Geulbode van woensdag 7 oktober 2020 by Digitale Geulbode

jaargang 94 07 10 2020

Pag. 8 en 9 • Maatregelen Coronavirus • Verdachte situaties melden via www.meerssen.nl • Bericht voor onze relaties • Ofﬁciële bekendmakingen Wekelijks gratis huis-aan-huis in 9.000 gezinnen

Pegasus Uitvaartzorg

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren Borgharen

7 OKT / WOENSDAG

LASAGNE DELLA CASA

€ 10,50

8 OKT / DONDERDAG

ZUURVLEES & STAMPPOTJE

€ 10,50

9 OKT / VRIJDAG

SATE VAN KIP EN BAMI

€ 9,95

10 OKT / ZATERDAG

OSSOBUCO MET TAGLIATELLE

€ 10,50

WIJ KUNNEN UW BESTELLING OOK BEZORGEN IN MEERSSEN, MAASTRICHT EN OMSTREKEN

voor meerwaarde in wonen en leven

Wekelijks gratis huis-aan-huis - 10.500 adressen

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren

20% KORTING OP GORDIJNEN & BEHANG

www.wonenmeerssen.nl

WONINGAANBOD ONLINE

voor een uitvaart met méér persoonlijke zorg

• Burg. Honeestraat 8 • Alb. Schweitzerstraat 47

- Voor alle uitvaartverzekeringen -

Zondags geopend

Pastoor Dominicus Hexstraat 6

9 - 20 uur

6231 HG Meerssen (043) 365 46 66 www.pegasusuitvaar t.nl

Deze week Fris het najaar beginnen? Dit kan samen met Gamma Meerssen. Ariel wasmiddel vloeibaar kleur en wit 70 wasbeurten van €22.49 voor €16.99 Ariel waspoeder color 150 wasbeurten € 42.99 voor €29.99 Omo waspoeder XXL voordeelverpakking wit en kleur, 80 wasbeurten nu voor €13.99 Sun vaatwas tabletten €11.99 voor 105 stuks.

12.00 - 17.00 UUR MEERSSEN: Charles Eyckstraat 15 Tel. 043 - 364 45 50

MET SPOED

aanbiedingen zie achterpagina Actie geldt van 5 t/m 17 oktober 2020. Vraag naar de voorwaarden.

Collectanten gezocht! In de maand november is er een Collectie van het Gehandicapte Kind. Heeft U te maken met deze kinderen? Dan kunt U misschien mee helpen om te collecteren in de maand November. Maar ook zo maar kunt U zich opgeven als COLLECTANT. Bij Norbert Maussen tel nr 06 435 827 54.

ERGOEDING

EN LEUKE V HT - TEGEN E

GEZOC

Meerssen Ulestraten

Bezorger gevraagd voor de GEULBODE in Bunde

Vanaf 13 jaar INTERESSE? Stuur een mail met je naam en telefoonnummer naar: info@drukkerijmaenen.nl

Steun de Ruggesteun bij de Rabo ClubSupport De Ruggesteun ondersteunt de gezinnen in Meerssen die het financieel moeilijk hebben met voedselpakketten en kleding. Door COVID-19 is er een groeiend aantal gezinnen dat ondersteuning nodig heeft. Daarvoor zijn we volledig afhankelijk van giften. Voor iedere gift zijn we dankbaar. Maar nu is er nog een extra mogelijkheid: we doen mee met de Rabo Clubsupport actie. Iedereen die een Rabobankrekening heeft, krijgt van de Rabobank een unieke stemcode. Hiermee mag u maximaal 5 stemmen uitbrengen. Mag een van deze stemmen voor de Ruggesteun zijn? Hoe meer stemmen, des te meer geld we van deze actie ontvangen. U kunt direct stemmen in de Rabo App of online op rabobank.nl/support. Mogen we op uw stem rekenen? Heeft u geen Raborekening dan kunt u ook een gift doneren op het rekeningnummer van Stichting Ruggesteun NL60RABO0302983325. Alvast bedankt! Vrijwilligers Ruggesteun

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 2

Huisartsen Huisartsenpraktijk Meerssen van Empel & Verschuren Proost de Beaufortstraat 1 - 6231 EB Meerssen telefoon: 043-3089036 mail: huisartsenpraktijkmeerssen@eerstelijn.net www.huisartsenpraktijkmeerssen.nl Huisartsenpraktijk v. Oosterhout - Kempinski 043-3089035 Recepten 043-4558432 www.huisartsmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Mw. H. Hoomans en Dhr. V. Janssen

Wegwijzer Politie Voor het doen van aangifte en andere politiezaken kunt u terecht bij het politiebureau van de Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 in Valkenburg (dagelijks van 9-17 u) of het Districtsbureau, Prins Bisschopssingel in Maastricht (24 u per dag). Tel. 0900-8844 (niet spoedeisend). Bij spoed: ................................................. 1-1-2 Drugsmeldpunt ........................... 043-3505111 (dag en nacht) Voor burgers die in hun directe woonomgeving geconfronteerd worden met drugsgerelateerde overlast of criminaliteit.

Brandweer 1-1-2 Ongevallen 1-1-2 Gemeente Meerssen Bestuurscentrum/KCC: Markt 50 in Meerssen Let op! In verband met het Coronavirus kunt u alléén nog op afspraak terecht bij de Gemeente Meerssen. Er is géén vrije inloop meer. Dit geldt ook voor het afhalen van aangevraagde paspoorten, id-kaarten, rijbewijzen etc. Afspraak maken? Bel 14 043. Let op: U kunt op dit moment géén afspraak maken via de website! Informatie over de maatregelen rond het coronavirus: Zie www.meerssen.nl/coronavirus Vindt u het antwoord op uw vraag niet op onze website? Mail dan naar corona@meerssen.nl. Gemeentelijk loket (nood)opvang 0-12 jarigen De gemeente heeft een digitaal en telefonisch loket ingericht voor ouders die vragen hebben over de (nood)opvang voor 0-12 jarigen ivm de tijdelijke sluiting van de scholen / kinderopvang. Dit loket is onder gebracht bij het sociaal team en is bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.30-12.00 uur. Telefoon 14 043 of e-mail aan sociaalteam@meerssen.nl.

Regiotaxi (Omnibuzz) Rit bestellen: tel 0900-0699 (1 uur van tevoren). Voor vragen over vervoer en de Adviesraad Sociaal Domein (uitsluitend op afspraak!). Op werkdagen telefonisch bereikbaar van 09.00-12.00 uur: 14 043 (kies vervolgens optie 2). In de middaguren alleen bij spoed.

Priesteroproep In geval van nood eerst de eigen parochiepriester bellen, dan Beukeloord Telefoon.................................................3642226

Stichting Synagoge Stichting Synagoge Meerssen Synagoge Kuileneindestr. 22a, Meerssen Info: via 06 4023 2743. Voor reserveringen: secr.vm.synagogemeerssen@gmail.com

Colofon Redactie & uitgever: Drukkerij Maenen b.v. Stationstraat 10 6231 CL Meerssen Tel. (043) 364 22 25 E-mail info@drukkerijmaenen.nl website: www.drukkerijmaenen.nl Aanleveren copij: Uiterlijk maandag vóór 12.00 uur

Persberichten digitaal Persberichten en andere ingezonden mededelingen uitsluitend aanleveren per e-mail: info@drukkerijmaenen.nl.

Huisartsenpraktijk Bunde Artsen: dhr J.Urlings - Mw R.M Nazloomian Tel 043-3648935, bij spoed: 043-3654423 recepten: 043-3588218 www.huisartsenpraktijkbunde.nl Bunde Medisch Centrum Huisartsen Dhr. M. Wiertz Mevr. M. Olde Damink Tel.: 043 - 364 12 91 Bij spoed: 043 3642135 https://bundemedischcentrum.nl Praktijkondersteuner: Dhr. V. Janssen en Mevr. I. Hamers Huisartsen Ulestraten Ridderbeks, J.G.U. overdag op werkdagen: 043-3643693 ‘s avonds, ‘s nachts en in de weekends: de huisartsenpost 043-3877777 www.huisartsulestraten.nl Huisartspraktijk Geulle 043-3641504 Huisartsen: K. Gilio - J.W.M Muris I. Meuwissen-Berix www.huisartsengeulle.nl Spoedlijn overdag: 043-3641504 en toets 1 Avond-, nacht- en weekenddienst: 043-3641504 en toets 1.

Apotheken Apotheek Meerssen: Pr. de Beaufortstraat 5.................. 043-3640606 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Apotheek Bunde: Spoorstr. 35................................... 043-3648681 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Dienstapotheek: Transmurale Apotheek Service Maastricht (TASM) Hoofdingang Academisch Ziekenhuis Maastricht P. Debyelaan 25 Maastricht. 043-387 17 50 Servicepunt Ulestraten Kasteelstraat 35B - 6235 BM Ulestraten T 043-3640606 (via apotheek Meerssen) Openingstijden: ma t/m vrij 16.30 tot 17.30 u.

Tandartsen Weekenddienst - Meerssen / Margraten Simpelveld / Gulpen/Wittem / Vaals / Valkenburg / Berg en Terblijt / Bocholtz / Bunde / Cadier & Keer / Mheer/Banholt / Ulestraten Centrale spoednummer vd dienstdoende tandarts 043-7112711

Mondzorg Marlie Vrencken Mondhygiënistenpraktijk Prins Clauslaan 46 6241 GJ Bunde Tel: +31 (0)6 17358816 Mail: marlie@mondhygienist-maastricht.nl www.mondhygienist-maastricht.nl

Luchtvaart Voor meldingen en vragen over veiligheidsaspecten van de luchtvaart: Loket Luchtvaartveiligheid Handhavingsdienst Luchtvaart postbus 75788, 1118 ZX Schiphol Centrum, tel. 088 489 00 00 www.ilent.nl

Lawaaioverlast Klachten over vliegtuiglawaai kunnen ingediend worden bij Klachten Informatie Centrum Luchtverkeer: 043 365 2020 of klachtenformulier op www.kicl.nl

Dierenartsen Claudia Gorissen, Meerssen St. Josephstr. 101...........................043-3644306

Dierenbescherming Dierenbescherming Maastricht Heugemerweg 101, 6221 GH Maastricht Algemeen nr..................................0900-4433224 Zwerfkat nr......................................043-3632197

Huurdersvereniging Huurdersver. Meerssen Secretariaat Secr.Past.N.Creftenstraat 18.06 6231 HH Meerssen 043-8512230 / Mail: hvmeerssen@ziggo.nl / www.huurdersverenigingmeerssen.nl

Bibliotheek Bibliotheek Meerssen..................043-3642411 Ma, wo, do & vrij 10.00 - 17.00. Za 10.00-13.00u. Dinsdag en zondag gesloten. Pastoor Dominicus Hexstraat 16a 6231 HG Meerssen www.bibliotheekmeerssen.nl info@bibliotheekmeerssen.nl

Gemeenschapshuis Gemeenschapshuis De Koel Rothem Past. Geelenplein 6, 6231 BP Meerssen Tel.: 043 204 10 28 - www.dekoel.com

Peuterspeelzalen ’t Vliegje Bunde Lindelaan 75..................................043-3645968 Olleke Bolleke Rothem Past.Geelenplein 2 Rothem.........06-22819102 Peutercentrum De Wereldster Past. Dom. Hexstraat 16................06-23402305 Pinkeltje Ulestraten Dorpstraat 1...................................043-3642936 Pinokkio Geulle Hagendoornweg 2........................043-3655101

Welzijn Trajekt Meerssen Maatschappelijk Werk. KCC, Markt 50, 6231 LS Meerssen Spreekuur: Maandag van 10:30 tot 11:30 uur in de Ketel (PD Hexstraat 70) Donderdag van 10:30 tot 11:30 uur in het KCC (Markt 50) En verder volgens afspraak: 043-37630055 of meerssen@trajekt.nl - www.trajekt.nl Zorgcentrum Ave Maria - (Cicero Zorggroep) Hussenbergstraat 21 te Geulle - T 043 364 10 10 Voor ouderen in de kernen Geulle en Bunde biedt zorgcentrum Ave Maria in samenwerking met de werkgroep warme maaltijdvoorziening ‘tafeltje-dek-je maaltijden’. De kosten voor een warme maaltijd bedragen voor 2020 € 8,45. Inlichtingen voor tafeltje-dek-je maaltijden via coördinator Jos Klein 06 20 96 07 32 St. Gehandicapten Organisatie Meerssen (GOM) gommeerssen@gmail.com www.gommeerssen.nl Diabeteslijn............................... (033) 463 05 66 info@dvn.nl voor alle vragen over diabetes en over de producten en diensten van de Diabetesver. Nederland De Zonnebloem Bunde, Geulle, Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten). Info en advies over bezoek en vakantiewerk Mw. Diederen, Burg. L’Ortyestraat 2 Meerssen 043-3642916; Mw. Strik, Heiligenbergstraat 22 Bunde 0433649707. Bezoek: Mw. Smeets, Westbroek 31A Geulle 043 – 3646986. Vakantie/Activiteiten: Mw. v. Kroonenburgh, Mw.v.d.Meijstraat 22, Geulle 043-3649890. Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL Steunpunt Mantelzorg 043-3215046 8.30-17.00 uur www.voormantelzorgers.nl info@voormantelzorgers.nl. Al onze diensten zijn kosteloos. De Ruggesteun van de Basiliek De vrijwilligers van De Ruggesteun zamelen voedsel en nog bruikbare kleding in voor mensen die dat hard nodig hebben. U kunt op woensdagochtend van 10.00-12.00u zonder afspraak kleding, voedsel etc. afgeven Kuileneindestraat 5e 6231 KD Meerssen. T. 043-3649494 - Mail: n.decortis@kpnplanet.nl Cliëntenraad (Minimabeleid) Mergelland Vertegenwoordigers Meerssen: Meldpunt CIZ.............................088-007891655 (tijdens kantooruren) Voor alle informatie over zorg en indicatie-advisering op het gebied van thuiszorg, verpleeg-, zorgtehuizen, aanleunwoningen en huishoudelijke hulp. Sociaal Team Gemeente Meerssen Voor alle vragen over zorg en jeugd, Tel. 14 043 op werkdagen 9.00-17.00 u sociaalteam@meerssen.nl Slachtofferhulp regio zuid-oost Om de Toren 4, 6191 KZ Beek 0900-0101 Werkgebied: Limburg en Brabant Noord-Zuid Oost Iedere werkdag van 9-17 u. Adviesraad Sociaal Domein Dhr. A. Knols....................tel 364 27 83 Dhr. J. Jongen.................tel 364 69 53 Envida 0900 22 33 44 0 Service van Envida 043 3 690 610 Correspondentieadres: Postbus 241 6200 AE Maastricht www.envida.nl

Osteopathie ParaMedisch Centrum Zuid Ramon Meuwissen Proost de Beaufortstraat 1- 6231 EB Meerssen (Huisartsenpraktijk v. Oosterhout / Kempinski) Tel: 06-14917149 - ramon@pmczuid.nl

Fysiotherapie Fysiotherapie Bunde BV Papenweg 89 - 6241 BT Bunde Tel. 043-3645332 - www.fysiobunde.nl Manuele therapie - Geriatrie fysiotherapie - Medische trainingstherapie - Revalidatie&Sport - Echografie - Medical taping - ParkinsonNet- Shockwave Centrum voor fysiotherapie & medische fitness Past. N. Creftenstr. 4a -6231 HH Meerssen. Tel 043-3644066 Papenweg 49 - 6241 BR Bunde Tel: 043-8704484 www.medischefitness.nl Fysiotherapie Giessen-Ploemen Manuele therapie, Dry needling, kinesiotape Aangesloten bij Parkinsonnet. Meerssen: Charles Eyckstraat 15a Borgharen: Konings-kampstraat 1a Tel: 043 363 2284 Mob: 06 20 42 76 48 www.fysiotherapiegiessenploemen.nl

Podotherapie Voetzorg Zuid-Limburg Prinses Ireneweg 3a - 6241 GD Bunde Tel. 043 – 3653824 info@voetzorgzuidlimburg.nl www.voetzorgzuidlimburg.nl

Pedicure Maak nu een afspraak met DE PEDICURE! Silvy in de Braekt Proost de Beaufortstraat 6, - 6231 EB Meerssen Tel. 06-21844785 PEDICURE ANNEMIE Uw voeten in goede handen. Op de Hoogmaas 7, 6223 GC Itteren Maastricht Tel. 043 365 00 64 Ook diabetes (zorgprofiel 0 en 1) en reuma patienten.

