Geulbode 52 14 1

jaargang 88 24 12 2014

52 Wekelijks gratis huis-aan-huis - 10.500 adressen

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren Borgharen

GAMMA

Informatie

Meerssen

van de

Pag. 6 en 7

Zondag 28 december

open

‡ 2SHQLQJVWLMGHQ HQ DIYDOLQ]DPHOLQJ URQG IHHVWGDJHQ ‡ &RPSHQVDWLH YRRU PHQVHQ PHW KRJH ]RUJNRVWHQ ‡ :DDU NXQW X WHUHFKW YRRU YUDJHQ RYHU ]RUJ MHXJG RI ZHUN LQNRPHQ" ‡ 6WDUW ZHUN]DDPKHGHQ 0DLVRQ 3URRVGLM

van 12.00 tot 17.00 uur

Pegasus Uitvaartzorg

Meerssen | Charles Eyckstraat 15 | (043) 3644550

voor een uitvaart met mĂŠĂŠr persoonlijke zorg Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen (043) 365 46 66 www.pegasusuitvaar t.nl

Woensdag 28 januari DE STIP

- Voor alle uitvaartverzekeringen -

Sylvester Concert Mannenkoor Borgharen Maastricht

Zondags geopend 16 -19 uur aanbiedingen zie achterpagina

Mannenkoor Borgharen Maastricht verzorgt op zondag 28 december zijn laatste muzikale optreden van het jaar 2014. Het betreft hier het zg. Sylvester Concert, dat begint om 15.00 u. in gemeenschapshuis De Haarderhof in Borgharen.

Zie voor meer info pagina 11 in deze Geulbode

Op het programma staat een mooie mix van muziekstukken, waaronder - samen met Fanfare St. Gregorius - een “Russische Medley�.

Het koor staat onder leiding van dirigent Roger Moens, en wordt aan de piano begeleid door Leon Dijkstra.

Vrouwenbond St. Apollonia Op 5 januari 2015 hebben we ons Nieuwjaarstreffen, maar deze is niet zoals in het programma vermeld staat bij de GĂŁolenaer, maar vindt plaats bij Effe Plenke. U bent welkom vanaf 14.uur we hopen op een goede opkomst, want net zoals voorgaande jaren zal het weer een gezellige middag worden.

voor meerwaarde in wonen en leven

7IJ ALS BESTUUR WENSEN IEDEREEN l JNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG MAAR VOORAL EEN GEZOND

7OENSDAG JANUARI 'EMEENSCHAPSHUIS $% 34)0 0AST $OMINICUS (EXSTRAAT -EERSSEN ,%:).' DOOR 7IL VAN DER ,AAN Over zijn bronsreliĂŤf van 5 bij 5 meter voor de gevel van Maison de Ville , Markt Meerssen. In de 4 panelen wordt de geschiedenis van Meerssen verbeeld. :AAL OPEN UUR 4OEGANG GRATIS 19.30 uur: Aanvang Kunstbeschouwing over mijn werk in breder perspectief als inleiding op het Project.

20.15 uur: Pauze. Consumptie voor eigen rekening 20.30 uur: Hervatting HET PROJECT, het ontstaan, het waarom, de techniek, de uitvoering enz.

21.30 uur Einde Iedereen is welkom, in het bijzonder natuurlijk de inwoners van groot Meerssen. !!.-%,$%. T M JANUARI Maximum van 250 personen. Het is van belang te weten hoeveel geĂŻnteresseerden er zijn i.v.m. de zaalgrootte. !ANMELDEN VIA EMAIL wilvanderlaanart@gmail.com

Prettige Feestdagen!! www.wonenmeerssen.nl

WONINGAANBOD ONLINE s "URG ( #ORTENSTRAAT 5LESTRATEN s !LB 3CHWEITZERSTRAAT 5LESTRATEN s "EEKSTRAAT ! -EERSSEN s +LINKENBERG " 2OTHEM

We hebben het verenigingsjaar 2014 afgesloten met een sfeervolle Kerstviering met muziek spijs en drank! Iedereen kreeg het nieuwe programma uitgereikt en de afwezigen die avond zullen het in de brievenbus vinden.

Het bestuur van Zij Actief Meerssen wenst haar leden en hun familieleden ďŹ jne feestdagen toe en hoopt iedereen op 15 januari a.s. in de Stip weer te ontmoeten om het nieuwe programmajaar te openen. Een jaar met een speciaal tintje want de afdeling Meerssen viert komend jaar haar 80 jarig bestaan!

Nieuwsgierig geworden? Belangstellenden zijn altijd van harte welkom!

Televisie-uitzending Basilicakoor Meerssen !ANSTAANDE ZONDAG DECEMBER wordt wederom de H. Mis via de televisie uitgezonden. Aanvang van deze H. Mis is om 10.30 uur. Het Basilicakoor Meerssen zal deze H. Mis opluisteren met de uitvoering van de bekende “Messe de Minuitâ€? van M.A. Charpentier. Onder de offerande zal het koor het mooie kerstmotet “Tollite Hostiaâ€? van Camile Saint SaĂŤns zingen en tijdens de communi zal het feestelijke “Transeamusâ€? van Hubert Cuypers weerklinken.

Deze uitzending vindt plaats via Nederland 2 ( KRO/ RKK).Als u de uitzending zelf wilt bijwonen, zorg dan tijdig aanwezig te zijn voor aanvang van de H. Mis (10.20 uur). In 2015 zullen weer een 6-tal H. Missen worden uitgezonden van uit de Basiliek van Meerssen. .OTEERT U ALVAST DEZE DATUMS Zondag, 25 januari, 1 maart, 29 maart (Palmzondag), 12 juli, 25 oktober en 15 november. Aanvang steeds om 10.30 uur. Het kerstprogramma kunt u terug vinden in de Geulbode van vorige week (17 december j.l.) of op onze website: www.basilicakoor.nl Wij wensen u veel luistergenot.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

Huisartsen

Wegwijzer Politie Voor het doen van aangifte en andere politiezaken kunt u terecht bij het politiebureau van de Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 in Valkenburg (dagelijks van 9-17 u) of het Districtsbureau, Prins Bisschopssingel in Maastricht (24 u per dag). Tel. 0900-8844 (niet spoedeisend).

Bij spoed: ..........................................1-1-2 Drugsmeldpunt ...................043-3505111 (dag en nacht) Voor burgers die in hun directe woonomgeving geconfronteerd worden met drugsgerelateerde overlast of criminaliteit.

Brandweer 1-1-2 Ongevallen 1-1-2 Gemeente Meerssen Bestuurscentrum, Beekstraat 51, 6231 LE Meerssen, tel. 14043 Openingstijden Loket Burgerzaken: (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): ma t/m vrij 9-12 uur en donderdag van 1519.30 u. (geen afspraak nodig).

Overige gemeentelijke kantoren: (uitsluitend op afspraak) ma t/m vrij 9-17 u. Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9 en 10 u..

Storingsdienst openbare werken gemeente Meerssen (buiten werktijden tel. 3661888) Voor het verhelpen van dringende storingen en klachten.

Tijdens kantooruren 3661617 / 3661706.

Luchtvaart Voor meldingen en vragen over veiligheidsaspecten van de luchtvaart: loket Luchtvaartveiligheid Handhavingsdienst Luchtvaart postbus 75788, 1118 ZX Schiphol Centrum, tel. 088 489 00 00 www.ilent.nl

Lawaaioverlast Vliegtuiglawaai en lawaaioverlast Bel de Stichting Klachtentelefoon Luchthaven MAA: ma. t/m vr. van 09.0014.00 uur 043-3652020 Buiten deze tijden antwoordapparaat inspreken via 043-3652020

Regiotaxi (Omnibuzz) Rit bestellen: tel 0900-0699 (1 uur van tevoren). Informatie of klachten: 09003310550. Voor vragen over vervoer en de WMO: ZorgLoket gemeente Meerssen.

043-3661662 (ma t/m/ vrij van 9-12 u.)

Dierenbescherming Dierenbescherming Maastricht Heugemerweg 101, 6221 GH Maastricht Algemeen nr .......................0900-4433224 Zwerfkat nr...........................043-3632197

Colofon Redactie & uitgever: Drukkerij Maenen b.v.

Stationstraat 10, 6231 CL Meerssen Postbus 1 6230 AA Meerssen Tel. (043) 364 22 25 E-mail info@drukkerijmaenen.nl website: www.drukkerijmaenen.nl Aanleveren copij: Uiterlijk maandag vóór 12.00 uur

Persberichten digitaal Persberichten en andere ingezonden mededelingen uitsluitend aanleveren per e-mail: info@drukkerijmaenen.nl.

Huisartsenpraktijk Meerssen Huisartsen: Swerts Stuurman 043-3089036 Recepten 4558432 NHG geaccrediteerd vanaf 1-4-2008 www.huisartsenpraktijkmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Dhr. G. van den Hof: suikerziekte Mw Ellen de Goeij: ouderenzorg Mw Andrea Kerkhofs: hart en vaatziekten Huisartsenpraktijk v. Oosterhout - Kempinski 043-3089035 Recepten 043-4558432 www.huisartsenmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Mw. H. Hoomans en dhr. V. Janssen Huisartsen Bunde Huisartsenpraktijk Bunde Huisartsen: dhr J.Urlings, Mw F. Prinsenberg en dhr J.Swaans. Tel 043-3648935, bij spoed: 043-3654423, recepten: 043-3588218 Spoed buiten kantooruren : de huisartsenpost 043-3877777 Website:www.huisartsenpraktijkbunde.nl Praktijkondersteuner: Mw M. DuyckersHuisartsenpraktijk Wiertz 043-3641291 Praktijkondersteuner: Mw H. Hoomans en dhr. V. Janssen Huisartsen Ulestraten Ridderbeks, J.G.U. overdag op werkdagen: 043-3643693 ‘s avonds, ‘s nachts en in de weekends: de huisartsenpost 043-3877777 www.huisartsulestraten.nl Huisartspraktijk Geulle 043-3641504 Huisartsen: M. Luijkx - RPG Ottenheijm JWM Muris - I Meuwissen-Berix www.huisartsengeulle.nl Spoedlijn overdag: 043-3641504 en toets 1 Avond-, nacht- en weekenddienst: 043-3641504 en toets 1.

De Beaufort Med. Serv. .......043-3089038 www.debeaufort.info

Apotheken Apotheek Meerssen: Pr. de Beaufortstraat 5 .........043-3640606 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Za 9-13 u.

Apotheek Bunde: Spoorstr. 35 ......................... 043-3648681 Ma t/m vrij 8.30-18 u.

Dienstapotheek: Transmurale Apotheek Service Maastricht (TASM) Hoofdingang Academisch Ziekenhuis Maastricht P. Debyelaan 25 Maastricht. 043-387 17 50 Apotheek Geulle Marktplein 12 - Geulle 043 3652747 Ma t/m vrij 8:30-13:30 en 14:30-18:30

Tandartsen Weekenddienst - Meerssen / Margraten Simpelveld / Gulpen/Wittem / Vaals / Valkenburg / Berg en Terblijt / Bocholtz / Bunde / Cadier & Keer / Mheer/Banholt / Ulestraten Centrale spoednummer vd dienstdoende tandarts 043-7112711 Za en zon/feestdagen van 12 tot 12.30 u.

Dierenartsen Claudia Gorissen, Meerssen St. Josephstr. 1 ....................043-3644306 N.H. de Kruif, Dierenkliniek Raar 44 Meerssen ........043-3653550 / 0624212085 E.R.M. Croughs, Maastricht Meerssenerweg 23 .................043-638452 W. van de Kerkhof, Maastricht Brusselseweg 381 .................043-3470173

Huid- en oedeemtherapie Jacolien Plomp Proost de Beaufortstr 1 Huisartsen Centr. Meerssen 06-14456118 www.huidtherapiemeerssen.nl info@huidtherapiemeerssen.nl

Reisvaccinaties Travel Doctor Meerssen Huisartsen Centrum Meerssen 3089038 Vaccinatie Centra Limburg (VCL) 043-4558438 www.vaccinatiecentra.eu

Woningstichting Wonen Meerssen Bunderstraat 28, 6231 EL Meerssen Postbus 100, 6230 AC 043-3664777 Het kantoor is geopend ma t/m vr: 9-12.u.

Website: www.wonenmeerssen.nl Mail: info@wonenmeerssen.nl C.v.-storingen en storingen warmwatervoorziening: 0900-1405 (7 dagen p. week, 24 u. p. dag) Andere dringende technische klachten: 043-3664777 Niet-dringende technische klachten: reparatieverzoek (schriftelijk) of melding@wonenmeerssen.nl)

Bibliotheek Bibliotheek Meerssen .........043-3642411 Openingstijden: Ma: 14.00-19.30 u Di: geSLOTEN s 7OE U EN U s $ON U EN U s 6RIJ U s :ATERDAG

pagina 2

Welzijn Trajekt welzijn Heuvelland Afd. Alg. Maatschappelijk Werk Rayonkantoor Meerssen: Past. Nic.Creftenstr. 10, 6231 HH Meerssen: 043 – 7630055 Spreekuren AMW en I&A winkel is ieder van ma t/m do van 9 tot 10.30 u.

Vrijwilligersondersteuning Meerssen Vrijwilligers(werk) zoeken: www.vrijwilligerswerkheuvelland.nl.

Trajekt Maatschappelijk werk en Informatie en Advieswinkel: Spreekuren van ma t/m do van 9-10.30 u. en verder volgens afspraak. Adres: Pastoor Nicolaas Creftenstraat 10, 6231 HH te Meerssen.

Tel.: 043 – 7630055 rob.leseur@trajekt.nl Sevagram thuiszorg Voor zorg thuis, bel voor regio Maastricht / Heuvelland 6011911 Cicero zorgcentrum Ave Maria Geulle Info: Zorgcentrum Ave Maria Hussenbergstraat 21 Geulle 043-3641010 Op ma t/m do 9 u. -16 u. Steunpunt Senioren Geulle-Meerssen open 10 u. tot 12 u.

Steunpunt Senioren Geulle-Meerssen Vrijdagochtend van 10 u. -12 u. geopend.

Warme Maaltijdvoorziening vanuit Ave Maria Geulle. Enkel voor inwoners van de kernen Geulle en Bunde. De kosten van een 3 gangen maaltijd zijn â‚Ź7,50 Inlichtingen: Coordinator Jo Kurvers 06-20585220. b.g.g. bellen met Jos Klein 06-20960732 St. Gehandicapten Organisatie Meerssen (GOM) Pastoor M. Sterckenstr. 6 Meerssen info@gommeerssen.nl www.gommeerssen.nl Verloskundigepraktijk Meerssen e.o.

Stationstraat 3, 6231 CK Meerssen. Verloskundigen regio Meerssen Bunde, Geulle, Ulestraten, Schimmert, Amby, Itteren, Borgharen, Beek, Berg & Terblijt.

043-3642570 Praktijk voor psychotherapie en stresscounselling Drs. Chr. Cornelissen, (hypno)-psychotherapist, aangesloten bij NGVH, EAP en NAP. Behandeling na afspraak 043-3640953.

GGD Zuid Limburg Actuele informatie over gezondheid en welzijn in uw regio: www.ggdzl.nl Algemeen telefoonnummer: 046-850 66 66 Diabeteslijn.......................(033) 463 05 66 info@dvn.nl voor alle vragen over diabetes en over de producten en diensten van de Diabetesver. Nederland Stichting uit eigen beweging ‘t Versterken van de psychosociale weerbaarheid van kinderen en hun ouders/opvoeders. 043-3261847 E-mail: uiteigenbeweging@hetnet.nl Meer info zie: www.uiteigenbeweging.nl De Zonnebloem Bunde, Geulle, Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten). Info en advies over bezoek en vakantiewerk Mw. T. Houten Korte Raarberg 32, 6231 KR Meerssen .........................043-7502234 Mw. S. Diederen, Burg. L’Ortyestraat 2, 6231 HC Meerssen ................043-3642916 Mw. H. Hazen, Ingendaalstraat 4, 6241 DD Bunde..............................043-3652255 Bezoek: Mevr Annelies Smeets, Westbroek 31A, 6243 CG Geulle tel. 043 – 3646986 Vakantie/Activiteiten: Mevr.Dimphy van Kroonenburgh, Mw.v.d.Meijstraat 22, 6243AP Geulle tel.043-3649890.

Bechterew Vereniging Maastricht Wekelijks oefenprogramma in sportzaal Marienwaard Maastricht: Wo 13.30-15.30 u. Vrij 14-15 u. Hydrotherapie in het verwarmde Geusselt zwembad in Maastricht 043-3644486 www.bobm.nl Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL Steunpunt Mantelzorg 043-3215046 8.30-17.00 uur www.voormantelzorgers.nl info@voormantelzorgers.nl.

Al onze diensten zijn kosteloos.

Stichting Organized www.organized.nu Dagbesteding, coaching en maatwerk

Gemeenschapshuis Gemeenschapshuis De Koel Rothem Past. Geelenplein 6, 6231 BP Meerssen Tel.: 06-20610704

Kringloopcentrum Kringloopcentrum Zuid Watermolen 14, 6229 PM Maastricht, Broekhem 47, 6301 HD Valkenburg (043) 362 08 58 info@kringloopzuid.nl www.kringloopzuid.nl

Kienen Iedere dinsdag kienen door Kiencombinatie Bunde in zaal de Vos Vliegenstr. Bunde. Aanvang 19.15 uur. Uitstekende parkeergelegenheid.

Priesteroproep In geval van nood eerst de eigen parochiepriester bellen, dan Beukeloord Telefoon ....................................... 3642226

Welzijn CliĂŤntenraad (Minimabeleid) Mergelland Vertegenwoordigers Meerssen: Meldpunt CIZ ....................088-007891655 (tijdens kantooruren) Voor alle informatie over zorg en indicatie-advisering op het gebied van thuiszorg, verpleeg-, zorgtehuizen, aanleunwoningen en huishoudelijke hulp.

Zorgloket gemeente Meerssen Open werkdag van 9-10 u... 043-3661662 Voor alle vragen met betrekking tot gehandicapten- en ouderenzorg.

Slachtofferhulp regio zuid-oost Om de Toren 4, 6191 KZ Beek 0900-0101 Werkgebied: Limburg en Brabant NoordZuid Oost Iedere werkdag van 9-17 u.

Gezondheidswijzer het nieuwste informatiecentrum voor al uw gezondheidsvragen. De informatie is gratis! Iedere ma. t/m vrij 09-17 u.

GGD-gebouw Maastricht. 043-3821717 Envida De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre 0900 22 33 44 0 Service van Envida De nieuwe naam van GroenekruisService 043 3 690 610 Correspondentieadres: Postbus 241 6200 AE Maastricht www.envida.nl Wmo-Platform Mevr. A. Bos-van Bun ............tel 3643238 Mevr. J. Gommers .................tel 3643743 AltraCura Thuiszorg.

Gespecialiseerde begeleiding, zorg en service (ook voor PGB houders). www.altracura.nl tel: 043-3580721 Praktijk voor Acupunctuur Meerssen.

Pastoor Dominicus Hexstraat 21, 6231 HE Meerssen, 043-8517737 www.acupunctuurmeerssen.nl

Natuurgeneeskunde Praktijk klassieke homeopathie & voedingsadvies praktijk Susanne Taubitz Gosewijnstraat 12a, 6301 DT Valkenburg 043-6090706 www.homeopathie-valkenburg.nl Praktijk voor natuurgeneeskundige coaching Susanne Snouck Meerssen aangesloten bij V.I.V 06 10684174 www.susannesnouck.nl Praktijk voor alternatieve geneeswijzen en paranormaal therapie aangesloten bij het VAG. 043-3650128 Energetisch Gezondheidscentrum Meerssen Steegstraat 5, 6231 KA Meerssen www.egcm.nl 043-3635011

Praktijk voor psycho-energetische en manuele therapie te Ulestraten An Ramak www.anramak.com 043-3647890 Lid VIT en RBNG Registertherapeut HBO Ellen Retera voedingsadvies en lifestyle coaching. Aangesloten bij VBAG, vergoed door de meeste zorgverzekeraars.

Pasweg 2, Bunde, 043-3640237 / 0629303806, www.ellenretera.nl Meer in Balans, praktijk voor Massage en Voetreex Therapie, Steegstraat 5, Meerssen - Broekhoven 3, 6243 BC Geulle Tjitske Bakker tel. 06-38001919 www.meer-in-balans.nl Praktijk voor Regenesis therapie voor al uw pijn en stress klachten.

Centrum Carma - www.yogacarma.nl

Yoga en meditatie Hathayoga in Bunde Ria Habets gedipl. yogalerares 043-3640610 / 06-10842068 www.yogabunde.nl Hans Lardenoije - Hulserstraat 35 Geulle, 043-3641598

Houdings- en Bewegingstherapie Cesar & Feldenkrais Proost de Beaufortstraat 1, 6231EB Meerssen T 06-47022177

Hatha yoga, zwangerschapsyoga, meditatie - Centrum Carma Tussen de Bruggen 53, Meerssen Tel: 06-14532095 www.yogacarma.nl

St. Thuiszorg Zorg voor Mensen Keizer Lothariusstraat 19, 6231 BW Rothem-Meerssen 043-8501995 e-mail info@tzvm.nl www.tzvm.nl

Taiji en Qigong door Antoon Noordenbos, Whu shu leraar krijgskunst.

