1 035 '0-*0
-"/%4 $"1& "3$ ) * 5 &$ 563 & ] 1 0 :" $ ) "/(
䒠 ⷈ겎 1 0 : " $ ) "/( ┞⠥ꬨ䖦欏㘷蕞痀ꪨ陮阜溸㵀躗㎆♏ QZD !HNBJM D PN
㸢噻 䪫 茥
籮婾
"EPCF 1IPUPTIPQ *MMVTUSBUPS *OEFTJHO
陶㴶数䐮碏◜ⳡ䨿 ] 㷞肭气
"VUP$BE 飻攍
$FSUJQPSU *% 4LFUDI6Q -VNJPO
鏬㏨蕞䱖曭ⲙ槏
銀䍈锺ⱜ陮阜꿩ゼ劕ꮺ⪬⺶ ] 䈰 ✑ ☭ 〉 䌑溮兴▇㝆 㺥㖪✑♃箪蕞㵌⥝ ⵍ䫌筋帙玹䉗겑 嵛ⳛ蕞㵌⥝
♧犍ⱁ䟩陮阜劕ꮺ⪬⺶ ] 㷞肭气 鏬㏨蕞䱖曭陮阜ⲙ槏
⾕垠鄌囸 陮阜ꇘ☭瑬뀹冎 ⶤ ꄾ 氠 陮 阜 ⱁ 䟩 盩 鮭 ⨳ 瞐 꿕⯂ 䨭㜾ꆺ䤥仄뭒
✑⻐甭 匯ⵍ閣処㵀躗嶯㽺㏔㵶뀹冎ⶤ 嶯筋溯䈢
$POUFOU
㐍冎溸ⲇꓪ▇盩㏨ 㐃寊┞做 㵀躗摿㹼懰㐍☭㐍 럜 ▇ ꬨ ➵ 侊 ㄍ 阜 沃
㛶卲ⵍ䫌璇䪫㏣ⶤ气䡤冝䢙獘ⶤꌄ陮阜 喗卲做㓻䉗 ⳛ 嵟
獘㲳䀂锺ⱜ陮阜 寊╚㝡 㐃岉▇䈤
㐍冎溸ⲇꓪ▇盩㏨ 㐃寊┞做 㵀躗摿㹼懰㐍☭㐍 럜 ▇ ꬨ ➵ 侊 ㄍ 阜 沃
㵀躗摿㹼懰㐍☭㐍 럜▇ꬨ➵侊ㄍ阜沃
庤♣վ㋋檈躗䐟霻տ阿鼥摿㹼勔⻐掿ր뉉鮭ց 䌑寗戚㝕ꓪ㛶焪庐屜僃劻瓌宑ꪛ㚡溸㏸㐍侚崼寊ꃺ䕁⩰ 宑偠婠碏㖉嵥
䌑끍뀹䑜溭溸㏸焪崼嵥❈⮃嶯⺛㴟幡㗶ꅑ㹧槁♂䨿锶
溸┞曪岗憑㐍㎌婠䧯◗屜劕⮃嶯⺛溸岉偠儱惓惓錻甭掿ր摿
㹼ց 嬓䌑ⶥ┞劓儱⬈⡁럜㝕䪠彑⪜溸둛劻籮䊬⺪锶◝┩ⶨ 걹겄롃⯒婠䍳⬈
䌑摿㹼錻ր㏔갿寊瑦煝疶╚䖦ց *83#ր㏔갿蔦播魗徏 ⟜芎舀潊ց *6$/⮬掿◸嵍ꓨ锣忣㐍▇┞䌑劓傽㵀 躗綶侓䍠❹仄րꓩ气ⳛ朮⟜芎岻ց 㸡摿㹼锺ⱜ⪬⼴掿ր㵀躗綶 摿㹼寊럜⟜饨ⶤց ꄻ儱蕇挗勔䀂睙┞⠥ⱜ陮⪬⼴溸寊럜⟜饨 ⶤ
氮偠寊럜溸㳍硾䙎ꈶ䕊ꅑ䧯◗ꀺ宑ꀺ✑┪溸䴮㝤㹐⪼㐃䳃
璫兎硾寊럜掿◗镁낝䊬䊬劋ꅑ䧯偈䳃溸璫蜨ꈙ⯒熏㛞ꄻ❈ 䕒ր寊럜溸气㲾ց蕞րꀺ宑溸气阜ց▇ꪨ氘气◗嚍㝕溸銘痔
劕◳ꀺ宑掿◗┯⥣㵮ꄻ◳ꇸꇕ脯❔溸⡁럜┯䕒䉂⺢㟳䱰⺅ր
⚪ց溸ꀡ岻ꄻ㸫❹鮝㏸㐍掿气溸獘ⶤ㺈宑❔靿▢婞긖蔣◗ ┞㖪气䡤⟜芎蕞㺈宑气阜溸䬕䨡
䑜⡁럜
䧰⠰劻劵茥ꄠꇅ陮阜闋尵摿㹼懰㐍溸ゼ꾴㹐⪼儱ր寊럜溸
气㲾ց蕞րꀺ宑溸气阜ցꄻ⠥銘痔㎌婠╭锣溸䞰岻儱易ꅑ┞⠥
䑜☭聁
