Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Paraguay
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 1. Entidades de la administración pública de asuntos culturales 1.1. Organismos principales Ministerio de Educación y Cultura de Paraguay www.mec.gov.py El Ministerio está compuesto por las siguientes autoridades: Vice Ministerio de Educación, Vice Ministerio de Cultura, Vice Ministerio de Juventud, Vice Ministerio de Culto, y Dirección General. de Administración y Finanzas. Dirección Humaita 145 c/ Ntra. Señora de la Asunción - Edif Planeta Asunción
Teléfono Fax
Paraguay
Viceministerio de Cultura de Paraguay Ministerio de Educación y Cultura de Paraguay www.mec.gov.py/ Este viceministerio gerencia la planificación, ejecución, administración y evaluación de planes, programas y proyectos velando por el desarrollo de las artes y la cultura nacional en todas sus manifestaciones. El objetivo de esto es preservar, recrear y enriquecer el patrimonio cultural de la nación, afianzar las identidades culturales e incorporar al desarrollo educativo del país los distintos componentes de la cultura. Dirección Humaita 145 c/ Ntra. Señora de la Asunción - Edif Planeta Asunción
Teléfono (595) 21 493 796 Fax
Paraguay
Email cultura@mec.gov.py
1.2. Organismos dependientes del principal Dirección de Museos Dirección General de Patrimonio Histórico Cultural, Ministerio de Educación y Cultura De ella dependen los museos nacionales de Bellas Artes, Casa de la Independencia, Bernardino Caballero y los del interior: Dr. Francia, de Yaguarón; Cabildo, de Pilar; Campamento Cerro León, de Pirayú y Cabañas de Caapucú. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 1. Administración pública 1 de 6
Paraguay Dirección de Protección a los Bienes Culturales Dirección General de Patrimonio Histórico Cultural, Ministerio de Educación y Cultura Su objetivo es proteger, recuperar y restaurar los bienes culturales de la nación, especialmente los pertenecientes a la época precolonial, colonial, periodo de la independencia, de Francia y de los López; considerándose prioritarios aquellos protegidos que especifica la ley 946/82 (de protección a los bienes culturales). Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Dirección General de Bellas Artes Viceministerio de Cultura de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura www.mec.gov.py/ Su objetivo crear y recrear entre la población expresiones de la cultura universal. De esta dirección dependen: el Conservatorio Nacional de Música, el Instituto Superior de Bellas Artes y Ballet Nacional. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Dirección General de Investigación y Apoyo Cultural Viceministerio de Cultura de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura www.mec.gov.py/ Su objetivo es ejecutar políticas, planes y programas que aseguren la investigación de la cultura en el currículo del sistema educativo. Sus dependencias son: el Departamento de Cultura Popular, el Departamento de Desarrollo Cultural de Centros Departamentales y el División de Investigación Etno Cultural Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Dirección General de Patrimonio Histórico Cultural Viceministerio de Cultura de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura www.mec.gov.py/ Su objetivo es el de afianzar y recrear las identidades culturales de la nación, mediante la protección del patrimonio tangible e intangible. Esta Dirección General supervisa y organiza el estado de conservación del patrimonio cultural a través de las siguientes direcciones dependientes: Archivo Nacional, Biblioteca Nacional, Protección de Bienes Culturales y Dirección de Museos. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 1. Administración pública 2 de 6
Paraguay Dirección General de Promoción y Difusión de las Industrias Culturales de Paraguay Viceministerio de Cultura de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura www2.paraguaygobierno.gov.py/mec/cultura.htm Su objetivo es el de difundir las actividades del Viceministerio de Cultura y promover el interés de la población por el conocimiento, fomento y desarrollo de las identidades culturales nacionales, latinoamericanas y universales. De el dependen: el Departamento de Fomento del Libro y la Lectura, el Departamento de Difusión Cultural y el Departamento de Comunicación Educativo – Cultural (Teleducación). Dirección
Teléfono Fax