Centrum Carma - www.yogacarma.nl

Praktijk van Kind-jeugdtherapeut Bunde Elly Boer: “ Cirkel ouder-kind coaching “ www.cirkelouder-kindcoaching.nl Tel 06-48043928 Buurtzorg Meerssen Thuiszorg voor verpleging en verzorging (24u. per dag) Tel.: 06-83537770 E-mail: meerssen@buurtzorgnederland.com Praktijk Joyce Wetzels, Psychische en Emotionele Hulpverlening & Leefstijlcoaching Drs. J. Wetzels, Contextueel Hulpverlener, lid van VCW, VCW is lid van NAP. Burg.

Wilmarstraat 38, Meerssen, 043-3110170, www.praktijkjoycewetzels.nl

Huurdersvereniging Huurdersver. Meerssen Secretariaat 043-3640710 Email: hv@wonenmeerssen.nl www.huurdersverenigingmeerssen.nl

Peuterspeelzalen ’t Vliegje Bunde Schoolpad 7043-3645968 Olleke Bolleke Meerssen Past. Dom. Hexstraat 10 .......043-3646997 Olleke Bolleke Rothem Past. Geelenplein 6 ..............043-3655780 Pinkeltje Ulestraten Dorpstraat 1..........................043-3642936 Pinokkio Geulle Hagendoornweg 2 ...............043-3655101

Stichting Synagoge Stichting Synagoge Meerssen Synagoge Kuileneindestr. 22a, Meerssen Info: Kuileneindestr. 57, Meerssen Telefoon 043-3655 527 / 06-21 55 7530

Familieopstellingen Familie-, Systeem & Organisatieopstellingen met Els Thissen Moorveld/Geleen Tel 043-3647987 www.elsthissen.nl email: anja@elsthissen.nl

Wellness Spa Marsana Sauna, Wellness en Massage Past. Nicolaus de Reimsstraat 12 Meerssen T: 043-3653410 E: info@spamarsana.nl www.spamarsana.nl

Cesartherapie Bewegingstherapie Cesar en Feldenkrais Ineke Sommer, Huisartsencentrum Meerssen, Pr. de Beaufortstraat 1 T: 06-47022177 www.cesartherapiemeerssen.nl

Mindfulness in Meerssen en Bunde www.susannesnouck.nl 06 10684174 Stiltij meditatie, krijgskunst en expressie Heerenstr. 75, Moorveld 043-8519555 www.stiltij.nl Mindfulness en Haptonomie in Vaeshartelt - Maastricht www.mindfulinsight.nl 06-13261173 Yogales Nicole Dohmen-van Meulebrouck Steegstraat 5, Meerssen 06-23166680 Taiji en Qigong door Antoon Noordenbos, Whu shu leraar krijgskunst Centrum Carma www.yogacarma.nl Gerrie van Goderrein Heilpraktijk Dru Yoga en massages St. Josephstraat 22, 6231 EE Meerssen.

06-13186996 - ludgardina@outlook.com www.goderrein.com

Logopedie Jeanine America logopediste - Huisartsencentrum Meerssen; 06-11316703 Proost de Beaufortstraat 1 info@logopediemeerssen.nl www.logopediemeerssen.nl Logo & Co, Praktijk voor Logopedie en Dyslexie - Spoorstraat 33, Bunde t: 06-55987373 / 06-25585216 praktijk@logoenco.nl, www.logoenco.nl Medialuna Logopedisten Communicatie, eten en drinken Brommelen 1, 6243 CM GEULLE Marktplein 14, 6243 BR GEULLE Telefoon 043-3581711

Fysiotherapie & Medisch ďŹ tness Centrum voor fysiotherapie & medische ďŹ tness Past. N. Creftenstr. 4a, 6231 HH Meerssen Tel 043-3644066 www.medischeďŹ tness.nl NIEUW: Stofberg pr. voor (sport)fysiotherapie, revalidatie en medische training Bunderstraat 122, 6231 EM Meerssen Tel: 045-5641112. www.fysiostofberg.nl

VERANDERATELIER

RIET ELIĂ‹NS

Voor al uw kleding- en lederreparaties en maatkleding Eeckersteghe 26 te Elsloo T.: 046-8500535 DEPOT PALTHE STOMERIJ Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag. 10 - 18 u zaterdag 9 - 13 uur maandag gesloten

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 3

VRAAG & AANBOD De Meerssense Wassalon tel. 043 - 3642223 voor het reinigen van dekbedden, dekens, slaapzakken etc. Tevens strijkservice In Elsloo, Stationsstr. 25: alle kledingreparaties, schoenreparaties, leerreparaties, sleutelservice, depot stomerij, alles onder ĂŠĂŠn dak bij TEXTIELMODE CHRISTEL VLUGGEN T. 046-4377009 (maandags gesloten) www.vluggenelsloo.nl

TE KOOP GEVRAAGD: Gebruikte meubels; in-en verkoop. Meubelhal De Stalling, Professor Moserstraat 42A Maastricht. Tel: 043-362 59 01

Actie Litchees

per 100 gr.

â‚Ź0,49

Spruiten

per 500 gr.

â‚Ź0,49

Perssinaasappelen

per 20 St.

â‚Ź2,50

Openingstijden Kerst en Oudejaarsweek: Di. 9.00 t/m 18.00 uur Wo. 8.30 t/m 14.00 en Zat. 10.00 t/m 16.00 uur Mooie dagen en een gezond en fruitig 2015!!

C AFE

T: 043-3650589 Mobiel: 06-36182845 Komt ook aan huis voor behandeling. Ook voor diabetes patiĂŤnten.

Voor meer info: www.kamla.nl

ZAAL

UT CENTRUM

Praktijk Pedicure Kamla - Bosstraat 16 Meerssen

Bonaertsweg 4, Bunde | 043 - 364 52 60 | de.groenteschuur@kpnmail.nl

Drinks - Food - Terras - Music

Tributeband Gunz n’ Rozes in cafÊ Ut Centrum

JeGroen natuurrijke tuinen AANLEG en ONDERHOUD Tel: 06-52306385 jeroen@jegroen.nl

ZonweringServiceLimburg.nl voor alle Reparaties aan u Rolluiken & Zonwering. Ook voor nieuwe rolluiken en zonweringen.Tel 06-55792852 Wij tellen geen voorrijkosten.

Verhuislift nodig. U adres voor al U verhuisdiensten Bel vrijblijvend robkrauth.nl 043-4582991

TE KOOP: Winkelpand/kantoorpand. Ligging kerkplein Bunde, St. Agnesplein 11. Begane grond + 100 m2. Kelder + 100m2 Tuin + 90 m2.

Prijs â‚Ź205.000,- KK Info: info@permanentmark.nl Te HUUR per direct in centrum Meerssen, appartement +/- 50 m2 (woonkmr, keuken) 2 verdiepingen, 1 slaapkamer +/- 20 m2, â‚Ź730,- incl servicekosten Tel.: 06-24899689 Computerhulp nodig?

Ik bied mijn kennis en geduld aan om uw problemen op te lossen met computer, tablet, of smartphone. â‚Ź10,- per uur, bij u thuis. 06-15313692

Italiaanse conversatie-, en privelessen het hele jaar door. Woensdagavond 7 januari 2015 start ik

Het Guns n’Roses gevoel leeft voort met de tribute band Gunz n’ Rozes .

Live acts die een decennium lang tot groot succes hadden geleid komen terug met Gunz n’ Rozes tribute band. Al jarenlang staan de bekende hits van Guns n’ Roses op de setlist zoals.November rain, Sweet Child o’Mine en Paradise City zijn allemaal te horen op 2e kerstdag in ut centrum in Geulle.

Gazoline. Gazoline is een band vol passie, enthousiasme, ambitie en plezier. Een optreden van Gazoline staat garant voor lekkere rock covers met echte klassieke rock (o.a. songs van Led Zeppelin, The Beatles, ACDC, Janis Joplin) afgewisseld met moderne rock (o.a. van Skunk Anansie, U2, Foo Fighters en Metallica).

Tijdens de Christmas-rock is er weer een “Rock-diner�.

Je kunt een combikaart kopen voor een rock-diner met livemuziek. Je krijgt dan de keuze uit een aantal menu’s en kunt ruim voordat de zaal open gaat genieten van een “rock-diner�. Voordelen van het rock-dineris dat je aan een gereduceerde prijs deelneemt aan deze dag/avond, de bandleden kunt ontmoeten en eventueel een soundcheck meemaakt om zo te kunnen beleven wat je de rest van de dag/avond kan verwachten.

Aanvang rock-dinner 19.00 uur .

met een nieuwe groepsles Italiaans voor beginners in CafĂŠ de Keizer te Meerssen. Gevorderden kunnen instromen in een bestaande groep.

Kijk voor meer informatie op www.italianoperte.nl of bel met Mw. J. Hogenhuis 06-25591477

H u ls s e r s tra a a 89 aat 9 G eu u lle e

WW WWW WW W.UTCEN NTRUM.n nl Voorverkoopadressen:

Ut Centrum Geulle Bakkerij Jacqueline vd Weerdt Maastricht Muziekland in Makado Beek

Music machine Sittard Postkantoor Bunde

A Very Heavy Christmas And A rockin New Year

CafĂŠ

LANGS DE BEEK

Beauty & Wellness Meerssen Kapsalon met en zonder afspraak. Dames, heren knippen â‚Ź 12,50, kinderen â‚Ź 9,50. Woensdag kinderknipdag â‚Ź 7,00.

Bel 043-3111999 www.beautyenwellnessmeerssen.nl

Alle Kerstdagen geopend vanaf 17 uur.

Nieuwjaarsdag van 17 u. geopend.

One Man’s band aanwezig!

Hathayoga, voor een rustige evenwichtige geest en

Woe t/m Zat. vanaf 19.00 uur Zondag vanaf 16.00 uur

een soepel Ên sterk lichaam. Nieuw: yoga in Ulestraten op vrijdagochtend. In de groepen in Bunde zijn nog enkele plaatsen vrij. Gratis proees! Info: Ria Habets, 043-3640610, 06 10842068, www.yogabunde.nl

LILIAN-CHOCOLATERIE WIJ WENSEN U HEERLIJKE FEESTDAGEN s DOOSJES BONBONS s NIEUWJAARSHART s KERSTKRANSJES s BONBONKLOKJES 043-3646536

Openingstijden:

Wenst iedereen fijne Feestdagen en een Gelukkig 2015!

Tevens willen we graag alle sponsoren en vrijwilligers bedanken voor uw steun in het afgelopen jaar.

Gasthuisstraat 165 Meerssen

VOOR AL UW FEESTEN, KOFFIETAFELS, VERGADERINGEN, ETC ETC.

GEMEENSCHAPSHUIS

‘DE KOEL’

STUDIEBEGELEIDING & COACHING

Het hele jaar rond diverse soorten APPELS en PEREN: (Opgeslagen in eigen koelruimtes; harder en sappiger kan haast niet!)

voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs Huiswerkbegeleiding | Citotraining | Examentraining | Bijles Wij helpen leerlingen graag op weg naar betere prestaties, leuker leren en meer vrije tijd als ze thuiskomen. Ondanks onze strakke huisregels bieden een huiselijke warme omgeving en werken in kleine groepen zodat uw kind ook voldoende aandacht krijgt en er gelegenheid is om goed te kunnen begeleiden.

KOM ST GERU KJE J I K EEN EN! NEM

Kuileneindestraat 4 6231 KG Meerssen

t t 888 456%*& /-

Tevens aardappels(o.a. vastkokend, kruimig en speciaal voor friet) en uien verkrijgbaar Alles tegen betaalbare prijzen!!

Verder: sinaasappels, mandarijnen, eieren, diverse soorten appel- en perensappen Tot ziens bij Angelien Petit-Sangen Nieuwe Vliekerweg 2, Vliek – Ulestraten Tel: 043- 358 06 26 Geopend: maandag t/m zaterdag Dinsdags gesloten.

PAST. GEELENPLEIN ROTHEM 06 20 61 07 04

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 4

17e editie

Marathon Meerssen bedankt al haar sponsors voor hun bijdrage afgelopen jaar en wenst iedereen fijne feestdagen.

We zien jullie graag terug volgend jaar op 13 september.

drukkerij maenen bv

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER

Cofely Zuid Nederland BV Regio Zuidoost - Fruitbedrijf Gilbert & Maria Petit - Thewi Keukens - HeTon Accommodatiebeheer - Koekkelkoren Dranken BV Kacero Holding BV - Bouwfonds Ontwikkeling - Hotel Verdrag van Meerssen - St. Gemeenschapshuis “De Stip” - ‘t Hummeke - Helder Meerssen Café-Zaal de Keizer - Zuyd Hogeschool - Reinigingsdiensten Rd4 - Lambrix Elektrotechniek BV

www.marathonmeerssen.nl

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 5

Altijd wat te doen Als u na de kerstmis weer zin en tijd heeft in een cursus kunt u bij Bibliotheek Meerssen terecht voor: s #OLLEGECYCLUS DOOR &RANKLIN *ANSSEN h+UNST TUSSEN BRUIN EN ZWART v s #URSUS h)NLEIDING IN DE KLASSIEKENv GEGEVEN DOOR DOCENTEN VAN HET 3TELLA MARISCOLLEGE +IJK VOOR MEER INFO OP ONZE WEBSITE 6OOR DE KLEINTJES IS ER IN JANUARI WEER EEN VOORLEESACTIVITEIT IN HET KADER VAN DE .ATIONALE 6OORLEESDAGEN 6ERDER NOG IN DE BIBLIOTHEEK $ECEMBER 6ERKOOP AFGESCHREVEN INFORMATIEVE BOEKEN EN $6$ S JANUARI 3LUITING INZENDTERMIJN GEDICHTENWEDSTRIJD T M JANUARI .ATIONALE VOORLEESDAGEN BESTUUR, MEDEWERKERS EN VRIJWILLIGERS WENSEN U GEZELLIGE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG, GEZOND 2015 TOE ATTENTIE GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN /0 7/%.3$!' %. $%#%-"%2 )3 $% ")",)/4(%%+ !,,%%. 3 -/2'%.3 /0%. 6!. 552 /P DONDERDAG EN VRIJDAG DECEMBER EN OP DONDERDAG JANUARI IS DE BIBLIOTHEEK GESLOTEN Openingstijden bibliotheek: s -AANDAG U s $INSDAG GESLOTEN s 7OENSDAG U EN U s $ONDERDAG U EN U s 6RIJDAG U s :ATERDAG UUR Adres: 0ARALLELWEG #* -EERSSEN 4EL Website: WWW BIBLIOTHEEKMEERSSEN NL % MAIL INFO BIBLIOTHEEKMEERSSEN NL

Stichting Meerssen Events Schutterij Sint Remigius resultaat Benefietconcert van 30 november 2014 voor de Ruggesteun Basiliek $E 3TICHTING -EERSSEN %VENTS 3-% KAN HET RESULTAAT VAN dit prachtige Benefietconcert BEKENDMAKEN .A AFTREK VAN een paar onvermijdelijke kosten en ook met veel dank aan alle gulle gevers de sponsoren EN EEN BIJPASSING VAN DE 3-% ZELF HEEFT DIT CONCERT EEN netto opbrengst van €

VOOR DE 2UGGESTEUN OPGELEVERD 7IJ BEDANKEN NOGMAALS HEEL HARTELIJK 'UIDO 3Everijns als initiator en mede-organisator voor de prettige samenwerking en verder heel bijzonder de UITVOERENDE MUSICI DIE GEHEEL BELANGELOOS MEEwerkten: s (UBERT $ELAMBOYE TENOR s 3OPRANENKWARTET !MICA s 0ERCUSSIEGROEP -USICA .OVA O L V -ARC (ERMANS s 2OB 7ALTMANS ORGEL s (ET -EERSSENS -ANNENKOOR O L V 'ER &RANCKEN EN s ,EON $IJKSTRA PIANO 6ERDER HEEL VEEL DANK AAN +AREL -AJOOR ALS PRESENTATOR PASTOOR VAN -EIJGAARDEN EN HET KERKBESTUUR van de Basiliek die de Basiliek beschikbaar stelden /NZE SPONSOREN WAREN DIT MAAL 2EKKO $RANKENHANDEL $RUKKERIJ -AENEN "LOEMENHUIS DE :ONNESTRAAL %N TENSLOTTE EETCAFÏ $E "ASILIEK EN CAFÏ $E +EIZER VOOR DE ONTVANGST MET KOFlE NA AmOOP /OK DIT CONCERT PASTE IN DE DOELSTELLING VAN 3-% OM iets te doen aan de leefbaarheid van Meerssen in brede zin en meer in het bijzonder voor hulpbehoeVENDEN IN ONZE GEMEENSCHAP Wij wensen alle Meerssenaren fijne kerstdagen en een goede jaarwisseling.

Tot ziens in 2015, bijvoorbeeld bij het 3e Charlemagne Preuve Festijn op 22 en 23 augustus op de markt in Meerssen.

Blokfluitlessen 2015 /OK IN KUNNEN LEERlingen van de Meerssense BASISSCHOLEN GROEPEN T M BIJ 3CHUTTERIJ 3INT 2EMIGIUS BLOKmUITLESSEN VOLGEN %EN LEUKE EN LEERZAME STE ervaring met het maken VAN MUZIEK $E LESSEN ZIJN OP DONDERDAG VANAF in kleine groepjes onder LEIDING VAN EEN GEDIPLOMEERDE MUZIEKLERARES BIJ #AFÏ :AAL $E +EIZER IN -EERSSEN 6OOR MEER INFORMATIE en opgeven voor de lessen kan gemaild worden naar: INFO REMIGIUS NL Muziekrepetities ) V M DE KERSTVAKANTIE ZIJN DECEMBER EN JANUARI UITERAARD GEEN REPETITIES .A DE JAARWISSELING WORDEN de repetities hervat: 8 januari leerling-slagwerkers en SOLISTEN JANUARI LEERLING SLAGWERKERS EN TAMBOERS Jubileum 2015 3CHUTTERIJ 3INT 2EMIGIUS VIERT IN EEN ZILVEREN JUBILEUM JAAR GELEDEN WERD DE VERENIGING HEROPGERICHT $AT WORDT 2EMIGIAANS GEVIERD IN HET WEEKEND VAN T M JULI /P VRIJDAGMIDDAG IS VANAF UUR EEN SPONSORMIDDAG EN OM DE SCHIETWEDSTRIJD @+ONING DER +ONINGEN VOOR LEDEN EN GENODIGDEN /P zaterdagavond is een feestavond met het toporkest 7IR SIND 3PITZE De zondag begint met een mis in de Basiliek waarna een schutters-ontbijt op de wei dat wordt opgeluisterd DOOR DE "OHMERWALDKAPEL O L V -ARTIN $IEDEREN VAN DE 3JINTALER .A HET ONTBIJT WORDEN OOK DE JUBILARISSEN GEHULDIGD S -IDDAGS WORDT FEEST GEVIERD MET HULP VAN EEN $UITSE $* EN "IG "ENNY :ONDAG JULI IS TEVENS EEN REàNIE VOOR OUD LEDEN VAN 3CHUTTERIJ 3INT 2EMIGIUS 7E HOPEN OP EEN GROTE OPKOMST VAN OUD LEDEN :IJ KUNNEN ZICH OPGEVEN VOOR DE REàNIE VIA EMAIL REUNIE REMIGIUS NL Agenda Donderdag 8 januari: 3LAGWERKOPLEIDING

3OLISTEN

Donderdag 15 januari: 3LAGWERKOPLEIDING

TAMBOERS

Bestuur en leden van Milieudefensie Meerssen wenSEN ALLE LEZERS VAN DE 'EULBODE &IJNE &EESTDAGEN MET VEEL GEZELLIGHEID EN RUST %N ALLE GOEDS VOOR VOORAL OP HET GEBIED VAN NATUUR MILIEU EN DUURZAAMHEID WORDT VOOR ONS EEN BIJZONDER JAAR WE BESTAAN DAN JARIG 5 ZULT DAT WEL GAAN merken aan bijzondere activiteiten die gedurende HET JAAR GAAN PLAATS VINDEN %N WE STREVEN ER VERDER NAAR OM DIT JAAR MEER LEDEN TE MOGEN BEGROETEN 5 KUNT U NU AL AANMELDEN VIA ONDERSTAAND MAILADRES We sturen u dan een inschrijfformulier toe met ons JAARVERSLAG (ET LIDMAATSCHAP IS GRATIS Milieudefensie Meerssen meerssen@milieudefensie.nl

Stichting Gäölse Jeugdcarnaval “De Bökskes De Stichting Gäölse Jeugdcarnaval “De Bökskes” wenst iedereen prettige feestdagen en een gelukkig 2015. ,AATSTE MOGELIJKHEID OM SAMEN MET HET BEstuur van de Bökskes een geweldig carnaVALSSEIZOEN TE BELEVEN 7OON JIJ IN 'EULLE EN ZIT JE IN OF BUITEN 'EULLE IN GROEP LAAT DEZE KANS DAN NIET VOORBIJGAAN EN GEEF JE SNEL OP VOOR DE *EUGDRAAD *E KUNT JE TOT VRIJDAG JANUARI OPGEVEN (EB JE GEEN INTERNET 'EEN PROBLEEM "EL DAN EVEN MET ONZE VOORZITTER 2OB ,IMPENS /P ONZE SITE WWW BOKSKES NL KUN JE HET AANMELDFORMULIER EN HET REGLEMENT VINDEN Het bestuur van Gäölse Jeugdcarnaval “De Bökskes”

2HALEN 1 BETALEN op alle geselecteerde artikels

De kaarten voor het buuttefestival zijn helaas uitverkocht "UUTTEFESTIVAL UITVERKOCHT 6RIJDAG JANUARI ORGANISEERT HET 3TEUNCOMITÏ VAN +ONINKLIJKE &ANFARE #ONCORDIA EEN BUUTTEFESTIVAL

Meerssen

Informatie van de gemeente Openingstijden Kerstmis-Nieuwjaar

Compensatie voor mensen met hoge zorgkosten

Rond de feestdagen zijn de openingstijden van het bestuurscentrum gewijzigd.

