֬ଲુ ౪༑ୃŀ 'Ļ၄ჍႽ൑ુρ‫ނ‬ŀ ӯĻ໩༧ߓॉ‫ུࣽـ׌އ‬ĭ‫۽‬஼Ⴞࠏሹ࠵؇ ሹॉ‫א‬ႝĭᄲഐ6‫׌‬ಈ߅൯ડ߅ߵࡍҴĭ౰஼ Ⴞᄥࡍቛٞĭ࢔ྕ஼Ⴞhफ़େ‫۽‬ѡಮ֭ρ‫ނ‬၊ ဪĭႁແ໩ऄ൦၊۹௼๡ಮh

16:00 ,FO ࡧ $+8ྗ‫ᦥܣ‬բբԼ ˟ኮЪូᦥ࣎

ႁ

'Ļ௤൐༧ߓ‫ࣽއ‬ટŀ KĻ‫ޛ‬༧ߓĢჸধ໩‫ޛ‬༧ߓື൞ࡄĭ༹็߾‫ོއ‬ ைࣽĭཋᄥჃᄥခࣶ௶ฬࣽh

'Ļᇮ‫ڡ‬၈ԣĭߖ‫ࣽއ‬čč KĻ‫ކކ‬ĭ༥݀ਜhૌ็༷ϳ޲֭ਹӬ3‫֦׌‬6

‫׌‬൦໩ሹ࠵֭൐࡟ĭฆဥԣধਜ໩ऄঠഐԻਂ ඬबh 'Ļѡಮᇗ໾ٞऄ൦୎֭ᄲٞϜh KĻ‫ݟݟ‬ĭҽҊ‫ا‬h໩၊϶‫༷؃‬໾3‫׌‬గԽĭᄲ໾ ຦ٞ၊గԁĢஅ‫ق‬ԁ۹၈ཱh

18:00 ᥱ࡙ ࡧ Ց๒᭛ܹႇ࣎

'Ļߊᆋ၊‫ا္ڞ‬ӑ൐࡟ŀ ജĻ၊϶္15֦20‫ٻ‬ᇚϜh 'Ļૌ็େߊ࠳ᅮŀ ജĻૈሡ‫ـ‬ĭႽ൐‫ޱ‬େߊ۹Ϟࣼᅮĭ֖࠹၁ऄ၊਎ᅮĭ‫ؿ‬౗ཋᄥ ໩ဌࣝ‫ތ‬เ৷၁Ҋᄕ࿀໩ߊฆ‫ا‬ਜhᆋࠋ‫ـ‬၊϶‫ࠪ؃‬ᇗᄥ຦ഐ Ϟࣼ‫׌‬ᇚĭॢಮ૔‫އ‬ຣ֭ࣽ൐‫ޱ‬ĭߊ֦຦ഐ്၊‫׌م‬ऄ൴ช‫ـ‬h 'Ļ‫ی‬ᆋ۹‫ࣺا‬ਜŀ ജĻϞࣼ୕ਜϜh໩ჸধᄥ‫ײ‬υ൯ӎଲѐߊĭ޲ধ޲‫ݢ‬ቛᆋ۹ੲ

ᦜ

Ⴛལପ౽ĭ໛৻ྻ္ಮĭ౰໩ধᆋৢধĭঠ‫׶‬ ੲႻh 'Ļ၊ᅮߊ൴‫ا‬ചళŀ ജĻ60ॾhཋᄥࡍৢ഻ࠋ࿪৷๟վ֭ĭ໩ρ ಮ֎໒ེၵҊ‫ނ‬ĭ༷‫۝‬ਜĭ‫ݡ‬ሸཋᄥᄥഐվ ࿘ĭऄ॔໩ধ๔҈ࡍႰh 'Ļ‫ۓ‬बሹ࠵ߖେ‫୕࠳ی‬ŀ

20:00 &ENVOE ࡧ % -PVOHF %+

ੂ

'Ļॉ୎Ҋསฃພಮδh EĻ໩൦ࠉ࿛‫ـ‬h 'Ļᅀુའ֦ቛᆋ۹ྣ၄ŀ EĻऄ൦Պխ֭ྞಇh 'ĻԪਜቛ%+ĭ୎ߖቛ൑ુŀ EĻ໩ߖቛ‫א‬ฃࢳପĭቛႃ৉hࠖЯഐ‫؃‬൦‫א‬ሸ

৓ྠ֭ĭ໿౿‫ތ‬٬໿౿h 'Ļᆋ۹ᆷ၄‫୎ۻ‬փধ֭ቓվ৉ಇ൦൑ુŀ EĻ৉ಇऄ൦็​็๘ႃ৉δĭ็​็‫ྕۿ‬ሹ࠵֭৉౿ॷh 'Ļॉধ୎൦འຟሪऄϤళᆞਜčč EĻᆞళččఋൔᆞ֭ళ‫ܛ֦߅؃‬ડྕഩЩഐ૳ਜĭ൴ ᆮཕֿথh

22:00 ᬈஜ ࡧ ౽НՃઆᠫ̡ ЪᎿᐧ̔௜ր

'Ļ୎‫ی‬ᆋྣ‫ࣺا‬ਜŀ ӯĻ၊୕‫ا‬ĭ໩൦્ࠩམ۞ಮĭվ࿘р၄ᆵ޲ᄥ଑‫ۼ‬վ๡‫ی‬ਜ਎ ୕ĭಞ޲ऄߵ୅ׁ‫ه‬ᅢਜh 'Ļᆋુ୕౦ऄߵধԿ၄ŀ ӯĻ‫ݛ‬୅ன࿦ӶЯgಮ৷ӶЯ‫؃‬йࢨֶoo୎ᄥ્‫࢔ۻݛ‬ၦჼ 100્ჵ֭ಸྐĭ෸඲ሹ࠵߾ࠋҊ༷ಈĭᄥ‫ݛ‬୅‫ۻ‬30્ჵ֭ಸྐ ෸ऄ‫ޛ‬઩ቈਜh 'Ļ൵༷ᆋુ‫࢔ا‬ၦჼ๥൐Ҩቜĭ୎Ҋ֌ྗূඒҥટŀ

̔

ӯĻ໩߾ი෸૔๥൐‫܅‬ቜĭૌ၊л࢔ၦ‫߾؃‬ᄥ ໩࡛֭७༷࣑ྣh 'Ļૌ็ᆋુӜ໼຦֭ࣼĭ୎૔ൻ֬ਜટŀ ӯĻఋൔ၁ߖ‫ނ‬ĭૌ็ᄲഐ‫ׯܭ‬ᄥ 5 ‫ا׌‬ ඬबĭᇗ໾ 1 ‫ا׌‬గধĭ༷໾֭൐࡟၁‫ޛ‬ ԑხh 'Ļཋᄥ၊୕֭࢔ၦ৮ೖେႽ‫ا‬ചŀ ӯĻᔐččᆋ۹໩Ҋ٢є๱੥h

METROSEXUAL

޲࿶ோ

㺬᰺ຄ㷲 㶙㶘 &SNFOFHJMEP ;FHOB

ᎄᣤ ෎ภ ௑ᜉᎄᣤ ᫕ண ୊ॖ ևᜏᬠ ᧔᝻ ஡ ᯱ੅੅ ѣ໦ ౐޲ ᎄᣤҰေ ಐᔅᕻ ༥А᷃ᔉలᆃॖ೥

ϸጹ‫ܣ‬ʷನ੍஧ ᄥ{Ӯ‫|ڤ‬ᇗ෸ӗĻန‫ݞ‬ӑ४ ႝӮ‫ݭ‬ණĭ௤ֱྦྷᇎ ॵ৉၊ໍh ᆋ൦৭ࣤ‫ڤ‬Ӯᆵ޲֭վӮሪიվӦ༉h

METROSEXUAL

޲࿶ோ

ϸጹ‫ܣ‬ʷನ੍஧ Ѓⰸ‫ݝ‬຦喑 㙥̷⮱㶕ᗲӬअᓄᴁহȡ

̮ ₓ

Ვ ྤ

7䶳㶘 㶙㶘 䶳ፓ 㸑ၽ 13"%"

" - :

48 ෧ਜĭ‫ר‬໻ߖ൦Дԃਜ‫؛‬ന߾ᇗuҊ॔௾v u๘बၤඔ൦ੈණĭႰ൐࡟՗ࠟ୎֭ലࣤĭࠃߊ

‫ؿ‬ᄥ‫ר‬໻ॉধĭ๜੅ᄥ഍၄ߖ൦٬഍၄Ҳ૳֭

൦‫ׯ‬۴֭ၤඔĭ‫୎ۻ‬ᆸܼ֭၊૸ᇚऄେ‫ۓ‬ब֦

јઊ‫ތ‬ᆢӠ‫ހ؃‬໵ၱၴ Ļ uཋᄥႽ‫اޛ‬ಮ֌ྗူ

ཋཨ֭ॉҊ݀hйೊ෸඲ Ļ uზ৉ϹvĻ u୎‫۽‬෸

֭‫ײ‬༎h v

‫࣢֭ݗ‬ലѕ֬഍၄ਜĭఋൔ൦Ⴝ‫֭ނ‬഍၄फ़ၣ

ߵൡĭ୎‫۽‬෸඲֭ຣಎૈႰഐhћ฽၁ຣಎ൦

‫ר‬໻඲Ļ u֚໩ମగߊл֭൐‫ޱ‬ĭࡂၳ൦Ӷ௓֭ĭ

൘෹‫ه‬ᅢ༷ಈĭႽߒ֭഍၄Ϥൡ౮‫ۦ‬ᄮਜhൡ

ზ৉ߌ֭h v

໩֭๨୕ĭ໩ቛ֭૛ĭ໩ᅀુ෿೎ႃ৉֭াӞĭ

ൔഐĭူ‫֭ݗ‬ႃ৉՞ধૈႽ৞ि‫ݞ‬഍၄ĭफ़ၣ

෸ၯҊ༘ິĭѡಮ၏ಞႰuূဌ݃vধॉ෸ĭ

၊ౕ‫؃‬ѕ֬౪༑గধh v

඲൦ߓ༧ჴࡍĭᆋ۹ܹ༪٬Ӑ‫ڷ‬ᄞh֔൦ཋᄥ

ॉֈuူ‫ݗ‬ႃ৉ಮvĻ u၊඲గধĭऄ൦ Heavy

ଞᇝӹ؏ഐĭᆋ၁൦၊ᇝሹ໩ਗყ֭‫ݞ‬ӹ Ļ uಮ

Metalgோࡋॠgվӑ๰‫ه‬ooᄲ‫ݞ‬ਜଲ۹෧

֦ਜ 40 ‫ا‬෧ĭि൛༧ߓߵၳĭ‫ߊߊؿ‬ĭେЂ

ගਜh v

໩‫ׁނۿ‬ᆤৠ‫ݞ‬າh v

ĩზ৉ࡂᆈĪ඲ਜ‫اޛ‬ĭߵ๰၊ॉĭಎҊ൦ଲુ

໡฽൦Ҋେओय഍၄h v uೊ‫୎ݜ‬ઠᄥׁ‫༷׀‬ᄈയĭૈႽେࡶ؏֭൐‫୎ޱ‬ ऄ߾‫ه‬ཋ‫ޛ‬վ֭໡฽ĭ୎֭࣢ല൦ૈٍԶѴ֭h v

uཋᄥ֭ന߾ĭ၁Ҋ൦s໛۲t޲ఁ֭ଲᇝന߾ĭ

‫ר‬໻඲h 2010 ୕ĭ෸ߖ๿ԣਜ EP{Ӯ‫|ڤ‬h ‫ؿ‬൦‫ۿ‬ि٪ĭ‫ۿ‬վ๥ĭ‫ۿ‬ၤඔhૌ۹ಮ‫؃‬Ⴝࠗ uᄥಮ࡟Ⴝྼູ່֭ཹ / мՖ໬ሆѪৗ֭൵ / ෸‫ޛ‬఍ܷཋᄥႽಮߖ߾‫ݗူ؛‬৉֭࣢ല࣑ྣ௒ ߾χᅾሹ࠵֭༧‫ނ‬ĭಈቛ‫׌‬ൡ౮h v෸඲h ᆻശᇈ༶ς֭ৠࢻh ඪ၁Ҋᄃᄥᆋဪྼູ່֭ཹᇗӽ୾၏॔ / ߵၳ ෸ູ֭Ѹ၊ஒ୩ࣩh‫٭़އ‬ĭਈࠥ෸ĭߊߊĭ ๨୕֭४ట / Ⴝฆ‫ا‬Ҋυ֭౮࿊ / ഻ࠋࡇ࿋ሢ uူ‫࣢֭ݗ‬ലĭఋൔऄ൦ংೀgৠࢻ‫ތ‬ሹႶh v ߵၳ‫ݞ‬າĭဧິ঩็h uᄥᇗ‫ݛ‬ĭఋൔူ‫ݗ‬৉ߖ൦ႽඓჇ෹ܼ֭୙hཋ ୳୎ / ሹය‫ؿ‬Ҋबૡെᄥຶའৢrrv Ҋᄤ൦ၣࠥ෸ቜాĭཧሪ൐օ‫ތ‬ന߾‫୶ڄ‬೩֝ EP ֭‫૳ڇ‬ĭ಄ሹჇมӜᇾӗ‫ר‬໻{ሞઓ|༪ਡ ᄥူ‫ݗ‬৉‫ނ‬སᇾੈࢬൻਜh֔ൡൔഐĭ‫ۿ‬യҲ ֭ച୕h၁Ҋᄤ࿂ࣽĭᕬးĭભ໵ପׁ֭ૡર

‫ތ‬Ⴛ֝h၊ౕ‫؃‬χᅾሹಞࢳ੸ಈϿ Ļ uฆဥാగ ቜߊĭฆဥઓ೾ऄቛႃ৉hૈൡ֭൐‫ޱ‬ऄᄥࡍ ஬ূ௬ĭࠏᆈ‫ূތ‬஼Ⴞऒᄥ၊గฺ​ฺ౷h v ၣࠫĭਈట‫܇‬h෸඲ĭ෸ᄥਈ၊ᇝࢩቛu໵ࠦ ࠉᚯ‫܇‬v֭‫ٍ܇‬h඲֭൐‫ޱ‬ĭ൵ऄि൛Ҋ๜ׁ йߊĻ uਈ‫܇‬Ⴝ‫ނاޛ‬Աĭफ़ၣင୕ĭफ़ၣၵ൸ĭ ߖफ़ၣਗഌooਗ౮ഌv h

Ⴚߊĭࢎઓೢຈሪ၊ᇂණ๩ĭස޴ψფሪ഻ଉ

֭ߖ൦Ⴝ۹ेĭߖႽ၊Ҳ೵h v

෸֭ฆฆဟឥऄᅧᄥ஝ѐĭ൵Ҋሹबׁಈ౦‫ڛ‬

֭గࢎ‫ڤ‬Ӯĭ໵йচࣴĭय़ິ൬٪ĭಗჃࢄ௕

ᆋҲ೵൑ુ൐‫ޱ‬େ‫ܜ‬๪௭ĭ෸၁඲Ҋ‫ނ‬h֔෸ ‫ޛ‬଄ಚ֭൦ĭႃ৉ĭ෸൦߾၊ᆸቛ༷ಈ֭h

ሹ࠵֭؎ሸoo෺ၠࣤߐᄛ 5 ۹ᄍਜh v

ཧᄁ٢h

ۘि൛஍ᅾ൐ĭ෸Ⴝ‫׌‬Ҋ൩႓ĭቝᄥۢ࢞ၝഐ

ଲ൶۫ৢ෸ӗĻ u໩ᄥা‫ٶ‬൐࡟ĭ໩္ࡇ࿋ߠའĭ u‫؛‬໩۹ಮধ඲ĭ໩ब֬ĭ໩ሹ࠵χᅾ໩ሹ࠵֭

ቘႿ୭‫׶‬മเhฆฆဟឥᅧᄥതႝ൅஝ѐĭԒ

໩ᄥૡെ٢ཧĭ໩္ಯൻ߮စĭ໩ᄥᅦൃ୼೘ĭ

ࢳ੸ಈቛh֔‫ײاޛ‬༎ĭ݃௥ႃ৉൦ቛҊ֦֭h

෸‫ ݯ‬Ļ u‫ޘ‬ĭ٪ෆ‫ـ׌‬h v

໩္ӽൻၔ‫ݵ‬ĭ໩֭შິᆻᇿĭᄥྚ४༷Ӯଗh v

໩۹ಮ֭େ৷၁Ⴝནĭ ߖᄥֱࠗ߾h࣊୕ቛҊ֦ĭ

෸ॉ֦෺ĭ਄ഐ֭ў౮єѕ֬ೄ‫ތ‬h

EP ֭‫ྣه‬ĭग৞ഐ၊ᅮልࠨĭ2008 ୕֭{া

फ़େ‫ݞ‬۹ೠ໼୕၁ߖ൦େቛ֦֭Ϝh v෸඲ĭࢬ

‫؛‬Ⴧ෸૔֭ࠆႅሙงĭ෸֭૵ඕ٬Ӑ௤֖ Ļ uऄ

ભఖ൞| ĭ൐࡟ၠࣤ‫ݞ‬ಈਜ਎୕h‫؛‬Ⴧᆋ਎୕ĭ

༷ಈĭ෸འӏ൳ቛ၊ོ‫ۈ‬୙ྦྷ֭ႃ৉ልࠨh

൦਎۹ಮ‫ۺ‬ሹቝᄥ‫ିא‬వĭ‫֭ۺیۺ‬ൡ౮h vಞ

‫ר‬໻඲ĭሹ࠵൦ᄥuӮv hӮ༷ধৠ౪ሹ࠵ĭඹ

u໩ཋᄥ๘ႃ৉ĭᄈধᄈ࡭ࢹĭщ྾ቛࡰٍh v

‫ؿ‬ĭნటৢĭಗႽ၊ᇝ඲Ҋԣ֭઩ቈ‫ۓ‬h

॑٢ཧĭྱമဩྦྷhᄤԣཋ൐ĭၠ൦ཹॉబِ

2011 ୕ĭ‫ר‬໻ࢄփ਽มӜಈ્‫ݛ‬ဎԣh෸ब

෸ᄲၠҊ߾ས՞వ၊ဪ‫ڙ‬సׁࢄူ‫࣢ݗ‬ലৠࢻ

൚‫ݞ‬h

્֬‫ݛ‬ಮ Ļ u໩ब֬෸૔ॉֈᇗ‫֭ݛ‬ႃ৉ĭߖ൦

ແuச୑v‫ތ‬u‫؛‬ॎv h‫؛‬Ⴧ‫؛‬ॎĭ෸ᄲၠའ๡Ļ uఋൔಮუ֦Ҋೊၱ֭ൡ౮‫੶࢒ޛ؃‬ĭ‫؃‬Ⴝ֬Ⴝ u෶໔֭‫؛‬ॎĭ‫؃‬൦ѡಮౄࡎ‫֭୎ۻ‬h v ‫؛‬Ⴧ‫ײاޛ‬༎ĭ෸၁‫؃‬Ҋᄤ‫ྞۓ‬ಇh uႽಮᅻ໩ধ྇ඈĭ඲ĭ္྇ᇗ‫ݗူݛ‬৉৭ൖĭ

Ⴐ၊ᇝ؇ำ֭ဌ݃ಈॉ֭Ϝhఋൔူ‫ݗ‬৉ĭ໵

െhજഐሏѕྗ౮ĭऄ‫ނ‬ਜh v‫ר‬໻඲h

ઊ൦ᇗ‫ߖ֭ݛ‬൦્‫֭ݛ‬ĭ‫؃‬၊଎၊ဪĭᇂ൦վ

෸Ҋᄤ઱ପࢨࣙ Ļ u໩Ҋ‫۽‬ປ૳֭ಮࢨࣙh‫۽‬ປ

ࡍ္඲֭ߍҊ๥hᇂ൦࠷ඔഐĭ໩૔ߖ൦္ཧ

૳֭ಮࢨࣙĭߖҊೊ‫۽‬ሹ࠵ࢨࣙh v

෸૔࿘༥ĭщ྾္ཧ෸૔࿘༥h v

඲඲୎૔ଲ߾‫ـ‬ᅀુ‫ݞ‬ধ֭࿮rr໩ऄब֬๟

ᄤ඲ĭ Ⴝ൑ુࣙफ़ࢨ֭ୃŀoou໩ቛ໩֭ႃ৉ĭ

5 ۹ᄍ޲ĭ෸֭‫ݡ‬ሸऄࢄধ֦ᆋ۹ൟࣀഐhത

ૈၱඹ֭h‫ૈا‬ԿၱδhТ࣠ᆋ്࠳‫ބ‬ಮĭಎ

Ⴐ໩འቛ֭ႃ৉ಈս௭෸ĭᆋૈಮ‫ی‬ധ֬ਜ໩h v

ႝ൅฼ၸ෸૔ᄥ၊గ஍၊ᅮuಎࡍ‫ڦ‬v ĭ෸֭൵

‫؃‬ᅻఒਜĭჃᅀુဪŀv

ൡൔഐĭཕй 1999 ୕{ဎၴ|֦{াભఖ൞| ĭ

޵ಞѕ֬Ҋᆱ֩ᄥଯৢϭ٪h࠳ࣤ฼൝ĭҔ٪

1 ᄍ‫ڂ‬෸Ь၊Яᄞᇅ௧ແuӴ൯ႏྮvh‫؛‬Ⴧᆋ

ᆵ࡟֭ 8 ୕ĭ {Ӯ‫|ڤ‬ԣཋ֭ූ؏ĭၠࣤ෠֬

۹ӳ‫ބ‬ĭ෸඲ Ļ uѡಮ‫ۻ‬ਜĭଲऄ൴ሪϜh v

ഐ൦ࡎූ؏ਜh

ᄥਜ෺֭؎ሸഐhུྗၼၼ֭ĭ ས൦ಈ൳ธණ໙h u௤൐ĭ໩‫ޛ‬ചϤ൵٪ᄥ෺֭؎ሸഐhႁແ໩ਈ

फ़ൔࡅഐĭ‫ܨ‬ሸৢĭ෸՞ধૈႽෆྋ‫ݞ‬hਈ౞ĭ

෸ᅃ඲ Ļ u໩֭ପћҊ൦ૌ୕ 5 ᅮልࠨĭ໩֭

‫܇‬ĭ ஋മഐփsటӎt h v஍ຣᅾĭ ෸Ҋ‫ނ‬ၱඹׁ඲h

஥Ҍĭശᇈ၊ѐਈ౞၊ѐ஥Ҍhၣࠫĭߊߊh

ପћ൦၊Уሸ 5 ᅮልࠨh v

ଲ၊ද࡟ĭ෸਄ഐ֭ў౮ĭས۹ച୕၊ဪྲ೭h

u‫ݾ‬ 2010 ୕ 11 ᄍĭ‫ר‬໻๿ԣਜ෸֭۹ಮߊᅢĻ ࢩ · ‫ר‬໻s‫ݯ‬tߊv h෸ս֘܎ĭ෸ཧ೚୲း

෸ቛႃ৉ĭႽ‫׌‬སࢃ໛ቛ‫א‬ႝh

‫؛‬Ⴧ໋ধ֭‫ݡ‬ሸĭ෸༘ິ෸ࡺॊgঁ৉hࣘܽ

2010 ୕ 8 ᄍĭ‫ר‬໻ҝࡎਜ{୶٪ooူ‫ݗ‬ႏ

ဟឥ඲ĭ฀ࢥ‫؃‬൦ူ‫ݗ‬৉hफ़‫ר‬໻༘ິ‫ݡ‬ሸେ

֭‫ޫུ߰ࠗٮ‬ఓᇉၱĭ෸ఖሹྣӢ৞ࡍԣቄĭ

ྮဎӗ߾| h‫؛‬Ⴧᆋӎဎӗ߾ĭႽಮಲແ෹൦ူ

ಈ࿘ߊߊhႁແߊߊؔਇ֭ĭ൦၊۹ಮ‫؛‬ᆋ۹

෸Ь‫ڻ‬౜ᆿሪиሸ๭ઝĭ෸஥ĭ෸‫ت‬ĭ෸ᄥᆋ

‫ݗ‬৉ᇜჇЬᇗ‫ݛ‬ᇾੈന߾ࢬൻѱಲफ़֭ћᇅ ļ

ൟࣀबᆱ֭େ৷h

۹ൟࣀഐ໵෶൩՞h෸Ф॔ሪဟඖ‫ه‬տh

Ⴝಮಗब֬Ҋ‫ݞ‬൦၊ӎ഍၄ྦྷ֭௛கh

ച୕൐‫ר‬໻֭‫ڻ‬౜‫؛‬෸٬Ӑက৪ĭ෸ಶਜߊл

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (.0

INCOMING

޲࿶ோ

ಈ࿘ࠥ෸ĭ‫ڻ‬౜ब֬෸u‫ੈތ‬લࠉᄥ ၊గv h൐݃ᐩᐑĭ၊ሏဌĭ෸ሹ࠵၁ ္֚‫ڻ‬౜ਜh ૳‫໋؛‬ধ඲ૈႽ֌ྗĭଲ൦ࡔ֭h෸ Ⴝ֌ྗ‫ݡ؛‬ሸ֭ࢥცĭ၁߾Ⴝ‫ ྗ֌׌‬Ļ u၊֒Ⴝਜུ‫ݡ‬ĭᅦ‫׾‬৷ऄૈਜĭᄈধ ᄈֶ‫נ‬ĭᄈধᄈӮࡀh v u໩฼ྤሹ࠵ĭҊେႁແႽਜ‫ݡ‬ሸĭऄ Ϥ‫܅‬ቜ٪డਜh༖ৢ޼๸ׁ‫ݞ‬ಸሸh Ⴝਜ෸ĭ໩߾‫ނۿ‬ĭ‫ࠦࠚۿ‬h v෸඲Ļ uफ़ େ‫اޛ‬ಮ߾ब֬ĭ໩૔෧ගվਜĭૈ Ⴝ‫׾‬ᇅਜĭ໩ब֬ฆफ़ཹਜĭ‫ۼ‬Яऄ Ҋձᄥᆋ۹໡฽h v ܹჇଲ‫ߊڞ‬ĭࢎઓೢ༷ܳሪ࠳ᇂණ๩֭ ߊĭ෸ሹ࠵ࢻ൬඲ Ļ uಮ഻ؓᄨĭగ‫ڤ‬ ໵Ӑĭ֔࣢ലൟࣀ൦୎഻ࠋ֭ᆮሀh v ‫ޛ‬ӑ൐࡟ၣধ෸၊ᆸ༧ߓຟ‫ݼ‬଎ĭຟဲ ७‫ࠗٮ‬h෸ᄥູѸഐ๔߉ཝೢ֭๵௓h ෸඲ĭ෸༧ߓଲᇝu‫ٮ‬ཝv֭‫ۓ‬बh u഻ধሇ‫ٮׯ‬ཝ֭ಮĭऄ෠ԎЅ‫ؖ‬ਜĭ ᄥ෸֭࣢ല਽ჟৢĭ ߖ൦‫֭ٮ‬h v‫ר‬໻඲h ࢺࠆ֭ଲ็෸ີਜԴ༎‫ڣ‬hࠆ৤ഐĭ Դሪ T ࿇g୬ስॸऄഐಈਜhթࡺ‫ތ‬ ੆ჵ၊࣑ধॉࡶ෸૔ĭ‫࣡ޛ‬࿹ׁ඲ Ļ uδĢ୎૔৺ऄᆋဪࢺࠆথŀv फ़‫؛‬Ⴧᆋՙၣറ൞֭ሰงԣ࣬ĭ෸၁Ҋ ॎओ Ļ uറ൞൦࣢ലྦྷ֭ĭ൦၊ᇝ഻ࠋ ง؏hԴ֬‫ޛ‬௭ĭ၁फ़ၣ൦റ൞h v ᄥ {Ӯ‫|ڤ‬ ᇗ෸ӗĻ န‫ݞ‬ӑ४ , ႝӮ‫ݭ‬ණĭ ௤ֱྦྷᇎ , ॵ৉၊ໍhᆋ൦৭ࣤಮ഻ാ ࢎ‫ڤ‬Ӯᆵ޲֭վӮሪიվӦ༉h

ϸጹ‫ܣ‬ʷನ੍஧ ᄦλВ㏲ธ༬ᔮ‫ܧ‬䪉喑 Ѓ̺ោ៿ 喟 Ą㏲ธ᭜㇫⺋ᕔ ⮱喑᭜̭⻺⩌≨ᔮᏓȡ⾬ ᓄᒵⵡ喑ΌजВ᭜㏲ธȡ ą

㺬᰺ຄ㷲 㶙㶘 $"/"-*

(/) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

QUOTE UNQUOTE

ࡒ٢ၡ٢

ӯུՅĻ໩၊‫ׯ‬Ҋ৞ࠆ ᎃᣣ = ‫ޅ‬ʶ ஠ߙ = టጙк ୉ॕ = Ֆ๑ु Ӑ‫ = ࣍ݢ‬ᖅࠑਝ὇‫ڂڂ‬ὈԦ‫= ࣍ۋ‬Joe὇Hihair ୉ॕүူ = ࡅ᧚ᴜ ༤Џ / ‫ڠڣ‬ଡΘ = ˖ጯॕ೤

SalonὈᎃᣣүူ὜ಏᔄᕺ

ࣂፂࣱ᣾‫ٽ‬Ӡʿ৴ᄉþࡢᲛÿᡋᤈॕ೤ᄉௐϊʶᑴᦹϷὋԵథʶԱͯෛᄉὙþHiὀÿ˧Րࡂʶ ܿ੦ᤈӐ‫ࠈݢ‬Ὃᝧ̠ʿБ᜿३థཁЇþધ̠̅ӡ᧖˧ܰÿnjधતґ̴ଡ˿˓᜵යὙþʶ͗Їឯ உJustinᄉᮂˬὋ៘៘njÿ༤ЏʶधὋᮂˬʶֽὋ̴ࡂϷᅮᫍ᤯ႂᄉᓁᏧὋᝧ̠ʶ᫻ᅊᔈ᎙ ˼njʶጷતඋὋଁ‫ܥ‬ᭆҮrr ᡱ͎ϣॡཿ˿Ὃ ͭ௦ੇ͂˶ॡ࠵੩ႂពὋ

὇F=Ǒႃ̠ᜈǒ ὋC= ᬇ࠴௢Ὀ

‫ݝ‬௦ʶᄯ‫᧖ॶڙ‬Ὃ‫ݟ‬౦ၸ٘ࣄᝮѢ౎

‫؞‬՘὞ॆཨੇឬᄉ௦‫᧖ࠑڙ‬᭦nj‫ܰڙ‬

ቄ഻֭ࠋટŀ

ࡂॡᘾnj

᭦ੇࡂʿ‫؞‬Ὃ ᜵ઓ‫׹ࠑٿݜ‬njឬҁ࠴ߦὋ

C Ὑఴ౎ʿ˷਄ᄉὋੇॡহࠑὋʶˏ˓

ੇᤆ෤ፆު˧ґࡂਆᤴ̠˿njဗ‫ڙ‬ൣय

తʿ‫͗ࡂࠑٿ‬ᬱԩὋ˖ሖᓫ֖௢ᓫॸ

' ཋᄥ୎ቓའဎ֭ࢠ೬൦൑ુŀ C: ੇਆ໥᝜ࠢὋͭ௦‫ڙ‬Ю‫ڠ‬థཁ‫ڇ‬ᬱnj

ᮋ֖ࠑ᧖̠ʶᡐ᣾njథʶ൒ʻ˓తᤆ

ੇᤆਆ໥঻ণྞnjੇѷѷଋ˿ʶ˓੅Զ

෤‫ࠑٿ‬Ὃఴ౎ᥦ˓˖ሖᓫҚጷኔःஉ

ǑᲲ᫂ࠏǒ Ὃੇ‫᧖ڙ‬᭦໥ര‫ׇ‬Ὃੇᙹ‫؝‬൓

ੇ‫ࠑٿ‬Ὃፆ౦෤உnjੇʽ˿ာ‫ٿ‬ҁੜ

ᤇ˓ᝇᓣnjੇત˿ʶൿௐᫍᄉႂॕ˿Ὃ

ᫍ᧖᭦ॡචਘὋཨՐʶા੩‫ڙ‬ఱ᫂ʼὋ

ᤇ˓ҚఴੇᄹᄉణܲὋᡐᆉᄹ˿Л᥅nj

ઁ᫂੩ཇ˿ὋॆཨὋੇᄉ੣˶ึᛝ˿nj

þᲲ᫂ࠏÿᤇʻ˓ߙੇ᜿३᭣࣡‫ݝ‬Ὃॆ

ध‫ݼ‬Ὃ ੩ኪᤴܲ࠵᜵ᄹᏤަਜ਒ၶܲ࠵nj ᤇ˓̂Ї˶ʿᑞЏᄹੇ‫׹‬rrၶ࠴ߦ ॡ჋ᄉnj

' ୎֚൐ᅀુ߾Ⴝࢺࠆ֭འٍŀ C: ੇॡ௉̾ґࡂਆፆު˿ὋԺ௦ᎅѫ ᤇ˓ˋ᜴rrʿ௦ឬᇋҁᥦ˓‫ߔߦݘ‬

ᥦܷഏ௦ 7 ࣱґաnj

ѹੇࠪᤇൿԊԽ߸Кʿ˿ᝌὋѵᥧὋੇ

ᐉ३౎ࡂ͗ፆުnjͭੇፆުʶ߿ʿ͗

' Ļ୎ཋᄥ௉టߖᆋુКŀ C Ὑဗ‫ڙ‬ʿ͗˿Ὃဗ‫ڙ‬ʿ஗੩˿nj ' ୎୕౦൐ႽૈႽ‫ࠐܦ‬ስଲဪ֭ࣤ৭ŀ C: ࣱᣏௐੇͰᄉ‫ڠ‬ழֆ‫ډ‬௦థʶ̎ᳫ

ᤆ̾˝௦ѵСषփnj‫᧖੅ڙ‬ᄉᥦ˓ᤴ

ሎުnjੇ̯࠴ࡂᤇ˓ਆกὋ ᜵ʿࡂʿፆὋ

‫˶ੇۋ‬᭣࣡‫؝‬൓Ὃੇʶ߿͗ࡉҦ໥‫ݝ‬nj

ፆ˿َ࣯᜵ሎփ὞ੇፆުὋੇ͂ʶၶ

' ୎ུ൐‫ޱ‬൦۹‫֭ܵޛ‬ಮટŀ C: ʿ˰Ὃ˶ʿ‫ڭ‬nj࠴ௐϊၶาॡᔪὋ

ੇథܰ᥄੊Ꮷ‫ݜ‬థܰ᥄Ὃ ᄹᑞʿᑞԓួὋ

ʶˆ‫ڙ‬ʶᡐὋፆުʿ௦ဓᄉnjᬓ᭣௦

ᙉཨဗ‫ٿڙ‬᣾ܿ౎ᄹ᜿३ʿᔪnj࠴ௐ

Ժ௦ԓួ˿ᥦ˓҇ᤆ‫ڙ‬Ὃ੝̾෤ॸ᜵

஗ᆍᆍ఼​఼‫׹‬὞᜵‫ྩڮ‬ᄉnjᥦௐϊੇࠑ

ϊʿᔪᄉពࡂ࠼ʿҁဗ‫ڙ‬ᄉၵᚐnjੇ᜿

ଽᥦ̎ˋ᜴njˏ˓̠‫ڙ‬ʶᡐधॶঋˬὋ

ᬃᤂథ˓ီ‫ڣ‬Ὃథॡܲ

ᄉ̠‫ڙ‬ᥦ

३࠴ௐϊణܷᄉᔪᬱࡂ௦ੇᜁᨠᩖᩙ

ʿᭉ᜵Ѿ̠‫ڙ‬ஷ᣷Գ᤿Գnjဗ‫੼˶ੇڙ‬

᣷Ὃᄹੇ͂᣾Ԝဓࡂ͗ឬὋ;࣯̣˥౎

ᑭnj‫ੇ˝ځ‬௦ᏤَܷὋྗආঢੇѢԜ

‫̾ٿ‬ґএ˹ௐࣛᅋ‫ݘ‬ధԣᄹႂॕᤰᛣ

ੇᄉီ‫ڣ‬ဓ὞ੇࡂ͗ᡱ̴͂լὋլ߸Ր

ຈઁश‫ڭࣛ͂ݷ‬Ὃࡂၸᨠᩖ֖ᩙܿઁ

ྰ੣ᄉ࿃খ˿Ὃੇဗ‫ྰࡂڙ‬ᅋੇᏤަᄉ

Ꮻ࣋ឬþੇ͂ᡋὀÿࡂᣀᢵᡋ˿Ὃཨ

ੇᩙ‫᧖ࠑڙ‬ᄉᨠ᫑᫂ʼὋ ᩙҁྙ​ྙ‫౎ٿ‬nj

੣Ὃˏ˓̠ԜᄹႂॕԜᤰᛣὋஷ᣷̠ᄹὋ

Րੇ͗ϦϦᅠՐ᭦Ὃ ᄹ̴͂థ෤థᤜ౎nj

ੇ˶ਆ᣾੩ႂពઐ᝜Ὃॆௐ෤ਆྙ​ྙ

ੇူ;َ࣯nj

' ဎ{‫ࠐܦ‬ስ|൐ಲൕ֭ଲЂ஼Ⴞ֦

௦˝ੇ‫ݝ‬ὋԵ௦ਆ̴௦ੇྙὋੇَ࣯

ཋᄥ႓‫ܹۆ‬༪ߖ൦‫ނޛ‬Ϝŀ

᜵ઐ᝜ὋࡂᩙʶᩙաὋԥൣ˶ԥઇʿ˿nj

' ୎େДᆫ୎၊‫ׯ‬Ҋ߾Ⴝປუŀ C: ᤇ˓᫇ᮤੇॡᬱ‫ٿ‬ኔὋͭ௦ੇʶ߿

C: ௦Ὃ‫֖ੇ˝ځ‬షබ೥Nj៘ܸӧ̾ґ

' ୎֚൐‫ݥޛ‬஋୎‫ڻ‬౜ŀ

ࣞ‫׹‬԰৴̲‫׹‬Ὃͭ௦෤థᆍᆍ఼​఼Ὃ‫ג‬

࠴ು಴ Ὑ ‫ހ‬Տ Ὑᬇ࠴௢ ࣱᴓ Ὑ43 ࡦ ᐋˉ Ὑ໥տNjൠ੣ ‫ ߔݸ‬Ὑः᧓Ї ̼ᛪͺֵ Ὑ Ǒ԰৴̲ǒ ጆѴNj Ǒኃʶ൒̝ࠚ ଋᝎǒ Njႂ᜼ҚǑ᳗ ᳿᝭ǒኍ

ੇ۲ఴʼᜁ‫᤿ݜ‬Ѣ౎˿nj‫ੇ؞ݜ‬ᬱ᥊ʿ

' Ļቜແ၊۹ဎჼĭ୎༥݀ᆋᇝශԱЭ

ʿ͗ሎުnj‫˝ځ‬ሎުԠ᜵ѫࠑ̖ὋԠ ᜵Փ‫ݤྙݜ‬ᝌ᧕Ὃ‫ݜ‬Ԡ᜵Փੇᝌ᧕Ὃ

' ಲൕূ௬ᆵవĭ୎ቓᇗၱଯ۹୷஼Ⴞŀ $ ‫؛‬Ҋగrr໩ૈ๘౪h

ଽ३ੇᄉࠑ̠‫ݜ‬ᄉࠑ̠Кᦏ˼ʸЛጁnj ፆު˿ࡂʿ᜵Ԫ˿Ὃܺ‫ݸ‬థ̣˥̂ৰ ᦏԺ̾ៀᄉnj

' ୎ฆฆ൦۹վ્୷ĭቜແ્୷֭ূ

௦˓ጷՋὋ þ᮲༡๑ÿ Ὃੇ͂ʻ˓̠௉ࡂ

C: ᤯࣡ྙ௦‫̠ڭ‬Ὃ‫ݤ‬௦‫̠ݝ‬njੇ᜵៘

ॡ‫˿ݝ‬nj᥿͎ϣѷध‫ݼ‬ॡᜈᄉúú̴

៘ੇྙ​ྙॆࣱᤇಧࠪੇὋੇ੥ʿ͗ᡋѾ

‫୎܌‬ႽૈႽ࿪৷ŀ

ʿ௦஋਒ᜈὋ̴௦ʿཿúúᡱᬊၶ̠

ᄉʶ̎ᡸʼnj̾Րథ˿࠴ߦὋੇʿ͗߸

C: ੇథ̣˥ԌҦ὞ԌҦ‫᧖גڙ‬὞థ

ʿឬពὋᄹ˶ʿᄹnj;ᡱ̴ᝮþ͎ϣὋ

Кၸੇྙ​ྙᄉᥦሗழयὋͭ௦థʶཁ

Ф̴ႃ̠͗ᄹʼ‫ݜ‬՘὞‫׹‬὞ੇဗ‫ڙ‬ਆ

;ᄹᤇ˓ঞ˥ಧ὞ÿ þ‫ؿ‬rr‫ؿ‬rrOK

᜵ᝧ̴ᅻ᥊ Ὑྙᡱ‫ݤ‬ʶ߿᜵ੵ໥ʶ˓

ᅻ᥊ឹ஗‫׹‬Ὃ̠ࠑᏤަ;˶஗Ԝథ

ղnj ÿ˶᝴௦ੇ͂᮲༡๑ʻ˓̠ॡˣᄉ

‫̠ڭ‬ʶ˓‫̠ݝ‬nj ឹϡᤇ˓‫ੇ̠ڭ‬௃੝៊Ὃ

ʶ̃ʻ‫̊ٽ‬Нʸਆก՘὞

‫˿͂׍‬Ὃ̴௦ʶ˓̠Ὃథཁᚷʿᤈ౎nj

ʿ᣾ੇᄹੇܹ​ܹ௦ࣂፂϡ‫˿̠ڭ‬nj

' ಲൕূ௬ᆵవĭ୎ቓᇗၱଯ۹୷

᥿͎ϣᄉፂጡ̠Զౣ‫ނނ‬Ὃੇ‫׮‬ൠ˶᜵

' ୎඲္ࢽ࿽ࢽ഻ུࣽ‫ݡ‬ŀ C: ࠪὋဗ‫ڙ‬ઙཎ‫࠵ᦤ؞‬ॡܲnjཎࠪᢵ

஼Ⴞŀ

ਕ៘‫ݜ‬njॆௐ᮲༡๑੥੆በʿˣὋ‫ݜ‬ ϦϦᡱੇឬ Ὑ þ࠴௢‫׹‬Ὃ;̣͂˥ௐϊ

ͳʿ‫ᦏࠑܷݝ‬ᅻ᥊Ὃͭ௦ࢹͺ߸੊Ꮷ

ѫधὋᯰʼᐎጆੇnj ÿੇॆௐਆὋ‫ݤ‬ᄉὋ

ధԣᐉܸௐཁʼʶ಩ࡂϷ௦ʶሗ˷਄nj

ߓଯ۹୷஼Ⴞŀ

ੇ͂੥ѷ੆በᏪࣂὋࡂ᜵ઞԻnjՐ౎ࡂ

ᦤੇ̾ґʿ‫؞‬Ὃ ͭ௦ੇܹ​ܹ‫ᦤ؞‬ॡԋࠎὋ

C:rr;્‫گ‬ፋੇ՘὞

C: ࠪʿᡐrrੇ෤եຌnj ' ĩվഺׁĪಲൕূ௬ᆵవĭ୎ቓ༧

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (/*

LADIES' TALK

ఉീҔ

ቜᆈǖུ໙ р၄Ⴧႏ‫ݛ‬King's

Collegeĭ

୕ਵ୎ґh ໵ֹԡ્Ӏࠍឆ၊ૃĭ۹ྦྷ཮ᅮĭ ୅ྗՊ਍ĭປўআ٪ĭЯᇑ୅ཧh ࠪ็ཾ቞֭ρ‫ٻޝ‬଄იABྠ࿛֭

తՑᄊሜࠛ

ଁ‫ࢺࣷۓ‬Ⴧ၊മĭႁൣҊቛસᇾ ༤९ᇗ֭ੈલ౥୕ĭ෶ၣᇈ࣊ಷ ࢄࢺࠆቜແਆρ֭ᇜࠦ٢ཧh

ёࠨ=ਧਦfᆻྣёࠨ=๊ᄾ೓fതႝľ‫׳‬Ӭĩმᇭ‫ڋ‬൲बĪfߌሖ=Ⴧఌ๥ĩ٬tSᄷྠĪ

໩૔ӐӐᄥ෸ಮ‫ܫ‬ൡ֭ෳ෦௓ؕৢ‫ބ؛‬೎቞ĭჃࠏ൦࿡ᅻ৉ಇĭuѡಮ֭ ‫ܫ‬ൡv‫ޛ‬ሹಞׁЬ໩૔ߋ‫֦ٻ‬ਜ၊۹იሹ࠵໵ܹ֭౽ჟĭჇ൦໩૔େ‫ॢܜ‬ ܼശᇈৗଙׁಈ௱།gಈณઊhᆸ֦ᆋᇝሙঋѕӶਜ‫܌‬ᇡზ৉֭၊Ҏ‫ٻ‬ĭ ໩૔Ҕि൛࣡ߢĭᆋ֦‫׀‬൦ಮ৓֭౮‫ྻۓ‬౸ĭߖ൦໵ٍሹ७֭‫ظ‬ಇໍŀ

Ⴝ‫اޛ‬ಮĭᆏ֭ྻ္๡‫ݞ‬ልࡍი૊เ֭Ђ

ଖ٫ǖ‫؛‬ĭܹࡷߖ൦္ॉ֚൐ཋӎ֭ሙ

ĩF={଻ಮሕ|Ī =ǖቓࣕ‫א‬൲ഐႽ‫ܹاޛ‬Ⴧࡍ๞౮‫ټࣷۓ‬

ሁধࢻभଲོದ෸İ෺๰ึ֭໡฽h

ঋĭрࣰᄥҊৗࣩ֭ሙง༷ࣤӐ߾඲ԣ၊

֭ᆏಮྶࢳପLjቜແᇾԃಮLj‫؛‬ᆋ၊৓ࢳ

ଖ٫ǖ໩ब֬ĭᆏᆦའ္ࢻभ໡฽ĭҊ൦

ོԒ‫ߍ֭׶‬ĭೀၦᄷӶҊщ္֭༊߾ĭ໩

ପႽ൑ુሹ࠵֭ॉٍટǛ

௯Ҋ֬ၠĭ၊϶Ҋ߾࿒ᄼᆋဪ֭٢൜hೊ

༘ິେࣘਐҊ္ᄤਿ֚ൡಮൻ֦޲࿋֭ഌ

ᇣׄǖ໩۹ಮҊฆ༧ߓᆋᇝࢳପĭႁແϤ

‫ݜ‬൦ԣჇࢳପ֭ზ৉ེ‫ݜ‬ধ॑੶ĭѱ٬ຣ

٬Ӑය૩֭۹ಮ໡฽ཧվᇡ‫܌‬िĭѕӶზ

ಎᆏൔ֭ཋമ඲ٍĭଲऄ‫۽‬ᆵవվࡍ඲֭

‫ݥ‬h =ǖ֚ሹ࠵უ֦Ֆ৓চನ֭൐‫ޱ‬Lj߾඲‫ۻ‬

৉֭၊Ҏ‫ٻ‬ĭᆋದ໩ब֬Ⴝ‫ـ׌‬ಔًቕ

၊ဪĭܼᇡ၁ऄ൦ॉ۹ಫୁॉ۹ϞኒĭՊ

ѡಮ๘Lj࿠໡ၱࡶࠏᆈ࿡౸ЂሁટǛ

ᇟĭ၁‫଼ޛ‬ᆏᆦׁಈࢻभ໡฽h֔ቜແࢳ

ඓზ৉ĭ၁ૈ൑ુ‫ࢨނ‬ᆏ֭h

ᇣׄǖ߾h๡Ӑ໩߾࿒ᄼཧ஼Ⴞ౨ොĭ‫ޛ‬

ପᇾԃಮĭ໩၁߾ৠᇎׁಈॉֈ෹ĭрࣰ

=ǖೊ‫ݜ‬ᄥሹ࠵֭ࢳପᇗࡉѧ๴ಞ౮࿊െ

‫ا‬൐‫ޱ‬ᆋᇝ౨ො၁൦‫֭ྌه‬၊ᇝĭϤൡ౮

൦‫א‬൲ࢳପĭྻ္Ⴝቈ‫ࢳ֭ܜ‬ପེ‫ݜ‬ĭ໋

७Lj୎૔߾ᅀુቛǛ

඲ԣধĭྗৢ၁අ‫ڣ‬၊ོĭ஼Ⴞ૔֭ࢁၸ

щ‫؃‬൦ᆏൔ֭ĭҊେฆࢨᆏh

ᇣׄǖ໩߾࿒ᄼᇗ‫ࢳؖ‬ପĭ‫ࡉۻ‬ѧ൐࡟ಈ

‫ྗܹތ‬၁߾Ђሁ໩௤‫ڷ‬౮࿊ĭৗׁࣩಈॉ

Џ໛វǖ໩அ‫߾ق‬ॉĭ֔ҊࣤӐh൑ુ௬

ৗࣩ‫ތ‬ໟ‫ׯ‬౮࿊hೊ‫࣏ݜ‬൦စՒࠟਣĭߖ

ֈ‫ࢻތ‬भ໡฽h

༦ᆵ࡟֭ߍ฽໩ऄҊฆ༧ߓਜĭଲᇝൡЯ

ૈႽ֦െ७֭ऍ૳ĭ໩၁߾ᄤܼһ၊ؕ൐

Џ໛វǖᕳĭ໩၁߾ĭрࣰૌ۹ಮ‫߾؃‬Ⴝ

ধऄ඲Ҋ౪ԫඪ‫؛‬ඪոhཕ‫؛‬ধ඲ĭ൑ુ

࡟hᄥെ७ሙง༷֭౮‫ۓ‬൬٪၁൦ႍය֭

ྻ္Ђሁ֭൐‫ޱ‬ĭрࣰ‫اޛ‬ൡ‫ـ‬ሹ࠵འҊ

80޲90޲ĭܹჇ୕౦ಮᆵ࡟֭౮‫ۓ‬໡฽

၊Ҏ‫ٻ‬ĭ໩૔Ⴝၴ༈ཧܼᇡ࢔օ౪ԫཋӎ

๡ĭ൦֚ऍᆈૡh

໩ߖ๟ρॉ֭ĭႁແ໩འ๡‫ݞ‬෸૔֭ณߍ

‫ه‬഻ਜ൑ુሙঋĭ֔य‫؛‬Ҋେମѡಮ֭๭

٢ਵǖ໩൦‫็֭ྠ׍‬Ԁ቞ĭѡಮ֭‫ٻ‬།ი

ი໡฽ĭ‫ܼॢࡎۿ‬യ೎ׁಈਜࢻཋᄥ୕౦

ॵধቛზ৉֭ཹਠh

ࢁၸ‫؛‬໩ধ඲‫ޛ؃‬ᇟ္ĭ෶ၣ๡Ӑ໩‫߾؃‬

ಮ֭འٍh

Џ໛វǖ໩ॉ֦‫ݞ‬၊۹๥৓ྠࢳପĭ෸૔

ᄥ‫׃‬၊൐࡟‫ނۻ‬஼Ⴞ૔ս‫ߍא‬ĭ‫ݟݟ‬h

٢ਵǖ໩ҊฆӐॉᆋᇝࢳପĭ֔໩଄Ϫແ

֭ࢻभ٢൜໩۹ಮߖ൦йࢨ༧ߓ֭hࡉѧ

ଖ٫ǖ໩၁൦ᆋဪĭ၊‫߾ׯ‬໡໡മѐᆼ֬

൑ુᆋ৓ࢳପҲԣҊ౳h֚၊۹ߍ฽େი

ሙงെ७֭൐‫ޱ‬ĭ߾ᄥᇾԃಮ֭஬๥༷ሏ

྘ಱ֭ಮ֭ၱࡶh֔൦Ҋܽᅀુဪĭቓᇜ

ܼᇡ߂‫׶‬ĭѱ౗େದվࡍब֬იሹ࠵഻֭

֦၊۹ය૩֭؇৳४࡟ĭᄥཕ‫؛‬υࣩѱ౗

ࠋႽ‫ܓ‬ଆĭऄ߾ൻ֦‫ܹ֭ۢޛ‬ሇĭऄ‫ૈ۽‬

‫ۿ‬Ⴝυಎ‫ৢ࣪ߔ֭ۓ‬ĭυ‫؛ڪ‬٢֭౮࿊ĭ

ࢻभ໡฽ߖ൦္॔ሹ࠵h =ǖႽૈႽ൑ુ૥૩൦Ҋ߾‫؛‬ಱ‫ލ‬ಮ඲Lj

ൡρॉ​ॉϞኒgҷჍٞ޲Ⴝ۹ზ৉ณሯ൦

ସྗಓ֥ѱࡇ࿋Ђሁ෸İ෺‫ٻ‬།‫ࢻތ‬भ໡

ѱ౗၊‫࡜္ׯ‬൷֭Ǜ

၊۹֩ৠh֚෹ቜແ‫א‬൲ࢳପԣཋᄥ௨ଦ

฽h෡ಞࢳପᄥ࡯ࠨຣӶᆵ޲ĭ၁߾Ѵԣ

ᇣׄǖႽĭ࠯൘ཋᄥૈႽĭၣ޲၁၊‫߾ׯ‬

ഐ൐ĭ‫ؕొاޛ‬ი୅ೀ‫؃‬൦υஎ‫֭ނ‬ĭ֚

ᆋؕ੫སĭ֔၊‫ׯ‬൦࿒ᄼେ‫ܜ‬ᆏൔᅢཋ֚

Ⴝhಮᆋ၊഻ĭ၊‫߾ׯ‬Ⴝ‫اޛ‬૥૩ĭ൦ඓ

Ӷࢳପধॉऄफ़ၣਜh෡ಞ໩य‫؛‬Ҋ߾Ϥ

ൡಮሙঋĭѱ౗Ҋ߾‫؛‬෸İ෺ᄷӶഌ‫֭ݥ‬

Ⴧሹ࠵֭ĭҊ߾ĭ၁Ҋେიಱ‫ލ‬ಮ‫ٻ‬རĭ

ሹ࠵֭໡฽Ⴐᆋᇝ٢൜‫܌‬िߌĭ֔໩ཕ྘

௓ؕh

Ҋઊ‫ߒނ‬ĭቁ߾Ⴝᆋဪ֭૥૩h

(/+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

٢ਵǖᕳĭ္ॉ֚൐֭౮ঋধभ

Џ໛វǖҊେ‫؛‬ಱ‫ލ‬ಮ඲֭૥૩Ҕେӳᆵ

‫ׯ‬h၊϶౮ঋ༷ĭ໩Ҋ߾࿒ᄼᇗ‫ؖ‬

ແ૥૩hႽོ൦ԣჇ‫؛‬ሹ໩֭ቕᇟĭႽོ

ࢳପĭԪ٬൦ሙঋ٬Ӑကᇟĭѱ౗

൦ԣჇ‫؛‬෸ಮ֭ቕᇟĭႽོ൦ႁແའ္Д

൦ཋӎѴԣ֭ࢳପhཋᄥվҎ‫ࢳٻ‬

߁ĭႽོ൦ႁແྻ္ᆍҧh

ପ‫؃‬൦฼వ੫ᇍ֭ĭႽಱ‫ލ‬໡฽‫؃‬

٢ਵǖૌ۹ಮ‫؃‬ႽϜĭଲོҊେ඲֭૥૩ĭ

फ़ၣ๡‫޲ݞ‬ఁ࡯ࠨধૣ҈‫ࢻތ‬भĭ

Ҋ၊‫ׯ‬൦඲Ҋ֬ĭࠏ࿀ᇂ൦ૈщ္ಈ඲h

෶ၣ໩߾ࣘਐ࿒ᄼದെ७֭ࡉѧࣘ

ଖ٫ǖ‫࡜֬׵‬൷૥૩֭ಮĭ൦ԑ઩ᇎ߸

ਐ࿎ྌሹ࠵֭౮࿊ĭದ෸ࣘਐᆏൔ

ѱ౗Ӷඋ֭ĭ໩འĭ໩߾Ӷແᆋဪ၊۹

ׁಈўպሹ࠵h

୷ಮh

̯ࢺᒯԾὙ ‫ܚ‬ᖦ὇࿙ߔएὋO‫ۋ‬ᛝὋǑၶา᱑ก࣍ǒNjǑ᳣ཐᄹܸʽǒὈ ֆࣚ὇ܸᚢएὋO‫ۋ‬ᛝὋ˞૆̠ὋǑ‫ˬޠ‬ဗ‫ڣ‬ǒNjǑణ·ဗ‫ڣ‬ǒὈ ழᴓ὇ܸᚢएὋA‫ۋ‬ᛝὋǑॕ᜼᮲̇ചǒNjǑᮂˬဗ‫ڣ‬ǒὈ Ӊ஠ެ὇ࢼᛐएὋAB‫ۋ‬ᛝὋǑᮂˬ᮲̇ചǒNjǑᦹ៯ߥᬒǒNjǑణ·ဗ‫ڣ‬ǒὈ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (/,

