Geulbode van woensdag 11 november 2020

jaargang 94 11 11 2020

46 Wekelijks gratis huis-aan-huis - 10.500 adressen

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren Borgharen

11 NOV / WOENSDAG ZUURVLEES RODE KOOL & AARDAPPELTJES WINKEL OPEN 12 UUR € 10,50

Pag. 6 en 7 • Nieuwe wethouders benoemd • Maatregelen coronavirus • Geef een jas, verwarm een hart • Officiële bekendmakingen

Wekelijks gratis huis-aan-huis in 9.000 gezinnen

Pegasus Uitvaartzorg voor een uitvaart met méér persoonlijke zorg - Voor alle uitvaartverzekeringen -

Pastoor Dominicus Hexstraat 6

6231 HG Meerssen (043) 365 46 66 www.pegasusuitvaar t.nl

Zondags geopend 9 - 20 uur aanbiedingen zie achterpagina

12 NOV / DONDERDAG KALFSSCHNITZEL SALADE & KRIELTJES

€ 10,50

13 NOV / VRIJDAG

CONFITS DE CANARD MET LINZEN & PUREE

€ 12,50

14 NOV / ZATERDAG

TONIJN OP OOSTERSE WIJZE EN NOEDELS

€ 12,50

WIJ KUNNEN UW BESTELLING OOK BEZORGEN IN MEERSSEN, MAASTRICHT EN OMSTREKEN

Op 29 oktober jl. is onze zangvriend Mart Canna overleden. Hij Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren was al enige tijd ziek, maar A.s maandag, 16 november, haalt zijn overlijden HV M.I.C. het oud papier weer op kwam voor in Meerssen Centrum. de leden van De bewoners van de volgende het Meerssens straten vragen wij het oud papier Mannenkoor goed gebundeld en zonder plastoch nog vrij tic om 17.00 uur buiten te zetten. onverwacht.

Door de aangescherpte regels Wij hadden ivm Corona willen wij u vriendede uitvaartlijk verzoeken om het oud papier dienst graag met onze zang willen opluisteren, maar van een paar huizen of straat zoveel mogelijk bij elkaar te zetten, indien door de maatregelen als gevolg van de coronacrisis mogelijk. Dat maakt het iets gemakkelijker voor de ophalers. Alvast bewas dit niet mogelijk. Toch waren vele leden aanwedankt voor de medewerking. zig bij de plechtigheid in de Basiliek om afscheid te nemen van een trouw en betrokken lid.

Bunderstraat vanaf Stationsstraat tot aan Pr. Falcostraat, Gasthuisplant-

Oud Papier Meerssen Centrum

soen, Gasthuisstraat, Molenveldweg, Montfortanenplein, Montfortlaan, Zuster Paladiaplantsoen, Parallelweg, Past. Canisiusstraat t/m 11, Past. Castrostraat, Somyasingel t/m 40, Past. Aussemstraat, Past. Sterckenstraat t/m 8, Past. Creftenstraat, Past. N. de Reimstraat t/m 18, Pr. Abrahamstraat, Pr. De Beaufortstraat, Proostenhof, Pr. Falcostraat, Pr. Fredericstraat, Pr. Hugostraat Pr. Willemstraat, Pr. Richardstraat, Stationsplein en Stationstraat.

Ook de volgende maandagen, 22 december en 18 januari, staan wij weer klaar om het oud papier bij u op te halen.

Deze week

Verschillende soorten speelgoed nu in prijs verlaagd.

BV Vtech Kiditalkie van € 49.99 nu voor €

39.99

Mammoet Volvo Truck & Shovel van € 44.95 nu voor € 34.99

12.00 - 17.00 UUR MEERSSEN: Charles Eyckstraat 15 Tel. 043 - 364 45 50

In memoriam Mart Canna

Arnold Opreij

Haarden - Maastricht

Vind de HAARD die bij U past Nieuwe openingstijden Showroom: di t/m vrij 9.30-17.00 zat 9.00-14.00 Willem Alexanderweg 4 Maastricht - T: 043-36 32 011 - arnoldopreij.nl

Mart was ruim 14 jaar lid van het koor. Als bariton, en de laatste tijd als bas, had hij een zeer gewaardeerde inbreng, waarbij de muzikale vorming in zijn jeugd hem goed van pas kwam. Repetities en concerten werden door hem zelden verzuimd en dat maakte hem de ideale persoon om de presentielijst bij te houden.

Na een onderbreking van enkele jaren trad Mart begin vorig jaar wederom toe tot het bestuur. Hij voelde goed aan wat onder de leden leefde en door zijn bescheiden opstelling was het prettig om met hem samen te werken.

Ook zette hij zich in voor de verspreiding van het verenigingsblad, De Geulecho. De redactie van dit blad kon altijd op hem rekenen.

Mart was geen man om zichzelf op de voorgrond te plaatsen, maar zijn aimabel karakter en zangtalent maakte hem tot een zeer waardevol lid van het Meerssens Mannenkoor.

Wij zullen hem missen!

(Louis Verleisdonk)

STIJLVOLLE KEUKENS, KWALITEIT, SERVICE EN BETAALBARE PRIJZEN. RUIM 30 JAAR

Weerterveld 10 6231 ND Meerssen

www.thewi.nl T (043) 363 03 44

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 2

Huisartsen Huisartsenpraktijk Meerssen van Empel & Verschuren Proost de Beaufortstraat 1 - 6231 EB Meerssen telefoon: 043-3089036 mail: huisartsenpraktijkmeerssen@eerstelijn.net www.huisartsenpraktijkmeerssen.nl Huisartsenpraktijk v. Oosterhout - Kempinski 043-3089035 Recepten 043-4558432 www.huisartsmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Mw. H. Hoomans en Dhr. V. Janssen

Wegwijzer Politie Voor het doen van aangifte en andere politiezaken kunt u terecht bij het politiebureau van de Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 in Valkenburg (dagelijks van 9-17 u) of het Districtsbureau, Prins Bisschopssingel in Maastricht (24 u per dag). Tel. 0900-8844 (niet spoedeisend).

Bij spoed: ................................................. 1-1-2 Drugsmeldpunt ........................... 043-3505111 (dag en nacht) Voor burgers die in hun directe woonomgeving geconfronteerd worden met drugsgerelateerde overlast of criminaliteit.

Brandweer 1-1-2 Ongevallen 1-1-2 Gemeente Meerssen Bestuurscentrum/KCC: Markt 50 in Meerssen Let op! In verband met het Coronavirus kunt u alléén nog op afspraak terecht bij de Gemeente Meerssen. Er is géén vrije inloop meer. Dit geldt ook voor het afhalen van aangevraagde paspoorten, id-kaarten, rijbewijzen etc. Afspraak maken? Bel 14 043.

Let op: U kunt op dit moment géén afspraak maken via de website!

Informatie over de maatregelen rond het coronavirus: Zie www.meerssen.nl/coronavirus Vindt u het antwoord op uw vraag niet op onze website?

Mail dan naar corona@meerssen.nl.

Gemeentelijk loket (nood)opvang 0-12 jarigen De gemeente heeft een digitaal en telefonisch loket ingericht voor ouders die vragen hebben over de (nood)opvang voor 0-12 jarigen ivm de tijdelijke sluiting van de scholen / kinderopvang. Dit loket is onder gebracht bij het sociaal team en is bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.30-12.00 uur. Telefoon 14 043 of e-mail aan sociaalteam@meerssen.nl.

Regiotaxi (Omnibuzz) Rit bestellen: tel 0900-0699 (1 uur van tevoren). Voor vragen over vervoer en de Adviesraad Sociaal Domein (uitsluitend op afspraak!).

Op werkdagen telefonisch bereikbaar van 09.00-12.00 uur: 14 043 (kies vervolgens optie 2). In de middaguren alleen bij spoed.

Priesteroproep In geval van nood eerst de eigen parochiepriester bellen, dan Beukeloord Telefoon.................................................3642226

Stichting Synagoge Stichting Synagoge Meerssen Synagoge Kuileneindestr. 22a, Meerssen Info: via 06 4023 2743. Voor reserveringen: secr.vm.synagogemeerssen@gmail.com

Colofon Redactie & uitgever: Drukkerij Maenen b.v.

Stationstraat 10 6231 CL Meerssen Tel. (043) 364 22 25 E-mail info@drukkerijmaenen.nl website: www.drukkerijmaenen.nl Aanleveren copij: Uiterlijk maandag vóór 12.00 uur

Persberichten digitaal Persberichten en andere ingezonden mededelingen uitsluitend aanleveren per e-mail: info@drukkerijmaenen.nl.

Huisartsenpraktijk Bunde Artsen: dhr J.Urlings - Mw R.M Nazloomian Tel 043-3648935, bij spoed: 043-3654423 recepten: 043-3588218 www.huisartsenpraktijkbunde.nl Bunde Medisch Centrum Huisartsen Dhr. M. Wiertz Mevr. M. Olde Damink Tel.: 043 - 364 12 91 Bij spoed: 043 3642135 https://bundemedischcentrum.nl Praktijkondersteuner: Dhr. V. Janssen en Mevr. I. Hamers Huisartsen Ulestraten Ridderbeks, J.G.U. overdag op werkdagen: 043-3643693 ‘s avonds, ‘s nachts en in de weekends: de huisartsenpost 043-3877777 www.huisartsulestraten.nl Huisartspraktijk Geulle 043-3641504 Huisartsen: K. Gilio - J.W.M Muris I. Meuwissen-Berix www.huisartsengeulle.nl Spoedlijn overdag: 043-3641504 en toets 1 Avond-, nacht- en weekenddienst: 043-3641504 en toets 1.

Apotheken Apotheek Meerssen: Pr. de Beaufortstraat 5.................. 043-3640606 Ma t/m vrij 8.30-18 u.

Bibliotheek Bibliotheek Meerssen..................043-3642411 Ma, wo, do & vrij 10.00 - 17.00.

Za 10.00-13.00u. Dinsdag en zondag gesloten.

Pastoor Dominicus Hexstraat 16a 6231 HG Meerssen www.bibliotheekmeerssen.nl info@bibliotheekmeerssen.nl

Gemeenschapshuis Gemeenschapshuis De Koel Rothem Past. Geelenplein 6, 6231 BP Meerssen Tel.: 043 204 10 28 - www.dekoel.com

Peuterspeelzalen ’t Vliegje Bunde Lindelaan 75..................................043-3645968 Olleke Bolleke Rothem Past.Geelenplein 2 Rothem.........06-22819102 Peutercentrum De Wereldster Past. Dom. Hexstraat 16................06-23402305 Pinkeltje Ulestraten Dorpstraat 1...................................043-3642936 Pinokkio Geulle Hagendoornweg 2........................043-3655101

Welzijn Trajekt Meerssen Maatschappelijk Werk.

KCC, Markt 50, 6231 LS Meerssen Spreekuur: Maandag van 10:30 tot 11:30 uur in de Ketel (PD Hexstraat 70) Donderdag van 10:30 tot 11:30 uur in het KCC (Markt 50) En verder volgens afspraak: 043-37630055 of meerssen@trajekt.nl - www.trajekt.nl Zorgcentrum Ave Maria - (Cicero Zorggroep) Hussenbergstraat 21 te Geulle - T 043 364 10 10 Voor ouderen in de kernen Geulle en Bunde biedt zorgcentrum Ave Maria in samenwerking met de werkgroep warme maaltijdvoorziening ‘tafeltje-dek-je maaltijden’. De kosten voor een warme maaltijd bedragen voor 2020 € 8,45.

Inlichtingen voor tafeltje-dek-je maaltijden via coördinator Jos Klein 06 20 96 07 32

Apotheek Bunde: Spoorstr. 35................................... 043-3648681 Ma t/m vrij 8.30-18 u.

St. Gehandicapten Organisatie Meerssen (GOM) gommeerssen@gmail.com www.gommeerssen.nl

Dienstapotheek: Transmurale Apotheek Service Maastricht (TASM) Hoofdingang Academisch Ziekenhuis Maastricht P. Debyelaan 25 Maastricht. 043-387 17 50

Diabeteslijn............................... (033) 463 05 66 info@dvn.nl voor alle vragen over diabetes en over de producten en diensten van de Diabetesver. Nederland

Servicepunt Ulestraten Kasteelstraat 35B - 6235 BM Ulestraten T 043-3640606 (via apotheek Meerssen) Openingstijden: ma t/m vrij 16.30 tot 17.30 u.