Mensen met een chronische ziekte of een handicap hebben vaak extra zorgkosten. Zij konden daarvoor een tegemoetkoming krijgen via de regeling Compensatie Eigen Risico (CER) en de Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten (Wtcg). Deze tegemoetkomingen werden uitgekeerd door het Centraal Administratie Kantoor (CAK). Het Rijk heeft de CER en Wtcg per 1 januari 2014 afgeschaft. De gemeente heeft een compensatieregeling getroffen.

Openingstijden Loket Burgerzaken Het Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen etc) is op werkdagen geopend van 9-12 uur. Op donderdagavond is het loket geopend van 15-19.30 uur (met uitzondering van 25 december en 1 januari).

Sfeervol

Op woensdag 24 december 2014 en woensdag 31 december 2014 is het loket Burgerzaken uitsluitend voor aangifte van geboorte en overlijden geopend van 9.00-10.00 uur.

Op maandag 5 januari 2015 is het loket Burgerzaken geopend van 10.30-12.00 uur.

Algemene openingstijden Dinsdag 23 december 2014 Woensdag 24 december 2014 Donderdag 25 december 2014 Vrijdag 26 december 2014 Maandag 29 december 2014 Dinsdag 30 december 2014 Woensdag 31 december 2014 Donderdag 1 januari 2015 Vrijdag 2 januari 2015 Maandag 5 januari 2015

Gemeente Meerssen Bezoekadres: Bestuurscentrum, Beekstraat 51, 6231 LE Meerssen Correspondentie-adres: Postbus 90, 6230 AB Meerssen E-mail: info@meerssen.nl Openingstijden: Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur Donderdagmiddag van 15.00-19.30 uur (Donderdagmiddag niet voor aangiftes burgerlijke stand, naturalisatieverzoeken e.d.)

Overige gemeentelijke kantoren (uitsluitend op afspraak) maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland Cliëntencontact: uitsluitend op afspraak.

Voor inlichtingen en/of het maken van een afspraak: maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 en van 13.30-17.00 uur (vrijdag tot 12.30 uur), tel. 043-8507100 ZorgLoket Wmo Maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur via tel. 043-3661662 Doorkiesnummers: Algemeen (centrale) 14043 (geen toevoegingen nodig!)

Belastingen tel. 043-3661622 tel. 043-3661737 Loket Burgerzaken tel. 043-3661880 Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland tel. 043-8507100 ZorgLoket Wmo tel. 043-3661662 Onderwijs tel. 043-3661682 Welzijn tel. 043-3661665 KCC Ruimte tel. 043-3661617 tel. 043-3661706 voor klachten/meldingen openbare ruimte, vragen bouwen & milieu (buiten kantooruren bij spoed tel 043-3661888) Meldpunt Verkeerszaken tel. 043-3661617 Kapvergunningen tel. 043-3661617 Brandweer (informatie) tel. 043-3661627 Ondernemersloket tel. 043-3661677 Secretariaat College van B&W tel. 0433661616 tel. 043-3661607 +VMJ½ IFYVIEY KIQIIRXIVEEH tel. 0433661660 Bureau Communicatie tel. 043-3661608 tel. 043-3661618 KCC Ruimte Klachten/meldingen openbare ruimte 043-3661617 043-3661706 Tevens vragen bouwen & milieu info@meerssen.nl Openingstijden milieuparken Beatrixhaven, Noorderbrug en Randwyck: Maandag t/m zaterdag: 10.00-18.00 uur.

Openingstijden milieupark Valkenburg a/d Geul: Donderdag t/m vrijdag: 13.00-19.00 uur.

Zaterdag: 09.30-16.30 uur.

Op internet: www.meerssen.nl Ook: automatische bekendmakingenservice en e-nieuwsbrief op www.meerssen.nl

Meerssen, 24-12-2014

www.meerssen.nl

geopend van 9-17 uur gesloten gesloten gesloten geopend van 9-17 uur geopend van 9-17 uur gesloten gesloten gesloten geopend van 10.30-17.00 uur (ivm nieuwjaarsviering medewerkers)

Wachtdienst Openbare Werken De wachtdienst van Openbare Werken is buiten de openingstijden (uitsluitend bij spoedgevallen) bereikbaar via tel. 043-3661888 (tijdens de openingstijden: tel. 043-3661617).

Pentasz Mergelland De kantoren van Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland zijn gesloten op: - woensdag 24 december 2014 vanaf 12.00 uur - van donderdag 25 december t/m zondag 28 december 2014 - van woensdag 31 december 2014 12.00 uur t/m donderdag 1 januari 2015 - maandag 5 januari 2015 tot 11.30 uur De medewerkers zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar.

Vervangende inzameldagen afval met feestdagen In verband met de feestdagen is de inzameling van afval verplaatst naar andere dagen.

Restzakken

Afval wordt ingezameld op:

Woongebied

1e Kerstdag donderdag 25 december

Heeft afgelopen zaterdag plaatsgevonden

Ulestraten en Schietecoven

2e Kerstdag vrijdag 26 december

Zaterdag 27 december

Geulle, Moorveld, Waalsen, Westbroek, Oostbroek, Geulle aan de Maas

Start rioleringswerkzaamheden Rothem-Noord Begin 2015 start de gemeente met rioleringswerkzaamheden in Aan de Gapert, Koning Lodewijkstraat, Emmaweg 50 t/m 86, Keizer Lothariusstraat, Koning Karelstraat en de Kerkweg 54 t/m 66 in Rothem. Het bestaande (gemengde) riool wordt vervangen door een gescheiden riool. Dit betekent dat er een aparte riolering wordt aangelegd voor de afvoer van regenwater.

De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind 2015.

Planning Om de overlast voor omwonenden zoveel mogelijk te beperken, worden de werkzaamheden in fasen uitgevoerd. Per fase worden delen van straten afgesloten. De planning treft u aan op www.meerssen.nl (werk in uitvoering).

Overlast De werkzaamheden zullen enige overlast met zich meebrengen. Woningen zullen ongeveer een week niet bereikbaar zijn met de auto. Bewoners moeten dan hun auto ergens anders parkeren. Daarnaast is het mogelijk dat er overlast is als gevolg van stof, geluid en trillingen. De aannemer en de gemeente proberen de overlast tot een minimum te beperken.

Uitnodiging inloop-informatiebijeenkomst Het college van burgemeester en wethouders nodigen bewoners en andere belangstellende uit voor een inloop informatiebijeenkomst op woensdag 7 januari 2015 van 15.00-19.00 uur in gemeenschapshuis de Koel in Rothem. Tijdens de bijeenkomst informeert het college van B&W u graag verder informeren over de werkzaamheden. U kunt tussen 15.00 en 19.00 uur binnenlopen. De gemeente, de aannemer en het adviesbureau zullen dan uw vragen beantwoorden.

Verdere informatie KCC Ruimte, tel. 043-3661617/043-3661706.

E-mail: info@meerssen.nl.

Nieuws in het kort

GFT-afval Nieuwjaarsdag donderdag 1 januari 2015

Betreffende inwoners ontvangen begin januari een brief van de gemeente met meer informatie.

Zaterdag 3 januari Ulestraten en Schietecoven 2015

Tijdens de vervangende ophaaldagen wordt het afval met meerdere voertuigen opgehaald. Het kan zijn dat uw afval vroeger wordt opgehaald dan u gewend bent. Zet uw afval daarom zo vroeg mogelijk (07.30 uur) buiten.

Zie ook de digitale Afvalwijzer op www.meerssen.nl.

Zaterdag 3 januari 2015

Nieuwjaarsreceptie gemeente Meerssen Vanaf komend jaar vindt de nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur steeds op een andere locatie in één van de dorpen in onze gemeente plaats. Dit jaar is de nieuwjaarsreceptie op zaterdag 3 januari 2015 van 16.00-18.00 uur in gemeenschapshuis De Koel, Pastoor Geelenplein 6 in Rothem.

Het gemeentebestuur hoopt u bij deze gelegenheid te mogen verwelkomen om samen de beste wensen uit te wisselen.

Gemeentebestuur en medewerkers wensen u een Sfeervol Kerstfeest en een Gelukkig en Gezond 2015

Plastic verpakkingsafval, metalen verpakkingen (blik) en drankenkartons (PMD) voortaan samen in één zak!

Plastic verpakkingsafval, metalen verpakkingen (blik) en drankenkartons (PMD) worden vanaf komend jaar in één zak ingezameld. De zakken worden - net als voorheen bij het plastic verpakkingafval - één keer in de vier weken ingezameld op donderdag en vrijdag (m.u.v. de feestdagen). U mag dit afval uitsluitend aanbieden in de (gratis) Plastic Heroes afvalzakken aanbieden.

Wat wel en niet bij het PMD-afval hoort en het inzamelschema voor 2015 treft u aan in de Afvalwijzer 2015. Deze heeft u vorige week in de brievenbus gekregen. Heeft u geen Afvalwijzer gekregen? De digitale Afvalwijzer kunt u raadplegen op www.meerssen.nl. Heeft u liever een papieren exemplaar?

U kunt een gratis exemplaar afhalen bij de centrale receptiebalie van het bestuurscentrum.

Column burgemeester en wethouders s 3INDS BEGIN SEPTEMBER SCHRIJVEN burgemeester Armand Cremers en wethouders Jan Gulikers, Maureen Gubbels en Guido Houben beurtelings een column over de gemeentelijke actualiteit, zichzelf, hun werk voor onze gemeenschap en de beslommeringen die met de praktijk van alle dag gepaard kunnen gaan. U treft de column elke vrijdag aan op www.meerssen.nl (Nieuws).

Gemeentelijke belastingen via de BsGW s 6ANAF KOMEND JAAR ONTVANGEN inwoners en bedrijven in onze gemeente één aanslagbiljet met daarop de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelastingen. De afzender van dit biljet is de BsGW. Uitnodiging lezing Wil van de Laan s +UNSTENAAR 7IL VAN DER ,AAN MAAKT het nieuwe bronzen kunstwerk voor de gevel van het Maison de Ville. Bent u nieuwsgierig naar het kunstwerk? Op 28 januari 2015 verzorgt de heer van der Laan een lezing in gemeenschapshuis De Stip in Meerssen. Iedereen is van harte welkom! Wel even aanmelden.

Compensatie Rabobank sluiting geldautomaat Geulle s !LS COMPENSATIE VOOR DE sluiting van de geldautomaat in Geulle, stelt de Rabobank 20.000 euro uit het Coöperatiefonds beschikbaar ten behoeve van initiatieven van verenigingen en stichtingen in de kern Geulle. Op www.meerssen.nl leest u hoe u een aanvraag kunt indienen.

Signaleer verdacht gedrag in uw buurt s 5 ZIET IEMAND IN UW BUURT DIE MET veel belangstelling bij verschillende huizen naar binnen kijkt. Die persoon loopt even weg, komt weer terug, of maakt een rondje om het huis. Een beetje raar, maar misschien is het wel gewoon een schilder die een offerte wil maken.

Vertrouwt u het niet? Bel 112.

De Knop om met 3 x groen licht s $E "ELANGEN 6ERENIGING 6OOR Uitkeringsgerechtigden en Coöperatieve Vereniging ‘3 x groen licht’ komen graag in contact met gezinnen die moeite hebben met het betalen van de vaste maandlasten en daardoor geen energiebesparende producten kunnen kopen.

Deze gezinnen kunnen meewerken aan de pilot ‘de knop om met 3 x groen licht’.

Afsteektijden vuurwerk gewijzigd s (ET AFSTEKEN VAN VUURWERK TIJDENS DE jaarwisseling is een diepgewortelde traditie in Nederland. Helaas is er de afgelopen jaren een toename van overlast en onveiligheid. Om overlast te beperken, zijn de afsteektijden van vuurwerk gewijzigd. Op 31 december mag u vanaf 18.00 uur (ipv 10.00 uur) vuurwerk worden afgestoken, tot 02.00 uur op 1 januari 2015.

Meer informatie Uitgebreide informatie treft u aan op www.meerssen.nl.

Geen internet? Bel bureau Communicatie: tel. 043-3661608 of 043-3661618.

2

Wij bedanken alle klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen sfeervolle Kerstdagen en een Gezond, Geweldig en Groen 2015

tŝũ ǁĞŶƐĞŶ Ƶ Į ũŶĞ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ĞŶ ŐĞůƵŬŬŝŐ ϮϬϭϱ͊ KŽŬ ŝŶ ϮϬϭϱ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ǁŝũ ǁĞĞƌ ŐƌĂĂŐ Ƶǁ ďĞůĂƐƟ ŶŐĂĂŶŐŝŌ ĞŶ͕ ũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ ĞŶ Į ƐĐĂĂů ĂĚǀŝĞƐ͘

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

ww.cordewener rdewener- groen.

Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

ĞŶƚ Ƶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŶŝĞƵǁĞ ũĂĂƌ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĂĚǀŝƐĞƵƌ ďŝũ ǁŝĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ǀŽŽƌŽƉ ƐƚĂĂƚ ĞŶ ĚŝĞ ǀŽŽƌĂĨ ŵĞƚ Ƶ ĚĞ ƉƌŝũƐ ǀĂƐƚƐƚĞůƚ͍ EĞĞŵ ĚĂŶ ŐĞŚĞĞů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ŽŶƐ ŽƉ Žŵ ŬĞŶŶŝƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͘ tŝũ njŝũŶ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞŶ ĞŶ ŬůĞŝŶďĞĚƌŝũĨ ŝŶ ĂůůĞ ďƌĂŶĐŚĞƐ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĂůƐ WͲĞƌ ŽĨ ƉĂƌƟ ĐƵůŝĞƌ ďĞŶƚ Ƶ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͘ tŝũ ǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ͗ ,Ğƚ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ǀĂŶ ĂůůĞ ƐŽŽƌƚĞŶ ĂĂŶŐŝŌ ĞŶ͕ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ǀŽŽƌ ĚĞ /ŶŬŽŵƐƚĞŶͲ ďĞůĂƐƟ ŶŐ͕ KŵnjĞƚďĞůĂƐƟ ŶŐ͕ sĞŶŶŽŽƚƐĐŚĂƉƐďĞůĂƐƟ ŶŐ ĞŶ ƌĩ ĞůĂƐƟ ŶŐ͘ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟ Ğ ĞŶ ũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ ǀĂŶ Ƶǁ ďĞĚƌŝũĨ͘

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl Nieuwjaarsduik Scheveningen 2015 De Nieuwjaarsduik vindt elk jaar traditioneel op 1 januari plaats op het strand van Scheveningen nabij de Pier. Wie de sprong in de koude Noordzee waagt, staat er in ieder geval niet alleen voor: de laatste jaren zijn er tussen de 7.000 en 10.000 deelnemers bij de Unox Nieuwjaarsduik in Scheveningen. Vanaf 10.30 uur kun je een kaartje voor de duik kopen en vervolgens jezelf klaarmaken, wat gebeurt door middel van een gezellige warming-up met muziek en gymnastiek, waardoor je het vanzelf wel warm krijgt! Om 12.00 uur gaat dan het verlossende startschot waarna alle deelnemers zich zo snel mogelijk in het water storten!

&ŝƐĐĂĂů ĞŶ Į ŶĂŶĐŝĞĞů ĂĚǀŝĞƐ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ Į ŶĂŶĐŝģůĞ ƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ďĞĚƌŝũĨƐͲ ŽƉǀŽůŐŝŶŐĞŶ͕ ĂĚǀŝĞƐ ĂĂŶ ƐƚĂƌƚĞŶĚĞ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ ĞƚĐ͘ ;sŽŽƌͿŽǀĞƌůĞŐ ŵĞƚ ĚĞ ďĞůĂƐƟ ŶŐĚŝĞŶƐƚ͕ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ŝŶ ďĞnjǁĂĂƌͲ ĞŶ ďĞƌŽĞƉƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ

sŽůĚĞƌƐƚƌĂĂƚ ϴ ϲϮϯϭ > D Z^^ E ŝŶĨŽΛůĂͲƚĂdžĞ͘Ŷů 06-29 59 22 60

Oudejaarsconferences in 2014 Ook in het jaar 2014 hebben verschillende cabaretiers weer een leuke oudejaarsconference samengesteld. De bekende shows van Youp van ‘t Hek zijn elk jaar weer een groot succes, maar ook Guido Weijer brengt al jarenlang een geslaagde avond aan het einde van het jaar.

Hieronder hebben wij een aantal shows voor u uitgelicht.

Oudejaarsconference 2014 van Youp van ‘t Hek In 1989 maakte Youp van ‘t Hek zijn debuut in de oudejaarsconference. Deze show was een groot succes en maakte van Youp van ‘t Hek een gevestigde naam. Ook in 2014 staat hij weer op het podium met een nieuwe show, genaamd Wat is de vraag.

Oudejaarsconference van Guido Weijers Ook Guido Weijers is geen nieuwkomeling meer als het op oudejaarsconferences aan komt.

Al vanaf het jaar 2006 verzorgt hij deze. Op de Oudejaarsavond van dat jaar keken er meer dan 1,7 miljoen mensen naar zijn show.

Ook de opvolger van 2007 trok dit kijkersaantal. Ook in 2014 heeft hij weer een fantastische show in elkaar gezet, waarbij wordt terug geblikt op het afgelopen jaar.

Na deze koude douche kun je lekker opwarmen met een kop warme snert, een heerlijk vooruitzicht! Denk je dat je het jaar toch liever warm en droog wilt beginnen? Geen probleem.

De duikers zullen het zeker op prijs stellen als er mensen staan te wachten met een warme handdoek, dus ook langs de kant kun je de Nieuwjaarsduik prima meemaken!

Start: 12.00 uur

De Conference Geschiedenis van de oudejaarsconference Oudejaarsconferences bestaan langer dan u waarschijnlijk dacht! Al in het jaar 1707 werd een soort oudejaarsconference opgevoerd, om het publiek een gelukkig nieuwjaar te wensen en terug te blikken op het afgelopen jaar.

In het jaar 1954 kreeg de oudejaarsconference een andere vorm toen de VARA aan cabaretier Wim Kan vroeg om het jaar uit te luiden op de radio met een terugblik op de politieke verwikkelingen. In 1956 volgde zijn tweede oudejaarsconference. Ook dit jaar waren de luistercijfers hoog en werd er een traditie geboren.

Weerspreuken

Vanaf 1969 worden er geregeld oudejaarsconferences op de televisie uitgezonden. De eer- Veel sneeuw op Oudjaar, veel hooi in ‘t nieuwe jaar. ste conference werd door Seth Gaaikema gebracht. Later volgde ook Wim Kan op de tele- December vol met mist, goud in de kist. visie. Sindsdien hebben al vele Nederlandse cabaretiers een conference op oudjaarsavond Decemberregen is geen zegen. gebracht, van Freek de Jonge tot Lebbis en Jansen tot Theo Maassen.

Op een droge december, volgt een droog voorjaar, en een droge zomer.

3

1 eidooier - geraspte schil van 1 citroen bloem om te bestuiven 1 losgeklopt ei om te bestrijken huishoudfolie - bakpapier amandel of boon - schone theedoek

We wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een veilig 2015!

voorbereiden: Bloem, gist, suiker en het zout in een ruime kom mengen en in het midden een kuiltje maken. Melk en boter in een pan of in een scaal in de magnetron verwarmen tot lauwwarm. De melk voelt dan net warm aan als jeje jvinder erin houdt, de boter begint te smelten. Met een vork eidooier en citroenschil door warme melk kloppen en dit mengsel in het kuilte schenken. Melk met een houten lepel al roerend vanuit het midden door de bloem mengen. Met schone handen alles tot een deeg kenden. Eventueel extra melk toevoegen. Werkvlak bestuiven met bloem en deeg hierop blijven kneden tot een soepel bal ontstaat die vanzelf van de handen loslaat. Deegbal terugleggen in de kom en afdekken met huishoudfolie. Op een warme, tochtvrije plaats ongeveer 1 uur laten rijzen tot het deeg in volume verdubbeld is. De bakplaat bekleden met bakpapier. Amandel of boon in het deeg drukken. Het deeg tot een rond brood vormen met een doorsnede van ongeveer 20 cm en op de bakplaat leggen. Met een schaar een kruis (+) in het deeg knippen. Deeg een achtste slag draaien en nog een kruis knippen, zodat een stervorm ontstaat. Deeg afdekken met een theedoek en nog 30 minuten laten rijzen.

