Cip listado de asociados setiembre 2015 by Finance in Paraguay

CE ENTR RO DE D IM MPOR RTAD DORE ES DE EL P PARA AGUA AY - C.I.P C P. Avda. Brasilia B N° 1.947 casi Artigas Cassilla de Corrreos N° 26 609 Teléfo onos: (021) 299.800 (R.A.) E-mail: E cip@ @cip.org.p py We eb Site: ww ww.cip.org.py Asunción A – Paraguay y

LIIST TAD DO D DE ASOCIAD DOS S Actu ualizad do al 8 de Settiembrre de 2015

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015

CLASIFICACION MACRO DE SOCIOS 555 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

413 85 31 8 5 2 3 1 2 1 2 2

Total de Asociados al 8/setiembre/2015 IMPORTADORES NETOS INDUSTRIALES Y EXPORTADORES AGENCIAS MARITIMAS - FORWARDING AGENCIAS DE DESPACHOS ADUANEROS Y SERVICIOS PUERTOS PRIVADOS ALMACENES DE DEPOSITOS COMPAÑIAS DE SEGURO ENTIDAD GREMIAL EMPRESARIAL BANCO COOPERATIVA EMPRESA DE SEGURIDAD ZONAS FRANCAS

100% 74,4% 15,3% 5,6% 1,4% 0,9% 0,4% 0,5% 0,2% 0,4% 0,2% 0,4% 0,4%

MOVIMIENTO DE SOCIOS - AÑO 2015 a) ALTA DE SOCIOS:

BIENVENIDOS- WELCOME-BEM-VINDOS Desde Enero 2015

1. CATHAY S.A. (26-03-2015) 2. GRUPO TAPYRACUAI S.A. (4-05-2015) 3. SANITARIOS MATERSAN S.A. (8-01-15) 4. TROVARI S.A. (4-05-2015) 5. QUIMFA S.A. (16-02-15) 6. LATINOS IMPEX S.R.L. (16-02-15) 7. LAZOS S.A. (7-07-15) 8. LUCKY IMPORT EXPORT S.A. (26-03-15) 9. MATERIALES ELECTRICOS S.A. (7-07-15) 10. MUNDIAL TRADING S.A. (26-03-15) 11. DISTRISAN S.R.L. (16-02-15) b) BAJA DE SOCIOS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

AQUARIUS INTERNACIONAL S.A.DUZA IMPORTACIONES de Gloria Duarte Vera. ELIAS M. ARMELE S.A. FENIX TRADING COMPANY S.A. GRUPO NEROLY S.A. HAILUX IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A. PHILIPS DEL PARAGUAY S.A. QUIMISUR S.A. RED STAR S.A. SPORT GROUP S.A. SUPER SPUMA DEL PARAGUAY S.A.E.C.A. TONINA S.A. VALLCAN LOGISTICS S.A.

2/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015

Asociados del C.I.P.por Orden Alfabético

3/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015

- #1.

3M PARAGUAY SUCURSAL DE 3M PERU S.A. Herib Campos Cervera N° 886 casi Aviadores del Chaco, Asunción. Tel.: (021) 612.076. Importación, Exportación, Mayorista De: Salud, seguridad vial, industrial y otros.Marca: Scotch, Postit, Scotch Brite, Nexcare, otros. Origen: Brasil, U.S.A. E-mail: aroura@mmm.com Web Site: www.mmm.com.py

16.

17.

3MS S.A. Pettirossi Nº 721 c/ República Francesa. Tel.: 223.785 / 942.975. Fax: 233.093 Importación: Cueros y descarnes curtidos al cromo. Origen: Italia. Email: madrisa@pla.net.py; administracion3ms@gmail.com

AEROMAR INTERNACIONAL S.R.L. Las Américas 684 e/ Teniente Cnel. Ramos Alfaro y El Pinar - Luque Telefax: 640.969 (R.A.) Embarcador Internacional, Representaciones, Agente General de Ventas de Alitalia Airlines. E-mail: aeromar@aeromar.com.py

19.

AGENCIA AVILA Independencia Nacional Nº 349 Edificio Independencia, Piso 5, Oficina 503 Tel.: 496.898 (R.A.) Fax: 447.928 Agencia de Despachos Aduaneros. E-mail: diegoavila@agenciaavila.com.py; contacto@agenciaavila.com.py; secretaria@agenciaavila.com.py Web Site: www.agenciaavila.com.py

20.

AGENCIA INTERNACIONAL de RUBEN GONZALEZ RETAMOZO Benjamín Constant Nº 973 c/ Colón, 3er. Piso, Ofic. 307 Tel.: 447.401 (R.A.) Fax: 447.401 Int. 13 o 25. Agencia de Despachos Aduaneros, Agentes de Cargas, Fletes Internacionales, Importación, Exportación. E-mail: rgonzalezr@ainternacional.com.py; radinolfi@ainternacional.com.py; lolivera@ainternacional.com.py

21.

AGENCIA PARAGUAYA DE REPRESENTACIONES S.A. – (AGPAR SA) Hernandarias Nº 731 Telefax.: 449.837 Importación: Vidrios, fibras, lanas de vidrio, perfiles, herrajes, ladrillos de vidrios, siliconas, espejos, vidrios especiales, plásticos para protección civil-vial y náutica, yeso acartonado, etc. De: Argentina, Brasil, Venezuela, USA, Canadá, Turquía y Comunidad Europea. E-mail: infor@agparsa.com.py; bruno@agparsa.com.py

22.

AGENCIA SALLUSTRO Montevideo Nº 173 Edificio Boquerón 5° PisoTel.: 491.425 / 444. 569 / 445.796.Fax: 491.425 / 445.796. Despacho Aduanero. E-mail: cecilia@agenciasallustro.com.py

23.

AGRO GANADERA PIRAPEY S.A. Central: Ruta 6 Km. 41 esq. Cerro Cora, Hohenau, Itapua. Tel.: (0775) 232.242 Celular: (0985) 711.092 Ypane: Km. 15 Acceso Sur Tel.: 969.124 Rubro: Importación, producción agricola, distribucióny ventas de insumos agrícolas. Marca: Yoorin, Yogen, H-Master, FPC, Fertibraga, Bacsol, Orgasol. Origen: Brasil, Argentina, Chile, Peru. E-mail: administracion@pirapey.com.py; agp@pirapey.com.py; gerencia@pirapey.com.py; pirapey.hohenau@gmail.com Web Site:www.pirapey.com.py

24.

AGRO PARAGUAY S.R.L. Ruta Mcal. Estigarribia c/ Atilio Galfre Km. 9 ½ San Lorenzo. Tel: 501.198. Fax: 507.773. Importación: Funguicidas, Insecticidas y Herbicidas, de Japón, China, Argentina y Chile. E-mail: agroparaguay@tigo.com.py

25.

AGROFERTIL S.A. Avda. San Blas y Pablo Neruda, Km 6,5. Ciudad del Este. Teléf.: (061)572.871 Fax: (061) 572.182. Importación de: Semillas, fertilizantes, herbicidas (desec), insecticidas, funguicidas, inoculantes, aceite mineral, cal agrícola, Cab Arbore, y otros De: Brasil, Argentina, Uruguay, EE.UU., África del Sur. E-mail: agrofertil@agrofertil.com; marcosleandro@agrofertil.com.py; boaretto@agrofertil.com.py; ps@agrofertil.com.py Web Site: www.agrofertil.com.py

26.

AGROFIELD S.R.L. Avda. Choferes del Chaco N° 1.449, Bo. Recoleta, Asunción. Tel.: 608.656 Fax: 613.903 Importación: Implementos Agrícolas Origen: Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, USA, Colombia, China. E-mail: jlima@agrofield.com.py; sfcodas@agrofield.com.py Web Site: www.agrofield.com.py

27.

ACGROUP WORLWIDE PARAGUAY S.R.L. Rca. de Siria Nº 695 esq. San Francisco. BarrioJara. Asunción. Telefax: 441.551 - 442.223 - 232.860/1. Actividad: Transporte Internacional de Cargas, embarcadores, forwarding. E-mail:acgroup.paraguay@iamerica.com.py rolon.acgroup@iamerica.com.py

AGROVET S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 1622 c/ Bruno Guggiari y Amancio González. Tel: 441.181 – 558.750/1. Fax: 222.609. Importación: productos veterinarios y semillas para cultivos (sorgo), de Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Hong Kong y Alemania. E-mail: agrovet@agrovet.com.py

28.

ACONCAGUA S.A. Avda. Artigas N° 3671 c/ Tte. Moreno. Dpto. Import: Tel: 281.560/71. Fax: 297.981 Importación: Productos de Consumo masivo (Papel y Pañales Desechables, Toallas higiénicas, Tampones y Productos Alimenticios), de Chile, Brasil, Argentina y USA. E-mail: abastecimiento@aconcagua.com.py; leticiaramos@rkf.com.py; hugo.ramos@rkf.com.py

AKTRA S.A. Autopista Silvio Pettirossi esq. Virgen de Fátima - Edificio Corporativo Grupo Favero, Luque C.P.:2060 Tel.: 646.345 / 641.801 Importación: Agroquímicos, plásticos, maquinarias para la industria. Origen: China, India, España, Mexico, MERCOSUR. E-mail: karin.domann@aktra.com.py; jose.ibanez@aktra.com.py; Roberto.blanco@aktra.com.py Web Site: www.aktra.com.py / www.grupofavero.com.py

29.

ALAMO S.A. Sgto. Maidana y Piro´y, Costas Salinares. Capiatá. Tel.: (0228) 633.694/5 (0228) 633.323. Importaciones de Papel, Artículos Escolares, Insumos varios para Industria Gráfica. Exportación de Cuadernos e impresiones en general. Marcas que Representa y Distribuye: ALAMO – ACRILEX – ACRIMET – FRAMA – COMPACTOR – WALEU KREATEVA, entre otras. Orígen: Argentina, Brasil, China, India, USA. E-mail: internacional@alamo.com.py Web Site: www.alamo.com.py

30.

ALAS S.A. Mariano del Valle esq. Cañada del Carmen, Luque Tel.: 659.3000 Importación: Articulos de Ferretería de Argentina, Brasil, Alemania, China. Marcas: Nicholson, Ciser, Famastil, Norton, Tupy. E-mail: alas@alassa.com.py, ventas@alassa.com.py

A. MARTINEZ E HIJOS S.A.C. 25 de Mayo Nº 471. Tel.: 490.695. Fax: 447.660 Importación: Útiles de escritorio, Papelería, Bazar, de Argentina, Brasil, Colombia, México, USA, Francia, Alemania, Hong Kong. E-mail: ameh@ameh.com.py A.C. IMPORTACIONES S.A. Capitan de Mattei N° 161 c/ Avda. Artigas. Telefax: 297.614/5. Importación: Artículos para Bebé, cosméticos, artículos de limpieza Marca: Karina Rabolini, Plusbelle Algabo, Natural Life entre otros. Origen: Argentina, Uruguay. E-mail: Noelia.oviedo@grupo-acsa.com.py; accomercial@grupoacsa.com.py A.J. BOSTON S.A. Via Ferrea Nº 2440 c/ Brasil Tel.: 289.5000 Importación: Perfumes y cosméticos de España, Francia y USA. E-mail: ajboston@ajboston.com.py; betharram-corna@ajboston.com.py Web Site: www.ajvierci.com.py

A.M. REGUERA S.A. Ruta 1, Km. 17 1/2. Capiata. Tel.: (021) 580.100 / 508.140. Importación de: Kits de motocicletas. Origen: China. E-mail: amreguerasociedad@hotmail.com

ABACEL S.A. Cacique Arecaya y Dr. Eduardo San Martin, Km. 5, Barrio San Pablo. Asunción Tel.: (021) 506.900 (R.A.) Importación: Electrónica e Informatica. Marcas: Samsung de China, Corea, México. E-mail: abaez@abacel.com.py; o.baez@abacel.com.py; srodriguez@abacel.com.py; pbaez@abacel.com.py Web Site: www.abacel.com.py

ACE SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL Avda. España Nº 1180 y Capitan Malutin. Asunción. Tel.: (021) 614.213/4 Fax: (021) 614.215 Rubro. Importación, Representación de Vehiculos y repuestos Origen: Inglaterra Marca: LAND ROVER – RANGE - ROVER. E-mail: acesac@acesac.com.py

ADIMAR S.A. Waldino Ramon Lovera Nº 2751, Edificio Adimar. Telefax: (021) 680.414 (061) 570.666 Celulares: (0973) 575.010 / (0971) 970.860 Importación y distribución De: Golosinas, galletitas y chocolates. Desde: Argentina, Brasil. Marca: General Brands, La Cumbre, Semalo. E-mail: ldiaz@adimar.com.py; adimar@adimar.com.py Web Site: www.adimar.com.py

10.

AJ S.A. CALIDAD ANTE TODO España Nº 1.410 casi San Rafael - Complejo La Torre. Villa Morra, Asunción. Tel.: 414.1100 (R.A.). Importación: Bebidas alcohólicas en general, de Escocia, Francia, Chile, Argentina. E-mail: viviana.escobar@ajvierci.com.py; evelyn-galeno@ajvierci.com.py

11.

ACEROS ASUNCION S.A. Ybyrá Pyta y 3° - Lambaré – Zona Terminal. Tel: 554.447. Fax: 555.042 Importación: Hierros, Aceros. De: Argentina. E-mail: carolinasanchez@acerosasuncion.com.py

12.

13.

14.

15.

ACHON INDUSTRIAL S.A. Yuty Nº 226 casi Caraguatay, Lambare Tel.: 607.999 / 905.687. Importación y Venta de Bisagras, correderas, accesorios. Origen: Oriente, Europa, Brasil, Argentina. Marca: Achon. E-mail: gerencia.compras@achon.com.py; importacion@achon.com.py myriam@achon.com.py Web Site: www.achon.com.py

18.

-A3.

ACHON BAU S.A. Azara Nº 475. Telefax (Ofic.): 448.564 – 446 737 (depósito): 292.249 – 297.230 Fax: 297.406. Importación: Tejidos de USA, Corea, Japón, Taiwán, India, Indonesia, Brasil. E-mail: jachon@achonbau.com.py; rachon@achonbau.com.py; jiachon@achonbau.com.py; auditoria@achonbau.com.py

ACEROS INDUSTRIALIZADOS S.A. - ACERIN Brasil Nº 1069 e/ Rca. De Colombia y Tte. Fariña. Edificio Brasil. Asunción Tel.: (021) 211.910/1 Importación: Palanquillas, varillas, alambrones, aceros en general. De: Argentina y Brasil. E-mail: acerin@conexion.com.py

ADM PARAGUAY S.A. Ruta VII – Km. 21. Minga Guazú. Alto Paraná. Tel.: (0644) 219.2000. Fax: (0644) 219.2012. Importación de Granos, Abonos, Fertilizantes, Agroquímicos, Maquinarias – Acopio Exportación de Granos. Marcas que Representa y Distribuye: Adm, Yara Fertilizantes S.A. Origen: Brasil, Uruguay, China, Dubai, Argentina. E-mail: pyximp@admworld.com Web Site: www.admworld.com

4/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Web Site: www.alassa.com.py 31.

32.

ALBISOL S.R.L. Capitan de Mattei Nº 160 casi Avda. Artigas Tablada Nueva, Asunción. Tel.: 281.605 Fax: 281.606. Importación: Cremas, perfumes, bronceadores. Origen: Argentina Marca: Karina Rabolini, Bonmetique. E-mail: acsa@grupo-acsa.com.py ALCOHOLERA PARAGUAYA S.A. – ALPASA Planta Industrial: Calle 38 Nº 870, Paraguari. Tel.: (0531) 32473 Oficina Asunción: Mcal. Lopez 5556 c/ Tte Rogelio Benitez. 4to piso Edificio Cuevas Hnos. Tel.: 608.311 Rubro: Importación de Maquinas Industriales y Producción de Alcohol. Origen: Brasil, Argentina. E-mail: alpasa@alpasa.com.py; aaz@alpasa.com.py

33.

ALIMENTOS ESPECIALES S.A. – CASARICA Avda. España Nº 355 casi Dr. Bestard. Tel: 607.937. Fax: 607.118. Importación: Productos Alimenticios en general y bebidas, de Chile, Francia, Alemania, Argentina y Uruguay. E-mail: casarica@casarica.com.py; importaciones@casarica.com.py

34.

ALEX S.A. América y Calle 2, Zarate Isla, Luque. C.C.: 722. Telefax: 021.645.900 / Sucursal Tel.: 556.231. Importación: Repuestos para autovehículos y motocicletas, de Brasil, USA, Argentina, Alemania, China, Japón. E-mail: alexsa@alexsa.com.py

35.

ALFA TRADING S.A. Cerro Corá N° 829 e/ Tacuary y EE.UU. Tel: 447.472 Fax: 440.787 Embarcadores Internacionales de Carga. E-mail1: alfa01@alfatrad.com.py E-mail2 alfa02@alfatrad.com.py Web Site: www.alfatrad.com.py

36.

ALIANZA COMERCIAL S.A. Juan C. Patiño Nº 1298 casi Padre Luis de Leon, Trinidad, Asunción. Tel.: (021) 299.984 / 291.821 Rubro: Importación Exportación Representaciones Prendas de vestir, librería, calzados, plasticos, lonas. Origen: Brasil Marcas: Brandili, Sulfabril, Rovitex, Lunender, Mattel, Luna, Tilibra, Cajovil, Shugar Shoes, Shangai Nar. E-mail: finanzas@alianzacomercial.com.py; contabilidad@alianzacomercial.com.py Web Site: www.alianzacomercial.com.py

37.

ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO COLUMBIA S.A. Ruta Mcal. Estigarribia y 1º de Mayo – Km. 9 – Fernando de la Mora. Tel.: 506.202 (R.A.) Fax: 507.810. Actividad: Servicios de Logística, Emisión de Certificados de Depósito y Warrants, Control de Embarques. E-mail: Adriana_martinez@columbia.com.py; Myriam_zayas@columbia.com.py; Claudia.colman@columbia.com.py

47.

AMADO JURE S.A.C. Mcal. Estigarribia Nº 858 c/ Tacuary, Centro, Asunción.Tel.: 449.440Fax: 496.142 Importación: Tejidos y Ventiladores de China y Corea. E-mail: info@amadojure.com.py Web Site: www.amadojure.com.py

48.

AMALGAMA S.A. Avda. Boggiani Nº 7242 casi Musicos del Chaco Telefax: 512.001 (R.A.) /520.274 /509.495 Importación: Herrajes en general, adhesivos vinilicos. De: Argentina, Brasil, Chile y China. E-mail: lcords@amalgama.com.py Web site: www.amalgama.com.py

49.

AMBIENTAL S.A. Ruta 2 Km. 15.800, Capiata Tel: 580.500 / 591.487 / (0228) 633.043. Importación de: Plastificantes para piso, equipamientos para limpieza, carritos, corralitos y artículos para bebé. Marca: Synteko, Bebek, Newell Rubbermaid, Tomki. Origen: Brasil, EE.UU., China. E-mail: carla@ambiental.com.py; juanmiguel@ambiental.com.py Web Site: www.ambiental.com.py

50.

AMIGO & ARDITI S.A.C.I. Ruta Mcal Estigarribia Nº 1.282 (Fdo. de la Mora). Tel: 501 029. Fax: 507 929. Importación: Aromas, Bases para suavizantes, colorantes alimenticios, conservantes, antioxidantes, carbón activado, pastas y salsas (p/helados), fragancias. E-mail: robert@amigo.com.py

51.

ANCLA S.R.L. Avda. Eusebio Ayala N° 3.715 km. 4½. CC: 435 Tel: 603.634 – 610.090. Fax: 605.113 Importación: Galletitas Bagley, Artículos de la Línea GILLETE, de Argentina, USA y Brasil. E-mail: ancla@ancla.com.py; Lourdes.masi@ancla.com.py; maria.masi@ancla.com.py

52.

APUD S.A.I.C.I. Fulgencio R. Moreno 134 e/ Yegros e Ind. Nacional. Tel: 448.232 – 450.659 – 442.190. Fax: 442.190. Importación: Materiales eléctricos de media y baja tensión, Materiales de iluminación, de Japón, China, Tailandia. E-mail: oscarapud@yahoo.com

53.

ARCORPAR S.A. Ruta Mcal. Estigarribia N° 740. San Lorenzo. Tel: 509.943 (R.A.) Fax: 514.086. Importación: Alimentos, golosinas, chocolates. De: Argentina, Brasil, Chile, Perú. E-mail: arcorpar@arcor.com; rpinedao@arcor.com; mbruno@arcor.com

54.

ARGON S.R.L. Avda. Rca. Argentina Nº 2.461 c/ Paso de Patria. Tel.: 562.051 – 562.230. Fax: 552.926 Importación: Equipos médicos instrumentales, insumos descartables, etc. Marcas: HEINE, KLS MARTIN, TEKNO-MEDICAL, SECA, HAAG-STREIT, MOLLER-WEDEL, SIBELMED, DFV, QUIMIS, FANEM, CARCI, FAMI ITA, CHOICE MMED, OTROS. Origen: USA, Alemania, Japón, China, Pakistan, Brasil, Argentina. E-mail:administrador@argonmed.com; contabilidad@argonmed.com Web Site: www.argonmed.com

38.

ALPATEX S.A.C.I. Avda. Sucre Nº 1620 casi San Martin, 3º Piso. Villa Morra, Asunción. Tel.: 414.1900 Importación y Distribución de Vinos. Origen: Argentina Marca: Uvita. E-mail: veronica.villate@av.com.py; victorramon-vazquez@av.com.py

39.

ALTATEC S.A. Tte. Solis Nº 4346 casi Santa Cruz de la Sierra, Barrio Tembetary, Asunción Tel.: (021) 606.407 / 612.012 / 661.594 Rubro: Importación y comercio Productos: Leds, Adhesivos, maquinas de plotter, repuestos Origen: China EE.UU. E-mail: mirthi@altatec.net.com; hugocesarcueto@hotmail.com Web Site: www.altatec-net.com

55.

ARTI S.A. Capitan Martinez N° 2750 casi Aviadores del Chaco. Asunción. Telefax: (021) 249.2750 / 249.2500. Importación: Unidades evaporadoras y condensadoras y otros sistemas de refrigeración. Origen: China, Uruguay, Argentina, Brasil. Marca: Electra – VCP – Electric Casiba. E-mail: masu@grupoluminotecnia.com; mariam.ruiz@artisa.com.py

40.

ALUMINIO S.A. 9 de Marzo Nº 2244 c/ 22 de Setiembre. Tel: 223.551 - 224.204. Fax: 210.145. Importación: Chapas en general, (todo lo referente al acero) de Argentina.E-mail: aluminiosa@grupoacomar.com.py

56.

41.

ALVOG S.A. Iturbe Nº 1.184 c/ Av. Gaspar Rodríguez de Francia. Tel: 494.536 (R.A.). Fax: 445.184 Importación: Básculas y Balanzas Electrónicas Digital; equipos para laboratorios en general; equipos para la industria farmacéutica, de U.S.A., Suiza, Brasil, Alemania. E-mail: alvog@rieder.net.py

ARTICO S.A.C.I. Capitán Figari Nº 909 c/ Manuel Domínguez. Asunción. C.C. 661. Tel: 223.433. Fax: 212.569. Importación: Cosméticos Capilares y faciales, y Comestibles de Alemania, Colombia, Chile, Argentina. E-mail:lauraf@artico.com.py

57.

ASUNCION S.A. DE NEGOCIOS Avda. Artigas y Concepción Leyes de Chávez Deposito 4 Zona Barrail. Tel: 224.833/4. Fax: 229.049. Importación: Productos de consumo masivo (Papel Higiénico, Vajillería de Vidrio, Conservas Enlatadas, Vinos, Atún, Palmitos) de Brasil y Argentina. E-mail: jlarimon@conexion.com.py

58.

AT 2000 S.A. Dr. Odriozola N° 326 casi Roque Centurión Miranda.Tel: 021.614.197 (R.A.) Fax: 021.614.197 Int. 220 Sucursal: Gral Santos 210 Tel: 021.289.904 Importación: Vehículos, Relojes, Equipo de Riego, de Israel, Suiza, USA. E-mail: at2000@at2000sa.com

59.

ATILIO MANUEL REGUERA IMPORT Y EXPORT Avda. Eusebio Ayala Nº 4.688 esq. Cacique Arecaya Km. 5 ½. Telef.: 508.140 (R.A.) Fax: 508.150. Importación: Electrodomésticos y Electrónica De: Brasil, USA, Corea, Panamá, Italia, Singapur. E-mail: rtobar@regueraholding.com.py; carolr@regueraholding.com.py

60.

ATLANTIC S.A.E. R.I. 18 Pitiantuta y Rivarola Matto. Tel: 520.670 (R.A.) Fax: 520.661. Importación: Artículos de Ferretería e Implementos agrícolas, Brasil, U.S.A., China, Italia, India, Alemania, España, México, Taiwán. E-mail: atlantic@atlantic.com.py; erika@atlantic.com.py

61.

ATM CARGO S.R.L. Ayolas Nº 451 c/ Oliva Edif. Capital, Piso 13 Ofic. 135. Telefax: 490.382 – 444.706 – 492.440Rubro: Agencia de Cargas, Consolidadores y Desconsolidadores de Carga, Freight Forwarder. E-mail : rcenturion@atmcargo.com.py; administracion@atmcargo.com.py Web Site : www.atmcargo.com.py

62.

AUTO LOGIC S.A. Avda. Rca. Argentina esq. Tobati. Barrio Terminal. Teléfono: 557.220 – 0981 340.101 Fax: 557.215 Rubro: Compra, venta de vehículos. Importación y distribución. De: China. E-mail: info@jac.com.py Web Site: www.jac.com.py

42.

ALLISAR TRADING S.R.L. Avda. Carlos Antonio López N° 91 casi Pai Perez, Galería Samira, Salón 19, Ciudad del Este (Deposito: Avda. Bernardino Caballero N° 1077) Tel: (061) 500.720. Fax: (061) 514.048 Importación: Electrodomésticos, de Brasil, Argentina, China, México, Corea, Italia. E-mail: allisar@allisar.com.py Web Site: www.allisar.com.py

43.

ALL WAYS CARGO S.A. Independencia Nacional c/ Fulgencio R. Moreno Asunción. Tel: 495.031/2 Rubro: Agentes de Carga. E-mail: administracion@allwayscargo.com.py aux.admin@allwayscargo.com.py Web Site: www.allwayscargo.com.py

44.

ALUGLASS IND. Y COM. S.R.L. Avda. Guido Boggiani 6721 e/ Víctor Heyn y Pedro P. Peña. Tel: 661.105 / 520.941/42. Fax: 661.105 - 520.941/2. Importación: Cristales laminados, crudos y templados; Aluminios, cielo raso y accesorios. Origen: Uruguay, EE.UU y Brasil. E-mail: aluglass.secretaria@gmail.com

45.

46.

AMERICA NEUMATICOS S.A. Pitiantura esq. 1º de Diciembre, San Antonio, Pedro Juan Caballero Tel.: (0336) 271.975 / 271.977Importación: Cubiertas, cámaras, llantas y accesorios. Marcas: Goodyear, Tortuga, Maxion, Rinaldi, Alcoa. Origen: Brasil, Chile, EE.UU., China, Indonesia, Peru, Colombia, Mexico. E-mail: anibal.ortega@americaneumaticos.com; raimundo.gale@hotmail.com Web Site: www.americaneumaticos.com AMADEO BUONGERMINI S.R.L. Avda. Bruno Guggiari Nº 122 c/ Avda. Eusebio Ayala. Tel.: 554.962 (R.A.) / 551.138 / 551.154 / 551.151 R.A. Fax: 551.148. Importación: Productos veterinarios, vacunas, productos químicos, balanceados, accesorios para pequeños animales. De: Argentina, Alemania, Brasil, USA. E-mail: abuoni@tigo.com.py; abuoni1@tigo.com.py

5/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 63.

AUTOTERRA S.R.L. Avda. Eusebio Ayala Nº 4.862, San Pablo, Asunción Tel.: (021) 503.972 Fax: (021) 509.242 Rubro: Importación De: Vehiculos y repuestos Marca: Zna, Dfac Origen: China. E-mail: hraftin@hotmail.com;jrepe@hotmail.com; Web Site: www.autoterra.com.py

64.

AUTOMAQ S.A.E.C.A. Yegros Nº 811 esq. Fulgencio R. Moreno. Tel: 493.111Fax:496.706.Importación: Automóviles, Camiones, Tractores y Equipos agrícolas, Neumáticos, Equipos de construcción, Dumpers y Montacargas, Plantas hormigoneras; de Francia, Argentina, Brasil, USA, España. E-mail: automaq@automaq.com.py; a.escobar@automaq.com.py Web Site: www.automaq.com.py

65.

AUTOMOTIVE S.A.I.E. Ruta Mcal. Estigarribia Nº 1126 c/ Pitiantuta Km. 8 - Fernando de la Mora. C.C.: 1136. Tel: 510. 480 (R.A.) Fax: 510.949. Importación: Repuestos en general, para motos y Cámaras para Autovehículos, de U.S.A., Asia, Brasil y Argentina. E-mail: abellon@automotive.com.py; importoffice@automotive.com.py Web Site: www.automotive.com.py

66.

AUTOMOTOR S.A. Avda. Artigas Nº 1.921 C.C.: 1.960 Tel: 293 311/6. Fax: 293.251 Importación: Vehículos y repuestos de Brasil, Japón, Corea y Argentina. Representante de Isuzu, Hyundai, Baterías A.C. Delco. E-mail: autadir@uninet.com.py

67.

AUTOMOTORES COMERCIAL INDUSTRIAL S.A. – A.C.I.S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 3.663 esq. Tte. Espinoza C.C.: 53 Tel: 660.111/4 Fax: 660.115 Importación: Vehículos utilitarios y automóviles, neumáticos y lubricantes, de Brasil, Argentina y Chile. E-mail: administracion@acisa.com.py

68.

AUTOMOVIL SUPPLY S.A. Humaitá Nº 299 esq. Chile. C.C.: 674. Tel.: 491.341 /448.656Importación: Rulemanes, Repuestos automotores, Accesorios para motos y vehículos, baterías, herramientas, ejes, aceites. De Japón, USA, Brasil, Malasia, Taiwán, Francia, Indonesia. E-mail: automovil@supply.com.py; josebuey@supply.com.py; cochibuey@supply.com.py; agimenez@supply.com.py Web Site: www.supply.com.py

69.

AUTOPAR COMERCIAL S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 2.320 esq. Juan del Castillo. C.C: 1.126. Tel: 553.916/21. Fax: 553 922. Importación: Repuestos para autovehículos en general, Aceites, de Japón, Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Italia Corea y China. E-mail: autopar-gerencia@tigo.com.py

70.

AUTOREPUESTOS ALEMANES S.A. - AUREAL Lapacho Nº 162 casi Avda. Eusebio Ayala, Barrio Hipódromo, Asunción. C.C. Nº: 1.652 Tel: (021) 555.555 / 553.340 / 558.028 Fax: (021) 559.205 Importación: repuestos para vehículos, partes de suspensión, amortiguación, faros, accesorios, filtros, parabrisas. Origen: U.S.A. Alemania – Italia – España – Taiwán.E-mail: ventas1@aureal.com.py

71.

AVOX S.A. Av. Itaipu 1.500, San Pedro, Salto del Guaira, Tel.: (046) 242.909 / 324.0134 Rubro: Importaciones de Electroelectronicos y electrodomésticos. Marca: Mitsuo, Pado, Playboy Origen: China, EE.UU., Brazil E-mail: import@mapy.com.py; danilo@mapy.com.py; compras@mapy.com.py Web Site: www.mitsuodobrasil.com.br

72.