Tandartsen Weekenddienst - Meerssen / Margraten Simpelveld / Gulpen/Wittem / Vaals / Valkenburg / Berg en Terblijt / Bocholtz / Bunde / Cadier & Keer / Mheer/Banholt / Ulestraten Centrale spoednummer vd dienstdoende tandarts 043-7112711

Mondzorg Marlie Vrencken Mondhygiënistenpraktijk Prins Clauslaan 46 6241 GJ Bunde Tel: +31 (0)6 17358816 Mail: marlie@mondhygienist-maastricht.nl www.mondhygienist-maastricht.nl

Luchtvaart Voor meldingen en vragen over veiligheidsaspecten van de luchtvaart: Loket Luchtvaartveiligheid Handhavingsdienst Luchtvaart postbus 75788, 1118 ZX Schiphol Centrum, tel. 088 489 00 00 www.ilent.nl

Lawaaioverlast Klachten over vliegtuiglawaai kunnen ingediend worden bij Klachten Informatie Centrum Luchtverkeer: 043 365 2020 of klachtenformulier op www.kicl.nl

Dierenartsen Claudia Gorissen, Meerssen St. Josephstr. 101...........................043-3644306

Dierenbescherming Dierenbescherming Maastricht Heugemerweg 101, 6221 GH Maastricht Algemeen nr..................................0900-4433224 Zwerfkat nr......................................043-3632197

Huurdersvereniging Huurdersver. Meerssen Secretariaat Secr.Past.N.Creftenstraat 18.06 6231 HH Meerssen 043-8512230 / Mail: hvmeerssen@ziggo.nl / www.huurdersverenigingmeerssen.nl

De Zonnebloem Bunde, Geulle, Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten). Info en advies over bezoek en vakantiewerk Mw. Diederen, Burg. L’Ortyestraat 2 Meerssen 043-3642916; Mw. Strik, Heiligenbergstraat 22 Bunde 0433649707.

Bezoek: Mw. Smeets, Westbroek 31A Geulle 043 – 3646986.

Vakantie/Activiteiten: Mw. v. Kroonenburgh, Mw.v.d.Meijstraat 22, Geulle 043-3649890.

Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL Steunpunt Mantelzorg 043-3215046 8.30-17.00 uur www.voormantelzorgers.nl info@voormantelzorgers.nl.

Al onze diensten zijn kosteloos.

De Ruggesteun van de Basiliek De vrijwilligers van De Ruggesteun zamelen voedsel en nog bruikbare kleding in voor mensen die dat hard nodig hebben.

U kunt op woensdagochtend van 10.00-12.00u zonder afspraak kleding, voedsel etc. afgeven Kuileneindestraat 5e 6231 KD Meerssen.

T. 043-3649494 - Mail: n.decortis@kpnplanet.nl Cliëntenraad (Minimabeleid) Mergelland Vertegenwoordigers Meerssen: Meldpunt CIZ.............................088-007891655 (tijdens kantooruren) Voor alle informatie over zorg en indicatie-advisering op het gebied van thuiszorg, verpleeg-, zorgtehuizen, aanleunwoningen en huishoudelijke hulp.

Sociaal Team Gemeente Meerssen Voor alle vragen over zorg en jeugd, Tel. 14 043 op werkdagen 9.00-17.00 u sociaalteam@meerssen.nl Slachtofferhulp regio zuid-oost Om de Toren 4, 6191 KZ Beek 0900-0101 Werkgebied: Limburg en Brabant Noord-Zuid Oost Iedere werkdag van 9-17 u.

Adviesraad Sociaal Domein Jos Jongen voorzitter, 06-51338710 jphjongen@gmail.com Jos Hamers, secretaris, jos.hamers@gmail.com Envida 0900 22 33 44 0 Service van Envida 043 3 690 610 Correspondentieadres: Postbus 241 6200 AE Maastricht www.envida.nl

Osteopathie ParaMedisch Centrum Zuid Ramon Meuwissen Proost de Beaufortstraat 1- 6231 EB Meerssen (Huisartsenpraktijk v. Oosterhout / Kempinski) Tel: 06-14917149 - ramon@pmczuid.nl

Fysiotherapie Fysiotherapie Bunde BV Papenweg 89 - 6241 BT Bunde Tel. 043-3645332 - www.fysiobunde.nl Manuele therapie - Geriatrie fysiotherapie - Medische trainingstherapie - Revalidatie&Sport - Echografie - Medical taping - ParkinsonNet- Shockwave Centrum voor fysiotherapie & medische fitness Past. N. Creftenstr. 4a -6231 HH Meerssen.

Tel 043-3644066 Papenweg 49 - 6241 BR Bunde Tel: 043-8704484 www.medischefitness.nl Sportho Fysio (sport)fysiotherapie, medische fitness, orthopedie, manuele therapie, ParkinsonNet,) Meerssen: Charles Eyckstraat 15 A (in sportcentrum HC in Meerssen) Borgharen: Konings-Kampstraat 1 A Tel: + 31 612 84 34 51 welkom@sportho.nl

Podotherapie Voetzorg Zuid-Limburg Prinses Ireneweg 3a - 6241 GD Bunde Tel. 043 – 3653824 info@voetzorgzuidlimburg.nl www.voetzorgzuidlimburg.nl

Pedicure Maak nu een afspraak met DE PEDICURE! Silvy in de Braekt Proost de Beaufortstraat 6, - 6231 EB Meerssen Tel. 06-21844785 PEDICURE ANNEMIE Uw voeten in goede handen.

Op de Hoogmaas 7, 6223 GC Itteren Maastricht Tel. 043 365 00 64 Ook diabetes (zorgprofiel 0 en 1) en reuma patienten.

Logopedie LOGOPEDIE MEERSSEN Jeanine America logopedist 06 11316703 Marloes Brands logopedist 06 41907070 Huisartsencentrum Meerssen Proost de Beaufortstraat 1, 6231 EB Meerssen info@logopediemeerssen.nl www.logopediemeerssen.nl LOGO & CO, Praktijk voor Logopedie en Dyslexie Bunde Medisch Centrum Spoorstraat 33, Bunde Tel. 06-55987373 / 06-25585216 praktijk@logoenco.nl - www.logoenco.nl

Bewegingstherapie Cesar Bewegingstherapie Cesar en Feldenkrais Ineke Sommer Huisartsencentrum Meerssen, Pr. de Beaufortstraat 1 - 06-47022177 www.cesartherapiemeerssen.nl

Natuurgeneeskunde Meer in Balans, praktijk voor Natuurgeneeskunde, Massage- en Voetreflextherapie Broekhoven 3, 6243BC Geulle Tjitske Bakker, Tel. 06-38001919 www.meer-in-balans.nl

Jozien, praktijk voor natuurgerichte therapie Meditatie/Mindfulness cursussen Jin Shin Jyutsu healingen op afspraak.

Josine van Dantzig, Op de Hoogmaas 13, Itteren 06 247 008 63, www.jozien.eu, info@jozien.eu

Chiropractie Chiropractie Zuid Dr. Milan Zvekich Aan de Gapert 4a, 6231 BX Meerssen (Rothem) Telnr: 06-81480605 info@chiropractiezuid.nl www.chiropractiezuid.nl

Kinder- en Jeugdtherapie Kinder- en Jeugdtherapie Wereldkind Drs. Diana Rongen, Prins Clauslaan 1-A, 6241 GK Bunde Tel: 06 832 40 750 www.wereldkind.nu Mail: wereldkind@gmail.com

Hospice Hospice Bronnenbos te Geulle Hussenbergstraat 19A, 6243 AG Geulle T: 085-0492770 M: geulle@buurtzorghuis.nl www.buurtzorghuis.nl/geulle

Wegwijzer

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 3

VRAAG & AANBOD De Meerssense Wassalon tel. 043 - 3642223 voor het reinigen van dekbedden, dekens, slaapzakken etc. Tevens strijkservice en stomerijservice.

Praktijk Pedicure Kamla - Bosstraat 16 Meerssen T: 043-3650589 Mobiel: 06-36182845 Komt ook aan huis voor behandeling. Ook voor diabetes patiënten.

Voor meer info: www.kamla.nl

Rolluik of zonwering reparatie nodig?

Imortech Rolluiken en Zonwering, ook voor nieuwe rolluiken/zonwering/terrasoverkappingen of binnenraamdecoraties. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl Geen voorrijkosten

ROB KRAUTH U adres 7 dagen per week voor Airport service, dagtochten, etc. Taxi bus tot en met 8 personen. Touringcar service tot en met 22 personen.

Bel vrijblijvend 06 531 977 01 of mail rkrauth@home.nl

WWW.SCHATKAMERFRED.NL

van stenenwinkel naar webshop boeken-beelden-schilderijen

GEZOCHT HULP IN DE HUISHOUDING TE BUNDE (GEHUCHT KASEN) Voor tweemaal drie uur in de maand. In een leuke kleine hoek-carré boerderij woning. Momenten en tijdstippen volledig vrij invulbaar binnen de werkweek. Reacties: bel of app op 06-144 64 084

Gevraagd: Poetsvrouw voor drie uren per week, van 10.00 uur tot 13.00 uur, in Meerssen. Dag in overleg.

Tel. 043-364 21 60 Costumiere /coupeuse Marion Voor al uw naai en verstelwerk. 0683614885 Weerterbroekplantsoen. Alleen op afspraak.

In Elsloo, Stationsstr. 25: alle kledingreparaties, schoenreparaties, leerreparaties, sleutelservice, depot stomerij, alles onder één dak bij TEXTIELMODE CHRISTEL VLUGGEN T. 046-4377009 (maandags gesloten) www.vluggenelsloo.nl

RESERVEER NU REEDS UW SLOGGI’ VOOR 4=3 AKTIE IN DECEMBER Privé studiebegeleiding leerlingen basis- en voortgezet onderwijs volwassenen Lessen zijn mogelijk via Skype en FaceTime.

Inge Laeven-van Caldenborgh Herkenberg 18 6231 LK Meerssen - 043 - 3644178 / 06 - 11187222 inge.laeven@hetnet.nl - www.leerkr8.nl Gevraagd: overblijfkracht 2 x p.week Basisschool Franciscus Bunde Info: J Henssen 043-3646724 Klein Schildersbedrijf levert betaalbaar vakwerk.

Plan tijdig uw winterklus bij ons! Altijd offerte vooraf! www.papenschilderwerken.nl 06 188 749 82

U kunt uw bestelling doorgeven vanaf 14.00u. We openen om 16.00u.

-Badkamers -Tegelvloeren - Toiletten - Tegelwerken

Bunderstraat 7 6231 EH Meerssen

o� va� le����n� t ti�! � vo���d��e re��� Tel. 045 404 1588 De steeg 5 Schimmert (e) Info@caubo.net www.caubo.net

Een studiekeuze maken in Corona-tijd

Citaverde College organiseert dit weekend online open dagen Op zaterdag 7 en zondag 8 november opent Citaverde College haar deuren maar dan … digitaal! Een barstensvolle livestream maakt het voor leerlingen met interesse in het VMBO en MBO mogelijk om een studiekeuze te maken in Corona-tijd.

Online open dag Uit onderzoek blijkt dat een open dag bezoeken voor leerlingen een heel belangrijke activiteit in hun keuzeproces is. Maar liefst 70% van de leerlingen maakt er gebruik van. Daarom wil CITAVERDE College dit schooljaar toch open dagen organiseren. En nu dus digitaal, op zaterdag 7 november voor het VMBO en zondag 8 november voor het MBO. Meer informatie is te vinden via www.citaverde.nl/kennismaken. Daar kan een plek voor de livestream gereserveerd worden. Wat kunnen de kijkers verwachten? Voorlichting, een kijkje in de school, docenten die vertellen over het onderwijs, verhalen van studenten en leerlingen, en er is een mogelijkheid om vragen te stellen. Iedereen is welkom, maar aanmelden is nodig om de juiste link te ontvangen.

Voor bovenbouw basisschool leerlingen en middelbare scholieren begint normaal gezien nu de tijd van oriënteren op een vervolgschool.

Door middel van drukbezochte open dagen wordt vaak een eerste indruk verkregen van een nieuwe school.

Een eerste indruk die dit jaar door het Corona-virus anders gemaakt zal worden dan voorheen, omdat traditionele open dagen voorlopig niet door kunnen gaan.

“Ook wij hebben besloten dat wij onze open dagen dit jaar niet door kunnen laten gaan zoals we gewend zijn”, aldus woordvoerder Sophie van Kasteren. Waar het onderwijs heeft laten zien snel te kunnen omschakelen naar digitaal lesgeven, wordt ook alles uit de kast getrokken om leerlingen en hun ouders een compleet beeld te geven van het VMBO en MBO-onderwijs van CITAVERDE College, zodat zij een gefundeerde keuze voor een vervolgschool kunnen maken. “Als de mensen niet naar ons mogen komen, komen wij de huiskamers in!”, besluit Sophie.

