Geulbode 512 16

Het team van Drukkerij Maenen wenst u prettige feestdagen en een bijzonder gelukkig nieuwjaar! .

VEEL LEESPLEZIER MET DEZE SPECIALE KERSTEDITIE VAN DE GEULBODE

2

Santa’s Village Valkenburg aan de Geul

Tijdens de winterperiode verandert het Th. Dorrenplein in hartje Valkenburg in het sprookjesachtige Santa’s Village. De originele, uit larikshout opgebouwde, chalets hebben een authentieke uitstraling. In de chalets worden hoofdzakelijk kerstgerelateerde artikelen en etenswaren zoals heerlijke oliebollen, crêpes, churos en reibekuchen aangeboden. Uiteraard zal ook de originele Glühwein niet ontbreken.

Europa’s grootste zingende kerstboom in een prachtig sprookjesachtige setting staat Europa’s grootste zingende kerstboom, verlicht met wel 5000 lampjes en een 10 tal kaarsen en kerstballen die bij inworp van een klein bedrag gaan zingen. Met de inworp steunen bezoekers tevens een goed doel.

BERG EN TERB

Smaakvol eten en drinken Naast de vele horecagelegenheden in het centrum kunnen bezoekers in Santa’s Village genieten van heerlijke warme hapjes en drankjes zoals Glühwein, warme wafels et cetera. Voor de bezoekers zijn er nostalgische attracties en uiteraard staat Santa de Kerstman op gezette tijden weer klaar om samen met jullie op de foto te gaan staan.

LIJT

Kerstshoppen Een bezoek aan Santa’s Village is tevens de ideale gelegenheid om ook een bezoekje te brengen aan het gezellige winkelcentrum van Valkenburg. Sla twee vliegen in één klap en laat je verrassen door het winkelaanbod in de sfeervolle kerststad. Een groot gedeelte van de 70 winkels in het centrum verzorgen prachtige kerstetalages. Vertrekkend vanaf Santa’s Village vind je een perfecte aansluiting op de verschillende winkelstraten. Met de smaakvol verlichte straten maakt het dat Valkenburg aan de Geul echt dè Kerststad van Nederland is.

CAF É ZAA L REST AU R AN HERBE T RG

Prijs: Data: Info:

Welkom deze winter in de Geulhemermolen EERSTE KERSTDAG

KERSTDINER Diner enkel op reservering: reservering@geulhemermolen.nl TWEEDE KERSTDAG Open vanaf 10.00 uur.

.(567/81&+ (1 ʘ',1(5 Diner enkel op reservering: reservering@geulhemermolen.nl NIEUWJAARSDAG Open vanaf 10.00 uur.

FEESTELIJKE NIEUWJAARSBORREL Met live muziek van ‘Happy and the Two Tones’.

Heerlijke muziek die doet denken aan Caro Emerald.

WWW.GEULHEMERMOLEN.NL

De toegang is gratis.

18-11-2016 t/m 8-1-2017 www.santasvillage.nl

Recept: héérlijke cranberrycake Ingrediënten: 250 gram zelfrijzend bakmeel 5 eieren (M) op kamertemperatuur 250 gram suiker 250 gram boter, gesmolten (afgekoeld) 1 tl zout 1 tl vanille essence 2 el citroensap 175 gram verse cranberries rasp van 1 citroen poedersuiker Hoe maak je de cranberrycake?

Begin met het voorverwarmen van de oven op 175 ˚C (hetelucht). Doe de eieren, de suiker, het zout, citroensap en vanille in een kom en meng goed door. Mix een paar minuten op hoge stand. Het eimengsel moet drie keer zo veel worden als voorheen.

Vouw nu de bloem door je mengsel en schep de boter erdoor.

Schep als laatste de verse cranberries door het beslag. Doe het beslag in een ingevet cakeblik (eventueel met bakpapier erin) en bak dit 35 a 40 minuten in de oven.

www.dekruisbergbunde.nl

Een tevreden snorrend 2017 gewenst!

Annemie Verhoef Hoolhuis 8 crossmount@hetnet.nl

043-3641275 6241 GP Bunde www.crossmount.nl

Check of je cake gaar is door met een houten prikker in het midden te steken. Als het er schoon uitkomt is je cake klaar.

Laat even afkoelen voor je hem uit de vorm haalt. Garneer eventueel met een laagje poedersuiker!

Winters Sprookjesbos Valkenburg aan de Geul Tijdens Kerststad Valkenburg is het Sprookjesbos speciaal geopend voor families met kinderen. Geniet binnen van Doeps’ poppenkast, leef je uit in het Speelkasteel, luister naar de verhalen en ga op avontuur in de Gevaarlijke Groeve. Het Sprookjesbos is in november en december iedere zaterdag en zondag geopend.

In de kerstvakantie dagelijks, met uitzondering van 1e Kerstdag en Nieuwjaarsdag. Geniet van de winterse gezelligheid in het Sprookjesbos!

Prijs Data Info:

Entree 7,50 per persoon, kinderen t/m 2 jaar gratis.

18-11-2016 t/m 8-1-2017 www.sprookjesbos.nl/activiteiten/

3

Wendy, Cindy, Yenna en Pascalle van team Pascalle Bronckers, wensen U prettige feestdagen, en zullen ook in 2017 weer voor U klaar staan!!

Winterse mutsjes maken voor in de kerstboom

Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2017!

Zijn ze niet ontzettend cute, deze winterse mutsjes? Ze zijn heel makkelijk om te maken, en perfect ook om samen met je (klein)kinderen in elkaar te draaien. Ze doen het hartstikke leuk in de kerstboom of als decoratie voor een (kerst)tak in een vaas. Wil jij deze goedkope kerstdecoratie maken? Hieronder lees je hoe!

Wat heb je nodig om deze winterse mutsjes te maken?

Verzamel: - Bolletjes wol of katoen - Een rol karton, wc-rolletjes of keukenrolletjes - Een papierschaar en een scherpe schaar, bij voorkeur een stofschaar - Plakband - Een centimeter

Gerbergaplantsoen 30 G E B R S . O D E K E R K E N 6231 KM Meerssen VOOR AL UW BESTRATINGEN Tel. 043-364 4448

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond nieuwjaar FANFARE ST. MARTINUS GEULLE bedankt iedereen namens: beschermvrouwe, beschermheer, directeur, bestuur, leden en damescomité voor de belangstelling en genoten steun in het afgelopen jaar.

Tevens wensen wij iedereen Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2017!

Hoe maak je de mutsjes?

1. Begin met het op maat knippen van je materialen.

2. Knoop de draadjes om de ‘rand’ van de muts 3. Vervolgens plak je de strook karton met plakband vast, zodat je een mooi rondje krijgt. Nu ga je de draadjes één voor een om de strook heen ‘knopen’. Vouw ze dubbel en haal het dubbele stuk door de opening. Haal nu de uiteinden erdoorheen en je touwtje zit vast. Zorg dat alle knoopjes aan dezelfde kant zitten, zie de foto’s. -> 4. Haal alle draadjes door de opening De geknoopte draadjes mogen niet over elkaar heen zitten, maar je kunt ze wel tegen elkaar aandrukken.

Zorg dat je mutsje mooi vol wordt. Als je helemaal rond bent en geen karton meer ziet, ben je toe aan de volgende stap. Haal nu alle uiteinden van de draadjes door de opening van je kartonnetje heen. Zorg dat ze mooi recht liggen en dat er geen knoopjes meer inzitten.

5. Bind de draadjes bij elkaar 6. Pak nu nog een extra draadje en bindt deze met een dubbele knoop op de juiste hoogte vast, zo creëer je het mutsje. Hou de twee uiteinden van dit draadje apart en knip alle andere draadjes kort boven de knoop af. En tadaa, daar komt de pompom bovenop de muts tevoorschijn. Het enige wat je nu nog hoeft te doen, is een knoopje maken in de twee overgebleven draadjes, en je kunt je mutsje ophangen!

4

Gourmet recept: gehakt sterren BIJGERECHT 25 MINUTEN CA 20 STUKS

FINANCIËLE DIENSTVERLENING

Fijne feestdagen Fijne feestdagen enende wensen de beste wensen voor 2012! voor 2017!

Bunde Sint Rochusstraat 37 043 - 358 00 66 info@dolmansgroep.nl www.dolmansgroep.nl

Ma-di-do-vr: 09:30 uur - 12:30 uur 13:30 uur - 17:00 uur Woensdag 09:30 uur - 12:00 uur Administratiekantoor op afspraak

Geulle Essendijk 2 043 - 364 73 47

Ma-di-do-vr: 16:00 uur - 18:00 uur Woensdag gesloten

Borgharen Past. v Kanstraat 14 043 - 362 60 18

Ma-di-do-vr: 10:00 uur - 13:00 uur Woensdag gesloten

b e t a l e n - s p a re n - hy p o t h e ke n - ve r ze ke re n - a d m i n i s t rat i e s - b e l a s t i n g a a n g i f te n

Ingredienten 250 gr half om half gehakt 1 ei snufje tijm snufje peper en zout paneermeel (ca 40 gr)

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties Wij wensen jullie fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2017 R. Feron

Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel.

(043) 364 97 27

Materialen Gourmetpannetjes Koekjes steker in stervorm Bereiding Meng het gehakt met het ei, tijm, peper en zout.

Voeg paneermeel toe tot het een stevige massa wordt. Leg het deeg op een snijplank met wat paneermeel en druk uit tot een dikte van ca 1 cm.

Steek er met een vormpje sterren uit. Vorm met je vingers eventueel de sterren iets beter in vorm.

Leg deze op een bord bestrooid met wat paneermeel om plakken tegen te gaan. Bak de gehakt sterren in een pannetje of bovenop het grill gedeelte van het gourmetstel in ca 6 minuten gaar.

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

Kerst Expres Langs deze weg wil ik iedereen een heel Creatief Nieuwjaar wensen.

Tevens wil ik u allen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen in 2016.

Natuurlijk kunt ook in 2017 weer dagelijks telefonisch bij mij terecht voor uw bestellingen van alle soorten bloemwerk zoals: boeketten, bloemstukken, bruids- of rouwbloemwerk en kantoordecoraties Nel Brouns Bruggelkes 3 6243 CH GEULLE T 06 – 203 105 20 nelsbloemdecoraties@gmail.com Of kijk op www.nelsbloemdecoraties.nl

Voor ieder de beste wensen Ook in 2017 kan zoveel meer dan je denkt

Fijne feestdagen en een gelukkig 2017!

Magisch Maastricht op het vrijthof

Ervaar de vertrouwde nostalgische kerstsfeer uit grootmoeders tijd tijdens de stoomtreinreis met de speciale ‘Kerst Expres’. Zacht zet de puffende stoomlocomotief de ‘Kerst Expres’ in beweging. De stoomverwarming verwarmt het rijtuig comfortabel, terwijl slierten stoom het raam aan de buitenzijde versieren. Geniet van het prachtige winterlandschap van Zuid-Limburg!

In Simpelveld bevindt zich het kloppende hart van de Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij. In en rondom het 100 jaar oude stationsgebouw worden de gasten door de vrijwilligers meegenomen naar een Kerst uit de tijd van vroeger. Graag verwelkomen zij iedereen hier in stijl met ouderwetse Kerstmuziek, vuurkorven en sfeervolle versieringen. Terwijl kinderen druk speuren naar het ‘Gouden Cadeau’ en een kijkje nemen in de Kerstkribbe, kunnen de ouders in brasserie ‘Miljoenenlijn’ van warme chocomel of een heerlijke winterse maaltijd genieten.

De ‘Kerst Expres’ vertrekt vanuit Simpelveld elke rijdag om 11.30, 14.00 en 16.30* uur. Vanuit Valkenburg vertrekt de trein om 12.32, 15.02 en 17.32* uur. * Op 24 en 31 december zal de Kerst Expres de laatste slag om 16.32 uur en 17.32 uur niet rijden.

Rijdagen: 10, 11, 17, 18, 24, 26, 27, 28, 29 en 31 december. * Op 24 en 31 december vertrekt de Kerst Expres om 11.30 uur en 14.00 uur vanuit Simpelveld. De laatste rit vervalt op deze dagen.

Prijs: 0 t/m 2 jaar: gratis, 3 t/m 11 jaar € 5,-, 12 jaar en ouder: € 12,50. Reserveren bij groepen vanaf 20 personen is wenselijk. Dit kan via 0455440018 (dinsdag t/m vrijdag van 9.00-14.00 uur) of via info@miljoenenlijn.nl.

Winter in Maastricht, dat is genieten op alle fronten. Adembenemend verlichte straten in de historische binnenstad verbinden de Maastrichtse pleinen. Kerstsfeer en winterpret is er op het Vrijthof: o.a. een grote schaatsbaan, een kerstmarkt en een reuzenradvormen het kloppende hart van Magisch Maastricht.

Ontdek de magische sfeer in het hele centrum: de pleinen, straten en hofjes staan bol van winterse activiteiten, de feestelijke koopzondagen en decoratieve etalages nodigen uit tot eindeloos shoppen en het Magisch Cultuur Festival zorgt voor vele bijzondere momenten. De restaurants, cafés en winterterrassen laten de gastronomische sterren smaakvol stralen. Het wordt weer een hartverwarmende winter in Maastricht!

Meer informatie: www.vvvmaastricht.nl/magisch-maastricht Data: 2 december 2016 t/m 1 januari 2017

5

Dertig jaar ! Het Kerstdorp van Luik is niet alleen het grootste maar ook het oudste Kerstdorp van België In navolging van de Germaanse-traditie straalt het kerstdorp van Luik, hartje stad, een magische-sprookjesachtige kerstsfeer uit. Toch blijft Luik trouw aan zijn Latijnse karakter, met aan het hoofd van het kerstdorp een Burgemeester en zijn gemeenteraad. De sfeer is feestelijk, culinair en gemoedelijk en precies dit maakt het zo verschillend van de Germaanse kerstmarkten en die uit de Alsace.

6

7

WONING VERKOPEN? TIJDELIJKE ACTIE BIJ DE GOEDKOOPSTE MAKELAAR VAN NEDERLAND:

BIJ GÉÉN VERKOOP, GÉÉN KOSTEN, OOK GÉÉN RECLAMEKOSTEN!!!

COMPLETE DIENSTVERLENING INCLUSIEF BEZICHTIGINGEN, BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE AFSPRAAK

SCHARNERWEG 89 A, MAASTRICHT, TELEFOON (043) 362 66 8O WWW.WITTEWONINGMAKELAARS.NL

Wat is nu eigenlijk het verschil tussen een Kerstdorp en een Kerstmarkt? Wel er zijn veel verschillen! Ten eerste heerst er in het kerstdorp een echte dorpsgeest.

De spottende houding van de bewoners (in dit geval de exposanten) gaat samen met een betoverende presentatie van de producten in de houten chalets. Ook de organisatie is totaal anders. Er is een gemeenteraad bestaande uit burgemeester, schepenen en raadsleden die instaan voor het folkloristisch aspect van het dorpsleven. De opstelling van de chalets in straatjes, steegjes en pleintjes met gemeentehuis, kerk, postkantoor en sleepiste maken er een echt levend dorp van … Maar het is vooral de warme kerstsfeer, hartje winter, in het centrum van de stad. Het is hartelijk, gezellig en … uniek!

Na 30 jaar is het Kerstdorp van Luik omwille van zijn omvang, duur en sfeer uitgegroeid tot de belangrijkste Kerstmarkt van België. Ieder jaar trekt het Kerstdorp met zijn 200 chalets naar schatting meer dan twee miljoen bezoekers waaronder steeds meer buitenlanders, …

Het Kerstdorp sluit zich aan bij de dynamiek van ‘Luik, Kerststad’ : een project dat van Luik de hoofdstad van de Latijnse Kerstfeesten wil maken. In dit kader werkt het Kerstdorp samen met alle winkeliers van het stadscentrum en de vele andere kerstanimaties; de kerst schaatsbaan, het Europees Circus Festival, de ‘Noélies’ van Luik ( licht- en beeldspektakel in de kathedraal ), en voor de tweede maal het Internationale Ijssculpturenfestival ….. dit alles onder de naam ‘Liège, cité de Noël’ - ‘Luik, Kerststad’.

Het Kerstdorp trekt een indrukwekkend groot aantal binnen - en buitenlandse toeristen naar onze stad en omgeving. Aangetrokken door de dynamiek rond kerst, modern in zijn diversiteit en sterkt gebonden aan de streek en de cultuur van het Land van Luik.

Chocolademelk van Maltesers Ingrediënten: Melk 10 – 15 Maltesers Aan de slag!

Stap 1: Verwarm de (soja)melk in een pannetje. Blijf een beetje roeren met een garde of pollepel en zorg dat je melk niet gaat koken (dan krijg je zo’n vliesje erop).

Stap 2.

De chocolademelk maken Vul ondertussen een kopje of mok met zo’n 10 tot 15 van die heerlijk knapperige Maltesers.

Haal je pannetje melk van het vuur en schenk de inhoud van het pannetje in je glaasje. De Maltesers zijn zo luchtig dat ze naar boven zullen drijven.

Stap 3. Roer alles goed door elkaar Roer de melk en Maltesers goed door elkaar totdat de chocolaatjes een beetje gesmolten zijn. Je kunt nog een paar Maltesers toevoegen aan je chocolademelk, die blijven dan nog lekker een beetje krokant.

Je Malteser-melk is klaar, geniet ervan!

Merry Christmas

6

Kerststukje maken van hangende dennenappels

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig 2017!

Wenst u meer informatie? bel of kom langs.

Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 u.

Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur.

Weerterveld 69/A • 6231NC Meerssen • 043-364 22 23

Voor meer informatie zie onze website:

www.meerssensewassalon.nl

HERENKAPSALON

DE STICHTING SMHO DANKT ALLE INWONERS VAN MEERSSEN, ALSMEDE HET GEMEENTEBESTUUR VOOR HET IN ONS GESTELDE VERTROUWEN GEDURENDE 29 JAREN ONAFGEBROKEN HULPVERLENING.

WIJ WENSEN IEDEREEN HELE FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN GEZOND 2017

HUB REIJNDERS Kruisstraat 3, MEERSSEN telefoon 043-3642117

Wenst iedereen een Prettig Kerstfeest en een in alle opzichten gelukkig 2017!

Wat heb je nodig?

Het maken van deze dennenappelhangers is helemaal niet moeilijk en je hebt gelukkig maar weinig spulletjes nodig.

Haal in huis: Grote dennenappels Lint Verschillende soorten kerstgroen Kleine kerstballetjes Katoenbolletjes en/of andere natuurlijke decoraties Lijmpistool Hoe maak je deze dennenappeldecoratie?

Knip een behoorlijk lang lint af. Hoe lang het precies moet zijn, hangt af van waar je de dennenappels op wilt gaan hangen. Meet de gewenste lengte af! Knoop nu het lintje om het ‘steeltje’ van de dennenappel. Geen steeltje? Dan wikkel je het lint tussen de bovenste ‘zaadjes’ van de dennenappel. Daarna kun je het lint plat naar het midden van de dennenappel vouwen en op het midden vastlijmen met je lijmpistool. Dan hangt je dennenappelhanger straks recht.

Werk van grof naar fijn Pak vervolgens je lijmpistool en begin met het vastplakken van diverse takjes kerstgroen op de onderzijde van de dennenappel. Werk van grof naar fijn dus gebruik de grootste, grofste takjes eerst en de fijnere plak je later er bovenop.

De finishing touch Plak nu de katoenbolletjes en de andere natuurlijke decoraties bovenop je creatie. Tot slot haal je de metalen haakjes uit de mini kerstballetjes en plak je ook deze met de opening naar beneden op de dennenappel. Zoals je kunt zien is het contrast tussen een mat en een glanzend kerstballetje erg leuk om te zien!

Je dennenappelhangers zijn klaar!

Als je wil kun je nu boven in je lint een mooie lus met strik maken. Of je doet dat pas wanneer je de hangers ophangt op de plek waar je ze wil hebben. Maar ook zonder strik zijn ze mooi.

Vriendelijk groetend Stichting SMHO

Oudejaarswandeling IVN Ulestraten

Wij wensen u allen prettige Feestdagen en een voorspoedig 2017!

Kerstavond en eerste Kerstdag gesloten tweede Kerstdag vanaf 19.00 uur geopend.

Nicole & Marcel

Wij wensen u EPPIQEEP ½ NRI feestdagen en hopen u snel weer te mogen verwelkomen in 2017 Restaurant ‘t Hepke Wij zijn gesloten van 23 dec. tot en met donderdag 5 jan. 2017.

Vanaf 6 januari 2017 staan wij weer voor u klaar.

wenst u Prettige Kerstdagen en een gezond en voorspoedig Nieuwjaar

Ook dit jaar heeft de organisatie weer een bijzondere, ruim 7 kilometer lange, wandeling uitgezet. De deelnemers wandelen over het plateau met prachtige vergezichten tot ver in België over het Maasdal en passeren jonge en voormalige wijngaarden en beboste hellingen. In het prachtige natuurgebied rondom het dal van Waterval, liggen de bronnen van de Watervalderbeek, deze geven het al unieke landschap een uitzonderlijke charme. Deze beek meandert als een flikkerend lint door het landschap richting Meerssen.

Op de helft van deze wandeling ontdekken de deelnemers een uniek cultuurhistorisch monument aan, circa 1800 m², waar weinig mensen weet van hebben. Kortom, wat let geïnteresseerden om na het iets te veel eten en drinken, tijdens de kerstdagen, samen deze wandeling mee te lopen?

Start: 14.00 uur. Gepaste kleding en schoeisel is aan te bevelen, honden kunnen niet mee. Meer info via: Fred Erkenbosch. T. 0433644647.

Data

28 december 2016

7

Amuse Tocht Sittard De Sittardse binnenstad staat deze winter weer helemaal in het teken van Wèntjerdruim (16 december t/m 8 januari) en van de Amuse Tocht Sittard (9 december t/m 8 januari). De Amuse Tocht Sittard bestaande uit twee heerlijke wandelingen in het centrum van Sittard met culinaire hapjes, staan garant voor nog meer Wèntjerdruim plezier! Tijdens de Amuse tocht wandelen de deelnemers door de historische binnenstad en zullen de deelnemende horecagelegenheden elke gast verwennen met speciale winter amuses.

We wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een veilig 2017!

CRIJNS BANDEN B.V. BERGERSTRAAT 83 6226 BB MAASTRICHT info@crijnsbanden.nl T: 043 - 363 55 66

www.crijnsbanden.nl

Ontdek al wandelend een winterse droomwereld met een sfeervol verlichte markt en binnenstad. Fraai versierde gevels, winterbomen, de romantiek van de ijsbaan; bezoekers vinden ze (vanaf 16 december) allemaal op beide Amuse Tocht Sittard routes. Het historische marktplein van Sittard straalt als een ultiem winterwonderland. Laat je verrassen door talloze bezienswaardigheden en de culinaire rijkdommen die de binnenstad in deze periode te bieden heeft. De Amuse Tocht Sittard begeleidt de bezoekers langs vele interessante en mooie plekjes, zoals de stadswallen, de Kollenberg en het stadspark.

Route A: start VVV Cafe Ich en Dich, te Sittard. (Bestel hier route A) Van 9 december t/m 8 januari dagelijks tussen 14.00-20.00 uur te lopen (24 & 31 december t/m 17.00 uur). M.u.v. maandagen, 25 & 26 december en 1 januari.

Cafe Ich en Dich Café Schtad Zitterd Kafee de Kup Kloosterhotel MERICI Route B: start Koosterhotel MERICI. (Bestel hier route B) Van 9 december t/m 8 januari dagelijks tussen 14.00-20.00 uur te lopen (24 & 31 december t/m 17.00 uur). M.u.v. dinsdagen, 25 december en 1 januari Kloosterhotel MERICI De Vief Heringe Café Dwaesj De Limbourg Speciale Kindermiddag op woensdag 28 december Op woensdag 28 december wordt de Amuse Tocht Sittard omgetoverd tot een kindermiddag. Kinderen t/m 12 jaar lopen dan gratis met hun ouders de Amuse tocht Sittard mee.

Bij de start vanaf de VVV Limburg Winkel ontvangen ze een leuke ‘goodie-bag’ en ook de horeca ondernemers hebben speciaal deze dag iets extra’s voor de kinderen in petto.

Bestel nu uw Amuse Tocht Sittard kaarten U kunt de Amuse Tocht Sittard wandeling zonder reservering dagelijks lopen vanaf 9 december tot en met 8 januari tussen 14.00 en 20.00 uur. Route A heeft een rustdag op maandag en route B op dinsdag. Op 25 en 26 december en 1 januari is het helaas niet mogelijk om de Amuse Tocht te lopen.

Route B is wel mogelijk op 26 december.

HANDBALVERENIGING

M.I.C. Marsna Iason Combinatie

De tocht is vanaf heden van maandag t/m zaterdag en zondag 18 december te koop bij de VVV Limburg Winkel aan de Rosmolenstraat 2 te Sittard, bij de overige VVV Limburg Winkels of via de webshop www.limburgwinkel.nl. Ook bij Kloosterhotel MERICI (Oude Markt 25 Sittard) kunnen bezoekers terecht voor kaarten.

wenst leden, sponsors en supporters

fijne kerstdagen en een Voorspoedig 2017

KEURSLAGER AMERICA

Voor meer informatie kunnen bezoekers ook bellen met 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.) of e-mailen naar sittard@vvvzuidlimburg.nl.

Een compleet overzicht van alle winterse activiteiten is te vinden op www.kerstinzuidlimburg.nl of www.wentjerdruim.nl.

Your guidance in Information Technology

Slagers van oudsher Jong bij de tijd!

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een mooi uiteinde!

KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

www.pyxidis.nl

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2017

8

Bailey’s mousse NAGERECHT - 35 MIN + 4 UUR WACHTEN - 4 TOT 6 PERSONEN

Prettige Kerstdagen en een goed uiteinde!