Paraguay
Ballet Nacional Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura Creado para promover la investigación técnica, con el fin de conformar una escuela de ballet que reúna los elementos de la idiosincrasia nacional a través del lenguaje corporal, con la indagación de aquellas peculiaridades que permitan una forma propia de proyección escénica, y difundirlo en la comunidad nacional. El Ballet Nacional ofrece a la ciudadanía espectáculos coreográficos propios. Dirección Pablo VI y Sgto Marecos Asunción
Teléfono (595) 21 608 011 Fax
Paraguay
Departamento de Comunicación Educativa Cultural de Paraguay (Teleducación) Dirección General de Promoción y Difusión de las Industrias Culturales de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura www2.paraguaygobierno.gov.py/mec/teleduca.htm Tiene como objetivo principal el apoyar el proceso educativo y cultural del Paraguay, utilizando los medios audiovisuales. Teleducación produce programas en vídeo y cassettes como material de apoyo a los docentes. El Departamento está organizado en cuatro unidades: Programación, Radio, Televisión y Técnica. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Departamento de Cultura Popular Dirección General de Investigación y Apoyo Cultural, Ministerio de Educación y Cultura Su función es impulsar la enseñanza del idioma y la cultura guaraní, con la promoción del conocimiento científico, del rescate y divulgación de la cultura popular; en especial las manifestaciones de la cultura oral. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 1. Administración pública 3 de 6
Paraguay Departamento de Desarrollo Cultural de Centros Departamentales Dirección General de Investigación y Apoyo Cultural, Ministerio de Educación y Cultura Su objetivo es ser el enlace fáctico entre la cultura urbana y la departamental, con el desarrollo de actividades en la capital e interior del país. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Departamento de Difusión Cultural Dirección General de Promoción y Difusión de las Industrias Culturales de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura Controla, supervisa y convalida la enseñanza en academias privadas de: danza folklórica, clásica, española y contemporánea. Apoya programas de activación de la cultura popular y ejerce supervisión de institutos privados de enseñanza de disciplinas artísticas. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Departamento de Fomento del Libro y la Lectura Dirección General de Promoción y Difusión de las Industrias Culturales de Paraguay, Ministerio de Educación y Cultura Promueve y fomenta la difusión del libro paraguayo, mediante la implementación de la ley 24/91 de Fomento del Libro y su actualización constante, juntamente con acciones desarrolladas con organizaciones de los sectores público y privado. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
1.3. Administración descentralizada Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONDEC) www2.paraguaygobierno.gov.py/fondec/ Su función es promover y financiar las actividades culturales privadas en todo el territorio nacional. Dirección Nuestra Señora de la Asunción 719 c/ Haedo, Edificio "Nuestra Señora", 7º piso Asunción Paraguay
Fax Email fondec@rieder.net.py
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 495 241
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 1. Administración pública 4 de 6
Paraguay 1.5. Otros ministerios o poderes con competencia y/o servicios en asuntos culturales Dirección Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos Ministerio de Industria y Comercio del Paraguay www.mic.gov.py/derecho_autor/index.html Lleva el Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos donde pueden inscribirse las obras del ingenio y los demás bienes intelectuales protegidos por ley, así como los convenios o contratos que en cualquier forma confieran, modifiquen, transmitan, graven o extingan derechos patrimoniales, o por lo que se autoricen modificaciones a la obra Dirección Avda. España 184 c/ Tacuary Asunción
Teléfono (595) 21 497 668 448 089 Fax
Paraguay
Email dpi@conexion.com.py
Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay Organismo a cargo de la promoción turística de Paraguay, mediante la planeación de estrategias que fomenten la industria del turismo y de la cultura, tanto a nivel internacional como nacional. Dirección Palma 468 Asunción