Antipasto per 2 persone e16,00 Div. koude voorgerechten voor 2 personen met focacciabrood, kruidenboter en bruschetta’s Carbonara di Mare Pasta carbonara met gerookte zalm, pecorinokaas en salade

e10,00

Saltimbocca di Maiale Varkensfilet met parma-ham en salie in een witte wijnsaus met pasta en salade

e12,00

Pesce Misto alla Pugliese Diverse soorten vis op mediterrane wijze met pasta en salade

e13,50

Voor onze andere afhaalgerechten ga naar Facebook Italia Uno Meerssen

Ook bij Italia Uno: Cadeaumanden gevuld met Italiaanse lekkernijen en wijnen vanaf € 12,Geopend van 16.00 - 21.00 uur Maandag - dinsdag gesloten

Inhaalcollecte Hartstichting, ReumaNederland en Longfonds brengt €2669,- op in Bunde Bunde, 4 november ‘20 - De gezamenlijke inhaalcollecte van de Hartstichting, ReumaNederland en het Longfonds heeft € 2669,- in Bunde opgeleverd. De inhaalcollecte was van 12 t/m 24 oktober. De fondsen bedanken de collectanten en inwoners van harte voor de bijdrage. Dankzij de giften kan het werk van de gezondheidsfondsen doorgaan.

Vanwege corona konden de Hartstichting, ReumaNederland en het Longfonds dit voorjaar niet met de collectebus langs de deuren. Terwijl giften die onze duizenden vrijwillige collectanten elk jaar ophalen juist van onschatbare waarde zijn voor het werk van gezondheidsfondsen. Daarom bundelden we eenmalig onze krachten in een unieke inhaalcollecte. We collecteerden mét elkaar en vóór elkaar.

Huispakken en nachtmode

Op zoek naar een flexibel ICT bedrijf?

Edlin ICT Maastricht groot geworden door klein te blijven!

Bel ons vrijblijvend voor een afspraak.

Gespecialiseerd in Netwerken, IP telefonie, office 365 en beveiliging en preventie. www.edlin.nl - 0475 - 550 909 Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer?

Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl

043 - 850 10 43

Extra afhaalkaart maand November

UW TRAP een pronkstuk In hout – laminaat of PVC Compleet vanaf €695,www.ecoplanken.nl - Nuth – 045-5113469 PARKET EIKEN PLANKEN van €59,- voor €27,50 Ook leggen, schuren en reparatie www.ecoplanken.nl - Nuth – 045-5113469

Afhaalservice

Bez��� on�� s�o�r���!

Het hele jaar rond diverse soorten appels en peren opgeslagen in eigen koelcellen.

Harder, Sappiger en Knappiger kan niet!!

AARDAPPELS: friet, vastkokend en kruimig Tevens: sinaasappels, mandarijnen, honing, diverse siropen, eieren, appel- en perensappen en uien.

Tot ziens bij Angelien Petit – Sangen

Nieuwe Vliekerweg 2, Vliek – Ulestraten Tel: 043- 358 06 26 Geopend: maandag t/m zaterdag Dinsdags gesloten.

Voor dames en heren!

Help de sint een handje!!

UDAMESbent van welkom!

EN harte HERENMODE Kastanjelaan 11, Bunde, Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde tel. 043-3641837 Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

Donderdag koopavond, Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten Parkeren voor de deur

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 4

Parochie H. Catharina Ulestraten Pastorie Ulestraten: wo. en vr. 10.00 – 12.00 uur: 043-3642259 Kapelaan Mario Rojas, tel. 043-3111579 Priesterwachtdienst: dekenaat Maastricht: 043-6314500 (Klevarie)

Basiliek v/h Heilig Sacrament Meerssen

Opgave misintenties voor cluster Meerssen in parochiehuis op maandag van 9-12u. en donderdag van 11-14u. Tel: 043-3648178 Bankrekening: NL58 RABO 0231 1613 60

zondag 15 november: 33e ZONDAG DOOR HET JAAR. Zang: Bas duo uit basilicakoor: 10.00 zeswekendienst Hubert Waelen; jaardienst ouders Pluymakers-Degens 11.30 jaardienst Jean Tomesen; ouders Hollanders-Tölle, zoon Frans en tante Roza; Hub Paulus off.; Sef Ploemen off.; Annelies Roomans-Jaspers off. maandag 16 november: H. Margarita van Schotland; H. Gertrudis, maagd.

19.00 Theo Verweij off. donderdag 19 november: 10.00 voor het welzijn van de parochie, voor alle gezinnen, alleenstaanden en zieken Aansluitend geleide aanbidding tot 12.00 uur vrijdag 20 november: 9.00 voor hen die offerden

Parochie St. Joseph-Arbeider

Opgave misintenties voor cluster Meerssen in parochiehuis op maandag van 9 tot 12 uur en donderdag van 11 tot 14.00 uur. tel: 043-3648178.

Bankrekening: NL14 RABO 0132 6000 64 (West). zaterdag 14 november: 19.00 voor de overledenen van de familie Ramakers woensdag 18 november: Kerkwijding van de Basilieken van de HH. apostelen Petrus en Paulus.

18.00 tot 18.55 Aanbidding in de dagkapel 19.00 gestichte dienst tot intentie van Antoinette Dohmen-Neven en Hubertina Neven en Henriette Neven zaterdag 21 november: 19.00 jaardienst Jozef Timmermans en Hubertina Timmermans-Willems en hun overleden zonen Will, Frans, Jo, Bèr en Jacques en hun overleden schoondochters Jeanne, Lidy. Lien en Miny; overledenen van de familie Verweij-Prinsen; gestichte jrd. Pierre Pieters en Toos Sips; Voor Jydho Jullian Ezekiel Rasmijn (vw 14 verjaardag)

Parochie H. Agnes Bunde Bankrek. NL85 RABO 0109 7004 81 of NL32 INGB 0001 0617 88 t.n.v. RK Parochie H. Agnes Bunde Tel. 043-3642042. rkagnesparochie@hetnet.nl Secretariaat open: di. en do. 10.00-12.00 uur Bereikbaarheid priesters: 043-3111579

Zaterdag 14 november Eucharistieviering van de zondag 17.30 uur Intenties: H. Mis voor mevr. Janssen-Ramakers (off.) André von Berg, overledene (off.) Jef Reijnders (off.)

Zondag 15 november Drieëndertigste zondag door het jaar 11.30 uur Intenties: Jrd. Bèr Coumans en overleden familieleden H. Mis Lou Ramakers (off.)

Donderdag 19 november 9.00 uur Intenties: H. Mis voor de gezinnen Zaterdag 21 november Eucharistieviering van de zondag 17.30 uur Intenties: Gest. Jaardienst voor de ouders Aussems-Loënis, Zeswekendienst voor Bep Scherders-Pilet, H. Mis voor André von Berg, Twan en Nelia Augustus-Schuimer H. Mis voor Lien, Jo en Bert Lambrichs, Mart Frissen (off.) Jef Reijnders (off.)

zaterdag 14 november: Maria op zaterdag 14.30 uur: Eucharistische Aanbidding in Ulestraten 17.30 uur: H. Mis in Bunde 19.00 uur: H. Mis in Moorveld zondag 15 november: 33ste zondag d.h. jaar 09.00 uur: gest. jrd. voor Jules en Aleida Cordewener-Mingels; woensdag 18 november: Kerkwijding Basilieken van de HH. Petrus en Paulus 09.00 uur: voor Tina Kurvers-Prikken en voor Jo Claessens;; zaterdag 21 november: Opdracht van de H. Maagd Maria 17.30 uur: H. Mis in Bunde 19.00 uur: H. Mis in Moorveld

Parochie H. Hart van Jezus Rothem

Opgave misintenties voor cluster Meerssen in parochiehuis op maandag van 9 tot 12 uur en donderdag van 11 tot 14.00 uur. tel: 043-3648178.

Bankrekening: NL08 RABO 0132 6003 66 (Rothem). zaterdag 14 november: 18.00 voor het welzijn van de parochie, voor alle gezinnen, alleenstaanden en zieken zaterdag 21 november: 18.00 em. pastoor No Quadvlieg

Parochie St. Martinus Geulle Bank NL07 RABO 0116 5013 91 Opgave misintenties kan bij mevrouw Gerda Voncken. Tel. 043-3646587.

Tel. Pastoraal Team 043-3111579

Vrijdag 13 november: Geen H. Mis. Zondag 15 november: 33e Zondag door het Jaar.

10.15 uur: H. Mis als jaardienst voor Jacques en Tina Dohmen-Penders; H. Mis voor Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders (St.); H. Mis voor de levende en overleden leden van VV De Bokkerieërs; H. Mis voor Marian en Carolus Kampfens-Blonk (St.); H. Mis als Jaardienst voor Jef Kurvers en Mien Kurvers-van Kan en hun beider ouders (St.).

Vrijdag 20 november: 09.00 uur: H. Mis voor de zieken.

Zondag 22 november: 34e Zondag door het Jaar. HOOGFEEST: Christus, Koning van het Heelal.

10.15 uur: H. Mis voor de levende en overl. leden van Harmonie St. Caecilia; Jaardienst voor Hub Dohmen en Marie-Antoinette Dohmen-Simonis (St.); H. Mis voor Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders (St.); H. Mis voor de arme zielen in het vagevuur (St.); H. Mis voor Marian en Carolus Kampfens-Blonk (St.).

Parochie WaalsenMoorveld Tel. Z.E.H. Pastoor 043-3111579.

Bankrek. NL25 RABO 011.65.02.037 voor de kerkbijdrage.

Bankrek. NL23 RABO 0116 5010 06 v. Kerkbestuur.

Opgave misintenties kan bij mevrouw Gerda Voncken.

Tel. 043-3646587. Tel. Pastoraal Team 043-3111579.

Dinsdag 10 november: Geen H. Mis. Woensdag 11 november: Geen H. Mis in Huize Ave Maria.

Zaterdag 14 november: 33e Zondag door het Jaar.

19.00 uur: Kindermis. Jaardienst voor overl. ouders Hub en Lies Pluis-Ghijsen (St.); H. Mis voor Sjef Waelen (4); H. Mis voor Herman en Mia Vranken-Bons.

Dinsdag 17 november: 09.00 uur: H. Mis voor vrede in de wereld.

Woensdag 18 november: 10.30 uur: H. Mis in Huize Ave Maria.

Zaterdag 21 november: 34e Zondag door het Jaar. HOOGFEEST: Christus, Koning van het Heelal.

19.00 uur: H. Mis voor de levende en overl. leden van Harmonie St. Caecilia; Jaardienst voor ouders Kerckhoffs-Ramakers en hun overl. familieleden; H. Mis als Jaardienst voor overl. ouders Bollen-Ramakers, Jan Bollen en ALbert Bollen; H. Mis als Jaardienst voor overl. ouders Penders-Alberigs en Herman Alberigs; H. Mis als Jaardienst voor overl. ouders Haesen-Volders; H. Mis voor Sjef Waelen (5).

Christelijke gemeente ‘De stem van de Goede Herder’ Ons motto: ‘Dichtbij God en dichtbij de mensen”.

Elke zondag om 10.00 uur.

Gemeenschapshuis De Koel Past.

Geelenplein 6, Rothem (Meerssen) Meer info www.stemvandegoedeherder.nl Wijkpastor ds. J. Bosch: 06-10711893

Dankbetuiging Wij willen iedereen bedanken voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Hubert Waelen Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Meerssen, november 2020 Bertha Waelen-Douven kinderen en kleinkinderen

Parochie St. Martinus Itteren Opgave misintenties: di- en vrij van 13.30 tot 17.00 uur, Kerkstraat 6 Borgharen, 043-363.29.67 of per mail secretariaat@parochieborgharen.nl Bankrek. NL37 RBRB 0983 9634 87.Pastoor P. Horsch 06-123.26.463

Zaterdag 14 november 33e zondag door het jaar 19.00 u H. Mis ter ere van St. Martinus voor echtpaar Habets - Kool Zaterdag 21 november: 34e zondag door het jaar 19.00 uur: 1e Jaardienst voor Sjer Horssels. voor Echtpaar Habets - Kool

Parochie H. Cornelius Borgharen Opgave misintenties: di- en vr van 13.30 tot 17.00 uur, Kerkstraat 6 Borgharen, 043-363.29.67.Of per mail: Secretariaat@parochieborgharen.nl Bankrek. NL94 RBRB 0954 5197 60.

Pastoor P. Horsch 06-123.26.463

Woensdag 11 november: Sint Martinusviering 18.45 u Noveengebed t.a.v. de Wonderdadige Medaille 19.00 uur H. Mis voor de parochianen van Borgharen en Itteren Vrijdag 13 november 18.45 u Aanbidding van het H. Sacrament 19.00 u H. Mis voor de vrede Zondag 15 november 33e zondag door het jaar 10.30 u H.Mis ter ere van St. Cornelius, voor Helma Kleijnen, voor Broederschap H. Cornelius Maandag 16 november: 19.00 uur H. Mis tot dankzegging Woensdag 18 november: 18.45 u Noveengebed t.a.v. de Wonderdadige Medaille 19.00 uur: H. Mis voor Jef Essers en ouders Niesten – Herberghs Vrijdag 20 november 18.45 u Aanbidding van het H. Sacrament 19.00 u H. Mis voor de vrede Zondag 22 november 34e zondag door het jaar 10.30 u H.Mis voor levende en overleden leden Broederschap St. Cornelius Maandag 23 novemberr: 19.00 uur H. Mis tot dankzegging

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland kern: Valkenburg - Meerssen Predikant: ds. Harrie de Reus 06-20280345 In de Kloosterkerk aan de Oosterweg in Valkenburg is er wekelijks op zondag om 10.00 uur een eredienst. Op de website www.maas-heuvelland.nl is via de agenda voor die zondag informatie te vinden over de viering en de wijze van aanmelding hiervoor. Via het kopje ‘thuis vieren’ op de homepagina zijn de vieringen bereikbaar die via Kerkomroep worden uitgezonden of waarvan en video-viering is gemaakt. Elke woensdag is de kerk open van 14.30 tot 16.30 uur voor bezichtiging, bezinning en ontmoeting.

