Отдыхаем с детьми by pytevkam.net

и музеи

2 10 16 22

Регион Стокгольма

Мероприятия

30 32

Карта Шевции

Об издании

и музеи

1 Мир Астрид Линдгрен Детская сказка, ставшая реальностью. В тематическом парке по мотивам историй Астрид Линдгрен. Многие родители, посетившие Стокгольм со своими детьми, побывали в замечательном музее “Юнибакен”. Тематический парк “Мир Астрид Линдгрен”, расположившись на родине писательницы, в городке Виммербю, должен стать логичным продолжением такого знакомства. В Виммербю создали настоящий детский городок под открытым небом. Множество театральных представлений (ежедневно, в сезон, их устраивают около 50), конкурсы и игры увлекут вас и ваших детей в сказочный мир историй шведской писательницы.

г. Виммербю www.alv.se N 57°40'31ʺ E 15°50'36ʺ С мая по сентябрь. Ежедневно, время меняется. Обычно с 10 до 18. взрослые 275 кр. дети (0-12) 150 кр.

и музеи

4 Юнибакен

г. Стокгольм www.junibacken.se/lang/ russian

«Юнибакен» переносит нас в удивительный мир сказок Астрид Линдгрен: «Карлсон на крыше», «Эмиль из Лённеберги», «Пеппи длинный чулок»... Назвать Юнибакен музеем, конечно, можно только с большой натяжкой. Скорее это интерактивная сказочная детская площадка. Дети попадают в городок сказочных персонажей, где всё можно потрогать, везде можно залезть.

N 59°19'46ʺ E 18°05'21ʺ ежедневно с 10 до 17 летом с 10 до 18 взрослые 145 кр. дети (2-15) 125 кр. до 2 лет бесплатно

«Сказочный поезд» и театральные представления не оставят равнодушными и взрослых, и детей. Помимо этого, в Юнибакене каждый день дают различные театральные представления на сцене. А потом маленькие зрители могут пообщаться с героями спектакля в непринужденной обстановке. В Юнибакене есть кафе и книжный магазин. Книги представлены и на русском языке. Когда выходишь из музея, то не можешь понять, как всё уместилось в этом, с виду небольшом, здании. Приехав в Стокгольм с ребенком, мы настоятельно рекомендуем его посетить. Стоит, однако, заметить, что летом бывают значительные очереди. В этот период стоит приходить в музей пораньше.

и музеи Tomteland Деревня шведского Деда Мороза – Томтена. Это уникальный парк, где вы растворитесь в мире Новогодней Рождественской сказки. В этой сказке вы посетите Королевство троллей, земли чудесной Принцессы Лесов, сады прекрасной феи, деревушку эльфов и еще много волшебных мест, о которых до сих пор вы читали только в сказках. Здесь вы встретите и познакомитесь с удивительными героями, одни из которых будут рады поиграть с вами, другие немного стеснительны, а есть и дикие, и даже опасные…тролли! Но все же, большинство героев милые и озорные, как Флора, прирученный тролль, или слегка холодные, как Король и Королева Зимы. В Мире Сказки все по-настоящему! Здесь могут произойти самые неожиданные вещи! Тролли прячутся на деревьях, эльфы выглядывают из-за ветвей, а Король и Королева Зимы каждый вечер приходят на шествие, освещенное факелами и сверкающими фейерверками. Ведьма и Крестная мать больше всего любят разыгрывать детей. Не удивляйтесь, если вы вдруг угодите к настоящему Рождественскому дереву – Джулиосу или к Снежному Человеку по имени Дасти… И, конечно же, не забудьте листок с пожеланиями для Томтена. Ведь вы обязательно с ним встретитесь! А если вы приедете первыми, вы даже сможете его разбудить! Итак, берите кого-нибудь за руку и окунитесь в мир чудес, магии и фантазии!