Ingredienten: 40 gr boter 2 verse eieren, gesplitst 3 eetlepels bailey’s 200 ml slagroom 200 gr melkchocolade, in stukjes 1 eetlepel suiker chocolade rasp om te decoreren Materialen: 4 kommetjes of 6 wijnglazen Bereiding Smelt de boter en de chocolade au bain-marie in een kommetje. Haal de gesmolten chocolade van de warmtebron en laats iets afkoelen, mix met een garde beetje bij beetje de eigelen er door. Als de eigelen zijn opgenomen mix je ook de bailey’s er door. Als het mengsel gaat klonteren plaatst je het weer even op de warmtebron en verhit je het, dan ontstaat er weer een gladde massa.

wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2017 Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Klop de slagroom stijf met de suiker. Spatel de slagroom beetje bij beetje door het lauwwarme chocolade mengsel. Klop de eiwitten stijf met de mixer en spatel ook door het chocolade mengsel. Giet het mengsel in 4 tot 6 glazen of kommetjes en laat minimaal 4 uur opstijven in de koelkast. Garneer met de chocolade rasp.

Let op: dit dessert is niet geschikt voor zwangere vrouwen, niet alleen door de alcohol maar ook door het gebruik van rauwe eieren. Dit geld tevens voor ouderen of zwakke personen.

Christmas Parade Valkenburg aan de Geul Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

2017 Twee keer per week trekt deze betoverende parade van verlichte praalwagens en dansers in prachtige kostuums op een speciaal voor de Parade gecomponeerde soundtrack door het centrum van Valkenburg. Data:

Rosier Schildersbedrijf sinds 1885

Fijne Feestdagen en een gelukkig 2017!

P/A Westbroek 11 6243 CE Geulle Mob: 06-55851717 Fax: 043-3629699

J.R.J.E. Meuwissen G.L. Meuwissen R.E.A.A. Meuwissen Notarissen te Meerssen sinds 1908

Woensdagen om 19.00 uur: 21 en 28 december.

Zaterdagen om 19:30 uur: 17 december.

Vrijdag 23 december om 19.30 uur.

Vrijdag 30 december: extra kerstparade, deze keer niet in het centrum van Valkenburg, maar in de straten van Sibbe.

Woensdagen: 19.00 uur: start Christmas Parade vanaf Walramplein.

19.15 uur: doorkomst Bogaardlaan.

19.30 uur: doorkomst Grotestraat centrum Valkenburg.

19.45 uur: doorkomst Berkelstraat.

20.00 uur: doorkomst Walramplein.

Zaterdagen: 19.30 uur: start Christmas Parade vanaf Walramplein.

19.45 uur: doorkomst Bogaardlaan.

20.00 uur: doorkomst Grotestraat centrum Valkenburg.

20.15 uur: doorkomst Berkelstraat.

20.30 uur: doorkomst Walramplein.

Meer info: http://www.kerststad.nl

Telefoon: 043-364 48 48 email: info@notarismeuwissen.nl Bunderstraat 59 Postbus 130 - 6230 AC Meerssen

Notaris en medewerkers wensen U allen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2017 toe.

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond 2017

9

Route d’Amuse Valkenburg aan de Geul

Pizza-kerstboompjes 4 personen • 425 g bloem, plus extra om te bestuiven • 5 g zout • 1 zakje gedroogde gist (à 7 g) • 50 ml extra vergine olijfolie • 2 bollen mozzarella, uitgelekt Tomatensaus • 10 tomaten, in parten • 2 uien, gepeld, in ringen • 4 teentjes knoook, gepeld, in plakjes • 3 takjes tijm • 50 ml olijfolie • ½ bosje basilicum 1 Maak voor het pizzadeeg (als je die zelf maakt) een bergje van de bloem op een schoon werkvlak.

Maak met je vingers een kuiltje in het midden en strooi het zout over de rand van de bloem.

2 Doe 230 ml lauw warm water in een kom, voeg de gist en de olijfolie toe en laat een paar minuten staan, tot de gist is opgelost.

3 Schenk het gistmengsel in het kuiltje van de bloem, meng met je vingers de bloem beetje bij bĂŠtje door het vochtige gistmengsel en kneed als je alle bloem hebt gemengd tot een soepel deeg.

Een gezellige wandeling met amuses door het mooie geulstadje Valkenburg. Onderweg genieten deelnemers van een aantal heerlijke amuses bij 5 gerenommeerde horecagelegenheden. Deelnemers kunnen kiezen uit 3 of 4 verschillende wandelroutes; alle routes omvatten buiten het ‘stadse’ deel een stukje door de prachtige natuur die het Kerststadje omringt. Kinderen krijgen een passende kinder- amuse. De routes zijn van 18 november t/m 8 januari 2017 dagelijks te wandelen tussen 12.00 en 18.00 uur m.u.v. 1e Kerstdag en nieuwjaarsdag (24, 26 en 31 december tot 16.00 uur) Kijk op de website van de Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij voor groepsarrangementen met de stoomtrein ĂŠn de Route d’Amuse. Met het openbaar vervoer vanuit de regio? Boek dan de digitale combitickets bij Veolia Transport voor vervoer inclusief een route d’Amuse naar eigen keuze.

4 Bestuif een kom met bloem, leg het pizzadeeg erin, dek af met een vochtige theedoek en laat op een warme plek rijzen tot het dubbele volume.

5 Verwarm de oven voor op 215 °C. Meng intussen voor de tomatensaus de tomaten, ui en knoook in een ovenschaal. Voeg de tijmtakjes en olijfolie toe, breng op smaak met zout en peper, en meng goed. Pluk de blaadjes van de basilicumtakjes, houd die zolang apart en verdeel de basilicumtakjes tussen de tomaten.

6 Zet de ovenschaal in de oven en pof de tomaten 25-30 minuten. Neem dan uit de oven (zet de oven niet uit), haal de takjes tijm tussen de tomaten uit en schep het mengsel in een grote kom of maatbeker. Pureer de tomaten met een staafmixer helemaal ďŹ jn tot een tomatensaus als de saus nog iets te dun is, zet hem dan op laag tot middelhoog vuur, laat inkoken tot de juiste dikte en helemaal afkoelen. Houd zolang apart.

7 Kneed het deeg (als het is gerezen) nog even goed en verdeel het in 4 porties. Rol ieder deel uit tot een cirkel en snijd er met een mesje of pizzasnijder kerstbomen uit (zie tip).

Wij wensen iedereen een sportief en bovenal gezond

8 Bekleed 2 bakplaten met bakpapier. Leg de uitgesneden kerstbomen op de bakplaten en verdeel over elke bodem een paar lepels tomatensaus laat ongeveer 5 mm van de randen vrij. Scheur of snijd de mozzarella in stukjes en verdeel ze over de saus. Zet de bakplaten met de pizza’s in de oven en bak ze in 8-10 minuten krokant en gaar.

9 Neem de pizza’s uit de oven, strooi de bewaarde basilicumblaadjes erover en serveer (laat ze eventueel een beetje afkoelen voor de kids).

Tip: Om vier gelijke pizzakerstbomen te maken, kun je van karton of papier eerst een mal maken.

Leg de mal op het deeg en snijd rondom bij met een scherp mesje of pizzasnijder.

201x 2017 www.vvbunde.nl Culinair genieten, onderdeel van het perfecte feest!

Fijne feestdagen en een gelukkig 2017 www.kapsalonmodo.nl

Vraag naar onze winterkorting!

Binnen - buitenschilderwerk Wandafwerking - behangen

Vraag gerust naar een vrijblijvende offerte.

Erick Lebon, Eikenlaan 7 Bunde 06-39766734 - ehj.lebon@home.nl

%HHNHUZHJ Č? &% 8OHVWUDWHQ Č? 7 Č? mauricekikkencatering.nl

Fijne Kerst en een kleurrijk 2017!

10

BEUM-ELEKTRO B.V.

Audio - Video Huishoudelijke apparaten Inbouwapparatuur - Alle topmerken

E D IE N E IG E N S E R V IC

ST

IJKOSTEN

GEEN VOORR

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55

GASTERIJ

Goesting

Heads Hairfashion Heads Beauty St.Josephstraat 21, Meerssen 043-3648765

Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 2017 Harrie en Viola Broodkrans met abrikoos en amandelen IngrediĂŤnten: – 1 rol vers pizzadeeg (zelf maken kan ook) – ca. 5 – 6 eetlepels abrikozenjam (of een andere smaak) – een inke hand amandelen (ongezout en ongebrand) Bereidingswijze: – Verwarm de oven voor op 180 graden. – Rol het pizzadeeg uit op een grote (snij) plank waar je de vlecht dadelijk gemakkelijk op kunt maken. – Besmeer het deeg royaal met de abrikozenjam (laat ca. 2 cm van de randen vrij). – Hak de amandelen ďŹ jn en strooi deze over de jam. – Druk de noten goed aan met een lepel zodat ze in de jam blijven plakken.

)BTUFSJK )PFTUJOH XFOTU V (JKOF LFSTUEBHFO FO FFO HFMVLLJH HF[POE FO DVMJOBJS Markt 22 - 6231 LS Meerssen T 043 364 2382 - www.gasterijgoesting.nl

– We gaan nu beginnen met vlechten: Rol het deeg in de lengte op. – Snijd de deegrol in de lengte door zodat je 2 slierten krijgt (let op: snijd ‘m niet helemaal in, laat zo’n 5 cm aan de bovenkant aan elkaar zitten). – Vlecht nu de 2 slieren over elkaar en leg ze in een ronde vorm. Houd constant de open kant (met de jam / noten) aan de bovenkant. – Als je aan het einde bent snijd je het stuk dat nog aan elkaar zit ook door en vlecht je tot het einde. – Verbind vervolgens de uiteinden met elkaar, druk ze goed tegen elkaar aan. – Nu heb je als het goed is een mooie broodkrans. Leg ‘m op een bakplaat met bakpapier en bak ‘m in ca. 25 minuten goudbruin.

Kerstpost van Grieks restaurant Onassis: Wij wensen u hele mooie kerstdagen en een spetterend nieuw jaar met heel veel kerstkransjes en kaarslicht.

26-12 - Geulle - Kerstwandeltocht Geulle

Bedankt voor afgelopen jaar.

Omschrijving: De deelnemers kunnen genieten van prachtige wandelroutes, uitgezet in een afwisselend landschap van mooie velden en het prachtige Bunderbos.

Het Bunderbos strekt zich uit over een afstand van zo’n 7 km tussen Elsloo, Geulle en Bunde en bedekt een oppervlakte van zo’n 144 hectare. Het bos bevindt zich op de oostelijke helling van het Maasdal. Plaatselijk komen er hoogteverschillen voor van 80 meter. Het Bunderbos staat bekend om het rijke dierenleven, vooral wat betreft het voorkomen van amďŹ bieĂŤn.

Zo vinden we in het bunderbos de vuursalamander,alpenwatersalamander, kleine watersalamander, groene kikker, bruine kikker, gewone pad en hazelworm. Verder komen er diverse broedvogels voor zoals de ijsvogel, boomvalk en de grote gele kwikstaart. Geregeld in het Bunderbos waargenomen zoogdieren zijn onder andere de ree, das, vos, steenmarter, bunzing, eekhoorn en rosse woelmuis.

Kerstknuffels en kerstgroetjes van Georgios en Iris Papachatzis en hun team van Grieks restaurant Onassis.

Markt 16 - 6231LS Meerssen 0433656463

Aanvangstijd: 08:00 uur Toegangsprijs: â‚Ź1,75 Plaats: Geulle Locatie: Geulle

Hoe een kerstnummer dĂŠ hit van WOII werd Door Kevin Prenger Het verhaal van Irving Berlins legendarische “White Christmasâ€?

15534 - Of het nou was op een vliegbasis in Alaska, aan boord van een oorlogsschip op de Stille Oceaan of in een legerkamp in de woestijn van Noord-Afrika; overal waar Amerikaanse troepen waren, klonk gedurende de kerstperiode van 1942 de warme stem van Bing Crosby uit de speakers. Het lied dat hij zong, een kerstnummer, was spontaan uitgegroeid tot dĂŠ hit van de Tweede Wereldoorlog en dat terwijl er geen enkele verwijzing naar oorlog of vrede in voorkomt.

Integendeel, de zanger zong slechts over iets onbenulligs als het verlangen naar een witte kerst.

Amerikaanse militairen van de 3rd Division in ItaliĂŤ pakken op 16 december 1943 hun kerstpakketjes van thuis uit. Ook tegenwoordig nog is “White Christmasâ€? een vast onderdeel van de westerse kerstviering. Is het niet Bing Crosby die dit lied ten gehore brengt, dan is het wel ĂŠĂŠn van de vele artiesten of bands die het coverden, zoals Frank Sinatra, Elvis Presley, U2, Lady Gaga en Michael BublĂŠ. Het nummer, dat begint met de overbekende zin “I’m dreaming of a white Christmasâ€?, wordt in het Guinness Book of Records genoemd als de best verkochte single aller tijden met 50 miljoen verkochte exemplaren. Een opmerkelijke prestatie voor een lied met een songtekst van slechts acht regels en 32 toonladders, geschreven door iemand die geen noten kon lezen en nare herinneringen had aan Kerstmis.

Hoe het lied desondanks kon uitgroeien tot legendarische kersthit heeft alles te maken met zowel het talent van de schrijver als het historische tijdstip waarop het nummer uitgebracht werd.

Irving Berlin in 1941.

Internetadres: www.buurtoostbroek.nl Israel Isidore Beilin, het is een naam die niemand iets zal zeggen, maar toch is hij de schrijver van “White Christmasâ€?. Hij werd in 1888 geboren in SiberiĂŤ, waar een witte kerst een constant gegeven was. De christelijke feestdag werd in zijn ouderlijk huis niet gevierd, want de familie was Joods. zie vervolg volgende pagina

11

HONDEN- EN

KATTENPENSION TEVENS HONDENKAPSALON VOOR ALLE RASSEN.

Zalig kerstfeest en een gezond 2017 FAMILIE V. WEERSCH HUMCOVERSTRAAT 143 6231 JN MEERSSEN TEL.: 043 - 364 31 06

Café ‘t Hemelke

Broekhoven 4, 6243 BC Geulle T 043 364 1331 Dinsdag gesloten

Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

brigidastraat 65 6223 HD Itteren 043-3649911

Hoe een kerstnummer dé hit van WOII werd - VervolgMet zijn muzikaliteit vormde “Izzy” geen uitzondering binnen het gezin, want zijn vader was voorzanger (cantor) in de synagoge. In het tsaristische Rusland van toen vielen Joden en hun bezittingen vaak ten prooi aan pogrom, uitgevoerd door hun christelijke buren. Op 4 of 5-jarige leeftijd zag Israel hoe tijdens zo’n uitbarsting van antisemitisch geweld het familiehuis in vlammen opging. Op zoek naar een veilige plek om te wonen emigreerde de familie in 1893 naar de Verenigde Staten.

Een enkele reis die tussen 1870 en 1915 niet minder dan 20 miljoen Oost- en Zuid-Europeanen maakten.

Een schoolvoorbeeld van de American Dream, dat is hoe je de carrière van Irving Berlin – zoals de Joods-Russische emigrant in de Verenigde Staten bekend zou worden – kunt typeren. Toen hij arriveerde in zijn nieuwe thuisland sprak hij enkel Jiddisch en woonde hij in de arme en dichtbevolkte wijk Lower East Side in New York. Op 12-jarige leeftijd ging hij van school en scharrelde hij zijn kostje bij elkaar als krantenverkoper, maar vanaf de jaren ’10 tot na de Tweede Wereldoorlog was hij één van Amerika’s meest succesvolle songwriters. Gedurende zijn lange carrière, die voortduurde tot in de jaren ’60, schreef hij duizenden liedteksten, waarvan er 812 geproduceerd en 451 een hit werden, wat hem de bijnaam “the Songwriter Machine” opleverde.

Zijn muzikale loopbaan begon echter bescheiden, als zingende ober in een restaurant in Chinatown. “Alexander’s Ragtime Band” uit 1911 was zijn eerste hit, waarvan 2 miljoen exemplaren in de vorm van bladmuziek verkocht werden.

Ron Burhenne

TuinklusBedrijf

Kerstknutselen: Olaf van Frozen maken

Aanleg en onderhoud sierbestrating en tuinrenovatie

06 300 389 40 Bel gerust voor een vrijblijvende offerte

DOOR SASKIA DE LAAT CREATIEF,KNUTSELEN MET KIDS

Fijne feestdagen!

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Als je aan Disney denkt en aan Kerst, dan komt de populaire winterfilm Frozen natuurlijk meteen in je gedachten op! De ster uit deze film is wat mij betreft niet Elsa of haar zus, maar de vrolijke, gezellige sneeuwpop Olaf. In deze blog laat ik diverse manieren zien waarop je zelf of samen met je (klein)kinderen een leuke versie van Olaf in elkaar kunt knutselen.

De Wereldwinkel van Meerssen wenst u namens alle vrijwilligers een voorspoedig 2017

2017

Prettige Kerstdagen

en een voorspoedig 2017

wenst u allen Zalig Kerstmis en een Gelukkig Nieuwjaar. mob. 06-22498207 fax 043-3652534

Tevens danken wij eenieder voor de steun en medewerking in 2016.

1. Olaf van Frozen haken Hoe tof is deze gehaakte sneeuwpop? Hij is verzonnen door ChiWei van One Dog Woof. En het patroon, in feite een hele lange beschrijving (in het Engels) van alle losse onderdelen, kun je hier gratis bekijken. Zelf heb ik nog nooit gehaakt, dus ik heb geen idee hoe makkelijk of moeilijk dit is. Mocht je ervaring hebben, laat zeker even een reactie achter!

Maar het resultaat is in ieder geval echt superleuk. Een echte zelfgemaakte Olaf-knuffel om je Disney Kerst compleet te maken.

2. Olaf maken van een oude sok collage olaf van sok makenDeze is echt perfect om samen met je kids te doen. Je hebt een oude witte sok nodig, rijst, zwart en oranje vilt, doorzichtige haarelastiekjes, wattenbolletjes of andere fluffy balletjes voor de voetjes, oogjes (te koop bij hobbywinkel) en een lijmpistool.

Eigenlijk heb je geen beschrijving nodig, want heel moeilijk is het niet.

3. Eetbare Olaf maken van fondant Maak je graag taarten of cupcakes? Dan is deze eetbare Olaf – gemaakt van fondant – superleuk als decoratie om de taart of cupcake helemaal af te maken. In onderstaande video laat ‘Happy Baker’ stap voor stap zien hoe je Olaf in elkaar knutselt. Niet heel moeilijk, want ze doet het heel goed voor, maar wel even wat werk! Het is voor deze DIY handig als je een cupcake- of taartversierset met plastic gereedschapjes hebt.

Die koop je voor een paar euro bij de Action of Xenos.

12

Kerststallen verzameling

Fijne Feestdagen en een PuurGezond 2017 Is jouw goede voornemen voor 2017 een gezondere leefstijl?

Geef je dan nu op voor de workshop Eet Meer van 17 januari 2017!

Wil je in 2017 een gezondere leefstijl en afvallen?

Geef je dan op voor de: groepscursus PuurGezond Slank in 8 Stappen óf individuele begeleiding bij het afvallen!

Voor meer informatie kijk op www.moniquewaltmans.nl Ook in 2017 worden de consulten door de meeste zorgverzekeraars vergoed! www.moniquewaltmans.nl | Karposthegge 45, 6225 KJ Maastricht | 043-3626882

In het heiligdom van Sint Gerlach wordt van 27 november tot 1 januari een aantal kerststallen uit de verzameling van pastoor Van Oss uit Schimmert tentoongesteld Hij is een bijzondere pastoor, Pastoor van Oss uit Schimmert. Hij heeft maar liefst een kleine duizend kerststallen uit de eigen streek en de hele wereld. Vaak worden en werden ze geschonken door parochianen, vakantiegangers en missionarissen. De pastoor is zo geliefd dat zelfs met Sinterklaas de kerststallen voor z’n deur worden gezet. En elke stal heeft z’n eigen verhaal….en geschiedenis. Natuurlijk ziet hij bij elke kerststal waar die vandaan komt. Want wie weet dat beter dan deze enthousiaste verzamelaar?

Een favoriete traditie van de Advent en Kersttijd is het opzetten van de kerststal. Dit gebeurt uiteraard in de kerk, maar veel families hebben ook thuis een kerststal. Het leuke van een kerststal is dat hij het verhaal van de geboorte van Jezus dichterbij brengt, dankzij de herkenbare en aanraakbare figuren. Kinderen en hun ouders waarderen de kerststal nog meer wanneer ze daar meer van weten. Geniet van deze traditie.

Pas vanaf de 16de eeuw werd de stal gemeengoed. De katholieke kerk wilde mensen de kerk in krijgen. Niet veel mensen konden lezen en schrijven, en met een levendige voorstelling zou de boodschap beter blijven hangen dan met een verhaal. Maar op een gegeven moment hadden de pastoors genoeg van dat gedoe in hun kerk. Ze verwezen de kerstvoorstellingen naar buiten. Daar ontstond de kerststal met beelden en opgezette dieren.

Kerststallen werden steeds mooier en kleiner. Maar pas in de 19de eeuw werd de stal door rijke mensen in huis gehaald. Na Sinterklaas zetten ze een ministalletje met poppetjes in hun kamer neer. Het kindje Jezus mocht pas met kerstmis in de kribbe liggen, want eerder was hij niet geboren volgens het verhaal. De drie wijzen maakten hele reizen door de kamer en kwamen pas op 6 januari bij de stal aan. Daarmee was het kerstfeest teneinde en kon de stal weer naar zolder.

Het heiligdom St-Gerlach (Onderstestraat 1 6301 KA Houthem) is elke dag geopend van 10.00-16.30 uur (op zondag vanaf 11 uur). Deze tentoonstelling is gratis te bezoeken. Een bijdrage voor de instandhouding van het heiligdom is altijd welkom.

13

Thuiszorg “Zorg voor Mensen” Voor al uw bloem-, bruids- en grafwerk Stationstraat 41 Meerssen Tel. (043) 364 24 51 E-mail: bloemisterij@hollanders-bv.nl

Wenst al hun klanten prettige feestdagen en een voorspoedig 2017 U wilt huishoudelijke hulp met nèt dat beetje extra?

Onze medewerkers maken er werk van.

Om onze teams te versterken zijn wij nog op zoek naar medewerkers die huishoudelijke werkzaamheden voor 12-20 uur per week in loondienst in het werkgebied Meerssen e.o. willen verrichten, tevens zoeken wij nog enthousiaste verpleegkundigen niveau 4 en 5 in loondienst voor 12-20 uur per week.

Salaris conform Cao VVT Bereikbaar van Maandag t/m Vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur Tel: 043-8501995 buiten kantoortijden: 06-50435547 Keizer Lothariusstraat 19, 6231BW te Rothem, gemeente Meerssen Email: info@tzvm.nl /Internet: www.tzvm.nl

Kantoor: (043) 365 06 05 Humcoverstraat 134a Meerssen E-mail: info@hollanders-bv.nl Al meer dan 50 jaar ervaring in aanleg en onderhoud van groenvoorziening voor bedrijven, instellingen en particulieren.

Nieuwe films in de bios waar je een kerstgevoel van krijgt!

Echte kerstfilms komen natuurlijk niet zo vaak uit, maar ieder jaar verschijnen er weer films in de bioscoop die zich (deels) afspelen rond Kerst. Die inhaken op de kerstgedachte. Films waar je gewoon een echt kerstgevoel van krijgt! Of die om te janken zo slecht zijn, maar wel errug grappig. Ik zet een paar nieuwe kerstfilms voor je op een rij die je in 2016 in de bioscoop kunt gaan zien.

Soof 2 Oh Soof. Want ben je toch een onhandige lieverd. In deze tweede Sooffilm gaan Soof en Kasper uit elkaar.

Althans, dat wil Kasper. Soof is de controle over haar toch al chaotische leven ondertussen volledig kwijt. De

Kooksoof inspireert niet meer en Kasper slaat te snel een veel te jong en slank ding aan de haak.

Dan ontmoet ze de knappe chef-kok en ‘foodie’ Bauke. Hij blijkt een ware goochelaar in de keuken en belangrijker; hij ziet Soof zoals ze is. Als de sexy, grappige en mooie Soof en niet als een chaotische, werkende moeder. Maar of hij uiteindelijk de oplossing voor Soofs huwelijksproblemen is? Een vrolijke, grappige, liefdevolle film met veel kerstbomen, kerstballen en kersttruien op de achtergrond! In de bioscoop vanaf 8 december.

Wij wensen iedereen een gelukkig, gezond, liefdevol en sportief 2017 Robert, Vivian, Rick en Stan.

Aangepaste Openingstijden: zat 24 dec en zat 31 dec geopend tot 15.00 uur. dinsdag 27 dec en dinsdag 3 jan. geopend vanaf 13.00 uur.

Bad Santa 2 Dit is dan wel weer een échte kerstfilm. Hoewel, het is maar wat je onder het woord ‘kerstfilm’ verstaat. Want deze film is flauw, sexistisch en grof. Je moet er dus wel van houden! Bad Santa is een vervolg op de film uit 2003, en de sequal is minstens net zo hard. Voortgedreven door goedkope whiskey, hebzucht en haat, werkt Willie (aka Bad Santa) wederom samen met zijn boze kleine sidekick Marcus om een liefdadigheidsbal in Chicago van geld te ontdoen. In de bioscoop vanaf 24 november.

Fantastic beasts and where to find them Geen kerstfilm, maar wel kerstmagie! Oscar-winnaar Eddie Redmayne speelt de rol van Newt Scamander, de magizoöloog van de magische wereld. Fantastic Beasts and Where to Find Them speelt zich af in dezelfde magische wereld als de Harry Potter-serie.

