Kerstgeulbode 2017

SWEATER

Het team van Drukkerij Maenen wenst u prettige feestdagen en een GEZOND 2018!

2

I * Kerst

Elf on the shelf: een kersttraditie voor ouders & kinderen

GASTERIJ

Het verhaal van ‘Elf on the Shelf’ Het boek vertelt het verhaal van een groep speciale elfjes die de kerstman helpen. Deze elfjes verstoppen zich ieder najaar in de huizen van mensen. En zodra iedereen naar bed gaat, vliegt de elf terug naar de Noordpool om verslag te doen aan de kerstman over de gebeurtenissen van de dag, goed ĂŠn slecht. Voordat het gezin weer wakker wordt, vliegt de elf terug om zich te verstoppen. En omdat hij zich elke dag op een andere plek verstopt in huis, spelen het gezin en de elf wekenlang verstoppertje.

Goesting

De Elf een naam geven De magie van de elf ontstaat wanneer hij een naam krijgt.

Achterin ieder boek kunnen gezinnen de naam van hun elf schrijven en de datum waarop zij de elf ‘geadopteerd hebben’.

Zodra de elf een naam heeft, krijgt hij zijn speciale ‘kerstmagie’, waarmee hij naar de Noordpool kan vliegen.

)BTUFSJK )PFTUJOH XFOTU V GJKOF LFSTUEBHFO FO FFO HFMVLLJH HF[POE FO DVMJOBJS

“Please do not touch me�

Het boek vertelt ook dat die magie weer kan verdwijnen als de elf wordt aangeraakt. “Er is maar ĂŠĂŠn regel die je moet volgen om te zorgen dat ik morgen weer terug ben. Raak me alsjeblieft niet aan. Mijn magie zou zomaar kunnen verdwijnen, en de kerstman hoort dan niet wat ik allemaal gezien heb en weet.â€?

Markt 22 - 6231 LS Meerssen T 043 364 2382 - www.gasterijgoesting.nl

Hoewel je de elf niet mag aanraken, kun je wel tegen ‘m praten en al je kerstwensen aan hem vertellen, zodat hij ze goed kan doorgeven aan de kerstman. Het verhaaltje eindigt als de elf op Eerste Kerstdag vertrekt om de rest van het jaar door te brengen met de Kerstman en de andere elfjes op de Noordpool. Maar natuurlijk komt hij volgend jaar weer terug!

De traditie: elke dag een andere verstopplek Bij elk boek een elf. Een ĂŠchte Elf on the Shelf. En daarmee kunnen ouders & kinderen het verhaal uit het boek naspelen. Ouders verplaatsen de elf elke avond als de kinderen in bed liggen. Het is dan iedere ochtend weer een verrassing waar hij nu weer opduikt!

Fijne feestdagen en een gelukkig 2018!

De elf haalt in sommige gezinnen ook behoorlijk wat fratsen en streken uit – ze zijn namelijk niet allemaal even goed in verstoppen. Zo gooit hij wel eens een pak met cornakes over de grond.

Of hij heeft alle autootjes van het zoontje in het gezin op de keukentafel gezet. Het is natuurlijk ook best lastig om veilig te landen als je zo hard vliegt.

CHRISTMAS FAIRYTALES PARADE Laat je betoveren door de nieuwe Christmas Fairytales Parade 2017!

Twee keer per week trekt de volledig vernieuwde Parade met het thema ‘Christmas Fairytales’ bestaande uit sprookjesachtig verlichte praalwagens en dansers in prachtige kostuums op een speciaal voor de Parade gecomponeerde soundtrack door het centrum van Valkenburg. Op sommige plaatsen kan het erg druk zijn, op het WALRAMPLEIN is voldoende plaats om volop van parade te genieten, hier komt deze zelfs twee keer.

Woensdagen om 19.00 uur: 20 en 27* december Zaterdagen om 19:30 uur: 23, 30 december (De parade trekt in ca. 25 minuten aan u voorbij.)

)NSPIRATIE

ONTMOETING ONTSPANNING

6OOR IEDER WAT WILSĂ

-EER DAN BOEKEN

%N EEN GELUKKIG Ă

Zelf een Elf on The Shelf?