6 г. Мура www.tomteland.se N 60°52'50ʺ E 14°31'03ʺ ежедневно с 10 до 16 Парк работает зимой и летом взрослые 210 кр. дети (3-12) 170 кр. до 3 лет бесплатно

и музеи Tom Tits Experiment Каждый ребенок познает мир, проявляя свое любопытство. Ведь не потрогав что-то, сложно разобраться в том, как это работает. Именно так рассуждали создатели музея, объединяя под одной крышей более 600 экспонатов, которые можно самостоятельно включать и выключать, крутить, запускать, раскачивать, в общем — исследовать. Здесь наглядно представлены законы физики, биологии и астрономии, химические реакции, оптика, гидро- и аэродинамика, анатомия, электричество и магнетизм, музыка, климатология, оптические иллюзии и обман зрения, игры и фокусы.

7 г. Сёдертелье www.tomtit.se N 59°12'00ʺ E 17°37'22ʺ ежедневно с 10 до 17 летом с 10 до 19 взрослые 189 кр. дети (3-15) 149 кр. до 3 лет бесплатно

В «Tom Tits Experiment» детям и взрослым предоставляется безграничное поле для самостоятельных и порой очень неожиданных открытий. Особо любознательные гости проводят в музее целый день. Но даже несколько часов принесут массу ярких впечатлений. С мая по октябрь открыт музейный парк, где на открытом воздухе можно увидеть около сотни экспериментальных установок и даже покататься на огромном воздушном шаре. В музее есть ресторан со шведским столом, кафе и picnic room, где можно погреть и съесть принесенный с собой обед.

и музеи

9 Музей «Корабль Васа»

г. Стокгольм

Vasa – это единственный в мире сохранившийся до наших дней корабль XVII века.

www.vasamuseet.se

Благодаря тому, что сохранилось более 95 процентов первоначальных элементов конструкции, а также сотням резных скульптур, Vasa является уникальной художественной ценностью и одной из виднейших туристских достопримечательностей мирового масштаба. Корабль демонстрируется в специально построенном музее в Стокгольме, в котором также представлено девять выставок, имеющих к нему отношение, магазин с богатым выбором товаров и высококлассный ресторан. Демонстрируется фильм о Vasa на шестнадцати языках. Музей Vasa посещает большее количество посетителей, нежели любой другой музей в Скандинавии.

N 59°19'41ʺ E 18°05'29ʺ Летом с 8-30 до 18. В другое время обычно с 10 до 17 взрослые 130 кр. дети до 18 лет бесплатно.

Тематические парки и музеи Швеции ALW/Мир Астрид Линдгрен

Виммербю

Foteviken/Фотевикен

Мальмо

Jamtli/Ямтли

Эстерсунд

Junibaken/Юнибакен

Стокгольм

Skansen/Скансен

Стокгольм

Tomteland/Томтелэнд

Мура

Tom Tits Experiment/Том Титс

Сёдертелье

Universeum/Универсум

Гётеборг

Vasamuseet/Корабль Васа

Стокгольм 9

1 Ак-ва-кул

Мальмо

www.aqvakul.se Название построено на игре слов: латинского aqva («вода») и шведского выражения «Ack, vad kul» которое можно перевести как «Ах, как весело». Комплекс воздвигли в 1956 году за счет города, и поначалу в нем был только 25-метровый бассейн. К концу XX века Aq-va-kul значительно расширили — появились новые бассейны, бани и аквапарк. В 2007 году комплекс переживал тяжелые времена. Он был временно закрыт, но уже спустя год снова вернулся к работе и теперь принимает у себя по 600 тысяч посетителей в год. Aq-va-kul — отличное место для любителей водных приключений. Здесь можно повеселиться всей семьей. Вода в плавательном комплексе круглый год находится на отметке 28°. Помимо водных горок, бассейнов и джакузи, есть спа-бассейн и бассейн для самых маленьких, где можно поиграть внутри. Женщинам придется по душе обилие кабинетов для принятия различных косметических процедур. В летнее время здесь можно загорать в саду или играть в мяч на лужайке. Комплекс также располагает 50-метровым бассейном, в котором проводится чемпионат Швеции по плаванию.