Evangelische Baptisten Gemeente Valkenburg Valkenburg: Jeugdheim ‘Achter de Erke’, Burg. Henssingel 4. Kerkdienst: zondags om 10 u. Dinsdagavonden om 20.00 uur Bijbelstudie en Bidstond Info: tel. 06-54376634

Vrouwenvereniging Zijactief Moorveld In tegenstelling tot eerdere berichten heeft het bestuur van ZijActief Moorveld helaas toch moeten besluiten al haar activiteiten voor de rest van 2020 te annuleren.

Dit betekent dat de gratis kienavond op dinsdag 24 november en de kerstviering op dinsdag 15 december allebei NIET doorgaan.

Het bestuur zal nog overleggen over een alternatief dat we de leden kunnen aanbieden ter compensatie van de geannuleerde activiteiten.

Blijf allen gezond zodat we elkaar mogelijk weer kunnen ontmoeten tijdens onze traditionele verraschaovend op dinsdag 5 januari 2021.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 5

Stichting Zino viert eerste lustrum

‘N VLEUGJE HISTORIE..

Deze week: Gäöl - Geulle, Februari 1967 Carnavalsprins.

Stuur ook uw foto uit het verleden naar de redaktie van weekblad De Geulbode mailen als jpeg (info@drukkerijmaenen.nl) of even langs brengen (Stationstraat 10 Meerssen) met enige uitleg over de afbeelding.

Stichting Zino zoekt het beste nieuwe mandje voor honden die moeten worden herplaatst.

5 november viert de landelijk actieve stichting haar eerste lustrum. De afgelopen vijf jaar is voor ruim 300 honden met succes een nieuwe baas gevonden.

En op weg naar het volgende lustrum, ziet het er naar uit, dat er nog vele honderden herplaatsingen zullen volgen.

Je hond herplaatsen is voor de Stichting Zino is vernoemd naar de eerste meeste hondenbezitters niet herplaatste hond die Zino heet. zo maar een dingetje. Een herplaatsing is meestal het gevolg van een bijzondere gebeurtenis zoals ziekte, echtscheiding, overlijden of verandering van werk, waardoor niet goed meer voor de hond kan worden gezorgd. Het baasje moet dan een nieuw en vertrouwd adres zoeken voor de hond. Maar waar vind je dat? Op bijvoorbeeld Marktplaats loeren de gevaren van handelaars en broodfokkers. Of erger: ronselaars voor de hondenvechtsport.

Veiligheid voorop Stichting Zino helpt om voor de hond veilig een nieuw mandje te vinden.

“Onze kracht zit in een uitgebreide lijst met kandidaten voor een herplaatser”, legt de voorzitter van de stichting, Alie Pepping, uit. “Al die mensen zijn zorgvuldig gescreend, zodat we weten dat een hond niet in verkeerde handen valt. En al die mensen hebben een uitgebreide vragenlijst ingevoerd, en daarmee kunnen we voor een herplaatser de beste match zoePrins Nic 1è van Vastelaovesvereiniging “De Bokkereërs” oet Gäöl. v.l.n.r. Prins Nic 1è (Brouns † 2007) van Op ken. Ook dat is belangrijk, want de ene hond voelt zich bijvoorbeeld happy ‘t Brook-Westbroek / Lei van An (Thijssen † 2019) en Sjef van Nes (Simonis † 2006). i.v.m. het Coronavirus zijn in een rustige omgeving, terwijl een andere liever de hele dag wil spelen.” er in 2020 helaas geen openbare Carnavalsactiviteiten. Ingezonden door José Simonis.

Oorsprong “Onze ontstaansgeschiedenis is wel een bijzondere”, vervolgt Pepping.

“Zino was een Friese stabij die moest worden herplaatst en het baasje dacht een goede nieuwe baas gevonden te hebben. Niets was minder waar. Die Na jarenlang gezorgd te hebben dat de heilige Agnes kerk in Bunde er uitnieuwe baas bleek een handelaar, want een week later stond de hond op ziet om door een ringetje te halen, stopt het echtpaar Dols binnenkort met Marktplaats. Een paar mensen hebben de hond moeten terugkopen tegen hun werkzaamheden. Daarom zijn wij op zoek naar liefst 2 vrijwilligers die een hoog bedrag. En vervolgens is voor Zino een nieuw mandje gezocht dat deze taak van hen wil overnemen (circa 4 uur per week, in overleg in te vulwel veilig was. Dit verhaal ging al snel rond en uit de stabijwereld kwam len), hiervoor is een vrijwilligers vergoeding beschikbaar. het verzoek aan deze mensen om dat vaker te doen. Het bleef echter niet bij een of twee hondjes in de maand. Dat vroeg om een professionele aanVoor aanmelden of vragen hierover kunt u bellen naar pak. En werd de stichting opgericht, vernoemd naar de eerste herplaatste 06-102 804 58 Wilma Jonkergouw. hond: Zino.”

Kerkbestuur Heilige Agnes te Bunde

Vrijwilligers gezocht

Kom virtueel kijken bij Daltonschool De Bundeling

Groei Hoewel in eerste instantie slechts de Friese rassen – stabij en wetterhoun – werden herplaatst, is het aantal rassen de afgelopen jaren uitgebreid. Op dit moment richt stichting Zino zich op honden uit de rasgroepen 7 en 8 (naast Friese stabij en wetterhounen ook onder andere retrievers, heidewachtels, Drentsche patrijzen en Duitse staandes) en bordercollies (rasgroep 1). Bij andere rassen wordt met het baasje overlegd wat mogelijk is om de hond te herplaatsen. Stichting Zino is sowieso bezig het aantal rasgroepen uit te breiden.

Daarnaast is een speciale gedragsgroep voor ‘probleemhonden’ al enige tijd operationeel en dit jaar is gestart met het opzetten van de dienst ‘herplaatsing na overlijden’, waarbij de stichting door wilsbeschikking gemachtigd wordt om een hond te herplaatsen als zijn baasje onverhoeds komt te overlijden. De inmiddels meer dan 30 vrijwilligers van de stichting staan klaar voor de volgende vijf jaar.

Meer informatie: voor meer informatie over de werkwijze van Stichting Zino, herplaatsing, aanmelden voor een herplaatser en donaties vindt u op www.stichtingzino.nl.

Woensdag 18 november

9.00 - 10.30 uur

Aanmelden via mail: info.bundeling@kom-leren.nl

Hout stoken: het klimaatschade en luchtverontreiniging Bij het verbranden van hout komt CO2 vrij.

Dat is een broeikasgas dat zorgt voor klimaatverandering Houtkachels en open haarden gaan onzuinig met hout om met energie: een groot deel van de warmte vliegt zo de schoorsteen uit (bij de open haard gaat 90 procent van de warmte verloren, bij de houtkachel 20 tot 40 procent). Dat is niet duurzaam. Daarbij komt dat hout stoken alleen verantwoord is als het hout uit klimaatverantwoord beheerde bossen komt. Uit zo’n bos wordt niet méér hout gehaald dan er aangegroeid is. Wereldwijd zijn er nog maar weinig bossen die zo beheerd worden. Als er meer bos gekapt wordt voor verbranding dan er kan aangroeien, komt er meer CO2 in de lucht. Aanplant van nieuwe bossen kan wel helpen, maar het duurt tientallen jaren voordat die bomen flink gegroeid zijn en de CO2 opnieuw is opgeslagen in deze bomen.

Uniek in Zuid-Limburg!

De Bundeling / Lindenlaan 75 / 6241 BB Bunde 043 - 364 69 91 / info.bundeling@kom-leren.nl www.daltonschooldebundeling.nl

Bovendien wordt er voor bosbouw, transport en soms ook het drogen van hout fossiele brandstof gebruikt.

Op grote schaal hout gebruiken als brandstof is daarom niet duurzaam.

Daarbij komt dat het stoken van hout in open haarden en kachels zeer veel luchtverontreiniging geeft in de directe omgeving, in eigen huis en bij de buren meerssen@milieudefensie.nl

Meerssen

I n f o r m a t i e Benoeming nieuwe wethouders Gerard IJff en Rein Dupont Tijdens de extra digitale raadsvergadering van maandag 2 november zijn de heren Gerard IJff en Rein Dupont benoemd tot wethouder van de gemeente Meerssen. Zij legden tijdens de vergadering de verklaring/belofte danwel eed af. Beiden gaan fulltime aan de slag als wethouder.

v a n

Maastricht-Heuvelland moet op grote schaal duurzame energie gaan opwekken Heeft u uw huis geïsoleerd? Of zonnepanelen op het dak gelegd? Of rijdt u elektrisch? Of overweegt u wellicht dat te doen? Zo dragen we met z’n allen ons steentje bij aan de energietransitie. Máár er moet meer gebeuren.

Sfeervol

Klimaatakkoord We hebben in Nederland afgesproken dat we voor 2030 ruim 35 Terawattuur (TWh) aan duurzame energie op land (wind- en zonneenergie) willen opwekken. Dit staat in het Klimaatakkoord. 35 TWh is 35 miljard kilowattuur. Dat is 35% van ons jaarlijkse Nederlandse energiegebruik. Een gemiddeld huishouden gebruikt per jaar 3500 kilowattuur. Een flinke opgave dus!

Het college van B&W van de gemeente Meerssen (v.l.n.r.): wethouder drs.

Gerard IJff, burgemeester Mirjam Clermonts-Aretz en wethouder Rein Dupont.

Meer informatie over de portefeuilleverdeling van het college van burgemeester en wethouders vindt u www.meerssen.nl (Bestuur & Organisatie - College van B&W).

Duurzame energie opwekken De energieregio Zuid-Limburg moet hierin haar deel leveren. We onderzoeken op dit moment waar we in onze regio grootschalige duurzame energie kunnen opwekken. Dit wordt vastgelegd in een Regionale Energiestrategie (RES).

Lees meer over de RES (deelregio) Maastricht-Heuvelland: www.meerssen.nl/res.

Maatregelen in verband met het coronavirus

WIJ WERKEN OP AFSPRAAK Gemeente Meerssen Bezoekadres Klant Contact Centrum (KCC) Bestuurscentrum: Markt 50, 6231 LS Meerssen Correspondentie-adres: Postbus 90, 6230 AB Meerssen E-mail: info@meerssen.nl Klant Contact Centrum (KCC): telefoon 14 043 Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): Aanvragen U kunt een afspraak maken binnen de volgende bloktijden: maandag van 09.00-12.00 uur dinsdag van 09.00-12.00 uur woensdag van 14.00-17.00 uur donderdag van 16.00-20.00 uur Afhalen Heeft u een reisdocument of rijbewijs aangevraagd en is dit klaar? U kunt dit op afspraak afhalen bij de snelbalie van het KCC. U kunt een afspraak maken voor onderstaande tijden: maandag t/m woensdag van 10.00-17.00 uur. donderdag van 10.00-20.00 uur.

Afspraak maken? Bel 14 043 Of maak een afspraak via www.meerssen.nl Let op: het gemeentelijke KCC is op vrijdag gesloten. Het KCC is dan ook niet telefonisch bereikbaar.

Sociaal Team tel. 14 043 Maandag t/m donderdag 8.30-17.00 uur E-mail: sociaalteam@meerssen.nl Sociale Zaken Maastricht Heuvelland Cliëntcontact: uitsluitend op afspraak Bezoekadres: Randwycksingel 22, Maastricht Postadres: postbus 4902, 6202 TC Maastricht Telefoon: 14 043 (vraag in het spraakmenu naar ‘Maastricht’) Internet: www.socialezaken-mh.nl

Samen is het ons gelukt om de stijging van het aantal besmettingen te doorbreken. We zijn op de goede weg, maar het gaat nog té langzaam.

De cijfers moeten sneller dalen om overbelasting van personeel in de ziekenhuizen te voorkomen en om de kwaliteit van de zorg voor alle patiënten te garanderen. Ook willen we de weg terug naar meer vrijheden in ons dagelijks leven bespoedigen. Het kabinet besloot daarom afgelopen week om voor 2 weken - bovenop de gedeeltelijke lockdown - extra maatregelen in te stellen. Meer informatie over alle maatregelen vindt u op www.rijksoverheid.nl/coronavirus of volg de landelijke media.

Ook op www.meerssen.nl/coronavirus vindt u meer informatie.