AXION ENERGY PARAGUAY S.R.L. España Nº 1.369 esq. San Rafael, Asunción Tel: 613.000 (R.A.) Fax: 613.016 Importación, Exportación, Comercialización y Distribución de productos derivados del petróleo. Importación: Combustibles y lubricantes Marca: Esso, Exxonmobil. Origen: Argentina, USA, Brasil, Uruguay E-mail: miriam.aguilaraguero@axionenergy.com; carla.r.alvarez@axionenergy.com Web Site: www.axionenergy.com

73.

AZUCARERA PARAGUAYA S.A. Avda. Artigas Nº 552 casi San Jose Barrio: San Blas, Asunción. C.C. Nº: 14 Tel.: (021) 213.778/9 Importación e Ingenio azucarero Productos: Fertilizantes, flocurantes, repuestos en general. Origen: Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Gran Bretaña. Marcas: Azpa, Azukita E-mail: azpa@azpa.com.py; lourdescetrangolo@azpa.com.py; jenswismann@azpa.com.py; nadiabaez@azpa.com.py mirthamojoli@azpa.com.py Web Site: www.azpa.com.py

Rosa T Complejo Barrail (piso 5 y 6), Asunción. Tel.: 417.5000 Rubro: Distribución de combustibles derivados del petroleo.Origen: Argentina, Uruguay. E-mail:gastigarraga@brcard.com.py; ccalabro@barcosyrodados.com.py Web Site: www.barcosyrodados.com.py 78.

BARRETO DA SILVA, ROGERIO – CALZADOS ROGER Km. 5,5 - 3 cuadras de la Ruta Internacional Nº 7. La Blanca - Fracción Urundey. Ciudad del Este Tel:(061) 570.659 / 570.744 / 571.206. Fax: (061) 578.081 / 578.082 Rubro: Importación de Calzados y ropas Marcas: Grendha, Rider, Ipanema, Marvel, Disney entre otros. Origen: Brasil. E-mail: calzadosroger.py@foz.net Web Site: www.calzadosroger.com.py

79.

BAUPLAST S.R.L. 1º de Mayo c/ José Berges, Km. 9. Fernando de la Mora. Telefax: (021) 510.491 / 515.773 Importación: Polilleros de Etileno. Fabricación de Fill y Láminas de material plástico, (Polietilenos) y Bolsas Impresas. Origen: USA, Asia, Brasil. E-mail: bauplastsrl@hotmail.com

80.

BAYER S.A. Santa Teresa Nro. 2.245 c/ Aviadores del Chaco C.C.: 894. Tel: 617.3500. Importación: Productos Farmacéuticos, Químicos, Fotográficos, sistemas gráficos de imagen médica, de Argentina, Brasil, Alemania y Francia. Email: natalia.ayala@bayer.com

81.

BEBIDAS DEL PARAGUAY S.A. Ruta Acceso Sur Nº Km 32 – San Antonio. Telefax: 969.200 Importación: Producción y Comercialización de Bebidas y Gaseosas. Marca: PULP, MAXI, Jugos PURO SOL, WATTS, Agua LA FUENTE. E-mail: info@pulp.com.py jbogliacini@pulp.com.py; ltorales@pulp.com.py Web Site: www.pulp.com.py

82.

BETA S.R.L. Gral. Aguiar 927 c/ Manuel Dominguez. Teléfax: 222.747 - 228.977/8 211.490. Importación: Ropas Íntimas De: Brasil.E-mail: beta@tigo.com.py

83.

BIMBO PARAGUAY S.A. Pedro Gueto c/ 21 de Setiembre. Fernando de la Mora, Zona Norte Tel.: (021) 514.569 Importación: Panes, Galletas, Grissines, chocolates, Turrones, Materia Prima, Maquinarias. Marca: Bimbo, Maestro Cubano, Plucky, Ricard, Il Genovese. Origen: Argentina, Uruguay, EE.UU. E-mail:analia.gomez02@grupobimbo.com; sonia.mendez@grupobimbo.com Web Site: www.grupobimbo.com

84.

BIO AGRO S.R.L. Avda. Gral. Santos Nº 966 c/ José A. Flores. Ciudad Nueva. Asunción. Tel: 227.301 - 226.254. Fax: 226.259. Importaciones de Insecticidas, Funguicidas, Bactericidas, Acaricidas Bioestimulantes, Fertilizantes Foliares, Pulverizadoras manuales, Sistema de Riego. Marcas que Representa y Distribuye: NUTRIGILDE – BT – 2X – QUELATEX MIX – HALEY – FOLPAN 80, entre otras. Origen: Perú, México, España, Israel, USA. E-mail: bioagro@rieder.net.py; ventas@bioagro.com.py

85.

BIOANALISIS S.R.L. Alfredo Seiferheld Nº 4722 casi Torreani Viera. Oficina 8, Asunción. Tel.: (021) 663.284 Fax: (021) 606.781 Rubro: Compra, Venta, Representación e Importación de Reactivos e insumos para laboratorios de análisis clínicos. Marcas: Roche, Biocin, Sypress, Optimed, Sysmex. Origen: Alemania, Argentina, Brasil, EE.UU., Belgica, Japon. E-mail: biosrl@bioanalisis.com.py Web Site: www.bioanalisis.com.py

86.

BELLCOS PARAGUAY S.A. – BELLEZA Y COSMETICA Avda. Mcal. López Nº 507. Asunción. Tel.: 200.041 Fax: 212.685. Importación: Cosméticos Faciales y Capilares. Marcas: L´Oreal Professional, Maybelline, Garnier Origen: Panamá, Brasil, USA, España, Francia, México. E-mail: adrianaheisecke@hcgrupo.com

87.

BIOMEDICAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Yegros Nº 956 Barrio Gral. Díaz, Centro, Asunción. Telefax: 491.727 452.525 Importación: Equipos descartables Origen: Argentina. Marca: Rivero. E-mail: biomedical@biomedical.com.py dptocomercial@biomedical.com.py promocionventas@biomedical.com.py Web Site: www.biomedical.com.py

88.

BRASFUMO DEL PARAGUAY S.A. Ruta Internacional Km. 7 – Km 14 ½ Minga Guazú. Tel: (0644) 21164 (0644) 21176 / Fax: (0644) 211765. Importación: Tabaco en hoja y tallos, sustancias, cajas de cartón. De: Brasil, Bélgica, China, Alemania, Inglaterra, USA. E-mail: brasfumo@brasfumo.com.py; jorge@brasfumo.com.py

89.

BRISTOL S.A. 25 de Mayo N° 612 entre Paraguari y Antequera. Asunción. Telefax: 442.346/8 Importación: Electrodomésticos en general. E-mail: bristol@bristol.com.py

90.

BRITAM S.A. Avda. Mcal. López Nº 2929 esq. Villa Olimpia - Fernando de la Mora. Tel: 670.411/4. Fax: 682 183. Importación: Electrodomésticos en general, de países limítrofes y China.E-mail: britam@conexion.com.py

91.

BRITISH AMERICAN TOBACCO PRODUCTORA DE CIGARRILLOS S.A. (PROBAT S.A.) Avda. Brasilia N° 767 casi Enrique Solano López Tel: 021. 201.145 / Fax: 223.339 Importación: Cigarrillos Origen: MERCOSUR - Intrazona en general. E-mail: fernando_torres@bat.com

92.

C.J.X. S.A. Avda. Artigas Nº 1.513 e/ María Leyes de Chávez. Asunción. Telefax: 233.472/3 Cel.: (0981) 721.004 Importación: Juguetes Origen: Argentina, Estados Unidos, China.

-B74.

B.B. PARAGUAY S.A. El Dorado Nº 218 casi Brasilia, Ciudad Nueva, Asunción. Tel.: 232.470/1 234.426Importación y Venta de Articulos deportivos varios. Origen: Francia Marca: Babolat E-mail: eduardo.muñoz@babolat.com.py; edsasa@tigo.com.py

75.

BANCO GNB PARAGUAY S.A. Palma Nº esq. Juan E. O’Leary. C.C.: 696Tel.: 618.3000 Fax: 618.3260 Entidad Bancaria E-mail: bernardino.caballero@bancognb.com.py; alvaro.brasa@bancognb.com.py Web Site: www.bancognb.com.py

76.

BANCO ITAU PARAGUAY S.A. Oliva 349 casi Chile, Centro, Asunción. Tel.: C.C. Nº 392 Tel.: 617.1000 Fax: 217.3707 Rubro: Bancario, Financiero. E-mail: liliana.martinez@itau.com.py; silvana.martinez@itau.com.py Web Site: www.itau.com.py

77.

BARCOS Y RODADOS S.A. Maria Concepción Leyes de Chávez c/ Avda. Artigas – Edificio Corporativo

-C-

6/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 E-mail: kzarate@cjx.com.py; info@cjx.com.py 93.

94.

95.

96.

C.S. IMPORT DE VICENTE CABALLERO SOSA Samaklay Nº 1267 e/ Zavalas Cue y Saturio Rios, Fernando de la Mora Tel.: (021) 510.964 Fax: (021) 510.965 Importación: Autopartes usadas. Origen: Chile – Japón. E-mail: csimport_py@hotmail.com C Y B S.A. IMPORT EXPORT Boqueron Nº 351, Lambare Tel.: (021) 922.068 / 922.055 Rubro: Importación Exportación De: Confecciones y electrónica Origen: China, Chile E-mail: cyb-directorio@hotmail.com; peggy-stegen@hotmail.com CADENA FARMACENTER S.A. Choferes del Chaco Nº 1.121 casi Las Perlas, Barrio Recoleta, Asunción Tel.: 021.607.008 / 602.425 Rubro: Importación, venta al por menor De: Productos farmacéuticos, medicinales y cosméticos. Origen: Varios Marcas: Varios.E-mail: adominguez@farmacenter.com.py Web Site: www.farmacenter.com.py CALVO CENDRA S.A. Sgto. Rojas N° 320 casi Cancio Ayala. Bo. Nazareth. Asunción. Tel: 238.1705. Importación: Artículos de Ferretería de Asia. E-mail: jfleytas@cacesa.com.py; rcalvo@cacesa.com.py

97.

CAMARA DE REPRESENTANTES E IMPORTADORES DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, Y AFINES – C.R.I.P.F.A. Iturbe N° 730 casi Luis Alberto de Herrera.Asunción. Telefax: 493.919 (0981) 19 65 81 Actividad: Entidad Gremial. E-mail: cripfa@hotmail.com

98.

CAMAQ S.A. Madame Lynch y Sinforiano Buzó Gómez, Asunción. Tel.: 674.548 Rubro: Importación y comercialización de Maquinarias y repuestos, palas cargadoras, filtros. Origen: China, Mexico, Italia, Brasil. Marcas: SEM, Donaldson, AK E-mail: sergio.palma@camaq.com.py; diego.pino@camaq.com.py Web Site: www.camaq.com.py

99.

CAMPING 44 S.A. Avda. Artigas N° 2.061 casi San Estanislao, Bo. Trinidad, Asunción. Tel: (021)297.240 - 299.191/4 Fax: (021)295.664 Importación: Armas y Municiones, Artículos de Pesca, Calzados Deportivos de China, España, Brasil, Filipinas, Italia, USA.E-mail: camping44@kemper.com.py

100. CARSISA S.A.C. Importadores de Tejidos Mayas N° 651 c/ Bartolomé de las Casas Telefax: 556.222 – 557.478/9. Importación: Tejidos en General de China, Brasil, Argentina. E-mail: ventas651@cu.com.py 101. CARSUPLAY E.I.R.L. Ruta N° 2 Mcal. Estigarribia. Km. 14 1/2 casi Amistad, Barrio Santa Lucia, San Lorenzo Tel.: (021) 580.696 / 572.764 / 590.229 / 591.538 Fax: (021) 580.696Importación de repuestos y rodamientos Origen: Japon, Alemania, Taiwan, Argentina, Brasil, India. Marca: Nachi, Kfb, Sachs, Ubc, Thr, Abr, Luk, etc. E-mail: carsuplay@carsuplay.com.py Web Site: www.carsuplay.com.py 102. CARGO CENTER PARAGUAY S.A. Zanotti Cavazzoni Nº 313 c/ El Dorado. Bº Mcal. López. Asunción. Tel: 210.756 – 205.674. Fax: 200.671. Agentes de Cargas aéreas / marítimas (Freight Forwarders). E-mail: coral@cargocenterparaguay.com renato@cargocenterparaguay.com federico@cargocenterparaguay.com 103. CARIMBOS INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Pte. Franco N° 723 e/ O'leary y Ayolas, Centro de Asunción. Telefax: 448.126. C.C. 814. Importación: Plancha flexográfica y otros componentes de materia prima para la fabricación de sellos y clises de uso para la industria gráfica, de USA, Brasil, Austria. E-mail: administracion@carimbos.com.py 104. CARTONES YAGUARETE S.A. (CYSA) Puerto Pinazco y Sexta, Zona Laurelty – Luque. Tel: 659.9000 Fax: 659.9100 Líneas Celulares de atención a clientes: (0981) 553.443 (0981) 432.811 C.C.: 1066 - Luque. Importación: Materia Prima (Papel y Cartón) e Insumos, Maquinarias y Repuestos p/ uso en el procesamiento del cartón. E-mail: victor.paredes@cysa.com.py; miguel.encina@cysa.com.py Web site: www.cysa.com.py 105. CASA BOLLER S.A. Avda. Aviadores del Chaco Nº 2518 esq. San Blas Tel: 688.5000 (R.A.) Importación: productos farmacéuticos, productos de nutrición humana y animal, de Argentina, Suiza, USA, Uruguay, Brasil. E-mail: acamposc@boller.com.py; veronica.melgarejo@boller.com.py 106. CASA J. GOMEZ S.R.L. Ruta Mariscal Estigarribia Nº 1.510, Km. 9 Fernando de la Mora. Telefax: (021) 500.149 502.850 - 522.196 Fax: (021)500.149 Importación: cubiertas, cámaras y protectores. Origen: MERCOSUR, China, Korea, USA Marcas: Fate O, Firestone, Pirelli, Nexen y otras. E-mail: ventascjgomez@gmail.com 107. CASA IMPERIAL S.A. Luis A. de Herrera Nº 1010 c/ EE.UU. Telefax: 497.004 – 497.009. Importación: Cuerinas, telas para tapicería y cortinados, alfombras, accesorios para tapicería y cortinado, de Brasil, Bélgica, USA, España y China. E-mail: casaimperial@casaimperial.com.py Web Site: www.casaimperial.com.py 108. CASA MAITA S.R.L. 25 de Mayo Nº 502 esq. México C.C.: 103. Tel: 441.718 – 446.605. Fax: 495.386. Importación: Libros, Artículos escolares, papelería; de Alemania, Brasil, USA, España y México. E-mail: maita@maita.com.py; marketing@maita.com.py; ventas@maita.com.py 109. CASA MODIGA S.A. Avda. Boggiani Nº 495 c/ Eusebio Ayala. Tel: 505.472 – 503.281 – 502.943. Fax: 507.189 Importación: bebidas alcohólicas. Alimentos enlatados

(sardinas y atún), artículos de ferretería de Escocia, Francia, Venezuela, Ecuador. E-mail: cmsa@modiga.com.py Web Site: www.modiga.com.py 110. CASINO IMPORTACIONES S.A. Arecutacua Nº 1976. Barrio San Vicente, Asunción Tel.: (021) 203.818 / 221.364 / 229.257 / 203.684 / 202.320 Rubro: Importación y comercialización de bazar y juguetería Origen: China, India, Uruguay y Chile. E-mail: mpizza@casinoimportaciones.com.uy 111. CASTOR REX S.R.L. Curupayty 373 c/ Mariscal Estigarribia. Encarnación. Tel: (071) 201.902. Fax: (071) 205.025. Importación: Artículos de Ferretería y Herramientas Eléctricas de Alemania, USA, Brasil, Argentina, Colombia, India, China, Japón. E-mail: olgabfischer@gmail.com; olgafischer64@hotmail.com 112. CATHAY S.A. Avda. Madame Lynch Nº 470 casi Facundo Machaim, Zona Norte, Barrio Marangatu, Fernando de la Mora. Tel.: (021) 500.336 / 514.504 Importación de Vehiculos. E-mail: hbaez@timbo.com.py; alfredo@timbo.com.py Web Site: www.timbo.com.py 113. CAVALLARO S.A.C. e I. Ruta 1 - Km. 18 – Capiatá. Tel: 579.717 - 678.603 Fax: 578.603. Importación: Soda Caústica, y otros insumos para la industria jabonera de Inglaterra, Rumania, Alemania, Brasil, Argentina, etc. E-mail: cavallaro@cavallaro.com.py 114. CENSU S.A. Rca. Argentina N° 900 c/ López Moreira. Telefax: 600.700 (R.A.) Importación: Vehículos y motocicletas. Marca Suzuki de Japón. E-mail: secretaria@msa.com.py 115. CENTRO DEL NEUMATICO S.A. Avda. Eusebio Ayala 3755. Tel: 662.911/13 Fax: 603.021. Importación: Neumáticos, lubricantes y maquinarias. De: Brasil, Chile, Italia y Argentina. E-mail: mauricio.serrati@ceneu.com.py 116. CENTRO IMPORT S.A.C.I. Ntra. Sra. de la Asunción Nº 999 esq. Manduvirá. Tel: 493.541. Fax: 491.835 Importación: Repuestos p/ Vehículos de Alemania, Japón y Taiwán. E-mail: importaciones@centro-import.com.py 117. CERVECERIA PARAGUAYA S.A. Ruta Villeta Km. 30, Ypane. Telefax: 588.6000. Importación: Materias primas para producción de cerveza, Cervezas, de Chile, USA, Alemania, Brasil, Argentina, Portugal, Venezuela. E-mail: gnazer@cervepar.com.py; cbareiro@cervepar.com.py evega@cervepar.com.py mmendez@cervepar.com.py nalmeida@cervepar.com.py mcduarte@cervepar.com.py maescoba@cervepar.com.py naavalos@cervepar.com.py 118. CIE SOCIEDAD ANONIMA Avda. Artigas Nº 3443. C.C.: 1705. Tel: 642.850 Fax: 644.130. Importación: chapas de acero, barras, perfiles, tubos, planchuelas, electrodos, maquinarias industriales, herramientas varias. E-mail: carlos.alcaraz@cie.com.py; noemi.martinez@cie.com.py; ciesa@cie.com.py; secretaria.dir@cie.com.py 119. CIMPLAST S.A.C.I. RutaTranschaco Km. 15. Mariano R. Alonso. Tel: 752.434 (R.A.) Fax: 752.925 Importación: PVC, Polietileno, Maquinarias; de Mercosur, USA, Lejano Oriente, Italia, Brasil, Japón. E-mail: info@cimplast.com.py; comercial@cimplast.com.py; lilian@cimplast.com.py 120. CINCO ROBLES S.A. Avda. Eusebio Ayala N° 1.545 Bo. Bernardino Caballero, Asunción. Tel: (021)206.046 Fax: (021) 227.910 Importación: cabos de acero, cadenas y accesorios de Argentina, Brasil, Inglaterra, China.E-mail: casadeloscabos@gmail.com.py Web Site: www.lacasadeloscabos.com 121. CITY SPORT S.R.L. Teniente Rogelio Santa Cruz Nº 1.252 Barrio Bernardino Caballero, Asunción Tel.: (021) 221.724 / 200.080 Fax: (021) 210.406 Rubro: Importación y Venta de Productos Diversos. Importan: Telas, gomas, encajes. Origen: Argentina. E-mail: contabilidad@flayp.com.py cesarmartinez.py@gmail.com 122. CLASSIC S.A. España 2282 c/ Venezuela. Asunción C.C. Nº: 1427 Tel: (021) 233.930 210.059 Fax: (021) 202.703 Importación y Distribución de Muebles, Artículos de Bazar Marca: Closet Maid, Cher, Secalux, Saberlcort. Origen: China, USA, Brasil, Argentina. E-mail: classic.sa@gmail.com 123. CLIMARCO S.R.L. Tte. Fariña Nº 239 c/ Yegros. Tel: 210.230 – 492.703 Fax: 491.200. Importación: acondicionadores de aire, repuestos para refrigeración; de Argentina, Chile, Francia, Arabia Saudita, Japón. E-mail: climarco@climarco.com 124. CODIEL S.A. Defensores del Chaco N° 2460 casi Fernando de la Mora, Asunción Tel.: (021) 525.746 Fax: (021) 510.883Importación de Electricidad y automatizacion industrial Marca: LSIS, Conextube, Kacon, Klemsan, KSS, Itron Origen: Corea del Sur, Brasil, Argentina, Turquia E-mail: contacto@codielsa.com;mzavala@codielsa.com Web Site: www.codielsa.com 125. COIMPEX S.A. Venezuela Nº 1293. Tel: 297.366 (R.A.) Fax: 296.018. C.C.: 2.589. Importación: Golosinas, chocolates; frutos de mar, atunes, colchas, cobijas, medias. de Argentina, Inglaterra, Ecuador, España. E-mail: cvargas@coimpex.com.py; cvh@coimpex.com.py Web site: www.coimpex.com.py

7/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 126. COLGATE PALMOLIVE DE PARAGUAY S.A. Avda. Aviadores del Chaco Nº 2.917 entre Molas López y Fontao Meza, 4º Piso. Edificio Plaza Center (Protek). Tel.: 607.400 Fax: 607.525 Importación: Crema Dental. De: Brasil, USA, México y Argentina. E-mail: emelda_gomez@colpal.com paloma_fuster@colpal.com araceli_martinez@colpal.com luis_alarcon@colpal.com; sarah_vazquez@colpal.com

142. CONDOR S.A.C.I. Dr. Bernardino Gorostiaga y Guaraníes. CC: 848. Tel: 569.7000. Importación: Automotores, Súper estructuras y Repuestos, de Alemania, Brasil, Argentina. E-mail: helda.badgen@condor.com.py; norma.nussbaum@condor.com.py; annette.quellmalz@condor.com.py; elena.martinez@condor.com.py Web Site: www.condor.com.py

127. COLORCOM S.A. España 2.367 c/ Venezuela. Asunción. Tel.: 604.810 - 613.428/9 - (0981) 453.904. Fax: 604.810 - 613.428/9. Importación: Cosméticos Capilar y Accesorios de Argentina, Alemania, Brasil. E-mail: jomella@color.com.py; lvargas@color.com.py; jmdiazbuela@color.com.py; amoreno@color.com.py; grojas@color.com.py; gruger@color.com.py; agaleano@color.com.py Web Site: www.color.com.py

143. CONPED S.A. (L'UOMO) Battilana Nº 2063 Barrio San Vicente, Asunción. Tel.: (021) 494.509 Celular: (0981) 255.259 Rubro: Importación y comercializaciónde Prendas de Vestir, Telas, Materia Prima y accesorios. Origen: Oriente, MERCOSUR, Centroamerica. Marcas: Ventuno, Canali, Cincuinni, Rochas. E-mail: comercio@luomo.com.py Web Site: www.luomo.com.py

128. COLOR SHOP DIGITAL S.A. Dr. Pedro Ciancio Nº 955 casi Brasilia. Barrio Jara. Asunción. Tel.: 207.023 / 206.852 Fax: 207.023. Importación de Rollos de pelicula, revelador y fijador para artes gráficas. Origen: Argentina Marca: AGFA. E-mail: colorshop@colorshop.com.py; contabilidad@colorshop.com.py; administracion@colorshop.com.py; sucursal@colorshop.com.py; Web Site: www.colorshop.com.py 129. COMAGRO S.A.E. Avda. Eusebio Ayala N° 3368 c/ Rca. Argentina, Villa Morra, Asunción. Tel: 556.450 (R.A). Fax: 553.387. Importación: motos de Italia e India; accesorios para autos, de Bélgica, USA, China, Taiwán.E-mail: comagrobm@comagro.com.py; kpeters@comagro.com.py; jcramer@comagro.com.py Web Site: www.comagro.com.py 130. COMERCIAL R Y C S.A. Boqueron N° 351 casi Bernardino Caballero / Deposito San Carlos, Barrio Kennedy, Lambare. Tel.: (021) 922.055 Fax: (021) 922.068Importación y Exportación de Confecciones y electrónica . Origen: Chile, Iquique. E-mail: peggy-stegen@hotmail.com; comercialrycsa@hotmail.com 131. COMERCIAL MAYOR S.R.L. Azara 602 esq. Paraguari. Telefax: 495.701 Importación: artículos de librería, mercería, cotillón, bazar en general. Origen: Brasil, Chile y China Email: cmayor@rieder.net.py cmayor@uninet.com.py 132. COMERCIO AGRICOLA S.R.L. CDE: Km.4 Super Carretera a Hernandarias c/ Tte. Rojas Silva ASU: San Alfonso c/ Mc Arthur Nº 4394. Tel: CDE: (061)570.460 / 570.522 ASU: (021) 603.972 Importación: productos agrícolas. De: China.Email:comagric@comagric.com.py 133. COMERCIO PARAGUAYO DE VEHICULOS S.A. (COPAVE) Avda. Boggiani 7.479 c/ Avda. Eusebio Ayala Tel: 520.260/2. Fax: 222.814. Importación: Repuestos p/ Automóviles de Brasil, Argentina, Japón y Alemania. E-mail: copave@supernet.com.py 134. COMFAR S.A.E.C.A. Avda. Artigas Nº 2315 c/ Sgto. Fernández. Tel: 292.031/2. Fax: 294.576. Importación: Productos Farmacéuticos, Drogas para Materias Primas, Lentes de Contacto, Útiles de Escritorio; de Suiza, Argentina, Alemania, USA, Brasil. E-mail: comfar@comfar.com.py 135. COMPAÑIA COMERCIAL DEL PARAGUAY S.A. – C.C.P. Central: Chile N° 877 c/ Piribebuy - Sucursal: Rca. Argentina e/ Carios e Indio Francisco C.C.: 344 Tel: 553.270Importación: Materiales eléctricos en general, de Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, USA, Japón, Italia, Francia y Alemania. E-mail: eduardoabente@ccp.com.py; jorgeabente@ccp.com.py; rojeda@ccp.com.py; arielchaparro@ccp.com.py 136. COMPAÑIA COMERCIAL GENERAL INDUSTRIAL LTDA. S.R.L. Pastor Filartiga Nº 1.698 casi Procer Agustin Yegros, Asunción. Telefax: 612.610 / 612.609 / 612.605 / 612.601Importaciones de: ascensores, partes de ascensores Origen: Brasil, Argentina, USA, China. Marca: OTIS. E-mail: cgiotis@tigo.com.py 137. COMPAÑIA MARITIMA PARAGUAYA S.A. Avda. Artigas N° 4.145 c/ Tte. Delgado. cc: 791 Tel: 283.657/9 – 283.665/7 Fax: 283.664 Agencia fluvial de viajes y cargas marítimas. E-mail: info@cmp.com.py; nduarte@cmp.com.py; rgunther@cmp.com.py; rbosch@cmp.com.py Web Site: www.cmp.com.py 138. COMPAÑÍA DEKALPAR S.A. Ruta VI, Km. 200, Colonia 14 de Mayo – Santa Rita. Tel: (0673) 220.930 Fax: (0673) 220.742 Importación:Semillas, fertilizantes y agroquímicos. Exportación: Soja, Maiz, Trigo.E-mail: dekalpar@dekalpar.com.py; malena@dekalpar.com.py; julio.alvarez@dekalpar.com.py Web Site: www.dekalpar.com.py 139. COMPAÑIA DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL S.A. Avda. Madame Lynch Nº 1523 casi General Caballero. Asunción. Telefax: 515.515 / 521.476/8 Importación: Cigarrillos de Argentina, USA, Brasil. E-mail: info@codisa.com.py 140. COMPAÑIA EMBOTELLADORA TRES LEONES I.C.S.A. Mcal López 218 (San Antonio). C.C.: 1343. Tel: 965.261/3. Fax: 960.489 Importación: PVC, Adhesivos, Tapagoteros, Pinturas, Esencias, Moldes, Aluminio, Alimentos para perros y gatos, de Argentina, Brasil, Alemania y USA. E-mail: aescauriza@tresleones.com.py Web Site: www.tresleones.com.py 141. CONDE S.A. Santa Rosa de Lima casi Santa Cecilia Barrio Villa Bonita - Villa Elisa Tel.: 945.495 Rubro: Importación y comercialización de Equipos de Gimnasia y Equipos para depósito. Origen: China, Brasil, Argentina, Chile. E-mail: comercial@conde.com.py; manager@conde.com.py Web Site: www.conde.com.py

144. COMPUTEC S.A. Cerro Corá Nº 1.253 c/ Curupayty. Asunción. Tel.: 209.218/20 Fax: 212.649 Importación: UPS. Origen: China. Marcas: Wile S.A. Asus, Toshiba, Trenednet. E-mail: blanca@computec.com.py Web Site: www.computec.com.py 145. CONOSUR MATHIESEN S.A. Avda. Artigas esq. María Concepción Leyes de Chávez. Depto. Nº 5 – Complejo Barrail, Barrio Jara, Asunción. Telefax: 208.975 - 212.383 229.370. Importación: Materias primas para la industria del sector curtiembre, plásticos, alimentos, construcción y químicos. Origen: Argentina, Chile, Brasil, China, USA, México.E-mail: franiolo@grupomathiesesn.com; egimenez@grupomathiesen.com; sllerandi@grupomathiesen.com Web Site: www.grupomathiesen.com 146. CODESA - CONSORCIO AEROPORTUARIO DE DEPOSITOS ADUANEROS S.A. Autopista al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi Nº 9999, Loma Merlo, Luque. Tel.: 021 646.209/10 Fax: 021.645.987. Rubro: Deposito Aduanero, servicios portuarios, transporte de carga, Importación, Exportación. E-mail: codesa@codesa.com.py Web Site: www.codesa.com.py 147. CONSORCIO CARGO & LOGISTICS S.R.L. Juan de Salazar Nº 795 esq. Washington Tel: 215.215 Fax: 222.971 Actividad: logística de cargas aéreas y marítimas, Exportación e Importación. E-mail: administracion@consorcioholding.com; mercedes@consorcioholding.com; contact@consorciocargo.com; ggomez@consorciocargo.com Web Site: www.consorciocargo.com 148. CONSORCIO TRANS TRADE S.A. Y ASOCIADOS. Km. 10,5 Ruta Internacional Nº 7. Dr. Gaspar Rodriguez de Francia, Ciudad del EsteTel: (061) 574.911/3 / 574.972 Fax: (061) 574.911/3Explotación de Zona Franca.E-mail:info@zonafranca.com.py; hrojas@zonafranca.com.py 149. CONTIPARAGUAY S.A. Ruta 2 km. 22 ½ Capiatá. Tel: (02286) 32902 Fax: (02286) 32910. Importación: máquinas y repuestos para industria aceitera, insumo para industria aceitera. Origen: USA, Holanda, Dinamarca, Alemania, Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. E-mail: cristina.alvarez@contilatin.com; helga.franco@contilatin.com; cecilia.brito@contilatin.com 150. COOPERATIVA COLONIZADORA MULTIACTIVA FERNHEIM LTDA. Asuncion: Avda. España N° 2112 Tel.: (021) 219.5000 Fax: (021) 212.017 – (0491)417000 Filadelfia: Colonia Frenéis, Dpto. Boquerón. Tel.: (0491) 417.112 Fax: 0491. 417.153. Rubro: Producción, industrialización, comercialización, Importación y exportación. Importación: Insumos, maní, repuestos y maquinarias. Origen: MERCOSUR, Unión Europea, USA.E-mail: sieghard.dueck@fernheim.com.py; christian.voth@fernheim.com.py; heinrich.ratzlaff@fernheim.com.py; helmut.goerzen@fernheim.com.py; arwid.boschman@fernheim.com.py Web Site: www.fernheim.com.py 151. COMPAÑIA PARAGUAYA DE LEVADURAS S.A. – COPALSA 1º de Mayo Nº 301 - Ruta I – Km. 16 Capiatá.Tel: 570.361/3 Fax: 583.985. Exportación de Levaduras Importación de Grasas, aceites, y otros. Origen: MERCOSUR – Bolivia – Alemania y otros. E-mail: copalsa@copalsa.com.py Web Site: www.copalsa.com.py 152. COPEL S.A. Jejui N° 458. Barrio La Encarnación. Asunción Tel: 453.965 / 494.513 (0982)156.000 Importación: Papeles e insumos gráficos. Origen: Asia, Europa, Brasil Argentina, Chile.E-mail: import@copel.com.py Web Site: www.copel.com.py 153. CORPORACION PARAGUAYA, DISTRIBUIDORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO S.A. – COPETROL Mcal. Lopez c/ Rogelio Benitez. Edif. Cuevas Hermanos 3ºPiso Tel: 608.316/20 Importación: Productos derivados del petróleo, Lubricantes Mobil, Surtidores. Marca: Mobil. Origen: MERCOSUR. E-mail: ogomez@copetrol.com.py; hleon@copetrol.com.py 154. CORINTER S.R.L. Padre Buenaventura Suarez Nº 1734 esq. José Martí. Bo. Tembetary Telefax: 612.416 - 613.550 Importación: Artículos de cotillón, de Brasil. Email: corinter@rieder.net.py 155. CORPORACION MERCANTIL S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 3.233. Tel: 603.821 (R.A.) Fax: 603.423. Importación: Sanitarios y Artículos afines, de Brasil, Italia, Argentina y España.E-mail: compras@corporacionmercantil.com.py 156. CREDICAR S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 4732 c/ Cacique Arecaya. CC: 547. Tel.: 505 515. Fax: 509 031 – 507 783. Importación: Auto vehículos y Repuestos de la marca Mitsubishi, de Japón. E-mail: nipon@nipon.com.py 157. CRESUR S.A. Las Palmas 793 esq. 11 de Setiembre. Tel.: 333.407 (R.A.) Fax: 310.582.