N 55°35'57ʺ E 12°59'32ʺ Зависит от дня недели, обычно с 9 до 20 взрослые 80 кр. молодежь (12-17) 45 кр. дети (4-11) 30 кр. до 4 лет бесплатно

3 Экспериум

Линдвален www.skistar.com/en/ experium/

Аквапарк и сауна на горнолыжном курорте – это всегда приятное дополнение к основному развлечению. Тем более, если добираться до аквапарка не составит большого труда.

N 61°09'21ʺ E 13°12'15ʺ В сезон с 10 до 19

Аквапарк на горнолыжном курорте Сален начал принимать посетителей в декабре 2009 года. По сегодняшним стандартам это небольшой аквапарк.

дети (8-15) 220 кр. до 8 лет бесплатно

Две горки, длинной немногим более 100 метров, территория для детей, джакузи и плавательный бассейн. Стоит отдельно упомянуть о первом в Швеции волновом серфинге в помещении с инструкторами. Записываться на уроки стоит заранее. Помимо водных аттракционов, спа-процедур, сауны и возможностей для занятия серфингом, внутри можно обнаружить 3D-кинотеатр, различные рестораны на любой вкус, боулинг и игровую комнату. Стоит посетить и уютную комнату отдыха с видом на горы. Есть возможность посещения только бассейнов или только саун. Обратите внимание на возможность приобретения различных абонементов, что значительно выгоднее однократного посещения.

Фурисхов

4 Уппсала

На территории комплекса находятся спортивные залы, кемпинг, рестораны, но главной гордостью Фурисхова является роскошный аквапарк. Попав туда, вы ощутите себя в сказочных тропиках. Множество горок, водопадов, аттракционов, и все это — среди экзотических растений. Дети смогут отлично повеселиться в специально отведенной для них зоне, а взрослым придется по душе территория Relax, разделенная на мужское и женское отделения. Сауна, турецкая баня, джакузи, бассейны, теплая комната для отдыха и уединенная веранда — настоящий райский уголок для отдыха и расслабления. Аквапарк комплекса крытый, поэтому его двери распахнуты для гостей круглый год. С мая по октябрь открыты бассейн и кафетерий на свежем воздухе. В Фурисхове есть бассейн олимпийского стандарта и тренажерный зал, пользование которыми входит в стоимость билета. Комплекс располагает коттеджным кемпингом, который также открыт для посетителей круглый год. Симпатичные домики снабжены всем самым необходимым, напротив каждого предусмотрено место для стоянки автомобиля. Летом на территории кемпинга можно поиграть в минигольф, boule, пляжный волейбол, баскетбол и футбол. А любителям отдыха на природе предоставлена возможность арендовать байдарку и погрести на ней вдоль реки Фирис. Обратите внимание, что арендовав домик в кемпинге комплекса Fyrishov, вы получаете бесплатный билет на один день в аквапарк.

www.fyrishov.se N 59°52'14ʺ E 17°37'21ʺ Зависит от дня недели, обычно с 9 до 21 взрослые 100 кр. дети (4-15) 80 кр. до 4 лет бесплатно

Аквапарки Швеции 10

Aq-va-kul/Аквакул

Мальмо

AquaNova/Акванова

Бурленге

Experium/Экспериум

Линдвален

Fyrishov/Фурисхов

Уппсала

Kneippbyn /Кнейппбан

Готланд

Olandsdjurpark/Эланд

Остров Эланд

Pite Havsbad/Питео

Питео

Skara Sommarland/Соммарлэнд

Скара

Sydpoolen/ Сюдпулен

Стокгольм

Tosselilla /Тосселилла

Томелилла 15

12 Скансен

Стокгольм

www.skansen.se/en Этнографический парк ”Скансен” – первый в мире музей под открытым небом, представляющий всю Швецию в миниатюре. Здесь можно пройтись от типичного на севере саамского стана до усадьбы, типичной для провинции Сконе на юге страны.