气䡤閑⩱溸做䑑掿㺈宑䊩❔睙◝甦粫䭧气阜溸做岻ꅾ脯䓺䧯 ┞甦虙䙎䕲欏閑⩱⺪♧㙨ꅾ獘ⶤ⯈漩㺈宑气阜 沖㺈宑㎌
掿气䡤閑⩱棪漩䕁㸡劋둑霾ꄻ㗋㏸㐍溸ꓨ锣╒┻⟜饨懰㐍♧寏
气䡤閑⩱
⟜饨懰㐍
㙨ꅾ獘ⶤ⯈漩
纭溭㺥脯懰㐍溸㴟㟳㸡䑜⡁럜⯽❔ꅾ┞婢䑜魼럜☭聁 劆箾䳀气閑⩱籮戀▇侞漩
㏨儱摿㹼㐃┯⻎兎劻溸寊笢首ꈶ氮婠⺪焒摿㹼懰㐍 溸寊┯偖㐍庿㸵
摿㹼懰㐍ⵋ劕ꌄⸯ㎌儱踻詪ꇅ㝂╒鱴❔鱴⻔寊긖键譔 䧰⠰ⷬ㸡㐃陮阜兎闋尵婠ゼ꾴
䌑
䌑
䌑
453 "5&(:
.*(3 "503: #*3 %4 秋季（9月、10月、11月）
琵嘴鴨 小水鴨 白眉鴨 尖尾鴨 赤頸鴨 花嘴鴨 短尾鶯 黃鶺鴒 紅尾伯勞 家燕
灰鶺鴒
蒼鷺
鸕鶿
大白鷺
45&1
冬季（12月、1月、2月）
闋尵懰㐍ⵋ ♧䈰ꅾ鉿庤幡 뒿㐍 ⹜ꯙꇅ㝂溸踻詪ꉎ⩹ⵋ剳Ⲏ㌼ꓨ
琵嘴鴨 小水鴨 尖尾鴨 花嘴鴨 白腹鶇 赤腹鶇 青背山雀 黑臉巫鳥 綠鳩
春季（3月、4月、5月）
家燕 白腹秧雞 高蹺行鳥 栗小鷺 黃小鷺 番鵑 中杜鵑類 鸕鶿
蒼鷺
45&1
♧寊朙㴼뭒侒末溸做䑑庤ꯙ㜾❔甦
뉉纾╫ 坷訬杍朙
大白鷺
夏季（6月、7月、8月）
白腹秧雞 花嘴鴨
烏秋 紅冠水雞 蒼鷺
大白鷺
45&1
45&1
易ꅑ┞⠥㴟俠溸气朮ꠡ
閑⩱ⲍ茥
甦嗙⺪낝嗙朮蕞幪ⵋ寊⡽▇嗙朮
䐮ꅑ┞魼럜䏀ꇕ 䳀❵气䡤侷芎蕞
130 (3 ".
摿㹼寊㔔
겄롃喣䛉㐍
寊럜 喣 䛉 嗙 朮
蝇 卲 潓踻 詪骯 蠘䪛 咑 蛟
겄롃镁낝ⶤ
⺪ 낝 嗙 朮
寊 甿滊 溮 瞚劓 呷⺬ 挗 憑 躗 ꓩ贞蛟
魼럜䏀ꇕ
ꈜ豗䙎嗙朮
摿㹼寊럜⟜饨ⶤ
ꈜ 豗䙎嗙朮
瓌 ꯙ㜾❔甦
勏묆묚㸰訬咑卲䫌骯蠘
䉘鋶讛㝕覴뉉纾╫䉄䬕蠘
묚垙蝇噝鉩咏㸰訬咑
䉄䬕蠘寊盯訬ꩾ哽恥㝙儘
Ⲏ䭡㝕讖戧骁骀괾눦贋 딴ꓹ蠘믤㹼穤
㛶卲ⵍ䫌璇䪫㏣ⶤ气䡤冝䢙獘ⶤꌄ陮阜 喗 卲 做 㓻 䉗 ⳛ 嵟
動脈
4*5&
勔阜沃碄㏚⛻偠㛶卲蕞ⵍ䫌溸☆汔軹 ⸯ掿ꀺ噻氠㐍 㺈㝂 ╒糮ꎖ㕈갗岉蕞㜾겼忀⪣ ⣨ ┻䪩䖎鴤♧ 锟岜㕈갗岉┞䊩溸ꀺ噻ⶤ ꮩꂁ蔦播魗徏骐㶡 ⛰罽 ▌㕈㐍蔦僻䙎 ┞潳屜劕僻牟溸㕈㐍㴼⛻
脯槁갩嫙㎌罽▌气䡤冝䢙獘ⶤ▇锺ⱜ脞ꓪ ⽠ꉭⶤ㔔 蕞蔦播魗徏꿶䕒괁俇摿俠⻉䙎 ┻舀㜾☆ꄾ笢簣┯鳉 ⺪䙎⛾ 㸮蔻俠둑溭㺥⢷恃
婠姎䧰⠰䮅ꈹ⪼╚┞㸰㗋㏤㏎ꌄ⼱槁陮阜