UNUSUAL SEXUAL

ႃ̠‫ࠑٿ‬

ĩF={଻ಮሕ| ĭᐊ = ᐊ৥Ī

' Ļ୎၊‫္ׯ‬৞िవ‫֭ڗ‬ჸႁ൦

ёࠨľອဤ ໛ľபፇྕ

൑ુŀ

໩ᄥࡍৢའቛ൑ુऄቛ൑ુĭ๘๘ႃ৉ĭॉ​ॉඈĭ֘​֘ ౞ĭۢྞ֭൐‫ޱ‬၁༷ԥh଻ಮߵࡍ๟‫֭ނ‬ĭᇂ္୎֭୷ಮ ༧ߓh

ᐊ Ļ‫ه‬ཋ෸֭ࠆປ౮ĭ‫؛‬໩֭ಮ഻ ܼຣಎ‫ۇ‬ѕh໩൦၊۹٬Ӑೀၦ ྘ಱಮ֭ಮĭ෸ಗ‫ތ‬໩ቓཕ྘֭ ஼ႾഐਜԽh෸Ҋའ৞ि໩ĭҊ

వؕ൐࡟໩၊ᆸ๭௃uದ୷ಮߵࡍv

िჸধ֭ࡍ๞gჸধ֭‫܅‬ቜgჸধ֭

འ৞ि໩૔‫ܓ‬๥սᄷ֭ൡ၄ĭफ़

֭ಮվ฼ၸĭႛ֬ਜҊച୷ಮ֭‫ܓ‬ଆh

Ӵ൯ĭԍ൵४ಐϴ֦ᐊ৥֭ࡍৢĭӶ

൦໩ᄤ၁໵ٍཕ྘෸ਜhശᇈᄥ໩

ശᇈߖႽ၊۹଻ಮᄥ໩Ѹॢഐ੅စ

ਜ၊۹٬‫ྠ׍‬ሆࡍ଻ಮh෶໔٬‫׍‬

૔ଲ۹֭൐‫ޱ‬ĭ໩‫߾؃‬འĭ෸૔

඲ĭ෸൦၊۹ߵࡍ֭଻ಮĭಸሸ‫֬ݞ‬

ྠĭऄ൦෸෡ಞվҎ‫ٻ‬൐࡟‫؃‬ֈᄥࡍ

ᄥ၊గ൦ᅀဪ֭ŀ෸൦Ҋ൦၁ᆋ

๟‫ނ‬h໩‫۽‬෸ᄇࡶ૳ĭ෸փਜ෸֭୷

ৢĭᐊ৥ߖ൦ሇሯແ෸ሇҰਜ၊۹‫܌‬

ဪ‫؛‬ֈ෺ŀ໩‫ڍه‬၊ဪ࿡ᅻ෸ࡇ

ಮవধĭଲ၊຦໩૔ཕࡶശߓĭೠ۹

රĭᇂ൦ᆋ‫܌‬රिᅮၣধऄԱᄥ౪֖

࿋ԣ‫֭ࠞݍ‬ཨĭऄས{൵ࠗ|ഐ

ಮᄥᇰࢆѐུ֭ࣽϜ‫֦އ‬ਹӬ਎‫׌‬h

ሙงĭ၊ᆸૈႽᅹଧྕჼ‫܅‬ĭ၊ᆸ‫؃‬

֭୷ಮ၊ဪh໩ब֬ᆋဪ༷ಈ໩

൦uଔϳӢv၊ಮӲሪĭ‫܌‬ර֭Ͽ‫܌‬

߾‫ڍ‬ĭ໩߾ලĭ෶ၣ໩ॳሪ‫؛‬෸඲ĭ

෸֭୷ಮఋൔй෸‫ࡺۿ‬ณĭᄨ౗ࢩ

ׁ‫׌‬ఋൔ၁ऄ൦ᐊ৥ࡍৢh uଔϳӢv

໩൑ુ‫؃‬Ҋ္ĭᇂ္৞िhࢺ‫ݜ‬

෺ᐊ৥Ϝhᐊ৥֭వ‫ڗ‬ቛ٩ᆶ௞ĭ

ૌ็ഐັ‫ه‬ҋ၊ོ཰༗ĭॉ​ॉႽૈႽ

ୃŀಮࡍ၁ᆏ֭Ҋॢటĭ൑ુ‫؃‬

ళሑ֦ႰҊຣĭ40 ෧ऄຄྰĭၕ

‫֎װ‬ĭ၁ऄຣӶਜ၊็֭ഐϳಱ༈h

ମቄਜ၊վϾĭ‫ۻ‬໩੅ਜ၊ུϾh

૾ࡎମվĭփቄਜᐊ৥֭୷‫ߖـ‬Ⴝ

ൡൔഐĭ෸ቛ֬‫֭اۿ‬൦ᄥັഐ৽ᄣ

ଲ൐໩ຣಎҊᄥ޴ĭ໩ᇂའ৞ि

70 ୕օԣ഻ĭམ۞

෸ᅃ֭ࣤࠆປ౮ಮh୷‫ـ‬ᄥᄈဤ‫א‬

ჸԿ֭ᆷӎུ඲ĭৎਜऄ֦Ա݁ණĭ

෸໩ҔେᆦӐࠋ༷ಈh

վ࿘୷ྦྷခࣶѸ൞ĭ ପవ֭ခࣶॣ฽ແ uᇗ‫ݛ‬Ӵ൯୕౦୷ྦྷ ֭ྦྷიಸӐ഻ࠋv h Ֆልফແఋሯਠ൴ࠪ ი‫ٻ‬།֭၊Ҏ‫ٻ‬h෶ Ⴝ୅ೀरᆠ֬ൻ٨ಮ ಲफ़޲‫ه‬ўhҘ٨ᇂ ࡂ੫ჸ഻ง֭ง؏ი ܼ‫׌‬ĭҊօўಱ‫ލ‬௧ ࡖࠏ৳ӎhफ़฼‫܊‬པ ෴ ࠏ ৻ ખ ĻF@126.

ߍৢĭࣤӐཧᐊ৥Й۩඲ĭ෺‫۽‬ϩ

ಲൕਜҊചັႾĭйೊ໩ĭߖႽ෸֭

' ୎‫۽‬uଔϳӢvᄥ၊గ൦൑ુ

ϩgεၛჃಈਜଯৢଯৢ߉࿚gଯ

‫ܦ‬ᲅূ൅hᐊ৥‫؛‬෸ᆋོρ‫ނ‬၊੸໵

‫ۓ‬ൻୃŀ

ৢଯৢఖજĭཉಞ၊ࡍೠ९֭ಸሸ

๐ࡹᆮԃĭ෺ಲແ၊۹଻ಮᇂ္Ⴝৠ

ᐊ ĻϬ‫ٻ‬Ϭ֭ࢬ଴ĭ෸‫؛‬໩֭h

౪ཅ‫ؿ‬Ⴒ᛽hಞ‫ؿ‬ᐊ৥՞ধҊ޲߷

འऄᆼ֬ρନh๥uଔϳӢv၊ဪĭ

෸၁Ҋ൦໨ଽ଻ಮĭၣవᄥ‫܌‬ර

ሹ࠵֚Ԣ֭৞ࠆभ‫ׯ‬hవ‫ࠆ֭ڗ‬ປ

෺ཕ྘ᇂ္Ⴝቈ‫֭ܜ‬൐࡟‫ތ‬४࡟ĭ෸

၁൦၊ಮᆵ༷ຫಮᆵഐĭ֔൦ແ

பፇྕ

౮ᅃࣤದ෺འ‫ݞ‬ሹೲĭ‫ނ‬Ҋೀၦቄ

၊‫ׯ‬फ़ၣᅩ٪ԣሹ࠵֭Ҕ߇ĭଲऄ൦

ਜ໩඲‫ױ‬ऄ‫ױ‬ਜĭ໩ब֬‫଻اޛ‬

ԣধĭჃႽਜཋᄥᆋ۹ແ෺‫ؿ‬৞ࠆ

Ӷແ၊ଈႲྶ֭ᆷӎུ඲ࡍhᇈჇུ

ಮቛҊ֦hऄ௥෸ᆋᇝႯటĭ໩

֭଻ಮĭ෺ब֬ᆋဪࠋሪ‫ނۿ‬ĭౄ

඲େҊେ‫ܜ‬վણĭᆋҊ൦෺॑੶֭໡

၁൦Ϭ‫ٻ‬Ϭࢬ଴෸h୎ႽૈႽ‫ۓ‬

‫ݞ‬ႽళಗࠋᄥмՖ֭Ҋ྘ಱᆵᇗh

฽hవ‫֭ڗ‬ഐၩሯӉ‫ߌ཰؃‬Ҋਜ෺֭

ൻ֦ĭ଻ಮ൐࡟‫ۿـ׌ا‬৮Ⴧࡍ

ໆಁĭ‫؛‬Ⴧᆋ۹଻ಮĭ෺ሹಞ၁Ҋ߾

๞‫ތ‬ଫh෸၊็ᄥࡍৢྱമဩྦྷĭ

ᇈჇᆋ۹ߵࡍ֭଻ಮĭ ັଈuଔϳӢv ĭ

Ⴐళҕধ॑ਐhмՖ྘ಱĭྒྷഎ‫؛‬٢

୎ߵ֦ࡍ෸ऄሦଐሪᅀુѕ‫߅׌‬

෸Ҋསᐊ৥ଲဪ༧ߓณ‫ݞ‬ಈĭ‫ۿؿ‬ᄃ

֭ࠋٍĭႁ‫؛‬٢֭ձᄥ‫ۓؿ‬बሹ࠵‫ۿ‬

ဪhၣవ໩‫؃‬Ⴝ‫ྦྷ׌‬ৗ֖ਜĭำ

ၱϤณߍ֭࢒‫׌‬٪ᄥ෸֭ཋᄥhйᐊ

્‫ނ‬ĭᆋ൦෸૔ପవቓᆍ൲֭‫ۓ‬ൻh

com

৥ߖུ਎෧ĭഐ၊ؕࠆႅ၁Ⴝ၊۹୷

ѡ൦‫ه‬ཋవ‫ڗ‬ປუᆵ޲hफ़൦‫۽‬ ෸ᄥ၊గҊཱི֬ᅀુଲુႽ࣢৷ĭ

‫ـ‬ĭ෸ಗᄥࡶ֦ᐊ৥֭၊දĭᇟྕ‫ۓ‬

໩૔ೠಮଲ็຦ഐਕ֬‫֭اۿ‬ĭߖ൦

ૌ็༷ϳऄሦଐሪߵࡍĭऄሦଐ

ൻ֦ρ౮֭Ԓ‫׶‬ĭѱແᆋԒ‫׶‬ઠਜ֎Ļ

ሆࡍ଻ಮೊ‫ލ‬փ‫ۻ‬ሹ࠵֭୷ಮྦྷഐ૳

ሪଲࡹൡĭ‫ކކ‬hྥ‫ނ‬໩֭‫܌‬ර

๡‫ࣲݞ‬മԣ߄ᆋᇝभय֭٢൜ĭ෸৞

֭རൻh

၁ԱᄥӶඋఁਜĭ໩ࠖЯफ़ၣχ ൐ഐ༷ϳh໩૔৺഻֭ଉᇣఁ஭ ‫ނޛ֬ގ‬h

' ĻଔϳӢĭ๘୎֭୷ಮᆋဪ֚૳

వ‫ࠆ֭ڗ‬ປ౮ᅃࣤದ෺འ‫ݞ‬ሹೲĭ‫ނ‬ҊೀၦቄԣধĭჃႽਜ ཋᄥᆋ۹ແ෺‫ؿ‬৞ࠆ֭଻ಮĭ෺ब֬ᆋဪࠋሪ‫ނۿ‬ĭౄ‫ݞ‬Ⴝ ళಗࠋᄥмՖ֭Ҋ྘ಱᆵᇗh

ॹࢊĭႽ൑ુ‫ۓ‬ൻŀ ଔ Ļ໩֭૛འऄ൦ρ၊۹ሹ࠵ρ ֭୷ಮĭቛሹ࠵ρቛ֭ൡĭ‫ྥޛ‬ᄖĭ ૛འᅾ࣑ਜཋൔh

;௦ੇ෹ਘᄉৰক ૌՙັഐ၊Ⴝ൑ુНਠ๔ĭվࡍऄྞԒԒ֭஥ಈ຾ܼĭଲᇝ uൔ஍၈ቁ߾ུࢼvࠏu၈༣ུ‫঻ه‬vശᇈ൦u຦౪૾‫്ݛ‬ ሔ࿶ឥ ልফቜࡍg૊เಮh ౮‫ۓ‬ልࡍhᇿႽ{Ѱ ີඈ| g {ρ୎ऄསρ ഻Ѱ|ֱ໛ࠪhӐ୕ ᇾԃ{ሔূ൅྘ཙ| ၣࠫ{౮၌|ֱ౮‫ۓ‬ ফପhѸॢ{Т࣠୷ Ѱಮ|ᅃ‫ا‬ՙࠎ֬‫ݛ‬ ୅ປ‫ۺ‬ལվࢊh

վଈࡆv֭๖ሸቓେሊဌ౷ਜhಞ޲վࡍऄെິ֭ೣಈĻౕĭ

ѡ֭୷ಮ‫؃‬Їĭ଄଄෸඲‫ތ‬໩ᄥ၊గ֭࠳۹ᄍйಮࡍ֭࠳୕ ߖ္࣢ҙĭଲુ෸ແ൑ુĢҊ‫۽‬໩ಚ‫ܹׯ‬༪Ģ ၣవ֭ಮĭ૳‫؛‬uྌშ‫܅‬खvᆋ۹Օ‫߾؃‬਄ޫࡎ‫୶ڄ‬ĭ၊֒

၁ૈࡶሪႽ೷य೬δĭӑӶᆋဪߖ‫ە‬ԣধࠉĭฆҊ࣫၄ਜĢ

‫ތ‬ၻྦྷ‫ه‬഻әႾၹܹ༪֔٬္ሕӶႾၹຫ෧ĭ৳ॡऄ߾ߐၘ

ಚൔĭ્৩ᄥಱ‫ލ‬൐‫؃ޱ‬൦༖ಔሯჿĭЬ໩૔འཨ֬‫ޛ‬ല఍

֦ሹ࠵൦Ҋ൦ၠࣤѕӶਜ‫܅‬खh֔୎ᆱ֩‫ږ‬ĭཋᄥ඲ᆋ۹Օ

֭ಮ༆ĭНԣᆏ૳ପ֭൐‫ޱ‬၁નെິ֭h໵ઊ൦೬౮‫܅‬ቜᆈĭ

֭ߍ‫؛‬٢‫߾؃‬uδ‫ݟ‬v၊ཹ ĻའྌშߖҊ࡭֎ĭଯᇈჇᆋુ

ߖ൦з‫م܍‬ଷུ֭ೠĭߖႽ୷ੈલ‫୷ތ‬໛౥ĭӑ֬ದಮ࣡ဏ

վ‫ٶ‬ᇣᅫĭ ଲ൦݉࢓‫ ތ‬AVI ‫ڽ‬ᄻ֭‫ނ‬Ϝŀऄ෠ૈႽ֩֫‫׀‬པĭ

֭ൔᄥ൦ฆചฆചhվҎ‫ٻ‬၁ऄ൦й੦ಮࡒകۢ၊‫֭׌‬ණ௤ĭ

గચߖႽഴ્‫׀‬པ‫ࡖތ‬ᆼ಄ཧୃĭ࿒୎ྌ‫ؿ‬Ҋ൦࿒ѡಮྌĭ

ശᇈߖႽֶჇ੦ಮၡ௤रණ௤པ֭ĭ֔ĭ୎ᆱ֩଻୷ᆵൡႽ

ᆋЯമऄ൦ࣤ‫ݞ‬࿒ᄼ֭h݉‫࣢֭ࢯق߇ތܩ‬ႏ૔ĭ෸૔ແਜ

൐ᆏ֭‫ތ‬ӑཕ‫ހ‬໵ܹ༪h

ߗࢻ࿪৷Ҋ༜᪐ߙuྦྷᮗv ĭᆋЯമऄ൦૳‫੶࢒؛‬഻ࠋ֭၊

ᄥ્‫֭ܩ݉ݛ‬ഐാԿ၄ఁ‫຺֭ࠗࢯق߇ތ‬൐ఁĭऔ඲‫ۆ‬౽ჟ

ᇝྌ‫ڄ‬٢൜h‫୷ؿ‬ಮ֭ྌ‫ڄ‬ĭາາধሹҊᆦ૳ўպྻ౸ĭ‫ؿ‬

֭೬౮‫ڣ‬༈၄၁ࠦఋྞ੐‫ه‬պh‫܅‬ӹ൅૔‫ࣉތ‬ಽ‫ٻ‬།൅૔Ⴝ

൦ѕሪٍ‫ـ‬Ϥྗᇗႍ૥‫ؿ‬ౄਣ֭य़ິ୭౿ሪўպԣধĭйೊ

‫؃اޛ‬᪐ߙਜuྦྷᮗv ĭშϨҊେgҊେሹϡhྗৠ၌഻֭

य़ິᆏρಗ௒္၊၈౮ĭಞ޲Ⴣའॉ‫؛‬٢ലࠇ‫֢׈‬ĭჃའဎ

‫ٻ‬།൦ĭႽ൐ಮᄥकվ֭࿪৷༷ĭྦྷቜແ၊ᇝ‫ޛ‬Ⴝེ֭ࢻ࿪

၊ӎ‫ޣޣ‬ਣਣԶ఍‫ܘ‬࿛վ༬ĭ္൦େ୹֦෸ྗᇗੈ࿛ĭሹ࠵

‫ތ‬൬٪٢൜फ़ၣߗࢻ࢒੶‫࣍ތ‬ᅮhᄥᆋᇝ౮ঋ༷ĭ୎ब֬଻

ಗᄑ֖‫ڌ‬౦ĭଲҔ൦ႽӶऄ‫֭ۓ‬ൡĢм൐၊ౕໆಁg࿪৷‫؃‬

ಮߖ߾ಈ๏ูuെቈ‫୷ہ‬v֭ӑཕટŀ

फ़ၣႁՖ‫ྌه‬ຣрh֔଻ಮ၁Ҋ೶ĭ෸૔।஭‫ܤގ‬୚ဎᆋᇝ

ٙ‫ݞ‬ধ඲ĭႽ၊ᇝ‫ܤ‬୚൛ᇜᄥࣷࢺ၊۹໡฽ Ļແ൑ુ໩‫ތ‬෸

‫ܘ‬࿛ञ၁‫ލ‬ӏҊ൦ྌ‫ڄ‬ĭᇂҊ‫ݞ‬਎ಮࢳ‫׌‬Ҋ‫؛‬oo଻ಮᄥ༷

‫؃‬ඬ‫ݞ‬ਜĭ‫૳ࡶ็م׃‬෸ߖས൑ુ‫هૈ؃‬഻‫ݞ‬၊ဪŀແ൑ુ

ਜԽᆵ޲ࠖЯऄྌ‫ڄ‬ຣрਜĭ‫୷ؿ‬ಮ٬္‫؛‬٢।ӽಲ।ಚ‫ׯ‬

໩૔ҊେӶແ‫܌‬िໟ‫୷଻ׯ‬஼Ⴞܹ༪ŀ෸֦‫׀‬ᄥ‫ت‬൑ુŀߖ

ܹ༪Ҕब֬‫֫܇‬ჽ઩h෶ၣĭ෶໔u֦൵ਜऄҊᆱ֩ᆍ༜ਜv

൦඲෸ఋൔऄ൦۹ধᅥ໩єၚ֭ࠉ֙ŀ଄଄෸඲ᄥԽഐ໩й

‫؛‬Ҋ๥ྦྷѡধ඲ĭ၊۹൦ಮ֦൵ĭ၊۹൦ᆫ֦൵rr

ᦤ‫ڣ‬ৰᓣߥ ୸ུ๾ĭB ྠ࿛็ཾ ቞ĭ‫ײ‬Тࠩۢૐĭᅿ ОҊཟĭ౮‫ۓ‬ልফቜ ࡍĭѸॢ{୸ུ๾ Ļ ໩Ҋ൦෣є֭߅‫|ث‬

ёࠨľອဤ ໛ľሔ࿶ឥ

ёࠨľອဤ ໛ľ୸ུ๾

Т֭࣠ࣽϜ໛ߌൔᄥ൦ྞຳ‫ه‬պĭૌ຦ 22 ‫׌‬ᆵ޲ĭ൑ೳ‫ތݢ‬

ሪࣽࣙ‫ـ׌یـ‬ԣ۴֭ൡ‫ـ‬h‫็م׃‬గԽԍӼཕࡶ֭൐‫ޱ‬ĭ

ೠৢຆ 3.3 վ༸஝ѐ֭ࣽϜࢯ߾ᇯಞ࠲઩଻଻୷୷ĭૌ‫ڏ‬ᇣ

਎۹ಮ௫‫ۓ‬ᓁᓀĭჇ൦Ϥቔ‫݊ݞ‬ःᄥࣽഐĭ৽৽඲൦ࣽ޲െงh

ଔࡔಸ‫߾ۿ‬ಮ઩ແߙh೗൦୎၊੦՞Ћ຦֭଺એ‫ܥ‬ཤቄཧ޲

٧‫ڕ‬ᆋဪ၊඲ĭ‫ڽ‬ቔ‫ۓ‬ऄफ़ၣӦ‫׀‬იሹ࠵ຊਜ‫ی‬༪ĭफ़ၣࡇ

‫ݢ‬ĭ ᄥ၊๐њҋࣽϜ֭ཤሸৢ୎߾๘֦໵ගᆋဪ֭ഺႃĻ u‫ܤ‬୚ĭ

࿋෣‫ڌ‬௕௕็ׁಱ᝔ဲhᆋৢႽ၊ོࣤယᆵณ۩ො໩૔֭଻

࣑ধ‫އ‬၊ОϜĭ໩૔ᆋ‫ނ࣪ߔـ‬h vૌ​ૌՖ൐ĭ໩‫ׁظྃ߾؃‬

ྦྷ؈ᆈ Ļ൶༽ĭೊ‫୎ݜ‬Ⴝସྦྷ‫ܤ۽༽ـ‬୚ਕ࠳छ֭ߍĭ༽္

Ϥߊ૳ౕߘӶᦑᆳரམ֭‫ܤ‬୚Ԓሪ૒ປ੦‫֭ݞ‬ှ૔‫ـ‬૚߰൵

໡౪ԫ݂ࠩĭҊ္൳๵֢݁‫ײ‬Т‫ܤ‬୚ĭႁແ෺૔‫އە‬ຣಎ൦

ஊĭ‫ݯ‬ഐ၊छ Ļ uվှĭধຟ‫ـ‬δoo໩૔ᆋ‫ܤـ‬୚ำ‫ނ‬h v

ႁແେ‫އ‬ĭቓ޲‫ޣ‬ಞׁ֢‫ױ‬ಮཋဌ֭‫ޛ‬फ़େ൦୎hೊ‫ه୎ݜ‬

୷ಮಈࣽϜ൦ᅥሪєၚ֭hվҎ‫֭ٻ‬൐‫ޱ‬ĭ၊۹‫ܤ‬୚؇ሹಈ

ཋ၊۹٪డਜࣽОĭᆸࢬ‫؛୎۽ە‬௦Հ֭‫ܤ‬୚ĭѡᅹಪĭᆋ

ડቒႽ൐‫ޱ‬൦Ҋྻ္ศ၊‫ٻ‬ళ֭ĭᇂ္୎ӑ֬ѡฆԖཨĭቁ

၁࿀օў෺९ࠋ‫ـ‬ਜ֬ĭ֔ਾປ၊۹྘‫ބ‬၁օў෺ࣽਐҊුh

Ⴝ‫ۺ‬ᇝܷඐඑେ၊ဌׁॉ֬ԣ୎֭ࡀଚ४ྼ‫ތ‬ৗĭቁ൦Ⴝ‫׶‬

ቓ޲ĭႽ၊۹‫཰ނ‬༗hࣽϜৢߖᆏႽࣽҊቒಮಮሹቒ֭‫ނ‬ൡ

ࠗ‫ۺ‬ၻ֭৊‫ڋ‬඄඄ᆢ༽५޲ׁແ୎൵ৢဆ೬‫ۺ‬ၻ֭ࣽණડ

‫ـ‬h໩֭၊۹۪૔‫ۻـ‬໩ࢋ‫ݞ‬ᆋဪ၊ࡹ‫ܫ‬ൡ Ļଞՙ෸ᄥࣽϜ

֎h໩ᅃࣤᄥଞՙᇂമ၊ಮಈೠৢຆ֭ࣽϜ‫ࣽއ‬ĭᄭუ၊ଈ

‫્އ‬ਜሡЩिӢቄಮĭ๴ಞब֬޲Ӣ૒Ьঠिĭ၊֩‫ޙ‬ႝե

֫‫ݛ‬Ⴞಮ֭չጢĭ໩૔Ⴐᴣ֭࢞ႏნᄥ஡཭֭ࣽϜৢ୪Ϡׁ

ഐধĭѱঁූႰ൵ৈሆਜ෸֭Ҁሸĭ෸ྗའ Ļ uຣਜĭუ֦

࢔ณhਕ็֭վҎ‫ٻ‬൐࡟ĭ໩‫؃‬๘Ҋࡶ෸඲൑ુĭ֔൦൵ৢ

ࢲӢ֭ਜh vૈའ֦ĭࢲٰ֭ഺႃᑎᑎထထ Ļ u۪ĭѡ‫׶‬ĭ්

֭ࣽ၊ᆸૈ๜hᆸ֦ቓ޲ĭ෸Ϥ൵χᄥ໩֭ࡢഐĭ໩ᇜჇ๘

໩ߵࡍĢv۪૔‫ؠـ‬൐ब֬Յ୸߅िĭ޲ধ֭‫ܫ‬ൡҊစ‫ؿ‬ფĭ

౪ਜ࿯֭ߍĭ෸၊ሻ၊‫ׁؠ‬඲ Ļ u‫ܤ‬୚ĭ࣊຦ĭ୎ĭେ‫۽‬໩

໩۪֭૔‫࣫ـ‬၄ׁຣӶਜරࠗ‫ތ‬၊༪ਡ޲࿋‫܅‬ቜĭᆸ֦‫م׃‬

ቄટŀv໩ᙾਜ၊༷ĭ๴ಞϤნစߘӶਜಸნĭᆋ໒֫‫ܷݛ‬

็༷໾ĭҔຈሪொЪ֭മಀߵࡍh

ඐඑ‫ؠ‬൐ൎߌĭ໩৮Ⴐᆋ۹൐࡟ĭ‫םی‬ਜሥሸഐ֭ቓ޲၊Оĭ

၁࿀ᆋҔ൦ࣽϜ֭ᷨ৷෶ᄥĭቁ൦ԑ઩ਜ՗ࠟgఁֈgयິ

ಞ޲սӢĭቄಮh

‫࣡ތ‬༧ĭ୎ႭᄁҊᆱ֩࣊຦ᆋОᆵ޲ĭ္௞ӏ൑ુሱໍ‫ـ‬ĭ

֚ࣽಞ൦೬૊ಮĭᆋ໩ӽಲhҊ‫ݞ‬໩ߖࣤӐࡶ‫ܤ‬୚ှ૔‫ࣁـ‬

ࠏᆈ္ᝦᝏ൑ુဪ֭ಮ‫ـ‬h

GOOD NEWS FOR MEN

ዠጚᓤᤌࣥ᛭ %*&4&॑ᓤૃଌᤂү᭯ ,JN ,JSPJD ᳧ᓤ 10-0 ᛭ : ᗰᓤᤂүᆁ᜕ :

ெవ௑࠻˄ᮥ ㏔ౝ䰴 Όᬍ∂≴▚⮱ᬣ㷲☚ᗲ喑 ϻ㻳㻶‫ݝ‬჋⩕喑 ‫ڕ‬᫦Ѻ‫ރ‬Ჽ ᬒ᱙ᬣᅇϔ͇

଻ಮሕ

ሗ೬४࡟

*5 ."/

ᇑග֭‫ܣ‬؇

၊ᆸ૒ປ

ࢺ‫ܚ‬ᆵ્

௞໒ᇍᄷ

Ϭѕಸٛ

༆ง

‫ݟ‬આॸ ຾ࣆ

္୎‫ނ‬ॉ

ਠৠࠜ‫ڙ‬ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (/0

ୣᓤቇᫎ ђᤊ ୊ॖ ͸ १̂ Ցర҄ͻ ޷޷ ੰᛡ ߘ᭄​᭄ ӑ‫ ݣ‬ဍ O!5XPGBDF ௡՚ѹ MB ܹ ԧ‫ " ی‬ঽ෵njस᧧ ! Ꮨ

͛ ྲ ͛ വ Ѷ᫕

୊ॖҰေ स᳁ ေ ᎄᣤҰ DLJNBHF B ‫; ڡڤ‬

(0' MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

3"%" ᯏᛮ᛭ 1 ᓤ౎ጯᜉ ܱ‫ݓ‬njᗰ ᜉ ᜵ ᓤ ᕪАു

ᛨ ,,U1 ᤌࣥ᮳ᭁ ࢻ ᷀ጚᓤ ᛾ ,,U1 ᫂ ፯ᓤૃଌ ,,U1 ᜕ ፯ᓤጋᢶ ,,U1 ૃଌ݃Б Կ ᷀፯ᓤ ጻ᛭ ,,U1 ᧫ ጚᓤ᫂൜ ,,U1 ᜕ ጚᓤጋᢶ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (0(

VKJXBSB JVMJBOP ' SB ᫂᮳ᛨ ( KJXB ዛᓤૃଌ ᛨ (JVMJBOP 'V BSB ඐ KJX ᳬᓤૃଌ ᜕ (JVMJBOP 'V B ᆁ HO ുᓤૃଌ SNFOFHJMEP ;F & ᭯ ᄕ ೣᓤ

(0) MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

3"%"ᶲ ᮗ᫂᛾ 1 BSB ౎ጯʷߚ VKJX ࢻ ᳧᷀ᓤ Ѭ᜕ (JVMJBOP ' ʹ ᄇᓤૃଌ 3"%" ᮗ᫂᛾ 1 ౎ጯʷߚ Կ ᷀፯ᓤ ᜕ 13"%" ᫂ ᗰᓤࠕᒒ

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (0*

VKJXBSB JVMJBOP ' -0 ᛭ ( 4DPUU ጚᓤ 10 ᜕ : +FSFNZ ᫂ SJHJOBMf ᳧ᓤᤂү ү᭯ "EJEBT 0 ᤂ ጯ ᳬᓤ౎

(0+ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

FOFUB PUUFHB 7 ጻन᛭ # ᓤઢᩗ᧫ 7FOFUB ጚ ᦥ ᷀ B ࢻ H ᜕ #PUUF ᦥጚᓤ᫂ PUUFHB 7FOFUB # Ꭽᯱѐ᭯ 7FOFUB #PUUFHB ᫹᮳݃Б OFUB Կ ᷀፯ᓤ ᜕ #PUUFHB 7F ᆁ ፯ᓤࠕᒒ PUUFHB 7FOFUB # Ꭽᯱѐ᭯

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (0,

;FOHBᶲ SB ᓤᑀॷ ; KJXB ࢻ ᷀ᦥጚ ᜕ (JVMJBOP 'V ᆁ ༦ᓤૃଌ B ;FOH ᓤᆁ᛾ ; OFUB Կ ᷀ᦥጚ ᜕ #PUUFHB 7F ᆁ ೣᓤ᳙ᄕ

(0- MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

FHOB ‫ݓ‬ᜉ ;; ˍፆ᜵఩ ࢻ ᷀ጚᓤ ᛮ᛭ ;;FHOB ವ ጌጚᓤ‫ ڏ‬᭯ ;;FHOB ᄕ ᄇᓤ࣍࣋ FHOB ܱ‫;; ݓ‬ ᳙ᄕ᜵఩ Կ ᷀ጚᓤ ;FHOB ; ുᓤ᜕᫂ ᭯ ;;FHOB ᄕ ᄇᓤ࣍࣋

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (0.

ᡑ੾ᣁՌᄊெవ ௑ᜉ᝺ᝠ࣎̓

ெవ௑ᜉႍᄊʼܸ᫃ึ

ḛ㠞ᘍ 喟 ᜽ͧすౕ̭͗ጡ叻ϛ Ⱕ⮱ᬒ᱙䃫䃎ጵ喑䊏ᓄγĄ㲡㲣๘ϧą ⮱㒻㾶ȡ

ᄼゞ䶧ၽ 喟ౕ喖喞喜喝Ꭱ㜠喗喕喕喕 Ꭱ䬡喑̭Ⱑౕጡ叻ᬣ㷲কࣾጰ͗ϧᬣ 㷲⻭ȡ

ᎄᣤ ᬈ၀ᮻ ଣ‫ڏ‬᝺ᝠ ဍ௘ ஡ स৥

ᅯ૒ Ļೠᅕ၊഻

෸֭௞ஏuJunya

ᄥಸЯ൐ሕࣀĭ෸֭ଈሻऄ൦Զ఍hᄲ୕

Ϡ৛൐ሕᇣಸЯळ๾֭ᇗ࡜৷ਐh

ೊ‫ૈݜ‬Ⴝ෸၊ᄤ‫ܥ‬৫‫ތ‬ᆮԃਾປ਎໒ᅯ૒

২ჸվĻԣჇ‫؛‬২ჸվ֭࣢༭ܼһ‫ތ‬ਜࢻĭ

ቄԣ‫ݛ‬૒ĭऄ໵ٍྡӶಸЯ൐ሕࣀೠቈ‫׭‬

ԳДࣺਲದ෺‫ڽ‬ᄻ

৳֭ऍ૳h

WatanabevၠࣤӶແ

Tricot ༪ਡ֭ഩࡁĭ ᆵ޲‫׃‬၊۹uTAOv༪ਡᄥ 2005 ୕‫ه‬ўĭ

ᒀ᜾Й䄵‫ݝ‬ᒀА‫࢘ݺ‬ᬣ㷲 䃫䃎ᬣ喑‫܍‬Ѻᬒ᱙䃫䃎ጵ ̺㘪ᔪ⪒ȡϻ̷̓㏗ Ꭱ Аᐭ໸喑ᬒ᱙ᬣ㷲䃫䃎ጵ ⮨̷γ̓⩹㝋झ喑‫͚ڣ‬В ̶Ⴒ̭⩌Ƞᆞ᱙㔭थহጊ ͲԊ⣟ͧ仃⮱̶Ѻ䃫䃎ጵ Ꭳ⼝ᬒ᱙ᬣ㷲⩹⮱⺋౐̶ ጕ๡喑㣤ᓄຯₑሴ倅⮱⼝ 䅀̺ϲ᭜఍ͧЃЙऱ㜗㣤 ᓄ⮱⾧‫ݺ‬᜽ߌ喑ᰡ䛺㺮⮱ ᭜ౕദ‫ڨ‬হ᣽ᥧ̸̭А̷喑 ज䅀᭜ի߈Ѕ‫ܧ‬ȡ᠉‫ڒ‬ጵ 䬕ऻ⮱᫝䨽䃫䃎ጵЙᰶγ ᰡ็⮱ᱧчᆂ⹧᝺ࡻ喑䔅 㘪ᰡͧⱌ჋ౝᙌऄহ჋䌢 ጯ౧䓽҉ȡᬒ᱙ᬣ㷲䶳ഌ Όౕⴚⴚ࡮‫܍‬Ꭱ‫ڲ‬䓲䕌㚫 下喑䓫‫ݝ‬γൗ㜳⁔㒻ᬣ㷲 ℁㗖⮱ⅡᎠȡ

‫ׅ‬ሸ

ۢొ‫ أ‬ĻԳࣺДਲᇙӼׁᆮԃᇿۢొ‫֭أ‬

ᚹᄾᆸ࠵ Ļ‫۽‬෣ೠᅕ၊഻‫܅‬ቜਜ 26 ୕h

ഩࡁĭ ‫ۿ‬౜ሹҝࡎuUndercoverv֭Ϡ

2007 ୕Կ৳۹ಮ௞ஏĭቁ࡛ᆷ໒ದག‫ۻ‬

৛ᅢԣhႽਜ൐഑ࢥଣ֭uౚ‫׌‬v ĭۢొ

๥૒൅‫ิׅ‬ჸվh

‫أ‬၊၈ᆵ࡟ऄࠍਜగধh

࣋೮బৢ Ļᅃࣤ֌ಱೠᅕ၊഻ሁৠĭ֎‫ٮ‬

εҎబְ൥ ĻᄥuCOMME

޲Կ৳๥ଈ௞ஏuTsumori

‫܅‬ቜ 8 ୕޲Կ৳uSacaiv௞ஏh2009 ୕ĭ

Chisatovh

des GARCONSv

ิჸվ Ļ1998 ୕იೠᅕ၊഻‫ܓ‬๥ഩࡁ

uSacaiv଻ሕ༪ਡ໡ൟĭྕ༪ਡᅢཋਜ

uA-POCv༪ਡӉ௞པĭ2007 ୕޲ࡇಱ

෺‫׍ࣤ؛‬ঃ൜ࡎၣႲ࿶‫ۇ‬਍֭ഩࡁᆅ࿘h

uIssey

Miyakev௞ஏഩࡁቁ࡛h ᅯ૒ Ļ೾Я်ර

ĭ ᄩແu็Ҕv ĭѱແఋਾъ‫ۀ‬པuHaatv

ᄥ࿦ਈ‫ׅ‬ሸ٢૳ĭ೾Я်රҘႰ֭Ͽٍი

฼‫ۻ܊‬෸ሹႶԿቜ֭໿ฃĭᆵ޲෸Ӷ৳ਜ

෸֭൐ሕᆅ࿘၊ဪĭ௫खᨎၱh෸‫اۿ‬൦

۹ಮ௞ஏ Ohyah

ၣစԶമࢥধႝཡ‫ׅ‬ሸhֱ֦൐ࠗӶඋĭ

ུ ဿ ጝ ౴ ਍ ĻᄥuIssey

Miyakev ௞

෸߾‫ܥ‬৫෸૔ԣಈuሹ৳૒߄v ĭቄԣ၊ ๐ඓჇሹ࠵֭֩੦h

ཡĭ֔‫ۿ‬ແ࡭ࢹൔႰh

‫ׅ‬ሸ

Miyakev֭ሁ ৠĭ1998 ୕ Կ ৳ ௞ ஏuAttachmentv ĭ ᆵ ޲ ๿ ԣ ਜ ۹ ಮ ௞ ஏuKazuyuki Kumagaivh

Я࡟ᆦᅫ ĻЯ࡟ᆦᅫᄥuYOHJI

YAMAMOTOv

֌ಱਜϞ୕཯ൺ‫܅‬ቜĭ1997 ୕Կ৳۹ಮ ௞ ஏh2001 ୕umastermind

JAPANv

Ӷ‫ְ܇‬੬Ϡ৛h ਸ਼଩֩ሸ Ļ၊р၄ऄࡎ೎ YOHJI ഩࡁ‫܅‬ ቜ൱ĭ‫ڽ‬ᄻ

Noir ༪ਡ֭ि‫ه‬ഩࡁh੊୕ ԳࣺДਲᄥಎ౷൐ሕࣀརႽ֭ࠦۢഺძh ޲Ӷແ Y's Red Label ֭ഩࡁቁ࡛h ෺‫؛‬ಸЯ൐ሕࣀ֭‫ܒ‬ཌ໵ಮफ़ࠫĭᄥ෺֭ ೾Яৢ્ Ļ෺൦೾Я်ර֭୷‫ـ‬h1996 Ḃ഻༷֗‫ا‬໒ྕ഻օഩࡁվ൅ĭफ़ၣ඲൦ ୕ĭ෺ࡎ೎೾Я်ර‫܌‬රಱ Yts ༪ਡ֭ ಸЯ֭൐഑ࢥଣhԳࣺДਲ‫؛‬Ⴧఓ༷‫ׅ‬ሸ ᇍဪ൅ĭ1999 ୕๿ԣਜ۹ಮ௞ஏuLIMI ၊ᆸρ߁Ⴝࡎĭ฼ϡ֬ҊၔჍ৷h feuvĭഩࡁ‫ڌ‬۴ࠪ Yohji Yamamoto ֭ ᨎၱი Y-3 ֭୕౦ᄖ‫׶‬ແ၊เh ᅯ૒ ĻԳࣺДਲ

‫ׅ‬ሸ ؐѐՉૣĻԳࣺДਲ‫ܥ‬৫෸๿ԣ؇৳௞ஏh Ҋ࣏ཌࡁཌҮĭߖᄥࣉళഐᄩሁ෸hೊ࣊

ጊͲԊ⣟ 喟 Ꭱ喑຦̻ᆞ᱙㔭थ ౕጡ叻ࣾጰ䃫䃎喑㷘ᬣ㷲⩹㾶ͧĄᎬ ᇈᬣ倓ą ȡ

㬑࣌ૉ」 喟 Ꭱλㆠ‫⿸݈ڝ‬ ĄHJVMJBOP 'VKJXBSBą 喑ᄳᲮキ㇫⺋̻ ᘼᐼ㇫㜡Ⴙ㒻⮱㲺वȡ

⍎䓦⌠ᑒ 喟 Ꭱᣕ‫͗ܧ‬ϧ৮❹ Ą+VOZB 8BUBOBCFą

倅ᶒⰫ 喟 Ꭱ᜽⿸͗ϧ৮❹ Ą6OEFSDPWFSą 喑 Ꭱす̭⁎ౕጡ 叻ᬣ㷲কࣾጰ҉৮ȡ

uZUCCAvയൻೠᅕ၊഻૾ቊ‫ڌ‬ഩࡁ֭ႝ ྯ‫ ྥތܩ‬Ļቜແ uIssey

ᆞ᱙㔭थ 喟̷ౕ̓㏗ ᎡА͚᱌㷘 ‫ڙ‬䃑ͧ᭜‫ٵ‬䨸≫⮱А㶕ϧ➖喑ᒞ৺߈ ᐣ㐚㜠Ϸȡ

≒ḛࡰ䛹 喟 Ꭱ⮨̷͉ϙᬣ㷲ᆂ喑 Ꭱ仃⁎ౕጡ叻ᬣ㷲কࣾጰȡ

վൗংঽ Ļೠᅕ၊഻֭೎൱‫ׅ‬ሸĭЬ‫ؾ‬൅

ஏ֌ಱഩࡁ‫܅‬ቜӑպ 10 ୕ĭ޲Կ৳֭

ᆞ᱙ც᪸ 喟 Ꭱ䔈‫ۈ‬ጡ叻喑᜽ͧ ̓⩹㏔⮱䃫䃎ጵȡ

ႌగਜౄਣ֭ٙཡh

+BQBOFTF 'BTIJPO $MBO

倅⩝䉑̶ 喟 Ꭱ‫ݺ‬ᒭጡ叻喑‫ڣ‬ह ऺ৮❹Ą,&/;0ąͧ̓ϧ⛌ⴒȡ ̶Ⴒ̭⩌ 喟̷̓㏗ ᎡА݊В̶Ⴒ 㹣⯞ 1MFBUT 1MFBTF ͧͨ䷅䌨䏘λ ጡ叻ᬣ㷲㝋झȡ

ი̸䉢㸂 喟 Ꭱౕᬒ᱙݈⿸৮❹ Ą/VNCFS / JOFą 喑Ꭳ᜽ߌ⮨䭳ጡ叻 ⩤㷲কȡ ̶࣌Ꮴ㸂 喟 Ꭱ᜽⿸ Ą.JIBSB :BTVIJSPą 喑᭜ᬒ᱙䓾Ꭱቈ䊤ᓄᰭᔘ ⮱䃫䃎ጵ͸̭ȡ

᱙䬡ₐ」 喟 Ꭱ݈⿸৮❹ ĄNBTUFSNJOE +"1"/ą 喑 Ꭱ䌼 ‫ڒ‬ᬣ㷲͸䘪ጡ叻ȡ

䭬䘕ࡰ⮨߬ 喟 Ꭱ݈⿸᫝৮❹ Ą4BDBJą ȡ ᆞ᱙䛹㒻 喟 Ꭱᣕ‫͗ܧ‬ϧ৮❹ Ą-*.* GFVą ȡ Ꭱ⮨䭳ጡ叻ᬣ㷲কȡ

ᅫ㟞๔䒲 喟 Ꭱ᜽⿸ Ą/ )PPMZXPPEą 喑Ꭳλ Ꭱ仃⮨ ጡ叻ᬣ㷲ᆂȡ

ᵄ࣌๔ 喟 Ꭱ݈⿸Ą5"0 $0..& EFT ("3$0/4ą 喑Ꭳ䉌䉐 Ą5SJDPU $PNNF EFT(BSDPOTą ȡ

㬑࣌๔ 喟 ᎡᣒШ∤∪Ⱑጞ᜽ͧ Ą*TTFZ .JZBLFą䃫䃎ጵᕨ⯾ȡ

(0/ MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE

MAY 2011 FOR HIM MAGAZINE (00

INSIDER It Man ಇ⃲⮱䒛᐀̻ᴁহ⮱䲏᫆ᖱᬍ ฝᖜౝ㷘㏱व䊤Გ喑≮Ⅱۭ⌞ 㝙⮱⺲ᘼ‫׼‬ឬ䒡㝙䃖ᒩₑⰥο ҉⩕ȡ /VEF NBTBIJLP NBSVZBNB .BTBIJLP .BSVZBNB λ Ꭱ ᜽ ⿸ OVEF喑⩕ᰭキࢂ⮱䷻ᵩࣨ㷲亝㶐 ᰺᭜ OVEF ̭Ⱑ⮱䷻ᵩ喑㮪♣䃫䃎⇎ ᰶ็๔⮱अࡃ喑ѳ᰺㷲⮱अࡃ̭ܴᏁ 䄒⩞ധ᱙҉䊤◦喑䔆᭜ /VEF ⮱ಇᠮȡ ᝭В喑.BTBIJLP .BSVZBNB បⱭ⮱ ᭜㉍ᱽ͸䬡⮱䙺व喑ౕ䦵㏴㶘⌤‫ڒ‬γ 䧏͊喑Б㶐᰺⮱䉕ᙌ̻᝸ᙌ⮱ᅯ⁎̷ ϔ⩌γᓛໆ⮱अࡃ喑䔆ₐສ䄡ᬻ̭ܴȡ

ొទӰ ᬈ ᡔ 叾㞟䪬ใຄ喐⮪㞟䪬ใຄ /VEF NBTBIJLP NBSVZBNB 叾㞟䓽ߕ䲸喐⮪㞟䓽ߕ䲸 ,JSPJD BMM CZ GSPN 8BUFS4UPOF#FJKJOH

᠏஝ᄊ

ߤ࿘ uᇑගᇂେЬ၊‫ތ‬෹ሹ മᆤԪhᄥሹಞග֭໵ ౳࿅ਡᇗĭ෹૔ԱჇሹ ࠵֭໒ᇊഐĭ‫ތ‬ఋ෸෶ Ⴝගሻ၊ဪĭЬవ޲਎ ۹ගሻ࠲ሪĭ֔෹૔м Ֆ࡟֭ग৞ಗйఋ෸ග ሻ‫ۿ‬ᄁ၊Ҍh෹૔൦‫ا‬ ၘ‫ؿ‬Ⴣ‫ܣ‬؇֭ගሻhv ֶ‫֔נ‬փሪ༿଄ႎ‫֭ޚ‬ ಸ༪൐ሕ٧‫ڕ‬ᆋོᇑ ගĭი஀્֭൐ሕӞੈ ѱྣҊᙫ֭๥൐Ⴣփሪ ࣕ޴ࢗϔ֭‫ܣ‬؇h