N 59°19'36ʺ E 18°06'18ʺ Круглогодично. Обычно с 10 до 19. Зависит от сезона. Один день 100 кр.

Один из самых интересных музеев Швеции, первый в мире музей под открытым небом, один из старейших музеев страны… Всё это о Скансене. Музей был открыт в 1891 году по инициативе исследователя и этнографа Артура Хазелиуса. Здесь представлена вся Швеция, т.к. на территории Скансена собрано более 160 домов и усадеб разных эпох со всех концов страны. На территории Скансена действует и зоопарк, в котором представлены разнообразные животные, как домашние, так и дикие представители шведской фауны. Здесь можно погулять по красивому парку, вкусно поесть, а летом и потанцевать, послушать концерт, увидеть ремесленников за работой и купить высококачественные товары в многочисленных сувенирных магазинчиках и мастерских.

7 Кольмарден В Швеции есть знаменитая фраза «Что может быть лучше одного дня, проведенного в Kolmården? Конечно два дня проведенные в Kolmården!», и это истинная правда. Устроители зоопарка продумали много развлечений, помимо простых прогулок и осмотра зверей. Прежде всего это незабываемое сафари в гондоле канатной дороги над дикими животными. Не менее интересным будет посещение зоны с обезьянами, тиграми, которых можно увидеть невероятно близко. Не оставит равнодушными великолепное шоу птиц. В Тропикариуме можно увидеть акул, пираний, аллигаторов и змей. И конечно же дельфинарий «Marine World». Несколько раз в день здесь проходит шоу дельфинов мирового уровня.

20 км от г. Норрчёпинг www.kolmarden.com N 58°39'48ʺ E 16°26'58ʺ С апреля по ноябрь. Обычно с 10 до 18. Зависит от сезона. Один день 399 кр. Два дня 499 кр.

Для самых маленьких посетителей зоопарка организована большая детская площадка для лазания, ферма домашних животных, мир маленького медвежонка «Bamse Värld», кукольные спектакли. Для детей постарше есть увлекательные аттракционы. В зоопарке продуман и отдых для взрослых. Начиная от интересного ночлега в непосредственной близости от животных в палатках “Safari Camp” и до салона со СПА процедурами “African Spa & Relax”.

Норденс Арк Это не обычный зоопарк в привычном нам виде, с вольерами, клетками и прудиком посередине. Северный ковчег – это лес, огромные вольеры в котором, спроектированы прежде всего для удобства и комфорта животных, которых, при удачном стечении условий, стремятся подготовить и выпустить на волю. Через весь парк проложена пешеходная тропа длиной около трёх километров. Рекомендуем обувать удобную обувь для длительных прогулок на природе, прихватить с собой бинокль и набраться терпения. Животные могут находиться на значительном расстоянии или даже замаскироваться. В зоопарке есть ресторан, который работает ежедневно. При этом можно организовать свой обед и самостоятельно. Есть возможность даже воспользоваться барбекю, однако уголь следует принести с собой. Через дорогу от основного парка диких животных можно найти ферму, где содержатся домашние животные. Особенностью Nordens ark является возможность остаться в нем на несколько дней в качестве волонтера и принять участие в работах по уходу за животными, их кормлении и лечении.

9 120 км от Гётеборга www.nordensark.se N 58°26'33ʺ E 11°26'11ʺ Круглый год. Обычно с 10 до 19. Зависит от сезона. Один день 230 кр.

