Geulbode van woensdag 21 oktober 2020

jaargang 94 21 10 2020

43 Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren Borgharen

21 OKT / WOENSDAG

Pag. 8 en 9 • CoronaMelder-app • Agenda begrotingsvergaderingen 11 en 12 november • Startersleningen • Officiële bekendmakingen

Wekelijks gratis huis-aan-huis in 9.000 gezinnen

Zondags geopend 9 - 20 uur aanbiedingen zie achterpagina

Pegasus Uitvaartzorg voor een uitvaart met méér persoonlijke zorg - Voor alle uitvaartverzekeringen -

Pastoor Dominicus Hexstraat 6

6231 HG Meerssen (043) 365 46 66 www.pegasusuitvaar t.nl

Complete metamorfose Albert Heijn Dijkstra Bunde

Winkel krijgt allernieuwste winkelconcept met meer vers Bunde, 15 oktober 2020 – Albert Heijn aan de Sint Rochusstraat 20 in Bunde sluit zaterdag 24 oktober om 16:00 uur tijdelijk de deuren. De supermarkt van de ondernemersfamilie Dijkstra wordt vervolgens ingrijpend verbouwd en vergroot.

De heropening vindt plaats op vrijdag 30 oktober om 10:00 uur. Klanten kunnen dan kennismaken met een moderne en ruime supermarkt die het allernieuwste winkelconcept van Albert Heijn heeft.

In de vernieuwde Albert Heijn is nog meer aandacht voor vers, lekker en gezond eten. Het versaanbod wordt behoorlijk uitgebreid. “We gaan straks elke dag klanten verrassen met een grote keuze aan groente, fruit, verspakketten, brood, banket, vleeswaren en van alles voor de borrel”, vertelt Bas Dijkstra. “Onze winkel wordt eigentijds en heel ruim van opzet.

Natuurlijk nemen we de bekende gemoedelijke sfeer gewoon mee. In onze vernieuwde supermarkt wordt het dus net zo gezellig.”

BABI KETJAP & NASI GORENG

22 OKT/ DONDERDAG LAMSRAGOUT & ANDIJVIESTAMPPOTJE

€ 10,50 € 10,50

23 OKT / VRIJDAG

KROKANTE KIPSTUKJES & SALADE

€ 9,95

24 OKT / ZATERDAG

KALFSSTOOF MET PRUIMEN

€ 12,50

WIJ KUNNEN UW BESTELLING OOK BEZORGEN IN MEERSSEN, MAASTRICHT EN OMSTREKEN

Intocht Sint Nicolaas in Meerssen

voor meerwaarde in wonen en leven

Wekelijks gratis huis-aan-huis - 10.500 adressen

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren De voorbereidingen voor het Sinterklaasfeest zijn ook hier in Meerssen weer gestart. Dit jaar vieren we voor het 70ste jaar op rij dit geweldige kinderfeest.

Echter: door de Corona-crisis kan de inmiddels traditionele intocht dit jaar géén doorgang vinden. Dus géén aankomst op het station, géén optocht naar Gemeenschapshuis de Stip en ook géén ontvangst in datzelfde gemeenschapshuis.

www.wonenmeerssen.nl

WONINGAANBOD ONLINE • Burg. Murisstraat garagebox 33

Meerssen

Profiteer van de

Wat dan wel? Het Sint Nicolaas Comité Meerssen is op dit moment in gesprek met de Gemeente over de mogelijke alternatieven, maar door de aangescherpte corona-maatregelen zijn deze alternatieven zeer beperkt. We houden u op de hoogte.

Scholenbezoek Het Sint Nicolaas Comité Meerssen is in gesprek met basisschool de Wereldster over de invulling van het Sint-bezoek op 4 december. Ook hierover houden we u komende weken op de hoogte.

Samenstelling Sint Nicolaas Comité De intocht en het scholenbezoek wordt al 70 jaar georganiseerd door het Sint Nicolaas Comité Meerssen. Zij maken elk jaar na de zomerperiode weer een start met de voorbereidingen van deze festiviteiten.

Het oude comité (Math Bours, Miranda Reinders, Edwin Smeets, Claudia Aussems en Romy Lambrechts) heeft met veel plezier jarenlang het sinterklaasfeest in Meerssen georganiseerd.

Hiervoor is een groot dankjewel natuurlijk op zijn plaats en daar zal het huidige comité na de corona-crisis uiteraard aandacht aan schenken.

Het vernieuwde comité (Carina Habets, Esther Brouwers, Jacqueline Scheepers, Marlies Cortenraad en Els Bovy) heeft onder voorzitterschap van Math Bours alle taken overgenomen. En bij een nieuw comité hoort natuurlijk ook een nieuw logo. Met dank aan Koen Dullens van DullenDesigns is er een geheel nieuw, frisuitziend logo.

Collecte en sponsoring Door de corona-crisis kan de jaarlijkse huis-aan-huis-collecte dit jaar helaas géén doorgang vinden, maar mensen die ons toch financieel willen steunen, kunnen dit doen door een donatie over te maken op bankrekening NL09 RABO 0132 6298 36 t.n.v. St. Nicolaas Comité Meerssen. Bij voorbaat al heel hartelijk dank hiervoor.

Tevens spreken wij hierbij onze waardering uit voor de hulp van ca. 30 collectanten en een aantal Meerssense bedrijven en/of instanties die ons in 2019 financieel danwel materieel hebben gesteund: Bakkerij Painini, Drukkerij Maenen BV, Gemeenschapshuis De Stip, Fruitbedrijf Heiland, At M’S Hairstyling, René Haagmans Geluid, Slagerij Weltens, SCR Compagnie Recyclage, Bloemenhuis De Zonnestraal en natuurlijk Koen Dullens van DullensDesign.

Facebook: Sinterklaas Meerssen De Sint gaat natuurlijk ook met de tijd mee en heeft speciaal voor de kinderen van Meerssen een geheel nieuwe pagina op Facebook: zoek

uitzonderlijk hoge goud -en zilverprijzen!

Verkoop nu uw oude sieraden, gouden en zilveren munten, etc.

Wijckerbrugstraat 44 Maastricht 043 310 0238 info@jewels4youmaastricht.nl www.jewels4youmaastricht.nl Deze week Je hoeft je niet te vervelen tijdens de herfstvakantie

Nu veel speelgoed extra scherp geprijsd bij Gamma Meerssen Graafmachine Falk Van €59,95 voor €54.99 Vtech Smartwatch Van €69,99 voor €59.99 Red Bull Max Verstappen Van €9,99 voor €6.99 Hot Wheels auto set 20 stuks Van -€54,99 €44.99 12.00 17.00voor UUR MEERSSEN: Charles Eyckstraat 15 Tel. 043 - 364 45 50 maar naar ‘Sinterklaas Meerssen – Sint Nicolaas Comite’ en die pagina gewoon even ‘liken’ of op de button ‘vind-ik-leuk’ klikken. Zo blijf je op de hoogte van de ontwikkelingen rond het Sint-gebeuren in Meerssen.

Namens het Sint Nicolaas Comité Meerssen Math Bours, voorzitter Marlies Cortenraad-Sigmund, secretaris

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 2

Huisartsen Huisartsenpraktijk Meerssen van Empel & Verschuren Proost de Beaufortstraat 1 - 6231 EB Meerssen telefoon: 043-3089036 mail: huisartsenpraktijkmeerssen@eerstelijn.net www.huisartsenpraktijkmeerssen.nl Huisartsenpraktijk v. Oosterhout - Kempinski 043-3089035 Recepten 043-4558432 www.huisartsmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Mw. H. Hoomans en Dhr. V. Janssen

Wegwijzer Politie Voor het doen van aangifte en andere politiezaken kunt u terecht bij het politiebureau van de Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 in Valkenburg (dagelijks van 9-17 u) of het Districtsbureau, Prins Bisschopssingel in Maastricht (24 u per dag). Tel. 0900-8844 (niet spoedeisend).

Bij spoed: ................................................. 1-1-2 Drugsmeldpunt ........................... 043-3505111 (dag en nacht) Voor burgers die in hun directe woonomgeving geconfronteerd worden met drugsgerelateerde overlast of criminaliteit.

Brandweer 1-1-2 Ongevallen 1-1-2 Gemeente Meerssen Bestuurscentrum/KCC: Markt 50 in Meerssen Let op! In verband met het Coronavirus kunt u alléén nog op afspraak terecht bij de Gemeente Meerssen. Er is géén vrije inloop meer. Dit geldt ook voor het afhalen van aangevraagde paspoorten, id-kaarten, rijbewijzen etc. Afspraak maken? Bel 14 043.

Let op: U kunt op dit moment géén afspraak maken via de website!

Informatie over de maatregelen rond het coronavirus: Zie www.meerssen.nl/coronavirus Vindt u het antwoord op uw vraag niet op onze website?

Mail dan naar corona@meerssen.nl.

Gemeentelijk loket (nood)opvang 0-12 jarigen De gemeente heeft een digitaal en telefonisch loket ingericht voor ouders die vragen hebben over de (nood)opvang voor 0-12 jarigen ivm de tijdelijke sluiting van de scholen / kinderopvang. Dit loket is onder gebracht bij het sociaal team en is bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.30-12.00 uur. Telefoon 14 043 of e-mail aan sociaalteam@meerssen.nl.

Regiotaxi (Omnibuzz) Rit bestellen: tel 0900-0699 (1 uur van tevoren). Voor vragen over vervoer en de Adviesraad Sociaal Domein (uitsluitend op afspraak!).

Op werkdagen telefonisch bereikbaar van 09.00-12.00 uur: 14 043 (kies vervolgens optie 2). In de middaguren alleen bij spoed.

Priesteroproep In geval van nood eerst de eigen parochiepriester bellen, dan Beukeloord Telefoon.................................................3642226

Stichting Synagoge Stichting Synagoge Meerssen Synagoge Kuileneindestr. 22a, Meerssen Info: via 06 4023 2743. Voor reserveringen: secr.vm.synagogemeerssen@gmail.com

Colofon Redactie & uitgever: Drukkerij Maenen b.v.

Stationstraat 10 6231 CL Meerssen Tel. (043) 364 22 25 E-mail info@drukkerijmaenen.nl website: www.drukkerijmaenen.nl Aanleveren copij: Uiterlijk maandag vóór 12.00 uur

Persberichten digitaal Persberichten en andere ingezonden mededelingen uitsluitend aanleveren per e-mail: info@drukkerijmaenen.nl.

Huisartsenpraktijk Bunde Artsen: dhr J.Urlings - Mw R.M Nazloomian Tel 043-3648935, bij spoed: 043-3654423 recepten: 043-3588218 www.huisartsenpraktijkbunde.nl Bunde Medisch Centrum Huisartsen Dhr. M. Wiertz Mevr. M. Olde Damink Tel.: 043 - 364 12 91 Bij spoed: 043 3642135 https://bundemedischcentrum.nl Praktijkondersteuner: Dhr. V. Janssen en Mevr. I. Hamers Huisartsen Ulestraten Ridderbeks, J.G.U. overdag op werkdagen: 043-3643693 ‘s avonds, ‘s nachts en in de weekends: de huisartsenpost 043-3877777 www.huisartsulestraten.nl Huisartspraktijk Geulle 043-3641504 Huisartsen: K. Gilio - J.W.M Muris I. Meuwissen-Berix www.huisartsengeulle.nl Spoedlijn overdag: 043-3641504 en toets 1 Avond-, nacht- en weekenddienst: 043-3641504 en toets 1.

Apotheken Apotheek Meerssen: Pr. de Beaufortstraat 5.................. 043-3640606 Ma t/m vrij 8.30-18 u.

Apotheek Bunde: Spoorstr. 35................................... 043-3648681 Ma t/m vrij 8.30-18 u.

Dienstapotheek: Transmurale Apotheek Service Maastricht (TASM) Hoofdingang Academisch Ziekenhuis Maastricht P. Debyelaan 25 Maastricht. 043-387 17 50 Servicepunt Ulestraten Kasteelstraat 35B - 6235 BM Ulestraten T 043-3640606 (via apotheek Meerssen) Openingstijden: ma t/m vrij 16.30 tot 17.30 u.

Tandartsen Weekenddienst - Meerssen / Margraten Simpelveld / Gulpen/Wittem / Vaals / Valkenburg / Berg en Terblijt / Bocholtz / Bunde / Cadier & Keer / Mheer/Banholt / Ulestraten Centrale spoednummer vd dienstdoende tandarts 043-7112711

Mondzorg Marlie Vrencken Mondhygiënistenpraktijk Prins Clauslaan 46 6241 GJ Bunde Tel: +31 (0)6 17358816 Mail: marlie@mondhygienist-maastricht.nl www.mondhygienist-maastricht.nl

Luchtvaart Voor meldingen en vragen over veiligheidsaspecten van de luchtvaart: Loket Luchtvaartveiligheid Handhavingsdienst Luchtvaart postbus 75788, 1118 ZX Schiphol Centrum, tel. 088 489 00 00 www.ilent.nl

Lawaaioverlast Klachten over vliegtuiglawaai kunnen ingediend worden bij Klachten Informatie Centrum Luchtverkeer: 043 365 2020 of klachtenformulier op www.kicl.nl

Dierenartsen Claudia Gorissen, Meerssen St. Josephstr. 101...........................043-3644306

Dierenbescherming Dierenbescherming Maastricht Heugemerweg 101, 6221 GH Maastricht Algemeen nr..................................0900-4433224 Zwerfkat nr......................................043-3632197

Huurdersvereniging Huurdersver. Meerssen Secretariaat Secr.Past.N.Creftenstraat 18.06 6231 HH Meerssen 043-8512230 / Mail: hvmeerssen@ziggo.nl / www.huurdersverenigingmeerssen.nl

Bibliotheek Bibliotheek Meerssen..................043-3642411 Ma, wo, do & vrij 10.00 - 17.00.

Za 10.00-13.00u.

Dinsdag en zondag gesloten.

Pastoor Dominicus Hexstraat 16a 6231 HG Meerssen www.bibliotheekmeerssen.nl info@bibliotheekmeerssen.nl

Gemeenschapshuis Gemeenschapshuis De Koel Rothem Past. Geelenplein 6, 6231 BP Meerssen Tel.: 043 204 10 28 - www.dekoel.com

Peuterspeelzalen ’t Vliegje Bunde Lindelaan 75..................................043-3645968 Olleke Bolleke Rothem Past.Geelenplein 2 Rothem.........06-22819102 Peutercentrum De Wereldster Past. Dom. Hexstraat 16................06-23402305 Pinkeltje Ulestraten Dorpstraat 1...................................043-3642936 Pinokkio Geulle Hagendoornweg 2........................043-3655101

Welzijn Trajekt Meerssen Maatschappelijk Werk.

KCC, Markt 50, 6231 LS Meerssen Spreekuur: Maandag van 10:30 tot 11:30 uur in de Ketel (PD Hexstraat 70) Donderdag van 10:30 tot 11:30 uur in het KCC (Markt 50) En verder volgens afspraak: 043-37630055 of meerssen@trajekt.nl - www.trajekt.nl Zorgcentrum Ave Maria - (Cicero Zorggroep) Hussenbergstraat 21 te Geulle - T 043 364 10 10 Voor ouderen in de kernen Geulle en Bunde biedt zorgcentrum Ave Maria in samenwerking met de werkgroep warme maaltijdvoorziening ‘tafeltje-dek-je maaltijden’. De kosten voor een warme maaltijd bedragen voor 2020 € 8,45.

Inlichtingen voor tafeltje-dek-je maaltijden via coördinator Jos Klein 06 20 96 07 32 St. Gehandicapten Organisatie Meerssen (GOM) gommeerssen@gmail.com www.gommeerssen.nl Diabeteslijn............................... (033) 463 05 66 info@dvn.nl voor alle vragen over diabetes en over de producten en diensten van de Diabetesver. Nederland De Zonnebloem Bunde, Geulle, Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten). Info en advies over bezoek en vakantiewerk Mw. Diederen, Burg. L’Ortyestraat 2 Meerssen 043-3642916; Mw. Strik, Heiligenbergstraat 22 Bunde 0433649707.

Bezoek: Mw. Smeets, Westbroek 31A Geulle 043 – 3646986.

Vakantie/Activiteiten: Mw. v. Kroonenburgh, Mw.v.d.Meijstraat 22, Geulle 043-3649890.

Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL Steunpunt Mantelzorg 043-3215046 8.30-17.00 uur www.voormantelzorgers.nl info@voormantelzorgers.nl.

Al onze diensten zijn kosteloos.

De Ruggesteun van de Basiliek De vrijwilligers van De Ruggesteun zamelen voedsel en nog bruikbare kleding in voor mensen die dat hard nodig hebben.

U kunt op woensdagochtend van 10.00-12.00u zonder afspraak kleding, voedsel etc. afgeven Kuileneindestraat 5e 6231 KD Meerssen.

T. 043-3649494 - Mail: n.decortis@kpnplanet.nl Cliëntenraad (Minimabeleid) Mergelland Vertegenwoordigers Meerssen: Meldpunt CIZ.............................088-007891655 (tijdens kantooruren) Voor alle informatie over zorg en indicatie-advisering op het gebied van thuiszorg, verpleeg-, zorgtehuizen, aanleunwoningen en huishoudelijke hulp.

Sociaal Team Gemeente Meerssen Voor alle vragen over zorg en jeugd, Tel. 14 043 op werkdagen 9.00-17.00 u sociaalteam@meerssen.nl Slachtofferhulp regio zuid-oost Om de Toren 4, 6191 KZ Beek 0900-0101 Werkgebied: Limburg en Brabant Noord-Zuid Oost Iedere werkdag van 9-17 u.

Adviesraad Sociaal Domein Dhr. A. Knols....................tel 364 27 83 Dhr. J. Jongen.................tel 364 69 53 Envida 0900 22 33 44 0 Service van Envida 043 3 690 610 Correspondentieadres: Postbus 241 6200 AE Maastricht www.envida.nl

Osteopathie ParaMedisch Centrum Zuid Ramon Meuwissen Proost de Beaufortstraat 1- 6231 EB Meerssen (Huisartsenpraktijk v. Oosterhout / Kempinski) Tel: 06-14917149 - ramon@pmczuid.nl

Fysiotherapie Fysiotherapie Bunde BV Papenweg 89 - 6241 BT Bunde Tel. 043-3645332 - www.fysiobunde.nl Manuele therapie - Geriatrie fysiotherapie - Medische trainingstherapie - Revalidatie&Sport - Echografie - Medical taping - ParkinsonNet- Shockwave Centrum voor fysiotherapie & medische fitness Past. N. Creftenstr. 4a -6231 HH Meerssen.

Tel 043-3644066 Papenweg 49 - 6241 BR Bunde Tel: 043-8704484 www.medischefitness.nl Sportho Fysio (sport)fysiotherapie, medische fitness, orthopedie, manuele therapie, ParkinsonNet,) Meerssen: Charles Eyckstraat 15 A (in sportcentrum HC in Meerssen) Borgharen: Konings-Kampstraat 1 A Tel: + 31 612 84 34 51 welkom@sportho.nl

Podotherapie Voetzorg Zuid-Limburg Prinses Ireneweg 3a - 6241 GD Bunde Tel. 043 – 3653824 info@voetzorgzuidlimburg.nl www.voetzorgzuidlimburg.nl

Pedicure Maak nu een afspraak met DE PEDICURE! Silvy in de Braekt Proost de Beaufortstraat 6, - 6231 EB Meerssen Tel. 06-21844785 PEDICURE ANNEMIE Uw voeten in goede handen.

Op de Hoogmaas 7, 6223 GC Itteren Maastricht Tel. 043 365 00 64 Ook diabetes (zorgprofiel 0 en 1) en reuma patienten.

Logopedie LOGOPEDIE MEERSSEN Jeanine America logopedist 06 11316703 Marloes Brands logopedist 06 41907070 Huisartsencentrum Meerssen Proost de Beaufortstraat 1, 6231 EB Meerssen info@logopediemeerssen.nl www.logopediemeerssen.nl LOGO & CO, Praktijk voor Logopedie en Dyslexie Bunde Medisch Centrum Spoorstraat 33, Bunde Tel. 06-55987373 / 06-25585216 praktijk@logoenco.nl - www.logoenco.nl

Bewegingstherapie Cesar Bewegingstherapie Cesar en Feldenkrais Ineke Sommer Huisartsencentrum Meerssen, Pr. de Beaufortstraat 1 - 06-47022177 www.cesartherapiemeerssen.nl

Natuurgeneeskunde Meer in Balans, praktijk voor Natuurgeneeskunde, Massage- en Voetreflextherapie Broekhoven 3, 6243BC Geulle Tjitske Bakker, Tel. 06-38001919 www.meer-in-balans.nl

Jozien, praktijk voor natuurgerichte therapie Meditatie/Mindfulness cursussen Jin Shin Jyutsu healingen op afspraak.

Josine van Dantzig, Op de Hoogmaas 13, Itteren 06 247 008 63, www.jozien.eu, info@jozien.eu

Chiropractie Chiropractie Zuid Dr. Milan Zvekich Aan de Gapert 4a, 6231 BX Meerssen (Rothem) Telnr: 06-81480605 info@chiropractiezuid.nl www.chiropractiezuid.nl

Kinder- en Jeugdtherapie Kinder- en Jeugdtherapie Wereldkind Drs. Diana Rongen, Prins Clauslaan 1-A, 6241 GK Bunde Tel: 06 832 40 750 www.wereldkind.nu Mail: wereldkind@gmail.com

Hospice Hospice Bronnenbos te Geulle Hussenbergstraat 19A, 6243 AG Geulle T: 085-0492770 M: geulle@buurtzorghuis.nl www.buurtzorghuis.nl/geulle

Wegwijzer

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 3

VRAAG & AANBOD De Meerssense Wassalon tel. 043 - 3642223 voor het reinigen van dekbedden, dekens, slaapzakken etc. Tevens strijkservice en stomerijservice Praktijk Pedicure Kamla - Bosstraat 16 Meerssen T: 043-3650589 Mobiel: 06-36182845 Komt ook aan huis voor behandeling. Ook voor diabetes patiënten.

Voor meer info: www.kamla.nl

nen. Touringcar service tot en met 22 personen.

Bel vrijblijvend 06 531 977 01 of mail rkrauth@home.nl Rolluik of zonwering reparatie nodig?

Imortech Rolluiken en Zonwering, ook voor nieuwe rolluiken/zonwering/terrasoverkappingen of binnenraamdecoraties. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl Geen voorrijkosten GEVRAAGD: POETSHULP voor 4 uur per 2 weken in Itteren. Tel 06 383 092 71

Heeft u een boom die gesnoeid of gekapt moet worden? Bel 06 53 55 72 63 Wij doen ook tuin onderhoud.

Voor het vegen van schoorsteen, dak inspectie,

Bunderstraat 7 6231 EH Meerssen

o� va� le����n� t ti�! � vo���d��e re��� Tel. 045 404 1588 De steeg 5 Schimmert (e) Info@caubo.net www.caubo.net

Adviesraad Sociaal Domein Meerssen geeft geen advies aan gemeente over twee bezuinigingsvoorstellen Eind september heeft het toenmalige College van B&W bij de Adviesraad Sociaal Domein Meerssen (ASD) advies gevraagd over de verordening maatschappelijke ondersteuning en over twee bezuinigingsvoorstellen, namelijk voor vervoer en voor huishoudelijke hulp.

Antipasto della casa per 2 persone e16,00 Div. koude voorgerechten voor 2 personen met focaccia brood, kruidenboter en bruschetta’s Pasta con funghi misti Pasta met een saus van paddenstoelen en kruiden en salade

Due soglioline alla Griglia e13,50 Twee sliptongetjes gegrild met pasta en salade

 06 11 518 525

Voor onze andere afhaalgerechten ga naar Facebook Italia Uno Meerssen

TOOok GO bij Italia Uno:

Cadeaumanden gevuld met Italiaanse lekkernijen De bestuurlijke situatie in de gemeente is momenteel onduidelijk. De en wijnen vanaf € 12,ASD heeft na het ontslag van de wethouders een brief naar de burgeGeopend van 16.00 - 21.00 uur STARTERS meester en de gemeenteraad gestuurd waarin zij aangeeft op dit moMaandag - dinsdag Brood met pesto, olijventapenade en aioli 4.95gesloten ment geen advies te willen en te kunnen geven en wel om de volgende redenen:

DINER ❤ SALADES

TE HUUR

Salade of Surferennog turf:meer ossenhaaspuntjes, - de Adviesraad (ASD) wil eerst duidelijkheid bezuini- scampi’s en teriyakisaus Salade del Mare: diverse vissoorten en knoflookmayonaise gingsvoorstellen in het sociale domein worden voorgelegd.

GEVRAAGD: Hulp in de huishouding in Maastricht, 3 à 5 uur per week. Tel 06 532 224 99.

- de gemeente heeft niet gepeild of er Salade draagvlak is bij de burgers die eendeborst, wild ragoutkroketjes en uiencompote de gevolgen van de bezuinigingen zullen voelen. Er is ook geen enkel PASTA gesprek aangegaan met die burgers. Dit is zorgelijk. De ASD heeft voor Pasta de Proosdij: penne scampi, rivierkreeftjes en rucola draagvlakverwerving voortdurend de aandacht gevraagd.

Klein Schildersbedrijf levert betaalbaar vakwerk.

Plan tijdig uw winterklus bij ons! Altijd offerte vooraf! www.papenschilderwerken.nl 06 188 749 82 Op zoek naar een flexibel ICT bedrijf?

Edlin ICT Maastricht groot geworden door klein te blijven!

Bel ons vrijblijvend voor een afspraak.

Gespecialiseerd in Netwerken, IP telefonie, office 365 en beveiliging en preventie. www.edlin.nl - 0475 - 550 909 Beauty & wellness Meerssen.

Dames en heren knippen incl. wassen €19,50 Kind knippen tot 12 jaar €12,00 Woensdag kinder knip dag voor maar €10,50 Verven, Watergolf, Permanent en nog veel meer.

Bel voor info of afspraak 043-3111999 Maandag gesloten.

BRANDHOUT TE KOOP - Vanaf € 50,- 06 - 511 256 81.

Salade lauwwarme val dieu, portstroop dressing, appel en spekjes

Lasagne willen geven aan de burgers van Meerssen, maarBolognese …….. ‘ in de aankondiging rept zij met geen woord over bezuinigingen die in dit voorstel DINER GESERVEERD MET FRIETJES zitten.

Konijnenstoofpotje met appelcompote en rode koolsalade De adviesraad ziet dit niet als serieuze inspraakinformatie.

Dechampignonsaus adviesSchnitzel gepaneerd met en salade Souvlaki steak metdeze frietjes, koolsalade en tzaziki raad zegt dan ook: Stop met dit inspraakproces en start opnieuw Gegrilde zalm: Wijn-dillesaus en verse groentjes op het moment dat er door het bestuur een totaalafweging is gemaakt Oosterse spareribs met frietjes en salade en de gemeente kan aangeven hoe het draagvlak is voor de voorstellen Varkenshaas met champignonroomsaus en groentjes bij de burgers.

Hete kip met rijst en zoetzure groenten

12,50 13,95 13,95 14,95 15.95 14,95 11,50 Voor al uw kledingen Saté van kipfilet met frietjes,opgesalade en atjar 13,50 en lederreparaties de gekozen bestuurders maatkleding Lamskoteletjes met tzaziki, koolsalade en rozemarijn rode wijnjus 14,95

VERANDERATELIER

RIET ELIËNS

In de brief is ook nog een oproep aan nomen waarbij de ASD aangeeft zich ernstig zorgen te maken over het bestuur van onze gemeente en de gevolgen van de ontstane situatie.

DESSERTS

Eeckersteghe 26 te Elsloo T.: 046-8500535 Tiramisu, mascarpone-crème en amaretto koekjes De Adviesraad Sociaal Domein Meerssen roept allelobbige gemeenteraadsleden DEPOT PALTHE4,00 STOMERIJ Crème brûlée 4,00 Openingstijden: ten zeerste op om over hun eigen schaduw of misschien wel hun eigen Chocolade mousse 4,00 dinsdag t/m vrijdag. 10 - 18 u belang heen te stappen en schouder aan schouder te zoeken naar de maandag gesloten meest optimale oplossing voor MeerssenKIDS en zijn inwoners . Daarvoor zijn zij immers immers gekozen!

Pizza Margherita Frietjes met frikandel/kipnuggets/kroket

5,95 4,95

VRIJDAG, ZATERDAG & ZONDAG

TO GOAFHALEN VANAF 17 UUR  06 11 518 525 

SPECIALS ❤ ELKE VRIJDAG SUSHI & TAPAS DAG

ELKE VRIJDA G SUSHI & TAPA S DAG

SUSHI DAG Bellen tot 16 uur.

15 stuks

13,50

20 stuks

17,50

ZATERDAG 24 OKTOBER AMERICAIN BBQ SCHOTEL

18,95

Pulled pork nachos, buikspek, spare ribs, smoked brisket beef, corn chimichurri (mais), coleslaw, macaroni salade & smashed potatoes

11,50

Met gestoofd suddervlees met zoete paprika en appelcompote

ZATERDAG 31 OKTOBER p.p 17,50

Diverse Oosterse lekkernijen van de Chef

ZONDAG 1 NOVEMBER BOERENKOOL

9,95

Met rundervink, rookworst en vleesjus

ZATERDAG 7 NOVEMBER

DINER ❤



ELKE VRIJDA G SUSHI & TAPA S SALADES DAG ELKE SUSHI & TAPAS DAG en teriyakisaus Salade SurfVRIJDAG en turf: ossenhaaspuntjes, scampi’s STARTERS Brood met pesto, olijventapenade en aioli

SPECIALS ❤

35,-

O.a. warme ham met champignon- en stroganoffsaus, diverse vissoorten

Salade del Mare: en knoflookmayonaise SUSHI DAG diverse Bellen totvissoorten 16 uur.

Salade lauwwarme val dieu, portstroop dressing, appel en spekjes 15 stuks 13,50 Salade eendeborst, wild ragoutkroketjes en uiencompote 20 stuks 17,50

14,50 14,50 14,50 14,95

PASTA ZATERDAG 24 OKTOBER Pasta de Proosdij: penne scampi, rivierkreeftjes en rucola AMERICAIN BBQ SCHOTEL Pasta Kip pork pesto met buikspek, zontomaatjes Pulled nachos, spare ribs, smoked brisket beef, Pasta aioli, surf en(mais), turf (scampi & ossenhaas corn chimichurri coleslaw, macaroni salade pikant) & smashed potatoes Lasagne Bolognese

14,50 12,50 14,50 8,95

Met Limburgse graanmosterd,kruidige gehaktbal en speklap

VRIJDAG, ZATERDAG & ZONDAG AFHALEN VANAF 17 UUR  06 11 518 525

18,95

11,50

DINER GESERVEERD MET FRIETJES Met gestoofd suddervlees met zoete paprika en appelcompote Konijnenstoofpotje met appelcompote en rode koolsalade ZATERDAG 31 OKTOBER Schnitzel gepaneerd met champignonsaus en salade INDISCHE RIJSTTAFEL p.p 17,50 Souvlaki steak met frietjes, koolsalade en tzaziki Diverse Oosterse lekkernijen vanen deverse Chef groentjes Gegrilde zalm: Wijn-dillesaus Oosterse spareribs met frietjes en salade ZONDAG 1 NOVEMBER Varkenshaas met champignonroomsaus en groentjes BOERENKOOL 9,95 HeteMet kiprundervink, met rijstrookworst en zoetzure groenten en vleesjus Saté van kipfilet met frietjes, salade en atjar ZATERDAG 7 NOVEMBER Lamskoteletjes met tzaziki, koolsalade en rozemarijn rode wijnjus35,LUXE BUFFET VOOR 2 PERSONEN

12,50 13,95 13,95 14,95 15.95 14,95 11,50 13,50 14,95

DESSERTS koude schotel, kipcocktail, salades, diverse broodsoorten en nog veel meer Tiramisu, lobbige mascarpone-crème en amaretto koekjes ZONDAG 8 NOVEMBER Crème brûlée ZUURKOOLSTAMPPOT 9,95 Chocolade mousse

4,00 4,00 4,00

KIDS VRIJDAG, ZATERDAG Pizza Margherita AFHALEN VANAF 17 UUR Frietjes met frikandel/kipnuggets/kroket

5,95 4,95

Met Limburgse graanmosterd,kruidige gehaktbal en speklap

ZONDAG 8 NOVEMBER ZUURKOOLSTAMPPOT

4.95

O.a. warme ham met champignon- en stroganoffsaus, diverse vissoorten

LUXE BUFFET VOOR 2 PERSONEN koude schotel, kipcocktail, salades, diverse broodsoorten en nog veel meer

Donderdag koopavond, Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten Parkeren voor de deur

TO GO TO GO

RODE KOOLSTAMPPOT

RODE KOOLSTAMPPOT

INDISCHE RIJSTTAFEL

11 518  0606 11 518 525525

ZONDAG 25 OKTOBER

ZONDAG 25 OKTOBER

Kastanjelaan 11, Bunde, Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde tel. 043-3641837 Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

8,95

Info: 06 - 10443367

Koopzondag!