De film begint in 1926 als Scamander zijn wereldwijde excursie voor het vinden en vastleggen van een bijzondere collectie fabeldieren net heeft afgerond.

Wat een simpele tussenstop in New York had moeten worden, loopt volledig uit de hand door een No-Maj (Amerikaans woord voor een Dreuzel – iemand die niet magisch is), een magische koffer en het ontsnappen van een aantal van Newt’s fabeldieren. Een beetje Dickens-sfeer, een hoop magie en ook mooie winterse plaatjes gegarandeerd. Deze film ga ik zeker kijken! In de bioscoop vanaf 16 november.

Office Christmas Party Ho, Ho, Holy Sh$%#t! Wederom een flauwe kerstfilm met o.a. Jennifer Anniston in een hoofdrol! Als Jennifer de zaak van haar broer dreigt te sluiten, besluit de eigenaar zó’n goed kerstfeest te plannen dat hij een grote klant binnenhaalt en daarmee de dag kan redden.

Maar het feestje loopt al snel een kleeeeeiiiin beetje uit de hand. Een tikkie. Ietsiepietsie.

Check de trailer hieronder voor een sneak peek.

In de bioscoop vanaf 8 december.

DOOR SASKIA DE LAAT

14

weekendje weg doen het goed binnen dit thema.

The place to be als het gaat om de vakkundige verzorging van uw honden en katten.

Alleen op afspraak!

Tot snel.. endy Roberts W

Burg. Murisstraat 123 Telefoon 043 - 364 94 33

INFO@GROOVYGROOMERS.NL

6231 GJ Meerssen Mobiel 06- 513 537 91

WWW.GROOVYGROOMERS.NL

Fijne feestdagen en een gezond 2017!

Bestuur en prinsepaar van

Stichting De Geulmennekes

wunsj alle luuj van Meersje Unne zalige kirsjmes en wieër alle goods voor 2017!

SPEELGOED, CD-ROMS

EN SPELCOMPUTERS

WE

WENSEN JULLIE EEN HELE FIJNE EEN SPETTERENDE KERST EN ZOMER ! EEN GELUKKIG

2017!

Beekstraat 6231 LH LH Meerssen Meerssen Beekstraat 46 46,- 6231 Tel. Tel. 043-3642308 043-3642308

3DWW\ /DPEULN[

ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

Fijne feestdagen en een gelukkig 2017

wenst u allen prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar St. Agnesplein 7 6241 CA Bunde Tel. 043-3641271

Kerstpakketten: de trends van 2016 De meeste Nederlanders zitten midden in de zomer eerder met hun gedachten bij het strand dan bij de kerstpakketten van aankomende winter. Toch zijn veel inkopers al volop bezig met de vraag: ‘welk kerstpakket stel ik dit jaar samen voor mijn medewerkers?’

MVO-trend Van ’t Loo: “Een biologisch of fairtrade pakket past goed in de MVOtrend, die we al wat langer kennen uit onder meer de supermarkt.

Denk hierbij niet alleen aan de producten zelf, maar ook aan de verpakking die herbruikbaar is. Een kist of tas die niet weggegooid wordt maar een nieuwe bestemming krijgt zoals een draagtas, een dienblad of bijvoorbeeld opbergkist, helpt niet alleen de CO2-footprint terug te dringen, maar wordt ook nog eens heel erg gewaardeerd door werknemers.”

Met het hele bedrijf een boom planten of een middag organiseren waarop alle medewerkers samen helpen bij een maatschappelijk project in de buurt, behoort ook tot de opties. Wie namens alle werknemers een bedrag aan een goed doel wil geven, zal echter even moeten overleggen om te voorkomen dat werknemers het niet eens zijn met de keuze van het doel.

Luxe met hoofdletter ‘L’ Nu het economisch beter lijkt te gaan, besteden bedrijven ook weer meer aan kerstpakketten. Leveranciers zagen in 2015 een flinke stijging in de omzet van hun eindejaarsgeschenken. In 2016 is dat ook terug te zien in het kerstpakkettenassortiment zelf. Luxe pakketten zijn nooit helemaal weggeweest, maar er is nu een duidelijke toename te zien in het luxere segment. Een voorbeeld zijn de culinaire belevenissen met wijn, kaviaar, chocolade of zelfs oesters.

“Nu hoor ik u denken: ‘Oesters, bederft dat niet?’ Steeds meer leveranciers bieden de mogelijkheid om ook pakketten samen te stellen met verse producten, zoals gerookte zalm, kalkoen, heerlijke kazen, broden en verfrissende limonades. Inkopers die voor deze verleiding vallen, zullen hun werknemers echt verwennen, maar moeten ook rekening houden met een beperkte houdbaarheid en voldoende koelruimte om de pakketten te bewaren,” besluit van ’t Loo.

Om hen een handje te helpen, beschrijft Ruben van ‘t Loo van Office Depot enkele trends ter inspiratie.

Zelf samenstellen Anno 2016 stellen steeds meer bedrijven zelf een pakket samen. Een kerstpakket op maat kan namelijk precies worden afgestemd op de wensen en het karakter van het bedrijf. Hoeveel bedrijven dit doen, verschilt per leverancier, maar bij veel leveranciers komt nog maar vijf procent van de totale omzet uit kerstpakketten voort uit de verkoop van ‘standaardpakketten’.

Wie zelf een pakket wil samenstellen kan dat doen door bij een groothandel of in een catalogus de producten uit te kiezen. Vaak is de keuze echter zo uitgebreid – sommige leveranciers hebben wel 75.000 producten in het assortiment – dat het handiger is de wensen mee te geven aan een accountmanager, die op basis van de beschreven voorkeuren en het budget een pakket samen kan stellen. Meestal gebeurt dit aan de hand van een thema.

Gezellig borrelhapje van tortillarolletjes met carpaccio, parmezaanse kaas en pesto Ingrediënten 120 gr carpaccio, dun gesneden 3 wraps 2 eetl groene pesto 3 eetl pijnboompitten 3 eetl parmezaanse kaas Handje sla Materialen Prikkers Aluminiumfolie

Populaire thema’s in 2016 Een kerstpakket bestaat vaak uit meerdere producten rondom een thema. Van ‘t Loo: “Het thema ‘Holland’ is bijvoorbeeld ongekend populair. Van stroopwafels, Wilhelmina-pepermunt en pannenkoekenbeslag tot Delftsblauwe tegeltjes: alles wat oer-Hollands is, is terug te vinden in deze kerstpakketten. Wie het toch iets internationaler wil aanpakken, kan natuurlijk ook kiezen voor bijvoorbeeld Italiaans, Spaans of Belgisch, met olijven, wijn, kaas, truffels, wafels, chocolade of Belgisch bier.”

Het zomerweer lijkt verder weg dan ooit met de kerst, maar tijdens het samenstellen van de kerstpakketten zitten veel inkopers nog met hun hoofd in de zon.

Misschien verklaart dat waarom ieder jaar weer het barbecuethema zo geliefd is. Het past hoe dan ook uitstekend in de trend dat mensen weer zelf de keuken induiken. Dankzij kijkcijferhit ‘Heel Holland bakt’ wordt overigens ook massaal gekozen voor kerstpakketten met bijvoorbeeld bloem, bakpoeder en cupcakevormpjes.

‘Gezelligheid kent geen tijd’ Samen op de bank in de winter, kaarsjes aan, een knisperend haardvuur… Wie aan de winter denkt, denkt aan gezellig samenzijn met familie en vrienden. “Dit thema doet het dan ook erg goed onder werknemers.

We zien in 2016 daarom veel pakketten met chocolademelk, thee en koffie. Aangevuld met (kruid)koek, een set mokken of zelfs een kersenpittenkruik de ideale combinatie voor een warme, winterse namiddag vol gezelligheid,” vertelt Van ’t Loo. Ook pakketten met familiespellen en cadeaubonnen voor een dagje uit of

Bereiding Leg een wrap op een bord. Besmeer met pesto. Verdeel wat carpaccio over de hele oppervlakte. Bestrooi met kaas, sla en pijnboompitten. Rol de wrap, op het einde kun je wat extra pesto op doen om de wrap als het ware dicht te plakken.

Wikkel strak in een stuk aluminiumfolie en leg minimaal 1 uur in de koelkast. Snijd de wrap in stukken en prik er een prikker doorheen.

De wraps kun je ook een dag van te voren maken en de dag zelf pas in stukken snijden.

15

Kerstballen van oude cd’s. Versier de niet-glimmende kant van de cd met papier, kerstslingers en glitters. Windlichtjes. Neem een klein glazen potje en beplak het met vloeipapier. Met een brandend waxinelichtje erin krijg je een mooi effect. Je kunt het vloeipapier ook scheuren en alle stukjes op plakken.

Kerstmemory. Zoek plaatjes van kerstbomen, kerstballen, kaarsen en engeltjes. Zorg dat je van alles twee dezelfde hebt. Maak kaartjes van hetzelfde formaat en plak de plaatjes erop.

Plastificeer je de kaartjes en je hebt een origineel kerstmemory.

Kerstkaarten. In plaats van elk jaar dezelfde standaard kaarten, ontvangen jouw vrienden en familie originele persoonlijke post. Geef je kinderen blanco kaarten, tijdschriften of boekjes, viltstiften, lijm en ze zijn een hele tijd zoet. Eén kaart maken is eigenlijk al voldoende. Tig keer kopiëren op dik papier en klaar!

Kerstcadeautjes: houd het klein Kinderen komen in de decembermaand om in de cadeautjes. Ze worden er niet gezelliger op. Verdeel de cadeautjes daarom over sinterklaas en kerst. En houd het leuk: kinderen zijn ook blij met een aantal kleine cadeautjes.

Kerstdiner: doe het samen Het kerstdiner: gezellig kletsen met de gasten en heerlijk genieten van alles wat er op tafel komt. Niet met kinderen dus! Want uren in de keuken staan is prima, maar als de kinderen na 20 minuten van tafel willen, is er weinig aan.

www.kijkmeerssen.nl Hoe overleef je kerst met kinderen?

Claudia Eglin Kerst met kinderen Kerstmis veroorzaakt in vele gezinnen onnodige stress. Terwijl de feestdagen juist leuk en gezellig moeten zijn! Makkelijker gezegd dan gedaan. Want tussen alle versieringen, recepten, lastminute kerstinkopen en verveelde kinderen, ligt een burn-out op de loer! Hoe overleef je kerst met kinderen?

Veel kinderen ervaren de kerstdagen als iets vreselijks: de hele dag binnen zitten, nette kleren aan en ze mogen helemaal niets! De volwassenen praten gezellig met elkaar en de kinderen hangen er een beetje bij. Geen verstoppertje spelen (‘je nieuwe kleren worden vies!’), geen computer of tv (‘dat is zo ongezellig’). Rustig zitten en maar wat aanklooien. Dat is het! En wat doen kinderen dan? Juist ja: klieren, zeuren en huilen. Betrek je kinderen daarom zoveel mogelijk bij de feestdagen en geef ze simpelweg aandacht!

Kerstknutsels: lekker bezig Na Sinterklaas zijn de meeste kinderen al aan het einde van hun Latijn. Doe het daarom even rustig aan. Geen speelafspraken, maar thuis gezellig aan de slag met de kerstversieringen.

Enkele suggesties:

Meerdere gangen Wil je meerdere gangen serveren? Laat je kinderen meedoen! Maar dan met mini porties. Serveer ook wat extra dingen die de kinderen ontzettend lekker vinden.

Wijnglazen Laat kinderen uit echte wijnglazen drinken, voor de kleintjes zijn er ook plastik wijnglazen. Schenk er witte of rode druivensap in.

Kindertafel Kunnen de kinderen het echt niet meer uithouden? Dwing ze dan niet om te blijven zitten, maar laat ze een kwartiertje spelen. Wil je lege plekken aan tafel voorkomen?

Geef de kinderen dan een eigen plek aan het einde van de tafel. Of dek een aparte ‘kindertafel’.

Zelf koken Het eten zelf koken blijft nog altijd het leukst. Gourmetten, fonduen of zelf een pizza beleggen: succes verzekerd! Want kinderen kiezen nooit iets wat ze niet lekker vinden.

Kerstdiner voor kinderen Kerstverveling: doe er wat aan Gun kinderen tijdens de kerstdagen tijd voor zichzelf. De hele dag van hot naar her op kerstbezoek of stil zitten aan tafel, daar worden ze niet vrolijk van. Maak van te voren afspraken over zo’n dag. Plan bijvoorbeeld een gezamenlijk spelletje of laat hen lekker buiten spelen.

Maak samen een wandeling over het strand, door het bos, dorp of stad en geniet van de prachtige feestverlichting. Een leuke kerstfilm doet ook wonderen. En waarom niet een uurtje tv of computer? http://moeders.nu/hoe-overleef-je-kerst-met-kinderen/ Claudia Eglin

Moelleux met framboos vulling

Kerstknutsels Kerstballen versieren. Veel winkels verkopen niet-breekbare kerstballen. Laat je kind er een versieren en je hebt een unieke kerstbal! Doe dit bijvoorbeeld met glitters, stickertjes, lintjes, vloeipapier, crêpepapier, stukjes papier, etc.

Ingrediënten - 100 gr boter - 2 eetlepels cacao - 100 gr pure chocolade -2 eieren - 2 eierdooiers - 100 suiker - Boter om in te vetten - 100 gr bloem - 75 gr frambozen + om te garneren Materialen Ovenschaaltjes 7 a 8 cm of muffinvormpjes - Mixer Bereiding - Verwarm de oven op 180 graden. Vet de ovenschaaltjes in met wat boter en bestuif ze met een dun laagje cacaopoeder. Smelt de boter en chocolade samen o bain marie.

Als de chocolade helemaal gesmolten en glad is laat je hem 10 minuten afkoelen. Doe de frambozen met een eetlepel water in een pannetje en verwarm deze en prak vervolgens met een vork tot een puree. Klop ondertussen met een mixer de eieren, eierdooiers en suiker in een kom tot een luchtig lichtgeel mengsel. Spatel de chocolade er door. Zeef de bloem boven het beslag en spatel er door. Vul de schaaltjes met een laagje van het chocolade beslag.

Schep een theelepel van de frambozenpuree in het midden en dek weer af met wat beslag.

Zet ze ongeveer 15 min in de oven. Het is een beetje moeilijk om te schatten hoeveel tijd exact omdat de chocolade nog wel vloeibaar moet zijn van binnen. Als het cakeje gerezen is en de bovenzijde droog is zijn ze meestal goed. Stort het cakeje uit op een bord en serveer direct. Lekker met wat extra frambozen, slagroom of een bolletje ijs. Hoeveel cakejes je kunt maken hangt af van de grootte van het schaaltje. Bij een muffinvorm kun je er waarschijnlijk 6 van maken.

16

Modern kerstboompje

Werkwijze Achteraan de plank breng je eerst het schilderijhaakje aan (als je een piepschuimvorm neemt kun je dat met lijmpistool van Oasis, deze doet piepschuim niet smelten aangezien het voor lage temperatuur is) Het grijze steekschuim in schijven snijden met een hoogte van 2 a 2,5 cm en maak dat je volledige plank bedekt is. Lijm dit met lijmpistool over de ganse plank (zo is de voorkant besteekbaar) Het voorzicht van je boompje bestaat uit grijs steekschuim.

Materiaal Een driehoek voor de kerstboom uit multiplexplaat van ± 60 cm hoog en 28 cm aan de basis onderaan Grijs steekschuim Etalagespelden Een schilderijhaakje Abeelblad Een brochettestokje Fijn wikkeldraad Aspidistrabladeren (of andere bladmateriaal) Parels of kleine kerstballen Sierdraad (hier grijs) of aluminiumdraad Sterretjes (eventueel in was) Indien het boompje voor in huis is, kun je ook je vorm uit piepschuim snijden; maar als het stuk voor buiten is, werk je best op een plank om wegwaaien te voorkomen.

Voor de top van de boom leg je een stuk blad van links naar rechts over de zijkant gespannen en plooit het zodanig dat het de vorm van je boompje krijgt. Zet vast met spelden in het steekschuim en met lijm op de plank. De Aspidistrabladeren worden in de lengte in twee gesneden en de nerven er uit gehaald, dat kun je mooist met een breekmes. De helften worden dwars over het kerstboompje gespannen. Zorg er voor dat je vorm op alle plaatsen mooi bedekt is. Breng telkens een andere bladhelft dakpansgewijze aan zo dat je

horizontale lijnen bekomt, maar zorgt er voor dat je de (rechte) snijkant zichtbaar houdt en dat je ook voldoende overlapt omdat het blad door het indrogen krimpt . Het blad wordt op verschillende plaatsen met etalagespelden vastgezet. Werk ook bij elke laag de zijkanten mooi af. Indien je op een plank werkt, moet je het blad op de achterkant met koudlijm aan je plank bevestigen en goed aandrukken tot het plat is en blijft kleven.

Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

Prettige feestdagen en een “glashelder” 2017

Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl

043-3652207 • www.marcelmoenen-reizen.nl

Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

2 ste hjerrezitting zoondig jannewarie 201 gemeinsjapshoes De Stip Meersje

Veer bedanken ozze sponsoren:

Aannemersbedrijf de Jong Autobedrijf Ploemen Automobiel- en Garagebedrijf Nic. Nijsten B.V. Autoschade Bronneberg Autoschade Lemmens Autoservice Beek Elsloo Basic Sound Beum Elektro Bloemenhuis de Zonnestraal Bours Schilderwerken Bouwbedrijf Ummels Brasserie Carpe Diem by Daan Bo Eten & Drinken Café de Notenbalk Café de Starclub Café de Walk-inn Café Ghijsen HOOFDSPONSOR - Dak- en bouwservice Gubbels Café Regina Café-Zaal de Keizer Maurice Kikken Catering Cigo Meerssen Claessens Internationaal Transportbedrijf Claessens Groen HOOFDSPONSOR Crijns Bandenspecialisten Dave Lemmens Voegbedrijf Drukkerij Maenen Emilio Marsana

2 ste dameszitting bWWVLQO RIVVM_IZQM gemeinsjapshoes De Stip Meersje

Foto Artica Meerssen Gasterij Goesting Gemeenschapshuis de Stip Geurts + partners Glashandel Meijers HC-architecten & Bouwkundige adviezen Volders Vastgoed B.V. Hoveniersbedrijf Hollanders B.V. Installatietechniek Robert Feron Intertoys Meerssen Jumbo Meerssen Keurslagerij America Krauth B.V. Ladderfabriek Zeegers HOOFDSPONSOR Loonbedrijf Hoedemakers Van den Akker Dakwerken Restaurant Onassis Online Fietsspecialist Roger Vrancken HOOFDSPONSOR Masco Schilders BV Rovi Sport RP Interieur Adviesbureau Soezies Schilders en Glaszettersbedrijf Roland Reneerkens Like My Shirts Slangen Interieurbouw Pyxidis B.V. HOOFDSPONSOR Qeepid Sportcafé Marsana Stucadoorsbedrijf Jos Vrancken

volg os op facebook

Sjots En Sjeif Meerssen

CIQ B.V. Top 111 Uitspanning De Nachtegaal WitteWoning Makelaars Maastricht HOOFDSPONSOR Nui Spoor Rabobank Maastricht en Omstreken Will Ubachs Dameskapsalon HOOFDSPONSOR Bert Smoorenburg Schilders en Afwerkingsbedrijf Dansschool On Beats and Bars Bjorn Molling Dames- en herenkapsalon Pascalle Bronckers Chiardino Tuindesign Cafetaria de Boekanier Desiree Bruidsmode Elite Personal Fitness Elvita Meerssen Gastouderopvang Merie’s Vogelnestje Gebr Odekerken Wegenbouw BV Hairstyling @ M’s Hollanders bloemisterij Magazien Marsna Bouw Menten Bouwservice Prive zorg Limburg Schildersbedrijf J. Pluymaekers Stucadoorsbedrijf Harrie Besems Van de Laar Vleeswaren VOF

Tuttenclub Meerssen

ns

th Judi

Prins

en Pri

es

Jo

e

y1 rd

17

Tuin in de winter Uw tuin hoeft het geen dag van het jaar zonder bloemen te doen. Want er zijn heesters en planten die hartje winter bloeien en zelfs heerlijk geuren om de schaarse insecten te lokken. Met deze tips creëert u eilandjes van kleur voor de somberste winterdagen.

Standplaats Net zoals de zomerbloeiers stellen ook winterbloeiende planten hun persoonlijke eisen aan standplaats, zon en schaduw.

Winterjasmijn De winterjasmijn (Jasminum nudiflórum) is een heester die tot 2 meter hoog kan worden.

Deze sterke gevelbedekker stelt weinig eisen aan de standplaats, al kunt u hem beter niet tegen een noordmuur zetten. Regelmatig opbinden en hij verrast u van december tot maart met goudgele bloemen, die mooi afsteken tegen de kale, lichtgroene takken. Tip: snij takken die nog in de knop zitten af en zet ze in een vaas op water. Ze komen binnen tot bloei en blijven vrij lang goed.

Sneeuwbal De Viburnum bodnatense is een winterbloeiende sneeuwbalsoort. Deze bladverliezende heester krijgt in de winter opvallende trosjes roze bloemen die een heerlijke geur verspreiden. Het is een gemakkelijke struik die in elke goed bemeste tuingrond groeit en zowel in de zon als in de halfschaduw kan staan.

Kerstroos De kerstroos (Helleborus niger) bloeit rond Kerstmis met witte bloemen. Net zoals de andere Helleborus-soorten is het een gemakkelijke vaste plant die graag in de halfschaduw staat. Een bijzonder familielid is de Helleborus foetidus, in de spreektaal bekend als stinkend nieskruid. Hij bloeit vanaf december met sierlijke groene bloemen.

Sierkers Ook in de uitgebreide prunusfamilie is er een soort die ‘s winters bloeit: de Prunus subhirtella ‘Autumnalis’. Deze sierkers draagt in zachte winters, van november tot de lente, kleine roze bloemetjes. Bij uw tuincentrum vindt u hem zowel als heester als in boomvorm. In het laatste geval kan hij uitgroeien tot een boom van wel 6 meter hoog. De sierkers houdt van een plaats in de volle zon.

AANBIEDING BEGINNERS STIJLDANS CURSUSSEN voor gehuwden & paren en voor 60-plussers

15 lessen voor € 120,- (p.pers.)

Tip Zet planten als het even kan zó, dat u er vanuit uw huiskamer van kunt genieten.

startend in januari / februari 2017

NU INSCHRIJVEN Danscentrum ”BEATS AND BARS” Severenplein 25e, 6225 AZ Amby-Maastricht Tel. 043-363.82.18 / 363.59.06 WWW.BEATSANDBARS.NL

Elkaar niet in het engelenhaar vliegen

Kerststress vermijden familie editie 8 onmisbare tips Kerst is niet voor iedereen vrolijk. Zie je op tegen Kerst met je (schoon)familie? In dit artikel vind je onmisbare tips om toch een heerlijke dag te hebben. Weg met die kerststress!

Was je maar thuis Aangeschoten familieleden, geforceerde gezelligheid, onuitgesproken ergernissen, hoge verwachtingen – je bent blij als de avond voorbij is.

Het liefst was je thuis gebleven. Maar er wordt nu eenmaal van je verwacht dat je komt opdraven bij je (schoon)familie. En je hebt geen zin in gezeur. Dus doe je maar zo gezellig mogelijk. Soms vind je het oké – maar het zuigt je leeg. Je voelt je moe en beroofd van je vrije wil. Veel mensen zijn dol op Kerst doorbrengen met familie – dat geldt ook voor mij.

Maar het geldt niet voor iedereen. Ervaar je kerst met familie meestal niet als een positieve ervaring? Dan ben je niet alleen – talloze mensen zien kerst met familie als een vervelende verplichting.

1. Ga er zonder verwachtingen in Kerst is het feest van hoge verwachtingen. Mooie decoratie, originele cadeaus, prachtige kleding, sjiek eten. We willen vooral dat het gezellig is. En we willen sneeuw.

Dat laatste krijgen we bijna nooit. En dat eerste laat zich slecht forceren.

Wat zou er gebeuren als je Kerst tegemoet gaat zonder verwachtingen? Heel simpel: dan zou je je niet ergeren, en zou je je veel relaxter voelen. Dan zou je simpelweg tevreden kunnen zijn. Misschien maken familieleden rare opmerkingen, misschien mislukt het eten, misschien wordt het niet zo gezellig als je hoopte. Als je je niet te sterk hecht aan een bepaalde uitkomst dan voel je je ook niet gefrustreerd en teleurgesteld. Laat het lekker over je heen komen, en dein op de golven mee. Vriezen we dood dan vriezen we dood, zeg maar. Hoewel de kans daarop klein is dit jaar. Mooi meegenomen.

2. Geniet van de imperfectie Het is één ding om je niet te ergeren aan dingen die imperfect zijn.

Het is nog een stapje verder om te genieten van alles wat jij anders zou willen zien. Is het vervelend dat je oom een glaasje teveel drinkt en daardoor een beetje irritant wordt?

Of is het ergens ook wel grappig en lekker fout?

Is het erg dat het braadstuk nog rauw is van binnen? Of kun je lachen om de anti-climax, en snij je er gewoon omheen?

Erger je je aan de gillende kinderen? Of kun je begrijpen waarom ze blij en opgewonden zijn, en ga je even met ze spelen?

Voel je je teleurgesteld omdat je cadeau tegenvalt? Of laat je het van je af glijden en herinner je jezelf aan het feit dat die spullen er niet echt toe doen?

Ontstaat er een ongemakkelijke situatie omdat je zus vanwege de wijn iets te open over haar seksleven wordt? Geniet dan van de awkwardness en lach er samen om.