Logopedie LOGOPEDIE MEERSSEN Jeanine America logopedist 06 11316703 Marloes Brands logopedist 06 41907070 Huisartsencentrum Meerssen Proost de Beaufortstraat 1, 6231 EB Meerssen info@logopediemeerssen.nl www.logopediemeerssen.nl LOGO & CO, Praktijk voor Logopedie en Dyslexie Bunde Medisch Centrum Spoorstraat 33, Bunde Tel. 06-55987373 / 06-25585216 praktijk@logoenco.nl - www.logoenco.nl

Bewegingstherapie Cesar Bewegingstherapie Cesar en Feldenkrais Ineke Sommer Huisartsencentrum Meerssen, Pr. de Beaufortstraat 1 - 06-47022177 www.cesartherapiemeerssen.nl

Natuurgeneeskunde Meer in Balans, praktijk voor Natuurgeneeskunde, Massage- en Voetreflextherapie Broekhoven 3, 6243BC Geulle Tjitske Bakker, Tel. 06-38001919 www.meer-in-balans.nl

Jozien, praktijk voor natuurgerichte therapie Meditatie/Mindfulness cursussen Jin Shin Jyutsu healingen op afspraak. Josine van Dantzig, Op de Hoogmaas 13, Itteren 06 247 008 63, www.jozien.eu, info@jozien.eu

Chiropractie Chiropractie Zuid Dr. Milan Zvekich Aan de Gapert 4a, 6231 BX Meerssen (Rothem) Telnr: 06-81480605 info@chiropractiezuid.nl www.chiropractiezuid.nl

Kinder- en Jeugdtherapie Kinder- en Jeugdtherapie Wereldkind Drs. Diana Rongen, Prins Clauslaan 1-A, 6241 GK Bunde Tel: 06 832 40 750 www.wereldkind.nu Mail: wereldkind@gmail.com

Hospice Hospice Bronnenbos te Geulle Hussenbergstraat 19A, 6243 AG Geulle T: 085-0492770 M: geulle@buurtzorghuis.nl www.buurtzorghuis.nl/geulle

Wegwijzer

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 3

VRAAG & AANBOD De Meerssense Wassalon tel. 043 - 3642223 voor het reinigen van dekbedden, dekens, slaapzakken etc. Tevens strijkservice en stomerijservice Praktijk Pedicure Kamla - Bosstraat 16 Meerssen T: 043-3650589 Mobiel: 06-36182845 Komt ook aan huis voor behandeling. Ook voor diabetes patiĂŤnten. Voor meer info: www.kamla.nl

nen. Touringcar service tot en met 22 personen. Bel vrijblijvend 06 531 977 01 of mail rkrauth@home.nl

Bunderstraat 7 6231 EH Meerssen

oďż˝ vaďż˝ leďż˝ďż˝ďż˝ďż˝nďż˝ t tiďż˝! ďż˝ voďż˝ďż˝ďż˝dďż˝ďż˝e reďż˝ďż˝ďż˝ Tel. 045 404 1588 De steeg 5 Schimmert (e) Info@caubo.net www.caubo.net

GRONDVERZET- & TRANSPORTBEDRIJF

week van 10.00 uur tot 12.30 uur. In Meerssen. Tel. 043 364 21 60

Te koop violen in meer als 25 kleuren Vaste planten, potgrond en tuinaaarde Boerderijwinkel Huynen Bunderstraat 207 Meerssen Kom kijken naar ons najaar assortiment

De winnaar is: â&#x20AC;&#x153;De Twee Armlengtesâ&#x20AC;?! De twee armlengtes heeft het gewonnen van de QR-code. In de oude vertrouwde collectebus is in Geulle â&#x20AC;&#x201C; Boven en Beneden - â&#x201A;Ź1554,61 opgehaald en middels de QR-code â&#x201A;Ź47,50. Dit maakt een totaalbedrag van: â&#x201A;Ź1602,11 Geer hĂśb good begreepe dat Ăśt veur Ăś good doel waor en daorum hĂśb geer good gegaeve. Tot volgend jaar, want dan komen we weer bij u langs tussen 19 en 25 september. Monique Maassen en Anny Dekkers danken u hartelijk namens alle nierpatiĂŤnten

Najaarsmode!

Donderdag koopavond, Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten Parkeren voor de deur

e9,50

Arista di Maiale con fungi misti e12,00 Varkensfilet met een saus van paddenstoelen en kruiden, pasta en salade

Ook bij Italia Uno:

P. SASSEN

Hoekerweg 2, Bunde 043-3641468 / 06-53863784

* Graafmachines diverse maten * Containerverhuur * Verkoop zand, grind, grond en siersplit * Bestratingen * Rioleringswerkzaamheden * Groenwerkzaamheden

Feestelijke opening Woonkamer van Ulestraten Vrijdag 2 oktober heeft Mevr. de Hoeskamer Heusschen de Woonkamer van Ulestraten feestelijk geopend. Ulesjtraote Door de Corona beperkingen heeft deze opening in het bijzijn van een beperkt aantal genodigden plaats gevonden. Na een periode van ruim twee jaar, organiseren, verbouwen en inrichten zijn wij trots op de ruimte die we de oudere inwoners van Ulestraten en omgeving kunnen presenten. De bedoeling van de Huiskamer is dan ook U een trefpunt aan te bieden voor een gesprek of activiteit, waar wij U, indien voor ons haalbaar de mogelijkheid zullen bieden. Ook zullen U, tegen een redelijke vergoeding, onze vrijwilligers een kop koffie of fris aanbieden. Tot Ziens namens ons team van vrijwilligers. Corry Nelissen

Rabo Clubsupport gestart Op 5 oktober is de sponsoractie Rabobank Clubsupport gestart. Hierbij wordt een groot sponsorbedrag verdeeld onder de deelnemende verenigingen en goede doelen. De leden van Rabobank Zuid-Limburg West (voorheen Maastricht en Omstreken) kunnen via stemmen bepalen hoeveel een bepaalde vereniging ontvangt. Hoe meer stemmen hoe meer geld. Ben je klant van de Rabobank maar nog geen lid? Meld je dan snel aan. Dat kan via de Rabo bankieren app of via www.rabobank.nl/ particulieren/leden/

Harmonie St. Agnes wil de opbrengst gaan gebruiken voor de aanschaf van instrumenten voor de nieuwe jeugdleden. Verder willen we doorgaan met laagdrempelige kennismakingslessen voor de jeugd. Rabobank Clubsupport zou hierbij mooi van pas komen. Bedankt alvast voor uw stem.

Kastanjelaan 11, Bunde, Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde tel. 043-3641837 Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

Pasta con funghi misti Pasta met een saus van paddenstoelen en kruiden en salade

Voor onze andere afhaalgerechten ga naar Facebook Italia Uno Meerssen

Ieder lid krijgt meerdere stemmen. Je kunt dus ook nog andere verenigingen steunen. Stemmen kan van 5 oktober tot 25 oktober door in te loggen op de webpagina van de Rabobank, en dan vervolgens te klikken : â&#x20AC;&#x153;Zelf regelenâ&#x20AC;?>â&#x20AC;?Mijn lidmaatschapâ&#x20AC;?>â&#x20AC;?Rabo Clubsupportâ&#x20AC;?. Wij staan in de lijst vermeld als â&#x20AC;&#x153;Harmonie-Drumband St. Agnesâ&#x20AC;?.

UDAMESbent van welkom! EN harte HERENMODE

Antipasto della casa per 2 persone e16,00 Div. koude voorgerechten voor 2 personen met focaccia brood, kruidenboter en bruschettaâ&#x20AC;&#x2122;s

Due soglioline alla Griglia e13,50 Twee sliptongetjes gegrild met pasta en salade

Poetshulp gevraagd voor twee en een half uur per

Beauty & wellness Meerssen. Dames en heren knippen incl. wassen â&#x201A;Ź19,50 Kind knippen tot 12 jaar â&#x201A;Ź12,00 Woensdag kinder knip dag voor maar â&#x201A;Ź10,50 Verven, Watergolf, Permanent en nog veel meer. Bel voor info of afspraak 043-3111999 Maandag gesloten.

043 - 850 10 43

Extra afhaalkaart maand Oktober

Compleet vanaf â&#x201A;Ź695,www.ecoplanken.nl - Nuth â&#x20AC;&#x201C; 045-5113469

ROB KRAUTH U adres 7 dagen per week voor Airport service, dagtochten, etc. Taxi bus tot en met 8 perso-

U kunt uw bestelling doorgeven vanaf 14.00u. We openen om 16.00u.

-Badkamers -Tegelvloeren - Toiletten - Tegelwerken

UW TRAP een pronkstuk In hout â&#x20AC;&#x201C; laminaat of PVC

PARKET EIKEN PLANKEN van â&#x201A;Ź59,- voor â&#x201A;Ź27,50 Ook leggen, schuren en reparatie www.ecoplanken.nl - Nuth â&#x20AC;&#x201C; 045-5113469

Afhaalservice

Bezďż˝ďż˝ďż˝ onďż˝ďż˝ sďż˝oďż˝rďż˝ďż˝ďż˝!

Cadeaumanden gevuld met Italiaanse lekkernijen en wijnen vanaf â&#x201A;Ź 12,Geopend van 16.00 - 21.00 uur Maandag - dinsdag gesloten

Drie goede doelen bundelen krachten in unieke collecte Samen langs de deur voor een gezond hart, longen, spieren en gewrichten

Van 12 t/m 24 oktober 2020 houden ReumaNederland, Longfonds en de Hartstichting een unieke collecte. Door corona konden de collectes van de drie goede doelen in het voorjaar niet doorgaan. In de herfstvakantie worden de bussen daarom eenmalig gebundeld en lopen duizenden vrijwilligers van ReumaNederland, Longfonds en de Hartstichting samen ĂŠĂŠn collecte. Voor de gezondheid van alle mensen, en speciaal voor mensen met een hart- of vaatziekte, een reumatische aandoening of een longziekte. Een keer geven voor drie goede doelen Gevers kunnen contant geld in de collectebus doen of de QR-code op de bus scannen. Ook is het mogelijk om een donatie te doen op www.inhaalcollecte. nl. Veilig collecteren op 1,5 meter afstand blijft tijdens de gezamenlijke collecte het uitgangspunt. De totale opbrengst van de inhaalcollecte wordt onder de drie deelnemende goede doelen verdeeld. De drie goede doelen zijn blij dat door dit gezamenlijke initiatief toch nog met de collectebus langs de deuren kan worden gegaan dit jaar. De collecte is voor ReumaNederland, Longfonds en de Hartstichting een heel belangrijke inkomstenbron en van onschatbare waarde. Om onderzoeken te financieren naar nieuwe en betere behandelingen, patiĂŤnten (en hun naasten) te helpen beter met hun ziekte te leven en mensen te helpen voorkomen dat ze ziek worden.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 4

Je gezond voelen is goed, gezond zijn is beter, gezond blijven is het beste!

wij door dat virus geïnfecteerd worden. Gelet hierop heeft het bestuur besloten het kienen voor de komende drie weken op te schorten. Het bestuur betreurt dat zeer edoch wij kunnen en willen geen enkel risico nemen. Na de eerstkomende persconferentie door de Minister President gaan wij bekijken welke mogelijkheden er alsdan zijn.

16 t/m 22 november 2020

In iedere schoolklas wordt één kind thuis mishandeld

”

Sinds ik bij Milan kom zijn mijn nek-en rugklachten voor 98% verdwenen. Doordat ik onder controle blijf zijn die 2% ook verholpen. J. van der Veur

Veilig Thuis vraagt om bewustwording tijdens De Week Tegen Kindermishandeling Aan de Gapert 4a 6231 BX Meerssen (Rothem)

Tel. 06 - 814 80 605 info@chiropractiezuid.nl - www.chiropractiezuid.nl

Speeltuin St. Joseph Vanaf 1 oktober is de speeltuin gesloten, maar wij als bestuur blijven niet stilzitten en zijn volop bezig met plannen voor seizoen 2021. Afgelopen jaar was een kort seizoen, omdat de speeltuin door de gevolgen van de coronamaatregelen niet eerder open kon dan 1 juni. Toch kunnen we terugkijken op een speelvol 2020. Gelukkig waren er net als u, veel gezinnen en huishoudens die een seizoens-abonnement kochten, waardoor wij een nieuw toestel konden financieren. Ook voor komend seizoen willen wij vernieuwen en de bezoekers blijven verrassen. We streven er naar om meer beweegactiviteiten te organiseren en wij willen kinderen spelenderwijs, educatief en creatief stimuleren. Daarvoor willen wij komend seizoen wederom een nieuwe speeltoestel aanschaffen die aan deze vraag voldoet. Het toestel wat in 2021 gerealiseerd moet worden is een Air trampoline. Een Air trampoline ofwel springberg is het ideale speeltoestel voor zowel grote als kleine kinderen, waarop zij kunnen springen, ravotten en lekker chillen. Dit nieuwe toestel zal deels gefinancierd worden uit eigen middelen, maar hebben wij ons ook aangemeld bij Rabo Club Support. Vanaf vandaag tot en met 25 oktober kunt u een stem op ons uitbrengen Wij vragen u op ons te stemmen. Klik op onderstaande link om uw stem uit te brengen. https://www.rabobank.nl/particulieren/leden/clubsupport/

En dan… hoor je er niet meer bij Stolpersteine in de gemeente Meerssen

Kunstenaar Gunter Demnig legt op donderdag 5 november op zeven adressen in de gemeente Meerssen in totaal 16 Stolpersteine voor burgers die in Wereldoorlog II door de Nazi’s zijn vermoord. Het leggen van de steentjes voltrekt zich tijdens zeven sobere bijeenkomsten bij de huizen in Geulle, Weert en Meerssen waar ze woonden. Daarbij gelden de regels als gevolg van covid-19 (corona). Op 25 oktober opent een eenvoudige tentoonstelling in het Erfgoedhuis, Markt 50 Meerssen. Deze vertelt over het project Stolpersteine van Demnig en over momenten uit het leven van de Meerssense slachtoffers van Hitlers rassenwetten en het nazigeweld tegen verzetsmensen. Stolpersteine zijn steentjes van 10*10 centimeter die, van boven afgewerkt met een messing plaatje, in het plaveisel liggen. Daarin zijn onder andere naam, geboortedatum, en plaats van overlijden gestanst. De gedachte daarachter: zo lang je naam gelezen of uitgesproken wordt, ben je niet vergeten. Het idee is afkomstig van de Duitse beeldend kunstenaar Gunter Demnig. Hij komt persoonlijk naar de gemeente Meerssen om de 16 steentjes te leggen. Leden van fanfares, harmonieën en koren uit de dorpen zullen de korte ceremonies van twintig minuten opluisteren. Kinderen van de basisscholen en leerlingen van Stella Maris College – die lessen kregen over Stolpersteine en de burgers voor wie ze in de gemeente Meerssen gelegd worden – zullen bloemen leggen en met zelf geschreven korte teksten een bijdrage leveren aan de ceremonies.

Beëindiging kienmiddagen in het gemeenschapshuis de Stip in Meerssen De versoepelingen van de coronamaatregelen maakten het direct na de vakantie mogelijk om ons wekelijks kienen in het gemeenschapshuis de Stip per 1 september j.l. weer op te pakken en dat bleek meteen een succes te zijn. Velen van ons waren blijkbaar het gedwongen thuiszitten meer dan zat. Niet iedereen is liefhebber van kienen maar het heeft ook een héél positieve kant. Immers je ontmoet er je oude vrienden en bekenden. En het moet gezegd: het was er bovendien gezellig. De recente ontwikkelingen van het coronavirus noodzaakten de Regering de eerdergenoemde coronamaatregelen weer aan te scherpen. En door die maatregelen wordt het maximaal toegestane bezoekersaantal in bijvoorbeeld gemeenschapshuizen fors verlaagd waardoor het kienen gezien het maximum aantal deelnemers niet interessant meer is. Bovendien moeten wij niet uit het oog verliezen dat wij als senioren zeer kwetsbaar zijn als

Van 16 tot en met 22 november 2020 vindt de jaarlijks terugkerende Week tegen Kindermishandeling plaats. Veilig Thuis Zuid-Limburg maakt zich sterk voor kinderen in moeilijkheden en wil in het kader van deze themaweek de bewustwording rondom kindermishandeling vergroten. In iedere schoolklas wordt er gemiddeld één kind thuis mishandeld. Maar daar kunnen we samen iets aan doen. We willen mensen alert maken op de signalen van kindermishandeling en hen actie laten ondernemen wanneer dat nodig is. Zo kunnen mensen altijd telefonisch terecht bij Veilig Thuis, of gebruik maken van de speciale chatfunctie. Goed voor kinderen zorgen, dat lukt niet altijd Bijna alle ouders/verzorgers willen goed voor hun kind zorgen. Maar soms lukt dat niet. Het kan zijn dat kinderen onvoldoende liefde, aandacht en verzorging krijgen waardoor ze zich niet goed kunnen ontwikkelen. Ook lichamelijk geweld tegen kinderen en seksueel misbruik is kindermishandeling. Opgroeien in een gezin waar ouders voortdurend ruzie maken is schadelijk voor een kind. Wat kunnen mensen zelf doen? Iedereen kan iets doen tegen kindermishandeling, hoe moeilijk het soms ook lijkt. We vragen mensen om in actie te komen bij vermoedens van kindermishandeling. Iedereen kan telefonisch (0800-2000) of via de chatfunctie contact opnemen met Veilig Thuis als het gaat over kindermishandeling en huiselijk geweld. Onder huiselijk geweld verstaan we onder andere (ex)partnergeweld, seksueel geweld, kindermishandeling en ouderen-mishandeling. Daarnaast kan er sprake zijn van verwaarlozing, zoals het onthouden van aandacht en zorg. Wat doet Veilig Thuis Zuid-Limburg? Veilig Thuis denkt altijd mee over de juiste oplossing voor specifieke situaties. We geven informatie, advies of maken een melding. Bovendien kan Veilig Thuis als onderdeel van de GGD Zuid-Limburg steeds doorverwijzen naar adequate hulp of zelf een onderzoek starten. Op de website vinden mensen meer informatie en folders in verschillende talen. Wat zijn belangrijke signalen van kindermishandeling? • Nerveus, schrikachtig, agressief • Opvallend ander gedrag in nabijheid van ouders/verzorgers • Vermijden oogcontact • Niet naar huis willen gaan • Vaak buikpijn/hoofdpijn • Oververmoeid, vaak ziek • Vaak blauwe plekken en/of brandwonden • Vieze kleding en onverzorgd • Gebruik van alcohol en/of drugs • Angst bij omkleden/uitkleden • Verstijven bij aanraking of overdreven aanhankelijk • Benen tegen elkaar drukken • Pijn bij lopen en zitten • Pijn of jeuk aan geslachtsdelen/anus • Seksueel afwijkend gedrag/taal

Extra acties voor uitgesteld Jubileumjaar Alhoewel het formele verenigingsjubileum van Rothem’s Harmonie bijna ten einde loopt, wordt er achter de schermen hard gewerkt om alle uitgestelde activiteiten volgend jaar extra cachet te kunnen geven. Onze Thuiskienactie loopt gewoon door; hieronder kunt u de getrokken getallen van de maand september controleren. 19-27-30-79-59-84-43-25-68-87-13-15-31-24-12-4-52-3-71-74-11-73-75-40-76-86-17-5-45-2981-1-78-2-41-22-55-20-62-88-64-39-90-35-50-6-23-46-70-38-34-16-77-72-58-89-60-18-21-519-8-54-57-33-32-65-42-82-83-7-37-28-85-48-53-66-80-67-47 Onze winnaars: Ralf Kruytzer (1e prijs), Hub Vermeeren (2e prijs) en B. Penners (3e prijs) wensen wij veel plezier met de gewonnen geldprijzen! Naast het Thuiskienen doet onze vereniging ook mee aan de actie Rabo Club Support. Vanaf 5 oktober kunt u als klant van de Rabobank stemmen op een vereniging naar keuze. Meedoen kan via de app of via de website; natuurlijk stellen wij het erg op prijs als u een keuze maakt waar muziek in zit! Zo levert u een mooie bijdrage aan het organiseren van onze jubileumactiviteiten zodra dit op grond van de corona-regels weer mogelijk is. Namens al onze leden hartelijk dank voor uw stem!