U bent EN van HERENMODE harte welkom!

DAMES-

14,50 14,50 14,50 14,95

Loods/opslagruimte 100m2 Industrieterrein 14,50 de Meer Pasta Kip pesto met zontomaatjes 12,50 in Bunde Pasta aioli, surf en turf (scampi &te ossenhaas pikant) 14,50 de gemeente heeft aangegeven een brede inspraakmogelijkheid

 06 11 518 525

25 OKTOBER A.S. VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

e9,50

Arista di Maiale con fungi misti e12,00 Varkensfilet met een saus van paddenstoelen en kruiden, pasta en salade

reparatie aan dak, zink en loodwerkzaamheden.

Reinigen van goten en boeidelen. Tevens vochtbe-

strijding ook van kruipruimtes en kelders.

Bel: 06 406 304 40

043 - 850 10 43

Extra afhaalkaart maand Oktober

Compleet vanaf €695,www.ecoplanken.nl - Nuth – 045-5113469

ROB KRAUTH U adres 7 dagen per week voor Airport service, dagtochten, etc. Taxi bus tot en met 8 perso-

U kunt uw bestelling doorgeven vanaf 14.00u. We openen om 16.00u.

-Badkamers -Tegelvloeren - Toiletten - Tegelwerken

UW TRAP een pronkstuk In hout – laminaat of PVC

PARKET EIKEN PLANKEN van €59,- voor €27,50 Ook leggen, schuren en reparatie www.ecoplanken.nl - Nuth – 045-5113469

Afhaalservice

Bez��� on�� s�o�r���!

9,95

& ZONDAG  06 11 518 525

VRIJDAG, ZATERDAG & ZONDAG AFHALEN VANAF 17 UUR  06 11 518 525

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 4

APP CORONAMELDER | Bibliotheek biedt hulp | Elke do | 14-15u De app CoronaMelder. Je hebt er vast al over gehoord; de app van de overheid om het coronavirus te helpen beheersen en bestrijden. De app geeft een seintje als je in de buurt bent geweest van iemand die is besmet met corona. Je kan zelf kiezen of je deze app wel of niet wilt.

Het gebruik van de app is vrijwillig. Het is best een lastige keuze of je de CoronaMelder wilt gebruiken. We helpen je graag bij het kiezen. En als je besluit de app te gebruiken? Iedereen kan de app downloaden op zijn of haar telefoon. Wij kunnen je ook helpen bij het installeren van de app. Wij verzorgen wekelijks een CoronaMelder-app spreekuur. Elke donderdag van 14.00 tot 15.00 uur, alleen op afspraak, in de bibliotheek.

We helpen je graag verder! Op onze website www.bibliotheekmeerssen. nl is veel informatie te vinden die kan helpen bij het maken van je keuze.

Zoals: ‘hoe werkt de app?’ en ‘hoe veilig is de app?”.

Kom je er niet uit? Meld je aan voor het spreekuur via 043 364 24 11 of info@bibliotheekmeerssen.nl.

VRIJWILLIGERS VOORLEESEXPRESS GEZOCHT Houd jij van voorlezen en vind je het leuk om samen met kinderen en hun ouders met taal bezig te zijn? Dan zijn wij op zoek naar jou! Binnenkort start in de Gemeente Meerssen de VoorleesExpress. Hiervoor zijn wij op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die samen met een kind én de ouders aan de slag gaan met taal.

Goed nieuws, de provincie Limburg en de Gemeente Meerssen hebben onze projectaanvraag voor de VoorleesExpress en het TaalRijk goedgekeurd! In dit project gaan we samenwerken met alle scholen, kinderdagverblijven én peuterspeelzalen in de Gemeente Meerssen. In september is Ilona van Reijen bij onze bibliotheek gestart als coördinator van het project. De VoorleesExpress zorgt ervoor dat kinderen met een taalachterstand extra aandacht krijgen. Een half jaar lang komt een vrijwilliger bij hen thuis om bezig te zijn met taal. De vrijwilliger leest voor, speelt taalspelletjes en verkent samen met het gezin de bibliotheek.

De vrijwilliger helpt de ouders om taal en leesplezier een vaste plek te geven in het gezin.

Wil jij als vrijwilliger van de VoorleesExpress het verschil maken voor een kind in jouw omgeving?

Lees op www.bibliotheekmeerssen.nl de volledige vacaturetekst en meld je aan via www.voorleesexpress.nl/locatie/meerssen.

GRATIS BELASTINGSPREEKUUR | Do 5 nov | Vanaf 17u Moeite met je belastingaangifte? Donderdag 5 november vanaf 17.00 uur is er een gratis belastingspreekuur in onze bibliotheek, in samenwerking met Stichting Fiscale Rechtshulp (FIRST). FIRST helpt je met het doen van de aangifte. FIRST kan ook je toeslagen controleren en je ondersteunen bij andere vragen over belastingzaken.

Heb je vragen over inkomstenbelasting, vragen over dit jaar maar ook voor vragen over de belastingaangifte over eerdere jaren? Of heb je geen aangifte gedaan over eerdere jaren en wil je weten of je misschien iets terugkrijgt? Je bent welkom bij het gratis spreekuur in onze bibliotheek. Let op: geen erfrechtbelasting en geen vennootschapsbelasting.

Do 5 nov van 17.00 tot 21.00u. Enkel op afspraak. Ook voor niet-leden. Vrije bijdrage.

Aanmelden via 043 364 24 11 of info@bibliotheekmeerssen.nl STEM OP DE BIEB! | Rabo Clubsupport Wij doen dit jaar mee met Rabo ClubSupport. Rabo ClubSupport steunt lokale verenigingen en stichtingen. Jouw stem helpt ons! Stem als lid van Rabobank vóór 25 oktober op ons.

Goed voor jou, de bieb én geweldig voor de buurt. Makkelijk in de Rabo App of via www.rabobank.nl/particulieren/leden/ clubsupport. Bedankt!

ACTIVITEITEN DEZE WEEK / IN DE PLANNING Do 22 okt 14-15u (INVUL)SPREEKUUR DONORREGISTRATIE | Enkel op afspraak | Gratis Do 22 okt 14-15u SPREEKUUR CORONAMELDER-APP | Enkel op afspraak | Gratis Ma 26 okt 10-12u WEKELIJKS DIGICAFÉ | Enkel op afspraak | Gratis Ma-vrij WEKELIJKS TAALSPREEKUUR | Enkel op afspraak | Gratis Aanmelden voor een activiteit of spreekuur via: info@bibliotheekmeerssen.nl of 043 364 24 11.

OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEK MEERSSEN Maandag 10.00 - 17.00u Dinsdag Gesloten Woensdag 10.00 - 17.00u Donderdag 10.00 - 17.00u Vrijdag 10.00 - 17.00u Zaterdag 10.00 - 13.00u Zondag Gesloten A. Pastoor Dominicus Hexstraat 16a | 6231 HG Meerssen | T. 043 364 24 11 E. info@bibliotheekmeerssen.nl | W. www.bibliotheekmeerssen.nl | W. www.jeugdbibliotheek.nl | W. www. onlinebibliotheek.nl | Volg ons ook via Facebook of Instagram #bibliotheekmeerssen

Collectanten gezocht!

De stichting van het gehandicapte kind zoekt collectanten. In Meerssen en omstreken.

De collecte vindt plaats in de derde week van november Graag aanmelden bij Norbert Maussen tel nr 043 450 46 73 of 06 435 827 54

Wat heb ik m gevoeld

100, het was hee

Hartelijk bedankt vo en lieve verjaarda

Nie Lhomme - G

Wat heb ik mij jarig gevoeld!!

100, het was heel bijzonder.

Hartelijk bedankt voor alle mooie en lieve verjaardag wensen.

Nie Lhomme - Grouwels

Marlies Lambermont – Iconen

Museum Valkenburg – 6 december 2020 t/m 17 januari 2021 Eeuwenoude iconen worden ‘vensters op de eeuwigheid‘ genoemd. Ze delen iets mee, roepen gedachten en gevoelens op en vertellen het verhaal van de Heilige Familie uit het christendom. Van oorsprong is een icoon een traditionele schildering uit de orthodoxe kerk. Een icoon schilderen is een bijzondere ervaring. Het is een intense bezigheid, een soort meditatie. Het gronden van de plank, het opzetten van het patroon, het zelf maken van de verf met pigmenten (eitempera) en vervolgens het schilderen, is als een ritueel.

Museum Valkenburg toont in de Jacques Vonkzaal in de periode van 6 december 2020 tot 17 januari 2021 een collectie iconen, vervaardigd door Marlies Lambermont. Voor deze periode rond Kerstmis is gekozen om bezoekers vertrouwd te maken met iconen, het thema van de ‘Geboorte van Christus’ en de verbeelding daarvan uit verschillende landen. Hoewel het thema van de iconen identiek is, is de uitwerking heel divers. Het gebruik van kleuren, vormen en goud verschilt namelijk per land/regio. Ook worden er iconen van engelen en andere heiligen tentoongesteld. Marlies werkt meditatief d.w.z. ‘Vanuit het duister naar het licht’. Byzantijnse muziek versterkt daarbij haar inspiratie. Gedurende deze expositie wordt er een film vertoond, die opgenomen werd door TV Limburg in de bibliotheek van Valkenburg en in haar atelier, waarin haar werkwijze goed te volgen is.

Marlies Lambermont werd opgeleid in het schilderen van iconen bij de Pastorale School in Heerlen, een atelier in België, Fontys te Sittard (met aandacht voor bijbelkennis) en op het Titus Brandsma instituut te Nijmegen (met aandacht voor spiritualiteit). Haar iconen waren reeds op diverse locaties te zien, zoals in het klooster van Wittem, in Heerlen en de gemeente Valkenburg.

Zij bezocht diverse ateliers en musea in Rusland, veertien kloosters in Roemenië en wisselde technieken uit met iconenschilders uit die streken. Dit gaf haar de ervaring en de kennis om zelf demonstraties en lezingen te gaan geven voor diverse groepen, in parochies, kloosters en in haar atelier, waar ze vele jaren les gaf in het vervaardigen van iconen. Marlies wil met deze expositie graag haar enthousiasme voor het maken van iconen delen met bezoekers van Museum Valkenburg.

De vernissage (voor genodigden) vindt plaats op zondag 6 december 2020 om 15.00 uur.

De inleiding wordt gehouden door Marlies Lambermont zelf.

Opbrengst van de Collecte Opbrengst van de Collecte voor de Dierenbescherming in Gulpen en Wijlre bedroeg meer dan 600 euro Vooral hulde aan mevrouwKorpershoek die in haar eentje meer dan 450 euro ophaalde!!

Wie doet haar dat na?

Voor Gulpen zoeken we voor 2021 nog collectanten OPGEVEN BIJ NORBERT TELEFOON 043 4504673

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 5

Beste parochianen van Bunde, Geulle, Moorveld en Ulestraten, Op zondag 13 september jl. werd er in onze kerken een collecte gehouden voor het gezondheidscentrum in Pila, Burkina Faso.

De opbrengst was € 404,57 en dit bedrag is overgemaakt aan de congregatie van de zusters van Ave Maria (in Geulle).

Namens de zusters en de mensen in Pila heel hartelijk dank voor uw bijdrage.

Wilma Jonkergouw.

‘N VLEUGJE HISTORIE..

Deze week: Zwoi wie öt vreuger waor Stuur ook uw foto uit het verleden naar de redaktie van weekblad De Geulbode mailen als jpeg (info@drukkerijmaenen.nl) of even langs brengen (Stationstraat 10 Meerssen) met enige uitleg over de afbeelding.

Deze week laatste kans om te stemmen op Harmonie St. Agnes Tot 25 oktober kun je nog stemmen bij Rabo Clubsupport. Een van de deelnemende verenigingen is Harmonie St. Agnes. Harmonie St. Agnes wil de opbrengst gaan gebruiken voor de aanschaf van instrumenten voor de nieuwe jeugdleden. Verder willen we doorgaan met laagdrempelige kennismakingslessen voor de jeugd.

Rabobank Clubsupport zou hierbij mooi van pas komen.

Leden van de Rabobank kunnen stemmen kan via de Rabo app of via www.rabobank.nl/particulieren/leden/ . De harmonie staat vermeld als Harmonie-Drumband St. Agnes. Je kunt ook selecteren op woonplaats Bunde. Dat gaat sneller. Je kunt dan meteen je stemmen verdelen over de overige verenigingen uit de buurt. Ieder lid krijgt 5 stemmen. Je kunt een vereniging maximaal 2 stemmen geven. Helpen jullie allemaal mee?

Voorlopig zijn er geen V.T.C wandelingen I.v.m de nieuwe maatregels tegen het corona-virus.

De mogelijkheid om een geschikte pauzeplaats te vinden ontbreekt!

Wel is het mogelijk om met een klein groepje samen een wandeling in de natuur te maken, met voldoende afstand van elkaar.

En neem een picknick zak mee om ergens op een bankje te picknicken!

Als het weer mogelijk is gaan de wandeltochten door Groetjes Norbert

Ön auwt pertrèt van Willem van Leijo Bouwens van Aan de Maas, mèt de zich in zien hand en zwoi es ummer de piep in ziene mônd.

Lies van Truu van Tieske ( Lies Ramakers-Ummels) waor veur de foto zwoigenaamp ön gèrf aan öt bénge op ö sjtök land aan de Kampwaeg.

Sjef van Gieles van aan de bosj ( Sjef Ramakers) haet öt pertrèt gemaak.

Ut Zaelke:

O NKEN TO UG DE DRA

WARME - KO LUNCH - DINER L RE VOOR BIJ DE BOR Kom tijdens het wandelen of fietsen lekker opwarmen met een glühwein, warme chocomel, een kop soep of heerlijke Blanche Dael koffie met een warme wafel! Uiteraard hebben we ook broodjes ‘uit het vuistje’ en kunnen de kinderen lekker spelen in de speeltuin. Tussen 17.00 en 19.30 kunt u een heerlijk diner afhalen.

Op zaterdag, zondag én in de herfstvakantie staat onze houtskool barbecue aan voor een broodje met Limburgs buikspek of curryworst.

Kijk op www.biedegroeve.nl voor het complete afhaal- en bezorgmenu.

Bie de

groeve

b r a s s e r i e Gemeentebroek 15, 6231 RV Meerssen | 043 33 33 109 reserveren@biedegroeve.nl | www.biedegroeve.nl

In verband met de verdere uitbreiding van het Coronavirus hebben wij helaas weer moeten besluiten om alle activiteiten in én buiten Ut Zaelke voorlopig geen doorgang te laten vinden. Dit geldt voor alle (sport-)groepen, die gebruik maken van de faciliteiten van Ut Zaelke.

Wij volgen de verdere ontwikkelingen en natuurlijk houden wij u op de hoogte.

Uiteraard hopen wij u weer spoedig te mogen begroeten.

Houdt (telefonisch) contact met elkaar, stuur eens een kaartje naar iemand die dat kan gebruiken. Alleen op die manier krijgen we het Coronavirus eronder! Haw Pin!

CHINEES-INDISCH RESTAURANT

“THE RAINBOW”

Openingstijden:

Past. Dom. Hexstraat 68 6231 HG MEERSSEN Tel. 043-3642379 / 06-29431705

Dinsdag t/m zaterdag 16.00-20.00u Zondag 12.00-20.00u.

Maandag gesloten.

