HARDBIKE MAGAZINE 2020 by HARD BIKE

HARDBIKE MAGAZINE 1

Núm.2 Edición 2020

VAL D'ARAN, TERRITORIO HARDBIKE EL LEGADO DE HARDBIKE 2019 ADDA APUESTA POR EL DEPORTE ADA XINXÓ, LA TROTAMUNDOS BIKER

TODO SOBRE HARDBIKE 2020 HARDBIKE MAGAZINE

HARDBIKE colabora con

ÍNDICE 2

Val d'Aran, territorio HARDBIKE

El legado de HB 2019

TODO SOBRE HARDBIKE 2020

Descripción etapa Bossòst

Descripción etapa Vielha e Mijaran

Descripción etapa Naut Aran

ADDA una asociación que apuesta por el deporte

Foto de portada: Peterofthespoon Rider: René Vallée

ENTREVISTA: Ada Xinxó, trotamundos biker

HARDBIKE MAGAZINE

19, 20 Y 21 DE JUNIO

@hard_bike facebook.com/iamhardbike hardbike.mozello.com

Foto: Francesc Xavier Babot Riders: LluĂs Fornell, Cristina Vila y Xavier Vila

HARDBIKE MAGAZINE

4 Foto cedida por Foment Torisme Val d'Aran

VAL D'ARAN, TERRITORIO H Hablar de HARDBIKE y hablar de Val d'Aran es entrar en un mismo concepto, una misma manera de ver el que es sin duda un entorno impresionante, un terreno de juego que sin miedo a equivocarnos, convence a cualquier amante del mountainbike más puro. La elección de la Val d'Aran HARDBIKE MAGAZINE

como emplazamiento de HB es una decisión muy meditada, que se fundamenta en una serie de singularidades que hacen único este valle, empezando por su orientación, un detalle que es imprescindible para poder gozar de un terreno que denominamos "supertacky", caracterizado por ser lo suficientemente blando

para poder moldearlo, con un grip sin igual y a su vez también, capaz de absorver la lluvia, evitando de esta manera situaciones peligrosas típicas de otras zonas más "arcillosas". Sin lugar a dudas, la calidad del terreno es una de aquellas premisas que hacen que este territorio sea tan especial, tan

hierba a la altura de los mejores spots del globo. Pero aquí no acaban las singularidades de la Val d'Aran, este terreno tan interesante, se encuentra en gran parte, escondido dentro de bosques de pino y abeto, espacios que respiran una paz enorme y que si no fuera porque las rutas están señalizadas, pasarían desapercibidas para el amplio público.

HARDBIKE propicio para la práctica de un deporte como es el mountainbike, donde sus practicantes buscan una experiencia 100% auténtica, que les facilite descensos técnicos pero que a su vez, permita bajarlos con la seguridad de que el terreno agarrará, pudiendo trazar curva a curva por encima de una alfombra de tierra y

Prueba de ello son los bosques de Baricauba, escenario perfecto gracias al Val d'Aran Bike Park, con trails como "La Project", o también la zona de "Enduromies", que en los últimos años se ha dado a conocer por toda la geografía, y que tiene su máximo exponente en los trails de "Eth Sanglier" o "Eth Taro", un espacio que representa perfectamente la filosofía HARDBIKE. Si salimos de las zonas de bosques, en las caras más solanas de la Val d'Aran, también disfrutaremos de un gran volumen de rutas balizadas de gran calidad, donde sus impresionantes vistas son otro de los reclamos que caracterizan este emplazamiento, ya que no hay mejor plan que poder pedalear a 2000m en pleno verano, con vistas hacia el glaciar vecino de las Maladetas, una experiencia que refresca a cualquier biker.