Alleen samen krijgen we corona onder controle.

Hou vol & blijf gezond!

In de Geulbode van 25 november leest u meer over de Gemeentebegroting 2021 en de plannen en projecten voor komend jaar.

Aandacht voor elkaar: hartenkreten Het coronavirus raakt ons allemaal.

In ons werk, vrije tijd en contact met familie en vrienden. We moeten volhouden, want het einde is nog niet in zicht. Daar hebben we elkaar hard bij nodig. Met aandacht voor elkaar komen we hier samen doorheen. De Rijksoverheid bundelt bijzondere activiteiten, ideeën en verhalen op een speciale website. Kijk eens op ww.aandachtvoorelkaar.nl.

Vanaf 23 november: reinigen en inspectie kolken

Ook onze gemeente doet mee aan deze campagne. De komende tijd reist een groot hart door de gemeente, waarop we hartenkreten verzamelen van onze inwoners. U vindt deze hartenkreten de komende tijd op onze social media.

Op 16 december overhandigt onze burgemeester het hart mét de hartenkreten aan gouverneur Theo Bovens. Hij maakt in het kader van ‘Aandacht voor elkaar’ een tocht langs alle gemeentehuizen.

De burgemeester trapte de campagne afgelopen woensdag af met haar eigen hartenkreet en gaf het hart vervolgens door. Meer weten?

Kijk op www.meerssen.nl/coronavirus.

INFORMATIE • Algemene vragen over het coronavirus Publieksinformatienummer Rijksoverheid: tel. 0800-1351. www.rijksoverheid.nl of www.rivm.nl.

• Gezondheidsvragen Callcenter GGD: tel. 088-8805005 of www.ggdzuidlimburg.nl.

• Coronatest Bij (milde) klachten: laat u testen.

Bel voor een test 0800-1202 of maak een afspraak via www.coronatest.nl.

Informatie over afvalinzameling: www.besteuitafval.nl of download de MilieuApp

• Overige vragen over het coronavirus mbt Zuid-Limburg Callcenter Veiligheidsregio ZL: tel. 0251-260960 of www.vrzl.nl/coronavirus.

Ook: e-nieuwsbrief op www.meerssen.nl

Meerssen,11-11-2020

www.meerssen.nl

Op woensdag 11 november en donderdag 12 november 2020 vindt de digitale begrotingsvergadering van de gemeenteraad plaats. Beide avonden starten om 18.00 uur. U kunt de begrotingsvergadering volgen via de livestream op www.meerssen.nl.

Nieuwe noodverordening Sinds 6 november geldt een nieuwe noodverordening.

U vindt deze op www.meerssen.nl/coronavirus.

Overige gemeentelijke kantoren (uitsluitend op afspraak) maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur

Op internet: www.meerssen.nl

Begrotingsvergadering 11 en 12 november 2020

• Financiële regelingen ondernemers www.rijksoverheid.nl en www.socialezakenmh.nl of bel tel. 043-3506046.

Tozo: www.gemeentemaastricht.nl/tozo.

• Vragen over maatregelen in de gemeente Meerssen: www.meerssen.nl/coronavirus of stuur een mailtje aan: corona@meerssen.nl.

Of bel het gemeentelijke KCC, tel. 14 043.

Onze medewerkers helpen u graag verder.

Twee keer per jaar inspecteert en reinigt de gemeente Meerssen de putten in de weg (kolken). In de week van 23 november is het weer zover. Het bedrijf RIONS voert de werkzaamheden in opdracht van de gemeente uit.

Dit duurt naar verwachting twee weken.

Wij vragen u vriendelijk uw auto niet op of bij een kolk te parkeren. Er kan enige vertraging ontstaan als de vrachtwagen van RIONS in een straat bezig is. Wij vragen uw begrip hiervoor.

Vragen?

Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met ons gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043. E-mail: info@meerssen.nl.

Werkzaamheden brug over kanaal in Bunde Van 16 t/m 20 november voert firma idverde Realisatie werkzaamheden uit aan de voegovergangen van de brug over het Julianakanaal in Bunde.

De werkzaamheden vinden dagelijks plaats tussen 07.00 en 16.00 uur.

Gedurende de werkzaamheden is er geen doorgaand verkeer over de brug mogelijk en wordt het verkeer omgeleid via de brug in Geulle.

Geef een jas en verwarm een hart!

Help tussen t/m 20 november mee om Limburg winterproof te maken. Doe mee met de actie om winterjassen in te zamelen voor de Kledingbank en het Leger des Heils. Het aantal dak- en thuislozen, volwassenen en kinderen die in armoede leven neemt fors toe. Met het geven van een warme jas helpt u duizenden mensen die het momenteel erg zwaar hebben.

Inleverpunt Meerssen In onze gemeente is er een inleverpunt bij de Ruggesteun, Kuileneindestraat 5e (bij de rode poort) in Meerssen. Hier kunt u op woensdagen tussen 10.00-12.00 uur terecht. Alle schone, goede, warme winterjassen zijn welkom! U kunt eventueel een kaartje met een persoonlijke boodschap bij de jas doen.

Op vrijdag 26 november wordt de eindstand bekendgemaakt bij L1.

d e

g e m e e n t e

Nieuws in het kort Koninklijke Erepenning voor Rothem’s Harmonie • Ter gelegenheid van het 100-jarig jubileum heeft Rothems Harmonie op 4 november uit handen van burgemeester Mirjam Clermonts-Aretz de Koninklijke Erepenning ontvangen.

De uitreiking vond in klein kring plaats. Zodra de omstandigheden dat toelaten zal de burgemeester de Harmonie eren tijdens een optreden.

Informatie van de gemeente in uw mailbox • Het gemeentebestuur publiceert officiële kennisgevingen, service-informatie en ander nieuws op de gemeentelijke website www.meerssen.nl. De informatie wordt in beknopte vorm doorgeplaatst op de gemeentepagina’s in de Geulbode. Wilt u nieuws en informatie van de gemeente automatisch in uw mailbox ontvangen?

Meld u via www.meerssen.nl aan op onze wekelijkse digitale nieuwsbrief Sfeervol Meerssen.

Meer informatie Uitgebreide informatie treft u aan op www.meerssen.nl.

Geen internet? Bel team Communicatie, tel. 14 043.

Openbare Bekendmakingen Terinzagelegging. Alle stukken liggen gedurende de genoemde perioden op afspraak ter inzage bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (KCC) in het bestuurscentrum, Markt 50 in Meerssen. U kunt een afspraak maken via telefoon 14 043. Wij werken uitsluitend op afspraak. Op deze manier hoeft u niet onnodig te wachten, bent u direct aan de beurt en wij weten waarvoor u komt.

Melding Wet Milieubeheer

Kennisgeving verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Meerssen maken bekend, dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de beslistermijn te verlengen met een termijn van zes weken (artikel 3.9 lid 2 Wabo) voor de volgende aanvraag: • realiseren B&B, Schonen Steynweg 2 Moorveld.

• plaatsen ballenvanger, Heiveld 2 Bunde.

Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043).

Geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

Betreft: melding op grond van artikel 8.40 Wet milieubeheer voor: starten cafetaria Snackpoint Bunde, Sint Agnesplein 6 Bunde. Tegen deze melding kunt u geen bezwaar of zienswijze indienen.

Waar ter inzage: op afspraak bij het gemeentelijke Klant Contact Centrum (tel. 14 043).

Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Omgevingsvergunningen

Noodverordening Coronavirus Betreft: sinds 6 november 2020 is een nieuwe noodverordening van kracht ter voorkoming van verdere verspreiding van het Coronavirus (COVID-19).

Waar ter inzage: deze noodverordening is officieel bekendgemaakt op www.officiëlebekendmakingen.nl.

Dit is een aanvullende kennisgeving.

U vindt de noodverordening ook

(via KCC, tel. 14 043).

Bezwaar mogelijk.

• uitvoeren werkzaamheden aan de A79 (groot onderhoud).

Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via het KCC, tel. 14 043).

Geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

op www.meerssen.nl/coronavirus.

Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Aangevraagde omgevingsvergunningen: • aanvragen omgevingsvergunning brandveilig gebruik, Hulserstraat 89 Geulle; • plaatsen twee dakramen, Groeneweg 3c Bunde; • aanleggen uitrit, Burgemeester Hein Cortenstraat 10 Ulestraten; • realiseren serre, Burchtstraat 22 Bunde; • vervangen dak, Hemelboomlaan 17 Bunde;

Omgevingsvergunning (reguliere voorbereidingsprocedure) is verleend voor: • realiseren uitrit, Charles Eijckstraat 36 Meerssen; • uitbreiden horecagelegenheid (legalisatie), Markt 5 Meerssen.

Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte

Aanvraag om omgevingsvergunning buiten behandeling gesteld: • uitbreiden woonhuis, Pastoor Aert van Coelmontstraat 15 Meerssen.

Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Ruimte (via KCC, tel. 14 043).

Bezwaar mogelijk.

Informatie: Klant Contact Centrum (KCC), tel. 14 043.

E-mail: info@meerssen.nl.

Op deze pagina treft u beknopte informatie aan. Voor uitgebreide informatie zie www.meerssen.nl -> Nieuws -> Gemeentepagina’s.

Mensen zonder internet kunnen voor meer informatie contact opnemen met team Communicatie, tel. 043-3661608.

Meerssen 11-11-2020 Burgemeester en Wethouders van Meerssen

Aquariumvereniging Terra Collinaria uit Gulpen huldigt haar kampioenen Zaterdag 17 oktober werden de verenigingskampioenen van Terra Collinaria in de bloemetjes gezet. Misschien vraag je je af : kun je bij een aquariumvereniging kampioen worden?

Jazeker! Als aquariumvereniging zijn we aangesloten bij de landelijke bond, de Nederlandse Bond Aqua Terra. Zij hebben opgeleide keurmeesters, die bij ons thuis het aquarium komen keuren. Hierbij wordt gelet op : Hoe gezond zijn vissen en planten. Is het aquarium goed ingericht. Worden de vissen verantwoord verzorgd en gehouden. Is alles veilig geïnstalleerd enz. Als Terra Collinaria stellen wij onze leden in de gelegenheid zich aan te melden voor zo’n keuring. Omdat sommige leden willen meedoen in wedstrijdverband, kent de keurmeester bij het bekijken van hun aquaria punten toe. Op grond hiervan krijg je dus een overzicht hoe goed de verschillende aquaria zijn en welk het beste is.

En dat is dan de verenigingskampioen. Omdat er verschillende soorten aquaria zijn (bijv.: aquaria met vissen en planten van over de hele wereld, aquaria met alleen maar vissen uit het Amazonegebied, aquaria met alleen maar cichliden, o.a.

Huub bij zijn aquarium uit de grote meren van Afrika) zijn er ook verschillende categorieën waarin we ons aquarium kunnen laten keuren. Per categorie is er dan een verenigingskampioen.

Zo werden op 17 oktober jl. Joop Bootz en Huub Bos verrast met de 1ste prijs in hun categorie, een beker voor op het aquarium en een bloemetje voor de echtgenotes.

Wil je meer weten over Terra Collinaria, kijk dan op onze website: www.terracollinaria.nl of bel met Huub Bos 06-28103040.

Joop bij zijn aquarium

Koninklijke Erepenning voor Rothem’s Harmonie

AAnbieding vAn de week 100 gram 500 gram 1 stuk 500 gram 500 gram 1 kilo

Fruitige Eiersalade Zoete patat IJsbergsla Spruiten Gieser Wildeman (stoofpeer) Pink lady appels + bigshopper GRATIS

€ 0,99 €0,99 € 0,99 € 0,79 € 0,99 € 2,49

knAller vAn de week Hollandse Bloemkool

per stuk

€ 0,99

MAAltijd v/d week

MegAknAller

2 stuks € 4,00 Verse Loempia's

Satsuma Manderijnen

per stuk

€ 2,25

12 stuks

€ 2,49

Deze acties zijn geldig van dinsdag 10 Nov t/m zaterdag 14 Nov 2020

in ons jubileumjaar dat heel anders verloopt dan vooraf verwacht. Tijdens de hartelijke ontvangst is afgesproken dat er nog in het openbaar aandacht aan de toekenning van de Koninklijke Erepenning wordt besteed zodra dit weer mogelijk is.

De activiteiten van onze vereniging worden nog steeds in hoge mate beinvloed door de aangescherpte Coronamaatregelen. Alhoewel er nog steeds niet bekend is wanneer wij de activiteiten die gepland stonden voor ons 100-jarig jubileum weer kunnen organiseren, zijn er gelukkig nog andere manieren om stil te staan bij deze bijzondere mijlpaal.