Зоопарки Швеции

11 8

9 12 13

Borås/Бурос

Бурос

Fjärilshuset/Фиарельсюсат

Стокгольм

Frösö Zoo/Фросо Зоо

Эстерсунд

Furuviksparken/Фурувик

Гавле

Järvzoo/Ярвзоо

Ервсё

Kolmarden/Кольмарден

Норчёпинг

Motala Zoo/Мотла

Мотла

8 9

Nordens Ark/Норденс Арк

Гётеборг

Olandsdjurpark/Эланд

Остров Эланд

Orsabjornpark/Орша

Мора

Skansen/Скансен

Стокгольм

Skånes djurpark/Скансен

Хёэр

Ystad Djurpark/Ястад Зурпарк

Истад

Грёна лунд

3 Стокгольм

Парк аттракционов “Грёна Лунд”, хоть и является старейшим парком Швеции, однако его аттракционы не уступают по своему разнообразию и качеству многим европейским паркам развлечений. Более 20 каруселей: чёртово колесо, дом с призраками, комнаты смеха, американские горки, тиры, лотереи, различные типы карусели, картинг, корабль викингов… В парке проходят и различные культурные мероприятия. Рок и поп концерты – частое явление в парке. В парке работает множество ресторанов и кафе. Однако вполне нормально принести еду с собой и расположиться на газоне или вдоль набережной. Еще стоит отметить, что существует ограничение по росту на многих аттракционах. Так же не лишним будет напомнить, что в парке есть камеры хранения для мелких вещей. Их придется оставить в них, это необходимое требование безопасности. Запрещается проносить в парк спиртные напитки и приходить с животными.

www.gronalund.com/en/ N 59°19'24ʺ E 18°05'47ʺ С апреля по сентябрь. Обычно с 11 до 22. Зависит от сезона Один день 220 кр.

Лисеберг Парк занимает значительную площадь и располагает несколькими десятками аттракционов на любой возраст и вкус. Американские горки, самая высокая в Европе башня свободного падения, где вы стремительно падаете вниз с высоты 116 метров со скоростью 110 км/ч. Новейшие захватывающие аттракционы появ-ляются в парке практически каждый год.

4 Гётеборг www.liseberg.se N 57°41'36ʺ E 11°59'33ʺ С апреля по октябрь. Обычно с 11 до 23. Зависит от сезона Один день 415 кр.

Помимо развлечений для взрослых, парк порадует большим количеством аттракционов для детей и большой детской тематической зоной «Kaninlandet», в которой живут весёлые кролики. Лисеберг — это не только парк аттракционов, но еще и лесопарк, в котором можно отдыхать и устраивать пикники. Также гостей парка ждет театр и концертная площадка, где проходят концерты рок-, поп-, джазовой и классической музыки, стоимость которых включена в цену входного билета. Зимой парк превращается в один огромный рождественский базар. На его территории заливается каток, повсюду можно купить игрушки ручной работы или отведать чего-нибудь вкусненького. Знаменитый Icebar, который сделан изо льда и пять миллионов рождественских фонариков, которые украшают весь парк.

Эланд

5 Остров Эланд

Парк развлечений острова Эланд – это зоопарк, аквапарк и парк аттракционов, которые доступны здесь в одном месте. Есть возможность остаться на ночлег в домиках, в непосредственной близости от вольеров с животными. Небольшой зоопарк, в котором, однако, обитают львы и тигры, зебры и антилопы, страусы, обезьяны, змеи и крокодилы... Парк предлагает разнообразный и увлекательный отдых для детей младшего и среднего возрастов. Любители экстремальных развлечений, скорее всего, здесь не найдут для себя ничего нового. В разгар сезона, проходят выступления цирковых и театральных артистов. Интересная выставка динозавров в натуральную величину, "гуляющих" среди деревьев образуют зону Дино парка. Большая зона открытого аквапарка понравится тем, кто любит плавать и загорать. Бассейны с подогретой водой, 6 водных горок, различной длины. Стоит отметить и зону для детей Pirate Island, где построен увлекательный городок в бассейне 50x50 метров с гидромассажем, восемью горками, водометами и другими играми. Общая площадь водных развлечений раскинулась на площади 15000 кв.м.

www.olandsdjurpark.com

N 56°40'14ʺ E 16°29'27ʺ С мая по октябрь. Обычно с 10 до 18 Один день 350 кр.