5 ¡Nuevas rutas, nuevas oportunidades! Pero. ¿Qué sería de un valle como este si no se abrieran nuevas rutas? En esta línea, la Val d'Aran trabaja junto a muchos actores del territorio para poder dar a conocer antiguos caminos que con el paso del tiempo se han perdido, caminos que antiguamente eran utilizados para poder acceder a zonas de pasto, cuya utilización fue menguando por la reducción de las cabezas de ganado, y que ahora son un reclamo para los amantes de la montaña, que las disfrutan a modo de ocio. El mejor reclamo para cualquier biker, siempre será el poder visitar un territorio, con el aliciente de tener nuevas rutas que disfrutar, y la habilitación de nuevos trails como la bajada de las minas Victoria, recuperada en 2019 y que todos los participantes de HARDBIKE 2020 podrán degustar durante la etapa de Bossòst, reviviendo la Historia de la Val d'Aran, pasando a escasos metros de la entrada de la mina y todas sus edificaciones, como la casa del capataz. www.visitvaldaran.com HARDBIKE MAGAZINE

Foto : Ariadna Vall. Foto de familia HB 2019

EL LEGADO DE HARDBIKE Adrià Puig, Vielha 2019 fué un año excepcional para HARDBIKE. Pudimos vivir en primera persona la estima que los corredores nos guardaban y que nosotros compartíamos, haciéndola una parte básica de “buenrollismo” durante los 3 días de la prueba. Justamente en esta línea, ahora que ya ha pasado toda esa vorágine, y se ha podido evaluar más fríamente todo lo que HARDBIKE dejó tras su primera edición, heHARDBIKE MAGAZINE

mos querido hacer este artículo, con la Intención de plasmar en papel, la huella de HARDBIKE 2019. 1. Mayor conocimiento por parte de los corredores sobre la Val d’Aran. Muchos de los participantes conocían la Val d’Aran de una u otra manera, algunos por ser amantes de la montaña, otros por ser esquiadores o por haber hecho alguna otra prueba ciclista en este mismo territorio, pero después de escuchar su “feedback”, ahora se puede

concluir que en la actualidad, conocen otra Val d’Aran, aquella que se esconde tras los singletracks más recónditos, los que te dejan encima de una montaña, te llenan los ojos y posteriormente te regalan un descenso de ensueño. 2. La recuperación de antiguos caminos , y el mantenimiento de otros. La propia filosofía de la prueba lleva instrínseco este hecho, ya que para poder pasar por sitios “no habituales”, hay que trabajar para recuperarlos,

camino poco frecuentado, el verano 2019 se haya convertido en un nuevo reclamo para la parroquia biker que nos visita. 3. Impacto económico en el territorio.

2019 porque en multitud de ocasiones están muy poco frecuentados, algo que junto con un clima como el de la Val d’Aran, hace que estos caminos pasen a ser inaccesibles en muy poco tiempo. Durante la edición 2019 se recuperaron caminos como la bajada del Santet de Casau, algo que no solo se debe adjudicar a la organización, si no en gran medida a todos los participantes, que con sus trazadas, ayudaron a marcarlo definitivamente, consiguiendo de esta manera, que aquello que era un antiguo

Bien conocido es por todos que las pruebas deportivas son un motor económico para los territorios de montaña, espacios con un gran interés paisajístico, pero con poca población y escasa indústria. Es por este motivo que los eventos deportivos cobran tanta importancia, ya que son un mecanismo para atraer turismo fuera de temporada, como es el caso de HARDBIKE, situada en unas fechas que por desgracia la Val d’Aran no cuenta con un volumen de turismo grande, y que en su justa medida ha ayudado a la desestacionalización, aportando su granito de arena, que a posteriori también han seguido dando durante el verano 2019 otras pruebas como Pedals de Foc o Trail Molières. 4. Aportación de turismo más allá de las fechas de realización del evento. Otro punto básico es conseguir que aquellos que han venido a correr, vuelvan en un periodo de tiempo corto, algo que se ha conseguido de forma óptima, atrayendo a una

masa de ciclistas que por una razón u otra no pudieron asistir a la prueba, pero que gracias al “boca-oreja” han decidido visitarnos para poder disfrutar de las etapas “fuera de carrera”. Este punto es muy importante para la dinamización del territorio, y es algo que normalmente no se menciona, y que la organización de HB ha podido vivir de forma directa, encontrándose con multitud de ciclistas por nuestras sendas durante los meses posteriores a la prueba. 5. ¿Necesitas más para ver que las pruebas deportivas aportan al territorio? Conscientes de todo lo argumentado anteriormente, y con muchos otros puntos que se hubieran podido introducir, cosideramos que la aportación, no sólo de HARDBIKE, si no como es lógico, de todas aquellas pruebas deportivas que se realizan en el territorio, son un motor valiosísimo para la Val d’Aran, que una vez más, demuestra el gran tándem que hace el deporte y el turismo en la supervivencia de los valles de montaña, donde actualmente representan la principal fuente de ingresos, sin los cuáles, la despoblación de los mismos sería un hecho imposible de evitar. HARDBIKE MAGAZINE