Teléfono (595) 21 441 530 441 620 Fax
Paraguay
Servicio de Promoción Artesanal Ministerio de Industria y Comercio del Paraguay www.mic.gov.py/promocion_artesanal/index.html Tiene como objetivos fomentar y promover el desarrollo de la artesanía a nivel nacional, facilitar el mejoramiento de la artesanía en calidad y cantidad, fomentar la comercialización de la artesanía tanto en el país como en el exterior y rescatar y revalorizar la artesanía autóctona. Dirección Aparipy y Cacique Tavapy, Barrio Nazareth
Teléfono (595) 21 551 200 Fax (595) 21 552 300
Paraguay
Email micpy@mic.gov.py
1.6. Administraciones regionales Ballet Folklórico Municipal Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción Su objetivo es difundir las tradiciones nacionales a través de puestas en escena de cuadros coreográficos basados en las mismas, tanto en el país como en el exterior. También realiza funciones didácticas en instituciones educativas de la capital y participa en festivales folklóricos en el interior del país. Dirección
Teléfono Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 1. Administración pública 5 de 6
Paraguay Departamento de Desarrollo Cultural Comunitario Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción www.mca.gov.py/ddcultco.html Promociona el arte y la cultura en los barrios, buscando favorecer la participación de las personas, los grupos, las organizaciones y las instituciones. Tiene tres tipos fundamentales de actividades: actividades preestablecidas, actividades que responden a necesidades planteadas desde la ciudadanía e implementación de proyectos. Dirección Haedo 347 2° piso Asunción
Teléfono Fax
Paraguay
Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción Municipalidad de Asunción www.mca.gov.py/cultura.html Los objetivos de esta dirección son: consolidar nuevos espacios para la comunidad, a través de la participación comunitaria y la satisfacción de las necesidades culturales; y fomentar la formación, difusión artística y cultural en Asunción. Dirección Haedo 347 2° piso Asunción
Teléfono (595) 21 490 854 Fax 595) 21 445 085
Paraguay
Instituto Municipal de Arte (IMA) Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción www.mca.gov.py/ima.html En esta institución se pueden realizar estudios terciarios en arte, con títulos reconocidos por el Ministerio de Educación y Cultura. Agrupa las cinco Escuelas Municipales de Arte: la Escuela Municipal de Arte Infantil, la Escuela Municipal de Danzas, el Conservatorio de Música “Agustín Barrios”, la Escuela Municipal de Canto “Sofía Mendoza” y La Escuela Municipal de Arte Dramático “Roque Centurión Miranda” . Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
1.7. Relaciones exteriores Dirección de Relaciones Culturales Ministerio de Relaciones Exteriores www.mre.gov.py/Culturales/Paginas/frame.htm Esta dirección es la encargada de administrar los convenios bilaterales en materias de Cooperación Cultural, como por ejemplo el Régimen de Convenio de Graduación y de Cortesía Diplomática para Estudiantes extranjeros y de Post-Grado. Realiza también difusión sobre el país y su cultura. Dirección
Teléfono Fax
Asunción Paraguay
Email cultural@mre.gov.py
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 1. Administración pública 6 de 6
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 2. Instituciones no gubernamentales 2.1. Entidades de gestión de derechos de autor y derechos conexos Autores Paraguayos Asociados (APA) Tiene como objetivo proteger a los autores de composiciones musicales tanto nacionales como extranjeros, así como recaudar y entregar a los mismos las cantidades que por concepto de Derechos de Autor se generen a su favor. También vela por el cumplimiento de los acuerdos de reciprocidad que existen con las diferentes sociedades homólogas del mundo. Dirección Chile y Humaitá Asunción
Teléfono (595) 21 497 711 Fax
Paraguay
2.2. Organizaciones no gubernamentales relevantes Alianza Francesa Organismo que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores francés, a través de la Embajada de Francia en Paraguay, es parte de la red francesa en Paraguay. Es el punto de encuentro entre el Paraguay y la cultura francesa. Imparte cursos de francés en distintos niveles. Dirección Mariscal Estigarribia 1039 Asunción
Teléfono (595) 21 210 503 210 382 Fax (595) 21 212 697
Paraguay
Email alfran@pla.net.py