Leuk hè, dit verhaaltje en de traditie die erbij hoort? Je kunt The Elf on The Shelf ook in Nederland of BelgiÍ kopen, onder andere Bol.com verkoopt het boek met de elf. Helaas is het boek nog niet vertaald naar het Nederlands. Je kunt het verhaaltje natuurlijk ook zelf aan je kinderen vertellen, of in een mooie brief schrijven. En je kunt ook zelf een mooie elf maken of kopen. Het gaat immers om het verhaal en het plezier dat je samen met je kinderen hebt!

Vuurwerktips huisdieren Net als knallende kurken en oliebollen hoort vuurwerk voor ons bij het inluiden van het nieuwe jaar. Maar voor huisdieren betekent het afsteken van gillende keukenmeiden en rotjes veel angst en stress. Met onderstaande tips houd je de jaarwisseling ook voor jouw hond, kat, konijn of ander dier prettig.

%EN WARME KERSTGROETĂ

"REED ACTIVITEITEN AANBOD

www.bibliotheekmeerssen.nl

Train je huisdier vooraf Laat je huisdier langzaam en tijdig wennen aan vuurwerk, met hulp van cd’s of een app met vuurwerkgeluiden; Volg een vuurwerktraining bij een hondenschool. Begin daar wel tijdig mee!

Op oudejaarsdag Het gebruik van kalmerende medicijnen is niet ideaal. In sommige gevallen wordt het dier wel verdoofd, maar blijft het gehoor hetzelfde. Soms wordt het dier zelfs gevoeliger voor geluid. Dan is het dus nog steeds angstig, maar kan er niet op reageren. Als de hieronder beschreven alternatieven niet werken, overleg dan altijd met je dierenarts voor de juiste medicatie.

- Laat je hond op oudejaarsnacht al voor 22.00 uur aangelijnd uit; - Houd katten in huis en zorg dat kattenluik, ramen en deuren gesloten zijn; - Stel het avondeten van je huisdier uit tot later op de avond. Als dieren hongerig zijn, hebben zij minder aandacht voor het vuurwerk; - Laat je dier liefst zelf een plekje in huis opzoeken waar het zich prettig voelt; - Sluit de gordijnen, laat het licht aan en zet radio of TV aan. De prikkels van buiten vallen dan iets minder op; - Zorg dat je dier gechipt en geregistreerd is en zijn naamkokertje om heeft. Mocht hij onverhoopt weglopen of ontsnappen, dan kan hij sneller met je herenigd worden; - Troost je dier niet overdreven. Het dier krijgt daardoor bevestigd dat er iets mis is en dat zijn angst terecht is. Gedraag je zo normaal mogelijk; - Straf je dier niet bij een angstige reactie; -Ook voor pony’s en paarden geldt dat ze met de jaarwisseling beter af zijn als ze binnen staan.

I * Kerst FANFARE ST. MARTINUS GEULLE bedankt iedereen namens: beschermvrouwe, beschermheer, directeur, bestuur, leden en damescomité voor de belangstelling en genoten steun in het afgelopen jaar.

Tevens wensen wij iedereen Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2018!

J.R.J.E. Meuwissen G.L. Meuwissen R.E.A.A. Meuwissen Notarissen te Meerssen sinds 1908 Telefoon: 043-364 48 48 email: info@notarismeuwissen.nl Bunderstraat 59 Postbus 130 - 6230 AC Meerssen

3

Geschiedenis van de kerstboom Geschiedenis van de kerstboom - De Oorsprong De geschiedenis van de kerstboom komt voor velen als een schok.

Dit beroemde symbool van het kerstfeest wordt in veel huizen in Europa, de Verenigde Staten en andere landen opgezet.

Er bestaat eigenlijk geen bewijs voor het idee dat de moderne gewoonte om een kerstboom op te zetten een heidense oorsprong heeft. De Romeinen versierden hun huizen met groen en verlichting, en zij gaven elkaar ook geschenken. Aan het einde van de Middeleeuwen plaatsten de Germanen en de Scandinaviërs naaldbomen in of voor hun huizen om hun hoop op de komende lente aan anderen te tonen. De hedendaagse kerstboom evolueerde uit deze vroege Germaanse tradities.