BIJ ONS KUNT U OOK PINNEN

Menu A €17,50 (voor 2 à 3 personen)

Menu C €12,00 (voor 2 personen)

• Babi Pangang • Koe Lo Yuk • Tjap Tjoy • Saté • Mini loempia’s • Witte rijst

• Foe Yong Hai • Babi Pangang • Sajorgroente • Mini loempia’s • Witte rijst

Menu B €18,00 (voor 2 à 3 personen)

• Babi Pangang • Foe Yong Hai • Varkensvlees met tausiesaus (zwarte bonensaus)• Saté • Mini loempia’s • Witte rijst

Menu voor 4 personen €34,00 • Babi Pangang • Foe Yong Hai • Saté • Mini loempia’s • Tjap Tjoy • Koe Lo Yuk •Gebakken banaan • Kroepoek • Nasi en bami

Bij menu’s: i.p.v. witte rijst met nasi of bami is €1,00 extra; met mihoen is €3,25 extra.

Bij verandering (beperkt mogelijk) van één van de gerechten €0,50 extra.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

Basiliek v/h Heilig Sacrament Meerssen

Opgave misintenties voor cluster Meerssen in parochiehuis op maandag van 9-12u. en donderdag van 11-14u. Tel: 043-3648178

Zondag 25 oktober: 30e Zondag door het Jaar 10.00 jaardienst Gemma Voncken-Neven; overl. Jan Croes; Eveline Cobben-Bemelmans; Jef Meyers 11.30 jaardienst Theo Hessels maandag 26 oktober: 19.00 Theo Verheij off. dinsdag 27 oktober: 19.00 Marialof donderdag 29 oktober: 10.00 Frans Vandenboorn, Margriet Vandenboorn-Wings en zoon Theo Aansluitend geleide aanbidding tot 12.00 uur vrijdag 30 oktober: Z. Maria Teresa (Tauscher) van de H. Jozef, maagd.

9.00 voor het welzijn van de parochie, voor alle gezinnen, alleenstaanden en zieken

Parochie St. JosephArbeider zaterdag 24 oktober: H. Antonius Maria Claret, bisschop 19.00 zang: Sextet uit het Basilicakoor voor het welzijn van de parochie woensdag 28 oktober: HH. Simon en Judas, apostelen 18.00 tot 18.55 Aanbidding in de dagkapel 19.00 gestichte dienst tot intentie van Antoinette Dohmen-Neven en Hubertina Neven en Henriette Neven zaterdag 31 oktober: 19.00 jaardienst Tine Pieters; voor alle overledenen van het afgelopen jaar

Parochie H. Agnes Bunde Bankrek. NL85 RABO 0109 7004 81 of NL32 INGB 0001 0617 88 t.n.v. RK Parochie H. Agnes Bunde Tel. 0433642042. rkagnesparochie@hetnet.nl Secretariaat open: di. en vrij. 10.00-12.00 uur Bereikbaarheid priesters: 043-3111579

Zaterdag 24 oktober Eucharistieviering van de zondag 17.30 uur Intenties: Jaardienst voor Thea Smeets-Ummels en dochter Nathalie; Jaardienst voor Mart Frissen; H. Mis voor George Schuimer en Willy Ramakers; H. Mis voor Maria en Michael Cortleven-Nijsten; H. Mis voor een overledene (off.)

Zondag 25 oktober Dertigste zondag door het jaar 11.30 uur Intenties: Gest. jaardienst voor de ouders Godding-Van Eijsden en de dochters Tiny en Henny; H. Mis voor pastoor Ben Goumans; Jaardienst voor Pierre Kerckhoffs; Jaardienst voor de ouders Meurders-Konings; Gest. H. Mis voor de familie Smeets-Vossen; H.Mis voor de heer en mevr.

Veenhof-Hoekstra; Jaardienst voor Germaine Klein-Canna; H. Mis voor Lou Ramakers (off.)

Woensdag 28 oktober 8.30 uur Rozenkransgebed 9 00 uur Intenties: Gest. H. Mis voor Irma Peters-Genders; H. Mis voor ouders Slangen-Smeets; H. Mis voor Giel Oberndorff en overleden familie; H. Mis uit dankbaarheid;

pagina 6 H. Mis voor een bijzondere intentie Donderdag 29 oktober 8.30 uur Rozenkransgebed 9 00 uur Intenties: H. Mis voor de vrede Zaterdag 31 oktober Eucharistieviering van de zondag Er is een 2e collectie ter bestrijding van de energiekosten 17.30 uur Intenties: Gest. jaardienst voor Zef Scheffers; H. Mis voor Corrie en Pol Beckers-Schuimers; H. Mis voor de heer Stevens (off.); H. Mis voor mevr. Loënis-Oligaars; H. Mis voor een overledene (off.)

Overleden: In de kerk van de H,. Agnes heeft de uitvaart plaats gevonden van: Bep Scherders-Pilet Gedoopt: Door het doopsel is in de kerkgemeenschap opgenomen: Bram Thomissen Attentie: Vanaf november vervalt de opening van het secretariaat in de Pilaar op vrijdag; vanaf 5 november is het secretariaat op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur geopend.

Daarnaast blijft de opening op dinsdagochtend ongewijzigd.

Parochie H. Catharina Ulestraten Pastorie Ulestraten: wo. en vr. 10.00 – 12.00 uur: 043-3642259 Kapelaan Mario Rojas, tel.

043-3111579 Priesterwachtdienst: dekenaat Maastricht: 043-6314500 (Klevarie)

zaterdag 24 oktober: Maria op zaterdag 17.30 uur: H. Mis in Bunde 19.00 uur: H. Mis in Moorveld zondag 25 oktober: 30ste zondag door het jaar 09.00 uur: gest. jrd. voor Sjo en Lies Dejong-Stevens; voor Finy Claessens; woensdag 28 oktober: HH. Simon en Judas, apostelen 09.00 uur: voor de gezinnen en de zieken; zaterdag 31 oktober: H. Maria op zaterdag 17.30 uur: H. Mis in Bunde 19.00 uur: H. Mis in Moorveld

Parochie H. Hart van Jezus Rothem zaterdag 24 oktober: H. Antonius Maria Claret, bisschop.

18.00 jaardienst José Hofman-Burlet vrijdag 30 oktober: Z. Maria Teresa (Tauscher) van de H. Jozef, maagd 19.00 Marialof zaterdag 31 oktober: 18.00 voor alle overledenen van het afgelopen jaar

Parochie St. Martinus Geulle Bank NL07 RABO 0116 5013 91 Opgave misintenties kan bij mevrouw Gerda Voncken. Tel. 043-3646587.

Tel. Pastoraal Team 043-3111579

Vrijdag 23 oktober: 09.00 uur: H. Mis voor de weldoeners van de kerk.

Zondag 25 oktober: 30e Zondag door het Jaar 10.15 uur: H. Mis voor de arme zielen in het vagevuur (St.); H. Mis voor Marian en Carolus Kampfens-Blonk (St.); H. Mis voor Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders (St.); H. Mis voor een overledene (4).

Vrijdag 30 oktober: 09.00 uur: H. Mis vrede in de wereld.

Zondag 1 november: HOOGFEEST: Allerheiligen.

10.15 uur: H. Mis voor een overledene (5); H. Mis voor Marian en Carolus Kampfens-Blonk (St.); H. Mis voor Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders (St.).

16.00 uur: Allerzielenlof.

Overleden: Willem Tillie.

Allerzielenvieringen in coronatijd De burgerlijke overheid en de bisschoppen hebben de maatregelen opnieuw aangescherpt. Dit heeft ook gevolgen voor de vieringen van Allerzielen op zondagmiddag 1 november. Deze kunnen wel plaatsvinden op de daarvoor vastgestelde tijden, maar gezien het te verwachten aantal deelnemers aan die vieringen, nl. meer dan 30, zullen deze niet in het kerkgebouw maar op het kerkhof worden gehouden. Uitzondering is de parochie van Bunde omdat daar op de begraafplaats niet genoeg ruimte is voor deelnemers aan de viering als er 1 ½ meter onderlinge afstand gehouden moet worden. Binnen ons parochiecluster is bovendien het kerkgebouw van Bunde verreweg het grootste.

De vieringen in de buitenlucht zullen noodzakelijkerwijs een andere opzet hebben dan wij vanuit het verleden gewend zijn. Wij vragen daarvoor uw begrip.

Eucharistievieringen Bij uitvaartdiensten mogen meer dan 30 personen aanwezig zijn maar voor andere vieringen geldt dit wel als maximum.

Op doordeweekse dagen vormt dit geen probleem en in Itteren en Borgharen ook niet op zaterdag en zondag. Maar voor Geulle, Waalsen-Moorveld, Bunde en Ulestraten geldt in het weekend het volgende:

Parochie WaalsenMoorveld Tel. Z.E.H. Pastoor 043-3111579.

Bankrek. NL25 RABO 011.65.02.037 voor de kerkbijdrage.

Bankrek. NL23 RABO 0116 5010 06 v. Kerkbestuur.

Opgave misintenties kan bij mevrouw Gerda Voncken. Tel. 043-3646587.

Tel. Pastoraal Team 043-3111579.

Woensdag 21 oktober: 10.30 uur: H. Mis in Huize Ave Maria.

Zaterdag 24 oktober: 30e Zondag door het Jaar 19.00 uur: H. Mis voor Gerda Driessen-Ubachs (5); H. Mis als Jaardienst voor Hubertus Jonkhout en overl. familieleden; H. Mis als Jaardienst voor Lambert en Theresia Jonkhout.

Dinsdag 27 oktober: 09.00 uur: H. Mis voor de zieken.

Woensdag 28 oktober: 10.30 uur: H. Mis in Huize Ave Maria.

Zaterdag 31 oktober: HOOGFEEST: Allerzielen 19.00 uur: Plechtige Zeswekendienst voor Gerda Driessen-Ubachs.

Zondag 1 november: 14.00 uur: Allerzielenlof.

Parochie St. Martinus Itteren Opgave misintenties: di- en do van 13.30 tot 17.00 uur, Kerkstraat 6 Borgharen, 043363.29.67.of per mail secretariaat@parochieborgharen.nl Bankrek. NL37 RBRB 0983 9634 87.

Pastoor P. Horsch 06-123.26.463

Zaterdag 17 oktober: 29e zondag door het jaar 19.00 uur: H. Mis voor Sjer Horssels en ouders Horssels en Schenk, echtpaar Habets Kool

Als u naar de Heilige Mis wilt komen hoeft u zich niet aan te melden. Bij de ingang zult u een tafel vinden met kaartjes met een nummer.

U dient u één kaartje per persoon te nemen.

Op deze manier kunnen we controleren of er niet meer dan 30 mensen in de kerk zijn en kunnen we ons houden aan de regels van de bisschoppen. Als er geen kaartjes meer op de tafel liggen, dan is het aantal van 30 bereikt en kan niemand meer in de kerk komen.

In alle gevallen geldt: Vergeet alstublieft niet uw handen te desinfecteren, 1 ½ meter afstand te houden en een mondkapje te dragen als u de kerk inkomt en verlaat.

Wilt u de H. Communie thuis ontvangen?

Hoort u bij een risicogroep of kunt u om een andere reden niet (meer) naar de Heilige Mis komen? In dat geval kunt u contact met uw parochie opnemen en dan kunt u Ons Heer in de Heilige Communie thuis ontvangen.

Uiteraard zullen we alle maatregelen nemen om dat op een veilige manier te doen.

Namen en telefoonnummers van contactpersonen vindt u bij de misintenties.

Zaterdag 24 oktober 30e zondag door het jaar 19.00 u. H. Mis als jaardienst voor Sander en Dorien Lardinois – Smeets, Jaardienst Mien Cauberg – Dolmans, Familie Smeets – Jorissen, Echtpaar Habets – Kool Zaterdag 31 oktober Allerheiligen 19.00 u H. Mis Jaardienst voor ouders Paulssen-Smeets, voor echtpaar Habets - Kool Zondag 1 november Allerzielen 17.00 u Lof en zegening van de graven

Parochie H. Cornelius Borgharen Opgave misintenties: di- en do van 13.30 tot 17.00 uur, Kerkstraat 6 Borgharen, 043-363.29.67.Of per mail: Secretariaat@parochieborgharen.nl Bankrek. NL94 RBRB 0954 5197 60.

Pastoor P. Horsch 06-123.26.463

Zondag 18 oktober: 29e zondag door het jaar 10.30 u H. Mis ter ere van St. Cornelius, voor Helma Kleijnen, voor Paul Pereboom en kinderen, voor Marie-Louise Sour – Wijnandss Maandag 19 oktober: 19.00 uur H. Mis tot dankzegging Woensdag 21 oktober: 18.45 u Noveengebed t.a.v. de Wonderdadige Medaille 19.00 uur:: H. Mis voor Jef Essers en ouders Niesten - Herberghs Vrijdag 23 oktober 19.00 u H. Mis voor de vrede Zondag 25 oktober: 30e zondag door het jaar 10.30 u H. Mis als 1e Jaardienst voor J. Beks – Reep, voor ouders Dacier – Smeets

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 7 St. Agnesplein 12, Bunde +31 (0)6 55 16 05 05

Na alle fijne jaren die we samen met haar mochten beleven, hebben we toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn vrouw, moeder, schoonmoeder, zus, schoonzus, tante en nicht

www.toetiefroetieshop.nl

AAnbieding vAn de week

Lieske Dreesen-Huntjens  Heerlen, 13-01-1949

100 gr.

500 gr. per stuk 1 kilo 125 gr.

† Maastricht, 13-10-2020 echtgenote van

Sjaak Dreesen Meerssen: Breda:

Sjaak Dreesen

€ 0,99 € 0,99 € 1,49 € 1,79 € 1,99

Vitamine salade Spruiten Pastinaak Goudreinet Blauwe bessen

bij besteding vAn €10,- of meer aan groente en/of fruit .. 1 stuk Soeppompoen GRATIS!

Miranda en Paul van Oosterhout-Dreesen Familie Huntjens Familie Dreesen

knAller

Pastoor Dominicus Hexstraat 157 6231 HE Meerssen De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Een speciaal woord van dank aan huisarts Dr. Ridderbeks en thuiszorg “Groot Limburg”, voor de liefdevolle verzorging.

week

Hollandse Bloemkool

500 gram

per stuk

€ 1,99

€ 0,99

Deze acties zijn geldig van dinsdag 20 Okt t/m zaterdag 24 Okt 2020

Bloemschikken inDe Ketel op 27 en 29 okt. a.s.

Marlies Gorissen

Kleine groepjes volgens de regels.

Info: bloemschikkendeketel@ziggo.nl of via 06-34021811(Gerda)

4 15 oktober 2020

Evangelische Baptisten Gemeente Valkenburg

Familie Theunissen Familie Corbee Correspondentieadres: Adam van Harenstraat 1, 6223 CA Maastricht Vanwege de huidige maatregelen nemen we in besloten kring afscheid van Marlies.

RABO TOP111 aller tieje 2021 geannuleerd

Tot onze grote spijt moet ook de stichting TOP111 buigen voor de COVID-19 pandemie en zijn wij genoodzaakt de TOP111 editie van 2021 te annuleren. De gezondheid van onze bezoekers, artiesten en vrijwilligers heeft de eerste prioriteit. Normaal gesproken staan op carnavalsdinsdag, op een bomvolle Markt in Meerssen, een keur aan artiesten op het podium en gaan feestende carnavalisten samen in de polonaise. Maar deze carnaval wordt alles anders. Het bestuur van de TOP111 volgt de regels van de overheid waardoor annulering onvermijdelijk is.

Onze gedachte gaat niet alleen uit naar alle carnavalsvierders maar vooral ook naar alle ondernemers die de TOP111 altijd hebben gesteund. Zij worden ook door dezer crisis hard getroffen. Wij steunen hen en hopen dat u dit ook doet want ook zij verdienen een steuntje in de rug. Ook zonder een editie in 2021 blijven wij hen dankbaar voor hun steun.

Dus helaas in 2021 geen podium; geen keur aan artiesten; geen polonaise; geen rood, geel, groene basiliek en dus geen TOP111 aller tieje.

Blijf gezond en wij hopen jullie in 2022 weer terug te zien in goede gezondheid.

HAW PIN !!!!

MegA knAller v/d week

Muskaat Druiven

Bedroefd en toch dankbaar dat aan haar lijden nu een einde is gekomen, delen wij u mede dat na een langdurige ziekte, die zij op een bewonderenswaardige wijze heeft gedragen, van ons is heengegaan

5 3 april 1947

v/d

Carnavalsseizoen 2020-2021 Wij staan te popelen om een nieuw carnavalsseizoen in te luiden, maar helaas moeten we door corona nog even op de rem trappen.