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 5

‘N VLEUGJE HISTORIE.. Deze week: Gansbaan Meerssen Stuur ook uw foto uit het verleden naar de redaktie van weekblad De Geulbode mailen als jpeg (info@drukkerijmaenen.nl) of even langs brengen (Stationstraat 10 Meerssen) met enige uitleg over de afbeelding.

Stolpersteine – struikelstenen gemeente Meerssen

Op donderdag 5 november 2020 legt Gunter Demnig ook in de gemeente Meerssen Stolpersteine*. En als de maatregelen rond covid-19 het toelaten, opent op zondag 25 oktober in het Erfgoedhuis aan de Markt in Meerssen een bescheiden expositie waarmee we de slachtoffers voor wie we in de gemeente Meerssen een Stolperstein leggen in herinnering roepen.

Ingezonden door Eugène Peters, Geulle

Orgelkring Meerssen en Rabo ClubSupport De vrijwilligers van de Orgelkring Meerssen, officieel Stichting Circulus Musicus Marsanus (CMM), maken de waardevolle kerkorgels in de basiliek van Meerssen en de Sint Martinuskerk van Geulle aan de Maas dienstbaar aan de gemeenschap door er concerten op te organiseren. Ieder jaar organiseert CMM een orgelfestival met medewerking van gerenommeerde musici uit binnen- en buitenland. Op de jaarlijkse Open Monumentendag wordt orgelmuziek ten gehore gebracht en ieder schooljaar krijgen basisschoolleerlingen een orgelmuziekles en een excursie naar het orgel in de basiliek, waarbij ze zelf op het orgel kunnen spelen. De Orgelkring Meerssen kan die activiteiten uitvoeren met de hulp van sponsoren. Rabobank Zuid-Limburg steunt de orgelkring en organiseert die steun dit jaar via hun compagne Rabo ClubSupport 2020. Leden van Rabobank Zuid-Limburg Oost ontvangen van de Rabobank per post een brief met daarin vermeld een stemcode. Met deze code kunnen zij stemmen uitbrengen op een of meerdere verenigingen of stichtingen, maximaal twee stemmen per vereniging of stichting. Het aantal stemmen ten gunste van Stichting Circulus Musicus Marsanus bepaalt de sponsorbijdrage van de Rabobank voor de Orgelkring Meerssen. Stemmen uitbrengen kan van 5 tot en met 25 oktober 2020. Iedereen die een Rabobankrekening heeft en lid is of wordt van de Rabobank Zuid-Limburg Oost kan meestemmen. Het jaarprogramma 2020 van Orgelkring Meerssen kon door de coronamaatregelen niet worden uitgevoerd. Als alternatief heeft Orgelkring Meerssen met de tv-ploeg van MeerVandaag drie miniconcerten vanuit Geulle en Meerssen georganiseerd. Deze concerten met als uitvoerenden de sopranen Fenna Ograjensek en Daphne Ramakers, tenor Pascal Pittie, trompettist Ralph Henssen en organist Rob Waltmans zijn eind september drie dagen lang op tv MeerVandaag te zien en te beluisteren geweest.

Zuinig rijden Als je zuinig rijdt, kan je wel 10 procent op je brandstofverbruik besparen. Niet alleen prettig voor je portemonnee, maar ook voor het milieu! Hoeveel brandstof een auto verbruikt, hangt af van het soort auto waarin je rijdt én van je rijstijl. Door zuinig te rijden, verbruik je minder brandstof. Dat betekent ook: minder CO2-uitstoot, minder stikstof en minder roet en fijnstof. Nieuwe auto’s vragen om een andere rijstijl dan veel bestuurders op rijles hebben geleerd. Tips om zuinig te rijden Wil je weten wat voor type rijder je bent en of je geld kunt besparen door zuiniger te rijden? Doe de test op test je rijstijl op Milieucentraal.nl! Schakel zo vroeg mogelijk over naar een hogere versnelling tijdens het rijden. En rij zoveel mogelijk met een constante snelheid. Gebruik de boordcomputer, brandstofmeter, toerenteller en cruise-control: al deze dingen helpen je om brandstof te besparen. Hou je aan de100 km. Bij 100 km per uur verbruik je zo’n 14 procent minder brandstof dan bij 130. Beter voor je portemonnee én voor het milieu. Koud buiten? De motor stationair laten draaien voor vertrek is zinloos als je de auto snel op wilt warmen. Bovendien is het erg slecht voor je motor en voor het milieu. Pomp je banden elke 2 maanden op: met goed opgepompte banden verbruik je minder brandstof. Lees meer op Hou je autobanden op spanning (Milieucentraal.nl)

In vijf vorige afleveringen in de Geulbode over Stolpersteine hebben we aandacht besteed aan Henri Schepers, Johannes van Hees, Frans Henderson, Guido Droitcourt en Bertha Zeligman. In deze bijdrage vertellen we iets over de familie Zeligman van de St. Josephstraat die tijdens de oorlog nog Weerterbroekstraat heette. Heeft u informatie waarvan u denkt dat die van belang kan zijn voor de werkgroep Stolpersteine, mail dan even naar stolpersteinemeerssen@gmail.com In de loop van november wijdt Meer Vandaag TV nog een aantal uitzendingen aan de slachtoffers waarvoor Demnig Stolpersteine legt. St. Josephstraat 5 Meerssen Aan het begin van de oorlog woont hier Albert Zeligman, getrouwd met Eva Wolff. Zij hebben twee kinderen: Herbert en Hildegard. Bij hen woont in Salomon Zeligman, een oom van Albert. Albert runt er een slagerij. Er is niet veel bekend over Salomon. Hij staat ingeschreven als koopman en wordt in het Meerssense ’t Neunkske genoemd. Op 12/13 april 1943 wordt hij naar kamp Vught gebracht. Vandaar gaat hij op 9 mei 1943 op transport naar Westerbork en twee dagen later al door naar Sobibor waar hij op 14 mei sterft. Waarschijnlijk is hij direct vanuit de trein naar de gaskamer gestuurd. Sobibór was namelijk enkel opgezet om gevangenen zo snel mogelijk te vermoorden. De meesten stierven op de dag van aankomst. Salomon was bijna 77 toen hij arriveerde, te oud om nog te werken. Albert en Eva overleven de oorlog na van februari 1943 tot september 1944 ondergedoken te hebben gezeten op de zolder bij Joseph en Anna Mommers die een paar honderd meter van de slagerij op de hoek van de Bunderstraat en de (nu) Charles Eijckstraat een bakkerij hebben. Mommers had tegen Albert gezegd dat hij en Eva zich konden melden als hij vreesde opgepakt te worden. Tot de bevrijding in 1944 blijft dat een van de best bewaarde geheimen van Meerssen in de Tweede Wereldoorlog. Behalve de bakker en zijn vrouw waren maar enkele anderen die wisten dat zij daar ondergedoken zaten. Aan de familie Mommers is in september 2019, 75 jaar na de bevrijding van Meerssen, postuum de Marsna Erepenning toegekend. Herbert en Hildegard worden op 25 augustus 1942 al door de Nazi’s thuis opgehaald. Dat is een emotionele gebeurtenis waar de buurt voor uitloopt. Hilde zou overigens voordat ze werd gedwongen in een vrachtauto te stappen nog ‘Leve de koningin’ hebben geroepen. Aan de overkant van de straat, bij de ketel, staat een grote groep jongeren. Herbert en Hilde zijn lid van de jonkheid van de Bunderstraat en Herbert vertaalde altijd de Franse verslagen van de Tour de France-etappes die hij dan op het etalageraam van de slagerij plakte. Ze horen erbij. Er wordt gehuild. De omstanders voelen aan ‘dat er iets ergs te gebeuren staat’. Een paar NSB-ers staan erbij te lachen.’ Herbert en Hilde gaan op 28 augustus vanuit Westerbork op transport. Hildegard wordt al op 31 augustus vergast, terwijl Herbert nog leeft tot 15 december 1943. Ongetwijfeld onder erbarmelijke omstandigheden. *Stolpersteine zijn onderdeel van een kunstwerk van Günter Demnig. Het is een ‘strooisel’ van betonnen steentjes over heel Europa in het plaveisel van steden en dorpen, voor de huizen van waaruit de nazi’s tijdens de Tweede Wereldoorlog mensen die hen niet bevielen meenamen. Dat waren vooral joden, Roma en Sinti, politieke tegenstanders en homoseksuelen. Op elk van de steentjes voor die slachtoffers van Hitler en zijn nazi’s ligt een dun, glimmend messing plaatje. Daarin heeft Demnig naam, geboortedatum en plaats van overlijden – meestal een van de werk-, concentratie- of vernietigingskampen – geslagen.

meerssen@milieudefensie.nl

Evangelische Baptisten Gemeente Valkenburg Valkenburg: Jeugdheim ‘Achter de Erke’, Burg. Henssingel 4. Kerkdienst: zondags om 10 u. Dinsdagavonden om 20.00 uur Bijbelstudie en Bidstond Info: tel. 06-54376634

Christelijke gemeente ‘De stem van de Goede Herder’ Ons motto: ‘Dichtbij God en dichtbij de mensen”. Elke zondag om 10.00 uur. Gemeenschapshuis De Koel Past. Geelenplein 6, Rothem (Meerssen) Meer info www.stemvandegoedeherder.nl Wijkpastor ds. J. Bosch: 06-10711893

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland kern: Valkenburg - Meerssen Predikant: ds. Harrie de Reus 06-20280345 In de Kloosterkerk aan de Oosterweg in Valkenburg is er wekelijks op zondag om 10.00 uur een eredienst. Op de website www.maas-heuvelland.nl is via de agenda voor die zondag informatie te vinden over de viering en de wijze van aanmelding hiervoor. Via het kopje ‘thuis vieren’ op de homepagina zijn de vieringen bereikbaar die via Kerkomroep worden uitgezonden of waarvan en video-viering is gemaakt. Elke woensdag is de kerk open van 14.30 tot 16.30 u. bezichtiging, bezinning en ontmoeting.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 6 Zaterdag 17 oktober Eucharistieviering van de zondag Collecte vanwege Wereldmissiedag 17.30 uur Intenties: Gest. H. Mis voor Paula Vleugels, H. Mis voor Corrie en Pol Beckers-Schuimer

Basiliek v/h Heilig Sacrament Meerssen

Opgave misintenties voor cluster Meerssen in parochiehuis op maandag van 9-12u. en donderdag van 11-14u. Tel: 043-3648178

zondag 11 oktober: 28e ZONDAG DOOR HET JAAR. 10.00 voor hen die offerden 11.30 jaardienst Sjef van Gennip; jaardienst Lyzz Conings; Jef Cortenraad; Annie DacierSimons en Giel Dacier maandag 12 oktober: 19.00 Theo Verheij off. dinsdag 13 oktober: 19.00 Marialof donderdag 15 oktober: H. Teresia van Avila, maagd en kerklerares. 10.00 voor priesterroepingen en roepingen tot het religieuze leven.Aansluitend geleide aanbidding tot 12.00 uur vrijdag 16 oktober: H. Gerardus, Majella, kloosterling. 9.00 voor het welzijn van de parochie, voor alle gezinnen, alleenstaanden en zieken

Parochie St. JosephArbeider zaterdag 10 oktober: H. Maagd Maria, Sterre der Zee. 19.00 Annie en Huub Curvers-Vroemen (offer) woensdag 14 oktober: H. Callixtus I, paus en martelaar. 18.00 tot 18.55 Aanbidding in de dagkapel 19.00 gestichte dienst tot intentie van Antoinette Dohmen-Neven en Hubertina Neven en Henriette Neven zaterdag 17 oktober: H. Ignatius van Antiochië, bisschop en martelaar. 19.00 Pierre Giesen en Annie Giesen-Dohmen; Jan Hendriks

Parochie H. Agnes Bunde Bankrek. NL85 RABO 0109 7004 81 of NL32 INGB 0001 0617 88 t.n.v. RK Parochie H. Agnes Bunde Tel. 0433642042. rkagnesparochie@hetnet.nl Secretariaat open: di. en vrij. 10.00-12.00 uur Bereikbaarheid priesters: 043-3111579

Zaterdag 10 oktober Eucharistieviering van de zondag De H. Mis wordt opgeluisterd door het dameskoor 17.30 uur Intenties: Jaardienst voor ouders Slangen-Smeets H. Mis voor Harrie Heemels (off.) H. Mis voor Adèle en Martin Ramakers-Höher H. Mis voor mevrouw Timmermans-Erckens (off.) H. Mis voor de overledenen van de fam. Storms-Deutschman Zondag 11 oktober Achtentwintigste zondag door het jaar 9.30 uur Communie mis: alleen voor communicanten, familie en genodigden 11.30 uur Intenties: H. Mis voor Lou Ramakers (off.) Mevr. Niessen-Feron (off.) Woensdag 14 oktober 8.30 uur Rozenkransgebed 9 00 uur Intenties: H. Mis uit dankbaarheid H. Mis voor een bijzondere intentie Donderdag 15 oktober 8.30 uur Rozenkransgebed 9 00 uur Intenties: H. Mis voor de zieken

Attentie: Vanaf november vervalt de opening van het secretariaat in de Pilaar op vrijdag; vanaf 5 november is het secretariaat op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur geopend. Daarnaast blijft de opening op dinsdagochtend ongewijzigd.

Parochie H. Catharina Ulestraten Pastorie Ulestraten: wo. en vr. 10.00 – 12.00 uur: 043-3642259 Kapelaan Mario Rojas, tel. 043-3111579 Priesterwachtdienst: dekenaat Maastricht: 043-6314500 (Klevarie)

zaterdag 10 oktober: H. Maagd Maria, Sterre der Zee 14.30 uur: Eucharistische Aanbidding in Ulestraten met uitstelling van het Allerheiligst Sacrament en biechtgelegenheid; zondag 11 oktober: 28ste zondag door het jaar 09.00 uur: gest. jrd. voor Nicolaas Engemann en Hubertina Engemann-Smeets; jrd. voor Jenny Bosch-Claessens; jrd. voor Ida Duijsings-Buurman; woensdag 14 oktober: H. Callistus 09.00 uur: voor de vrede; zaterdag 17 oktober: H. Ignatius van Antiochië 17.30 uur: H. Mis in Bunde 19.00 uur: H. Mis in Moorveld

Parochie H. Hart van Jezus Rothem zaterdag 10 oktober: H. Maagd Maria, Sterre der Zee. 18.00 Jan Willem Smeets off. vrijdag 16 oktober: H. Gerardus, Majella, kloosterling. 19.00 Marialof zaterdag 17 oktober: H. Ignatius van Antiochië, bisschop en martelaar. 18.00 voor hen de offerden

Parochie St. Martinus Geulle Bank NL07 RABO 0116 5013 91 Opgave misintenties kan bij mevrouw Gerda Voncken. Tel. 043-3646587. Tel. Pastoraal Team 043-3111579

Vrijdag 9 oktober: 09.00 uur: H. Mis voor roepingen. Zondag 11 oktober: 28e Zondag door het Jaar. 10.15 uur: Plechtige Zeswekendienst Elly Pluis-Pinxt; H. Mis Marian en Carolus Kampfens-Blonk (St.); H. Mis Lei Freens (verj.), echtgenoot van Lieske Freens-Schols (St.); H. Mis Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders (St.); H. Mis als Jrd. Hub en Sophie Pluis-Beckers en schoonzoon; H. Mis een overledene (2). Vrijdag 16 oktober: 09.00 uur: H. Mis voor de zieken. Zondag 18 oktober: 29e Zondag door het Jaar. 10.15 uur: H. Mis uit Dankbaarheid b.g.v. een 40-jarig huwelijk; H. Mis als Jrd. voor Gerard Rutten; H. Mis Marian en Carolus Kampfens-Blonk (St.); Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders (St.); H. Mis voor een overledene (3).

Parochie WaalsenMoorveld Tel. Z.E.H. Pastoor 043-3111579. Bankrek. NL25 RABO 011.65.02.037 voor de kerkbijdrage. Bankrek. NL23 RABO 0116 5010 06

Oktobermaand Rozenkrans en Missie Beste broeders en zusters, oktober is begonnen, ook een maand die met onze hemelse Moeder van doen heeft. Zij staat in het teken van de Rozenkrans. Het Maria-gebed bij uitstek, want op 7 oktober vieren we de gedachtenis van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans. Waarom? Omdat op deze dag in het jaar 1571 de zeeslag bij Lepanto plaats vond tussen de christelijke Heilige Liga en het islamitische Ottomaanse Rijk. De overwinning werd toegeschreven aan het bidden van de Rozenkrans, waartoe paus Pius V alle christenen had opgeroepen. Bijna 300 jaar later heeft paus Leo XIII de hele maand aan de Rozenkrans toegewijd, om de devotie ervoor te vermeerderen. Hij schreef maar liefst 10 encyclieken over dit gebed. Oktober is ook de maand van de missie. In het jaar 1926 stelde paus Pius XI deze in, om ons christenen eraan te herinneren, dat we tot missie geroepen zijn: “Zoals de Vader Mij gezonden heeft, zo zend Ik u” (Joh. 20, 21). Op 1 oktober vieren we de gedachtenis van één van de twee heiligen, die patronen van missionarissen en het missiewerk zijn. Het gaat als eerste om de Heilige Theresia van Lisieux. Zij was een kloosterzuster in haar eigen land, dus eigenlijk geen missionaris.

v. Kerkbestuur. Opgave misintenties kan bij mevrouw Gerda Voncken. Tel. 043-3646587. Tel. Pastoraal Team 043-3111579.