௑ᜉᎄᣤ ᬈҧᩇ ஡ߚ ᮨᓢᣵ ୊ॖ Ѷᮓ ӑ‫ ݣ‬१थӨ ˌၿᤵ‫ ی‬ ԧ‫ ی‬ᬈᖰᶮUPX GBDFᶯ വྲ ొទӰᶮᴝᒑድ ᔮ ᶯ ᬈ ᡔᶮ ழ ˍ ᡹ ᶯ ఩ᜉҰေ Ձᓥ ‫ ڡ ڤ‬ଢ Ι ˗ ጰ ॖ ೥ ྲѿᲞ៙Ҕ᥋఩ଢΙ ངษ᥋

Ь҈᭜ᰶओใ̭͗ᆋλ䔆ψ᰺ 㷲⮱ᬣ⾧喑ჯ䲆ᓄग㘪ख़㻮㜗 ጞ⮱᱙ᓰ喑̺ऄใ⩹⮱᎟ឝȡ 'BDUPUVN 'BDUPUVN Ⱋ‫ݺ‬䔅̺᭜ᬒ᱙ᰭ๔⮱⩤ 㷲৮❹喑ౕ᱗Გ⮱‫͗܍‬ᰵᝃ᪝Ꭱ䛹喑 'BDUPUVN ᒵज㘪᜽ͧᬒ᱙ᬣᅇ⩹⮱ ̭ࡦᐯ‫⾮ۈ‬䊤⮱叾侙ȡ䔆͗৮❹ᄳ᜽ ͧ䘪ጯಸ⩤ᴴỉ⮱ᬣᅇȡ

ొទӰ 叾㞟㺬᰺ຄ㷲 ⮪㞟㶙㶘 ▝㞟ᐭ⺮℈㶐 'BDUPUVN BMM CZ "335$0 DPMMFDUJPO

INSIDER *U .BO

ႰЙ‫׼‬᭜ౕᯄ叾͚ࣾⱭᴁ‫⮱ٶ‬ Ꮌ݄喑䃖ҍ䔤๞ౕ㏜㇦⩞䃫䃎 ㏱᜽⮱ჹλ㞯๼⮱⾧䬡͚ȡ 6OEFSDPWFS 倅ᶒⰫ 6$ 6OEFSDPWFS ̭ा䘪℁䒰 ۤ䬕喑㮪♣‫ڣ‬䃫䃎⮱ϔ৮࡮ܳऄϧ∕ ⰛȡҸຯ̻ 7BOT व҉ᣕ‫ ⮱ܧ‬4MJQ PO喑)J 5PQ TOFBLFST喑᜽̭ͧᬣ⮱Ҡ 䄊ȡѳ倅ᶒⰫ 6$ 6OEFSDPWFS ໸㏵ 㐆ϧЙ̭⻺倅̺जᨭ⮱ᙌ㻶ȡ

ᬈ ᡔ ళ䶳ᰶఫᵵ 5 6OEFSDPWFS GSPN -BOF$SBXGPSE

䮼ᕔহ̺᠅̭ᵩ⮱⅁౧喑ѩͻ जВ䭨₏̭ܴ≮㵹⮱ক㔹ฺ ໸喑᳜✒䓽ߕȡ 4BDBJ BTTPD Ꭱᬒ᱙䃫䃎ጵ $IJUPTF "CF ౕ ጊͲԊ⣟⮱ +VOZB 8BUBOBCF ጒ҉ Ꭱऻ݈⿸γ䄒৮❹ȡ䊲㓑⮱䦵㏴㶘হ ㇫㞜⮱ᱧ㏴㶘᭜ "CF ⮱ᑧ䶦ȡ4BDBJ ⩤㷲㈨݄䬛̓ऻ喑䔈̭ₒᆂ⣝γ຦ᄦ ㏼‫ڥ‬ധ᱙ߍВх䯲ᩦ㞜⮱䃫䃎ਟ ႓ȡ䊲䊷ᬣ⾧Ƞߴλ݈᫝Ƞ̺ᛵ݈䕍喑 4BDBJ ಇᠮ⩕㜗ጞ⮱ᬣᅇਟ႓হᬣ㷲 ▢偯⑁㏻ᬣᅇ⩹⺋䄊ȡ

ొទӰ ᵩၽใຄ ᵩၽ䪬㸑 5 MFHHJOH 4BDBJ BTTPD BMM CZ GSPN -BOF$SBXGPSE 倅፛۶䲸 "UUBDINFOU GSPN 8BUFS4UPOF#FJKJOH

INSIDER *U .BO

ҍᰶᬣՆч㻶ᓄႰЙ⻨ҍᒵ 䔉喑㷘䨸‫⮱ݖ‬䓦㑅䭨䯁ౕ̭͗ ᬍ∂䔈‫⮱ڒ‬ౝ᫦ȡ ,PMPS Ꭱ喑 ᬒ ᱙ ᰺ 㷲 䃫 䃎 ጵ +VOJDIJ "CF ݈ᐧγ ,PMPS ৮❹ȡЃℂ͇λᬒ ᱙᪴ࡃ᰺㷲႓䮏喑ᰫᅞ㕹λ $PNNF EFT (BSDPOTȡ,PMPS ‫ܚ‬Ռ‫ڣ‬⠙̭ᬍ ι⮱‫ޗ‬㷮হ㏳㜡‫ڒ‬ᓛ⮱㑊㏘㔹䬨ऺ喑 ϻ㷲亝➖Ƞ㹣⯞喑‫ݝ‬ᅯ⁎ᙌ⮱䃫䃎হ ๥ᑍ⮱ใᒏ䒛᐀Вࣷ倅䉕ᙌ⮱䲏᫆䘪 Ҁ⣝‫ ܧ‬,PMPS ⮱䲋܎৮䉕喑х䯲㜿䔯 Ό᜽ͧγ ,PMPS ⮱ᴴᔄᕔ➦◦ȡ

ొទӰ 㹣⯞㺬᰺̷㶐 㸑ၽ 㶙㶘 ,PMPS BMM CZ GSPN 8BUFS4UPOF#FJKJOH 倅፛۶䲸 "UUBDINFOU GSPN 8BUFS4UPOF#FJKJOH

ᰶᬣՆࣵч㻶ᓄਗᕂ᭜ᒞᄱ‫܍‬ ҂喑䘪̺㘪⊵‫ۼ‬ҍᄦ䔆ψキ∮ ࣵ๴ໆ⮱Ą䉕᪝ą䃫䃎⮱☚ᗲȡ .JIBSB :BTVIJSP ఍ ͧ ̻ ᒗ 侙 1VNB ⮱ व ҉ 㔹 ㏏ 䔼ᬒ᱙⮱䃫䃎ጵ̶࣌Ꮴ㸂 .JIBSB :BTVIJSP ᭜䓾Ꭱቈ䊤ᓄᰭᔘ⮱ᬒ ㅺ GBTIJPO EFTJHOFS ͸ ̭ȡ ̶ ࣌ Ꮴ 㸂 .JIBSB :BTVIJSP ⮱䃫䃎⋢Ⰳγ ᰺㷲Ƞ䲸Ƞ࠲࠲ࣷऱㆨ䙺亝喑‫䷻ڣ‬ᵩ 䲋፥็ᵤࡃ喑ࣵᲮᏓ䄎ᐯȡ̶࣌Ꮴ㸂 .JIBSB :BTVIJSP ⮱䃫䃎፥፥⌤व็ ⻺≮㵹⮱ᬣᅇٰ㉍喑㔹́䓽⩕γ䃥็ ᫝⮱ឭᱜࣨ䄍䛷Ѓ⮱䃫䃎⤳ᔢȡ

ᬈ ᡔ ᰶఫᵵ㷲亝㺬᰺̷㶐 㸑ၽ .JIBSB :BTVIJSP BMM CZ GSPN 4IJOF

INSIDER *U .BO

♣㔹ႰЙ⮱Ⱑ䲏䃖ҍᬣ፥ᙌ㻶 ⌲䚿Ƞ䛷♣喑㗹⻨̭ܴ㟞ਕ⛆ ᩅ⮱̺჋ȡ $BCBOF EF [VDDB ‫⩌ܧ‬λ Ꭱ⮱๔䛻‫⻸ۏ‬㞜喍"LJSB 0OP[VLB喎 喑 Ꭱℂ͇λᬒ᱙ᱶ 䛻 䃫 䃎 ႓ 䮏喑 Ꭱ ߍ ‫* ڒ‬TTFZ .JZBLF 䃫 䃎 θ ߎ ᝭ ᒀ ߖ ᝸喑 Ⱑ 㜠 ᎡЃࣾ㶕γ仃͗⩤㷲㈨݄ $"#"/& EF ;VDDB喑͑Ꭱऻᰡ㜗⿸ 䬕ᝤ᜽⿸θߎ᝭喑Вࣷᣕ‫ܧ‬ຠ㷲হ ;VDDB 5SBWBJM ㈨݄喑हᎡϓౕጡ叻䃫 ⿸ ;VDDB &VSPQF 4 " ጒ҉ბ喑 ᎡЃᰡ㢐㣤す ఋ 'BTIJPO ๔䉼ȡ

ొទӰ 叾㞟㺬᰺̷㶐 ⮪㞟㶙㶘 叾㞟㸑ၽ

叾㞟㹣⯞㸆㸑 $BCBOF EF [VDDB BMM CZ GSPN * 5

сВ░╨ЩфЙ╕╬╡уРЖ╥Нто▒╠║рдЧснЬ╠нр║Ду╢Р с░║рж╣ф╖╗с╡йхЦСуФ╣снЬ╠н═ЧфК▓уЩЮ╘Д═Г то▒тЦвхБп╚бфГЦ╥Ну╗╢сУДсВСтаЩхЦСс░╢смг ╒Ж╬МснЬ╠н╨гфЙ╝сУ░сЧУт░Ыто▒╬╕╚б $PNNF EFT (BSDPOT $PNNF EFT (BSDPOT снЬ тИВ фДЪхЦС ═Ъ ск┤уФифГ╛фУ┤с▓ТхЦСсЕЮснЬ─ДтАл╫╝тАмсД╝тйдсВЦ╠нс╡д─Е ╚б $PNNF EFT (BSDPOT уВнт╝Э─Д$E(─Е ╚б сМК═▓╘КтгЯсД│смТс▒ЩтЖ╢ф▓ЖтАл┌етАмфп▓то▒╤НуРМ┘░ уЙН╚ат┐╕╥АтАл▄НтАм╥Вс╜ОсР╝╚а╠║сДжт╝Это▒фЫ║рдН▌И слЭтАл▐ЧтАму╖охЦС▀Н╠╖тАл▌ЦтАмуекто▒уПмс▓ОхЦСре╡тгЭтАл▄зтАмсТ╡ сШ╝фГ│сТПсФото▒уТ╗сЩМхЦСсЕЮр║прд╣р║ж═зтАл┌гтАмрзотЭ╣ ─Д$PNNF EFT (BSDPOT─Ержкрд║╠нуЭЩхЦС ▌ИсШ╝рбофЛахЦЖ

смИ сбФ с░╢ф┐дф┐▓р░лс╡╡у║мс░║р║Ду╖▓ токуЮЯу╢Щу╢Ш $PNNF EFT (BSDPOT BMM CZ GSPN * 5

INSIDER

ࣩ༆

叾㞟䧳䦶䲸 )PMMZXPPE 5SBEJOH $PNQBOZ GSPN * 5

叾㞟᷿⤰፪ .JIBSBZBTVIJSP GSPN 4IJOF

ெጇӭֶ

உ႕

ᎄᣤ ᬈҧᩇ ୊ॖ ဍᮻ

叾ᵳⱩ䪉 .JIBSBZBTVIJSP GSPN 4IJOF 叾㞟ϛ❴᫦࠲ 6OEFSDPWFS GSPN * 5

)'/ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

䰣䧞࠲ 6OEFSDPWFS GSPN * 5

叾㞟⯛䲸 5SJDLFSăT ≲▝㞟Წ䲸 6OEFSDPWFS

叾㞟㏿䲏⮪Ꮒ䲸 7JTWJN Ḃ㞟Ꮒ叾⯛䲸 $PNNF EFT (BSDPOT )PNNF

Ḃ㞟⯛䲸 7JTWJN BMM CZ GSPN * 5

ງᗰᓤᎄጻᔉጯ ;"3"

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )'0

INSIDER

᧛༆

ᕙࣥൡ ᝸ጒ㑃㏴⮱ጡᠬ侙ᐼ㡶፪喑᭜᜾Й݊฼䖛䭠ល䚤⮱ᓲิࢂ৮ȡ ᎄᣤ ᬈ၀ᮻ ୊ॖ ᡏˎ ఩ᜉҰေ सᖰ ༥А ;BDLJNBHF ྲѿөҰ ࠻၀ स৥

ᗰᓤ ;"3" ֞‫׿‬ᓤ #JMMB#POH ᳬ༦ᓤ ) .

ู፯ᓤ ) . ᳧፯ᓤ ;"3"

ງᗰᓤᎄጻᔉጯ ;"3" ᳬᓤ #JMMB#POH

INSIDER

сБКсЖ╕рлТр║Ы сОДсгд слХрог рнКреЦ ═╕╤ТсдК р┤╡р╛▓ :V 8J ! с┤ЭсТСсЛ╡сФо ╙СтАл ▌гтАмсАНснДснД сОДсгд╥░сА▒ ▀Ш▐╖▐╖ роб▀Ъ рдЮ╬Ир▓║ 5*.

рпСсЬЙсДК сНЗр▒Ю╦исО┐

р╡РсИХтАлрвБ▐МтАмсИЕgрлНр╢ФсЖ╡рбЯ сВ╜сИкр░мр╢╝р║лрй╡╓н▄╣р╝к─нсБК┘врл│р╖╣р╡жтАл╓нр╛з█УтАм─н сЖ╕рвм╫Б╙╖р╜Л╘гр│м╥ЩgраЬрзатАл▐МтАмркЕржЭ╓▒р╡▓рдмтАл▐МтАм ╘░рдмр┤Р╓нрлНтАл█УтАм─нри╛сБК┘врл│р╖╣сГГр╡жргвр╝нтАл╪┐тАмрзар╛з╫Б р╣бтАл▌ЮтАмр╢Ьр┐ШрбБр╖а┘вр╡ЬраО╓м╘М╒▓g╧╣р╛атАлрбп▐МтАм╥Тр┤Р╓нргвсИбр╢Ер╡йh р╡РсИХреЮсБг╓ж╘▒ргБрб│ри║тАл█УтАм─нр╖╣реЮсБгр╡жрпДсДер┤ор┤Р╓н▀Крдд─н реЮсБгр╡ж╥ЛриатАл╪ШтАмр░Э╓нтАл╫ЪтАмр╖Щ─нр╖╣сББреЮсБг╙╖р╜Л╘гсЗЭсЗЭрвБсИЕ╧╢ ╓нраЦсГЗра│тАл▐М▐НтАмрекрбЯ╓нрв║тАл▄ЪтАмсЖ╡рлНh

)() MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

сайсгТу╢Щу╢Ш $PNNF EFT (BSDPOT GSPN * 5 у╕СсБ╜ "MFYBOEFS .D2VFFO уЪЭсНУ #PUUFHB 7FOFUB

╓ЗсЬ╜т┐╕ф╢│то▒токуЮЯс╖╢фЙХу╢Щу╢ШхЦС ф╢│рдРр╕▒с░╢тАл▌ШтАмуЬбто▒сЮРсБ╜фГлфГОхЦС ╠╕се│р╕▒фФЕс░╢сайсгТто▒р╕▒тд│хЦС т┐╕тАл▌итАмсЮАт╡б╠нуЭЩтоку╢Щу╢Што▒сОатМОсмН р╣┤╚бтв╕сБ╜╙КсмФуаЮ╙╖хЦС ╙КсмФф╛╛токф╛ЩхЦС рвбс░╢╠║╠нс╡дто▒╙╝тпЫсУ░с▒з╚б

ૃ᠛ᛮ᛭ "MFYBOEFS .D2VFFO ᜕ߕ #"--: ᭯ 13"%"

ૃ᠛᜵఩‫ݓ‬ᜉ "MFYBOEFS .D2VFFO 5 ৄ ᤴи $3026*4 ᭯ ; ;&(/"

䨣㞟হ▝㞟⮱ᑔᏓౕ㶙㶘̷㩀ᐣᐭᲒ喑‫܍‬҂ࣵ᱗Გȡ 1SBEB 䔆ࣹ☚䬕⮱ࣇᏂ䲸ၽВ็⻺ᱽ䉕হ㞟ᒖ⮱ᠩᣒ๧ᓄ᝭ᰶϧ⮱Ⱪ⤰ȡ ᒀ♣喑ΌजВ䃖ҍĄ倅ϧ̭ぶą ȡ

4VCWFSUT 5IF $BVTF ᜾ЙजВ⩕х䯲䄍䛷㠞 ᵩ‫䷻ڝ‬喑⩕ံ⯛ᒏღ᰸ ‫䷻ٸ‬ᵩ喑⩕‫࢘ݺ‬㶕䔝᱗ ᲒͨͶ喑⩕‫ڲ‬᪈ᒏღキ ㏓䷻㠰ććᰶ⇎ᰶ̭⻺ ᰺㷲喑㘪์⋢Ⰳ䔆᝭ᰶ ⮱ᒏღ䃺喤䗐ᅞ᭜㼐Ჱ ͨͶȡ

㺬㷲ใຄ⩕ᠩᣒ⮱㷃ၽহᐯ㞟⮱䶳ऐ䪣䓦Გᑧࡃ᪡Ҁ⮱䒛᐀喑ࠫ߿‫ܧ‬ᑧ◵⮱㏬᲎ᙌ喑 㥒䕍⟦ຯᐧま䓦㑅̭㝙䨸‫⮱ݖ‬㻳㻶ȡ

$PNNF EFT (BSDPOT )PNNF 1MVT

ౕ㼐ᲱͨͶ⮱ᕊ⒛ፓߕ̸喑ᬣ㷲Όᐭ ໸γ‫ݺ‬᝭᱗ᰶ⮱㼐Ჱ⑁अ喑̭ឦ䏘ั ‫⮱͚ڣ‬䃫䃎ጵВᬣ㷲ͧ䒪Ҁ᝭ࣾ‫⮱ܧ‬喑 ᄦᬒ፥⮱䷍㺳Ƞᄦ⣝ᰶ⮱ࢂٰࡃ⼖Ꮌ εВកⵡ⮱㜗᜾ა㼭ȡθ჋̷ЃЙह ᬣࣵᐧᲱγ̭⻺‫ڕ‬᫝⮱᰺㷲こत䄚 㼭ÿÿ॓Ⴧ͸॓Ⴧऻ⮱̭⻺ͨߕᐧᲱȡ 㔹⾬Ɑ䔆̭䏘 $PNNF EFT (BSDPOT )PNNF 1MVT喑䶤‫ݨ‬䬡ࡃ䏘̭ͧ͗㏜ⱌ ๔㗳㔹ࣵ⪒ፓռប⮱⩤႖ȡ

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )(*

INSIDER

၊ᆸ૒ປ

*TTFZ .JZBLF

ϻ̷̓㏗ ᎡА㼐ᲱͨͶ᰺亝䷻⒛≮㵹ВᲒ喑⩞λᲮ ‫͗ڣ‬ϧࡃ喑‫䷻ڣ‬ᵩᒵ䯫㐌̭⩹Ⴧȡ ĄᣝᐭȠ᣶ⶻȠ‫ں‬㏱ व喑ᒏ᜽ᗷϧ๴⾮Ჱ䕍⮱हᬣ喑ࣵ‫ڤ‬ᰶც∈Ƞ䯺ღ⮱‫ڲ‬ ⋢ą 喑ᬒ᱙䃫䃎‫ۈ‬ఏ⮱䶳๡ϧ➖啮㼐ᲱͨͶ๔ጵ̶Ⴒ̭⩌ 喍*TTFZ .JZBLF喎ຯₑ㼐䛷ȡౕЃᓰⰛ͚喑᰺亝॥ᑂϧ⮱ ౝ᫦ᅞ᭜Ąౕᔍλ䲏᫆⮱ധ⵭̷喑⩕ៅऍȠѥᆂȠក㹣Ƞ ࢤᰟぶឭᱜą㶕⣝᰺亝⮱▢偯ȡ䔆⁎⮱᭒฼᫝৮喑䃫䃎 ጵϻⅡ͚⍥ߕ⮱冩㓑↟ः▢ᙌ喑㜗♣䒨ᴁᱽ䉕⮱䓽⩕喑 ̺䃧ᵩ㏦ఫᵵ⮱ᥚ䙺䔅᭜๔㗳⮱᧋㞟⍥᜼喑ϻ჋⾬ᕔ䔅 ᭜ᔮᏓ̷䘪㐆ϧᬍ℁㜗♣⮱㜿᰺ȡ

4VCWFSUT 5IF $BVTF ᭒฼႐⮱ͨ䄰ጟ⊛‫ܧ‬Ⅱ 䲏喑㶐‫ۍ‬ẇẇ⮱⩤ธЙ 䏘⾬⣜Ԋ㶐᫆喑हᬣࣵ 䔪Ⅿ̷̓㏗ ᎡА⮱ ฺऑᗲ䄰喑ᬍ⪾᭜ᄦ䓴 ࣨ䗐⃢ᬣ㷲⩹䒶♹ᬣ‫ٶ‬ ⮱ᔭᔢ喑๔䛼㼐ᲱͨͶ Вࣷᠩᣒ᝸∂⮱䓽⩕Ҭ ᓄฺऑ䷻⒛ॵ⣝‫ܧ‬ᰡߍ ᱗Გᙌ⮱䊸߬ȡ

ู༦ᓤʽᛨ ᧫ጻ᛭ ᜕ߕ %*03 )0..&

俕⭓ຯᴡ⮱ TMJN DVU 䃖Ѻλᘵࣾც๔丅䕥⮱‫ޗ‬㷮喑,SJT 7BO "TTDIF 㺮䃖⾬ %JPS )PNNF ⮱ ϧᐰ̓⮨І喑‫⺲␎ٲ‬ᘼ⮱ცᲫ䒛᐀হᎠহ䯲㜡⮱≲▝㞟㈨喑ិ‫ڥ‬ಸ͉᫦ᐼ⮱᰺㷲䒛᐀࿮ᣒౕ㺬 ᐼ⮱᰺㷲ᐼ̷ȡ⾬̷Ⴐ喑Ꭸᘠ㜗ጞ⩌≨ౕ偼᭸͸ᬣȡ

)(+ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

%JPS )PNNF

ϻ Ꭱ̷Ш㜠Ϸ喑,SJT 7BO "TTDIF ጟ㏼⌲ᮝᐧ⿸ γᆋλ㜗ጞ⮱ᵭ俉䷻ᵩÿÿ͟㖁ᐼᅯऍ喑≮⩲ᕔ喑Вࣷ ๖侙㵹⾧⮱㼐ᲱͨͶȡⰥ䒰λ俕⭓ຯᴡ⮱⫲ᔮ㒻喑,SJT 7BO "TTDIF 䱿ⱽჹᰶᒸߕᙌ⮱⩤ၽ⅁ắ喑㔹䔆ψ䘪᭜ 䲍‫ޗ‬㷮ᓄВႹ᜽喑हᬣᬒ᱙⮱ᬣ㷲᪴ࡃ⮱⶛⌞⌞ᒞ৺Ɑ ℁‫ݖ‬ᬣ⮱̭А䃫䃎ጵȡ

ૃ᠛᜵఩‫ݓ‬ᜉ #PUUFHB 7FOFUB ᛮ᛭ ᭯ #"--:

#PUUFHB 7FOFUB

Ꭱ᭒฼喑჊㐴ଶ喍#PUUFHB 7FOFUB喎㐔㐚ͧ⩤㷲ᣏ ㉏о䬟̻ₐᐼ͸䬡ᰡ็⮱ज㘪ᕔȡ᱙႐᫝৮䮼ᕔ㜗⩞ࣵ 㜿䔯х䯲喑ᄦ㶐亝⮱็͗ᅯ䲏䘪ᰶ۳⶛⮱ᢹᤎ喑Вቚ᫝ ᝸∂Გ㲺व㉍ᱽ̻ឭᱜ喑➦‫ݘ‬᭜ᠩᣒ㺬㷲Вࣷ᝸᣽࠲ᆂ ⹧‫ܧ‬⠙ᰶ⮱㑊‫ݣ‬ጒ㞧喑ͨᄩγ䒛᐀⮱㏬᲎‫ޗ‬㷮喑ϻ㔹ᣏ ㉏ᬍ䭽⮱ज㘪ᕔ喑⑁㏻‫ܧ‬ᰭ㜗᜾⮱⾬㶐͸䖀ȡ㔹 5PNBT .BJFS ⮱ᬒ᱙ᗲ㐀Όౕ᭒฼ᬣ㷲⮱㞟ᒖ͚̭㻵ᬍ䖄ȡ

̺㻱݆⮱㞟಄᪐㥪ౕ䏘̷喑ࢡ℘ᬍᱯΞ͸ᙌ喑≾♣̭Ҁ⮱䙺 㞟᭜‫ڠ‬䩛喑̺ⴒ᭜॓ऄ‫ݝ‬㧆ᓤ䛹Ⴖ⮱ᒞ৺ȡᝃ㔲喑ҍजВᘠ䆎 ᜽ࢄ᫦̭❴❴̺हᒏ⟣⮱⩝䛻ȡ ጊͲԊ⣟ᴴᔄᕔ⮱̺हᱽ䉕ᠩ䉡㶙㶘喑В̺ह㞟ᒖ⮱ᵩၽহ ᲎㏦㷲亝⮪㶙㶘喑㺬㷲݆᭜Вह㞟㈨⮱⌞⌞≲≲⮱᲎㏦҉ԛ亝喑 䔆͵⾬๔ắ᭜䄡喑᜾̺᭜㞧ᱜუ᜾Όᰶ䷄㞧ᱜ⮱ᓰȡ ૃ᠛᜵ᜉ ᜕ߕ ; ;&(/" ૃ᠛ᛮ᛭ $PNNF EFT (BSDPOT GSPN * 5 ᒉࣜ ("1

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )(,

INSIDER

௞໒ᇍᄷ

⮪㞟ᐭ㶘 : ⮪㞟5ᖑ 䕌‫ ۆ‬$3026*4 㐬㞟㸑ၽ -"$045&

ẻ᱙ѥΌ &/0.050 4)*/:" 㟞㞧ጵ ᬒ᱙͉ϙ‫⩌ܧ‬喑 ᆮᐭ໸ϻθ㟞㞧ጵ㕹͇喑 ᆮ⻨ᐭᬒ᱙喑 ‫ऻٵ‬⍥႓㢤‫ڝ‬Ƞ⦋ธȠͦ叓Ƞ฼༮ ๤Ƞ∝పহᓤప喑 ᰭऻ։⪆ౕࡄϙ Ꭱȡ

7BSJFUZ +BQBO 'BO

ᄈԫெᔵЈ ֚୎սि൵ᇗ֭ᄞᇅ൐ĭಸЯౄᆙࠏ࿀ၠࣤҊ ᄤ൦ቓखಫ؏֭ྕໜĭ֔ᇝᇝಮྦྷ્֭‫ނ‬ĭ‫؃‬ ߾ࡶಭࡶᇎ੅ձჇಮྗhᄥᆋ۹႐߅Ͻᳬᳬ௕ ઓ֭࠹ࢳĭದ໩૔၊గ‫ۓ‬ൻᆋ۹ࢄ຿્ი࣢ᇉ ‫֦ࠦ߰ه‬ᇉ֭‫؏ݛ‬փ‫ۻ‬໩૔֭ሪሕ‫ܺۓ‬ĭսᄷ uಸٛ‫ـ‬v൐഑h ᎄᣤ ᫕ண ୊ॖ ౄ௚ ӑ‫ੇކ ݣ‬ᄑ ᎄᣤҰေ ߘ޷޷ ஡ߚ ဍ௾Ӓ , Џၷ

)(+ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ㆠ㞟䷻㶐 BHOiT C 叾㞟㸑ၽ %&-4&-

▝㞟䦵㏴ᐭ㶘 䕌‫ ۆ‬$3026*4 㐬㞟5ᖑ (6&44 ࢎ‫ڣ‬㸑 %*&4&- ⯛䲸 ; ;&(/"

ࢯ๰൐഑൦ಸЯ൐഑‫ڌ‬۴֭၊۹ ࠦఋᇟ္֭቎ӶҎ‫ٻ‬ĭස޴෶Ⴝ ಮ‫؃‬൦չ஭ۢ൵hૌ۹୕౦ಮ‫؃‬ Ⴝሹ໩֭൐഑ง؏hఋൔ඲֦ಸ Я֭ࢯ๰൐഑‫ڌ‬۴ĭი஀્ࢯ๰ ཕйĭൻӞੈగ‫֭ڡ‬ႝཡѱҊվĭ ଲོྣቄᄥ੦ഐ֭୕౦ಮ૔ᇂ൦ ແਜದሹ࠵ॉഐಈ‫ۿ‬Ⴝྠg‫ۿ‬൐ ᷶ĭሹ࠵ಲແ‫ނ‬ॉҔ൦ቓᇟ္֭ĭ ѱҊ߾ಈແਜ൐᷶‫ؿ‬൐᷶ĭ෣ѷ ᇷੈ֭‫ڌ‬഑ᄥᆋৢҊ൩Ⴐh ଲુᅀဪҔେսᄷቓᆦ֭ಸЯࢯ ๰‫ୃۓ‬ŀ෡ಞૈႽา੦ĭ֔൦ થખߖᄥĭၑ‫؛ࠇ਺֭ڣ‬ਜĭ ၁ऄᆏ֭uಸٛ‫ـ‬vਜĢ

ཋᄥ֭ಸЯಮᄥಸӐሕϺഐ‫֭اۿ‬൦ၣ࡭ᄇg෕ࣲ֭ঃ൜ແᇾhቓ࡭֎၁ቓಸٛ‫֭ـ‬କ‫ݞ‬Ⴧၣઘᇑ֭ψ߅ӱഁ‫ތ‬ക ཉংෆ֭‫ڌ‬ၑປาĭչഐ๥೬༪ೄ೐૳ਠ֭຾ࣆg‫ޙ‬೬Պ૫ॸሸĭᄤ஭၊ඨᇑ‫ۓ‬ౄਣ֭ோཿh෶Ⴝ֭ၑ‫ڣ‬࿒ᄼࣘਐ ္ঃ൜࡭֎ĭॉধᄈඅ‫ڣ‬ᄈ‫ނ‬h ࡭֎֭Պ೬չ஭ĭᇾ္ၣ૫gઘg඼ແᇾhਾປĭߖ൦༭ࢳभ‫ׯ‬၊ౕĭᄥ֎‫ྷؓנ‬ӱഁ਽ሸഐቛ၊۹࡭֎֭ྱ൭ĭ ‫ތ‬൵ਅ֭ဆ೬ཕ߂޳႓ĭ༭ᇉ‫ؿ‬௫ࡶ‫׀܇‬h

INSIDER

௞໒ᇍᄷ 叾㞟̷㶐 BHOiT C ㆶ㞟10-0㶘 -"$045& 㑃㏴㚝ፓ #PUUFHB 7FOFUB ࢎ‫ڣ‬㸑 %*&4&-

"-&9 &/0.050 4)*/:" 13 ͨノ 䓪Ⴎ๔䔋‫⩌ܧ‬喑 ᆮ㔰‫ڒ‬๔䔋ใప䄚႓䮏 ႓΍ᬒ䄚喑 ᆮ⪆႓ᬒ᱙ȡ ᑿపऻ喑ౕᎬॷȠ ‫ڠڙ‬㵹͇䶳ഌ ᰺ߎλᬒЮ㜠Ϸȡ

▝㞟5ᖑ 䕌‫ ۆ‬$3026*4 ▝㞟ⴚ㸑 䕌‫ ۆ‬$3026*4 ⮪㞟5ᖑ (6&44 ⤰䲸 :

Ҳՙ‫ ھچ‬ӑؓ஭ĭվาུĭಸ ൜ࢯ๰‫ڌ‬۴ቓᇟ္֭၊۹ჵ෕ ऄ൦Ҳՙ‫ۓ‬hႰӱഁս‫׀‬ĭປ չिഁ‫ތ‬ປาĭᆋ൦ቓࠖЯ֭ ٢ٍhۢ൵ؕග၁फ़ၣႰ‫ا‬Ҳ5 ࿇չ஭ԣ‫֭ھچ‬൲बེ‫ݜ‬hӑ ঃ‫ؓތ‬ঃ቎‫ގ‬ĭҊ֔ದձᄥ‫ۓ‬ Чᅁĭ၁େႽེ‫נ‬ᆤйৰhՖ ປĭࠉչ၁Ҋೀ޵൲ĭؓॸչ ஭-FHHJOHᄥಸЯࢯ๰ၠࣤර ४ࡶ݀ĭႰቛվಮట‫ڌ‬۴֭༎ ሕ቎‫ގ‬၁൦Ҋո֭࿒ᄼh ၣུࡶվ ॉ֦ಸЯࢯ஍֭൐‫ޱ‬ ႽૈႽЬᆋོྠಮമഐ֭ဌ߅ ᠔ઁུ֭஭൭༓ႌŀᄥಸЯ֭ ໛ߌᇗĭuູv‫ތ‬u૕v൦၊ ᆸЬ݂Ӧ֭ᇗྗඹའĭႁՖᄥ ༭ࢳഐ֭‫׌‬ሟႵແᇟ္h၊ࡹ Ⴝၱඹུ֭൭௞Ҋ֔େದᆤเ ᄷྠ‫ࡎۿ‬ຣᆤĭ၁ᄥҊࣤၱ࡟ ฼ാਜ۹ಮ௞໒hೊ‫ݜ‬ब֬ᆋ ོਦস઩ପ֭ሕ൭‫ݞ‬Ⴧ٘ෳĭ ଲુ၊ঃѡᇉུ֭ྫᆔĭࠏᆈ Ⴝഩࡁ‫֭ۓ‬ᆿߔ၁൦फ़ၣᄖႰ ֦ಸӐሕϺᇗ֭h

)(/ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

㨊㞟㶙㶘 -"$045& ㏏㞟㗹ᓰ ; ;&(/" ㏏㞟㺬㷲 ; ;&(/" ⮪㞟㸑ၽ (6&44 ⯛䲸 ; ;&(/"

ഩࡁ࡭֎֭‫ޙ‬೬ປา֭၊எ༭૩֭๦॰ĭၣࠫ‫ތ‬10-0ഁဆ೬޳႓֭൵ਅĭದᆋ၊മ࡭֎֭‫ޙ‬Ϫ5࿇ი૫ҋॸሸ ֭չ஭ս௭ਜॡϸĭ༭ࢳഐჃเཋԣਜ‫؛‬ሪሕಲᆏ࣢༭֭ง؏h

؇ำ࡯Ғ֭߯೬5࿇ĭչ஭Ϫ೬5࿇ս‫׀‬ĭ৮ઓ֭Մሞ‫ࠦۓ‬ख‫ײ‬٢્‫ۓ‬ĭչ஭๥೬༪ؓॸ෕ࣲႲ࿶h

ᄥ‫ڣ‬ሕഩࡁഐĭಸЯ֭௞ஏ‫ތ‬ഩࡁ൅ᄥಎ౷ٛ຾୅၁ᅥႽ၊༤ᆵׁĭಸЯ၁ቜແ၊۹൐഑֭‫؏ݛ‬ᅢ൝ሪ൐ ഑ง؏Ļ‫ࣲ֭ی‬ဆ೬‫࡭ތ‬ᄇ֭չ஭ĭ‫ތ‬ଲુ၊‫֭׌׌‬ѡԣྗҒh໩૔‫ޛ‬ചӏ൳ӱၑቛս‫׀‬ႰФྗቛ೬‫ננ‬ ‫ތ‬ĭᄤչ๥೬༪֭༎ሕປาᆋ৓Ҋ๥ᇑׁgঃ൜‫ތ‬ဆ೬֭‫ࡎק‬٢൜ĭಗࣤӐେփধԣఋҊၱེ֭‫ݜ‬hᆋဪ չ஭ऄӶແቓ‫ب‬ಮဌ౷֭Ҏ‫ٻ‬ĭ෶ၣ༷Ͼമ֭Դሪၣ࡭֎‫྆ތ‬ແᇾĭҊ္࿍ѧ‫ب‬ᇾh

㦈ᐧᎠ ,"546 ,&/1&* 倅ᵎ᪆ጵ ⊆↌㏺‫⩌ܧڡ‬喑 ౕࡄϙႹ᜽᱙⻾হ ⶂธⵁ⾣⩌䭣⃢႓΍ऻ喑 Ꭱ㜠 Ꭱ㣤పუ ‫⪆≫ڙ‬႓ധ䛾䉱ߖ䊡ᬒ᱙ま∏๔႓ ᩨ䄨ࢇธ႓Ѻ喑 ᠒ᰶ∂႓႓ธȠノ⤳႓ⶂธ Вࣷ㏼≻႓͇̀ࢇธ喍1I % 喎ぶ ͗႓Ѻ喑Ⱋ‫ݺ‬喑 ౕࡄϙ᳽倅ᵎϻθ ᫝㘪⎽㏼≻̻ᩬゃⵁ⾣ হ᪆႓ጒ҉ȡ

ࢎ‫ڣ‬㞟䷻㶐 %*&4&5ᖑ %*&4&- ➈Ё㶙㶘 (6&44 ⴚ㸑 -"$045&

‫ܦ‬ሪ‫ ྣڌ‬ᄥಸЯĭӞੈࢯ౽ৢ ቁ൦Ⴝਧਧቁቁ֭‫ܦ‬ሪ‫ڣ‬൭‫ד‬ĭ ᆋ၁൦ಸЯࢯ๰൐഑໛ߌᇗཕ֚ ᇟ္֭၊лh୕౦ಮ૔Ⴐԑ઩൐ օ‫ڣऀ֭ۓ‬൭቎‫ގ‬ᄥ၊గĭय‫؛‬ ؇၊໵‫֭م‬؇ར‫ۓ‬ᆦ൦ቓ༓ႌಮ ֭h৊๥֭Դሪ‫ڌ‬۴൦վࡄĭႽ ሹ࠵֭‫ڌ‬۴Ҕ൦൐഑֭࣢෥hᄤ ඲ĭႰଲོॉස‫֭ূܦ‬༆௞‫ڣތ‬ ሕչ஭ԣ൐֭᷶ᄷྠĭᆋ൦‫ુا‬ ႽӶऄ‫֭ۓ‬၊ࡹൡ౮δhᄥᆋོ ‫ܦ‬ሪ‫ڣ‬൭‫ד‬ᇗĭཿ‫ތ‬Џ൦ቓൻߓ ႚ֭h

㐬㞟10-0㶘 -"$045& ㏏㞟10-0㶘 -"$045& ▝㞟侙๦ (6&44 ⴚ㸑 %*&4&䲸ၽ %*&4&-

ᵩၽ㶙㶘 (6&44 侙๦ : ➈Ё㸑 %*&4&- 䲸ၽ $-"3,4

༷֚ĭᄈধᄈ‫଻֭ا‬଄ྚि൛ϭຊ߅્଻֭‫ׯ‬໒ĭ࿁గ޹྾ದሹ࠵‫ۿ‬Ⴝ଻ಮໍ‫ـ‬hཔ๐աᗺ֭଻൞फ़ၣࡎ೎۴ሸӱഁgજࡋი୬ስ֭༎ Ҏჵ෕ĭҊ‫္ݞ‬սᄷuಸٛ‫ـ‬vྠ଻ĭऄ္Ⴐ஭൭ྱ൭၊༷ĭೄ೐ᇑׁ֭຾ࣆ‫ތ‬ோᇑ൵ਅĭശᇈ൦ཿሸഐ๵ϋུ֭༭ࢳĭ‫߾؃‬ದ୎‫ۻ‬ಮ աᇗႽ༭֭‫ۓ‬बh

ংվ֭‫܅‬ሕվၑĭչ஭୬ስӱഁĭ୅ৢ֭਒೬5࿇೗ႍ೗ཋ๴ԣҲՙ‫ۓ‬ĭ༷മᄤչ஭Ҋ‫ݞ‬༚֭ؓॸĭ൐᷶‫޳ۓ‬ᆵშԣh

‫֭ࡎק‬Դሪ٢൜൦йࢨӐࡶ֭uಸٛ‫ـ‬vჵ෕ĭೊ‫୎ݜ‬ၑԤৢႽ10-0ഁ֭ߍĭऄफ़ၣ࿒ᄼ‫ࡎק‬ধጳ൬h 10-0 ഁৢսჽ਽5࿇йࢨ ӐࡶĭҊ‫ݞ‬਎ࡹ10-0֭‫ࡎק‬ĭ‫ۿ‬ೀၦԣེ‫ݜ‬ĭဆ೬๴ԣ֭൵ў‫ތ‬ঃ൜վ֑֭ཿሸ၁फ़ၣቜແչ஭౎ඹh

ࡼቄ௒‫ ڋ‬Ҋॹᅮׁ඲ĭᄥ ಸЯĭૌ۹ಮ‫؃‬फ़ၣಈቛ 4UZMJTUĭᆏ൦ಮಮࢭႽሹ໩‫ڌ‬ ۴ĭ໵ܷ޴‫્஀اޛ‬൐഑ഩࡁ վ൅ૌ୕‫္؃‬ಈ‫ࢯ࣠ײ‬๰ಈࠎ಄ ༷၊࠹֭ഩࡁ਺‫ۓ‬hಞ‫ؿ‬ᄥᆋဪ ಮಮࢭ*$0/֭ࢯ๰ĭའ္ࠎ֬ ቓ‫ܹا‬ሇĭӶແ൲ब࢒‫׌‬ĭߖ൦ ྻ္ମԣོࢆ޽‫ޜ‬ᅹ؇૒૥ࠩҔ ྣhѷ‫ق‬ऽჽ‫׌‬չ஭ࣤ‫׍‬๐ໝĭ ऽ๡๵ϋ‫ތ‬۴ሸ቎‫ގ‬ĭळሕӑվ ၑ୅ӱؓॸĭૈႽ൑ુҊफ़ၣĭ Дԃቓሹ໩֭ሙงĭ્Яধऄ൦ ‫ޛ‬යಮ֭ൡ౮h

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )(0

INSIDER

༆ง

े᜕ֻ͠ ᥅᜹‫ࣈڊ‬ ᎄᣤ ᫕ண ୊ॖ ొปᴝ വྲ сఅ ஡ߚ ञΈ಺ ൐഑અߵາ‫ڷ‬ĭ‫ݟ‬આॸĩ)BSFN 1BOUT Ī ᆋ၊ࣤ‫૾֭׍‬ቊੈྣঃ൜Ⴣߵ݊ྕ၊࠹֭

5 ฃh‫ݟ‬આॸĭ࠯໩૔๡Ӑ෶඲֭֯੎ॸh ᆋ၊ॸྠႽሪෆॺ֭અঝĭ᮵‫ޛ‬ӑ౗ॸ࢞ ൴࣍ĭ෡ಞҊฆ࿶ܼĭ֔ಗඅ൩hᇡ‫ا‬௞ ஏ֭ഩࡁ൅ᄥఋ Յ༹༪ਡᇗ‫؃‬଴೎ ਜᆋ၊ჵ෕ĭѱ࣑ྣਜ൐഑֭Կྕĭйೊ ൘ॸܽѕஷෆĭງॽҎ൩֚າ୅൴ĭࡎ೎ Մሞ‫്ۓ‬ቈ֭૳ਠֱሕ൭ჵ෕h

‫؛‬Ⴧ‫ݟ‬આॸρ‫ނ‬ᆈĭ Յ༹य‫؛‬ᆼ֬আߓĭॸሕֶ֭ ֞ഩࡁ໵ၘӶແਜЯ࠹Ӟੈᆿћĭᄥվᇡ‫؛‬ཀိർກ֭

4LJOOZ ‫ڌ‬Ӟഴ્ொীᆵ൐ĭ‫ݟ‬આॸংෆ՞ೀ֭ߵ݊щಞ ದಮЩ‫ۓ‬౜ࣕĭඅ൩֭Դሪเယ‫ۿ‬դӶਜఋվಫ֭౼൥h ‫ݟ‬આॸ֭‫ڌ‬ӞჃߵধਜĭ֔൦Ҋས෹ᄥ ൟࡈ޲ఁ֭ᤖ ߅၊ཋĭ࣊็֭‫ݟ‬આॸᆦᄥ฼‫܊‬၊ᇝྕ֭൐഑ўϪĭЬ ᇍቜӶࣤ‫ۇݞ‬਍֭݃߉g࣢ᇉ‫ތ‬൐֭᷶‫ڣ‬ሕঃ൜hཋօ

5*14

֭‫ݟ‬આॸ൦၊ᇝࣂჇ୷൜ؓಜ‫ތ‬ঞກӑॸ֭࢔ҵĭಮ૔ फ़ၣ՞ᇗ֦֬਎ᆈ֭Ⴒ‫׌‬h‫֭ྠ׍‬൜ဪ൦ॸܽᄥ༚‫ۊ‬ഐ

‫ݟ‬આॸ֭࣢෥єᄥჇ౦ෆ

ि൛Ⴝংෆ༷Մ֭‫ٻ‬ҵĭഐҎॉഐಈऄས൦୷ሕಜሸ၊

෣ྦྷ֭Մᆸ‫ۓ‬ĭ෶ၣ౰Ϥ

ဪĭ‫ॸؿ‬ກಗᅖᅖׁ൴࣍h‫ݟ‬આॸແᆋ۹Յ༹փধਜ٬

ପ݃՞၊ӶҊѕ֭଻ঃோ

Զ๬֭ປܼĭ൘ಮ૔ᄥԴሪչ஭ഐᅻ֦ਜ‫֭اۿ‬फ़େྦྷh

փഐ୻ၕिಈhᆋ۹Յ༹

Ҋܽ൦‫ٯ‬վෆॺ֭ॸϹĭߖ൦ಽ೎ਜ؇ำഩࡁ֭࣍ᅖϹ

ഩࡁ൅‫ۻ‬ਜ୎‫֭اۿ‬࿒ᄼ

Яĭ‫ݟ‬આॸऄᆋဪ‫ࠎڢ‬ਜ൐഑୳Ӟ‫֭ـ‬١ྗĭվྣఋ֩h

࿒ᄼ४࡟ĭफ़ၣ൦ೄ߉֭ ႎ߅඼ࣆĭफ़ၣ൦ংѐ֭

࿒ғ֭‫ا‬ဪߌದЯ࠹଻ሕႽਜ‫ܹ֭اۿ‬ሇ‫׌‬ĭჸЯඓჇ

ྦྷ‫ڇိۓ‬ĭ຾ࣆ༷ၕ‫׌‬ሟ

୷ሕ֭߇৩ႎ߅၁Ь݄ٟᄖႰ֦ਜ଻ሕഩࡁᆵᇗh๥ဪ

ိ࡟ၯ൦଄ᇎ࿒ᄼh

࿒Ⴐႎ߅૳ਠĭ"MFYBOEFS .DRVFFO ಷऀДԃਜ‫ݏ‬ፖ ഞ߇ĭୱਣ֭‫؛‬й೬ҙᄖႰᄥ൲बഐౕ‫ٻ‬ԣద֦‫ނ‬Ա֭ йৰ ļൊၱႄს֭ %BNJS %PNB ၏ಞ࡭ᄇ֭པ๐ĭ‫ޙ‬Ϫ ߯ೠ೬᛼ಡԣ՞ᇗ‫ײ‬ൟࣀ྘Ҍቄধ֭ࣔშᇾၴᆈ଎ဪĭ ഩࡁ൅ഄӑܹሇ౮‫ۓ‬იമเ‫ܨ‬ᷠࠜ೅֭௱།ĭՑྮ๥เ ֭ࢺ‫ܚ‬൘ఋമเ‫ڣތ‬ሕ‫ܚ‬Ӷຣ્֭ிሗ ᄥպӶ‫ڣ‬ሕ֭ ቓࠖЯ‫܇‬େഐാ߇ແၤඔĭᆋဪ֭ഩࡁᆅ࿘Ҋࣔದಮ৻ འ֦ࢻ‫ܚ‬վ൅೾Я်රh ஭‫ގ‬Я࠹u-FTTOFTTvᇾ฽ĭ,SJT 7BO "TTDIF Ҩ֟ ༷֭ %JPS )PNNF ৞ࡃ‫ׯ‬௞ஏྡཨ‫ۿ‬ᄁਜ၊Ҍĭഩࡁ൅ ᄖႰ౦ᇑ૳ਠ೘ߌ‫ڣ‬ሕཔ๐ĭ႗ᄷ൐ሕ໛ߌᇗ֭હ‫أ‬ი ‫؛‬йhϹྠෆॺ֭‫ݟ‬આॸෙᄷԣ‫ھ‬Ⴝ੸‫଻֭ۓ׶‬ሸట‫ۈ‬ĭ ඼ᇑိփཉ֬෣ྦྷੈӖĭი༽వ‫ۓܨ‬ႄೄ֭༓࿛‫ྡݎ‬ཨ Ӧ‫଺׀‬ჺТᆇ ļ"HOÒT # Я࠹փধୱୱ֭Յಸ౮ߐĭԑ ઩ྲྀ჻֭౥Յࠋ৷ĭ‫໋؛‬ধ༘֭ິ‫ތ‬ఁ஗ĭऄೊ‫ا‬Ҙ‫ا‬ ሰ֭‫נ‬೬ϸ၊ဪĭԑ઩வ஑֭ಫ౮ࠫӜటh༪ਡЏছ‫ا‬ ᇝဆ೬֭஭չĭ֚ᇗҊً႘݃ߣg੻ֱ౅ဌ೬༪hᄥ‫ڣ‬ ൭ഩࡁ٢૳ĭ༪ਡԪਜ $BVTBM XFBS ᆵປĭ‫ۿ‬Ⴐ‫ݟ‬આ ॸվ֑஭չ༎ሕ൝ಮĭࠦ‫ھ‬൲बಇໍĭੈ੥଻ྦྷ֭Э٪ ྡཨhແўཋ༹ಸ؏ࡔ֭ྰཅ྇ၱĭ"HOÒT # ๥ဪၣ஍ തሹҋਡ෻ୌ #SJUUBOZ ֭‫ݢ‬ဤ֭ཕ௓ĭႎჇ଻ሕ֭ ‫ڌ‬ᯆᆵഐĭ႗ᄷԣඅ൩Ӗঁ֭‫ۓ‬बh ുଈᄥປ֭ಸЯഩࡁ൅ቓ଼େफ़‫֭ݔ‬ऄ൦࡜ԃიԶӽh ႯჇս௭Զ๬ܼ୙ᢂᢒ֭ $PNNF EFT (BSDPOT Я࠹փ ধؓঃ‫ݟ‬આॸ஻ᅶ‫്ۓ‬ቈĭഐϾമॉසહ‫֭أ‬ᆦሕչ஭ ᆦψ‫ގ‬ਜ؇ำ֭ഩࡁৠ୙ ļ޲గᆵྶೠჸხॊĩ.JIBSB

:BTVIJSPĪဉ༣ਜಸ൜ (SVOHF ્‫ۓ‬ĭ๱൲ེ‫૳ݜ‬ਠ֭ ௛ࢬᄖႰĭದྦྷ‫ࡶۓ‬Ⴧ༭ູᆵԱh 㸑ၽ $FSSVUJ ;"3" 䕌‫ ۆ‬$3026*4 డጫ $"/"-* ;"3"

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE ))(

INSIDER

္୎‫ނ‬ॉ

þநေÿ ᐝᐩ

฼֦ಸЯĭ ቓ༽འ֦֭၊‫ׯ‬Ⴝ႐߅g໙಍gਠৠrr ಸ༪߁‫ڙ‬௞ස޴၁Ⴝၻ౿๥‫܅‬ᆵૻ oo༭୐g࣢ᇉĭߖ๱੥ԣོ࿀‫ۓ׍ܦ‬बh Яఁ{଻ಮሕ|၁ಸ൜၊Ϥĭཧվࡍ๿ࡱ࠳ঃ ׁ֩‫ނ‬Ⴐ֭ಸ༪߁‫ڙ‬Ӊ௞h