Скара Соммарланд

6 8 км от г. Скара

Большой парк развлечений, расположенный в нескольких километрах от шведского города Скара. Скара Соммарланд — это настоящая сказочная страна, включающая в себя парк аттракционов, игровые площадки для самых маленьких, автомобильный стадион, мототреки и карусели, от катания на которых просто захватывает дух.

www.sommarland.se

N 58°24'38ʺ E 13°33'16ʺ Только летом. Обычно с 10 до 17 Один день 329 кр.

Гордостью развлекательного комплекса является огромный аквапарк под открытым небом, предлагающий множество бассейнов, горок и водных развлечений для посетителей всех возрастов. Ежегодно парк Скара Соммарланд посещают около 350 тысяч человек. Если вы путешествуете по Швеции с детьми, то обязательно побывайте в этом уникальном развлекательном комплексе!

Парки аттракционов Швеции

Folkets Park/Фолкетс

Мальмо

Furuviksparken/Фурувик

Гавле

Grena Lund/Грёна Лунд

Стокгольм

Liseberg/Лисеберг

Гётеборг

Olandsdjurpark/Эланд

Остров Эланд

Skara Sommarland/Скара

Скара

Регион Стокгольма Список мест в регионе Стокгольма

Грёна Лунд

Парк аттракционов

Корабль Васа

Музей

Скансен

Тематический парк, зоопарк

Сюдпулен

Аквапарк

Том Титс Эксперимент

Интерактивный музей

Фиарельсюсат

Природный парк с бабочками

Юнибакен

Интерактивный музей

Интересно посетить

20-23 июня Midsummer «Skansen».

в музее под открытым небом

Midsummer's eve, безусловно, самый популярный праздник в Швеции (как и Рождество). Это древний языческий праздник, который возник в эпоху викингов (а возможно и раньше). В этот праздник, самый длинный день в году, водят хороводы, танцуют, одевают национальные одежды, веселятся. Описание музея: www.pytevkam.net/skansenstockholm

23-29 июня Неделя эпохи викингов в Foteviken. С головой окунуться в эпоху викингов можно в Foteviken. Этот замечательный фестиваль собирает большое количество викингов со всего мира. Вы можете отпраздновать с ними праздник летнего солнцестояния и остаться жить той жизнью, которой жили предки этих людей. Описание музея: www.pytevkam.net/foteviken

3-10 августа Средневековая неделя на острове Готланд. Крупнейший и старейший фестиваль средневековья Швеции. В Висбю и его окрестностях организаторы, уже который год подряд, создают сказочную атмосферу средневекового времени. Зрелищные состязания, театральные выступления, концерты, ремесленные мастер-классы, лекции, семейные мероприятия и красочные фейерверки. Всё это создаёт атмосферу праздника и веселья. Официальный сайт: www.medeltidsveckan.se

В этот день зрители своим глазами смогут увидеть волшебный мир Средневековья. Масштабная реконструкция: осада Выборга русскими дружинами, дерзкие вылазки шведов и яростные атаки русичей, быт осажденных и осаждающих, церемонию подписания договора, красочные конные турниры с участием сильнейших бойцов, не знающих поражения! Традиционно на фестивале будут волнующие развлечения Средневековья - состязания ловких лучников, музыкальные выступления трубадуров, танцы прекрасных дев, и так обожаемые детьми и их родителями настоящими мастер – классами эпохи конца XIII начала XIV вв.

Интересно посетить

18-20 июля. На территории Анненских укреплений пройдет ежегодный международный фестиваль «Выборгский гром».