Woensdag 7 oktober: 10.30 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. Zaterdag 10 oktober: 28e Zondag door het Jaar. 19.00 uur: H. Mis Gerda Driessen-Ubachs (3). Dinsdag 13 oktober: 09.00 uur: H. Mis voor de weldoeners van de kerk. Woensdag 14 oktober: 10.30 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. Zaterdag 17 oktober: 29e Zondag door het Jaar. 19.00 uur: H. Mis Gerda Driessen-Ubachs (4).

Parochie St. Martinus Itteren Opgave misintenties: di- en do van 13.30 tot 17.00 uur, Kerkstraat 6 Borgharen, 043-363.29.67. of per mail secretariaat@parochieborgharen.nl Bankrek. NL37 RBRB 0983 9634 87. Pastoor P. Horsch 06-123.26.463

Zaterdag 10 oktober 28e zondag door het jaar 19.00 u H. Mis voor echtpaar Habets - Kool Vrijdag 16 oktober 19.00 uur: GEEN H. Mis in Itteren Zaterdag 17 oktober: 29e zondag door het jaar 19.00 uur: H. Mis voor Sjer Horssels en ouders Horssels en Schenk, echtpaar Habets - Kool Vrijdag 23 oktober: 19.00 u GEEN H. Mis in Itteren Zaterdag 24 oktober 30e zondag door het jaar 19.00 u. H. Mis als jaardienst voor Sander en Dorien Lardinois – Smeets, Jaardienst Mien Cauberg – Dolmans, Familie Smeets – Jorissen, Echtpaar Habets - Kool

Maar om haar groot verlangen dat alle mensen gered zouden worden door in Jezus te geloven en omdat ze zoveel voor de missionarissen bad en opofferde, werd ze in het jaar 1927 door dezelfde paus Pius XI toch als patrones van het missiewerk uitgeroepen. Een andere patroon van de missionarissen is de Heilige Franciscus Xaverius. Laten wij daarom ook in ditzelfde heilige verlangen groeien dat ieder mens de mogelijkheid zou kunnen hebben Gods grote liefde die Hij ons in Jezus heeft getoond, te ervaren. Laten ook wij voor alle missionarissen in de hele wereld de Rozenkrans bidden en ons aan de hand van Maria in de kennis en liefde van haar Zoon laten leiden.

P. Andreas Schmidt, kapelaan IVE

Namen en telefoonnummers van contactpersonen vindt u bij de misintenties. De parochies van Geulle, Waalsen-Moorveld, Bunde en Ulestraten starten binnenkort samen met nieuwe website. Voor Itteren en Borgharen kunt u terecht op www.parochieborgharen.nl.

Parochie H. Cornelius Borgharen Opgave misintenties: di- en do van 13.30 tot 17.00 uur, Kerkstraat 6 Borgharen, 043-363.29.67.Of per mail: Secretariaat@parochieborgharen.nl Bankrek. NL94 RBRB 0954 5197 60. Pastoor P. Horsch 06-123.26.463

Woensdag 7 oktober: 18.45 u Noveengebed t.a.v. de Wonderdadige Medaille 19.00 uur: H. Mis voor de wereldvrede Vrijdag 9 oktober: 19.00 uur: H.. Mis voor de genezing van Corona-zieken Zondag 11 oktober 28e zondag door het jaar. 10.30 u H.Mis als 1e Jaardienst voor Lies Haegmans – Brans Brabant Maandag 12 oktober: 19.00 uur H. Mis tot dankzegging Woensdag 14 oktober: 18.45 u Noveengebed t.a.v. de Wonderdadige Medaille 19.00 uur: H. Mis voor de wereldvrede Vrijdag 16 oktober 19.00 u H. Mis voor de vrede Zondag 18 oktober: 29e zondag door het jaar 10.30 u H. Mis ter ere van St. Cornelius, voor Helma Kleijnen, Paul Pereboom en kinderen Maandag 19 oktober: 19.00 uur H. Mis tot dankzegging Woensdag 21 oktober: 18.45 u Noveengebed t.a.v. de Wonderdadige Medaille 19.00 uur:: H. Mis voor Jef Essers en ouders Niesten - Herberghs Vrijdag 23 oktober 19.00 u H. Mis voor de vrede Zondag 25 oktober: 30e zondag door het jaar 10.30 u H. Mis als 1e Jaardienst voor J. Beks – Reep, voor ouders Dacier - Smeets

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 7

Infomoment: Online Gemak & Vermaak

St. Agnesplein 12, Bunde +31 (0)6 55 16 05 05

Ma 12 okt | Gratis

Vanwege Corona hebben we allerlei beperkingen. Maar met behulp van het internet kunnen we toch vooruit. Denk aan beeldbellen, gebruik van sociale media, online winkelen, lezen, films kijken en muziek luisteren. Maar hoe gaat dat dan? Computer Doe- en Leercentrum Beek (CDL) helpt je graag op weg en verzorgt maandag 12 oktober van 15.00 tot 16.30 uur een gratis infomoment ‘Online gemak & vermaak’ in de bibliotheek. Aanmelden via 043 364 24 11 of stuur een e-mail naar info@bibliotheekmeerssen.nl. MONDKAPJE GRAAG! Ook onze bibliotheek geldt als publieke ruimte. Daarom vragen wij iedereen vanaf 13 jaar een mondkapje te dragen. Aan de leestafel of een werkplek mag je mondkapje af, graag bij vertrek weer mond, neus en kin bedekken. Verder ontvang je een registratieformulier bij het gebruik van leestafel en werkplekken. Kan of kom je liever niet zelf naar de bibliotheek? Met onze bezorgdienst kan je materialen ook bij je thuis laten bezorgen. Voor meer info neem gerust contact met ons op via 043 364 24 11 of info@bibliotheekmeerssen.nl. CURSUS ‘VEILIG ONLINE MET DIGID’ | Start 18 nov | Gratis Wil je ook zelf je overheidszaken via internet regelen? Dan is deze cursus iets voor jou. Steeds meer administratieve zaken kun je online regelen. Denk aan je huurtoeslag aanvragen, een verhuizing doorgeven of je zorgverzekering wijzigen. En natuurlijk je belastingaangifte doen. Hiervoor heb je een DigiD nodig. Dat is handig, maar veel mensen vinden het ook moeilijk. In deze cursus leer je: • Veilig een DigiD aanvragen en gebruiken; • Afspraken maken via internet; • Formulieren invullen; • Toeslagen aanvragen; • Inloggen op overheidswebsites zoals mijntoeslagen.nl, mijnoverheid.nl en werk.nl; • Oefenen met de site van de gemeente Meerssen. Natuurlijk worden de corona-maatregelen in acht genomen en wordt er gewerkt in kleine groepjes. De cursus bestaat uit 3 lessen van 2 uur en start elke maand. Data november: woe 18, vrij 20 en woe 25 nov. Tijd: 10.00-12.00u. De cursus is gratis en je hoeft geen lid te zijn. Vooraf aanmelden via 043 364 24 11 of info@bibliotheekmeerssen.nl. DOWNLOAD NIEUW APP | E-books en luisterboeken nu in één app! Sinds september is er een nieuwe app voor je e-books en luisterboeken: de Online Bibliotheek. Deze vervangt de huidige app voor de e-books en LuisterBieb. Je zult merken dat de nieuwe app een stuk gebruiksvriendelijker is én meer mogelijkheden heeft. Wat zijn de belangrijkste wijzigingen? In de nieuwe app vind je zowel e-books als luisterboeken. Je hebt dus maar één app nodig om boeken te lezen of te luisteren op je mobiel of tablet. De lees- en luisterervaring van een e-book of luisterboek is verbeterd. Je kunt in de app direct titels vinden, lenen, lezen of luisteren. Je hebt voor het lezen via de app de website www.onlinebibliotheek.nl niet meer nodig om de e-books te koppelen aan je tablet of mobiel. Let op: voor het koppelen van e-books aan je e-reader of pc heb je de website wél nog steeds nodig. Wat kun je verder in de nieuwe app? - Verlanglijstjes maken door hartjes uit te delen aan je favoriete boeken; - Previews van boeken bekijken en beluisteren; - Je leengeschiedenis bijhouden; - Inzicht krijgen in je leesstatistieken; - Ook kun je tips ter inspiratie en actuele berichten ontvangen in de app. Hoe stap je over? Je kunt de app downloaden op je mobiel of tablet: in de Apple App Store (iOS) en Google Play Store (Android). Let op: je moet je wel opnieuw registreren om gebruik te maken van de nieuwe functies in de app. Meer weten? Voor informatie en de veelgestelde vragen kun je terecht op de website www.onlinebibliotheek.nl. Voor praktische ondersteuning, ben je ook welkom bij ons Digicafé, wekelijks op maandag van 10.00 tot 12.00 uur in de bibliotheek. Graag vooraf aanmelden via 043 364 24 11 of info@bibliotheekmeerssen.nl.

www.toetiefroetieshop.nl

AAnbieding vAn de week 100 gr. 500 gr. 1 kilo 300 gr. 3 stuks 1 kilo

Pitloze druiven Blauw - Wit - Rosé

MAAltijd

500 gram

v/ d

week

Vrijdag Zaterdag Zondag

10.00 - 17.00u 10.00 - 13.00u Gesloten

€ 2,49

MegA knAller v/d week

Bij 2,5 kilo St. Pieter aardappelen

Erwtensoep per liter

€ 6,99

NU 500 gr. Zuurkool GRATIS Deze acties zijn geldig van dinsdag 06 Okt t/m zaterdag 10 Okt 2020

Wassen – knippen – fohnen • Dames • Heren • Kinderen • Verven v.a. • Permanent/knippen/watergolf • Coupe soleil • Balayage vanaf • Knippen + uitgroei + coupe soleil

€ € € € € € € €

22,50 16,50 13,50 26,50 60,38,50 80,68,50

Elke dinsdag- en donderdag koopavond Sterappelstraat 27 - 6241 JL Bunde

06 - 48801160

ACTIVITEITEN DEZE WEEK / IN DE PLANNING Do 8 okt 14-15u (INVUL)SPREEKUUR DONORREGISTRATIE | Gratis Ma 12 okt 10-12u WEKELIJKS DIGICAFÉ | Enkel op afspraak | Gratis Ma-vrij WEKELIJKS TAALSPREEKUUR | Enkel op afspraak | Gratis Woe 21 okt 14.30u VOORLEZEN BUITEN | Gratis Aanmelden voor een activiteit of spreekuur: via info@bibliotheekmeerssen.nl of 043 364 24 11. OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEK MEERSSEN Maandag 10.00 - 17.00u Dinsdag Gesloten Woensdag 10.00 - 17.00u Donderdag 10.00 - 17.00u

€ 0,99 € 0,99 € 0,99 € 1,39 € 1,99 € 1,79

Boerensalade Broccoli Spitskool Spinazie Kaki Persimon Elstar appels

arm Tevens verw

Verkoop en Montage Airconditioning

Sterappelstraat 27 6241 JL Bunde

Email: info@airco-co.nl Tel: (0031)6 30724274 www.airco-co.nl

ing!

Meerssen

I n f o r m a t i e Maatregelen in verband met het Coronavirus Het aantal besmettingen en ziekenhuisopnames door het coronavirus stijgt snel. Daarom zijn er afgelopen week landelijk nieuwe maatregelen afgekondigd om het aantal contactmomenten terug te dringen en verdere verspreiding van het virus tegen te gaan. Informatie over deze aangescherpte maatregelen vindt u op www.rijksoverheid.nl/coronavirus of www.meerssen.nl/coronavirus. Sinds 30 september geldt een nieuwe noodverordening. Deze kunt u inzien via www.meerssen.nl/coronavirus.

v a n

Bericht voor onze relaties Op donderdag 24 september hebben mevrouw Marly Heusschen en de heren Jan Gulikers en Paul Sanders met onmiddellijke ingang ontslag genomen als wethouder. Dit betekent dat op dit moment het college van B&W alleen bestaat uit burgemeester Mirjam Clermonts-Aretz. Als gevolg van deze situatie kan het zijn dat de verdere afhandeling van dossiers/projecten enige vertraging oploopt. Wij vragen uw begrip hiervoor.

Sfeervol

MONDKAPJES: OOK IN ONS GEMEENTELIJKE KCC Sinds afgelopen week geldt ook een dringend advies een niet-medisch mondkapje te dragen in publieke binnenruimtes zoals winkels, musea, gemeentehuizen, stations, vliegvelden, parkeergarages, benzinestations, restaurants, cafés, theaters, concertzalen en bij de uitvoering van contactberoepen (zowel voor de dienstverlener als de klant). Ook in het voortgezet (speciaal)onderwijs geldt een dringend advies om buiten de les mondkapjes te dragen. Heeft u een afspraak bij de gemeente of brengt u een bezoek aan ons gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC) dan wordt u dringend geadviseerd een mondkapje te dragen. Het advies geldt ook voor gemeentelijke trouwlocaties. FINANCIËLE REGELINGEN ONDERNEMERS

WIJ WERKEN OP AFSPRAAK Gemeente Meerssen Bezoekadres Klant Contact Centrum (KCC) Bestuurscentrum: Markt 50, 6231 LS Meerssen Correspondentie-adres: Postbus 90, 6230 AB Meerssen E-mail: info@meerssen.nl Klant Contact Centrum (KCC): telefoon 14 043 Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): Aanvragen U kunt een afspraak maken binnen de volgende bloktijden: maandag van 09.00-12.00 uur dinsdag van 09.00-12.00 uur woensdag van 14.00-17.00 uur donderdag van 16.00-20.00 uur Afhalen Heeft u een reisdocument of rijbewijs aangevraagd en is dit klaar? U kunt dit op afspraak afhalen bij de snelbalie van het KCC. U kunt een afspraak maken voor onderstaande tijden: maandag t/m woensdag van 10.00-17.00 uur. donderdag van 10.00-20.00 uur. Afspraak maken? Bel 14 043 Of maak een afspraak via www.meerssen.nl Let op: het gemeentelijke KCC is op vrijdag gesloten. Het KCC is dan ook niet telefonisch bereikbaar. Sociaal Team tel. 14 043 Maandag t/m donderdag 8.30-17.00 uur E-mail: sociaalteam@meerssen.nl Sociale Zaken Maastricht Heuvelland Cliëntcontact: uitsluitend op afspraak Bezoekadres: Randwycksingel 22, Maastricht Postadres: postbus 4902, 6202 TC Maastricht Telefoon: 14 043 (vraag in het spraakmenu naar ‘Maastricht’) Internet: www.socialezaken-mh.nl Overige gemeentelijke kantoren (uitsluitend op afspraak) maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur Informatie over afvalinzameling: www.besteuitafval.nl of download de MilieuApp Op internet: www.meerssen.nl Ook: e-nieuwsbrief op www.meerssen.nl

Meerssen, 07-10-2020

www.meerssen.nl

NOW Het kabinet heeft een steunen herstelpakket aangekondigd dat vanaf 1 oktober geldt. Een van de maatregelen is de verlenging van de steunmaatregel NOW. Om banen te beschermen in deze crisis kunnen ondernemers een deel van de loonkosten vergoed krijgen, afhankelijk van hun omzetverlies. Kijk voor meer informatie op www.rijksoverheid.nl. TOZO Ook Tozo 3 is nu beschikbaar. Ondernemers kunnen aanvragen indienen tot 30 juni 2021.Tozo 3 bestaat uit een tegemoetkoming voor levensonderhoud en een mogelijkheid voor het aanvragen van een lening voor bedrijfskapitaal. De Gemeente Maastricht voert Tozo 3 voor ons uit, net als de eerdere Tozo-regelingen. Voor alle informatie verwijzen wij u naar www.gemeentemaastricht.nl/tozo. Let op! Heeft u eerder Tozo-ondersteuning gekregen? U krijgt niet automatisch Tozo 3. Via het formulier op de website kunt u een nieuwe aanvraag doen. INFORMATIE • Algemene vragen over het coronavirus Publieksinformatienummer Rijksoverheid: tel. 0800-1351. www.rijksoverheid.nl of www.rivm.nl. • Gezondheidsvragen Callcenter GGD: tel. 088-8805005 of www.ggdzuidlimburg.nl • Coronatest Bij (milde) klachten: Laat u testen. Bel voor een test 0800-1202 of maak een afspraak via www.coronatest.nl • Overige vragen over het coronavirus mbt Zuid-Limburg Callcenter Veiligheidsregio ZL: tel. 0251-260960 of www.vrzl.nl/coronavirus • Financiële regelingen ondernemers www.rijksoverheid.nl of www.socialezakenmh.nl of bel tel. 043-3506046 Tozo: www.gemeentemaastricht.nl/tozo • Vragen over maatregelen in de gemeente Meerssen: www.meerssen.nl/coronavirus of stuur een mailtje aan: corona@meerssen.nl. Of bel het gemeentelijke KCC, tel. 14 043. Onze medewerkers helpen u graag verder!

Verdachte situaties melden kan nu ook via www.meerssen.nl Het klinkt misschien cliché, maar een gemeente ziet en hoort niet álles wat er in een wijk gebeurt. Degene die dat wel weet bent u. U bent de oren en ogen van uw wijk. In heel veel gevallen is uw buurt rustig en veilig. Maar mocht u toch een verdachte situatie zien, of een vermoeden hebben van criminaliteit, dan kunt u dit melden. Dat kan nu ook via www.meerssen.nl (button ‘Verdachte situatie melden’). Heeft u het gevoel dat iets niet pluis is? De enige manier om georganiseerde criminaliteit aan te pakken, is door samen op te trekken: overheid en inwoners. Meldingen van u zijn dan ook ontzettend waardevol voor de aanpak van criminaliteit. Heeft u het gevoel dat er ergens iets niet pluis is? Meld dat dan! Is er bijvoorbeeld een winkel waar nooit klanten komen? Of een leegstaande schuur waar regelmatig mensen zijn? Heeft u het vermoeden dat er ergens een hennepkwekerij of drugslab is? Of bent u getuige van een dumping van drugsafval? Meld het! Alleen samen kunnen we deze criminaliteit aanpakken!