Asociación Cultural Crear en Libertad ACCEL Tiene por objeto instrumentar proyectos y programas tendientes a promover, desarrollar y contribuir al fortalecimiento de la Creación y Formación Artística en todas sus expresiones en el Paraguay. Realiza talleres de formación, intercambio entre coreógrafos, bailarines y compañías de danza, congresos, conferencias y debates, entre otros. Organiza la muestra Danza de Hoy- Crear en Libertad. Dirección Amistad 755 Barrio Jara Asunción
Teléfono (595) 21 228 994 Fax (595) 21 228 994
Paraguay
Email alediaz@highway.com.py
Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní www.ateneoguarani.edu.py/ Es una institución de carácter educativo y cultural que desarrolla sus actividades de promoción y difusión en toda la República del Paraguay. Forma a Profesores de Lengua Guarani, además de efectuar otras actividades de promoción cultural como charlas, conferencias, festivales, concursos, seminarios y congresos, con el propósito de afianzar y asegurar el devenir de la Lengua Guarani, particularmente en el Paraguay. Dirección Julia Miranda Cueto 1721 e/ Ytororó y R.I. 3 Corrales Fernando de la Mora Paraguay
Fax (595) 21 520 276 Email ateneo@telesurf.com.py
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 520 276
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 2. Instituciones no gubernamentales 1 de 3
Paraguay Centro de Conservación del Patrimonio Cultural (CCPC) www.patrimoniocultural-ccpc.org.py/Patrimonio-c.html Es una asociación civil no lucrativa, con fines de utilidad pública en el campo del estudio e investigación; preservación y rescate; restauración, rehabilitación y puesta en valor; promoción y difusión de los bienes culturales del Paraguay. Dirección Juan E. O'Leary Nº 1 y Barranco del Rio Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 446 829 Fax Email
Centro de Estudios Brasileños Comprende el Sector de Lengua Portuguesa y el Sector de Artes. Este último imparte cursos y talleres en artes plásticas e historia del arte. El Sector de Lengua Portuguesa imparte, además de cursos de portugués, cursos de inmersión en la cultura brasileña (cine, música popular, teatro y arte culinario) Dirección Calle 25 de Mayo 1875 Asunción
Teléfono (595) 21 227 188 200 490 Fax (595) 21 200 374
Paraguay
Fundación Arlequín Teatro www.arlequin.com.py Su objeto es difundir y promover el arte escénico a través de la puesta en escena de obras de repertorio paraguayo y universal. Adicionalmente, la fundación ofrece formación integral acorde con las técnicas escénicas clásicas y contemporáneas, y con la realidad social y cultural del Paraguay. Cuentan con su propia sala de teatro. Ha formado una biblioteca, archivo y museo del teatro, adquiriendo libros de formación artística y cultural, preservando y clasificando notas periodísticas, documentos, cartas, afiches, programas, vestuario, elementos de escena y demás elementos de forman parte de la historia cultural paraguaya. Dirección Antequera 1061 Asunción
Teléfono (595) 21 442 152 Fax
Paraguay
Email teatro@arlequin.com.py
Fundación Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay Esta fundación tiene el objetivo de difundir (dentro y fuera del país) el acervo nacional. También se dedica al rescate y la salvaguardia de películas y documentos audiovisuales. Dentro de sus actividades se destaca la organización del Festival Cinematográfico Internacional de Asunción. Dirección Haedo 347, Edificio Juan de Salazar, 6º piso Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 442 614 Fax Email
Fundación Pro-Ballet de Paraguay (FPB) Entidad que se dedica a apoyar y organizar actividades relacionadas con el mundo de la danza y de la cultura en general. Dirección Parapiti 16 - 88, casi 5ta avenida, 3o. Obrero Asunción Paraguay
Fax Email
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 370 045
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 2. Instituciones no gubernamentales 2 de 3
Paraguay Instituto Cultural Paraguayo Alemán (ICPA) www.icpa.de El ICPA es el que hace posible el intenso intercambio cultural entre Alemania y Paraguay. Para su desempeño cuenta con una Dirección Ejecutiva y se estructura en tres áreas específicas: Enseñanza de Idioma, Biblioteca y Programación Cultural. Esta última programa los eventos culturales que intentan abarcar todas las áreas del ámbito cultural. Dirección Juan de Salazar 310 casi Av. Artigas Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 226 242 24 455 Fax (595) 21 224 455 Email cardicpa@pla.net.py