Tot onze spijt moeten we jullie dan ook mededelen dat wij, de 1e keer in ons bestaan, beslist hebben voor het nieuwe seizoen 2020-2021 geen nieuwe Hooglostigheid uit te roepen. Wij willen alleen een prins(es) uitroepen als we hun ook een onvergetelijk seizoen kunnen bieden en dat lijkt nu onmogelijk. Ook een passend afscheid van onze huidige prinses Meggy 1e zal op een later tijdstip plaatsvinden, daarmee is zij wel de langstzittende prinses!

Hoe de carnaval er zelf uit komt te zien, kunnen we nog niet zeggen. We zijn afhankelijk van de ontwikkelingen en wat er op welk moment toegestaan- en wenselijk is.

Blijf allen gezond, Groet, Bestuur en leden C.V. de Vreigeleire

Valkenburg: Jeugdheim ‘Achter de Erke’, Burg. Henssingel 4. Kerkdienst: zondags om 10 u. Dinsdagavonden om 20.00 uur Bijbelstudie en Bidstond Info: tel. 06-54376634

Christelijke gemeente ‘De stem van de Goede Herder’ Ons motto: ‘Dichtbij God en dichtbij de mensen”.

Elke zondag om 10.00 uur.

Gemeenschapshuis De Koel Past.

Geelenplein 6, Rothem (Meerssen) Meer info www.stemvandegoedeherder.nl Wijkpastor ds. J. Bosch: 06-10711893

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland kern: Valkenburg - Meerssen Predikant: ds. Harrie de Reus 06-20280345 In de Kloosterkerk aan de Oosterweg in Valkenburg is er wekelijks op zondag om 10.00 uur een eredienst. Op de website www.maas-heuvelland.nl is via de agenda voor die zondag informatie te vinden over de viering en de wijze van aanmelding hiervoor. Via het kopje ‘thuis vieren’ op de homepagina zijn de vieringen bereikbaar die via Kerkomroep worden uitgezonden of waarvan en video-viering is gemaakt. Elke woensdag is de kerk open van 14.30 tot 16.30 uur voor bezichtiging, bezinning en ontmoeting.

Een persoonlijk en uniek afscheid midden in de natuur.

Ook dit najaar vormt de buitenlocatie van Walpot uitvaartzorg en crematorium een uniek decor om in deze moeilijke tijden op gepaste en mooie wijze afscheid te nemen van uw dierbare. De sfeervolle buitenlocatie ligt midden in de natuur en is ingericht met natuurlijke materialen.

In combinatie met het uitzicht op het mooie Limburgse landschap en de rustieke, landelijke setting, biedt de locatie u alle mogelijkheden om met respect voor de coronamaatregelen in een veilige en unieke setting samen te komen voor een afscheidsdienst. Een setting waar sfeer en de rust van de natuur volledig samenkomen.

Heeft u vragen over de verschillende mogelijkheden? Wij ondersteunen u graag in uw persoonlijke wensen.

Een buitengewoon afscheid

Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden | T 043 409 1244 | www.walpot.net

Uitvaartzorg | Crematorium | Uw laatste wens | Uitvaartverzekering | Rustbed | Laatste verzorging | Begeleiding Ceremonie | Bloemen | Rouwvervoer | Drukwerk | Herinnering | Koffietafel | Asbestemming | Buitenlocatie

Meerssen

Informatie van de gemeente Maatregelen in verband met het coronavirus Het coronavirus heeft te veel ruimte gekregen om zich te verspreiden.

Het kabinet heeft dinsdag 13 oktober besloten dat er strengere maatregelen nodig zijn, die ervoor moeten zorgen dat het aantal besmettingen daalt.

Meer informatie over deze maatregelen vindt u op onze coronapagina.

Informatie over deze gedeeltelijke lockdown vindt u op www.rijksoverheid. nl/coronavirus en www.meerssen.nl/coronavirus. Of volg de landelijke media.

Alleen samen krijgen we corona onder controle. Hou vol & blijf gezond!

Sfeervol

Noodverordening Sinds 14 oktober geldt een nieuwe noodverordening. Deze kunt u inzien op www.meerssen.nl/coronavirus.

Bezoek aan het gemeentehuis: draag een mondkapje Heeft u een afspraak bij de gemeente, of brengt u een bezoek aan ons gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC)? Dan vragen wij u om een mondkapje te dragen. Dit geldt ook voor gemeentelijke trouwlocaties.

CoronaMelder App Iedereen kan nu de CoronaMelder-app gebruiken. De app informeert u als u mogelijk besmet bent. Zo kunt u voorkomen, dat u onbewust een ander besmet. De CoronaMelder-app staat in de App Store en de Google Play Store. Downloaden van de app is altijd vrijwillig. Meer weten? Kijk op www. coronamelder.nl.

Aanvraag starterslening Voor meer informatie over de starterslening of een aanvraagformulier kunt u contact opnemen met uw makelaar, financiële instelling of raadpleeg de website van de Stichting Volkshuisvesting Nederland (SVn): www.svn. nl. Op de gemeentelijke website www.meerssen.nl vindt u een voorcheckformulier, waarin de belangrijkste voorwaarden zijn opgenomen. Op deze wijze kunt u snel checken of u in principe in aanmerking komt voor een starterslening. Zo ja, dan kunt u het officiële aanvraagformulier downloaden via de website van Stichting Volkshuisvesting Nederland (SVn): www.svn.nl.

Een aanvraag voor een starterslening wordt ingediend bij SVn. Deze stichting toetst de aanvraag en adviseert de gemeente die het besluit op de aanvraag neemt. Op de website van SVn vindt u ook de uitvoeringsregelingen die op onze startersverordening van toepassing zijn en kunt u terecht voor uitgebreide informatie over de starterslening.

Informatie Voor alle informatie over de Starterslening Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederland (SVn): internet: www.svn.nl. E-mail: info@svn.nl Tel. 033 2539436 Voor algemene informatie Bel met het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Plantwerkzaamheden Pletsstraat Bunde Begin november start de gemeente Meerssen met de aanleg van de groenvoorziening in de Pletsstraat. Dolmans Landscaping Group voert dit werk uit. Zij planten 24 bomen, 710 haagjes (inclusief afrastering) en 1.150 heesters aan. Daarnaast worden gazons ingezaaid. Dolmans Landscaping Group verzorgt ook het onderhoud en de nazorg tot 1 jaar na aanplant.

Daarna zal het onderhoud van de groenvoorziening worden overgedragen aan de gemeente.

Verkeershinder De werkzaamheden duren ongeveer één week. De Pletsstraat blijft gewoon toegankelijk. Tijdens het werk zetten we verkeersregelaars in. We proberen de verkeershinder zoveel mogelijk te beperken. Weggebruikers worden gevraagd de instructies van de verkeersregelaars op te volgen.

WIJ WERKEN OP AFSPRAAK Gemeente Meerssen Bezoekadres Klant Contact Centrum (KCC) Bestuurscentrum: Markt 50, 6231 LS Meerssen Correspondentie-adres: Postbus 90, 6230 AB Meerssen E-mail: info@meerssen.nl Klant Contact Centrum (KCC): telefoon 14 043 Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): Aanvragen U kunt een afspraak maken binnen de volgende bloktijden: maandag van 09.00-12.00 uur dinsdag van 09.00-12.00 uur woensdag van 14.00-17.00 uur donderdag van 16.00-20.00 uur Afhalen Heeft u een reisdocument of rijbewijs aangevraagd en is dit klaar? U kunt dit op afspraak afhalen bij de snelbalie van het KCC. U kunt een afspraak maken voor onderstaande tijden: maandag t/m woensdag van 10.00-17.00 uur. donderdag van 10.00-20.00 uur.

Afspraak maken? Bel 14 043 Of maak een afspraak via www.meerssen.nl Let op: het gemeentelijke KCC is op vrijdag gesloten. Het KCC is dan ook niet telefonisch bereikbaar.

Sociaal Team tel. 14 043 Maandag t/m donderdag 8.30-17.00 uur E-mail: sociaalteam@meerssen.nl Sociale Zaken Maastricht Heuvelland Cliëntcontact: uitsluitend op afspraak Bezoekadres: Randwycksingel 22, Maastricht Postadres: postbus 4902, 6202 TC Maastricht Telefoon: 14 043 (vraag in het spraakmenu naar ‘Maastricht’) Internet: www.socialezaken-mh.nl Overige gemeentelijke kantoren (uitsluitend op afspraak) maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur Informatie over afvalinzameling: www.besteuitafval.nl of download de MilieuApp Op internet: www.meerssen.nl Ook: e-nieuwsbrief op www.meerssen.nl

Meerssen, 21-10-2020

www.meerssen.nl

Vooraankondiging Begrotingsvergadering 11 en 12 november 2020 INFORMATIE • Algemene vragen over het coronavirus Publieksinformatienummer Rijksoverheid: tel. 0800-1351. www.rijksoverheid.nl of www.rivm.nl.

• Gezondheidsvragen Callcenter GGD: tel. 088-8805005 of www.ggdzuidlimburg.nl.

• Coronatest Bij (milde) klachten: laat u testen. Bel voor een test 0800-1202 of maak een afspraak via www.coronatest.nl.

• Overige vragen over het coronavirus mbt Zuid-Limburg Callcenter Veiligheidsregio ZL: tel. 0251-260960 of www.vrzl.nl/coronavirus.

• Financiële regelingen ondernemers www.rijksoverheid.nl en www.socialezakenmh.nl of bel tel. 043-3506046.

Tozo: www.gemeentemaastricht.nl/tozo.

• Vragen over maatregelen in de gemeente Meerssen: www.meerssen.nl/coronavirus of stuur een mailtje aan: corona@meerssen.nl.

Of bel het gemeentelijke KCC, tel. 14 043.

Onze medewerkers helpen u graag verder.

Startersleningen Gemeente Meerssen Op 15 oktober 2020 stelde de gemeenteraad de Verordening Starterslening gemeente Meerssen 2020 vast. Deze verordening biedt starters op de woningmarkt de mogelijkheid om via een aanvullende hypotheek de aanschaf van hun eerste woning mogelijk te maken. Deze aanvullende hypotheek een starterslening - bedraagt maximaal € 45.000 en moet voorzien zijn van Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Met de invoering van deze verordening probeert de gemeente een bijdrage te leveren aan het stimuleren van de woningmarkt.

Voordelen van een starterslening De starterslening kan het financieel mogelijk maken dat bijvoorbeeld jonge mensen een woning kunnen aankopen of bouwen. Bovendien hoeft over de eerste drie jaar geen rente en aflossing betaald te worden over de starterslening. Hierna vinden periodiek inkomenstoetsen plaats om zoveel mogelijk maatwerk te krijgen in de betaling van de rente en aflossing van de starterslening. Ook kan tegen gunstige voorwaarden extra worden afgelost.

Criteria voor het verkrijgen van een starterslening Om in aanmerking te komen voor een starterslening moet u aan een aantal criteria voldoen. De belangrijkste criteria zijn: • De aanvrager(s) is/zijn meerderjarig en verblijfsgerechtigd.

• Het betreft de eerste aankoop van een (bestaande of nieuwe) woning of een bouwkavel voor het oprichten van de eerste woning.

• De (te bouwen) woning wordt de hoofdbewoning voor de aanvrager(s) en moet in de gemeente Meerssen liggen.

• De koopsom van de woning bedraagt maximaal € 225.000 exclusief de volgens de NHG-norm geldende verwervingskosten.

• Het bruto-gezinsinkomen bedraagt niet meer dan € 48.300 per jaar (kan jaarlijks worden bijgesteld).

• De maximale hoofdlening (hypotheek) wordt verstrekt met Nationale Hypotheek Garantie.

• Er mogen geen andere financieel gunstige regelingen op de aanschaf van de woning of bouwkavel van toepassing zijn.

Verstrekken van leningen is gelimiteerd Het aantal startersleningen dat de gemeente kan verstrekken, is beperkt. Dat betekent dat uw aanvraag afgewezen wordt als het beschikbare geld voor startersleningen op is en er geen extra financiële middelen kunnen worden aangewend.

Op woensdag 11 november en donderdag 12 november 2020 vindt de jaarlijkse begrotingsvergadering plaats van de gemeenteraad. Aanvang 18.00 uur. U kunt de begrotingsvergadering volgen via de livestream op www.meerssen.nl.

De concept-agenda voor de raadsvergadering volgt ruimschoots voor de vergadering en wordt tevens op de gemeentelijke website geplaatst. In week 46 volgt deze informatie op de gemeentepagina in Weekblad de Geulbode.

Raadsstukken ter inzage De raadsagenda en bijbehorende stukken liggen vanaf 4 november 2020 ter inzage: • Digitaal: via het raadsinformatiesysteem op www.meerssen.nl.

• Op papier: op afspraak bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC), telefoon 14 043.

Informatie Raadsgriffier Yarka Dreessen tel. 043-3661674 E-mail: yarka.dreessen@meerssen.nl

Werkzaamheden Klinkenberg, Witte Hoek en Eburonenpark Rothem Op 19 oktober is BLM Wegenbouw in opdracht van de gemeente Meerssen gestart met de herinrichting van de Klinkenberg en de omgeving De Witte hoek. Naast wegwerkzaamheden vernieuwen we ook het Eburonenpark aan de Klinkenberg en het plein aan de Eburonenstraat.

Project Klinkenberg, De Witte Hoek en Eburonenpark De Klinkenberg wordt in de nieuwe situatie als herkenbare doorgaande route opnieuw ingericht. Parallel aan de herinrichting van de Klinkenberg richten we ook het voormalig busstation ‘De Witte hoek’ opnieuw in.

Ook het Eburonenpark aan de Klinkenberg krijgt een nieuwe inrichting waarbij we nieuwe beplanting en bomen aanbrengen. Verder leggen we nieuwe verhardingen aan waardoor de bereikbaarheid van het park wordt vergroot. Na afronding van de werkzaamheden in het park, worden er speelvoorzieningen geplaatst. Het plein aan de Eburonenstraat knappen we op en voorzien we van nieuwe materialen en beplanting. We leggen hier onder andere parkeerplaatsen aan en planten leibomen.

Fasering Het gehele werk neemt ca. vijf maanden in beslag verdeeld over vijf fases.

Fase 1: Klinkenberg (deel 1) - duurt van 19 oktober tot begin december 2020 Fase 2: Eburonenpark - duurt van begin november tot medio december 2020 Fase 3: Plein Eburonenstraat - duurt van eind november tot medio december 2020 Fase 4: Klinkenberg (deel 2) - duurt van begin januari tot medio februari 2021 Fase 5: De Witte Hoek - duurt van begin februari tot eind maart 2021 De planning is afhankelijk van het weer en onverwachte omstandigheden.

Bereikbaarheid In fase 1 en 4 is doorgaand verkeer niet mogelijk op de Klinkenberg.

De weg is dan afgesloten voor autoverkeer. Voetgangers en fietsers kunnen via het trottoir of een tijdelijk pad van loopschotten het werk passeren. Aanwonenden kunnen te voet en per fiets hun woning bereiken.

Bereikbaarheid voor leveranties en afnemers bij bedrijven wordt persoonlijk afgestemd. BLM biedt waar mogelijk maatwerk aan, neem hiervoor contact op met Christian Reuls van BLM. Informatie Christian Reuls, contactpersoon BLM Wegenbouw.

E-mail: c.reuls@blmwegenbouw.nl. Telefoon: 06-83983728. Of bel het gemeentelijkeKlant Contact Centrum, tel. 14 043.

Onze medewerkers helpen u graag verder.

Week- en nieuwsblad De Geulbode Nieuws in het kort Te weinig geld voor een sportclub of creatieve les? • Wil uw kind graag op voetballen, muziekles, judo of aan theater doen, maar is er te weinig geld?

Het Jeugdfonds Sport & Cultuur helpt! Het fonds is er ook voor zzp’ers met te weinig opdrachten of als u als gevolg van de coronacrisis geldzorgen heeft.

Het fonds betaalt voor jeugd van 0-18 jaar o.a. de contributie of het lesgeld.

Kijk op www.jeugdfondssportencultuur.nl voor meer info.

Afsluiting Tunnelweg bij onderdoorgang A2 • Op maandag 26 en dinsdag 27 oktober voert Rijkswaterstaat werkzaamheden uit aan de onderdoorgang van de A2 bij de Tunnelweg in Meerssen. De werkzaamheden worden overdag uitgevoerd tussen 07.00-17.00 uur. Om deze werkzaamheden veilig uit te voeren wordt de onderdoorgang afgesloten voor alle verkeer.