ᎄᣤ ᬈҧᩇ ஡ߚ 44 വྲ ᬈᡔᶮழˍ᡹ᶯᮥ‫ྭ̡ڏ‬୊ॖ Ѷᮓ ᭢ྭ୊ॖ ᠲᚆᭇᶮᭇ୊ॖࢺͻࠉᶯ ӑ‫ ݣ‬१थӨᶮˌၿᤵ‫ی‬ᶯԧ‫ ی‬ᬈᖰᶮUPXGBDFᶯ ྲѿᲞ៙ெవநေଢΙ ܳͲ֗᮳ድᒱநေӒ̛ࠝҧࣹ‫ڤ‬इ ᎄᣤҰေ Ձᓥ

))) MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ᒭཀྵ˨᥋ 䕺㻯ᬒ㈨៑㗑ϔ৮⮱᜽ܳ㶕喑 ᜾Йᰭ፥ⰸ‫⮱ݝ‬ᅞ᭜㏜๖♣ٰ㉍ȡᝃ䃥⎽㜗ᬒ᱙⮱ౝ⤳Ѻ㒛喑 Გ㜗⊤∸⮱▢ᙌ፥፥‫ܧ‬⣝ౕ៑㗑䶳ഌᒀ͚ȡᬒ᱙ϧⰥԎ喑 ⯛㗑ᄦλⅡܳ⮱䰭Ⅿᅞຯहౌౝ喑 䰭㺮̺᫚⮱╹⎶ȡ఍ₑ喑Ԋ⎬जВツ᭜ᬒ㈨៑㗑͚ᰭͧ䛺㺮⮱⣜㞯͸̭ȡ፥Ꭱัλѻ⍖ ⟣ᔮ⮱⌞ᅯ⊤∸Ⅱ̭Ⱑ䃖៑㗑৮‫ݣ‬䕍ੳ䱿ⱽᰶߍ 喠‫̷ߍں‬Ⴐ⮱䰣↎ᴀВࣷ͝ჹ⮱⴬➖䉕 হ㥒‫➖ڨ‬䉕क़䛼喑㐊ᄦजВツ᭜㇫ࡻㆨϔ৮⮱仃䔶᜽ܳȡₑใ喑Ḻ➖㇫ࡻ᜽ౕܳᬒ㈨៑ 㗑৮͚ΌࢍᰶⰥᒀ๔⮱℁䛺ȡⲎ㣟㇫㤰㘪㜿㑀হᣔ‫⯛ݣ‬㘯㚧≨ߕ⮱ᗲ㐗ࢸ߈喑὞㟞݆䃖 ⯛㗑⌲䔼ۭ⮪ȠԊᠮ㉔㜡ćć⩕Გ㜗๔㜗♣⮱‫ڕ‬๖♣᜽ܳঢ៑䏘Ҁ喑ᕨ᭜̺ч‫ܧ‬䩆ȡ

ᠫၷ۶ႄ‫ܣ‬ຍ๧ᅋ᭖ Цຍѐਖᝀᄊઘ‫˞ آ‬ᅋᦊᐝᐩ๗ᬔ‫ڂ‬ဗ‫ܒ‬nj᫂௑ᫎႃᑨࢺͻੋᎥˬඵѬᏫ࠮ᒱᄊᐝᐩᛰ Ꮵ჉ᤜ ࣳࣜ౏ЛழయඡǍѓͰᳬᅋ‫֗ڔ‬๏ᐹ኎Ⴕগᄊ௭ᗃሮएǍ

ೲేሒᅔᖉጦьඐߘጋᒱድӨ᭛ 3.# NM ‫ូښ‬଍ᄕᑠѬ෾ᄊՏ௑ᶲ߲ᤇᑟᤪ൦ଢӤᄕᑠþ᠏᧚ÿᶧࣟҰஈؓ෴Аnjᳬ݀njੇ̡჋ᶲ նဘેˤຍྜྷnjጺᒎᶲׂА௄ఉᄊေਇᐝᐩǍ

4, ĉܳЋξઐድӨ᭛ 3.# H ழʷ̽쒀஍ઊጯሙ੿ ᘔեઈᮕԥ஍‫ ߕڂ‬ᑟՏ௑ 4UPQ 3FQBJS ဘ‫ښ‬ˁళ౏ᄊᄖጯǍ

ೲేሒງ๒ЩઐδຳድӨ᭛ 3.# NM ྲ൴ඵӊ෴і᭛᠏‫ڡ‬ᶲᑟঌᤴຖᤩࣰྌዤᕝᄊᎥඵᐝᐩǍ

INSIDER

္୎‫ނ‬ॉ

ຍþьÿ˨᥋ ᬒ᱙ϧᄦλ᎟ۭ⮱បⱭᰶψ䓾ͻռបȡ⩢㻳 ‫ޔ‬Ȩ䭬Ԏȩ͚ᰶ䔆ᵤ̭͗ᗲ㞯 喟冩䉖䭬Ԏ⃼ ๖ᩣ᥷ᬣᕨ᭜へ⫟߈ᅪ喑ѳࢡ ๖䘪ಇᠮ ិܴ冩⮱ᵵၽ⌲≄ຯ᫝ȡౕ៑㗑䶳ഌ喑ᬒ᱙ ϧ݆ᰡ᭜ຯₑȡ䔆̺ϲϲҀ⣝ౕ⌲∮হࢥຳ ϔ৮̷喑ग㺮ⰸ៑㗑৮⮱࠲㷲喑ᅞ㘪⿒㻮〜 ՗ȡ䔼ᬻȠ⮪㞟Ƞㆶ㏏হ≲㨊䘪᭜Ⱕᒀ፥㻮 ⮱࠲㷲䷉㞟喑亞হ㞟㷘Ҭ⩕⮱‫܍‬⢴݆Ⱕᄦ䒰 ᄾȡ⨣䏘⮱⊯㷲Ό๔็ᴁ㒻Ƞ䒨⯵喑Ь҈⇎ ᰶ͊℘ܳ䛼ȡౕ᩵᳉᫦䲏喑࠲᠙⇦䉕⮱ࢥຳ ϔ৮ౕ‫ڲ‬喑ΌᲮᭀΠࡃ喑Ꭳᑧ䄰ᄾ䛼⩇㜠䰣 ࡃ႓⌨ߍ喑㐆⯛㗑Ხᄼ䉌៲ȡ఍ₑ喑᜾ЙⱭ 䛺ᄳᬒ㈨៑㗑৮ᣕ㡽㐆᩼ᙌ㗑䉕হ⇦ᕔ㗑䉕 ⮱䄨㔲ȡ

ज़‫ ي‬5 ӝેˤ௄෴іᒗ 3.# H ծᬄᐝᐩ᛫᭧ܳ͸෴ᑠᶲેˤઃ҄ 5 ӝ෴Аᶲᒭཀྵࣱ‫ܭ‬ዤܸඐߘ֗ᐝᐩጯေ ዤጀᶲᝨඐߘጋᒱᶲᤇᑟնဘ̎Аᐩ᠏Ǎ %)$ ງࡏԅ‫ݣ‬෴ 3.# NM ूܸᄊԅ‫ݣ‬ҧᶲᤌ᫹ඵ‫ی‬ᅚඐᒗnjไ᧘ ᄊᓂԼ‫˷ݣ‬ᑟঌᤴԅᬔǍ ᤠՌஐਖᐝᐩǍ ೲేሒഹᔉጇѵᬍ᧚ྠ จ෭ᬦሏअ‫ݣ‬๯ 41' 1"

ഹ౅ᭁ ዛᓤ 3.# H Ԓए̩˞͜ፒᬦሏ᭖ᄊ ᶲᘙᘙʷ ࡏࡃᑟࣱᛦᐩᓤnjӉጺᐩ᠏ᶲնဘᤰ ᤩᒭཀྵᄊጉᐝ஍౧Ǎ

ᖹЩ˨᥋ 䄡‫ݝ‬ᬒ᱙喑̺㘪̺᣽᫆⤳ȡ䆎᠁㮹Ƞ䊑䉊Ƞ⊤㗳ććऱ ⻺⊤凉‫ݧ‬䏘̺ϲᲮჹ㥒‫ڨ‬㔹́ѻ☚ѻ㘯ȡ̺ⴒ᭜॓ϻ᫆ ⤳͚ᩣ㣤▢ᙌ喑ᬒ㈨៑㗑ϔ৮हᵤ倅Ꮣ⏸⋓喑ࢡ̺㐆⯛ 㗑ፓᲒ䓴็䉌៲ȡⰥᄦλ㺬᫦పუ喑χ≟ϧ㘯㗗ᥱः䛼 ᰡᄾ喑Όᄩ㜡㘣࣌㯸⮪Ⱕᄦ↟ः䒰ᄾȡ఍ₑ喑៑㗑৮⮱ ใౕ㶒‫ٲ‬ᅞ᭫ᓄᅑͧ䛺㺮ȡᬒᐼ䲏㛉⮱⻺ㆨᕽᕂᒵ䯫ᅪ ᪝喑⩇㜠䔋਴䘕Όᰶ̀ᆋ⮱䲏㛉ϔ৮ȡ៑㗑৮ຯₑ㏳ࡃ ⮱ສัᅞౕλ喑⃼͗ϧ䘪जВ䦵ᄦ㜗ጞ䏘Ҁ̺ह䘕Ѻ⮱ ̺हᗲۢᲒ䔈㵹䔶᠖ȡࡰ̴‫֤ݘ‬᛿喑‫ڣ‬჋̻रᬒ̭᫆ᵤ喑 ͧ⯛㗑䔶᠖‫␎ٲ‬㥒‫៑⮱ڨ‬㗑ϔ৮ᅞ䔆͵キࢂȡ

"26"*3 ඵ˨ࠛឦᛪඵໍЩ๧‫מ‬ᒗ 3.# H ҫКुҧ‫یूܙ‬፥ၷጉ $ ໍЩඵᶲԻ ᫂௑ᫎે፞ፌˁࣰྌᝈ᠏ࡏໍ๧ᖹЩᶲ ࣳ᫹ൣඵѬืܿᶲ̾ໍ๧஍౧ܸ​ܸଢӤǍ 4613&.& "613&4 འᐩำᮨጸՌ᭧ᒛ 3.# f ྟ ʽʾːኽ᭧ᒛྲѿ᠛Ռ᭧ᦊᣃझᶲᑟূ ‫ܭ‬௜౛शᄊ 6 ӝᐝᐩुҧᶲЍ໘А॑Ǎ

4613&.& "613&4 ກጯξઐᅋᒛ 3.# f ࠫNj եᰴጦए፥ၷጉ " ֗ກጯᦸඇድӨᶲ Ύၹʷ൓ԁ҉ஈؓᅋᦊጺጯǍ %)$ ඵߋٙᒛ 3.# ྟ f ӊ ਺४ү੤ %*: ٙᒛᄊ̡ឰᄺᤈ᧗ᶲΎ ၹ௄උவΧᶧ %)$ ౧֊ᯍந 3.# NMf ၫ եద௜ᜂ̡ʹծஆᄊͰѬߕ᱓ᑛԔᙬ ᄇᐷnj፥ၷጉ $ ܸ֗ዛ౏ູᄊܹཀྵδ ຳੇѬᶲЛ᭧ᣙҰᐝᐩδેࣲᣐुҧǍ ᅔҒᯍၹ˞ΈǍ

INSIDER

္୎‫ނ‬ॉ

ಁᮋ˨᥋ 䃝ᓄᰫ㏼ᰶѺ͚ࡨ䄡䓴喑๡ࣾ⮱䒜⶙ ̻ᕔᵩᖜᖜⰥ‫ڠ‬ÿÿᕔᵩᑧ⶙ధប喑 ๡̭ࣾ㝙䒰㇄⶙ 喠ࣺ͸݆ࣾ䉕Ꭹ㏳ᴁ 䒜ȡ䯫䖀ᬒ᱙ຠϧ⍖⋓⮱ᕔᵩᲒ㜗λ ᄦ๡̺ࣾᛵ⮱Ԋ‫ڨ‬ććᬍ䃧ຯ҂喑㒻 ࣾϔ৮ౕᬒ㈨៑㗑͚⶛჋ࢍᰶⰥᒀ๔ ⮱℁䛺ȡ䮑γ፥㻱⮱≄ࣾȠ៑∂ϔ৮喑 ᬒ᱙ϧ䔅ᒵ䛺㻳ᄦλ๡⯛⮱‫៑ڨ‬ȡθ ჋̷喑ᒵ็ᭀ㻮⮱ࣾ䉕䬛䷅ₐ᭜Გ㜗 λ̺֒Ꮴ⮱๡⯛ȡ⯛㘯䓴‫ޖ‬чᄩ㜡๡ ᅾ 喠๡⯛℈ႁൢඋ݆чᄩ㜡㥒‫ڨ‬ᬍ∂ ‫ݝ‬䓫᷏ࣾ喑ᒏ᜽᎟᳜Ƞࣶܳȡຯ᳉ҍ ⮱๡ࣾᒵⴚ喑䪬ᬣ䬡ᝤใ≨ߕ䔅чᄩ 㜡๡⯛㷘᭿ё喑⩇㜠ᒞ৺⯛㗑֒Ꮴȡ ѳ䔆᝭ᰶ䬛䷅喑ҍ䘪㘪ϻᬒ㈨㒻ࣾϔ ৮͚ឫ‫ݝ‬㼐۠͸䖀ȡ

"26"*3 ඵ˨ࠛឦெၹ݀ԧಁᮋድӨ๯ 3.# NM ᩚඵ஍౧ᡔूᶲᤇద᫹௳Ҫᑟᶲ‫ݞ‬ၹ ˀ᠜Ǎ "26"*3 ඵ˨ࠛឦᅯಁξઐԧၹድӨ๯ 3.# NM ˞਺̡଎ᕛᤈ൜ઐขድӨúúВфฤǍ ֶ̗˗ᄊ˘ࠝඐᲗྟድӨੇѬᑟ‫݀ښ‬ ԧ᛫᭧ॎੇ‫ک‬ӉᄊА̝ࡏᶲ̾ሒԧ‫ښ‬ ᅯᫎԫ४ಁᮋА๧Ǎ IBEBTVJ ᐝඵᐝᐩໍ๧᭛ 3.# NM ᤈ߹Л௧ʷ൜ʺᑟඵᶲ߲Իၹͻ ᷀ฝ ᭧Ցӑ‫ݣ‬ඵ ᷁ᑲඐՑᐝᐩઐေඵ ᷁ෟ ๑Ց๧ᐩඵ ᷁॑‫ݣࠀݣ‬ĀĀї˫௧Л ᢶᦐᑟΎၹᄊໍ๧᭛ᶧ ˍᗮ፟‫ݗ‬Өᒾ๧Щઐ݀ᄕьྜྷຍฝ᭛ 3.# NM ࡣᕐድ෴ԧ‫݀ࠫ᧫ݣ‬ᄕܿԝࣱᛦਫ਼̗ ၷᄊᄕᑠѬ෾᣿Ҝnjࣰྌnjᛞ๯॰ဗ ˀႊnjඐߘ‫܋܄‬኎ឱܳ݀ᄕ᫈ᮥᤉᛡ Ӭ஍ஈؓǍ

;஗὞ ᝧ‫;ࣞݜ‬அૄᛠృ՘὞ ࡔഩĭऄ൦ࡔഩĭ୎၊۹ಮԣಈੲྣĭ୷Ⴞ೐႟ࡡൈgືз৮Ⴢփ෺၊ గ୎၁Ҋ՞ĭ໩૔ᄥའĭ෺Ԫਜ߾ཧ୎๯ಈ‫֭ޝڄ‬ପ݃ས්ਣ൞ଲဪ් ୎ԣ૒ᆵປĭߖ߾‫ྣ֭୎ۻ‬ଽৢ٪ོ൑ુ‫ײ‬༎ୃŀ ‫ྥޛ‬ᄖĭ၊๡ࢻ൬ᆵ޲ĭ໩૔ᅻ֦ਜၣ༷ᆋ࠳໒ᆱඈպৠĭྗࠗ௫ᇟ֭ ࢵԣ୷ྦྷཋമ඲ٍh

‫௳נ‬ʻ ንѲМՂ 25

Ժྕၵॶ‫ ܉‬ႂॕ҃ͺ 28

̊ʶᓫ˻ᰳ ܺ ̖ ֵὋ ஺ ᛠӉ‫ڠ‬థὀ

M offy ͗᝟࣍ 31

෺ሕਜོ൑ુ ĻЮ᜔NjඏࣇNjҀᑊѧNjᰳܺᩨ

෺ሕਜོ൑ુ ĻᛧྫྷNjᯭපNjᰳܺᐐᑞᧇᐨጆ

෺ሕਜོ൑ુ Ļ૰รᛧనNjᕱֵNj͙Njᰳܺࠓ

ఄܲ஌ጆѴὋপஐᕱֵNjζၸӴNjᦤ‫ܧ‬Nj߶К‫ݒ‬Nj

Ѵ‫ݒ‬ᜈNj‫ڎڠ‬бNj᠈ፂఽংNjຣ੅఺NjЌႂ٧Nj

ᏣઇᄕዴዱጆѴNj‫ݜ‬ᄉཱྞNjጭቷNjࢻАҦNj

ׁᨢNjԯጙNjܷᗜnj

‫ܚ‬᪪Nj๦ؕዽnj

ဓϥNjපNj‫ژ‬ፂNj౛ѝnj

෺ᅀુ඲ Ļ

෺ᅀુ඲ Ļ

෺ᅀુ඲ Ļ

Сׁ̅ᨢ ὙᑞϣᢵὋ ̕ᑞ᫸ᢵnj

С̅᠈ፂఽং Ὑᮺ఺ ʼ᫝ឳὋథүᅓᄾnj

С̅౛ѝ ὙԺ̾ਆ ᡐੇnj

Сܷ̅ᗜ Ὑᝌඈnj

С̅ຣ੅఺ Ὑ۲ఴԺ ̾ଌ҃ซ਒Ҧ֖ซ਒ ࠪ៵nj

С̅ੇᄉཱྞ ὙԺ̾ ਆᡐੇ

С̅ԯጙ ὙԺ̾థ஌ ᬋͯ߶К‫ݒ‬ᄉ΍ၸ ഏညnj

С̅๦ؕዽ Ὑඊᡐਕ гᕱὋ๦ؕዽఝᑞ᝼

С̅ဓϥ ὙԺ̾ਆᡐੇnj

ᎃᣣ ஠ ु᳀ ‫ ྞڎ‬ᰳܺNjᦉѫ౎ᒬ̈ᐎᎩ ᝹᝟ Ꭰᖈᖈ

௙̴ᄉͳ᠎nj

С̅ۢ‫ڗ‬೔ᇎ‫ེا‬༪ਡ Ὑ ̴ઙཎ‫ᦤ؞‬ὋᑴʼጹጮNj ᳸ෛNjඏߗዣܷኍኍ᫇ ᮤࡂ͗ʿឯᒬ౎Ὃၸၸ ᤇ˓۲ఴᑞᝧ̴ᄹʼԜ Ϸ̯౎෤෷᣾ᤇ̎ˋ᜴ ᄉ̠nj

С̅ۢ‫ڗ‬ऒେྤ‫ڙ‬༪ ਡ Ὑ̴ԌҦܷὋၶา Ԡʿ᜺।Ὃᄔᐨࡂ͗ ᄰःԪࢿὋѢԜ஺ᛠ ఝ௦‫ݟ‬൤Ὃᰳܺᐐᑞ ᧇᐨጆѴࡂॆੇᤞ̴ ˿ʶ෈ᇎᦺຝ෻nj

С̅ۢ‫ڗ‬ೀ်ॎᇬ࣢խ ༪ਡ Ὑ૵ឬႃ̠ᄉᄔᐨ ᫇ᮤ˞᜵ᬶ˖‫ࡦ ڙ‬ ࢺԾὋՉሗՉಧᄉ෉౿ ֖ᣢ࠰̴ࠪᄉᄔᐨథॡ ʿ‫ݝ‬ᄉॕֽὋੇ෤‫̴ڙ‬ ᢵ᣷ᄉௐϊὋࣛʼᤇ˓ ˶ᝧ̴Ժ̾ਆҁੇnj

໩૔‫ه‬ཋਜ൑ુŀ ໩૔‫ه‬ཋਜۢ‫ڗ‬ทෞటྤ‫ڙ‬ज़࠷ĭᆸࠔ଻ྦྷோ‫ڙ‬ொী໡฽h Step1

Step2

Step3

യҲࣲߌ ऒେྤ‫૳ࢹڙ‬஦ TS ჵ

ߝࠋ‫נ‬ৠ ऒେྤ‫ڙࠋڙ‬ණ TS ჵ

Д൉ྤ‫ڙ‬ ऒେྤ‫ೌڙ‬၉ TS ჵ

‫ݘ‬বᙉཨ௾᥅ࠪੇ͂ܰѢᄉᛠᢍᛪᇧː᧗ઝউὋͭФࠃ‫˶͂ݜ‬᭣࣡‫˪ڙ‬ ੇ͂ᄉ̀ᛪnj౎ᒬܲழᄉԌҦὋᝧ᳸ෛNjዣዿNj࣯ྋኍᄔᐨႴҶ᫇ᮤᮟ ᮟѢဗὋʿ̨ॕϷ˿ੇ͂ᄉϣऔ्៵Ꮺ˄˶᫽૔˿ੇ͂ᒬζᄉ൥͒Ὃ‫ݜ‬ ͂ʿঃઁþᰳܺႃ‫ܢ‬એᐨֵÿஉЙੇ͂ᄉᛠ‫ٹ‬Ὃᝧႃ̠ௐ҈ᦏγ૆ʶष ผыຌྜNj᱊Ҧ‫࠰ٽ‬ᄉᑴὋᡛ̾᝼௙‫͂ݜ‬௦థܲ˥ᄉሩᎫ;nj

INSIDER

сВ╜тАл╫МтАм╙Ю

4)*/80/ ╬╖╨Лсн╛тАл┌ОтАмр░йсЬЙ▄╕╠Ш╠ЭсД▒╙Т╠Ы

5064 .BO 4QPSU р║НсЧ░╩╜ргК╘зргЛ═Ш

$"%*/* сИЧ╤А╘зргЛ

DIJD сЗЧтАл┌грбЕ▌Ы▌ЫтАмсИХтАл┌гтАмр╡н╤╕рж│▀╛ сДНсДе╨вргар╡Б ╒╛рдРр╛г─нр░ЛсЗЧ╓нтАл▌втАмр║ЫсЕв▄╛сВ╡р░ЛсВМр▓осИЗрмк─нтАл┌г▌Ы▌ктАмсИХргА ╓н ╒╛ тАл р╛Ш ▐ЯтАмсГ╡ рак р╣╛ сББ р╣б тАл ▌ЮтАмсЖЛ ╒Щ раЛ тАл╫╢тАм─н сЖж р╡Ь ргС р│О сЗЧ тАл ▌ЫтАмр╡п ╙Оhр╛ШсГ╡ракр╣╛ рнХсВ╜рп║╙╢сЖЕр╝╜р┤╗╘┐рз│─н╘вр░БсБгтАл┌гтАм сИХ╓нсЗНсЙЬ╓ЕтАл▄ЕтАмр╗БсЗ╛сВЧрнЕр│А─н рнХрд┐р╡ЫрвБрз│сИ╣сВЧ╓нрн╖ сИХрпЮроП CFTUJ CFMMJ рал 4*hсЖ╡▐▓рймр┐Л╘┐рз│╓нрн╖сИХрпЮ роП 7*,*─нрм╗сИХрпЮроП 4*&(hр╣ер╡Р▀ЦрвД╓лтАл▌ЫтАмрпЮроП )6(0 #044 сВМргСтАл▌Ы▌ктАм╤▒раОр▓ДриЬр╕│р┐АргдсВЧр▓Л─нсВ╢╒Ц╧др╡РсИХрпЮроП р╡бсБДржЬсЕв╓жтАл▌втАмр║Ыh рнХрд┐р╡ЫсДер╛ШсГ╡╪ЗрбНргдсВЧ╨мсГлр╗Б рдЦсВ╜рвМр▓оргвр┤▓╓нсБ▒╒╛рзор┤Ю╘ЛрпЮрпЮроПu#SJPOJv─н╤▒р╗Б рнЗтАл▄ЬтАмсВМргСтАлра▒█в╓н╪з█┐тАмрпЮроПтАл╪┐тАмсЙЫсИктАл█║тАм┘врл│╓нрн╡рз╖h╒Ц╒Щ DIJD раЛтАл╫╢тАм─нр╛ШсГ╡ракр╣╛р╛Вр░Лр╖╕ █╣сИ╣сВЧрпЮроПржз╓жсЗЧтАл▌ЫтАм─н тАл┘БтАмрмксБКр╛Х╓н╙╖р╜ЛриЬтАл▌Ы▌к╓н▀МрбЕ▌ЫтАмр╡РсИХр╡БсАШh

5064 .BO 4QPSU р╕нр╢╝р▒кржйрм╗р╡Юр╜Шр╢л ╨вргарзлрд║рг╜тАл╫УтАмр▒кр╛Х тАл┘ЗтАм╥Лh╨п╒ЩтАл┘ЗтАм╥Л▀╛р╕│╤бсАмр▒░╙ЙрпЮ╓ЕсАЕр▓о %BWJE р▒Ьрикр╜Л╙Оh %BWJE р╡жр╝О╧│р┐▒сЖ▒рмИ╓нрмОр╕│─н╒Ц╒Щ╓жржзсИНр╗БсЖЛржГр╛ХрпЮсЕБр╜Ш

рнХ─н $"%*/*

'BJSXIBMF 4IBLF сИЧ╤А╘зргЛ═Ш тАлрбЕ▌ЫтАмр╡Рр┤СрпЮроПркЬреа▀З┘лр░Ур╝╖╓н╪Зрз│рм╗сИХрпЮроП 'BJSXIBMF 4IBLF р▒┤тАл┘З╫│тАм╥Л▀╛сДе╨врга╓н -0'5 ▀ЕсГ╗╘┐сБ▒рекрбЯoo рг▒сГ╗раНр▓лр┤РсАОhраЛтАл╫╢тАмр╜Л╙О─нр╜Ш█ЮсБКр╜ФсБдр▓о┘дсЙЛрмИgрнХр▒жроЕр╜ж сЙОтАл*) ▐ОтАм5 gр╛ХргУсБдр▓отАл▄ТтАмрлдg╧м╤Хр╣З▐▓р╝Шр┐╕gтАл▌Ы▌ктАмр▓ор░ЯсЙО тАл▐ОтАмрилрбНр║осИ╕gр╜Ш█ЮсБдр▓ор╗╣сБ▓рвДсБгралр┤и▀╛тАлргА█║тАмрмИрйИgркЬреа▀З┘л 7*1 тАл▐МтАмрлКр╣Аро╝сВ╛ргХ р╗ТрбЙ╤зр╝Щр╢Ь╓ж╙ОтАл▄УтАмр╣етАл▐ЗтАм╥Щ─нр╕│сАмрбЙ ╤зooсЗ┐рмИсВЭр╡▓█лр│ар░ГрмДр╛Ъ╙пр╜┤╒Ергбр╝з╘гр╝д─вргбр╜К╒ЧраЯ╓нсВ╗ р╝мсБгралр╡Рр┤СтАл╓н█У╫╢тАмрмОр╕│сЙДр╛╢─нр╗╡╥Кр╗Бр╜Л╙ОрбЙ╤зр╜Мр┤РриЬсБК╙Ор╡▓ рдмс╖▓с╖▒р╜всАШhр▓Ор╛ХриТр╜Х╓н 'BJSXIBMF 4IBLF ╨мтАл┌╢тАмсГХриЬр░ЛрнХ р▒ж╘░тАлрал█УтАмр╡Рр┤Сри║раЗ─н╘╢╒║сБКсЗЭсИЬр▒╕█╣р╛зgсЗНсД╖рзЙр▓З╓нргвр┤▓─н сАОсБ╛╘г╙ЮрйИсГШрпЮсЗСрбб╨й╓нсИксИХрпЮр╗НhтАл┌МтАм█┤┘врл│─н'BJSXIBMF 4IBLF р▒ДтАлраЙ╫атАм╒╣─н╤▒рд┐╤К╘гриЬр│ар╣РсБграЙ╒╣р╗БраЦ╘м╓н╙ЙрпЮтАл ┌МтАм─╗ ргдтАл╫НтАмр┐ШсДЕтАл┌МтАмgре╢р╛ард│сИХтАл┌МтАмg╙ЮтАл█УтАмрнмсИ╡тАл┌МтАмh

р╣Ир│мhр╖╕сВ▓р┐╢тАл╪┐тАмр╢др╛з╓нр░ЯсЗС─нсБгралрнХр▒жтАл╓н╫╢раЛ╪┐тАмр║Ы╤Ю─нр▓Орл│ ╓нсМ│р╡мриЬ 5064 .BO 4QPSU р╕нр╢╝р▒кржйрм╗р╡Юр╜Шр╢л ╙ЙрпЮ╓н тАл╫пр╛Ч▐КтАмр╗Тhр╜Л╙ОсББсАмр▒░тАл▌ЫтАмрнЕр╛Хр┤╗╓ЕрмОр╕│сБгр▒оргзр╛╢╓нр╛бр╡Ьр╗Бржз ╤з╒Ю╥Кр╣е╓н╥▓рл│сАОсБ╛риЬсЖЛржГр╜Шр╢л╓н█╣р╛з─нр╖╕╪Зр╕│╓н┘бр╜ШржИ р╝ЖтАл▌ЬтАмр╜ШтАл╫атАмр▓О┘вр╗Т╓нр╗БрнОрв╗╪ИриЬсБК█╣рм╗р▓о╓нтАл╪зтАм█╣╥▓рл│h5064 .BO 4QPSU р╕нр╢╝р▒кржйрм╗р╡Юр╜Шр╢л ╓нр░╡тАл╫атАмр║йр│Кр┤ВсА║╓нрабр╗Йрг╜─н р╣▒рмДр▒кр╛Х╓нрнжрлЧ─нр▓╜тАл▐ОтАмриЬрмДриТр▒жржБ╓нр▓Мр╜Ш─н╥КргдсБ▒рбЯсГ╕╘┐ргд тАл╓н╫НтАмр┐Ър╖Жр░Яр╝Чр║КсВЮтАл╪┐тАм╘гhсЗЧтАл╫атАм─н╘СркйсБ╗тАл┌М▌ЫтАмр▒о╓нрвГсГШсМ│р╡мр╜Л ╓ЕрнХр▒жтАл╓н█УтАмр▒ерпвтАл▌Ь▌ЬтАмр╜Шр╛б╙╢р╝┐рмД╓нтАл╪ЫтАм╨╣─нркЬ╤П╥мсД╜сЕБр╣ИриЬсБК рмУр▒кр╛ХсИ╣р▓ЮhсДе╬╡р╕│ржар╢╢р┐Ър╖Ж╓нсВа╙▒р╝╖─нрд┐р╢╗рлдс╕Кр╜ШтАл▐МтАмр╜ермй р╕БсТм─нтАл█┐тАмрдЦ█втАлр╛з█У▌ФтАм─нтАл╫п╫ХтАмриЬр╜ШтАл╫араЦ╓н┘║тАмh

р│▓р▒ЗсИТ╨Ыро┤рпДсУдсмНсА▓╨РтАл╫ЮтАмсТЧ сбФр┤╡ре╖р░╗ сМЗ╤╡р╝╣сДм╩╜ргК сЖ╣╒░р╛╢р╗БрапрвДр┤Рр╡п╓нр▓Ор╛Хр╗╡р│мр╜УрйБ▌Г╒И█гсБграл╙ЩрмОр╛ЧраЧ р╝крибрдРр╛гриЬрлКр╣Ар╛ХрпЮсГпрж│▀╛─нтАл█║тАмрйжсИНсБДрлНр│А╤СраитАл╓ж┘╝┘╝тАм ╙О─нр╣АсАЪтАл┘╗▐МтАмр╜врапрвДрл│р╡Я╓нриОржГсзЫрмкр╛ХрпЮhраЛтАл╫╢тАмр╜Л╙О─н сЖ╣╒░р╛╢сЗЧтАл▌ЫтАмр▒╜р╡п╙О╥О╙ЙрпЮргдрзар╝дсАатАлрйЖ▐МтАмрмДр╜ХрбЗ╓░╙О─нсБг ргв╥ЩтАл╪┐тАмр╜Эр╡Ф╓нргВр┤Эр╗БрбЙ╤зрлФрвлрд┐риЬсЖЛриОржГр╛ХрпЮ╓нрл│р│╡─н р╗╡ркКр╡жрнЗри┐р╢и╒Ир│КсИЗр┤е #0509 ╧╢тАл┌ЖтАмсВЬ╨Цркй╓нр╗╡р│мр╜УрйБ ▌Г╒И█г─н▀Цр╡ж╨ВсИБраЬтАлрап┌ЩтАмреб▀╡тАл▌Г┌╖тАм╥Щр╗╡сбДgрпд▀Йр╢лр│Ц╓н ╙ЩрмОр╛ЧраЧр╝криб─нтАл╪ГтАмри┐сДе╙О╓нрлКр╣АрвФреп╙│сДйhр╜Хр╛ШсДер┤Рр╡п сЖ╡▐▓─нсБКтАл╫птАмреЮсБгсВЫ╓мтАл╪з█┐тАм╧БрлНрн╖р╛з╓нр▒есйн─вр╖г▐▓сЖ╣╒░р╛╢ сЗЧтАл▌ЫтАмр▒╜╘┐сБ▒сЙБрбЫ╬╡сЗХрзВр╡ЕсББр╜Л╙ОсАОсБ╛риЬсЙУр╛Х╓н╒Ер╝╣╙ЮрйИ сИЦр│А─нсДе╙ЩрмОр╛ЧраЧр╝крибтАл▐МтАмр╗╡р│мр╜УрйБ▌Г╒И█г╓н╨ВсИБр╝╖─нсБК ржГргвсЗЙрбнсДЗтАл╪┐тАмсГГ╘Сркй▌ГсД╛тАл╓н█УтАм╒Ер╝╣ра╣сИЦр│Арапреб╙╖р╜Л─в

рм╗сИХрпЮроПсДер╜всВ╜роАсЗерзнр╡Цр╗Ы▀МрмИ╙┤ ралр╡РсИХсЗЧр╛Чр╢исЗЯрлНсГл╓нсБ▒╒╛рзотАл┌ХтАмркНркЖр│Ыр╡п╓Чр┤╗риЬh р╖╢ сВвсВ╜╓н -0(0 &USVTDBOT ─нр╡жсБК█╣рмЗребсДесБ▒╒╛рзорзн р╡Цр┤Р╓нрдЦсВ╜ражр░Лр┤п╓н╘╢р╣мр╛ШсАз╓нтАл╫ЪтАмребhр╖╕рлФ╓н╘╢р╣м р▒е р╣жр│мтАл╫ЪтАмребрпЮ─н╙╢р╗БриЬтАл▄МтАмр╢╗╓н╤Ыр╡ХhрдЦсВ╜тАл┌МтАм█┤╓нсБРр╕│рйврзо р┐╕р▓о╓нр▒ер╣жр│м╓нркЬтАл╫ЪтАмреб╓нр╣╡▀К╤Юр╜Л╘гриЬ█втАл▌ФтАмgрз╖риРралсБК █╣рдЦсВ╜р╛Шр╛Ч╓н╓Ъ╓Ерм╗р╡Ь╓нр│Арк┐h $"%*/* р╣бтАл▌ЮтАмсБ▒╒╛рзо тАлрбН▌ЫтАм┘йсЖ╢тАл┌гтАмсИХр╛А▀╛рдДтАл▄ЕтАмсБдрпЮсЗСg╙ЙрпЮ╘┐р╛Хралр╜пр╡║р║▒ркЦр│а р╜грнЕр│А╓нсАА█┤р┤┤тАл▐КтАм─нраОсИбргСр│О╓Е╤Юр▓Ор▒╖тАлрм╗ра▒╫мтАмсИХр╡Рр┤Ср╡Б ▀╛╓нтАл┌ХтАмркНркЖр│Ы 1*55* сЕвh сГНрнХржз─нсДе┘йсЖ╢сБДтАл█в▐МтАмрпЮ сЗСрм╗сИХри╜сГЯрдЦсВ╜сВ▓р╡е╫Бр╗Т╓н $"%*/*─нсБКсЖ╕сДе╥Кр╛Л╫БсИЬ р▒╕╘┐р╛ХтАл█З▐МтАм█▓─н сВвсВ╜тАлрбЕ▌ЫтАмсБКрйИ╓нтАл┌гтАмсИХтАл▄ЕтАмсБдра╖р╢Ф─нсИЗсЗЯ╙Й рпЮ╓нр┤йрбБсАБтАл▐М┘ЗтАмсЗСриРрбЫ╪ДhсЙЬр╗БроАсЗетАлрм╗ра▒╫мтАмсИХрпЮроП─нр╖╢ р┐ТсВ░╓нтАл┌гтАмр╡нр╖Х╥Ур╡жсБ▒╒╛рзосЙУр╗БтАл╓нра▒╫мтАмhргвсЕитАл▄ЕтАмсБдсГШрйИр╛г р╡Рр┤С╓нр║грлНрв║тАл▐ОтАм─нр╡Шр░ЛсДесБ▒╒╛рзо р╣ер╛г╓ЪсЗЧтАл┌╜тАмсВ╜р╡БрмИh

"-5 рнЖрйдсо╗сгГр╣Тр╗жсНВсйдра╗ро┤раЕ рлМрнХсБК╪П╓нтАл┌гтАм╤╕▀╛─н╙╢р╗БтАл█║тАм╒╛р╡РсИХрпЮроПрг▒р╜ХтАл╫╛тАмсАП╓нр╛╢╙О─нсЙЬ р╗Бр╡Рр┤Срм╗сИХ╓нр╛Х╘Х─н"-5 р╛Вр╡╡р░Лр╛бр╜и╓ЕсАЕр▓ороЕр╜жр╣Зр╣╛uтАл┘отАмркЕ тАл▌втАмv ─н сДН р▓╕сДе╨вргарг▒сГ╗сБдр╢ФсЗЧр╛ЧрдРр╛гриЬсБК╙ОсЗ╛р╕╜р╗Бu▀Ъ р╛д r р╛ХрнпсДЗv╓нр╛ХрпЮтАл┘ЗтАм╥Л▀╛ралтАл┌ЛтАмр┤Ср╡БтАл╫НтАм─нр╝дрддсБКтАл▄ж┌╖▄ктАмр╡Рр┤С сЗ╛сБ┤тАл┌МтАм╙ЮhтАлрбЕ▌ЫтАмсЖ▒рмИсД╖р╛ар╡ЕрзбтАлр╣К╫▓тАмgсЗЧтАл▌ЫтАм╙Щра▒рмИрмОрлЬтАл┘отАмg╒Е р╜│ралтАл▌ЫтАмрнЕтАлрбЭ╫мтАмр╡Рр┤СсДЮсЗЕ{рм╗р▓осИХ| g {р╡Рр┤Ср╝╜р┤╗| g {тАл┌МтАмр┤СсЗЕ| ╓нсЗ╛╤С╓▒тАлргА█║тАмрмИрйИр╝Щр╢ЬтАл╪┐тАмсЗИ─нрз╗р╡╡р╜Мр┤РсБК╙Оuр╛ХргвсЗЙсЗ╛сБ┤v рм╗сИХ╓нр║грлНр╡БсАШhр╛Ъ▌Г╒╛╓йсз░сз░р┤╗▀▒─нр╡Рр┤СсИЬр▒╕сЖИgроЕр╜ж▐▓ сГ╣р╣╛сГШ╧мсГНрмИрлКр╣АрбВсЖИрвДр╜Л╙Ор░ЯтАл▐е┘║тАмр║Й╓м█┤р║Ыр▓лриг─нтАлргА█║тАмрмИ рйИр╡БсИХ╓░╙О─нтАл┘о╪┐тАмркЕтАл▌втАм╥Мр│О▐лр╕Х╓нр││рм▓─нтАл█┐тАмр╡жсВМ╨ЭриЬриЬраЛтАл╫╢тАм тАл╫ГтАмсБК█╣█в╙Юh

INSIDER 1"35:

ᢿࡉទ༹ᮃ˨˭ᚸල˨஻Лழթሮ

Έᑟ %7þྖeᰴႇ᠏ÿ௣ߣԧ࣋͘

࿌ୌൊ᧛ႃᆵ৉ಽࠀᆵੲᄥഐ‫ݢ‬Ⴣ၊൐഑ྕׁћoo5IF .JYJOH 3PPN ᆙ‫ݲ‬ఛ‫׶‬ĭແ୥փ ধә޴࿡Ӑ֭ಽࠀ᧛਒ྕเယĢ ୕ĭ࿌ୌൊ᧛ႃᆵ৉ᄤ؏৷ာᇗ༎‫࠱׬‬ႃ৉ಮĭၣಎ ྕ‫߇ݿ‬଄ྚᆜೀ߇৩਒ཕĭ࣡ဏְӎ Ļಽࠀ৉ฎuല૥ࡉѧvਧ᜺ࡉg᧛ႃࠉ࿛ຮሸ୊υ‫ײ‬g ႃ৉๋೥୷‫ݡ‬਋ྗၒg, ۫็޲‫֚ר‬g਺ࠇူ‫ݗ‬৉‫ॶؚ‬ρ৉๾g‫ނ‬দ༂‫א‬ႃທທ ,BZB +POFT ‫؃‬ᄥ ୕֭࿌ୌൊ᧛ႃᆵ৉໿ฃഐ༻గ၊અઅஒ‫ۢ؛‬ӞĭიᇡӴᇗӞಮ਴ग৞ࢬ԰h ‫ه‬ҋ߾ഐĭ ቎ၤಮ༙ග֦ӎĭ‫ܓ‬๥ఛ‫ ׶‬࿌ୌൊ 7401 ֭ಽࠀႌ౫ĭࡶᆫᆋ၊᧛‫׶‬൐ॡ ֦֭ধhཋӎ ቎ၤಮ࠯ྞࠉչĭԿၱ 1, Ļ‫֚ר‬g਋ྗၒgࠫ ,BZB +POFT ၣಽࠀဎၾ֭ࣤ ‫۫׍‬౿u* 8JMM #F 5IFSF v൶‫ه‬๏ᅦĭຣ્ጳ൬‫ލ‬໔ᇗ༎ಽࠀ֭ᇉॶ᧛ႃh‫ؿ‬ਧ᜺ࡉᄽྂ ද൐ႌধฃ༷ᅯഺ࡝ࢩഺ໵ගh ൵୊υ‫ॶࠫײ‬ρ৉๾ĭ ၣԿྕ‫ۇ‬ё֭u$PNF 5PHFUIFSv႓ᅦĭ

ࡌେĩᇗ‫ݛ‬ĪႽན‫܌‬රᄥ݄ᇤվञᄅുվऐϿ ࡌେ %7 ৉۴৷࿶Յ࠹‫ه‬ҋ߾ĭࡌେĩᇗ ‫ݛ‬ĪႽན‫܌‬රۢ࠱‫ڴ‬ቁҒࠥۗպ഻༽഻ĭࡌେႝས྘༗཰‫ٶ‬Ӊ௞ൡ၄ЯҎg‫א‬ሸႠསൡ၄ Ҏ‫ڴ‬ൡ၄Ҏӑసဿྮ၊়༽഻ԣ༤Ֆՙࠋ‫׶‬ĭѱიࡌେ %7 ྡཨօစಮ໹ဖቋg‫֥ࡅݛ‬ဎࢃ ໛gྕ഻օ็޲ᅮᵨ႞ֱ၊గĭ‫ܓ‬๥ࢫཱིਜ ୕ࡌେ %7 ྕ݄۩௓ĭѱࢫि ୕ࡌେ %7uρ r ۢߊᇑv ༪ਡᇾ฽ࠋ‫֭׶‬࿅ଦh๥൐ĭࡌେ r ᅮᵨ႞uρv֭ဎӗ߾၁Ⴧ֚຦ᄥ݄ ᇤ࿸ᄖिଦ൜ӎׁ‫ྗݢ‬೴‫܌‬჻ഐဎĭ ຫ‫ا‬ଈܼᇡ‫ܓ‬๥ᯢ๘ᅮᵨ႞ແࡌେ %7 ౨౮ဎၾ֭ྕ݄ ۩ᇾ฽۫h

GADGETSDRINKSFITNESS

ESSENTIAL

䔆̺᭜侙㜗䓫↪䒓⮱Ꭼॷ喑 䔆ग᭜ࣾߕᱧ⮱䒝卐喆 ᱙᱌Ȩ⩤ϧ㷲ȩ↪䒓ᴼⰛВ 䮗ѡ᜾Й็Ꭱ⮱ ȨᲮ৮下䒓ȩ ⍥᜼ͧͨ㏬喑ͧऱѺ‫ٱ‬ᑌ Йᣕ㡽γ जВౕప‫ڲ‬ Ν‫⟯⮱ݝ‬丆Ꮤ侫ȡ Ხ䕌⟯丆喑ϻ̸̭䶢ᐭ໸喆

ёࠨ=‫্܃‬

തႝ=ຮᢦĩF&M

images)

;PPN ;PPN ἰ

DFKFIJ{୎େડ֦֭uࠦ௞‫ٮ‬Ӣv|ࠦ௞‫ٮ‬ӢĭҊ࣏​࣏ᄥ௨ଦ୅ >8;><KJ{໩૔փ୎ಈॉଡ଼|ѡາບԱའĢ໩૔ณ֬൦ಈ߄ປܼଡ଼ K<:?EFCF>P{็഻ρ᧛်|‫ނ‬Ҋ‫ނ‬Ⴐ༽٪၊ѐĭ൦‫ږ‬u೨Џv‫ޛ‬ᇟ္Ģ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )*(

Essential

ࢸ౰‫܀‬մ

Ϳᑟ˼҂ᄊ þౝֶᮻᢼÿ

ёࠨ=‫্܃‬

തႝ=ຮᢦĩF&M

images)

໛=༾​༾Х

{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ|༪ਡ֭‫׃‬15ቜoo{ѕූ2| ᄥబ޳ຫߚᇗᇜჇধ֦໩૔૳వh ՞1995୕֭‫׃‬၊օႻ༬ि൛ĭ ᆋঃႻ༬࠳޴Ӷແਜ ൟࣀӢૡਜࢻ೟Ӣ֭၊۹ఛ૖ূ൅h ᆋ၊ՙĭ໩૔՞ԣཋᄥᆋঃႻ༬ᇗ֭၊Ϭ‫ا‬ਏ೟Ӣৢ ࿒ԣਜफ़ၣᄥ‫ݛ‬୅ડ֦֭Ӣྠh ౰վࡍѡ݃ӮૡᄥႻ༬ᇗĭႁແĭࠦ௞‫ٮ‬Ӣĭ Ҋ࣏​࣏ᄥ௨ଦ୅čč

ЭԈ:-* 8D> ൺࡖǖ¥99.8ຫగ

ႏ٫ୌָ>*. :flg\

ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ250‫ৢ܌‬/ུ൐

ൺࡖǖ¥66.21ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ249‫ৢ܌‬/ུ൐

'$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ4.5૸

'$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ5.8૸

֚C63

෡ಞ‫׃‬၊ՙְ੬{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ8|൐֭ႏ٫ୌָG35ѱҊಪဌĭ֔ᆋѱҊ

AMG‫׃‬၊ՙᄥ{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ10|ᇗְӎ൐ĭ෶Ⴝಮ‫؃‬ແᆵ࣡

ဏhఋչᄣ6.3ാV8‫ࠗ׶ه‬஭‫ގ‬౦ӢമĭϬ‫࣏ූࡎৢ܌‬ແ4.5૸h෡

٦π෹Ӷӑແ၊ঃӶඋ֭஥ӢhҊ‫ݞ‬ĭཋᄥ֭‫ݛ‬୅཯ൺ֭G༪

ಞ໩૔ᄥཋൔᇗડ֦֭C63

ၠࣤչᄣਜാ࠱ঃ֭VQ37HR‫ࠗ׶ه‬gူമӶແG37

AMGЬནූᄥ250‫ৢ܌‬/ུ൐ĭ֔൦஭‫ގ‬

Coupe

Coupeh

SpeedShift 7ූѕූఞĭպ֦ቓࡌҨ७იූ؏ࠦནਪࣀ‫׌‬൐֭ঁ

֚୎ᄥࡘ൚G37൐ĭಎྕႌ౫߾փ‫࣡اۿ୎ۻ‬༧Ļ‫׶‬৷ඃԣ‫ྲྀנ‬൘ᆤӢ

‫ۓ‬ĭफ़൦Ⴛ༬ᇗ෶เယҊ֦֭h

ᄥ‫׶‬৷ཡ႓٢૳ၻӐଁ‫ۓ‬ĭᇂྻູ‫׌‬Ⴚ૒ĭ෹є߾Ӧ‫ྗ֭୎ࠎ҅׀‬h

Ėࠦ௞‫ٮ‬ӢėৢߖႽඪ

ЭԈJCJ 8D> ൺࡖǖ¥362.8ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ317‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.8૸

ЗજDൺࡖǖ¥229.8ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ250‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ4.6૸

ಸӉ>K$IDŽI*,Dž ൺࡖǖ¥148ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊශಂ ࠦནූ؏ǖ310‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.8૸

ЗજQ+ j;i`m\*,`j ൺࡖǖ¥90.6ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ250‫ৢ܌‬/ུ൐

'$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ4.8૸

Z4࠳޴൦၊ਏuॼօӢvਜĭ՞ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ‫׃‬6օि൛ĭૌ၊օ‫؃‬Ⴝ෹ ֭മႝhᄥቓྕቜ{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ15|ᇗְӎ֭Z4ࢄ߾൦չᄣਜЗજቓྕ ज़࠷ࢺ֭ࣞྕঃsDrive35ish ྕZ4ᅁࡎਜ၊าЬӳແ‫׶‬งࡘ൚७ᇍ༪๬֭ሕᇊĭᄥ෹֭ᆿ༷߰ĭ࠯ є൦ᄥቓࠟਣ֭uᄖ‫׶‬+v଎൜ĭ୎၁߾ႽҨ७ሹೊ֭‫ۓ‬बh

ЗજD* ൺࡖǖ¥106.6ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ250‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ 4.6૸ĩඨ૒ࢧ஥Ī

Essential

ࢸ౰‫܀‬մ

Д൐ࢶGXeXd\iX + ൺࡖǖ¥122.43ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊශಂ ࠦནූ؏ǖ257‫ৢ܌‬/ུ൐

0-100‫ৢ܌‬/ུ൐ࡎූĻ6.1૸

{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ14|ᇗᅃႽPanamera

TurboӢྠԣ

ӎĭ֔Panamera༪ਡᇗĭफ़໔uቓࡌ૾ႰӢྠv ᄽ٬Panamera 4କඓh ᅃႽ၊໒஼Ⴞᆋဪ௧ࡖᆋਏӢ:u໩ᄥࡘ൚෹၊ ۹ྚఁᆵ޲ĭቁब֬Ⴝׁོ٢Ҋ‫ࣙ؛‬ĭಞ‫ؿ‬໵ઊ ᅀુ‫ۓ‬ब‫؃‬ᅻҊࣰ֦ࣶ൦ଯ‫ـ‬ԣਜ໡฽h၊۹ᄍ ޲໩ᇜჇ଄Ϫਜĭᆋ൦‫ࢥנ‬ฆຣ્֭ࢺ‫ݜ‬hv֭ ಚĭ֚၊ਏӢӶແ୎ᆲเ֭၊Ҏ‫ٻ‬൐ĭ෡ಞ൴٪ ሹೊg‫ࣩ׶‬෣ྗĭ֔၁߾Ӊ഻၊ᇝၘࠐĻᆋຣ્ ֭౮ࣧĭ൦૛ુŀ

Ėࠦ௞‫ٮ‬ӢėৢߖႽඪ

ೠਲ਼Lancer Evolution X ൺࡖĻ¥49.8ຫగ ಂ‫׶‬٢൜Ļవᇊශಂ ࠦནූ؏Ļ242‫ৢ܌‬/ུ൐ 0-100‫ৢ܌‬/ུ൐ࡎූĻ5.9૸

බϠ੢Impreza WRX STI ൺࡖĻ¥49.8ຫ ಂ‫׶‬٢൜Ļవᇊශಂ ࠦནූ؏Ļ255‫ৢ܌‬/ུ൐ 0-100‫ৢ܌‬/ུ൐ࡎූĻ5.2૸

վᇡ>fc] >K@ ൺࡖǖ¥23.58ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊవಂ ࠦནූ؏ǖ235‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ7.1૸

Д൐ࢶ9fojk\i Jgp[\i ൺࡖǖ¥107.2ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ265‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ5૸

જሹպ DO$, ൺࡖǖ¥29.98ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ194‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ8.9૸

Essential

ࢸ౰‫܀‬մ

Ėࠦ௞‫ٮ‬ӢėৢߖႽඪ

ϕָI/ ൺࡖǖ¥232.8ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊශಂ ࠦནූ؏ǖ316‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.9૸

֚{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ9|ᇗĭቓᇜBOSSࡘ൚ሪଲ Ҏϕָ‫ۈ‬୙ә஥ooLeMans

quattroԣ

ӎ൐ĭ५஋෶Ⴝಮ֭ဌ౷‫؃‬Ь࣡Нਜĭಮ ҋࡎָ M\pife (-%+ ൺࡖǖ¥2500ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊශಂ ࠦནූ؏ǖ407‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ2.5૸

૔‫ټټ‬ս๘ᆋ֦‫׀‬൦ϕָ֭ଯঃӢྠh‫׃‬ ‫֭୕م‬Յ็ĭ֚{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ10|ഐ൯൐ĭ ϕָ

R8၁ӶແਐӉӢĭᄥႻ༬‫ތ‬ཋൔᇗ၊

గ਒ཕh ႢႽ525ௌજ৷֭V10

FSI‫ࠗ׶ه‬gସࣺ֭ quattroශઅಂ‫ࠖތ׶‬Ⴧᄖ‫׶‬৷࿘֭ಎੰ Ӣമইࡗࢺ‫֭ܚ‬R8൦ϕָ஥Ӣᇗ֭ᗧ‫ڊ‬ᆵ ቜh‫ؿ‬ᆋོӮ‫༷ז‬ধ֭Ⴒྶࠖႁĭቓᇜ൘ ֬R8Ԯ৳ᄥਜ໩૔૳వh ѧ৮஀੬Jlg\ijgfikj ൺࡖǖ¥498ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊශಂ ࠦནූ؏ǖ329‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.7૸

যѸࠖୌ>XccXi[f )'((ঃ CG,.'$+

Jlg\ic\^^\iX ൺࡖǖ¥490ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊශಂ ࠦནූ؏ǖ325‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.4૸

εබ‫ؠ‬²જ‫;ר‬9J ൺࡖǖ¥459.9ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ307‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ4.3૸

Ėࠦ௞‫ٮ‬ӢėৢߖႽඪ

ᆋঃԣཋᄥ{ࠦ௞‫ٮ‬Ӣ14Ļಫ৷ሜሾ3|ᇗ֭஥Ӣ൦যѸࠖୌGallardoӢ༪ᇗ ֭‫׃‬၊ঃၣu-2vແ޲ሟ֭ϹЯĭᆋၱໍሪযѸࠖୌ֭޲ಂ࿛๬Ⴣ၊ՙ‫ྞڷ‬ਜh ‫؛‬ჇLP550-2ĭযѸࠖୌ֭ܺ٢඲ٍ൦ᆋဪ֭Ļ1g೎ຝ‫ۿ‬ਹ৪ļ2gႰ‫ֶ֭ۿ‬ ‫ݞ‬ຝූ؏ൔཋ‫ۿ‬վࢠ؏֭௖ၕ‫׶‬ቜļ3g‫ۿ‬ೀၦൔཋफ़७֭ࡎූඣ້‫׶‬ቜĭ൘ԣ

যѸࠖୌ>XccXi[f CG,,'$) ൺࡖǖ¥348ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖᇗᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ320‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.9૸

ຝූ؏ѕ֬‫ھۿ‬๏ᅦྦྷh໩໵ٍ՞ᇗїѡଯछҔ൦෹֭ᆏᆦણ‫׌‬ĭ֔फ़ၣ।‫ׯ‬ ֭൦ĭԪਜփ‫ۻ‬໩૔‫ࡘ֭اۿ‬ჱ৉ಇᆵປĭେिሪযѸࠖୌഐ੦ĭൔᄥ൦ࡹਿ ಮ࿛થரᅮ֭ൡ౮h

৊ॠ೛බC=8 ൺࡖǖ¥598.8ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ325‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.7૸

ॗୌ೟۴::OI ൺࡖǖ¥2600ຫ ಂ‫׶‬٢൜ǖ޲ᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ400‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ3.1૸

ઙ೰ঠׂ>iXeKli`jdf J ൺࡖǖ¥237.8ຫగ ಂ‫׶‬٢൜ǖవᇊ޲ಂ ࠦནූ؏ǖ295‫ৢ܌‬/ུ൐ '$(''‫ུ&ৢ܌‬൐ࡎූǖ4.9૸

Essential

ࢸ౰‫܀‬մ

འ‫ۇ‬ӢǛᅻ෸૔ƽ

9iXYljǖ ෹൦ЭԈ֭ღႰ‫ۇ‬ሕӔᆵ ၊ĭପవBrabusЭԈᄥᇗ ‫ܓݛ‬Ⴝ15ࡍ൹ಋࣤ཯഍h Brabusĩᇗ‫ݛ‬ĪܺັĻ

Đၣિ߀ಮđ Lj୎‫ۆ‬ᆋဪቛ ǖ

www.brabuschina.com

Cfi`ej\i CFE>9Fǖ ᆵ෶ၣࢄ Lorinser ი LONGBOਡᄥ၊గĭ൦ႁ ແପవLorinser֭ᇗ‫ݛ‬ օৠಋ൹‫ۻ‬ਜ੐Ѹ‫ࡅݛ‬h LorinserܺັĻ

ࡎሕ४ట‫׶‬৷࿘าࡹǖ ԪਜದӢሸ‫્ܼۿ‬ĭನ ੈϸ֭൩ႰྦྷҔ൦ቓᇟ ္֭ĭೊ‫ྲྀנݜ‬Ҋ‫ނ‬ĭ ෹߾ႝཡྣӢυಎh

www.sportservice. lorinser.com/cn/ home

‫ݛ‬୅ປ֭ࣤ‫׍‬೟֩ǖ

8: JZ_e`kq\iǖ

AC Schnitzer൦Зજ֭ ‫ۇ‬ሕӔᆵ၊ĭᄥТ֭࣠ࣉ ЗࢯႽ၊ࡍᅢ๗h AC Schnitzer ĩᇗ ‫ݛ‬ĪܺັĻ www.acs-

china.com.cn

K\Z_Xikǖ ቜແД൐ࢶ֭‫ۇ‬ሕ‫܌‬රᆵ ၊ĭTechart՞2005୕ ࣑೎ᇗ‫ݛ‬൯ӎh Techart ܺັĻwww.