1849 Paraguay Hecho a Mano (PHAM) www.paraguayhechoamano.org Fomenta el desarrollo social a través de los valores culturales y el manejo sustentable de los recursos naturales del país. Tiene varios tipos de programa, como el Programa de Apoyo a Artesanos, el Programa de Museos Comunitarios y el Programa de Turismo Vivencial, entre otros. Dirección P.O.Box 13190 Shopping del Sol Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 298 450 Fax (595) 21 298 450 Email hechoamano@pla.net.py
Sociedad Filarmónica de Asunción (SFA) www.sfa.org.py La entidad busca desarrollar actividades culturales que tiendan al mayor conocimento y promoción de la música, colaborar con la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) administrando sus actividades culturales, y propiciar el intercambio cultural estableciendo vínculos con entidades similares del extranjero, a fin de formar directores, capacitar a músicos, incrementar el repertorio musical y ampliar el número de integrantes y la calidad instrumental de la OSCA. Dirección Estación de Ferrocarril "Pte. Carlos Antonio López", México 145, entre Coronel Bogado y Eligio Ayala Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 492 416 Fax (595) 21 492 416
Email sfa@pol.com.py
2.3. Asociaciones profesionales y colectivos civiles Asociación de Amigos del Ballet Municipal www.mca.gov.py/ballet.html Promueve la difusión de la danza en el Paraguay y busca la jerarquización, la excelencia y la profesionalización del Ballet Clásico y Moderno Municipal. Se encarga de la producción de los espectáculos de la Compañía. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 2. Instituciones no gubernamentales 3 de 3
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 3. Industrias culturales: principales actores de los sectores del libro, cine y música. 3.1. Industrias culturales: Sector editorial Arandura Editorial Arandurã Editorial presenta obras de la literatura contemporánea paraguaya de variados géneros como cuento, novela, ensayo, poesía, historia social, etc. Fue fundada en 1991, de la mano del escritor Juan Baustista Rivarola Matto. Dirección Tte. Fariña 1074 Asunción
Teléfono Fax
Paraguay
Email arandura.pyglobal.com/index.php
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
(595) 21 214 295
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 3. Industiras culturales 1 de 1
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 4. Centros superiores de investigación y documentación 4. Centros superiores de investigación y documentación División de Investigación Etno Cultural Dirección General de Investigación y Apoyo Cultural, Ministerio de Educación y Cultura Desarrolla tareas de investigación para el rescate, el fomento y la divulgación de la antropología cultural, tratando de establecer el enlace entre cultura y educación a fin de incorporar el componente cultural al sistema educativo. Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 4. Centros de investigación y documentación 1 de 1
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 5. Principales equipamientos culturales 5.1. Centros culturales Centro Cultural de España Juan de Salazar de Paraguay www.juandesalazar.org.py Uno de los ejes principales que marca la actuación del centro es el de la cooperación cultural entre Paraguay y España. En la Sala Goya y los Espacios Alternativos se realizan exposiciones tanto de artistas españoles como paraguayos. En el Auditorio Manuel de Falla se presentan libros de destacados escritores e intelectuales paraguayos, se disfruta de las últimas tendencias de las artes escénicas de ambos países, y se proyecta cine español. Además el Centro cuenta con una Biblioteca y el Museo Julián de la Herrería. Dirección Tacuary 745, casi Luis A. de Herrera Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 449 921 Fax (595) 21 448 302 Email centro@juandesalazar.org.py
Centro Cultural Manzana de la Rivera Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción www.mca.gov.py/mrivera.html Es una manzana compuesta por 9 casas, donde actualmente se encuentran la biblioteca municipal, el Museo de la Memoria de la Ciudad, salas de exposiciones, auditorio, videoteca y otros espacios donde se realizan todo tipo de actividades culturales. Dirección Manzana formada por las calles Benjamín Constant, O'Leary, El Paraguayo Independiente y Ayolas. Asunción Paraguay