Nieuwe glasbakken • We zijn bijna klaar met het vervangen van alle ondergrondse glasbakken in onze gemeente. Bij de supermarkt aan het Sint Agnesplein in Bunde is een nieuwe locatie voor glasbakken gerealiseerd.

De glasbakken aan de Vliegenstraat, Kloosterweg en Pastoorslaan vervallen daarmee.

75 jaar Verenigde Naties • Ter ere van de 75e verjaardag van de Verenigde Naties (VN) op 24 oktober organiseert de Nederlandse Vereniging voor de Verenigde Naties (NVVN) samen met gemeenten en provincies op veel plaatsen in Nederland bijzondere activiteiten.

Onderzoek Burgernet • Heeft u wel eens van Burgernet gehoord? Op dit moment doet deze organisatie onderzoek naar haar naamsbekendheid.

Burgernet wil graag uw mening horen over haar activiteiten en de daarbij horende wensen en behoeften. Doet u mee?

Op www.meerssen.nl (Nieuws – Actueel) vindt u de link naar het onderzoek.

De Nacht van de Nacht • Op zaterdag 24 oktober doet de gemeente Meerssen weer mee aan de Nacht van de Nacht. Doel is aandacht vragen voor de gevolgen van verlichting in het donker. We doven o.a. de aanstraalverlichtingen van het Proosdijpark, het Bestuurscentrum en de Basiliek.

Informatie van de gemeente in uw mailbox • Het gemeentebestuur publiceert officiële kennisgevingen, service-informatie en ander nieuws op de gemeentelijke website www.meerssen.nl. De informatie wordt in beknopte vorm doorgeplaatst op de gemeentepagina’s in de Geulbode. Wilt u nieuws en informatie van de gemeente automatisch in uw mailbox ontvangen? Meld u via www.meerssen.nl aan op onze wekelijkse digitale nieuwsbrief Sfeervol Meerssen.

Meer informatie Uitgebreide informatie treft u aan op www.meerssen.nl. Geen internet?

Bel team Communicatie, tel. 14 043.

Openbare Bekendmakingen Terinzagelegging. Alle stukken liggen gedurende de genoemde perioden op afspraak ter inzage bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC) in het bestuurscentrum, Markt 50 in Meerssen. U kunt een afspraak maken via telefoon 14 043. Wij werken uitsluitend op afspraak. Op deze manier hoeft u niet onnodig te wachten, bent u direct aan de beurt en wij weten waarvoor u komt.

Bekendmaking vaststelling bestemmingsplan Bunderstraat 88 artikel 3.8 lid 4 Wet Ruimtelijke Ordening Burgemeester en wethouders van Meerssen maken bekend dat de gemeenteraad op 15 oktober 2020 het bestemmingsplan Bunderstraat 88 (NL.IMRO.0938.BP03009- VA01) ongewijzigd heeft vastgesteld. Het doel van dit bestemmingsplan is het planologisch mogelijk maken van de realisatie van een woning op de begane grond waar voorheen alleen een kantoor kon worden gerealiseerd.

Inzien bestemmingsplan Het vastgestelde bestemmingsplan ligt van donderdag 22 oktober 2020 tot en met woensdag 2 december 2020 ter inzage. U kunt het bestemmingsplan op afspraak inzien bij het Klantenbureau Ruimte in het bestuurscentrum van de gemeente Meerssen, Markt 50 in Meerssen, telefoon 14 043. U kunt de stukken ook raadplegen via de website www.ruimtelijkeplannen. nl. Het identificatienummer van het ontwerp-bestemmingsplan is NL.IMRO.0938.BP03009-VA01.

Beroep Tegen het besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd schriftelijk beroep instellen. Beroep moet u instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. U kunt alleen beroep instellen als u: • ook een zienswijze bij de gemeenteraad heeft ingediend; • kunt aantonen dat u redelijkerwijs niet in staat was om tegen het ontwerpbestemmingsplan een zienswijze in te dienen.

Ook kunt u tijdens deze periode een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Zo’n verzoek stuurt u naar de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak.

Een beroepschrift en verzoek om voorlopige voorziening stuurt u naar Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Bij het indienen van een beroepschrift of voorlopige voorziening bent u griffierecht verschuldigd.

Inwerkingtreding Het besluit tot vaststelling treedt in werking op de dag na de dag waarop de beroepstermijn afloopt. Als binnen de beroepstermijn ook een verzoek om voorlopige voorziening wordt gedaan, dan treedt het plan nog niet in werking. De voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak moet dan eerst uitspraak doen over de voorlopige voorziening.

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC) en vragen naar Edward Wezenberg van de afdeling Ruimte, telefoon 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Burgemeester en wethouders van Meerssen Meerssen, 21 oktober 2020 Verordening Starterslening gemeente Meerssen 2020 Betreft: de gemeenteraad van Meerssen heeft op 15 oktober 2020 de Verordening Starterslening gemeente Meerssen 2020 vastgesteld.

In werking: met ingang van de achtste dag na die van bekendmaking.

Opmerking: met de inwerkingtreding van de Verordening Starterslening gemeente Meerssen 2020 wordt de Verordening Starterslening gemeente Meerssen 2018 (vastgesteld 27 september 2018) ingetrokken.

Waar ter inzage: deze verordening wordt officieel bekendgemaakt op www.officiëlebekendmakingen. nl op 21 oktober 2020. Dit is een aanvullende kennisgeving.

Gemeentelijke verordeningen & beleidsregels kunt u permanent

pagina 9 raadplegen in de Regelingenbank op www.meerssen.nl. De papieren stukken kunt u op afspraak inzien bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Noodverordening Coronavirus Betreft: sinds 14 oktober 2020 is een nieuwe noodverordening van kracht ter voorkoming van verdere verspreiding van het Coronavirus (COVID-19).

Waar ter inzage: deze noodverordening is officieel bekendgemaakt op www. officiëlebekendmakingen.nl. Dit is een aanvullende kennisgeving. U vindt de noodverordening ook op www. meerssen.nl/coronavirus.

Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Rampbestrijdingsplan Hoogwater Maas 2020 Veiligheidsregio Zuid-Limburg maakt bekend dat zij gelet op artikel 17 lid 1 van de Wet veiligheidsregio’s op 4 december wil overgaan tot vaststelling van het herziene Rampbestrijdingsplan Hoogwater Maas.

Het rampbestrijdingsplan beschrijft de procedurele aanpak van Veiligheidsregio Zuid-Limburg en Veiligheidsregio Limburg-Noord aangaande de verschillende hoogwaterscenario’s die zich kunnen voordoen in de Maas. Daarnaast wordt mede door het rampenbestrijdingsplan geborgd dat ten tijde van een (dreigende) overstroming van de Maas alle overheden en andere betrokken organisaties op een doelmatige manier optreden om zo spoedig mogelijk de juiste maatregelen te treffen om inwoners in veiligheid te brengen. Om dit zo doelmatig mogelijk te kunnen doen, vloeien uit het rampenbestrijdingsplan verschillende restproducten voort die de samenwerking optimaliseren. Het herziene rampbestrijdingsplan is een (wettelijke verplichte) update van de versie uit 2016.

Alvorens het herziene rampbestrijdingsplan door het bestuur van de veiligheidsregio wordt vastgesteld zal conform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht het rampbestrijdingsplan gedurende

een periode van zes weken ter inzage liggen. Geïnteresseerden en belanghebbenden kunnen het rampbestrijdingsplan inzien op www. meerssen.nl. De papieren stukken kunt u op afspraak inzien bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC), Mark 50 in Meerssen, tel. 14 043.

Schriftelijke reacties naar aanleiding van het herziene rampbestrijdingsplan kunnen tot 1 december 2020 ingediend worden bij het bestuur van Veiligheidsregio Zuid-Limburg (zie onderstaand adres). Na afloop van deze periode zal het bestuur van de Veiligheidsregio Zuid-Limburg een definitief besluit nemen, waarbij de ingediende zienswijzen in de besluitvorming worden meegewogen.

De schriftelijke reacties kunnen tot en met 1 december 2020 worden ingediend bij: Algemeen Bestuur Veiligheidsregio Zuid-Limburg Tav Leron Vos Postbus 35 6269 ZG Margraten Kennisgeving MER Vliek 34 Kennisgeving beoordeling merplicht Het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Meerssen maakt bekend dat het volgende besluit is genomen: Beoordelingsbesluit mer Voor: Leers Agri Locatie: Vliek 34 Ulestraten Datum besluit: 13-10-2020 Zaaknummer: 2020-205248 Besluitvorming Voordat een vergunning kan worden aangevraagd, moeten Burgemeester en Wethouders van de gemeente Meerssen beoordelen of voor de vergunningverlening een milieueffectrapportage moet worden opgesteld. Aan de hand van de door Leers Agri ingediende aanmeldnotitie hebben zij besloten dat voor deze activiteit geen milieueffectrapportage moet worden opgesteld.

Inzage Het besluit en de bijbehorende documenten liggen ter inzage van 21-10-2020 t/m 02-12-2020 in het gemeentehuis van Meerssen.

Rechtsbescherming Tegen dit besluit staat geen rechtstreeks bezwaar en beroep open. Eventuele bezwaren tegen

dit besluit kunnen kenbaar worden gemaakt in het kader van de vergunningenprocedure.

Het beoordelingsbesluit zal met het ontwerpbesluit en definitieve vergunningsbesluit ter inzage worden gelegd.

Informatie RUD Zuid-Limburg, tel. 043-3897812 Omgevingsvergunningen Aangevraagde omgevingsvergunningen • bouwen stallen en rijbak (legalisatie), Lange Raarberg 51 Meerssen • realiseren webwinkel en ambulante handel natuurproducten, Westbroek 29 Geulle Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043).

Geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

Sloopmelding Melding op grond van artikel 1.26 van het Bouwbesluit voor: • verwijderen asbest (o.a. golfplaten), Klinkenberg 84 Meerssen Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043).

Geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

Kennisgeving verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Meerssen maken bekend, dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de beslistermijn te verlengen met een termijn van zes weken (artikel 3.9 lid 2 Wabo) voor de volgende aanvraag: • vestigen nagelstudio, Meerstraat 25 Bunde Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043).

Geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

Op deze pagina treft u beknopte informatie aan. Voor uitgebreide informatie zie www.meerssen.nl -> Nieuws -> Gemeentepagina’s. Mensen zonder internet kunnen voor meer informatie contact opnemen met team Communicatie, tel. 043-3661608.

Meerssen 21-10-2020 Burgemeester en Wethouders van Meerssen

Fietsenwerkplaats van de Ruggesteun v/d Basiliek In verband met de nieuwe corona maatregelen is de fietsenkelder voorlopig gesloten, Bedankt en met vriendelijke groet, De vrijwilligers van de fietsenwerkplaats

Stop met scheren en epileren!

Storende haartjes in uw gezicht, onder de oksels, de bikinilijn, op de benen, armen of - voor de heren - op de rug? Wij zorgen voor een gladde en egale huid. Met behulp van de diode laser of elektrische ontharing laten we uw storende haargroei op elk gewenst lichaamsdeel voorgoed verdwijnen. Raadpleeg uw zorgverzekering, deze behandelingen worden namelijk vaak vergoed! Maak vandaag nog een afspraak voor een geheel vrijblijvend en gratis informatiegesprek.

Meer info? www.centrebeaute.nl

Instituut voor huidverbetering

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 10

Dancing Wings Nieuws!!!

Sponsor Diner Dansant 29 Oktober 2020 Geannuleerd!!!

Sierbestratingen & herbestratingen Terras & opritten Grondwerken & minigraver Kleine sloopwerken Meidoornlaan 14a 6241 BN Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Hoeskamer Ulesjtraote De vorige week zijn de corona regels aangescherpt. In de hoeskamer mag geen koffie/thee of de Hoeskamer frisdrankje worden geserveerd.

Wel wordt er koffie en thee geUlesjtraote maakt die wij in kannen buiten op een tafel neerzetten. Iedereen kan buiten zelf inschenken en mee naar binnen nemen. Wegwerp bekers en lepeltjes zijn aanwezig.

De hoeskamer is geopend op maandag- en vrijdagmiddag vanaf 13.30 tot 16.30 uur en nu ook op donderdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur.

Op donderdagmiddag is er een workshop, kralen maken, onder leiding van Mevr. Jolande Houterman. Er kunnen 6 personen deelnemen. De volgende workshop is de volgende week donderdag op hetzelfde tijdstip. Wanneer u interesse of vragen heeft kunt u Corry Nelissen bellen: telefoon 06-15968853.

In de hoeskamer worden de landelijke richtlijnen rondom het coronavirus in acht genomen. Indien nodig, helpen onze vrijwilligers u graag.

Vriendelijke groet, Corry en Jo Nelissen, Piet Schols

Meerssen in Top 100 Green Destinations

Beste gasten, sponsoren en iedereen die ons Dancing Wings een warm hart toe draagt. Zoals U weet word de gehele wereld geteisterd door Covid 19. Het corona virus heeft ook serieus impact op onze dans sport. Alle country Line dance wedstrijden over de gehele wereld worden afgelast. Tot de Wereld Kampioenschappen toe. Ook voor ons als Dancing Wings moeten wij ons Sponsor Diner Dansant annuleren en verplaatsen naar 2021.

We hebben samen met Restaurant ‘T Hepke gekeken en gezocht naar aangepaste mogelijkheden maar, het is voor ons onmogelijk om hier aan te kunnen voldoen met onze gasten. Wij hopen dan ook dat U begrijpt dat ons Diner Dansant dit jaar niet door kan gaan. Veiligheid en gezondheid gaat boven alles.

Dancing Wings en Restaurant ‘T Hepke willen U bij deze van harte uitnodigen op ons Diner Dansant 2021.

De datum wordt later bekent gemaakt. Wij willen U bedanken voor U steun en vertrouwen in ons als Dancing Wings. En willen U de uitslagen van de afgelopen WK dec 2020/ Jan 2021 niet onthouden. Want zonder U steun was dit allemaal niet mogelijk en daar danken wij U ten zeerste voor.

Deborah als Marion hebben deelgenomen aan de WK in Nashville en allebei hebben ze een podium plaats behaald.

Deborah danste in 2 categorieën in Line dance Advance en Showcase. Allebei een categorie met alleen maar toppers van dansers. De strijd ging los op de dansvloer, wie mag zich nieuwe wereld kampioen noemen in deze zware categorie en wie mag promoveren naar de Star’s Divisie. Het was een spannende wedstrijd. Deborah danste super en mocht veel complimenten ontvangen van de jury. De resultaten waren dan ook geweldig. Ze werd 3e Overall in Line Dance Advance Open en 2e Overall “Runner Up” in Showcase Open. De star divisie komt steeds dichterbij. Deborah werd verrast met de Champion Points Award voor de categorie Line Dance Showcase Female Open. Dat betekent: Deborah op punten nr. 1 staat van het showcase klassement Dit was een extra verrassing.

Marion danste in een zeer zwaar categorie waar de Amerikaanse dames de overhand hadden. Ze danste met veel plezier en overtuiging zich naar een 5e Overall plaats in haar categorie Silver Intermediate. Super resultaten waar we zeer trots op zijn.

Ondertussen zijn de Dancing Wings samen weer hard aan trainen voor het volgend dans seizoen. Nu door corona samen met z’n tweeën en niet op training locatie in België. We hopen dat wij weer snel op de dans vloer mogen staan. En als alles het toelaat zou Maart 2021 de Tullip Challenge de eerste wedstrijd zijn onder voor behoud.

Tot slot willen wij in speciaal het Restaurant ‘T Hepke en Team bedanken. Mario en alle artiesten van de afgelopen jaren voor de gezellige optredens. José voor het zorgen van de muziek. De Didi Rebels Dansers uit de

Duurzame inspanningen gemeente beloond

Gemeente Meerssen is een duurzame toeristische trekpleister die internationaal meetelt. Dat blijkt uit de notering in de Top 100 van ‘Green Destinations’ die Meerssen vandaag officieel kreeg. Meerssen is hiermee één van de duurzaamste gemeentes van Nederland en tevens de enige Limburgse gemeente die dit predicaat verworven heeft. Ook is Meerssen als binnenlandse gemeente in Nederland een uitzondering in de Top 100 - met name kustprovincies stonden tot nu toe in de Top 100.