Foto: Peterofthespoon Rider: Toni Bergel

TODO SOBRE HB 2020 HARDBIKE MAGAZINE

¿QUÉ INCLUYE? - Derecho de participación a las 2 o 3 etapas. - Dorsal para la bicicleta. - Cronometraje y tiempos de cada etapa. - Seguimiento en directo a través de plataforma web. - Atención mecánica en ruta (material adicional se deberá abonar a meta). - Servicio médico en caso de accidente. - Avituallamientos sólidos y líquidos. - Avituallamiento en meta. - Servicio de recuperación básico en meta ( 7 minutos por corredor). - Maillot oficial HARDBIKE (3 días) o camiseta oficial (2 días). - Obsequio finisher HARDBIKE. - Bolsa del corredor. - Brieffing de cada una de las etapas. - Fotografías de cada una de las etapas el mismo día.

HARDBIKE MAGAZINE

Foto: Ariadna Vall Rider: Dani Llorens

43 KM +1900 M HARDBIKE MAGAZINE

ETAPA DE 19 JUNIO

Esta etapa se desarrolla gracias al Ayuntamiento de Bossòst

Bossòst VAL D'ARAN PIRENÈUS

HARDBIKE MAGAZINE

ETAPA DE 20 JUNIO

Esta etapa se desarrolla gracias al Ayuntamiento de Vielha e Mijaran

42 KM +1850 M La segunda etapa, con salida y llegada en la capital de la Val d’Aran, nos llevará a recorrer el territorio de Mijaran, con una primera parte que nos conducirá directamente a la Bassa d’Oles, donde disfrutarás del trail llamado “Project” que junto al bikerpark regalará grandes minutos de curvas peraltadas. Tras este bajadón, llegará el purgatorio, un conjunto de subidas cortas pero muy exigentes que harán que debas sacar lo mejor que llevas dentro, pero que se amenizarán con singletracks escondidos en el territorio, para finalmente dejarte en el mirador de Vielha, un punto que quedará para siempre en tu retina, pudiendo descender por un trail impresionante con vistas a Vielha durante toda la bajada, ya que no tiene ni un solo árbol, algo que sin lugar a dudas ya solo por este hecho, la hace muy diferente a todo lo que has hecho hasta ahora en HARDBIKE. HARDBIKE MAGAZINE

Foto: Francesc Xavier Babot Rider: Albert Masdeu

HARDBIKE MAGAZINE

Foto: Francesc Xavier Babot Rider: Gerard Minoves

44 KM +2000 M

HARDBIKE MAGAZINE

ETAPA DE

21 JUNIO

Esta etapa se desarrolla gracias al Ayuntamiento de Naut Aran

HARDBIKE MAGAZINE

Recepción a los deportistas de ADDA por el Conselh Generau tr

ADDA APUESTA POR EL DE Dolors Berdie - Vielha L’Associacion Discapacitats d’Aran ADDA es una entidad sin ánimo de lucro ubicada en Vielha y destinada a la atención de las personas con discapacidad intelectual para que estas logren la máxima integración social en nuestra sociedad a través de una ocupación activa. En 2020 hace 20 años que ADDA abrió su Talhèr Ocupacionau ADDA, un centro ocupacional que ofrece HARDBIKE MAGAZINE

desde sus inicios dos servicios, servicio de terapia ocupacional (STO) y servicio ocupacional de inserción (SOI), ambos destinados a prestar servicios de ajuste personal, social y formación laboral. Uno de nuestros objetivos es promover los derechos de todos los usuarios, así como mejorar la calidad de vida de las personas con DI, siendo el deporte una de las mejores herramientas para llegar a este objetivo. De esta práctica obtenemos beneficios físi-

cos, psíquicos y sociales que repercuten en la persona en sí y también en su entorno próximo. Desde nuestros inicios el deporte forma parte de nuestro día a día, es un medio para potenciar, mantener y mejorar las capacidades de cada uno de los usuarios que ha pasado por el centro. Semanalmente todos los usuarios participan en actividades dirigidas como pueden ser el yoga, natación y gimnasio, ya