Teléfono Fax
Centro Cultural Paraguayo - Americano (CCPA) www.ccpa.ws/sp/index.php Su propósito es el de fomentar el intercambio cultural así como la práctica de valores como la libertad personal y la democracia. Como parte de sus objetivos, también ha promocionado el idioma inglés y las bellas artes en sus distintas expresiones. Para llevar a cabo este objetivo, cuenta con el "Teatro de las Américas" y la galería de arte "Agustín Barrios". Dirección Avenida España 352 c/ EEUU Asunción Paraguay
Fax (595) 21 214544 Email dcultural@ccpa.edu.py
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 224 831
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 5. Principales equipamientos culturales 1 de 4
Paraguay Centro Paraguayo Japonés Donado por el Gobierno Japonés en 1988, este centro realiza cursos en distintas disciplinas como idiomas, arte, informática entre otras, siendo el primer centro de educación social integral del país. Desarrolla numerosas actividades educacionales y eventos culturales. Cuenta con un Teatro Auditorio, una Sala Seminario y un Anfiteatro entre sus instalaciones. Dirección Julio Correa y Domingo Portillo Asunción
Teléfono (595) 21 607 279 Fax
Paraguay
5.2. Museos, salas de exposiciones, galerías Centro de Artes Visuales de Paraguay (CAV) www.museodelbarro.org.py/html/Frame2.html Es un complejo espacial en el que se exponen tanto las colecciones de Arte Popular (Museo del Barro) y las del Arte de las Etnias (Museo de Arte Indígena) como diversas expresiones del Arte Urbano del Paraguay e Iberoamérica (Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo), que ofrecen al visitante un amplio panorama de la producción artístico-visual del Paraguay. Dirección Calle Grabadores del cabichuí entre Cañada y Emeterio Miranda Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 607 996 Fax Email
Museo Bernardino Caballero Dirección de Museos, Ministerio de Educación y Cultura El Museo contiene en su colección el mobiliario y los objetos personales del Gral. Bernardino Caballero Dirección Parque Caballero Asunción
Teléfono Fax
Paraguay
Museo de la Casa de la Independencia de Paraguay Dirección de Museos, Ministerio de Educación y Cultura Este museo posee todo lo relacionado con el proceso de Independencia de Paraguay. Dentro de su colección se encuentran objetos relativos a los Próceres de la Independencia. Adicionalmente es posible contemplar objetos de Arte Sacro, que son una valiosa representación de la época. Dirección 14 de Mayo, esquina Presidente Franco Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 493 318 Fax Email
Museo del Cabildo Dirección de Museos, Ministerio de Educación y Cultura El Museo exhibe vestimentas y colección de objetos militares Dirección Avda. Mcal. López c/ 14 de Mayo Pilar Paraguay
Fax Email
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 5. Principales equipamientos culturales 2 de 4
Paraguay Museo Dr. Francia Dirección de Museos, Ministerio de Educación y Cultura El Museo exhibe objetos del prócer, imágenes, muebles y piezas históricas Dirección
Teléfono
Yaguarón
Fax
Paraguay
Museo Etnológico Andrés Barbero de Paraguay Fundación La Piedad www.museobarbero.org.py/ El Museo contiene actualmente en su colección, las culturas de las distintas parcialidades indígenas del Paraguay, además de documentos, libros, fotografías, etc. Dirección Avda España 217 Asunción
Teléfono (595) 21 441 696 Fax
Paraguay
Email museoetn@pla.net.py
Museo Nacional de Bellas Artes de Paraguay Dirección de Museos, Ministerio de Educación y Cultura La colección de este museo consta de colecciones de arte del siglo XVII y comienzos del siglo XX. También incluye colecciones de arte paraguayo del siglo XIX y mediados del siglo XX. Dirección Mcal. Estigarribia, esquina Iturbe Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 447 716 Fax Email
5.4. Otras instalaciones culturales Archivo Nacional de Paraguay Dirección General de Patrimonio Histórico Cultural, Ministerio de Educación y Cultura Es la institución depositaria de la memoria colectiva de la nación, a través de la reunión, custodia, mantenimiento, clasificación, ordenamiento y accesibilidad al público de los documentos históricos que resguarda. Contiene la documentación histórica nacional de carácter judicial, social, político, económico y religioso que data desde 1534 a 1872. Dirección Mcal. Estigarribia, esquina Iturbe Asunción Paraguay