Nieuws in het kort Week van de Jonge Mantelzorger • In Nederland is een op de vier jongeren tussen de 4 en 24 jaar mantelzorger. Zij groeien op met een broer, zus of ouder met een ziekte, stoornis of beperking. Zorgen voor een ander geeft vaak voldoening, maar het kan ook zwaar zijn. Daarom is het van 5 t/m 11 oktober weer de landelijke Week van de Jonge Mantelzorger. Ook in onze regio zijn er speciale activiteiten. Kijk voor info op www.mantelzorgzuid.nl/ jeugd/activiteiten. Klinkenberg, Witte Hoek en Eburonenstraat • Op 19 oktober start BLM Wegenbouw in opdracht van de Gemeente met de herinrichting van de Klinkenberg en de omgeving De Witte hoek. Naast wegwerkzaamheden vernieuwen we ook het Eburonenpark aan de Klinkenberg en het plein aan de Eburonenstraat. Kijk voor meer informatie op www.meerssen.nl (Projecten – Rothem revitalisering). Burgerhulpverleners gezocht! • Iedere week krijgen zo’n 300 mensen in Nederland buiten het ziekenhuis een hartstilstand. De kans op overleven is het grootst als binnen 6 minuten wordt gestart met reanimatie. Daarom is er het oproepsysteem voor reanimatie HartslagNu. Ook u kunt helpen door u aan te melden als burgerhulpverlener! We zoeken nog vrijwilligers voor een aantal wijken in onze gemeente. Kijk op www.meerssen.nl (Nieuws – Actueel) waar u zich kunt aanmelden. Stolpersteine in de Gemeente Meerssen • Kunstenaar Gunter Demnig legt op 5 november op 7 adressen in de gemeente in totaal 16 Stolpersteine voor burgers die in Wereldoorlog II door de Nazi s zijn vermoord. Daarnaast wordt op 25 oktober een expositie geopend in het Erfgoedhuis. Leukderbeek en –voetpad • in het Bunder- en Elslooërbos liggen de Leukderbeek en het Leukdervoetpad. Heftige buien zorgen hier voor wateroverlast. Met allerlei gevolgen voor de omgeving en de flora en fauna. Onlangs tekenden Provincie, Gemeente en Waterschap een overeenkomst om dit probleem aan te pakken. Op www.meerssen.nl leest u het resultaat van de inloopbijeenkomst van 15 september (Projecten – Leukderbeek en –voetpad). Werkzaamheden bij Angelafietstunnel • Op donderdagavond 8 oktober voert Rijkswaterstaat tussen 20.00-05.00 uur werkzaamheden uit langs de A2. De werkzaamheden vinden plaats ter hoogte van de Angelafietstunnel (Weerterkerkweg). Als gevolg hiervan treft Rijkswaterstaat tijdelijke verkeermaatregelen op het fietspad ter hoogte van het tunneltje. Doorgaand (brom)fietsverkeer blijft gewoon mogelijk. Informatie van de gemeente in uw mailbox • Het gemeentebestuur publiceert officiële kennisgevingen, service-informatie en ander nieuws op de gemeentelijke website www.meerssen.nl. De informatie wordt in beknopte vorm doorgeplaatst op de gemeentepagina’s in de Geulbode. Nieuws en informatie van de gemeente automatisch in uw mailbox ontvangen? Meld u via www.meerssen.nl aan op onze wekelijkse digitale nieuwsbrief Sfeervol Meerssen. Meer informatie Uitgebreide informatie treft u aan op www.meerssen.nl. Geen internet? Bel team Communicatie, tel. 14 043.

Openbare Bekendmakingen Terinzagelegging. Alle stukken liggen gedurende de genoemde perioden op afspraak ter inzage bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC) in het bestuurscentrum, Markt 50 in Meerssen. U kunt een afspraak maken via telefoon 14 043. Wij werken uitsluitend op afspraak. Op deze manier hoeft u niet onnodig te wachten, bent u direct aan de beurt en wij weten waarvoor u komt. Verkeersbesluit eenrichtingsverkeer Gasthuisplantsoen en Pastoor N. de Reimsstraat Betreft: Instellen eenrichtingsverkeer Gasthuisplantsoen en Pastoor N. de Reimsstraat (deelgebied: MeerssenWest). Maatregelen die daartoe getroffen worden: het instellen van eenrichtingsverkeer op het Gasthuisplantsoen vanaf de Pastoor N. Creftenstraat en voor de Pastoor N. de Reimsstraat vanaf de Pastoor N. Creftenstraat en dit visueel

kenbaar te maken door het plaatsen van de borden C02, C03, D04, D05r allen voorzien van OB52 uitgezonderd fietsers van Bijlage 1 van het RVV 1990. Waar ter inzage: op afspraak bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. U kunt een digitale versie opvragen via info@meerssen.nl of via telefoon 14 043. Inzage en reactietermijn: van 05-10-2020 t/m 16-11-2020. Wie kan een reactie indienen: eenieder, schriftelijk/per mail, gemotiveerd bij het college van B&W, postbus 90, 6230 AB Meerssen of info@meerssen.nl. Opmerking: dit verkeersbesluit is officieel bekendgemaakt in de Staatscourant (www.staatscourant.nl). Dit is een aanvullende kennisgeving. Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14043. E-mail: info@meerssen.nl.

d e

g e m e e n t e

Noodverordening Coronavirus

Ontheffing geluid in de openlucht

Betreft: sinds 30 september 2020 is een nieuwe noodverordening van kracht ter voorkoming van verdere verspreiding van het Coronavirus (COVID-19). Waar ter inzage: deze noodverordening is officieel bekendgemaakt op www.officiëlebekendmakingen.nl. Dit is een aanvullende kennisgeving. U vindt de noodverordening ook op www.meerssen.nl/coronavirus. Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. E-mail: info@meerssen.nl.

Betreft: ontheffing geluid in de openlucht is verleend voor: het uitvoeren van bouw- en sloopwerkzaamheden t.b.v. de verbouwing van de Albert Heijn Bunde, Sint Rochusstraat 20, 6241CD Bunde in de periode van 24-10-2020 t/m 29-10-2020 (verzonden 30-09-2020). Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043). Bezwaar mogelijk. Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. E-mail: info@meerssen.nl.

Besluit vaststelling Reglement intergemeentelijke Geschillencommissie P&O 2020 Betreft: het college van burgemeester en wethouders van Meerssen heeft op 15 september 2020 het Reglement intergemeentelijke Geschillencommissie P&O 2020 vastgesteld. In werking: de dag na bekendmaking. Waar ter inzage: dit besluit is officieel bekendgemaakt op www.officielebekendmakingen.nl op 1 oktober 2020. Dit is een aanvullende kennisgeving. U kunt dit besluit permanent raadplegen in de Regelingenbank op www.overheid. nl of www.meerssen.nl. De papieren stukken kunt u op afspraak inzien bij het gemeentelijk Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. E-mail: info@meerssen.nl.

Let op! Vorige week stonden per abuis geen officiële bekendmakingen op deze gemeentepagina. Bij het drukken van de Geulbode is bij de drukkerij één van onze pagina’s door nog onbekende oorzaak weggevallen. Daarom vindt u hieronder ook nog de bekendmakingen van vorige week. Omgevingsvergunningen Week 40 Aangevraagde omgevingsvergunningen: • verbreden oprit, Hulserstraat 23 Geulle; • verbouwen panden, Bunderstraat 17-19 Meerssen; • verbouwen garage, Westbroek 55 Geulle; • verwijderen (dode) boom, Langs de Gewannen 77 Ulestraten; • kappen boom, Henri Dunantstraat 9 Ulestraten; • kappen den, De Kling 3 Ulestraten;

Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043). Geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Sloopmelding: Melding op grond van artikel 1.26 van het Bouwbesluit voor: • verwijderen asbest (o.a tegels en buizen), Pastoor Arnold Somyasingel 185 Meerssen. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043). Geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Kennisgeving verlenging beslistermijn omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van Meerssen maken bekend, dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de beslistermijn te verlengen met een termijn van zes weken (artikel 3.9 lid 2 Wabo) voor de volgende aanvraag: • realiseren ceremoniegebouw, Langs de Gewannen ongenummerd Ulestraten. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043). Geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Omgevingsvergunning (reguliere voorbereidingsprocedure) is verleend voor: • realiseren berging, Humcoven 15 Ulestraten; • realiseren woning, project Gen Eijcke kavel E02, Eijckerveld 15 Ulestraten. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via KCC, tel. 14 043). Bezwaar mogelijk

Week 41 Aangevraagde omgevingsvergunningen: • verbouwen en uitbreiden woning, Processieweg 14 Geulle; • verbouwen en uitbreiden woning, Iepenlaan 50 Bunde; • uitbreiden horecagelegenheid, Markt 5 Meerssen; • kappen boom, Emmaweg 4 Meerssen. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043). Geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Sloopmelding: Melding op grond van artikel 1.26 van het Bouwbesluit voor: • verwijderen asbest (geschroefde asbesthoudende platen), Burgemeester Murisstraat 50 Meerssen; • verwijderen asbest (diverse elementen), Papenweg 25 Bunde; • verwijderen golfplaten dak (asbest), Volderstraat 35 Meerssen. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043). Geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Omgevingsvergunning (reguliere voorbereidingsprocedure) is verleend voor: • restaureren voormalige suikerfabriek en bijbehorende bouwwerken, Humcoven 1 Ulestraten. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via KCC, tel. 14 043). Bezwaar mogelijk.

Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043 E-mail: info@meerssen.nl. Besluit inkomsten verrekening neveninkomsten 2019 politieke ambtsdragers vastgesteld Betreft: het college van burgemeester en wethouders van Meerssen heeft op 8 september 2020 het Besluit inkomsten verrekening neveninkomsten 2019 politieke ambtsdragers vastgesteld. In werking: de dag na bekendmaking. Waar ter inzage: dit besluit is officieel bekendgemaakt op www.officielebekendmakingen.nl op 24 september 2020. Dit is een aanvullende kennisgeving. U kunt dit besluit permanent raadplegen in de Regelingenbank op www.overheid.nl of www.meerssen.nl. De papieren stukken kunt u op afspraak inzien bij het gemeentelijk Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. E-mail: info@meerssen.nl. Op deze pagina treft u beknopte informatie aan. Voor uitgebreide informatie zie www.meerssen.nl -> Nieuws -> Gemeentepagina’s. Mensen zonder internet kunnen voor meer informatie contact opnemen met team Communicatie, tel. 043-3661608. Meerssen 07-10-2020 Burgemeester en Wethouders van Meerssen

Activiteiten in Ut Zaelke We ontvingen het droeve bericht dat Tiny Rongen woensdag 23 september is overleden. Tiny bezocht ons tot de Corona-uitbraak meestal voor creatieve activiteiten en vooral voor het schilderen. Zij was daar heel goed in. Vooral bij het aquarelwerk wist zij mooie kleurige composities te maken. Wij zullen haar missen. Met Creatief hebben we op donderdag 1 oktober op CD’s met wattenstaafjes gestipt. Enkele dames zijn verder gegaan met hun schilderwerk van vorige week. Programma van 5 oktober tot en met 15 oktober 2020: 05-10-2020 maandag Beweeguurtje 11.15-12.00 Vrije inloop 14.00-17.00 06-10-2020 dinsdag Taalcafé 10.00-12.00 Jeu de boules naast de kerk vanaf 19.00 07-10-2020 woensdag Tai Chi 10.00-11.00 Stoelyoga groep 1 - 14.30-15.15 Stoelyoga groep 2 - 15.30-16.15 08-10-2020 donderdag Vrije inloop en Schilderen 14.00-17.00 Jeu de boules naast de kerk vanaf 14.00 12-10-2020 maandag Beweeguurtje 11.15-12.00 Vrije inloop 14.00-17.00 13-10-2020 dinsdag Taalcafé 10.00-12.00 Jeu de boules naast de kerk vanaf 19.00 14-10-2020 woensdag Tai Chi 10.00-11.00 Stoelyoga groep 1 - 14.30-15.15 Stoelyoga groep 2 - 15.30-16.15 15-10-2020 donderdag Vrije inloop en Creatief 14.00-17.00 Jeu de boules naast de kerk vanaf 14.00

Stop met scheren en epileren! Storende haartjes in uw gezicht, onder de oksels, de bikinilijn, op de benen, armen of - voor de heren - op de rug? Wij zorgen voor een gladde en egale huid. Met behulp van de diode laser of elektrische ontharing laten we uw storende haargroei op elk gewenst lichaamsdeel voorgoed verdwijnen. Raadpleeg uw zorgverzekering, deze behandelingen worden namelijk vaak vergoed! Maak vandaag nog een afspraak voor een geheel vrijblijvend en gratis informatiegesprek.

Meer info? www.centrebeaute.nl

Instituut voor huidverbetering

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 10

CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM

”DOUBLE ”DOUBLE DRAGON” DRAGON” Menu B

Menu A

• Babi Pangang • • Babi Pangang • • KipfiletCHINEES met Kerriesaus • • Koe Loe Yuk • INDISCH AFHAALCENTRUM CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM INDISCH AFHAALCENTRUM • Foe YongCHINEES Hai • • Tjop Tjoy • • Saté • • Saté • • Mini loempia’s (6 stuks )• • Mini loempia’s (6 stuks) • • met witte rijst • • met witte rijst •

”DOUBLE DRAGON” ”DOUBLE DRAGON” ”DOUBLE DRAGON” E 18,00

E 18,00

Menu voor 4 personen Babi Pangang • Tjap Tjoy • Foe Yong Hai • Koe Loe Yuk • Saté • Gebakken Banaan 4st. • Mini loempia’s 12st. • Kroepoek • met Nasi en Bami •

E 33,90

Aanbiedingmenu’s voor 2 à 3 personen en 4 personen. Bij een bestelling vanaf 15 euro krijgt u gratis miniloempia’s (6 stuks) Geldig t/m 30-10-2020 - 1 per Klant

U kunt bij ons ook terecht voor catering voor grotere groepen. Onderstaand enkele voorbeelden. Onderstaande prijzen gelden bij groepen vanaf 20 personen. Menu 1 Babi Pangang • Tjap Tjoy • Foe Yong Hai • Saté • Kleine Loempia’s • Nasi en Bami

E 8,00 p.p. Menu 2 Babi Pangang • Tjap Tjoy • Foe Yong Hai • Koe Loe Yuk • Runderhaas met GonBao saus OPENINGSTIJDEN : • Saté • Kleine Loempia’s • Nasi en Bami

E 9,50 p.p.

Bovenstaande menu’s worden geleverd in buffetwarmers

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN : OPENINGSTIJDEN : OPENINGSTIJDEN : uur ST. AGNESPLEIN 10, 6241 U kuntCA ookBUNDE Maandag 16.00-20.30 Dinsdag Woensdag t/m zaterdag Zondag en feestdagen

Gesloten telefonisch TEL. 043 - 364 74 88 16.00-20.30 uur 12.00-20.30 uur

bestellen!

AGNESPLEIN 10,CA6241 ST.ST. AGNESPLEIN 6241 BUNDE ST.10, AGNESPLEIN 10,CA 6241BUNDE CA BUNDE ST. AGNESPLEIN 10, 6241 CA BUNDE

TEL. 043 - 364 74- 88 TEL. 364 TEL. 043 -043 364 74 74 8888 TEL. 043 - 364 74 88 Meer info: www.doubledragonbunde.nl

Fanfare St. Martinus Geulle en Rabobank Clubsupport Van 5 t/m 25 oktober bent u in de gelegenheid uw stem uit te brengen op fanfare St. Martinus Geulle. (Of op andere verenigingen die u na aan het hart liggen). Door de Rabobank wordt een groot bedrag verdeeld onder de deelnemende verenigingen. Hoe meer stemmen een vereniging krijgt, hoe hoger het bedrag wordt dat de bank uitkeert! Fanfare St. Martinus wil het geld investeren in de jeugdopleidingen. De opleidingen zijn duur. Wij zorgen dat de leerlingen een instrument krijgen en de nodige studieboeken. De opleidingen worden gegeven door professionele docenten en houden wij in eigen beheer. Opleiding aan de muziekschool is door de bezuinigingen van de overheid onbetaalbaar geworden. Om te kunnen stemmen moet u een betaalrekening hebben en lid zijn van de Rabobank. Stemmen kan van 5 t/m 25 oktober 2020. U kunt stemmen door in te loggen in de app of op de website van de bank. Via ‘Zelf regelen’ en vervolgens ‘Mijn Lidmaatschap’ kunt u klikken op Rabo ClubSupport. Wij danken u alvast voor uw steun.