Bereiden: Oven voorverwarmen op 200 graden. Brood bestrijken met losgeklopt ei en in het midden van de oven in ongeveer 25 minuten gaar bakken. Brood op een rooster laten afkoelen.

CRIJNS BANDEN B.V. BERGERSTRAAT 83 6226 BB MAASTRICHT info@crijnsbanden.nl T: 043 - 363 55 66

Vernieuwd santa’s village Met Europa’s grootste zingende kerstboom Door het grote succes en de ca. 300.000 bezoekers die Valkenburg vorig jaar mocht verwelkomen, komt Santa’s Village ook in 2014 weer op het Theodoor Dorrenplein in hartje Valkenburg te staan. Op 15 november 2014 zal Santa’s Village worden geopend, om de vele bezoekers vervolgens tot 4 januari 2015 sfeervol te ontvangen.

www.crijnsbanden.nl Driekoningen, geef mij een nieuwe hoed Driekoningen, driekoningen, geef mij een nieuwe hoed.

Mijn oude is versleten. Mijn moeder mag ‘t niet weten.

Driekoningen, driekoningen, geef mij een nieuwe hoed Driekoningenbrood of 3 Koningenkoek

Authentieke chalets 6 meter hoge entreebogen zorgen voor een sfeervolle binnenkomst. De originele, uit larikshout opgebouwde, chalets hebben een authentieke uitstraling. In de chalets worden hoofdzakelijk kerstgerelateerde artikelen en etenswaren zoals heerlijke oliebollen, crêpes, churos en reibekuchen aangeboden. Uiteraard zal ook de originele Glühwein niet ontbreken.

Thuis of op school wordt het driekoningenbrood (of ook wel 3 Konigen koek genaamd) gegeten. In deze koek (in de vorm van een cake) is een boon of nootje gedaan. Wie de boon vindt, mag die dag koning zijn. De koning mag bijvoorbeeld kiezen wat er ‘s avonds gegeten wordt of welke spelletjes er worden gedaan. Er zijn veel verschillende variaties op de vorm en de recepten.

Europa’s grootste zingende Kerstboom In een sprookjesachtige setting staat (dit jaar voor het eerst) de grootste zingende Kerstboom van Europa. Hij wordt verlicht met wel 5000 lampjes en een 10 tal kaarsen die bij inworp van een klein bedrag gaan zingen. Met uw inworp steunt u tevens een goed doel (officiële bekendmaking volgt later).

Simpel recept 3 Koningen Koek Maak brood- of cakedeeg met speculaaskruiden en stop er een boon of noot in. Vorm een brood of cake en bak het. En nu maar afwachten wie de boon vindt... die is de koning!

Santa’s Home Voor de kids komt de Kerstman regelmatig naar zijn Santa’s Home op het Th. Dorrenplein, waar de mogelijkheid geboden wordt een foto te maken van uw ontmoeting met de Kerstman.Het programma wordt verder aangevuld met verschillende muziekoptredens en natuurlijk zal de kerstparade weer elke woensdag (18:30) en zaterdag (19:00) vlak naast Santa’s Village voorbij trekken.

Recept 3 Koningen Brood ingrediënten: 350 gram bloem - 1 zakje gedroogde gist (7 gram) 1 eetlepel suiker - 2 theelepels zout - 200 ml melk - 50 gram boter

Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig 2015 Weerterveld 10 6231 ND Meerssen

Al bijna 30 jaar kwaliteit en service voor een betaalbare prijs!

www.thewi.nl T (043) 363 03 44

4

31-12-2014 / 01-01-2015

Nieuwjaarsschansspringen, Garmisch-Partenkirchen Het Nieuwjaarsschansspringen in Garmisch-Partenkirchen is traditiegetrouw de tweede schansspringwedstrijd van het Internationale Vierschansentoernooi en zonder meer een van de absolute hoogtepunten van het schansspringseizoen. Het begon allemaal een jaar of zestig geleden in een gezellige kroeg in Partenkirchen. In 1951 besloten vier mannen gezamenlijk een sportevenement te organiseren dat ook nu nog tot een van de mooiste en populairste sportevenementen in Europa telt: Xaver Kaiser uit Oberstdorf, Franz Rappenglßck uit Garmisch-Partenkirchen, Emmerich Pepeunig uit Innsbruck en Andi Mischnitz uit Bischofshofen legden de basis voor het Duits-Oostenrijkse vierschansentoernooi. Twee jaar later beleefde deze schansspringserie zijn première en mocht Sepp Bradl zich de eerste winnaar noemen in de geschiedenis van het toernooi. Dat de rol van Garmisch-Partenkirchen op sportief vlak zeker niet is uitgespeeld wordt elk jaar op Nieuwjaarsdag bewezen. De oude Olympia-Schanze, waarvan altijd werd gesprongen, is in 2007 vervangen door een hypermodern nieuw exemplaar. Doordat vanaf de jaren zestig grote delen van de Alpenhoofdkam voor de wintersport zijn gesloten, is Garmisch-Partenkirchen als wintersportplaats en skigebied geleidelijk aan minder belangrijk geworden. Op toeristisch vlak heeft Garmisch-Partenkirchen zich de afgelopen jaren vooral richting een centrum voor gezondheidstoerisme ontwikkeld. Belangrijke pijlers voor deze vorm van toerisme zijn de vele wandelwegen rond de stad en het grote aanbod aan sportmogelijkheden.

Kerst in Mergelrijk

&2175$67

Kerst in MergelRijk is een ware beleving voor alle zintuigen tijdens kerst. Proef de kerstsfeer in deze schitterende kerstgrot, geniet van prachtige mergelkunst, luister en kijk naar boeiende kerstverhalen, voel de mergel en maak er zelf een kerstsouvenir van en aanschouwo.a. een levensgroot mergelbeeld van De Nachtwacht van Rembrandt. Kortom: een veelzijdige beleving in deze nieuwe kerstgrot. Dit mag u niet missen!

VFKLOGHUZHUNHQ

Tijdens Kerst in MergelRijk ontvangt u â‚Ź 2,00 korting op de normale entree van MergelRijk en op slechts 750 meter afstand van de kerstmarkt.

Openingstijden 14 november 2014 t/m 4 januari 2015 Dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

Entree Volwassenen â&#x201A;Ź 6,50 Kinderen < 12 jaar â&#x201A;Ź 4,50 Kinderen < 5 jaar â&#x201A;Ź 0,00

:LQWHUNRUWLQJ RS %LQQHQVFKLOGHUZHUN :DQG DIZHUNLQJ %HKDQJHQ 9UDDJ JHUXVW QDDU HHQ YULMEOLMYHQGH RIIHUWH (ULFN /HERQ (LNHQODDQ %XQGH HKM OHERQ#KRPH QO

Fijne Kerst en een kleurrijk 2015!

CafĂŠ - Gemeenschapshuis

Bezoekadres Kerst in MergelRijk Daalhemerweg 31a - 6301 BJ Valkenburg

Hoewel het toerisme een belangrijke inkomstenbron voor Garmisch-Partenkirchen vormt, leeft lang niet iedereen in deze stad van het toerisme.

De stad is tevens het bestuurlijke centrum voor een deel van het gebied ten zuiden van MĂźnchen. Ook bevinden zich in Garmisch-Partenkirchen een aantal onderzoeksinstituten, zoals het Marshall-center, het Alpenforschungsinstitut en het Institut fur Meteorologie en Klimaforschung. Het ziekenhuis van de stad behoort tot de grotere in Beieren. Vanwege het mooie landschap is Garmisch-Partenkirchen een geliefde woonplaats voor welgestelde senioren.

Haarderhof Fijne feestdagen en een gelukkig 2015!

Oud en Nieuw Op 31 december vieren we oudejaar. Om klokslag middernacht verwelkomen we dan het nieuwe jaar dat start op 1 januari. Dit doen we elk jaar opnieuw dus hoog tijd om deze feestdag wat meer in detail te bekijken.

Geschiedenis De overgang van oud naar nieuw is iets dat al zeer lang gevierd wordt in verschillende culturen. Het is echter zo dat dit niet altijd op 1 januari was.

Nu nog steeds zijn er culturen waar Nieuwjaar op een andere datum valt.

Maar laten we eerst even naar onze jaartelling kijken. De jaartelling en indeling in maanden zoals we die nu kennen, de Gregoriaanse kalender, is pas vanaf 1582 ingevoerd. Dat jaar werd de kalender bekrachtigt door Paus Gregorius XIII. Het duurde dan nog verschillende jaren voor die verspreid geraakte over de meeste landen.

Schoolstraat 8, Borgharen

wenst iedereen een GELUKKIG 2015!

Kapsalon Geneinde 49 ItterenM tel. 043-3580815

0d0

Bedankt iedereen voor het vertrouwen in 2011 En wenst

'?ifee

Fijne feestdagen en een e#t gelukkig 2015 ~2012 Behandeling op afspraak

043 3632042

KEURSLAGER AMERICA Slagers van oudsher Jong bij de tijd!

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een mooi uiteinde!

KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

Paus Gregorius XIII

dak- en bouwservice Eigenlijk was de Gregoriaanse kalender slecht een verbetering van de Juliaanse kalender. Die kalender werd ingevoerd door Julius Caesar in 45 v.Chr en werd gebruikt over het hele Romeinse rijk. Vanaf dan telt een jaar 12 maanden en begint het ook op 1 januari.

Voordien begon een Romeins jaar op 1 maart. Dat is nog te merken in de benaming van enkele van onze maanden. Zo hebben we september (septem = 7), oktober (octo = 8), november (novem = 9) en december (decem = 10).

Er zijn andere culturen of godsdiensten waar er nog steeds een andere jaartelling en indeling is. Dat wil zeggen dat ze een andere jaartelling gebruiken en vaak ook een andere indeling in maanden. Zo begint voor Joden het nieuwe jaar in september of oktober. Het Islamitisch Nieuwjaar valt elk jaar op een andere dag omdat ze zich aan de maancyclus houden.

Het Chinees Nieuwjaar wordt in februari gevierd.

de Ginkgo

Gubbels voor vrijblijvende informatie: Tel. 043-3654047 Gsm 06-20019581 Fax 043-3654048

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Prettige feestdagen en een ďŹ&#x201A;eurrijk 2015! äĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;xÂŁĂ&#x160;ÂŁxĂ&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;J`i}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;}Â&#x153;°Â&#x2DC;Â?

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°`i}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;}Â&#x153;°Â&#x2DC;Â?

5

Kribkeswandeling Heuvelland en Voeren

voor meerwaarde in wonen en leven

Verdeeld over zes Heuvelland dorpen en zes in De Voerstreek(B), zijn tijdens de Advent- en Kersttijd 8 schitterende korte en lange wandelroutes uitgezet, waarlangs fraaie Kribkes, wegkruisen en kapelletjes bewonderen zijn.

Ons kantoor is gesloten van donderdag 25 december tot maandag 5 januari.

Spoedeisende klachten kunt u melden op tel.

043 - 366 47 77.

Ook tijdens de feestdagen.

Wonen Meerssen wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Via verbindingsroute Mechelen – Eys kunt u tevens de kribbe van Wahlwiller (Vrijthof 3) bewonderen. De afzonderlijke tochten zijn door zogenaamde knooppunten met elkaar verbonden. Én u kunt starten waar u wil.

Waarom de Kribkeswandeling in het Heuvelland en Voeren?

Schitterend 5-sterren landschap, herbergen, stalletjes, kerstkribkes, wegkruisen, de Mariagrot met Kruisbeeld, kapelletjes en zelfs een herder.

Alle ingrediënten voor een prachtige beleving van het kerstverhaal zijn weer aanwezig in het Limburgse Heuvelland/Voerstreek. Misschien laat Koning Winter ook nog van zich spreken en zorgt hij voor een prachtig winters sneeuwdek met zacht winterlicht als achtergrond voor de unieke kribkes.

Wandelroutes Langs deze kribkes lopen verschillende wandelroutes van diverse lengtes. Knooppunten verbinden diverse routes met elkaar. De deelnemende ondernemers bieden in deze periode attractieve kortingen aan. De hotels spelen in op de Kribkeswandeling Heuvelland/ Voerstreek door het aanbieden van hotelarrangementen in combinatie met bijvoorbeeld de kerstmarkten in Valkenburg, Luik en Aken.

Kerstverhaal of kerstgedicht De routes zijn via de website te downloaden. Schrijft uzelf een kerstverhaal of kerstgedicht? Stuur dit dan in. De mooiste inzendingen zullen geplaatst worden op de site. Draagt u de Kribkeswandeling Heuvelland een warm hart toe?

Voor € 10,- per jaar wordt u vriend van de Kribkeswandeling Heuvelland.

Meer informatie op via de website of 043-4551557.

Tweede Kerst dag of Boxingday w w w. wo n e n m e e r s s e n . n l

Geschiedenis Op 26 december werd traditioneel de ‘Christmas Box’ geopend en de inhoud werd dan verdeeld onder de armen. De ‘Christmas Box’ was een box van hout of klei waarin de mensen een gift konden doen. Ook werden op Boxing Day de traditionele vossenjachten gehouden. Nu is de dag belangrijk voor andere sporten zoals voetbal en paardenraces. Tevens start in de landen waar Boxingday gevierd wordt dan de mega uitverkoop

Prettige Kerstdagen

en een Klusrijk 2015!

Mooi hè Charles Eyckstraat 15, 6231 GX Meerssen Tel.: 043-3644550 www.gamma.com Wij zijn tijdens de feestdagen als volgt geopend: 24 en 31 december van 9.00 tot 17.00 uur 27 december van 9.00 tot 18.00 uur 28 december van 12.00 tot 17.00 uur

6

Profiteer nu van hoge vroegboekkortingen!

Wij hebben een groot aanbod van zowel Nederlandse, Duitse als Belgische touroperators.

Graag helpen wij u met het maken van de juiste keuze. Dus kom snel langs en profiteer nu van de meeste keuze, de mooiste locaties én de vele vroegboekvoordelen, uiteraard met onze vertrouwde persoonlijke service

Heeft u al vakantieplannen voor de zomer?

reisburo Swillens Prettige kerstdagen en een gezond en reislustig 2015!

T 043 365 6784

Stationsstraat 20 6231 CL Meerssen swillens.meerssen@toerkoop.nl

www.toerkoop.nl/swillens

Grootmoeders oliebollen recept

Vuurwerk

Ingredienten voor 10 personen

De historie van vuurwerk Zeg je vuurwerk, dan zeg je China. Het land waar het allemaal begonnen is. Of in ieder geval, waar we denken dat het begonnen is, want het is nog altijd niet zeker. Onderzoekers denken dat het eerste vuurwerk werd gemaakt door de Bengalen (inwoners van het huidige Bangladesh) en niet door de Chinezen.

Vulling: 200 gr. krenten 200 gr. rozijnen 2 grote goudreneitten beslag: 1500 gr. bloem 9 dl. lauwe melk 1 flesje 3,3 dl donker bier 6 eieren 60 gr. gele basterd suiker 30 gr. gedroogd gist of 100 gr. verse gist 60 ml citroensap 4 theelepeltjes zout olie om in te bakken: 3-4 liter zonnebloem olie Heerlijke goudbruine zeer smakelijke oliebollen, die ook na 1 dag nog lekker zacht zijn. Even in de magnetron om ze weer warm te maken. Smakelijk eten.

Voorbereiding Wel de rozijnen en krenten (liefst een nacht) in wat heet water. Vlak voor toediening van de vulling aan het beslag , de krenten en rozijnen laten uitlekken en daarna overgieten met 1 of 2 borrelglaasjes rum. De krenten en rozijnen hierin laten staan totdat dit mengsel aan het beslag toegevoegd moet worden. De lauwe melk vermengen met de gist (en eventueel wat suiker). 10 min. laten staan. Zeef de bloem en voeg het zout toe. Een kuiltje in het midden maken en de eieren erin breken. Het gistmengsel aan de bloem toevoegen. Er met een garde een beslag van roeren en enkele minuten goed doorslaan; het beslag moet in stukken van de garde vallen, eventueel enkele eetlepels melk toevoegen. De in stukjes gehakte appel, de rozijnen en krenten toevoegen en goed door mengen. Daarna 1-2 uur op een warme kachel, afgedekt met een vochtige doek, laten staan zodat het beslag voldoende kan rijzen. Het volume van het beslag moet 2 tot 3 keer zo groot zijn geworden als het oorspronkelijke beslag.

Bereidingswijze De olie verhitten en met 2 grote eetlepels het beslag in de hete olie laten glijden. De oliebollen na 3 min. keren en nog 2-3 min. bakken. Bak afhankelijk van de grootte van de pan 5-8 oliebollen per keer, ze moeten de ruimte hebben. Bij te hete olie worden de bollen te snel te bruin en is het deeg van binnen nog niet gaar, ofwel nog klef.

Wat we wel weten is dat de Chinezen vanuit de historie de grootverbruikers zijn. Vuurwerk is onderdeel van de Chinese cultuur en tot op de dag van vandaag gebruiken ze het op vele festivals. Een van de belangrijkste redenen voor de Chinezen om het in het verleden te gebruiken was om boze geesten te verdrijven.

Maar de militairen gebruikten het tijdens de oorlogen ook voor verlichting van terreinen of het geven van signalen. De Chinezen vonden vroeg in de 13e eeuw het buskruit uit, het belangrijkste bestanddeel van vuurwerk. Vlak nadat de Chinezen het buskruit hadden ontdekt, deden ze er al proeven mee. Uit de proeven kwamen verschillende soorten vuurwerk voort. Het Chinese vuurwerk werd vooral gemaakt in de stad Liuyang, waar wetenschappers werkten aan de speciale effecten en kracht van het explosieve goed Vuurwerk vond na de ontdekking snel zijn weg naar Europa. Hier was het echt een statussymbool. Een vertoning van macht en rijkdom. Al snel werden spektakels met vuurwerk opgevoerd, onder meer aan het Hof van Versailles. En ook in Nederland maakten we graag gebruik van vuurwerk, bijvoorbeeld bij de feestelijkheden op de Dam in 1648 ter gelegenheid van de Vrede van Münster.

De exacte samenstelling van vuurwerk werd aanvankelijk geheim gehouden. Pas in de negentiende eeuw was de scheikundige kennis zo groot dat ook hier werd geëxperimenteerd met verschillende vormen van vuurwerk. Het huidige vuurwerk is inmiddels heel anders dan acht eeuwen geleden, maar de hoofdbestanddelen zijn nog hetzelfde

Kerststol Een kerststol is een lekkernij die traditioneel vooral in Nederland en Duitsland rond Kerstmis wordt gegeten. Het is een luxe brood waarbij in het deeg rozijnen en amandelspijs worden verwerkt. Het woord ‘stol’ is een oud woord voor ‘stut’. Voor het bakken van de kerststol wordt soms een bakvorm gebruikt, die het brood in de oven ‘stut’. De kruisridders die ruim 650 jaar geleden naar het Midden- Oosten reisden namen van hun tochten onbekende vruchten, kruiden en noten mee. Die werden hier aan het brooddeeg toegevoegd.

7

Kerststad Valkenburg

Niet een, maar maar liefst 3 kerstmarkten zijn er in Valkenburg te bezoeken. En allemaal in de prachtige grotten. Alsof dat nog niet genoeg is, zijn er nog 4 andere kerstactiviteiten. Wat dacht je van de tweewekelijkse kerstparade op woensdag en zaterdag, die door de straten van het dorp trekt. Ook Santa’s Home is een aanrader, waar de grootste zingende kerstboom van Europa te vinden is. Leuk! Kerststad Valkenburg is geopend van 14 november t/m 23 december.

Magisch Maastricht

Warme Wintersfeer, mooie kerstcadeautjes, héérlijke Glühwein en Chocomel, typisch hapje eten en vooral veel gezelligheid! Dat vind je terug op de kerstmarkt van Magisch Maastricht Vrijthof. Naast de kerstmarkt met meer dan 50 mooie houten chalets, kun je ook genieten van een mooi Maastrichts panorama vanuit het reuzenrad. Voor de kids is er een winters treintje, een mooie nostalgische grande carrousel, een mega glijbaan en een nostalgische rups.

Uiteraard niet te vergeten is de grote schaatsbaan (meer dan 800m2), gelegen aan het Paviljoen. In het gezellige paviljoen kun je genieten van heerlijke winterkost en een drankje. In het paviljoen zijn daarnaast met regelmaat activiteiten en artiesten te bekijken en beluisteren. Magisch Maastricht is van 29 november t/m 30 december dagelijks geopend

Winterbreak Roermond

Kalkoensalade Bereiding: Snijd de kalkoenschnitzel schuin in reepjes en haal ze door de bloem waar wat zout en peper door is geschept. Knip de bieslook in ringetjes. Laat de mandarijntjes uitlekken in een zeef en vang het sap op. Roer de kerrie, het citroensap, de gember en 1 dl van het mandarijnensap door elkaar. Was de schoongemaakte sla en laat goed uitlekken.