Fax Email
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 447 311
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 5. Principales equipamientos culturales 3 de 4
Paraguay Biblioteca Nacional de Paraguay Dirección General de Patrimonio Histórico Cultural, Ministerio de Educación y Cultura El objetivo principal es el acopiar toda la producción nacional con el fin de convertirse en la Memoria del país. Adicionalmente proporciona información referente al país, ya sea a estudiantes, investigadores, etc. Dentro de los proyectos que gerencia están el de la microfilmación de periódicos antiguos (1869-1900), la informatización del acervo bibliográfico, y la elaboración de la Bibliografía Nacional. Dirección De la Residenta 820 c/ Perú Asunción Paraguay
Fax Email
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 204 670
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 5. Principales equipamientos culturales 4 de 4
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 6. Centros de formación superior universitaria o equivalente con oferta formativa en materias vinculadas al arte, al ámbito cultural en general y a temas de gestión y políticas culturales. 6.1. Formación en bellas artes, teatro, música, danza, cine, artesanía y cultura en general Conservatorio Nacional de Música, Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura Música Dirección
Teléfono
Asunción
Fax
Paraguay
Escuela Ballet Nacional, Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura Danza Dirección Pablo VI y Sgto Marecos Asunción
Teléfono (595) 21 608 011 Fax
Paraguay
Instituto Superior de Bellas Artes, Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura Teatro Dirección Avda Proceres de Mayo 251 Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 223 100 Fax Email
Instituto Superior de Bellas Artes, Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura Danza Dirección Avda Proceres de Mayo 251 Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 223 100 Fax Email
Instituto Superior de Bellas Artes, Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura Artes Plásticas Dirección Avda Proceres de Mayo 251 Asunción Paraguay
Fax Email
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
Teléfono (595) 21 223 100
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 6. Formación 1 de 2
Paraguay Universidad Católica "N.S.de Asunción"
Conservatorio de Música
Música www.uc.edu.py Dirección Independencia Nacional y Comuneros Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 441 044 Fax Email
Universidad Nacional de Asunción (UNA) Instituto Superior de Arte Licenciatura en Artes Visuales www.una.py/isa/ Dirección Ana Díaz Nº 1253 c/ Tte Rojas Silva y Cap. Figari Asunción Paraguay
Teléfono (595) 21 203385 200318 Fax (595) 21 200 318 Email isa@mmail.com.py
Universidad Politécnica y Artística del Paraguay Artes Plásticas Dirección Manuel Domínguez 339 Asunción
Teléfono (595) 21 448 162 448 831 Fax (595) 21 493 234
Paraguay
6.2. Formación técnica especializada Instituto Profesional de Artes y Ciencias de la comunicación (IPAC) Tecnología en Sonido Dirección y Producción de Televisión Dirección Colón 988 c/ Manduvirá Asunción
Teléfono (595) 21 449 582 451 914 Fax
Paraguay
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 6. Formación 2 de 2
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 7. Legislación cultural 7.1. Constitución política nacional Constitución Nacional de la República de Paraguay 1992 www.georgetown.edu/pdba/Constitutions/Paraguay/para1992.html
7.2 Ley orgánica de ministerios o ley de administración central Creación de la Subsecretaría de Estado de Cultura (Decreto 5269/90) 1990
7.3 Ley de asociaciones, fundaciones, academias Código Civil www.paraguaygobierno.gov.py/codigocivilparaguayo.html
7.4 Propiedad intelectual y derechos de autor Derechos de autor y derechos conexos (Ley 1328/98) 1998 www.sice.oas.org/int_prop/nat_leg/Paraguay/L132898a.asp Derechos Intelectuales y Decretos reglamentarios (Ley 94/51) 1951
7.5 Patrimonio cultural, histórico, artístico, arqueológico Obligatoriedad del Idioma Guaraní-Español (Ley 68/90) 1990 www.paraguaygobierno.gov.py/Ley06890.doc Protección de Bienes Culturales (Ley 946/82) 1982
7.6 Legislación artística: ayuda a la creación artística literaria Premios Nacionales de Literatura y Ciencia (Ley 97/90) 1990 www.paraguaygobierno.gov.py/Ley09790.doc