Op woensdag 4 november verraste burgemeester Clermonts het bestuur van onze vereniging met de uitreiking van de Koninklijke Erepenning. Deze bijzondere onderscheiding wordt sinds 1965 uitgereikt door ons Staatshoofd en is een erkenning voor de maatschappelijke verdiensten van jubilerende stichtingen en verenigingen. Rothem’s Harmonie heeft in haar 100-jarig bestaan altijd acte de présence gegeven bij belangrijke activiteiten in de kleine Rothemse gemeenschap. Het samen musiceren heeft al een eeuw lang gezorgd voor onderlinge saamhorigheid, het sluiten van jarenlange vriendschappen en meerdere huwelijken.

Deze toekenning en de feestelijke ontvangst door de burgemeester is een fijne opsteker

Burgemeester Clermonts toost Coronaproof met onze bestuursleden Mieke Davidse, Suzy Schipper, Pierre van Neer en Wim Heinrichs.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 8

Je gezond voelen is goed, gezond zijn is beter, gezond blijven is het beste!

J. van der Veur

Schilderwerken Stucadoorwerken Voegwerken Gevelreiniging Spuitwerken Gevelisolatie Steigerverhuur Steigerbouw

SCHILDERS- en STEIGERBOUWBEDRIJF

”

Sinds ik bij Milan kom zijn mijn nek-en rugklachten voor 98% verdwenen.

Doordat ik onder controle blijf zijn die 2% ook verholpen.

Berotrenburg Smo

Broekhoven 1 - 6243 BC Geulle - Tel. 043.365.33.60 óók voor alle kleine verbouwingen! één adres voor alle klussen!

Aan de Gapert 4a 6231 BX Meerssen (Rothem)

Tel. 06 - 814 80 605 info@chiropractiezuid.nl - www.chiropractiezuid.nl

Intocht Sint Nicolaas in Meerssen We hadden jullie in de vorige versie van o.a. de Geulbode laten weten, dat we jullie op de hoogte zouden houden over de intocht van Sint Nicolaas in Meerssen. Welnu: door de extra aangescherpte maatregelen in verband met de Corona-crisis mogen we geen enkele vorm van bijeenkomst organiseren.

Heel jammer, maar we hebben van de Sint begrepen dat hij na de intocht in Nederland op zaterdag 14 november 2020 toch op de zondag erna (15 november 2020) naar Meerssen komt.

Sinterklaas heeft aangegeven dat hij het erg op prijs zou stellen als de kinderen van Meerssen op zaterdagavond of op zondagavond een mooie Sinterklaastekening of -kleurplaat zouden willen maken en deze, eventueel samen met een wortel of wat hooi voor het paard, in de schoen te stoppen. De Pieten zullen er dan voor zorgen dat al die tekeningen en kleurplaten op een veilige manier opgehaald worden, zodat pakjesavond in Meerssen opgefleurd kan worden met die mooie kunstwerken. Helpen jullie mee?

Week van de Pleegzorg in Limburg: Aandacht voor veilig thuis nog nooit zo belangrijk geweest “Thuis zijn door corona valt zwaar als je geen warme thuissituatie hebt.”

Limburg 28 oktober 2020 - Vandaag start de Week van de Pleegzorg. Tot en met 4 november vraagt Pleegzorg Nederland aandacht voor kinderen die geen stabiele en veilige thuissituatie hebben. Niet verwonderlijk dat juist nu in coronatijd en de halve lockdown die aandacht harder nodig is dan ooit. Want voor een passende plek voor elk kind waar het zo thuis mogelijk kan opgroeien zijn meer mensen nodig. Pleegzorg Nederland doet een dringend oproep aan mensen om vooral nu hun hart en huis open te stellen. Ruud Stevens, woordvoerder pleegzorg van Jeugdzorg Nederland: “We willen allemaal een toekomstperspectief waar we naar kunnen uitkijken. Voor kinderen voor wie een stabiel en veilig thuis niet vanzelfsprekend is, geldt dat des te meer. Vooral nu! Rubicon jeugdzorg, pleegzorgaanbieder in Limburg, streeft ernaar de kinderen in Limburg die het zo hard nodig hebben dat perspectief bieden en samen met huidige en toekomstige pleegouders ervoor zorgen dat we ze de steun en opvang kunnen bieden die ze nodig hebben.”

Scholenbezoek

Samen met basisschool de Wereldster heeft het Sint Nicolaas Comité Meerssen geregeld dat de Sint op 4 december 2020 een Corona-proof bezoek zal brengen op die school. Komende week zal hier meer informatie van bekend zijn.

Collecte en sponsoring

Door de corona-crisis kan de jaarlijkse huisaan-huis-collecte dit jaar helaas géén doorgang vinden, maar mensen die ons toch financieel willen steunen, kunnen dit doen door een donatie over te maken op bankrekening NL09 RABO 0132 6298 36 t.n.v.

St. Nicolaas Comité Meerssen. Bij voorbaat al heel hartelijk dank hiervoor. Er zijn al een paar donaties binnengekomen, maar er kan nog steeds gedoneerd worden.

Vorige keer hebben wij onze waardering uitgesproken voor de hulp van ca. 30 collectanten en een aantal Meerssense bedrijven en/of instanties die ons in 2019 financieel danwel materieel hebben gesteund.

Per abuis zijn we hier Susan en Roger van Bonjour Diner Lunch Borrel en Bites Meerssen vergeten, die vorig jaar gezorgd hebben dat er zo’n 20 kinderen samen met Sinterklaas mochten ontbijten.

Facebook: Sinterklaas Meerssen

De Sint gaat natuurlijk ook met de tijd mee en heeft speciaal voor de kinderen van Meerssen een geheel nieuwe pagina op Facebook: zoek maar naar ‘Sinterklaas Meerssen – Sint Nicolaas Comite’ en die pagina gewoon even ‘liken’ of op de button ‘vind-ik-leuk’ klikken.

Zo blijf je op de hoogte van de ontwikkelingen rond het Sint-gebeuren in Meerssen.

Namens het Sint Nicolaas Comité Meerssen Math Bours, voorzitter - Marlies Cortenraad-Sigmund, secretaris

De Week van de Pleegzorg wordt landelijk afgetrapt met een speciale interactieve voorstelling ‘Open Deuren’ van Theatergroep Mangrove, geopend door theaterdiva en pleegmoeder Karin Bloemen. Via ontroerende momenten, pittige uitdagingen en bijzondere alledaagsheid laat de voorstelling in 30 minuten zien en voelen wat het pleegouderschap voor kinderen, ouders en pleegouders betekent en hoe belangrijk het is dat er een klik is tussen pleegkind en pleegouder. Een goede match is een cruciaal element voor duurzame opvang. Met meer beschikbare pleegouders is die best passende plek sneller en beter te vinden.

Kinderen te lang in tijdelijke opvang Momenteel zitten er veel kinderen in tijdelijke opvang die niet door kunnen stromen.

Door het gebrek aan pleegouders is het lastig de juiste match te maken voor een vaste plek en verblijven kinderen onnodig lang in een crisisopvang. Ruud Stevens, woordvoerder pleegzorg van Jeugdzorg Nederland geeft aan: “Het is fijn dat we een beroep kunnen doen op crisispleegouders voor tijdelijk opvang in noodsituaties, maar een kind heeft uiteindelijk een stabiele thuissituatie nodig. Als dat niet bij de eigen ouders kan, dan een plek bij pleegouders waar het op kan groeien tot volwassenheid, met een vast woonadres, een basis, die het kind in staat stelt de gewone dingen te doen zoals ieder ander kind: naar school in hun eigen omgeving, vriendjes en vriendinnetjes in de buurt, sport enzovoort. Crisisopvangpleegouders houden het lang vol, maar die kunnen we niet overvragen.” Pleegzorg Nederland en Rubicon jeugdzorg zijn op zoek naar meer pleegouders voor permanente opvang. Daarnaast is er met name een tekort aan pleegouders voor deeltijdpleegzorg.

Pleegzorg en corona Gelukkig kan pleegzorg in coronatijd gewoon doorgaan. De werving en voorbereiding van nieuwe pleegouders gaan via onlinebijeenkomsten, webinars en persoonlijke gesprekken. Er staan veel publicaties en onlinebijeenkomsten gepland in de Week van de Pleegzorg. Rubicon jeugdzorg zal vooral via online kanalen verhalen delen. Daarnaast zoeken we naar mogelijkheden voor persoonlijk contact en een bezoek aan huis als Corona het toelaat om een compleet beeld te vormen.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 9

Vleeswaren

Gebraden gehakt met ui

149

100 gram

Steun SV Meerssen via de wafelactie Ondanks het vreemde jaar zal SV Meerssen ook dit jaar de welbekende wafelactie organiseren.

De afgelopen jaren is deze actie, vanwege de inzet van de leden, een groot succes geweest en heeft deze SV Meerssen financieel een mooi steuntje in de rug gegeven. De opbrengst van deze actie wordt met name gebruikt voor de aankoop van nieuwe materialen, denk hierbij aan nieuwe doeltjes, ballennetten, pionnen enz. Dit jaar zal er ook een gedeelte van de opbrengst worden besteed aan de wederopbouw van de kantine, zodat we weer snel een plek hebben waar we met zijn allen gezellig kunnen samenkomen. Het zijn weer heerlijke grote wafels die 1 euro per stuk kosten. Ze zijn per stuk luchtdicht verpakt. We hopen dat iedereen wafels verkoopt, zodat het een actie is dóór ons allemaal en vóór ons allemaal! Succes is in dat geval verzekerd!

Terugblik seizoen 2009 – 2010 waarin SV Meerssen als 8e eindigt, olv coach Jan Vleugels, opgevolgd na de winterstop door Roel Coumans Resultaten oefenwedstrijden SV Meerssen – MVV 1 – 7 (Michael Ramakers) SV Meerssen – Fortuna Sittard 1 – 3 (Erik Wintjens die zijn broer doelman Danny verschalkt) EHC – SV Meerssen 1 – 1 (Marinho Vyent via de onderkant van de lat) SV Meerssen – SC Susteren 2 – 0 (Ruud van Kempen 2x) Oefenwedstrijden in de Winterstop Groot-Meerssen-Toernooi wint SV Meerssen met 20 – 1 als doelsaldo Geulsche Boys – SV Meerssen 0 – 6 (Ricardo Weiss 2x, Koen Hendrikx 2x, Fabrice N’Tenomo, Alessio Civran) Bunde – SV Meerssen 1 – 4 (Bas Spijkerman, Koen Hendrikx, Alessio Civran, Ricardo Weiss) RKUVC – SV Meerssen 0 – 9 (Roger Bor, Koen Hendrikx 2x, Paul Odekerken 2x, Noud Ackerman, Tjemu Kunu, Erik Wintjens, Bart Zeevenhoven) RVU – SV Meerssen 0 – 1 (Roy Andriën) Resultaten Districtsbeker VV Schaesberg – SV Meerssen 2 – 0 SV Meerssen – Bekkerveld 3 – 0 (Michiel Pluim, Erik Wintjens 2x) FC Vinkenslag – SV Meerssen 1 – 3 (Paul Odekerken, Luuk Fiddelers, Erik Wintjens) EHC – SV Meerssen 2 – 1 (Michael Ramakers)

rood voor hands van Roy Andriën) Venray – SV Meerssen 4 – 6 (Michael Ramakers 3x, Michiel Pluim, Ruud van Kempen, Paul Odekerken, knotsgekke wedstrijd, na 2 – 0 binnen 10 minuten en 4 – 2 is het bij rust 4 – 4) In de Winterstop komt Jos Brouwers samen met Janneke als Prinsenpaar uit de bus.

UNA – SV Meerssen 2 – 1 (Guido Rutten, in blessuretijd komt UNA op 2 – 1)) SV Meerssen – Gemert 0 – 1 (Koploper Gemert scoort een kwartier voor tijd) SV Meerssen – OSS/Verbruggen MS 2 – 1 (Michiel Pluim, Michael Ramakers) UDI’19/Beter Bed – SV Meerssen 1 – 1 (Michael Ramakers, Meerssen mist een dozijn aan goede kansen mede dank zij UDI-doelman Thijs van Hoeij) JVC Cuijk – SV Meerssen 1 – 3 (Michiel Pluim, Daimy Nijenhuis, Ruud van Kempen, na 25 min. is het al 0 – 3) EVV – SV Meerssen 0 – 4 (Michael Ramakers 2x, Michiel Pluim, Daimy Nijenhuis) SV Meerssen – DESK 1 – 1 (Ruud van Kempen, in slotfase verspeelt Meerssen de zege) SV Meerssen – Dijkse Boys 0 – 0 (Doelman Toon van Veen stopt strafschop van Roy Andriën) Baronie – SV Meerssen 2 – 0 (Beide doelpunten in laatste half uur) SV Meerssen – OJC Rosmalen 3 – 3 (Michael Ramakers, Paul Odekerken, Joost Kreijn, bij rust staat Meerssen met 0 – 2 achter)) Schijndel – SV Meerssen 0 – 1 (Koen Hendrikx) SV Meerssen – Baronie 0 – 1 (Baronie heeft de minst gepasseerde verdediging, ook nu weer) Papendrecht – SV Meerssen 4 – 1 (Michiel Pluim) OJC Rosmalen – SV Meerssen 4 – 1 (Michael Ramakers, Jens Reichelt stopt strafschop) SV Meerssen – Venray 0 – 3 (In de laatste wedstrijd is de koek op!)