Verdeel de sla over een grote schaal of over eenpersoonsbordjes.

Verhit de olie in een koekenpan en bak de kalkoenreepjes en het spek omscheppend rondom bruin en knapperig. Schep uit de pan en houd warm.

Warm de mandarijntjes met de kerriedressing door het achtergebleven braadvet in de koekenpan. Schep de kalkoen met het spek over de sla. Verdeel de mandarijntjes met de dressing erover. Bestrooi met bieslook.

En tot slot een compleet nieuwe kerstmarkt in het rijtje: Winterbreak Roermond. Maar is het wel een kerstmarkt? “Het evenement krijgt nadrukkelijk GEEN ‘nostalgische’ kerstsfeer,” staat er op de website, die verder nog weinig vertelt over wat we dan wel kunnen verwach- Ingrediënten voor 12 personen: ten in Roermond.

4 kalkoenschnitzels (samen ca. 600 gr) We zullen het dan ook maar geen kerstmarkt noemen, maar een wintermarkt. Winterbreak 2 eetlepels bloem - zout Roermond vindt plaats van 10 december t/m 4 januari 2015. Er zijn chaletjes met allerlei versgemalen peper - 4 eetlepels olie cadeaus en lekkers te vinden, maar we kunnen ook een schaatsbaan en een wintercircus ver- 1 bosje bieslook - 1 blikje mandarijntjes wachten. Er is verder nog niet zoveel informatie bekend over het programma, hou daarvoor 3 theelepels kerrie - sap van 1 citroen de site in de gaten. En tot slot een compleet nieuwe kerstmarkt in het rijtje: Winterbreak 3 eetlepels gesnipperde gekonfijte gember (bakgember) Roermond. Maar is het wel een kerstmarkt? “Het evenement krijgt nadrukkelijk GEEN ‘nos- 1 kropje rode krulsla talgische’ kerstsfeer,” staat er op de website, die verder nog weinig vertelt over wat we dan 1 kropje groene krulsla 200 gr magere spekreepjes wel kunnen verwachten in Roermond.

We zullen het dan ook maar geen kerstmarkt noemen, maar een wintermarkt. Winterbreak Roermond vindt plaats van 10 december t/m 4 januari 2015. Er zijn chaletjes met allerlei cadeaus en lekkers te vinden, maar we kunnen ook een schaatsbaan en een wintercircus verwachten. Er is verder nog niet zoveel informatie bekend over het programma, hou daarvoor de site in de gaten.

8

Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond en voorspoedig 2015

Wij wensen iedereen een sportief en bovenal gezond

201x

Café “de Haverput” Leny Meijers Vliegenstraat 59, 6241 CE Bunde Tel. 043-3649544 Voor al uw feesten, groot of klein, kunt u bij ons terecht.

Iedere dinsdag KINDER COUNTRY LINE DANCE en COUNTRY LINE DANCE Iedere donderdag ARGENTIJNSE TANGO

www.vvbunde.nl Interessante weetjes en feiten over kerst

Heldere soep met gerookte kipfilet

Het meest verkochte kerstlied is White Christmas gezongen door Bing Crosby in 1942. Het is wereldwijd al meer dan 50 miljoen keer verkocht Het lied Jingle Bells werd eigenlijk geschreven voor Thanksgiving niet voor Kerstmis Het duurt ongeveer 8 jaar voordat een kerstboom volwassen is.

Stille Nacht werd in 1818 geschreven door een Oostenrijkse priester genaamd Joseph Mohr.

In 1895 vond de Amerikaanse telefonist Ralph Morris de elektrische kerstlichtjes uit.

De eerste persoon die een Kerstboo Wetenschappers hebben uitgerekend dat de Kerstman 822 huizen moeten bezoeken per seconde om alle cadeaus op Kerstavond te bezorgen, hiervoor moet hij 1000 kilometer per uur vlieg m versierde was de gereformeerde protestant Martin Luther.

Het woord Noel komt van de Frans uitdrukking ‘les bonnes nouvelles’, het goede nieuws.

Ongeveer 40 procent van de wereldbevolking viert Kerstmis Na ‘A Christmas Carol’ schreef Charles Dickens nog vele andere kerstverhalen, eentje ieder jaar, maar geen werd zo succesvol als het originele.

De rendieren van de Kerstman heten: Dasher, Dancer, Prancer, Vixer, Comet, Cupid, Donder, Blitzen en Rudolph.

Elk jaar komen er 2,5 miljoen mensen naar New York City om de Rockefeller Center Kerstboom te bezichtigen.

Het is traditie om tijdens Kerst onder een maretak te kussen.

Ingrediënten voor 6 personen: 250 gram gerookte kipfilet (hele filet of dikke plakken) 2 kleine preien 100 gram oesterzwammen 200 gram kastanjechampignons 2 eetlepels citroensap 1 liter kippenbouillon 2½ dl witte wijn

SYLVESTERPARTY vanaf 21.00 uur met DJ. Tapasbuffet met bier, fris en wijn.

All in voor de prijs van 25 euro p.p.

Prettige Kerstdagen en een gezond 2015 Tot ziens bij Leny

Bereiding: Verdeel de gerookte kipfilet in smalle reepjes.

Snijd de lichte delen van de prei in dunne ringetjes en was deze goed.

Borstel de paddenstoelen schoon en verdeel ze in dunne plakjes. Besprenkel ze met citroensap.

Breng de kippenbouillon met de witte wijn aan de kook. Voeg de reepjes kipfilet, de preiringetjes en de paddenstoelen toe.

Warm alles goed door maar laat het geheel niet langer dan 2 minuten doorkoken zodat de ingrediënten beetgaar blijven.

Verdeel de paddenstoelenbouillon over de borden of gebruik soepkommen en serveer de soep meteen.

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond 2015 Lijst van kerstfilms, geschikt voor het hele gezin Alles is familie A Christmas Carol Arthur Christmas All she wants for Christmas Home Alone The Night They Saved Christmas The Polar Express The Santa Clause The Santa Clause 2 The Santa Clause 3 Jingle All The Way - Miracle on 34th Street Secret Santa Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas The Grinch

Alles is familie

9

VVD afdeling Meerssen wenst alle inwoners een voorspoedig en gezond 2015 Fijne feestdagen en een gelukkig 2015

Kerst Express Beleef een nostalgische kerst met de Kerst Express.

Ervaar een warm nostalgische kerstgevoel tijdens uw stoomtreinreis met de Kerst Express.

Zacht puffend in de winterse kou zet de stoomlocomotief de Kerst Express in beweging. Geniet van het Limburgse winterlandschap, terwijl de stoomverwarming uw rijtuig comfortabel verwarmt en slierten stoom het raam versieren. Op het hoofdstation van de Miljoenenlijn wordt u in stijl begroet. Warme chocomel, glühwein, kerstmuziek en een sfeervol versierd emplacement brengen warme herinneringen aan een kerst uit Grootmoeders tijd naar boven.

Terwijl kinderen op zoek gaan naar “Het Gouden Cadeau” van de kerstman, kunt u in de brasserie genieten van een heerlijke kerst-lunch of diner. Zo ervaart u tijdens een bezoek aan het hoofdstation van de Kerst Express samen het ultieme kerstgevoel.

De Kerst Express rijdt meerdere keren per dag: Vanuit Simpelveld om 11.30 uur, 14.00 uur en 16.30 uur.

Vanuit Kerststad Valkenburg vertrekt de stoomtrein om 12.30 uur en 15.00 uur.

Rijdagen 13,14,20,21,24,26,27,28,31* december 2014 2,3,4 januari 2015.

Tarieven 0 t/m 2 jaar gratis 3 t/m 11 jaar € 5,12 jaar en ouder € 12,50 Reserveren bij groepen vanaf 20 personen is wenselijk.

Dit kan telefonisch via 045 544 0018 (dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur) of per mail via info@miljoenenlijn.nl. * Op 31 december vertrekt de Kerst Express om 11.30 en 14.00 uur vanuit Simpelveld.

De laatste rit vervalt op deze dagen.

Voor meer informatie: www.zlsm.nl/themadagen/kerstexpress/

Moderne Kerstman Pas in de 19e eeuw ontstond het beeld van de menselijke, dikke, gezellige kindervriend in de VS. Dankzij de Amerikanen kreeg hij ook een vrouw (mrs Santa) en een team van elfjes om hem te helpen.

En dankzij een paar slimme marketeers bij Coca Cola (die inzagen dat de beste man qua kleuren en sfeer/boodschap perfect bij het merk paste en hem daarom ebruikte om de verkoop van het drankje een boost te geven) kent en weet tegenwoordig iedereen hoe hij eruit ziet!

Santa Claus: de geschiedenis van de Kerstman In de VS zetten kinderen elk jaar op 24 december koekjes neer voor Santa Claus, de kerstman, in de hoop dat hij ze opeet en cadeautjes achterlaat. Hier in Nederland denken we dat de Kerstman afstamt van Sinterklaas, maar dat is slechts gedeeltelijk waar.

De traditie ontstond in Noord-Europa, waar de koude, donkere dagen eind december de mensen inspireerden om bepaalde figuren te bedenken die cadeautjes brachten, licht brachten en reden gaven tot het vieren van feesten om de sfeer wat op te leuken! Deze figuren varieerden van elven tot Goden en schapen, maar een van de bekendste en meest invloedrijke figuren is inderdaad Sinterklaas, die op zijn beurt weer voor een deel zijn oorsprong vindt in de Katholieke kerk.

Father Christmas De tweede figuur van grote invloed is de Britse ‘Father Christmas’, een grote, vrolijke man in groene kleren met een krans van takken en bladeren op zn hoofd. Hij was niet zo bezig met cadeautjes en kinderen, maar juist met eten en drinken en feest vieren. De traditie om met Kerst samen te eten & feesten stamt dus waarschijnlijk van hem af!

Toen de Europeanen kolonies stichtten, begonnen al deze tradities te mixen. Dat verklaart ook waarom de Amerikaanse kerstman zoveel verschillende namen heeft, Santa Claus (Sinterklaas) Saint Nick (Sint Nicolaas), Father Christmas en Kris Kringe (wat weer uit Duitsland komt).

10

Fijne Feestdagen en een } i`ÊÕ Ìi `it

GEZELLIGE KERSTDAGEN

www.j-pdieteren.nl

TOEGEWENST EN EEN

Û i}i ÃÌÀ>>ÌÊ£ÊÊÊUÊÊÊÈÓ{£ Ê Õ `iÊÊÊUÊÊÊä{Î ÎÈ{n Î

VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

Schoenerweg 40, 6222 NX Maastricht T (043) 362 67 97 F (043) 362 6763

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Brommelen 60 Geulle T 043 - 364 12 37 Glühwein Glühwein is een alcoholische drank, die in het midden van Europa vooral in de periode vlak voor de kerstmis wordt gedronken. Om Glühwein te maken, wordt rode of witte wijn verwarmd met kaneel, kruidnagel, steranijs en citrusschillen, en eventueel gezoet met suiker of honing. De drank mag bij de bereiding niet koken, omdat dan de alcohol verdampt. In feite mag de wijn zelfs niet tot meer dan ongeveer 70°C worden verhit, omdat het kookpunt van ethanol op 78,37°C ligt. Glühwein heeft een alcoholpercentage van ongeveer 13%. Traditioneel wordt Glühwein gedronken op de Duitse Weihnachtsmarkt, uit een mok met één oor. Mensen nemen dan van thuis een mok mee, of kopen er een op de markt. De drank wordt in Nederland ook met Sinterklaas gedronken en heet dan bisschopswijn.

Met dien verstande dat Bisschopswijn wordt gemaakt met sinaasappel en Glühwein met citroen.

wenst alle Meerssenaren een gezond en veilig 2015!

Kersttoespraak In diverse landen is het gebruikelijk dat het staatshoofd op eerste kerstdag (25 december) met Kerstmis een toespraak houdt die via de televisie of de radio wordt uitgezonden. Tegenwoordig is de kerstboodschap ook op internet te zien.

Veel voorkomende thema’s in koninklijke of presidentiële kersttoespraken zijn: aandacht voor de minderbedeelde medemens verzoening in conflicten tussen personen, bevolkingsgroepen vrede in de wereld verdraagzaamheid geestelijke waarden Kerstmis is van oorsprong een christelijk feest. In de meeste landen wordt een staatshoofd geacht boven de partijen te staan en dus geen voorkeur uit te spreken voor de tradities van een specifieke religieuze groep. Meestal wordt daarom vooral gerefereerd aan waarden die enerzijds in verband worden gebracht met het christelijke kerstfeest, maar anderzijds breed gewaardeerd worden in de samenleving.

Alle publieke uitingen van de koning, waaronder ook de kersttoespraak, vallen onder de ministeriële verantwoordelijkheid van het kabinet. Echter, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Troonrede, is de koning(in) zelf de hoofdauteur van de kersttoespraak.

De Paus Wanneer de paus in Rome is geeft hij zondags om 12.00 uur, zijn apostolische zegen vanuit het raam van zijn werkkamer (tweede raam rechts van de bovenste verdieping) van de Sint-Pietersbasiliek in Rome. Dit doet hij na het Angelesgebed dan wel Regina Coeli. Op eerste kerstdag en eerste paasdag houdt de paus een kerst- c.q. paastoespraak, waarna hij de zegen Urbi et Orbi uitspreekt.

11

CARNAVALSVERENIGING

DE AANHAWWERSJ MEERSSEN WENST U ALLEN

Prettige feestdagen en een gezond

Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig

2015

2015 autoservice.meerssen@hetnet.nl www.autoservicemeerssen.nl

‘Winter’in De Dellen en het Meerssenerbroek Op zondag 11 januari leiden de Geuldalgidsen Wim en Els Derks u namens Stichting het Limburgs Landschap rond door het natuurontwikkelingsgebied Meerssenerbroek en het aangrenzende hellingbos De Dellen.

Deze twee natuurgebieden van rond de 110 hectare groot liggen ten zuiden van Meerssen, op de zuidhelling van het Beneden-Geuldal. Je vindt er een afwisseling van plateau- en hellingbos naar vochtige bossen en graslandjes in het dal.

Meerssenerbroek: nat verleden De naam Meerssenerbroek wijst op het kletsnatte verleden van het gebied. Aan de voet van het hellingbos De Dellen trad vroeger overal grondwater uit waardoor het gebied permanent nat was. Ook door overstromingen van de Geul en het Geulke kwam het gebied regelmatig blank te staan. Hierdoor was het een dynamisch gebied, waar telkens nieuwe sedimenten werden afgezet waarin natuurlijk ook veel plantenzaden zaten. De huidige vegetatie wijst daar nog steeds op.

De Dellen: heide maakte plaats voor bos Direct grenzend aan het Meerssenerbroek ligt het hellingbos De Dellen. Dit is een gevarieerd loofbos met zeldzame flora en fauna. In het begin van de 19e eeuw groeide hier overigens geen bos. Het gebied werd toen (en door veel streekbewoners ook nu nog) aangeduid als Meerssenerhei of Ambyerhei. Destijds groeide er struikheide, brem en jeneverbes. In het begin van de 20e eeuw heeft de heide plaats gemaakt voor bos. Toen kreeg het gebied ook zijn huidige naam: De Dellen. Dellen zijn holle wegen of grubben die zich in de helling hebben ingeslepen. Hiervan zijn nog mooie voorbeelden in het gebied te zien.

Mee op stap De excursie start zondagmiddag 11 januari om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning De Nachtegaal, Gemeentebroek 6 te Meerssen. De excursie zal circa 2 uur duren en is gratis. Denk aan stevige schoenen en zo nodig regenkleding. In verband met de aanwezigheid van galloways in het gebied mogen honden niet mee met deze wandeling!

Fotowedstrijd ‘vrij’ Ruim 900 foto’s, aangeleverd door zo’n 150 verschillende fotografen waren het resultaat van de fotowedstrijd ‘VRIJ’ die Het Limburgs Landschap in samenwerking met Drukkerij Schrijen-Lippertz en de Media Groep Limburg dit jaar organiseerde. Ruim 1.600 stemmers bepaalden samen met de vakjury de winnaar van de fotowedstrijd ‘VRIJ’: Constant van Bommel, met een foto van de opkomende zon die het natuurontwikkelingsgebied van het Reigersbroek bij Montfort bedekt met een warme gloed, ging met de hoofdprijs van € 500 aan de haal.

Het was voor de eind- en vakjury, die uiteindelijk uit de ruim 900 foto’s er 12 heeft uitgekozen, wederom geen eenvoudige opgave om een uiteindelijke selectie samen te stellen. Een combinatie van de publieksstemmen en de vakjury bepaalde de prijswinnaars.

MEER DAN ‘VRIJ’ De Limburgse natuur is er om van te genieten. Het Zuid-Limburgse heuvelland, frisse kronkelende beekjes, bloemrijke graslandjes, gevarieerde bossen of de weidsheid van een heidelandschap, tal van onderwerpen die het fotograferen meer dan waard zijn. Mooie onderwerpen die vragen om gefotografeerd te worden, maar de jury was vooral op zoek naar meer dan ‘VRIJ’. Het landschap moest de inspiratiebron vormen met haar bijbehorende flora, fauna en haar monumenten en natuurlijk moet de foto u bewegen om zelf naar buiten te gaan, om te ontdekken en zo te genieten van ons mooie Limburgs landschap. Beoordeel zelf, laat u inspireren en ga naar buiten.

Kom kijken Op www.limburgs-landschap kunt u de 36 geselecteerde foto’s bekijken [inclusief de top 12].

Die top 12 is de komende weken ook in een expositie te zien in de centrale hal van de Media Groep Limburg, Mercator 3, 6135 KW Sittard. Tijdens werkdagen is deze vrij toegankelijk tussen 8.00 en 18.00 uur. U bent welkom.

Foto: Constant van Bommel - Reigersbroek

12

J.R.J.E. Meuwissen G.L. Meuwissen R.E.A.A. Meuwissen Notarissen te Meerssen sinds 1908 Telefoon: 043-364 48 48 email: info@notarismeuwissen.nl Bunderstraat 59 Postbus 130 - 6230 AC Meerssen

wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2015 Meidoornlaan 14a 6241 BN Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Notaris en medewerkers wensen U allen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2015 toe.

+XOVHUVWUDDW D %3 *HXOOH

ZZZ IUHHLPDJH QO

2015

%LM LQOHYHULQJ YDQ GH]H ERQ NRUWLQJ RS JHOQDJHOV JHOSROLVK

9HUGHU ZHQVHQ ZLM LHGHUHHQ HHQ JH]RQG 5

1LHXZ LQ RQ]H NDSVDORQ JHOQDJHOV JHOSROLVK

.HOO\ *LWWH

Prettige Kerstdagen en een goed uiteinde!

Wij wensen u allen feestelijke Kerstdagen en een sprankelend 2015 Sleperweg 14 6222 NK Maastricht tel: 043-3632636

Route dâ&#x20AC;&#x2122;amuse www.dekruisbergbunde.nl

Een tevreden snorrend 2015 gewenst!

Annemie Verhoef Hoolhuis 8 crossmount@hetnet.nl

043-3641275 6241 GP Bunde www.crossmount.nl

Rosier Schildersbedrijf sinds 1885

Fijne Feestdagen en een gelukkig 2015!

P/A Westbroek 11 6243 CE Geulle Mob: 06-55851717 Fax: 043-3629699

Kerst: dagen vol gezelligheid en natuurlijk lekker eten. Maak je dit jaar een kalkoen of ga je voor konijn of ander wild? Begin je diner met een amuse met bijvoorbeeld zalm of ossenhaas.

Een klassieke garnalencocktail doet het altijd goed maar ook met carpaccio maak je iedereen blij. Tussendoor een spoom en voor erbij natuurlijk stoofperen.

Of bak zelf kleine broodjes. Sluit of met een triďŹ&#x201A;e, mousse of bavarois en vergeet de bonbons bij de kofďŹ e niet. Fijne kerst! Veel plezier met deze lekkere kerst recepten!

Kerstsalade met eendenborst, peer en vijgen

'DPHV KHUHQ NLQGHUHQ YLVDJLH ZRUNVKRSV NOHXU VWLMODQDO\VHV JH]LFKWVEHKDQGHOLQJHQ KDUVHQ RUJDQLVHUHQ YDQ YULMJH]HOOHQIHHVWHQ ODG\ÂśV QLJKW 9LFWRULD MXZHOHQ

De lekkerste recepten voor de kerst van 2014

Een gezellige wandeling door het mooie geulstadje Valkenburg â&#x20AC;&#x153;Amuse-gueuleâ&#x20AC;? is de originele Franse benaming voor smaakpleziertjes.