В Выборгском фестивале примут участие самые бесстрашные коллективы и клубы исторической реконструкции из самых разных регионов России. Официальная информация: www.vk.com/roual_harbour Приобрести билеты: www.masskarad.ru

25-27 июля. На территории Выборгского замка пройдет ежегодный военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок. Реконструкция Средневековья». Этот фестиваль уже давно стал визитной карточкой Выборга и в течение многих лет неизменно вызывает интерес со стороны зрителей. В этом году гостей ожидают не только захватывающие конные рыцарские турниры, показательные выступления воинов, сражения, но и вечерние спектакли с концертами менестрелей, исполняющих средневековую музыку и средневековые танцы, а также драматичная постановка сценки из жизни средневекового города «Суд над ведьмой». Официальная информация: www.vyborg-info.ru Приобрести билеты: www.vyborg-info.ru

Общие сведения Бесспорно, Швеция одна из самых интересных стран для семейного отдыха. Здесь каждый может открыть для себя много нового и интересного. Поселения викингов, древние замки, музеи (в которых можно всё потрогать), морские корабли, ожившие сказки и легенды, и это далеко не все, что можно отыскать, в этой прекрасной стране. В Швеции интересным образом соединились современные технологии, многовековая история и традиционные ценности. Принято считать, что отдых в Швеции достаточно дорогой, и с этим трудно поспорить. Однако если знать некоторые нюансы и особенности правил поведения, то можно здорово сэкономить. Еда В кафе или ресторане не стоит заказывать сразу несколько блюд. Скорее всего, порция окажется настолько большой, что добавки просить не придется. В стоимость основного блюда в неограниченном количестве зачастую входит: салат-бар, хлеб, масло, кофе, вода. Стоит отметить, что в Стокгольме есть два ресторана обладателя двух «мишленовских» звезд, но позаботиться о столиках в них лучше заранее. Подробнее почитать о ресторанах, удостоенных внимания братьев Мишлен, можно на сайте www.pytevkam.net/michelin/ Если Вы не привыкли тратить время на «высокую кухню», то можете обратить своё внимание на сеть киосков «7-eleven» или кебабы. Кебаб в Стокгольме совсем те то, что шавермы в России. Это вкусно, чисто, безопасно, много, сытно и дёшево. Обычно за 50 крон можно получить большую тарелку мяса с картошкой или рисом и салат. Иногда, салат входит в стоимость блюда, так же как и напитки. Кебабов довольно много, и распространены они повсеместно. Чтобы немного сэкономить и хорошо поесть, нужно помнить о такой возможности, как ланч. В будние дни с 11 до 15 часов все цены в кафе значительно ниже обычной цены. Большое количество ресторанов предлагают ланч, даже самые дорогие. А это значит, что в обеденное время представляется возможность качественно пообедать даже в тех ресторанах, где ужин из трех блюд стоит целое состояние. Вам предложат фиксированное меню, в основе которого несколько мясных или вегетарианских блюд на ваш выбор, все это обойдется Вам в 100-150 крон (12-16евро). Для сравнения, то же самое блюдо, но не в обеденные часы, может стоить 45 евро, а то и больше. А если выбрать ресторан попроще, то за 90 крон вы не просто наедитесь, а вам еще предложат неограниченные добавки салатов, хлеба, кофе или чай. Отдельного упоминания стоит история с кофе. Дело в том, что если Вы в кафе скажете слово "кофе" - это будет означать кофе из термоса, который стоит около кассы. Обычно такой кофе всегда входит в стоимость обеда и можно просить добавки неограниченное количество раз. Если же Вам хочется каппучино или эспрессо, то необходимо уточнить это сразу. Их готовят отдельно, в стоимость обеда это не входит, и добавка опять предполагает оплату. Оплата Наличные деньги в Швеции постепенно отмирают. Достаточно иметь несколько мелких монет для автоматов и на случай проблем с карточкой. Во всех местах, даже на уличном рынке, есть возможность расплатиться банковской картой.