Michael Ramakers is derhalve topscorer met 10 doelpunten, gevolgd door Michiel Pluim met 8, Paul Odekerken en Ruud van Kempen met elk 4, Guido Rutten met 3 en Roy Andriën, Luuk Fiddelers en Daimy Nijenhuis met ieder 2 doelpunten.

Drie spelers troffen het vijandelijk net 1 keer, en wel Tjemu Kunu, Joost Kreijn en Koen Hendrikx.

Meerssen eindigt hierdoor als 8e met 31 punten uit 26 wedstrijden, doelsaldo 38 – 51. Een jaar voordien werd ook al de 8e plaats in de eindstand ingenomen met 35 punten uit 26 wedstrijden en een doelsaldo van 40 – 46.

Op de onderstaande foto’s van EVV – SV Meerssen op 18 maart 2010 is rechtsachter Evan Sassano uit de USA te zien en op de andere foto het scorebord met daarop de 0 – 4 eindstand.

Resultaten in de competitie SV Meerssen – UNA 1 – 0 (Paul Odekerken kopbal via onderkant lat) DESK – SV Meerssen 1 – 3 (Michiel Pluim, Roy Andriën 2x uit strafschop) SV Meerssen – EVV 1 – 2 (Michiel Pluim, doelman Jens Reichelt stopt strafschop) Gemert – SV Meerssen 5 – 2 (Ruud van Kempen, Tjemu Kunu, bij rust is het al 3 – 0) SV Meerssen – UDI’19/Beter Bed 1 – 3 (Guido Rutten) OSS/VerbruggenMS – SV Meerssen 1 – 3 (Paul Odekerken, Michiel Pluim, Luuk Fiddelers) SV Meerssen – JVC Cuijk 3 – 2 (Michael Ramakers, Luuk Fiddelers, Guido Rutten, in blessuretijd scoort nog JVC 2x) Dijkse Boys – SV Meerssen 5 – 0 (Bij de koploper houdt Meerssen tot de rust de nul vast) SV Meerssen – Schijndel 0 – 3 (Schijndel scoort 3x in het laatste half uur) SV Meerssen – Papendrecht 0 – 1 (Strafschop en

SV MEERSSEN JEUGD NOSTALGIE Ook in 2010 werden in mei de NKS Voetbaldagen in Meerssen gehouden. Zie de groepsfoto!

Volgende week volgt een 2e groepsfoto!

Salades

Eiersalade

139

100 gram

Kant en klaar

Nasi uit eigen keuken 500 gram

Woensdag gehaktdag

Keurslagerkoopje

500 gram Gehakt + 4 Hamburgers 1 pakket

Trots van de keurslager

Cordon bleus

Elke 4e gratis!

399

Gehakt of braadworst

825

Special

739

Donderdag aanbieding

Diverse soorten filetlapjes

007 Steak

100 gram

Kilo

1

65

Elke 4e gratis!

America , Keurslager Beekstraat 42 6231LG Meerssen 0433642261 info@america.keurslager.nl www.america.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 09 november 2020 tot 15 november 2020

tot Yvonne van Holten-Dolmans, telefoonnummer: 06-41345608 of 043-3644332

VV RVU WWW.RVU.EU

CROMBACH ISOLATIES SPECIAALBIERENCAFE DE KEIZER

Thuiskienen “RVU 75 Jaar”

U kunt een half jaar (6 maanden) of een heel jaar (12 maanden) deelnemen aan het Thuiskienen. Deelname aan deze jubileumactiviteit kost slechts 2,50 euro per maand!

U kunt deelnemen voor een halfjaar a 15,00 euro of een heel jaar voor 30,00 euro per kienkaart.

Wij danken u nogmaals voor uw steun en wensen u veel plezier én succes toe!

Jubileumcomité 75 jaar RVU.

Afgelaste activiteiten van RVU vanwege corona:

De Mosselavond in combinatie met het Sinterklaasfeest voor onze senioren zal op vrijdag 27 november a.s. geen doorgang hebben!

Dat geldt eveneens voor de Kerst Inn voor onze 50-plussers op zaterdag 12 december a.s. in het gemeenschapshuis De Koel.

In de tweede helft van de maand september hebben de onderstaande vrijwilligers bij U aangeklopt om middels deelname aan het Thuiskienen RVU te steunen. Het betrof: Ans Nijsten, Elly Creemers-Bischoff, Rob Roumans, Vincent Meyer, Maurice Rikers, Roger Poper, Anouk Menten, Math Geraerds, Kelly Loosveld, Katja Belgareh, Anja Meijers, Claudia van Bogaert, Nathalie Goessens, Jenny Wessels, Sjeng Jacobs, Elly Grootheest, Liesbeth en Remco van Vliet, Hay Dolmans, Nicole Stassen, Dave Persoon, Trudy Kraft, Pascal Hamers, Daan Roes, Eric Veugen, René Roumans, Piet Konings en onze coördinatrice van deze actie Yvonne van Holten-Dolmans. Het bestuur van RVU en het jubileumcomité “Veer viere de Toekoms” dankt de bovenstaande vrijwilligers voor hun betrokkenheid en inzet bij het “Thuiskienen”. U, als inwoner van Rothem en Weert, maar ook andere geïnteresseerden, hebben onze vrijwilligers niet in de “kou” laten staan. Samen met de genoemde vrijwilligers mag RVU en het jubileumcomité terugblikken op een geslaagde jubileumactiviteit.

Nu al hebben wij ongeveer 175 deelnemers mogen begroeten als deelnemer aan het Thuiskienen. Wij hopen nog steeds op meer! Vanaf 1 januari 2021 volgt er maandelijks een trekking waarbij iedere maand 75, 50 en 25 euro te winnen valt.

Een deel van de opbrengst van deze activiteit zal RVU investeren in de leefbaarheid en onderlinge binding van Rothem en Weert en hun inwoners.

Rothem en Weert zijn dat meer dan waard!!!

Mocht u nog geïnteresseerd zijn in deelname aan het Thuiskienen van RVU dan kunt u zich wenden

Activiteitenkalender 2020/2021: Maandag 30 november 2020 Sinterklaasavond voor Pupillen Weekend 12 en 13 juni 2021 “Veer viere de Toekoms” 75-jarig Jubileumfeest

Wandelen Zo gauw de situatie het toelaat, gaan de wandelingen op de donderdag en zondag van VTC weer door!

Nu wensen we jullie een toch een gezellige en gezonde tijd toe! Als er weer een wandeling is wordt ,wordt dat tijdig vermeld.

Inlichtingen: Norbert telefoon 06 435 827 54.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

SP

pagina 10

Wat een schreeuwende stilte in Ut Zaelke!

R T2

Wat missen we iedereen: onze creatievelingen, de kaarters en de gezellige kletsers.

Hoe gaat het toch met iedereen?

Via toevallige ontmoetingen in het dorp, door het plegen van telefoontjes en het zenden van app-jes, weten we dat er legpuzzels gelegd en kruiswoordpuzzels ingevuld worden, dat de krant gespeld en menig boek gelezen wordt, dat er geschilderd en gehandwerkt wordt, dat men aan het tuinieren is en dat er volop gewandeld of gefietst wordt.

Ook hoorden we van minder leuke zaken: een hernieuwde operatie en een overlijden in familiekring. Allemaal zaken die anders ook gebeuren, maar die nu in deze Coronatijd voor de mensen die het treft behoorlijk ingrijpend zijn.

Maar daarnaast hoorden we ook van heuglijke gebeurtenissen: een terugkomst uit het ziekenhuis, een verhuizing en een huwelijksjubileum.

Wij wensen iedereen waar nodig veel sterkte toe; laat het ons weten als je om een praatje verlegen zit of als je wat hulp gebruiken kunt. We laten elkaar niet vallen!

Uiteindelijk komt alles goed: Haw Pin!

Iedere zaterdag voor de jeugd ‘Mini-mix wedstrijden’ Naar aanleiding van het succes van de afgelopen zaterdagen gaan we ook de komende weken ‘Mini-mix wedstrijden’ aanbieden voor de jeugd.

De ‘Mini-mix wedstrijden zijn onder leiding van Bernd Caelen.

Iedere even-week spelen we de ‘Mini-mix wedstrijden’ met JO08, JO09, JO10, JO11, JO12 en JO13.

Iedere oneven-week spelen we de ‘Mini-mix wedstrijden’ met JO152 MO15, MO17, JO15-1 JO17 en JO19 (alleen de 17 jarigen).

Planning in een evenweek 10.15 uur aanmelden JO08, JO09, JO10 10.30 uur start vier tegen vier competitie 12:00 uur einde wedstrijden 12:45 uur aanmelden JO11, JO12 en JO13

Esther van den Brink Ondersteboven

12 December 2020 t/m 27 Febru-

ari 2021

In de Bovenzaal van Museum Valkenburg is van 12 december 2020 tot en met 27 februari 2021 de expositie ‘Ondersteboven’ van Esther van den Brink te zien.

Als illustrator is Esther al jaren werkzaam in haar studio in Maastricht. Met haar bedrijf ‘Brinkpics’ maakt ze illustraties van hoge kwaliteit voor bijvoorbeeld presentaties of websites. Ook maakt ze op aanvraag cartoons en strips op maat.

13:00 uur start vier tegen vier competitie 14:30 einde wedstrijden Planning in een oneven-week 10.15 uur aanmelden JO15-2 MO15, MO17 10.30 uur start vier tegen vier competitie 12:00 uur einde wedstrijden 12:45 uur aanmelden JO15-1 JO17 en JO19 (alleen de 17 jarigen) 13:00 uur start vier tegen vier competitie 14:30 einde wedstrijden De gebruikelijke coronaregels blijven van kracht. De kantine en kleedlokalen zijn gesloten en publiek bij de mini mix wedstrijden is niet toegestaan.

Onze wafelactie is weer gestart!

Ook dit jaar organiseren we voor de 3e keer op rij onze wafelactie! De wafels worden vers gemaakt door Bakkerij Paulissen en zijn verpakt per 3 stuks en kosten €3,00. De wafels zijn te koop via leden van onze club.

Wilt u een grote bestelling (bijvoorbeeld voor kerstpakketten) plaatsen? Stuur dan een e-mail naar communicatie@ vvbunde.nl

“Ondersteboven” was Esther van den Brink toen ze hoorde dat ze een van de Nederlandse winnaars was van de Internationale Illustratorenwedstijd ‘Picture This!’ die is bedoeld om minder bekende kinderboekenillustratoren een podium te bieden. Nadat ze in 1991 afstudeerde aan de Kunstacademie Maastricht werkte ze jarenlang als beeldend kunstenaar. De komst van haar drie zonen zorgde ervoor dat zij haar jeugddroom weer oppakte; het illustreren van kinderboeken!

In Museum Valkenburg is het proces te zien dat zij doorliep, middels vele prenten en werk dat zij in opdracht maakte. Deze tentoonstelling staat in het teken van het kind en er zullen diverse activiteiten voor kinderen plaatsvinden, die bekend worden gemaakt op onze website en via de Social Media kanalen.

De vernissage is op zaterdag 12 december om 15.00 uur en is, in verband met de Corona-richtlijnen, alleen toegankelijk voor genodigden.

Uiteraard houden we bij de verkoop, het inleveren van de lijsten, het ophalen en verspreiden van de wafels 1,5 meter afstand en dragen we een mondkapje.

Gäölse kalender gemist?

GEZOCHT: Judoclub Bunde is op zoek naar mattenleggers Heb jij op de dinsdag en donderdag om 17 uur een half uur tijd en heb je zin om voor onze Judoclub de judomatten klaar te leggen in de gymzaal De Koprol in Bunde?

Dan zijn we op zoek naar jou!

Een leuke en sportieve klus om samen met iemand anders te doen. En zo kun je elke week toch 12 Euro bijverdienen.

Je kunt al volgende week beginnen. Waar wacht je nog op?

Bel of mail ons voor meer informatie of om je aan te melden.

Telefoon: 06-38150139 Mail: secretariaat@judoclubbunde.nl

Bezoek H. Mis op zondag 15 november aanstaande Gäölse kalender: In de afgelopen maand is door de leden van VV. De Bokkerieërs de Gäölse kalender voor 2021 verspreid. Er zijn nog enkele exemplaren beschikbaar. Mochten er nog mensen zijn die de kalender gemist hebben en die toch graag een exemplaar willen hebben: bel a.u.b. even met Paul Maassen, tel.

043-3647486, dan komt dat in orde.

Bezoek H. Mis op zondag 15 november aanstaande: naar aanleiding van een artikel in De Geulbode van de vorige week is mogelijk de gedachte ontstaan dat kerkbezoek op zondag 15 november aanstaande bijna niet mogelijk zou zijn vanwege het aanwezig zijn van VV De Bokkerieërs. VV De Bokkierieërs wil op geen enkele wijze andere mensen beletten de dienst op te luisteren of als kerkganger te bezoeken. Iedereen die, met inachtneming van de Corona maatregelen, de kerk wil bezoeken, moet dat kunnen doen.