Heeft ons riviertje â&#x20AC;&#x153;de Geulâ&#x20AC;? dan iets culinairs in haar naam? U zult het beleven! Voor de tiende keer wordt de Route dâ&#x20AC;&#x2122;Amuse georganiseerd. Dit jaar zijn er wederom drie gevarieerde wandelingen beschikbaar, elk voor â&#x201A;Ź 9,95 per persoon. De wandelingen gaan over doorgaans goed begaanbare wegen en paden. U heeft voor deze wandeling van 4 tot 5,5 kilometer ongeveer vier uur nodig, omdat u onderweg gaat genieten van vijf hapjes die de restaurateurs voor u hebben bereid.

De amuses kunnen dagelijks (14 november 2014 t/m 4 januari 2015, uitgezonderd eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag.) genuttigd worden tussen 12:00 en 18:00 uur (26 en 31 december tot uiterlijk 16:00). Neem tenminste 4 uurtjes de tijd voor de wandeling, anders gaat u het beslist niet halen om voor sluitingstijd van alle vijf de amuses te genieten. Kinderen krijgen een passende kinder-amuse als u dat wenst en ook voor vegetariers is op de meeste plekken een passend alternatief geregeld. Goed opgevoede honden en kinderen zijn welkom bij elk amuse-restaurant. Helaas zijn niet alle alle bedrijven toegangkelijk voor rolstoelen en ook kunnen niet alle ondernemers passende sanitaire voorzieningen bieden voor minder validen.

De organisatie zal u graag adviseren in speciďŹ eke gevallen; mail even met info@route-damuse.nl.

IngrediĂŤnten voor 4 personen: 4 eetlepels olijfolie 1 eetlepel rodewijnazijn 1 eetlepel bramenjam 1 zak rucola slamelange (150 gram) 1 peer (bijv. doyenne du comice) 2 pakjes gerookte eendenborstďŹ let (a 100 gram) 6 gewelde vijgen (zak 250 gram), in plakjes..

Bereiding: Doe de olie, de azijn en de jam in een kom en klop met een garde tot een dressing. Breng op smaak met peper en zout. Verdeel de sla over 4 borden. Snijd de ongeschilde peer in kwarten, verwijder het klokhuis, snijd de kwarten in de lengte in partjes en verdeel over de sla. Verdeel de eendenborst en de vijgen over de salade en schep de dressing eroverheen.

13

Ut Zunneke Voor kinderen en volwassenen met een verstandelijke en/of meervoudige beperking

Medewerkers en cliënten van Ut Zunneke wensen U een voorspoedig en gelukkig 2015 toe!

Op zoek naar een zinvolle vrijetijdsbesteding voor 2015? Bezoek dan ons dagbestedingscentrum: Vliegenstraat 38 te Bunde of kijk op onze website voor meer informatie www.utzunneke.nl

Tot dan! Team “Ut Zunneke”

Dagbesteding

Logeren

Stichting Achtste Eeuwfeest Sint Gerlach In 2015 zal door de parochie Sint Gerlach te Houthem worden herdacht dat het 850 jaar geleden is dat haar patroonheilige is overleden. Gedurende het jubileumjaar zijn er velerlei activiteiten waarmee dat bijzondere feit wordt herdacht. Het gekozen jaarthema is “Rijkdom van soberheid”.

De achterliggende gedachte bij dit thema is de volgende: de afgelopen jaren is “soberheid” m.n. door de economische crisis meer in de belangstelling gekomen. We hebben steeds minder te besteden en moeten ons meer bezinnen op wat we echt nodig hebben. Soberheid als noodzaak. Versobering is niet uitsluitend negatief, omdat zij ook leidt tot kansen. De sobere mens draagt bij aan een duurzame samenleving en daarmee mogelijk ook tot een betere wereld. Hoe tevreden ben ik? Kan ik nog genieten van de kleine dingen? Isoleer ik me niet tegenover de minderbedeelden? Zink ik niet weg in zelfgenoegzaamheid? Bij soberheid gaat het niet om jezelf dingen te ontzeggen, maar om bewuste keuzes te maken vanuit een fysieke, verbale en intellectuele invalshoek. Dat vraagt moed in een tijd waarin veel verdienen, presteren en bezitten de trend zijn, waardoor ontsporing kan plaatsvinden. In soberheid zit veel rijkdom. Het is juist deze tegenstelling die tot nadenken stemt en geleid heeft tot het thema van het 850 jarig herdenkingsjaar: “Rijkdom van Soberheid!”

Het herdenkingsjaar start met de opening van het octaaf ter ere van Sint Gerlach op zondag 4 januari 2015. Mgr. Wiertz, bisschop van Roermond zal als hoofdcelebrant voorgaan in de euchasterieviering (aanvang 10.30 uur). Deze viering wordt rechtstreeks door op televisie uitgezonden.

Op de feestdag van Sint Gerlach, 5 januari 2015 zal Mgr. Jean Pierre Delville, bisschop van Luik voorgaan in de eucharistieviering. Aanvang 10.00 uur. Aansluitend zal de gezichtsreconstructie van Sint Gerlach door Mgr. Delville worden onthuld. In november 2015 wordt een symposium georganiseerd met onder meer de deskundigen die deze gezichtsreconstructie hebben uitgevoerd als sprekers.

Tevens zal vanaf de opening van het het begin van de herdenking ‘850 jaar St. Gerlach’ een tentoonstelling te bezichtigen zijn “Pelgrimages door de eeuwen heen” op de bovenverdieping van de Schatkamer van het Heiligdom van Sint Gerlach te Houthem.

Ook Sint Gerlach was een pelgrim. Na een ommekeer in zijn leven trok hij op pelgrimsreis naar Rome en vervolgens naar Jeruzalem. Teruggekeerd in zijn geboortestreek trok hij dagelijks naar het graf van Sint Servaes in Maastricht, behalve op zaterdag; dan ging hij naar het Mariaheiligdom in de dom van Aken. Op 16 mei 2015 is er vanuit Houthem een bedevaart te voet naar Aken gepland. Met andere woorden, wandelen in de voetsporen van Sint Gerlach.

Ook in onze tijd trekken nog veel mensen op pelgrimstocht. Hiervoor is met name de weg naar Santiago de Compostella in Spanje erg in trek. Ten tijde van Sint Gerlach was de kerk van Sint Jacob (in Santiago) ook al voor menigeen het reisdoel van een pelgrimage. In zijn Vita (levens-beschrijving) wordt op enkele plaatsen melding gemaakt van mensen die na een reis naar Santiago ook naar het graf van Sint Gerlach kwamen.

De expositie richt zich grotendeels op deze reis, waarbij ook aspecten van pelgrimeren in

Wonen

het algemeen aan de orde komen. De tentoonstelling is dagelijks van 10.00 uur tot 16.30 uur geopend vanaf 4 januari 2015 tot 1 juli 2015, behalve in de periode van 9 maart / 30 maart en van 13 april / 10 mei. Geen entree, vrije gave welkom. Het adres is: Onderstestraat 1 Houthem Op 24 mei 2015 zal er een gevarieerde Gerlachus gezinsdag worden georganiseerd met onder meer toneelstukjes over het leven van Sint Gerlach op bijzondere locaties in Houthem.

Verder vindt op 17 juli 2015 in de Gerlachuskerk de opening plaats van de cyclus orgelconcerten van de Stichting Orgelvrienden Limburg.

Diverse groepen (zoals de Norbertijnen in Vlaanderen en Nederland, het Sint Jacobsgenootschap uit Roermond, misdienaars uit het bisdom Roermond) grijpen het herdenkingsjaar aan om een dag in Houthem bij Sint Gerlach samen te zijn.

Een korte samenvatting over het bijzondere leven van Sint Gerlach (ridder – pelgrim – kluizenaar) vindt u op www.st-gerlach.nl Tot slot: ter gelegenheid van de 850e verjaardag van Sint Gerlach is een nieuw beeldje van Sint Gerlach vervaardigd. Het bronzen beeldje staat op een voet van Kundersteen en is vormgegeven zoals hij na zijn terugkeer uit Jeruzalem in een holle eik geleefd en gewoond heeft. Het beeldje is in een gelimiteerde oplage van 10 exemplaren (met certificaat) gemaakt en genummerd. Het beeldje (€ 250,--) is vanaf 4 januari as. verkrijgbaar bij de balie van het Heiligdom van Sint Gerlach.

14

Winter wenst u allen prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Speciale winterbehandeling nu voor €47,(kadobonnen verkrijgbaar)

guapa

pure schoonheid

St. Agnesplein 7 6241 CA Bunde Tel. 043-3641271

Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2015

Schoonheidssalon Guapa Maastrichterlaan 24, 6241 JA Bunde, T 06 50844609

3DWW\ /DPEULN[

ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

Fijne feestdagen en een gelukkig 2015

850 jarig herdenkingsjaar en viering octaaf van de Heilige Gerlachus in 2015 met als thema “Rijkdom van Soberheid” Houthem-St. Gerlach Afgelopen jaren is “soberheid” m.n. door de economische crisis meer in de belangstelling gekomen. We hebben steeds minder te besteden en moeten ons meer bezinnen op wat we echt nodig hebben. Soberheid als noodzaak. Versobering is niet uitsluitend negatief, omdat zij ook leidt tot kansen. De sobere mens draagt bij aan een duurzame samenleving en daarmee mogelijk ook tot een betere wereld. Hoe tevreden ben ik? Kan ik nog genieten van de kleine dingen? Isoleer ik me niet tegenover de minderbedeelden? Zink ik niet weg in zelfgenoegzaamheid? Bij soberheid gaat het niet om jezelf dingen te ontzeggen, maar om bewuste keuzes te maken vanuit een fysieke, verbale en intellectuele invalshoek. Dat vraagt moed in een tijd waarin veel verdienen, presteren en bezitten de trend zijn, waardoor ontsporing kan plaatsvinden. In soberheid zit veel rijkdom. Het is juist deze tegenstelling die tot nadenken stemt en geleid heeft tot het jaarthema van het 850 jarig herdenkingsjaar van de sterfdag van de Heilige Gerlachus: “Rijkdom van Soberheid!”

Het comité dat speciaal voor dit herdenkingsjaar opgericht is wil het thema “Rijkdom van Soberheid” gedurende het Gerlachusjaar tot uitdrukking brengen door diverse hieraan gerelateerde jaaractiviteiten te organiseren. Te beginnen met het jaarlijkse St. Gerlachusoctaaf van zondag 4 januari t/m maandag 12 januari. Op zondag 4 januari zal de televisie de Pontificale Hoogmis, gecelebreerd door Mgr. Wiertz, live uitzenden. Een dag later, de feitelijke St. Gerlachusfeestdag, zal de Bisschop van Luik een Pontificale Hoogmis opdragen en deze zal daarna in de Schatkamer van het Heiligdom het resultaat van de “ gelaatsreconstructie” van St. Gerlachus onthullen.

Ook dit jaar verwachten we weer vele pelgrims, waaronder ook de bisschoppen van de euregio. Het Octaaf is een periode van 8 dagen. Het is een kerkelijk getal dat “volkomenheid” symboliseert. Het is bedoeld als een dieperliggende motivatie of oriëntatie die ons gedrag een bepaalde richting geeft. Met ons gezamenlijk gedrag maken we de samenleving en zij houdt ons zo een spiegel voor. Gedurende het Octaaf zijn de pelgrims in de kerk om naar goede boodschappen te luisteren en deze in praktijk te brengen. Onze gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de Schepping. Pelgrimeren is lopend stilstaan! Elders op de parochiesite vindt U de tijdstippen van de diverse kerkdiensten. Na afloop van elke dienst kunt U weer de Gerlachusreliek vereren en het gezegende broodje en zand ontvangen. Ook op de website van de parochie vindt U gegevens over de Octaafweek en het jaarprogramma, dat periodiek de actualiteit van het programma bijwerkt.

Voor verdere informatie over het octaaf 2015 en programma jubileumjaar 2015 zie: www.st-gerlach.nl

Glashandel H. Cuypers B.V. Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

Prettige feestdagen en een “glashelder” 2015 E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

The place to be als het gaat om de vakkundige verzorging van uw honden en katten.

Alleen op afspraak!

Tot snel.. endy Roberts W

Burg. Murisstraat 123 Telefoon 043 - 364 94 33

INFO@GROOVYGROOMERS.NL

6231 GJ Meerssen Mobiel 06- 513 537 91

WWW.GROOVYGROOMERS.NL

Fijne feestdagen en een gezond 2015!

Bestuur en prinsepaar van

Stichting De Geulmennekes

wunsj alle luuj van Meersje Unne zalige kirsjmes en wieër alle goods voor 2015!

SPEELGOED, CD-ROMS

EN SPELCOMPUTERS

WE

WENSEN JULLIE EEN HELE FIJNE EEN SPETTERENDE KERST EN ZOMER ! EEN GELUKKIG

2015!

Beekstraat 6231 LH LH Meerssen Meerssen Beekstraat 46 46,- 6231 Tel. 043-3642308 Tel. 043-3642308

Info: W.M.M. Coenjaerts Martinushof 1 - 6301 KR Houthem-St. Gerlach Tel.: 043 – 6042336 Email: wmmcoenjaerts@ziggo.nl

15

Feiten & weetjes: Kerst Hoelang bereidt de gemiddelde vrouw zich voor op de feestdagen? Hoeveel kilo’s komen we aan tijdens deze dagen? En wist je dat ze in India bananenbomen versieren met Kerst? Lees hier leuke feitjes & weetjes over Kerst.

Voor al uw bloem-, bruids- en grafwerk Stationstraat 41 Meerssen Tel. (043) 364 24 51 E-mail: bloemisterij@hollanders-bv.nl

7 feiten & weetjes 1) Kerst is het meest populair Het meest populaire decemberfeest is Kerst. Bijna alle Nederlanders, zo’n 90 procent, viert een traditionele Kerst. Het kerstdiner, kerstkaarten, de kerstboom en kerstversieringen horen hier allemaal bij. Op Eerste Kerstdag is een zelfgekookt meergangendiner favoriet, maar gourmetten doet het ook goed. Besparen in deze periode is er ook dit jaar niet bij. Maar 14 procent doet wat rustiger aan qua uitgaven.

2) In Oostenrijk geloven ze in een bloot jongetje In Oostenrijk geloven de kinderen in het Christelkind. Dit is een bloot jongetje dat cadeautjes rondbrengt. Als hij in aantocht is, laat hij een klein belletje rinkelen. Daarna mogen de kindjes tevoorschijn komen en liggen de cadeautjes klaar!

HOLLANDERS BV

3) Miljoenen kerstbomen per jaar In Nederland worden er drie miljoen kerstbomen per jaar verkocht.

4) De grootste kerstboom van Nederland De allergrootste kerstboom van Nederland staat in IJsselstein. Ieder jaar wordt daar de tvzendmast versierd met 121 lampjes. De mast is maar liefst 375 meter hoog.

Kantoor: (043) 365 06 05 Humcoverstraat 134a Meerssen E-mail: info@hollanders-bv.nl

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2015!

Wist je dat? s Wist je dat er per jaar in Nederland ongeveer 2,8 miljoen kerstbomen worden verkocht? s Wist je dat 33% kerstbomen bij een tuincentrum worden gekocht en 17% bij straathandelaars? s Wist je dat 8% van de Nederlandse gezinnen 2 kerstbomen in huis heeft? s Wist jij dat de Kerstman is bedacht door het Coca-Cola bedrijf? De baas van het Coca-Cola bedrijf wou graag dat er meer cola werd gekocht, hij kende het verhaal van sinterklaas en ging sinterklaas bewerken. Zo ontstond de Kerstman. s Wist je dat de grootste kerstboom van Nederland in Ijsselstein staat? En dat die boom 121 lampjes heeft? En ook dat er elk jaar donaties nodig zijn om die boom te kunnen laten branden? s Wist je dat er in Nederland 6 soorten kerstbomen bestaan? En dat dit de Concoler, de Conica, de fijnspar, de Koreana, de Nordman en de Omorika zijn? s Wist je dat de landen Amerika, Duitsland en Scandinavië koekjes in de boom hangen? s Wist je dat de mensen in Denemarken graag hun eigen versieringen maken? s En wist je dat de mensen in Ijsland dat ook doen? Dat die kinderen daar netjes vlechten voor in de boom? s Wist je dat de mensen in India geen sparrenboom versieren maar een bananenboom? Die versieren ze met allemaal mango’s en olielampjes. s Wist je dat de mensen in Jamaica de kerstcactus beschilderen met uitgeblazen eieren? s Wist je dat de mensen in Polen eigengemaakte slingers en knipsels van papier naast appels, noten, strikjes en kleine snoepjes in de boom hangen? s Wist je dat de landen Tsjechië en Slowakije allebei kerstversierselen van papier-maché stro en van papier maken voor in de boom?

5) Dikker na de feestdagen Mensen die bezig zijn met hun lijn, zijn toch bang dat het tijdens de feestdagen mis gaat op dit gebied. Maar liefst 75 procent van de afslankende Nederlanders is bang dat ze toch een paar kilo’s gaan aankomen. Ze gokken op zo’n 1 tot 5 kilo erbij. Opvallend is dat de ondervraagden er ook geen moeite voor gaan doen. Ze zien in januari wel weer verder!

6) Dertien dagen voorbereiding Uit recent onderzoek blijkt dat de gemiddelde vrouw zich zo’n dertien dagen voorbereid voor het kerstfeest op het werk. Alleen naar de juiste outfit wordt al 72 uur gezocht, zo blijkt uit onderzoek van de Britse modebeurs Cloths Show Live. Het kopen van accessoires kost zo’n 48 uur en dan hebben we het nog niet gehad over de make-up.

7) In India versieren ze bananenbomen In India versieren ze geen dennenboom of spar. In dit land worden de bananenbomen versierd met mangobladeren en olielampjes!

Hoe versiert men de Kerstboom in andere landen?

Denemarken In Denemarken maken de mensen graag hun eigen versiering. Ze hebben zelfs knip- en plakdagen. Ze houden erg van versierselen van stro (engeltjes, vogeltjes, sterren, vlaggetjes), eekhoorntjes gemaakt met behulp van denneappels, bootjes uit walnootdoppen en orginele roodwitte hartjes van gevlochten papier.

IJsland In IJsland vlechten de kinderen kleurige netjes die met lekkers gevuld in de boom komen te hangen.

Duitsland Niets is voor kinderen zo leuk als te helpen met het bakken van (peper)koekjes in allerlei vormen, die fraai geglazuurd de kerstboom dubbel zo aantrekkelijk maken.

Polen Eigengemaakte slingers en knipsels van papier naast appels, noten, snoepjes, strikjes en kleine kindersnoepjes.

Jamaica De kerstcactus wordt behangen met beschilderde, uitgeblazen eieren.

Tsjechi en Slowakije Zeer geliefd zijn kerstversierselen van papier, papiermach en stro.

India Men versiert in India geen sparren maar bananenbomen. De bananenbomen worden versierd met mangobladeren en men gebruikt olielampjes.

Merry CHRISTMAS

Amerika In de Verenigde Staten lopen de wijzen van versieren nogal uiteen. Vaak steunen zij op generaties oude tradities, die hun oorsprong vinden in het land van herkomst van de bewoners. Er is een bijzondere voorkeur voor opgevulde, kleurige voorwerpjes van textiel en hout, bont beschilderde speeltjes, kleurige strikjes, versierselen van papier-mach en de koekjes in allerlei grappige vormen die ook bekend zijn in Duitsland en Scandinavi .

Nederland Hier tenslotte hangt men tussen de kerstballen en slingers in zilverpapier verpakte kerstklokken, kransen en andere decoratieve figuurtjes en kleine kerstkransjes van chocolade of fondant. Tegenwoordig versiert men de boom met van alles en nog wat, bijvoorbeeld met veren.

16

Wij wensen iedereen ďŹ jne kerstdagen en een gelukkig 2015!

Wenst u meer informatie? bel of kom langs.

Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 u.

Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur.

van deze vereniging. Ik wist niet wat ik meemaakte zoveel mensen van alle gezindten, die met hun passie â&#x20AC;&#x153;Kerstâ&#x20AC;? in al zijn vormen bezig zijn. De gesprekken en betrokkenheid voelde aan als een warme deken. Iets wat ik hier in de omgeving mis.

Al met al twee geweldige dagen, waar ik met veel genoegen op terugkijkâ&#x20AC;?.

De tentoonstelling loopt van 18 december t/m 5 januari en is te vinden in Schimmert aan de Vauwerhofweg 6.

Open: da. van 13:00-17:00 uur.

Gesloten: 1ste Kerstdag en Nieuwjaarsdag.

Nadere informatie en inlichtingen: Tel. 045 4041506 en www.santons.nl

Weerterveld 69/A s 6231NC Meerssen s 043-364 22 23

Voor meer informatie zie onze website:

www.meerssensewassalon.nl

Prettige feestdagen en de beste wensen voor 2015! #FFLFSXFH $# 6MFTUSBUFO t 5FM 'BY & NBJM JOGP!NBVSJDFLJLLFODBUFSJOH OM t XXX NBVSJDFLJLLFODBUFSJOH OM

Santon museum Schimmert Santon museum Schimmert ervaart in Nederland grote naamsbekendheid met haar Provençaals KerstďŹ guren.