De gemeente Meerssen is trots op de ‘duurzame’ notering die verkregen is door de inspanningen van alle samenwerkende partijen. Hierbij werd onder andere de focus gelegd op wat Meerssen uniek maakt als toeristische bestemming met aandacht voor de lokale geschiedenis, monumenten en het wandel- en fietsnetwerk. De prijs biedt de regio de mogelijkheid in de toekomst meer gasten aan te trekken die op zoek zijn naar een duurzame bestemming.

Meerssen is in meerdere opzichten duurzaam De gemeente krijgt de notering in de Top 100 van ‘Green Destinations’ onder andere vanwege de continue investering van alle samenwerkende partijen in de kracht en de instandhouding van de zogenaamde DNA thema’s die passen bij Meerssen. In het door Meerssen ingediende bidbook werden genoemd de Basiliek in Meerssen, de ontwikkeling van de aanstaande wijnroute, de internationale Maasfietsroute en de aansluiting op de Sint James Way. Thema’s die de potentie hebben het hele jaar door bezoekers te trekken en dus niet seizoensgebonden zijn.

Toerisme zonder grenzen Bij al deze toeristische duurzaamheidsambities is grensoverschrijdend samenwerken de rode draad.

In absolute zin houdt de gemeente weliswaar op bij de grens, in de praktijk laat de natuur zich niet inkapselen door fictieve scheidslijnen. Daarom blijft samenwerking met de omringende gemeenten in Zuid-Limburg van essentieel belang in de toekomst.

Oostelijke Mijnstreek “Country Line Dansers”. Al onze gasten en iedereen die ons een warm hart toedraagt. En niet te vergeten al onze sponsoren.

Wij danken U voor U steun in de afgelopen jaren en wij hopen U in 2021 wederom te mogen begroeten op ons Sponsor Diner Dansant.

Lieve Mensen.......

Blijf Gezond en Stay Safe

CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM

”DOUBLE ”DOUBLE DRAGON” DRAGON” Menu B

Menu A

• Babi Pangang • • Babi Pangang • • KipfiletCHINEES met Kerriesaus • • Koe Loe Yuk • INDISCH AFHAALCENTRUM CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM INDISCH AFHAALCENTRUM • Foe YongCHINEES Hai • • Tjop Tjoy • • Saté • • Saté • • Mini loempia’s (6 stuks )• • Mini loempia’s (6 stuks) • • met witte rijst • • met witte rijst •

”DOUBLE DRAGON” ”DOUBLE DRAGON” ”DOUBLE DRAGON” E 18,00

E 18,00

Menu voor 4 personen Babi Pangang • Tjap Tjoy • Foe Yong Hai • Koe Loe Yuk • Saté • Gebakken Banaan 4st. • Mini loempia’s 12st. • Kroepoek • met Nasi en Bami •

E 33,90

Aanbiedingmenu’s voor 2 à 3 personen en 4 personen.

Bij een bestelling vanaf 15 euro krijgt u gratis miniloempia’s (6 stuks) Geldig t/m 30-10-2020 - 1 per Klant

U kunt bij ons ook terecht voor catering voor grotere groepen.

Onderstaand enkele voorbeelden.

Onderstaande prijzen gelden bij groepen vanaf 20 personen.

Menu 1 Babi Pangang • Tjap Tjoy • Foe Yong Hai • Saté • Kleine Loempia’s • Nasi en Bami

E 8,00 p.p.

Menu 2 Babi Pangang • Tjap Tjoy • Foe Yong Hai • Koe Loe Yuk • Runderhaas met GonBao saus OPENINGSTIJDEN : • Saté • Kleine Loempia’s • Nasi en Bami

E 9,50 p.p.

Bovenstaande menu’s worden geleverd in buffetwarmers

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN : OPENINGSTIJDEN : OPENINGSTIJDEN : uur ST. AGNESPLEIN 10, 6241 U kuntCA ookBUNDE Maandag 16.00-20.30 Dinsdag Woensdag t/m zaterdag Zondag en feestdagen

Gesloten telefonisch TEL. 043 - 364 74 88 16.00-20.30 uur 12.00-20.30 uur

bestellen!

AGNESPLEIN 10,CA6241 ST.ST. AGNESPLEIN 6241 BUNDE ST.10, AGNESPLEIN 10,CA 6241BUNDE CA BUNDE ST. AGNESPLEIN 10, 6241 CA BUNDE

TEL. 043 - 364 74- 88 TEL. 364 TEL. 043 -043 364 74 74 8888 TEL. 043 - 364 74 88 Meer info: www.doubledragonbunde.nl

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 11

Een kijkje in de keuken..

25 jaar Archeologische Werkgroep Valkenburg 14 oktober t/m 29 november 2020

In de 25 jaar dat de Archeologische Werkgroep Valkenburg actief is, komt het verleden weer terug in het heden. In deze expositie zijn resultaten te zien van archeologisch opgravingen van Genhoes, het Halderpark, het kloostercomplex in Houthem Sint Gerlach en vele andere projecten. Allemaal objecten met hun eigen verhaal uit het Valkenburgse verleden.

Wat gebruikten ze eeuwen geleden om te koken, te eten en voedsel te bewaren? Wat vertellen misbaksels ons? Wat leren we van afvalputten? Ontdek hoe zelfvoorzienend de kloosterlingen waren, zie het bewijs van de vele ambachten binnen het klooster van Houthem Sint Gerlach.

De ketting met de handjes, een tondeldoos met jachttafereel, het eerste Maastrichts (faience) aardewerk van Petrus Regout, Militaria uit WOII en vele keramische voorwerpen. Een bonte verzameling van allerlei vondsten! Tijdens de expositie krijg je ook een kijkje in de keuken van de archeologie en restauratie. Bekijk en volg het proces van zoeken, opgraven, vinden en restaureren, van het opgegraven materiaal tot een archeologisch object. Doorlopend is er een filmpresentatie uit 1995 te zien over de opgraving in Houthem Sint Gerlach.

Op de woensdagen is de werkgroep aanwezig in het museum voor vragen en eventuele determinatie.

Een betekenisvolle tijdsbesteding Bent u, net zoals veel mensen in deze onzekere tijd, op zoek naar een zinvolle dag invulling? Onze organisatie krijgt steeds meer vragen van mantelzorgers die samen met hun kwetsbare naasten aan huis zijn gekluisterd vanwege het corona-virus. Om de zorg vol te kunnen houden, is het noodzakelijk dat deze mantelzorgers de zorg af en toe kunnen delen met een betrouwbare vrijwilliger.

Wilt u van grote betekenis zijn voor onze mantelzorgers en hen dat steuntje in de rug bieden in deze voor hen zo spannende en drukke tijd? Kijkt u dan eens naar de onderstaande hulpvragen. Misschien kunt u hen helpen.

Gulpen-Wittem: We zoeken een wandelmaatje voor een meneer die helemaal opbloeit wanneer hij even naar buiten kan. Gun zijn echtgenote 1 x per week een rustmomentje in de zorg voor hem, wanneer u gezellig samen erop uitgaat.

Meerssen/Valkenburg aan de Geul: We zijn op zoek naar gezellige koffieleuten die niet om een praatje

‘t Winkelke Ambyerstraat noord 12

Mart en Jose zijn verhuisd (voorheen Bie Jose) Ben je op zoek naar een cadeautje voor een verjaardag, geboorte, zomaar een bedankje of wil je jezelf eens verwennen met een nieuwe mooie tas of armband.

Heb je zin om je huis eens op te fleuren loop dan gerust eens bij ons binnen in ‘t Winkelke.

Wij hebben misschien net dat mooie kussen, die mooie lamp of die heerlijke geurolie.

ALLES VOOR EEN FIJNE SFEER IN HUIS KUN JE VINDEN BIJ ‘t Winkelke AAN DE AMBYERSTRAAT NOORD NR. 12 (TEGENOVER DE KERK).

We zijn geopend op dinsdag van 13.00 tot 17. 00u en van woensdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17. 00u Vanaf dinsdag 20 oktober tot aan de kerst zijn wij op vrijdag en zaterdag tot 20.00u geopend.

Tot snel bij Mart en Jose verlegen zitten. Twee dames uit Berg en Terblijt en Meerssen en hun mantelzorgers kijken uit naar uw komst.

Maastricht: Houdt u net zoals deze mevrouw van de heerlijke geur van een versgebakken appeltaart? Wilt u 1 x per maand haar hulpje in de keuken zijn? U maakt haar echtgenoot erg blij.

U wilt natuurlijk graag snel meer weten over deze vrijwillige inzetten!

Neem dan contact op met: Rianne Ampts of Monique Laenen, coördinatoren van de vrijwilligers van Steunpunt Mantelzorg Zuid, per telefoon 043 – 321 50 46 of per e-mail info@mantelzorgzuid.nl.

Kijk ook eens op onze website https://www.mantelzorgzuid.nl/voor-vrijwilligers.

Wie is Nobama Care?

Nobama Care, een WTZi erkende zorgaanbieder, onderscheidt zich door het bieden van respectvolle 24 uurs-zorg met aandacht voor het levensverhaal van de bewoner. De zorg wordt geboden door een vast team ervaren professionals op basis van Volledig Pakket Thuis.

Per 1 januari 2021 beschikbaar.

WTZi erkende zorgaanbieder Vast team van professionele zorgverleners Huislijke sfeer

Residentie Rothemermolen

Studio met eigen badkamer Begeleiding Persoonlijke en huishoudelijke verzorging Verpleging

Heeft u een ouder, partner of ander familielid met dementie en is verzorging

Versbereide maaltijden Dagbesteding

in de vertrouwde omgeving niet meer mogelijk? Dan kunt u bij ons terecht.

Wij bieden een fijne leefomgeving met 24-uurs zorgverlening van de hoogste kwaliteit waarbij persoonlijke zorg, respect en aandacht centraal staan.

Residentie Rothemermolen | Maastrichterweg, Rothem/Meerssen

tel. 043 – 204 12 51 tel. 06 – 21 16 62 91

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 12

4, 13, 20 en 26 november Leopoldskerkje Meerssen

Voegbedrijf Dave Lemmens Dave Lemmens Burg. Murisstraat 64 6231 GL Meerssen

t 043-3652757 m 06-52502762 c.lemmensvoncken @lijbrandt.nl

MS collecteweek (16-21 november 2020):

collectanten gezocht in MEERSSEN! Van 16 t/m 21 november 2020 vindt de landelijke huis-aan-huiscollecte van het Nationaal MS Fonds plaats. We zijn hard op zoek naar collectanten in MEERSSEN. Help jij ons in de strijd tegen multiple sclerose (MS)?

Anders dan anders Door het coronavirus ziet de MS collecte ziet er dit jaar anders uit. Collecteren mag van de overheid, maar het is niet vanzelfsprekend dat onze collectanten allemaal langs de deur gaan. Daarom biedt het Nationaal MS Fonds andere manieren van collecteren aan haar collectanten. Collectanten kunnen een donatieflyer met QR-code door brievenbussen in hun omgeving doen.

Ook is het mogelijk om online te collecteren met een digitale collectebus. Meer informatie hierover vindt u op www.nationaalmsfonds.nl/ms-collecte/collecteren-in-coronatijd/ Lia collecteert al tien jaar Iedere collectant heeft zijn of haar eigen reden om zich in te zetten in de strijd tegen MS. Zo ook Lia, die inmiddels alweer tien jaar collecteert voor het Nationaal MS Fonds. Haar man kreeg in 2002, na een aantal jaar van vage klachten, de diagnose MS. De impact op het gezin was groot. ‘Hij was 52 en een sterke en ondernemende man. Na de diagnose stortte zijn wereld in. Hij kon niet accepteren dat hij ziek was. Door concentratieproblemen en vermoeidheid moest hij al vrij snel zijn werk als assurantieadviseur opgeven. Hij voelde zich afgeschreven.

Die periode heeft een wissel op het gezin getrokken.

En nog. Mijn man heeft veel last van vermoeidheid en kan nog maar een meter of twee, drie lopen. Hij gaat ook cognitief achteruit. Om daar een weg in te vinden, is een proces. Als partner kun je je machteloos voelen. Door te gaan collecteren, had ik het gevoel dat ik toch iets kon bijdragen.’

MS staat niet stil, dus wij ook niet De opbrengst van de collecte is enorm belangrijk voor het Nationaal MS Fonds. Met de opbrengst van de collecte wordt onder andere onderzoek naar betere behandelingen en een betere kwaliteit van leven voor mensen met MS gefinancierd. Dit onderzoek mag niet stil komen te liggen, MS staat immers ook niet stil.

Helpt u mee? Word collectant.

Meer informatie of aanmelden: www.nationaalmsfonds.nl/collecteren

Lezing inzichten in de Corona pandemie Inhoud lezing ‘Inzichten in de coronapandemie’ De lezing bestaat uit de volgende onderdelen -Wat is een virus? bouwstenen en evolutie van virussen, genetische code, afweer tegen virussen -Besmetting en ziekteverschijnselen door het corona virus besmettingsweg, mondneuskapjes, acute ziekteverschijnselen, herstel na corona infectie -Vergelijking met griepvirussen Gevolgen van de coronapandemie voor de geestelijke volksgezondheid Angst en verdriet, quarantaine maatregel, school en werk, hoe loopt het af?

De tekst wordt vergezeld van ongeveer 50 afbeeldingen om de woorden te illustreren.

Frans Verstappen, 19 oktober 2020

Aan het werk bij Groeve ‘t Rooth Mergelgroeven kennen bijzonder rijke natuurwaarden en vormen een belangrijke verbinding voor soorten van de Zuid-Limburgse kalkgraslanden en amfibieën. Om die natuurlijke rijkdom in de groeven te behouden, worden onder andere Nederlandse landgeiten ingezet. Zo voorkomen we dat de groeven dichtgroeien met bomen en struiken. Bovendien bieden we bijzondere dier- en plantensoorten, die van warmte en kalk houden, goede leefomstandigheden.

NATUUR ONDER DRUK De Nederlandse (PAS) en Europese (LIFE BOVAR) overheid hebben geld beschikbaar gesteld om de effecten van stikstof in de natuur tegen te gaan en de leefomgeving van aan kalkgrasland gebonden soorten zoals de geelbuikvuurpad en vroedmeesterpad te verbeteren. Ondanks alle beheerinspanningen in het verleden, staat de natuurkwaliteit nog steeds onder druk. Het Limburgs Landschap kan met deze middelen natuurherstelmaatregelen uitvoeren in Groeve ‘t Rooth.

VERBINDEN Van oktober tot december worden natuurherstelmaatregelen uitgevoerd in Groeve ’t Rooth. De groeve herbergt een zeer rijke en bijzondere flora en fauna, met name soorten die houden van kalk en warmte. Om de geïsoleerde kalkgraslandjes met elkaar te verbinden, zijn in de groeve bomen en struiken gekapt. Zo versterken we het leefgebied van talloze zeldzame planten en insecten van de kalkgraslanden en maken we uitwisseling tussen die kalkgraslanden mogelijk. De Nederlandse landgeiten en Konikpaarden hebben de afgelopen jaren hun best gedaan, maar de kalkgraslandjes en kalkrotsen in de groeve waren steeds verder begroeid geraakt, kleiner geworden en geïsoleerd geraakt ten opzichte van elkaar.

BINNEN OF BUITEN Om die open terreinen in stand te houden, wordt de groeve ook nu weer begraasd door Koniks en Nederlandse landgeiten.

Maar wilde zwijnen willen graag de groeve in. Ze wrikken zich onder de rasters door, die de Koniks en geiten in de groeve moeten houden. Als er één doorgang is, kunnen de geiten naar buiten. Dat is natuurlijk niet de bedoeling. Daarom passen we de rasters nu aan. Tegen de bestaande rasters worden draadmatten geplaatst, een deel in en een deel boven de grond. Zo houden we de wilde zwijnen buiten en de geiten binnen de groeve. Op een aantal stukken rond de groeve worden de rasters volledig vernieuwd. Langs de Keunstraat traject Klein Welsden en Het Rooth wordt het raster een aantal meters naar binnen verplaatst zodat hier een wandelstrook ontstaat.

Geen prut in de put

Door de klimaatverandering regent het vaak veel en langdurig in korte tijd. Het riool moet het regenwater snel kunnen verwerken en afvoeren.