St. Jeugdcarnaval de Haverzekskes heeft uw stem nodig! St. Jeugdcarnaval de Haverzekskes doet dit jaar voor de 1e keer mee aan de Rabo Clubsupport! De Rabobank biedt hiermee verenigingen de mogelijkheid hun kas wat aan te vullen. Ons doel is de opbrengst ten goede laten komen aan de diverse activiteiten die we organiseren rondom kindercarnaval. Onze jeugd heeft de toekomst, en dankzij alle inspanningen van onze vrijwilligers zijn er tal van leuke activiteiten voor de kinderen en hun ouders. We willen dat het voortbestaan van de jeugdcarnaval behouden blijft! Om dit mogelijk te maken kunnen we uw stem goed gebruiken! Bent u klant van de Rabobank, maar nog geen lid? Lid worden is gratis en eenvoudig te regelen via: https://www.rabobank.nl/ particulieren/leden/ en klik dan op ‘ik doe mee’ óf regel het via de Rabo App. Mogen wij op uw stem rekenen? Stem dan nu direct in de Rabo App of online op www.rabobank.nl/clubsupport. U vindt ons bij de provincie Limburg, regio Zuid-Limburg West, St. Jeugdcarnaval de Haverzekskes. Leden mogen elk 5 stemmen uitbrengen, waarvan 3 op dezelfde vereniging! Onze dank is groot! Met carnavaleske groet, Bestuur St. JCV de Haverzekskes

Donatie 57 ziekenhuisbedden aan ziekenhuis in Chirpan (Bulgarije) door stichting SMHO Zelfs in de moeilijke periode van het laatste halfjaar heeft de stichting SMHO toch wederom enkele transporten met medische en niet medische goederen naar voormalige Oostbloklanden gerealiseerd. Zo werden zowel Moldavië als Bulgarije voorzien van de meest noodzakelijke goederen. In Bulgarije heeft de stichting nu een derde ziekenhuis geadopteerd om, indien mogelijk, de hoogste noden op te lossen. Dit ziekenhuis bevindt zich in Chirpan (Tsjirpan in Bulgaars) en is gelegen in het zuidoosten van Bulgarije. Chirpan heeft ca. 20.000 inwoners. De stichting is op voorspraak van het ziekenhuis in Gorna Oryahovitsa (GO) met het ziekenhuis in Chirpan via social media in contact gekomen. Dit is niet de gebruikelijke manier want alvorens wij hulp bieden willen normaliter eerst het ziekenhuis bezoeken en de verantwoordelijken leren kennen. Vanwege ons alom bekende Corona Pandemie was dit niet mogelijk en hebben wij de aanbeveling van de door ons gerespecteerde directeur in GO opgevolgd. Zoals al snel via de digitale communicatie duidelijk werd ontbrak het in dit ziekenhuis in onze ogen aan alles. De eerste mogelijkheid die wij kregen om hulp te bieden werd mogelijk gemaakt door een van onze grote sponsoren t.w. Zorgcentra Sevagram. Zij schonken ons 57 ziekenOude bedden Nieuwe bedden huisbedden en matrassen. Maandag 24 augustus was het zover en werden deze goederen geladen en per vrachtwagen verstuurd. Op 28 augustus kwam deze truck aan bij het ziekenhuis. Het uitladen werd gefilmd en via het lokale TV-station uitgezonden. Deze video heeft men ons toegestuurd. Dit leek wel een nationale feestdag zoveel bekijks van lachende en helpende mensen. Achteraf was dat begrijpelijk want men kreeg in hun ogen nieuwe bedden en ook nog elektrische. De oude konden na 40 jaar worden vervangen. We zijn sinds die tijd overdonderd met dankbetuigingen en men kijkt uit naar het moment dat zij ons als gasten mogen ontvangen. Een betere waardering voor ons vrijwilligerswerk is niet nodig. Inmiddels zijn we bijna zover dat we een tweede transport kunnen regelen.

Verstilde klanken en swingende zarzuela’s in Kerkrade Internationaal Festival Vocallis en het Wereld Muziek Concours (WMC) organiseren samen een prachtig concert in Parkstad Limburg Theaters Kerkrade. Op zondag 24 oktober om 20.00 uur speelt het blazersensemble van Koninklijke Harmonie Thorn onder leiding van topdirigent Jan Cober een speciaal programma. Belangrijk onderdeel van dit concert vormt de Nederlandse première van Miske (In the Forest) van de bijzondere Litouwse componist en schilder Mikalojus Konstantinas Ciurlionis (1875-1911), gearrangeerd door Jean Cosemans.

Sierbestratingen & herbestratingen Terras & opritten Grondwerken & minigraver Kleine sloopwerken Meidoornlaan 14a 6241 BN Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Verder voert het blazersensemble werken uit van Wagner, Mahler en Giancarlo Castro en zingt sopraan Janine Kitzen uit Kerkrade prachtige Spaanse zarzuela’s. “Dit concert legt een waardevolle link tussen blaasmuziek en zang”, zegt WMC-voorzitter Max Kousen. “De harmonie van Thorn deelt een rijk verleden met het Wereld Muziek Concours en dirigent Jan Cober is een belangrijk ambassadeur van ons festival. Wij vinden het voorts van wezenlijk belang om de verbinding op te zoeken met culturele organisaties als Vocallis”. Wethouder Huub Wiermans en Max Kousen verrichten tijdens het concert in gezamenlijkheid de openingshandeling van het nieuwe WMC-kantoor. “We maken graag van deze gelegenheid gebruik om ons kantoor aan de Niersprinkstraat op feestelijke wijze in gebruik te nemen”.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 11

Aanbiedingen geldig van 8 oktober t/m 21 oktober 2020. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Wijzonol Muurverf Wijzonol Badkamer Muurverf

Wijzonol Latex

Wijzonol Extramat Muurverf

10L | €150,55

2,5L | €55,35

10L | €76,35

10L | €171,50

Sigma Lakken Sigma S2U Nova Primer

Sigma S2U Nova Satin

1L | €58,50

Sigma S2U Nova Semi-Gloss

1L | €74,95

Sigma S2U Nova Gloss

1L | €74,95

Sigma S2U Primer

1L | €62,95

Hobbyverf

Royal Talens Acrylverf

Royal Talens Ecoline

Sigma S2U Semi-Gloss

1L | €78,95

Sigma S2U Gloss

1L | €78,95

Einza Protect Finish

Royal Talens hobbyverf alleen verkrijgbaar in de webshop en vestigingen: Weert, Sittard, Hoensbroek, Maastricht, Venlo en Roermond.

Royal Talens Acrylverf

Sigma S2U Satin

Royal Talens Porseleinverf

2L | €39,95 500ml | €16,30

120ml | €5,95

30ml | €3,50

16ml | €3,26

Laminaat Puur Eiken

Laminaat Zomers Eiken

Laminaat Provence Eiken

p/m²

7 mm | €9,95 96*

-1 0

7 mm | €9,95 96*

-1 0

O P EX AL TRA HE KO T R LA TI M NG IN ! AA T

Laminaat

7 mm | €9,95 96*

p/m²

Ben je op zoek naar nieuw laminaat voor je woonkamer, slaapkamer, hal of andere ruimte in huis? Dan ben je bij De Verfzaak aan het goede adres. We hebben diverse soorten laminaat in ons assortiment; lichte of donkere kleuren, hout-look of tegel-look, budget of exclusief. Nu 10% extra korting op al het laminaat! Actie geldig t/m 21 oktober 2020. * prijs incl. korting

Dols Storms De Verfzaak Maastricht Bergerstraat 70A 6226 BD Maastricht 043 - 303 06 25

Openingstijden Ma - Vr 08.00 - 18.00 Za 09.00 - 17.00 Zo Gesloten

www.deverfzaak.nl

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 12 Advertorial

Voegbedrijf Dave Lemmens Dave Lemmens Burg. Murisstraat 64 6231 GL Meerssen

t 043-3652757 m 06-52502762 c.lemmensvoncken @lijbrandt.nl

Van den BOORN Service

Reparatie / Verkoop naaimachines voor huishoud, ambacht en industrie

Tel. 043 - 364 88 83 06 - 543 535 35

Geopend op afspraak

25-5-2012 8:53:39

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties R. Feron

Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

In Nederland is een op de vier jongeren tussen de 4 en 24 jaar mantelzorger. Zij groeien op met een broer, zus of ouder met een ziekte, stoornis of beperking. Het zorgen voor een ander geeft vaak voldoening, maar het kan ook zwaar zijn. Daarom is er van 5 tot en met 11 oktober landelijk opnieuw een ‘Week van de Jonge Mantelzorger’. Ook in onze regio zijn er speciaal voor jonge mantelzorgers diverse activiteiten georganiseerd door Steunpunt Mantelzorg Zuid. Jonge mantelzorgers en hun omgeving beseffen lang niet altijd dat zij opgroeien in een situatie die anders is dan anders. Het zorgen lijkt vanzelfsprekend, maar het kan zwaar worden als je bijvoorbeeld zorgen hebt over je zusje in het ziekenhuis. Of wanneer je niet met je vrienden op stap kunt, omdat je moeder niet alleen thuis kan zijn. Landelijke en regionale activiteiten Om meer begrip, herkenning en erkenning te creëren is de Week van de Jonge Mantelzorger in het leven geroepen. In en rond deze week worden er (landelijk) diverse activiteiten georganiseerd om extra aandacht te besteden aan de jonge mantelzorgers.

Past. Halmansstraat 1 (bij de kerk) Ulestraten (gem. Meerssen)

Advertentie_75x50.indd 1

Week van de jonge mantelzorger

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel. (043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

Wandelen De wandelingen van V.T.C zijn alleen toegankelijk voor wandelaars die zich aangemeld hebben. Dit vanwege het geringe pauzeplaatsen die er in deze tijd voorhanden zijn. Wilt U graag meewandelen geeft U zich dan tijdig op. Zondag 11 oktober is er een wandeling vanuit Cadier en Keer Vertrek om 12.uur bij de kerk . Opgeven bij Norbert Maussen tel nr 0643582754

Corona-proof In juni van dit jaar hebben jonge mantelzorgers vooral via onlinekanalen veel aandacht gekregen. Meer was in verband met het coronavirus niet mogelijk. Maar natuurlijk blijven de fysieke activiteiten ontzettend belangrijk en daarom organiseert het steunpunt de volgende activiteiten: • FunSpot JMZ 12 – 18 jaar: Valkenburg aGoGo (Lasergamen, kabelbaan, rodelen en gezelligheid), zaterdag 10 okt. | 13 – 16.30 uur. • FunSpot JMZ 7 – 12 jaar: Griezelige hapjes maken, woensdag 28 okt | 14.00 - 16.00 uur • FunSpot JMZ 7 – 12 jaar: Catch a dream (dromenvangers maken), woensdag 25 nov | 14.00 - 16.00 uur Uiteraard met in achtneming van de lokale en landelijke coronarichtlijnen. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Wil je verzekerd zijn van een plekje? Meld je dan aan bij Merel Claessens: 06-17309182/ m.claessens@mantelzorgzuid.nl of bij Tanja Goessen: 06-83668180/ t.goessen@mantelzorgzuid.nl. Bekijk de activiteiten voor jonge mantelzorgers uit de gemeenten Maastricht, Meerssen, Valkenburg aan de Geul, Gulpen-Wittem, Vaals en Stein op www.mantelzorgzuid.nl/jeugd/activiteiten. Bekijk het overzicht van alle activiteiten tijdens de Week van de Jonge Mantelzorger in Nederland op: www.weekvandejongemantelzorger.nl.

Schuilkeldermuseum Maastricht

2 zondagen in oktober geopend Op zondag 11 oktober + zondag 18 oktober opent het Schuilkeldermuseum weer de deur, onder in de kazematten, aan het Goeman Borgesiusplantsoen in Maastricht. Hier vindt u in de vitrines herinneringen terug van schuilperiodes tijdens WOII + Koude OOrlog. Vrijwilligers wijzen u de weg. Geopend van 14:00u.-16:00u. Toegang is gratis en alleen mogelijk via aanmelding van uw reservering op de website: www.schuileninmaastricht.com Hier vindt u alle informatie over uw bezoek aan een uniek museum, onder onze stad. De eerste opening in september is zeer succesvol verlopen. Meer informatie: www.facebook.com/schuileninmaastricht E-mail: info@schuileninmaastricht.com

CDA en KIJK!!! kiezen voor... een koude kermis Door de fracties van BRUG-M en Het Origineel aan de kant te zetten en bewust uit te sluiten van verdere gesprekken, kiezen deze twee voormalige coalitiepartijen voor een samenwerking met Lokaal DNA en FOCUS. Door die keuze laden zij ook de verplichting op zich om een sluitende begroting op te stellen en door de gemeenteraad vast te laten stellen op basis van hun afwijzing van een koers richting herindeling. Blijkbaar willen zij graag in een zelfstandige gemeenteraad blijven functioneren.

WAT BETEKENT DEZE KEUZE VOOR U? De inwoners van de gemeente Meerssen zullen dan door deze partijen in 2021 geconfronteerd worden met stevige lastenverzwaringen en pijnlijke vermindering van gemeenschapsvoorzieningen. Dat wordt onvermijdbaar om een tekort in de exploitatie in 2021 van minimaal € 1,8 miljoen weg te werken en voor 2023 zelfs meer dan € 2 miljoen. Jammer, jammer dat deze partijen bewust hebben vastgehouden aan de zelfstandige status van Meerssen. Dat doet ook de medewerkers van de gemeente heel veel pijn. Zij hebben het nu - veelal als éénpitter- al moeilijk en zien hun loopbaanmogelijkheden in een groter verband wegvloeien. Dat doet de dienstverlening voor de inwoners ook geen goed. En dat terwijl dezelfde gemeenteraad nog niet zo lang geleden unaniem was: ”als zelfstandige gemeente doorgaan is geen optie.” Het in stand houden van ons bestuur (burgemeester, wethouders en raadsleden, etc.) kost de inwoners per jaar ca € 2,5 miljoen!! Dat hadden we ons kunnen besparen. Dat is toch € 140,- per inwoner of anders gezegd ruim € 300,- per gemiddeld gezin! Bovendien had het gemeentebestuur in de aanloop naar een herindeling geen lastenverzwaringen hoeven door te voeren (OZB circa 20% omhoog) en bezuinigingen op de diverse budgetten. Dat scheelt een jas!

ONZE POGINGEN TOT VERZOENING BRUG-M heeft een aantal malen getracht de ontsporing tegen te houden. In de raadsvergadering van 24 september is nog voorgesteld om de motie van wantrouwen van die partijen om te zetten naar een motie van treurnis, zodat de wethouders niet gedwongen werden om af te treden. Men stond daar niet voor open. BRUG-M heeft alle fracties nogmaals uitgenodigd om het gesprek aan te gaan over de ontstane situatie. Alleen Het Origineel was het daarmee eens. BRUG-M werd vervolgens door KIJK!!! te verstaan gegeven dat wij niet welkom waren bij hun gesprekken met de andere partijen.

EN NU VERDER? BRUG-M zal de ontwikkelingen kritisch volgen en niet akkoord gaan met deze vervelende besluiten omdat er wel degelijk een alternatief was en eigenlijk nog steeds is. Het is en blijft onze opdracht om voor de belangen van de inwoners op te komen en niet voor ons eigen belang. Wij waren en zijn bereid om onze zetels in het geval van een herindeling over enkele jaren op te geven. Anderen denken daar helaas anders over. Daarom verwachten wij dat deze vier partijen terugkomen van een koude kermis. Hopelijk is het dan nog niet te laat.

Bestuursleden gezocht!!!! Stichting Jeugdbelangen en Welzijnswerk Rothem is dringend op zoek naar een aantal mensen voor het invullen van bestuursfuncties. De stichting is het overkoepelende orgaan voor een aantal groeperingen die diverse activiteiten organiseren binnen de Rothemse gemeenschap. Onder de SJWR vallen oa: - Jeugdcarnavalsvereniging “JCV de Koeleköpkes” - Avontuurlijk, - Instuif - Song of Joy - Postzegelclub - Kindervakantiewerk - Actiecomité. Om het voortbestaan van de SJWR die meer dan 80 jaar bestaat te kunnen garanderen zijn we dringend op zoek naar mensen die een aantal uren per maand hieraan willen besteden. Mocht u zich geroepen voelen om iets voor de gemeenschap van de kern Rothem te betekenen kunt u dit doorgeven via sjwrbestuur@gmail. com en wij zullen dan contact met u opnemen. Bestuur SJWR

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 13

Kant en klaar

Tortilla´s

550

2 stuks

Vleeswaren

SV Meerssen 5 – Geulsche Boys 2 20.00 uur

Zondag 11 oktober 14.30u SV Meerssen – VOC Zondag 18 oktober 14.00u AWC – SV Meerssen Sportpark De Wijchert te Wijchen IFC – SV Meerssen 0 – 2 Voor de vaste toeschouwers die deze wedstrijd noodgedwongen hebben moeten missen, volgt hier de wedstrijd van minuut tot minuut. 2e minuut Nino Everaers gaat op links door en verschalkt doelman Jesper Harmans van een meter of acht (0 – 1). 7e minuut 1e hoekschop voor Meerssen afgedwongen door Richard Hannon. 8e minuut Mike Langerak (IFC) zoekt van de rand van de zestien het doel iets te hoog. 12e minuut Nino Everaers speelt de bal in de diepte waar Richard Hannon al in volle sprint is en de bal die ook nog vaart krijgt door de wind, binnen tikt (0 – 2). 23e minuut aanvoerder Danny Slingerland schiet van de rand van het strafschopgebied een vrije trap net over de lat. 25e minuut doelman Geoffrey Jacobs blokt een inzet van dichtbij van Gillomar Leona. 29e minuut Richard forceert een 2e hoekschop waaruit Julien de bal wel raakt maar deze blijft in de kluts op 3 meter van het doel hangen. 32e minuut Mitchel Ott (IFC) schiet van links voorlangs. 35e minuut 1e hoekschop voor IFC. 48e minuut afstandsschot van Levi Marengo belandt in de handen van Geoffrey. 55e minuut via Jordie van der Schoot die wordt geblokt, 3e en laatste hoekschop voor Meerssen. 59e minuut Geoffrey gaat gestrekt om een schot van Danny Slingerland te pareren. 63e minuut Danny Slingerland neemt een vrije trap van 23 meter die via de muur in hoekschop nummer 2 van IFC eindigt. 68e minuut Dylano van Dijk ruimt het veld voor Amir Ayadi. 85e minuut vrije trap wegens handsbal net buiten het Meerssens strafschopgebied waarbij Geoffrey driemaal achter elkaar binnen een tiental seconden al zijn kunnen moet aanwenden om zijn doel ten koste van een hoekschop schoon te houden. 88e minuut ook IFC krijgt een 3e hoekschop te nemen als Jasper Kuijs als laatste de bal en het hoofd van zijn tegenstander beroerd en even dizzy is. 89e minuut Agit Sahin komt binnen de lijnen voor Jordie. 90e minuut Nino zet van links voor in de voeten van de op rechts meegelopen Agit doch diens inzet van dichtbij wordt een prooi van de doelman. 95e minuut scheidsrechter René Wiedijk uit Alkmaar fluit voor het einde en Meerssen is 3 punten rijker. Dit alles brengt Meerssen op de 2e plaats met 11 punten uit 5 wedstrijden en een doelsaldo van 9 – 5. Aardig om te vermelden is dat het jaar 2020 Meerssen buiten alle corona misère gunstig is gezind. Op 19 januari verloor men weliswaar met 3 – 0 bij IFC doch bij deze ene nederlaag is het tot op heden gebleven, zowel in 9 competitiewedstrijden alsook in de 2 bekerwedstrijden in het begin van dit jaar. Zondag komt nummer 11 VOC uit Rotterdam op bezoek in Meerssen. WDZ 2 – SV Meerssen 2 2 – 1 Het doelpunt van Meerssen is gescoord door Rik Smeets. Meerssen 2 is 8e met 3 punten uit 3 wedstrijden, doelsaldo 4 – 5. SV Meerssen 3 – BMR 2 7 – 2 Meerssen 3 is 6e met 6 punten uit 3 wedstrijden, doelsaldo 12 – 13. SV Meerssen 4 – Schimmert 3 2 – 0 Meerssen 4 is 7e met 3 punten uit 3 wedstrijden, doelsaldo 4 – 6. Geusselt Sport 4 – SV Meerssen 5 4 – 1 Meerssen 5 is 8e met 3 punten uit 3 wedstrijden, doelsaldo 9 – 10. Programma zondag 11 oktober SV Meerssen – VOC 14.30 uur SV Meerssen 2 – SSA West United 2 11.00 uur RKIVV 1 – SV Meerssen 3 11.00 uur RKUVC 3 – SV Meerssen 4 10.00 uur SV Meerssen 5 – Spaubeek 3 10.00 uur SV Meerssen VR1 – Langeberg VR2 11.00 uur Programma zondag 18 oktober AWC – SV Meerssen 14.00 uur in Wijchen Eerstvolgende bekerwedstrijden Donderdag 12 november SV Simpelveld – SV Meerssen 19.30 uur Donderdag 22 oktober Heksenberg/NEC 3 – SV Meerssen 3 20.00 uur Donderdag 22 oktober