$0/$ & 1 5 1FE FT U S JBO $JDMJTUBT
粎䊩
1VCMJD USBOTQPS UBUJPO
䐮朮㺒꼾✑掿气䡤鴩䀂䳀❵气朮❈ 氠ꯙ◗
1FST POBM U SBOTQPS UBUJPO
㐃ꌬ䉗⪠潍ꓪ䳀❵剳㝂气䡤欏㘷╒┻⯈氠 ⺪♧硾笵茥徏ꉝ茥ꮵ⛾ꌬ䉗斬䀂侞䥧瞐侞
㐃痔⮃溸銏ꇕ痀ꪨ陮翞곞寊蛟㏣┯⛰⪾ 劕㏸㛫恉ꄠ곞寊⩆㲾溸ⲍ氠剳ꅑ㹧气 䡤欏㘷ꮵ⛾ꌬ䉗斬䀂侞䥧瞐侞漩
漩
ⳛ紎 䐮朮
㐃ꈏ䍳溸㵽畤椚蕞䐮豗椚⪠䳀❵┯⻎
溸痀ꪨ둑덴❛㠂ꪛ侒痀ꪨ蕞걦豗痀ꪨ
♧䐮朮⮃⪜⺛蕞銏䏔䓺柁掿陮翞ⳛ 紎溸❹
仄⯈氠粎䊩䑜㸮❈氠脢溸镅閅馫❈氠脢 㐃蕳ꈏ溸欏㘷╚嵛ⳛ
⯈氠痔⮃溸銏ꇕ痀ꪨ㐃黆ꇕ┪䓺䧯┞⠥
⺪긑ꉭ溸㴙痀ꪨ䳀❵宑濨㴙溸㝕濨 ꆽ齾┪┬黆痀ꪨ
俠둑ⶤ 蔦鉿黆婢ꇕ
㐃☭黆ꇕ溸䝡岞┬䳀❵┞⠥㴙溸다
▙鮐╒┻䳀둛蔦鉿黆ꇕ⺪䙎믈ⴓ 宑濨粎虝☆ꄾ
㐃䐮朮▇ꪨ⯈氠粎䊩陮翞┞⠥⺪臕 겑溸鼜 掿걦璔溸痀ꪨ䳀❵䈰噻ⶤ〉䈰⚪䤥 ❈氠
㐃銏䏔⪠陮翞蔸㸵┞⠥ꪛ侒溸䏼㖪 痀ꪨ䳀 ❵剳㝂⩧溸嵛ⳛ❈氠❛㠂ꀺ氘䉗겑
⯈氠痔⮃溸銏ꇕ痀ꪨ㐃ꌬ䉗⪠陮翞㝂⠥ 蔦鉿黆⢷侒軹믈ⴓ宑濨庿牖⮃鉿
獘㲳䀂锺ⱜ陮阜 寊╚㝡 㐃 岉 ▇ 䈤
SITE & LAND-USE PLAN
HUMAN TRAFFIC FLOW
BIKE TRAFFIC FLOW
MAIN TRAFFIC FLOW
FARMLAND & INDUSTRY
獘㲳䀂 ⛻偠⺬ⵍ䉗㛶卲ⶤ 掿㛶卲ⶤ䨿硆龔溸┞⠥姎ⶤ ր 獘㲳䀂ց⺢儱⪼╚溸┞ꌄ⚍䕞⯽掿⭳ꇘ呬躗傊묆㸵肃獘ⸯ⛿宑溸┞⠥臕訓 㐍⻐❔蔦⪼呦䖦臕訓⻐甭ր獘♏ց 獘㲳䀂溸ⵍ盛ꇸ劵⺪澚锶㝕㻔㻘笢ꬨ廍㝕堦閑꼟㻘匯⣨儱㕈갗岉 锟⣨儱幝寊岉 劆僃ꪛ㢾➵氮ꄻ⪣唅岉☆脯䧯溸┞⠥屡畤䌐ⸯ 䌑㎌끍뀹锂脯溭气㌼ꓨ
庐寊溸䝡岞 脯䕁劆鎮긖溸╚ 嵍㔅忀嵍䍑瞐㐍ⶤ 䕁❔錻甭掿獘㲳䀂 錻⺬ⵍ䉗侓䍠┬♦ꩾ劻ꮺ䐮珢䐮 䌑 ❈䕒ꄻꮩꂁ溸ⶥ⠥ꓧ䧯掿蕇ⵍ䉗⪠㸵俪ꪛ 溭細溸獘ⶤ 㐃勔姎陮阜䧰ꈹ亜◗獘㲳䀂ⵍ⣨溸獘㲳䀂懰㐍✑掿㕈㐍㠂✇䑜ꅾ䌐銝⡁럜閑⩱☭愲蕞ꀺ㐍❈氠儱ꄻ姎ꓨ锣溸鞐꾴
CONCEPT Vision
Entrance space
View platform Staying space
Bird watching corridor PLATFORM DESIGN
Entrance space
5 ) & &/%