8/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Importación de perfumes, cosméticos, limpieza, automotriz, veterinarios e insecticidas. Marcas: Renuar, Fregacito, Fiorentina, TF, Muresco, Konig, Bimeda, Fragancias Kosiuko. Origen: Argentina, Uruguay, México. E-mail: jw@provent.com.py; dcantero@provent.com.py; import@provent.com.py 158. CRYOGAS S.A. Ruta Villeta casi Desvío Acceso Sur, Pasaje Naranjaisy, Villeta Tel.: (0293) 932.541/2 - (0972) 389.189 - (0972) 389.190 Rubro: Importación, fabricación, Exportación de gases. Importación de: Tubos criogenicos y accesorios. Origen: China, EE.UU., India. E-mail: info@cryogas.com.py; ameliacan@hotmail.com; lorenadaguerre@cryogas.com.py Web Site: www.cryogas.com.py 159. CUBIERTAS PARAGUAYAS S.A. - CUPASA Coronel Bogado esq. Mexico (detrás del ferrocarril) CC: 1353. Tel: (021) 442.658/61 y (021) 505.405/9 Importación: Cubiertas y Cámaras de Brasil, Argentina, Chile, USA. E-mail: cupasa@tigo.com.py 160. CUEVAS HERMANOS S.A. Abay (Ex 2da) N° 452. CC: 165. Tel: 390.961 Fax: 498.802. Importación: Autovehículos y Repuestos, de Japón, México, España y USA. E-mail: vehiculos@cuevashnos.com.py

-CH161. CHACOMER S.A.E. Avda. Eusebio Ayala N° 3.321 cc: 707. Tel: 664.000 - 607.770 - 521.060 Importación: motocicletas, bicicletas, repuestos, cubiertas y accesorios para motos, bicicletas y autovehículos, productos químicos, productos de jardinería Origen: Asia, Europa, USA, Brasil.E-mail: chacomer@chacomer.com.py; jcramer@chacomer.com.py Web Site: www.chacomer.com.py 162. CHACORE S.A. Choferes del Chaco y 25 de Mayo, Bo. Recoleta, Asunción. Tel. 600.057 (R.A.) 608.384 Importación: Cemento blanco, asfalto. Origen: Argentina y Brasil. E-mail: chacore@chacore.com.py chacoresa@gmail.com; chacoresa@hotmail.com Web Site: www.chacore.com.py 163. CHENSON S.R.L. Capitan Balboa, Barrio Pablo Rojas, Ciudad del Este Tel.: (061) 573.064 Importación de: Bolsos y carteras De: China. Marcas: Chenson. E-mail: daigosakaki@gmail.com 164. CHISPA S.A. Carios Nº 1988 esq. José Rivera. CC: 1106. Tel: 553.315 Fax: 553.316. Importación: Repuestos de vehículos, Herramientas manuales, Electrodomésticos y Productos químicos; de Alemania, Brasil, Argentina, 1 USA, Suiza, Francia. E-mail : recepcion@chispa.com.py E-mail2:lsosa@chispa.com.pyE-mail3: pgrance@chispa.com.py

-D165. D & D DISTRIBUIDORA S.A. Capitán Lezcano esq. Pascual Toledo. Bº Republicano. Asunción. Tel.: 310.302 - 302.663 Fax: 310.302. Rubro: Compra, Venta, Importación y Exportación. Importación de equipos Médicos y Odontológicos e Insumos. Marcas: Swrite – Dabi Atlante – Neodent – Subiton – Teragnusa y otros. Origen: Brasil, Argentina, Uruguay, USA, Malasia. E-mail: larce@dealer.com.py; administracion@dealer.com.py; recepcion@dealer.com.py 166. DAKTONA IMPORT EXPORT S.A. Antonio Taboada Nº 6093 entre R.I. 3 Corrales y R.I. 2 de Mayo. Tel.: (021) 611.407/8 Importación: Cocinas, Freezer, Televisores, Heladeras, Acondicionadores de Aire, Lavarropas, Microondas, Máquinas de Coser, de Brasil, Korea, Panamá, China y Francia.E-mail: daktona@daktona.com.py / daktona@tigo.com.py Web Site: www.daktona.com.py 167. DANONE PARAGUAY S.A. Avda. Jose Felix Bogado Nº 823 e/ Haiti y Nicaragua. Asunción Cel.: (021) 210.556 (0984) 622.000 Rubro: Importación de Alimentos, yogures, postres, aguas puras y saborizadas. Marcas: Activia, Actimel, Ser, Danette, Danonino, Serenito, Villavicencio, Villa del Sur, etc. Origen: Argentina. E-mail: danone.paraguay@danone.com 168. DATA LAB S.A. Avda. Artigas Nº 1645 Telefax: (021) 209.126 (R.A.) Fax: (021) 209.127 Importación: Equipos de informática, Telecomunicaciones y Seguridad Marcas que representa: DELL – APC – PLANET – IOIMAGE Origen: USA – Argentina – Brasil – China – Uruguay E-mail: alice.sanchez@datalab.com.py; vicente.sanchez@datalab.com.py; david.sanchez@datalab.com.py Web Site: www.datalab.com.py 169. DE LA SOBERA HNOS. S.A.I.C.E.C.A. Avda. Santa Teresa casi Concejal Vargas Nº 3100. Asunción Tel.: (021) 683.820 C.C.: 1573. Importación: maquinarias agrícolas, industriales y viales, implementos agrícolas, motores, vehículos y repuestos, de Brasil, Argentina e Inglaterra. E-mail: jmartinez@dls.com.py; ffalchi@dls.com.py; llopez@dls.com.py; jduo@dls.com.py Web Site: www.dls.com.py 170. DHL PARAGUAY S.R.L. Avda. Gral Santos, Complejo Santos, Bloque G – Asunción. Código Postal: 1584 Tel.: (021) 216.2000 (R.A.) / 216.2901 / 216.2223 Rubro: Courier y Carga. Marcas: DHL, DANZAS, WESTERN UNION. E-mail: veronica.dominguez@dhl.com; carolina.benitez@dhl.com; julieta.saldana@dhl.com.py; laura.barrios@dhl.com Sitio Web: www.dhl.com.py 171. DIAZ E HIJOS S.A.

Ceferino Ruiz casi Algodonal, Zona Sur, Fernando de la Mora. Telefax: 523.260 /5 Importación: Bazar, Calzados, Ropas, Mercaderías en Gral. De: Chile. E-mail: isabelinoflores@gmail.com; contabilidad@luisito.com.py; emilioparquet@gmail.com 172. DIESA S.A. Avda. Eusebio Ayala km. 4½. C.C.: 2523. Tel: 503.921/5 – 503.720 Fax: 503.721. Importación: autovehículos, motocicletas, tractores e implementos agrícolas, computadoras y accesorios, bujías, camiones y buses, motores marinos, de Brasil, Alemania, México, Argentina, Checoslovaquia, España, Japón, India, Suecia, USA, China, Corea, Francia, Inglaterra. E-mail: diesa@diesa.com.py; importaciones@diesa.com.py 173. DIMATEL S.A.C. Avda. Eusebio Ayala Nº 4.223 Telefax: 506.001 – 509.510. Importación: Materiales Eléctricos de España, Corea, Alemania, Brasil, Chile.E-mail: contacto@dimatel.com.py 174. DIRECTA S.R.L. Fulgencio R. Moreno casi Luis A. de Herrera Nº 91, Mariano Roque Alonso. Tel.: (021) 751.141 Fax: (021) 750.073Rubro: Representación, Importación y Distribución de productos alimenticios en general. Origen: Argentina. Marcas: Pastas La Salteña, Hamburguesas Paty, Pizzas Sibarita, Fiambres Bocatti. E-mail: directa@directa.com.py; directa@tigo.com.py Web Site: www.directa.com.py 175. DISTRIBUIDORA BRAVO S.A. 1) Leonismo Luqueño Nº 1.425, 1º Compañía Campo Grande. Luque. 2) Austria N° 2960 entre Dr. Caballero y Concejal Vargas, Barrio Ykua Sati, Asunción. Telefax: (021) 653.359. / 612.509. Importación: pellets, patatas Marca: Guazú. Origen: España. E-mail: guazu@guazu.com.py; ventas@guazu.com.py 176. DISTRIBUIDORA DIRIGIDA S.A. – (D.D.A. S.A.) Mencia de Sanabria 1.904 casi Médicos del Chaco – Fernando de la Mora Tel: 558.869/71 Fax: (021) 557.243 Importación de todo tipo de mercaderías, comercialización de productos alimenticios elaborados o semielaborados.E-mail: vivian.aponte@dda.com.py 177. DISTRIBUIDORA IMPERIAL S.R.L. Acceso Sur Nº 1.027 casi Tte. Americo Pico – San Lorenzo. Tel: 509.001/3 Importación de Artículos para ferretería y sanitarios. Origen: Argentina, Brasil, China, India Marca: FV – CELITE – TUPY – ALIANZA – FERRUM Email: imperialsrl@hotmail.com 178. DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS PARA MEDICINA S.R.L. – DPM S.R.L. 15 de agosto 1402 esq. Milano (segunda proyectada.) Tel.: 495.056 (R.A.) 448.632. Fax: 445.248. Importación: Materiales de consumo hospitalarios. De: Brasil, Argentina, Francia, USA, India, etc. E-mail: info@dpm.com.py; jportillo@dpm.com.py; mgomez@dpm.com.pyWeb Site: www.dpm.com.py 179. DISTRIBUIDORA IMPORTADORA GENERAL S.A. – DIMGESA Avda. Bruno Guggiari N° 127 casi Avda. Eusebio Ayala, Bo. Pinoza, Asunción. Telefax: (021)558.348/9 Rubro: venta y distribución de productos de higiene y limpieza.E-mail: Liliana.baez@dimgesa.com.py 180. DISTRIBUIDORA GLORIA S.A. Avda. Aviadores del Chaco N° 2665 c/ Molas López. Tel: 600.083 Importación: Cigarrillos, Jugos; de USA, Brasil, Argentina, Suiza, Uruguay. E-mail: arturo.toledo@distrigloria.com.py; ivan@distrigloria.com.py 181. DISTRIBUIDORAROQUE PEDRO S.A.C.I. 25 de Mayo Nº 859 Barrio San Roque. Tel.: 449.440 Fax: 496.142 Importación: Tejidos Origen: Oriente, MERCOSUR.E-mail: amadojuresac@gmail.com 182. DISTRIBUIDORA YPACARAI S.A. Avda. Artigas Nº 2.698. e/ Avda. Brasilia y Venezuela. Importación y Distribución de Equipos Criogénicos y Criobiológicos. Exportación y Representación. Tel.: 282.098 - 282.102/5. E-mail: abracht@dysa.com.py fllano@dysa.com.py; ricardo@dysa.com.py 183. DISTRIMOTOR S.A. Avda. Eusebio Ayala N° 4797 e/ Boggiani y Prof. Conradi. Telefax: 524.438/44. Importación: repuestos y accesorios para vehículos. Origen: Japón, Taiwán, Corea, Tailandia.E-mail: info@distrimotor.com.py 184. DISTRIPAL S.R.L. Capitan Carpinelli Nº 3.893 Recoleta, Asunción. Tel. : 601.497 Fax : 607.926.Importación: Materia Prima para Industria Gráfica, papeles, tintas, aluminio. Marca: Flint Group, RMG y otros. Origen: Chile, Canadá, Rusia, Brasil, Argentina, Uruguay.E-mail: jj.gepp@nexointer.comWeb Site: www.nexointer.com 185. DISTRISAN S.R.L. Avda. Eusebio Ayala Nº 995, Barrio Bernardino Caballero, Asunción. Tel.: (021) 227.794 Rubro : Importación y distribución de Sanitarios, revestimientos, articulos de construcción. Origen : China, Brasil Marca: Eliane, Deca, Incepa, Mateu E-mail : gge@distrisan.com Web Site: www.distrisan.com 186. DOCUNET S.A. Av. Aviadores del Chaco Nº 3850 casi Madame Lynch, Asunción. Tel: 682.000 (R.A.) Importación de Multifunciones/Impresoras (Color, B&N), Equipos de produccion, software, insumos, accesorios. Origen: EE.UU. Email: claudior@docunet.com.py; abenitez@docunet.com.py; Web Site: www.docunet.com.py 187. DON ANGEL S.A. Proceres de Mayo N° 904 casi Centenario, Barrio San Vicente, Asunción. Tel.: (021) 205.370 / 201.289 / 200.311 Rubro: Importación De. Articulos de iluminacion. Marca: Inpaco, Vcp, otros. Origen: Argentina. E.mail: ever_a_villagra@hotmail.com Web Site: www.donangel.com.py

9/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 188. DORAL S.A. Palma Nº 633. C.C.: 343. Tel: 492.057- 448.962 Fax: 448.962. Importación: calzados y artículos deportivos de Alemania, Panamá, Lejano Oriente, Chile, Argentina, Brasil.E-mail: doral@pla.net.py 189. DREI ASOCIADOS S.R.L. Avda. Boggiani N° 5.889, Villa Aurelia, Asunción. Tel.: (021) 612.151 Fax: (021) 612.153.Rubro: Consultora de Licitaciones Importaciones: Lanchas, vehiculos, informatica, pinturas, herramientas. Marcas: Armacraft, Mascarello. Origen: Australia, EE.UU., Europa. E-mail:administracion@drei.com.py; contabilidad@drei.com.py Web Site: www.drei.com.py 190. DROGUERIA ITALQUIMICA S.A. Calle Tercera c/ Corrales – Zona Norte – Fernando de la Mora. C.C. 3141 Tel.:506.629 – 503.389 – 507.131 Fax: 508.583. Importación: Materia prima para industria farmacéutica, materiales de vidrio e insumo varios, equipos médicos. De: Alemania España, Italia, Dinamarca, Brasil y Argentina. E-mail: jespinola@italquimica.com.py

-E191. E.I.C. S.A. - ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL y COMERCIAL S.A. Venezuela N° 2087 c/ Avda. Artigas. CC: 1555. Tel: 291.418. Fax: 291.684. Importación: Equipos y Materiales eléctricos de Francia, Italia, Alemania, Brasil, Argentina, USA, Chile, Japón, España. E-mail: dirco@eic.com.py / centro@eic.com.py 192. EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L. Paraguari N° 935. Asunción. C.C. N° 523 Tel.: (021) 444.400 / 2 Fax: (021) 444.436 Rubro: Importación y Representación. De: Articulos de oficina, topografia, equipos industriales, repuestos. Origen: Alemania, España, USA, Turquia, China, Corea. Marca: IR - Doosan - Edding - Uhu - Nedo – Stabila. E-mail: lewkowitz@lewkowitz.com.py; importaciones@lewkowitz.com.py Web Site: www.lewkowitz.com.py 193. ECU – LINE PARAGUAY S.A. Benjamín Constant 973 c/ Colón Edificio Araza II 6to. Piso Oficina 605 Tel: 451.047 Fax: 451.048 Transportadores, Desconsolidadores (Forwarder). E-mail: eculinepy@quanta.com.py 194. EDITORIAL EL PAIS S.A. Benjamín Constant Nº 658. Teléf.: 496.261/8 (PBX) Fax: 477.071. Importación: Papel imprenta, tinta, chapas, mat. Fotográficos, repuestos, maquinarias. De: Chile, Brasil, Argentina, USA, y otros.E-mail: ultimahora@uhora.com.py 195. EDUARDO ELIZECHE BENITEZ S.A.C. Avda. Sacramento Nº 2409 entre Vía Ferrea y Molas Lopez. Telefax: 213.615 / 297.349Importación: Equipos y repuestos de electromedicina de Alemania, Brasil, USA, Suecia, España, Suiza. E-mail: paulina.serrati@elizechesac.com; deisy.baez@elizechesac.com; silvia.candia@elizechesac.com 196. EL ALAMO S.A 15 de Agosto Nº 451 e/ Estrella y Oliva. Tel: 443.657 Fax: 491.637 Importación: Especialidades Farmacéuticas, Equipos Dispositivos y Reactivos e Insumos para Laboratorios de Análisis Clínicos. Origen: Argentina, España, México, Colombia, USA, India, China, Holanda. Marcas: Microsules Argentina – Procaps Colombia – Probiomed México – Thermo alko – USA – Lapix y Klab – Arg. Otros. E-mail: operaciones@elalamo.com.py; ventas@elalamo.com.py; oncologia@elalamo.com.py 197. EL IMPERIO S.A. America Nº 9016 casi Autopista Silvio Pettirossi. Zarate Isla, Luque. Tel.: 645.383 / 645.412 Fax: 645.412 Int. 128 Importación y distribución de productos Alimenticios y Bebidas Origen: España, EE.UU., Argentina. E-mail: trademkt@elimperio.com.py; ggiralt@elimperio.com.py Web Site: www.elimperio.com.py 198. EL SENA S.A.C. Sacramento Nº 1.138 e/ Nuestra Señora del Carmen y Dr. Migone. C.C.: 846. Tel.: 613.890/2 - 607.867 Fax: 448.195 o Int. 300. Importación: Perfumes y Cosméticos, de Francia, Italia, España, Alemania. E-mail: sena@elsena.com.py; ediroman@elsena.com.py; cynthia@elsena.com.py; logistica@elsena.com.py Web Site: www.elsena.com.py 199. ELECTRO DIESEL S.A. Avda. Eusebio Ayala N° 3.781 c/ Camilo Recalde Tel: 663.700 Fax: 663.702 Importación: Repuestos eléctricos para vehículos, productos químicos para vehículos, equipos de aire acondicionado para vehículos. De: Alemania, Taiwán / China, Brasil, Argentina y España. E-mail: lidia.zayas@electrodiesel.com.py secretaria@electrodiesel.com.py Web Site: www.electrodiesel.com.py 200. ELI S.A.C.I. Palma N° 764 e/ Ayolas y O´leary, Centro de Asunción. Tel.: (021) 441.660 Fax: (021) 448.201 Importación de: Articulos de Optica. Origen: Brasil, Italia, Francia, EE.UU., Alemania, Austria. Mracas: SOLA – MARCOLIO – CARTIER y otras. E-mail: lcubas@opticavision.com.py; mariac@opticavision.com.py 201. ELIN ACEROS Y ALEACIONES S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 2222 esq. Fray Bolaños. Tel: 521.348/7 - 557.801. Importación: Hierros en general de Brasil y Argentina.E-mail: elin@rieder.net.py

202. EMHIL S.R.L. Avda. Rca. Argentina c/ Avda. Fndo de la Mora. Tel.:553.300. Fax: 554.000. Importación: Tejidos De: Brasil, China, USA, y Japón.E-mail: emhil@hipuu.com.py

203. EMPRESAS C.G.L. S.A. Piribebuy Nº 971 c/ Colón. Tel: 441.094 - 441 515. Fax: 450.658. Importación: artículos escolares, de oficina, juguetes, calzados deportivos, vajillas y cristalería, de Argentina, Brasil, China, Francia.Email:dsilguero@cglsa.com.py 204. EMPRESA DISTRIBUIDORA ESPECIALIZADA S.A. – EDESA Profesor Conradi Nº 1.690 casi Eusebio Ayala , Asunción Tel.: (021) 501.652 Fax: (021) 508.549 Importadora, distribuidora de Productos de Consumo Masivo y otros varios. E-mail: edesa@edesa.com.py Web Site: www.edesa.com.py 205. EMPRESA PARAGUAYA DE INDUSTRIA Y COMERCIO S.R.L. – EPIC Concordia N° 1030 c/ Dr. Ciancio. Tel: 210.323 224.879 – 223.882. Fax: 223.882. Importación: Equipos de acondicionadores de aire, Compresores, Controles eléctricos, Ductos, Caños de cobre, Ventiladores, Generadores, Válvulas, Termostatos. E-mail: epicsrl@tigo.com.py 206. EMPRODE S.A.C.I. – EMPRESA EN PROCESO DE DESARROLLO Julia Miranda Cueto c/ Gral.Caballero - Aldito 1Tel: 586.463 Fax: 576.006 Importación: Ropas, calzados, juguetería, artículos de bazar. Origen: China, Brasil, Argentina, Chile.E-mail: aldito@aldito.com.py 207. ENVASES PARAGUAYOS S.A. - ENVAPAR Manuel Ortiz Guerrero Nº 420 Cía. Rincón Ñemby. Tel.: 974.001/3 (R.A.) Importación de: Materia Prima Polipropileno y Polietileno – virgen y recuperado – Maquinaria y repuestos. De: USA, Austria, España, Indonesia, Países del Mercosur.E-mail: comercio_exterior@envapar.com.py 208. EQUIPAMIENTOS INDUSTRIALES Y AGRICOLAS S.R.L. Ruta II - Km. 20, Capiata. C.C.N° 1475 Tel.: (0228) 634527 / 630844 Fax: (0228) 636263 Rubro: Importación y Representación. De: Equipos de ordeño, maquinas para ceramica, repuestos.Origen: Suecia, Alemania, USA, Argentina, Brasil. Marca: Delaval, Alfa Laval, Verdes, Quimis, Wtw. E-mail: lewkowitz@lewkowitz.com.py; alfaservice@lewkowitz.com.py; importaciones@lewkowitz.com.py; Web Site: www.lewkowitz.com.py 209. EQUOS S.A. R.I. 18 Pitiantuta Nro. 1446 casi Rafael Barret. Barrio Mcal. Estigarribia, Asunción Tel: 524.522 Fax: 524.112. Importación: repuestos y accesorios para motos. Marca: Wanda – TCQ Origen: China – Brasil. E-mail: equos_sa@tigo.com.py 210. ERICSSON DEL PARAGUAY S.A. Ulrico Schmidel 271 esq. Boggiani. Tel.:622.050/8 Fax: 622.059. Importación de: Equipos de Telecomunicaciones para redes fijas y móviles De: Suecia, Brasil, USA.E-mail: silvia.sanchez@.ericsson.com 211. ESTUDIO ADUANERO MARECO Colón Nº 517 c/ Gral. Díaz, Edif. Nauar 2º Piso. Tel: 497.726 (R.A.) Fax: 450.970. Despacho Aduanero. E-mail: martamareco@mareco.com.pyeduardomareco@mareco.com.py 212. EUROCAR S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 4309 esq. R.I. 18 Pitiantuta, Asunción. Tel.: 522.588/9 Fax: 508.060. Importación: Vehículos y repuestos Origen: Brasil, Argentina. Marca: Fiat.E-mail: dfacetti@gmail.com 213. EUROIMPORT S.A. Luís Alberto de Herrera Nº 687 c/ Antequera. Telefax: 449.739. Sucursal: Tel.: 610.872 Importación: Repuestos para Vehículos de Alemania, Gran Bretaña, Italia, Suecia. E-mail: Victor.estigarribia@euroimport.com.py; Hans.lange@europrint.com.py Web Site: www.euroimport.com.py 214. EUROPRINT S.A. Suiza 171 c/ Avda. Artigas. Tel: 292.125 / 293.064. Fax: 293.064. Importación: Papel, Cartulina, tinta, insumos para gráfica. De: Brasil y Alemania. E-mail: europa@europa.com.py 215. EVEREST INGENIERIA S.R.L. Colonia Elisa Nº 202 Zona Tres Bocas. Villa Elisa. Tel.: (021) 940.080 Fax: 940.106 Rubro: Importación, exportación, ventas al por mayor de sensores, temporizadores, válvulas (automatización industrial) Marcas: Atlas Copco, Autonics, Aschcroft, Full gauge, Grundfos. Origen: Brasil, Argentina, Alemania, EE.UU., China, Dinamarca, Belgica. E-mail: importaciones@everest.com.py; everest@everest.com.py Web Site: www.everest.com.py

-F216. F.V.V. S.A. Avda. Defensores del Chaco Nº 1.512, Bloque F, Depósitos F-39 y F-40. Tel. y Fax: 527.722 / 528.057 (0981) 829.937 Importación: papa y cebolla. Origen: Argentina. E-mail:fvvgkohan@gmail.com 217. FABRI S.A. Tte. Vera Nº 2371 casi Herminio Maldonado. Barrio Herrera, Asunción. Tel.: 021.622.738 / 9 Importación: Cosméticos, Equipos de Electromedicina Marca: Biocosmetica, Exel, Electromedicina Morales Origen: Argentina. E-mail: oscarbrizuela@fabrisa.com.py 218. FABRICA PARAGUAYA DE SIERRAS S.A. Avda. Artigas 1.840 Tel: 283.320/22. Fax: 283.444.Importación: motosierras, cortamalezas, hidrolavadoras, motores fuera de borda, cortacésped, flejes de acero; de Brasil, USA, y Suecia. E-mail: fapasisa@fapasisa.net.py 219. FARMACEUTICA PARAGUAYA S.A. Aviadores del Chaco Nº 2462 e/ Santa Teresa y Autopista. Telefax: 614.685 Importación: Materia prima para productos farmacéuticos y químicos, producción de medicamentos, reactivos para análisis de control de calidad,

10/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Exportación: Especialidades farmacéuticas terminadas y a granel. Origen: Suiza, Alemania, India, Argentina, Brasil, Uruguay, USA, China. Web Site: www.fapasa.com.py E-mail: jorge.aguilar@fapasapl.com.py; emilce.valenzuela@fapasa.com.py 220. FARMEDIS S.A. Cnel. Rafael Franco Nº 1119 c/ Avda. Primer Presidente. C.C.: 1676. Tel: 292.014. Fax: 291 192. Importación: productos farmacéuticos de Francia, Holanda, Bélgica y Alemania. E-mail: farmedis@farmedis.com.py 221. FASHION TEXTILES S.A. Santo Tomás Nº 1336 casi 22 de Setiembre, Bo. San Vicente, Lambaré. Tel.: 310.834/5 - 228.140 - 332.365 Importación: Tejidos. De: E.U.A., Taiwán, Korea y Brasil. E-mail: fashion_textiles@tigo.com.py 222. FERIA ASUNCION S.A. Azara Nº 548, Asunción Tel: 440.729 Fax: 440.730 Importación: cotillón, artículos para el hogar, bazar y otros. E-mail: cristinac@feriaasuncion.com.py; feriaasu@tigo.com.py 223. FERROPAR S.A. Dr. Morquio y Avda. Fndo. de la Mora – Bº Bernardino Caballero – Asunción. Tel: 220.737/8 Fax: 205.301. Importación: compra y venta de hierros en general, juguetes. Marca: Arcelor mittal, Ferrame, Gerdau, Hasbro. E-mail: ferropar@ferropar.com.py; edgarnavarro@ferropar.com.py 224. FENIX S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS Iturbe Nº 823 esq. Fulgencio R. Moreno. C.C.: 2.130 Tel: 495.549 Fax: 445.643. Seguros y Reaseguros. E-mail: fenixsa@pla.net.py 225. FENIX S.A. MARTEL San Jose 2277 casi Cristobal Colon, Santa Lucia, Lambare. Tel.: 559.940 (R.A.) Fax: 559.949 C.C.: 860. Importación: Textiles y accesorios, Prendas de Vestir, Calzados. E-mail: martel@martel.com.py Web Site: www.martel.com.py 226. FERRARI AUTOCENTRO S.A. Avda. San Blas N° 1140, Barrio Pablo Rojas – Ciudad del Este C.C.: 407. Tel: (061)500.032/3 Fax: (061)514.037Importación: cubiertas, cámaras y amortiguadores. Origen: Brasil, Japón, Taiwán, Argentina. E-mail: ferrari@ferrari.com.py Web Site: www.ferrari.com.py 227. F.I.F.Y. S.A. Avda. Mcal Lopez 1579 esq/ Callejón Olimpia y Pitiantuta Telefax: (021) 551.760/1 Importación: Maquinas y herramientas en general. Origen: MERCOSUR y China. Marca: Fify, TJ, Liyuan y otros. E-mail: mafelix.pecci@fify.com.py; randy.gonzalez@fify.com.py 228. FIPAR de MARCELO CAMPOS CERVERA WALDER República de Colombia Nº 35 – Fernando de la Mora, Zona Norte. Telefax: 525.548/9 – 511.627 Importación: Rectificadora de Superficie Plana, de Asientos de válvula, detector, Camisas para cilindros, Bujes y Barras de bronce, etc. Marcas: Nardini, Industrias Kras. Origen: China Continental, Argentina y Brasil.E-mail: fipa@rieder.net.py 229. FLAYP S.R.L. Solar Guaraní Nº 1256. Telefax: 210.406 - 203.527 - 200.080. Importación: cosméticos de Argentina. E-mail: gerencia@flayp.com.py 230. FLUODER S.A. Coronel Bóveda N° 5614 casi Tte. Monges Planta Industrial: Parque Indistrial Avay (Villeta) Zeballos Cue Asunción Tel.: 276.084 / 276.101-3 Fax: 276.240 E–mail: administracion@fluoder.com.py fluoder1@pla.net.py Importación de Productos químicos. Origen: Argentina- Brasil. 231. FONOLUZ S.A. Avda. Próceres de Mayo Nº 740 e/ Italia. Bº San Vicente. Asunción. Telefax: 212.000. Importaciones de Artículos Eléctricos, Telefonía y Seguridad. Marcas que Representa: ASANNO – AQUARIO – BEETEL –PPA – FIRENET – NEXO. Marcas que Distribuye: STARLIGHT – SILVANA – MULTIFAX – SICAR – TECNATEL – THEVEAR. Marca Propia de Origen Industrial: FLIGHT. Origen: Oriente, MERCOSUR.E-mail: ventasfonoluz@gmail.com; fonoluz@cmm.com.pyWeb Site: www.fonoluz.com.py 232. FONTENOVA de ARNOLDO W. THIELMANN H. Avda. Boggiani Nº 7.437, Villa Aurelia, Asunción. Tel.: (021) 601.319 Fax: (0981) 102.708. Importación y Exportación. Sistemas de bombeo solar, filtros de agua, membranas ultrafiltracion y osmosis inversa y sus accesorios. Origen: Alemania, EE.UU., Reinos Unidos, Asia Marcas: Lorentz, Pentair, Pentek, Inge, Doulton, British Berkefeld, GE, Hydranautics, Purolite, etc. E-mail: aguafontenova@gmail.com; athielmann@rieder.net.py; lathielmann@gmail.com 233. FORMOSA S.A. Perú Nº 1335. Tel: 226.105. Fax: 210.727. Importación: Materia prima para la industria plástica, Bazar.E-mail: peru1335@yahoo.com 234. FRAISA – FRASSON AGROINDUSTRIAL S.A. Avda. Boggiani Nº 6786 esq. Mayor José Rosa Aranda, Barrio Villa Aurelia, Asunción. Tel: 525.100 (R.A.) Fax: 525.121/2 Importación: Implementos agrícolas, maquinarias pesadas, tractores, camiones, acoplados, etc. Origen: USA, Canadá. E-mail: info@fraisa.com.py Web Site: www.fraisa.com.py

-G235. GALERIA GUARANI S.A. Estrella N° 702 esq. Juan E. O’Leary CC: 2.429 Tel: 493.037 – 443.058 Fax: 490.781 Importación: Cosméticos y Perfumes, Joyas y relojes, Maletería y Marroquinería, Prendas de vestir, Tejidos; de USA, Francia, Italia, Alemania,

España, Suiza, Bélgica, svendome@vendome.com.py

Oriente,

México.