Restant wedstrijdschema competitie Hoofdklasse B 11 okt. SV Meerssen – VOC 14.30u 18 okt AWC – SV Meerssen 14.00u in Wijchen 1 nov. SV Meerssen – Halsteren 14.30u 8 nov. Moerse Boys – SV Meerssen 14.30u in Zundert 15 nov. SV Meerssen – Baronie 14.30u 22 nov. Orion – SV Meerssen 14.00u in Nijmegen 29 nov. SV Meerssen – RKSV Nuenen 14.30u 6 dec. RKSV Minor – SV Meerssen 14.30u 13 dec. OJC Rosmalen – SV Meerssen 14.00u 17 jan. SV Meerssen – AWC 14.30u 31 jan.SV Meerssen – Moerse Boys 14.30u 7 febr. Juliana’31 – SV Meerssen 14.00u in Malden 28 febr. SV Meerssen – UDI’19/CSU 14.30u 7 mrt VOC – SV Meerssen 14.00u in Rotterdam 14 mrt SV Meerssen – TOGB 14.30u 21 mrt EHC/Heuts – SV Meerssen 14.30u in Hoensbroek 3 april (Paaszat.) SV Meerssen – IFC 14.30u 11 april Baronie – SV Meerssen 14.00u in Breda 18 april SV Meerssen – RKSV Minor 14.30u 25 april Halsteren – SV Meerssen 14.30u 9 mei SV Meerssen – OJC Rosmalen 14.30u 16 mei SV Meerssen – Orion 14.00u 24 mei (Pinkstzat.) RKSV Nuenen – SV Meerssen 14.00u ? SV Meerssen 3 - BMR 2 7-2 Afgelopen zondag speelden wij op onze vertrouwde Meerssense kunstgrasmat tegen BMR. Revanche voor de ruim verloren wedstrijd van de week ervoor. Vrijwel direct na het startfluitsignaal domineerde Meerssen de gehele wedstrijd. Wij speelden een soort van 4-3-3, tenminste daar moest het op lijken, dit resulteerde al snel in een goed afgemaakte kans van Boy. De tactiek van trainer Ralph Heusschen is voor weinigen te begrijpen, toch stonden wij met rust al voor met 3-1 door doelpunten van Ludo en Sjors. In de 2e helft liep de score verder op met 2 goals van Mo en onze TGV’s van het team Sjors en Ricardo. 6 punten uit de eerste 3 wedstrijden, een prima start van Meerssen 3.

SV MEERSSEN G-TEAM

Programma tot de Winterstop (onder voorbehoud) 22 sept. SV Meerssen G1 – Caesar G1G Uitslag 1–7 26 sept. SV Meerssen G1 – EHC/Heuts G3G Uitslag 2 – 3 6 oktober Sportclub’25 G1G – SV Meerssen G1 19.00u 10 oktober SV Meerssen G1 – RKSV Minor G1G 10.30u 12 september FC Bemelen G1G – SV Meerssen G1 11.00u 20 oktober FC Bemelen G1G – SV Meerssen G1 19.00u 31 oktober SV Meerssen G1 – FC Bemelen G1G 10.30u 7 november Caesar G1G – SV Meerssen G1 11.45u 21 november EHC/Heuts G3G – SV Meerssen G1 10.00u 28 november SV Meerssen G1 – Sportclub’25 G1G 10.30u 5 december RKSV Minor G1G – SV Meerssen G1 14.00u

SV MEERSSEN JEUGD

Uitslagen zaterdag 3 oktober Neerbeek JO19-1G – SV Meerssen/RVU JO19-1 2–2 SV Meerssen JO17-1 – Eijsden JO17-1 2 – 2 SV Meerssen JO15-1 – Hellas JO15-1G 6 – 0 RKHSV JO12-1 – SV Meerssen JO12-1 9 – 0 SV Meerssen/RVU JO11-1 – Bunde JO11-1 4 – 0

VV RVU WWW.RVU.EU

CROMBACH ISOLATIES SPECIAALBIERENCAFE DE KEIZER Hoofdmacht trefzeker tegen Lindenheuvel maar… incasseert vier tegentreffers! Thuiswedstrijden voor ons tweede en derde elftal! Uitslag zaterdag 3 oktober j.l. RVU Veteranen - Geulsche Boys Veteranen 5-0 Uitslagen zondag 4 oktober j.l. RVU 1 - Lindenheuvel/Heidebloem 1 8-4 (6-2)

Gebakken pastei

129

100 gram

Salades

Vleessalade

139

100 gram

Woensdag gehaktdag

Trots van de keurslager

Gehakt of braadworst

Kogelbiefstukken

739

Elke 4e gratis! Kilo

Keurslagerkoopje

Souvlaki Steak

4 stuks

Special

Oosters Kiphaasje

100 gram

Donderdag aanbieding

Boerderij Kipfilets

Elke 4e gratis!

America , Keurslager Beekstraat 42 6231LG Meerssen 0433642261 info@america.keurslager.nl www.america.keurslager.nl

SSA West United 3 - RVU 2 3-1 (1-1) Heer 5 - RVU 3 Uitgesteld op verzoek van Heer SVME 2 - RVU 4 7-1 (2-1) In een vreemde ambiance haalden de rood-witten vernietigend uit tegen de groen-witten uit de “Waereldsjtad Gelein”, 8-4. Binnen vijf minuten stond het 1-1. Michele Meerburg opende het bal maar miscommunicatie in onze achterste linie bracht de groen-witten meteen weer op gelijke hoogte. Rond het half uur had Michele zijn team bij de hand genomen waardoor RVU door nogmaals twee treffers van hem en Youri Poper op een geruststellende 4-1 voorsprong kwam. Nog was het pleit niet beslecht voor de rust. De zeer sterk leidende, jonge scheidsrechter Elsayyad moest nog eens drie keer naar het midden wijzen onder anderen door Rothemse doelpunten van Mike Willems en Patrick van Holten. Ruststand: 6-2. Na de thee hielden de gasten en gastheren elkaar op 2-2 waardoor een gedenkwaardige 8-4 eindstand op het scorebord verscheen. De resterende doelpunten van de thuisclub kwamen voor rekening van Youri Poper en Guy Went. A.s. zondag gaat men op bezoek bij medekoploper Sporting Heerlen dat vloeiend uit de startblokken is gekomen. Drie overwinningen op rij tegen GSV, Lindenheuvel/Heidebloem en LHC brachten Heerlen mede aan kop, te samen met het sterke Sportclub uit Bocholtz. RVU bevindt zich momenteel op een derde plek met 6 uit 3. Aldus aanstaande zondag een mooi affiche tegen een oude bekende! De wedstrijd tegen West United ging lange tijd gelijk op. De thuisclub kwam met een “beauty” op voorsprong maar het was Zjuul Ernenst, die de trekker overhaalde en zijn team nog voor de rust op gelijke hoogte bracht. De wind speelde voor RVU een vervelende rol bij de nieuwe voorsprong van de gastheren. Hoe goed ons tweede ook haar best deed, haar niveau was niet voldoende om minimaal een gelijkspel mee naar Rothem te nemen. Uiteindelijk won West United met 3-1. Het tweede blijft zonder overwinning en ontmoet aanstaande zondag kampioenskandidaat buur Bunde. Veel succes! Het zwaar gehavende vierde elftal leed een fikse nederlaag tegen SVME uit Mariadorp. Daar zag het niet naar uit met de rust. Toen leidde de thuisclub met 2-1 maar met het windvoordeel na de thee hadden onze mannen goede kansen om terug in de wedstrijd te komen. Dat leek ook te gebeuren maar onder anderen de lat stond de verdiende gelijkmaker in de weg. Uit het niets viel de 3-1 waarna er iets brak bij de onzen. Uiteindelijk zegevierden de groen-witten zeer geflatteerd met 7-1. Rens Halmans nam de eretreffer voor zijn rekening! Uithuilen en opnieuw beginnen en meer succes op woensdag de 14e oktober thuis tegen Heugem!!

Aanbieding geldig van 05 oktober 2020 tot 11 oktober 2020

Onze “Oldies” waren een klein maatje te groot voor onze vrienden uit Geulle en kwamen aldus weer tot een overwinning. Gestaag liepen de rood-witten uit naar een ruime zege. De trainer/coach van het 2e elftal Jonas Schats gaf het goede voorbeeld door twee treffers voor zijn rekening te nemen. Daarnaast waren Noël Hendrikx, Mo en Laurens Bollen trefzeker en brachten de eindstand op 5-0. Programma a.s. zondag 11 oktober: 14:30 uur Sporting Heerlen 1 - RVU 1 12:00 uur RVU 2 - Bunde 2 10:00 uur RVU 3 - Leonidas 5 Programma woensdag 14 oktober a.s. 20:00 uur RVU 4 - RKHSV 3 Activiteitenkalender 2020: Vrij. 27 nov. Mosselavond/Sinterklaasfeest voor Senioren Ma.30 nov. Sinterklaasavond voor Pupillen Zat. 12 dec. Kerst Inn voor 50-plussers (gemeenschapshuis De Koel) Weekend 12 en 13 juni 2021 “Veer viere de Toekoms” 75-jarig Jubileumfeest RVU Veteranen - Geulsche Boys Veteranen 5-0 Een onderhoudende sportieve wedstrijd afgelopen zaterdag. Het regende grote kansen voor de thuisclub maar het vizier van onze voorwaartsen was niet goed afgesteld. In de 25 e minuut kreeg aan de andere zijde de spits van Geulle een grote kans zijn schot vanaf 10 meter werd vakkundig gekeerd door Ingmar “De Kat”. De defensie van Geulle met Abwehrchef Arno “Baresi” Dolmans hield stand tot de 32e minuut, toen een pass van Eric Marees de vrijstaande Jonas Schats bereikte en zijn inzet betekende de 1-0 tevens ruststand. Na de pauze waren er enkele kansen voor onze gasten te noteren. De thuisclub was echter nu beduidend effectiever en dit resulteerde nog in 2 treffers van Moh, 1 van Noell, en 1 van R.Bollen. Na 70 enerverende minuten kon de soeverein fluitende Henk Boesten de ploegen naar de douches sturen. Komende zaterdag kunnen de veteranen even uitrusten, uiteraard staat het iedereen vrij nog een training mee te pakken !

RVU Jeugdafdeling

Programma zaterdag 03 oktober 2020: RKVV Neerb. JO19/1 – RVU/ SV M’sen JO19/1 2 – 2 Heer JO10/1 – RVU JO10/1 1 – 18 Programma zaterdag 10 oktober 2020: RVU JO10/1 – Schimmert/GSV’28 JO10/1 Programma woensdag 14 oktober 2020: RVU/SV Meerssen JO19/1 – Caesar JO19/2

09.30 u. 19.45 u.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 14

Informatieavond bij sportcomplex EPV Tennis

R T2

Natuurmonumenten zoekt vrijwilligers voor de Sint-Pietersberg

Zaterdag 17 en zaterdag 24 oktober 2020 is herfstvakantie. Vooralsnog geen programma’s. Zaterdag 31 oktober 2020: RVU/SV Meerssen JO19/1 – Sp. Susteren JO19/2 14.30 u. De Ster JO10/2 – RVU JO10/1 09.00 u. Oproep aan alle jeugdleiders, trainers en ouders: hou u aub aan de aangereikte coronamaatregelen. Het is vervelend, doch alleen als we ons met zijn allen aan de regels houden, mogen we (mogelijk) hopen op een versoepeling tijdens/na de herfstvakantie. Dus: wees verstandig en volg de aanwijzingen van de jeugdleiders op.

Wedstrijduitslagen: Bunde 1 - RKVVM 1 Bunde 2 - RKUVC 2 Bunde 3 - RKHSV 4 Bunde 4 - Berg’28 4 Voerendaal 4 - Bunde 5 Bunde VR1 - RKHBS VR2 Leonidas JO19-1 - Bunde JO19-1 Bekkerveld MO17-1 - Bunde MO17-1 Bunde JO15-1 - RKVVL/Pol JO15-2 Bunde JO15-2 - Scharn JO15-3 Hoensbroek MO15-1 - Bunde MO15-1 DVO JO12-3 - Bunde JO12-1G Meerssen/RVU JO11-1 - Bunde JO11-1

4-0 6-1 2-4 8-2 0-11 2-1 4-1 1-6 6-0 1-9 11-0 4-2 4-0

Programma zondag 11 okt: 14:30 uur DBSV - Bunde 1 12:00 uur RVU 2 - Bunde 2 10:00 uur Bunde 3 - Heer 3 11:00 uur IASON 1 - Bunde 4 10:30 uur Bunde 5 - Spaubeek 4 09:30 uur Langeberg VR1 - Bunde VR1 Programma zaterdag 10 okt: 15:15 uur Bunde JO19-1 - Eijsden JO19-1 15:15 uur Bunde MO17-1 - Weltania MO17-1 14:00 uur SCG JO15-1 - Bunde JO15-1 12:00 uur Susteren JO15-2 - Bunde JO15-2 12:00 uur Bunde MO15-1 - UOW/LHC MO15-1 12:00 uur DVC”16 MO13-1 - Bunde JO13-1 12:00 uur Bunde JO12-1G - Schinveld JO12-1G 12:00 uur Bunde JO11-1 - RKASV JO11-2 09:00 uur SCG JO10-2 - Bunde JO10-1G 10:30 uur Bunde JO10-2 - Neerbeek JO10-2 09:30 uur Bunde JO9-1 - BMR/SNC JO9-2 09:15 uur RKUVC JO8-1 - Bunde JO8-1G 18:00 uur Hulsberg - Bunde vet

Beste handbalvrienden, In verband met de nieuwe Corona regels worden vanaf nu alle wedstrijden zonder publiek gespeeld. Tribune en de hal zelf zijn gesloten voor toeschouwers. Dit is ook geldig voor de trainingen. Ouders moeten hun kind(eren) voor de hal afzetten en ophalen. Sportcafe Marsana is ook gesloten. Dit om groepsvorming na het sporten te voorkomen. Daarom sluit ook de horeca bij commerciële sportaanbieders. Bij uitwedstrijden van jeugdleden t/m 17 jaar vallen de benodigde chauffeurs (max 4 a 5) onder teambegeleiding. Zij vallen dus NIET onder de regel toeschouwers en mogen blijven kijken naar de wedstrijd. Voor een training of thuiswedstrijd geldt dit niet. Zij worden dan als toeschouwer gezien en mogen de hal NIET in. Voor sporthal Marsana betekent dit dat de begeleiders (chauffeurs) van de uit-teams in de hal plaats nemen op de banken ACHTER de wisselbanken. (denk aan 1.5 m afstand) Als je klaar bent met je eigen wedstrijd of training word je gezien als toeschouwer dus moet je zo snel mogelijk de accommodatie verlaten. Je kunt dus NIET blijven kijken. Zodra meer bekend is zullen we jullie informeren. Hopelijk is dit duidelijk en gebruikt iedereen zijn gezond verstand !!! Mochten er alsnog vragen zijn; currycor@home.nl Blijf gezond en let op elkaar !!! Namens Bestuur MIC, Cor

Heiligdom St. Gerlach

Tentoonstelling Pelgrimeren in het leven in heiligdom St. Gerlach

Natuurmonumenten wil in en op de Sint-Pietersberg haar bezoekers zo goed mogelijk ontvangen en informeren. Alle activiteiten worden op dit moment aangestuurd door een klein team medewerkers, maar draait dankzij de enthousiaste inzet van een groep vrijwilligers die actief zijn op de hele berg. Van gastheer of vrouw bij het infopunt bij Fort Sint-Pieter, gids bij een van de excursies of evenementen tot vrijwillige boswachter in het weekend of vakanties. Voor iedereen die graag zijn vrije tijd nuttig besteed in de natuur is er wel een taak weggelegd. Door de grote aantrekkingskracht van de Sint-Pietersberg op bezoekers, een groeiende interesse in uitstapjes in de natuur en alle ontwikkelingen op de berg en in de groeve is het team op zoek naar mensen die het vrijwilligersteam willen komen versterken. Of je nu mee gaat helpen in het wegwijs maken van wandelaars vanuit onze nieuwe startplek in Fort Sint-Pieter, je wil laten opleiden tot speciale groeve-gids of mee wil helpen bij de organisatie van evenementen? We zorgen dat elke vrijwilliger de juiste opleiding en begeleiding krijgt. Heb je interesse in het ondersteunen van het werk van Natuurmonumenten in het algemeen en wil je op de Sint-Pietersberg het vrijwilligerswerk in de natuur komen versterken, kom dan vrijblijvend naar de speciale informatieavond in de kantine van het sportcomplex EPV Tennis, gelegen achter de kerk van Sint Pieter boven (Schutterijweg, Maastricht). Op donderdagavond 22 oktober ontvangt Natuurmonumenten je graag om 19.30 uur voor een voorlichtingsavond en laat je kennis maken met de verschillende vrijwilligersfuncties die je op en om de Sint-Pietersberg kunt vervullen. Tijdens deze avond zullen we alle corona-maatregelen strikt in acht nemen. Aanmelden voor de voorlichtingsavond kan per mail op BCZuidlimburg@natuurmonumenten.nl. Ook als je niet kunt op 22 oktober, maar wel interesse hebt ontvangen we graag een berichtje. We vertellen je graag meer over het werk bij Natuurmonumenten en de bezoekersontvangst op de Sint-Pietersberg en in de groeve. Kijk op de website van Natuurmonumenten bij “Help mee” voor meer informatie over alle vrijwilligersvacatures.