Ik kan ontzettend blij worden van dingen die fout of ongemakkelijk zijn. Probeer er gewoon van te genieten. Imperfectie heeft veel meer schoonheid dan de meeste mensen beseffen.

3. Richt je op de goede punten Ook al is er van alles niet leuk aan het samenzijn met je (schoon)familie – focus daar niet je aandacht op.

Alles wat je aandacht geeft groeit.

Als je negatieve dingen wilt zien dan zul je ze zien – en wordt het

Voor Ontbijt, Lunch & After work In onze gezellige zaal kunt u terecht voor feesten en partijen

Markt 5, 6231 LR Meerssen 043 - 311 21 25 www.sillydays.nl / info@sillydays.nl moeilijk om nog te genieten van je kerstdag.

Dus haal continu je aandacht weg bij de dingen waar je je aan ergert, en verplaats het rustig naar dingen die je goed vindt.

Vind je het eten niet te vreten? Richt je dan op het feit dat het zo lief is dat er voor je is gekookt. Besef hoeveel moeite hier in is gestoken, en spreek daarvoor je dankbaarheid uit.

Vind je de gesprekken aan tafel saai? Richt je dan op het feit dat je wel samen bent met familie. Dat deze mensen veel voor je betekenen, en dat je dankbaar mag zijn dat ze er allemaal nog zijn. Wie weet is dit wel je laatste Kerst met een aantal van deze mensen.

Zie vervolg volgende pagina-

18

Kerststress vermijden familie editie 8 onmisbare tips Vervolg Deze situatie is niet vanzelfsprekend. Als je je daar op richt dan wordt de situatie een stuk magischer.

Viel het kerstuitje tegen? Ga er dan niet over zitten zeuren. Praat over hoe je het toch naar je zin hebt gehad.

Vind je de kersttradities van je schoonfamilie irritant? Richt je dan op de leuke kanten van de tradities. Op het feit dat ze je doen inzien dat jouw manier niet de beste manier is, slechts een andere manier.

Er zijn veel dingen om je aan te ergeren. Maar als je een beetje je best doet zijn er nog veel meer dingen om dankbaar voor te zijn. Geniet meer, zeur minder.

Niet alleen voel jij je dan al snel beter. Je zult ook merken dat het kerstgezelschap jouw positieve houding overneemt.

4. Zorg dat je uitgerust bent Je bent veel vrolijker en positiever als je lekker uitgerust bent. De periode rond Kerst is vaak hectisch. Werk afronden, feestjes, borrels, verjaardagen en voorbereidingen. Kerstvakantie, kinderen over de vloer, en ondertussen draait het huishouden ook door.

Niemand neemt het je kwalijk als je zo een beetje slaapachterstand oploopt. Maar we weten allebei – als je moe bent ben je niet te genieten.

Vind een rustig uurtje voor jezelf, en ga even liggen. Doe een dutje. Dat voelt soms als een verschil tussen dag en nacht. Je hoeft niet door te denderen. Als je moe bent kun je beter even slapen.

Ja, je kunt denken ”ik ben moe, ik maak het gewoon niet te laat vanavond”. Maar het probleem hiervan is dat je gedurende de avond steeds vermoeider wordt. Vooral na een paar wijntjes en een heftig diner.

Dus slaap van tevoren even als je moe bent. Doe een lekkere powernap. Ga even liggen en zet de wekker voor 30 minuten. Gun jezelf en je familie en uitgeruste versie van jezelf. Die is namelijk een stuk gezelliger en minder prikkelbaar.

5. Mediteer van tevoren Een andere goede tip is om van tevoren je hoofd lekker leeg te maken. Na een fijne meditatie neem je de kalmte mee je dag in. Je hele dag wordt makkelijker en leuker.Wil je echt even diep kalmeren? Hieronder vind je een grappige geleide kerstmeditatie. Ga liggen met een kleedje over je heen, een koptelefoon op en laat je leiden door een besneeuwd bos richting een warme blokhut.

Je komt lekker in de kerstsfeer én wordt zo kalm dat je niet weet wat je overkomt.

6. Kom tussendoor tot rust Merk je dat de stress oploopt tijdens de avond? Knijp er dan gewoon even tussenuit.

Ga bijvoorbeeld even naar een andere kamer of het toilet.

Of loop een rondje met de hond, of gewoon om een luchtje te scheppen. Adem een paar keer diep in en uit. Bedenk vijf dingen waar je vandaag dankbaar voor bent. Centreer jezelf weer even op de dingen die jij belangrijk vindt. Op liefde en positiviteit. Op genieten van het moment. Zo blijf je tussentijds lekker kalm en liefdevol, en blijft je avond fijn.

7. Houd je aandacht bij het moment Probeer jezelf te vermaken in het moment, met de mensen waarmee je bent – niet in je smartphone. Het is verleidelijk om je heil in je smartphone te zoeken als je het niet naar je zin hebt. Maar door het niet te doen train je jezelf meer mindful te leven en kleine fijne dingen te waarderen.

Je smartphone (en met name social media) triggert FOMO – Fear Of Missing Out. Je ziet steeds hoe leuk het op andere plekken is, hoe gezellig andere mensen het hebben. En in contrast lijkt jouw leven dan extra vervelend.

Dit is wat het is. Dit moment, met deze mensen. En je kunt gewoon je best doen om er van te genieten. Ook al is het niet perfect – ook al had je het liever anders gezien.

Ontspan en maak er het beste van. Verzet je niet maar laat je rustig meevoeren. Dan is de kans groot dat het vanzelf leuk(er) wordt.

8. Stuur het gesprek richting positiviteit Gaat het gesprek steeds richting negativiteit? Introduceer dan een beetje dankbaarheid en positiviteit. Als het gezelschap steeds zeurt over dingen die niet goed zijn, deel dan wat jij juist wel goed vindt. Of stel vragen. Zoals: interessant – en wat vond je goed aan de film? Of heb je ook collega’s waar je het goed mee kunt vinden?

Met dit soort subtiele vragen toon je interesse, en stuur je het gesprek zachtjes richting meer positiviteit. Als mensen dankzij jou praten over dingen waar ze blij van worden, dan voelen ze zich direct beter.

Zeuren over problemen op het werk maakt een mens niet blij.

Praten over een tof project op het werk bezorgt misschien een glimlach op een gezicht.

Door het gesprek steeds kleine duwtjes richting positiviteit te geven (dus zonder het te forceren), kun je de sfeer van de dag op kleine manieren verbeteren.

Maak je niet druk – geniet ervan Het zijn vaak de kleine ergernissen die de glans van je kerstfeest kunnen halen. En met familie zijn ergernissen nooit ver weg.Maar het werkt ook andersom. Door je minder druk te maken en te genieten van kleine dingen kun je de sfeer van je kerstfeest beter maken. Zodat je samen een Kerst beleeft die je voor altijd zult koesteren.

Bron: https://sochicken.nl/geen-kerststress

Tips voor een Fantastisch Kerstdiner Met de kerst wil je het liefst een heerlijk diner op tafel zetten waar je gasten van kunnen genieten. Als jij dit jaar verantwoordelijk bent voor een kerstdiner hebben wij tips voor je!

Het draait om de mensen, niet om het eten Als je een kerstdiner gaat voorbereiken hou je je voornamelijk bezig met het eten. Wat ga je opdienen als voorafje, hoe ga je knallen met je toetje? En hoe laat je je kookkunsten spreken met het hoofdgerecht?

Je kunt de stress terugschroeven door te beseffen dat een kerstdiner helemaal niet draait om het eten. Een kerstdiner is geslaagd als het gezellig is. Het is geslaagd als een groep mensen die van elkaar houden bij elkaar kunnen zijn en in een leuke omgeving van elkaar kunnen genieten.

Zie jezelf dus niet zozeer als een kok, maar als een gastvrouw/gastheer die een leuke avond faciliteert voor de gasten. Dat is het enige wat jij als het goed is hoeft te doen.

De liefde tussen de gasten doet de rest.

De ervaring is 50% sfeer, 50% eten Als het eten smerig is zal dat je diner toch een ‘vervelend bijsmaakje’ geven. Als jullie zitten te eten onder TL-licht zonder muziekje op de achtergrond maakt het niet uit hoe lekker het eten is, het is gewoon niet leuk.

Eten en sfeer bepalen samen de kwaliteit van je diner. Zorg dus voor lekker eten en vooral voor een fantastische sfeer. Dit zijn enkele tips om de sfeer tijdens jouw kerstdiner flink op te peppen: Kies voor rustige muziek en zet de CD op repeat. Ga voor muziek waarvan je eigenlijk niet door hebt dat het aan staat. Een lekker muziekje op de achtergrond zorgt voor warmte en gezelligheid.

Zorg voor gezellige verlichting. Kies voor kaarslicht en kerstlichtjes. Heb je een openhaard? Steek die dan ook aan. Probeer je normale verlichting te dimmen en creeer een gezellige sfeer. Denk eraan dat je verlichting zich focust op de tafel. Maak het dus donker in de kamer, maar iets lichter op tafel met bijvoorbeeld kaarsen. Dit geeft een intiem effect is bovendien erg gezellig.

Denk aan de temperatuur. Te warm en mensen beginnen te klagen, te koud en het is eigenlijk niet gezellig. Warmte is sfeervol, als mensen het koud hebben dan daalt de sfeer.

Bron: https://sochicken.nl/geen-kerststress

19

SLIJTERIJ REKKO B.V.

`Û iÃÀ>>`Ê - V >> Ê i wenst alle ingezetenen van Meerssen een goed uiteinde en een succesvol

Akties + Nieuwtjes

Ga naar slijterijrekko.nl

201Ç!

Minimalistisch Kerstfeest: Kerst is een tijd van overvloed. Wil je een overvloed ervaren van de dingen die er echt toe doen? Maak je dan klaar voor een minimalistisch Kerstfeest.

1. Terug naar de basis Overvloed is geweldig, maar niet altijd. Wanneer we worden overladen door betekenisloze spullen, keuzestress, prestatiedruk en andere dingen die we niet willen, dan is overvloed vervelend. Maar waarom zouden we rond de kerstdagen geen ruimte maken voor een overvloed aan de dingen die we willen?Rust, aandacht, vrijgevigheid, kwaliteit, kalmte, liefde en warmte bijvoorbeeld. Houd je kerstfeest simpel, en focus je op de dingen die er voor jou echt toe doen. Het contact met de mensen om je heen bijvoorbeeld. Kerst is een unieke tijd in het jaar waar mensen tijd voor elkaar nemen. Koester dat moment, en verlies je niet in alle zaken die er eigenlijk niet echt toe doen.De meest geweldige kerst herinneringen draaien meestal niet om spullen, decoratie, eten of cadeaus. Ze draaien om de fijne tijd die je hebt met de mensen van wie je het meeste houdt. Investeer dus in zulke herinneringen door je aandacht te richten op datgene waar het omdraait. Dat maakt alles een stuk simpeler.

Wij wensen iedereen een gezellig Kerstfeest en een Gezond 2017.

2. Focus minder op spullen Meer en meer lijkt het kerstfeest te draaien om meuk.

Om nieuwe spullen, om eindeloze decoratie en cadeaus. Kinderen en volwassenen zitten vol verwachtingen rond de kerstboom, en voelen zich soms zelfs teleurgesteld als hun perfecte kado er niet tussen zit.

Er zijn manieren om het materialisme een beetje uit het kerstfeest te halen. Hieronder enkele tips.

Haal het budget voor de cadeaus naar beneden.

Maak van het uitpakken van de cadeaus niet de belangrijkste gebeurtenis, maar een bijzaak. Kies iets anders als belangrijkste gebeurtenis (zoals een spelletje, samen eten of een uitstapje). Trek lootjes, zodat iedereen maar één cadeau hoeft te kopen, en ook maar één cadeau ontvangt.

Doe een dubbelspel, waarbij je samen speelt om aardigheden. Stimuleer mensen om ‘nuttige’ cadeautjes kopen die echt gebruikt worden.

Organiseer een ‘White Elephant Party’, waarbij iedereen iets leuks inpakt dat hij of zij nog in huis heeft liggen. Of, waarbij iedereen tweedehands dingen zoekt in kringloopwinkels. Dit is ook leuk te combineren met een dobbelspel. Doe niet aan kado’s (beetje saai, maar zeker een optie). Het geven van een cadeau is natuurlijk een mooie traditie en een fijn gebaar. Zeker als iemand de moeite heeft genomen om een leuk persoonlijk cadeautje uit te zoeken. Probeer te voorkomen dat het kerstfeest draait om meuk, en maak het uitwisselen van cadeaus een waardevol onderdeel van het kerstfeest.

3. Kies voor doeltreffende decoratie Creëer zoveel mogelijk kerstsfeer met zo weinig mogelijk decoratie. Dit doe je door bijvoorbeeld te kiezen voor een mooie kerstboom, een paar kaarsen en een paar mooie accessoires. Je creëert geen kerstsfeer door allerlei frutsels in je huis te zetten met hulstblaadjes of kerstmannetjes erop. Het zien van een kerstboompje op een tafelkleed maakt nog niet dat

Foto Artica Meerssen ZHQVW X ¿ MQH )HHVWGDJHQ Henry & Marij

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

schildersbedrijf

Ben Grouwels

!! Voor al Uw schilderwerken !!

Ben Grouwels Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

Fijne Kerstdagen en een schilderachtig 2017!

Ook tijdens de Feestdagen zijn wij de goedkoopste!

Onze aangepaste openingstijden zijn te vinden op

www.jumbo.com/winkels Jumbo Meerssen Beekstraat en Kuilenstraat wensen u en uw familie Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar dit kleed je huiskamer in kerstsfeer brengt. Houd het simpel, doeltreffend en elegant. Met een paar simpele accessoires én natuurlijk een mooie kerstboom breng je eenvoudig je hele huis in kerstsfeer. Gooi er nog een lekker kerstmuziekje tegenaan en je kerstgeluk kan niet op!

4. Kies voor geweldig simpel eten Het is niet nodig om helemaal overboord te gaan met je hapjes en diners om toch een geweldig kerstfeest te hebben. Sterker nog, een kerstdiner is ook geslaagd als niet iedereen dronken en met een opgeblazen gevoel wegloopt van tafel. Waarschijnlijk zullen de meeste mensen zo’n diner achteraf meer op prijs stellen! Kies, in plaats van een tafel vol met eten voor een paar simpele gerechten, en kies voor goede ingrediënten. Laat kwaliteit, niet de hoeveelheid, de boventoon voeren. Een kleiner stuk biologisch vlees heeft een betere smaak, is gezonder en geeft bovendien meer voldoening. En ook een kerstdiner zonder vlees is prima te doen. Natuurlijk wil je lekker eten met kerst. Maar waarom zou je je volledig volstoppen? Kies voor minder eten maar beter eten.

Bovendien is een simpeler kerstdiner makkelijker te bereiden. Dat betekent dat je minder tijd in de keuken doorbrengt, en meer tijd met de mensen van wie je houdt. En dat is uiteindelijk het meest belangrijk.

5. Geniet van ieder moment Kerst is een tijd van vrolijkheid, van samenzijn en gezelligheid. Waarom zou je deze kostbare dagen besteden aan rondrennen en regelen? Neem regelmatig een momentje om even bewust in het hier en nu te zijn. Om te genieten van de mensen om je heen, terwijl je een slokje neemt van je drankje. Zie hoe iedereen met elkaar kletst, voel de liefde in de kamer, hoor de muziek, ruik de lekkere geuren uit de keuken. Maak je niet druk. Maak je vrolijk. Voel je dankbaar en gelukkig voor het moment, en ontspan.

Op die manier kun je die kerstmagie die je misschien als kind hebt ervaren eenvoudig weer terug pakken.

Bron: https://sochicken.nl/geen-kerststress

21

20

MAMMOETPUZZEL Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters een slagzin te lezen.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 deel van een fietswiel, 5 voetpad, 12 flessluiting, 19 oorkonde, 21 moeder, 24 slag, 28 tabak, 30 munt, 31 godin van de kunst, 33 spierweefsel, 34 mest, 36 dichtgenaaide zak, 37 uitgeloofde beloning, 38 internetprovider (afk.), 40 afscheiding, 42 balie, 44 computerfanaat, 46 methylethylketon (afk.), 47 klooster, 48 begeerte, 49 floers, 50 titel, 51 doel, 53 beginner, 55 pennenhouder, 57 digitaal netwerk, 59 ar, 60 muziekteken, 61 heldennaam voor het verzet tegen Spanje, 62 stuk rookvlees, 63 nonsens, 65 iedere, 66 fabriek, 68 effectief, 70 Chinees vaartuig, 71 kussentje, 73 zevende toon, 75 en (Fr.), 76 persoonlijk voornaamwoord, 77 groepsvervoermiddel, 79 idem (afk.), 81 deciliter (afk.), 82 graad, 84 koraaleiland, 86 existentie, 87 zangnoot, 88 gevlekt visje, 90 kloek, 91 voormalig eiland in het IJsselmeer, 92 genoeg hebben van iets, 93 plezier, 96 motorschip (afk.), 97 woensdag (afk.), 99 toorts, 101 gewrichtsholte, 102 snel, 104 erkenning, 106 toiletartikel, 108 enkele, 110 heldenroman, 112 borgmoer, 113 heidemeertje, 115 voor elkaar!, 117 mevrouw (afk.), 118 voegwoord, 119 vice versa (afk.), 120 ingenieur (afk.), 121 holmium (afk.), 122 boerderijgrond, 124 boven het vriespunt, 126 gedroogd gras, 128 kalm!, 129 letterformaat, 131 deel van de voet, 132 stuk voor stuk, 133 geniaal persoon, 135 muggenzifter, 138 larve, 141 scheut, 143 hitte, 147 ouderwets werktuig, 151 Romeinse bestuurder van Gallilea, 155 superuser (afk.), 156 kiemcel, 157 tropische boom, 158 International Bank Account Number (afk.), 160 inlandse Afrikaanse taal, 161 riviertje bij Utrecht, 163 hoofddeksel, 165 ruthenium (afk.), 166 Europese Unie (afk.), 168 hectoliter, 170 geweldig, 172 het baren van dieren, 173 kerstbrood, 174 graanhuls, 176 kloosterling, 179 tuig, 181 pretmakerij, 183 middelbaar onderwijs (afk.), 184 in afschrift aan (afk.), 186 conflict, 187 smerig, 188 vishaak, 190 lengtemaat op zee, 191 eventueel (afk.), 193 zonder energie, 195 Koreaanse trommel, 196 model, 199 bridgeterm, 200 vrieskist, 202 gezoem, 205 leer van Christus, 208 schade, 209 gors, 210 uitbouw, 211 bruto binnenlands product (afk.), 212 dier van een zuiver ras, 213 iemand die meent alles te weten, 215 vehikel, 216 wedloop, 219 astatium (afk.), 220 Liquid Crystal Display (afk.), 222 oosterlengte (afk.), 224 Griekse letter, 225 telwoord, 226 hartelijk, 228 postscriptum (afk.), 229 huns inziens (afk.), 230 grappig verhaaltje, 232 dicht, 233 Anno Domini (afk.), 234 grote bomengroep, 235 aard, 237 meetkundig getal, 238 korf, 240 vermanende toespraak, 242 voorvoegsel, 243 s’il vous plaît (afk.), 245 afdeling, 246 plaats in Noord-Brabant, 247 zitplaats, 249 Angelsaksische lengtemaat, 252 deel van de Bijbel, 253 bleek en bloedeloos, 255 bosje, 256 uitgesloten aansprakelijkheid (afk.), 257 adres op het internet, 259 verbeten, 260 bevroren water, 261 persoonlijk voornaamwoord, 262 stengel, 264 fijntjes, 266 als boven (afk.), 268 kompasrichting (afk.), 269 bons, 270 voorvoegsel, 271 meerstemmig muziekstuk, 272 bordspel, 274 muziekterm, 277 echtverbintenis, 281 uitroep, 284 drammer, 287 kansspel, 291 toilet onderdeel, 294 laag uitgesneden hals, 296 WC, 298 gouvernement, 300 sleuf, 301 instrument, 304 achtervoegsel, 305 gemakzuchtig, 307 knock-out (afk.), 308 ruig, 310 lel, 311 piepje, 312 geluid van iets dat valt, 313 Amerikaanse schrijver, 314 regeringsstelsel (afk.), 315 Bureau Kredietregistatie(afk.), 317 bouwland, 319 aard, 322 wintersportartikel, 323 krachtig, 324 gesneden hengst, 325 droogoven, 327 per expresse (afk.), 328 Katholieke Universiteit (afk.), 329 voegwoord, 331 aardig, 333 deel van de Bijbel, 334 deel van het genoemde, 336 soort bier, 337 oudgermaanse letter, 338 radon (afk.), 339 ondernemingsraad (afk.), 341 guirlande, 343 meerriemige lasso, 345 vak, 347 aftreksel, 348 brieven, 349 eeuwig, 352 toestand, 353 Engelsman, 355 drietal, 357 ruzie, 359 voorzetsel, 360 vrede, 361 bouillon, 362 schaakterm, 363 voorzetsel, 364 wettelijke aansprakelijkheid (afk.), 365 Academisch Ziekenhuis (afk.), 366 dominee (afk.), 367 maanstand, 369 opere citato (afk.), 370 slaghout, 371 pronk, 373 koolstofneerslag, 375 spoedig, 377 haarkrul, 378 eenheid van kracht, 379 pluspunt, 380 desoxyribo nucleic acid (afk.), 382 maaltijd, 384 arbeidsvermogen, 386 bergplaats, 387 elk van de twee, 389 verticale as, 390 sprookjesfiguur, 391 oude wijnmaat, 393 bijwoord, 394 Nederlandse Spoorwegen (afk.), 395 workstation (afk.), 396 trots en zelfbewust, 397 overal, 399 uitroep, 401 Chinese afstandsmaat, 402 knaagdier, 403 laatsleden (afk.), 404 voorzetsel, 405 muskiet, 407 Secret Intelligence Service (afk.), 408 struik, 411 touw waaraan men iets voortsleept, 416 surfplank, 422 ongeluk, 426 groet (Eng.), 428 tribunaal, 429 deel van een schip, 430 luchtig gebakje, 431 kelner, 433 roofvis, 434 loopvogel, 436 goedkeuring, 438 tam, 440 voorzetsel, 441 buts, 442 merkteken, 443 vrouwenmuts, 444 klanknabootsing, 446 zangpartij, 448 boom, 450 mentaliteit, 452 bezittelijk voornaamwoord, 453 onbeweeglijk, 454 spat water, 455 gewicht, 456 onbenul, 458 god van de liefde, 460 ringtone, 462 vaststaande omstandigheid, 464 gezwel, 465 rondleider, 466 Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (afk.), 467 de kortste dag, 468 soldaat, 469 métier.

1 onderbroek, 2 spil, 3 als het ware (afk.), 4 Duits vrachtschip, 6 zangnoot, 7 op leeftijd, 8 deel van een trap, 9 broodgerecht, 10 ingezonden mededeling (afk.), 11 aanval, 12 seizoenswens, 13 openbaar vervoer (afk.), 14 iep, 15 luizenei, 16 kittig, 17 United States (afk.), 18 zoutwatervis, 19 opgewekt, 20 grondtoon, 21 toverkracht, 22 lokmiddel, 23 milliliter (afk.), 24 vitaal, 25 slungel, 26 vierde toon, 27 stuurs, 29 evenhoevig zoogdier, 32 maaiwerktuig, 35 levenstocht, 36 zuiderbuur, 37 muziekinstrument, 39 zweertje, 41 onbezonnen en driest, 43 bonenkruid, 45 voormalige republiek, 47 uitheems bier, 48 melkproduct, 49 uitwas, 50 hooiberg, 52 poreuze steen, 54 berkelium (afk.), 56 net zo, 58 nikkel (afk.), 59 zangnoot, 60 rek, 61 Japans bordspel, 62 stampend gedans, 64 aanhanger, 67 staat in de VS, 69 razernij, 71 bijwoord, 72 pleisterkalk, 74 prut, 77 stoere jongen, 78 kerkvorst, 80 havenbassin, 83 rapiditeit, 85 puinhoop, 87 stoer, 89 vertoning, 92 betrekking, 94 islamitisch geestelijke, 95 ruimte, 98 voorvertoning, 100 putemmer, 103 ademstilstand, 105 propvol, 107 zoet gebak, 109 onenigheid, 111 met betrekking tot de wervelkolom, 112 beminde, 113 maagd, 114 houding, 116 stronk, 121 stulp, 123 niet verwelkt, 125 oerwoud, 127 sierplant, 128 ietwat zielig, 130 kwastenreiniger, 134 hoogwaardig, 136 gewaagdheid, 137 bolgewas, 138 bericht, 139 berg, 140 decimeter, 142 Nomen Nescio (afk.), 144 reeds, 145 sterke drank, 146 naam voor een zwart dier, 148 voormiddag (afk.