້ܽǖ ਎үࠏᆈᇗᇊ֭ඨ້ܽ य‫؛‬й֎ѐ້֭ܽॉగ ধႽట൥ĭႵఋ൦ࡎա ້֭ܽ‫߀ۿ‬ಮh

અᧇǖ ૈႽ၊าॶઅᧇĭ஥֬ ᄤঁ၁ब֬ಔ‫׌‬൑ુh ္ሇၱĭઅই֭ഩࡁࠫ ဆ೬‫ޛ‬ᇟ္h

٢ཧகǖ ࿒۹༷ؒ൦௤ᆸഩࡁ֭ ೟Ӣ٢ཧகऄቈ‫ܜ‬ਜĭ ࡃႽᇑ‫ۓ‬ĭჃ‫ޛ‬ൔႰĭ ൔᄥ‫᧛ܜ‬h

֫‫ݛ‬EliYli^i`e^ Efi[jZ_c\`]\ ‫ۆ‬೟֩໒Ⴧ֫‫ݛ‬ĭࢁ৳ಸ ఁແ1925୕ᇈ1927୕,ቓ ᇿଈ֭Т೟֩ಎӑ20.83 ‫ֶۢ ৢ܌‬ҽպ֦300૤ĭ ൦ል૒ແұ൳ྕӢၣࠫй ೟‫ؿ‬഻֭၊๐ൟࣀቓᇿଈ ֭೟Ӣӎh

ႏ‫ݛ‬8lkfgfc`j @ek\ieXk`feXc IXZ`e^ :flij\ CXb\j`[\

й৮൐බஊJgX೟֩ ໒Ⴧй৮൐֭ᇗྗĭබ ϫĮٍযۢॅබ (SpaFrancochamps)೟Ӣӎ ሹ՞1985୕ि൛ऄऐྣй ৮൐۴য௄ᇕhऄསࡎମ վଲဪĭ෹ᇂ൦၊۹ϾႭ ࣺྦྷ֭೟Ӣӎĭ൘Ⴐഐਜ Ҏ‫܌֭ڂ‬੦h

્‫ݛ‬CX^leX J\ZX ໒Ⴧࡎ৮‫ڦ‬ୌ࿸ᇤ֭ Laguna Seca ೟֩ᄥ 2004୕࣑ྣਜ‫ۇ‬ᄷĭЏছ ԣ९֭জᅢg੦ࡢ֭แߘ ‫ތ‬վᆸ֭֩ຑংֱĭҊ‫ݞ‬ ೟֭֩ᇾ္ำᆠѱૈႽ‫ۇ‬ ѕĭಷಞႽ11۹ຝ֩ĭಎ ӑ3.58‫ৢ܌‬h

ᇗ‫ݛ‬ᇰ‫ࡅݛݢ‬೟Ӣӎ ෹൦ᇗ‫׃ݛ‬၊۹ӎׁ೟ ӢӎĭჇ1996୕11ᄍࢁ Ӷĭ๥൐ऐϿਜᇗ‫ݛ‬৭ൖ ഐ‫׃‬၊ՙᄥ၊࠱٢ӹ൜ ೟Ӣӎ࣑ྣ֭‫ࡅݛ‬೟ൡh ᆋ๐ࠎ֬FIAĩ‫ࡅݛ‬ఢӢ ᄖ‫߾৻׶‬Ī௃ሡ֭೟֩ӑ 4.3‫ৢ܌‬ĭ‫ގڠ‬၊࠱٢ӹ ൜ћሡh

ᇗ‫ݛ‬ഐ‫ࡅݛݢ‬೟Ӣӎ ഐ‫ࡅݛݢ‬೟ӢӎF1೟֭֩ ቁӑ؏ແ5.451‫ৢ܌‬ĭႽ 14Աຝ֩ĭ௤र൐ූ205 ‫ৢ܌‬hቓӑ֭ᆸ֩ӑ؏ແ 1.17‫ৢ܌‬ĭ໒Ⴧຝ֩T13 ‫ތ‬T14ᆵ࡟h೟֭֩ং؏ ᄥ 13 ᇈ 15 ૤ᆵ࡟ĭቓং Ապ֦20૤ĩຝ֩T14İ T15ᆵ࡟Īh

ᇗ‫ݛ‬Ӷ‫ࡅݛ؃‬೟Ӣӎ Ӷ‫ࡅݛ؃‬೟Ӣӎ൦‫ࡅݛ‬ఢ ৻௃ሡ֭‫ࡅݛ‬ћሡ‫࠱م‬ ೟֩h೟֩ಎӑ3.331‫܌‬ ৢĭং 12 ᇈ 22 ૤ĭຝ֩ 14 ۹ĭվᆸཔӑ؏պ֦ 830૤ĭቓۢഩࡁ൐ූफ़ պ 280 ‫ৢ܌‬h 2010 ୕൦ CSBK൶ՙᄥӶ‫؃‬ऐྣ‫ٻ‬ᅧ й೟h

ᇗ‫ݛ‬Т࣠ࣉ۞೟Ӣӎ Т࣠ࣉ۞೟Ӣӎ൦‫ݛގڠ‬ ࡅఢӢᄖ‫(߾ގ৻׶‬FIA) ೟֩υಎћሡ֭ශ࠱೟ ֩ĭಎӑ2.4‫ৢ܌‬ĭ೟֩ ቓᅖ 12 ૤ĭቓং 20 ૤h 16۹ຝ֩ ĭ৽࿋ຝ֩‫ا‬ պ4Աĭഩࡁቓۢ൐ූແ 180‫ৢ܌‬ĭ࣡ཊ՗ࠟĭࠦ ख๏ᅦྦྷh

Ҋ଼Ļ༽ႰႿ࢞࡝җ༷ ᇍ‫׶‬෿ϸࡰූĭֈሏූঁ ઓ֦ቓվ୭৷ඃԣሏූၣ ༷ĩࠏ୎ಲ‫׌֞ߘ֭ׯ‬ၣ ༷Ī൐ĭঁූႰቘ࢞җ༷ ৞‫ގ‬ఞ෿ϸĭႿ࢞​࢞࡝Д ԃᇍ‫֭׶‬๥൐ႰႿ֭࢞࢞ ‫۽‬ບཧႺ૒෿ϸѱҗ༷ĭ ຣӶ҈Ⴚ‫׶‬ቜ޲৳ॡࡰֶ ၊֞ĭಞ޲Ⴟ࢞‫۽‬৞िႺ ૒ĭቘ࢞٪‫ם‬৞‫ގ‬ఞ෿ ϸĭႿ࢞࡝ࡇ࿋ೳӢĭᆸ

֦फ़ၣҗႺ૒൐ᄤෆिೳ ӢϤႺ૒җ֦‫ූࡎ׀‬Ģ

਎࢞৞‫ގ‬ ਎࢞৞‫ގ‬ཋᄥ၁൦ӎׁ೟ ࡰ֛࠷౎ᆵ၊ĭ‫۽ތ‬ᇁ‫׶‬ ቜႽሪཕ๥֭ቜႰh൶༽ ෆिႺ૒෿ϸĭҗ༷৞‫ގ‬ ఞ෿ϸĭߘ࣑४֛ĭಞ޲ ෆि৞‫ގ‬ఞ෿ϸĭ҈၊࢞ ४Ⴚĩೊ‫ݜ‬൦ࡎ֛ᄽҊྻ ҈ႺĪĭࢬሪᄤՙҗ༷৞ ‫ގ‬ఞ෿ϸߘֶ၊֛ĩࠏാ ۢ၊֛Īĭᄤෆि৞‫ގ‬ఞ ෿ϸࢺ඗‫׶‬ቜh

‫ا‬୩‫܌ؠ‬჻೟֩ࢁӶჇ 1931୕࡟ĭᄥ‫م‬ᅦఁ࡟ᅃ ࣤ၊؏ܹцh1977୕೟֩ ᇟྕि٪ĭཋᄥ֭‫ا‬୩‫ؠ‬ ‫܌‬჻೟֩Ьಲແ൦ႏ‫ݛ‬ቓ ‫֭ނ‬೟֩ᆵ၊h

ࢥ୎‫׌‬ൔႰ֭ࡘӢ࠷౎

techart.de

0== ֫‫ ݛ‬9FF ‫ۇ‬ሕ‫܌‬ර൦Д ൐ࢶ֭ә࠱‫ۇ‬ሕ‫܌‬රᆵ ၊ĭᅃ๿ԣ‫ݞ‬9fĮT1g 9fĮT6ֱࣤ‫ݞ‬Д൐ࢶ996 Turbo ‫ۇ‬ሕ‫ؿ‬ধ֭ә࠱ ஥Ӣh 9FFܺັĻwww.9ff.de

ॉሏූўߘ֞ ᆋ൦၊ࡹ‫֎࡭ޛ‬ಗࠦႽၱ ၴ֭ൡ౮hೊ‫୎ݜ‬འϤӢ ሸ֭ྦྷେ‫֦ࠦ߰ه‬ᇈĭჃ ࠏ൦འ๭ঁ֭‫ތ‬ѡಮᧃ၊ ՙĭ၊‫္ׯ‬Ⴏ‫֭ە‬Ϥሏූ җ֦ᆿᆔս֦ሏූў֭ޫ པ౽ॡ؏൐ĭᄤҗ༷৞‫ގ‬ ാۢ၊֞ĭࢬሪࢄഐ૳֭ ‫ݞ‬ӹᇟྕধ‫ݞ‬၊њh ‫۽‬ᇁࡰ֞‫׶‬ቜ ‫۽‬ᇁ‫׶‬ቜ֭Ҩቜ٢ٍఋൔ

ቘ࢞ೳӢ‫׶‬ቜ ֚Ӣ൵ಎႺ૒Ԓ೎၊۹ຝ ࢠ޲ĭ‫ه‬बሹ࠵ઃႽәූ ႌ‫ه‬౦ູ֭ሏཧҊቈĭᆋ ၊‫֭׌׌‬ҊቈჃҊᆼ֬ದ Ӣ൵֭Ⴟ࢞٪డࡎූಈል ྗᇍ‫׶‬ĭჇ൦є၊ѐআҗ Ⴚ૒ĭ၊ѐႰቘ࢞ೳӢধ ྱᆦྣӢ੦པh

Essential

Ӂᆟဧմ

ሡЩ‫ނ‬ǖ

¥29.6ຫ-49.8ຫ ‫ا‬ਜࢻ‫׌‬ǖ

www.bmw-brilliance.cn

߇ӬЗજ*༪DŽ)'((ঃDž ቓྕഐ൯֭߇ӬЗજ3༪ቁ‫ܓ‬7ঃӢྠĭЏছĻBMW

318i਽༽

঩࿱ᇎେ‫ࢬ৽ߍא‬জᅢ‫܇‬େĭ‫ؿ‬8ղվ၉ࣞ௨ଦ൘iDrive

ྠĭBMW

༪๬ࠋ਺ࠋཋĭ֥‫ݼ‬gႝႃზ৉༪๬վफ़ၣ཰Ԫ۹

‫ތྠ߇ݿ‬BMW

ಮ֭ૡર‫ތ‬ཅ༳൐࡟hҊ‫ݞ‬଩൭ғਠ֭൘

320i൐഑ྠ‫ྠ߇ݿތ‬ĭBMW 325i൵‫ྠ׶‬g൐഑ྠg 325i Mᄖ‫ྠ׶‬hቜແЗજೠབࢧӢ֭೎૒࠱Ӣ ྠĭ‫ݛ‬Ӊ3༪ࢧӢ‫ڷׁނޛ‬ᇍਜ࣑९3༪Ӣྠ֭ჸᆴჸໍh2011 ঃ320i‫ྠ߇ݿ‬g325i‫ྠ߇ݿ‬ၣࠫ325i Mᄖ‫ྕྠ׶‬ᅁࡎਜ๡‫ݞ‬

Ⴐĭස޴ದ෹ቁ൦‫ࣉތ‬ඓgۢज़࠷ ᆋဪ֭ՕФ֩‫ؿ‬Ԉh

ሡЩ‫ނ‬ǖ¥54.5ຫ-70.9ຫ ‫ا‬ਜࢻ‫׌‬ǖwww.bmw.com.cn ЗજྕO* ᄥᇗ‫ݛ‬ĭ‫׃‬၊օX3൦຿၊৭ࣤ5୕ЗજXᆵੲ॑ယ֭Ӣྠĭఋْ೾ᄈ਼֭फ़॔ྦྷ ‫܌֭׶਺ࢶଁތ‬੦ྦྷେ‫؃‬ᅃ‫ۻ‬ಮ੅༷യॡ֭ႎཨh‫ؿ‬ი‫׃‬၊օӢྠཕйĭྕ၊օ ֭X3ᇂେ෠൦۹ུ‫ۇ‬ঃӉ௞ĭӢമ֭վҎ‫ٻ‬པ๐‫ૈ؃‬Ⴝ‫ه‬഻‫ۇ‬ѕĭᇂ൦ᄥవg ޲Дཊ۟ᄷྠቛਜུྱ‫ۇ‬hྦྷେഐĭྕX3஭ЩЗજ‫׃‬ೠօxDriveශಂ༪๬hᄥ ‫ۀ‬ሪ৷ࢨҽ֭੦૳ഐĭX3फ़ၣй௼๡਎ಂӢ‫ঁۿ‬g‫ۿ‬ໟ‫ׁׯ‬๡‫ݞ‬ຝࢠh‫ؿ‬ำඁ ౮ঋ༷ĭ‫׶‬৷‫ٻ‬஭ᄽ߾‫ۼ‬औӢઅ֭߉‫׶‬౮ঋ‫ه‬഻‫ۇ‬ѕĭ‫א‬ሸҽූ෵၁߾൩൐ׁ෵ ලଞ۹Ӣઅধ‫ګ‬ሁӢਏ๡‫ݞ‬শ੦hҊ‫ݞ‬ĭ෡ಞႽxDrive༪๬֭Ђሁĭ֔ᆋѱҊ ൦඲୎ऄफ़ၣिሪ෹ಈᄈဿĭႁແрࣰX3൦၊ਏ௒ᇟჇ‫܌‬੦൘Ⴐ֭SUVh

ёࠨ=‫্܃‬

໛=໙୸

ሡЩ‫ނ‬ǖ‫ݛ‬୅໋ഐ൯ ‫ا‬ਜࢻ‫׌‬ǖwww.hyundai-motor.com.cn ཋօ`+'ੲྣӢ ཋօi40ੲྣӢ൦ཋօል૒ແ஀ᇥ൯ӎि‫׃֭ه‬၊ঃC࠱Ӣྠĭ෹՞ഩࡁ֦ᇍᄷ‫؃‬൦ཋօ໒Ⴧ֫ ‫ݛ‬੯೟‫ق‬බ‫ݢ‬ଢ֭ခ‫ه‬Ҏ૒ຣӶ֭ĭఋ‫׶‬৷஭ᇊgሕЩණ௤იज़࠷‫؃‬൦ແ஀ᇥ‫ॢܬ‬෶ਐമ‫ׯ‬ᇍ ֭ĭ෶ၣi40൦၊ঃՊխ֭஀ᇥӢhᄥഩࡁഐ෹ҝ॑ཋօuੈเࢺ‫ܚ‬v֭ഩࡁნစĭ‫੊ؿ‬ѐྡ ֭۴ᅍჃДԃਜሹ࠵֭ำ೬h۴ᅍѐഐ൦਎۹Зൎᄷྠ֭๰վ֯ĭӢవӢ޲ၣ۹ྦྷ֭པ๐‫ܕ‬ৈ ԣ෹ሹ྘֭ປܼĭದi40ཉ֬‫ۿ‬ແ༓ႌಮဌ౷h‫ؿ‬౗෹ߖ஭Щਜ๥࠱਽༽֭ћ஭ሕЩණ௤ĭఋ ᇗ࿀‫؃ا‬൦ཋօቓྕ֭࠷ඔĭйೊफ़ࡎಫफ़౨྄֭వ޲቞ၝĭफ़ࡎಫ٢ཧகĭᇾ‫֛ڌ׶‬Ԫට༪ ๬ֱhॉধĭཋօ൦༘ິၣՖধᅓ‫ם‬uҊ‫֞ܜ‬ՙv֭ાሸh

)+' MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ቓྕә஥ߖႽඪǛ

ࢶЛOBI$J ෹൦ࢶЛఠ࣊๿ԣ֭‫׶‬৷ ቓౄࣙgූ؏ቓঁ֭ਐ Ӊ஥Ӣĭࣤ‫࣑֭ۇݞ‬AJV8 Gen Ė Rࠗྈᅁ࿪ ᆸர‫ࠗ׶ه‬ĭ‫ތ੹܇‬୭ ए‫ٻ‬ѡպ֦550ௌજ৷‫ތ‬ 680୬·૤ĭቓۢ൐ූպ ֦300‫ৢ܌‬ĭ0֦60ႏৢ ĩ96.56‫ৢ܌‬Ī/ུ൐ࡎ ූ࣏ྻ4.2૸hՖປĭ෹ ߖ൦๥৓Ӣྠᇗ຿၊၊ঃ ‫م‬ဦߌทஎ٪ਐֶჇ300 ॠ/‫֭ৢ܌‬Ӣྠh

UJQT Đҝග७đາᆋ‫ـ‬ॉǖ ሡЩ‫ނ‬ǖ¥388.8ຫ ӢྠԌղǖ4527 1937 1213ĩ‫ހ‬૤Ī Ӣമᇟਐǖ 1380బॠ ᇨगǖ 2650‫ހ‬૤ ႌ౫৓ྠǖ4.5ാV8‫ࠗ׶ه‬ ቓۢ൐ූǖ325‫ৢ܌‬/ུ൐ ࡎූ൐࡟ǖ3.4૸ĩ0֦100‫ৢ܌‬/ུ൐Ī ಂ‫׶‬٢൜ǖ వᇊ޲ಂ ᇍ‫׶‬٢൜ǖ ๡‫ڌ‬க൜ ‫ا‬ਜࢻ‫׌‬ǖwww.ferrari.cn

ᤈᢼੈन᣿úúขઢѾ *UBMJB వҊࣺёࠨূ‫ྂ܃‬തႝ൅ূဟ၊గ൳ࡘਜᆋਏuུܷൽvh൳ࡘ ‫ݞ‬ӹᇗĭূ‫ূތ܃‬ဟႽਜೊ༷‫ߍ؛‬čč

ۘቝ࣑Ӣ୅ ূဟǖ๘๘ႃ৉ϜhᆋӢ֭ႃཡ༪๬ᅀ ુႰŀ ূ‫܃‬ǖिٍঠ৮๘൑ુႃ৉ŀिᆋӢഐ੦ĭ ᇾ္൦๘‫ޣ֭ࠗ׶ه‬ଆĢ ൡൔഐǖ୎ᄥ458 Italia֭ᇗ७ฃഐ൦ᅻ Ҋ֦ႃཡ૳ϸი໗ྚ֥‫ݼ‬႘ଦ֭ĭႁແ෹Ь ഩࡁᄥၖўϸቓႿү֭‫א‬ሸ൐ූўᇗĭྻ္ ࡘ൚ಮౕߘҔ߾ཉ൝ĭᄤ৮Ⴐ၊஝֭࿐୮ধ Ҩቜh

ূဟǖ5‫ٻ‬ᇚ୎‫ૈ؃‬ದӢሸ‫׶‬గধĭҊ߾ िਜŀ ূ‫܃‬ǖѡिຟཹĭ໩ᇂ൦ᄥ‫נ‬ᆤሹ࠵֭ྗ ౮ĭҊେႁແिਜٍঠ৮‫ݞؿ‬Ⴧྞ‫ځ‬čč ൡൔഐǖ‫׃‬၊ՙቝ࣑458Italia֭ಮ‫߾؃‬ ‫ۓ‬बႽ‫׌‬૖ĭ֢Ҋ൦ႁແྞ‫؏ݞځ‬ĭ‫ؿ‬൦୎ ߾‫ه‬ཋ෶Ⴝ၊ౕ༥֭݀‫ׯ‬൜ᄥ458Italia ഐ‫؃‬ၠࣤЬս௭ਜĭఛ‫׶‬χ୮g֛໒gሏཧ ֯gডϛgთඟिܹčč‫؃‬Ҋᄥ‫ۆ‬ᄥ֭໒ᇊ ഐĭ၊ّᆄี൦щҊफ़ച֭h

࠯ࢄഐ੦ ূဟǖᆋӢ֭ѕූ‫ێ‬ᄥଯ‫ـ‬ŀ ূ‫܃‬ǖčč‫ࡁܡ‬൦ᇂႰѵ௓Ϝh ൡൔഐǖᄥ၊϶Ӣߘ֛‫֭ێ‬໒ᇊഐ458 ItaliaႰਜ3۹χ୮ধօแĭቓቘѐ֭ uLAUNCHv൦֘ഥగҌĭᇗ࡟൦֢֛ĭ ቓႿѐ֭Ҕ൦໩૔උ༙֭uAUTOv֛hѵ ௓൦ቘࡰႿࡎ֭ഩᇊĭ਎۹ѵ௓၊గঠ൦ ४֛h

൳ࡘᇗ ূ‫܃‬ǖূဟĭЂ໩ॉ​ॉཋᄥ஥‫ঁا‬ਜčč ূဟǖ240ĩ‫ৢ܌‬/ུ൐Ī‫ا‬ਜčč ൡൔഐǖᆋਏӢ֭ࠦූЬഩ‫ׯ‬ᄥ325‫ৢ܌‬ /ུ൐ĭ໩૔֭൳ࡘႁແӎׁནᇍĭቓᇜ ᇂि֦240‫ৢ܌‬/ུ൐ĭࣘܽೊՖĭূ‫܃‬ಷ ࣍ᅮ֦൵ྗԣ‫ݸ‬h‫ؿ‬౗ĭ෹฼‫܊‬5ᇝҊ๥ ࡘ൚଎൜Ļ࿚ׁĩ൩Ⴐ෶Ⴝ੦૳ĭౄ‫נ‬අ ൩ྦྷĪgᄖ‫׶‬ĩಸӐ൘Ⴐĭ਍‫֭ނ‬ሊׁ৷

‫ތ‬௤ධ֭ߘ֛Īg೟֩ĩ࿏ܳ‫ࡎۿ‬႟ঽĭ எటഺাۢॏĭߘ֛Ⴝ၊‫ؠـ׌‬շ‫ۓ‬Īg CTܹцĩܹцనႌ৷७ᇍ༪๬ĭ֔‫א‬ሸໟ ‫ׯ‬༪๬ಷԱჇ‫܅‬ቜሙงĭᄕ࿀൩؏ሏཧ‫ݞ‬ ؏ĭେ฼‫ࡘاۿ܊‬൚৉ಇĪgCSTܹцĩܹ ц෶Ⴝ֭నႌ৷‫ތ‬ໟ‫ׯ‬७ᇍ༪๬ĭል‫࠷܊‬ ၤۢәಮ൞ሹႶࡘ७Īĭ໩૔ᇂ‫ە‬เယవ ೠᇝ଎൜ĭ‫؛‬Ⴧ458 Italiaধ඲ĭᆋ࣏​࣏ ෠൦֦֬၊ོࠖЯเယh ূဟǖᆋӢೳӢ༪๬ᅀુဪŀ ূ‫܃‬ǖᄦ૔ૈႽል၄ұ൳‫܅‬खδĭ‫ؿ‬౗ĭᆋ ๐੦၁Ҋ൦‫ڇ‬ц೟֩čč ൡൔഐǖ458 Italia஭Щਜᇍ‫׶‬৷࣡ಮ ֭Brembo‫م׃‬օทཀໃೳӢ༪๬ĭᆋ൦ٍ ঠ৮ପవቓ༽࣑֭ྕ࠷ඔh6ࠋೞ֭ੰᇍऽ ఴĭԌղ࣡ಮĭ‫ؿ‬౗ఋປҲҘႰะՔ‫؍‬ଏĭ Ҋ࣏ႢႽә౦֭ᇑਐĭᄥാ໙޲଑Ґ༪ග‫ۿ‬ ౄhᇍ‫ྦྷ׶‬େගऔ۩ො໩૔ĭᆋਏӢ100֦ 0‫ৢ܌‬/ུ൐֭ೳӢग৞ᇂႽ32.5૤ĭ200 ֦0‫ৢ܌‬/ུ൐֭ೳӢग৞၁࣏ແ128૤h

যѸࠖୌ8m\ekX[fi CG

.''$+ ෹֭ྕྠ႟ड़൜ӢเႶ ทཀໃսᄷĭࡡखԣ೬ ֭౦ਐߌ‫܅‬ӹഩࡁ‫ތ‬၊ ੈ֭ۘ؏ࠫυಎྦྷhྕ ঃ 12 ۚ‫ࠗ׶ه‬எਐແ 6.5ാĭඃԣ‫ۢ੹܇‬պ 515బຘ/700જ৷ĭ0 ֦100‫ৢ܌‬/ུ൐֭ࡎ ූ൐࡟࣏ແ2.9૸ĭቓ ۢӢූպ350‫ৢ܌‬/ུ ൐hࣘܽ‫׶‬৷վႽ฼ാ (+8%)ĭ֔‫ۆ‬Ӣ֭Ⴚ‫ރ‬ ‫مތ‬ဦߌทஎ٪ਐಗ ࢨవօӢྠࢎֶਜᄇ 20%h

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )+(

Essential

ฮବ

߇ඳ<\\ GX[ KiXej]fid\i௤ϸ‫ିא‬ ྕ௞໋‫ࡖׯ‬ ೨Џᆿගǖ´´´´´ ඲ᆋঃ௤ϸ‫ିא‬೨Џĭᆏ൦၊‫ـ׌‬Ҋແ‫ݞ‬hႁແ෹Ҋ֔ फ़ၣቜແ၊۹10.1ႏղ֭௤ϸ‫֎ିא‬؇൘Ⴐĭ‫ؿ‬౗ߖफ़ ၣ‫ۻ‬෹ࢬഐልඓࠖ቞ĭѕӶແႢႽQWERTYಎԌղࡷகg ࿋‫ݼ‬৷ቓۢफ़պ16ུ൐֭лࡂЯ‫ିא‬h щ྾္඲଄֭൦ĭѡϤᆋঃ௤ϸ‫֭ିא‬ѕྡେ৷֚Ӷ߅ ࡗሸĭ෹֭ልඓࠖ቞Ҋ࣏٢є੫೎໛ሻĭүമߖჯ੅ਜ ਎۹USBࢬ९ĭѱ౗୅ᇊਜ‫ތ‬Padࠗമᇗ๥ဪվུ֭၊ ॾ᫞‫א‬ԅhቓ޲္฼֦֭၊‫׌‬ऄ൦෹ߖ஭Щਜ࠳޴෶Ⴝ ֭‫ۓ‬႓ఞĻᇟ৷‫ۓ‬႓g‫א‬ሸຌઌၖg‫א‬ሸઍகgग৞‫ۓ‬ ႓ĭߖႽ݃པ‫ۓ‬႓ĭ઩ቈਜ཰‫ٶ‬ᆈზ৉‫ތ‬ԣྣ֭ྻ္ĭ ၁ᅁౄਜ෹ᄥҊ๥ߔ࣪ᇗ֭൘Ⴐเယh

www.asus.com.cn

ഺ‫;?ݢ‬,0/‫ه‬ഖ࠱‫ࠗف‬ ǀ),/) ೨Џᆿගǖ´´´´ ્ܼ֭ᄷྠ൦HD598‫ࠗف‬༓ႌ଻୷ূച֭ೲ൵᫥h֚ ಞĭഺ‫ࠗف֭ݢ‬ѱҊ൦ၣປܼ಄ൃĭ໵फ़๏ู֭ႃᇑ‫ތ‬ ໵იઆй֭மւඅ൩‫ۓ‬Ҕ൦ಮࡍቓվ֭ણ‫׌‬hᆋঃ૤ߣ ೬ि٪ࢺ‫ܚ‬gЏ‫ف‬൜‫ࠗف‬஭Щਜ݃ᄾ؏֭ۢ႐଩஭ࡹ‫ތ‬ மւඅ൩֭‫׏ف‬ĭเཋԣ࣢ᇉ֭‫܅‬ၤhႶჇҘႰਜഺ‫ݢ‬ ؇Կ֭E.A.R.࠷ඔĭႃ௜྘‫ބ‬फ़ᆸࢬԶඃ֦୎֭‫ثف‬ ৢhՖປĭᆋঃ‫ߖࠗف‬ҘႰਜำඁ֭ᆚଏഩࡁĭफ़ቓվ ӹ؏ׁࢎֶ߂‫נ‬െᆏĭ๥൐ൔཋং݄֭௜੹ཡ႓ٛ຾h ‫ؿ‬ແਜ࣑၊Ҍ฼ۢၠࣤ٬Ӑԣ೬֭ᯢ๘เယĭఋۢᇑਐ ֭ಮᄷ۲๰փ‫س็ތ‬ು‫׏ف‬फ़ၣ฼‫܊‬ԣ೬֭மւඅ൩ ‫ۓ‬ĭ࠯൘ӑ൐࡟ᯢ๘၁Ҋ߾Ⴝಱ‫ލ‬Ҋ൩h

ܹၷྖ༹Ꮴ ‫ނ‬Ҋ‫ނ‬Ⴐ༽٪၊ѐĭ ႽོගચӉ௞֭ഩࡁൔᄥ‫ޛ‬u೨Џvĭ ็഻ऄ൦္୎ମԣಈ᧛်֭Ģ

www.sennheiser.com.cn

ёࠨ=‫্܃‬

໛=Ӷੋ

തႝ=ဟင݃ĩ݃ᄎࠃႝĪ

෴ୌ:༪ਡлࡂЯ ǀ,000గ ೨Џᆿගǖ´´´³ u᧛ҙv൦෴ୌྕ၊օC༪ਡлࡂЯ֭ቓվણ‫׌‬ĭ֔൦ ෹ѱҊ്‫ٻ‬౦єĭ‫ܤ‬୚૔५஋ૈ࠳۹ᄃၱփ෹ԣ૒ļ‫ؿ‬ ‫؛‬Ⴧུࠌ‫ـ‬ধ඲ĭ໩૔၊ᇉಲແĭ୎ၠࣤ೨Џ֦ࡍਜh ᆋ၊༪ਡлࡂЯ֭ࠗമ൶ՙҘႰਜྕྠ֭ऒ݃ғਠĩ࣏ན Ⴧӵ೬g੻೬g‫ڀ‬೬ࠗྠĪĭᆋᇝ؇၊໵‫֭م‬ऒ݃ғᇑĭ फ़ၣࢄᅾഥఋᇗ֭݃པࠪᇗٙഥ֦ѐইֱำ‫ׯ‬౽ჟĭႁՖ ໵྾ࣁሁಱ‫אލ‬ჿࠏᆈ൦႘݃ԭେғਠĭᇂ္ᄥႽ݃པ֭ ߔ༷࣪ऄେൔཋം਒‫ب‬ପ֭ә᧛ེ‫ݜ‬hᆋᇝྕғਠҊ࣏Д ᆫਜປўഐ֭ം်᧛ҙĭ‫ؿ‬౗ఋႰჇлࡂЯປड़֭ࢺ‫ܚ‬ౄ ؏‫ހ‬Ҋ࿸ჇԶ๬лࡂЯഐӐࡶ֭ੰો‫ࣉގ‬h

www.sony.com.cn

஀༎࿸8K:0B߄ປ٥ණගચതསࠗ ǀ*-/' ೨Џᆿගǖ´´´³ ֎՞၊۹തႝ֭ࠗࢠ؏ধॉĭᆋ۹Ӊ௞ѱҊ൦്‫ٻ‬గ

)+) MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ဌĭ֔൦ࡎഐౄվ֭߄ປ‫܇‬େĭ෹फ़ऄ൦၊۹ದಮ‫ܯ‬ପ ཕॉ֭uུౄvਜh ᆋঃҘႰಎ็‫ࠗޱ‬മഩࡁ֭തསࠗ஭Щਜ‫ا‬ঃሕᇊ஭ ࡹĭफ़ၣ‫ۼ‬औ୎֭Ⴐ๷ࢄ෹‫ׯܭ‬ჇҊ๥֭ഩЩഐ࣑ྣۢ ౪஍തĭೊ֎Ӣg๰঍g߉াϸֱĭߖफ़ၣІᄥ൵ь ഐĭၣ۹ಮᇾܼ֭஍തࢠ؏ᇍቜӶؓ௓h‫ؿ‬౗෹ߖखႽ ౄվ֭٥ණ‫܇‬େĭႽེ٥ණയ؏պ20૤h

www.oregonscientific.com.cn

M\ikl 8jZ\ek =\iiXi` >KནਐϹ൵ࠗ ǀ0-''' ೨Џᆿගǖ´´´´´ ‫؛‬ჇVertu൵֭ࠗ‫܇‬େྦྷĭ໩૔ૈщ္඲൑ુĭႁແᆏᆦ ֭Ⴐ߄Ҋ߾ᄥၱᆋོuྼ๰Ϡିv֭ຟၱ‫ـ‬ĭྻ္൑ુ Ђሁĭದ24ུ൐‫ڣ‬༈֭uVertuܽࡍvಈቛऄྣਜhփ ሪVertu൵ࠗԣ૒ĭԪਜЬಮ࠰ؑ֬ӳແК‫߄ه‬ປĭൂ༷ ֭႓‫؃ۆ‬൦ဏཐ֭ପ݃ਜhႵఋ൦ᆋঃൻٍঠ৮Ӣྠ֭ ఛ‫ؿه‬ำѡ‫ׯ‬ᇍ֭൵ࠗh෹ᄥഩࡁഐҘႰਜ࿀‫ٍا‬ঠ৮ ჵ෕ĭࠗമႶ᪣‫ؔࣉގ‬ᄷᇍӶĭሕ൭Ⴐ֭‫ޙ‬೬‫ޫތ‬೬ᆏ ோ஭ࡹҘႰ֭ோ۲იٍঠ৮Ӣᇗ൘Ⴐ֭ғᇑ၊଎၊ဪĭ ‫ؿ‬౗෹֭޲ड़၁ҘႰਜჿሹჇٍঠ৮ႌ౫֭ะՔғਠh Ҋ‫ݞ‬ĭ໩૔щ྾ॢׁܼ฼ྤའႢႽ෹֭‫ྩׅ‬૔ĭᆋঃ൵ࠗ ‫ٻ‬ਐҊ౦ĭ‫ؿ‬౗ປ੥֭ࣉඓࡹ၁߾ದ୎ब֬Ⴝོᩅ൵rr

www.vertu.com

‫ٻ‬Ҋ౪ଯ૳൦௨ଦĭ ଯ૳൦ࡷகŀ ଼֩୎Ҋ߾ ॉВްӹ؏ઞĢ

‫ھ‬൞O(''ཕࠗ ྕ௞໋‫ࡖׯ‬ ೨Џᆿගǖ´´´´³ Ⴐો‫࢖ࣉގ‬ህ‫ؿ‬Ӷ֭‫ܦڷ‬஝ᇨປड़ĭ஭ၣu‫ূܦ‬v֭‫ޙ‬ ೬ோ۲ໝৠ૖ோĭᄤࡎഐࠗྈໍ്ቈ֭ሏக‫ތ‬ѵ‫ێ‬ĭҊ ֬Ҋ඲ĭ‫ھ‬൞X100ણཕᆏ֭‫ނޛ‬h ՞ሹമඓྦྷধࢋĭ෹൦၊ঃҊफ़‫࣬ߘۿ‬๰֭ගચ஝ᇨཕ ࠗh஠िଲࠦखೲഌ৷֭‫ܦڷ‬ປड़Ҋณĭ‫ྗފ֭ࠗۆ‬႟ ࡹ၁Ⴝ࿀‫ا‬ᆼ֬඲֭֩਒‫׌‬ĭйೊำѡခ‫֭ه‬1230ຫས ෕APS-CԶ‫ۓ‬ఞgۢ෕ᇑֱེ֭35mm‫ھ‬൞ੋ‫࣬࢒ׯ‬๰ĭ ߖႽଲखႽԿྕၱၴ֭݃࿘ / ‫א‬ሸࠉ‫ގ‬಄ࣧఞhफ़ၣ ඲ĭX100ࠪ‫ھ‬൞ପవ෶Ⴝۢؒ࠷ඔჇ၊മĭࢄఋ‫ׯ‬ၴແ ‫࠱׬‬஍തఞғ‫ހ‬Ҋແ‫ݞ‬h

www.fujifilm.com.cn

ީࠖ@Zfe`Xඨ௨௤ϸ‫ିא‬ ‫ݛ‬୅࠯ࢄഐ൯DŽТ્ൺࡖ ((00%00Dž ೨Џᆿගǖ´´´´ ՞ປўॉIconia‫ތ‬௼๡лࡂЯѱ໵਎ဪĭսि௨ଦ޲୎ ߾‫ه‬ཋᄥჸЯഩᇊࡷக԰७ϸ֭uC૳vυሕਜ၊ॾ‫ތ‬ ᇾ௨‫؛‬႓֭௨ଦĭഐ༷ඨ௨रᆮԃ‫׌ا‬԰ଋ൵൥Ҩቜh ༷֚௨ཉ൝ྼ୍ࡷகߊ૳൐ĭႰ߄֭൘Ⴐ٢൜ऄࢄ‫ތ‬Զ ๬лࡂЯ٬Ӑཕසĭ‫ؿ‬ཉ൝ແఋ෸ࣀ૳൐ĭჃ฼‫܊‬ਜ၊ ᇝ؇ำ֭௤ϸࠗ൜Ҩቜ٢ٍh Ҋफ़‫ږ‬ಲĭᆋ൦၊۹‫ॶޛ‬g‫᧛ޛ‬g‫ޛ‬ঠ‫֭ڌ‬Ӊ௞ĭ֔෹ ֭୅Ҏ԰७Ҩቜ൘Ⴐ֭൦ީࠖሹ࠵ခ‫֭ه‬༪๬ĭ‫܇اޛ‬ େ‫؛္ྻ؃‬ᅾ඲଄ඈ࣑ྣҨቜҔେൔཋĭ‫ؿ‬౗14ղ֭ࠗ മѱҊ৮Ⴧєྂh

www.acer.com.cn

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )+*

Essential

ࡖ༭

ੈ̓ࣜͿԝᄺᲚ ѡາບԱའĢ໩૔ณ֬൦ಈ߄ປܼଡ଼ćć ሡЩ‫ނ‬ਜટŀ໩૔༽՞‫ݛ‬୅֭ଡ଼ॉగh

‫ۍ‬ෝ ᄥଯܼଡ଼ǖි‫޽ی‬ĩ‫ۍ‬ෝീ༎Ҏεॠ೟ ‫ݟ‬೛ॠቊሹᇕཌྷ࣪୅Ī Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছၔ஁gٙቑ᭤gվ็ ‫س‬g‫ޖࣨޙ‬gޫࣨϽᵏ᭤g౑иઘ࿭g ϲ๰နֱᆍ༖ଡ଼ᇝᄥ୅֭46ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ ߔվgུි‫ܼ޽ی‬ଡ଼h1-2็୅࠯फ़ॉ֦ վҎ‫ٻ‬ଡ଼৓h

߯ẇṥ

ྕࢇ ᄥଯܼଡ଼ǖྕࢇ໱੢଩ఒᇣѐ Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছࢠϬ਺g߯ẇṥg߯ နg੻๰࿭g‫ޙ‬᭧ֱᆍ༖ଡ଼ᇝᄥ୅֭140 ‫ا‬ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ ൯଺࢕ܼ֭ଡ଼‫׌‬ႽĻ໱ঠ҃ණॷ-Ӏ໨Е ޽ĭϸ٤‫଺ܖ‬೾ਧӎ-໱੢଩ఒ‫ܩޒ‬ĭο ໃ‫ܖق‬ļ൯Тܼ֭ଡ଼‫׌‬ĩൔࡅഐඓჇྕ ࢇീӌࠥ൯ĪႽĻ໼ࡍಃ൯౪۴պ޽ĭ ఍ฃ֭ऽঠઢৢ೾Д߁౽ļ൯଺ॷ‫ق‬ৈ ൯֭ଡ଼‫׌‬Ļ‫ࣩ֭ތ‬Ϡႃҋ੢ॠ็‫س‬Д߁ ౽gϠઆฃhၣഐׁ‫؃׌‬൦ၣ໱੢଩ఒ ൯ແᇗྗĭಎҎܼഎྻ္7-10็h

ၔ஁

༎ҧ ᄥଯܼଡ଼ǖঠ੢൉ׁĩ༎ҧሹᇕ౽ঠ೛ ൯༎ТࢠĪ Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছ‫ޖࣨޙ‬g༎ҧસກ೴ ࠡgԍઘ࿭gߣ࿭gሽ๰஁ֱᆍ༖ଡ଼ᇝ ᄥ୅֭103ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ uߔ੢‫ײ‬ĩঠ੢൉ׁ‫ײ‬Ҏ֭ᇗྗܼһ ׁĪv੦པĭಎӑ9‫ৢ܌‬ļuߔ੥༎ĩঠ ੢൉ׁ॔ࣕᆅЉ඿‫ࣕۀ‬Īv੦པĭಎӑ6 ‫ৢ܌‬ļ൩ၚ2-3็൐࡟ܼ֭എh

‫ޖࣨޙ‬

ሽФѽী

ёࠨ=‫ ্܃‬໛=Robbi

ᄑ଺ ᄥଯܼଡ଼ǖ‫׊‬ԅĩᄑ଺ീঘ଄൯༎଺Ī Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছሽФѽীgվϲሩ଩ ଡ଼gւൃg‫ޙ‬Ԏᬾgԅ᭦gᨪ᭤ֱᆍ༖ ଡ଼ᇝᄥ୅֭266ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ 1.u༎೾ooാᙀ๝oo߇๝඿oo༎ ೾೾‫׬‬વવ᲌oo٥ࠍᅧooᤧພv੦ པĭ൩ၚ2็൐࡟ܼ֭എh 2. u‫܂ݢ‬ooۢᴲooဟࡍհooᤧ ພoo᱓ᰵԳv੦པĭ൩ၚ3็൐࡟֭๶ Ҍܼഎh 3. u༎೾ooܼႃ೾oo‫ݢ‬९oo࣓ ୩ooӷ‫ܒ‬oo༎೾vߔ‫׊‬ԅ੦པĭ൩ ၚ3็൐࡟֭ሹྣӢఖྣܼഎh

)++ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ᄥଯܼଡ଼ǖۢ৛‫ܒ‬೾ĩᄑ଺ീД೾൯੐ဥ ౽ᇗ૲ѐ࣪Ī Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছޫ‫ࢠڼ‬ᬤgϪ້ഓަ ᬤgϪ᭐gࣉࠡgޫ‫ࠡ࣎ڼ‬g੻ެฆဥଡ଼ ֱᆍ༖ଡ଼ᇝᄥ୅֭347ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ 1.u‫֜۝‬oo‫ੋݹ‬ooࣉӔ‫ޒ‬v੦པĭ ಎӑ25‫ৢ܌‬ĭफ़ၣܼһ֦ᭃ᭙ज़gသࠡ ज़g᭤ज़ֱ150‫ا‬ᇝଡ଼৓ļܼଡ଼൐࡟ແ3 ็ቘႿh 2.u౿ൎooվϦoo‫۝‬٤oo଺ᅔ‫܌‬ ٤ooߣྗඖoo‫ੋݹ‬v੦པĭफ़ܼһ֦ ࿭ज़g႒ज़g‫ٍڕ‬೯ପgಛྡପֱࣕ200 ᇝଡ଼৓ļܼଡ଼൐࡟ແ5็ቘႿh

ޫ‫ࢠڼ‬ᬤ

UJQT

ܼଡ଼൦ᅀુߵൡǛ ܼଡ଼ĭჃӳቜഎଡ଼ĭ൦ᆿᄥሹಞߔ࣪ᇗ৮Ⴐິᄁ࣬ĭଡ଼৓๵ࡳֱഩЩᄥҊ ႝཡဿ഻ଡ଼৓ᆦӐ഻ࠋ֭వ฼༷ܼһ‫ܼތ‬എଡ଼৓֭၊ᇝზ৉ࠋ‫׶‬h

‫ࢆੋޙ‬ ᄥଯܼଡ଼ǖᅅੋД߁౽ĩ‫ࢆੋޙ‬ീఒఒ ‫قݟ‬൯࣪୅Ī Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছ֍‫ޖ׬‬gϪᆖ‫ޖ‬gң ᭦gާနg‫ڔ‬๰ઢࠡgޫቑ஁ֱᆍ༖ଡ଼ ᇝᄥ୅֭265ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ აԅ੦པĭӑᄇ4‫ৢ܌‬ļվ஦ሸ੦པĭӑ ᄇ3‫ৢ܌‬ļ༎‫ܖ‬ሸ੦པĭӑᄇ5‫ৢ܌‬ļ൩ ၚ1็൐࡟ܼ֭എh

႒ठ

֍‫ޖ׬‬

‫ޒ‬Т ᄥଯܼଡ଼ǖቋ೾‫ࣧڌ‬౽ĩ‫ޒ‬Тീౝߧ֣ ൯ĭුӳuূ਼vĪ Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছ‫ޕ‬๰ᭂg‫ޙ‬๰别g୬๰ ѽীg႒ठg‫ܻه‬तֱ້ᆍ༖ଡ଼ᇝᄥ୅֭ 225ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ ‫ࣧڌ‬౽Ⴛ঳ĭ൩ၚ2็൐࡟֭ሹႶܼഎh