Vervuiling door bladeren, verfresten en poepzakjes veroorzaakt steeds vaker verstopping en overstroming van straatputten. Dit zorgt voor onnodig hoge onderhoudskosten en vies water. Straatputten zijn alleen bedoeld voor regenwater. Ongeveer de helft van de straatputten is niet meer aangesloten op de rioolwaterzuiveringsinstallatie, maar op een buffer of een beek.

Dit betekent dat alle troep uit de straatputten in het milieu terecht komt en zo het oppervlaktewater vervuilt. Het dumpen van schoonmaakmiddel is daarom gevaarlijk voor planten, vissen of andere dieren die leven in en rond het oppervlaktewater. De Gemeente reinigt een of twee keer per jaar de straatkolken en komen dan de gekste dingen tegen: Enkele voorbeelden hiervan zijn: handtassen met inhoud, wapens, verf- en stucwerk, beugel BH’s, panty’s, slipjes, schoenen etc. De hoeveelheid hondenpoepzakjes in de putten neemt de laatste jaren enorm toe sinds hondenbaasjes verplicht zijn een zakje mee te nemen en te gebruiken. De kolkenreiniger zuigt alle troep - dus ook de zakjes poep - uit de put. Als de zuiger vol zit, wordt het water afgelaten. De uitlaat zit aan de bovenkant. Onder in de reiniger zit het vaste afval (zand, bladeren, stenen e.d.). De poepzakjes gaan echter drijven op het water en verstoppen zo de uitlaat. Als de kolkenzuigers komen, springen de zakjes open.

Je kunt misschien voorstellen wat dit betekent voor de mensen die de straatput moeten schoonmaken. Bij een verstopping moet de zuiger naar de stort om helemaal leeg gehaald te worden en dat kost veel geld. Als het hard regent wordt duidelijk of een * Graafmachines diverse maten straatput goed werkt. Daarom krijgen gemeenten vaak extra * Containerverhuur veel meldingen binnen van verstopte putten als het hard regent. * Verkoop zand, grind, grond en siersplit In de herfst komen er vaak hevige regenbuien. Bovendien vallen de bladeren en kunnen straatputten verstoppen. Hou het in de * Bestratingen gaten en veeg de bladeren, modder en andere troep weg bij de * Rioleringswerkzaamheden straatputten. * Groenwerkzaamheden meerssen@milieudefensie.nl

GRONDVERZET- & TRANSPORTBEDRIJF

P. SASSEN

Hoekerweg 2, Bunde 043-3641468 / 06-53863784

Door het plaatsen van rasters wordt voorkomen dat wilde zwijnen in Groeve ’t Rooth kunnen. De Koniks en Nederlandse landgeiten blijven daardoor juist in de groeve en kunnen niet uitbreken. Foto Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 13

Kant en klaar

Varkenshaassaté

3 pakjes

1100

Vleeswaren

Boterhamworst

100 gram

119

Salades Coronamaatregelen Op de persconferentie van 13 oktober zijn er nieuwe maatregelen voor het amateurvoetbal aangekondigd. Alle competities zijn per direct stilgelegd, dit betekent dat alle teams (minimaal) de komende 4 weken geen wedstrijden zullen spelen. Voor de seniorenteams is het voetbal voorlopig volledig stilgelegd. Jeugdteams mogen wel blijven trainen, op de bekende tijdstippen. Alle kleedlokalen dienen gesloten te blijven. De spelers die komen trainen, kleden zich dus thuis om. Er is nog steeds geen publiek toegestaan op het sportpark.

Rabobank Club Support Het is thans mogelijk om SV Meerssen te steunen via de Rabo Club Support. Rabobank-leden kunnen via onderstaande link stemmen op onze vereniging. De opbrengst van deze actie zal volledig ten goede komen aan de wederopbouw van de kantine. Alvast bedankt voor de medewerking! https://www.rabobank.nl/particulieren/leden/clubsupport/ Tijdelijke voorzieningen De voorzieningen gas en licht zijn inmiddels volledig hersteld op Sportpark Marsana.

Ook zijn er 2 nieuwe noodvoorzieningen geplaatst achter lokaal 8 en 9. Deze kleedlokalen beschikken helaas niet over douches.

Sponsoring Dames 1 Op 27 september hebben de dames uit handen van diverse sponsoren wedstrijdkleding, tassen en polo’s ontvangen waardoor ze er keurig op staan! Namens SV Meerssen dank aan alle sponsors!

Vleessalade

100 gram

Woensdag gehaktdag

Keurslagerkoopje

Gehakt of braadworst

Boomstammetjes 4 stuks

Trots van de keurslager

Rookworsten

Elke 2e gratis!

139

595

Special

1

739

Donderdag aanbieding

Keurknakker

100 gram

Kilo

Boerderij kipfilet

90

Elke 4e gratis!

America , Keurslager Beekstraat 42 6231LG Meerssen 0433642261 info@america.keurslager.nl www.america.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 19 oktober 2020 tot 25 oktober 2020

Topscorers hoofdklasse B zondag (na 11 oktober): 1. Fouad Idabdelhay Halsteren: 6x 1. Jorik Mijnhijmer Baronie: 6x 3. Richard Hannon Meerssen: 5x 4. Pim Goossens Moerse Boys: 4x 4. Dennis Knuiman OJC Rosmalen: 4x 6. Mustafa Mohammad Baronie: 3x 6. Bram Umar Baronie: 3x 6. Dion Gijzen EHC: 3x 6. Mitchel Ott IFC: 3x 6. Aziz Khalouta Minor: 3x 6. Daan van den Broek Moerse Boys: 3x 6. Noud Jilessen Orion: 3x 6. Jeroen van Schoonhoven UDI´19: 3x 14. Dylano van Dijk: 2x Verder 1x: Tristan van Hoogdalem, Jordie van der Schoot, Nino Everaers en Agit Sahin.

Start wafelactie Ondanks het vreemde jaar zal SV Meerssen ook dit jaar de welbekende wafelactie organiseren. De afgelopen jaren is deze actie, vanwege de inzet van de leden, een groot succes geweest en heeft deze SV Meerssen financieel een mooi steuntje in de rug gegeven.

De opbrengst van deze actie wordt met name gebruikt voor de aankoop van nieuwe materialen, denk hierbij aan nieuwe doeltjes, ballennetten, pionnen enz.

Dit jaar zal er ook een gedeelte van de opbrengst worden besteed aan de wederopbouw van de kantine, zodat we weer snel een plek hebben waar we met zijn allen gezellig kunnen samenkomen. Het zijn weer heerlijke grote wafels die 1 euro per stuk kosten.

Ze zijn per stuk luchtdicht verpakt. We hopen dat iedereen wafels verkoopt, zodat het een actie is dóór ons allemaal en vóór ons allemaal!

Succes is in dat geval verzekerd!

VV RVU WWW.RVU.EU

CROMBACH ISOLATIES SPECIAALBIERENCAFE DE KEIZER

RVU-NIEUWS Afgelasting amateurvoetbal Het amateurvoetbal is tot en met zondag 8 november a.s. afgelast vanwege de coronamaatregelen!

Activiteitenkalender 2020: Vrijdag 27 november 2020 Maandag 30 november 2020 Zaterdag 12 december 2020 Weekend 12 en 13 juni 2021 UWS

Mosselavond/Sinterklaasfeest voor Senioren Sinterklaasavond voor Pupillen Kerst Inn voor 50-plussers (gemeenschapshuis De Koel) “Veer viere de Toekoms” 75-jarig jubileumfeest

Zoals jullie weten heeft onze vereniging het afgelopen jaar enkele fikse tegenvallers te verwerken gehad.

Het gemeentebesluit en het uitstellen van het jubileumfeest zetten de financiën onder druk. Om die tegenvallers voor een stukje op te kunnen vangen doen wij een beroep op onze leden en hun kennissenkring. De Rabo Club Support biedt RVU en de Stichting RVU Evenementen namelijk de mogelijkheid om financiële sponsoring door Rabobank binnen te halen. Met die sponsoring kunnen we het onderhoud aan ons complex weer een stapje verder op weg helpen.

Rabobank biedt de mogelijkheid aan iedereen die een Raborekening heeft te stemmen op hem of haar favoriete club. Het sponsorgeld zal vervolgens verdeeld worden over de clubs afhankelijk van de hoeveelheid stemmen. Hoe stem je?

Als je een Raborekening hebt, kun je via een simpele handeling lid worden van de Rabobank. Het kost niets!! In de Rabo App of op de Rabo website vind je onder instellingen de knop “Lidmaatschap”. Als je lid bent, kun je vervolgens 5 stemmen verdelen over drie clubs. Je kunt zoeken op de naam “RVU” en “Stichting RVU Evenementen” en dan krijg je twee keuzemogelijkheden die je beide kunt aanklikken. Verdeel vervolgens de 5 stemmen en druk op “stemmen”.

Dus 2 stemmen op RVU en 2 stemmen op Stichting RVU Evenementen is toegestaan!

Wij, als bestuur, willen iedereen vragen te stemmen op onze mooie club en dit ook te delen met zoveel mogelijk kennissen en familie. Iedere stem levert geld op zonder dat het jullie iets kost!

Stem vandaag nog 2 keer op RVU en 2 keer op Stichting RVU Evenementen!

Mocht je meer informatie nodig hebben dan kun je telefonisch of per mail contact opnemen met Rob Roumans, penningmeester (06-50547009 of robroumans@kpnmail).

Alvast bedankt voor jullie stemmen!

Week- en nieuwsblad De Geulbode

SP

pagina 14

ACTIE-CD-DVD-LP-ACTIE

R T2

Hubert Willems klopt Hans Janssen Net voor de nieuwe coronastop werden nog twee wedstrijden gespeeld, en de competitie ligt voorlopig stil.

Al vroeg werden er tussen Hans Janssen en Hubert Willems veel stukken geruild. Hans wist één pion te winnen en hierna werd het spel gespeeld met toren-loper voor Hans en toren-paard voor Hubert. Het bleek voor Hans moeilijk zijn extra pion in een gunstige positie te brengen, en Hubert speelde vijf pionnen naar voren, zodat er voor hem promotiekansen ontstonden, en Hans met zijn koning in de buurt moest blijven (de laatste torens waren inmiddels ook geruild).

Na een foute inschatting door Hans kon Hubert plotseling op beide flanken promoveren, en deed dit uiteindelijk op de H-lijn. Hans gaf na enkele zetten op.

Lucas Vaessen levert het volgende verslag van zijn partij tegen Raoul Vogels: De opening ging rustig van start; pas op zet negen werd een centrumpion geruild en een zet later gingen twee paarden naar de stal. Toen zag Raoul een aangevallen, maar ongedekte pion, over het hoofd en zwart kwam een pion voor met actiever spel.

Met een pionoffer werd nog een toren geruild. De eindstrijd van Raoul met loper tegen toren en drie pluspionnen was te veel voor hem, en hij gaf op op zet 41.

Paul van Cleef en Rob Jansen moesten hun partij afbreken ivm het veranderde sluitingsuur van de Haverput.

Uitslagen: H. Janssen Vogels STAND Peter Claassens Rob Jansen Lucas Vaessen Hans Janssen Jo Brunenberg Jan Daems Hubert Willems Raoul Vogels Paul van Cleef

- Willems - Vaessen

4-4 4-3 4-2 ½ 3-2 3-1 3-1 4-1 5-1 2-½

Wist u, dat de Terre des Hommeswinkel in Heer (Stationstraat 18A) ook een ruime keus aan CD’s, DVD’s, én langspeelplaten heeft? Van dinsdag 13 oktober tot en met zaterdag 24 oktober is er een speciale kortingsactie: 5 stuks voor maar één euro!

De opbrengst gaat naar het goede doel, nl. de projecten van Terre des Hommes ter bestrijding van kindermisbruik. Op dit moment “sparen” we voor het Mica-project, want de kinderarbeid in deze mijnen moet stoppen!

Dus reden genoeg om eens te komen snuffelen in de CD-, DVD- en platenkast.

Volg ons ook op: www.facebook. com/TdHMaastricht

Je gezond voelen is goed, gezond zijn is beter, gezond blijven is het beste!

0-1 0-1

”

Sinds ik bij Milan kom zijn mijn nek-en rugklachten voor 98% verdwenen.

Doordat ik onder controle blijf zijn die 2% ook verholpen.

J. van der Veur

Aan de Gapert 4a 6231 BX Meerssen (Rothem)

Tel. 06 - 814 80 605 info@chiropractiezuid.nl - www.chiropractiezuid.nl

VAAS CADEAU* inclusief boeket naar keuze t.w.v. €30,in samenwerking met:

*bij besteding vanaf €125,-

Zondag 25 oktober zijn wij geopend van 12.00 - 17.00 uur

Meerssen- Beekstraat 48 - Tel. 043 364 4799 www.michellemichel.nl

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 15

Aanbiedingen geldig van 22-10 t/m 4-11-2020.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Drost Alaska Premium

Flexa Creations - Brave Ground

Kleur van het jaar

2021

10L | €184,39

2,5L | €46,99

10995

3495

Drost Alaska Premium is een goed reinigbare topkwaliteit matte binnenmuurverf.

De muurverf glanst niet en is binnenklimaat zuiverend.

Flexa Creations is een watergedragen, makkelijk reinigbare en extra matte binnenmuurverf. Nu verkijgbaar in Flexa kleur van het jaar 2021: Brave Ground.

Sikkens Lakken Sikkens Rubbol Primer

Terpentinebasis | Grondlak | Dekkend | Binnen & Buiten

Sikkens Rubbol Finura Satin

Sikkens Rubbol Finura High Gloss

Terpentinebasis | Aflak | Zijdeglans | Binnen & Buiten

Terpentinebasis | Aflak | Hoogglans | Binnen & Buiten

1L | €62,10

1L | €54,10

3381

Sikkens Rubbol BL Rezisto Primer

Waterbasis | Grondlak | Hoge dekkracht | Binnen

1L | €62,10

3881

1L | €56,70

3881

3544

Sikkens Rubbol BL Rezisto Satin

Waterbasis | Aflak | Zijdeglans | Binnen

Sikkens Rubbol BL Rezisto High Gloss Waterbasis | Aflak | Hoogglans | Binnen

1L | €75,05

1L | €75,05

4691

4691

Muurverf

Gratis Meesterhand roller & beugel bij aankoop van 10 liter Sikkens binnenmuurverf!

Drost Latex

EinzA Karat Plus

EinzA Solitaire

Allround muurverf | Dekkend | Schrobvast | Oplosmiddelvrij | Schrobvast | Streeploos | Goede hechting | Mat | Binnen Dekkend | Krijtmat | Binnen Goed dekkend | Mat | Binnen

10L | €79,50

3995

10L | €112,44

7495

Sikkens Alpha Projecttex

Afwasbaar | Kleurvast | Mat | Gebruiksvriendelijk | Binnen

10L | €129,95

10L | €123,55

9995

Boonstoppel Garantietex Mat

7722

Schrobvast | Dekkend | Mat | Voor renovaties | Binnen

10L | €183,40

11463

10L | €216,55

13534

750 ML | €16,49

9995

1095

Boonstoppel Garantietex Mat is een matte muurverf op waterbasis. Kenmerkend voor deze muurverf is de gemakkelijke verwerking, goede dekking en hoge duurzaamheid.

Bergerstraat 70A 6226 BD Maastricht 043 - 303 06 25

Schrobvast | Dekkend| Mat | Gebruiksvriendelijk | Binnen

Sikkens Alphacryl Pure Mat SF

Rambo Pantserbeits Meubel & Interieur

10L | €224,95

Dols Storms De Verfzaak Maastricht

Sikkens Alphatex SF

Openingstijden Ma - Vr 08.00 - 18.00 Za 09.00 - 17.00 Zo Gesloten

Deze Pantserbeits van Rambo is semi-transparant en op waterbasis. Geschikt voor meubels, kozijnen, lambrisering en hout binnenshuis. Verkrijgbaar in 6 kleuren.

Ook vestigingen in: Baarle - Nassau | Cuijk | Eindhoven | Hoensbroek | Panningen Roermond | Sittard | Valkenswaard | Venlo | Weert Shop online

www.deverfzaak.nl

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 16

Dijkstra Bunde

Werk aan de winkel.

Verbouwing winkel.

Vanwege de verbouwing van onze winkel zijn we van zaterdag 24 oktober 16.00 uur t/m vrijdag 30 oktober 10.00 uur tijdelijk gesloten. Alvast excuses voor de overlast. Graag zien we je snel in onze nieuwe winkel!