Eng.), 149 windvrij, 150 dierenverblijfplaats, 152 bijwoord, 153 ongelijk, 154 koperkleurig deel op een creditkaart, 157 kaliumhydroxide, 158 issue, 159 jachtliefhebber, 162 ad interim (afk.), 164 koord, 167 grap (Eng.), 169 dreef, 171 omgevallen, 172 ankerpunt, 173 gebergte (Sp.), 174 deel van het lichaam, 175 Turkse muts, 177 bij voortduring, 178 seizoensmarkt, 180 ten opzichte van (afk.), 182 deel van een orgel, 183 pantoffel, 185 rijstbrandewijn, 186 vergelijk (afk.), 187 insect, 188 woonschip, 189 maag van een koe, 192 bosje, 194 met andere woorden (afk.), 195 vel papier, 197 eerste mens, 198 id est (afk), 199 salvo honore (afk.), 200 dierenvoedsel, 201 rubidium (afk.), 203 gegoten staaf, 204 zangnoot, 206 neon (afk.), 207 European Train Control System (afk.), 210 weergalm, 214 af en toe, 217 baten, 218 futloos, 221 diskette, 223 vakbondsactiviteit, 227 traditie, 229 een keelgeluid voortbrengen, 231 streek, 234 bewustzijn, 236 garde, 237 geesteswetenschapper, 239 talent, 241 omwenteling, 244 waardeloos ding, 247 versuffing, 248 adorabel, 250 smog, 251 uitzet, 253 voorjaarsvrucht, 254 pantoffel, 258 zintuig, 261 speelgoed, 263 plant, 265 hondsdolheid, 267 eenheid van oppervlakte, 269 unie, 273 laag klinkend, 274 sterveling, 275 unie liberaal (afk.), 276 opstootje, 277 pest, 278 toilet, 279 ieder, 280 christelijk geboortefeest, 282 Cook eilanden (web), 283 deel van een schoen, 284 patiënt, 285 tegen, 286 landtong, 288 boom, 289 nummer (afk.), 290 rond wafeltje, 291 Wereld Natuur Fonds (afk.), 292 compact disc (afk.), 293 duur, 294 werppijltje, 295 ten aanzien van (afk.), 297 trage vrouw, 299 bevelhebber der landstrijdkrachten (afk.), 300 vrucht, 302 zoon van Poseidon, 303 familielid, 306 buitendijkse aanwas, 309 kompasrichting, 311 Spaanse dans, 312 plaats, 315 cilinder, 316 zeevis, 318 deodorant (afk.), 320 Nederlandse omroep, 321 werkschuw, 323 weggebruiker, 324 Europeaan, 325 Andorra (afk.), 326 muzieknoot, 328 kleefkruid, 330 ijzer (afk.), 332 florijn (afk.), 335 beryllium (afk.), 336 waterstofexponent, 337 kenteken van Roemenië, 338 serie, 340 Europese hoofdstad, 341 teken, 342 voegwoord, 344 afslijting, 346 pus, 348 idool, 350 gebladerte, 351 voederkuil, 352 lange kapmantel, 354 woordenstrijd, 356 elk, 358 en evenmin, 364 het waken, 368 walkant, 370 harde klap, 372 plaat, 374 mineraal, 376 coupe, 377 bundel papier, 381 stand der edelen, 382 eenheid van kracht, 383 graansoort, 385 kerstdecoratie, 386 getijdestand, 387 grote plant, 388 uniek, 390 colonne, 392 één kanaal, 395 vette stof, 396 flacon, 398 reparatie, 400 netwerkverdeeldoos, 402 ondiepte, 406 gymnastiek (afk.), 407 zeep en water, 408 metalen staaf, 409 latwerk, 410 landbouwwerktuig, 411 luchtige televisieserie, 412 scheur, 413 deel van een magneet, 414 tussenwerpsel, 415 bijbelse plaats, 417 Noord-Holland (afk.), 418 Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.), 419 gerstenat, 420 deel van de borstkas, 421 klein mens, 423 Bijbelboek (afk.), 424 inlichtingendienst, 425 visnet, 427 reukwater, 428 troep, 429 heel goed, 430 jus, 432 vogel, 435 bloem, 437 boordsel, 439 ellende, 441 zoogdier, 442 Bundesrepublik Deutschland (afk.), 443 hoen, 444 world wide web, 445 supporter, 447 pul, 449 luchtvaartmaatschappij, 451 aanwijzend voornaamwoord, 453 vervroegde invriijheidsstelling (afk.), 454 dinsdag (afk.), 455 koninklijk besluit (afk.), 456 de dato (afk.), 457 salvo titulo (afk.), 459 senior (afk.), 461 onder andere (afk.), 463 zevende toon.

1

2

3

4

28 38

39

51

40

63

79

29

7

8

9

10

42 54

43 55

65

66

74

109

137

138

156 170

197

125

142

143 159 174

144

145

175

176 189 201

262

269 275

276

294

277

278

295

314

315

316

328

329

341

306 317

244

330

342

343

281

359

360 364

283

298

320

344

282

309

284

285

322

408

428

409

410

411

429

453

335

464

465

241

253

254

258

259 265

266

267

272 288

289

290 301

291

292

293

302

303 313

324

325

337

347

326

338

348

372

373

339

349

356

351

357

367

374

358

432

443

444

455

418

445

393 398

399

420

421

434

457

447 458

467

400

405

419

446

381 388

392

433

456

466

417

376

387

404 416

369

380

397

415

368

375

386

414

340

362

391

413

327

350

379 385

268 273

312

336

346

431

454

229

246

366

412

442

221

361

430

441

440

207

240

252

403

407

206

239

323

396

402

195

234

355

384

395

183

220

311

390

394

182

194 205

300

354

383

389

204

287

378

382

193

181

167

228

286

310

334 345

371

377

180

166

227

365

370

165

219

299

321

333

353

192

153

271

308

332

164

152

213

264

297

352

363

263

307

331

151

179

203

251 257

280

319

150

245 250

279

318

149

163 178

238

296

305

304

162

148

134

233

270

274

133

218

249

261

121 128

212

256

260

114

120

191

211

100 106

147

226

255

87

127

202

237

248

78

113

190

217

243

247

99

105

177

232

242

77

98

161

225

236

71

86

146

160

188

231

235

126

210

224

70

132

209

223

62

119

141

216

61

112

200

215

230

111

27

92

104

199

208

222

103

26

50

85

97

187

198

25

91

173

186

24

49

69

84

158

172

23 37

60

96

140

157

171

185

214

139

22

48

59

131 136

196

58

21 36

47

83

124

155

184

46

20

35

68

110

130

169

45

34

19

118

135

168

18

76

95

123

154

17

33

57

82

117

129

16

90

108

122

15

75

102

116

14

67

101

115

13

32

56

94

107

12

44

89

93

11

31

81

80

88

41

64 73

6 30

53

52

72

5

422 435

448 459

423

425

436 449

460

424

468

406 426

437 450

461

401

427 438

451 462

439 452

463 469

Persbelangen MR0165

© Persbelangen MR0165 427 210 358

32

18

344 450 141 173

356 154 151 218 410 386 87

66

351

311 134 349 14

143 105 202 133 367 279 323 5

33

104 375 423 208 382

372 27

127 467 294 217 109

331 378 296 126 85

59

424 229 65

247 156 303 280 9

22

Vuurwerk, oud en nieuw.

Waarom eigenlijk?

Voor al uw verzekeringen en hypotheken !

Jos Thewissen 06 - 34 55 39 33 Uw verzekeringsman de buurt buurt! !

Uche verzekeringsman in in de e-mail: jos@geurtspartners.com website: www.geurts-partners.nl

Café - Gemeenschapshuis

Haarderhof

Schoolstraat 8 - Borgharen

Fijne feestdagen en een goed uiteinde!

06-25097730

Kerkstraat 11 Borgharen 06-25097730

Vandaag hoort u ze overal: voetzoekers, strijkers, gillende keukenmeiden en vuurpijlen. Een nieuwjaarsnacht zonder vuurwerk lijkt namelijk uitgesloten. Maar waar komt die gekke gewoonte eigenlijk vandaan? En waarom doen we er massaal aan mee?

Wie hebben vuurwerk oorspronkelijk bedacht?

Het is niet helemaal duidelijk wie het vuurwerk nu als eerste ontdekte. Sommigen denken dat het de Chinezen waren, anderen menen dat we de knallen aan de Bengalen – een volk in Zuid-Azië – te danken hebben. Natuurlijk zijn er wel mooie verhalen over hoe het vuurwerk uiteindelijk ontstaan is. Zo zou een Chinese kok de eerste knal op zijn naam hebben staan. Hij gooide wat ingrediënten – die in die tijd heel normaal waren in de Chinese keuken – bij elkaar: houtskool, zwavel en salpeter.

Vervolgens ging het vuur eronder en werd alles in een bamboestok geperst. Kort daarop explodeerde het. Welke gevolgen dat voor de kok en zijn keukentje heeft gehad, is niet bekend, maar het vuurwerk was geboren! Daarnaast kunnen we – ondanks de twijfel over wie nu het eerste vuurwerk creëerde – met zekerheid stellen dat de Chinezen het vuurwerk groot hebben gemaakt. Ze gebruikten het tijdens religieuze feesten en ontwikkelden het knalgoedje ook door.

En het buskruit dan? - Buskruit bestaat uit een combinatie van verschillende hoeveelheden zwavel, salpeter en houtskool. Als we de Chinese mythe moeten geloven, was het dus de kok die dat ontdekte. Anderen menen dat het een alchemist is geweest. Vaststaat dat het buskruit door de Chinezen is ontdekt.

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2017!

Hoe kwam het vuurwerk in Europa terecht?

Wat voor de Chinezen tamelijk normaal was – veel religieuze feesten werden met vuurwerk opgeleukt – was voor de Europeanen iets bijzonders. De adel zag dit soort bijzonderheden graag aan hun hof verschijnen. Dus importeerden ze het spul naar Europa. Met name bij het Hof van Versaille schijnt het vaak geknald te hebben. Bovendien zagen de Europese heersers het buskruit ook wel zitten als instrument in de oorlogsvoering. Marco Polo zou het spul in de dertiende eeuw al naar Europa hebben laten verschepen. Er werden raketten, kanonnen en pistolen mee gefabriceerd.

Wordt het vuurwerk nog steeds in China gemaakt?

De Chinese plaats Liu Yang geldt nog altijd als het hoofdkwartier als het gaat om de wereldwijde productie van vuurwerk. Het was in deze plaats dat de monnik Li Tian het rotje uitvond. En nog steeds wordt de monnik elk jaar om zijn vondst geprezen. Hij heeft zelfs een eigen tempel.

Wij van Gasterij Koningswinkelhof (KWH),

ZHQVHQ X HHQ À MQH NHUVW en een geweldig 2017!

Plenkertstraat 59 Valkenburg 043-601 14 85

Bestuur S.J.W.R. wenst alle medewerkers en inwoners van Rothem, Weert en Mariënwaard

Prettige feestdagen en een gezegend Nieuwjaar Wij hopen ook weer in 2017 op uw medewerking te mogen rekenen.

We wensen iedereen mooie Kerstdagen en een Gelukkig 2017! www.zonnekrachtig.nl Anita Smeets

06-22503734

Waarom steken we nu met oud- en nieuw vuurwerk af? - Dat heeft waarschijnlijk alles te maken met de angst voor kwade geesten. De kans dat deze met oud en nieuw opdoken, was groot. Vandaar dat mensen van oudsher rondom de jaarwisseling een hoop herrie produceerden. De uitvinding van het buskruit maakte dit een stuk gemakkelijker!

Waar bestaat het hedendaagse vuurwerk uit?

In het meeste vuurwerk zit buskruit. Naast de bestanddelen koolstof en zwavel is daar ook kaliumnitraat aan toegevoegd. Dit laatste element levert de benodigde zuurstof. Daarnaast bevat vuurwerk vaak ook plastic, papier of karton. Gekleurd vuurwerk krijgt vlamkleurende stoffen mee zoals bijvoorbeeld oxiden van natrium, kalium, calcium of koper.

Kan ik zelf vuurwerk maken? - Ja. Theoretisch gezien is het maken van vuurwerk niet bijster ingewikkeld. Het is net als koken: de juiste ingrediënten in de juiste hoeveelheid op het juiste moment toevoegen. Vuurwerk is echter wel een tikje explosiever dan een driegangendiner. Bovendien komen er bij zelfgeknutselde bommen ook nog wel eens stoffen vrij die kankerverwekkend kunnen zijn.

Denk bijvoorbeeld aan de rook van verbrand pvc.

Vaststaat dat het veiliger is om uw vuurwerk in de winkel te kopen.

23

06 54371274 Verhuur van moterjapanner, minigraver en kraanauto.

Wenst u fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

24 en 25 december gesloten 26 december vanaf 16 uur geopend 31 december geopend vanaf 16 uur en om 21 uur sluiten wij.

1 jan. vanaf 16 uur geopend.

U kunt à la carte eten en ook afhalen.

Bunderstraat 7 - 6231 EH Meerssen - 043 - 850 10 43

Het zit er ook dit jaar weer niet in: een witte kerst Wordt het tijd dat we daar ook niet langer meer op hopen en gewoon genoegen nemen met de ‘zwarte kerst’ die ons al jaren ten deel valt? Waarschijnlijk wel.

Dakdekkersbedrijf Pluymaekers Westbroek 36 6243 CJ Geulle Tel 043 - 3648614 Gsm 06 - 52671650 hpluymaekers@hotmail.com

Prettige feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Autobedrijf van Lijf Klinkenberg 138 • 6231 BG Rothem-Meerssen tel. 043 - 3642697

WENST IEDEREEN EEN GELUKKIG KERSTFEEST EN EEN GEZOND

2017

WIST JE DAT… …sneeuwvlokken ware kunstwerkjes zijn? Bekijk ze hier van heel dichtbij!

Wat is een witte kerst?

Het KNMI spreekt van een witte kerst als er op beide kerstdagen in De Bilt een gesloten sneeuwdek is gemeten.

Dat gebeurde vorige eeuw zes keer: in 1906, 1938, 1940, 1950, 1964 en 1981. Sinds de millenniumwisseling is er twee keer een witte kerst geweest: in 2009 en in 2010. Een periode van bijna dertig jaar waarin ons land geen enkele witte kerst meemaakt, is ons dus niet vreemd. Op basis van deze cijfers zou je kunnen stellen dat de kans op een witte kerst uitkomt op zo’n zeven procent.

Extreem Die statistieken zijn allemaal leuk en aardig, maar wie zit te wachten op een witte kerst, zal ook dit jaar in ieder geval in Nederland weer teleurgesteld worden. Het zit er namelijk voor het vierde jaar op rij niet in. Het zet je aan het denken. Want hoe zal dit in de toekomst gaan? Wordt de witte kerst dan een nog schaarser fenomeen? We vroegen het Janneke Ettema, werkzaam aan de faculteit Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) van de Universiteit Twente. “Voor een witte kerst heb je een aantal dingen nodig: kou, een oostenwind en vocht in de atmosfeer. In Nederland hebben we niet veel sneeuwwinters. En zeker in december valt er maar weinig sneeuw, omdat dat een relatief warme maand is.” Kortom: een witte kerst is dus eigenlijk iets extreems. “En juist de extremen veranderen.”

Klimaatmodellen Die verwachtingen zijn gebaseerd op klimaatmodellen, zo legt Ettema uit.

“Wetenschappers wereldwijd hebben vier emissiescenario’s afgesproken waar we met het oog op klimaatverandering op kunnen afstevenen. Met behulp van de klimaatmodellen rekenen we die door en kijken we welke gesimuleerde omstandigheden de meeste overeenkomsten vertonen met de werkelijkheid.” Zo hopen de onderzoekers uiteindelijk het ultieme klimaatmodel te ontwikkelen: een model dat nauwgezet in staat is om te beschrijven welke veranderingen het Nederlandse klimaat heeft doorgemaakt en mogelijk gaat doormaken. “De klimaatmodellen wijzen erop dat juist de extremen minder worden. De koudste dagen worden bijvoorbeeld warmer.”

“IN DE VERRE TOEKOMST VIND JE EEN WITTE KERST ALLEEN NOG WAAR DE EEUWIGE SNEEUW LIGT: HOOG IN DE HIMALAYA EN OP DE ZUIDPOOL”

Gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig en sportief 2017

Wereldwijd Al met al suggereren die modellen dat een witte kerst steeds zeldzamer zal worden. Niet alleen in Nederland, maar wereldwijd.

“De opwarming is een mondiaal verschijnsel, dus de sneeuwbedekking neemt overal af. Voor een witte kerst zul je in de toekomst steeds verder naar het noorden moeten en ook daar wordt de periode waarin er sneeuw ligt, korter. In de verre toekomst vind je een witte kerst alleen nog waar de eeuwige sneeuw ligt: hoog in de Himalaya en op de Zuidpool.”

Onze klein- en achterkleinkinderen zullen dus naar alle waarschijnlijkheid een nog kleinere kans hebben om zo kort voor het kerstdiner nog even een ritje op de slee te maken. Maar Ettema houdt een slag om de arm. Het klimaat is een lastig te doorgronden systeem dat ons al vaker verrast heeft. “Het zou ook zomaar kunnen dat het in de toekomst meer gaat sneeuwen in Nederland. Bijvoorbeeld als de Golfstroom uitvalt. Of dat gaat gebeuren? Daar is men nog niet uit. Het is nog altijd onduidelijk wat er moet gebeuren om de Golfstroom stil te laten vallen.

Maar als het gebeurt, zullen de winters in Nederland heel anders worden.” Wellicht dromen we tegen die tijd weer van 2014: die goeie ouwe tijd waarin je niet door een meter hoog pak sneeuw hoefde te ploegen om tijdig bij de schoonfamilie aan het kerstdiner te zitten.

Bron: www.scientias.nl

Heerlijke tapas hapje

Spaanse gefrituurde manchegoballetjes met een pittige bite Ingrediënten 1 ei 1 theel fijn gehakte rode peper 50 gr paneermeel 1 theel gemalen peterselie Frituurolie 100 gr manchegokaas, geraspt Zout en peper Materialen Mixer Frituurpan Bereiding Splits de eieren en klop het eiwit met een mixer stijf. Spatel de kaas en de helft van het paneermeel er door heen en breng op smaak met de peterselie, rode peper, zout en wat peper. Maak met de je handen kleine balletjes van het beslag. Klop het eigeel los en haal de balletjes eerst door het eigeel en daarna door het andere helft van het paneermeel.

Verhit de olie tot ongeveer 180 graden en frituur de balletjes in 3 minuten bruin. Laat ze uitlekken op een keukenpapiertje.

24

THEO SMEETS Voor een nieuw interieur

MONTAGEBEDRIJF

VVD Meerssen wenst u een voorspoedig en gezond 2017

Wilt U uw woonkamer of badkamer vernieuwen, renoveren of eens gewoon opfrissen.... wij helpen U graag. Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service.

Montagebedrijf Theo Smeets

Informeer geheel vrijblijvend: T 043-3649344 F 043-3646779 Past. A. Somyasingel 245 6231 HT Meerssen

Fijne Feestdagen een een gezond 2017!

www.theosmeets.nl

In één nacht 3000 huizen per seconde bezoeken, dat kan toch niet zonder een beetje hulp van de wetenschap Elk jaar weer levert de kerstman een wereldprestatie. Hij slaagt erin om elk zoet kind op aarde één of zelfs meerdere cadeautjes te brengen. Het betekende vorig jaar – heel concreet – dat hij zo’n 350 miljoen gezinnen met een bezoekje moest vereren. En daarvoor had hij slechts één dag de tijd. En aangezien de wereldbevolking groeit, heeft de beste man het dit jaar nog drukker. Hoe doet ‘ie het toch? Simpel, zo stelt dr. Barry Fitzgerald, werkzaam aan de faculteit Scheikundige Technologie van de TU Eindhoven, de kerstman is namelijk stiekem gewoon een wetenschapper.

Dertig uur - De kerstman moet op één dag miljoenen huishoudens bezoeken. Het lijkt onmogelijk.

Maar de kerstman heeft een meevallertje. Zo duurt die dag waarop hij de wereld rondreist – dankzij de rotatie van de aarde en de verschillende tijdzones – geen 24, maar iets meer dan 30 uur. Een fijne meevaller.

Fijne Feestdagen en een } i`ÊÕ Ìi `it www.j-pdieteren.nl Û i}i ÃÌÀ>>ÌÊ£ÊÊÊUÊÊÊÈÓ{£ Ê Õ `iÊÊÊUÊÊÊä{Î ÎÈ{n Î

Zwevende rendieren - Maar zelfs met die paar extra uren is de kerstman niet gered. Hij moet tenslotte miljoenen adresjes aan doen! En het enige vervoersmiddel dat hij heeft, is een slee. Na lang wikken en wegen besloot de beste man een paar rendieren voor die slee te zetten. Geen gek idee.

Een rendier kan namelijk gemakkelijk 80 kilometer per uur rennen. Indrukwekkend, maar te langzaam als er in één nacht miljoenen kinderen verblijd moeten worden. En dus besloot de kerstman dat het handiger zou zijn als zijn rendieren konden vliegen. Maar ja, waar vind je vliegende rendieren? Vraag het een bioloog en hij zal je vertellen dat ze niet bestaan. Dat de kerstman toch acht exemplaren bezit, is volgens Fitzgerald goed te verklaren. De rendieren van de kerstman vliegen namelijk niet. Ze zweven. Ze maken handig gebruik van magnetische levitatie. Een techniek die vandaag de dag ook door zogenoemde maglev-treinen in Japan wordt gebruikt, maar die de kerstman decennia daarvoor al bedacht.

Teleportatie - Maar zelfs met dertig uren in een dag en zwevende rendieren is de kerstman er nog niet. Hij heeft meer wetenschappelijke snufjes nodig om de klus te klaren. Laten we er bijvoorbeeld even van uitgaan dat elk kind één cadeautje krijgt en een gemiddeld gezin uit 2 kinderen bestaat.

Dan moet de kerstman dus een slordige 700 miljoen cadeautjes vervoeren in één slee. Onmogelijk.

Betekent het dat de kerstman dan regelmatig terug moet keren naar zijn werkplaats om daar een nieuwe lading cadeautjes op te halen? Dat is – met het oog op de tijd – eveneens onmogelijk. En dus zit er maar één ding op: teleportatie. Volgens Fitzgerald teleporteert de kerstman de cadeautjes naar zijn slee. Overigens komt die techniek ook van pas als hij met zijn vrij dikke buik bij een vrij smalle schoorsteen staat. Daarnaast zou de kerstman – in tegenstelling tot ons – de technologie in huis hebben om wormgaten te creëren. Deze wormgaten stellen hem in staat om in no-time enorme afstanden af te leggen en bijvoorbeeld aan extreme weersomstandigheden te ontsnappen of de lange reis over een onbevolkt gebied over te slaan.

secretNanobots - Kijk, met dergelijke technologieën op zak wordt een reis om de wereld en bezoek aan alle lieve kindertjes in één dag tijd al een stukje aantrekkelijker.

Maar er zijn natuurlijk meer eigenschappen van de kerstman die je aan het denken kunnen zetten. Want hoe weet hij nu wie zoet of stout is geweest? Ook daarvoor gebruikt hij de nieuwste technologieën, denkt Fitzgerald. Zo ontwikkelde de kerstman algoritmes die naar namen van kinderen zoeken in alle online documenten. Tevens heeft de kerstman verschillende satellieten die gegevens voor hem verzamelen. Inmiddels zou de kerstman tevens werken aan nanobots (kleine robotjes die je met het blote oog niet kunt zien) die in de toekomst kinderen in de gaten kunnen houden en hun gesprekken kunnen opnemen.

Wij wensen iedereen Fijne Feestdagen en een Gelukkig 2017!

Toekomst - Want ook de kerstman gaat natuurlijk met zijn tijd mee. Zo denkt hij al na over hoe er in de verre toekomst pakjes gemaakt en bezorgd moeten worden op de maan en Mars – twee hemellichamen die mensen graag willen gaan koloniseren. Ook gaan er geruchten dat de slee van de kerstman wel eens vervangen kan gaan worden door pakjes bezorgende drones. Al met al kunnen we nog een hoop leren van de kerstman. Zijn wetenschappelijke kennis is namelijk ongeëvenaard, zo stelt Fitzgerald in zijn komische (Engelstalige) boek Secret Science of Santa Claus. In het boek legt hij uit welk gadgets en technologieën de kerstman nodig heeft om zijn jaarlijkse missie te voltooien. Het lijkt misschien allemaal heel ludiek, maar schijn bedriegt. Want bij elke gadget vertelt Fitzgerald iets meer over de technologie erachter. Zo legt hij uit hoe teleportatie werkt, wat een wormgat is en hoe het ook alweer zit met de tijdzones.

Bron: www.scientias.nl

25

Stichting Winterpret Venray: Ván en vóór de Venrayse Gemeenschap Stichting Winterpret Venray is erin geslaagd, om samen met Stichting Venray Centraal, schutterij ‘t Zandakker Gilde Sint Jan Venray en vele ondernemingen, een ijsbaan te realiseren in het centrum van Venray. Van vrijdag 16 december tot en met 8 januari 2017 kun je op het Schouwburgplein, in het hart van Venray genieten van een winterse ambiance. Terwijl de ouders genieten van een heerlijk verblijf op de verwarmde terrassen, genieten de kinderen van de rondjes op de ijsbaan.

Tussendoor kun je ook genieten van een bedrijfsfeestje, een kinderfeestje en bijzondere activiteiten op en rondom de ijsbaan.

NieuwjaarsStorm - zo 1 jan 2017 om 12.00 uur NieuwjaarsStorm-133-Bram van Rensen-WEBNieuwjaarsdag wordt weer ingeluid met NieuwjaarsStorm. Dit jaar slaan DSV VenloStormt en Samen voor Palliatief de handen ineen om tijdens NieuwjaarsStorm geld in te zamelen voor het goede doel.

Stichting Samen Voor Palliatief Stichting Samen voor Palliatief is een Roparunteam dat zich inzet voor de palliatieve zorg voor mensen met kanker. Dit doen ze door deel te nemen aan ’s werelds langste estafetteloop van Hamburg naar Rotterdam. Naast dSVP logo 600x307pxe sportieve prestatie organiseert het team diverse acties en sportevenementen in de regio. Inloophuizen, hospices en pruiken voor kinderen met kanker, zijn enkele doelen die de stichting Roparun financieel ondersteunt.

Programma NieuwjaarsStorm zal om 10.30 uur beginnen op de Maasboulevard in de Haven, Werf 1, 5911 DK Venlo, met een parcoursverkenning onder leiding van parcoursontwerper Jos Storm. Samen verkennen we het 11,4 km parcours. Jos zal uitleg geven over de nieuwe hindernissen. Na de parcoursverkenning staat om 12.00 uur de Nieuwjaarsduik van DSV VenloStormt op het programma.