E-mail:

236. GAS CORONA S.A.E.C.A. Avda. San Antonio y Avda. Solares, Ciudad de San Antonio. Tel: 990.301/5 290.070 - 204.296 Fax: 990.305 - 204.217. Importación: Gas Licuado de Petróleo, Envases, Equipos y Accesorios para Planta Fracc., de Argentina. E-mail: recepcion@corona.com.py 237. GERMANY S.A.C.I.A.G. De Matei Nº 180 casi Avda. Artigas Barrio Tablada, Asunción. Tel.: (021) 290.883 Importación de Materia prima e insumos para embalajes para el sector tabacalero, gastronómico, publicitario, etc. Origen: Mercosur y Extrazona. E-mail: importacion@europa.com.py; edgar@europa.com.py 238. GIMENEZ CALVO S.A.C. Dirección 1: Ruta Mcal. Estigarribia N° 610 Km. 10, San Lorenzo. Tel.: 500.912E-mail: gc@gimenezcalvo.com.py Dirección 2: Tacuary Nº 236/240 Tel: 448.463E-mail: asuncion@gimenezcalvo.com.py Dirección 3: Alhambra Alfombras. Azara N° 1.406 esq. Pai Perez. Tel.: 225.634E-mail: alhambra@gimenezcalvo.com.py Importación: tabacos, herramientas agrícolas, balanzas y básculas, neumáticos, alfombras, de España, Inglaterra, Venezuela, Colombia, Brasil, Argentina, USA. Web Site: www.gimenezcalvo.com.py 239. GLOBO IMPORT EXPORT S.A. Cirilo Rivarola Nº 231 casi Mecánicos de Aviación, Barrio Villa Aurelia, Asunción. Telefax: 515.505 Importación: Exhibidoras, congeladores, heladeras, televisores, DVD, etc. Origen: Argentina, China. E-mail: graciela_riveros@globo.com.py; carol_riveros@globo.com.py; cecilia_riveros@tupisa.com.py; importaciones@globo.com.py 240. GLORIA S.A.C.E.I. Madame Lynch Nº 2100. Barrio San Jorge – Asunción. Telefono: 683.840/1 674.497 – 674.414 Importación: Chocolates, jugos en polvo, galletitas dulces y saladas, productos domisanitarios y de higiene personal. De: Argentina, Brasil, Uruguay, Austria, Suiza. E-mail: rforster@gloria.com.py; pguerreros@gloria.com.py 241. GOLDEN ARROW S.A. Caaguazu Nº 1,790 esq. Aparipy. Barrio Nazareth. Asunción. Tel: 562.860. Fax: 552.387. Importación: Relojes, Repuestos y Automóviles. Origen China, USA. E-mail: jpena@supernet.com.py 242. GOLDEN TRADE S.R.L. (Papeleria NOVELTY) Palma Nº 685. C.C.: 276. Tel: 448.520 - 447.266. Fax: 495.807. Importación: Útiles Escolares, Artículos de oficina, de Alemania, Francia, Inglaterra, Japón, Argentina, China.E-mail: goldentrade@goldenline.com.py 243. GONZALEZ GIMENEZ Y CIA S.A.C. 25 de Mayo Nº 713 y Antequera. Telefax: 448 840. Importación: Ventiladores y extractores de aire, de Japón. E-mail: casacentral@gonzalezgimenez.com.py 244. GRAFEX S.A. PARAGUAYA Paraguayo Independiente Nº 527 entre 14 de Mayo y 15 de Agosto, Asunción. Telefax: (021) 492.627/8 - 447.157 Importación: tintas, materias primas, insumos para imprentas. Origen: Alemania, Slovenia, Inglaterra, Argentina, China. E-mail: grafex@click.com.py 245. GRANJA AVICOLA LA BLANCA S.A. Ruta 2 Km. 17,5. Capiatá. Tel: (0228) 633.450. Importación: Vitaminas e Insumos. De: Alemania, Holanda, Brasil. E-mail: bceuppens@pechugon.com.py Web Site: www.pechugon.com.py 246. GRUPO MULTICOM S.A. Teodoro S. Mongelos Nº 3386 c/ Kubitschekh Asunción. Telefax: (021) 226.900 / 603.960 / 624.897 Importación: Equipos Informáticos, telefonía, hospitalarios, vehículos. Marcas: Grandstream, Ecodas. Origen: EE.UU., Francia, China. E-mail: administracion@grupomulticomsa.com Web site: www.grupomulticomsa.com 247. GRUPO TAPYRACUAI S.A. Avda. Santisimo Sacramento Nº 1.275 esq. San Carlos, Asunción. Tel.: 021. 210.483 Importación, Exportacion y Distribucion de Botes, motocicletas, todo-terrenos, indumentaria y accesorios. Origen: Estados Unidos, Italia, China. Arctic Cat, Gruppo Piaggio, Monterrey Boats, Sea Ray, Mastercraft. E-mail:direccion@grupotapyracuai.com Sitio web: www.grupotapyracuai.com 248. GUAYAKI S.A. Avda. Brasilia Nº 1895 esq. Tte. Frutos. Tel: 291.339 – 291.907 – 292.079. Fax: 293.031. Importación: Productos químicos (materias primas e insumos para fabricación de medicamentos y productos veterinarios), Maquinarias de Brasil, Argentina, Perú, USA, Italia. E-mail : administracion@guayaki.com.py

-H249. HABACORP S.R.L. Papa Juan XXIII Nº 1570 casi Cesar Lopez Moreira. Barrio Virgen del Carmen, Asunción. Tel.: 610.936 Fax: 609.307Importación y Venta de Habanos. Origen: Cuba Marca: Habanos Cubanos. E-mail: cgomez@habacorp.com.py; ggaleano@palermo.com.py; rgonzalez@habacorp.com.py 250. HAIDA S.R.L. Santo Tomás Nº 1.336, Barrio San Vicente. Tel.: 310.834/5 – 228.140 Importación: Tejidos, Artículos de mercería, de Panamá, USA, Taiwán, Corea, Japón, Alemania.E-mail: haida@conexion.com.py 251. HIF S.A.

11/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Vanguardia Nº 136 entre Mcal. Lopez y Rio de Janeiro. Barrio San Roque. Asunción. Tel. : (021) 202.028 Rubro : Verificación y asistencia de carga. Email : gfronciani@hifsa.com.py Web Site : www.hifsa.com.py 252. HANACE S.A.C.I. Ruta Gral. Aquino Nº 1.479, Km 12, Luque. Tel: 647.668 Fax: 640.004. Importación: Tejidos en general de USA, China, Corea, Panamá. E-mail: maestro@pla.net.py; chihan@conexion.com.py 253. HARD AND SOFT S.A. Simon Bolivar Nº 550 entre Paraguari y Mexico, Centro, Asunción Tel.: (021) 495.337 / 495.362 Fax: (021) 495.373Rubro: Importación y comercialización de Equipos para bancos, sistemas de peajes y ambulancias.Marcas: Rontan Electrometalurgica, Tesc Sistemas de Control, Carrocerias Navarro, Cirilo Ayling, SEM, Felins. E-mail: info@hardandsoft.com.py; mmonges@hardandsoft.com.pyWeb Site: www.hardandsoft.com.py 254. HEISECKE Y CIA. S.A.C.I. Avda. Perú Nº 140, C.C.: 1.142. Tel: 211.531 200.041/2 - 200.155/6. Fax: 212.685 Importación: Medicamentos, Productos Farmacéuticos, Cosméticos, Materia prima e insumos para fabricación de medicamentos; de Uruguay, Suiza, Europa, Argentina. E-mail: adrianaheisecke@hcgrupo.com 255. HERIMARC S.R.L. Avda. Eusebio Ayala Nº 1.366 c/ Morquio Telefax: 211.142. Importación: polarizados de USA, alfombras y alarmas, accesorios p/ vehículos. E-mail: herimarc@herimarc.com.py 256. HIDRAULICA DEL BRASIL S.A. - HIDRAUBRAS Capitan Insfran. Km 4,2 casi Avda. Gral. Britez Borjes. Laurelty, Luque C.C. Nº : 21022 Tel.:648.990 Fax : 648.994Importación y fabricación de Equipos y Maquinarias, partes, repuestos y accesorios.(GruasHidraulicas, Hidroelevadores,Plataformas, Recolectores/Compactadores de Basura) Desde : MERCOSUR, EE.UU., Italia, Austria, Alemania, Taiwan, China. Marcas: Palfinger, Hidrogrubert, Axion, Genie, Usimeca, Tecar, Parker, Rexroth Bosch Group, Eaton, Sauer Danfoss, Stauff, Agel, Guarnitec, Manuli, Hda, Bozza, Gpi, Tuthill, Hyva, Power Team, etc. E-mail : compras@hidraulicabrasil.com.py; administracion@hidraulicabrasil.com.py Web Site : www.hidraulicabrasil.com.py 257. HIERROPAR S.A.C.I. Avda. Proceres de Mayo Nº 805 casi Italia, Asunción. Tel: 220.894 (R.A.) Fax: 228.299 Importación: Varillas lisas, cementos, alambrones de acero. Origen: Argentina, Chile Brasil. Marcas: Acepar, INC.E-mail: hierropar@hierropar.com.pyWeb site: www.hierropar.com.py 258. HOGAR PARAGUAY ELECTRODOMESTICOS S.A. Estrella Nº 764. Tel: 491.907. Fax: 491.062.Importación: Electrodomésticos de Brasil, Italia, Suecia, Filipinas, España y USA.E-mail: manuel.coronel@luxhogar.com.pyWeb site: www.luxhogar.com.py 259. HPTI SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS S.A. Avda. 25 de Mayo Nº 4047 casi Choferes del Chaco, Barrio Mburicao. Asunción. Telefax: (021) 623.266 / 623.265 / 621.676 Fax: (021) 210.267 Importación: Equipamientos de informática en general. Marcas: Bematech, Dimep, Gertec, Aries, Perto, Ory, Secullun Origen: Brasil – Argentina – EE.UU. – China – Taiwán. E-mail: hpti@hpti.com.pyWeb Site: www.hpti.com.py 260. HUGO AUGUSTO RAMIREZ JARA Soriano Gonzalez Nº 550 casi Madame LynchTel: 525.930 / 526.519. Actividad: Agencia de Despacho. E-mail:hramirez@hiperlogistical.com.py

-I261. IDEAL S.R.L. (Industria de Alimentos) Calle San Lorenzo 1063 c/ Azara. Teléfono: 583.293 - 570216. Fax: 570.217. Importación Materia prima para panadería y confitería De: España, Turquía, Alemania, Srilanka, Brasil, Argentina y Chile. E-mail: ideal@ideal.com.py 262. IGNACIO BENITEZ Avda. Julia Miranda Cueto N° 175 (San Lorenzo). Telefax: 583.349. Importación: discos de embrague, frenos, juegos de pastillas. De: Brasil. Email: elfreno@rieder.net.py 263. IL MONDO S.A. Yacare Valija y Rio Pilcomayo. Lambaré. Tel: 925.161/2 Importación de Alimentos y artículos de limpieza. Origen: Argentina, Brasil. E-mail: gerencia@ilmondo.com.py 264. IMESE S.A. Caballero Nº 1.642 e/ 4ta. y 5ta. Proyectada Asunción. Tel: 371.908 Fax: 390.915 Importación: Equipos Médicos y Descartables de uso Hospitalario. Marca: ESAOTE, NEWPORT MEDICAL INSTRUMENT, HILL ROM, CARDINAL HEALTH, SIARE, ZOLL y otros. Origen: Italia – USA – Brasil – Argentina – Korea India. E-mail: informaciones@imese.com.py; Emigdio_elizaur@yahoo.com 265. IMMO S.R.L. Ruta 2, Km. 27½, Itaugua Tel: (02942) 20.300 Importación: Cerveza, Vino, Trapos de pisos, Artículos de tocador, Alimento para perros, de USA, Chile, Brasil, Argentina.E-mail: maahsa@maahsa.com.py 266. IMPLEMENTOS Y MAQUINARIAS AGRICOLAS S.R.L. – IMAG Avda. Boggiani esq. Facundo Machain, Barrio Villa Aurelia, Asunción. Tel. : 511.990 / 523.221 / 511.991 / 514.900 Fax : 511.990 Int. 12 Importación y Comercialización de Maquinarias, Automoviles, Cuaciclones, Filtros de agua. Origen : China, EE.UU., Brasil, Chile, Malasia, Alemania, Japon. Marcas: LIFAN, KIPOR, KAIJIELI, POWERMAQ, CFMOTO, WATER CLEAN.

E-mail: consultas@imag.com.py Web Site : www.imag.com.py 267. IMPORT CENTER S.A. Avda. República Argentina 1.851 Tel.: 603.083 Fax: 613.018/19 Importación: Motos, bicicletas, repuestos para motos y bicicletas y accesorios en general. De. Brasil, India, China, Taiwán, Singapur y Japón. E-mail: imcenter@conexión.com.py 268. IMPORT EXPORT FULL EQUIPO S.R.L. Avda. Eusebio Ayala Nº 2.513 casi Tte. Martínez Ramella. Barrio Mburicao, Asunción. Telefax: 202.936 - 614.191/2 Importación: Accesorios para vehículos. Origen: Taiwán, USA, Argentina, Inglaterra, India, New Zeland. Marca: Plimer, New Chemical, Panther, otros. E-mail: werner@fullequipo.com.py; zully.gayoso@fullequipo.com.py 269. IMPORTADORA ALEMANA S.A. Avda Eusebio ayala c/ charles de Gaulle 3077Tel.: 674.157 - 684.110 Fax: 674.158 Importación: Productos Agroquímicos Helm, de Alemania, China, Malasia, México, Brasil y Argentina. E-mail: impal@tigo.com.py 270. IMPORTADORA AVENIDA S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 3077 casi Charles de Gaulle. Tel: (021) 618.6000 Importación: cubiertas, llantas, baterías, filtros, cosmética. Origen: Argentina, Brasil, Japón.E-mail: ia.comercial@avenida.com.pyWeb Site: www.avenida.com.py 271. IMPORTADORA COLONIAL S.R.L. 14 de Mayo N° 1390 esq. Milano. C.C.: 3155 Telefax: 441.339 - 446.002 449.902 Importación: Películas, Papeles, Químicos, de Japón, USA, Chile y Francia.E-mail: icol@highway.com.py 272. IMPORTADORA COMERCIAL DEL PARAGUAY S.R.L. (IMCOPAR) Avda. Mcal. López N° 2998 c/ Waldino Ramón Lovera. Asunción. Telefax: 671.666 - 682.115 Importación: Cemento Blanco, Siliconas, Cola para Carpintería, de Brasil, Colombia, México, USA, Argentina. E-mail: imcoparsrl@tigo.com.py 273. IMPORTADORA DE NEUMATICOS RODAR S.R.L. Avda. Eusebio Ayala N° 4.377. Tel.: 504.265 Fax: 506.551. Importación: Llantas y Neumáticos. Origen: Brasil, Corea y China.E-mail: administracion@rodarsrl.com.pyWeb Site: www.rodarsrl.com.py 274. IMPORTADORA DEL REY S.A. 2 de Mayo esq. R.I. 15 Aca Yuasa, Zona Sur, Fernando de la Mora. Tel: 573.300. Fax: 573.200. Importación: Cotillón, Librería, artículos descartables. De: Brasil, Argentina.E-mail: ventas@importadoradelrey.com.py 275. IMPORTADORA Y EXPORTADORA KLIMA S.A. Perinciolo Merlo c/ Avda. Aviadores del Chaco, Ykua Saty, Asunción. Telefax: 602.191 Importación: Partes de Equipos de Aire Acondicionado, Accesorios y Repuestos. Marca: Klimair, Surrey, Miller, Lennox. Origen: China, Brasil, USA, Tailandia.E-mail: klima@klima.com.pydanielcaceres@klima.com.py 276. IMPORTEX S.A. Ntra. Sra. de la Asunción Nº 1181 c/ Rodríguez de Francia. Tel: 498.350/1. Fax: 449.337 Importación: Insumos, Descartables del Área Médico Hospitalar, de Brasil, Argentina, Alemania, Uruguay.Email:cristina.perdomo@importex.com.py; alexander.singer@importex.com.py 277. IMPORTPIEZAS S.R.L. Avda. Eusebio Ayala Nº 1155 esq. 33 Orientales, Barrio Bernardino Caballero. Asunción. Tel: 227.515/6 – 207.402 – 207.227 Importación de: Autorepuestos para las marcas PEUGEOT – RENAULT – FIAT- Línea Brasilera. Marcas: CRISTEM, DANA, BROSOL – URBA – SPICER – NAKATA – FEDERAL MOGUL entre otras. Origen: Argentina – Brasil EE.UU. – España y Alemania.E-mail: agamarra@importpiezas.com.py; fsamaniego@importpiezas.com.pyWeb Site: www.importpiezas.com.py 278. INDEGA S.A. Ruta Mcal. Estigarribia 1539 km 8½ - Fdo. de la Mora. C.C.: 61. Telefax: 501.011. Importación: levaduras, sustitutos lácteos, balanceados para animales, duraznos, atún, aceites; de Francia, Holanda, Grecia, Argentina. E-mail: indega@indega.com.py 279. INDEX S.A.C.I. Boquerón Nº 676 c/ Misiones. C.C.: 1.119 Tel: 203.860/1 - 203.771 Fax: 213.973. Importación: medicamentos, pañales desechables, de Argentina, Alemania, Brasil, España y México. E-mail: indexsaci@index.com.py; jquevedo@index.com.py; ddominguez@index.com.py 280. INDMEX S.R.L. Julia Miranda Cueto 759 c/ Saturios Rios Telefax: 583.593. Importación: Alambre Galvanizado, clavos, etc. De: Argentina y Brasil.E-mail: indmexsrl@hotmail.com 281. INDUFAR C.I.S.A. Calle 9 y 5A. Fernando de la Mora. Tel: 682.510/13 Fax: 502.581. Importación: Materia Prima para Fabricación de Medicamentos. Marca: Broncofar, Ardilan, Contex, Apiron, Z-mol, Mentovick, Calciofar, Z-cal 1000, Emetan, Acteril, Ferrocar y otros. Origen: China, Alemania, Suiza, USA. E-mail: indufar@indufar.com.pyWeb Site: www.indufar.com.py 282. INDUSTRIA METALURGICA SCHUSSMULLER S.A. Calle Santa Cruz Adorno Nº 10 – Km. 18 ½ - Ruta II – Capiata – Loma Clavel. Tel.: (0228) 634.774 Fax: (0228) 630.100 Importación: Productos Primarios de Metales. Origen: Argentina. E-mail: imssa@conexion.com.py 283. INDUSTRIA PARAGUAYA DE COBRE S.A. – INPACO Gral. Bernardino Caballero e/ Silvio Pettirossi. Barrio Kennedy, Lambare Tel.: 510.061- 510.064 Fax: 510.036 Importacion de materia prima, insumos, maquinarias equipos y repuestos para la fabricación de Conductores

12/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 electricos. Origen: Chile, Brasil, Argentina, India, China. Marca: Clamper, Fastweld, Favigel, Chint, Nuovoled. E-mail: info@inpaco.com.py; vsanchez@inpaco.com.py; rosario@inpaco.com.py Web Site: www.inpaco.com.py

299. J. FLEISCHMAN Y CIA S.R.L. Tte. Nicolas Cazenave y Tte. Victor Valdez Tel: 238.2200 Importación: Máquinas fotocopiadoras, Impresoras, audiovisuales.E-mail: ventas@jfleischman.com

284. INFOCENTER S.A. España N° 2.287 casi Venezuela, Asunción. Tel.: (021) 226.016 Fax: (021) 212.795 Importación: Artículos de Informática y Telecomunicaciones. Marca: Cisco, Powerware, Bas, Rad, Sun. Origen: USA, Argentina, China. E-mail: bortiz@infocenter.com.py; jbenegas@infocenter.com.py; sfigueredo@infocenter.com.py; cgallardo@infocenter.com.py Web Site: www.infocenter.com.py

300. JACK FACK S.R.L. Gomez del Castro Nº 238 casi Guido Spano, Villa Morra, Asunción. Tel.: (021) 600.865 / 612.313 Fax: (021) 612.314 Importación: Equipos e Insumos Médicos entre otros. Origen: Japon, China, Canadá, U.S.A., Austria, Holanda, Alemania, Italia, Finlandia, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile. Marcas: TOSHIBA, VARIAN, KONICA, CODONICS, BOSTON SCIENTIFIC, COELNTA entre otros. E-mail: miriam_jackfack@webmail.com.py quirno@pla.net.py

285. INMAPOL S.A.C.I.F. (Industria de la Madera y el Poliuretano) Defensores del Chaco 770. Telefax: 942.599/600. Importación: Telas para tapicería, Fábrica de muebles y espuma de Poliuretano. De: Argentina, USA, Korea, Pakistan, Alemania. E-mail: madrisa@pla.net.py 286. INNOVAPHARMA S.R.L. Sacramento Nº 280. Barrio La Recoleta, Asunción Tel.: (021) 607.471 / 604.346 Importación, Representación, y Comercialización de Especialidades Farmaceuticas, productos cosméticos de belleza, higiene y tocador. Origen: Canada, Argentina, Turquia Marca: Genacol, Eriochem, Biota E-mail: luciolezcano@innovapharma.com.py; fernandolezcano@innovapharma.com.py; mariacaniza@innovapharma.com.py Web Site: www.innovapharma.com.py 287. INNOVARE S.A.E.C.A. Avda. Santa Teresa y Madame Lynch, Asunción. Tel.: (021) 671.410 Comercio al por menor de Prendas de vestir y calzados. Origen: Canada Marcas: Aldo, Converse, Hush Puppies, Via Uno, Bottero. E-mial: kfleitas@sallustro.com.py; vzorrila@sallustro.com.py 288. INPLAST FILM S.A. Tte Fariña Nº 649 c/ Antequera. Tel.: 448.124 / 443.185 Fax: 448.124. Rubro: Fábrica de plástico. Importación: Materia prima para fabricación de plásticos. E-mail: administracion@inplast.com.py 289. INPET S.A.E.C.A. Ruta Transchaco, Km. 15, Mariano Roque Alonso. Tel: 752.820/1 (R.A.) Fax: 750.325 Importación: repuestos para máquinas, materia prima, etiquetas plásticas. E-mail: gloriapaez@inpet.com.py; jsolaeche@inpet.com.py; vrivarola@inpet.com.py; cmarin@inpet.com.py 290. INSTON PARAGUAY S.A. Avda. Fernando de la Mora Nº 184. Asunción Tel.: 303.188. Rubros: Bazar, Caza y Pesca, Zapatería, Ropería, Juguetería, Librería, Ferretería. Importación: Juguetes, Bazar, Artículos diversos. Origen: Chile, Brasil, Argentina. E-mail: inston@click.com.py 291. INTERAMERICA GROUP S.R.L. República de Siria Nº 695 esq. San Francisco, Asunción. Telefax: (021) 224.526 Rubro: Agentes de Cargas – Transporte Internacional de Cargas. E-mail: iamerica@iamerica.com.py 292. INTERCARGO S.R.L. Estrella Nº 692, edificio Líder IV 9° Piso – oficina 97. Telefax: 491 202. Agentes de Cargas.E-mail: rossanna.bettini@paraships.com.py 293. INTERCOM S.R.L. San Antonio N° 255, Fdo. De la Mora – Zona Norte C.C.: 91. Tel: (021) 524.990 – Cel.: (0981)446.520 Importación: Herramientas, Artículos de ferretería, Productos agrouímicos, Productos farmacéuticos, Materiales eléctricos, accesorios para vehículos, China, Taiwán, Hong Kong, India, Alemania.E-mail: intercom@intercom-agencies.com Web Site: www.intercom-agencies.com 294. INTEROCEAN S.R.L. Independencia Nacional N° 1.518 entre Lomas Valentinas y Dr. Blas Garay, Tel.: 494.170 (R.A.) (0981) 258.240 (Import) (0981) 457.008 (Reefer) (0984) 489.771 (Operaciones) Fax: 452.058. Transporte Internacional, Agentes desconsolidador. E-mail: info@interocean.com.py; customer.service@interocean.com.py; ernesto.ferreira@interocean.com.py 295. INVERFIN S.A.E.C.A Avda. Artigas Nº 3968, Asunción. Tel.: 288.3300 (R.A.) Importación: Motos y Electrodomésticos. Origen: China y Uruguay. Email: administracion@inverfin.com.py Web Site: www.inverfin.com.py 296. INVERSIONES HOSPITALARIAS S.A. Gral. Santos N° 1.024 y Defensa Nacional (Complejo Textilia) Tel: 210.703 202.960 Fax: 221.614. Importación: equipos hospitalarios, de USA e India. E-mail: distram@pla.net.py 297. IRIS S.A.I.C. Planta Industrial: Ruta Marcial Samaniego, Camino a Hospital Nacional de Itaugua. Tel: (0294) 222.211/16 Asunción: Yegros 437Tel. : 420 031. Fax: 480.172. Importación: químicos (materia prima), envases y válvulas para aerosoles, fragancias, insecticidas, de Japón, Alemania, Brasil, Argentina.Email:dsegovia@iris.com.py; ccosp@iris.com.pyWeb Site:www.iris.com.py 298. IVAN MOLINUEVO IMPORTADORA EXPORTADORA Avda. Fernando de la Mora Nº 3434 c/ Cacique Lambare. Telefax: 944.072 / 558.320 Fax: 557.943 Importación: Vehiculos y Repuestos en general para vehículos de la línea Mercedes Benz y otras. Marca: LESON, OETEX, ANCHOR y otros, Autolamparas Depo para Mercedes Benz y otras. Origen: China – Taiwán – USA – Alemania y otros. E-mail: enzomolinuevo@hotmail.com

-J-

301. JAFRA S.A. Ingavi esq. Mcal. Lopez. Asunción. Tel.: (021) 677.590. Importación: Cubiertas para automotores. Origen: Corea del Sur. E-mail: carolcas80@hotmail.com 302. JAMES PARAGUAY S.A. Dr. Eduardo López Moreira Nº 6655 c/ Avda. Boggiani. Telefax: 612.849. Importación: Electrodomésticos de Uruguay, Italia, China. E-mail: jamespar@james.com.py; jamespar@tigo.com.py 303. JET IND. Y COM. S.R.L. Guarayos 1098 c/ Incienso Barrio San Pablo. Telefax: 553.205 Importación: Golosinas y materia prima para productos de limpieza. De Argentina, Brasil y Chile.E-mail: info@jet.com.py 304. JGA S.R.L. Cap. Carpinelli 3620 esq. Abente Haedo Tel.: 611.930 Fax: 664.737 Importación: perfumes, cosméticos De Francia e Italia. E-mail: jprenaut@jga.com.py; sophie.denoulet@jga.com.py 305. JOHNSON & JOHNSON DEL PARAGUAY S.A. Avda. Gral Santos esq. Concordia - Locales 3 y 4 Zona S - Santos Parque de Oficinas. Tel.: 230.174 (R.A.) 615.800 (Atención al Consumidor) Fax: 615.900 Importación: Consumo masivo, productos para bebes y líneas de productos para adultos. De: Brasil, Argentina, Uruguay y USA. E-mail: msosa2@its.jnj.com; malonso3@its.jnj.com; cmendoz@its.jnj.com; gzelaya@its.jnj.com 306. JOSE RUOTI & CIA. S.A. Avda. Brasilia N° 1.176. Tel: 298.095 Fax: 298 096. Importación: medicamentos, perfumería, hospitalarios, de Argentina, Uruguay, España, Francia, Chile, Italia, Venezuela.E-mail: jruoti@joseruoti.com.py

-K307. KAMO S.A. R.I. 18 Pitiantuta 1.344, Fernando de la Mora.TeleFax: 521.222 / 521.242 Importación: Repuestos y Accesorios para Refrigeración. Origen: China Email: raul.moreno@grupokamo.com; marian.ruiz@grupokamo.com; lilian.esquivel@grupokamo.com 308. KARRETEL S.R.L. 33 Orientales Nº 825 entre H. Gimenez y Celsa Speratti. Tel: 223.631 Fax: 201.386 Importación: Tejidos. Origen: Brasil, Panamá, Argentina. E-mail: karretel@karretel.com.py 309. KARTON TECNICO DEL PARAGUAY S.R.L. Y CIA. EN COMANDITA SIMPLE - KARTOTEC S. EN C.S. Calle Amambay Nº 39, Zona Industrial Sur. Villeta. Tel.: (0225) 952.679 Rubro: Importación, Exportación de Papelera Marca: Kartotec Origen: Argentina, Brasil, Alemania. E-mail: l.insfran@cysa.com.py Web Site: www.cysa.com.py 310. KEEPER STRATEGIC SECURITY SOLUTIONS Facundo Machaín N° 6.680 c/ Profesor Conradi. Villa Aurelia. Asunción. Telefax: 503.609 - 510 525 - 515.281. Importación: Equipos de Seguridad electrónica, control de acceso. Marcas: Sensormatic, Software House, Kantech, American Dynamics, Dsc, Simplex, Grinnell, Fireclass, Vesda, Elpas, Hikvision. E-mail: keeper@keeper.com.py Sitio Web: www.keeper.com.py 311. KEMSA C.I.S.A. Ruta Gral. Aquino N° 3083 c/ Autopista. Tel.:688.1000 Importación y distribución de calzados y accesorios deportivos. Marca: Puma, Lotto, Reebok. Origen: Oriente, Europa y Brasil. E-mail: daniel@kemsa.com.py; luis@kemsa.com.py 312. KILOMETRO CERO S.A. Avenida Eusebio Ayala Nº 2413 esq. Inocencio Lezcano, Barrio River Plate, Asunción Tel.: 554164 / 215.124 / 229.606 Fax: 554.164Rubro:Importación deRepuestospara vehículos. Marca: Mwm, Eaton Origen: MERCOSUR E-mail: central@kilometrocero.com.py gerencia@kilometrocero.com.py administracion@kilometrocero.com.py Web Site: www.kilometrocero.com.py 313. KIMBERLY CLARK PARAGUAY S.A. Herib Campos Cervera Nº 886 c/ Avda. Aviadores del Chaco, Edificio Australia Oficina 2 (EP) Barrio Los Manantiales, Asunción. Tel: 610.990 (R.A.) Importación: Pañales Descartables, Toallas Higiénicas, Papeles (higiénicos, toallas tissue.) de Argentina, USA, Chile. E-mail: teresita.gonzalez@kcc.com; edgar.cardozo@kcc.com 314. KOSMOS REFRIGERACION S.R.L. Paseo del Yacht Nº 240 c/ Aguai, Ita Enramada Lambaré Tel.: 900.451 Fax: 905.280 Importación: electrodomésticos de Brasil, Italia, China, Corea, USA. E-mail: info@kosmos.com.py 315. KUATIAPO S.A. Avda. Mcal. López Nº 1.445 esq. Monseñor Bogarin, Fdo. de la Mora, Zona