ਚ୩

‫ޙ‬ቑ஁

ᄥଯܼଡ଼ǖ࿭੻ࢆ‫ޒ‬९ĩਚ୩ീ֍‫ײ‬൯ ং‫ג‬઩ቊሹᇕཌྷ࣪୅Ī Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছ‫ޙ‬ቑ஁gվ็‫س‬gུ็ ‫س‬g߯‫ޖ‬gߣቑϪ᭦ֱᆍ༖ଡ଼ᇝᄥ୅֭ 83ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ uা๰۞oo໛υญ֣ooవဥᆛoo υ૾ᆛoo‫۞ײ‬ooվ‫۞ײ‬v੦པļ߅ ‫ٶ‬1-2็ऄେॉ֦վҎ‫ٻ‬ଡ଼৓h

޽଺Nj޽Т ᄥଯܼଡ଼ǖ‫׻‬๞޽ĩ޽౽໒Ⴧࣚࢆ଺ ωĭॼཛg‫ؼ‬਎ീĪ Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছ֍‫ޖ׬‬gϪ‫ޖ‬gϪ๰ ‫ޖ‬gϪ᭧g‫ޙ‬᭧gᇗ߇೴౴࿭ֱᆍ༖ଡ଼ ᇝᄥ୅֭315ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ ‫׻ײ‬๞޽ܼଡ଼པ੦ĭफ़ᄥ1็൐࡟୅ܼഎ ֦ဿ࿭gާနg߯‫ޖ‬gϪெ᭦ֱଡ଼ᇝh ༎‫׻‬๞޽ܼଡ଼པ੦ĭफ़ᄥ1็൐࡟୅ܼഎ ֦Ϫெ᭦gާနၣࠫ߯‫ֱޖ‬ଡ଼ಝh

‫ࢁڦ‬ ᄥଯܼଡ଼ǖଃࢆ‫ޒ‬९൉ׁĩ‫ࢁڦ‬ീଃࢆ ༷Ⴛ‫ڦ‬ᇤ࣪୅Ī Ⴝ൑ુଡ଼ǖЏছϪ᭧gഘቑ᭤gུ็ ‫س‬g‫ޙ‬ቑؒ‫ڔ‬๰ထ஁ֱᆍ༖ଡ଼ᇝᄥ୅֭ 224ᇝଡ଼৓h ܼଡ଼པ੦ǖ ဉଃࢆ‫ޒ‬९൉ׁ࣑ྣܼഎĭྻ္1็൐࡟h

‫ޙ‬ቑؒ‫ڔ‬๰ထ஁

Ϫ๰‫ޖ‬

Essential

ࡖ༭

᜺Ლ௑Ἳឰࣜʽ߲̓ ‫ܦ‬ಮᄑu‫܅‬შഇఋൡĭщ༽৮ఋఞvĭ ္འि൛ܼଡ଼ĭ‫ގ‬Ⴐ֭ሕЩщҊफ़ചh

ິᄁ࣬щҊफ़ച ܼଡ଼෶ྻሕЩᇗቓᇟ္֭໵ၘ൦ິᄁ࣬Ģິᄁ࣬վᇉफ़‫ٻ‬ແ ਎ᇝĻඨ๫ິᄁ࣬‫֎ތ‬๫ິᄁ࣬hඨ๫ິᄁ࣬เࠚཕ‫ࢨ؛‬ ུĭҨቜ࡭֎ĭєჇྂփĭ‫܊‬൵ԃ൘Ⴐhິᄁ࣬Чගᄈվ൲ ဿᄈᅖĭ๥൐ཕ႓เࠚ‫ތ‬ᇟਐ၁ᅁࡎĭ‫ྂۻ‬փ‫ތ‬൘ႰփধҊ єĭႁՖ၊϶࿒ᄼ7-10Чແၚh֎๫ິᄁ࣬Чග‫ۢޛ‬ĭպ 20-60Чĭ৮Ⴧܼһᄁग৞ഐ֭ପћĩႵఋ൦ණଡ଼Īࠫఋ༭ ࢳĭ֔เࠚ္վ֬‫ا‬౗щ྾஭‫ގ‬ໟ‫֭ܭ‬ೠ࢞ࡗ൘ႰĭྂփҊ ‫ޛ‬٢єh ൟࣀഐቓ‫֭࠱׬‬ೠվິᄁ࣬௞ஏແϕׁ৮֭ൈ߇ઔൟ఍ ĩSwarovskiĭႶൈ߇ઔൟ఍݃࿘Swarovski

Optic‫܌‬ර

ԣ௞ĭվࡍ‫ۿ‬ແඋ༙֭ൈ߇ઔൟ఍ණࣞ൭௞Īĭ֫‫֭ݛ‬দऽ ĩLeicaĪ‫ތ‬қරĩZeissĪhᆋೠࡍ֭ິᄁ࣬݃࿘௞ᇑሤ ᄈĭࡖ۴Ҋ٫ĭೊ‫ݜ‬ჯ෠ԑხĭౄਣ๿ࡱhᇗؒິᄁ࣬ᇾ္ ແಸ༪௞ஏೊྞ‫ތ‬ĩKowaĪĭୌॊĩNikonĪ‫ތ‬ϕਧϠබ

ĩOlympusĪhପవĭ၊ོ‫ݛ‬Ӊ௞ஏ၁൦ྦྷࡖйҊո֭࿒ ᄼĭೊӶ‫؃‬೟୾ำĩSynopticĪ݃࿘Ⴝན‫܌‬ර഻Ӊ֭ඨ๫ࠫ ֎๫ິᄁ࣬h၊϶֎๫ິᄁ֭࣬ࡖ۴ࢨඨ๫ິᄁ࣬ύ‫ݔ‬ĭԢ ࿘ܼଡ଼ĭ࿒‫ܛ‬၊ঃ‫ގ‬൩֭ඨ๫ິᄁ࣬࠯फ़h

1.ൈ߇ઔൟ఍SLC 8X30 WBඨ๫ິᄁ࣬ĩൺࡖᄥ8000ჵಮ૾ уቘႿĪ

2.ୌॊᘃਥ߄ປ༪ਡMONARCH X 8.5X45 DCFඨ๫ິᄁ࣬ ĩൺࡖᄥ3000ჵಮ૾уቘႿĪ 3.ऽ‫ق‬қරZEISS Victory PhotoScope 85 T* FLගચ തསິᄁ࣬ĩൺࡖᄥ7ຫჵಮ૾уቘႿĪ ๵ࡳࢥ୎χ๵෴Đଡ଼đ Ⴝਜ‫ގ‬Ⴐ֭ິᄁ࣬ĭ໩૔ߖྻ္၊Яଡ଼৓๵ࡳধЂሁїൕᄥ ဿປࡶ֦֭Ҋ๥֭ଡ଼ᇝhପవቓແӐႰ֭൦Ⴝᇗ‫ܼݛ‬ଡ଼uޫ Зඈvᆵӳ֭{ᇗ‫ݛ‬ଡ଼৓ဿປ൵Ұ|ĭ‫ۆ‬ඈ໛ሻҎ‫ٻ‬Ⴖજ ࣫େࢥ൹ĩJohn MacKinnonĪ෶ᇿĭ‫ࡉٶ‬આ୷൞ĩKaren PhillippsĪࠃᇍ๵Ϲĭ޽଺ࢥცԣϹന2000୕ԣϹĩႏ ໛ϹᄽႶႏ‫ݛ‬୬࣋վ࿘ԣϹനჇ๥୕ԣϹĪh๥൐ĭܹჇᇣ ѐ‫ׁތࡍݛ‬౽֭ႏ໛ଡ଼৓๵ࡳ‫؛‬ᄥ‫ݛ‬୅ܼଡ଼၁‫ޛ‬ႽЂሁĭ ೊuBirds

of East Asiavĩ{‫ײ‬࿸ଡ଼৓๵ࡳ|ĭMark Brazilᇿĭ્‫ݛ‬Princetonվ࿘ԣϹന2009୕ԣϹĪ‫ތ‬ uBirds of Southeast Asiavĩ{‫଺ײ‬࿸ଡ଼৓๵ࡳ|ĭ Craig Robsonᇿĭႏ‫ݛ‬New HollandԣϹࠪ๾Ⴧ2005୕൶

ՙԣϹĪֱh

4.{ᇗ‫ݛ‬ଡ଼৓ဿປ൵Ұ| 5.{‫ײ‬࿸ଡ଼৓๵ࡳ| 6.{‫଺ײ‬࿸ଡ଼৓๵ࡳ|

)+- MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ܼଡ଼֭ࡖᆼᄥჇࡂ੫ ᇗ‫ڞݛ‬ჼਚঞĭ՞၊ິ໵ࡅ֭௤ჸ֦ۢ෇೎ᄑ֭࿚೾ĭೊՖ‫ا‬ဪ ߌ֭ః༗ߔ࣪൘֬໩‫ݛ‬खႽ٬Ӑ‫֭ھچ‬഻༆‫ا‬ဪྦྷĭᄥᆋ௓๺ׁ ഐ഻ࠋሪә‫ݞ‬1300ᇝ֭ଡ଼৓hၔ‫֭ݵ‬൦ĭ໩૔ཋᄥ‫؛‬Ⴧᇗ‫ݛ‬ଡ଼৓ ‫ٻ‬ҋ‫ތ‬ཋሙ֭ਜࢻ‫ތ‬ಲൕߖ‫ޛ‬Ⴝནhܼଡ଼෡ಞ၁࿀ᇂ൦ᇝ၄Ⴭρ ‫ނ‬ĭܼ֔һ෶֬ࢺ‫ݜ‬ಗາາࠦखࡖᆼĭႁՖቜ‫ނ‬ཟܼ֭ࣘһࡂ੫ єཉ്֬‫֭ٻ‬ᇟ္h ෣മྂփ၊۹лࡂЯĭႰఫлࠏჽᇰлĩۙлࠏమሻлუණ߾଎

޼Īࡂ੫༷ᇵೊܼଡ଼֭ಸఁgׁ‫׌‬g෶ࡶଡ଼ᇝgගਐgଡ଼৓֭ࠋ ‫׶‬ĩೊభᗯgٖᆺֱĪᆋဪ֭྘༗h‫؛‬ჇҊେࠫ൐їൕ֭ଡ଼৓ĭ ္ࣘਐࡂ༷෹֭ྡงำᆠĭ࠯൘൦࡭֎֭൵ࠃ๵၁߾Ђሁሹ࠵ ߵၳగ෶ࡶଡ଼֭༭ࢳĭၣєߵࡍ޲Ҹᄏඈࠩࠏཧ‫ۿ‬Ⴝࣤယܼ֭ଡ଼ ᆈ౰ࢥhᄥቜ‫ࡂނ‬੫֭ࠖԬᆵഐĭєफ़ӏ൳ሐ྇ሹ࠵ܼ֭ଡ଼Й۩ ĩbirding

reportĪĭ࣑‫ؿ‬฼࢔‫ۻ‬ཕ႓֭࿘߾ࠏࠗ‫ܚ‬hൡൔഐ

ᄥႏ્ᆋဪܼ֭ଡ଼վ‫ݛ‬ĭܼଡ଼ᆈ૔ၠࣤӶແଡ଼৓࿘ࡍ૔Ҋफ़ಔച ֭uဌࣝvh ගચཕࠗ‫ތ‬੫ႃഩЩ֭௼ࠫĭ൘֬஍തဿଡ଼‫ތ‬੫ᇍଡ଼ഺᆋོᄥ ‫ݞ‬ಈྻ္ል၄ഩЩҔେຣӶ֭‫܅‬ቜ၁ѕ֬ೀၦhೊႽྞಇĭ஍ തଡ଼৓ႝསၣࠫ੫ᇍଆഺĭ၁൦٬Ӑ‫ࡂ֭ނ‬੫٢൜ĭ၊٢૳फ़

ၣᅁࡎሹ࠵ܼଡ଼֭৉ಇ‫ތ‬๏ᅦĭਾ၊٢૳၁େૣ҈֎Պၣлࡂ ੫֭ऍནh

7.ࡌେLEGRIA HF R26ඨംձۢ౪DVĩܺ٢ൺࡖ4320ჵಮ

૾уĪ

8.ୌॊD3S֎ٙཕࠗĩൺࡖᄥ3.3ຫჵಮ૾уቘႿĪ ܼଡ଼ၑ༆္э૯ ဆ೬ ‫ݞ‬Ⴧ༿ဏh

߄ປྣ๰၁‫ޛ‬ᇟ္ ܼଡ଼ඓჇ݄ၴഐ֭߄ປࠋ‫׶‬ĭႁՖ߄ປࠋ‫׶‬ᇗ֭၊ོӐႰ༆௞၁ फ़ၣ‫֭ނޛ‬ᄖႰ֦ܼଡ଼ࠋ‫֚׶‬ᇗhೊ٥ණ๱ట֭ၑ༆‫ތ‬࿖ሸĭᆃ

ဥાĭGPSႰၣ֥‫ׯݼ‬໒ĭ໵པ‫ࠗࢋ؛‬ი๥ϼДԃ৻༪ֱh 9.ᆃဥા 10.Ԓ‫ڋ‬ၑ ၔ‫֭ݵ‬൦Lj໩૔ཋᄥ‫؛‬Ⴧᇗ‫ݛ‬ଡ଼৓‫ٻ‬ҋ‫ތ‬ཋ 11.ූ‫ॸی‬ ሙ֭ਜࢻ‫ތ‬ಲൕߖ‫ޛ‬Ⴝནăܼଡ଼෡ಞ၁࿀ᇂ 12.ְ೾ཿ ൦ᇝ၄Ⴭρ‫ނ‬Ljܼ֔һ෶֬ࢺ‫ݜ‬ಗາາࠦख 13.ФЏ ࡖᆼLjႁՖቜ‫ނ‬ཟܼ֭ࣘһࡂ੫єཉ്֬‫ٻ‬ 14.Д໙ණ޷ ֭ᇟ္ă 15.GPS֥‫ݼ‬ၖ

ü ᇂܼഎሹಞࣀᇗ֭ဿ഻ଡ଼৓Ģ

ឰѿᝨ࠵Ლਙডἰ 䔈㵹㻯卌≨ߕ喑仃‫ߎٵ‬ ᓲԊ䃮㻯ᄌᄦ䆎ÿÿ卌 ㆨ⮱Ⴖ‫ڣࣷڕ‬ₐ፥≨ߕ ̺ऄᒞ৺喆̻ₑहᬣ喑 Ό㺮Ԋ䃮㻯ᄌ㔲㜗䏘⮱ Ⴖ‫ڕ‬ȡౕ䔆䛹गϸ㏺̭ ̸࡮䶦ᰭധ᱙⮱݆࣌В ӈᑌ‫ٱ‬Й࣯㔰ȡ

ၱᆈ௭ߒh

ý यҊහဩg‫ܛ‬ડଡ଼৓ĭૈႽડણĭऄૈႽೲ‫ݥ‬Ģ

ā Ҋफ़ແਜєჇܼһࠏ஍തĭ෣ၱஓᆄ߅଩ĭ‫ۇ‬ѕ

þ ܼଡ଼൐ĭೊუଡ଼৓ህӟࠏცԨֱٖᆺࠋ‫׶‬ĭౕ

ࠫ௭ߒဿଡ଼֭ః༗ׁh

ࡂᇂफ़ᄁܼĭҊफ़ࣕॉĭၣ૯‫ی‬ನ౜ଡ଼֭ᆦӐࠋ‫׶‬ĭ

Ă ஍തဿଡ଼ĭ႓ҘႰሹಞ݃ĭࣘਐэ૯൘Ⴐം݃֯

ႝཡٖᆺӶ‫܇‬h

ֱ‫ګ‬ሁᅾ଄ഩൈh

ÿ ࣘਐэ૯ແਜєჇܼһࠏ஍ത‫ؿ‬ሜᇷଡ଼৓ĭႵఋ

ă Ⴧ೮ਧᇗܼଡ଼ĭႁᆹЬࢨٖ૩ĭ൲པࢨҽĭౕࡄ

൦ᄥభᗯ࠹ࢳĭ࿀‫ا‬ଡ଼ᇂ൦Ⴧଞׁ๜੅ྰᆤĭЯമ

‫ےޣ‬g࣡༺ဿଡ଼h

เᇑऄࢨொЪྼ೘ĭሜᇷྣແЯമफ़େऄ߾֥ᇉଡ଼

Ą Ҋफ़ᄥဿଡ଼ః༗ׁĩႵఋ൦ሹಞД߁౽Ī୅ĭ෣

ࡣ ଼భᗯᆵੲ֭െϯ‫ތ‬ලຯh

ၱҘᅓ‫ݜ‬ൔĭҘࠪঘԓֱ໵࠴ሚ‫׶‬༆ĭᆋོາາ൦

Ā ೊ‫ه‬ཋᆍ༖ѥ຺‫ࡶݰ‬ଡ଼৓֭ః༗ׁࠏӟ൐ĭԪሹ

ׁ֚ଡ଼৓֭൒༆ሯჿh

࠵Ҋಈ‫ی‬ನ‫ؿ‬ປĭ၁ౕ༇౦ၦ‫܌‬िĭၣ٥ᇀҊߐ‫ނ‬

ą ܼଡ଼൐ౕࡄվ޳ུࢩĭ႓ࣘਐДԃυࣩh

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )+.

Essential

ୟএ

ᦥᯮˀণ࠵ͻ‫ڪ‬ ቜແĖ଻ಮሕė֭ᇙൔ؈ᆈLj୎ ᅀુେᇂૡ྘վஏࣽୃǛ္ᆱ֩Lj ໩૔‫ۺ؛‬ᇝຉঠබ‫؃‬Ҋᅀુ྘ ಱččᄥಥಥሪĐቛվቛౄđ֭ ࣊็Lj໩૔ແ୎ሡЩਜ࠳۹Đུ Ӕஏđ௶ฬࣽLjᇈჇ௞ᇑLjߖ֬ ୎඲ਜ෠ă

࠵ᦥԈἻெߕˀ‫ݞ‬᣿ ᄥྕൟࣀĭҊઊϗᇥߖ൦ྕ༎যĭུࣽӔ ֭ᄖ႗၊ᆸ൦۹໡฽hମྕ༎যধ඲ĭ‫ۆ‬ ‫ུࣽݛ‬Ӕ֭ගਐ՞ 1990 ୕֭ 130 ࡍᅁӑ ֦ཋᄥ֭ 530 ࡍĭ֔‫ུࣽاޛ‬ӔѱҊሑళh ϗᇥ֭ᇗུྠ௶ฬࣽӔᄥ໋ধ 10 ୕ৢ၁ࢄ ૳ਪሪಎ౷ྦྷ֭๏ᅦh

UJQT

ུቜ٠֭ᅹஏࣽ

দЗࣽሔĩPierre

Labet-BungudyĪ൦

ᆍᇰࡌ୛

೟ঠ๵ࣽሔĩCerettoĪ໒Ⴧၱվ৮Ϡઍ

ٍ‫ݛ‬ѹ᳤‫׃‬ঠ๵ሔሔᇾԿ৳֭၊۹௞ஏĭಎ

ઔׁ౽֭ρϠհĩAlbaĪĭ൦၊۹Ⴖೠօ

ҎҘႰߔД௶ฬ๊ԣӉ֭௶ฬĭҊ่ࡎಱ‫ލ‬

ಮႢႽ֭ࡍቊ࣢௞ࣽሔĭႽә‫ݞ‬70୕֭৭

ߌ࿘༆ᇑh2007୕‫֭ڂ‬Ֆ໋ࣽຣಎӶඋ൐

ൖhᄥቓ֭ࣕ࠳്୕࡟ĭ෸૔‫ܛ‬ડਜ‫اޛ‬

ၠᅢཋఋૡಮ֭‫ݜ‬མਜĭೊ႐อgဤৡֱམ ໍhӶඋ޲ೣ‫ه‬ሪ‫ڷ‬ᄞ֭౎ॠ৷g໵߅‫ތݜ‬

Langhe ‫ތ‬Roeroׁ౽ུ֭ྠ؇৳௶ฬ჻ĭ ૳ࠚ၊‫ܓ‬Ⴝ120‫܌‬౯h෸૔Ϥᆋོུྠ௶ฬ

ሴઍয߅མh

჻቎ᆶగধĭྡӶ၊۹ԣӉۢ௞ᇑࡌ୛֭௶

ೊ๥ఋ෸ѹ᳤‫ࣽޫ׃‬ĭႊႰ෹֭൩ၚ໙؏ቓ

ฬ჻ັખh

‫ނ‬ᄥത൮16؏֦17؏h

‫ࣽۆ‬ሔԣӉ֭ࣽ‫؃‬ᄥЯׁ࣑ྣ୛ᇍĭ୕Ӊਐ

2007୕‫ڂ‬দЗࣽሔ‫ޙ‬ோ୾ޫ௶ฬࣽ

4ຫ௦ĭఋᇗቓ‫֭࠱׬‬Bricco Rocche࣏Ⴝ 7000௦ĭ࣏ᅥ17.5%ĭफ़ࡶ༆ၣ༖ແ‫ݔ‬h 2006୕‫ڂ‬೟ঠ๵Ϫ௶ฬࣽ

)+/ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ׁ֩ሔ჻ࣽ

ུ௃ਐۢ௞ᇑ

HandsĪ໒ჇϗᇥϠઍ೰‫ܩ‬

আა֭ໍ֩

֫ЗࣽሔĩTahbilkĪ֭ࣽᇂҘႰЯ჻֭௶

ඨᅯࣽሔĩTwo

ฬ୛ᇍĭ՞Ҋཧఋ෸ࣽ჻൴‫௶ܛ‬ฬĭ෶ၣ֚

Ӊ౽ĭ‫ࣽۆ‬ሔ၊ᆸၣུ௃ਐ഻Ӊgུ๩‫ٻ‬৓

۴৩ำ‫ޒ‬ĩMargaret

ಞӳ֬ഐ൦ׁ֭֩ሔ჻ࣽhሹԿࢁᇈ࣊ĭ֫

ໜଈh෶Ӊ௶ฬࣽरႰধሹჇ6۹࣢߇Ӊࣽ

ᇂႽ4۹ࣽሔ֭௶ฬ჻ࠎϗվ৮࿸ቓᇿଈࣽ௧

Зࣽሔ֭ޫϪࣽᄥൟࣀ‫ׁۺ‬ቓႽ‫ٻ‬ਐ֭௶ฬ

౽֭ቓ‫ݜނ‬ൔ୛ᄷĭӉਐࠦചĭૌႏଡᇂӉ

ࡍᆵ၊֭James

‫ݿ‬჻ࣽሔĩHoward

ParkĪ໒Ⴧ༎ϗᇥ֭ઙ RiverĪӉ౽ĭ‫ۆ‬Ӊ౽

Halliday໼ग़ྚ֭ቓۢ௧

ࣽվ೟ೊĻઆ‫؟‬g୯ᄇgϠ৛gѷ‫اق‬gҋ

2.5‫؝‬hҊ࣏ೊՖĭ෶Ⴝ֭௶ฬࣽ‫ݞࣤ؃‬ཥ

‫ٻ‬ĭ‫ݿ‬჻є൦ఋᇗᆵ၊h‫ݿ‬჻Ⴝೠվ༪ਡ֭

੢ೞ‫ق‬gϗᇥֱࠎ֬1000‫ࢊૃا‬ஏ‫ࢊތ‬Оh

଩๩࣢࿒ĭ‫ۼ‬औ਎۹Ҋ๥֭னဩ൐ఁĭࢄ௶

௶ฬࣽĻআა༪ਡĩMad

ٍ‫ݛ‬ಮվ‫ا‬Ҋਜࢻྕൟࣀࣽĭ֔෸૔‫֫؛‬З

ฬࣽ‫ٻ‬ແ3۹ᇝ৓Ļఓࡻࣽg߅჻༪ਡ‫ߊތ‬

ሔ჻ĩHoward

ሔ౮Ⴝ؇ᇚh଼ܷ֚օࣽൄRobert

Parker

঻༪ਡh2009୕‫঻ߊ֭ڂ‬༪ਡ௶ฬࣽ९‫ۓ‬

၁඲Ļu֫Зࣽሔ֭ࣽเ‫ްچ‬ĭྮᄖႽࣙĭ

ྕ༿ĭ‫ݜ‬མၚಮĭᇗ؏֭ࣽเ୅ӷཋԣࢺ‫ܚ‬

FishĪg‫ݿ‬჻ำֱ Park Regional RangeĪ༪ ਡĭၣࠫ‫ݿ‬჻֭༎ϗࣽຮĩHoward ParkĪ ༪ਡhআა༪ਡඓჇᇗࡖ໒Ӊ௞Ļ2008୕‫ڂ‬

൦ቓସࣺձ֭ϗᇥࣽᆵ၊h෺൦ൟࣀഐቓә

਍‫֎֭ނ‬୩ĭෞ؏൩ᇗĭѱೣ‫ޙه‬႐อ֭ໍ

֭‫ࣽۆ‬փሪ౪ྕ֭ණ‫֩ໍݜ‬ĭԑ઩ࠋ৷ĭᄥ

ᆼ‫ތ‬ᆼ֬ӯ୕֭‫ࣽނ‬ᆵ၊hv

֩hՖࣽେӯ٪5֦8୕h

ϗᇥЯ๺્ࠫ‫ݛ‬ი஀ᇥ‫ࠦ؃‬ൻߓႚh

2005୕‫֫ڂ‬ЗϪ௶ฬࣽ

2009୕‫঻ߊڂ‬༪ਡഩঠሸޫ௶ฬࣽ

2008୕‫ڂ‬আა༪ਡޫ௶ฬࣽ

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )+0

Essential

ऌව

ҊྣऄචনϜ

1.‫ތ‬഻ಮࢨࣙవĭମ௦ை

2.‫׀‬கĭሇၱ‫׀‬க ฃഐᥘ֭൦ຬሸĭ‫༷֭׀‬ ٍ࢞๥ဪᇟ္ĭ‫ۼ‬औ{ຬ ৷൵࿦ਈ൵Ұ|ĭೊ‫୎ݜ‬ Ⴟ൵ҝᅦĭଲ၊‫္ׯ‬ҘႰ Ⴟ࢞వቘ࢞޲֭ቝሰĭᆋ ဪ‫ۿ‬٢є୎ಈ‫ه‬৷h

ёࠨ = ࢃ၊ ໛ሻ = ূ๼ሸ ๵ =Danniel

ࣽᄥ஝ѐ ‫ތ‬ଞಮԢՙ‫؛‬ॎĭऄས‫ތ‬ ഻ಮ؋Ѹ၊ဪĭ‫؃‬ԑ઩ਜ Ҋಚ‫֭ׯ‬՗ࠟhҊ‫ݞ‬ೊ‫ݜ‬ ୎֭టӎҊ‫ߍ֭ܜ‬ĭऄ߾ ದ୎֭ൔ৷սᆄhᆋ‫ـ‬Ⴝ ۹‫ޛ‬Ҋո֭ྗৠഐ࿪௯‫؛‬ ٢֭ϿٍĻೊ‫୎ݜ‬ႰႿ൵ й೟ĭଲᄥि൛й೟֭వ ࠳૸ĭቘ൵ମ၊௦‫םއ‬၊ Ͼ֭ைࣽՌᄥሥሸഐĭ၊ ٢૳फ़ၣແ୎฼‫܊‬ᆮ‫׌‬ĭ ਾປ၁େႰᆋᇝ‫׶‬ቜ฼ྤ ‫؛‬٢Ļ۪૔‫ـ‬Ģ໩Ҋ൦‫ނ‬ ಪ֭ĭ္ુඃ‫ۻ‬໩ĭ္ુ ႛਜ໩ಞ޲η၊௦ሸh֚ ಞĭೊ‫ݜ‬ᆋ۹௦ሸ୎େٙ ൵໬ĭེ‫ࡌۿݜ‬h

Ϳ˷ᑟԫੇଔ੤ᒀᄊܸ૆ ഐ۹ᄍĭ‫؛‬ĭऄᄥഐ۹ᄍ֭ଲՙࣽऍഐĭёࠨུࢃ໩ؒቝჇฆ൅ၝഐĭቘႿि܎൘ ԣ๡ьല৷ĭႰ๕ఴ၊϶֭ඨ൵৽࿋ϵ֢Яॄӯᇾёg໹ۢ࠱ࠫఋ෸೗‫ی‬Ҋ଄ᆏཕ ֭ൻ‫ݥ‬ᆈĩൡ޲ႶჇЯಮվ඾࿎ဠᅦࠣĭЬԱၣຈۨ‫و‬ঃ900ჵĭ࿒฽৽࿋Ьс7۹ ֭ำඁࢊ৫ĭၣ൝‫܌‬ᄕĪh

༽඲඲ᥘ൵ຬ൦ᅀુߵൡ

֭ࠗ߾h

෹ࢋࣶ֭൦൵ຬgུь‫ތ‬վь৷ਐ֭۟‫ྀێ‬

ᆏᆦൟࣀ࠱֭ᥘ൵ຬй೟గჿჇ1952୕֭

ࡃಞ൦ᄖ‫׶‬ĭଲऄႽ၊ོ࠷౎ĭೊ‫ݜ‬ຐഇྱ

‫ྦྷנ‬ĭ‫ؿ‬ѱҊ൦ᇂႽय‫֭؛‬৷ਐऄେ PK‫ם‬෶

્‫ࡎݛ‬ᇤĭ൦၊۹୕౦ࡂᆈ‫ه‬గ֭ĭ‫ࡁܡ‬෸

ਇĭ೐ൠሸ၁फ़ၣ࣑ߌӶ‫ࢠޜ‬೬h۹ಮಲ

Ⴝಮhೊ‫୎ݜ‬ᄥ‫ތ‬၊۹ౄֹࢨࣙᆵవስ༭ܼ һĭᇂ္ҽगҊ൦෸й୎ౄመ200%ĭ୎ऄᇈ

൦՞‫ׁۺ‬ੲྣᇗ‫ه‬ཋਜ഍ࠗĭ‫ؿ‬ൡൔᆦ൦ೊ

ແĭ‫؛‬Ⴧᥘ൵ຬধ඲ĭ୎щ྾္‫ݞ‬၊۹ྗৠ

Ֆĭᆋལй೟ᄥ્‫ݛ‬၁Ӷແૌ୕٬Ӑᇟ္֭

ܹĭఋൔଲོॉഐಈ‫ޛ‬૚֭ှ૔‫ـ‬ĭൔࡅഐ

ച߾Ⴝ40%֭ൃ෠h֚ಞߍ္ٙሪ඲ĭೊ‫؛ݜ‬

೟ൡᆵ၊hऔ඲ଞ၊୕ܻ֭ळࢊ৫Ԫਜ֦֬

෸֭ණ௤Ҋ၊‫ׯ‬й୎‫ޜ‬h၊٢૳ᥘຬሸ‫ိތ‬

٢й୎೘ĭ၁Ҋ္޵൲ಮࡍĭ඲Ҋ‫୎ׯ‬ऄᄥ

ࣉஏປĭߖେႛ֬იε୾๥ฃԣဎ‫׶‬ቜվ௓

աກաമۢเᇟ‫ૈ؃‬Ⴝщಞ৻༪ĭਾ၊٢૳

ଯ۹ઘ‫֭ێ‬൵༷ѕӶਜᇄূ޿h

),' MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ൔ৷௑ ǖ

ೊ‫ލ‬࿦ਈຬ৷ ༽ಈഐັડ၊۹໬৷ఞĭҊ‫ݞ‬၁ऄ൦վᄇ၊Я{଻ಮ ሕ|֭ళĭ෹ಗେؔਇ֦ᥘຬሸ൐Ⴐ֦֭80%֭ࠜ೅h૾ Ⴐ໬৷ఞ๡Ӑफ़ၣ‫୎ۻ‬฼‫܊‬10ᇈ50Ј֭ቍ৷ĭ‫؛‬Ⴧྕ൵ ೎૒ၠࣤቈ‫ܜ‬ਜĭೊ‫ݜ‬൩႓ਜᆋᇝౄ؏ĭफ़ၣᄤಈል૒ ֭ᄖ‫ד׶‬ડ࿦ਈ࠱֭ĭଲ൐ऄ္๏ᅦᇈച100ЈቘႿ֭ቍ ৷ਜh֚ಞĭೊ‫୎ݜ‬၁େསᥘ൵ຬൟࣀܻळଲဪĭຟሏ 300Ј֭ĭଲ୎।‫ׯ‬၁େ୞Н‫૳؛‬ଲ۹ུϪ਄ུ֭JJh

ᅖ໬ྫవ༷ঠ ᆋ۹‫׶‬ቜ‫߾୎؛‬Ⴝ਎ᇝ‫ނ‬ԱĻ‫׃‬၊۹൦ᆸࢬቜႰᄥུь ‫ࡢތ‬ФҎĭದᇾ္ቜᅦҎ໒֦֬ౄߌߍļᄤऄ൦ೊ‫ࣤݜ‬ Ӑਈĭफ़ၣದ୎ॉഐಈং၊ོĭйࢨ߀ಮh ૳ཧࡺമ٤ৢӐࡶ֭ۢঠ৷ఞቝ༷ĭ༚Ҏֿᄥ‫ׯܭ‬ᇨ ༷ĭඨ൵ᅯྗཕ‫؛‬໬ሆሊѫĻ༓టĭ༷ঠ൵ѫĭ൘ఋ๔ ࣕྫҎĭ๟ྫĭഐമക޲౨྄ĭ‫׶‬ቜຣӶ޲޳టh

ቝሰٙ໬ຬຝऐ ऄ෠୎ᆋУሸҊս෠ᥘ൵ຬ֭ߍĭᆋ۹‫׶‬ቜ၁େ‫ࢄڹ؛‬ ধଲོ୚ట֭ॢ߄ࠏᆈัဒ֭౮ֹļᄥূቁࠏᆈ୷Ⴞ૳ వ‫ތ‬෸Ⴞഇׁ໬۹൵Ϝĭඪ൦೐ൠሸᇂႽ୎૔৺ྗৢቓ ౪ԫh ቝሰĭవь٪ᄥվກࠏᆈӑֳഐĭٙ൵໬ሆ۟ਸ਼ࠏᆈ࿷ ਸ਼ĭ൵ຬЬ‫׶‬ഭᅢh༓టѱຝऐ൵ຬĭ‫׶‬ቜຣӶ൐޳ట ࠯फ़h

ᅦඔ௑ ǖ ᄥࣽϜৢLj ࠳޴෶Ⴝ඲u୎࿪ຬሸথv֭ಮ‫؃‬൦ᄥ༮ᅒ߀ĭ ෸૔Ҋफ़େ‫݇֬׵‬ᄽĭሹಞ၁Ҋᆱ֩൑ુҔࢩᆏᆦ֭ٝ݇h

֚୎Ⴝਜൔ৷ᆵ޲Lj ଲᥘ൵ຬ௛֭फ़ऄᆏ൦൵ຬ‫ـ‬ਜă

('૸୅भ‫ތׯ‬෸ᥘҊᥘ

࿪ຬሸൔࡅഐ൦ᆦࣤй೟ৢ֭ि൛‫׶‬ቜᆵ

໬ٍҔफ़ၣӉ഻‫ޛ‬վ֭৷ਐh

၊ĭ෹फ़ၣದ୎༕ഽ၊ོ৷ਐߘ಄၊‫ێ۟׌‬

୎၊‫߾ׯ‬໡ĭႽਜൔ৷ĭߖ஋൑ુhఋൔႽ ོಮେ݇эߖ൦္݇э֭ĭೊ‫֭୎ݜ‬൵ᅯй ‫؛‬൵ུ֭ĭଲսႛ֭࠳੹ऄ߾ս۹‫؛‬ᆄĭ

ഐ֭Ⴒ൥ĭ࿪ຬ֭‫׶‬ቜᇂ൩‫ގ‬ि൛൘Ⴐĭೊ

ാ࠱၊༷୎ུ֭࠷౎

Ҋ္ၣແᥘ൵ຬऄ൦࡭֎ׁϤ‫؛‬٢ఉᄥሥ

‫ݜ‬ᄥभᅦ൐ಷಞ࿪ຬऄҊৠᇎਜhᆏᆦ֭ቜ

ᆋᄥል၄й೟ৢࢩuҊ๥࠱‫؛‬ॎvhਾປଲ

ഐĭ୬‫۩ؠ‬ො໩૔ĭ‫ۼ‬औ۟‫ێ‬ჸৠĭ෸֭൵

шൔࡅഐ൦୎‫ه଼ޛ‬ཋ֭ĭᇗ၌۩ො໩૔ĭ

ོࣤӐᄥࣽϜৢࠉ֭৉‫ؚ‬Хර൵ĭࠥ෸൵൑

ь৞୎ᄈࣕ൐ĭ෸ऄᄈ଼‫ه‬৷ĭ‫୎؛‬၁ऄᄈ

໩૔֭൵ഐႽ‫اޛ‬࿙໒ĭೊ‫୎ݜ‬େᄥ਎൵ཕ

ુ֭ĭ၁ѡ౦ၦ๏ᅦĭ෸૔ҊᇀႢႽׁ৮ಮ

Ⴝ৮hಞ‫ؿ‬ೊ‫ݜ‬Ҋ൦ል၄࿒൵ĭ࠳޴ૈႽ

໬൐ලල໬ሆ‫؛‬٢൵ഐ֭ࣇĭࠏᆈᆿ‫ܨ‬ᆵ࡟

‫ތ‬ĭߖႽ໼‫ۼ‬෣൐Ь࿦ਈሪ֭ౄվ൵ᆿh

ಮሇၱ֦ᆋ၊‫׌‬h෶ၣĭԪਜ၊۹༷࿪֭‫׶‬

ܹ֭ࢳĭᄤ஭‫ގ‬ල॰޿९ᆋ၊ᅹĭҊ֦ 15

ଟᆿĭሇၱଟᆿĢഌҟࡳ‫۩ׯ‬ො໩૔ĭೊ‫ݜ‬ଟ

ቜĭ୎ߖ္ॵਈ‫م‬๰ࠜĭၣєࢄ෸ঠཧሹ

૸ĭ෸ऄઘਜĭᆋҔࢩቜшh

ᆿҟ‫ٴ‬ĭ୎࠳޴ऄ߾೦െ෶Ⴝ֭൵ᅯ‫܇‬େhଟ

࠵h

ᆿफ़ၣփ‫׶‬൵ᅯ50%֭ࠜ೅ĭೊ‫ݜ‬෹େᄥᥘຬ ሸৢႰ֬ద֚ĭऄ൦ൃ‫ࡷܹ֭ڽ‬h‫ۼ‬औಮเ‫܅‬

அ‫ق‬ቜ۹ш၁Ҋ൦Ҋफ़ၣ

ঁ

Н‫ه‬৷ᄈౄĭႲ൥ሹಞᄈվh՞й೟൲௜ধ

ӹ࿘ĭᥘ൵ຬ൐ĭᇂେॉ֦ಐဌ֭ଲᇝ໬ٍѱ

ᄥࣽϜৢĭ࠳޴෶Ⴝ඲u୎࿪ຬሸথv֭ಮ

ॉĭԪ٬୎འᅁࡎܼഎྦྷĭೊ‫୎ݜ‬৷ਐᅥႲ

Ҋ൦ቓႽ৷֭ļೊ‫୎ݜ‬େകູϤᅯྗཧሹ࠵ᆋ

‫؃‬൦ᄥ༮ᅒ߀ĭ෸૔Ҋफ़େ‫݇֬׵‬ᄽĭሹಞ

൥ĭଲຈ֬ᄈࣺऄ‫୎؛‬ᄈૈ‫ނ‬Աhූᅦූभ

ѐሏሏĭᆸ֦େॉ֦෶Ⴝ֭໼‫ۼ‬൵ᆿĭᆋ൐֭

၁Ҋᆱ֩൑ુҔࢩᆏᆦ֭ٝ݇hѡৠ෸૔ĭ

Ϝh

ଟᆿLjሇၱଟᆿƽ ഌҟࡳ‫۩ׯ‬ො໩૔ĭೊ‫ݜ‬ ଟᆿҟ‫ٴ‬ĭ୎࠳޴ऄ߾೦ െ෶Ⴝ֭൵ᅯ‫܇‬େh

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE ),(

යࡍ૒ᆘ

ᆋુধॉĭࠡ֙‫ލ‬ᇀ຺‫ݥ‬

ߓႚ෶Ⴝ଻ྦྷ஼ႾĭѱҊ

ਜྦྷࡺॊĭଲफ़൦ದ଻ಮ

߾ఎ൲Ա଻h༓ႌ෹֭٢

৽ଉ‫؃‬չ࣑ಈਜhሏ୙၊

൜ĭ໵٬ऄ൦‫؏ݞ‬ொীδĭ

འĭٗൡ‫ݞ‬ႹҊࠫĭຟଉ

࿽ࣽ໵؏δĭ‫اݞ‬൵ႈδ

‫އ‬ණ၁ૈሡ୳ԣ۹ഷྼ

ֱ​ֱhำѡ൦՞൵ႈ֭ࢠ

ୃĭࠡ֙Ⴣ‫ލ‬ቔᆵႽŀ

؏ࢋĭԱ଻ٙ‫ؿ‬൦‫ۿ‬ೀၦ ‫ۓ‬ಡ֭ಮಝh෶ၣ༽ѡሪ

Ⴔྗᙑᙑ Ļ

ࠬ‫۽‬၌഻ৠઊĭ଼֩୎Ҋ

IFBSU ! DPN

འॊ‫ڷ‬ਜટŀ

ёࠨ=ਧਦfᆻྣ=๊ᄾ೓fതႝ൅=ຮᢦf໛=੆ື+ۢ࿸٫fߌሖ=ૄሸ ӎׁ฼‫=܊‬Փଇเࡧᇗྗ ‫ڣ‬ሕ=Т࣠‫܆‬ઃ

‫۪۽‬૔‫ـ‬၊గսভ౷ĭ݃ ‫ܬ‬ॉ્ૉਜĭࢺ‫ݜ‬Ь౷ս

վႍ​ႍჇ൯ Ļ

ᇗቸມh֚൐‫ޛ‬๭फ़ᄥ୷

LLJPNV !UPN DPN

഻૳వߖ൦ಯሆਜh၊਎

వ਎็ॉ஀્ρ౮‫׶‬ቜ௓ĭ

۹ུ൐޲ૈ൑ુ‫ۓ‬बਜh

ৢ૳֭ূປ็​็઒Э஥Ҍĭ

‫็م׃‬ᄤս౷ĭ‫ۓ‬बႽ൐

Ϥሹ࠵ؔਇӶਜվண൵ĭ

ึႽ൐Ҋึhᆋ൦ᅀુߵ

‫ۻ‬෸୷ಮ୳֬ലࠇ‫֢֭׈‬h

ൡĭ໩္ಈ၌ᄅࡧҸટŀ

౰໡஥Ҍᆏ֭‫؛‬ႄࣜႽ‫ނ‬

ջ Ļࢼი‫ׅ‬Ҋफ़ࡡ֬δĭ

Աટŀ

႟Ӳ‫ݥ‬ಮჃ‫࠵ݥ‬hᄥಈ၌

ջ Ļ္඲ປ‫ݛ‬ಮ‫ۦ‬ၤඔऄ

ᄅᆵవĭ୎ቓ‫ྣ࣑༽ނ‬ሹ

൦က࣐ĭ஍ρ౮‫׶‬ቜ௓֭

໩ࡧҸhॉ​ॉቸມႽૈႽ

๥൐ĭߖഔփ௼ࠫเცᆱ

‫ه‬഻ᇞᅶࠏ൦჆࿛hೊ‫ݜ‬

ൕh஥ҌԪਜౄࡺเ௮ĭ

ૈႽऄ໡฽Ҋվĭᄦ૔р

‫؛‬഻ᆺఞ֭ܺಚվႽ‫ނ‬Աh

ࣰҊ൦ϕำફĭ‫็م׃‬ऄ

ѷ൞‫ؠ‬၌းվ࿘֭Ѹ൞ĭ

ᆿິ߳‫ڷ‬Ҋฆफ़େh‫ྰا‬

‫୕ࣼٶރ‬൐࡟ĭ‫נ‬Ҹଲོ ૌ็ᄖ‫ރ཰׶‬ә‫ ݞ‬200 ऽ ੦ৢ֭଻ಮh‫ه‬ཋ෸૔ဥ ᮂ֭࠳੹္йҊᄖ‫଻֭׶‬ ಮֶ‫اޛ‬hࣤӐ஥Ҍ֭଻

੦ྒྷᏦf18 ෧ ࣉ୬቞ uའ඲൑ુ໩၁Ҋᆱ֩ιččv ູ Ѹ Ļt.sina.com.cn/

luxinxin

ྦྷĭҊ݃‫؛‬ႄࣜႽ‫ނ‬Աĭ ߖେᅁౄಎമ֭૯ၮେ৷h औ඲ቓ‫֭ؔނ‬ਇ൐࡟൦ᄥ ฆဥാగ൐ĭؔਇవ္ಫ മ֦໒ĭࡂ֬Ϥྞ‫ځ‬ᇗ֭ ུ‫ׅ​ׅ‬υ‫ڪ‬௤ࣩh

ሒࠑ᫂ង ໩൦Яఁུ߁൞ᇾԃಮh Ⴝ໡฽౰ᅻ໩ĭ ૈ໡฽ᅻᇅਦĢ

යࡍಫཔĻ

FHM_CHINA@GMAIL.COM

),) MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

ཁ֙ಯᆈ Ļ

༗࠳็ĭᄨ൐၁Ҋ္ս౷

EHHC !TJOB DPN

ਜĭ૯֬ກҎᄖ‫؛׶‬ቸມ

ࢬ֦஼Ⴞؓ྘ĭ඲଻ಮԁ

ᄷӶ‫اۿ‬ഌ‫ݥ‬h

‫ا‬ਜ຺ࠡ֙‫ࡺྦྷݥ‬ॊh֚

݃યᆵ‫ ؃‬ĻKTPFQ !

ZBIPP DPN DO ໩‫ূ۽‬௬ሡЩ္۹‫ݡ‬ሸĭ

൐ᆦາቑৢೞࠡ֙ୃĭҽ

‫ ׅྩ؛ނނ‬Ļ

‫ૈ׌‬ြලhᆋ൦ᆏႽఋൡ ટĭઘ٘ᆿ‫׌‬ૡ࣋Ģ

TIFTIPV ! DPN ֭ሡЩŀ ໩Ҕ 20 ෧ĭ ‫ؿ‬౗ߖ൦Ա଻ĭ ջ Ļ഻‫ݡ‬ሸᆵవ଻ྦྷщ྾

ջ Ļ٪ྗϜĢऄԒࠡ֙‫ތ‬

၌഻ऊಞ඲໩֬ਜవਡཎ

Ϥሹ࠵֭മเս೩၊њĭ

֙​֙ଈሻᆋુ౜ĭ෹၁Ҋ

ဈĢ൳໡ೊ‫֬߾ݜ‬ĭվ‫ۈ‬

Ӧ‫׀‬౪ৠเ୅টࠕh࿽ࣽ

߾‫ྗޜ‬ೲඋ֭h୎֭ؓ྘

൦ᅀဪҊ਍഻֭ࠋ༥݀Ҕ

‫္؃‬೙Ⴚ଴থĭᇈച္࡜

ধჿ၁࿀൦ႁແ્‫֭ݛ‬၊

߾֥ᇉՖѰŀ

ԃϾ୕ĭҔେಚД࣢ሸᇑ

౰໡଻ಮ္ቛଯོമเഐ

ལ‫נ‬Ҹh෸૔‫ه‬ཋ Ļᇗ୕

ջ ĻԱ୷‫؃‬Ⴝफ़େҊধվ

ਐ֭฼ാh௤൐ႊ൒္र

଻ྦྷ၊ྚఁԁ 7 ۹ၣഐ֭

ၛગĭԱ଻ແ൑ુऄҊେ

‫ޡ‬ĭԁ‫اھچ‬ဪ֭൒༆ĭ

ࠡ֙ĭ߾ෲؓ൸ଉhೊ‫ݜ‬

Ⴝవਡཎဈୃŀవਡཎဈ

‫ؔا‬ਇമเದሹ࠵ച഻Ѱh

֭‫ିא‬໛֞Ϝh

໩ρ໡ᇅਦ

ልࡍ‫ܬ‬໡๾

ޫൎл๫ Ļ

EBZTVQ !TJOB DPN

୎‫ە‬໡ĭ ໩ऄ‫ە‬ջoo ᇂ൦ҊДᆫᆦಚh

ቓࣕമเ‫ۓ‬ब‫ޛ‬ொЪĭ‫۽‬

"TL QPVS

ূ௬ቛ֭൐‫ޱ‬ቁ൦ब֬‫ޛ‬ ঁĭफ़େ၁ऄ࡜ԃ 6 ‫ٻ‬ᇚ ቘႿh֦‫ྦྷ׀‬ρ‫ا‬ӑ൐࡟

.JDLFZ -JO

෠ᆦӐĭೊ‫ݜ‬൐࡟ฆؓ൦

Яॄቓ໵ᆱ֭ёࠨᇅਦ

Ҋ൦ႁແᄲྌဥᮂŀ ᇅਦ Ļ଻ಮѡฆଁ‫ۓ‬ਜĭ әಮѕമ၁ऄႰ 5 ૸h ջ Ļ၊϶ধ඲ĭ15 ‫ٻ‬ᇚ ౄྦྷρ࠷౎h

໩ρվᔴᔴ Ļ

቗็ᄥັഐᛕ঳าาĭᆏ

ᄵ‫֭׶‬Ѫॾ Ļ

5POZ !ZBIPP DPN DO

൦໼߅Ϟ૒ĭਦস઩ପh

OPOPZFT ! DPN

୷Ⴞᆋ࠳็඲൑ુ၁Ҋᄃ

Ԫਜ९ໍҊ๥ĭປྠ၁Ҋ

୷஼Ⴞ‫ތ‬໩ሡЩӏ൳ྕ߅

ၱᆏాൔ֘ਜĭ္‫۽‬໩ຟ

๥hᆋོ౮ಇาาĭ‫ྦྷ؛‬

ဪĭ౰໡९࢔gۛ࢔޲ࠫ

ྕ༿֭໛ሻቛρh֔൦ᆋ

ρࣰࣶႽ‫ا‬ചЂሁୃŀ

൐ඟ࿱େࡰച࠭ѰટŀႽ

٢૳໩ૈࣤယĭᇅਦफ़ၣ

ᇅਦ Ļ‫ۻ‬໩ধ۹ᅑࢍ૳९

൑ુჯ٥࠭Ѱ֭٢ٍŀ

ᆿ‫׌‬၊༷ટŀ

ໍ֭ĭ໩ሹЩվෟh

ᇅਦ Ļߖ࢔൑ુ࿮ĭᆸࢬ

ᇅ ਦ Ļ༽ બ બ ຊ ‫ࡔ ם‬

ջ ĻႽ۹ཹߍ඲၊۹ಮડ

ඟऌ߅ĭ౪ࢹჃ՗ࠟĭࡂ

‫ه‬ččಮࡍ‫ྲݥނ‬࿮Ģ

าา္‫ޙ‬೬֭ĭূϸ໡ఋ

ሆႰ೐સ֭Ģ

ջ Ļ໛ሻቛρĭ໵٬ऄ൦

ჸႁĭ෸඲஼Ⴞಈൟਜĭ

ջ Ļρ౮‫׶‬ቜ௓֭ূ൅૔

Ϥ၊ౕྦྷρႰਕ็֭ྡ൜

ડ‫ޙ‬೬֭ແਜυ໖෸֭

஍ᆋོเ໒ĭ‫؃‬йᆦӐྦྷ

ўպԣধh๡‫ݞ‬ნစ֭՗

ၔឹhफ़ࡶาา֭ປྠ൦

ρሰ൥ମ֭ԗী‫ا‬ĭ୎ऄ

ࠟĭದሹ໖պ֦ۢӞhᇂ

ఖᇴሗල੮ Ļ

:/: ! DO DPN

େ‫ܜ‬ႝཡಮቛρ֭ྗ౮

फ़འ‫ؿ‬ᆱ९࢔‫ڌ֭࢔ۛތ‬

ܽϤ୎ିሸৢའ֭྇Ӷ໛

֭hແਜᅁࡎ౮‫נ‬ĭᄈধ

ཊႽ‫ا‬վਜh౪ࢹ।‫ׯ‬൦

ሻऄ‫ނ‬ਜĭ֚ಞҊ္ີࡂ

ᄈ‫֭ا‬ಮि൛ӏ൳‫ۿ‬౮

щ္֭Ҍᇯĭ֔ඟ࿱Ⴐ֭

ᄥ‫ݞ‬ӹᇗ၁္ሇᇟవ༬ĭ

ಇ֭าาĭ֔෹ᇂ൦గ֦

ᇂ൦௼๡֭ў૳ࠋྦྷ࠼ĭ

‫྇ا‬၊ོᄩ્෺֭ߍhй

‫ګ‬ሁቜႰĭ‫ؿ‬౗ས൦၈݃

‫؛‬ೲऱ‫ތ‬ჯ٥࠭Ѱ֭ቜႰ

ೊu౜ρ֭ĭ୎֭ோ‫ڙ‬ས

ྠgઌໝྠֱ​ֱᆋᇝา

ࠦఋႽནhೊ‫ݜ‬٬္ቛᆋ

୬ଷ၊ဪ୿h vᇵೊՖ৓

าĭ၁‫ݫ‬ႽҊυಎႍ֭

ᇝ຺ۢᄖ‫׶‬ĭߖ൦ւഐυ

֭ĭൔᄥҊ߾ĭऄಈॉ​ॉ

ߙĭ઱ପ၏ন‫܅‬खҊೊࡎ

ಎาቓДཊh

ັખഐ֭೬౮ུ໛ࠏᇅਦ

֦ 30 ‫ ٻ‬ᇚ ൦ ቓ ࡌ ൐ ࡟ĭ ֔ᇂ္ә‫ ݞ‬5 ‫ٻ‬ᇚ‫؃‬෠ᆦ Ӑ֭ĭ‫܈‬༧ྩ‫ׅ‬ၣ၊‫ٻ‬ᇚ ֭਽༽Ⴒ൥ᄈ‫ࣀݞ‬ནh٪ ෆྗ౮ĭೊ‫୎ݜ‬འငӑྦྷ ρ൐࡟ĭफ़ၣϤవ༬ቛ֬ ‫ۿ‬ӑĭದሹ࠵ྞ‫֭ځ‬൐࡟ ငӑh‫ތا‬ਾ၊Ͼัઊ‫ލ‬ ᇝሰ൥අ‫ڣ‬hߖႽऄ൦൩ ֚ᅁౄเცᄖ‫׶‬ĭመဥ֭

ຮࢁ௤ ோ‫ڙ‬ज़ልࡍĭᇗ၌ ልࡍĭТ࣠Փଇࡺ ॊเࡧ৽෵ࠗ‫ࡺܚ‬ ॊܽৠᇗྗᇾಱh

๥൐ૈሡߖେ൴ࠎॾሙུ ‫֭ࠜڼ‬Ӷ‫ݜ‬h ࣉۘ໵ႝ࢞ Ļ

YJCJOHEJBO !