Productos elaborados en los talleres de ADDA

en los campeonatos territoriales de Lleida de natación, petanca, atletismo y fútbol juntamente con las diferentes entidades.

ras la participación en los Special Olympics 2018

EPORTE sea en las propias instalaciones o en el Palai de Gèu de Vielha, donde nos desplazamos para poder desarrollar dichas dinámicas. También aprovechamos cada rincón de la Val d’Aran para ejercitar tanto la mente como el cuerpo, paseos y excursiones ya sea por bosques en verano o realizando raquetas en invierno. A partir de 2005 ADDA forma parte de ACELL, Federación Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics, participando actívamente

En 2007 participamos por primera vez en una prueba inter-autonómica, el Campeonato de Natación Special Olympics España celebrado en Mollerussa. Destacar también nuestra participación en los Special Olympics, en 2012 en Vilanova i la Geltrú, en 2014 celebrada en Calella y en 2018 en La Seu d’Urgell – Andorra la Vella. Siempre hemos participado en la modalidad de atletismo, con el lema de estos juegos es “EL MEJOR ES QUIEN LO INTENTA”, un lema que intentamos sea nuestra manera de enfrentarnos a nuevos retos, dentro y fuera del deporte. El pasado octubre de 2019, cuatro de nuestros deportistas fueron convocados al III acto de reconocimiento a los depor-

tistas y entidades de l’Alt Pirineu i Aran 2018 por conseguir oro en los últimos Jocs Specials Olympic Andorra- La Seu d’Urgell. Un reconocimiento más al trabajo y constancia de estas personas. El deporte ocupa buena parte de nuestro tiempo y nos ayuda a aumentar el bienestar de las personas, pero también dedicamos muchas horas a la terapia ocupacional, a potenciar las capacidades más laborales y creativas. En nuestro taller se realizan multitud de manualidades, desde puntos de libros, libretas personalizadas, productos de cerámica, productos a partir de material reciclado… Intentamos participar activamente en el territorio, acudiendo a todos los actos culturales, de ocio y deportivos que se programan, colaborando con todas las entidades y colectivos que así nos lo propongan.

HARDBIKE MAGAZINE

MÁXIMAS PRESTACIONES PARA GRANDES RE 20

MAILLOT MANGA CORTA WOLF PRO

Camiseta de manga corta unisex específicamente pensada para ciclistas de alto rendimiento. Con cremallera completa. Dotada de dos bolsillos simétricos laterales y uno central trasero con dos departamentos y cierre de seguridad con velcro. Prenda construida sin costuras en su perímetro y con costuras planas para una comodidad total. Gracias al sistema de tejeduría bidireccional se ajusta a los movimientos naturales del corredor en todo momento.

CULOTE EPIC PRO

Culote corto con largo a la altura de la parte superior de la rodilla. Modelo con ergonomía y tallaje para hombre. Presenta unos elásticos de ajuste anti-presión y fijación extra en la pierna y una confección interna de badana exclusiva con un cosido especial para minimizar roces. Prenda con diseño ergonómico y sin costuras en su perímetro. Gracias a las cualidades de las fibras y el sistema de tejeduría se caracteriza por su elasticidad bidireccional que permite que la prenda esté adaptándose permanentemente junto al ciclista acompañándolo en sus movimientos y dando una sensación de libertad única.

CALCETINES COSMOS

Se trata de un calcetín muy fino y con una estructura sin costuras y de máximo ajuste estudiada para el máximo confort y sensibilidad. Presenta una liberación de presión en el empeine para una correcta articulación. Se le incluye una trama de micro canales dispuestos de forma cónica en la parte trasera de la zona compresiva que reparte las presiones y evita molestias por aumento de presión en un HARDBIKE MAGAZINE punto en concreto.