Geschiedenis van de kerstboom - Door de eeuwen heen In Europa kunnen we deze hedendaagse gewoonte terugvoeren tot het Duitsland van de 16e eeuw. Een kerkelijk verslag vermeldt al in 1539 dat er in de Kathedraal van Straatsburg een kerstboom werd opgezet. In de daaropvolgende eeuw werden ook in woningen kerstbomen geplaatst. In de Verenigde Staten speelde de kerstboom een belangrijke rol in de overwinning van George Washington over de Duitse Hessen in 1776. De Hessen waren uitzinnig omdat zij het gevoel hadden dat ze aan de winnende hand waren in de strijd tegen Washingtons troepen. De oorlog werd in het kerstseizoen gestreden en dit was voor de Duitsers een tijd van goed voedsel, liederen en versierde bomen. Door hun drukke bezigheden ter voorbereiding op de kerstviering schonken zij weinig aandacht aan hun militaire plichten. Daardoor werden de Duitse Hessen een gemakkelijke prooi voor George Washington. Zijn troepen wisten het kamp van de Hessen binnen te dringen en de slecht voorbereide vijand te verslaan.

In de 19e eeuw verspreidde het gebruik zich over heel Europa, zelfs tot in Rusland. Ook de bekende cadeautjes rond de boom waren in deze tijd al in gebruik.

Notaris en medewerkers wensen U allen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2018 toe.

BERG EN TERB

Geschiedenis van de kerstboom – Wat is de oude symboliek van de boom?

De “Réveil”, een opleving van het Christelijke denken in de 19e eeuw, speelde een belangrijke rol bij de introductie van de kerstboom in Nederland. In deze tijd werden veel zondagsscholen opgericht, waardoor de kerstboom ook onder de minder bedeelde burgers zijn intrede kon maken. Veel Christenen zagen de kerstboom als een symbool voor “Het Licht”. Desondanks is er vanuit Christelijke kerken veel weerstand tegen de kerstboom geweest, omdat hij de aandacht zou afleiden van de werkelijke reden voor het feest: de geboorte van Jezus.

Ook veel Amerikanen vonden de boom aanvankelijk een rariteit die niet tijdens het kerstfeest zou moeten worden vertoond, vanwege de vermeende heidense oorsprong ervan. De zogenaamde “Puriteinen” in New England zagen Kerstmis als een heilig feest en dat leidde tot pogingen van hun gouverneur William Bradford om deze “heidense traditie” van de versierde bomen uit te bannen.

LIJT

CAF É ZAA L REST AU RA HERBE NT RG

Maar aan het begin van de 20e eeuw was de kerstboom al in de hele wereld uitgegroeid tot een populaire traditie en met trots worden de fonkelende bomen met zelfgemaakte versieringen en verlichting elk jaar weer uitgestald.

Kerstmarkt Innsbruck Innsbruck, waar kennen we dat ook alweer van? Waarschijnlijk gaat er een lichtje branden bij wintersportliefhebbers. De hoofdstad van Tirol is immers een zeer populaire winterbestemming. En laat sneeuw en een zeer gezellige kerstmarkt nou net een perfecte combinatie zijn!

VIER DE KERST IN DE GEULHEMERMOLEN

KERSTDINER 4 -gangen diner voor 45,- p.p.

Wijnarrangement incl. waters 21,50 p.p.

Diner enkel op reservering: 043-60 40 449 of via e-mail reservering@geulhemermolen.nl

OPENINGSTIJDEN TIJDENS DE FEESTDAGEN Kerstavond gesloten Eerste kerstdag open voor alleen diner reserveringen Tweede kerstdag gehele dag geopend ook a la carte Oudejaarsavond zijn we ook gesloten

Welkom deze winter in de Geulhemermolen WWW.GEULHEMERMOLEN.NL

Kerst in Inssbruck Vlak voor kerst is Innsbruck zo mogelijk nog mooier. De kerstbomen, de kerstsfeer, de stalletjes en ga zo maar door: Innsbruck is ‘the place to be’ als het gaat om het proeven van de mooiste ambiance! En Innsbruck is slechts een uur en een kwartier van Amsterdam vandaan. Wanneer je het vliegtuig pakt, uiteraard! Probeer een stoel aan het raam te reserveren, zodat je de stad, de bergen en de rivieren al bij aankomst kunt bewonderen. Eenmaal geland ben je al onder de indruk van de stad, want de luchthaven is één van de mooiste ter wereld. Zeker wanneer het gesneeuwd heeft, ligt de luchthaven prachtig tussen de witte bergen.