Rond de kerstperiode staan in het Museum La maison des santons van Jo Custers de kerstďŹ guren in een Provençaals landschap centraal. Ook aan de geschiedenis van deze santons (kleine heiligen) zal veel aandacht worden besteed.

Het afgelopen jaar zijn een aantal leden van de landelijke Vereniging â&#x20AC;&#x153;Vrienden van de Kerstgroepâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Nederland bij Jo in het museum geweest, om zijn prachtige santon verzameling te bewonderen.

De vereniging heeft zoâ&#x20AC;&#x2122;n 160 leden.

Onder hen zijn verzamelaars met soms wel 1600 kerstgroepen uit alle landen van de wereld. De uitgebreide verzameling van Jo bestaat echter voornamelijk uit santons in alle uitvoeringsvormen en maten, soms heel oude. Dat is zijn passie.

Santons Tijdens de Franse revolutie in 1789 werden veel kerken gesloten of kregen een andere bestemming, bijvoorbeeld een opslagplaats of kazerne. De kerststal in huiselijke sfeer werd belangrijker en daardoor ook de santons. Het begrip santon is afgeleid van het Provençaalse woord santon dat â&#x20AC;&#x2DC;kleine heiligeâ&#x20AC;&#x2122; betekent.

Toch hebben de meeste ďŹ guren geen religieus karakter, maar zijn gewone dorpelingen, die je eeuwen geleden in ieder Provençaals dorp kon tegenkomen. In totaal zijn er 55 basisďŹ guren.

Er zijn twee soorten santons: santon dâ&#x20AC;&#x2122;argile (kleiďŹ guren) en

santon habillĂŠ (aangeklede ďŹ guren).

Sommige santonniers zijn ware kunstenaars en het is een heel bezit om traditionele santons te hebben van Fougue (Aix en Provence), Carbonel (Marseille) of EscofďŹ er (Aubagne).

Het museum geeft u hiervan een mooi, uitgebreid en overzichtelijk beeld. â&#x20AC;&#x153; Vorig jaar ben ik lid geworden van de Vereniging â&#x20AC;&#x153;Vrienden van de Kerstgroepâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Nederland.

Zij hielden zaterdag 15 en zondag 16 november hun 20-jarig jubileum in het Heiligenbeeldenmuseum op de Kranenburg bij Vorden in de Achterhoek. Van de 160 leden waren er 75 aanwezig om dit feest mee te vieren.

Het thema van het jubileumjaar is â&#x20AC;&#x153;Zelf maken, zelf gemaaktâ&#x20AC;?. Veel leden hadden hun zelfgemaakte â&#x20AC;&#x153;Kerstgroepâ&#x20AC;? of â&#x20AC;&#x153;Kerststalâ&#x20AC;? meegebracht.

Kerstgroepen van hout, keramiek, papier enz. maar ook borduurwerk, brei - en kantkloswerk.

Al deze zelfgemaakte zaken worden van 6 december 2014 t/m 11 januari 2015 in het voornoemde Heiligenbeeldenmuseum tentoongesteld.

Ik had het genoegen deel te kunnen nemen aan dit feest met demonstraties van o.a. kleien, restaureren, knippen en pixelen.

Bij de opening van het lustrum werd er een klankbeeld â&#x20AC;&#x153;Driekoningen wat een wereldfeestâ&#x20AC;? vertoond, over de viering van het Driekoningenfeest in zijn verscheidenheid over de gehele wereld. Script en verhaal van Peter Diemer. Als dank voor al zijn werk heb ik hem een santon habillĂŠ â&#x20AC;&#x153;Balthasarâ&#x20AC;? aangeboden.

Er was een avondvullend programma met midwinterhoornblazers. Geen koperen hoorns maar van natuurproducten zoals: koehoorn, boomstam, bamboe. Zelfs uit een klomp kwam muziek.

De zondag werd afgesloten met een prachtige dienst in de kapel van het naastgelegen klooster geleid door pastoor Ruud Verheggen uit Meerlo. Ook lid

Wij wensen iedereen ďŹ jne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar De BokkerieĂŤrs GÜäl

Paddenstoelencarpaccio met truffeldressing IngrediĂŤnten voor 4 personen: 400 g grote blanke champignons 4 eetlepels arachideolie of zonnebloemolie ½ theelepel mosterd 1 theelepel honing 2 eetlepels truffelolie of notenolie IngrediĂŤnten voor 4 personen: 400 g grote blanke champignons 4 eetlepels arachideolie of zonnebloemolie ½ theelepel mosterd 1 theelepel honing 2 eetlepels truffelolie of notenolie versgemalen peper 1 rode ui, in smalle ringen of ďŹ jngesnipperd IngrediĂŤnten voor 4 personen: 400 g grote blanke champignons 4 eetlepels arachideolie of zonnebloemolie ½ theelepel mosterd 1 theelepel honing 2 eetlepels truffelolie of notenolie versgemalen peper 1 rode ui, in smalle ringen of ďŹ jngesnipperd 50 gram gepelde walnoten Bereiding: Borstel de champignons schoon en snijd ze in de lengte in dunne plakjes.

Leg ze in een vergiet, overgiet ze met kokend water, laat uitlekken en dep ze droog. Leg de plakjes dakpansgewijs op 4 borden.

Meng een dressing van de arachide- of zonnebloemolie, mosterd, honing, truffelolie en peper. Schenk de dressing over de champignons. Verdeel de rode ui erover. Rooster de walnoten in een droge hete koekenpan en verdeel ze over de carpaccio.

17

KERST INN, Zaterdag 13 december 2014 Zaterdag 13 december stond ten derde malen de Kerst Inn in De Koel in Rothem op het programma. De Kerst Inn is een Kerstprogramma voor de 50+ in ons feeërieke dorpje aan de Geul. Het geheel werd georganiseerd door de Samenwerkende Verenigingen Rothem.

Het betreft in deze De SJWR, Rothems Harmonie en VV RVU. De voorgaande 2 jaar was dit een daverend succes geweest, dus het opgekomen publiek was in een opgewonden en verwachtingsvolle stemming om te zien wat hen dit jaar werd voorgeschoteld. Vooraf werd de Rothemse gemeenschap nog getroffen door een sterfgeval, waardoor er helaas een aantal stoeltjes leeg bleven in de gezellige Kerstversierde zaal. Wij wensen de nabestaanden uiteraard heel veel sterkte.

Om 12.45 uur gingen de deuren open en druppelde de eerste mensen binnen. Onder het genot van een kopje koffie en een lekkere wafel met kersen en slagroom, vond een half uur later de opening plaats van deze middag. Voorzitter Luc Lahaije heette iedereen van harte welkom en sprak de hoop uit dat het een geslaagde middag zou worden. En dat werd het!!!!

Allereerst werd er gezongen en dat waren, hoe kan het ook anders bij een Kerst Inn, uiteraard Kerstliederen. Allemaal ten gehore gebracht door 1 van de bekendste koren uit Zuid Limburg, namelijk ons eigen Song Of Joy, onder leiding van Ruud Smeets. Na dit muzikale optreden was het de beurt aan Ellen Volders en Karima Geraards die een pantomime act uit de (Speel)doos toverden. De combinatie van gevoelige muziek en emotionele herkenningen deden links en rechts een traantje van ontroering vloeien in de zaal.

Vervolgens was het de beurt aan de 1ste artiest, namelijk Theo Claassens die met zijn bekende nummer Links Rechts een “aanslag” uitvoerde op bepaalde lichaamsdelen (lees: kneje) van alle aanwezigen. De stemming zat er goed in en na dit muzikale intermezzo was het de beurt aan de mensen in de zaal om interactief mee te doen met het Kerstverhaal.

De dag voorafgaand aan deze zaterdag werd de organisatie geconfronteerd met de afzegging van de Kerstman. Ron Wolfs, die deze rol op zich zou nemen, moest onverwacht afhaken door problemen aan de longen en kwam zelfs in het ziekenhuis terecht. Ron, alsnog van harte beterschap.

Maar Rothem zou Rothem niet zijn als men dit intern niet zou kunnen oplossen. En dus werden enkele rollen anders ingedeeld en met wat improvisatietechniek werd het oude en een ieder bekende Kerstverhaal omgetoverd tot een hypermodern iets, waarbij een Hells-Angel op scooter, een kinneke Jezus van 120,3 kilo en een levend schaap ten tonele kwamen.

Thei Breuer speelde de rol van Sinter-Kerstman, Hay Dolmans was regisseur, Sjeng en Rika Jacobs speelde Maria en Jozef, Dave Geraards het kinneke Jezus, Mevr. Delnoije de Engel, Math Vleugels en Jo Clement speelden een weergaloze Os en Ezel, Frans Slangen de herder met het schaap Kebab en Jo, Dré en José Konings speelden uiteraard de 3 Koningen. De verdwaalde Hells Angel werd vertolkt door Luc Lahaije. Een kerstverhaal waar nog lang over gesproken zal worden, waarbij de ingenieuze totaal onvoorbereide dialogen tot vele hilarische momenten leidde.

Hierna was het tijd voor Engelstalige muziek onder leiding van Jacky Pourcheze, die de zaal weer op de dansvloer kreeg. Na deze artiest was het tijd voor spel 2. 2 viertallen, namelijk de Kerstballen en de Rendieren, gingen het duel aan. De 1ste groep bestond uit Ine Clement, Sjeng Jacobs, Ben Persoon en Jeanette Timmers, de Rendieren bestond uit Lenie Grümmer-Keulers, Theo Derks, Dhr. Ensinck en Yvonne Derks. Zij moesten 3 spellen uit de oude doos op de planken brengen, namelijk: Geen Ja, Geen Nee, Geen Eh, de wel bekende Lopende Band, waarbij er artikelen op de band werden getoverd die absoluut NIET in een supermarkt thuishoorden. Het laatste spel van dit 3-luik was de overbekende voelbak, waarbij de kandidaten spullen moesten herkennen die ze niet konden zien. Voor de zaal was dit alles uiteraard wel zichtbaar. Zowel de onzekerheid aan de ene kant van enkele kandidaten als de gevatheid bij enkele anderen leidde ook weer tot een aaneenschakeling van hilarische momenten. Daar waar er een half uur gepland stond voor dit onderdeel liep dit uit tot meer dan 3 kwartier.

Na de lachspieren was het weer de beurt voor andere lichaamsdelen. Onze 3de artiest Bert Schwillens liet met zijn Duitstalige muziek de gezelligheid overslaan op de dansvloer. Alle respect voor de artiesten die zich niet strak aan het programma hielden, maar zeer flexibel meegingen in de wensen van de zaal. Super gedaan, mannen, het plezier straalde er ook bij jullie vanaf. Na dit optreden was er nog een tombola, waarbij er enkele mensen nog eens verrast werden met een kleinigheidje.

En was het dit? Nee hoor, de organisatie had ook nog gezorgd voor een kleine kerstmarkt, waar de aanwezigen nog enkele kleinigheidjes konden kopen. Verder was er nog de aanwezigheid van een DJ Luigi die eveneens zijn muziek zeer goed aanpaste aan de leeftijd van het aanwezige publiek.

En daar waar het publiek zich zelf verwende met allerlei (al dan niet alcoholische) dranken, daar verwende de organisatie alle aanwezigen met het nodige 3 sterren voedsel. Het culinaire knutselteam onder leiding van Gitte Ploemen, was de hele dag aan het werk achter de coulissen inde keuken. Zo kwam er een wafel met kersen en slagroom op tafel nog voor het programma begonnen was. Gedurende de middag kwamen er achtereenvolgens nog een amuse van Kouw Sjotel, een tomattesop, eerappelkrokette mét sjla en kippezoervleisj en een nagerecht op tafel. Alle aanwezigen kunnen een eventuele strenge winter als gevolg van deze voedselinjectie heel makkelijk overleven.

Na de tombola was het langzaam tijd om af te sluiten en na het slotwoord van voorzitter Luc Lahaije, greep plots ons aller Ben Persoon de microfoon, die op een geweldige wijze het organisatiecomité bedankte voor de getoonde inzet. Een geweldige geste die wij als comité gigantisch waarderen.

Rest mij nog de organisatie te bedanken, die dit jaar bestond uit de dames Gitte Ploemen en Ingrid Mullenders en de heren Hay Dolmans, Ron Wolfs, Mark Costongs, Dave Geraards, Luc Lahaije en Thei Breuer. Verder een dankwoord aan alle vrijwilligers van de 3 verenigingen, die achter de bar, in de bediening en in de keuken hun beste beentje hebben voorgezet.

Voor wie er nog niet genoeg van heeft gehad: voor sfeerbeelden kan men terecht op de site van de Samenwerkende Vereningingen Rothem, op de site van RTME en op de site van Marsna Magazine.

En voor degene die er niet bij waren? Zorg dat je er volgend jaar bij bent op de 4de Kerst Inn op (waarschijnlijk) zaterdag 12 december 2015. Dan in navolging van dit jaar een moderne versie van Sneeuwwitje en de 7 dwergen. Sneeuwwitje wordt gespeeld door Chantal Janzen. Opvallend detail: voor de rol van de 7 dwergen hebben zich al 132 mannelijke 50+ uit Rothem aangemeld.

Tot zover dit verslag, waarbij ik iedereen namens de SVR fijne Kerstdagen en een super 2015 wens Tot volligunt joar!!!

19

Hendriks Antiek & Restauratie •Vakkundige restauratie • houtwormbestrijding • brand & waterschade • lakwerk • fineerwerk • Verkoop van strakke antieke meubels met een tijdloze uitstraling als pronkstuk in een moderne omgeving • Elegante zitmeubelen • Sfeervolle Italiaanse verlichting van Sillux

Wij danken U bij deze voor het vertrouwen dat U het afgelopen jaar in ons stelde en wensen U het allerbeste in 2015!

Hier domineert het pure ambacht & vakmanschap Vliek 30 Ulestraten T 043 3644338 info@hendriksantiekhandel.nl

Kerstversiering in een vingerknip Zelfgemaakte kerstversiering. Supereenvoudig.

Een idee voor mensen die stofrestjes willen verwerken.

Een idee voor mensen die in het bezit zijn van stofjes die ze niet zien zitten voor kledij, maar wel om een maandje in het interieur te hangen. Een idee voor mensen die niet kunnen naaien maar ook graag eens iets met mooie stofjes willen doen. En omdat die laatste groep mag meespelen, leg ik het gedetailleerd uit. En dan nog zijn er maar vijf foto’s voor nodig.

Aan de slag dus!

Nodig - (restjes) stof - een stuk Vliesofix (Voor de handwerkleken: dit is lijm op een papierlaagje. Het dient om stof op stof te plakken. Je koopt het bij Veritas ‘aan de meter’, voor 5 kerstballen heb je ongeveer 10 cm nodig.)

- een stukje karton - een blinkend kralensnoer (Op dit moment een topper bij de kerstversiering dus zowat overal te vinden voor een appel en een ei.)

- een plastic bol met haakje (te vinden in winkels als De Banier of de AVA, bij het doopsuikergerief. Je kan ook altijd doen zoals ik: heel vaak op babybezoek gaan bij mensen die hier hun doopsuiker in stoppen. Dan heb je er na een tijdje ook wel een tiental.)

- strijkijzer - een dun stuk stof (oude zakdoek ofzo) of een stuk bakpapier - een gewone schaar - een stofschaar - een potlood - garen om de boel in de boom te hangen Werkwijze Meet de binnendiameter van de bol.

Teken op het karton een cirkel met een doorsnede die 2 mm kleiner is dan de binnendiameter. Boven- en onderaan teken je een driehoekje. (Die mogen wat groter zijn dan op de foto.)

Knip uit stof 2 vierkantjes met een zijde van 2 cm groter dan de binnendiameter.

Knip uit Vliesofix een vierkantje met een zijde van 1

cm groter dan de binnendiameter. Leg de Vliesofix met de lijmkant op de achterkant van één van de vierkantjes stof.

Leg er een dun stuk stof of een stuk bakpapier overheen. Zet je strijkijzer op de hoogste stand en strijk de Vliesofix in een paar seconden vast aan de stof. Laat afkoelen en pruts dan voorzichtig het papierlaagje van de Vliesofix.

Leg het tweede vierkantje stof met de achterkant bovenop het eerste (zodat de lijmlaag tussen de twee vierkantjes zit) en strijk vast. Hou hierbij eventueel rekening met de stoftekening, zorg dat die vooraan en achteraan min of meer overeen komt, want straks schijnt er misschien wat licht doorheen. Leg het kartonnen vormpje op de stof, teken af en knip uit.

Knip een parel van het snoer, leg die in één helft van de plastic bol.

Leg het stoffen cirkeltje daar bovenop en hou de beide driehoekjes vast over de rand, terwijl je de tweede helft van de bol er bovenop klikt. Op die manier trek je de stof strak tussen de deelnaad van de bol. Een stukje garen door het oogje van de bol, en klaar.

Piek Maak een rolletje van karton. Je kan glanzend karton nemen, zoals ik, of een rolletje bekleden met het stof van je kerstballen, met boekbinderslijm of behanglijm. Haal een stukje garen door het oog van één van je kerstbollen. Steek het oog door het kartonnen rolletje en trek het stukje garen strak naar beneden aan.

Plak aan de binnenkant van het rolletje vast met een stukje kleefband.

Bron: http://levenmetliv.blogspot.com/2010/12/kerstversiering-in-een-vingerknip.

20

Kersttafel dekken: stappenplan & ideetjes 3 HANDBALVERENIGING

Marsna wenst leden, sponsors en supporters

ďŹ jne kerstdagen en een Voorspoedig 2015 Raymond Ummels Klussenbedrijf Voor al uw metsel- en voegwerken nieuwbouw & verbouw

Prettige Kerstdagen en een gezond 2015 Raymond Ummels Saint Remystraat 27 6241 JM Bunde Tel: 06-10.44.33.67

Gedecoreerde stoelen

De kerstboom staat, hier en daar staan en hangen nog wat kerstversieringen, je bent er bijna klaar voor! Het enige dat nog op de to do lijst staat wat betreft kerstversiering is die prachtig gedekte eettafel! In dit artikel een stappenplan voor het feestelijk dekken en versieren van je tafel plus enkele creatieve ideetjes die je hopelijk inspireren tot het creĂŤren van je eigen prachtige kersttafel!

Ze worden vaak vergeten bij het decoreren van de tafel: de stoelen! Met wat lint, stof en wintergroen, dennenappeltjes en versiering in de kleuren van je kerstboomversiering maak je je kersttafel helemaal af. Ook erg leuk voor een sneeuwwitte versiering: Stappenplan kersttafel dekken de engelenvleugeltjes zoals op de foto hier Is de tafelschikking gereed? Dan wordt het tijd om de tafel te dekken voor het linksonder. Erg belangrijk bij stoeldecoratie is kerstdiner! Hoe dek en decoreer je de perfecte eettafel? Waar begin je mee en natuurlijk dat het geen effect heeft op het wat doe je als laatste? Een handig stappenplan! zitcomfort.

Begin met het plaatsen van de stoelen rondom de (uiteraard schone) tafel. Die bepalen waar straks de borden komen te staan. Denk er ook eens aan om de stoelen te versieren (zie de ideetjes verderop in dit artikel).

Wil je een (of meerdere) tafellakens of tafellopers gebruiken? Drapeer deze dan nu over de tafel. Zorg ervoor dat het laken of de loper precies groot en lang genoeg is. Als er teveel stof over is, kan iemand je hele servies er per ongeluk vanaf trekken als hij gaat zitten of staan!

Gebruik je placemats? Plaats deze dan nu op de juiste plaatsen.

Tijd voor de borden! Plaats de borden op de juiste plekken zodat je weet hoeveel ruimte die gaan innemen. Meerdere borden op elkaar mag en geeft een leuk effect. Zie hieronder enkele ideetjes.

Plaats het bestek en de glazen rondom de borden. Je gebruikt het bestek van buiten naar binnen, dus leg het bestek voor het hoofdgerecht het dichtst tegen het bord aan en werk zo naar buiten. Het bestek voor het dessert leg je pas neer als het hoofdgerecht genuttigd is. Denk ook aan waterglaasjes! Lees hier meer over de etiquette bij het dekken van de tafel.

Plaats de servetten op de borden en zet eventueel de naam- en/of menukaartjes links naast het bord of op het bord. Gebruik voor de servetten eventueel servetringen. De basis is klaar. Wil je de borden vanuit de keuken uitserveren? Dan kun je de overige ruimte van de tafel gebruiken voor de decoratie. Wil je wat mandjes/ schalen/pannen op tafel kunnen zetten? Maak daar dan ruimte voor door bijvoorbeeld mooie onderzetters neer te zetten. Voor de rest van dit stappenplan gaan we er vanuit dat je geen schalen wil neerzetten.

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

schildersbedrijf

Ben Grouwels

!! Voor al Uw schilderwerken !!

Ben Grouwels Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

Fijne Kerstdagen en een schilderachtig 2015!