VV De Bokkerieërs zal op zondag 15 november aanstaande wel de H. Mis als jaarlijkse H. Mis voor de levende en overleden leden laten opdragen, maar gezien de beperkende maatregelen zal er, als er plek is, een heel kleine delegatie namens VV de Bokkerieërs de H. Mis bijwonen.

Blijf gezond, vriendelijke groet, VV De Bokkerieërs.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 11

Bibliotheek tijdelijk gesloten | T/m 18 nov Jij hebt het mogelijk al gehoord. Bibliotheek Meerssen is voor twee weken gesloten t/m 18 november.

Naar verwachting gaan we donderdag 19 november weer open.

Wat betekent dit voor jou? > Geleende materialen worden automatisch verlengd t/m 25 november (boetevrij). > Materialen inleveren kan altijd via de boekenbrievenbus. > Activiteiten, cursussen en spreekuren gaan niet door. > We zijn per direct weer gestart met de AfhaalBieb en BezorgBieb.

Toch hopen we er zoveel mogelijk voor iedereen te zijn. Daarom starten we direct met de AfhaalBieb & BezorgBieb voor alle leden.

Zowel de AfhaalBieb als de BezorgBieb verlopen contactloos. Én je krijgt deze maand een boek cadeau in het kader van Nederland Leest (op = op).

Grote kans dat je de Online Bibliotheek al gevonden hebt. Online lezen van e-books en luisterboeken kan namelijk 24/7 via www.onlinebibliotheek.nl. Let op, niet alle abonnementen hebben toegang tot e-books.

Wij staan voor je klaar! Heb je vragen over bv. de AfhaalBieb, BezorgBieb of het online lezen? Wij zijn maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 17.00u bereikbaar op 043 364 24 11. Mailen kan altijd via info@bibliotheekmeerssen.nl. Voor actuele info en het laatste nieuws kun je ons ook via Facebook of Instagram volgen. Of kijk op onze website www.bibliotheekmeerssen.nl.

AFHAALBIEB & BEZORGBIEB | Geef je bestelling door!

Kun je ook niet zonder een echt boek in je handen? Bibliotheek Meerssen komt haar leden graag tegemoet met de AfhaalBieb en BezorgBieb. Je bestelt maximaal vijf boeken per keer. Wij zoeken je boeken bij elkaar en geven een seintje wanneer jouw tas klaarstaat.

Hoe werkt het? Je zoekt zelf via de catalogus op www.bibliotheekmeerssen.nl maximaal vijf boeken die aanwezig zijn bij Bibliotheek Meerssen. Je mailt of belt je bestelling voor de AfhaalBieb óf BezorgBieb door en wacht op een tegenbericht. Via mail of telefoon ontvang je een afspraak voor het ophalen of bezorgen van je bestelling.

Bij afhalen staat een tas voor je klaar in de entreehal van onze bibliotheek. Je hoeft geen bibliotheekpas mee te nemen. Bij bezorging wordt je tas met boeken, op het afgesproken moment, contactloos bezorgd. De bezorgservice is uitsluitend bedoeld voor mensen die tot de risicogroep behoren en het huis niet kunnen of mogen verlaten.

Interesse? Kijk op www.bibliotheekmeerssen.nl voor alle informatie. Bestellen kan via info@ bibliotheekmeerssen.nl of via 043 364 24 11 tijdens openingstijden.

INTERVIEWS SCHRIJVERS ONLINE | Elke do | 19.30u Altijd al een schrijver willen interviewen?

Meld je dan aan voor Ontmoet Schrijvers Online. De komende weken krijg je de kans om verschillende schrijvers via een gratis webinar te ontmoeten en vragen te stellen!

Elke week organiseert een bibliotheek in het land het webinar Ontmoet Schrijvers Online waarbij het eerste half uur een interview plaatsvindt met de schrijver. Vervolgens heb jij als deelnemer aan het webinar een half uur de tijd om vragen te stellen. De deelnemer met de leukste/origineelste vraag wint een boek.

Programma | Ontmoet Schrijvers Online vindt iedere donderdagavond van 19.30 tot 20.30 uur plaats. Je kunt je aanmelden voor één of meerdere webinars via onze website www. bibliotheekmeerssen.nl. Je kunt de interviews ook terugkijken.

Chatspreekuur ‘Anders Omgaan met de Emoties van je Kind’ In onze maatschappij zijn we geneigd om zogenaamde negatieve emoties, zoals boosheid, verdriet of angst, zo snel mogelijk onder controle te krijgen en ‘weg te poetsen’. Denk aan een kind dat huilt en getroost wordt met woorden als ‘stop maar met huilen, het is al goed!’. Of een kind dat boos is en corrigerend op de trap wordt gezet en pas terug mag komen als het afgekoeld is. Renske Leenders en Kiona Boersma van Moventis GGZ hebben een andere kijk op emoties en de manier waarop we daarmee om zouden moeten gaan.

Op dinsdag 24 november verzorgen zij in samenwerking met CJG043 een chatspreekuur over het omgaan met de emoties van je kind. In dit artikel vast een voorproefje!

Waarom mag een kind niet boos zijn?

Zelfs hele jonge kinderen ervaren al allerlei emoties. Maar doordat ze nog zo jong zijn, hebben kinderen vaak nog niet de taal en verstandelijke vermogens om deze emoties te begrijpen en er woorden aan te geven. Als een kind vanuit een bepaalde emotie een bepaald gedrag laat zien, waarom dan niet proberen te begrijpen wat je kind daarmee duidelijk wil maken? Waarom mag een kind niet boos, verdrietig of bang zijn? Er is immers altijd een reden waarom een kind iets voelt. Boos, verdriet en angst zijn beschermende emoties, ze zijn noodzakelijk om te overleven. Dat betekent niet dat ouders maar moeten toelaten dat kinderen ongeremd hun emoties uiten, maar wél dat ouders deze emoties van kun kind kunnen toelaten binnen bepaalde kaders. Leer je kind emotie te tonen zonder dat het onveilig wordt voor zichzelf of z’n omgeving. Dát is waar het volgens de experts van Moventis GGZ om draait.

Oog voor de reden achter de boosheid Vaak is het zo dat ouders de emotie van hun kind graag zo snel mogelijk ‘opgelost’ willen hebben, omdat ze dit zelf moeilijk vinden om te verdragen. Ze proberen een oplossing te vinden om bijvoorbeeld de boosheid zo snel mogelijk te laten afnemen, met onvoldoende oog voor de reden achter de boosheid. Een kind heeft lang niet altijd behoefte aan een directe oplossing voor het probleem, als ouders die oplossing wel zien. Kinderen willen het gevoel hebben dat iemand emotioneel beschikbaar voor hen is. Iemand die hun emotie ziet, de emotie kadert, begeleidt en begrip toont. Als je dat kunt geven als ouder, kalmeren kinderen vaak zelf en kunnen ze ook prima zelf een oplossing bedenken voor de reden van bijvoorbeeld de boosheid.

Je kind helpen bij het omgaan met emoties In het algemeen geldt namelijk dat jonge kinderen hun emoties nog niet zelf kunnen reguleren. Emotieregulatie vraagt bepaalde vaardigheden van het brein, die bij kinderen nog in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat ze hun omgeving nodig hebben om hun emoties te reguleren. Als je een kind dat volledig overmand wordt door z’n emotie op een strafstoeltje zet, of op de trap in de gang, laat je je kind letterlijk alleen en kun je ‘m niet helpen z’n emoties te co-reguleren. Je kind moet dan zelf zien te dealen met zijn emoties.

Dat is moeilijk voor kinderen. Zeker voor kinderen die een bepaalde beperking of bagage hebben.

Anders omgaan met boosheid; niet straffen maar verbinden!

Wat wij adviseren in zo’n situaties is om juist wel aanwezig te blijven bij je kind en actief verbinding te maken door dingen te zeggen als; ‘Ik ben bij je, je mag best even boos zijn.

Als je iets van me nodig hebt, dan zeg je het maar’. Hierbij is het natuurlijk heel belangrijk dat je als ouder zelf ook rustig kunt blijven of snel weer rustig kunt worden. Als jouw kind het lastig vindt z’n emoties te reguleren, is het goed om daarmee te oefenen. In onze praktijk doen we dat met zogenaamde ‘speeltaken’ die gekoppeld zijn aan het stresssysteem van je lichaam. Denk bijvoorbeeld aan ‘de boosheid als een vuurpijl uit het lichaam schieten’ door te springen en dansen. Bewegen is namelijk heel goed om negatieve energie en spanningen uit je lijf te krijgen. Daar kun je gebruik van maken als ouders, door bijvoorbeeld samen een blokje om te gaan of je kind te laten touwtjespringen of voetballen als het gespannen of boos is.

Vragen over het omgaan met de emoties van je kind?

Heb jij een vraag over hoe je (anders) kunt omgaan met de emoties van je kind? Maak op dinsdag 24 november tussen 20.00 en 22.00 uur gebruik van het chatspreekuur met Renske Leenders of Kiona Boersma van Moventis GGZ. Log in via www.cjg043.nl voor een 1-op-1 chatgesprek met een van deze experts. Ze denken graag met je mee!

Bric-à-brac Meedoen? Meld je vooraf aan via onze website www.bibliotheekmeerssen.nl.

GLUUR PIET | Wij zoeken Gluur Piet!

Zoek je mee naar Gluur Piet? Waar zal hij zich verstopt hebben? Heb je een Gluur Piet gevonden streep deze af op je afstreepkaart. Er is weer een nieuw buitenspel. Hetzelfde idee als de Berenjacht, maar nu met Gluur Pietjes. Download Gluur Piet op onze website óf knutsel of schilder zelf een mooie Gluur Piet voor op je raam.

Meedoen? Ga naar onze website en download Gluur Piet en/of de afstreepkaarten.

BIBLIOTHEEK MEERSSEN A. Pastoor Dominicus Hexstraat 16a | 6231 HG Meerssen | T. 043 364 24 11 | E. info@bibliotheekmeerssen.nl | W. www.bibliotheekmeerssen.nl | W. www.jeugdbibliotheek.nl | W. www.onlinebibliotheek.nl | Volg ons ook via Facebook of Instagram #bibliotheekmeerssen

Door de geldende Corona maatregelen is de Terre des Hommes winkel in Maastricht (Dorpstraat 18a) minder dagdelen open en kunnen er minder vrijwilligers tegelijk aanwezig zijn.

Om de werkdruk en het besmettingsgevaar te verminderen is het vanaf dinsdag 2 november helaas niet meer mogelijk om Bric-à-brac én serviesgoed in te brengen, te doneren.

De andere spullen zoals kleding, speelgoed, boeken, sieraden, cd’s en dvd’s, nemen Voor al uw kleding- en wij graag aan! Vanaf 2 november gaat al het glaslederreparaties en werk, porselein, vazen, beeldjes, spiegels, schildemaatkleding rijen en andere snuisterijen, met maar liefst 50% Eeckersteghe 26 te Elsloo korting, in de uitverkoop. Kom eens binnen lopen, T.: 046-8500535 misschien is er wel iets voor u bij!

DEPOT PALTHE STOMERIJ Openingstijden: di en do van 10.00 – 17.00 uur, wo Openingstijden: en vrij van 10.00 – 14.00 uur en za van 12.00 – 16.00 dinsdag t/m vrijdag. 10 - 18 u maandag gesloten uur. U kunt ons ook vinden op: www.facebook. com/TdHMaastricht

VERANDERATELIER

RIET ELIËNS

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 12

Nieuw op onze visafdeling:

Verse Sushi

Dijkstra Bunde

Brand- of Heineken bier

17.19 15.49

9.

99

Krat 24 flesjes

Famous Grouse Blended scotch Whiskey

Fles 1 liter

24. 49

18.

Preuf uit Limburg

2.

79

Roggebrood rond of vierkant klein

Bakkerij v.d. Weerdt

Per stuk

N E P O

.00 uur.

0 tot 21 .0 8 n a v ag open .00 uur.

Iedere d 0 tot 20 .0 9 n a v Zondag

GRATIS

Verse Soepen

Dolmans uit Hulsberg

+ gratis doosje gekookte eieren gekleurd รก 6 stuks.

1+1

99

Verse scharrel eieren

Doos 10 stuks

AH Verse Pasta of Pastasauzen

0.

1.30

99

o.a. Erwten-TomaatGoulash of Rundvlees.

Bak 500 gram

3.

99

Linze Abrikozenvlaai Bakkerij v.d. Weerdt

Groot

Gratis parkeren.

Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 10 t/m zondag 15 november.

5.95

11.50

9.

98

Albert Heijn Dijkstra St. Rochusstraat 20 6241 CD Bunde Tel. 043 - 3652244