13/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Norte. Telefax.: 528.000 / 525.259 Importación: Papeles. Origen: Argentina y Uruguay. E-mail: kuatiapo@kuatiapo.com.py emancia@kuatiapo.com.py alexis.villafane@kuatiapo.com.py pablosanabria@kuatiapo.com.py 316. KUBE S.A. Palma 799 Esq. Ayolas. C.C.: 577. Tel.: 446. 656. Fax: 448 315. 441.574 Importación: Artículos para el hogar, vajillas, adornos, electrodomésticos, juguetes, adornos Navideños, regalos. De Italia, Alemania, Francia, España, Japón, Hong Kong. E-Mail: import@kube.com.py 317. KUDU S.A. Balderrama Nº 75, Luque Tel.: (021) 209.091 / 234.168 Rubro: Importaciones Armasymuniciones. Marca: Armusa, Estegr, Sabatti Origen: Europa, Argentina, EE.UU.E-mail: kudu_sa2010@hotmail.com 318. KUROSU & CIA. S.A. Ruta VI, Km. 6, Arroyo Pora, Encarnación. C.P.: 6000 Tel.: (071) 214.600 – 214.700 Fax: (071) 204.190. Importación, distribución, y comercialización de: Cosechadoras, Tractores, Plantadoras, Pulverizadores, equipos destinados al sector Ganadero, Construcción y Forestal, además de Repuestos, Lubricantes y Accesorios con Servicio de Asistencia Tecnica para los mismos. Origen: Brasil, México, USA, Alemania, India, Argentina. Marcas: John Deere E-mail: kurosu@kurosu.com.py

-L319. LA CASA DE LAS MANGUERAS S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 2.987, Asunción. C.C.: 13.165. Shopping delSol. Tel.: 609.446/7 Importaciones de Mangueras y Accesorios para conducción de fluidos, Mangueras contra incendios. Origen: Brasil, Argentina, USA, Portugal, Taiwán, China, India. E-mail: mangueras@mangueras.com.py; marcegrassi@mangueras.com.py; alexgrassi@mangueras.com.py Web Site: www.mangueras.com.py 320. LA MERCANTIL DEL ESTE S.A. Federación Rusa 1105 c/ San Rafael, Barrio Las Carmelitas. Tel.: 207.196 207.303 - 664.558/60. Importación: afeitadoras, escobas y escurridores, papeles sanitarios para el hogar y la empresa; alimentos para perros y gatos, limpiadores liquidos para el hogar, pilas, esponjas, y lanas de acero.Origen: Brasil, Francia. E-mail: info@mercantildeleste.com.py; import@mercantildeleste.com.py osval@mercantildeleste.com.py Web Site: www.lamercantildeleste.com.py

330. L’ACERIE S.A. Tte. Rómulo Ríos 789. Tel.:214.210 – 205.302. Fax: 213.956. Importación: acero, acero galvanizado, acero aluminizado, alambres, hierro de construcción De: Argentina y Brasil.E-mail: info@lacerie.com Web Site: www.lacerie.com 331. LASER IMPORT S.A. Via Ferrea Nº 2.440 casi Brasilia Telefax.: 289.5000 (R.A.) Importación: Electrónica e informática De: China, Malasia, Filipinas, Brasil, Argentina y USA. E-mail: jose.scarzo@laserimport.com.py; anibal.lombardo@laserimport.com.py; fernando.duarte@laserimport.com.py 332. LATINOS IMPEX S.R.L. Avda. Fernando de la Mora Nº 1.638, Asunción, Tel.: (021) 553.836 Rubro: Importación de Bazar y afines. Origen : China, Indonesia. E-mail: latinosimpex@gmail.com; jiya.jal96@gmail.com 333. LAZOS S.A. Charles de Gaulle casi Quesada. Barrio Villa Morra. Asunción Tel. : (021) 608.491 / 449.730 Fax: (021) 608.491 Importación de Prendas de Vestir y articulos de cotillon. Origen: Argentina - EE.UU. Marca: Hering, Portsaid, Wilton. E-mail: fabiditore@lazos.com.py; anarosa@agenciasallustro.com.py Web Site: www.lazos.com.py 334. LE FORT S.R.L. Mariano R. Alonso km. 17 1/2 Ruta Transchaco. Tel: 752.156. Fax: 752.645. Planta de Remanufacturadora de Neumáticos. Importación: Carcasas y Cámaras de Cocción de Europa, Camel Back y Cola de cemento de Brasil. E-mail: lefort@highway.com.py 335. LINCOLN S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 3084. Tel.: 553.524 557.971 Fax: 557.970. Importación: Fijadores, Herramientas, Ruedas Industriales. De: Argentina, Brasil, Europa, Lejano Oriente.E-mail: import@lincoln.com.py Web Site: www.lincoln.com.py 336. LOGISTIC CARGO SERVICES PARAGUAY S.A. Juan Motta Nº 326 casi Andrade. Villa Morra. Asunción. Tel.: 664-927 664.942 Fax: 664.928. Rubro: Embarcadores Internacionales de Carga. Marca: Evergreen Logistics.E-mail: cgorostiaga@lcs.com.pylperez@lcs.com.pylcs@lcs.com.py

321. LA MERCANTIL GUARANI S.A. Avda. Republica Argentina esq. Carios. Tel.: 552.600 (R.A.) Importación: Bebidas alcohólicas y alimentos en general. Origen: Escocia, Francia, Italia, España, Argentina.E-mail: cdaher@mguarani.com.py Web site: www.mguarani.com.py

337. LONDON IMPORT S.A. Teodoro S. Mongelós 3373. C.C.: 851. Tel.: 222.222. Fax: 213.268. Importación: bebidas alcohólicas en general, chocolates, golosinas, de USA, Chile, Escocia, Italia, México.E-mail: imports@londonimport.com.py kkennedy@londonimport.com.py; ckennedy@londonimport.com.p yjbogado@londonimport.com.py

322. LA QUIMICA FARMACEUTICA S.A. Venezuela Nº 740 esq. Fray Luis de León, Bella Vista, Asunción. Tel: (021) 222.391 Fax: 224.791 Importación: Medicamentos. Origen: Argentina, Holanda, Uruguay. E-mail: quimfa@quimfa.com.py; lorenabenitez@lqf.com.py Web Site: www.quimfa.com.py

338. LUBRICANTES Y REPUESTOS S.A. Mcal. Estigarribia N° 912 entre Saturio Rios y Boqueron, San Lorenzo. Tel.: 515.905/6 - 500.129 Importación: Aceites y lubricantes, repuestos para autovehiculos, baterías. Origen: Brasil, USA. E-mail: importacion@lyrsa.com

323. LA RUEDA S.R.L. Ruta Mariscal Estigarribia Nº 1.641, Fernando de la Mora. Tel: (021)515.826 - 508.263 504.446 Fax: (021)515.826 - 500.149 Importación: cubiertas, cámaras y protectores. Origen: Argentina, Brasil. Marca: Bridgestone, Firestone. E-mail: larueda@laruedasrl.com.py

339. LUBRICENTER IMPORTACIONES S.A. Avda. Defensores del Chaco Nº 1436. Telefax: 504.793. Importaciones: aceites y grasa, lubricantes de México.E-mail: lubrimport@uninet.com.py

324. LA YUTEÑA S.A. a) Carlos Antonio López y Chile – Localidad de las Mercedes, Presidente Franco. Tel.: (061) 550.048 Fax: (061) 550.612 b) Maria Auxiliadora casi San Juan de Lambaré – Lambaré Tel: (021) 300.520 / 301.321 c) Avda. Eusebio Ayala Nº 1.345 casi 33 Orientales. Tel.: (021) 225.253 Importación de: Electrodomésticos, Gastronomía. Motocicletas. Origen: Brasil, China, Argentina, Uruguay E-mail: gladis.fernandez@layutena.com.py; elpidio.cantero@layutena.com.py; gustavo.torres@layutena.com.py; alfredo.valenzuela@layutena.com.py; teresa@layutena.com.py; jose.cristaldo@layutena.com.py Web Site: www.layutena.com.py 325. LAS TACUARAS S.A. Avda. La Victoria Nº 801, San Lorenzo, Reducto Tel.: (021) 595.242 / 595.248 Fax: (021) 595.692 Ventas: (0983) 397.000. Importación: pollitos, vitaminas, maquinarias Marca: Nutrihuevos. Origen: Brasil – Francia – Sudáfrica – USA – Argentina. E-mail: secretaria@nutrihuevos.com.py Web Site: www.nutrihuevos.com.py 326. LABORATORIOS BAGO DEL PARAGUAY S.A. España N° 1.535 Tel.: 228.047/8 – 205.810 Fax: 228.047 Importación: Medicamentos De: Argentina. E-mail: ggonza@bago.com.py jbenitez@bago.com.py

340. LUCKY IMPORT EXPORT S.A. Avda. Enfermeras del Chaco entre Leonardo Britez y Trifon Benitez, Barrio Obrero, Ciudad del Este Tel.: (061) 514.368 Fax: (061) 508.623 Importación y Comercialización de Calzados. Origen: Brasil Marca: Grendena, Beira Rio, Vizzano, Moleca, Molekinha, Modare, Bibi, Pimpolho, Miucha, Vizzia, Estylosa. E-mail: lucky@tigo.com.py; deisy@luckyimport.com.py; leticia@luckyimport.com.py; bruna@luckyimport.com.py Web Site: www.luckyimport.com.py 341. LUGARO S.A.C.I. Avda. España Nº 302 esq. 23 de Octubre. Villa Morra Asunción Tel.: (021) 614.759 / 660.213 Rubro: Importación y fabricación Importa: Muebles para el hogar y oficina Marca: Estofados Grando - Amita Co. Ltd. Origen: Brasil, China E-mail: lugaro@lugaro.com.py; laura@lugaro.com.py; oscarcantero@movicor.com.py Web Site: www.lugaro.com.py 342. LUÍS BORDON PATIÑO – DISTRIBUIDORA EL ARTE Simón Bolivar Nº 942 entre EE.UU. y Parapiti.Tel.: 497.840 – 452.087. Fax: 444.330. Importación: Artículos de Oficina, Insumos para Informática de Brasil, Chile, Malasia, China.E-mail. luisb@elarte.com.py 343. LUIS CASSANELLO S.A.I.C.E.C.A. Mcal. López N° 1053esq. Juan de Mena Tel.: 211 443 – 226.700. Fax: 213.868. Importación: productos farmacéuticos, de España, México, Brasil y USA. E-mail: casanelo@conexion.com.py

327. LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C. e I.S.A. Atilio Galfre y Calle 1ra. Km. 9 ½. (San Lorenzo). C.C.: 1910 Tel: 521.390 (R.A.) Fax: 521.389 Importación: productos farmacéuticos, materia prima e insumo de productos farmacéuticos. De: España, Suiza, MERCOSUR, CEE, USA. E-mail: laboratorio@eticos.com.py; rcamperi@eticos.com.py; osanchez@eticos.com.py Web Site: www.eticosinternacional.com.py 328. LABORATORIOS COSTANZO E.I.R.L. Pdte. Franco Nº 831. C.C.: 1735. Tel: 492.279/80. Fax: 492.279. Importación: productos químicos, farmacéuticos, tocador, equipos para laboratorio.E-mail: labco@labco.com.py; toti@labco.com.py 329. LABORATORIOS EUDERMA S.R.L. Estados Unidos Nº874 casi Manuel Dominguez, Asunción Tel: 390.251 / 390.569 Rubro: Importación y Exportación Productos: farmacéuticos y dermatocosmeticos. Origen: Argentina, Francia, USA, Suiza.E-mail: eudermapy@hotmail.com; rvaliente@internetpersonal.com.py

14/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 logistics.com.py Web Site: www.masterline-logistics.com.py

-M344. M.M.M. S.A.C.I. Avda. Artigas N° 1.439 - Asunción Tel.: 213.803 212.520 - 216.348 Importaciones de Tejidos del Brasil, USA, Oriente.Email: imoda@tigo.com.py 345. MAC UNIVERSAL S.R.L. Benjamín Constant Nº 973, Edificio Arasá, Piso 4, Oficina 407/408. Telefax: 443.848 - 448.581. Importaciones: vitaminas GNC de USA.E-mail: gerencia.op@mac-universal.com.py; juanrodriguezch@hotmail.com 346. MACROPLAST S.A. Sgto. Silva N° 1.080 e/ Tte. Benítez y Manuel Guerrero. Tel: 582.625 – 585.650. Telefax: 585.650. Importación: Polietileno AD, BD, de Corea, Tailandia, Brasil.E-mail: macropla@multi.net.py 347. MAEHARA S.A.A.C.I. Ruta N° 1, Km. 30, Ita. Tel: 501.986 - 505.725 - 509.897 – (0295)20420. Dirección 2: Mercado de Abasto – Bloque B – Depósito 1 y 2. Fax: 505.620. Importación: Maquinarias, Equipos, Embalajes e Insumos de Brasil, USA, España y Japón.E-mail: maehara@conexion.com.py 348. MAN PIZZO PARAGUAY S.R.L. Avda. Santisima Trinidad Nº 1050. Asunción. Telefax: (021) 601.602 Importación: Audio, video e iluminación profesional para Televisión, eventos y teatros, equipos médicos de la línea Sony. Origen: EE.UU., Argentina, Italia, Inglaterra. E-mail: manpizzo@manpizzo.com.py / info@manpizzo.com.py Web Site: www.manpizzo.com.py 349. MANNAH S.R.L. Avda. Monseñor Rodríguez e/ Rubio Ñú y Piribebuy 4° Piso - Ciudad del Este. Tel: (061) 501.108/13. Fax: (061) 501.106. Importación: Bebidas, Perfumes, Cosméticos. De: USA, Francia, Escocia, Italia, Etc. E-mail: mannah@mannah.com.py 350. MANUFACTURA DE PILAR S.A. Avda. Rca. Argentina Nº 2154 e/ Carios y Guaraní. Tel: 553.438. Fax: 553.403 - 555.374. Importación: maquinarias y repuestos de Dinamarca, Suecia, Suiza, Italia, España USA y Bélgica, químicos y colorantes, de Brasil, Panamá, Argentina y Bélgica.E-mail: arturops@palmas.com.py; mpaniagua@palmas.com.py 351. MARATHON PARAGUAY S.A. Padre Juan Cassanello Nº 1.867 casi Picuiba.BarrioSan Vicente. Telefax: 213.853.Importación: hilos de Corea. E-mail: marathon_sa@hotmail.com 352. MARCOS ROMAN S.A. Antonio Taboada Nº 6.085, Villa Aurelia, Asunción. Tel: 501.988 (R.A.) Fax: 600.580. Importación: Cristales, Espejos, Herrajes varios. Rubro: Instalación de Vidrios Crudos y Templados, Cielo Raso y Mamparas, Distribuidor a Minoristas. Origen: Argentina, Brasil, USA, Italia, Japón, Venezuela. Marca: TEMPLEX. E-mail: importacion@casamarco.com.py Web Site: www.casamarco.com.py 353. MAREA S.R.L. Avda. Rojas Silva esq. Calle 15 , Barrio Pablo Rojas, Ciudad del Este. Tel: (061) 509.118 / 578.319 Fax: (061) 505.799. Importación: Insumos para industrias De: Brasil, Chile y España. E-mail: marea@cde.rieder.net.py 354. MARKET S.R.L. Avda. Artigas N° 1.800, Bo. Trinidad, Asunción Telefax: 291.330 / 295.588 / 295.455 Importación: Semillas de pasto GERMISUL / AGROCOSTA. De: Argentina, Brasil, Uruguay. E-mail: estebanvas@market.com.py; jpp@market.com.py Web Site: www.market.com.py 355. MARTEK INTERNACIONAL S.R.L. Pastora Céspedes 536, Bº Barcequillo, San Lorenzo, Km 9 ½. Tel: 514.512 509.908. Fax: 514.927. Importación: Máquinas para Construcción de USA y Chile.E-mail: lmongelos@martek.com.py; maguilera@martek.com.py 356. MARTINEZ HERMANOS S.R.L. Tacuary 1159 c/ Rodríguez de Francia. Tel.: 443.312 (R.A.) 498.271/2 – 447.342 Fax: 445.408. Importación: útiles escolares, bazar, juguetes y afines, de Brasil, Argentina, México, Hong Kong, Taiwán, Japón, Hamburgo, Alemania, Rca. Checa.E-mail: bbarrios@martinez.com.py; luisalberto@martinez.com.py Web Site: www.martinezhnos.com.py 357. MARSAL S.A.C.I. Mcal. Estigarribia Nº 490 c/ México, Asunción. Tel: 442.881 - 490.957/8. Fax: 445.530 Importación: Nebulizadores, Tensiómetros, Perfumes, Electrodomésticos. Origen: Brasil, Argentina, China, Holanda, Italia. Marcas: ASPEN – MALLORY – MERHEJE – CORFIX – TALENS – AYMARAE-mail: info@marsal.com.py

361. MATER PRIM COMERCIAL E INDUSTRIAL S.R.L. Julio Correa N° 144 Esq. Tte. Jara, Villa Guaraní, Asunción. Telefax: 610.150 - 610.654 Fax.:610.654. Importación: materia prima en general. Origen: China, India, Suiza, Italia, Alemania, Brasil, Argentina.E-mail: materprim@materprim.com.pyWeb Site: www.materprim.com.py 362. MATERIALES ELECTRICOS S.A. Avda. Primer Presidente casi Sacramento, Barrio Trinidad, Asunción. Tel.: (021) 282115 Fax: (021) 283488 Importación de Articulos de Electricidad Origen: Uruguay - China Marca: Vivion – Conatel. E-mail: sfeliciangeli@vivionelectric.com; cleguizamon@vivionelectric.com Web Site: www.vivionelectric.com 363. MAQUICENTER S.A. 1º de Mayo Nº 1.086 casi Ayolas. Fernando de la Mora Tel.: 512.716 Importación: Máquinas de Coser y Máquinas en general. Origen: Oriente. Marcas: Jack – WestMan – Chen Zhou E-mail: maquicenter7@hotmail.com 364. MAQUILA PARAGUAYA S.A. - MAPASA Ruta 2 Km. 18 ½, Capiatá. Telefax: (0228) 630.133 Celular: (0981)639.139 Importación: Alambres, Tela no tejida, Papel Kraft. Origen: Argentina, Brasil, Chile, China y España.E-mail: mapasa@tigo.com.pymadrisa@pla.net.py 365. MAX MIN S.A. Taruma Nº 709 esq. Agustin Goiburu, Barrio Nazareth, Asunción. Tel.: 338.1080 Celular: (0971) 968.000 Importación de Equipos gastronómicos. Origen: Union Europea, China, Taiwan Marca: Coffee Town E-mail: orlando@maxmin.com.py; orlandopy@yahoo.com Web Site: www.maxmin.com.py 366. MEDILEY PARAGUAY S.A. Jose Bonifacio Nº 07 c/ Avda. Gral. Aquino, Luque Telefax: (021) 647.469 Importación de: Productos Medicos Origen: China e India. Marca: IMH, Fiverams, Slimneb y otras. E-mail: rmosqueda@mediley.com.py; jramirez@mediley.com.py Web Site: www.mediley.com.py 367. MEDOPHARM S.A. Tte. Jara Troche Nº 612 casi Juan de Salazar, Asunción. Tel.: (021) 22 44 99 / 222 638 Fax: 226.867. Rubro: Importadores de Productos Farmaceuticos. Origen: India Marcas: Cipla, Serum, Glam Pharma, Famy Care, Albert David E-mail: com@medopharm.com.py Web Site: www.medopharm.com.py 368. MELLA S.A. Super Carretera Km. 4 - Mcal. Lopez casi Cnel. Abdon Palacio, Barrio Pablo Rojas, Ciudad del Este.Telefax: (061) 573.600 / 570.023 (R.A.) Rubro: Venta de Mauinas, herramientas y ferretería industrial. Importa: Compresores, herramientas manuales, eléctricas, instrumentos de medición. Mraca: Mitutoyo, Bambozzi. Origen: Brasil, Argentina, China, EE.UU. E-mail: casacomp@casadeloscompresores.com Web Site: www.casadeloscompresores.com 369. MERCURIO S.A. Avda. Venezuela N° 2080 c/ Via Férrea, Barrio Ntra. Señora de la Asunción. Telefax: 290.895 (R.A.) Rubro: Impresiones de Folletos, revistas, textos y otros. Importa: Tintas, barnices, papeles, cartones, chapas termales. Origen: Alemania, USA, Suecia, Suiza, Finlandia, MERCOSUR. E-mail: egm@egmercurio.com.py; compras@egmercurio.com.py Web Site: www.egmercurio.com.py 370. METALURGICA VERA de GABRIEL VERA ACOSTA Brasil c/ Nicanor Ríos, Bº Lote Guazú, San Lorenzo. Tel.: 576.739/40. Fax: 571.608. Rubros: Metalúrgica, Ventas de Chapas entre otros. Importación: Chapas. Marca: M.V. Origen: Brasil, Argentina.E-mail: gabriel@metalurgicavera.com.pyWeb Site: www.metalurgicavera.com.py 371. METROTELA S.A. Cerro Porteño N° 1241 c/ Avda. Próceres de mayo. Tel.: 206.787 - 214.464. Fax: 214.464. Importación: Tejidos. De: USA, Canadá, Corea, China, India, Taiwán.E-mail: metrotela@hotmail.com 372. MEYER S.A.C. Capitan Fabio Martinez Nº 2558 c/ Obispo Lopez. Asunción. Telefax: 607.786 Importación de especias, alimentos y bebidas. Origen: Suiza e Inglaterra, Caramelos de Inglaterra, Caviar de Alemania.E-mail: meyer@conexion.com.py; ventas@meyer.com.py; import@meyer.com.py 373. MIRAMAR S.A. Palma Nº 686. C.C.: 796. Tel.: 493.395 - 660.165. Fax: 443.165. Importación: Juguetes de Plásticos y de maderas y Artículos para el hogar. Representante de Lego, Playmobil, Polistil, Machtch Box.E-mail: ninocricco@miramar.com.py

358. MASAMA S.A. Boqueron N° 351 casi Bernardino Caballero / Deposito San Carlos. Barrio Kennedy, Lambare. Tel.: (021) 922.055 Fax: (021) 922.068Importación y Exportación de Confecciones y electrónica . Origen: Chile, Iquique. E-mail: peggy-stegen@hotmail.com; masamasaro@hotmail.com

374. MITSUBI CENTRO DE SERVICIOS S.A. Teresa Lamas Carissimo y Capitán Pedro Villamayor, Villa Aurelia, Asunción. Tel.: 506.892 Fax: 515.021 Importación: Repuestos para autovehiculos.Origen: Japón, USA, Argentina, Costa Rica, Ecuador, Bolivia.E-mail: contabilidad@mitsubi.com.py ; secretaria@mitsubi.com.py ; mitsubicde@tigo.com.py ; garantia@mitsubi.com.py

359. MASTERLAT S.R.L. Panchito López Nº 1606 c/ Pitiantuta. (Fernando de la Mora). C.C.: 2052. Telefax: 500.995. Celular: (0982) 382.321Importación: Látex natural, caucho, nitriflex, guantes para uso doméstico, productos químicos, De Argentina, Brasil, Malasia, Panamá. E-mail: masterlat@click.com.py

375. MIZUMO MOTOR PARAGUAY S.R.L. Ruta Mcal. Estigarribia N° 715, km. 10, San Lorenzo. Telefax: 521.000 (R.A.) Importación: accesorios para autovehículos de línea Japonesa. De: Taiwán, Japón, Tailandia, Malaysia, Chile, etc.E-mail: mizumopy@rieder.net.py; mizumopy@flash.com.py

360. MASTERLINE LOGISTICS PARAGUAY S.R.L. Avda. Boggiani N° 5832 c/ Alas Paraguayas y R.I. 6 Boqueron. 2º PisoTel: 615.863 (R.A.) Fax: 615.830. Rubro: Forwarders, Transporte de cargas multimodal y logística internacional.E-mail: asuncion@masterline-

376. MODISER S.A. Via Ferrea Nº 2440 casi Brasilia, Barrio Jara Asunción. Tel.: 289.5212 / 623.271Importación: Textiles, articulos de bazar, carteras, zapatos Marcas: Zara, Guess Origen: España, Panamá Portugal. E-mail: betharramcorna@ajboston.com.py Web Site: www.hccollection.com.py

15/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 377. MOLINO ASUNCENO ALBERTO HEILBRUNN S.A. (M.A.A.H.S.A.) Ruta 2, Km. 27 ½, Itaugua. Tel.: (02942) 20355/7 – 20300Importación: Insecticidas de Inglaterra y Japón, Esencias de Alemania, Válvulas de Argentina, Envases de Aluminio de Brasil. E-mail: maahsa@maahsa.com.py 378. MOLINOS HARINEROS DEL PARAGUAY S.A. Comandante Gamarra y Melo de Portugal. Tel.: 480.691/5. Fax: 480.183. Importación: harina en general. De: Argentina, Brasil, EE.UU. y Europa. E-mail: molinos@mhp.com.py; equevedo@mhp.com.py; mgarcia@mhp.com.py; gfernandez@mhp.com.py 379. MONALISA INTERNACIONAL S.A. Boqueron Nº 310 casi Pai Perez. Centro de Ciudad del Este.Tel.: (061) 500.494 – 514.337. Fax: 512.695. Asunción Tel: 214.240 Importación: Perfumes, cosméticos. De: Francia, USA, Italia, Alemania. E-mail: monalisa@monalisa.com.py; betty@monalisa.com.py; norma@monalisa.com.py; rrojas@monalisa.com.py Web Site: www.monalisa.com.py 380. MONTANA S.A. Guido Spano Nº 2565 entre Cap. Miranda y Cap. Sosa, Bo. Herrera, Asunción. Telefax: 021. 606.035 / 605.935 Importación: Productos alimenticios y de limpieza Origen: Argentina y Brasil. Marca: Sadia, Tregar, Sakura, Kenko, Suave, Federal, Limol, Llauro entre otros. E-mail: montana@montana.com.py / mferreira@montana.com.py 381. MONTANA S.R.L. Tte. Ramirez Franco Nº 167 casi Guaranies, Barrio San Pablo, Asunción. Telefax: 562.622/4 Importación: Repuestos y Accesorios de motos y automóviles, cubiertas y cámaras, Origen: China, Tailandia y Brasil. Marca: Tossa y otros. E-mail: maestrohc@hotmail.com; montanasrl@hypuu.com 382. MOTORMARKET S.A. Avda. Defensores del Chaco Nº 955, Zona Sur, Fernando de la Mora. Telefax: (021) 513.964. Importaciones y Representaciones de Repuestos y Vehículos. Marcas que Representa y Distribuye: MAHINDRA – FOTON. Origen: India, China.E-mail: fernando.cardenas@motormarket.com.py Web Site: www.motormarket.com.py 383. MULTIMAR PARAGUAY S.A. Independencia Nacional N° 811 c/ Fulgencio R. Moreno, Edif. El Productor Piso 11. Tel.: 442.441 Fax: 495.881 Rubro: Agentes de Transporte Interno o Internacional, Representación de Empresas o Compañías de Navegación Marítima.E-mail: multimar@multimar.com.pyWeb site: www.multimar.com 384. MULTIMOTORS S.R.L. Avda. Eusebio Ayala Nº 4862 casi Boggiani. Barrio San Pablo, Asunción. Telefax: (021) 503.972 Rubro: Automóviles y camionetas en general. Origen: USA.E-mail: alvaroepg@hotmail.comWeb site: www.multimotors.com.py 385. MUNDIAL TRADING S.A. Gral. Elizardo Aquino Nº 140 casi Autopista, Luque. Tel.: (021) 237.6698 Importación y Comercialización Electrodomesticos, bazar, jugueteria, textil. Origen: China Marca: Mast, Pinnalle. E-mail: christianortizl@gmail.com; franciscob@mundialt.com.py; jkrut@mundialt.com 386. MV ACEROS S.A. Brasil casi Nicanor Rios Nº 1061, Lote Guazu, San Lorenzo. Tel.: (021) 576.739 / 576.740 Fax: (021) 571.608 Importación de bobinas negras, galvanizadas, prepintadas, galvalume. Origen: Argentina, China, India, Turquia, Chile. E-mail: administración@metalurgicavera.com.py; tesoreriaup@metalurgicavera.com.py; perfil@metalurgicavera.com.py; gabriel@metalurgicavera.com.py; paola@metalurgicavera.com.py; Web site: www.metalurgicavera.com.py

-N387. NASSER CUBIERTAS S.A.C.I. Km. 6,2 Ruta Internacional Nº 7, Barrio Las Carmelitas, Ciudad del Este, Alto Paraná. Tel.: (061) 572.041 - 573.235/7 Importación: neumáticos, cámaras de aire, neumáticos usados. Origen: Brasil, Argentina, Japón. Marcas: Bridgeston – Firestone. E-mail: clarice@tigo.com.py / nelly@tigo.com.py 388. NAVEMAR S.A. Avda. Rca. Argentina N° 1.412 esq. Prof. Miguel Torres C.C.: N° 27024 Tel.: 612.526/30. Representantes Marítimos y Servicios de Estibajes. E-mail: navemar@navemar.com.py 389. NERY ANDRES VILLARREAL DELVALLE Madre Eugenia Ravasco Nº 1.907 casi Samu’u. Barrio Santo Domingo de Guzman , Lambaré. Tel.: (021) 559.433 Rubro: Importación y Exportación de Autovehiculos, frutas y hortalizas. Origen: Argentina, Chile, EE.UU. Email: neryvillarrealyasociados@hotmail.com 390. NESTLE PARAGUAY S.A. Dominicana N° 1501 e/ Avda. Artigas y Vía Férrea. Tel.: 288.2000 (R.A.) Importación: Productos Alimenticios: Lácteos, Cafés, Productos para alimentación infantil, bebidas, galletitas, chocolates, cereales. Origen: Argentina, Brasil, Chile.E-mail: mariapia.miraballes@py.nestle.com; ivan.mandolini@py.nestle.com.py; romina.aguero@py.nestle.com.py; julio.gonzalez@py.nestle.com.py 391. NATIONAL CARGO S.R.L. Tte. Zotti Nº 416 casi Dr. Hassler, Villa Morra, Asunción Tel.: (021) 661.699 Rubro: Agentes de cargas internacionales.E-mail: gerencia@nationalcargo.com.py; sandra.maciel@nationalcargo.com.py; Web Site: www.nationalcargo.com.uy 392. NEUMATICOS DEL PARAGUAY S.R.L. - NEUPAR Ruta Internacional N° 7 Km. 1 ½, Ciudad del Este. Tel.: (061)514.938 –