St. Agnesplein 12, Bunde +31 (0)6 55 16 05 05 www.toetiefroetieshop.nl

TOETIE FROETIE WENST U FIJNE FEESTDAGEN 100 gr.

100 gr.

500 gr.

500 gr.

1 st.

1 kg.

1 st.

€ 1,49 € 1,39 € 1,49 € 0,99 € 0,99 € 0,99 € 1,99

Herdertjes salade Kersttballetjes salade Witlof Spruiten IJsbergsla Goudreinette Zoete Galia meloen

Knaller v/d week!

losse Champignons

€ 1,49

500 gram

Kerstspetter !!

€ 0,99

dikke Mango's 2 stuks

acties zijn geldig van dinsdag 20 Dec t/m ]DWHUdag 31 Dec 2016

Aanmelding en bijdrage Om deel te nemen aan NieuwjaarsStorm is aanmelding verplicht. Dit kan door het aanmeldformulier in te vullen. Daarnaast ben je verplicht om in het bezit te zijn van een zwemdiploma. Voor de deelname aan NieuwjaarsStorm geldt een bedrag van 5 euro dit komt ten goede aan het goede doel. Het inschrijfgeld wordt contant voldaan bij het uitreiken van het nummer op 1 januari. Als tegenprestatie krijg je van ons deze mooie buff, gesponsord door Scarabee | Trailrunshop.com. De buff wordt overhandigd op 1 janauri.

Kleedruimtes en versnapering Op de Maasboulevard zullen twee trailers geplaatst worden die dienen als kleedruimte. Hier kun je je spullen achter laten en kan je na afloop droge kleding aantrekken. Deze trailers zijn niet bewaakt maar staan wel in het zicht. Ook worden er warme dranken en versnaperingen aangeboden. De opbrengst van deze verkoop komt ten goede aan het goede doel. Betaling kan enkel in contanten.

Waar moet je op letten?

Je kunt alleen meedoen als je in het bezit bent van een zwemdiploma, deelname is op eigen risico. Kinderen onder de 16 jaar kunnen alleen onder begeleiding van een volwassene deelnemen. Voor de veiligheid zijn duikers en EHBO aanwezig. Het water in de haven is minimaal 2,5 meter diep, afhankelijk van de waterstand. Het is de bedoeling dat je zelf uit het water klimt. Let wel op want het water kan in januari erg koud zijn.

Wat moet je meenemen?

Neem je deel aan de parcoursverkenning? Kom dan in gepaste hardloopkleding. Neem je ook of alleen deel aan de Nieuwjaarsduik, dan raden wij aan de volgende spullen mee te nemen: Badkleding of synthetische sportkleding, voor de duik Een badjas of warme deken, om jezelf warm te houden Droge kleding en schoenen, voor na de duik Een badjas Contant geld om je inschrijving te voldoen.

n e e r e ied gen n e s en eestda w j i W llige f erend geze en schitt en e 017!

2

Rob, Wiel & An gelo

Eindejaar saanbiedi ng Kor ting o p verschil lende merken E -Bikes.

Bezoek on ze winke l en vraag naar de voorwa arden!

;ng]^klmkZZm *2, u /+,* >D F^^kll^g u )-, & ,/. .+ /2 u ppp'kh[lf^^mlkbcpb^e^g'ge

Hendriks Antiek & Restauratie U bent van harte welkom in onze sfeervolle showrooms & restauratie-atelier Wij danken U bij deze voor het vertrouwen dat U het afgelopen jaar in ons stelde en wensen U het allerbeste in 2017!

Vliek 30 Ulestraten T 043 3644338 - M 06-23155498 info@hendriksantiekhandel.nl www.hendriksantiekhandel.nl

26

Geschiedenis van vuurwerk

Hartige galette met ham

voor ‘n modern en vakkundig kapsel St. Agnesplein 13, Bunde, tel. 043-3641627 (na 14.00 uur op afspraak) wenst alle klanten, vrienden en bekenden

prettige feestdagen en een voorspoedig 2017

Prettige Kerstdagen en een gezond 2017!

Hartige taart gevuld met ham, aubergine en ricotta Het is tijdens de jaarwisseling tegenwoordig niet meer weg te denken (al pleiten sommigen voor een verbod) maar het is nog maar enkele eeuwen traditie in Europa: vuurwerk. Pas in de dertiende eeuw kwam het vuurwerk naar Europa en nog later werd het voor het eerst gebruikt voor het inluiden van het nieuwe jaar.

Vuurwerk Men is er niet helemaal over uit of het eerste vuurwerk werd gemaakt door de Bengalen (inwoners van het huidige Bangladesh) of door de Chinezen.

Volgens de meeste wetenschappers is het echter door de Bengalen ontdekt. Hoe het is ontdekt is niet bekend, maar er is wel een theorie over. Het belangrijkste ingrediënt van vuurwerk, namelijk salpeter (kaliumnitraat) werd door de Bengalen gebruikt als zout. Een theorie is daarom dat er wat gemorst salpeter tijdens het koken in de vlam terecht kwam en dat zo de werking ervan werd ontdekt.

Ingrediënten 125 gr hamblokjes 100 gr ricotta ½ aubergine of 1 kleine 6 cherrytomaatjes Snuf tijm 110 gr boter (koud) 200 gr bloem Snuf peper en zout Scheutje water (koud) 1 ei Handje geraspte kaas 1 eetlepel paneermeel Materialen Bakplaat met bakpapier Huishoudfolie Bereiding

Chinees vuurwerk De eerste grootgebruikers van vuurwerk waren hoe dan ook de Chinezen, die het rond het begin van onze jaartelling gebruikten bij religieuze gebeurtenissen om boze geesten te verdrijven. Ook werd het door militairen gebruikt voor lichtsignalen.

Dat vuurwerk leek echter nog niet op het huidige vuurwerk.

Dit veranderde na de uitvinding van het buskruit in de dertiende eeuw. Buskruit bestaat uit salpeter, houtskool en zwavel en zorgt voor de ontploffingen zoals we die nu vooral kennen bij vuurwerk. Door die uitvinding werden er steeds meer experimenten gedaan met vuurwerk en kwamen er ook verschillende soorten. Vuurwerk werd veel gebruikt tijdens de jaarwisseling om boze geesten voor het nieuwe jaar te verdrijven.

Prettige feestdagen en een gezond 2017

Naar Europa In dezelfde eeuw dat buskruit werd ontdekt, begon het ook aan de reis naar Europa. Hier werd het vooral gebruikt bij het voeren van oorlogen. Of voor grote spektakels, zoals aan het Hof van Versailles.

De exacte samenstelling van vuurwerk werd aanvankelijk geheim gehouden. Pas in de negentiende eeuw was de scheikundige kennis zo groot dat ook hier werd geëxperimenteerd met verschillende vormen van vuurwerk. Het huidige vuurwerk is inmiddels heel anders dan acht eeuwen geleden, maar de hoofdbestanddelen zijn nog hetzelfde.

Momenteel wordt vuurwerk in Europa vooral gebruikt tijdens de jaarwisseling en voor festiviteiten. Een klein deel van het vuurwerk wordt nog gebruikt door het leger en door schepen om lichtsignalen af te geven, als rookschermen of als verlichting. Zo’n negentig procent van het vuurwerk komt nog steeds uit China.

Bron: http://historiek.net/geschiedenis-van-vuurwerk/9933/

Verwarm de oven op 180 graden. Doe de bloem in een kom en voeg de koude boter in blokjes en een snuf tijm en zout toe. Mix tot een kruimelig deeg met een keukenmachine of met de hand. Voeg beetje bij beetje water toe tot het een samenhangend deeg hebt. Kneed tot een bal en wikkel in folie en leg een half uurtje in de koelkast.

Snijd ondertussen de aubergine in blokjes en bak deze aan in een pan met een scheutje olie. Voeg de hamblokjes toe en breng op smaak met een snuf peper en zout. Bak 5 minuutjes en laat daarna uitlekken op een keukenpapiertje.

Haal het deeg uit de folie en rol eventueel met een beetje bloem op de bakplaat uit tot een lap deeg.

Verdeel de ricotta over het midden en bestrooi met een beetje paneermeel om het vocht op te nemen. Verdeel het aubergine-ham mengsel hierover. Halveer de tomaatjes en verdeel deze ook over het mengsel. Bestrooi met wat kaas.

Vouw de randen naar binnen iets over de vulling en overlappend over elkaar. Klop het ei los en bestrijk de bovenzijde van het deeg hiermee. Bak de galette ca 40 min in de oven. Lekker met een salade of een kopje soep.

Bron: www.leukerecepten.nl

27

Veer hĂśbbe genoote van un schitterend 2016 dankzij uche hullep, waoveur ooze dank. Veer winsche uch un geweldig en jhel gezoond 2017.

Beschtuur en lede van sjĂśtterie St.Remigius.

Fijne Kerstdagen en een Voorspoedig 2017

Tips voor kids in de kerstvakantie Weg met die markten en fairs: overleef de donkere dagen met deze uitjes Dat ge-ho ho ho en ge-let it snow komt je nu al de strot uit. En dan moeten de feestdagen nog beginnen... Met al je macht vermijd je Sky Radio, kerstmarkten en ander geforceerd gezellig geneuzel. Geen zorgen, DagjeWeg.NL is er voor je. Bekijk onze anti-kerst tips en overleef de feestdagen. Inclusief leuke uitjes, exclusief een stomme en te vrolijke kersttrui.

De dieren in AquaZoo Friesland sluiten hun ogen voor kerst.

Zij geven ook geen moer om de feestdagen. Heerlijk.

Ontloop de feestvreugde op een boerderij Trek je terug in een oude boerderij. Je hebt er alles wat je nodig hebt - dus je hoeft niet naar buiten om geconfronteerd te worden met hysterisch kerstgedoe. In B&B De Stadsboerderij heb je uffy badjassen en slippers om comfortabel in te bivakkeren. Kijk een stapel dvd’s - ze liggen voor je klaar - of ga schoorvoetend naar buiten, naar de bioscoop in Kampen. OkĂŠ, er zullen vast wat kerstďŹ lms draaien, maar dan ga je gewoon naar die ene actieďŹ lm of thriller. Lekker rustig!

Bekijk de wereld zonder lichtjes en frutsels Geen feestvreugde, maar keiharde realiteit. In het Centraal Museum word je met je neus op de feiten van de wereld gedrukt. In de indrukwekkende tentoonstelling How the World Occurs zie je gigantische kunstwerken van Craigie HorseďŹ eld - sommige kunstwerken zijn wel tien meter lang. Bekijk foto’s van gevangen dieren, weelderige landschappen en van bijzondere rituelen in andere culturen. Leuk: je kunt zelf deel zijn van de tentoonstelling met een zelfportret via je smartphone. Na de tentoonstelling ren je door de straten alle vreselijke kerstversieringen voorbij en slaap je in het centrum in het Eye Hotel. Lekker strak en lekker stijlvol.

Op een rebelse trip met harige hippies Geen mierzoete ballads over wat iemand voor Kerstmis wil, geen actrices in vreselijke rode jurkjes met wit bont. Maar een tijdloos verhaal vol keiharde hits en harige hippies: zĂł kom je de feestdagen door. HAIR de musical speelt vanaf 20 tot en met 30 december in het Nieuwe Luxor Theater. Musicalsterren als Anouk Maas en William Spaaij schitteren in deze owerpower-klassieker. Luister niet naar ‘het systeem’ en vier de feestdagen lekker tegendraads: gewoon helemaal niet! Maak er een weekendje weg van en blijf slapen in B&B Cherrycake and Chocolate. Dat ziet er net zo zoet uit als het klinkt. De kamers hebben internet, maar geen tv. Hoef je je ook niet te ergeren aan al die akelige kerstprogramma’s - om nog maar te zwijgen over al die loterij- en frisdrankreclames vol sneeuw, kerstballen en feestvreugde. Blegh.

Prettige feestdagen en de beste wensen voor het nieuwe jaar

Gemeentebroek 6 6231 RV Meerssen

www.uitspanningdenachtegaal.nl uitspanningdenachtegaal@planet.nl Lekker tegendraads de feestdagen nĂ­et vieren met de musical Hair in Rotterdam.

Foto: Roy Beusker FotograďŹ e.

Aannemers-& Voegersbedrijf

Marcel Hofman Voegwerk is Vakwerk!!

Fijne kerstdagen 7ˆÂ?ĂŠĂœiÂ˜ĂƒiÂ˜ĂŠ1ĂŠvˆÂ?˜iĂŠviiĂƒĂŒ`>}iÂ˜ĂŠEĂŠ iiÂ˜ĂŠ}iÂ?Ă•ÂŽÂŽÂˆ}ĂŠÂ˜ÂˆiĂ•ĂœÂ?>>Ă€t en een knallend 201 7!

Mail: hofmanm@live.nl +XPFRYHQGHUYHOG +: 0HHUVVHQ U kunt ons ook vinden op facebook!

043-3649730 / 06-22796226

Marcel Hofman

De hort op met pinguĂŻns en zeehonden Geen vliegende rendieren met gekke namen, wel een hoop schattige pinguĂŻns en zeehonden. En het mooiste aan AquaZoo Friesland: die beesten hebben gĂŠĂŠn idee dat het kerst is. Wat een verademing! Nu maar hopen dat niemand begint over Friese schaatskoorts of andere winterse activiteiten die je in gedachten aan de kerstdagen kunt koppelen. Verwen jezelf met een overnachting in het Hotel Post-Plaza Leeuwarden. Best luxe, maar dan slaap je wel in een Fries pand uit de achttiende eeuw. Tip: Bestel tickets via DagjeWeg.NL Tickets en krijg korting op kaartjes voor AquaZoo Friesland.

GĂŠĂŠn Last Christmas, alleen echte muziekhelden Je zou het misschien niet denken, maar het Nederlands IJsbeelden Festival is bewust niet kerstig. Het horecaplein kun je tijdens de feestdagen maar beter vermijden (daar heerst wel de kerstsfeer), maar de ijssculpturen zelf hebben niets met kerst te maken. Je ziet Thriller van Michael Jackson, AndrĂŠ Hazes - inclusief een vlieger en een brief aan zijn moeder - en andere helden uit de muziekwereld. GĂŠĂŠn odes aan Mariah Carey, Wham! of andere kerstartiesten. Als je dan toch in Amsterdam bent, blijf dan gelijk slapen op het boothotel B&B Ship. Hier dobber je ongestoord de feestdagen door.

28

KERSTPUZZEL Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters een slagzin te lezen.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 menselijk, 6 toxine, 11 eenheid van kracht, 16 vreemde taal, 21 langwerpig rond, 23 als de Ieren, 24 vaatwerk, 25 lijfeigene, 26 lange levensduur, 29 stuwkracht, 31 balie, 32 drager, 34 fulltime eenheid (afk.), 35 rustbank, 37 hoofddoek, 39 halsdoek, 40 uitheems bier, 41 Oudnoorse verhalen, 43 bolwerk, 45 bovenste laag, 47 voornemen, 48 hervomd (afk.), 50 redelijkheid, 51 zwier, 53 gemeenschappelijke weide, 54 cyclus, 56 maaltand, 58 door middel van, 59 pardon, 61 kalm!, 62 muzikale eigenschap, 63 oosterlengte (afk.), 65 dokter, 67 damp, 69 onbedorven, 71 vol been, 73 belasting, 75 prachtig, 76 ieder, 77 vochtig, 78 schuifknoop, 79 inkomstenbelasting (afk.), 80 vogel, 82 geschift, 83 effen, 84 wet inburgering in Nederland, 85 Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (afk.), 86 schimpscheut, 87 achting, 90 uitroep, 93 geluid voor stilte, 95 prijzende woorden, 98 slimheid, 101 tweetal, 102 cijfer, 103 uitroep, 104 Grieks voorvoegsel, 105 dromer, 107 luisterlied, 109 bevelhebber der landstrijdkrachten (afk.), 110 schaakterm, 112 uitheems café, 116 stel, 119 sieraad, 122 zoet honinggebak, 125 uitgeput, 126 dicht, 127 inlichtingendienst, 128 uitsluiting, 129 zachtaardig, 131 United Nations (afk.), 132 bijwoord, 133 niet lang, 134 op leeftijd, 136 straat (Fr.), 137 slagwapen, 139 stad in Egypte, 141 gelofte, 142 beker, 144 bombastisch, 146 dyne (afk.), 147 kloosteroverste, 148 tijdperk, 151 streling, 154 nieuwe ster, 155 te zijner tijd (afk.), 156 handvat, 157 onbelangrijke film, 159 torenomgang, 161 lezing, 163 Frans voegwoord, 164 oud bankbiljet, 165 geluid van een klap, 166 oorlog, 168 telwoord, 170 zonderling, 172 verhindering, 173 zoetwatervis, 175 aanbieding, 176 pul, 178 en evenmin, 180 levenstocht, 181 mededogen, 183 zieke, 185 muzieksoort, 187 aanwijzend voornaamwoord, 188 verschiet, 189 bengel, 192 ambtenaar, 194 inlandse Afrikaanse taal, 195 begane grond, 197 schuilhoek, 198 drift, 200 dorp, 202 fat, 203 het roeren van een cocktail, 204 reinigingsmiddel, 206 kortschrift, 207 frisheid, 208 eb, 209 tafelbediende, 210 vleeshouwer.

1 vormelijk, 2 modevolger, 3 Romeinse groet, 4 wezen, 5 voetpunt, 7 kiemcel, 8 opschudding, 9 vogel, 10 kwestie, 12 gebeurtenis, 13 groei, 14 afstamming, 15 trekdier, 16 aframmeling, 17 mast, 18 voorzetsel, 19 landing, 20 onvermurwbaar, 22 gebladerte, 25 land, 27 staat in de VS, 28 Engelse aanspreekvorm, 30 hectoliter, 31 decagram (afk.), 32 succes bij het flirten, 33 noords zoogdier, 36 houtsoort, 38 mannetjesvarken, 39 vaargeul, 42 zangstuk, 44 uit elkaar, 46 oude Spaans munt, 47 haarstukje, 49 afmatting, 51 roeivaartuig, 52 aspotje, 54 koninkrijk, 55 nader overeen te komen (afk.), 57 zwaar en sterk, 59 schuimwijn, 60 Chinees begrip, 62 reeks, 64 land in Azië, 66 korte kous, 68 insect, 70 in afschrift aan (afk.), 71 soort belasting, 72 bruto binnenlands product (afk.), 74 vreemdenhaat, 79 in buitengewone dienst (afk.), 81 keerpunt, 85 kunstenaar, 88 droogoven, 89 zo, 91 riviervertakking, 92 voorraad, 94 keer dat geijkt wordt, 96 buiten de lijn, 97 bijwoord, 99 uitroep, 100 dopingproduct, 106 koffie (barg.), 108 spijker, 111 bedrag, 112 voorbelasting, 113 ijzeren mondstuk, 114 vertegenwoordiger, 115 zweer, 116 muzieksoort, 117 meubelstuk, 118 duivelsrog, 120 schaap, 121 nu, 123 arrogantie, 124 Frans departement, 130 muzikale term, 133 bak, 135 uitvaardiging, 136 islamistische vastenmaand, 137 vreemde munt, 138 babydoek, 139 omslag, 140 Griekse drank, 141 plaats in Gelderland, 143 marionet, 144 stoot, 145 dam, 147 puntig steekwerktuig, 148 van dezelfde kleur, 149 Republik Indonesia (afk), 150 indien, 151 Duitse televisiezender, 152 riviertje bij Utrecht, 153 traag, 156 deskundige, 157 muurstang, 158 Mountain Bike (afk.), 159 dimensie, 160 glad afhangend, 162 mythologische godheid, 164 nieuwsverspreiders, 165 geldstraf, 167 lampzwart, 169 naarling, 171 natuurbeschermer, 172 zwemkleding, 173 veerboot, 174 geslepen, 176 coiffure, 177 beschadigde vrucht, 179 huishuur, 181 rangtelwoord, 182 prul, 183 onderbreking, 184 drietal, 186 schaakstuk, 188 goser, 190 voor elkaar!, 191 reeds, 193 beklemming, 196 hoeveelheid, 197 opdracht, 199 bijwoord, 201 erfelijkheidsdrager, 203 Saudi-Arabië (afk.), 205 per expresse (afk.).

29

1

2

3

4

5

6

21 26

22

27 35

41 48

63

64

73

30 37

15

16

47 54

61

62 71

70 77

95

72

78

83

79 84

85 87

86 89

90

91

96

98

102

105

99

107

108 110

112

113

120

114

115 122

121

131

130 134

133

139

148

156

149

150

157

164

166

173

174

181 189

202

175

155 161

169

176

177

178

192

198

199 204

179 185

193 200

205

206 210

© Persbelangen MR0565 54

141 50

137 117 164 23 49

19

59

153 41

11

62

85

179 148 98 164 33

67

204 94

173 83

171 39

186 194

201

209

163 171

184

191

208

162 170

183 190

145

154

168

203

207

153 160

167

197

196

152

159

182

188

187

151 158

165

172

140

144

143

147

195

128

136

142

180

118 124

132

138

141

117

123

135

137

146

116

127

126

125 129

100 104

109

119

94

103

106

111

88 93

92

97

101

20

40

53

69

76

19

33

46

60

82

18

32

52

68

17

39

59 67

81

14

25

45

58

75

13

31

51

66

12

38

50

65

80

11

44

57

74

10

24

36

49 56

9

29

43

42

8

23 28

34

55

7

45

36

Autobedrijf Ploemen • Ambyerweg 2 • Meerssen • Tel: 043-3644888 info@autobedrijfploemen.nl • www.autobedrijfploemen.nl

Wij zijn gesloten van maandag 26 december tot maandag 2 januari. Voor spoedeisende klachten kunt u bellen met 043 - 366 47 77. Ook tijdens de feestdagen.

Wonen Meerssen wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

voor

meerwaarde

in

wonen

en

leven

30

w w w. wo n e n m e e r s s e n . n l

Brommelen 60 Geulle - T 043 - 364 12 37 KERST – Kiprollade met roomkaas en cranberry Recept voor 2 mini kiprollades Benodigdheden: roomkaas met kruiden 2 kipfilets cranberry compote (bijv. van Ocean Spray) snufje zout en peper 1 tl paprikapoeder Bereidingswijze: Verwarm je oven voor op 200 graden. Leg de kipfilets op een snijplank en leg een stuk bakpapier of plastic folie overheen.

Rol met een deegroller over de kipfilet (of sla met een pan op de kipfilet) totdat de kipfilet mooi dun is geworden.IMG_2528 Smeer de kipfilet in met roomkaas, schep

wat van de cranberry compote op de roomkaas en breng het geheel op smaak met een snufje zwarte peper. Tip: ook lekker met brie in plaats van roomkaas. Wij hadden toevallig net een pakketje met cranberry compote gekregen, dus die hebben we gebruikt.

Rol de kipfilet voorzichtig op en steek een paar cocktailprikkertjes erin om de kipfilet bij elkaar te houden. Breng de buitenkant van de kipfilet op smaak met paprikapoeder en zout en peper. Bak de mini kiprollade rondom bruin in een pan met een beetje olie.

Schep de kiprollade in een ovenschaal met een beetje van de olie erbij. Zet de ovenschaal in de oven en bak ongeveer 20-30 minuten totdat de rollade gaar is.Serveer de kiprollade op een bedje van rucola. Lekker met: zoete aardappelpuree en bloemkoolsalade met ei en doperwtjes.

Bron: www.lekkerensimpel.com

STIJLVOLLE KEUKENS, KWALITEIT, SERVICE EN BETAALBARE PRIJZEN. A L 30 J A A R

Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig 2017

Weerterveld 10 6231 ND Meerssen

www.thewi.nl T (043) 363 03 44

31

Carla Frissen Vastgoed Uw VBO MAKELAAR met een frisse kijk op onroerend goed

Graag willen wij al onze klanten en relaties bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen gedurende het afgelopen jaar.

Het was een succesvol jaar waar we met veel plezier op terugkijken.

Ook voor 2017 mag u van ons weer dezelfde service en inzet verwachten om tot een positief resultaat te komen.

Of u nu uw (t)huis wilt verkopen, begeleiding wilt bij de aankoop van een woning of een taxatie nodig heeft, wij staan voor u klaar!

We wensen u hele ďŹ jne Kerstdagen toe en voor het komende jaar veel geluk in goede gezondheid.

Carla en Laura Frissen Carla Frissen Vastgoed Meerstraat 33, 6241 ND Bunde info@carlafrissenvastgoed.nl

Tel 043 - 358 07 22 www.carlafrissenvastgoed.nl

32

Oliebollen Oliebollen zijn een traditioneel gefrituurd gistdeeggerecht uit de lage landen. Ze worden traditioneel gegeten op oudejaarsavond in Nederland. Ook worden ze het hele jaar door op kermissen in Nederland en België in een oliebollenkraam verkocht.

Oliebollen worden vervaardigd door met twee lepels een hoeveelheid beslag in een pan met hete olie te laten vallen en de zo ontstane, min of meer bolvormige oliebol bruin te laten bakken. Met behulp van een ijsboltang is het ook goed mogelijk een mooi ronde oliebol te vormen.

Het beslag wordt doorgaans gemaakt van bloem, eieren, gist, wat zout en lauwe melk of karnemelk. In plaats van gist wordt soms ook bier gebruikt, omdat hierin gist voorkomt. Het beslag dient een uur te rijzen, zodat de oliebol voldoende luchtig wordt.

Oliebollen worden meestal met poedersuiker bestrooid.

In enkele streken in België wordt het gerecht smoutebol genoemd.

Dit omdat ze vroeger in smout werden gebakken. Een oliebol in België is doorgaans niet gevuld. In Nederland worden oliebollen soms wel gevuld. Zo’n eventuele vulling bestaat uit rozijnen, krenten en appel (in België worden bij de oliebollen vaak ook nog appelbeignets als alternatief verkocht).