TPIV DPN ‫۽‬༦‫ہ‬սဿᅦĭഥԣধၣ ޲ၱႹ໋ࣘĭ൵ഐफ़େᅝ ഐਜ࣢ሸĭჃಈଋ෺༷ѐ ਜhࢺ‫ݞૈݜ‬ೠ็෺ٝ‫ظ‬ ྗਜĭ෺Ҋ൦ߐᄛਜϜĢ

੆Յ༽ ྦྷྗৠልࡍĭᇗ ‫ݛ‬၌൅ྀ߾ࡺॊ ܽৠიࡺॊДཊ ል၄ໆჼ߾gྦྷ ྗৠልࡍgࡍ๞ ࠆႅሮ࿠ልࡍg ୷ྦྷज़၌഻h

ᇅਦ Ļ໩ࣤӐቝᄥ‫ܓ܌‬ҭ ෶જ๩ಉഐའ߾Ҋ߾Ⴝ଻ ಮഥᄥಉഐĭ໩ᄤ၊ቝऄ

ᆋৢ‫ڷނ‬ᄞĭ໩૔ߖ ൦ߵࡍϜĢ

ྔᇚӶ ྦྷ഻ৠልࡍĭࢥ ൹ĭТ࣠վ࿘‫׃‬ ၊၌ᄅ଻ज़ᇗྗ ྦྷ഻ৠልࡍh

ߐᄛਜh ջ Ļའߐᄛщ྾൦၊վಝ ࠋ৷֭᰼ᰇሇ೎ႄ֩ҔႽ फ़େĭ‫ލ‬ঋ࣢ሸᄥᆋ۹‫ݞ‬ ӹᇗ߾Ҋ‫ׁؖ‬ѕྼ೘ശᇈ ලຯĭ෶ၣվҎ‫֭ٻ‬Ⴛ֦ ਜ઀ӟĭଲ၁ૈ৷టࢺ‫ގ‬h ࣢ሸᄥเປ൦Ҋେձࠋ ֭ĭ෶ၣ୎൵ഐ֭ऄ෠‫ݫ‬ Ⴝ၁ၠࣤල‫ם‬ਜhᇈჇ෺ ֭‫ྗظ‬ĭ႓‫ۆ‬൦ӓ໏Ҏ૒ Ϩ‫ݜࢺ֭܅‬h

٢ۘ ྦྷന߾࿘ᆈቜ ࡍĭᄥ‫ݛ‬୅ປԣ Ϲᇿቜ30ჍҎh

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE ),*

ঁধ‫װ‬ᄏϜĢ

‫߄װ‬ሯਠ 68%6&5,%(5 ,1)250$7,21

‫װ‬ᄏ 12 ఁ{଻ಮሕ| ĭᆋ‫็ތ‬ഐ‫ם‬ཏѮߖ Ⴝ൑ુ౽ѡŀ‫ލ‬ঋĭ໩૔ߖ࣢ྗሡЩਜ‫چ‬ ް৤௞ཌ‫ۻ‬໩૔֭ᇙൔ؈ᆈh

۹ಮሯਠ ྨଈ Ļ

ྦྷѡ Ļ

৻༪‫ߍא‬ĩ൵ࠗĪĻ ‫ ߍאׯܭ‬Ļ മ‫ڂ‬ᆫ‫ބ‬ચ Ļ ৻༪ׁᆾ Ļ Ⴗё Ļ

‫א‬ሸ྘ཙ Ļ

୥‫װ‬ᄏ֭{଻ಮሕ|ᄞᇅĭሹ ᄍᇈ

୕

୕ ᄍĭ‫ࡁܓ‬

าĭ‫ࡁގ‬

ఁ

ჵh

ྕ୕؏‫װ‬ᄏᇗྗࢄि๡ॢ߄߂‫׶‬௤ฃĭࢄ๡‫ؓݞ‬ ྘g‫א‬ሸႷࡹ۩ᆱႽܹॄ༆ ֦ঃg ‫྘ֱࠒه‬༗ hແєჇ໩૔‫ׁނۿ‬ແ୥‫ڣ‬༈ĭ

240ჵ

ၣഐሯਠ౰୥ཟ༭้྇h

º࿘഻

º‫܌‬රᆷჼ

ೊ‫୎ݜ‬Ҋའ္৤௞ĭ໩૔၁Ҋ૰ౄĭ ऄ‫୎ۻ‬ս۹ ᆄĭՠ۹ᆤග ჵh ೊ‫୎ݜ‬ᇂའ߅ ჵડ֦ଲོ৤௞ĭ‫؛‬ҊగrrҊփᆋဪ֭h

º‫܌ࡍݛ‬༈ჼ

ºࢥც‫܅‬ቜᆈ

Ī ĩЯՙ‫װ‬ᄏࠋ‫ۀࠫ׶‬ᅄ৤௞ࠋ‫ࢱ׶‬ᇈ 2011 ୕ 5 ᄍ 31 ಸĭၣႷՌແሡh ᅄ௞ගਐႽནĭ༽‫֬༽װ‬ĭ්ຣແᇀh

º࠷ඔಮჼ

º၌߁ಮჼ

ºሹႶᆷ၄ᆈ

ºය႗ᆈ

º‫܅‬ಮ

ºຄྰಮჼ

ఋ෸ሯਠ a. ᆷ၄ Ļ

ºֈ၄ಮჼ

b. ‫܌‬ර৓ྠ Ļ º‫ݛ‬Ⴝచ၄

ºປሯచ၄

ºය႗చ၄

ºൡ၄֎໒

c. ᄍ൴೎ Ļ º 1000 ၣ༷

º 1000-3000 ჵ

º 3000-5000 ჵ

º 5000 ჵ -8000 ჵ

º 8000-1 ຫჵ

º 1 ຫჵၣഐ

d. ࢥცӹ؏ Ļ ºۢᇗࠫۢᇗၣ༷

ºվል

ºվ࿘Яज़

ºඳ൞ၣഐ

‫װ‬ᄏ۩൝ ‫װ‬ᄏ٢൜ ঁූັഐᆮ‫ ڹ‬Ļ ְ੫ http://www.trends.com.cnĭ٬ᄥཔᆮ‫߄װڹ‬౰ᄥࠀঃ֎֭‫ۀ‬စᇗሇ଄ັഐ‫֎װ‬ё‫ބ‬h ٢єႷऍࠀঃ Ļ ᄥࠀঃ֎u൴ঃಮྨଈv၊ফሇ଄u൐഑༪ਡॄ༆‫װ‬ᄏᇗྗvļׁᆾ၊ফሇ଄uТ࣠൯Ӝဥ౽݃߇੦ 9 ‫ބ‬൐഑վ༸ 1703 ൱ vࠫ୥֭ཟ༭ׁᆾgႷᆧёચ‫ތ‬୥֭ྨଈh౰ᄥ࡭ؓ‫ۀ‬စᇗሇ଄୥‫װ‬ᄏᄞᇅ֭ଈӳgගਐgగᇀᄍ‫৻ތڂ‬༪‫ߍא‬h ĩ100020Ī ٪ྗႇྣࠀঃ Ļ ࠀঃᅴ‫ ބ‬Ļ860583721110001 ि߄ႇྣ Ļᅹ഍ႇྣТ࣠‫ྣٻ‬ӑυࢯᆮྣ ि߄ଈӳ ĻТ࣠൐഑࿩պඈॄ‫ྣه‬Ⴝན‫܌‬ර ౰୥༈щሇ଄‫װ‬ᄏᄞᇅ֭ଈӳgගਐgగᇀᄍ‫৻ތڂ‬༪‫ߍא‬h χ‫ ׃‬g ᇝ٢൜‫ڹ‬ঃ޲ĭ౰ࢄႷऍࠀঃ൴औࠏሏᅴ௥ᆫ‫ڷ‬ႎࡹႷ࠿֦ Ļ Т࣠൯Ӝဥ౽݃߇੦ 9 ‫ބ‬൐഑վ༸ 1703 ൱ĩ100020Ī ࠏԶᆏᇈ Ļ010-65871866/1867ĩ24 ུ൐ಫཔԶᆏĪ

஭්٢൜

ำѡഺ଄

1. ႶჇᄞᇅႎඟᇣఁ‫ތ‬ഐ൯൐࡟ႁ෕ĭແєჇ๬ࡁ‫ތ‬๯‫׆‬

1. ᄞᇅനД੅‫؛‬৤௞௞ᇝ‫ه‬٪֭ቓᇜࢻ൬ಋh 2. ແਜДᆫ๯‫؏ූ֭׆‬ၣࠫᇑਐĭ౰୥ሡಚ้྇Ⴗᆧёચh 3. ҘႰႷऍࠏႇྣࠀঃ٢൜֭‫߄װ‬ĭ౰ࢄࠀঃ௥ᆫၣࠫ

ᄞᇅĭ֚ᄍࠀঃ‫ܛװ‬ᄞᇅĭᄞᇅగ‫װ‬ᄍ‫ࢄڂ‬۷ᄍि൛ĭ࣫ ౰ਓࢻh 2. ЯᄞᇅҘ಄௤Ⴗ๯‫֭׆‬٢൜ĭ௤ႷႷሯႶॄനӽ֌h 3. ࿒ᄼܳ‫ބ‬٢൜࣑ྣႷ࠿֭‫߄װ‬ĭܳ‫ٶބ‬Ⴖ‫߄װ‬ሹ࠵ӽ֌ĭ 3 ჵ / ఁĭՖ‫ٶ‬ႰແႷऍ݇‫ׯ‬ѱཧႷ࠿٢൴಄ĭಎ୕ 12 ఁቁ ࡁܳ‫ٶބ‬ແ 36 ჵĭ౰෣‫װ‬ᄏঃ၊ѱ࠿ᇈ൐഑ॄ༆‫װ‬ᄏᇗྗh 4. Т࣠gഐ‫ݢ‬g݄‫ֱײ‬Ӵ൯Ҏ‫ׁٻ‬౽ᄞᇅႷ࠿Ҙ಄ᆸ๯٢൜h 5. ఋ෸ཕܹखเ୅ೀĭཟࡶ൐഑ັᅧ

http://www.trends.com.cn

),+ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

‫װ‬ᄏ֎Զᆏ࠿ᇈ‫װ‬ᄏᇗྗh ৻༪໩૔ ‫װ‬ᄏሮ࿠‫ ߍא‬Ļ010-65872222 24 ུ൐ಫཔԶᆏ Ļ010-65871866/1867 E-mail Ļservice@trends.com.cn

࿶ါ౪ඩࢹ‫ڙ‬୨࢓ NM

Кੋဌ࣬ ৗ೬‫ࣉ֭נ‬ඓgଖ੻೬֭࣬௓ĭᅢ൝ԣဥۘሹ྘֭଻ሸట‫ ۈ‬ļ࣬ກవ

Я௞‫ ݫ‬56% ࿶ါࠋ಍ණĭҊ‫ݫ‬ᄸࠖĭ໙‫ތ‬യҲ౪ࢹĭ༩޲Д൉Ҋ࣍вh

֭ؒ‫ךڤ‬ഩࡁ஭ၣՊ൵‫܅‬սଐ֭բෞཀໃĭ൘႟ঽ֭ဌ࣬ᇗ๱ԣ࣢ᇉ

଺ܰሸႺႽེ‫ࢳנ‬Ⴚᆳ‫ٻ‬૧ĭ൴ਃસ६ĭࡰച‫ޙ‬๰hำེၥऱӶ‫ٻ‬

ი໙ೖhเཋਜКੋĩBolonĪဌ࣬՞ғᇑ࿒ᄼ֦ᇍቜ‫܅‬ၤĭሜ౸ຣ

஭‫ގ‬࿶ါࠋ಍ණĭඅߗĭॎဈᆩĭ཰Ԫޫᇞཋཨĩ൩‫ގ‬෶ႽႺྦྷோ‫ڙ‬Īh

્൲ब֭௞ஏሿᇃhጳ൬იᇡҊ๥ĭሤ‫ق‬Ҋٗĭ‫׍‬࿶ۢ‫֭ݔ‬టᇑh

Jeremy Scott for Swatch ॼࣀ਺‫ࠟۓ‬౮ ᄤ࿋ຬഐ൐഑ 2011 ୕ 3 ᄍ 28 ಸĭಎ౷཯ਐ‫׃‬၊֭೓൞൐഑ຬў௞ஏ Swatch ྂ൵‫ࡅݛ‬൐഑վ൅ Jeremy Scott սᄷಎྕॼࣀ༪ਡຬўĭჇ଺ປญ൐഑ׁћuWater House ණഢv౱‫ޗ‬ ಎྕ༪ਡຬўഐ൯४వӶ‫܇‬hࠋ‫֚׶‬຦ĭᇡ‫ا‬൐഑Ӟੈಮ൞٧‫ڕ‬ᇊമ Jemery Scott ֭ ӞੈԿၱ‫܅‬٠ĭ‫ܓ‬๥௞ໍᆋӎ൐഑ॼࣀ‫ގ‬ቜh‫ۿ‬৷ာฃພຮஏቀၤࢳପuॊ༌ধਜv֚ޫ ᇾԃಮĭᆱଈ࿘ᆈқॊႭ༽഻ཋӎϤઢĭᇰЗഩࡁ൅ĭԣ༤Ϡ৛ᇟਐ࠱ന࢔໿߾֭൶۹߇ ಮଈឤຫЗЗུࢼࣅਪࠋ‫׶‬ཋӎhᡋᡐྚ݃ĭი Swatch ຬഐ൐഑ĭ‫ܓ‬๥ဎၾࣤ‫׍‬Ӟੈĭ ‫׌‬ಟཋӎᇈ IN ‫׌ٵ‬hᆤ۹ஒ‫؛‬ၣԎЅg ം‫א‬g࣬ইແ؇ำ֭ೠ۹൐४ჵ෕ĭ ແ PARTY

4XBUDIࠪ๾ᇗ‫ݛ‬౽ቁҒӯ෕ᆓ୷൞ი4XBUDI௞ஏᇗ‫ݛ‬౽‫ڴ‬ቁҒมࢹ୷ ൞ĭྂ൵қॊႭgຫЗЗᄥФࣧϸవ੅ႝh

ANIMALS ӷཋਜࠪ‫ܺۓ‬gར৉g൐഑Ⴧ၊เ֭ᷲᷱ൲बുဘĭࢄልඓබ໭ᠷ֭u൵ຬഐ ֭൐഑v‫ۈ‬୙๿ᇈਜಎྕ֭ۢ؏h ቜແ֚ᆵ໵ক֭൐഑ࢥᇾĭJeremy

Scott ֭Կၱი਺‫ۓ‬ቁେߌ‫ླڲ‬ແല఍h෸ႢႽ

ଁ೔֭൐഑ၱൕĭၯҊെ‫ྣੈ؛‬໛ߌ‫ॹڤ؏ݞ‬ཋཨ֭ӝ୳࣢ലh໵ઊ‫࠱׬‬൐ሕĭߖ൦ࢯ ๰‫ڣ‬൭ĭ෸‫؃‬େ‫ڶ‬ვ؇ำᷨ৷ĭҊ‫ؖ‬ႌ਽Ӟੈ֭٢ཧhᆋᇝ็‫ڶ‬൘ Jeremy

Scott ֭

ഩࡁ໵ઊᄥ T ฃഐĭߖ൦‫݄ۿ‬ঞ֭็ׁᇗĭ‫؃‬େ಄֬ሤᄈӶऄიҊٗႝཡ৷h Яՙი Swatch ֭‫ގ‬ቜĭ‫ݎ‬Ҕഩࡁ൅ Jeremy

Scott ࢄ‫؛୕ا‬Ⴧ T ฃၤඔ֭൐഑ৠࢻ

ຣ્ಽ೎֦ຬў֭ഩࡁᇗĭսᄷࣤ‫׍‬൐഑֭؇ำᆵ࿒hࢄఋћᇅྦྷ֭ԎЅჵ෕ಽ೎֦็ ёࠨ ഩࡁ=ࢢৼৼ

൘ᆵၼቜ௞ᇗĭਿӶඋ֭ഩࡁ‫ׯބڠ‬۴Ⴧ Swatch ֭൐഑ᆵၼĭᅩ٪ԣಎྕ഻֭ଉ৷h ം‫༵א‬ᄥ؇ำԿၱ֭ጰ྆ўպ༷ĭԑ‫ٻ‬ᅢཋਜೊࣉߣം‫֭϶א‬ᆙ‫ݲ‬৷ი൲बᅮ৷ ļ‫؛‬Ⴧ

ࠋ‫׶‬ཋӎ

ߊইჵ෕֭ሹ྘ဎၾĭၯჿሹ෸ᅃഩࡁ֭၊ঃ‫ޙ‬೬ֶ਽ಜሕĭࣤ‫׍‬ი࡭ᄇၤඔྡӶ‫྆ތ‬

+FSFNZ 4DPUU GPS TXBUDIནਐาሕ৤‫ޏ‬

֭൲बེ‫ݜ‬ĭ ԑ઩ۢ‫ݔ‬ᄚໍhJeremy

Scott ᄥࢬൻ્‫ݛ‬ᇾੈ૊เ٨ณ൐଼ဋྗᇗᆵρĭ

ดစ֩ Ļ u၊ঃ Swatch ຬўऄ൦໩ቓᇚρ֭൐഑஭൭Ģv MAY2011 FOR HIM MAGAZINE ),,

NUMEROLOGY

սिଉৠᆵ૒

็ຮྚၕ֦Ϫဣ቞ ໋ধ ୕໩૔္૳‫ོ؛‬൑ુŀ

ᄔൎ‫ם‬ઓĭ‫ݛ‬ຮ Ѱᇟĭվཨඡᴷĭ ‫؃‬൦ᅥྚ࿘h

঩঩

Ϫဣ቞ फ़ၣҊᄤ࿪ၥ૛འਜĭ߾Ⴐྕ٢൜ўཋ ሹ໩ĭ၁߾Ӊ഻ଞོ࣑ࠟඹའĭѡu஥v ֬ฆঁਜh

̀ᴼ҉უ喑ᭌᏔ̀უ喑➦ ‫᧲ݘ‬䪬̓䓽হᗲᙌࢍᭌ႓Ƞ ⢱⾧下ᭌ䷻Ⅱ喑ૉສ࢝䃮 ऱㆨ⢱႓ⴒ䃳喑जౕ᫝⊗ ᓛࢇᴒឫĄ㨊㨊ह႓ąᲒ ᤗѼ䄏䬛ȡ

ྣྚၕ‫׶‬ ֚ᆏफ़ၣ‫ۇ‬ѕ໩૔֭ಝเᄖ൥ŀ ‫اޛ‬ಮ‫؃‬Ҋ߾ಲᆏࢬ԰ᅥྚ࿘ooᆋ၊૒‫็ތ‬໛༆

቞࣑೎଑᳏቞ĭದ‫ݞ‬ಈ്ধ୕֭ഥ൵቞၊϶֭৉ܼ

ৠ࿘g๬ࡁ࿘gྗৠ࿘gല૥࿘ࢺ༷‫ޛ‬യᄀ‫֭ٻ‬࿘

‫ه‬ᅢg໵ནઽཊg‫ߵുچ‬Й‫ؿ‬ҊܽߔДֱ၊ಈҊٚĭ

ज़ĭ֔൦෸૔߾‫ނޛ‬఍ĭແ‫ލ‬໩֭ಸӐ഻ࠋफ़ၣЬ

෹Ⴐࣉಽ຺ࠗgߔࣦ࣪۩ֱধ۩ࣄ໩૔ ĻҊେᄤ઱

ྣྚ֭ၕ‫ۻ׶‬๿ұԣধŀ္՞๰඲గᆋ۹໡฽ൔᄥ

ପಫ౮‫ތ‬৉ܼਜĭ္෿ൔကׁ࣐‫ه‬ᅢĭ‫ؿ‬଑᳏቞օ

ฆ‫ڷ‬ᄞĭ္ࡂሆ֭൦ Ļྣྚେਐ‫ޛ‬վĭׁ౷‫߾؃‬ႁ

ўॼ‫ݛ‬చ၄gվࠗ‫ܚ‬gႇྣgܲ๰g‫ࡍݛ‬เᇍֱĭ

ແฆဥ‫ؿ‬ຫ༆഻ӑࠏӍ਴ĭ৽၊क़ඖ଩‫֬׵؃‬ॡ੫

෶ၣଲ၊ؕ൐࡟ĭ‫ތ‬ᆋོཕܹ֭ൡལำѡ๲ཉĭࣉ

୕અধࡂᄣฆဥᄥ֚୕֭ౄ೘ĭ໩૔മແׁ౷֭၊

ಽ຺ࠗႌ‫஀ه‬ᇥଞོ‫ࡍݛ‬௭Ӊĭ‫ۿ‬ႌ‫ه‬ౄ‫৻ݛ‬൵ֿ

‫ٻ‬ሸĭ֚ಞ၁ൻ֦ฆဥgᄍ਒gණྚgࣉྚgࠍྚg

ॎֱh‫ ୕࣊ؿ‬1 ᄍĭ໩ၠࣤ྇‫ݞ‬Ļ ಈ୕uվ്ሻྚཨv

๺ྚg็ຮྚg‫ݢ‬ຮྚgጞຮྚ֭ႝཡh

փধ֭ႝཡಷႽჍႃĭॉසুҊफ़‫ܹ֭ٻ‬༪gЯ႓

ᄥࣕϬ୕ĭࣉಽᅥྚ࿘g၌းᅥྚ࿘gటཨᅥྚ࿘

ೊՖ֭ಲᆱ‫؃‬Ь௯๿ْ‫ތ‬ᇟࢁĭ଩ྚၕ֦Ϫဣ቞֢

၁Ҋ‫֦֬ؖ‬ሯਠধஷѹ‫ه‬ᅢh୎໡໩ሡಚҊŀ໩Я

൦‫ۻ‬ಝเ౮࿊ᅁࡎਜ၊ོઽཊᆵྗĭ‫اۿ‬ಮՖ൐‫ا‬

ಮҊӡ‫ܪ‬ĭ֔൦ಈ୕ᅃࣤሡಚჯұ‫ ݞ‬4 ᄍ 26 ಸg ਜႯటୁ؇৳ĭชஏg‫ٻ‬൵gՒᆷg‫ߘۿ‬஥ֱ֩ൡ 6 ᄍ 26 ಸ‫ ތ‬8 ᄍԢ֭ A ‫ܪ‬վ‫ס‬ĭ‫ۿࢯق߇ؿ‬൦Ⴝ ࡹҲԣҊ౳oo՞ဵӬ֦਋ઔൈĭ၊৽Թ֭ൡࡹၠ Ҋചࣉಽᅥྚ൅࣑ྣᆿ֥ĭफ़༜໩૔ᅯ໬֭ᆱൕ‫ތ‬

ࣤ଄ཉ๱੥h‫ؿ‬ဌ༷ĭօўҊυ‫ٻ‬gबྤgѕ۲֭

ሯჿрࣰߖᄥҊ‫هׁؖ‬ᅢĭૈႽ 100% ֭࣢ಚ؏h

็ຮྚၠࣤၕ֦Ϫဣ቞Ⴝ၊ؕ൐࡟ਜĭ໩૔ࢄ߾‫ه‬

ณߵಝเᄖ൥Ϝĭ၊϶‫ؿ‬စĭฆဥgᄍ਒gණྚgࣉྚg

ཋሹ࠵മѐࠟѕҊၠĭྕඹའgྕज़࠷gྕ‫ه‬ཋҊ

ࠍྚg๺ྚᆋᇝᄖྣූ؏йࢨঁ֭ྣྚĭ၊϶ႝཡ

‫ؖ‬ႬཋĭࣘܽႽོಮն൵Ҋࠫĭ֔ྕ‫܅‬ቜgྕܹ༪g

໩૔֭౮࿊g‫׶‬৷g‫ۓ‬౮gშິgඹ࿊ֱĭ‫ݢ็ؿ‬

ྕ഻ࠋ଎൜‫߾؃‬ದ໩૔ຓऩశ৷gᅦൃ५जĭѱփ

ጞᆋᇝປྣྚĭႁແબĭ෶ၣେਐ൬٪‫ࠪۿ‬ᇗĭ෹

໩૔֦‫ׁ֭ނۿ‬٢h

໩္‫ࣉׯۦ‬୬୷

ёࠨľອဤ ໛ľ঩঩

ᆏ֭ŀ AĻಮࡍρ֭ᇂ൦၊ᇝ‫چ‬ቈ֭υྗĭ‫ؿ‬ ᄥध಄u‫ࣉا‬ᅲ‫ڗ‬vవĭࣉ୬୷ఋൔ ‫ނޛ‬ౄĭ‫ؿ‬౗༘ິ௥ࣁ۹ಮЯ਽ᅻ֦ ၊۹ް֩फ़֭॔଻ಮĭ၊గແࢄধ‫ؿ‬ ୵৷h 2Ļ۩ො໩ĭ൑ુቓେս‫ࣉ׶‬୬୷ĭ໩ ‫ޛ‬འᆠ‫ڣ‬෺࿮Ģ AĻଲོ๺ཨྚ቞‫؃‬൦Ӯໟ֬‫ٻݞ‬ĭ ‫؛‬Ⴧࠆႅĭቁब֬൦‫ۇ‬ѕਜಮ഻‫ݍ‬ ࠞĭᅀુେҊስ༭॑ਐୃhେ၊ऐ ࠔ௭ࣉ୬୷֭ĭऄ൦ԕρĩ୎္ᄥ াભ֭ߔ༷࣪Ⴢ֥෺඲ԣྗഺĪg ્൒ĩ՞౰෺௞ӏ‫ނ‬ԁ֭ĭᄤႌഫ

֦ಸӐ഻ࠋҌᇯĪgമเ֭උ༙‫ۓ‬ ĩ‫ڪ‬ଋ๰‫ه‬gన൵g੖ိĭᄤ‫ڪ‬ଋ ๰‫ه‬gన൵g੖ိrr޲૳ऄ๓ᄉ ਜĭ֔ႭᄁҊ္࡭֎աКĪgར৉ ĩၑഒg൭௞gSpaĭҊႰ‫ݔ‬ĭ֔Ҋ େฆ࡭௺ĪĭҊ္ࠬĭ෺૔ྻ္၊ ҌҌধ֭ᱮ‫ׯ‬ĭ၊֒ࢬൻ୎ਜĭ୎ ऄֱሪ෺ಎമྗ๯ࢎϜĢ 2Ļ๘඲ࣉ୬቞‫ނޛ‬೬ĭࣉ୬୷߾Ҋ߾ ၁൦ೊՖୃŀ AĻႰშິུ‫܌‬ᇾಈྡೀࣉ୬୷Ϝoo ࣘܽ෺૔߾ఒഺహᄻĭѱಲແሹ࠵ᇂ ൦༧ρ೙࢘ĭ༧ߓЬಮԕρ‫ؿ‬ၠh֔ ൦ĭࣉ୬቞‫؛‬Ⴧമเ֭ଁ‫ۓ‬g‫؛‬Ⴧ‫چ‬ ቈ֭ಲ๥൦็഻֭ĭ෶ၣĭᄥྦྷᆋࡹ

ඨሸ቞ ྕᆱऀთҊ๜ऒࠪᄥ୎മѐĭ‫୎ۻ‬փধ ྕ֭ඹ੦gࠗ߾‫ິ༘ތ‬ĭ၁߾փধདྷ ፟ĭ࣐സྣൡ कྊ቞ Կ၄ᆵྗ߾֦֬ઓൔĭൡ၄ഐႽվ‫ࠗނ‬ ᄀĭശᇈ๿‫୎׶‬Ӷແಋືಮ൞hଈഺೀ ၦվᆙĭٗൡೠඹh േሸ቞ ߾ࣤ৭Ҋച࣑ྱgٍ੸gሿࢥଶᇈԣ‫ݛ‬ ֱൡၚ֭ѕ‫׶‬ĭ‫ݛ‬ປಮ൞g‫ࡅݛ‬ીၦg ᄁӹੲྣֱփধ࣡ი༧h Ա୷቞ u෸ಮ֭ళvփধ࣡༧ĭϼੱࡎྐാᆷ ࠏᆈᄥДཊgঔᅄgҙ௘٢૳Ⴝ෶֬ĭ ഻იලg౮იშ‫ྕ୎ۻ‬เ߾h ็Ԁ቞ ϼੱg‫ގ‬ቜᆈg‫؛‬൵ࢄ߾ѕ֬ࠋᄉĭ୎ ߾୳౪ԫмՖࣰࣶफ़ၣ‫ٻ‬ར൑ુĭେࢁ ৳‫ލ‬ᇝুܹ॔༪h ็ཾ቞ ߾ࠚࠦ๯മჇଞ۹ದ୎‫ྞۓ‬ಇ֭ལପ ഐĭ഻ࠋ༥݀၁߾‫ه‬഻ѕߌĭࡺॊ֦֬ ୎ࠦ‫֭ނ‬ᇟ൲h ഥ൵቞ ໋ধග୕ᄥਆρgሸ୷gԿᄷྦྷ‫܅‬ቜֱ ٢૳Ⴝ‫ۺ‬৓ൡࡹhэ૯ႁళҕgԿၱg ԁ‫އ‬ຟ৉ֱ‫ټࣷؿ‬h

૔୬зׁႝཡ൐օhৰೊ 2008 ୕ጞຮྚ৞िഥ൵

2Ļ‫اޛ‬ಮ‫؃‬඲ࣉ୬୷ซҕĭ൦Ҋ൦

ࣉ୬቞ ཕ‫؛‬υࣩ၊‫ـ׌‬ĭ౪ྤׁඹ॑၊ོല૥ ༭ࢳĭᆦ൲ሹ࠵֭५जĭࢄᄥߵၳ‫؛ތ‬ ᅾᇗ଄Ϫ‫اۿ‬h

ൡ౮ഐĭႽሪ็ྦྷഐ֭ධৠӶᅫhҊ ‫ݞ‬ĭಗႁແ๺ཨྚ቞֭ଲᇝД൷ĭࣉ ୬୷‫ޛ‬ചᄃၱӽಲᆋ၊‫׌‬oo֔൦ĭ ‫ࣉاޛ‬୬቞‫ޛ‬༧ߓಈ๿ମgᚭቈĭߖ Ҋऄ൦ࠜ‫ؽࠝڙ‬ᆩ൘ಞŀĢ 2Ļࡃಞࣉ୬୷༧ߓമเརൻĭ໩‫ۆ‬ೊ ‫ލ‬ႌ֥෺ୃŀ AĻࣉ୬୷‫ޛ‬ചఓᇋ༿଄ׁўպၱࡶĭ ‫֭اۿ‬൦બ຅຅ׁᅻ֦ቓυಎ֭٢ ٍĭᄥᆠ‫ڣ‬෺֭‫ݞ‬ӹҊႰฆࠬĭ‫ܥ‬৫ ෺ಈડྦྷ‫ۓ‬ඬၑĭ၊าาԴ‫୎ۻ‬ॉh ٪၊‫׌‬୩ࣩ֭gႽሔ჻‫֭ۓ‬ႃ৉ĭ฼ ‫܊‬၊๋ོ૨֭႐อg၊ོ໙ೄ֭ࡢҎ χ଑ĭ‫ܥ׌ا‬໿ĭ‫׌ا‬Ⴐԕρ‫܌‬ᇾ֭ ٢൜‫؛‬ֈ෺h

଑᳏቞ ୎֭ࡍ๞ࠏᆈࡍቊܼ୙g‫هࠖۼ‬ᅢֱೀ ၦӉ഻ଞོൡࡹĭದ୎ࢁ৳ྕሹ໩hࢺ ࠆ഻ሸ‫ތ‬ડણ٤Ӊ‫؃‬फ़େԣཋh ණ௦቞ ႁແҊചൡࡹ࿘߾‫࠷֭ނۿ‬େĭའԣྕ ֭Կၱўպ‫ތ‬๿݄Ͽٍĭ֔၁߾‫ތ‬௤У ྩૐֱႽଞོ๴‫ه‬ൡࡹh ඨა቞ ྐሯ٢૳֭ࣉళᄖЬࠟࠋĭ‫ؿ‬౗୎‫ޛ‬འ ‫࣍ے‬Ϥᄲవའ‫֭ނ‬ൡ౮ઓൔ֦ሹ໩ࡖᆼ ഐh࣑ᅴ‫ތ‬௭ҕ࡟۷ԣཋh

īՖফପՊඓზ৉ĭ෶ധ୅ೀҊօўЯॄܼ‫׌‬h

PROMOTION

୾‫ר‬೾िଦྶഐဎᇗ‫ݛ‬൐ሕĐᝦᝏđ‫ࡅݛ‬൐഑ ࣕಸLjᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣ୾‫ר‬೾िଦྶ᳥ᇗ‫ݛ‬൐ሕᇗ‫ݛ‬൯ ӎ࿣৤ఛ‫׶‬ၖ൜Ⴧᇗ‫࠱ۢݛ‬Ϭࠒఓࡻ‫ד‬ĊĊྕ݃็ׁຣ ્ӷཋăEfkk`e^_`ccDŽ୾‫ר‬೾Džཧൟࣀᅢ൝ሪవဉ‫ڌ‬഑Lj ದᇗ‫ݛ‬൐ሕ਴൐ҽᝦᝏ‫ࡅݛ‬൐഑ăᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣĂྕ ݃็ׁĂEfkk`e^_`ccDŽ୾‫ר‬೾DžLjೠվ‫ڌ‬഑਽ळᆈౄ​ౄྂ൵Lj ౅༽ᝦᝏ൐഑ᆵ‫ࡅݛ֭؃‬Ӟੈથ‫׶‬ă

‫اقؼ‬බ )'((&() ౴‫׳‬൐ሕ‫ه‬ҋ ࣕಸLj‫اقؼ‬බ )'((&() ౴‫଻୷׳‬ሕᄥТ࣠‫ݛ‬ીվࣽ‫ד‬ ऐྣുվ‫ه‬ҋăᆋՙၣĐ՞Ҭჸ֦ൟࣀđແᇾ฽֭଻ሕLj ᄥ૳ਠĂ‫܅‬ၤĂϹྠĂ೬ҙഐLjႽሪ‫֭اۿ‬ሹႶ‫ތ‬අ൩ă फ़Ԓਭ൜༎ሕLjቜແಎ౷ል৮Lj‫ۿ‬൦օўሪ‫اقؼ‬බ଻ ሕЯ࠹֭‫܅‬ၤഩࡁሜ౸ă

‫ )(')&((') ୴؟‬౴‫׳‬൐഑‫ه‬ҋ߾ĊĐຂđ ;LEEL)'((&)'() ౴‫׳‬൐഑‫ه‬ҋ߾ĊĐຂđǖ਺‫ۓ‬ধሹჇ վሹಞ્৩Ă‫׶‬ಮ֭ຂѕLj‫ٮ‬໿֭޺‫פ‬൦վሹಞ՘ვಮ ৓֭૛ߠოၼLjᄥ໼ҙ֭݃ߔ༷Ljঃ​ঃ‫ا‬ሰ֭൐ሕ᛼ಡ ਜຂѕ޲၊ᇝྗ‫߇֭׶‬৩ሏമă;LEEL)'((&)'() ౴‫׳‬ ൐഑‫ه‬ҋ߾ĊĐຂđLjᆦ൦‫୴؟‬௞ஏᄥ൯ӎᇗҊ‫ؖ‬ธ෴ ۢ࠱Ӷၑ഻ࠋߌ‫֭ࠞݍ‬ᆤเўཋă

ຫྚື िఛႳཅۢ‫ڗق‬ᆵੲ (0,, ୕഻֗Ⴧ્‫֭ݛ‬ຫྚືLjࣤ৭Ͼ۹‫ا‬ൟࡈ֭༩৤Lj ຫྚືᇷҌӶӑແԪۢ‫ڗق‬༪ਡປLjയൻ࣢ႏಮ൞ण‫ܬ‬ ֭ۢؒྰཅ௞ஏăແਜ઩ቈᇗ‫ݛ‬൯ӎ֭ྻ౸LjຫྚືҊ ‫ؖ‬ि‫૳ྕه‬ਠLjခᇍྕࠗେLjࢺ‫ގ‬൐഑ჵ෕Ljဎၾྰཅ ഞ߇഻ࠋ֭ྕৠ୙ă)'(( ౴‫׳‬Ljຫྚືင࿋ਜՅ༹࠹֭ ᇾ฽Ljཕᄇ + ۹ᇅ๥֩‫֭ގ‬஼Ⴞࡇ࿋෿ഐۢ‫ڗق‬ሹࡘੲྣă

໿‫׶‬୉ഒ ૛འ‫ٮ‬ဠ ແਜ౱ለվ೟ )' ෧Đ഻ಸđLjᆏໃබߖำѡာ౰ਜ (( ໒ ֚ޫ֭ഩࡁպಮ࣑ྣॼࣀ‫ގ‬ቜLj๿ԣ )' ঃႎ߅ K ࿇Ljჭ ၱĐ)' ² ((đăՖՙ‫ގ‬ቜ֭ (( ໒պಮ‫؃‬൦‫׶‬ભഩࡁ਽ჟ ֭ዊዊᆈLj൦Ӝటஷѹ֭୕౦၊օƽ෸૔ԑ઩ࠋ৷Ăࡺ ॊഐ࣑ĂႯჇሜ౸ৠའ֭࣢ലᆦიĐ‫ࣅ ') ׃‬ᇗ‫ݛ‬ᆏໃබ Оྰཅሕഩࡁվ೟đ֭ᇾ฽ĊĊĐ૛‫ٮ‬ဠđཕజ‫ގ‬ă

ႌ਽Յ༹Ӟੈ‫ڌ‬ཧĊĊۭ‫ق‬ำබ ௞ஏྰੲཿ

AFJ<G? 899FL;~ ৉็ႇคि၄ࣽ߾

ۭ‫ق‬ำබ ௞ஏၠࣤი :C8IBJ ௞ஏĂ JB8G ௞ஏֱಎൟࣀ ၊Ϭ‫ࡍا‬ᇿଈ‫ݛ‬୅ປ௞ஏिᅢ‫ގ‬ቜLjಱ‫ލ‬ಮ‫؃‬फ़ၣᄥ෸ ૔֭ል‫௳דࠫݒ‬ᇗ౦ෆᅻ֦൘Ⴐۭ‫ق‬ำබ ૳ਠ֭Ӊ௞ă ۭ‫܌ق‬රႢႽက۴֭௞ᇑܽৠ༪๬Ljೊ‫ݜ‬୥‫ܛ‬ડۭ֭‫ق‬ ำබ KD Ӊ௞૳ਠ‫ه‬഻໡฽Ljۭ‫܌ق‬රࢄແ୥฼‫܊‬ཿ৓Ӊ ௞֭੘ණࡧұ‫ڣ‬༈ă

ࣕಸLj્‫࣢ࢯق߇ݛ‬ႏ‫ڌ‬۴଻ሕ௞ஏ AFJ<G? 899FL;~ ၣ ෸؇Ⴝ֭௤‫ތ‬ഞԋ֭Յ༹۴‫ྤߚנ‬ਜࠟ౮Lj਺‫ۓ‬ж‫ׁه‬ ጳ൬ਜЯ࠹଻ྦྷሪሕ௞໒ă෶໔࣢ႏLj൦၊ᇝᇎ߸֭ਈպǖ ෸फ़ၣືကĂ࣢૩ Ǘ๥൐၁‫ھ‬Ⴝ౮‫נ‬Lj‫֬׵‬རൻăᆋऄ ൦ AFJ<G? 899FL;~ ෶࡜྘֭ ǖ௞໒ᄁйປᄥԴሪᇟ္ă

Ӵ൯બ஥ᆈ༪ਡ

KFE@ >LP )'(( ‫ྠه‬౼൥‫ه‬ҋྶ࣡ဏᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣ

ࣕಸLjൟࣀᇿଈ௞ஏ JB8G Յ༹ྕ௞Ӵ൯બ஥ᆈ༪ਡཿ ം်ְӎăѭӽ JB8G ൄዀҌ ௞ஏ݀Ⴝֶ֭ഞიႲ࿶Lj Ֆ༪ਡ֭Յ༹ྕ௞ࢄӴ൯ྰཅიᄖ‫׶‬਎ᇝ‫ڌ‬۴౎ૻ֭ࢺ ‫ގ‬ᄥ၊గăՖঃ༪ਡཿ൩ႰჇ௤ಸ഻ࠋࠫӴ൯બ஥Ljࠦ ౦֭ᇟਐধሹჇ <GI" ཥ࢓‫׀‬௓Ljվ‫׀‬వᅯປိ‫۽޲ތ‬ Ҏ໒ࡎႽ௤‫ޡ‬ၼၣ฼ۢ௤‫ྦྷޡ‬Ljᄥᄖ‫׶‬ᇗҊၦЬ୭ഌă

)'(( ౴‫׳‬ᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣഐ຿၊၊ӎ‫ྶྠه‬ᄥ໒ჇТ࣠ .0/ ၤඔ౽֭ ;%G8IB Т࣠߾෶ᆙ‫ݲ‬ഐဎăൟࣀ‫ه્࠱׬‬վ ൅ KFE@ >LP ‫ࡅݛ‬ၤඔቁ࡛ 9`cc NXkjfe ༽഻ი >iXZ\ @eqXcXZf ୷൞Ḃ൅Т࣠Ljྂ൵ KFE@ >LP ᇗ‫ݛ‬ТҎၤඔቁ࡛ =iXeb`\ :_Xe ӯԬື༽഻਽གྷ֭ KFE@ >LP ᇗ‫ݛ‬ТҎၤඔԿቜ๾‫ؚ‬Lj ౨౮ӷཋ KFE@ >LP )'(( ‫ྠه‬౼൥‫ه‬ҋྶă

)'(( Յ༹ A8JFENFF; ཋօ‫ڌුڌ‬

‫ޅ‬೴ )'(( ᇗ‫ݛ‬Ⴋሕੈྣ౼൥‫ه‬ҋ ࣕಸLjᇗ‫ݛ‬Ⴋሕ‫׃‬၊௞ஏ‫ޅ‬೴ྂ൵ᇗ‫ڣݛ‬ሕഩࡁ൅ྀ߾Lj ᄥТ࣠ٞ‫هד‬ҋਜ฽ແĐᄎ u ໿đ֭ )'(( ᇗ‫ݛ‬Ⴋሕੈྣ ౼൥ăᇡ‫ݛا‬୅ປ၊པଈ଎മሪ‫ޅ‬೴ഩࡁ൅࣢ྗԿቜҒ ࡯֭Ⴋሕྕ௞Lj࣡ဏ਒ཕă)'(( ୕Đ‫ޅ‬೴đᇗ‫ݛ‬Ⴋሕੈ ྣ౼൥ၣಎྕ֭൲ࢠᇟሕණᄖ‫׶‬LjၣԔ഑ሹಞĂԔ഑ज़ ࠷֭ඨᇟћሡধဎၾᆋ၊ྕ֭ੈྣă

A8JFENFF; ս ᄷĐ ୬ ስ "đ ൐ ഑ ࠪ ‫ގ‬Lj ແ൐഑ρ‫ނ‬ᆈ฼‫܊‬ೠվ൩‫ގ‬࿸ᇥಮเྠ ֭Ϲྠ࡯Ғࠫ‫ا‬ဪߌ֭࣍‫ྣੈࡅݛ۽‬ഩ ࡁ֭൐഑୬ስ‫ڣ‬൭Ljದ୎ຣ્ᅢཋ۹ಮ മྠำ‫ࠫ׌‬۹ྦྷ‫ڌ‬۴ă ಎྕ )'(( A8JFENFF; Յ༹ཋօ૾ු‫ڌ‬༪ ਡLjࣁႶሹႶ‫ڌ‬۴֭୬ስ‫ڣ‬൭LjႻቄᄥ ཋօ‫؃‬൯ი૾ු໛ߌᆵ࡟Ljࢄჸ൛ໝဪĂ ஭೬ი༭ࢳ‫נ‬ᆤ‫ۇ‬਍Lj႗ᄷԣ‫؃‬൯ཋօ ‫ۓ‬ă ཋᄥLj‫ۿ‬Ⴝ‫ا‬ᇝ٢൜ҝიĐ૾ු‫ڌ‬đཔ ഐࠋ‫׶‬LjվਐႲߺᆄ॰‫ࢊްچތ‬௞ֱ୎ ধ਽಄ă࠯ॡLjܹሇ A8JFENFF; ྕাܺ ٢ູѸĂְ੬ A8JFENFF; ܺ٢ັᅧă

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE ),.