(061)512.113 Fax: (061)514.938 Importación: neumáticos. Origen: China, Brasil. E-mail: logistica@maximusimport.com.py 393. NICOLAS BO S.A. Montevideo 920 Esq. Piribebuy. Tel. 493.061/3 490.929. Fax: 445.132. Importación: Productos Farmacéuticos.E-mail: nbo@conexion.com.py 394. NICOLAS GONZALEZ ODDONE S.A.E.C.A. Rca. Dominicana e/ Vía Férrea y Schinini. Tel.: 214.380 y 213.130 Fax: 214.056. Importación: electrodomésticos de Brasil, Japón, España y Tokio. E-mail: ngosaeca@ngosaeca.com.py 395. NICOVINOS S.A. Río Ypané N° 2.443 esq. San Carlos Km 9. - Fernando de la Mora. C.C.: 1825. Tel.: 508.421 Fax: 520.188. Importación: Chocolates, chocolates en polvo, avenas saborizadas, enlatados (atunes y sardinas) licores argentinos, aperitivo italiano, espumante italiano, vodka, pasta italiana, tabacos y cigarros americanos, europeos, especias.E-mail: import@nicovinos.com.py 396. NIPON AUTOMOTORES S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 4732. Barrio San Pablo. Asunción. Tel.: (021) 505.515 Fax: (021) 509.040. Rubro: Importación de Vehiculos y repuestos. Marca: Mitsubishi, Zotve, Changue, Gongten, Nissan, Great Wall. Origen: Japon, China, Tailandia, Brasil, Argentina, EE.UU.E-mail: impor@nipon.com.py / impor1@nipon.com.pyWeb Site: www.nipon.com.py 397. NORTE S.A. IMPORTACION EXPORTACIÓN O’Leary Nº 650 entre E. Víctor Haedo y Gral. Díaz, Edificio El Helipuerto, Piso 9, Oficina 901, Asunción. Tel.: 493.460/1 Importación: Medicamentos, Insumos y Materiales Hospitalarios. Origen: Argentina. E-mail: norlelabnortelab@gmail.com 398. NUCLEO S.A. Máximo Lira 522 c/ Gral. Genes Tel.: 219.9000 Fax: 217.7020 Importación: Equipamientos de Telecomunicaciones. Origen: USA, Suecia, Argentina e Italia.E-mail: mbarrios@personal.com.py 399. NUEVA AMERICANA S.A. Mcal. Estigarribia Nº 111. C.C.: 882. Tel: 492 021/5. Fax: 448.952. Importación: Artículos de Boutique Damas, Caballeros, Moda Joven, Sección Niños, Blanquería, Bazar, Juguetería, Deportes, Ferretería y Laboratorio Fotográfico Kodak. Origen: Brasil, Argentina, Chile, Uruguay, Panama, USA, Europa: Italia, Turquía, Oriente: India, Japón, China. E-mail: olga@nuevaamericana.com.py; mauricioalcaraz@nuevaamericana.com.py Web site: www.nuevaamericana.com.py

-O400. O.A. IMPORT S.A. Padre Luis León esq. Cnel. Patiño. Tel. : 293.716 - 293.957. Fax: 298.236. Importación: Artículos de Limpieza, Comestible e Higiene bucal. Origen: Brasil, Argentina, Alemania. E-mail: oacom_exterior@oaimport.com.py 401. O.T.R. IMPORT S.A.C.I. 11 de Setiembre Nº 839 c/ Carios (Lambaré). Telefax: 303.030 - 300.322/3. Importación: Productos Gastronómicos Descartables, Bazar y Confitería de Argentina, Brasil, Italia y España. E-mail: otrimport@otrimport.com.py 402. OPTILAB PARAGUAY S.A. Gral. Diaz Nº 862 c/ Montevideo. Tel.: 492.293. Fax: 449.477. Importación: máquinas, armazones y otros para la industria óptica de Alemania, Brasil, Chile, USA, Francia y Argentina. E-mail: optilab@rieder.net.py; livios@rieder.net.py 403. OPTIMA S.R.L. Mcal. Estigarribia Nº 2800 e/ Jose Rodo y Acá Vera. Barrio Bernardino Caballero, Asunción Telefonos: (021) 226.288 / 222.957 / 227.983 Importación: Calzados, Prendas de Vestir y accesorios. Marca: Caterpillar, Merrell, Sebago, New Balance, Harley Davidson. Origen: Oriente, U.S.A. Email: recepcion2@optima.com.py Web Site: www.optima.com.py 404. ORGANIZACION DINAMICA S.A.E.C.A. Parapití Nº 1027 c/ Tte. Fariña. Tel.: 496.387 (R.A.). Fax: 444.558. Importación: tejidos, prendas de vestir y artículos para el hogar, de Tailandia, Hong Kong, China, Corea, Pakistán, Brasil, India. E-mail: info@odsa.com.py 405. ORIENTE S.A.C.I. 25 de Mayo N° 285, Centro de Asunción. Tel.: 449.202 Fax: 448.295 Importación: Tejidos Origen: USA. E-mail: josemaluf@orientesaci.com 406. OSAC INTERNACIONAL S.A. Humaitá 973 c/ Colón. Tel.: 446.740. Fax: 497.562. Rubro: Agencia de Despachos Aduaneros. E-mail: sac@osac.com.py; lizaocampos@osac.com.py 407. OVERSEAS PARAGUAY S.A. Ayolas Nº 1.560 casi Roma, Centro de Asunción. Tel.: (021) 497.524/6 Rubro: Agente de cargas y transportes. E-mail: maria.romero@overseas.com.py; mituka.ayub@overseas.com.py; jazmin.lopez@overseas.com.py Web Site: www.overseas.com.py

-P408. PACIFIC IMPORT S.A. Dr. Félix Paiva N° 7.117. Tel.: 509.981 – 509.675 – 525.800. Telefax: 500.001 Importación: Artículos de Ferretería. Marcas: Irwin, Ciser, Biehl, Roma, Tecnocom, Replast, Voss 2000. Origen: Brasil, China, Argentina, Alemania. E-mail: pacificimport@tigo.com.py

16/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 409. PANORAMA CARGO S.A. Lillo N° 1.434 casi Dr. Morra, Villa Morra, Asunción. Tel.:664.598 Telefax: 664.599 Rubro: Transporte de cargas, consolidación y desconsolidación de cargas desde Lejano Oriente, USA, Norte de Europa.E-mail: panoramacarg@tigo.com.py / Camilo@panorama.com.py 410. PARAGUAY PACKAGING S.A. – PARPACK S.A. Victor Idoyaga Nº 4931 c/ San Roque Gonzalez y Gral. Torreani - Asunción. Tel.:(021) 623.423 / 623.814 / 611.269Importación: Artículos de Embalaje. Marcas: Formaco, Flers, San Andres, Multinova, Pozos, Empac, Cyklop, entre otros. Origen: Brasil, Argentina, Taiwan. E-mail: administracion@parpack.com.py Web Site: www.planetaembalajes.com.py 411. PARAGUAY TEXTIL S.A. Alonso Rodríguez (Ex Parirí) N° 230 c/ Avda. Eusebio Ayala. Telefax: 555.467/72 Importación: Tejidos de Oriente y USA, alfombras del Brasil y Tejidos para Tapicería.E-mail: cesar_armele@paraguaytextilsa.com.py 412. PARAGUAY TRADING S.A. María Concepción Leyes de Chávez c/ Avda. Artigas (Parque Ind. Barrail). Tel.: 203.346, 203.350 y 203.348. Fax: 213.058. Importación: chocolates, galletitas y fideos, jugos, medias de Chile, jugos, caramelo y productos de limpieza de Argentina, pilas de USA y pegamentos de Brasil. E-mail: r.villalba@paraguaytrading.com.py; m.bastos@paraguaytrading.com.py 413. PARALEVA S.A. Dr. Manuel Pérez 679 c/ Misiones. Telefax: 220.412 - 220.415. Importación: Materias primas para levadura, esencias, jaleas, frutas confitadas, etc. De: Mercosur, Alemania, Holanda, España, Colombia, USA.Email:paraleva@paraleva.com; nathaliaarce@paraleva.com; nestorbernal@paraleva.com 414. PARANA FUNCIONAL S.A.C.T.I. Antequera Nº 661 c/ Luis A. de Herrera. Tel.: 441.291. Fax: 443.150. Importación: Bazar y Mercería. E-mail: info@casaparana.com.py; rsaldivar@casaparana.com.py 415. PARMALAT PARAGUAY S.A. Nuestra Señora de la Asunción Nº 1248 (Barrio Capitán Cué – San Lorenzo). Telefax: 583.822 Importación: Insumos, Materia Prima, Embalajes, Galletitas. Origen: Brasil, Argentina y Uruguay. E-mail: compras@parmalat.com.py; operaciones@parmalat.com.py 416. PEDRO OSVALDO CESPEDES Humaitá Nº 973 c/ Colón Tel.: 497.562 - 443.114 Fax: 446.740. Despacho Aduanero. Importación Exportación. E-mail: osac@pla.net.py 417. PERFECTA AUTOMOTORES S.A. Avda. Sacramento Nº 347. C.C.: 879. Tel.: 605.955 Fax: 661.751. Importación y Representación de Vehículos BMW. E-mail: bmw@perfecta.com.py; letícia.bedoya@perfecta.com.py 418. PETERSEN INDUSTRIA & HOGAR S.A. Santo Tomás entre Avda. Artigas y Via Férrea, Bo. Jara, Asunción. Telefax.: 206.131 Importación de: Válvulas, taladros, desmalezadoras, cortadoras de césped, herramientas de mano en general, compresores, motosierras, hidrolavadoras, mangueras industriales, repuestos en gral. Marcas: Danfoss, Spiraxsarco, Truper, neo, Metalplan, Tyrolyt, Johnson, Fischer, Gedore, Tel, OleoMac, Esab, Gladiator, Ecef, Conarco, Rexnord, Sumig, Starrett, Sullair, Dunlop Argentina, Genebre Group, Forest Garden, Forest&Garden, Klinger, Hitachi Power Tools. Origen: China, Brasil, Argentina, Italia, Alemania, España. E-mail: petersen@petersen.com.py; importaciones@petersen.com.py; andrea.bareiro@petersen.com.py 419. PETROBRAS PARAGUAY OPERACIONES Y LOGÍSTICA S.R.L. Juan Martin Ojeda Nº 401 y Rio Confuso, Villa Elisa. Tel.: 618.1606 Importaciones: Productos derivados del petroleo y quimicos, otrosOrigen: Brasil, Argentina, USA, Panamá, Canadá. Marcas: Lubrax, Shell. E-mail: porfirio.ramirez@petrobras.com; javier.codas@petrobras.com; martha.fernandez@petrobras.com; fabiola.melgarejo@petrobras.com; martha.perrot@petrobras.com 420. PETROLERA SAN ANTONIO S.A. Avda. Aviadores del Chaco Nº 1.669 casi San Martin - Edificio AYMAC, 3º Piso, Asunción. Tel.: 451.728 (R.A.). Fax: 450.667. Rubro: Almacenamiento de Combustible (Hidrocarburos). Importación de Combustibles, Bienes de Capital. Origen: Argentina, Brasil. E-mail: recepcion@mercopar.com.py; cgonzalez@mercopar.com.py Web Site: www.mercopar.com.py 421. PIRO’Y S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 2.288. Tel.: 551.075 (R.A.). Fax: 551.212. Importación: Art. de iluminación y Productos electrónicos de Italia, España, Argentina y Brasil.E-mail: rubenm@luminotecnia.com.py 422. PLASTIFLEX S.A. Sicilia esq. Dr. De Felice, Barrio San Luis, San Lorenzo. Telefax: (021) 583.000 585.453 / 572.030 Rubro: Fabricación de films y envases de polietileno de alta, media y baja densidad, poliproleno, laminados de: BOPP, PET, PE, PP, MONO, CAST, ALUMINIO, PAPEL. Importación: Materia Prima para plásticos, maquinarias y repuestos para maquinarias. Marca: Braskem, Cuyolen, Urflex. Origen: Argentina, Brasil, USA, Asia. Email:info@plastiflex.com.py / sandragoiburu@plastiflex.com.py Web Site: www.plastiflex.com.py 423. PLASTIMAR I.C.S.A. Venezuela Nº 1255. Tel.: 290.658 - 291.157 y 294.215. Fax: 291.361. Importación: tejidos y prendas de vestir. E-mail: plastimar@plastimar.com.py 424. PLAZA OFERTA S.A. Avda. San Martín N° 675 c/ Lillo. Telefax: 614.860/2. Importación: bazar, regalos, artículos de oficina. Origen: Corea, Brasil, Argentina. E-mail: kely@plazaoferta.com.py

425. PLUSCAR S.A. Avda. Artigas Nº 1.921. Asunción. Tel.: 285.532/4 - 282.340 – 290.488 Fax: 282.340. Importación: Autorrepuestos y accesorios. De: MERCOSUR, USA, Corea, Japón, Tailandia, India, China, Taiwán. E-mail: pluscar@pluscar.com.py; info@pluscar.com.py; nelida_aquino@automotor.com.py 426. PLUSCARGO PARAGUAY S.A. Estrella Nº 692 c/ O’Leary, Piso 12 Ofic. 121. Edif. Líder IV Tel.: 450.070 /3 (R.A.) Fax: 498.714. Agente Marítimo, Embarcadores Internacionales. E-mail:agencia_maritima@pluscargo.com.py; elena_chica@pluscargo.com.py; jorge_moreno@pluscargo.com.py; jose_lacout@pluscargo.com.py Web Site: www.gruporas.com 427. POLIFABRIL S.A. Avda. Eusebio Ayala 4.688 esq. Cacique Arecaya. (Edif. A.M. REGUERA) Tel: 578.670 (R.A.) Fax: 508.150. Importación: materias primas de Polipropileno, colorantes, etc. De: Brasil y Argentina. E-mail: claudia@polifabril.com.py 428. POLIPET S.A. Ruta 1. Km. 17 ½. Capiata. Tel.: (021) 578.627 / 508.140. Importación de: Plasticos PET Marca: POLIPET. E-mail: amreguera@hotmail.com 429. POLITEX IMPORTACIONES S.A. Independencia Nacional Nº 1960 e/ 7° y 8º Proyectada. Tel.: 372.439 – 372.098. Fax: 390.433. Importación: de Tejidos de Oriente, Argentina y USA. E-mail: patriciapolitex@live.com 430. PROFARCO S.A. Avda. Boggiani Nº 7180 c/ Cirilo Rivarola. Tel.: 508.670. Fax: 503.333. Importación, Representación y Distribución: productos de consumo masivo, alimentos para mascotas y artículos de limpieza. E-mail: marketing@profarco.com.py; jgimenez@profarco.com.py; asegovia@profarco.com.py / Web Site: www.profarco.com.py 431. PROMOFARMA S.A. Alberdi Nº 1610. Tel: 390.251 - 390.569. Fax: 390.251. Importación: Productos Farmacéuticos. De: Argentina, Francia. E-mail: promofarma@click.com.py; gduarte_promofarma@click.com.py; dmiranda_promofarma@click.com.py; afranco_promofarma@click.com.py; sfleitas_promofarma@click.com.py 432. PROQUITEC S.A. Progreso 861 c/ Soldado Ovelar. Telefax.: 523.979/82. Importación: productos químicos, industriales. De: Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, USA, Europa, China, etc. E-mail: proquitec@proquitec.com.py 433. PROTEK S.R.L. Aviadores del Chaco Nª 2017 esq/ Molas Lopez y Fontado Mesa.Asunción. Telefax: (021) 620.4000 Importación de: Equipos electrónicos de Seguridad. Origen: EE.UU. – Brasil y Argentina. E-mail: jdotto@protek.com.pyWeb Site: www.protek.com.py 434. PROVENT S.A. Las Palmas 793 esq. 11 de Setiembre, Lambaré. Tel: 333.407 (R.A.) Fax: 310.582. Importación: Cosméticos y pegamentos De: Argentina Uruguay y España.E-mail: jw@provent.com.py; dcantero@provent.com.py; import@provent.com.py 435. PUERTOS & ESTIBAJES S.A. Avda. Carlos Antonio López y Paseo de Fátima – Mariano Roque Alonso. Tel.: (021) 755.500 (R.A.) Fax: 755.313 Actividad: Servicios portuarios. Email:gfernandez@puertofenix.com.py; ffasardi@puertofenix.com.py; avazquez@puertofenix.com.py Web Site: www.puertofenix.com.py 436. PUERTOS Y ALMACENES GENERALES KANONNIKOFF S.A. (PAKSA) Tte. Kanonnikoff N° 998, 1º Piso. Tel.:422-098/9 Fax: 420-842. Actividad: Servicios portuarios. E-mail: paksa@pla.net.py 437. PUNTO TEXTIL S.A. Tacuary Nº 962 Barrio General Diaz, Asunción. Tel.: (021) 444.483 Fax: (021) 444.165. Rubro: Importación de Tejidos Origen: China, Canadá, Panamá y otros. E-mail: juretextil@gmail.com; cmjureu@gmail.com 438. PUMA ENERGY PARAGUAY S.A. Sgto. Nicasio Villalba Nº 650 c/ Julio Cesar Franco, Fdo de la Mora. Tel.: 689.9000 (R.A.) Fax: 671.528 Importación: Lubricantes de USA., Chile y Brasil. Web Site: www.puma-energy.com.py E-mail: info@pumaenergy.com.py; greta.ayala@puma-energy.com; diego-ruiz@pumaenergy.com; melissa.benitez@puma-energy.com; david.pistilli@pumaenergy.com

-Q439. QUALITY S.A. Avda. España N° 2065. Tel.: 200.222 (Rda.) Fax: 210.193. Importación: Prendas de vestir, ropas de cama y de baño, artículos para bebé, juguetes; de Canadá, España, Italia y USA. E-mail: hector.ubaldi@quality.com.pyricardo.gustale@quality.com.py 440. QUIMFA S.A. Avda. Primer Presidente Nº 1.736 casi Yrendague, Trinidad, Asunción Tel. : (021) 281.786 / 281.794 Fax : (021) 224.791 Rubro : Importación, Producción y Comercialización de Materia prima e insumos de Productos farmaceuticos. Origen : Asia, Europa, Mercosur, Norte America Marca : Quimfa. E-mail: jorgeromero@quimfa.com.py; lorenzobritez@quimfa.com.py; quimfa@quimfa.com.py Web Site : www.quimfa.com.py

17/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015

-R441. R y F S.R.L. Otazu Nº 1.269 c/ Ana Díaz. Asunción. Tel: 230-076 – 225.779. Importación: Ropas y Calzados Origen: Chile. Marca: Jarias. E-mail: eltriunforaul@gmail.com 442. R.F.M. Y ASOCIADOS S.A. Av. San Blas esq. Patricio Colman, 6º Piso Edif. Emperador, Oficina 602. Ciudad del Este. Telefax: 061 500.290 – 061 514173. Importación: Materiales de construcción, bazar, confecciones, juguetes, calzados, entre otros. De: Brasil, Argentina, China, Estados Unidos. E-mail: fabian@rfmasociados.net; valeria@rfmasociados.net; mariacecilia@rfmasociados.net 443. R & S INTERNACIONAL S.A. 14 de Mayo Nº 956. Telefax: 441.547 y 495.716. Importación: Cosméticos de España y perfumería de USA, Alemania, Italia y Francia. E-mail: rsintern@conexion.com.py 444. RAMIREZ DIAZ DE ESPADA I.C.S.A. Raúl Díaz de Espada y Curupayty, Km. 9 (Fdo. de la Mora). Telefax: 518.1000. Importación: Productos Alimenticios de Argentina, Vinos y Champagne de Chile, papel y conserva de Brasil.E-mail: ramirez_diazdeespada@rdesa.com.py;gerencia_general@rdesa.com.py 445. RAUL CASTORINO ROLON DUARTE - RR IMPORTACIONES Bartolome de las casas N° 313 casi Carios. Barrio Vista Alegre, Asunción Tel. : (021) 555.206 / 550.029Importación de Parabrisas y accesorios. Origen: Brasil, Argentina, Chile.E-mail: rrimport@tigo.com.py;raulrolo58@hotmail.com;luzferrari_2011@hotmail.com

491.704. Fax: 492.434 Actividad: Agencia Aduanera y Marítima. E-mail: secretaria@riego-gauto.com.py; secretaria1@riego-gauto.com.py; secretaria2@riego.gauto.com.py; Web Site: www.riegogauto.com.py 459. ROHLIG PARAGUAY S.A. Cruz del Defensor casi Mcal. López Edif. “T” Piso 3º, Asunción. Tel: (021) 662.226. Rubros: Agentes de cargas. E-mail: diego.morel@rohlig.com Web Site: www.rohlig.com 460. ROLE S.A. Perú Nº 1080 c/ Tte. Fariña, Asunción - Paraguay. Tel: 237-6751/3 Rubros: Importación, Representación, y Distribución. Importan: Electrodomésticos, Bazar, Electrónica, Muebles, Juguetes, Prendas. Marcas: Bionica, DiMurano, K´lido, Aukia, Dkasa, Casa Inn, Visioneer, Wahson, Cassina, Fortune. Origen: China, India, Chile. Email: jlevyb@gmail.com; vgonzalez@rolesa.com.py

-S461. S.A. RURAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL – (SARIC) Azara esq. 10 de Agosto, San Lorenzo. Telefax.: (021)575.759 - 576.349 576.032 Importación: Leche en polvo, mermeladas, dulces, duraznos enlatados, alimentos varios y alimentos para mascotas, hilos de poliéster. Origen: Argentina, Brasil, Grecia y Turquía. E-mail: distribucion@saric.com.py; marketing@saric.com.py; gerencia@saric.com.py; cfranco@saric.com.py

446. REAL CENTER S.R.L. Avda. San Blas Nº 1110, Barrio Pablo Rojas, Ciudad del Este. Tel: (061) 502.041/42 - 514.160 Importación: Electrodomésticos en general. Marca: Cónsul, Britania. Origen: Brasil, Argentina. E-mail: consul@hotmail.com

462. S.A.C.I. H. PETERSEN Avda. Artigas Nº 1552 c/ Sgto. Tomás. Tel.: 202.615Fax: 213.819. Importación: Maquinaria pesada Caterpillar, Generadores olympian, montacargas Hyter de USA, Art. de Ferretería, Válvulas, Compresores de Brasil, Italia, Alemania. E-mail: juanpetersen@hpetersen.com.py; juan.m.petersen@hpetersen.com.py; marcela.patino@hpetersen.com.py; maria.gonzalez@hpetersen.com.py Web Site: www.hpetersen.com.py

447. RECOFAR S.A. Capitán Figari Nº 909 c/ Manuel Domínguez, Ciudad Nueva, Asunción. Tel: 223.433 Fax: 212.569. Importación: Cosmética Capilar. Marca: Issue. Origen: Argentina. E-mail: importacion@artico.com.py; ebrizuela@artico.com.py

463. S.A.F. KRAUCH Y CIA. Sgto. Esteban Martínez N° 150 casi Artigas C.C.: 301. Tel.: 293.735/8 Fax: 211.061. Importación: Maquillajes, Afeitadoras, Esponjas, Materias primas p/ fragancias, Lubricantes para autos, de USA, España, Alemania y otros. E-mail: jkrauch@krauch.com.py Web Site: www.krauch.com.py

448. RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A. Avda. Boggiani c/ Músicos del Chaco. Tel.: 513.920/34. Fax: 513.929. Importación: Motores Eléctricos y repuestos, de Brasil, de Italia. Compresores, de Brasil, de Italia. Bombas para Agua, de Brasil, Dinamarca, Italia. Microlavadoras, de Italia, Equipo de Soldar, de USA, Italia. E-mail: record@recordelectric.com

464. S.C. JOHNSON & SON DE PARAGUAY S.R.L. Cerro Cora Nº 2.010 esq. Gral. Burgués, Ciudad Nueva. Tel.: 221.751 228.321 Fax: 213.759. Rubro: Importación y Exportación. Importación de Productos de cuidado del hogar e Insecticidas. Marca: Baygon – Raid – Glade – Fuyi – Lysoform - Blem – Glo Cot – Kit – Grand Prix. Origen: Brasil, Argentina. E-mail: smoroni@scj.com; mrlopezc@scj.com Web Site: www.scjohnson.com

449. REIMPEX S.R.L. Jardín de Oro y América, Bo. Loma Merlo, Luque. Tel.: 645.738 - 645.748 649.582 Importación: Calzados Deportivos, Focos, Ventiladores de China. E-mail: sambarie@conexión.com.py

465. SABA COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A. Eligio Ayala y México. Tel.: 490.661/3 - 496540. Fax: 446.308. Importación: tejidos en general. E-mail: sabacisa@tigo.com.py

450. RENASA S.A. Avda. Aviadores del Chaco Nº 2665 y Molas López. Tel.: (021) 605.129. Bebidas alcohólicas. Origen: Miami. E-mail: marcia.vazquez@distrigloria.com.py

466. SABE S.A.C. 25 de Mayo esq. Iturbe. C.C.: 1000. Tel.: 447528 - 492499. Fax: 490.674. Importación: Tejidos en general, Autovehículos, de Oriente, China. E-mail: sabeimp@conexion.com.py

451. RENPAR S.A. Leopardi N° 1879 c/ Pedro P. Peña, Barrio Barcequilio, San Lorenzo. Tel: 511.329/30. Fax: 511.329. Importación: Pinturas y Barnices. De: Brasil. Email: ventas@renpar.com.py 452. RETAIL S.A. – SUPERMERCADOS STOCK Avda. Aviadores del Chaco casi Prof. González, Asunción Tel.: (021) 611.822/7 Fax: (021) 611.822 Importación: equipamientos, insumos, productos alimenticios, bazares y otros. Marcas de representación: La Serenísima – Bianca. Origen: Argentina – Brasil – Panamá – Ecuador USA. – China y otros. E-mail: fernando-acosta@aj.com.py Web Site: www.stock.com.py 453. REYMA S.A. Rosa Peña N° 370 c/ España. Tel.: 200.686 – 200.327 - 204.381. Fax: 225.057. Importación: Perfumes, Cosméticos, Maquillajes de Francia. E-mail: carolam77@hotmail.com 454. RESEDA S.R.L. Bernardino Caballero 1122. Telefax: 222.569. Importación: Pinturas, accesorios y complementos. Distribuidor exclusivo en Paraguay de las pinturas Brasilux y Anjo del Brasil. E-mail: reseda@highway.com.py 455. RIEDER Y CIA. S.A.C.I. Avda. Artigas Nº 1945 entre Central y Altos Tel.: 214.114. Fax: 212.021. Importación: Tractores, Automóviles, Camiones, Palas, Cargadoras, Moto Niveladoras, Furgones, Materiales Telefónicos y eléctricos. Representante de Volvo, Siemens, Valmet, Renault, Champion. E-mail: rieder@rieder.com.py; blanca.galeano@rieder.com.py; lucia.barrios@rieder.com.py; nicolas.monges@rieder.com.py; lourdes.benitez@rieder.com.py Web Site: www.rieder.com.py 456. RIMEC S.A.C.I. Tte Rojas Nº 1.561 entre Tte. Alcorta y Tte. Buzarquis. Asunción. Tel.: (021) 200.030 / 200.036 Importación: Calzados y confecciones. Origen: Brasil Marca: Beira Rio, Miucha, Bibi y otros. E-mail: rimec@tigo.com.py rimec_ventas@tigo.com.py 457. RG S.A. – RIOS REPUESTOS Avda. Eusebio Ayala N° 4840. Tel.: 511.296/300. Fax: 511296. Importación: Repuestos. E-mail: import@rgsa.com.py 458. RODOLFO R. RIEGO SANCHEZ Pdte. Franco 905 esq. Montevideo C.C.: 988 Tel: 491.563/4 – 491.826 –

467. SACO SHIPPING S.A. Estrella Nº 692 y O’Leary – Edificio Lider IV, Piso 21, Oficina 215/6 Asunción. Telefax: (021) 491.467 Rubro: Agentes de Carga. Importación de Artículos varios. Origen: América del Norte - Europa E-mail: info@py.sacoshipping.com; marlene.varela@py.sacoshipping.com; cynthia.cardozo@py.sacoshipping.com; martha.benitez@py.sacoshipping.com 468. SALEMMA Y CIA. S.A.C.I. Avda. Pastora C. Céspedes c/ Cruz Roja Paraguaya, Km. 9 (San Lorenzo). Tel.: 505.685/6. Fax: 506.324. Importación: ceras de limpieza, lámparas de Brasil, jugos y muebles de Brasil. E-mail: presidente@salemma.com.py; francisca@salemma.com.py; salimp@salemma.com.py 469. SALUMAX S.A. Av. Bernardino Caballero Nº 198 casi Jordania. Barrio Seminario, Asunción. Tel.: 229.230/2 Fax: 200.751. Importación y comercialización de Equipos, dispositivos e insumos medicos, productos domisanitarios. Origen: Japon, Argentina, EE.UU., Francia, Brasil, Alemania, Israel. Fujinon, Cook, Anios, EV3, Abbott, Given. E-mail: salumax@salumax.com.py; silvina@salumax.com.py; mdelcoronoz@salumax.com.py Web Site: www.salumax.com.py 470. SALLUSTRO Y CIA. S.R.L. Avda. Santa Teresa Nº 9.999 c/ Madame Lynch. Telefax: 671.410 (R.A.) Importación: Prendas y Calzados deportivos y Casuales, de Argentina y Brasil. E-mail: kfleitas@sallustro.com.py; cinthia.centurion@sallustro.com.py 471. SAMBARIE S.R.L. Intendente Felipe González e/ Ruta Gral. Aquino y Leonismo, Bo. Campo Grande, Luque Tel.: 645.100 - 645.200 Importación: motocicletas, semidesmontadas, fabricación de motos, representaciones de la marca Samba. Origen: Brasil. E-mail: sambarie@conexión.com.py 472. SAN ANTONIO REPUESTOS de VICTOR MANUEL CABALLERO SOSA Avda. Eusebio Ayala Nº 4.812 casi Boggiani. Asunción. Tel.: 503.337. Importación de repuestos y accesorios para vehículos. Origen: Chile. E-mail: sanantoniorepuestos@hotmail.com 473. SAN FRANCISCO S.A. – PUERTO CAACUPEMI Soldado R. Quintana y Calle 34, Zeballos Cue, Asunción. Tel/Fax: (021) 276.351/5 Adm. De Aduana Puerto Caacupemi: (021) 276.350. Actividad:

18/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Estación de Servicio, Puerto Privado, Embarque y Desembarque mercaderías y Servicios de Grúa. Importación: energía eléctrica, combustible y Lubricantes. E-mail: info@caacupe-miport.com; mercedes.candia@caacupe-miport.com; rrhh@caacupemi-port.com; pedro.diaz@caacupe-miport.com Web Site: www.caacupe-miport.com 474. SAN JO S.R.L. Las Flores N° 196 c/ Ypatí, San Lorenzo. Tel.: 583.614. Fax: 584.907. Tel.: 226.441. Importación: Materiales para Industria Plástica. E-mail: sanjosrl@hotmail.com 475. SANITARIOS MATERSAN S.A. Jose Asunción Flores c/ Solar Guarani. Asunción Tel.: (021) 222.226 / 213.952 / 202.042 Fax: (021) 228.149 Rubro: Importación y Comercialización de Articulos de Sanitarios, Cerámicos, Terminaciones. Origen: Chile, China, Brasil, Argentina, España Marca: Incepa, Losas, Incepa Porcelanato, Cerámica Cartinez. E-mail: matersan@matersan.com.py; luis@matersan.com.py; administracion@matersan.com.py Web Site: www.matersan.com.py 476. SANITARIOS Y CERAMICAS S.A.C.I. Avda. Eusebio Ayala Nº 996 y 1º de Noviembre, Barrio Pinoza, Asunción. Tel. : 021.208.250 / 210.629 Rubro: Compra Venta de Productos Sanitarios en General Importaciones: Ceramicas, Lozas, Griferias. Marca: Portobello, Deca, Eliane, Celite, Tigre, FV, Docol, Astra, Tramontina. Origen: Brasil, Argentina.E-mail: sanycer@sanycer.com.py 477. SCAVONE HNOS. S.A. Santa Ana Nº 431 c/ España. Tel.: 608.171. / 662.976 Fax: 662.881 Importación: Materias Primas e Insumos para Producción; Productos terminados: Farmacéuticos, Cosméticos, de Tocador, de Argentina, Chile, Alemania, Japón. E-mail: sepres@scavonehnos.com.py; preshsa@scavonehnos.com.py 478. SEGURIDAD S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Avda. Mariscal López 793 esq. Mujer de la Conquista. Bo. Ciudad Nueva. Asunción. Telefono: 228.830 (R.A.) Fax: 228.844 Rubro: Seguros patrimoniales, vida y salud.E-mail: seguridad_seguros@seguridad.com.py / marketing@seguridad.com.pyWeb Site: www.seguridadseguros.com.py 479. SEGURIDAD, INTELIGENCIA Y TECNOLOGÍA DEL PARAGUAY S.A. – S.I.T. Avda. Primer Presidente Nº 2.128 c/ Itapúa. Asunción. Tel.: 298.600 (R.A.) Rubro: Seguridad. Importación: Cámaras, Sensores. Origen: Japón, USA, Nueva Zelanda, Taiwán. E-mail: sit@sit.com.py Web Site: www.sit.com.py

Ciudad del Este: Cnel. Abdón Palacios y Cnel. F. Brizuela. Tel.: (061)500.627 - 500.179 - 500.513. Fax: (061)500.660. Asunción: Av. Gral. José Artigas e/ María Concepción Leyes de Chaves, Complejo Barrail, Dpto. Nº 1.-C.C.: 888. Telefax.: (021) 214.386/7 205.884Importación: Whisky de Escocia, licores, vinos de Francia y Alemania, Fragancia y cosméticos de Francia, comestible de Europa y USA. E-mail: sigma@sigma.com.py sulemarei@sigma.com.py; importacion@sigma.com.py 490. SINDEC S.A. Dionisio González Torres Nº 2095 casi Avda. Gral. Santos, Barrio San Vicente, Asunción. Tel.: 312.000 Fax: 331.847 Importación: Productos de Imprenta, maquinas en general.E-mail: internacional@sindec.com 491. SOL CONTROL S.R.L. Bernardino Caballero Nº 863 c/ Celsa Speratti, Asunción Tel.: (021) 233.323/5 Fax: 233.323/5Rubro: Importación de Productos Informaticos AOC, Benq,Celtralion. Origen: EE.UU. China. E-mail:alopez@solcontrol.com.py; miguelscappini@solcontrol.com.py; jorgelina@microexpress.com.py 492. SOLALINDE HERMANOS S.A.C.I. Ruta Acceso Sur 1345 c/ María Felicidad González, Fernando de la Mora. Telefax: 501.165 - 501.118 - 501.129. Importación: Ropas, calzados, juguetes, artículos de lencería, regalos, bazar, librería, electrodomésticos, etc. Origen: China Brasil y Argentina. E-mail: fernandito@fernandito.com.py; csolalinde@fernandito.com.py; genoveva@fernandito.com.py; rrojas@fernandito.com.py Web Site: www.fermandito.com.py 493. SOLUCION LOGISTICA S.A. – PUERTO SEGURO Mcal. Estigarribia y Paseo de Fátima, Barrio Rosa Mistica. Mariano Roque Alonso. Telefax: 761.323/4 Fax: 761.313 Int. 114 Rubro: Servicios Portuarios. Web Site: www.puertoseguro.com.py E-mail: gerenciaauditoria@puertoseguro.com.py; jcespdes@puertoseguro.com; cvargas@psf.com.py; veronicatro@hotmail.com; rkowalew@psf.com.py 494. STEVEN’S S.A. Ana Diaz Nº 1145 casi Tte. Rojas Silva, Asunción. Tel: 021.229.461 Fax: 021.229.462 Importación y comercialización de Equipos y de Descartables de Uso Medico Hospitalarios. Origen: Corea, Italia. Marca: Votem, Medison, Siare.E-mail: aline_kochuruba@stevenmedical.com

480. SEGUROS GENERALES S.A. - SEGESA Oliva Nº 393, 1º Piso, Edif. Segesa. Tel.: 491.362. Fax: 491.360. Seguros. E-mail: direccion@segesa.com.py Web Site: www.segesa.com.py

495. SUDATLANTICA S.A. Coronel Rafael Franco Nº 173 casi Mcal. Lopez Tel.: 212.426 / 212.414 / 212.402 Rubro: Embarcadores Internacionales. E-mail: andres.fernandez@sudatlantica.com.py / cfb@sudatlantica.com.py

481. SENAVE S.A. (Representante de Zim Israel Navigation Company Ltd). Avda. Artigas 4140. Telefax: 280.061 - 280.886 - 294.156/7 Actividades: Agencia de Transportes. Marítimas y Aéreas. E-mail: zim@senave.com.py/ acosialls@senave.com.py

496. SUNSET S.A. COM. IND Y DE SERVICIOS Zona Franca Global. Ruta Internacional Km. 11. Ciudad del Este. Tel.: (061) 500.127 Fax: (061) 580.500 Exportación: Neumáticos. E-mail: adm@sunset.com.py Web site: www.sunset.com.py

482. SERVICIOS RAPIDOS DEL PARAGUAY S.A. – McDonald´s Avda. España N° 1522 casi Gral. Santos. Tel.: 614.350 / 202.420 Fax: 614.351. Importación: quesos, papa fritas congeladas, aceites, ketchup, mostazas, cajas, juguetes, etc. Origen: Brasil, Argentina, Uruguay, China, USA, Chile. E-mail: gromero@mcd.com.py / crodriguez@mcd.com.py / cleon@mcd.com.py

497. SUPER DISC DIGITAL TECHNOLOGY S.A. 11 de Setiembre Nº 298 casi Alejo Garcia, Barrio Catedral, Ciudad del Este, Alto Parana. Telefax: (061) 500.456 (021) 498.465. Rubro: Fabricación de Discos Virgenes de DVD-R Importación: Resina de policarbonato, maquinarias, pinturas. Marca: Polytron, SD. Origen: China, Taiwan. E-mail: super_disc-py@hotmail.com / pabloemery@hotmail.com

483. SERVIPRO S.R.L. Avenida Aviadores del Chaco casi Juez Pino. Campo Grande, Asunción. Tel.: (021) 601.866 / 606.585 Fax: 673.104 Rubro: Importación de Equipos, impresoras, copiadoras, insumos y partes.Marca: Oki Printing Solutions Origen: EE.UU. - Argentina. E-mails: gerencia@servipro.com.py; ventas@servipro.com.py; logistica@servipro.com.py Web Site: www.servipro.com.py

498. SYROCCO S.A. 15 de Agosto Nº 999 esq. Manduvirá. Tel.: 448. 167 - 495.043Fax: 494.381. Importación: muebles, plásticos de Uruguay e Italia, electrónica de Panamá. E-mail: rruiz@syrocco.com.py; scareri@syrocco.com.py; contabilidad@syrocco.com.py; import@syrocco.com.py; administracion@syrocco.com.py

484. SERVIMEX S.A.C.I. Avda. Félix Bogado Nº 2.435 casi 18 de Julio C.C.: 1853. Tel.: 311.282/5. Fax: 311.286. Importación: Compresores estacionarios y portátiles, equipos para construcción, materia prima p/ Industria plástica, de Brasil, Inglaterra. E-mail: administracion@servimex.com.py; macuna@servimex.com.py; adownes@servimex.com.py; abacilgal@servimex.com.py; sea-air@servimex.com.py Web Site: www.servimex.com.py

-T499. T.P.C. S.A. Defensores del Chaco Nº 1522, Bloque E – Oficina Nº 54. Asunción. Tel: 527.722 / 528.057 (0982) 512.782 Importación de: Papa, cebolla, manzana, pera. Origen: Argentina. E-mail: frutihorticolariodelaplata@gmail.com

485. SHANTAL S.A. Yegros Nº 2284 esq. Itapiru, Barrio Obrero, Asunción. Tel.: 390.272 371.091 Fax: 371.126 Importación: Insumos Hospitalarios, descartables, vidriería, reactivos, equipos, materia prima. Origen: España, Brasil, Argentina, USA, Alemania, China, Japón.E-mail:shantalsa@hotmail.com; shantalcomercial@gmail.com

500. TABACALERA DEL ESTE S.A. Ybyrá Pyta y Mandarinas, Villa Conavi II, Hernandarias, Alto Paraná. Teléf.: (0631) 22.699 - 22116 - 22.414 Fax: (0631) 22.699 - 22.116 Int. 227 Importación: Tabaco, papel para cigarrillos, adhesivos, impresos, mechas de acetato, plastificantes, aromatizantes. Origen: Brasil, Argentina, USA, China, México, Europa y África. E-mail: tabesa@tabesa.com.py Web Site: www.tabesa.com.py

486. SHIROSAWA COMPANY S.A.I.C. Dr. Eligio Ayala Nº 4045 c/ Choferes del Chaco. Tel.: 600.168. Fax: 661.398. En Limpio: Ruta General Aquino Km 24½ Camino a Emboscada Tel: 781.182/4 Fax: 781.185. Importación: fotocopiadoras, fax, películas, equipos y accesorios p/ imprenta de Japón, USA, Chile y Brasil. E-mail: shirosawa@conexion.com.py

501. TABACALERA HERNANDARIAS S.A. Km. 2 ½ Supercarretera de Itaipu, Hernandarias, Ciudad del Este. Tel: (0631)23.588 Fax: (0631)22.144 Importación: cabo de acetato, papel para cigarrillo y filtro, embalajes de México, Francia, Austria, Brasil y Argentina E-mail: th@th.com.py; nataliarios@th.com.py

487. SIEGEN S.A. Don Bosco Nº 1063. Sajonia, Asunción Tel.: (021) 425.696 Importación de Insumos Medicos Marca: Zibo, Pantymed, Gaby, Qtest. Origen: Argentina, Canada, India, China. E-mail: enrique@siegen.com.py; monica@siegen.com.py Web Site: www.siegen.com.py

502. TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A. Avda. Mcal. Lopez Nº 4789 Barrio Herrera,Asunción. Tel.: (021) 601.908 – 610.888 Rubro: Importación Importa: Maquinarias pesadas, Molinetes, palas cargadoras. Marca: Liugong, Argo, Warn, Powerscreen, SimplexOrigen: China, Canadá, U.S.A.E-mail: acabriza@targetsa.com.py; evalenzuela@targetsa.com.py Web Site: www.targetsa.com.py

488. SIEMI S.R.L. – SERVICIO INTEGRAL DE INGENIERIA Amancio González N° 129 casi Avda. Fernando de la Mora. Tel.: 301.225 301.226. Fax: 301.295. Importación: UPS, Grupos Electrógenos, Baterías. De: Brasil, Argentina y USA. E-mail: siemisrl@siemi.com.py 489. SIGMA S.R.L.

503. TECNOCENTRO S.A. Avda. Mcal. López N° 4400 casi Ulrico Schmidel Bo. Mcal. Estigarribia, Asunción. Tel.: (021) 665.100Importación: Electrodomésticos, campanas extractoras, encimeras, cocinas, etc. Origen: Italia, Argentina, Chile, USA, Brasil. E-mail: importaciones@tecnocentro.com.py Web Site: www.tecnocentro.com.py

19/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 abustamante@tradequip-ms.com 504. TECNOMYL S.A. Avda. Aviadores del Chaco Nº 3301, Barrio Campo Grande, Asunción. Tel.: (021) 614.401/3 Fax: (021) 614.404/5 Importación – Exportación de: Agroquimicos Origen: China, India, Brasil y Argentina E-mail: tecnomyl@tecnomyl.com.pyWeb Site: www.tecnomyl.com.py

505. TECNOSERVICE S.A.E.C.A. Avda. 1° Presidente N° 1.726 casi Sacramento, Barrio Stma. Trinidad, Asunción. Tel.: (021) 296.341 Rubro: Importación de aires acondicionado. Origen: EE.UU., Malasia, Tailandia, China, E-mail: avoth@tecnoservice.com.py; kduerksen@tecnoservice.com.py Web Site: www.tecnoservice.com.py 506. TECNO ELECTRIC S.A. Tte. Demetrio Araujo Miño c/ Sacramento. Asunción. C.C.: 1842 Tel.: 290.080. Fax: 292.863. Importación: Materiales Eléctricos en general, de Europa, USA, México, Chile, Argentina, Brasil.E-mail: javiermeza@tecnoelectric.com.py 507. TELECEL S.A. Avda. Mcal. López esq. San Martín. Tel.: 618.9000 Fax: 618.9353 Importación Teléfonos Celulares y accesorios, equipos de red celular De: USA, Canadá, Suecia, Israel, Brasil, Argentina, Chile. E-mail: diego.zaragoza@tigo.net.py; nahir.ayala@tigo.net.py; jacg@tigo.net.py; augusto.hermosilla@tigo.net.py Web Site: www.tigo.com.py 508. TEMA AUTOMOTORES S.A. Avda. Artigas Nº 996 Esq. Cusmanich. Tel.: 221.001 (R.A.) Fax: 229.691 Importación: Automotores y repuestos en general. De: Brasil y Argentina. E-mail: importacion@tema.com.py; aaquino@tema.com.py 509. TERMA S.A. Ruta 1 km20 ½ Mcal Francisco S. Lopez e/ Rca. Argentina y Humaita. Capiata. Tel.: (0228) 629.224/8 Importación: Materia Prima para la Industria, Alimentos, químicos, curtiembre, plásticos. Marcas: WOLF CANYON BIESTERFELD, STASSEN GROUP, GLUCOVIL, FOSBRASIL, BREMIL y otras. Origen: China, España, EE.UU., Alemania, Brasil, Chile, Argentina. E-mail: terma@terma.com.py / sayala@terma.com.pyWeb Site: www.terma.com.py 510. TERMINALES PORTUARIAS S.A. (TERPORT) Avda. San Antonio Nº 855 Compañía Achucarro, San Antonio. Tel: 969.085 (R.A.) Fax: 969.090. Rubros: Transporte de Cargas, estiba y desestiba. E-mail: terport@terport.com.py; sac@terport.com.py; recepcion@terport.com.py; secretaria@terport.com.py; hhellion@terport.com.py; bgunther@terport.com.py Web Site: www.terport.com.py 511. THYSSENKRUPP ELEVADORES S.R.L 25 de Mayo Nº 1.702 e/ República Francesa, Ciudad Nueva, Asunción. Tel.: 222.695 - 206.007. Fax: 213.575. Rubro: Venta, Mantenimiento y Reparación de Ascensores, Montacargas, Escaleras Mecánicas. Marca que Representa y Distribuye: THYSSEN. Origen: Brasil, Argentina, China. E-mail: lina.flores@thyssenkrupp.comWeb Site: www.thyssenkrupp.com 512. TIGRE PARAGUAY S.A. Avda. Cacique Lambaré Nº 2244. C.C.: 1648. Telefax: 905.452/6. Importación: Resina de Ploricloruro Vinílico en Plástico, de Alemania, Brasil, Colombia, Venezuela, México, USA, Argentina, Chile, Italia, Uruguay. E-mail: tigre@tigre.com.py; jorny@tigre.com 513. TINWOR PARAGUAY S.A. Maneco Galeano Nº 181 casi Avda. de la Victoria. Barrio Reducto, San Lorenzo. Telefax: (021) 589.227 Celular: (0981) 867.993 / (0961) 100.607 Rubro: Servicios y Asesoría en Comercio Internacional E-mail: nalonzo@tinwor.com.py; nidiaalonzo@hotmail.com; ermabenitez@hotmail.com ebtransaction@tinwor.com.py; Web Site: www.tinwor.com.uy 514. TOKYO MOTORS S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 4649, Asunción. Tel.: 507.942/3 Fax: 514.300 Importación: Vehiculos y repuestos. Origen: Argentina y Brasil Marca: Fiat E-mail: gerenciadeventas@tokiomotors.com.py

520. TRADING COMPANY S.A. Benjamin Aceval casi Mcal. Lopez, Barrio San Antonio, Pedro Juan Caballero. Tel.: (0336) 274.239 Fax: (0336) 274.738 Rubro: Comercialización Lubricantes, baterias, domisanitarios, cosméticos, alimentos. Marcas: Nestle, Fortoil, Irl, Ultrax, Fox Origen: Brasil. E-mail: tradingcompany.gerencia@gmail.com / carlosrschenone@gmail.com 521. TRANSFREIGHT LOGISTIC S.R.L. Los Alamos e/ Avda. Britez Borges y Juana de Lara. Luque. Telefax: (021) 683.506 Rubro: Agente de Carga Internacional, fletes aéreos, marítimos y terrestres. E-mail: info@transfreight.com.py Web Site: www.transfreight.com.py 522. TRANSPORTES ROLITRANS S.A. Gral. Santos Nº 688 casi Siria. Asunción Tel.: (021) 610.942/43 - 232.641 232.710 Fax: (021) 610.944 - 232.717Rubro: Freight, Forwarding, fletes maritimos, aéreos, terrestres. E-mail: lcabral@rolitrans.com.pyzleite@rolitrans.com.py; vgonzalez@rolitrans.com.py;ingridh@rolitrans.com.py Web Site: www.rolitrans.com.py 523. TRES ROSAS S.R.L. Dr. Geronimo Zubizarreta Nº 220 casi Domingo Ortiz. Asunción. Tel.: (021) 612.614 Rubro: Importación y comercio de Ropa, accesorios,calzados, decoración. Origen: Argentina, Uruguay, EE.UU, China. Marca: Vitamina, Salsipuedes, Uma, Chimmy Churry, Rie E-mail: claudia.tome@ingroup.com.py; gabrielatome@ingroup.com.py Web Site: www.ingroup.com.py 524. TROCIUK Y CIA. A.G.I.S.A. R.I.3 Corrales Nº 290. Tel.: (021) 604.416 Fax: (021) 612.913 Importación: Maquinarias, Materia Prima. Origen: Argentina, Brasil, Alemania. E-mail: villagra@trociuk.com 525. TROVATO C.I.S.A. Central Nº 1.340 e/ Nicaragua y Haití. Tel.: 210.556. Fax: 214.994. Importación: Café, Chocolotes, Golosinas, Atún, Detergentes, de Brasil, Ecuador. E-mail: central@trovato.com.py 526. TROVARI S.A. Avda. Venezuela Nº 1404 casi Cnel. Escobar, Trinidad, Asunción. Telefax: 021.290.004 / 291.005 / 292.733 / 292.921 / 293.424 Importacion y Comercializacion Prendas de vestir, calzados y joyas. Origen: Italia, Argentina, Brasil, EE.UU., Peru, Chile, Panama, Uruguay. Marcas: Lacoste, Benetton, Arezzo, Pandora, Penguin, PCDA, Cheeky, Martina Di Trento, Perry Ellis, Xoxo, Schutz. E-mail: info@trovari.com.py; auxauditoria@trovari.com.py; contauxi2@trovari.com.py; coordilc@trovari.com.py Sitio web: www.trovari.com.py 527. TV ACCION S.A. - TELEFUTURO Andrade Nº 1.499 e/ O´Higgins, Villa Morra, Asunción. C.C.: 1807. Tel: 618.4000 / 618.4150 / 490.425 Fax: 618.4300. Importación: Equipos Electrónicos, Artefactos de Luminarias, Cintas (Grabadas-Virgen). Origen: USA, Argentina, Brasil, Australia, Japón, México. Marca: Sony, Entertainment, Leitch, y otros. E-mail: liz-chavez@aj.com.py; cferreira@agenciafdcosta.com.py Web Site: www.telefuturo.com.py

-U528. UNICENTRO S.A. Palma Nº 613 esq. 15 de Agosto. C.C.: 803. Tel.: 445.309/10 - 448.519 447.371 - 449.321. Fax: 443.439. Importación: textiles, muebles, confecciones, tapicería, mercería, juguetes, otros; de Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Japón, Francia, Canadá, USA, otros. E-mail: unicentro@unicentro.com.py Web Site: www.unicentro.com.py 529. UNIFLEX S.A. Mayor Martinez Nº 583 casi Francisco Wisner, Lambare. Tel.: (021) 909.101 Rubro: Importación de Papel, tintas, filmes de plastico, productos quimicos. Origen: USA, Europa, Asia Marcas: Signia, Embalia E-mail: aldo.segovia@uniflex.com.py; gerencia@uniflex.com.py Web Site: www.uniflex.com.py

515. TOP TENIS S.R.L. Pitiantuta Nº 441 c/ España, Barrio Jara, Asunción. Tel.: 224.270 Fax: 214.178. Importación y Distribución de Artículos e Indumentaria Deportiva. Marcas que Representa y Distribuye: WILSON – SPEEDO-JOHN FOOS. Origen: China, Argentina, Brasil. E-mail: rubenalvarenga@hotmail.com

530. UNILEVER DE PARAGUAY S.A. Río Salado Nº 316 y Río Montelindo – Villa Elisa. Tel.: 959.7800 Fax: 943137. Importación: Art. de limpieza, cuidado personal y productos alimenticios de Chile, Argentina y USA. E-mail: consumidor@sac-unilever.com.py

516. TOTAL CARGO S.R.L. Estrella 692, Piso 5, ofic. 55. Tel: 495.530. Fax: 490.152. Actividad: Freight Forwarder.E-mail: adolfo.pick@paraships.com.py

531. UNION S.R.L. Aviadores del Chaco esq. Reconstrucción Nacional - Bº Barcequillo - San Lorenzo. Tel.: 511.840/5 Importación: Productos de Perfumeria, Cosméticos, Articulos de Tocador, Limpieza y Bazar. E-mail:comercio@unionsrl.com.py

517. TOYOTOSHI S.A. Avda. Mcal. López Nº 2801. C.C.: 769. Tel.: 603.321. Fax: 604.584. Importación: autovehículos, repuestos, cubiertas, equipos de audio y vídeo. Origen: Japón, Argentina, Brasil, USA, Panamá. E-mail: info@toyotoshi.com.py 518. TRACTO AGRO VIAL S.A. Dr. Teodosio González y Tte. Bernabé González. Tel: 555.613 (R.A.) Fax: 555.613. Importación: Implementos agrícolas, repuestos, alambres. De: Argentina, Brasil e Inglaterra. E-mail: tracto@tractorepuestos.com.py Web Site: www.tractorepuestos.com.py 519. TRADEQUIP MERCOSUR S.A. Avda. Brasilia Nº 1.947 casi Avda. Artigas, Barrio Jara, Asunción. Tel.: (021) 283.284 Cel.: (0986) 123.918 Transporte de carga por carretera, comercio por mayor y menor. E-mail: hvera@tradequip-ms.com;

532. UNPAR S.A. 3 de Febrero casi Cristobal Colón. Barrio San Blas, Mariano Roque Alonso Tel.: 338.197/8 Importación, distribución, Comercialización de productos. Margarinas, aromas, deshidratados, filmes, otros. Marcas: Aromax, Bunge, Ag Remy, Liotecnia, Allied, Haifa, Romariz, otros. Origen: Brasil, Argentina, China, Israel, Francia, otros. E-mail: halvarez@unparsa.com Web Site: www.unparsa.com 533. UNIVERSAL IMPORT S.A. Itapúa Nº 1.156 c/ Avda. Primer Presidente, Barrio: Stma. Trinidad, Asunción. Tel.: 295.938. Fax: 282.138. Importación y Distribución de Artículos Navideños y Artículos para el Hogar. Marcas que Representa: ETERNITY – ESTAMPARIA. Marcas que Distribuye: ETERNITY – BUETTNER – ESTAMPARIA. Origen: USA, China, Brasil. E-mail: universal@universal.com.py; Vivian@universal.com.py

20/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 Web Site: www.universal.com.py 534. URBIWORLD S.A. Avda. Eusebio Ayala Nº 348 c/ 22 de setiembre. Tel.: 229.830 - 209.168. Fax: 213.393. Importación: tejidos para tapizados y cortinados. De: Brasil y España.E-mail: elfabricante@higway.com.py

-V535. VARZAN HNOS. S.A. Caballero Nº 940 c/ Tte. Fariña. Tel.: 491.711/2. Fax: 449.260. Importación: Tejidos de Oriente. E-mail: info@vhsa.com.py 536. VASA DEL PARAGUAY S.A. Ruta Nº 2 Km. 18,5 (Ex Predio La Vencedora). Capiata Telefax: (0228) 637.119 / 637.153 Rubro: Importación y comercialización de vidrio Float, Catedral, Espejo, Laminado. Origen: Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, EE.UU., Reino Unido, China, Taiwan. E-mail: marcelo.mingroni@ar.nsg.com; jose.gomez@vasadelparaguay.com.py; joser@valenzuela.com.py 537. VASCOL S.A.C.I. Avda. Silvio Pettirossi casi Arroyo Itay, Zárate Isla, Luque. Tel.: (021)756.000 (R.A.) - 753.717 753.335 - 752.934 - 756.153 - 645.715 Fax: 645.709 Importación: Productos Lácteos, Mayonesa, Cereales, Pastas, Vinos, Hierbas. Origen: Argentina. Marcas: Sancor, Tres Arroyos, Gallo, All Instant, La Italiana, Norton, Taragui, Terma, Doctor Lemon, Fernet entre otros. E-mail: vascol@vascol.com.py Web Site: www.vascol.com.py 538. VENETO S.A. Km. 16 a 3500 mts. de la Ruta Internacional N° 7, Acaray, Minga Guazú. Tel.: (0644) 21.170/1 Fax: (0644) 21.172 Importación: Tabacos, esencias, papel para cigarrillos, maquinarias y repuestos. Origen: Brasil, Argentina, España, Austria, Corea, Croacia, Alemania. E-mail: rsamudio@venetotabacos.com; lsanti@venetotabacos.com; farrua@venetotabacos.com; gleguizamon@venetotabacos.com 539. VERNON I.C.S.A. Candelaria Nº 178 c/ Avda. Artigas, Asunción. Tel: 290.039. Fax: 293090. Importación: Cueros y repuestos, productos químicos. De: Argentina, Brasil, Uruguay, USA y Alemania.E-mail: info@sadesa.com 540. VERTICE S.A.C.I. Avda. Gral. Santos N° 1710. Tel.: 312.417/8 Fax: 310.462. Importación: máquinas industriales de coser de Japón y USA. E-mail: vertice@conexion.com.py 541. VIA PLAS S.A. Las Flores N° 196 casi Ypati, San Lorenzo Telefax: 584.906/7 Importación: materia prima de polietileno de alta, baja y poliprop. Origen: Brasil, USA, Taiwán.