Verder kunnen ook andere zaken worden toegevoegd, zoals sukade, sinaasappelsnippers of room.

ZEKERE WEG NAAR SUCCES MEER RESULTAAT IN MINDER TIJD FITNESS, BEAUTY EN WELLNESS ALLES IN EEN

EFLES O R P IS GRAT e maanden ARI in d JANU & R E MB DECE

Oorsprong Er doen diverse theorieën de ronde over de oorsprong. De aardigste is de verwijzing naar Germaanse stammen in het gebied dat later Nederland zou gaan heten. Zij zouden ten tijde van het Joelfeest, de periode tussen 26 december en 6 januari dergelijke gebakken waren genuttigd hebben. Volgens de Germanen zouden de godin Perchta en andere slechte geesten ‘s avonds ronddwalen. Om deze geesten tevreden te stellen werd voedsel geofferd, waarvan het meeste in gefrituurd deeg zat. Door het vet in de oliebollen zou het zwaard van Perchta van het lichaam glijden, waardoor diegenen die oliebollen gegeten hadden niet opengereten zouden worden.[bron?]

Waarschijnlijker is dat de oorsprong aan het einde van de middeleeuwen ligt. Kerstmis was destijds het einde van de vastenperiode die op 11 november begonnen was: reden om te vieren dus. Oliekoeken, gemaakt van houdbare grondstoffen (al het verse voedsel was immers al op) waren een voedzame traktatie.[bron?]

De derde optie - waarschijnlijk in combinatie met de tweede - is dat de oliebol uit Portugal komt. Het vermoeden bestaat dat de Portugese Joden die tijdens de Spaanse Inquisitie naar Nederland vluchtten hun recepten meenamen. In Portugal at men destijds al iets wat op oliebollen lijkt: oliekoeken met (gedroogde) zuidvruchten. De olie zou verwijzen naar de olie uit de eeuwig brandende lamp in de tempel van Jeruzalem. Veel Joodse gerechten hebben een verwijzing naar het geloof.[bron?]

Van oliekoek naar oliebol Om Olie-koecken te backen (1668) Neemt tot 2 pont Tarwe-meel / 2 pondt lange Rosijnen / als die schoon gewassen zijn / laetse in lauw water wat staen zwellen : een kop van de beste Appelen / schilt die en snijtse in heel kleyne stucken / de klockhuysen wel uyt gedaen / een vierendeel of anderhalf gepelde Amandelen / een loodt[noten 1] Caneel / een vierendeel loots witte Gember / een weynigh Nagelen dit wel onder een gestoten : een half kommeken gesmolten Boter / een groote lepel gist / en niet wel een pintjen[noten 2] lauwe Soetemelck / want het moet heel dick beslagen zijn dat het beslagh noch tay om de Lepel blijft / en dan alle het andere daer in geroert en soo laten opgaen / neemt daer toe een mengelen[noten 3] van de beste Raep-olie / doet daer in een korst broot een halve Appel / zetter op het vier en laet het uyt branden / keert het broot en Appel altemet om / tot het zwart en hart wort / gieter dan een schootien schoon water in / en laet het dan in de lucht kout worden / en daer naer weder op ‘t vier geset / als ghy die wilt gebruycken.[1] Jonge vrouw met een kookpot vol oliebollen (Aelbert Cuyp, ca. 1652) Eeuwenlang aten de Nederlanders oliekoeken, een oude naam voor oliebollen. De oliebollen op het schilderij uit ca.

1652 lijken veel op de hedendaagse oliebol. In die tijd werden ze in raapolie gebakken. In de loop van negentiende eeuw kreeg het woord oliebol steeds meer aanhang. In 1868 nam de Van Dale ‘oliebol’ op. Maar dat het toen nog geen algemeen gebruikte term was, blijkt uit het Woordenboek der Nederlandsche taal (1896). Daarin wordt ‘oliekoek’ nog als meer gebruikelijke benaming genoemd. Maar daarna ging het snel; vanaf begin twintigste eeuw wordt alleen nog over oliebollen gesproken.

BEL 06 - 51 58 52 92

Stationstraat 6A Meerssen

Kerstman Deze tekening van Thomas Nast, “Merry Old Santa Claus”, uit de editie van 1 januari 1881 van Harper’s Weekly bepaalt het uiterlijk van de Kerstman tot de dag van vandaagÆ De figuur van de Kerstman maakt in Nederland en België nog maar kort deel uit van de kersttradities, maar hij heeft inmiddels een prominente plaats verworven op kerstkaarten, in etalages, in kerstmuziek en elders.

De meest gebruikte verbeelding is Santa Claus, die ontstond in de Verenigde Staten en die onder andere teruggaat op Sinterklaas, die door Nederlandse kolonisten werd meegenomen naar Noord-Amerika. Hij is een personificatie van het kerstfeest geworden.

Oorsprong De Amerikaanse Santa Claus is een verbastering van de Nederlandse naam Sinterklaas. Via de Amerikanen kwam de naam Santa Claus weer terug naar Europa. Vermoedelijk is de Amerikaanse Santa Claus een mengeling van Father Christmas en Sinterklaas, hoewel ook gebruiken van Duitse emigranten, zoals Knecht Ruprecht en Pelzmärtel, en het Duitse gebruik om cadeaus tijdens de kerst te geven, van invloed kunnen zijn geweest. In 1809 beschreef Washington Irving in zijn fictieve geschiedenis van New York al een Santa Claus, gebaseerd op onder andere Nederlandse Sinterklaasgebruiken. Maar vooral het gedicht A Visit from St. Nicholas (Een bezoek van Sint Nicolaas), dat in 1823 anoniem gepubliceerd werd, vestigde zijn reputatie in de Verenigde Staten. In dit gedicht komen veel moderne gebruiken en attributen van de Santa Claus naar voren, zoals de rendieren en slee, zijn entree in het huis door de schoorsteen en een zak met kadootjes. De tekenaar Thomas Nast heeft met zijn tekeningen van Santa Claus in de negentiende eeuw ook nog een grote invloed gehad op het hedendaagse uiterlijk van Santa Claus. De introductie van de woonplaats van Santa Claus op de Noordpool wordt ook aan hem toegeschreven. De Amerikaanse versie van de Kerstman heeft ook in Europa aan populariteit gewonnen. Hij bestaat nu vaak naast de vele oorspronkelijke en oudere winterfiguren, zoals de Baskische Olentzero, het Duitse Christkind en de Weihnachtsmann die ook Scandinavische tegenhangers heeft, zoals de Finse Joulupukki - ook wel Julbocken of kerstbok - die tijdens het joelfeest een rol speelt). Joulupukki heeft een vrouw, joulumuori (“Kerstvrouwtje”, “Kerst-omaatje”), waarover echter weinig bekend is. In Groot-Brittannië heet de Kerstman ook wel Father Christmas, in Frankrijk Père Noël en in Spanje Papá Noel. In Rusland is er Grootvadertje Vorst (Ded Moroz), die samen met zijn kleindochter Sneeuwwitje (of Sneeuwvlokje; Snegoerotsjka) op 31 december cadeaus uitdeelt, en waarvan de woonplaats in de bossen bij Veliki Oestjoeg (Noord-Rusland) ligt.

33

ZUID CYPRUS – PAREL IN DE MIDDELLANDSE ZEE

SICILIË IN 8 DAGEN

ONTDEK HET NATUURWONDER VAN CAPPADOCIË

ONTDEK HET ZWARTE WOUD IN 6 DAGEN

Heerlijk klimaat, gastvrije bevolking, mooi landschap, 8-daags verblijf (halfpension) in Limassol, talrijke excursies o.a. Paphos, Nicosia, Troodos-gebergte. Met reisbegeleiding, bustransfer uit Limburg, vliegen uit Keulen met German Wings.

Eind februari al prima op temperatuur! 3 Nachten in 4* Hotel San Paolo Palace in Palermo en 4 nachten in 4* hotel Nike in Giardini Naxos (halfpension). Excursies naar o.a. Palermo, Erice & Segesta, Agrigento, Etna, Taormina, Catania en Syracuse.

Begeleid vanuit Limburg, vlucht uit Düsseldorf.

De Turkse landstreek Cappadocië (Anatolië) is meer dan bijzonder. U gaat het zien tijdens deze 8-daagse rondreis (SUPERPRIJS) met verblijf in prima hotels (halfpension).

Excursies o.l.v. een super NL-gids. Vertrek uit Limburg, vlucht uit Düsseldorf v.v.

In Ottenhöfen woont u (halfpension) in het gezellige familiehotel Pflug. We nemen u mee naar Straatsburg, Freiburg, Baden Baden , Speyer en de Elzas. Dat wordt genieten!

Datum: 24 februari t/m 3 maart 2017 Prijs: € 935,- p.p.

1-pk toeslag € 85,- p.p.

Datum: 26 februari t/m 5 maart 2017 Prijs: € 998,- p.p.

1-pk toeslag € 160,- p.p.

Datum: 25 februari t/m 4 maart 2017 Prijs: € 499,- p.p.

1-pk toeslag € 98,- p.p.

Datum: 25 februari t/m 2 maart 2017 Prijs: € 459,- p.p.

1-pk toeslag € 60,- p.p.

14 DAGEN CHINA INCL. CRUISE OP YANGTZE RIVIER! KLASSE!

BIJZONDERE PAASREIS NAAR SICILIË - VÓL TRADITIE

COMFORTABELE STANDPLAATSREIS ANDALUSIË

SAO MIGUEL PAREL VAN DE AZOREN

In 14 dagen ziet en ervaart u de hoogtepunten in en rond Peking, het Terracotta leger in Xi’an, mega metropool Shanghai + 3-daagse cruise op de Yangtze. Eigen Jacobs reisbegeleiding, vertrek uit Limburg, vlucht vanuit Frankfurt met China Eastern Airlines, goede 4* hotels en halfpension.

Pasen op Sicilië is bijzonder. U maakt bijzondere excursies en bent getuige van intense traditionele processies en gebruiken.

Verblijf in 4* hotel Ceasar Palace (halfpension). Medio april is het hier al goed toeven! Vertrek uit Limburg en natuurlijk eigen reisbegeleiding.

Fijne lentereis met comfortabel verblijf (halfpension) in 4* Royal Andalus in Torremolinos. Vrijwel dagelijks op excursie in een prachtig stuk Spanje! Vertrek uit Limburg + eigen reisbegeleiding, vlucht vanuit Düsseldorf met Air Berlin. Geniet in april al van heerlijke temperaturen!

SAO MIGUEL grootste eiland van de Azoren en vanwege het bijzondere natuurschoon vol kratermeren het meest in trek. Tijdens deze 8-daagse lentereis logeert u 8 dagen (halfpension) in The Lince Azores Great Hotel****. U vliegt vanuit Düsseldorf rechtstreeks op Ponta Delgada.

Datum: 11 t/m 24 maart 2017 Prijs: € 2350,- p.p. 1-pk toeslag € 398,- p.p.

Datum: 13 t/m 20 april 2017 Prijs: € 1015,- p.p. 1-pk toeslag € 120,- p.p.

Datum: 18 t/m 25 april 2017 Prijs: € 925,- p.p.

1-pk toeslag € 165,- p.p.

Datum: 19 t/m 26 april 2017 Prijs: € 1099,- p.p. 1-pk toeslag € 225,- p.p.

NIEUW

ONS AANBOD IS NOG VEEL GROTER, KIJK OP WWW.JACOBSREIZEN.COM

VOOR ALLE REIZEN T/M ZOMER 2017! BEL 046-7501422 OF LOOP VRIJBLIJVEND BINNEN AAN DE MARKT 6B IN BEEK OF VRAAG DE GRATIS FLYER PER REIS.

Kerstman

STA P E L KO RT I N G

O N ZE WI NTER SALE STA RT 2 1 D EC E M B E R 21 EN 22 DECEMBER OPEN TOT 20.00 U

1 STUK -25% 2 STUKS -30% 3 STUKS -35%

iedereen hele fijne feestdagen en een schitterend nieuwjaar!

B E E KS T R A AT 4 1 | 6 2 3 1 L E M E E R S S E N | 0 4 3 3 6 4 0 0 8 3

Elfen en kabouters - De Kerstman uit de Amerikaanse cultuur heeft elfen die voor hem werken op de Noordpool. De elfen maken en verpakken het speelgoed dat naar de kinderen gaat. Joulutonttu is de Finse kerstelf, zie Haltija. De Kerstman wordt in verband gebracht met kabouters, zoals de Scandinavische Nisse of Tomte. Ook de Franse Lutin en Spaanse Duende worden in verband gebracht met de Kerstman.In Duitsland is er het gebruik dat Wichtelmännchen tijdens de kerstperiode de cadeautjes voor de personen die lootjes trekken. In Griekenland komen de Kallikantzaros van 25 december tot 6 januari. Op kerstavond wordt een zwart kruis op de deuren geschilderd als bescherming. De wezens kunnen door deuren en schoorstenen het huis betreden en maken dan een puinhoop. De skakantzalos, vergelijkbaar met het joelblok, wordt verbrand en Grieken verbranden ook oude schoenen (de geur hiervan zou kallikantzaros weghouden) en hangen voedsel in de schoorsteen. De Jólasveinar uit IJsland komen van 12 tot 24 december en vertrekken van 25 december tot 6 januari, zie ook Grýla.

Rendieren - De Amerikaanse Kerstman heeft volgens de meeste verhalen acht rendieren die zijn slee trekken. Deze rendieren zijn in staat te vliegen.

De namen van de rendieren zijn gebaseerd op het gedicht A visit from Saint Nicholas (1823) van de dichter Clement Clark Moore (15 juli 1779 -10 juni 1863): Dasher en Dancer, Prancer en Vixen, Comet en Cupid, en Donder (ook wel Donner) en Blitzen (was eerst Blixem). In 1939 bedacht Robert L. May een extra rendier: Rudolph the Red-Nosed Reindeer en introduceerde deze in het gelijknamige boek, waarover onder andere het liedje met dezelfde titel gaat (gezongen door Gene Autry). Deze is mede door het lied dermate bekend geworden, dat hij geregeld als negende rendier wordt toegevoegd aan de lijst.

Woonplaats - De woonplaats van de Kerstman wordt in veel Amerikaanse vertellingen op de Noordpool gesteld. In Europa wordt ook de plaats Rovaniemi in Finland aangegeven als woonplaats. Volgens Denen woont Julemanden (de Kerstman) in Groenland nabij Uummannaq, dat deel uitmaakt van het Deense koninkrijk.

W W W. M A G A Z I E N . N L

Trivia - Sinds 2007 maakt de Kerstman een officiële intocht in Nederland.

In 2011 kwam hij aan op 16 december in Noordwijk. James Edgar staat bekend als de eerste die zich verkleedde als Kerstman (in clownsoutfit). Hij begon de traditie in 1890 in zijn warenhuis in Brockton, Massachusetts. In 1930 kreeg de Amerikaanse tekenaar Haddon Sundblom de opdracht van Coca-Cola een serie advertenties te ontwerpen voor de aanstaande kerstperiode. De reclamecampagnes, met name die van in de jaren dertig, droegen bij tot het huidige uiterlijk en de grote bekendheid van Santa Claus.

34

Leuke DIY kerst ideetjes Sinterklaas is nog niet geweest, maar vandaag is wel de laatste maand van het jaar ingegaan en dat betekent dat ons huis officieel tot een kerstpaleis mag worden omgetoverd. En wat is leuker dan je eigen kerstversieringen maken? Wij vonden 8 DIY’s waarmee jij jouw kamer tot kerstparadijs omtovert.

Be Merry-slinger Benodigdheden: Glitterpapier Wit karton Potlood Schaar Wit koord Lijm

1. Doe de ingrediënten voor je recept één voor één in de pot, zorg dat je niet twee ingrediënten van dezelfde kleur boven elkaar hebt.

2. Plak het recept op de pot.

3. Voila, jouw cadeautje is klaar!

Kristal kaarsenkandelaars Bron: PolishTheStars.com Benodigdheden: Kaarsenkandelaars Grof zeezout Lijm Kwastje

Prettige Feestdagen

we kunnen het

‘vastgoed’ met u vinden!

1. Smeer de lijm met het kwastje op de kandelaars.

2. Rol de kaarsenkandelaars door het zout.

3. Laat goed drogen... et voila!

Houten wensplank Bron: MarisaHowardsDesign

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

www.pietstohr.nl

Benodigdheden: Houten plank Karton Twee kleuren verf Kwast Schaar Potlood

1. Teken op wit karton de letters die je aan je slinger wilt hebben.

2. Knip de letters uit.

3. Leg de letters op de achterkant van het glitterpapier en teken de letters ook op het glitterpapier.

4. Knip de letters op het glitterpapier uit.

5. Doe lijm op de bovenkant van de witte letters.

6. Leg de letters neer zoals je ze aan je slinger wilt en leg het koord op de letters.

7. Plak de glitterletters op de witte letters.

8. Druk goed aan en laat goed drogen.

9. Merry Christmas!

Bron: LaurenConrad.com

Candy Cane-krans Bron: Christmasphoto.tumblr.com Benodigdheden: Candy Canes Karton Zwarte stift Plakband 1. Knip twee rondjes uit het karton.

2. Schrijf op één van de rondjes een tekst.

3. Leg de candy canes in de juiste vorm neer op het karton zonder de tekst.

4. Plak de candy canes met plakband vast.

5. Lijm het bovenste rondje karton vast.

6. Laat drogen en....

Klaar!

Kerstcake Recept-cadeau Bron: Indulgy.com Benodigdheden: Een wekpot of andere mooie sierpot De ingrediënten van je favoriete recept (behalve de natte ingrediënten) Het recept uitgeschreven dat op de pot geplakt kan worden

1. Verf de plank een bepaalde kleur.

2. Teken op het karton de tekst die je op je plank wilt hebben.

3. Knip de tekst uit het karton.

4. Is de verf op de plank al droog, leg het karton op de plank.

5. Pak je kwast en verf de letters op de plank en gebruik het karton als mal, ga slechts één keer met de kwast over het hout zodat het een beetje speels effect krijgt.

6. Trek het karton niet meteen weg, laat het even liggen zodat je de verf niet over het karton uitspreidt.

7. Voila!

wenst alle donateurs en adverteerders

prettige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2017

Nieuwe ideeën voor kerstversiering!

Bron: www.woontrendz.nl Er zijn mensen die ieder jaar twijfelen ‘zal ik dit jaar wel of geen kerstboom kopen?’. Door gebrek aan tijd of zin om de juiste boom uit te zoeken, kan het een hele opgave zijn om de juiste kerstdecoratie in huis te halen. Of misschien heb je wel een hele andere reden voor deze twijfel gevoelens. Misschien ben je wel een persoon die nooit begrepen heeft waarom we zo nodig een boom moeten optuigen. Of misschien denk je wel laat die boom toch lekker staan tussen alle bomen. Man, wat een drukte toch. Want na een paar weken ligt de eerder prachtige boom, halfdood en verdort langs de kant van de weg. Ondanks al deze twijfels en redenen heeft iedereen behoefte aan het creëren van een bepaald kerstgevoel. De kerstdagen zijn een periode waarin we veel meer binnenshuis leven. Daarom denk ik dat je eigen huis decoreren en gezellig maken een goed begin is voor het ultieme kerstgevoel! Je hoeft niet eens perse een kerstboom te kopen en op te tuigen. Want stel, je houdt niet van de standaard kerstversiering, of je wilt dit jaar weleens iets anders uitproberen. Dat kan!

Er zijn genoeg alternatieven voor kerstversiering Neem bijvoorbeeld ‘de glazen stolp’, wellicht heb je deze al wel in je huis staan. Deze is zeker geschikt tijdens de decembermaand om op een andere manier te versieren.

Voor de kerstkrans wordt er wel iets meer creativiteit en tijd van je gevraagd. Kies voor buigzame takken om zo ook een ronde krans te krijgen. Uiteindelijk krijg je een prachtig effect en wordt er een heerlijke geur door je huis verspreid.

Met het gebruik van eucalyptus takken kun je heel eenvoudig een prachtige kerstlook creëren. Ik ben benieuwd voor welk alternatief jij kiest!

Weerterveld 12 6231 ND Meerssen Tel. (043) 364 23 91 Fax (043) 364 66 11

Autorijschool Van Hulst Roel Van Hulst Bunderstraat 85 - 6231 EJ Meerssen 06-11447788

www.autorijschoolvanhulst.nl info@autorijschoolvanhulst.nl

Beste wensen en een gezond 2017

35

Wij wensen iedereen Prettige Kerstdagen en een goed 2017!

Chinees nieuwjaar

vuurwerk, Chinese leeuwen en veelvuldig gebruik van de kleur rood in het huis. Deze gebruiken leidden tot de eerste nieuwjaarsvieringen.

ook bekend als het Lentefestival of lentefeest, is de belangrijkste van de Chinese feestdagen.

Beschrijving Chinees nieuwjaar wordt gevierd op de eerste tot en met de vijftiende dag van de eerste maand van de Chinese kalender. De eerste dag is de dag waarop de tweede (soms de derde) nieuwe maan ná het winter-solstitium plaatsvindt. Niet alleen in China en Taiwan, maar in vele Chinatowns in de wereld wordt het gevierd. Tegelijkertijd vieren andere Oost-Aziaten, zoals Koreanen en Vietnamezen ook hun nieuwjaar. Maar ook Mongolen en Tibetanen (losar) vieren het op dezelfde datum.

Niet iedere nieuwjaarsdag valt op de tweede nieuwe maan na de winterwende.

Nieuwjaar valt op de derde nieuwe maan wanneer er een elfde of twaalfde maand voor het nieuwe jaar valt. De eerstvolgende keer dat dit gebeurt, is in 2033.

Het Chinees Nieuwjaar wordt traditioneel gevierd met de drakendansen en leeuwendansen. De Chinese nieuwjaarsperiode eindigt met het lantaarnfestival, op de vijftiende dag van het nieuwe jaar. Tijdens de nieuwjaarsperiode verblijft men bij familie en bezoekt men familie, vrienden en/of kennissen in de buurt of in hun jiaxiang. Dit leidt tot grote migratiestromen. Ook liggen vele fabrieken aan de Chinese kustprovincies een week stil.

Ook gaat men vaak samen eten. Steeds vaker komt het voor dat families in een restaurant eten op de avond voor het nieuwe jaar. Het niet bij familie kunnen zijn met Nieuwjaar ziet men als zeer jammer, te vergelijken met het moeten overslaan van Kerstmis in het westen. Men probeert dan ook altijd om bij familie te kunnen zijn. De Chinese staatstelevisie zendt ieder jaar een festival uit met zang, dans, circusnummers en cabaret.

Volgens legenden was Nian (net als het Chinese woord voor ‘jaar’ uitgesproken als [njen]) een mensetend roofdier in het oude China, dat ongemerkt huizen kon binnendringen. Heel het jaar verbleef Nian in de diepe zee en kwam alleen bij de overgang van Oud- op Nieuwjaar tevoorschijn. Al gauw leerden de Chinezen dat Nian gevoelig was voor hard lawaai en de kleur rood, en zij verdreven hem met explosies,

Regionale cultuur In Guangdong gaat men op de derde dag van het nieuwe jaar niet op familiebezoek (bainian), omdat ruzie op de loer ligt op deze dag.

In Kanton wordt het volgende volkswijsje gezongen: “op de 1e dag gaan mensen offeren aan de goden, op de 2e dag gaan mensen offeren aan mensen (bainian), op de 3e dag is het de dag der arme geesten, op de 4e dag bedelt men om rijst, op de 5e en 6e dag is het echt nieuwjaar, op de 7e dag gaat men op zoek naar de lente, op de 8e dag komt acht niet terug, op de 9e dag zijn negen hoofden leeg, op de 10e dag slaat men de lente, op de 11e dag slaat men de zoon terug in huis, op de 12e dag bouwt men de lantaarnpodium, op de 13e dag gaan de mensen met lampionnen aan de slag, op de 14e dag branden de lampionnen, op de 15e dag bidt men bij de brandende lampionnen, het jeugdige plukken en zo de honderd ziektes verdrijven.”

Empanadas Pasteitjes gevuld met kruidig gehakt en gekookt ei Ingrediënten 3 eieren - 1 ui - 2 tenen knoflook 2 el zonnebloemolie 250 g rundergehakt - 2 tl gedroogde Italiaanse kruiden 20 g platte peterselie (bakje 20 g) - 10 plakjes deeg voor hartige taart (pak 10 plakjes, diepvries) Bereiden Kook 2 eieren in 8 min. hard.

Snipper ondertussen de ui en snijd de knoflook fijn. Verhit de olie in een koekenpan en bak de ui 3 min. Voeg het gehakt, de Italiaanse kruiden en knoflook toe en bak in 8 min. bruin en rul. Schep regelmatig om. Doe het gare gehakt in een kom. Snijd de peterselie fijn en schep door het gehakt. Breng op smaak met peper en eventueel zout.

Laat de eieren schrikken en pel ze. Snijd in stukjes en schep door het gehakt. Laat 30 min. afkoelen.

Verwarm de oven voor op 200 ºC. Laat het deeg ondertussen in 15 min. ontdooien. Snijd met behulp van een kommetje de hoekjes van het deeg, zodat de plakjes rond zijn.

Verdeel het gehakt over één helft, bestrijk de randen met wat water en vouw het deeg dubbel. Druk de randen aan met een vork en leg ze op een met bakpapier beklede bakplaat. Klop het resterende ei los en bestrijk de empanadas ermee. Bak in de oven in ca. 20 min. goudbruin en gaar.