Dim de lichten en begin met de blikvanger. Dat kunnen kaarsen zijn of lantaarns, maar ook bijvoorbeeld een langwerpig bloemstuk of enkele bloemstukjes, vazen of schalen met kerstversiering etc. Plaats de grote onderdelen eerst en werk van daaruit. Zet bijvoorbeeld enkele hoge kandelaars neer (varieren in hoogte geeft een speels en stijlvol effect) en leg er in de lengte wintergroen omheen. Ga je de hoogte in, zorg dan dat je deze hoge items slim plaatst, zodat mensen die tegenover elkaar zitten elkaar nog wel kunnen zien. Steek de kaarsen ook meteen aan, zodat je ziet wat het eindresultaat wordt (en of het niet te donker wordt).

Decoreer de tafel af met lage kaarsjes (waxinelichtjes in mooie houders), wat kleinere decoratie zoals kerstballen, sterretjes of andere versiering die bij de rest van je kerstdecoratie past. Strooi eventueel wat glitters of glinsterende sterretjes over de tafel (pas op dat het nite op de borden en het bestek komt) voor een schitterend effect als de kaarsjes uit zijn.

Je kersttafel is klaar! Geniet van elkaar, de sfeer en het (hopelijk) heerlijk eten!

Centerpieces: blikvangers in het midden van de kersttafel Tijd voor inspiratie! We beginnen met de centerpieces, blikvangers die je midden op de tafel plaatst. Bij een rechthoekige tafel plaats je het centerpiece in de lengte, bij een ronde tafel kun je gaan voor een ronde vaas, schaal of krans of een vierkante schaal met een kerststuk erop of decoratie. Als je gaat voor een massief centerpiece, zorg er dan wel voor dat je er kaarsjes in kunt verwerken, liefst op verschillende hoogtes.

Kroonluchters & linthangers Hangt er een kroonluchter boven je eettafel? Betrek die dan in je decoratie! Je kunt de versiering op de tafel dan een stuk rustiger houden. Een linthanger of takken die je decoreert met kerstballen en andere versiering maken je kersttafel helemaal af.

Laagjes: borden stapelen Stapelen! Stapel verschillende borden van groot naar klein en gebruik gerust verschillende kleuren en vormen. Zolang je het overal op (ongeveer) dezelfde manier doet en de kleuren van je verdere versiering erop afstemt, heeft het stapelen van de borden een stijlvol en sfeervol effect. Hieronder enkele ideetjes.

21

Annie Het vrolijke meisje Annie is als baby door haar ouders achtergelaten. Ze leeft in een pleeggezin, met de strenge moeder Miss Hannigan (Cameron Diaz). Als de invloedrijke politicus Will Stacks (Jamie Foxx) Annie ontmoet, krijgt hij het slinkse plan om haar te gebruiken voor zijn politieke campagne. Will profileert zich naar de buitenwereld als Annie’s redder. Echter heeft de optimistische aard van Annie ook een helende werking op de serieuze politicus.

Pbc p^gl^g n fhhb^ ^g `^s^eeb`^ ?>>LM]Z`^g ^g ohhk mp^^]nbs^g]obc_mb^g l\abmm^k^g]^ ?B>ML]Z`^g

Kh[% Pb^e :g`^eh

ÉEhhiÊ hhd ^^gl [bgg^g bg hgs^ gb^np^ p^[lahi +-(0 hi^g Quvenzhané Wallis (Annie) en Jamie Foxx (Benjamin Stacks) in Annie

;ng]^klmkZZm *2, u /+,* >D F^^kll^g u )-, & ,/. .+ /2

ppp'kh[lf^^mlkbcpb^e^g'ge

HuurdersVereniging Meerssen

Kerstfilms in de bioscoop The Hobbit: The Battle of the Five Armies van Oscar® -winnaar Peter Jackson is de derde film van een trilogie gebaseerd op het nog steeds immens populaire meesterwerk The Hobbit van J.R.R. Tolkien.

wenst alle ingezeten van Meerssen fijne feestdagen en een gezond 2015

The Hobbit: The Battle of the Five Armies is het epische slot van de avonturen van Bilbo Balings, Thorin Eikenschild en het dwergengezelschap. Na het heroveren van hun thuisland op de draak Smaug, heeft het gezelschap ongewild een dodelijke kracht op de wereld losgelaten.

Smaug richt nu zijn vurige wraak op de weerloze mannen, vrouwen en kinderen van Meerstad. Gedreven door de obsessie zijn schat te heroveren, is Thorin bereid vriendschap en eer op te offeren en dwingt hij Bilbo tot een haast onmogelijk en gevaarlijk besluit. Maar er liggen nog grotere gevaren op de loer. Slechts gezien door ... de tovenaar Gandalf, stuurt de grote vijand Sauron zijn Orks-legioenen naar de Eenzame Berg. Terwijl de duistere krachten zich bundelen, worden de dwergen, elfen en mensen voor de keuze gesteld: verenigen of vernietigd worden. Bilbo moet vechten voor zijn leven en dat van zijn vrienden in het epische gevecht van de vijf legers, waarbij de toekomst van Midden-aarde op het spel staat.

Quvenzhané Wallis (Annie) in Annie

Mees Kees op de Planken Na het succesvolle Mees Kees en Mees Kees op Kamp keert de leukste stagiair van Nederland terug met een derde deel.

In Mees Kees op de Planken gaat de klas van Mees Kees (Willem Voogd) een toneelstuk maken. De klas heeft er helemaal zin in, tot ze ontdekken dat directrice Dreus (Sanne Wallis de Vries) een saai middeleeuws stuk heeft uitgekozen. Dan bedenkt Mees Kees iets totaal anders, iets dat er toch een beetje op lijkt… Hij komt met een echte Mees Kees oplossing. Maar wanneer de oude juf terugkomt en Dreus er achter komt dat Mees Kees alles op z’n kop heeft gezet, moet Mees Kees naar de kleuters en lijkt alles mis te gaan voor Tobias, Sep en de rest van de klas…

22

23

MAMMOETPUZZEL Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters rijm te lezen.

1 28 40

2

3

4

5

6

7

29 41

55

30 42

66

9

VERTICAAL:

1 winterverschijnsel; 7 kleur; 11 grondstof voor bier; 14 bries; 18 aangezien; 22 koud nagerecht; 29 gebergte in Zuid-Amerika; 31 broodsoort; 32 barak; 34 vrouwtjeshond; 36 nachtvogel; 38 vertering; 40 aldus; 42 plaats op Ameland; 43 hoofd; 45 hardlopen; 47 streling; 49 hiaat; 51 berg; 53 ieder; 54 Burgerlijk Wetboek; 55 ex-koningin van Spanje; 57 Europese rivier; 59 kolos; 60 fonkeling; 62 lichaamsplooi; 63 Nederlandse rivier; 65 zeelt; 66 jong weidedier; 68 muurholte; 69 eerwaarde heer; 70 guirlande; 71 YRRU]HWVHO Âż DW NLQGHUYULHQG KDDUVPHHUVHO JHKHLPVFKULIW KRHIGLHU 80 voorzetsel; 81 kloek; 83 voegwoord; 84 oude maat; 86 erfelijkheidsdrager; 88 %LMEHOVH SODDWV KXQV LQ]LHQV UXQG VFLHQFHÂż FWLRQ GH MRQJHUH thans; 95 naaldboom; 96 aartsbisschop; 97 insect; 98 familielid; 100 taille; 102 Bijbeldeel; 104 inhoudsmaat; 105 festijn; 107 vogelproduct; 108 bijvoorbeeld; 109 portiershokje; 111 Europese hoofdstad; 113 legerafdeling; 114 getalletter; 115 bedrog; 117 modern; 118 Japans bordspel; 119 spinsel; 120 zeehond; 121 kanon; Âż OH SURMHFWLHSODDWMH RSVFKXGGLQJ EHYHVWLJLQJ ODDWVWOHGHQ 133 onderzoeksinstituut; 135 niet even; 136 groene heester met rode besjes; 139 gebak; 141 plaats in Drenthe; 144 sierheester; 148 pictogram; 151 aanschaffen; 155 schoolonderzoek; 156 dunken; 157 paardenslee; 158 bewieroken; 161 burcht; 163 openbaar vervoer; 165 knaagdier; 167 vroeger; 168 vieze lap; 170 olienoot; 171 graanafval; 173 positie; 174 gereedschap; 176 hoofdtelwoord; 178 rechtsgeding; 179 tussenwerpsel; 181 plaats in OekraĂŻne; 183 plaats in Frankrijk; 185 wijnvat; 187 soepel; 189 inzake; 109 wintermaand; 192 nalatenschap; 193 decemberfeest; 195 omroep; 196 vochtig; 199 kleiaarde; 201 bij; 203 sterke drank; 204 vleesgerecht; 206 Rijksuniversiteit; 207 de onbekende; 208 vogel; 211 kerel; 212 bevroren water; 214 ijzer; 215 wintersportartikel; 217 uitwendig gebruik; 219 briefopschrift; 220 zelfkant; 222 leeg; 223 tasto solo; 224 nikkel; 225 drank; 227 knaagdier; 229 voordat; 230 uitzicht; 231 zwemvogel; 233 soldatenkost; 234 kapot; 236 katholiek; 238 kijker; 239 klaar; 240 Griekse letter; 241 persoonlijk vnw.; 242 morgenrood; 244 persoonlijk vnw.; 245 stop; 248 klein hert; 250 met name; 251 militair; 252 aanwensel; 253 plaats op de Veluwe; 255 luiaard; 257 rubidium; 258 plotseling; 261 ruimtemeter; 264 gloeiend; 267 naaldboom; 270 verzetje; 274 muzikaal stemgeluid; 278 waterloop; 280 gebogen been; 281 karaat; 282 kerstboomversiering; 284 de dato; 286 titel; 287 wild zwijn; 288 godsdienst; 290 vogel; 291 ik; 293 visdeel; 295 voorzetsel; 297 futloze; 299 toespijs; 301 bloem; 303 dierenverblijf; 305 Bijbelse man; 307 voorbeeld; 309 luchtbol; 310 reizen; 311 zuilvoet; 312 Afrikaanse hoofdstad; 313 loot; 315 lengtemaat; 317 water in Noord-Brabant; 319 regeringsreglement; 320 Frans lidwoord; 322 water in Friesland; 323 heilige; 324 roofvogelnest; 326 xenon; 328 vloedbeweging; 329 jaargetijde; 331 te eniger tijd; 332 actieve zuurstof; 334 rots; 336 melkklier; 337 issue; 339 Nederlandse rivier; 340 familielid; 341 schijnvrucht; 342 plaats in Noord-Brabant; 343 oosterlengte; 346 familielid; 347 telastlegging; 349 Bijbeldeel; 350 persoonlijk vnw.; 351 tantalium; 352 numero; 354 voor de middag; 356 zangnoot; 357 waterdier; 358 onbevoegde; 360 vel; 362 scheepstouw; 364 kerstlied; 365 voormalig eiland; 366 groet; 367 sagenboek; 369 kerstversiering; 370 krypton; 371 titel; 373 meisjesnaam; 375 onder meer; 377 steen; 379 naar boven; 383 kerstversiering; 389 afsnijden; 392 lofdicht; 396 voorzetsel; 397 beoordeling; 400 brouwersterm; 402 monster; 403 ingeving; 405 uitbouw; 407 wereldtaal; 408 vlaktemaat; 410 vogel; 411 bestaat; 413 persbureau; 414 waaronder; 415 laagte; 416 blad; 418 optelling; 420 nieuw; 421 afdrukapparaat; 423 schor; 425 vuilnishoop; 427 immers; 429 bestek; 431 vaartuig; 433 hulpzeil; 435 hulpwerkwoord; 436 winterverlof; 440 tekort; 441 wagen; 442 emotionele intelligentie; 443 zoogdier; 445 tongbeweging; 447 omroep; 448 uitgeteld; 449 Duitse rivier; 450 plan; 451 eerwaarde vader; 453 gril; 454 nachtkleding; 455 schreeuw; 456 plaats in Duitsland; 458 tijdrekening; 460 zeegras; 462 lof; 464 geluid van een muis; 466 persoonlijk vnw.; 467 Venetiaanse titel; 468 winterlelie; 469 beroep; 470 reptiel; 471 schaaldier; 472 versierde spar.

2 dwarshout; 3 rivier in Zwitserland; 4 man van adel; 5 hoofdtelwoord; 6 boom; 8 universiteitshoofd; 9 nakroost; 10 knaagdier; 11 vogel; 12 dommerik; 13 grondtoon; 15 item; 16 speelkaart; 17 part; 19 hoofddeksel; 20 betrekkelijk vnw.; 21 wel; 23 soortelijk gewicht; 24 Europese trein; 25 niets uitgezonderd; 26 binnenvaartuig; 27 Rijksgrens; 28 bevroren dauw; 30 hemellichaam; 32 waardeloos; 33 hemellichaam; 35 morsdoekje; 37 priem; 39 varken; 41 wilde woudezel; 43 vrouwelijk dier; 44 kookgerei; 46 wreed heerser; 47 oosterse naam; 48 titel; 50 plas; 51 Noorse god; 52 teer; 54 mekkeren; 56 slotwoord; 57 diskjockey; 58 bolgewas; 60 gedaan en laten; 61 selenium; 63 merkteken; 64 Frans lidwoord; 65 vieze mist; 67 milliliter; 74 motorraces; 76 lekkernij; 77 hemelgeesten; 78 taveerne; 79 dineren; 81 grienen; 82 jaargetijde; 85 ramshoorn; 87 bruikbaar; 89 ham; 93 kachelzwart; 95 lidwoord; 99 arrestatiegroep; 101 kippenproducten; 103 tegenover; 104 decimeter; 106 Europese taal; 110 sterke drank; 112 handvat; 116 speelgoed; 119 rijtocht; 121 vogel; 123 spoed; 125 kledingstuk; 126 vaardigheid; 127 legervoertuig; 128 troep; 129 puike; 131 gezang; 132 voormuur; 134 evenzo; 136 wilde mosterd; 137 Europeaan; 138 tin; 139 room; 140 kilovolt; 141 groot hert; 142 verhuur; 143 dyne; 145 persoonlijk vnw.; 146 grondslag; 147 boos maken; 149 inhoudsmaat; 150 Europese taal; 152 rivier in Rusland; 153 schrijfgerei; 154 kleurling; 156 honingdrank; 157 telwoord; 159 havenstad in BraziliĂŤ; 160 ongeveer; 162 plaats in Flevoland; 164 bevel; 166 loop; 167 Frans wijngebied; 168 droog; 169 ruitertje; 171 graanafval; 172 enthousiasteling; 174 grof; 175 belemmering; 177 pas gekocht; 178 bout; 179 persoonlijk vnw.; 180 neon; 182 de oudere; 184 zangnoot; 185 dierengeluid; 186 vreemde maat; 188 kleefmiddel; 191 zuidvruchtje; 193 kookgerei; 197 mak; 198 verlangen; 200 lichaamsdeel; 201 visgerei; 202 vogel; 203 vachtverlies; 205 hoeveelheid; 209 bijl; SODDWV LQ (J\SWH OLFKWHQJHO SDQHO Âż MQJHYRHOLJ DOOHGDDJV 221 opening; 222 lidwoord; 224 cijfer; 226 land in AziĂŤ; 228 Europeaan; 229 Bijbelse koningin; 230 diereneten; 232 zilver; 233 snel; 235 zoen; 237 uitroep; 242 oosterse titel; 243 gast; 244 zijns inziens; 246 voorzetsel; 247 palmmeel; 249 rivier in Spanje; 251 langspeelplaat; 252 kweek; 254 kwaad; 256 dat is; 258 voorheen; 259 vordering; 260 let wel; 261 kerstbrood; 262 selderij; 263 lange rij; 265 rivier in Duitsland; 266 en dergelijke; 268 gratis; 269 rijstdrank; 271 Europeaan; 272 telegraaf restant; 273 mijnproduct; 275 ibidem; 276 lichaamsdeel; 277 luizenei; 279 in voce; 281 toverheks; 283; zanggroep; 285 westerlengte; 287 voedsel; 289 geldla; 292 genetische manipulatie; 294 medemens; 295 familielid; 296 rechtsoverweging; 298 aanleggen; 299 Verenigde Naties; 300 spil; 302 stinkdier; 303 zangnoot; 304 schuifbak; 305 witte neerslag; 306 weergalm; 308 stuk hout; 313 drank; 314 hemellichaam; 316 aantrekkelijkst; 318 soort salamander; 321 gezadeld dier; 323 verholen; 325 sluiting; 327 hoefdier; 328 broodje; 330 klinknageltje; 333 in orde; 335 soort onderwijs; 338 ontbijtgerecht; 341 vulkaanopening; 342 gewicht; 344 tamme; 345 baai; 348 monddeel; 350 vragend vnw.; 351 voorzetsel; 353 bejaard; 355 inhoudsmaat; 357 rond; 359 werelddeel; 361 onbepaald vnw.; 363 berg op Kreta; 364 plaats in BelgiĂŤ; 368 positieve elektrode; 369 mannelijk dier; 370 klant; 372 gissen; 374 bats; 376 epistel; 377 medisch specialisme; 378 boerenwerktuig; 380 meterton; 381 naaldvak; 382 persoonlijk vnw.; 384 spil; 385 atmosfeer absoluut; 386 limonade; 387 vruchtennat; 388 jongstleden; 389 soort onderwijs; 390 godsdienst; 391 Frans voegwoord; 393 Deo Volente; 394 plaats in Drenthe; 395 gereedschap 398 afgod; 399 kloostervoogd; 401 rivier in Limburg; 403 snelle wending; 404 voorspoed; 406 boek; 408 behoeftig; 409 zeestraat; 412 oliezaad; 414 plaats in Oostenrijk; 416 planeet; 417 lappenpop; 419 zintuig; 422 ogenblik; 423 helium; 424 bevel; 425 waskuip; 426 titanium; 428 voedster; 430 witte bordeauxwijn; 432 rijstdrank; 434 reet; 436 gebak; 437 gierigaard; 438 gis; 439 meer in Canada; 441 sok; 442 derhalve; 444 door; 446 omroep; 448 keelgeluid; 452 suikerbiet; 454 duw; 455 plaats in BelgiĂŤ; 457 vervoersmaatschappij; 459 als onder; 460 wettelijke aansprakelijkheid; 461 zangnoot; 463 legerafdeling; 464 public relations; 465 per felicitatie; 466 persoonlijk vnw.; 467 decibel.

44

57

45 58

67

81

68

135

136

137 138

139

167

168

178

169

179

189 197 204

217 218

231

243

259 260

278 279

280

281

294 307

315 316

295 308

296

283 297

309

284

285

298

318

325

338

369 376

397

377 378 399

407

408

420

421 433

444

456

434 445

299

300

457

458

235

253

247 254 273 288 289 303

290 304

305 313

321

411 412 423

322

56

76

353

158

458

166

137

417

225

84

381

413

341 346

347 354 355

361

362

389

452 16

363 368

449 461

373 390 391

426

416 427

438

439

450

451 452

462 463

464

470

363

196

222

4

405 417

21

148

234

367

401

389

249

426

436

192

8

104

396

115

164

263

10

242

173

310

264

43

418

440 453

,

48

274

393

112

83

287

325

318

255

430

441

466

3

207

86

260

407

101

133

67

322

294

442

454

455 467

472

227

396

429

465

462

374

406

428

471

422

395

392 393 394 404

415

425

348 356

367

414

437

448

24

330 336

Š Persbelangen 0123

271

323

329

403

424

469

142

314

371 372

402

257

291 292

352 353

383 384 385 386 387 388

249

277

274 275 276

312

366

248

255 256

270 271 272

345

436

468

224

241

245 246

365

460

216

236 237

240

360

410

459

203

215

334 335

401

447

195

301 302

344

422

446

188

230

234

358 359

435

187

328

400 409

177

223

320

382

155

176

340

379 380 381

398

175

229

370

375

154

134

166

186

287

351

364

133

208 209

311

343

357

114

207

286

333

350

113

202

339

342

106

201

326 327

337

99

165

185

319

332

349

174

267 268 269

310

317

94

193

264 265 266

282

331

443

M 0 6 - 5 3 2 1 6 2 0 2 - w w w . d e c o l e t t e r. n l

262 263

261

87

105

151 152 153

163 164

183 184

allen u t s n e w dagen t s e e f e prettig rrijk 2015 kleu en een

252

258

150

222

244

251

148 149

173

221

233

93

132

214

228

86

124

162

200

239

293

147

161 172

182

227

242

92

192

220

238

80

130 131

212 213

232

250

144 145 146 160

181

226

74

119

129

206

219

73

122 123

199

211

65

98

118

171

205

54

85

117

27

53

79

111 112

142 143

26

64

72

110

191

198

52

104

170

190

25

39

97

159

180

24

38

63

78

23

84

141

158

51

71

128

140

157

37

62

70

127

156

419

61

22

91

109

126

21

50

121

125

20

36

49

96

120

19

35

77

116

324

48

18

90

108

306

17

102 103

107

225

16

83

100 101

210

47

15 34

60

95

196

14 33

69

89

115

13

59

82

88

12

46

76

431 432

VOOR AL UW BELETTERINGEN VAN A TOT Z VAN ONTWERP TOT UITVOERING

11 32

75

HORIZONTAAL:

10

31

43

56

8

442