CULOTE FREYA

ETOS ETOS

Mallas cortas para mujer, con largo a la altura de la parte superior de la rodilla. Pensadas para ofrecer una comodidad sin límites gracias a la gran absorción de impactos de su PAD de triple densidad High Comfort y a la ausencia de costuras en su perímetro. Su confección con tejido bidireccional, se adapta a los movimientos dando una sensación de libertad única. Presenta unos elásticos de ajuste anti-presión y fijación extra en la pierna y una confección interna de badana exclusiva con un cosido especial para minimizar roces. Además, esta malla incluye en primicia la adaptabilidad +A en su cinturilla, para mejorar el ajuste y la sujeción de la prenda. Este sistema optimizado consiste en una franja elástica de alta adaptabilidad y más amplia que la cinturilla anterior, con una ergonomía exclusiva en la que la parte trasera es un poco más alta que la delantera para proporcionar el ajuste perfecto adaptándose a los movimientos del deportista en carrera. Presenta un pequeño bolsillo trasero.

TECNOLOGÍA IDT NEO

DRY TOUCH HILADO DE BAMBÚ

La nueva versión de la tecnología iDT se combina ahora el hilado de bambú carbonizado con un poliéster de sección trasversal. Gracias a sus cinco canales, su estructura incrementa la cantidad de sudor que se expulsa al exterior y la seca más rápidamente, manteniendo tu cuerpo en una temperatura óptima. ¡No más ropa pesada y húmeda y fuera la sensación pegajosa de llevar el sudor en contacto con la piel!

PROPIEDADES OPTIMIZADAS:

•Termorregulación a medida: transporta más humedad al exterior y la seca más rápido. •Doble barrera contra el olor: el hilado ionizado de bambú y la rejilla de plata actúan conjuntamente evitando la proliferación de bacterias que causan el mal olor. •Termorreguladoras: aislamiento térmico •Factor de protección UPF 50+. Ahora los detalles también marcan la diferencia: •Tacto más natural y suave: HARDBIKE MAGAZINE •Su estructura en zig-zag, hace que se doble y estire fácilmente gracias a su particular forma con 5 canales (esta propiedad se percibe como una textura más esponjosa y suave).

LA ENTREVISTA ADA XINXÓ 22

LA TROTAMUNDOS BIKER

Buenos días Ada, tras seguir un poco tu "carrera" en el mundo del mountainbike, siempre marcada por una combinación de pruebas en la geografía peninsular, unidas a pruebas de carácter más internacional, ¿Qué valoración harías de este 2019? ¿Consideras que ha sido el año con más viajes por todo el mundo?

BARCELONA AXE THROWING

Pues sí, de todas todas, en febrero me quedé sin trabajo y como dice el dicho "no hay mal que por bien no venga" así que he estado conociendo mundo con la bici. Portugal, Canadá, Rumanía y la India han sido los destinos internacionales de este 2019, sin duda un año ciclista para enmarcar y que me deja un muy buen sabor de boca. Además, en general, los resultados han acompañado así que no se puede pedir más.

En esta línea, de las pruebas internacionales, ¿Con cuál te Jaume Massagué BAT funciona como sede del primer club quedarías? ¿Por qué? - Barcelona Adrià Puig - Vielha deportivo de tiro de hacha de la Península,responder. y de la primera liga Esta pregunta me la hacen a menudo y para mí es imposible Inspirado directamente en los antiguos clasificatoria para la Liga Mundial de 16 carreras por etapas internacionales desde el 2011 y toda prueba pasatiempos de los leñadores de las Tiro de Hacha. tiene su qué y el solo hecho de viajar a un país que no conoces y descuCanadá y otraste aporta zonas vivencias de brirloRocosas haciendode lo que te apasiona nuevas. No es montaña norteamericanas, el urban axe sólo la prueba en sí, que puede estar mejor o peor organizada, o tiro de tiempo, hacha urbano, es el haberthrowing, tenido buen o mal haber disfrutado más del recodeporte recientemente nacido en Canadá rrido o de momentos compartidos con gente que hace apenas que lo está petando en ymedio 2 díasy no conocías... son tantas tantasmundo. cosas que hacen de cada Ahora, desde Barcelona Axe Throwing, te una de ellas una experiencia única e irrepetible. lo traemos como deporte o como original recreativa para disfrutar con ¿Y deactividad las de casa? los tuyos. Partiendo de la base de que lo que me gusta son las pruebas Imagínate una bolera pero bestia. donde predomine el sendero y queanoloestén masificadas... de 10 pistas, 2 instructores. Una hora de más de un día me quedo con Hard Bike y Isard Atac y de un actividad supervisada. Tras unespecial breve cariño con el sólo día la Esperxada, la Tramun y con briefing de seguridad, te enseñamos a los públicos Raid Maqui. Son pruebas que no son para todos tras o 15 minutos de práctica pero tirar que ay mi me10 encantan, eso sí duras de narices! libre, empezamos algunos juegos de carácterun competitivo (similares a los que Cambiando poco de tema... es sabido por todos que podríamos jugar corres con loscon dardos, pero Santi a siempre que puedes, tu pareja, Val, cuénlo bestia) o a probar trucos y distintas tanos un poco qué tal es poder compartir tu pasión y maneras de tirar. "agonizar" juntos. y exceptuando para aquelloseste que están Para Además, mi es ideal, añoyaque he ido a alguna por empezándose aficionar al siempre asunto, corremos el etapas sola, siempreavoy con él. No por parejas HARDBIKE MAGAZINE