Bron: www.ah.nl

36

Nieuwe doelen stellen voor het nieuwe jaar

HuurdersVereniging Meerssen

wenst alle ingezetenen van Meerssen fijne feestdagen en een gezond 2017

Wij bedanken alle klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen sfeervolle Kerstdagen en een Gezond, Geweldig en Groen 2017

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

ww.cordewener rdewener- groen.

Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl

Loop je al lang met een goed voornemen rond, maar komt het maar niet van de grond?

Weet je wat jij nodig hebt? De start van een nieuw jaar!

Onderzoekers trekken die conclusie in een recent verschenen paper. Ze baseren zich op verschillende experimenten. Tijdens één zo’n experiment moesten 165 proefpersonen een goed voornemen bedenken dat ze op korte termijn wel eens zouden willen najagen. Vervolgens kregen ze het aanbod om een mail te ontvangen over hun goede voornemen, met daarin tevens tips om dat goede voornemen na te jagen. De proefpersonen mochten zelf een datum kiezen waarop ze die mail wilden ontvangen. Die datum moest wel tussen 18 maart (een dinsdag) en 24 maart (een maandag) liggen. De helft van de proefpersonen werd er tevens op gewezen dat 20 maart de eerste dag van de lente was. De proefpersonen die wisten dat 20 maart de eerste dag van de lente was, kozen er 3,5 keer vaker voor om op die dag met hun goede voornemen te starten van proefpersonen die daar niet op gewezen waren.

Nieuwe periode Mensen zijn dus geneigd om een goed voornemen na te gaan jagen op een datum die een nieuwe periode inluidt, zo stellen de onderzoekers. Ze kunnen dat wel verklaren. Mensen zijn gemotiveerder om hun doelen na te streven, wanneer ze het gevoel hebben dat hun fouten of mislukkingen achter zich liggen en het succes voor ze ligt. En de start van een nieuwe periode – bijvoorbeeld de lente of een nieuw kalenderjaar – zijn van die momenten waarop mensen het gemakkelijker vinden om zich te distantiëren van die oude ‘foute’ ik en zich te richten op hun toekomstige succesvolle ik.

Serieus effect De onderzoekers noemen dat “The Fresh Start Effect”. En dat effect heeft een serieuze invloed op het gedrag van mensen, zo tonen ze aan. Ze analyseerden daartoe het online zoekgedrag van mensen. Uit het onderzoek blijkt dat mensen niet alleen rond Nieuwjaarsdag veel zochten op het woord “dieet” maar dat ook aanzienlijk vaker deden aan het begin van een nieuwe week, nieuwe maand en de dag na een nationale feestdag. Datzelfde effect zagen de onderzoekers toen ze keken naar de data waarop mensen naar een fitnesscentrum gingen. Het aantal bezoeken aan het fitnesscentrum nam flink toe kort na de start van een nieuwe periode, bijvoorbeeld het begin van een nieuwe week of na een verjaardag.

Heb je zelf ook al jaren een goed voornemen dat je graag wilt najagen? Bijvoorbeeld stoppen met roken? Of een paar kilo afvallen? Of gezonder gaan eten? Dit onderzoek suggereert dat je sterker geneigd bent om die doelen werkelijkheid te laten worden als je start op de eerste dag van een nieuwe periode. 1 januari bijvoorbeeld. En lukt dat niet? Dan begin je toch gewoon de eerste dag van de volgende werkweek? Of de eerste dag van de lente?

Want dat is het goede nieuws dat in dit onderzoek doorklinkt. “De overvloed aan mogelijkheden om door het jaar heen met een schone lei te beginnen, biedt mensen kansen om te proberen zichzelf te veranderen, dus zelfs al lukt dat de eerste keer niet, dan kan het zijn dat ze daar uiteindelijk toch wel in slagen,” zo stellen de onderzoekers.

Bron: www.scientias.nl

Kerst online populairder dan ooit; foute kersttruien zijn dé trend!

De online zoektrends rondom Kerst op een rij Het gaat goed met de economie en dat is te merken. Consumenten hebben dit jaar meer interesse in de feestdagen dan ooit tevoren. Hoe gaan ze kerst vieren en wat zijn de online trends rondom de kerstdagen? Expand Online zocht het voor je uit.

Nederlanders weer vol vertrouwen de Kerstdagen in Tijdens de crisis hebben we jarenlang zo’n 30% minder aandacht besteed aan Kerst dan dit jaar, maar met de aantrekkende economie is de interesse inmiddels weer helemaal terug.

Zo was kerst afgelopen jaar online voor het eerst net zo populair als Sinterklaas en ook dit jaar wordt er weer veel gezocht. Hierbij is kerst het populairst in Drenthe, gevolgd door Overijssel, Flevoland, Friesland en Zeeland. Opvallend is dat bijna 1 op de 3 Nederlanders hierbij in het Engels zoekt naar kerstfilms, markten en wensen. In totaal zijn dat zo’n 1.400.000 zoekopdrachten in december alleen in vergelijking met 3.300.000 Nederlandstalige kerst zoekopdrachten.

Meer dan 2x zoveel Kerst- als Sinterklaascadeaus Sinterklaas is het land nog niet uit of de feestdagen staan voor de deur. De schappen vullen zich met kerstkransen, kerstballen en kerst cd’s, want het van oudsher Christelijk feest draait ook in Nederland steeds meer om luxe eten en cadeaus. Inmiddels wordt er online meer dan 2 keer zo vaak gezocht naar kerst- als naar sinterklaas cadeautjes. Met name voor cadeaus voor mannen lijken we hulp te zoeken. De top 4 zoekopdrachten op een rijtje: Kerstcadeau voor hem (16.000 zoekopdrachten per jaar) Kerstcadeau tips (14.000 zoekopdrachten per jaar) Kerstcadeau man (10.500 zoekopdrachten per jaar) Gedeelde vierde plek: Kerstcadeau vriend (8.000 zoekopdrachten per jaar) Kerstcadeau voor haar (8.000 zoekopdrachten per jaar) Kerstcadeau mannen (8.000 zoekopdrachten per jaar)

37

Wij wensen u allen fijne Kerstdagen en een sfeervolle jaarwisseling Past. Geelenplein 6 - 6231 BP Rothem-Meerssen, tel. (043) 364 68 34 tel. beheerder 043-3643344 / 06-20610704

Kerstbomen in alle soorten en maten Dit jaar zien we een stijging van 50%(!) qua interesse in kerstbomen (zie grafiek hieronder). Hiermee komt het aantal zoekopdrachten dit jaar boven de 1.300.000 uit. Hierbij nemen Drenthe, Friesland en Overijssel de leiding, maar ook in Eindhoven en Rotterdam is er hierin veel interesse. In Noord-Holland blijkt de populariteit van kerstbomen relatief het laagste. Waar de Nederlanders uiteindelijk het liefste hun kerstboom halen is bij de Ikea (90.000 zoekopdrachten), gevolgd door de Gamma (45.000) en de Intratuin (20.000). zoektrends kerstbomen Welke soort kerstbomen zijn in?

Net als de afgelopen 2 jaar blijven houten kerstbomen duidelijk de trend. Meer dan 100.000 Nederlanders zijn dit jaar online op zoek gegaan naar een houten kerstboom, voornamelijk in Limburg en Amsterdam doen deze moderne kunstbomen het erg goed. Onze schatting is dat in deze regio’s de kans dat er een houten boom in de woonkamer staat zo’n 4 keer hoger ligt. Een relatief kleinere trend is de adoptiekerstboom. Deze kan online rekenen op slechts zo’n 1.000 geïnteresseerden.

Ondanks de groeiende zorgen om het klimaat is kerstverlichting dit jaar populairder dan ooit. Ook hier verwachten we een groei van ten minste 50% aan online verkopen, met name in het oosten van het land. Hiermee verwachten we dat het dit jaar in totaal om zo’n 200.000 zoekopdrachten zal gaan.

Daarnaast vertrouwen we ook de kerstballen steeds vaker toe aan een bezorger. Zo’n 200.000 Nederlanders lijken inmiddels bereid de gok te wagen. Zorgen om gebroken glas lijken daarmee geheel verdwenen.

Minder aandacht voor kerstwensen?

Al jaren versturen Nederlands minder kerstkaarten. Waar we 10 jaar geleden nog meer dan 520.000 keer zochten naar de kerstkaarten, is het dit jaar gezakt naar onder de 330.000 (zie de grafiek hieronder). Door alle nieuwe vormen van communicatie, zoals Whatsapp en Facebook, dreigen de jaarlijkse kerstwensen via kaarten voorgoed te gaan verdwijnen.

Of we meer tijd besteden aan kerstkaarten die we wel versturen is niet bekend. Wel stijgt de interesse om zelf de kerstkaarten te maken. Inmiddels zoekt bijna 1 op de 3 (een deel van) naar “kerstkaarten zelf maken”. In totaal wordt hier jaarlijks zo’n 90.000 keer naar gezocht. Dit is zelfs een lichte stijging ten opzichte van 10 jaar geleden, met name kaarten gemaakt met eigen foto’s (25% van de interesse) en online kaarten (10%) zijn dit jaar populairder.

Kerstmarkt Oberhausen Favoriete kerstliedje nog altijd “All I want for Christmas” Elk jaar zoeken Nederlanders online weer massaal naar leuke en vrolijke kerstliedjes om de kerstperiode mee door te komen. Ook dit jaar wordt er veel gezocht naar liedjes voor de kerst.

Zo zien wij dat ‘Flappie’ van Youp van ‘t Hek en ‘Stille Nacht’ al jaren in december een veel gezochte zoekterm is binnen Google. Het populairste kerstliedje van dit jaar is ‘All I want for Christmas’ van Mariah Carey, kort gevolgd door ‘Jingle bells’ en ‘Last christmas’ van ‘Wham’.

The Santa Claus: De populairste kerstfilm Kerstmis is niet compleet zonder een fijne kerstfilm. Het is elk jaar dan ook weer genieten in december van het grote aanbod films op de televisie. Maar welke film is online het populairst rond de kerstdagen? Het antwoord is the Santa Claus! De kerstfilm, waarin hoofdrolspeler Scott Calvin (Tim Allen) verandert van huisman in de nieuwe kerstman, scoort al jaren goed in de zoekresultaten van Google. De feel-good film wordt de laatste jaren echter kort gevolgd door de nieuwe film van Walt Disney: Frozen.

Kerstfilms – Top 3 The Santa Claus Frozen Home Alone Bron: www.expandonline.nl

BOILEAU BRANDBEVEILIGING BOILEAU OPLEIDINGEN bv

Wat eet Nederland tijdens kerst?

Ondanks dat de woonboulevard open zijn op tweede kerstdag wordt er in Nederland nog steeds (3x) meer gezocht naar zoektermen als kerstavond en kerstdiner. Bij veel mensen slaat de paniek namelijk toe als het gaat om de kerstmaaltijd tijdens de kerstdagen. De familie of vrienden komen langs, er is te weinig tijd en toch wil je wat speciaals op tafel zetten.

Hierbij wordt massaal gezocht naar kerstrecepten. De recepten van Albert Heijn zijn in deze maand ook ongekend populair. We blijken vooral inspiratie te zoeken voor voorgerechten en desserts. Voor het hoofdgerecht gaan veel Nederlanders net als voorgaande jaren gourmetten (50.000 zoekopdrachten) en fonduen (10.000 zoekopdrachten) tijdens kerst, maar op nummer 1 staat dit jaar de kalkoen met 100.000 zoekopdrachten. Deze traditie is een aantal jaren terug overgewaaid uit Engeland en de Verenigde Staten.

Foute kersttruien de trend van 2016!

Je hebt hem vast en zeker al wel voorbij zien komen: De foute kersttrui! Deze winter is de kersttrui onder de Nederlanders populairder dan ooit. Online is de kersttrui ondertussen dan ook echt een fenomeen. Deze maand is er nu al 45.000 keer gezocht naar een kersttrui en 18.100 keer specifiek naar een foute kersttrui. De traditie die begonnen is in Amerika, is inmiddels ook overgewaaid naar ons land. Voor de kersttrui geldt eigenlijk maar één regel: “Hoe gekker, hoe beter”. Dus weg met de nette kleren rondom kerst, ga mee met de trend en trek een foute kersttrui aan!

Naar de kerstmarkt in Duitsland of toch wat dichterbij?

Kerstmarkten stijgen in populariteit en steeds meer Nederlanders gaan naar een kerstmarkt, ook in eigen land. Inmiddels wordt naar de kerstmarkten in Valkenburg en Dordrecht, respectievelijk 110.000 en 85.000 keer per maand gezocht. De kerstmarkten komen daarmee dit jaar voor het eerst in de buurt van de interesse in de kerstmarkt in Düsseldorf.

Naar deze bekende kerstmarkt wordt door de Nederlanders deze maand ongeveer 140.000 keer gezocht. zoektrends kerstmarkten Kerstmarkten – Top 5 Kerstmarkt Dusseldorf Kerstmarkt Valkenburg Kerstmarkt Dordrecht Kerstmarkt Maastricht

Fijne feestdagen en een gelukkig 2017 Punterweg 56-60 Maastricht Tel 043 364 28 85

www.boileau.nl

38

Home Alone : de ultieme kerstfilm Home Alone is een Amerikaanse komische film uit 1990 van Chris Columbus. Het is geschreven en geproduceerd door John Hughes, die al meerdere successen had geboekt met jeugdfilms. De muziek werd gemaakt door John Williams die er een Oscarnominatie voor kreeg. Het grootste gedeelte van de film werd opgenomen in de voorsteden van Chicago, zoals Winnetka en Wilmette in Illinois. Home Alone is nog steeds een populaire kerstfilm. Dat blijkt uit het feit dat de film nog elk jaar met Kerstmis op de televisie komt. In België werd hij zelfs tot beste kerstfilm verkozen in 2008.

Tagline - A Family Comedy without the Family.

Tagline - Yesterday he was just a kid, tonight he’s a home security system.

Wereldwijd bracht de film 477 miljoen dollar op.

Verhaal Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud en/of de afloop van het verhaal.

Met Kerst vertrekt de familie McCallister samen met een oom en tante en hun kinderen voor een paar dagen naar Parijs.

Oom en tante overnachten met hun kinderen bij de McCallisters en het hele huis is vol, terwijl iedereen koortsachtig aan het inpakken is. In de drukte is iedereen kortaangebonden en Kevins oudere broer Buzz plaagt hem. Als Kevin boos wordt en zijn zelfbeheersing verliest, wordt hij voor straf naar boven gestuurd. De volgende ochtend vertrekt de familie vroeg, en vergeet in alle drukte Kevin.

Onderweg komen ze erachter dat ze Kevin vergeten zijn. In paniek proberen ze een vlucht terug naar huis te regelen, maar dat gaat niet rond de Kerstdagen. Kevin ontwaakt later die ochtend in een leeg huis en merkt dat hij helemaal alleen is. En geen volwassenen betekent... geen regels.

Kevin beleeft de kerst van zijn leven. Hij kan alles doen zonder dat zijn ouders het verbieden of hem vroeg naar bed sturen.

Hij hoeft het getreiter van Buzz niet meer te verduren en kan zelfs ongehinderd diens kamer doorzoeken. Kevin stopt zich vol met zoetigheid en kijkt televisie zo lang hij maar wil. Hij sluit vriendschap met Marley, een oude straatwerker waarvan iedereen beweert dat hij een moordenaar is, maar die in werkelijkheid verzuurd is door een ruzie met zijn oudste zoon.

Ondertussen hebben twee inbrekers, Harry en Marv, het op het huis voorzien. Kevin realiseert zich dat hij het huis moet verdedigen. Aanvankelijk weet hij hen met trucs ervan te overtuigen dat er volwassenen thuis zijn, maar de inbrekers komen er toch achter dat Kevin ‘home alone’ is. De derde avond besluiten ze hun slag te slaan. Er is immers alleen een achtjarig jongetje thuis... dat moet geen probleem zijn.

Kevin heeft echter overal in huis boobytraps gezet. De inbrekers vorderen maar moeizaam en iedere meter die ze winnen

moeten ze bekopen met blauwe plekken of een verschroeide haardos. Kevin waarschuwt de politie, maar voordat die arriveert wordt hij gegrepen door Harry en Marv, die wraak willen nemen. Wanneer Harry op het punt staat ‘die kleine vingertjes stuk voor stuk af te bijten’, worden hij en Marv onverwachts buiten westen geslagen door Marley. De politie vindt de bewusteloze boeven, en rekent ze in.

De volgende dag komt Kevins familie terug en beseft Kevin dat hij ze vreselijk heeft gemist. Die avond ziet hij vanuit zijn raam dat Marley het goed heeft gemaakt met zijn zoon en een glimlach siert zijn gezicht, tot de woedende stem van zijn broer Buzz klinkt: “Kevin, wat heb je in mijn kamer gedaan?!!”

Home Alone huis in Winnetka Illinois. Waar de opnames werden gedaan van Home Alone 1 en 2 Productie Net als de meeste films van John Hughes, werd Home Alone opgenomen in Chicago. Enkele scènes, waaronder die in Parijs, bestaan uit archiefbeelden of zijn met behulp van filmtechnieken aangebracht.

Het huis waarin Kevin woont, gelegen aan 671 Lincoln Ave, Winnetka, IL 60093, USA, is een vrijstaande gezinswoning met een kelder en drie verdiepingen, dat zowel in de eerste als in de Home Alone huis in Winnetka Illinois. tweede film werd Waar de opnames werden gedaan van gebruikt als locatie. Home Alone 1 en 2 Het ligt in een buitenwijk van Chicago, ongeveer 30 kilometer ten noorden van de stad New Trier Township, Cook County. De woning werd in 1988 door een familie gekocht die er vandaag de dag nog steeds woont. Het is gebouwd in 1920 en beschikt over drie slaapkamers, drie badkamers en twee toiletten, open haard en een vrijstaande dubbele garage.

Vervolgen In 1992 kwam een tweede film uit, Home Alone 2: Lost in New York, waarin dezelfde acteurs spelen als in de eerste film. Home Alone 3 uit 1997 werd gemaakt met andere acteurs en ook de verhaallijn verschilt ten opzichte van de andere films. In 2002 kwam Home Alone 4: Taking Back the House uit met enkele terugkerende personages uit de eerste twee films, maar met nieuwe acteurs en een verhaallijn die bijna niet aansluit op de films met Macaulay Culkin. In 2012 ging de televisiefilm Home Alone: The Holiday Heist in première. Deze film richt zich net als Home Alone 3 niet op de familie McCallister en wordt ook door andere acteurs gespeeld. Alle Home Alone-films worden jaarlijks met Kerstmis op TV uitgezonden in Nederland en dan meestal op RTL 4.

Piepklein kaartje Vandaag vieren de Chinezen het nieuwe jaar en wetenschappers maakten speciaal daarvoor een piepklein kaartje. De kaart is 300 micrometer breed en ongeveer 200 micrometer hoog. U kunt het kaartje met het blote oog niet zien. De kaart die de onderzoekers ontworpen hebben. Afbeelding: University of Glasgow.

Boodschap Op de kaart staat natuurlijk ook een boodschap. En wel in het Chinees. De karakters betekenen zoiets als: veel gezondheid en voorspoed in het jaar van de Draak.

Ook is het een uitnodiging voor een samenwerking tussen de makers van de kaart (Schotse wetenschappers) en China.

Superklein De karakters zijn 45 micrometer hoog en de draak op de kaart heeft een lengte van 116 micrometer. Even ter vergelijking: een menselijke haar heeft een dikte van ongeveer 100 micrometer. De wetenschappers van de universiteit van Glasgow hebben ongeveer een half uurtje werk gehad aan het vervaardigen van de kaart.

Ze willen met de kaart laten zien hoe goed ze de techniek om kleine dingen te vervaardigen onder de knie hebben. De Schotten geven hiermee dus niet alleen een wenskaartje, maar ook een visitekaartje af.

Bron: www.scientias.nl

Bestuur, dirigent en (ere)leden van Rothem’s Harmonie, bedankt allen die zich op welke wijze dan ook in 2016 hebben ingezet voor onze vereniging.

Dank vooral aan de ‘Vrienden’ en sponsoren van Rothem’s Harmonie.

Uw steun was ook dit jaar onmisbaar voor ons en dat waarderen wij zeer.

Rothem’s Harmonie wenst u allen prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2017!

Prettige Kerstdagen en een Klusrijk 2017!

WIJ ZIJN TIJDENS DE FEESTDAGEN ALS VOLGT GEOPEND: 24 december 9.00 tot 17.00 uur Tweede Kerstdag GESLOTEN 27 T/M 30 december 9.00 tot 21.00 uur 31 december 9.00 tot 17.00 uur

Charles Eyckstraat 15, 6231 GX Meerssen Tel.: 043-3644550 www.gamma.com

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2017

39

CARNAVALSVERENIGING

DE AANHAWWERSJ MEERSSEN WENST U ALLEN

Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig

2017

Feiten & weetjes: Kerst Hoelang bereidt de gemiddelde vrouw zich voor op de feestdagen? Hoeveel kilo's komen we aan tijdens deze dagen? En wist je dat ze in India bananenbomen versieren met Kerst? Lees hier leuke feitjes & weetjes over Kerst.

7 feiten & weetjes

2) In Oostenrijk geloven ze in een bloot jongetje In Oostenrijk geloven de kinderen in het Christelkind. Dit is een bloot jongetje dat cadeautjes rondbrengt. Als hij in aantocht is, laat hij een klein belletje rinkelen. Daarna mogen de kindjes tevoorschijn komen en liggen de cadeautjes klaar!

3) Miljoenen kerstbomen per jaar In Nederland worden er drie miljoen kerstbomen per jaar verkocht.

1) Kerst is het meest populair Het meest populaire decemberfeest is Kerst. Bijna alle Nederlanders, zo’n 90 procent, viert een traditionele Kerst. Het kerstdiner, kerstkaarten, de kerstboom en kerstversieringen horen hier allemaal bij. Op Eerste Kerstdag is een zelfgekookt meergangendiner favoriet, maar gourmetten doet het ook goed. Besparen in deze periode is er ook dit jaar niet bij. Maar 14 procent doet wat rustiger aan qua uitgaven.

4) De grootste kerstboom van Nederland De allergrootste kerstboom van Nederland staat in IJsselstein. Ieder jaar wordt daar de tv-zendmast versierd met 121 lampjes. De mast is maar liefst 375 meter hoog.

24-12 van 14.00 tot 18.00 open - 1e Kerstdag gesloten 2e Kerstdag open vanaf 14.00 uur

6) Dertien dagen voorbereiding Uit recent onderzoek blijkt dat de gemiddelde vrouw zich zo’n dertien dagen voorbereid voor het kerstfeest op het werk. Alleen naar de juiste outfit wordt al 72 uur gezocht, zo blijkt uit onderzoek van de Britse modebeurs Cloths Show Live. Het kopen van accessoires kost zo’n 48 uur en dan hebben we het nog niet gehad over de make-up.

zaterdag 31 december a.s.

Oud & Nieuw

Gezèllige Roetsch nao 2017 met DJ SIETSE Bier & Fris €1,70

1 januari 2017 open vanaf 12.00 uur um eederein een good nuujjaor te winsje bedank veur de wauwel in 2016 !

Fijn fjesdaag en de allerbeste winsje veur 2017 Jos & Guido

Café de Keizer

5) Dikker na de feestdagen Mensen die bezig zijn met hun lijn, zijn toch bang dat het tijdens de feestdagen mis gaat op dit gebied. Maar liefst 75 procent van de afslankende Nederlanders is bang dat ze toch een paar kilo’s gaan aankomen. Ze gokken op zo’n 1 tot 5 kilo erbij. Opvallend is dat de ondervraagden er ook geen moeite voor gaan doen. Ze zien in januari wel weer verder!

7) In India versieren ze bananenbomen In India versieren ze geen dennenboom of spar. In dit land worden de bananenbomen versierd met mangobladeren en olielampjes!

Gerookte zalmbonbon Ingrediënten 12½ g bieslook - ½ friszoete appel (bijv. elstar) 150 g rauwkostmix radijs - 2 el Griekse yoghurt 2 el mayonaise - 200 g gerookte zalm 40 g rucola - 1 el olijfolie frisse citroen Bereidingswijze Snijd de bieslook fijn en houd ¼ achter. Rasp de appel met schil. Meng de bieslook, appel, rauwkost, yoghurt en mayonaise door elkaar en breng op smaak met peper en eventueel zout. Leg een een stuk vershoudfolie in elk kopje.

Verdeel de plakjes zalm over de kopjes. Zorg ervoor dat de onderkant en zijkanten goed bedekt zijn. Verdeel de rauwkost erover. Vouw de randen over de vulling zodat de vulling bedekt is. Vouw de folie erover en draai als een toffee strak dicht. Bewaar de zalmbonbon in de vershoudfolie tot het serveren in de koelkast. Verdeel de rucola over de borden en besprenkel met de olie. Leg de zalmbonbons erop en garneer met de rest van de bieslook.

40

KUNSTSTOF

KOZIJNEN

KUNSTSTOF KOZIJNEN VOOR DE BESTE PRIJS! OOK IN UW REGIO WIJ WILLEN ONZE KLANTEN BEDANKEN VOOR HET GESTELDE VERTROUWEN EN WENSEN U

HET 2012 HETBESTE BESTE VOOR 2017

MEERSSEN WEERTERVELD 1 T 043 - 352 02 00

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM

7!!2$%27%' " -/.4&/24

T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

T WWW.KURA.NL

F. Reijnders - Zuliani Administratiekantoor O o k

i n

Financiële dienstverlening

2 0 1 7 Boekhouding Accountancy

s t a a n

w i j

w e e r

v o o r

Alle soorten Ondernemersplannen belastingaangiften en prognoses

info@administratiekantoor-reijnders.nl

k l a a r !

Kredietaanvragen en loonadministratie

Uw administratie

Vraag naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten.

Overweegt u een overstap aarzel dan niet en bel ons!

Mail

u

van A tot Z Tel

043 - 358 06 03