Билеты в музеи Обратите внимания на тот факт, что посещение большинства мест обойдется Вам гораздо дешевле, если прийти туда повторно на следующий день. Обычно второй день стоит значительно дешевле первого. Это правило очень удобно для неспешного семейного отдыха. К тому же большинство музеев и парков достойны того, чтобы вернуться туда несколько раз. Туалеты Туалеты в Стокгольме платные, причём, иногда даже в тех кафе и ресторанах, где Вы только что пообедали. Не обязательно, но такое бывает, помните об этом. Городской транспорт Проезд в общественном транспорте в Швеции стоит довольно дорого, позаботиться о билетах нужно заранее. Если Вы планируете провести в стране несколько дней, то обязательно присмотритесь к проездным билетам, это поможет Вам сэкономить. Проездные билеты предоставляют достаточную свободу перемещения по городу, так как действуют на всех видах транспорта (трамвай, автобус, метро, водные трамвайчики). Имейте ввиду, что если Вы перевозите ребенка в коляске (при этом ему не больше 6 лет), то один сопровождающий не оплачивает проезд. Подробнее прочитать о том, как планировать поездку в Швеции можно здесь: www.pytevkam.net/plan-marshrut-sweden/ Метро В отличие от России, жетонов и карточек в метро нет. Билет для разовой поездки необходимо покупать в киосках. Обращайте внимание на направление поезда, на одной станции проходят поезда в разные направления. Вода В Швеции можно спокойно пить воду из-под крана. Шведы очень гордятся своей водой. Не стоит покупать воду в бутылках, это дорого и бессмысленно. Наполнить свою бутылку можно в любом в кафе, обычно возле кассы есть кран для воды. Или попросите сотрудников кафе, это бесплатно и вполне нормально. Парковки В центре Стокгольма припарковаться довольно сложно. Если Вы путешествуете на автомобиле, то лучше изначально выбрать отель с парковкой, это позволит Вам сэкономить не только время, но и нервы. Время В Швеции всё начинается и заканчивается гораздо раньше, чем, например, в Санкт-Петербурге или Москве. Проснуться в 9 утра - это значит всё проспать. Если вы хотите успеть что-то посмотреть в Стокгольме, то в 9:00 желательно уже выходить из дома. Музеи и основные достопримечательности закрываются в 16-17, и приходить туда в 15:00 просто нет смысла. Однако «совам» совсем не стоит отчаиваться. Учитывая разницу во времени (2 часа) Вам совсем не придётся резко менять график и просыпаться раньше привычного времени. Например, проснувшись в 7 утра по шведскому времени, как раз к завтраку, окажется, что Вы проснулись в 9 по московскому. А тем, кто привык вставать рано в России, предоставляется прекрасная возможность «понежиться» в постели еще лишний часок – не забывайте, ведь Вы на отдыхе!

10 11

1 13 14 10

Карта Швеции

Об издании

Благодарим за содействие Картографические материалы: Visitsweden.com и openstreetmap.org Фотоматериалы: Обложка издания - авторские права visitsweden.com Фотографии в тематических разделах: junibacken.se, tomtit.se, tomteland.se, alv.se, vasamuseet.se, skistar.com, aqvakul.se, fyrishov.se, skansen.se, kolmarden.com, nordensark.se, gronalund.com, liseberg.se, olandsdjurpark.com, sommarland.se Места распространения: «Ленинградский зоопарк» www.spbzoo.ru Аквапарк «Родео Драйв» www.aqua-rodeo.ru Интерактивный музей «ЛабиринтУм» www.labirint-um.ru/about Интерактивный музей «Сказкин Дом» www.skazkindom.ru Фитнес центры «Fitness House» www.fitnesshouse.ru Музей «Гранд макет Россия» www.grandmaket.ru Парк семейного отдыха «Зубровник» www.zubrovnik.ru Туристический центр «Выборг-info» www.vyborg-info.ru Более 200 детских развивающих центров города. В сети интернет: http://pytevkam.net/guide-sw14/ Путеводители «Отдыхаем с детьми»: Отдел рекламы: advert@pytevkam.net +7-911-141-0038

Отдел распространения: info@pytevkam.net

Отдел развития проекта: partner@pytevkam.net

Отдел дизайна: zusmanovskaya.natalia@gmail.com

Выпуск «Отдыхаем с детьми «ФИНЛЯНДИЯ» доступен в сети по адресу www.pytevkam.net/guide-fin14/, а так же в местах распространения издания.