7.7. Música Consejo Nacional de la Música (Ley 858/96) 1996 www.paraguaygobierno.gov.py/858.doc
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 7. Legislación cultural 1 de 2
Paraguay Premio Nacional de Música (Ley 348/94) 1994 www.paraguaygobierno.gov.py/348.doc
7.9. Libro Fomento del Libro (Ley 24/91) 1991 www.paraguaygobierno.gov.py/ley24.doc Libre de tributos importación de libros (Ley 6/91) 1991 www.paraguaygobierno.gov.py/ley06.doc Exoneración de tributos la importación y comercialización de libros, periódicos y revistas (Ley 94/92) 1992 www.paraguaygobierno.gov.py/Ley9492c.doc
7.10. Bibliotecas, museos, archivos Entregas de obras a la Biblioteca Nacional (Ley1180/85) 1985 Obligatoriedad del depósito de documentos oficiales en el Archivo Nacional (Ley 1212/86) 1986
7.12. Radiodifusión, televisión, Internet Ley de Telecomunicaciones (Ley 642) 1995 www2.paraguaygobierno.gov.py/ley_telecomunicaciones.html
7.13. Otras materias relevantes de la legislación cultural del país Creación del Fondo Nacional de Cultura (FONDEC). (Ley 1299/98) 1998 www.abogados.com.py/busqueda/leyes_materia/educacion_cultura/abo_1299.htm
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 7. Legislación cultural 2 de 2
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 8a. Manifestaciones culturales: ferias y festivales internacionales Festival de Jazz Festival de Jazz en que participan bandas nacionales e internacionales. El año 2003 se celebra su 6º edición. Fecha aprox.:
julio
En: Asunción
Dirección
Teléfono Fax
Asunción
Paraguay
Web
Festival Internacional de Danza Encuentro de elencos y solistas profesionales de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. Se realiza concurso de Coreografía Fecha aprox.:
julio
En: Encarnación
Dirección
Teléfono Fax
Encarnación
Paraguay
Web Encuentro Internacional de Coros de Paraguay Evento de convocatoria internacional que convierte los teatros y templos de la ciudad en escenario de un buen espectáculo coral. Fecha aprox.:
octubre
En: Encarnación
Dirección
Teléfono Fax
Encarnación
Paraguay
Web Festival de la Raza de Paraguay Festival musical competitivo con participación de grupos nacionales e internacionales y de más de 20 ediciones. Fecha aprox.:
octubre / anual
Dirección
En: Villarrica Teléfono Fax
Villarrica
Paraguay
Web
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 8a. Manifestaciones culturales: eventos internacionales 1 de 1
Paraguay Guía de la Administración Cultural Iberoamericana Portal Iberoamericano de Gestión Cultural www.gestioncultural.org
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Capítulo 8b. Manifestaciones culturales: fiestas populares, carnavales, días festivos tradicionales 8.2. Fiestas populares y carnavales Festival de la Alfalfa Sapucai Festival musical y artesanal, se degustan comidas típicas, se accede a la ciudad en el tren a leña del s. XIX Fecha: septiembre
Corso de las Flores Asunción Desfile de carrozas máscaras y muñecos de los que participan los jóvenes y niños, así como diversas entidades Fecha: octubre
Día de la Primavera y de la Juventud Se celebran festivales de música en las calles y otras actividades culturales, así como las fiestas de clubes, asociaciones y colegios Fecha: 24 de septiembre
Verbena de San Juan Fiesta Folklórica Fiesta folklórica con música, comidas y juegos típicos Fecha: 23 y 24 de junio
Fiesta de la Polka y del Chamamé San Ignacio (Misiones) Festival con música, comidas, etc. Para asistir hay que vestir el atuendo típico Fecha: marzo
Carnaval Desfile de carrozas, comparsas, máscaras y muñecos Fecha: febrero
8.3. Días festivos tradicionales Día de la Victoria de Boquerón Actos Patrióticos Fecha: 29 de septiembre
Aniversario de la Fundación de Asunción Actos religiosos, folklóricos y deportivos Fecha: 15 de agosto
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 8b. Manifestaciones culturales:fiestas populares 1 de 2
Paraguay Día de la Paz del Chaco Actos Patrióticos Fecha: 12 de junio
Día de la Independencia Actos Patrióticos, Desfiles Estudiantiles y Militares Fecha: 15 de mayo
Día de los Héroes Actos Patrióticos Conmemorativos Fecha: 1 de marzo
Guía de la Administración Cultural Iberoamericana www.gestioncultural.org
www.oei.es/cultura.htm
Capítulo 8b. Manifestaciones culturales:fiestas populares 2 de 2
Guía de la Administración Pública de la Cultura http://www.oei.es/cultura/guia.htm Índice de la Guía Contactar
Área de Cultura Principal de la OEI