Centrales Telefónicas, videoconferencias, cámaras. Marcas: Polycom, Axis, Nortel Origen: Argentina, EE.UU. E-mail: rvillamayor@weldon.com.py; apereira@weldon.com.py Web Site: www.weldon.com.py

Avava,

-X550. XTREME S.R.L. Listo Valois y Carreteros del Chaco, Barrio Obrero, Ciudad del Este. Tel: (061)500.105 - 511.234 Fax: (061)500.105 Importación: Especialidades farmacéuticas. Origen: USA. E-mail: dpto._administracion@farmaciasdior.com odilabaez@xtrememoulding.com.py

-Y551. YGUAZU CEMENTOS S.A. Avda. Artigas N° 1.907, Edificio Automotor. Tel: 281.822 - 282.616 Fax: 281.822 Importación: Cemento Pórtland. De: Brasil E-mail: yguazu@yguazucementos.com.py; barretof@yguazucementos.com.py 552. YHAGUY REPUESTOS S.A. Ruta Mcal. Estigarribia N° 287 casi Julio Rivas. Tel.: 511.264 - 507.857 523.030. Fax: 575.592. Importación: Repuestos, lubricantes, filtros y cubiertas. Origen: Brasil, Argentina, Bolivia, USA, China. E-mail: yhaguy@yhaguyrepuestos.com.py; federicos@yhaguyrepuestos.com.py rrhh@yhaguyrepuestos.com.py; leonorc@yhaguyrepuestos.com.py 553. YOUNG-J S.R.L. Avda. Bruno Guggiari N° 452 casi Enrique S. López, Lambaré. Tel.: 301.228 - 301.230. Fax: 310.825. Importación: materia prima para cuadernos. E-mail: alejandro@duson.com.py

-Z554. ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY Gral. Rene Barrientos Nº 2482 esq. Guaviyu, Barrio Ita Enramada C.C.: 2585. Telefax: (021) 906.111 / 900.125 / 900.095 (R.A.). Importación: Calzados y Prendas de vestir deportivas, de USA y Europa. E-mail: darevalos@zavidoro.com.py 555. ZONA FRANCA GLOBAL DEL PARAGUAY S.A. COMERCIAL Y DE SERVICIOS. Km. 11,5 – Ruta Internacional Nº 7, Ciudad del Este Barrio El Pinar, Alto Parana. Telefax: (061) 580.260/2 – 580.510. Rubro: Concesionaria de Zona Franca. E-mail: sac@zf.com.py

542. VICAR S.A. Avda. Eusebio Ayala Esq. Camilo Recalde Km. 4½ Tel.: 663.600. Fax: 601.935 - 503.716. Importación: Automóviles, Camionetas, Repuestos, de USA, Japón.E-mail: vicar@quanta.com.py 543. VICENTE SCAVONE Y CIA. C.I.S.A. Pdte. Franco Nº 570. Tel.: 490.251. Fax: 494.704. Importación: productos farmacéuticos, materias primas p/ las industrias, artículos hospitalarios, medicamentos.E-mail: benjamin@lasca.com.py; lasca@pla.net.py 544. VICOZA S.R.L. Ruta Transchaco Km. 11.5 c/ Soldado Robustiano Quintana. Tel: 297.253 298.245/7. Fax: 297.253. Importación: semillas forrajeras, herbicidas, funguicidas, sal mineral, semillas sorgos, maíces y girasol. de: Brasil y Argentina. E-mail: icorvalan@vicoza.com.py 545. VIDRIOCAR S.A. Pitiantuta N° 637 c/ Dr. Sosa, Fernando de la Mora Tel.: 518.8000 Fax: 518. 8110. Importación: vidrios, aluminio para vidrios, adhesivos para vidrios, herrajes para vidrio de: Brasil, Argentina, Venezuela, USA y Europa. E-mail: gastonl@vidriocar.com.py; luzll@vidriocar.com.py; comex@vidriocar.com.py Web Site: www.vidriocar.com.py 546. VIMA S.A. Avda. Eusebio Ayala N° 803 c/ Avda. Gral. Santos, Barrio Ciudad Nueva, Asunción. Tel.: 205.910 - 225.639 - 502.175 Fax: 225.639 Importaciones de vidrios para obras, espejos Float, y accesorios en general. Origen: Brasil, Uruguay. Marca: Cebrace, Guardian, Mirage (espejos) E-mail: vimaimport@msn.com 547. VIRU S.R.L. Solar Guaraní Nº 1.256 esq. José Asunción Flores y Teodoro S. Mongelos, Bº Bernardino Caballero, Asunción. Telefax: 524.156 / 524.158 / 507.845. Importaciones: Utensilios de Metal y de Plásticos, Calzados, Bijouteria, Bazar, Lencería. Marca: PLASUTIL – SIMONAGGIO – MULTIFLON – PICCADILLY – SKIBOO, etc. Origen: Brasil, Argentina, Uruguay. E-mail: dpto.comercialviru@flayp.com.py

-W548. WINES AND SPIRITS S.A. – WASPY S.A. Avda. Aviadores del Chaco Nº 2665 esq. Molas López, Asunción. Tel.: (021) 665.196/7 Fax: (021)604.476 Importación de: Bebidas alcohólicas. Origen: Irlanda, Inglaterra, Argentina. E-mail: ezaracho@winesandspirits.com.py 549. WELDON S.A. Jose Rodo Nº 345 casi 25 de Mayo. Barrio Bernardino Caballero. Asunción. Tel.: (021) 207.167 Fax: (021) 207.167 Int. 227 Rubro: Importación de

21/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015

Clasificación de Asociados del C.I.P. por Rubros Principales (Orden alfabetico)

22/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015

ASOCIADOS DEL CIP POR ZONAS GEOGRAFICAS 555 393 13 21 2 30 1 1 2 3 21 18 7 3 1 1 2 1 4 0 23 1 4 2 1

Ciudades ASUNCION CAPIATA CIUDAD DEL ESTE ENCARNACION FERNANDO DE LA MORA HERNANDARIAS HOHENAU ITA ITAUGUA LAMBARE LUQUE MARIANO ROQUE ALONSO MINGA GUAZU ÑEMBY PARAGUARI PEDRO JUAN CABALLERO SALTO DEL GUAIRA SAN ANTONIO SAN ESTANISLAO SAN LORENZO SANTA RITA VILLA ELISA VILLETA YPANE

Departamento CENTRAL CENTRAL ALTO PARANA ITAPUA CENTRAL ALTO PARANA ITAPUA CORDILLERA CORDILLERA CENTRAL CENTRAL CENTRAL ALTO PARANA CENTRAL CORDILLERA AMAMBAY CANINDEYU CENTRAL SAN PEDRO CENTRAL ALTO PARANA CENTRAL CENTRAL CENTRAL

100% 70,8% 2,3% 3,8% 0,4% 5,4% 0,2% 0,2% 0,4% 0,5% 3,8% 3,2% 1,3% 0,5% 0,2% 0,2% 0,4% 0,2% 0,7% 0,0% 4,1% 0,2% 0,7% 0,4% 0,2%

ASOCIADOS DEL CIP POR RUBROS PRINCIPALES 555

RUBROS

100%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

13 10 46 1 2 12 2 2 2 15 10 12 3

ACEROS - ALUMINIOS - HIERROS AGENCIAS DE DESPACHOS ADUANEROS Y OTROS SERVICIOS ALIMENTOS Y/O BEBIDAS ALMACENES DE DEPOSITOS ARTICULOS DE CAZA Y PESCA - CAMPING - ARMAS DE FUEGO ARTICULOS DE OFICINA - UTILES ESCOLARES - PAPELERIA ASCENSORES Y SUS PARTES BALANZAS - BASCULAS BANCOS CALZADOS - CARTERAS Y ACCESORIOS CENTROS COMERCIALES - SUPERMERCADOS COMBUSTIBLES - LUBRICANTES - PINTURAS Y AFINES. COMPAÑIAS DE SEGURO

2,3% 1,8% 8,3% 0,2% 0,4% 2,2% 0,4% 0,4% 0,4% 2,7% 1,8% 2,2% 0,5%

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1 9 14 2 18 32 2 1 6 5 13 14 14 0 3 10 4 22 2 5 2 20 14 6 14 10 39 6 24 27 8 36 7 33 2

COOPERATIVAS COTILLON - ARTICULOS PARA EL HOGAR - BAZAR CUBIERTAS - CAMARAS CUEROS Y DERIVADOS ELECTRODOMESTICOS - ELECTRONICA EMBARCADORES - AGENTES DE CARGA - TRANSPORTISTAS - FORWARDING. EMPRESAS DE SEGURIDAD ENTIDAD GREMIAL EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO - VENTILADORES - EXTRACTORES DE AIR EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES EQUIPOS INFORMATICOS Y DE OFICINA EQUIPOS MEDICOS - ODONTOLOGICOS FERRETERIA - HERRAMIENTAS VARIAS INVERSIONES GENERALES JUGUETES MAQUINARIAS INDUSTRIALES ENTRE OTROS MATERIA PRIMA PARA INDUSTRIAS MATERIALES ELECTRICOS - ILUMINACION - CONSTRUCCION MATERIALES SANITARIOS MUEBLES OPTICAS PERFUMERIA - COSMETICOS - ARTICULOS DE TOCADOR PRENSA - GRAFICAS - ARTICULOS FOTOGRAFICOS PRODUCTOS AGRICOLAS PRODUCTOS AGROQUIMICOS - VETERINARIOS PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS - MEDICAMENTOS PUERTOS Y SERVICIOS PORTUARIOS PVC - PLASTICOS - FIBRA DE VIDRIO - CRISTALES REPUESTOS - ACCESORIOS PARA AUTOS Y MOTOS TABACOS - CIGARRILLOS TEJIDOS - HILOS - CONFECCIONES TRACTORES - MAQUINARIAS AGRICOLAS - CAMIONES VEHICULOS - AUTOMOVILES - MOTOCICLETAS ZONAS FRANCAS

0,2% 1,6% 2,5% 0,4% 3,2% 5,8% 0,4% 0,2% 1,1% 0,9% 2,3% 2,5% 2,5% 0,0% 0,5% 1,8% 0,7% 4,0% 0,4% 0,9% 0,4% 3,6% 2,5% 1,1% 2,5% 1,8% 7,0% 1,1% 4,3% 4,9% 1,4% 6,5% 1,3% 5,9% 0,4%

23/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 ACEROS – ALUMINIOS – HIERROS 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ACEROS ASUNCION S.A. ACEROS INDUSTRIALIZADOS S.A. (ACERIN) ALUMINIO S.A. CIE SOCIEDAD ANONIMA EMISORA CINCO ROBLES S.A. ELIN ACEROS Y ALEACIONES S.A. FERROPAR S.A. HIERROPAR S.A.C.I. INDUSTRIA METALURGICA SCHUSSMULLER S.A. L’ACERIE S.A. MAQUILA PARAGUAYA S.A. METALURGICA VERA DE GABRIEL VERA ACOSTA MV ACEROS S.A.

10. 11. 12.

LUÍS BORDON PATIÑO – DISTRIBUIDORA EL ARTE MARTINEZ HERMANOS S.R.L. YOUNG J. S.R.L. ASCENSORES Y SUS PARTES

COMPAÑIA COMERCIAL GENERAL INDUSTRIAL LTDA. S.R.L. THYSSENKRUPP ELEVADORES S.R.L.

BALANZAS – BASCULAS 1. 2.

ALVOG S.A. GIMENEZ CALVO S.A.C. BANCOS

AGENCIAS DE DESPACHOS ADUANEROS Y OTROS SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2.

AGENCIA AVILA AGENCIA INTERNACIONAL DE RUBEN GONZALEZ AGENCIA SALLUSTRO ESTUDIO ADUANERO MARECO HIF S.A. HUGO AUGUSTO RAMIREZ JARA OSAC INTERNACIONAL S.A. PEDRO OSVALDO CESPEDES TINWOR PARAGUAY S.A.

CALZADOS (deportivos y de vestir) y ACCESORIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

ALMACENES DE DEPOSITOS 1.

ALMACENES GENERALES COLUMBIA S.A. ALIMENTOS Y/O BEBIDAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

ADIMAR S.A. AJ S.A. “CALIDAD ANTE TODO” ALES S.R.L. – (ALIMENTOS ESPECIALES) ALPATEX S.A.C.I. ANCLA S.R.L. ARCORPAR S.A. ASUNCION S.A. DE NEGOCIOS BEBIDAS DEL PARAGUAY S.A. BIMBO PARAGUAY S.A. CASA MODIGA S.A. CERVECERIA PARAGUAYA S.A. COIMPEX S.A. COMPAÑÍA PARAGUAYA DE LEVADURAS S.A. COPALSA DANONE PARAGUAY S.A. DIRECTA S.R.L. DISTRIBUIDORA BRAVO S.A. DISTRIBUIDORA DIRIGIDA S.A. EL IMPERIO S.A. EMPRESA DISTRIBUIDORA ESPECIALIZADA S.A. EDESA F.V.V. S.A. GLORIA S.A.C.E.I. IDEAL S.R.L. IL MONDO S.A. IMMO S.R.L. INDEGA S.A. LA MERCANTIL GUARANI S.A. LONDON IMPORT S.A. MEYER S.A.C. MOLINOS HARINEROS DELPARAGUAY S.A. MONTANA S.A. NESTLE PARAGUAY S.A. NICOVINOS S.A. PARAGUAY TRADING S.A. PARALEVA S.A. PARMALAT PARAGUAY S.A. PROFARCO S.A. RAMIREZ DIAZ DE ESPADA I.C.S.A. RENASA S.A. S.A. RURAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL – (SARIC) SERVICIOS RAPIDOS DEL PARAGUAY S.A. – McDonald´s T.P.C. S.A. TEXTILES S.R.L. TROVATO C.I.S.A. UNILEVER DE PARAGUAY S.A. VASCOL S.A.C.I. WINES AND SPIRITS S.A. – WASPY S.A. ARTICULOS DE CAZA Y PESCA - CAMPING ARMAS Y MUNICIONES

1. 2.

CAMPING 44 S.A. KUDU S.A.

ARTICULOS DE OFICINA – UTILES ESCOLARES – PAPELERIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

3M PARAGUAY SUCURSAL DE 3M PERU S.A. A. MARTINEZ E HIJOS S.A.C. ALAMO S.A. CARTONES YAGUARETE S.A. CASA MAITA S.R.L. GOLDEN TRADE S.R.L. PARAGUAY PACKAGING S.A. KARTON TECNICO DEL PARAGUAY S.R.L. Y CIA. EN COMANDITA SIMPLE - KARTOTEC S. EN C.S. KUATIAPO S.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A. BANCO ITAU PARAGUAY S.A.

B.B. PARAGUAY S.A. BARRETO DA SILVA, ROGERIO – CALZADOS ROGER CHENSON S.R.L. DORAL S.A. EMPRESAS C.G.L. S.A. INNOVARE S.A.E.C.A. KEMSA C.I.S.A. LUCKY IMPORT EXPORT S.A. OPTIMA S.R.L. RIMEC S.A. COMERCIAL E INDUSTRIAL SALLUSTRO Y CIA. S.R.L. TOP TENIS S.R.L. TROVARI S.A. ZAVIDORO CORPORATION CENTROS COMERCIALES - SUPERMERCADOS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

DIAZ E HIJOS S.A. FERIA ASUNCION S.A. INSTON PARAGUAY S.A. NUEVA AMERICANA S.A. PARANA FUNCIONAL S.A.C. y T.I. PLAZA OFERTA S.A. RETAIL S.A. – SUPERMERCADOS STOCK ROLE S.A. SALEMMA Y CIA. S.A.C.I. SOLALINDE HERMANOS S.A.C.I. UNICENTRO S.A.

COMBUSTIBLES, LUBRICANTES, PINTURAS Y AFINES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

AXION ENERGY PARAGUAY S.R.L. CORPORACION PARAGUAYA, DISTRIBUIDORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO – COPETROL GAS CORONA S.A.E.C.A. LUBRICANTES Y REPUESTOS S.A. LUBRICENTER IMPORTACIONES S.A. PETROBRAS PARAGUAY OPERACIONES Y LOGÍSTICA S.R.L. PETROLERA SAN ANTONIO S.A. PUMA ENERGY PARAGUAY S.A. RENPAR S.A. RESEDA S.R.L. TRADING COMPANY S.A. BARCOS Y RODADOS S.A. COMPAÑIAS DE SEGURO

1. 2. 3.

FENIX S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS SEGUROS GENERALES S.A. – SEGESA SEGURIDAD S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS COOPERATIVAS 1.

COOPERATIVA COLONIZADORA MULTIACTIVA FERNHEIM LTDA.

COTILLON – ARTICULOS PARA EL HOGAR – BAZAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

COMERCIAL MAYOR S.R.L. CORINTER S.R.L. CLASSIC S.A. IMPORTADORA DEL REY S.A. KUBE S.A. MUNDIAL TRADING S.A. UNIVERSAL IMPORT S.A. VIRU S.R.L. CUBIERTAS – CAMARAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

AMERICA NEUMATICOS S.A. CASA J. GOMEZ S.R.L. CENTRO DEL NEUMATICO S.A. CUBIERTAS PARAGUAYAS S.A. – CUPASA CHACOMER S.A.E. FERRARI AUTOCENTRO S.A. IMPORTADORA AVENIDA S.A.

24/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

IMPORTADORA DE NEUMATICOS RODAR S.R.L. JAFRA S.A. LA RUEDA S.R.L. LE FORT S.R.L. NASSER CUBIERTAS S.A.C.I. NEUMATICOS DEL PARAGUAY S.R.L. – NEUPAR SUNSET S.A. COM. IND. Y DE SERVICIOS CUEROS Y DERIVADOS

1. 2.

3MS S.A. VERNON I.C.S.A. ELECTRODOMESTICOS – ELECTRONICA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

EQUIPOS INFORMATICOS Y DE OFICINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

ALLISAR TRADING S.R.L. ATILIO MANUEL REGUERA IMPORT Y EXPORT AVOX S.A. BRISTOL S.A. BRITAM S.A. CASA CENTRO S.A.E.C.A COMERCIAL R Y C S.A. DAKTONA IMPORT EXPORT S.A. GLOBO IMPORT EXPORT S.A. GONZALEZ GIMENEZ Y CIA .S.A EVEREST INGENIERIA S.R.L. HOGAR PARAGUAY ELECTRODOMESTICOS S.A. JAMES PARAGUAY S.A. KOSMOS REFRIGERACION S.R.L. LA YUTEÑA S.A. LASER IMPORT S.A. MAN PIZZO PARAGUAY S.R.L. NICOLAS GONZALEZ ODDONE S.A.E.C.A. REAL CENTER S.R.L. TECNOCENTRO S.A.

EQUIPOS MEDICOS – ODONTOLOGICOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

ACGROUP WORLWIDE PARAGUAY S.R.L. AEROMAR INTERNACIONAL S.R.L. AGENCIA MARITIMA CONTINENTAL S.R.L. ALFA TRADING S.A. ALL WAYS CARGO S.A. ATM CARGO S.R.L. CARGO CENTER PARAGUAY S.A. COMPAÑIA MARITIMA PARAGUAYA S.A. DHL PARAGUAY S.R.L. ECU – LINE PARAGUAY S.A. INTERAMERICA GROUP S.R.L. INTERCARGO S.R.L. INTEROCEAN S.R.L. LOGISTIC CARGO SERVICES PARAGUAY S.A. MASTERLINE LOGISTICS PARAGUAY S.R.L. MULTIMAR PARAGUAY S.A. NATIONAL CARGO S.R.L. NAVEMAR S.A. OVERSEAS PARAGUAY S.A. PANORAMA CARGO S.A. PLUSCARGO PARAGUAY S.A. RODOLFO R. RIEGO SANCHEZ ROHLIG PARAGUAY S.A. SACO SHIPPING S.A. SENAVE S.A. SERVIMEX S.A.C.I. SOUTH AMERICAN AIR POOL S.R.L. SUDATLANTICA S.A. TOTAL CARGO S.R.L. TRADEQUIP MERCOSUR S.A. TRANSFREIGHT LOGISTIC S.R.L. TRANSPORTES ROLITRANS S.A.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

PROTEK S.R.L. SEGURIDAD, INTELIGENCIA Y TECNOLOGIA S.A. – S.I.T.

CAMARA DE REPRESENTANTES E IMPORTADORES DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y AFINES – C.R.I.P.F.A.

4. 5. 6.

ARTI S.A. CLIMARCO S.R.L. EMPRESA PARAGUAYA DE INDUSTRIA Y COMERCIO S.R.L. – EPIC IMPORTADORA Y EXPORTADORA KLIMA S.A. TECNOSERVICE S.A.E.C.A. KAMO S.A. EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES

1. 2. 3. 4.

CONOSUR MATHIESEN S.A. MAREA S.R.L. TERMA S.A. AMIGO & ARDITI S.A.C.I.

MATERIALES ELECTRICOS – ILUMINACION – CONSTRUCCION

EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO – VENTILADORES – EXTRACTORES DE AIRE 1. 2. 3.

JUGUETES C.J.X. S.A. MIRAMAR S.A. CASINO IMPORTACIONES S.A. MATERIA PRIMA PARA INDUSTRIAS

ENTIDAD GREMIAL 1.

ALAS S.A. AMALGAMA S.A. ATLANTIC S.A.E.. CALVO CENDRA S.A. CASTOR REX S.R.L. DISTRIBUIDORA IMPERIAL S.R.L. F.I.F.Y. S.A. FABRICA PARAGUAYA DE SIERRAS S.A. INDMEX S.R.L. INTERCOM S.R.L. LINCOLN S.A. MELLA S.A. PACIFIC IMPORT S.A. PETERSEN INDUSTRIA & HOGAR S.A. INVERSIONES VARIAS

EMPRESA DE SEGURIDAD 1. 2.

ARGON S.R.L. D & D DISTRIBUIDORA S.A. EDUARDO ELIZECHE BENITEZ S.A.C. EL ALAMO S.A. IMESE S.A. IMPORTEX S.A. INVERSIONES HOSPITALARIAS S.A. JACK FACK S.R.L. MARSAL S.A.C.I. MEDILEY PARAGUAY S.A. SALUMAX S.A. SHANTAL S.A. SIEGEN S.A. STEVEN’S S.A. FERRETERIA – HERRAMIENTAS VARIAS

EMBARCADORES – AGENTES DE CARGAS – TRANSPORTISTAS – FORWARDING. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

ABACEL S.A. COMPUTEC S.A. DATA LAB S.A. DOCUNET S.A. GRUPO MULTICOM S.A. HARD AND SOFT S.A. HPTI SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS S.A. INFOCENTER S.A. J. FLEISCHMAN Y CIA. S.R.L. SHIROSAWA COMPANY S.A.I.C. SIEMI S.R.L. SERVIPRO S.R.L. SOL CONTROL S.R.L.

APUD S.A.I.C.I. CHACO RE S.A. CODIEL S.A. COMPAÑÍA COMERCIAL DEL PARAGUAY S.A. – C.C.P. DIMATEL S.A.C. DISTRISAN S.R.L. DON ANGEL S.A. E.I.C. S.A. - Electromecánica Industrial y Comercial S.A. FONOLUZ S.A. FONTENOVA de ARNOLDO W. THIELMANN H. INDUSTRIA PARAGUAYA DE COBRE S.A. - INPACO IMPORTADORA COMERCIAL DEL PARAGUAY S.R.L. KEEPER STRATEGIC SECURITY SOLUTION LA CASA DE LAS MANGUERAS S.A. MARTEK INTERNACIONAL S.A. MATERIALES ELECTRICOS S.A. PIRO’Y S.A. R.F.M. Y ASOCIADOS S.A. RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A. SANITARIOS MATERSAN S.A. TECNO ELECTRIC S.A. YGUAZU CEMENTOS S.A. MATERIALES SANITARIOS

1. 2.

CORPORACION MERCANTIL S.A. SANITARIOS Y CERAMICAS S.A.C.I. - SANYCER

ERICSSON DEL PARAGUAY S.A. NUCLEO S.A. TELECEL S.A. WELDON S.A.

25/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 5. 6. 7. 8. 9. 10.

MAQUINARIAS INDUSTRIALES ENTRE OTROS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

ALCOHOLERA PARAGUAYA S.A. – ALPASA CAMAQ S.A. CONDE S.A. CONTIPARAGUAY S.A. EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L. EQUIPAMIENTOS INDUSTRIALES Y AGRICOLAS S.R.L MAEHARA S.A.A.C.I. MAQUICENTER S.A. MAX MIN S.A. TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A. VERTICE S.A.C.I.

PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS – MEDICAMENTOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

MUEBLES 1. 2. 3. 4. 5.

ACHON INDUSTRIAL S.A. INMAPOL S.A.C.I.F. LUGARO S.A.C.I. QUALITY S.A. SYROCCO S.R.L.

OPTILAB PARAGUAY S.A. ELI S.A.C.I.

PERFUMERIA – COSMETICOS – ARTICULOS DE TOCADOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

A.C. IMPORTACIONES S.A. A.J. BOSTON S.A. ALBISOL S.R.L. ARTICO S.A.C.I. BELLCOS PARAGUAY S.A. COLORCOM S.A. CRESUR S.A. EL SENA S.A.C. FABRI S.A. FLAYP S.R.L. GALERIA GUARANI S.A. JGA S.R.L. MANNAH S.R.L. MONALISA INTERNACIONAL S.A. PROVENT S.A. R & S INTERNACIONAL S.A. RECOFAR S.A. REYMA S.A. SIGMA S.R.L. UNION S.R.L.

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

PUERTOS Y SERVICIOS PORTUARIOS

PRENSA – GRAFICAS – ART. FOTOGRAFICOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

4. 5. 6.

PVC – PLASTICOS – FIBRA DE VIDRIO – CRISTALES – AFINES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

AGRO GANADERA PIRAPEY S.A. AGROFIELD S.R.L. COMERCIO AGRICOLA S.R.L. FRAISA – FRASSON AGROINDUSTRIAL S.A. MARKET S.R.L. TROCIUK Y CIA. A.G.I.S.A. PRODUCTOS AGROQUIMICOS – VETERINARIOS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

ADM PARAGUAY S.A.E.C.A. AGRO PARAGUAY S.R.L. AGROFERTIL S.A AGROVET S.A. AKTRA S.A. AMADEO BUONGERMINI S.R.L AZUCARERA PARAGUAYA S.A. BIO AGRO S.R.L. COMPAÑIA DEKALPAR S.A. GRANJA AVICOLA LA BLANCA S.A. IMPORTADORA ALEMANA S.A. LAS TACUARAS S.A. TECNOMYL S.A. VICOZA S.R.L.

ACONCAGUA S.A. AMBIENTAL S.A. COLGATE PALMOLIVE DE PARAGUAY S.A. DISTRIBUIDORA IMPORTADORA GENERAL DIMGESA

AGENCIA PARAGUAYA DE REPRESENTACIONES S.A. (AGPAR S.A.) ALUGLASS IND. Y COM. S.R.L. BAUPLAST S.R.L. CIMPLAST S.A.C.I. COMPAÑIA EMBOTELLADORA TRES LEONES I.C.S.A. CRYOGAS S.A. ENVASES PARAGUAYOS S.A. – ENVAPAR FORMOSA S.A. INPET S.A.E.C.A. MACROPLAST S.A. MASTERLAT S.R.L. O.T.R. IMPORT S.A.C.I. PLASTIFLEX S.A. POLIFABRIL S.A. POLIPET S.A. ROMAN Y CIA. S.A. – CASA MARCO SAN JO S.R.L. SUPER DISC DIGITAL TECHNOLOGY S.A. TIGRE PARAGUAY S.A. VASA DEL PARAGUAY S.A. VIA PLAS S.A. VIDRIOCAR S.A. VIMA IMPORTACIONES S.R.L. INPLAST FILM S.A.

REPUESTOS – ACCESORIOS PARA AUTOS Y MOTOS

PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE 1. 2. 3. 4.

CONSORCIO AEROPORTUARIO DE DEPOSITOS ADUANEROS S.A. - CODESA PUERTOS & ESTIBAJES S.A. – PUERTO FENIX PUERTOS Y ALMACENES GENERALES KANONNIKOFF S.A. – PAKSA SAN FRANCISCO S.A. – PUERTO CAACUPEMI SOLUCION LOGISTICA S.A. – PUERTO SEGURO. TERMINALES PORTUARIAS S.A. – TERPORT

2. 3.

ALTATEC S.A. CARIMBOS INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. COLOR SHOP DIGITAL S.A. COPEL S.A. DISTRIPAL S.R.L. EDITORIAL EL PAIS S.A. EUROPRINT S.A. GRAFEX S.A. PARAGUAYA IMPORTADORA COLONIAL S.R.L. MERCURIO S.A. SINDEC S.A. TV ACCION S.A. – TELEFUTURO UNIFLEX S.A. PRODUCTOS AGRICOLAS

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BAYER S.A. BIOANALISIS S.R.L. BIOMEDICAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. CADENA FARMACENTER S.A. CASA BOLLER S.A. CAVALLARO S.A.C. e I. COMFAR S.A.E.C.A. DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS PARA MEDICINA – DPM S.R.L. DISTRIBUIDORA YPACARAI S.A. DROGUERIA ITALQUIMICA S.A. FARMACEUTICA PARAGUAYA S.A. FARMEDIS S.A. FLUODER S.A. GUAYAKI S.A. HEISECKE Y CIA. S.A. INDEX S.A.C.I. INDUFAR C.I.S.A. INNOVAPHARMA S.R.L. IRIS S.A.I.C. JOSE RUOTI Y CIA. S.A. LA QUIMICA FARMACEUTICA S.A. LABORATORIO COSTANZO I.E.R.L. LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C. e I.S.A. LABORATORIOS BAGO DEL PARAGUAY S.A. LABORATORIOS EUDERMA S.R.L. LUIS CASSANELLO S.A.I.C.E.C.A. MAC UNIVERSAL S.R.L. MATER PRIM COMERCIAL E INDUSTRIAL S.R.L. MEDOPHARM S.A. MOLINO ASUNCENO ALBERTO HEILBRUNN S.A. – (M.A.A.H.S.A.) NICOLAS BO S.A. NORTE S.A. PROMOFARMA S.A. PROQUITEC S.A. S.A.F. KRAUCH Y CIA. SCAVONE HNOS. S.A. VICENTE SCAVONE Y CIA. C.I.S.A. XTREME S.R.L.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

OPTICAS 1. 2.

JET IND. Y COM. S.R.L. JOHNSON & JOHNSON DEL PARAGUAY S.A. KIMBERLY CLARK PARAGUAY S.A. LA MERCANTIL DEL ESTE S.A. O.A. IMPORT S.A. S.C. JOHNSON & SON DE PARAGUAY S.R.L.

S.A.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ALEX S.A. AUTOMOTIVE S.A.I.E. AUTOMOVIL SUPPLY S.A. AUTOPAR COMERCIAL S.A. AUTOREPUESTOS ALEMANES S.A. - AUREAL C.S. IMPORT DE VICENTE CABALLERO SOSA CENTRO IMPORT S.A.C.I. CHISPA S.A. COMERCIO PARAGUAYO DE VEHICULOS S.A. – (COPAVE) DISTRIMOTOR S.A.

26/27

Listado de Asociados del C.I.P. – Actualizado al 8 de Setiembre de 2015 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

ELECTRO DIESEL S.A. EQUOS S.A. EUROIMPORT S.A. FIPAR de MARCELO CAMPOS CERVERA WALDER HERIMARC S.R.L. IGNACIO BENITEZ IMPORT CENTER S.A. IMPORT EXPORT FULL EQUIPO S.R.L. IMPORTPIEZAS S.R.L. IVAN MOLINUEVO IMPORTADORA EXPORTADORA KILOMETRO CERO S.A. MITSUBI CENTRO DE SERVICIOS S.A. MIZUMO MOTOR PARAGUAY S.R.L. MONTANA S.R.L. PLUSCAR S.A. RG S.A. – RIOS REPUESTOS SAN ANTONIO REPUESTOS de VICTOR MANUEL CABALLERO SOSA YHAGUY REPUESTOS S.A.

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

TABACOS – CIGARRILLOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

EUROCAR S.A. GOLDEN ARROW S.A. GRUPO TAPYRACUAI S.A. IMPLEMENTOS Y MAQUINARIAS AGRICOLAS S.R.L. – IMAG INVERFIN S.A.E.C.A. MOTORMARKET S.A. MULTIMOTORS S.R.L. NERY ANDRES VILLAREAL DELVALLE NIPON AUTOMOTORES S.A. PERFECTA AUTOMOTORES S.A. RAUL CASTORINO ROLON DUARTE RR IMPORTACIONES REIMPEX S.R.L. SAMBARIE S.R.L. TEMA AUTOMOTORES S.A. TOKYO MOTORS S.A. TOYOTOSHI S.A. VICAR S.A. ZONAS FRANCAS

BRASFUMO DEL PARAGUAY S.A. BRITISH AMERICAN TOBACCO PRODUCTORA CIGARRILLOS S.A. (PROBAT S.A.) COMPAÑIA DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL S.A. DISTRIBUIDORA GLORIA S.A. HABACORP S.R.L TABACALERA DEL ESTE S.A. TABACALERA HERNANDARIAS S.A. VENETO S.A.

1. 2.

CONSORCIO TRANS TRADE S.A. Y ASOCIADOS. ZONA FRANCA GLOBAL DEL PARAGUAY COMERCIAL Y DE SERVICIOS.

S.A.

TEJIDOS – HILOS - CONFECCIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

ACHON BAU S.A. AMADO JURE S.A.C. ALIANZA COMERCIAL S.A. BETA S.R.L. C Y B S.A. IMPORT EXPORT CARSISA S.A.C. CASA IMPERIAL S.A. CITY SPORT S.R.L. CONPED S.A. DISTRIBUIDORA ROQUE PEDRO S.A.C.I. URBIWORLD S.A. EMHIL S.R.L. EMPRODE S.A.C.I. - EMPRESA EN PROCESO DE DESARROLLO FASHION TEXTILES S.A. FENIX S.A. MARTEL HAIDA S.R.L. HANACE S.A.C.I. KARRETEL S.R.L. LAZOS S.A. M.M.M. S.A.C.I. MANUFACTURA DE PILAR S.A. MARATHON PARAGUAY S.A. MASAMA S.A. METROTELA S.A. MODISER S.A. ORGANIZACION DINAMICA S.A.E.C.A. ORIENTE S.A.C.I. PARAGUAY TEXTIL S.A. PLASTIMAR I.C.S.A. POLITEX IMPORTACIONES S.A. PUNTO TEXTIL S.A. R y F S.R.L. SABA COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A. SABE S.A.C. TRES ROSAS S.R.L. VARZAN HNOS. S.A.

TRACTORES - MAQUINARIAS AGRICOLAS – CAMIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

AUTOMAQ S.A.E.C.A. DE LA SOBERA HNOS. S.A.I.C.E.C.A. HIDRAULICA DEL BRASIL S.A. - HIDRAUBRAS KUROSU & CIA. S.A. RIEDER Y CIA. S.A.C.I. S.A.C.I. H. PETERSEN TRACTO REPUESTOS S.R.L. VEHICULOS – AUTOMOVILES – MOTOCICLETAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

A.M. REGUERA S.A. ACE SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL AT 2000 S.A AUTO LOGIC S.A. AUTOMOTOR S.A. AUTOMOTORES COMERCIAL INDUSTRIAL A.C.I.S.A. AUTOTERRA S.R.L. CARSUPLAY E.I.R.L. CATHAY S.A. CENSU S.A. CHACOMER S.A.E.C.A. COMAGRO S.A.E. CONDOR S.A.C.I. CREDICAR S.A. CUEVAS HERMANOS S.A. DIESA S.A. DREI ASOCIADOS S.R.L.

S.A.

–

27/27