Verschillende kerstmarkten Je moet wel flink je best doen, wil je je vervelen tijdens je bezoek aan Innsbruck in de winterse periode. Het stadje stikt werkelijk van de kerstmarkten. Vooral in het centrum van de stad kun je er bijna niet aan ontsnappen (en waarom zou je ook?). De sfeer is ontzettend gezellig – zeker de top van Europa – en het eten is er heerlijk!

Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2018!

In Innsbruck is er voor ieder wat wils, want de kerstmarkten zijn verdeeld over drie verschillende locaties.In het centrum van de stad vind je de modernste van de drie. Aan het water vind je de speciale kerstmarkt voor kinderen. Ga je voor traditie? Dan is de markt in het oude centrum het bezoeken meer dan waard. Geniet van de live muziek en de torenblazers. En de glühwein is pas echt een traktatie wanneer het lekker fris is en je met je voeten in de sneeuw staat! Tip: drink eens een witte glühwein. Deze wordt gemaakt met onder andere kaneel, vanille en steranijs. Echt heerlijk!

4

I * Kerst

Groentekerstboom

HONDEN- EN

KATTENPENSION TEVENS HONDENKAPSALON VOOR ALLE RASSEN.

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties Wij wensen jullie fijne kerstdagen en een voorspoedig 2018 R. Feron

Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel.

(043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

Ingrediënten 200 g snoepkomkommers ¼ gele paprika 1 groene paprika 2 stengels bleekselderij 5 cherrytomaten aan de tak 3 el mayonaise 5 el yoghurt 3 el bieslook (fijngesneden) Keukenspullen koekjesuitsteker ster platte schaal Bereiden Snijd de snoepkomkommers in de lengte in 4 lange parten. Verwijder de steelaanzet en zaadlijsten van de paprika’s, steek met de koekjesuitsteker (of een scherp mesje) een ster uit de gele paprika. Snijd het vruchtvlees van de groene paprika in repen.

Snijd de bleekselderij in stukken van 8 cm en halveer de stukken in de lengte. Halveer de cherrytomaten. Roer de mayonaise met de yoghurt en 2/3 van de bieslook tot een saus. Breng eventueel op smaak met peper. Leg de reepjes groente in de vorm van een kerstboom op een platte schaal. Leg de gele ster bovenin en leg de tomaten in de boom. Bestrooi met de rest van de bieslook en serveer met de yoghurtdip.

Zalig kerstfeest en een gezond 2018 FAMILIE V. WEERSCH HUMCOVERSTRAAT 143 6231 JN MEERSSEN TEL.: 043 - 364 31 06

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2018

Bereidingstip Je kunt dit gerecht vier uur van tevoren maken. Bewaar afgedekt in de koelkast.

Welkom in Kerststad Valkenburg

Prettige feestdagen en een gezond 2018

Dé Kerststad van Nederland Het gerucht gaat dat de Kerstman eigenlijk uit Valkenburg aan de Geul komt… Want naarmate de dagen korter worden, verandert Valkenburg weer in een sfeervol kerststadje in het toch al zo sprookjesachtige Heuvelland.

Van 17 november t/m 7 januari wordt het Zuid-Limburgse geulstadje Valkenburg omgetoverd tot Kerststad Valkenburg. Menigmaal stond Valkenburg in de CNN Top 10 World Christmas Destinations. Valkenburg is gehuld in betoverend mooie sferen met overal warme kerstlichtjes en fraai versierde kerstbomen.

mob. 06-22498207 fax 043-3652534

ROUTE D’AMUSE Een gezellige wandeling met amuses door het mooie geulstadje Valkenburg.

Je ziet, ruikt, hoort en proeft hier in alles kerst en er is van alles te beleven.

Café ‘t Hemelke

Broekhoven 4, 6243 BC Geulle T 043 364 1331 Dinsdag gesloten

Ondergronds en bovengronds Ondergronds, in de Gemeentegrot en de Fluweelengrot, kun je de unieke kerstmarkt bezoeken. Vergeet ook niet Santa’s Gift Factory en het winters Sprookjesbos. Of ontdek Mergelrijk, waar informatieve verhalen over mergel en grotten worden getoond in een intieme kerstsfeer.