pero me gusta mucho hacerlo. Empezamos juntos a montar y son años compartiendo quilómetros y quilómetros y las vivencias que comentaba antes. Nos conocemos muy bien y tenemos un nivel parecido, aunque Santi baja mejor que yo y le he dicho mil veces que me enseñe pero no hay manera, jajajaja. Es mejor compañero que profe (mientras ríe). Sufrir una pendiente inhumana, disfrutar un senderito flowero, acabar una etapa épica... y estar compartiéndolo con él no tiene precio. Claro que tambíen pasamos algún momento de nervios o tensión ante una avería, cuando uno no se encuentra bien... pero es en esos momentos donde hay que animarse mútuamente y cuando sale esa complicidad que nos une. ¿Quién enganchó esta locura al otro? Supongo que él a mi. De repente nos surgió la necesidad de hacer algo de deporte. Santi había montado algo en bici hasta los quince años, así que después de salir un día a correr y ver que esto no iba conmigo, se le ocurrió la idea de alquilar un día unas bicis, me gustó. Y aquellas mismas Navidades del año 2000, me encontré una Marin Pine Mountain envuelta en papel de Disney, no lo olvidaré. Empezamos a salir de vez en cuando, una vez al mes, dos, luego nos apuntábamos a alguna pedalada popular y sin saber como nos enganchamos. Fue en 2008 cuando empezamos a participar en pruebas más duras, más largas y a conocer a gente que nos hablaba de carreras lejanas, Fotosllamaban de Martí Fradera, Roberto Coxyy sin Davidsaber Núñez muy sitios espectaculares, que nos la atención bien como nos vimos entrenando para participar en el Iron Bike. Así que empezamos la casa por el tejado y esta fue nuestra primera carrera por etapas, en 2011, la locura estaba desatada! Finalmente, como embajadora de HB, ¿Qué les dirías a aquellos que dudan en venir para convencerles? Ah! ¿Y cómo convencerías a más féminas para venir? Es muy fácil! sólo tienen que ver el vídeo del año pasado para querer venir! El entorno es espectacular, los recorridos de puro Pirineo, subidas largas y mayormente por pista y bajadas por senderos que quitan el hipo. 3 días de auténtico mtb. Las féminas están convencidas, sólo tienen que darse cuenta (se ríe), hace unos años éramos 4 las que nos planteábamos retos así, hoy en día, por suerte, somos muchas más, aunque es bien cierto que siguen faltando mujeres en las parrilas de salida. Somos capaces de afrontar un reto como este, sólo hace falta lanzarse, inscribirse y ya tienes un objetivo que te sirve de motivación para levantarte cada día dispuesta a disfrutar de la bici. No hace falta querer hacer un tiempazo, hace faltar querer vivir la experiencia, disfrutar de la Val d'Aran y de los compañeros de aventura. Así que, chicas ya estáis tardando! Foto: Francesc Xavier Babot Rider: Ada Xinxó

HARDBIKE MAGAZINE

El día empieza después de un café en...

Alimentacion - Panaderia - Cafeteria Telf. 973 636 098 ethmagasem@hotmail.com C/ Carretera 8, local 2 25599 Arties (Lleida)

@ethmagasem

Cafetería oficial HARDBIKE HARDBIKE MAGAZINE