Oktober is borstkankermaand Tijdens de borstkankermaand in oktober wordt ieder jaar wereldwijd aandacht gevraagd voor borstkanker. Het thema dit jaar is ‘Borstkanker heb je niet alleen’ met speciale aandacht voor de rol van naasten en de impact die de ziekte ook op hen heeft. Bevolkingsonderzoek Nederland steunt dit jaarlijkse initiatief. Bevolkingsonderzoek Nederland Het bevolkingsonderzoek borstkanker is een van de drie bevolkingsonderzoeken die Bevolkingsonderzoek Nederland uitvoert. Het doel van dit bevolkingsonderzoek is het zo vroeg mogelijk ontdekken van de ziekte borstkanker. Vroege opsporing redt levens - Maar liefst één op de zeven vrouwen in Nederland krijgt met borstkanker te maken. Tijdens de borstkankermaand staan we wereldwijd stil bij deze meest voorkomende kankersoort bij vrouwen. Onze collega’s vervullen dagelijks een belangrijke rol in het vroegtijdig opsporen van borstkanker. Uit de jaarlijkse analyse van het Erasmus MC blijkt dat door dit bevolkingsonderzoek jaarlijks tussen de 850 en 1075 levens worden gered. Het is dus betekenisvol werk.

Hockey Vereniging Meerssen Uitslagen zaterdag 3 oktober: JB1-HOCKEY HEEZE JB1 1-3 JC1-HC Nova JC1 3-1 JD1-HC Nova JD1 4-1 MA1-HC Scoop MA1 1-0 MB1-HC Delta Venlo Delta Venlo MB2 5-2 MB2-HC Scoop MB4 0-2 MC1-R.H.C. Concordia MC2 8-0 MC2-HC Cranendonck MC1 1-0 MD1-HV Weert MD1 3-3 MD2-MHCV MD3 6-0 MD3-HC Nova MD4 21-0 Uitslagen zondag 4 oktober: D1-SHOT D1 0-4 D2-HC Oranje-Rood D7 1-1 H1-Eersel H1 2-3 H2-HC Delta Venlo H7 1-6 Thuiswedstrijden zaterdag 3 oktober: Geen thuiswedstrijden Thuiswedstrijden zondag 11 oktober Veld 1 10:45 D2 HC Eindhoven D5 12:45 D1 Don Quishoot D1 14:45 H1-Hockeyclub Berlicum H1 Veld 2 11:00 H2-Hockeyclub ‘s-Hertogenbosch H10

Je bent welkom bij ons! - Tijdens deze themamaand geven we graag extra aandacht aan ons werk. Jaarlijks krijgen 1,3 miljoen vrouwen in Nederland de oproep om borstonderzoek te laten verrichten. Daar geven 1 miljoen vrouwen gehoor aan, die zich vervolgens laten onderzoeken op een van onze 69 locaties in Nederland. We zijn op zoek naar nieuwe collega’s die samen met ons een bijdrage willen leveren aan de vroege opsporing van borstkanker. Zo help je ook echt bij het redden van levens. De bezoekers kunnen tijdens het bezoek van deze tentoonstelling zien dat je in het dagelijkse leven in contact komt met vele verschillende symbolen en rituelen. Deze symbolen en rituelen worden weergegeven in kunstwerken in verschillende disciplines van kunstenaars van kunstkringen uit de regio. In deze tentoonstelling wordt het leven door de deelnemende kunstenaars benaderd als een pelgrimsreis en het zoeken naar haltes onderweg waar mensen geraakt en uitgenodigd worden om een afgesloten onderdeel van het traject of een komend onderdeel te vieren met een symbolische handeling. U bent welkom in heiligdom St. Gerlach, Onderstestraat 1. vanaf zondag 4 oktober t/m zondag 29 november 2020. De openingstijden in oktober zijn: maandag t/m zaterdag van 10.00-16.30 u, zondag vanaf 10.30 u. De openingstijden in november zijn: maandag t/m zaterdag van 10.0016.00 u, zondag vanaf 10.30 uur..

Bianca Jongbloets, mammolaborant: “Je werkt heel zelfstandig en dat maakt het ook verantwoordelijk werk: je moet steeds weer zorgen dat de vrouwen zich zo veel mogelijk op hun gemak voelen én dat de radiologen alle informatie krijgen die ze nodig hebben. Je maakt het verschil en je draagt echt iets bij.”

Ontmoetingspunt De Ketel Wij zijn weer geopend op maandag, woensdag en vrijdag van 10.30 uur tot 16.30 uur. Ook is onze keuken weer open. Onze activiteiten: Woensdag 7 oktober Taalcafe om 19.00-21.00 uur. Vrijdag 9 oktober Wandelen vertrek 10.00 uur. Woensdag 14 oktober Taalcafe om 19.00-21.00 uur. Vrijdag 16 oktober Wandelen vertrek 10.00 uur. Bloemschikken: De volgende dagen zijn gepland: 27 en 29 oktober 24 en 27 november(Advent) 15 en 17 december (Kerst) Wij werken in kleine groepen. Voor meer info v.w.b. het bloemschikken Mail of bel Gerda. Bloemschikkendeketel@ziggo.nl of tel. 06-340 218 11 Wij zijn nog op zoek naar mensen die willen meewerken in onze Keteltuin. Heb je een paar uurtjes vrij in de week, kom ons dan helpen. Aanmelden kan via de Openingstijden van De Ketel of bel naar Nicole 06-58862402. Tot ziens in De Ketel

Week- en nieuwsblad De Geulbode

Herfstsferen opsnuiven in het Beneden Geuldal Op zaterdag 10 oktober organiseert Stichting het Limburgs Landschap een excursie door het natuurontwikkelingsgebied Meerssenerbroek en het aangrenzende hellingbos van De Dellen. Deze twee natuurgebieden van rond de 110 hectare groot liggen ten zuiden van Meerssen, op de zuidhelling van het Beneden-Geuldal. Je vindt er een afwisseling van plateau- en hellingbos naar vochtige bossen en graslandjes in het dal. Meerssenerbroek: nat verleden De naam Meerssenerbroek wijst op het kletsnatte verleden van het gebied. Aan de voet van het hellingbos De Dellen trad vroeger overal grondwater uit waardoor het gebied permanent nat was. Ook door overstromingen van de Geul en het Geulke kwam het gebied regelmatig blank te staan. Hierdoor was het een dynamisch gebied, waar telkens nieuwe sedimenten werden afgezet waarin natuurlijk ook veel plantenzaden zaten. De huidige vegetatie wijst daar nog steeds op. De Dellen: heide maakte plaats voor Kom op zaterdagmiddag 10 oktober de herfst bos opsnuiven in het Meerssenerbroek en De Dellen Direct grenzend aan van Stichting het Limburgs Landschap. Wel even het Meersseneraanmelden! Foto: Stichting het Limburgs Landbroek ligt het helschap, Henk Heijligers. lingbos De Dellen. Dit is een gevarieerd loofbos met zeldzame flora en fauna. In het begin van de 19e eeuw groeide hier overigens geen bos. Het gebied werd toen (en door veel streekbewoners ook nu nog) aangeduid als Meerssenerhei of Ambyerhei. Destijds groeide er struikheide, brem en jeneverbes. In het begin van de 20e eeuw heeft de heide plaats gemaakt voor bos. Toen kreeg het gebied ook zijn huidige naam: De Dellen. Dellen zijn holle wegen of grubben die zich in de helling hebben ingeslepen. Hiervan zijn nog mooie voorbeelden in het gebied te zien. Mee op stap De excursie start zaterdagmiddag 10 oktober om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning De Nachtegaal, Gemeentebroek 6 te Meerssen. In verband met de coronamatregelen is er maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, aanmelden voor deze excursie is verplicht [vol=vol] via www.limburgs-landschap.nl/kalender.

Korte samenvatting van de Algemene Ledenvergadering op 1 september 2020 In aanwezigheid van de directeur bestuurder van Wonen Meerssen en twee leden van de RvC, hield het bestuur van Huurdersvereniging Meerssen op 1 september jl. haar jaarlijkse algemene ledenvergadering. De bijeenkomst was in verband met de coronamaatregelen eerder uitgesteld op 21 april 2020. De vergadering werd daarom deze keer, mét alle corona- veiligheidsmaatregelen, gehouden in de grote zaal van “De Stip” in Meerssen. Helaas was de opkomst van de leden van onze huurdersvereniging dit jaar erg laag. Aan de orde kwamen onder meer de notulen ALV van 2019, het jaarverslag (activiteitenoverzicht) HVM 2019 en het financieel jaarverslag HVM 2019. Al deze agendapunten werden uitgebreid door de secretaris en de penningmeester toegelicht. Namens de aanwezige leden waren hier geen vragen of opmerkingen over. Door de voorzitter werd vervolgens een toelichting gegeven over de speerpunten uit het Werkplan HVM 2020-2023. • Betaalbaar wonen met geen of een zo minimale huurverhoging • Duurzaam wonen met het streven naar energielabel A in 2030 • Maatwerk; er is een tekort aan geschikte woningen voor mensen met zorgbehoefte en/of fysieke beperkingen • Onderhoud/renovatie woningen; deze moeten bouwtechnisch in orde zijn, veilig, schoon functioneel in gebruik en energiezuinig. Hierna werd er schriftelijk gestemd over de toetreding van vier nieuwe leden tot het bestuur van HVM. Alle vier de kandidaten werden met algemene stemmen tot bestuurslid gekozen. De nieuwe leden dankten de aanwezigen voor het vertrouwen dat zij hierdoor ervaren.

pagina 15 Er werd geen gebruik gemaakt van de rondvraag, waarna de voorzitter van HVM alle aanwezigen dankte voor hun aandacht en inbreng. Hij hoopt allen in goede gezondheid volgend jaar weer te mogen verwelkomen, onder normale omstandigheden zonder coronaproblemen.

Tevens wordt er gebruik gemaakt van huis-aan huiskaartjes waar u info kunt vinden over hoe te doneren.

Verdere informatie over Huurdersvereniging Meerssen kan via ons mailadres, maar ook via een telefonische afspraak met een van de bestuursleden. Kantoor HVM, Past. Creftenstraat 18-06, 6231 HH Meerssen, tel.0438512230. Mailadres: hvmeerssen@ziggo.nl. Website: www.huurdersverenigingmeerssen.nl

Alvast bedankt voor uw gift! Namens de brandwondenstichting.

IVN-Herfstactiviteit

voor vaders en moeders met kinderen of opa’s en oma’s met kleinkinderen De herfstvakantie is het ideale moment om de natuur in te gaan. Misschien is de herfst met zijn nattigheid niet jouw type weer om te gaan wandelen, maar paddenstoelen zijn gek op nattigheid. Trek de laarzen aan en een regenjas en ga er met de (klein)kinderen deze herfstvakantie op uit, ga paddenstoelen zoeken en maak bovendien kans op leuke prijsjes. Ga voor dit corona-proef evenement tussen 17 en 25 oktober naar bloemenhuis de Zonnestraal en haal daar een papieren zak op met opdrachten en ga met de (klein-) kinderen op pad in de Dellen op zoek naar paddenstoelen. In de zak tref je aan: - paddenstoelenboekje - broed om thuis paddenstoelen te kweken - wandeling door de Dellen. Start bij de Nachtegaal. Beste paddenstoelenplek is het laarzenpad naast de Curfsgroeve In 15 zakken zit iets extra’s: dit is voor de eerste 15 deelnemers - een loep en een spiegeltje om de onderkant van de paddenstoelen te kunnen bekijken In elke zak zit ook een opdracht: zoek zoveel mogelijk paddenstoelen uit het boekje en maak van de mooiste daarvan een foto en stuur deze per mail door naar y.brounts@gmail.com. De 5 mooiste, grappigste, origineelste foto’s krijgen een prijs: - een bloemen/plantenbon van €20,- bij de Zonnestraal of een consumptiebon van €20,- bij de Nachtegaal. - een jaar lang gratis lidmaatschap van IVN Meerssen voor 1 volwassen persoon per groep. - 1 gratis activiteit voor de kinderen (wordt later bepaald, afhankelijk van leeftijd en aantal kinderen) N.B. Over de uitslag is geen discussie mogelijk. Verder tref je in de zak aan een kleurplaat voor de allerkleinsten. De 5 mooiste kleurplaten worden beloond met een set kleurpotloden. Bovendien wordt de kleurplaat op de website van IVN Meerssen gezet. Voor de grotere kinderen zit er een recept in de zak om inkt te maken van de geschubde inktzwam. Let op: Het is absoluut niet de bedoeling om de paddenstoelen te plukken! Laat ze staan zodat anderen er ook van kunnen genieten en er volgend jaar weer paddenstoelen kunnen groeien. Bovendien zijn veel paddenstoelen giftig.

Collecte Brandwondenstichting Rothem Tot en met 10 oktober vindt de jaarlijkse collecteweek plaats van de Brandwondenstichting, ook in Rothem. Aangezien het aantal collectanten geslonken is, zullen we niet in alle straten collecteren. In ieder geval wordt er gecollecteerd op de Klinkenberg, Holstraat en Heideweg. Heb je de collectant gemist en wil je toch een gift doen, kijk dan op de site www.brandwondenstichting.nl.

Collecteweek Brandwonden Stichting: t/m 10 oktober

Geef om een littekenvrije toekomst Het belangrijkste moment van het jaar voor de Brandwonden Stichting is ongetwijfeld in oktober. Want dan is het van 4 tot en met 10 oktober collecteweek. Bij voordeuren van Groningen tot Limburg klinkt die week de vraag: ‘Hebt u nog wat over voor de Brandwonden Stichting?’ En dan komt het eropaan. Want de Brandwonden Stichting ontvangt geen overheidssubsidie en is grotendeels afhankelijk van de inkomsten uit de collecte. In de week tot en met 10 oktober houdt de Nederlandse Brandwonden Stichting de nationale collecteweek. Om ons ideaal te kunnen verwezenlijken – brandwonden littekenloos genezen – zijn we afhankelijk van alle collectanten die zich voor de brandwondenslachtoffers inzetten. Vandaar onze oproep ‘Geef om een littekenvrije toekomst’. Want mensen met brandwondenlittekens zijn vaak doelwit van vervelende opmerkingen en leven in een samenleving waarin je met een geschonden uiterlijk jezelf driedubbel moet bewijzen. Over de Brandwonden Stichting Jaarlijks worden duizenden mensen in het ziekenhuis opgenomen met tweede- en derdegraads brandwonden. Ze bezorgen hen talloze operaties, pijnlijke verbandwisselingen en littekens. En eenmaal weer thuis, moeten ze zich driedubbel in de maatschappij bewijzen. De Brandwonden Stichting helpt mensen met brandwonden. Kort na het ongeval, maar ook later in de dagelijkse strijd tegen de littekens. We financieren wetenschappelijk onderzoek, ondersteunen artsen en verplegend personeel, zetten campagnes in om brandwonden te voorkomen en helpen slachtoffers sterker en weerbaarder te worden. Meer informatie www.brandwondenstichting.nl.

VERANDERATELIER

RIET ELIËNS

Voor al uw kleding- en lederreparaties en maatkleding Eeckersteghe 26 te Elsloo T.: 046-8500535 DEPOT PALTHE STOMERIJ Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag. 10 - 18 u maandag gesloten

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 16

Maandagmorgen t/m zaterdagmorgen van 7.00 tot 8.00 uur extra geopend voor senioren.

Dijkstra Bunde

Superveel actie op superveel producten

Grolsch- of Warsteiner bier

16.29 17.29

Krat 24 flesjes

AH Verse pasta-

Olifant Jonge Jenever

15. 99

Fles 1 liter Verse Bloedworst ring Preuf uit Limburg

Ring 500 gram

10.

4. 35

Roomboter Puntjes wit of bruin Boulangerie van Weert

Zak 10 stuks

N E P O

.00 uur. 0 tot 21 .0 8 n a v ag open .00 uur. Iedere d 0 tot 20 .0 9 n a v Zondag

3.79

of pastasauzen Alle varianten m.u.v. voordeel verpakkingen

2.59 1.99

Kip in Oosterse saus Preuf uit Limburg

Bak 500 gram

Abrikozen Kruimelvlaai Bakkerij v.d. Weerdt

Groot

Gratis parkeren, maak gebruik van onze handige boodschappen meeloopservice.

Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 6 t/m zondag 11 oktober.

5.49

11.50

Albert Heijn Dijkstra St. Rochusstraat 20 6241 CD Bunde Tel. 043 - 3652244