PROMOTION

஀৉ࡍऊࣂഝ

Xii\o Ԥ‫ ݒ‬ၱվ৮֭ሹಞᆵໍ

:clY D\[ ಎྕఓࡻ؏ࡔհĊĊζࠫ༎ହພഞ߇ၻჟ

஀৉ࡍऊ൦၊ࡍႢႽሹᇾ௞ஏ # ᄥ୯ᄇĊĊТ࣠ഩ৳ඨ ഩࡁᇗྗăል၄՞ൡᆤ็્൜ࡍऊഩࡁĂ഻ӉĂ཯ൺ֭ ᇗ્‫ގ‬ሯచ၄ăሹ (00/ ୕௞ஏԿ৳ၣধLjၣĐԶӽ્൜ ĐսᄷϬ୕ূ‫ד‬đແପћǗ ࣤ‫׍‬Lj‫ׇ‬ᄷ્൜഻ࠋđແሿᇃLj ၊ᆸᇉ৷ჇϬ୕્൜഻ࠋ֭ခ໛ߌ֭Զӽ Ǘѱ౗Ҋ‫ؖ‬Կ

ζࠫ༎ହພLj:clY D\[ ಎྕ + ఓࡻࡍ๞؏ࡔհLj฼‫֭܊‬

ྕLjࢄࣤ‫્׍‬൜഻ࠋ໛ߌಽ೎֦ࡍऊഩࡁᇗă

ሜ౸ۢ௞໒֭ԥ٤Ⴐࡍ‫ړ‬ഐ࣢‫܅‬༭ቜ֭ၱ൜ԥ٤ࠫႶՖင ഭ‫ؿ‬ধ֭ழᘩ৉ಇăҘႰ്୕ၣഐ഻ӑ֭ᆍ‫ݔ‬ඖ଩ແჸਠĂ ಎ૳‫ڷ‬ॡືୌබ‫ࢁূܦ‬ህᇗ֭࣢ૻཔ๐LjXii\o ࢸ৷ቛ֦ࠦ ᇉăࣘܽೊՖLjແਜ઩ቈཋօಮ‫؛‬ԥ٤४࡟ಸၵজᅢ֭འསLj Xii\o ࢄ൞ቊ‫ڌ‬ٛიཋօ‫ڌ‬۴ຣ્ࢺ‫ގ‬ă‫ۿ‬ແ࡭֎ੈӖ֭པ๐Ă ‫ࡎۿ‬଄਒๓ᄉ֭೬ҙLjࠀऒӶ Xii\o ԥ٤४࡟Յᆵѕቅă

G8E;FI8 ᇰЗ‫ྣه‬ଣ౜ࢳำѡ༪ਡ

)'(( ࡎᇤ༎ૄТ࣠૊เ௞ӏ߾

ແਜЂଣ౜૔౱ለଣ౜ࢳLjG8E;FI8 ՞ቓᄲ֭Պႇྗྡ ‫מ‬൭ࠎ֬਺‫ۓ‬ăᆋঃᇑׁՊႇLjำѡഩࡁ֭ྗྡ֭‫מ‬൭ ‫מތ‬ሞ֭ำ೬൦၊ग़્৩֭‫ڀ‬೬ޫੂൎབྷ఻ᄥሕ൭ಉᇗ ࡟ă ଣ౜ࢳ֭ഩࡁႽೠᇝҊ๥֭ྡ൜Lj‫ٻ‬ѡແ൵ਅ‫מ‬൭Ă ལਅ‫מ‬ሞLjࠏᆈ൦‫ف‬ሞLjᆋဪେ‫ࡎۿ۽ܜ‬౦‫ؿ‬ၦऐ֭Կ ᄷԣඓჇሹ࠵֭ CFFBă

્‫ࡎݛ‬ᇤ༎ૄྀ߾DŽ:G9DžჇࣕಸᄥТ࣠ऐϿਜࡎᇤ༎ૄ ૊เ௞ӏ߾ăྀ߾࣢ྗ๏࿒ࡎᇤ༎ૄҚᦀҚ௾Lj๡‫ݞ‬ԥ൅ ֭ཋӎழᘩიဎၾ൘֬ྕ႞્ໍ֭༎ૄҚᦀൻ֦ᄥӎ૊เ ֭၊ᇉ‫ނ‬௧ă෣ሪࡎᇤ༎ૄ൒௞ᄥᇗ‫ݛ‬൯ӎ֭ಸၵ๿݄Lj ࡎᇤ༎ૄҚᦀఋྕ႞؇ำࠫۢ႗ဩ֭ำ‫׌‬Ljщ߾Ӷແೊ࣊ ঁࢳቅĂۢౄ؏֭‫؃‬൯ಮࡺॊႊ൒֭ᇾ္࿒ᄼᆵ၊ă

߇ೖĐࣼৢ༪đጳ൬௞ᇑۢ؏ ྕࢆພӴᄤ่Զ఍վᅕ )'(( ୕Đࣼৢ༪đቜ௞ࢄᄤ่ۢ௞ᇑ᪤ቜĊĊ߇ೖ ² ྕࢆພ

IX`e Я೬օစફྶ৊‫଻؟‬൞ ᇟྕແ D\e ‫ׯ‬ၴ

ྕჵ෕ )'(( Յ༹ྕҚ

)'((LjѪඩॶ‫ۓ‬Ԣ༹ধ༣ƽફྶ৊‫଻؟‬൞Ӽာ‫ࡅݛ‬कྚ

ࣼৢ࠯ࢄഐ൯ăऔ߇ೖᇊׁ୅Ҏಮ൞๱੥Lj߇ೖ ² ྕࢆພࣼ ৢࢄࡇ࿋င࿋Đࣼৢ༪đ֭ۢ௞ᇑ୅‫ݬ‬Ljٍ൜ࢁህLjࢺ‫܍ގ‬ ๛჻ਧഩࡁLjӉ௞रၣ *'' ௤૤ቘႿ֭վ௤Ҳແᇾă߇ೖ²ࢆ ພࣼৢ՞݇ߋ֦ഩࡁLj՞ׁॾ֦߄ྠLjरᇉ৷ჇແĐ഻ࠋԑ ઩Զ఍Đ֭Ӵ൯࣢ႏ૔սᄷ၊۹‫ގڠ‬෸૔ऊሆ૛འ֭đࡍĐă

IX`eLj౨౮օစLjಎ৷ԣࠔLjսᄷ଻൞ል၄߁‫ڙ‬௞ஏLj ᇟྕແ D\e ‫ׯ‬ၴLjIX`e Я೬Ă෣ྦྷĂ౪ྕĂဥ֭݃଻൞

ྕჵ෕၊ᆸѭӽĐቕᇟ൒ғҔେቛԣᆏᆦ્ໍđ֭ৠ୙Ljѱ ࢄᆋᇝৠ୙݂ӦᄥᆋՙՅ༹ྕҚ֭Կၱᇗăᇾԥ૔࣢ྗ๏࿒ ‫ݛ‬୅ປ֚࠹֭ྕ༿൒ғᅢिԿቜLj༈щದॢಮ௞ӏ֦ቓۢᇑ ਐ‫ތ‬ቓࡌ९‫֭ۓ‬൒༆ăփধ )' ‫ا‬ঃಎྕ֭Կၱ೬ঠLjႲ࿶ ຦ҜĂ࿸ᇥ࣢࿒Қ൜‫ތ‬௞ᇝ‫௶֭ھچ‬ฬࣽ֎ă

ᷨ৷ጳ൬ਜફྶ৊‫଻؟‬൞௞ஏ֭ಎྕৠ୙ă‫ࡅݛ‬ል၄๾ ‫ؚ‬սᄷ֭ફྶ৊‫଻؟‬൞ಎཔӉ௞ാ࠱Ljྕሕᆙ‫ݲ‬ഐ൯Lj บ߯൐഑Lj‫ۿ‬ཉ଻൞Я೬ᷨ৷ă

؇Կልඓ‫ڣ‬༈Lj൦เယۢؒ‫اؿ‬ჵ໛ߌࡔఁ֭ৠའ࿒ᄼă ༎ହພ໒Ⴧ݄ঞ֭೴ଙ‫ݢޫ֭໇ީތ‬ᆵ࡟Lj൦‫ܦ‬ζࠫ໛ ଄֭࢔ࠀԱăธ෴‫ه‬ཋႭᄁ൦ੲ๷ᇗщҊफ़ച֭Lj໵ઊ ൦వາᇣѐ֭மำঠׁ౽ࠏയ೎༎ହ೴ଙႻ঳Ljၯࠏ࣑ ྣ :clY D\[ ႛၣແ‫ۺ֭ݿ‬ལࠋ‫׶‬ă

<jgi`k )'(( _`^_ jldd\i ZXdgX`^e ҘႰಎྕ૳६ <i`e NXjjfe ‫ ࡅ ݛ‬഻ ࠋ ٢ ൜ ௞ ஏ <jgi`k Ӽ ာ <i`e NXjjfe ແ )'(( _`^_ jldd\i ZXdgX`^e ጳ൬ಎྕ༹ಸ‫ڣ‬൭Ljഹԣ༹ಸাભቒ ಮ‫ڌ‬۴ăধሹ֫ॠ೛බᇤ֭ <i`e NXjjfe ࠋᄉჇ‫ࡅݛ‬൐ሕ ࠋ‫׶‬ă௥ሪ෺؇ำ֭۹ಮᷨ৷ࠫ൐഑ྠ۴ࠍූӶແ໵ග ᆱଈᄞᇅ֭‫়୷૳ڇ‬ѱҝი‫ا‬۹‫࠱ࡅݛ‬൐ሕ௞ஏўဎă

ᗃሿ؇ྶfТ૳ধ‫ڌ‬ ࣕಸLj K_\ Efik_ =XZ\ ~ ค೾Đ؇ቕđ༪ਡᄥརძ็༷֭Đ໼ ᄋᇈቕđĊĊค೾ᆦ൜‫ه‬ҋLjধሹಎ‫ׁ֭ۺݛ‬ᇡ‫ا‬૊เ ࡂᆈĂK_\ Efik_ =XZ\ ~ վᇗ߇౽௞ஏቁ࡛ 9\eĂK_\ Efik_

=XZ\ ~ ൯ӎࣤৠඤӐᏵĂค೾؇ቕ༪ਡ൶༤ഩࡁ൅ӯ໗ शĂค೾ࣧ౽ࣤ࠾‫ه‬ᅢऍ۳ऍӑࠫᇗ‫׃ݛ‬၊օྲྀ჻૾ဴ ۫൵Ă؇৳ႃ৉ᇍቜಮূ঺DŽຮဥDžࠫ K_\ Efik_ =XZ\ ~ ᇗ‫ݛ‬మᄇᄖ‫׶‬ჼĂవᇗ‫ְݛ‬೾‫ࢥؚ‬ਈ෬Ѥ‫ܓ‬๥ԣ༤ਜྕ ௞‫ه‬ҋၖ൜ăቓᆼܹ֬ሇ֭൦LjЯՙำာࡉѧূ঺൦၊ ଈআಫ֭߄ປᄖ‫׶‬ρ‫ނ‬ᆈLj෸ۘ​ۘࠎ֬ਜ )'(' ୕؏߄ ປࣉ༡୬ࢊĐ߄ປྡཨ๿݄վ൘đ֭ӳ‫ބ‬Lj໵ઊ൦ФЏ ੲྣLjߖ൦ሹࡘĂᄈဿߖ൦߉࿚Lj෸‫؃‬༧ߓၣ၊ग़֎Պ ֭ྗಈธ෴໋ᆱ֭߄ປ્ࣧLj෸ಫρሹಞ‫ߔތ‬ДLj෸ࢄ ᄥЯՙค೾‫ه‬ҋ߾ቜແģ K_\ Efik_ =XZ\ ~fߔДվ൘ģ टᅄߔДটࠕཙ‫֦ۻ‬ค೾ࣧ౽Ljແค೾ࣧ౽֭ߔ࣪Д߁ ቛԣ၊‫ܒ׌‬ཌLj‫ބ‬ᆂվࡍ‫؃‬ধД߁ߔ࣪ă

),/ MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

෴ୌ‫ه‬ҋࣉ೬ඨ࣬๰าሕ E<O$,: ࣕಸLj෴ୌᄥᇗ‫ݛ‬վ੬ׁ౽‫ه‬ҋࣉ೬ඨ࣬๰าሕගચູ ֎ཕࠗ E<O$,:DŽЏ‫ < ݫ‬ऽ९࣬๰ < (/$,,dd =*%,$,%- FJJ ‫ތ‬ < (-dd =)%/DžLjࡇ࿋ E<O ෶‫ׇ‬ᄷ֭ࣤ‫׍‬௞ໍă෴ୌࢄ E<O ଉଈແĐູ֎đLj಄ఋĐູđུࠗമ‫ތ‬৓Đ֎đٙߊᇑᆵၱLj िъਜ၊۹ಎྕ֭ගચཕࠗ൯ӎăE<O$,: ൦ගચႝས਽ ჟ֭Ӷ‫ࣀॼ܇‬ᆵቜLjሹ )'(' ୕ - ᄍ / ಸᄥ‫ݛ‬୅‫ه‬ҋၣধLj Կᄷਜਿಮᇼପ֭൯ӎࡌࠣă

PROMOTION

қ၏ਧ DPJ<C= ൟࣀ࿣ӗ Т࣠ᅧ

Đӵđ:`e\dXj ᇟЈि၄ ਽‫߾ؒۢݼ‬෶ႝᄅ४࡟

ૄ೟֫බ $ ЭԈᄤ؏ྂ൵ᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣဎၾ൐഑ࣤ‫׍‬

փሪĐച଻ೲ൵đ֭๰གྷԣ֩LjՊࣲ‫ۓھؿ‬ಡ৷֭۫ഺཡ Ӧᆤ۹߇ნ৉ฎă്၊୕޲LjԴᄈӶऄĂᅯഺĂଈ৮֭݃ ߔLjႰ‫ݸ‬ණ༩ಈᇐటLjႰ྘୙࡜ԃቓԢ֭Պᆏăқ၏ਧᇜ ă, ୕࣢ྗҮߋLjಎ Ⴧ๿ԣሹ࠵ಎྕ၊અൟࣀ࿣ӗĞDPJ<C=ğ ྕࢳପёஎă‫ނۿ‬๘֭ႃ৉Lj‫֭᧛ۿ‬໿ҌLj്၊୕ൔ৷ࠚৎLj )'(( ୕ , ᄍ )/ ಸLjఁֈ‫୎ތ‬၊గĊĊ࡜ԃሹ໩Ljቛሹ࠵ă

็ࡉ‫ދ‬ᄥ࿸ᇥٛ຾୅๿ԣ֭൶ࡍәۢؒႝᄅLjࢄಽ‫אގ‬ႝ٪ ႠĂC`m\ 9Xe[ ўဎĂۢؒࣽϜLjයಮ‫ׯ‬ᇍ‫ڣ‬༈Ⴧ၊മ֭ಎྕ ႝᄅࣤ႗ৠ୙ႌ࣑ᇗ‫ݛ‬Ljࢄࢫिۢؒႝᄅᄥᇗ‫֭ݛ‬ല૥૳೵ă

ࣕಸLjൟࣀ‫߇ݿ࡝׬‬Ӣ௞ஏĊĊૄ೟֫බ $ ЭԈიᇗ‫ݛ‬ ‫ࡅݛ‬൐ሕᇣᄤ؏ྂ൵LjᄥТ࣠ঠिਜ )'((&)'() ౴‫ه׳‬ҋ ߾֭߇ҙ࿅ଦăࣕ୕ধ෣ሪᇗ‫ݛ‬ၤඔ໛ߌၣࠫᇗ‫ݛ‬ഩࡁ ൅֭‫ࡅݛ‬ႝཡ৷იಸचᅁLjᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣၠӶແࠀऒ ‫ࡅݛ‬௞ஏი‫࠱׬‬ഩࡁ൅֭൐഑ു߾Ljѱი૤যĂ୯ᄇֱ ‫ࡅݛ‬൐ሕᇣ၊గᄥൟࣀ൐഑Ϲ๵ഐϺဎࠦఋᇟ္֭ࢠ೬ă

‫ ׃‬- ࠹ ߔ෻әᄈ࠹

D<EJ GC8E<K ҝᅢ‫ڣ‬Ѹ߾ჽ઩ઓଦ

஀૤ౖ ?fli M`j`fe 9cl\Đ଄਒ᆵ঩đຬў

Яՙ೟ൡօစಮĂϞ၊ۙ๕‫ؚ؛‬ӑಱགఒ၊ྣᆤሕЭ‫ڳ‬ ྕࢇLj࣑ྣൔׁ೟ؕเယ‫ࡘތ‬Ӣ࿦ਈă৽࿋਎็Ljಱག ఒ‫ތ‬෸֭๾‫ؚ‬ຣӶਜ‫؛‬ο‫ތ޽ר‬ᇗ‫׃ݛ‬ೠվ೴ଙॷ଩෻ ۴೴ଙ֭Đҗ‫׌‬đLj ಱགఒႰĐᆙ‫ݲ‬ăԴᄈđ‫ۈ‬ছਜ෸֭ ߔ෻Ԣเယăߔ෻೟ൡᄥ၄ࣀརႽĐ‫ײ‬٢պऻ‫ق‬đുძLj ሹ )''+ ୕‫ه‬Ӣᇈ࣊ၠӶ‫܇‬Ԉӿ , ࣅă

D<EJ GC8E<KR ҋদ‫ ؠ‬TLj൦଺೾ࠪ๾๿ԣ֭၊۹൐഑഍

ແᆮԃ‫ࡅݛ‬ϕйබ቎ᆶ FI9@J @ek\ieXk`feXc Ljᇕਗफ़ჯ٥ ྦྷ઱ᆩLj஀૤ౖ๿ԣ၊ᆮำѡўঃĊĊ‫? ٮף‬fli M`j`fe 9cl\Đ଄਒ᆵ঩đຬўăი஀૤ౖ၊๥๯മჇՖൡ၄

ӵ็ࡉ‫ࠪދ‬๾౨৷սᄷ֭ۢؒ߾෶൜යಮႝᄅ՞མ۞Ăྕࡎ ௩Ăฃພᄤ֦ᇗ‫ݛ‬վ੬Ljӵ็ࡉ‫ࠪދ‬๾ +' ୕ধҊ‫ؖ‬ཧ࿸ᇥᆫ

:`e\dXjLjቜແӵ ଄ఋᄥႝᄅࣤ႗਽ჟ֭਽‫ݼ‬ᆈׁ໒ăĐӵđ

༈ྰཅ଻ሕ௞ஏă଺೾ࠪ๾ᇉ৷Ⴧսᄷಎ౷ቓຣഇ֭٩ ᆶ‫ڣ‬ሕӉ၄ਅLjൔཋਜ՞ϗᇥဣસ฼‫࣢֦܊‬඀સ๐ࡎ‫܅‬Lj ՞࣢٩૳ਠ֦‫ڣ‬ሕ‫ڣ‬൭ຣᆤ֭‫ڣ‬༈เ༪ă଺೾ࠪ๾ᄥϗ վ৮࿸Ă્‫ݛ‬ĂࡎମվĂၱվ৮Ăྕࡎ௩ࠫམ۞ֱׁर ഩ৳ਜ‫܌ٻ‬රLjແ௞ஏ‫ه‬ᅢ฼‫܊‬ခ‫ྣੈࡅݛࠫه‬ሯ࿧ă

֭൦ᆱଈႝྚĂ஀૤ౖଈಮվ൘֍ୌ‫ ق‬² ॠ৊۴ ;Xe`\c :iX`^ ă஀૤ౖ ?fli M`j`fe 9cl\Đ଄਒ᆵ঩đຬў൦٬ٗ ֭ ?fli M`j`fe ຬўࡍቊᇗ၊໒ำѡ֭Ӷჼă

৊୾ಎ଄ྚࡍቊം်ഐ‫ݢ‬Ӣᅢ ৊୾ᄥఢӢྣ၄ᇗ၊ᆸ؇खᷨ৷Ljఓ༷ૌঃӉ௞‫؃‬ೊ଄ྚ၊ ဪྦྷ۴༿଄ăᄥ + ᄍ )( ಸिଦ֭‫്׃‬ශࣅഐ‫ݢ‬ఢӢᅢ঳߾ഐLj ৊୾ࢄփধ / ঃ‫ڌ‬۴‫ۺ‬ၻ֭଄ྚӉ௞Lj໵ઊ൦‫ۈ‬୙Ӣߖ൦ਐ ӉྕӢྠLj‫؃‬เཋਜ৊୾ᄥ࣊୕​୕Ԣ฼ԣ֭Đࡘჱѕ۲ $)'(ࡁߋđᇗLjᄤ؏ౄ‫֭נ‬ĐԿྕແಮಮđ֭ᄃࣧăఋᇗLj৊୾ ൶ঃᇗۢؒೠབࢧӢĊĊ໊؏ࢄ੐ᇟഐ൯ă

ूָঠॠ JCJ ೟ື )%'K J@;@ Ӊ௞਒‫׌‬ ूָঠॠ JCJ ೟ື )%'K չᄣਜूָঠॠϬ୕ধ൶ঃ + ۚ໧અ ᅁ࿪ᆸர‫ࠗ׶ه‬Lj)%'C எਐቓվ‫੹܇‬պ֦ (0* బຘLjൔཋĐ‫ۿ‬ ă๥൐Ljչᄣਜಎ౷ٙ႓ቓ ‫ྦྷނ‬େĂ‫ֶۿ‬େ‫ރ‬Ă‫ۿ‬ചஎ٪đ ঁ֭ DI: ‫א‬Րᇾ‫ۓ׶‬႓࿏ܳ༪๬Ljૌ૸‫؛‬ൔཋۢպ (''' ՙ ֭ࡰᆙఞ‫נ‬ᆤLjҊ࣏େ‫ࢻߌܜ‬੦૳ഐᇵ‫ا‬२ຖҊ௤Lj‫ۿ‬େ ᄥຝ֩ᇗ‫ۻ‬ვӢമౄվ֭ү౨ᆮӲ ǗJ\imfkife`Z ෣ූሏཧֶ ූ൐౦ႜLjۢූ൐ӮໟLj෣൐ཧࡘ൚ᆈٙঔሪᆏൔ֭੦ঋă

ჿሹၱվ৮֭൐഑༽‫ڋ‬

௞ࡳऽ଴ᇉ഑ຬўLjన൵மՓԶ‫׆‬ᆏρ

ၱվ৮ഩࡁ൅ =I8E:<J:F =@FI;<CC@ ֭ࡎ૘Ljದ 8 @ ᄥ഻֗ᆵԢ ऄѭӽਜ൐഑֭Ⴒ਍࿛๬ă෸֭Կၱቜ௞ᄥҊ‫ؖ‬ဎၾ᧛ପ֭ ‫ࡅݛ‬ӞੈᇗLj၁‫ۿ‬ሹಞ֭ੈ੥ԣၤඔ֭ࣤ‫׍‬టᇑăᆋ໒ᅃ‫ا‬ 9LC>8I@ Ă D8O D8I8 ֱᇵ‫ࡅݛا‬၊པ௞ஏ൶༤ഩ ՙ֌ಱ >L::@ Ă ࢄࡇ࿋փ਽ X ` ௞ஏ ࡁ൅‫ތ‬Կၱቁ࡛֭‫ࡅݛ‬൐഑ഩࡁ࣢ႏLj ᄥ൐഑֭င࿋იѕ۲ᇗᄤԿ఍ࠞă

‫ࣅم׃‬Đऽ଴ B8E8 Փഇ൐݃đᄤ၊ՙᡋᡐਜࠦखൟࣀၤඔ ௞໒֭Т࣠য߾෶ăᆋལࠋ‫׶‬Ⴖᇗ‫ݛ‬ᇚўఓࡻచ၄၏ѷ‫܌‬ රྂ൵ᇗ‫ه୷ہݛ‬ᅢࠖࣉ߾ᇾϿăऽ଴ B8E8 ֭ྡཨօစಮ Ljದಮ૔ ໹மՓུࢼำၱமւਜ )'(( ୕ᇈቕ‫ׯ‬ᇍঃĐྥ‫ڠ‬đ ࣕग৞ྒྷഎਜۢ࠱୷ሕᇰЗຬў݆֭৩‫ڌ‬Ҙă

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE ),0

PROMOTION

ຣ્ൟࣀྂ൵༘‫ؠق‬ಎ౷ࣽ‫ࠪד‬๾ վᇗ߇౽ ౄ​ౄ৻൵‫ܓ‬Կ߱ߪ ࣕಸLjຣ્ൟࣀი༘‫ؠق‬ಎ౷ࣽ‫ࠪד‬๾վᇗ߇౽ᅦઃ‫ގ‬ቜ ‫ه‬ҋ߾ᄥࣉ઼ೠ࿸༘‫ؠق‬վࣽ‫ד‬ᆂिăຣ્ൟࣀ‫ؠق༘ތ‬ ಎ౷ࣽ‫ࠪד‬๾վᇗ߇౽֭Ֆՙᅦઃ‫ގ‬ቜLj‫ۿ‬൦िԿਜ၊ལ ྕ֭ൟࣀ‫׃‬၊LjिԿਜັႻྣ၄იࣽ‫ྣד‬၄ౄ​ౄ৻൵Ă‫ܓ‬ Կ߱ߪ֭ྕ௑ᅫLjൔཋਜྼ୍ൟࣀიཋൔൟࣀ֭ຣ્‫ࢬ؛‬ă

J8DF ۢؒડ൵‫ד‬ ‫ד‬୅ᇾ္ၣ‫ࡅݛ‬၊པ௞ஏ‫ތ‬ഩࡁ൅௞ஏແᇾLjೊ :_Xe\cĂ 8dXe`Ă>`m\eZ_pĂJXcmX]fm\ ]\m`X^XdfĂ; > ֱࠒ௞‫ڣۊݬ‬ሕĂ ᇰЗĂ஭൭Ă഍༈ࠫੲྣ༪ਡֱăᄥ J8DF ֭ൟࣀᇗLjࡃ Ⴝվஏഩࡁळ๾֭ࣤ‫׍‬ӷཋLjჃҊ‫ྕه‬഻օഩࡁ৷ਐ֭ վ֑ᅢ൝LjሹӶ৳ၣধLj଄ྚĂଈಮખၾҊयLj‫ד‬୅֭ ഩࡁ൅ੈ‫׶‬ᇍĂਐമ‫ׯ‬ᇍ‫ڣ‬༈‫ۿ‬൦ำ೬ # ࿩ූ֦֬ਜ၄୅ ಮ൞‫ٶ཰ތ‬ᆈ݄ٟ֭ಲफ़ă

LD<; ෣മෆ D@E@ χ଑Зिఛ໵པ٪ෆ൐օ )'(( ୕Ljಎ౷ቓ D@E@ ֭χ଑ၖĐLD<; ෣മෆ D@E@ χ଑ Ljౄ൥ְ੬ᇗ‫ݛ‬൯ӎLj༻గ၊‫֭ྕܪ‬χ଑٪ෆ‫ڌ‬Ӟăఋ Зđ D@E@ĐᆏമđᇂႽೊߐўվུ ,/DDLjज़࠷ུ౎ăᆋঃ D@E@ χ଑ၖ൦ Ld\[ ࠪ๾ሹᇾခ‫֭ه‬၊ঃखႽࠜ೅٪ෆ‫܇‬େ֭ ᇎେχ଑ၖăщಞ߾ႌ਽ྕ၊અ֭໵པχ଑‫ڌ‬഑Lj൦Ϫ਽ ৩ಮĂࡍ๞ᇾ‫ࠫہ‬ఋ෸Ⴝࣨࡢෞึಮ൞֭ഐࡌχ଑࿒ᄼă

)'(( ୕ =( ೓ႇᇗ‫ݛ‬վࢊ೟࿁൥ֈ‫ه‬ )'(( ୕ =( ೓ႇᇗ‫ݛ‬վࢊ೟֢ࡁ൐᳥ܻଈၖ൜ࣕಸᄥഐ‫ݢ‬ ऐྣă೓ႇᄥၖ൜ഐᆦ൜࿎ҋӶແ )'(( ୕ =( ᇗ‫ݛ‬վࢊ ೟ܻଈᄩሁ഍LjՖऐࢫिਜ =( ᇗ‫ݛ‬վࢊ೟ྕ֭௑ᅫă೓ ႇჇ )'(' ୕ / ᄍӶແਜ =( ಎ౷‫ގ‬ቜࠌϼăՖՙ؇ࡍܻ ଈᄩሁ =( ᇗ‫ݛ‬վࢊ೟Ljᄤՙᆫ଄ਜ೓ႇᆮԃ =( ᆋ၊ಎ ౷ቓൻߓႚ֭೟Ӣ೟ൡ֭ӽ୾ă

^o^%(0./ Յ༹൐ሕ‫ه‬ҋ߾ ٍ‫ݛ‬൐഑଻ሕ௞ஏ >O> ఓ༷୕౦Ӟஏ ^o^%(0./ Յ༹൐ሕ ‫ه‬ҋ߾᳥ `$8KK@KL;< =LJ@FE G8IKP ְ੬ഐ‫ߣݢ‬௽ࢆѐ‫ײ‬٢ ଄ᇰႻઅચ๰ă၊ਏӽᄣሪ ^o^%(0./ ൐഑഻ࠋৠ୙֭ఓ ࡻྂམ۞ႝ൲ޫྚߣሿᄾLjੈྣ۫൵჎ඹᄁࠫᇡ‫଻࠱׬‬ ଎ແվࡍဎၾਜ )'(( Յ༹൐ሕ‫ه‬ҋ߾ă‫ྕࡅݛ‬೔ ;A ࠫ ᇡ൐഑Ӟಮ֭ࡎ೎ࢄЯՙࠋ‫׶‬๿ཧਜۢӞă

ळੲ‫ڌ‬ধ༣ =FI<JLE ႌН :?@: ϼ෣ሪ‫( ׃‬0 ࣅᇗ‫ڣࡅݛݛ‬ሕ‫ڣ‬൭Ѹ঳߾֭߇৩िఛLj =FI<JLE ۢ‫נ‬਒ཕăՖՙ =FI<JLE ಎ৷ԣࠔLjཧܼᇡԶպቓ ྕ֭൐഑ੈྣ౼൥‫ތ‬௞ஏӉ௞֭‫׶‬งLj࣑၊Ҍཧ཰‫ٶ‬ᆈጳ ൬ =FI<JLE ௞ஏ֭໛ߌ୅‫ݬ‬ă=FI<JLE աᗺ‫ڌܦڷތ‬۴ࡡख ֭ᅢ๗ഩࡁLjࠪ‫ގ‬Ҏ‫ٻ‬ळሕ৭ൖ໛ߌФ֭ࣧӯਡེ‫ݜ‬Ljӷ ཋ࣢ҙ֭ळൡჂࠐ֭ K$KFL:? ४࡟༓ႌਜҊച଻൞ੈ৽ሉቈă

ࢵ൞Ё JBPE ࠦ‫ڙ‬ Đᆏ‫ۓ‬ब۲ଉđJBPE ࠦ‫ڙ‬٬ೌ࢓υಎาഐ൯‫ه‬ҋ߾ᄥഐ‫ݢ‬ ܻळੀѪӎӶ‫ࠟ܇‬౮ဎၾăᆋঃႶಎ౷υಎา਽֥చ၄υ ඹ‫ࠪق‬๾ᄥ߇ሸ‫܌‬රࢵ൞Ё౨৷๿ԣ֭ྕ௞Lj൦ପవൟ ࣀ൶۹၁൦຿၊၊ঃࣤ‫ݞ‬ਪԽယᆫ֭Ⴖ۲ଉྦྷ٬ೌ࢓ғ ਠĐऒၻ༃‫م‬༞đ ᇍӶ֭υಎาLj‫ٶ཰ۻ‬ᆈփধĐऄས୎ ֭ࠜ‫ڙ‬đ϶֭ᆏൔ‫ۓ‬ൻăѱ༻గਜυಎาྕғᇑ࠷ඔ۲ଉă

ѷරְ଻ሕྂຮ৷ީ਒ཕ )'(( ᇗ‫ڣࡅݛݛ‬ሕ‫ڣ‬൭Ѹ঳߾ ࣕಸLj‫ࣅ്ࣼ׃‬ᇗ‫ڣࡅݛݛ‬ሕ‫ڣ‬൭Ѹ঳߾ೊᄇ‫ؿ‬ᇈᄥТ࣠ ྕ‫ݛ‬ᅢᇗྗ੐ᇟिଦăѷරְ଻ሕྂ௞ஏօစಮຮ৷ީ‫ܓ‬ ๥ဎၾ )'(( ౴‫ྕ࠹׳‬௞‫ه‬ҋă୨ऒ֭‫ࣺޢ‬Կྕ࣢ലၣࠫ‫؛‬ ჇჸԿഩࡁĂ౮‫ۓ‬ўպၣࠫᇈᆒຣ્֭Ҋྋሜ౸ӳᄩҊयă :?@:)'(( ᅢ߾‫ܹۻۿ‬ሇѷරְ଻ሕ֭ಮ൞փধਜ࣡༧‫ތ‬ఁֈă

ᅹྣ྘Ⴐऽ / ᇣ୕ߵঔႛЗજ ུࠚ‫ٻ‬Lj၁େӶऄվ૛འăಸవLj၊ଈԃႽᅹྣ྘Ⴐ ऽ / ୕֭ॢ߄Ⴐሹ࠵ৎࠚ֭ )/%/ ຫࠚ‫ٻ‬LjӶ‫ߘؙ܇‬ਜ ၊ਏЗજ ( ༪ࢧӢ , ୕֭൘Ⴐಋăऔ༙Ljପవඨ٢ၠධ ৮ຣӶ࢔Ӣၖ൜Ljᆋ၁ແᅹྣ྘ႰऽĐ‫ه‬ऽ / ᇣ୕ # ࠚ ‫ٻ‬վߵঔđࠋ‫่׶‬ഐਜୱᇟ၊лă

8ee\ =fekX`e\ )'(( Յ༹༪ਡփ໩૔

:XicjY\i^ ࡉ൞ѽ

:clY <Q ि၄

࣑೎၊۹༹ᆵੲ ᆔ ‫ ؛‬ఋ )'(( ୕ Յ ༹ Ӷ ၑ ‫ ތ‬஭ ൭ ༪ ਡĐ ༹ ็ ֭ ‫ ܫ‬ൡ đ

ࡉ൞ѽࠪ๾൦ಎ౷਽༽֭ை഻ࣽӉ഍Ljᄥಎ౷ႢႽЏছைࣽ ‫ތ‬ఋ෸ႊਠӉ௞ᄥ୅֭Ҋ๥௞ஏă෹֭ఓࡻӉ௞൦ൟࣀഐ ቓᆱଈ֭‫ࡅݛ‬ைࣽ௞ஏᆵ၊ :XicjY\i^ ࡉ൞ѽăѷઍ֭‫ݢ‬ைၣ ࠫ‫؃‬Ѹ۴ைࣽ‫؃‬ᄥ஀ᇥ੊վைࣽ௞ஏᆵਡăࡉ൞ѽ‫ܮ‬Ⴐә ‫ ݞ‬+*#''' ಮჼ‫܅‬LjӉ௞၁཯ᇈә‫ݞ‬ಎ౷ (,' ۹Ҋ๥൯ӎăᄥ )'(' ୕Ljࡉ൞ѽࠪ๾཯ൺә‫*( ݞ‬, ၩാைࣽLjվᄇແ +'' ၩ௦ă

:clY <Q ൦၊ࡍ໒Ⴧ໼֩९‫ܛ‬༆ᇗྗ༎Тࢠ֭၈‫ד‬ă଄਒֭

DŽJLDD<I JKFIPDžLjഩࡁ൅ 8ee\ =fekX`e\ ഩࡁਜเཋাભ ‫્֭ྦྷ୷ތ‬၊ᆤาႲ࿶‫ڣ‬൭ă8ee\ ֭ቓྕഩࡁ൦‫؛‬ᇿଈ തႝ൅ ;Xm`[ ?Xd`ckfe ֭തႝቜ௞ᄥ൐ሕഩࡁഐ֭ຣ્ጳ ൬Ljӽ༣ਜ෸‫؛‬Ⴧվሹಞ‫ܺۓތ‬Ⴒ࿶֭ࢵԣഴ્ă

)-' MAY2011 FOR HIM MAGAZINE

೬ҙ‫ۓ‬ၣࠫ౜૾֭ࣽණࡖ۴ದ‫اۿ‬ಮধ֦ᆋৢႽ၊۹๔ ྗ֭‫ۓ‬बă ದ‫ࣽނاۿ‬ᆵ๶Ⴝ၊۹ࡃࣤ࠾Ⴣେ‫ۓ֭ނއ‬ൻă ׁ༷၊Ҳᄽແ ;A ฃ໿ԅၣࠫऽ቞LjቜແТ࣠ _`g_fg ႃ৉ ቓ࡝֭ؒ၈‫ד‬LjҊܽ୎൦༧ߓ e\n jZ_ffc ߖ൦ fc[ jZ_ffcLj ೄ્֭ i Yă‫؃‬फ़ၣ‫୎ۻ‬യ೎਺ࠇ֭རൻă ‫ ֭ۓ׶‬iX^^\kfeLj

PROMOTION

Ėۢ‫ڗق‬վ൅ėᇗ‫ݛ‬Ϭࡌ౷ӎվࢊఛ‫׶‬ ࣕಸLj )'('$)'(( ୕Ėۢ‫ڗق‬վ൅ėᇗ‫ݛ‬Ϭࡌ౷ӎվࢊఛ

߯နႌНϕබऽჯಫஒ‫؛‬

)'(( ‫ޅ‬೴ࡺമ๾Ҩ୕߾ຣ્ઓଦ

‫׶‬ၖ൜ྕໜ‫ه‬ҋ߾ᄥ‫ݢ‬९ܼর޽؏ࡔհ੐ᇟऐྣăเฎ Զ૊ࠪ๾‫״‬ൡӑࡡቁҒᅮ‫଺؟‬ĂТ࣠ۢ‫ڗق‬౷ྀ߾Ӑ༈ ‫ڴ‬૥ඈӑٛᄈĂഐ‫ڗقۢݢ‬౷ྀ߾Ӑ༈‫ڴ‬ᇾ༤ຮ࣎னLj ၣࠫᇿଈဎჼຮᇅ໛ĂႵႯLjᇿଈ֥ဎ‫ލ‬௤ֱԣ༤ਜ‫ه‬ ҋ߾ă

ൟࣀ‫࠱׬‬ഞ߇‫ڡ‬ำࡎĊĊ>i\p >ffj\ ٍ‫߯ݛ‬န‫ڡ‬ำࡎၣ ऐϿಎ౷‫࡝׬‬ഞ߇ࢊལ֭ുൟஒ‫ؿ؛‬ໜଈLjՖՙ෹ᄤ؏ იයಮ߾෶ Jf_f ?flj\ ౄ​ౄ৻൵սᄷ၊༪ਡ‫א‬ႝჯಫஒ ‫؛‬ă՞ઔ೽ᨪ֦‫ا‬આ‫ا‬Lj՞આ‫֦؟‬ᤃ଴Lj>i\p >ffj\ ٍ ‫߯ݛ‬န‫ڡ‬ำࡎऐϿ֭ஒ‫؛‬ዎಞၠӶແൟࣀზ৉୕৭ഐቓ ୱଖᇟҙ౗Ҋफ़ࠏಔ֭၊лă

Đ‫ޅ‬೴ࡺമ๾Ҩ๏ᅦ೟᳥๾Ҩ୕߾đ ᄥ‫ޅ‬೴ࡺമߺ‫דײ‬ຣ ્ઓଦLj ๥൐၁ແĐ໩ແ QldYX আĊĊ)'(( ‫ޅ‬೴ᇗ‫ݛ‬࿣ဎđ ᇾ฽ࠋ‫׶‬ঠि࿅ଦă‫ޅ‬೴ࡺമಎ‫ݛ‬଄ྚࢥਈიࡺമྣ၄ ࣢ႏ૔ߓऒ၊พLj‫ܓ‬๥เယਜᆋӎ࣢ҙयઆ֭ᄖ‫ു׶‬ဘă ာ౰֦ qldYX ‫֥ࡅݛ‬൅εફ೛‫ق‬ೞ‫༽ا‬഻ແҝࡎՖՙ୕߾ ֭ྣ၄࣢ႏࠫ߾ჼ૔փধਜࠟ౮ශഥ֭ qldYX ॣӹன࿦ă

ॼᄈ൐഑Ljभൃᇜؒ

B`e^:Xdg ྂሹࡘ੥႗ሕЩ਒ཕ `jgf :_`eX )'((

്୕Զ఍Ljཝ‫ތ‬௞഑

ࣕಸLj၊ӎႶࠑ௼দබDŽഐ‫ݢ‬Dž‫ڣ‬൭Ⴝན‫܌‬ර౨৷սᄷLj ଈແĐ?FG<I@J< ᇗ‫ݛ‬౽ഐ‫ݢ‬ቁҎࢫଦ᳥ )'(( ౴‫ྕ׳‬௞‫ه‬ҋ ߾đᄥഐ‫ࣉݢ‬๞ሔ჻߾෶ുվिଦăࠑ௼দබ֫‫܌ݛ‬රቁ Ғ D@B< ༽഻ᇉߓႚՒLjऔ༙Lj?FG<I@J< ൶ՙᄥഐ‫ݢ‬ᆂि ‫߾ࠒװ‬Ljࣁሁഐ‫ݢ‬ᆋ۹‫ߌࡅݛ‬൲ဿ֭໿ฃLjࢄ ?FG<I@J< ௞ ஏᄥᇗ‫ݛ‬౽֭‫ه‬ᅢ฼ാ֦ਜ၊۹వ෶໋Ⴝ֭ྕۢ؏ă

ࣕಸLj‫׃‬ఆࣅ࿸ᇥᄖ‫׶‬Ⴐ௞ი൐഑ᅢDŽ`jgf :_`eXDžᄥТ࣠ ‫߾ࡍݛ‬ၸᇗྗঠिᖭଦLjᆱଈ߄ປ௞ஏ B`e^:Xdg ྂሹࡘ ੥႗ሕЩҝᅢՖࣅྣ၄ു߾Ljၣ؇खഩࡁ‫֭ۓ‬ᅢ໒ྡཨ ၣࠫࠥ௼Ӣչ஭੥႗ሕЩֱखႽ߄ປ‫ڌ‬۴֭ᅢ൝٢൜ѱ იধሹ )' ۹‫ׁތࡍݛ‬౽֭ *,' ۹௞ஏ၊֩ᅢཋᇗ‫߄ݛ‬ປ ྣ၄֭‫ه‬ᅢ‫ތ‬መվLjແᇗ‫߄ݛ‬ປྣ၄৭ൖ่ഐ߇ҙ၊лƽ

ࣕಸLjᇿଈ଻ሕ௞ஏ J8@EKG8LCFE ൄЗੋᆼ്ᇣ୕ᆵࡅ ಎཔఛ‫ߔ׶‬ДࡁߋLjჇ݄ᇤऐϿਜĐൄЗੋ ² ཝ‫ތ‬௞഑ ၈ĊĊൄЗੋ്ᇣ୕ᇉ౱᳥ఛ‫׶‬ൟࣀߔДᆵੲ຦ဘđă

્‫< ݛ‬EB ࠪ๾ᄥ .0/ Т࣠၊ំऐϿၤඔ൐഑ࣽ߾ ࣕಸLj<EB @EK<IE8K@FE8C ྂ (( ࡍᇿଈ્‫ݛ‬൐ሕ௞ஏ‫ ތ‬Kfep Jkl[`fj ‫ܓ‬๥ᄥ .0/ ၤඔ౽֭Т࣠‫׃‬၊ࡍၤඔ࣢௞ࣽ‫ד‬ĐТ࣠

ᄤ؏ౄ​ౄ৻൵ ‫ܓ‬ෙ௞ஏႲ൥

Ė഍ࣀ൐഑ėᄞᇅ௧࿒୕؏്վ഍ࣀ౥୕഻ࠋ਽ྷ

Đᇗ‫אݛ‬൲ञ֥ဎ‫܅‬ቜໆჼ߾ )'(( ୕߾đ᳥Đ)'(( ᇗ ࣕಸLj ‫֥ݛ‬ဎ଄ྚ߇คߓ৉߾đᄥТ࣠ٞ‫ുד‬վिఛăቜແ‫ݛ‬୅ ሹᇾఢӢ௞ஏ֭‫׍‬ٛLj߇คఢӢᄤ؏ྂ൵ᇗ‫אݛ‬൲ञ֥ဎ ‫܅‬ቜໆჼ߾Ljແᇗ‫֥ݛ‬ဎĂ଄ྚࠫဎၤზ৉ࣀ‫ړ‬ഐჃ၊ӎ ୕؏ᷲᷱുဘăᄥ੐ᇟ‫ؿ‬ಫਣ֭‫ٺ‬຾༷Lj߇คఢӢఓ༷֭ ࠳ঃࣤ‫׍‬Ӣྠ‫ތ‬ᇡ‫ا‬଄ྚཕႠӶ߱ă

ࣕಸLjТ࣠ϫᄎࣽ‫݃ྚד‬ᡋᡐLjႶ഍ࣀԶ૊ࠪ๾ი೽೽๯ሯ Ė഍ࣀ൐഑ėᄞᇅӽϿ֭ ७‫ܪ‬DŽࠪ๾DžႽན‫܌‬ර৻‫ގ‬ᇾϿLj Đ)'(( ‫׃‬ශࣅ ೽೽഍ࣀ൐഑ᆵ၈đ੐ᇟऐྣăᆱଈచ၄ࡍ

ĐԶӽ { ྕ഻đĊĊĐౌ֍Оđ‫ࣅ੊׃‬ᇗ‫ݛ‬ᄖ‫׶‬ ሕЩഩࡁվ೟ᄥ࣠ঠिᖭଦ

੻‫׶‬൐഑Lj༻గߔД൐഑ྕᇾᅮ ࣕಸLjႶ஀ָ‫ࠪࡅݛٷ‬๾ᇾϿ֭ )'((Đ஀ָ‫ٷ‬Оđᇗ‫ݛ‬ ୅ၑഩࡁվ೟ᇾ฽‫ه‬ҋ߾ᄥТ࣠ .0/ ੐ᇟऐྣăᇗ‫ڣݛ‬

၊ំđऐϿࣽ߾Ljာ౰ᇗ‫ݛ‬൐഑ࣀ਽ྷಮ༆Ăᆱଈၤಮ‫ܓ‬ ๥਽ઃ્‫ݛ‬ᆱଈ௞ஏ֭ᷨ৷ă<EB ൦્‫ݛ‬ቓվ֭൐഑௞ஏᅢ ঳ࠪ๾Lj൦ಎ౷ડ൵໛ߌ֭਽֥ᆈă<EB ‫״‬ൡӑ Kfd EXjkfj ཧ‫ࣀۺ‬ধѧᇉྎLjѱўպਜ‫؛‬ᇗ‫ݛ‬൯ӎ֭ᇟ൲ă

K_\ Efik_ =XZ\~ ࡇ࿋ሁ৷ᇗ‫ݛ‬ସ৷஥ൡ၄ Щൻସ৷஥࿒൵‫߄ތ‬ປᄖ‫׶‬ρ‫ނ‬ᆈܹሇ֭ K_\ Efik_ =XZ\ (''~ )'(( Т࣠‫߄ࡅݛ‬ປସ৷஥๏ᅦ೟ࢄჇ , ᄍ . ಸᄥ ӌ௤ऐϿăႶТ࣠൯เცऍიӌ௤౽ᆧ‫ܓڱ‬๥ᇾϿLj࿸ ฆ౽ସ৷஥ࣀ֭Đպऻ‫ق‬đĊĊK_\ Efik_ =XZ\ (''~ )'(( Т࣠‫߄ࡅݛ‬ປସ৷஥๏ᅦ೟ࢄჇ )'(( ୕ , ᄍ . ಸ՞ऊ ႦܹӑӴ༷࢞గ஥ă

ࣕಸLjႶᇗ‫ࡅݛݛ‬൐ሕᇣ቎ໆ߾Ăᇗ‫ڣݛ‬ሕഩࡁ൅ྀ߾Ă ౌ֍เც‫ڂܪ‬Ⴝན‫܌‬ර৻‫ގ‬ऐϿ֭ĐԶӽ ² ྕ഻đĊĊĐౌ ֍Оđ‫ࣅ੊׃‬ᇗ‫ݛ‬ᄖ‫׶‬ሕЩഩࡁվ೟ྕໜ‫ه‬ҋ߾੐ᇟऐྣă Яՙվ೟ၣĐԶӽ ² ྕ഻đແᇾ฽Ljიౌ֍เც֭ྕ௞ஏ ᇾᅮĐॼᄈ²ྕ഻đ޳႓Lj࠿ვЯࣅվ೟֭ණ௤େ‫ۿ‬ഐҲ੔ă

J8@EKG8LCFE ൄЗੋიᇿଈ૊เĖ൐഑༽഻ė൶ՙྂ൵Lj ದЯՙࠋ‫ۿ׶‬ཉᡋᡐ٬ٗă຦ဘᇗLjJ8@EKG8LCFE ൄЗੋ िఛਜൟࣀߔДࡁߋLj

ᆪႭۘĂ྿੅௤ĂߣଆĂֱග്໒చ၄ࣀ࣢ႏಮ൞Ljၣࠫৡ ࿸஽Ă‫ݢ‬౪Ă໹ӪऴĂࢆႠ಻Ă‫܉‬ਦଳĂֱᇟਐ࠱଄ྚࡉѧ ‫ټټ‬਒ཕă൦‫ݛ‬୅൶ՙಎࣧ൜க‫׌‬౥୕഻ࠋ਽ྷ֭൐഑վ‫׍‬ă

ሕഩࡁ൅ྀ߾ᇾ༤ිᑵထი஀ָ‫ࠪࡅݛٷ‬๾‫״‬ൡӑຮ໛ ሿ‫ܓ‬๥ࢫिਜྕ၊ࣅվ೟ᇾ฽Ljϼ෣֭վ೟ CF>F ֭ߗ ߗ఻೎Ljཨᆠሪಎྕսᄷ֭၊ӎ୅ၑഩࡁ֭‫ڌ‬ᄑ೟ൡLj Ⴣि൛ਜ၊ؕྕ֭ੲӹă

MAY2011 FOR HIM MAGAZINE )-(

ᆏൔ‫ܫ‬ൡ

4UPSZ PG UIJT NPOUI ᱙ᰵᰭҠ

ёࠨľࢃ၊ Ҵ๵ľ‫ޙ‬વĩNEIKOĪ

ર᜸ࡼආܷ̠

ᇂ္ধ྘၊ࣤ੫Ⴐĭ ࠯फ़ࠎᅄႶۢ‫ڗ‬฼‫֭܊‬ ࣢્৤௞၊‫ڂ‬h

໩Ҋԁ ၊ՙയ၈ĭ቎ᆶࠌϼ૔၊ గಈְ໩૔ᆋѐ၊቞ᇿଈ ֭೾๰oo౪ჿ೾hႁແ ຦ഐ೾੦йࢨ‫ޙ‬ĭ໩ሡЩ ਜ၊վϤ࡭ၦ൵‫א‬๫ĭሡ Щ‫ۻٻ‬ᇡಮ൘Ⴐhֿպ೾ ࢞޲ĭ໩฼ሪևሸ‫ࠌۻ‬ϼ ૔၊۹၊۹ׁ‫ݞٻ‬ಈĭ၊ ѐ‫ه‬၊ѐ඲ Ļ uধĭମሪ ମሪh v‫֦هٻ‬၊۹୷ྦྷ Ⴞಮ൐ĭफ़େᆋ‫ܤ‬୚൦‫׃‬ ၊ՙ຦ഐְ೾ĭႽ‫࣍׌‬ ᅮĭ‫ࡶૈ؃‬໩ᄥ‫ٻ‬൑ુ‫ײ‬ ༎ĭऄ၊ᆸϭ൵Ļ u໩Ҋԁĭ ໩Ҋԁĭ୎ѡೞ‫ۻ‬໩ਜĢv վࠌ‫֚ـ‬ӎཧ໩๯ধ୶൲ ֭ପ݃rr

3 · 15 ଲ็຦ഐ໩‫୷ތ‬Ⴞಈϰࡶ໋ধ֭ᄋଣĩᄋ‫ڻ‬ᄲ ୕Ѱ‫ܫ‬Ī ĭ֚൐໩૔ካಮ၊ѐԁٞ၊ѐॉလ൲֭ 3 · 15 ຦߾ĭ၊۹ᇾԃಮᆦମሪ၊‫֭ࡔޏ‬،ৌබ‫ތ‬၊‫ޏ‬

࡟ࠇҊ൷ഢĭࣰಞеԣ၊छĻ u୥‫؃‬൦ડߵধႰ֭ટŀv

ᆏ֭،ৌබࢥܼᇡїಲᆏ່ooࡔ֭භि֭൐‫ٶޛޱ‬

࿔ᄙĭം‫ݞ‬໵ගߊ૳ĭ๰‫׬‬ၠࣤሱሱઽ‫ݸ‬ĭҊᆱᆋّ

ࣙĭ‫ؿ‬ᆏ֭၊භऄिਜh໩၁Ҋᆱ֩ଯ‫ࣇۼ‬չոਜධ

‫ۆߍ؛‬ೊ‫ࡇލ‬࿋༷ಈĭ୷Ⴞᆋ൐ᇜჇԒ௭ᄑҲս௭ࢂ

ᄋଣ٪༷ॿሸĭ၊Яᆦࣤቜջ Ļ u֚ಞਜĭ‫؃‬൦՞ә ൯ડߵধ֭h଼֩ߖ൦ࡔ֭ŀv໩ၠվࣴĭିᇗ၊ᆜ

ቑ඲ਜ၊छĻ u୿ĭ ჸধ൦ᆋဪh vᄋଣՖ൐‫ߍه‬Ļ u൦δĭ

ऍĻ uગĢ෸඲֭൦эᄛาĭ୎඲֭ଲ൦‫א‬໚མ௓Ģv

໩Ⴝ൐‫ޱ‬ડߵধ֭ऄ൦‫଼ޛ‬භि֭h v໩վ࣡ĭᵰଲ

!RR DPN

!RR DPN

‫ނ‬Ϫ

ߍu‫ݡ‬ሸ‫ނ‬Ϫv ĭफ़Ҋᆱ

‫ײ‬༎hफ़େ൦ಈ֭Ⴝ‫ـ׌‬

ࢾĭཕ֚‫ݏ‬ၻׁॉਜ໩၊

Դ۹ং਽ T ࿇‫ڡ‬ϋ྇ሻĭ

஼Ⴞ‫ࠆم‬ĭᅻਜ۹௖਒

ແ‫֦ߍލ‬ቑѐಗӶਜuଷ

ฆᄲਜĭՖಮۘగԽĭЬ

ဌĭ୭๰ऄቄĭܹഐ٤૒

ᇂࡶ໩૔ග࿘ূ൅඄඄ঁ

֭ 80 ޲ĭҊࣺ༧֬‫ݔ‬ሸh

ሸ‫ނ‬Ϫvrr

ሸૈ‫ק‬ĭԻਂૈঠh෸ಈ

޲ĭ໩ႍᄇ๘ࡶଲْၺ‫۽‬

ූԒ‫ݞ‬ಈĭ૚ׁঠ‫ם‬ਜӇ

వಸ໩ಈ‫ޗ‬༧ĭ࣑૒ᇂࡶ

ႁແᆋछૈିሸ֭ߍĭ஼

༩ඝĭႽಮై૒ĭ๥࿘ᄥ

ႾϾ۹ᄍૈ‫۽‬໩৻༪h

໗഻࡟վഺ‫ݯ‬ದ໩ि૒ĭ

‫ا‬ചњਜĢሹ༥֭൐‫ޱ‬Ҋ

ଲ࡟઩ဌ‫؃‬൦Ϫ߫​֭߫ĭ

!RR DPN

ূປ඲ਜछ Ļ uThey are gay.v ඲फ़େ൦ধॉ٤֭ቇॢh !RR DPN

ᄥ෺Ҁഐ֭‫ޙ‬པ Ļ u඲ਜ

෸ূ௬ᄥ‫ݡۻ‬ሸ໐ଷĭೳ

ሡւ‫ࠗف‬๘۫Ģv ଲ્

ि૒޲ĭ࣑ধ֭൦۹ূປ

୷਄‫ޙ؃‬ਜ Ļ uЙ۩ূ൅ĭ

ದಮ၊ᆜ࿔ᄙrr‫ޗ‬ຣ༧ ቄ֭൐‫ޱ‬ଋሪ‫ݡ‬ሸफ़ρ֭

༊߾

‫ތ‬෸ْ֭ၺĭଲূປॉ֦

ূ൅ĭҊ္rr

ଲ൦ྫᅿփሸrrv

ུ਄ĭЯধ൦འ඲छ௖਒

ଲ็ᄲഐĭ໩֦๥࿘ࡍମ

໴୅ЬሸgԻਂ‫ތ‬၊ׁ঺

ۢᇗ຦ሹ༥ĭ၊્୷๥࿘

!RR DPN

)-) MAY2011 FOR HIM MAGAZINE