Met prachtige mergelbeelden, kunstwerken, films en interactieve tablets. Zorg er wel voor dat je op tijd weer boven de grond bent voor de sprookjesachtige Christmas Parade van verlichte praalwagens en dansers in prachtige kostuums.

Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

Struin zeker even door Santa’s Village met Europa’s grootste zingende kerstboom. Trek gekregen? De culinaire wandeling Route d’Amuse brengt je langs de beste restaurants van Valkenburg.

Geen wonder dat Valkenburg dé kerststad van Nederland is!

Onderweg geniet u van een aantal heerlijke amuses bij verschillende gerenommeerde horecagelegenheden.

U kunt kiezen uit een aantal wandelroutes; alle routes om- vatten buiten het ‘stadse’ deel een stukje door de prach- tige natuur die ons Kerststadje omringt. Kinderen krijgen een passende kinder- amuse.

De routes zijn van 17 november 2017 t/m 7 januari 2018 dagelijks te wandelen tussen 12.00 en 18.00 uur m.u.v.

1e Kerstdag en Nieuwjaarsdag (24, 26 en 31 december tot 16.00 uur) en verkrijgbaar bij VVV Zuid-Limburg, Landal Kasteeldomein De Cauberg en bij de meeste deelnemende restaurants. De routekaart inclusief hapjes kost € 11,50 p.p. Reserveren is helaas niet mogelijk.

Informatie over verkooplocaties, de individuele routes en veel meer is te vinden op: www.route-damuse.nl

I * Kerst

5

Hartige kerstkoekjes: feestelijke bladerdeeghapjes

Wij wensen iedereen Fijne Feestdagen en een Gelukkig 2018!

Kling klokje kling Kling, klokje klingelingeling kling, klokje kling Kerstmis is gekomen, kaarsjes aan de bomen kaarsje hier en overal, die ik strakjes branden zal kling, klokje klingelingeling kling, klokje kling!

Wat heb je nodig? bladerdeeg (ontdooid of zelf vers maken) eieren losgeklopt met wat water komijnzaadjes, sezamzaadjes, zeezout, oregano (of andere kruiden, zaadjes die je lekker vindt). uitdrukvormpjes met kerstďŹ guren (of heel een scherp mes en een vaste hand) bakpapier kwastje (of achterkant lepel) Bereidingswijze Verwarm de oven tot 180 graden Celcius. Rol het bladerdeeg uit tot het heel dun is (zorg ervoor dat je eerst bloem op je aanrechtblad strooit, zodat je het deeg er nog fatsoenlijk afkrijgt ;-)).

Snijd de gewenste ďŹ guurtjes uit met een mes of gebruik de uitdrukvormpjes.

Bedek je bakplaat met bakpapier en leg de uitgesneden bladerdeegvormpjes erop, smeer ze in met de losgeklopte eieren.

Strooi tot slot de zaadjes en of kruiden naar keuze over de vormpjes en bak ze 15 tot 20 minuten (of tot ze goudbruin zijn en mooi gerezen).

Even laten afkoelen en koud of warm serveren, mjam!

6

I * Kerst

EEN WITTE KERST door Godfried Bomans

Langs deze weg wil ik iedereen een heel Creatief Nieuwjaar wensen.

Tevens wil ik u allen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen in 2017.

Natuurlijk kunt ook in 2018 weer dagelijks telefonisch bij mij terecht voor uw bestellingen van alle soorten bloemwerk zoals: boeketten, bloemstukken, bruids- of rouwbloemwerk en kantoordecoraties Nel Brouns Bruggelkes 3 6243 CH GEULLE T 06 – 203 105 20 nelsbloemdecoraties@gmail.com Of kijk op www.nelsbloemdecoraties.nl

www.dekruisbergbunde.nl

Een tevreden snorrend 2018 gewenst!

Annemie Verhoef Hoolhuis 8 crossmount@hetnet.nl

043-3641275 6241 GP Bunde www.crossmount.nl

Er was eens een man die het kerstfeest grondig wilde vieren.

Hij haalde een laddertje uit de schuur en spande langs het plafond de rode papieren slingers die daarvoor garant zijn.

Aan de lamp hing hij een van die rode bellen, die opgevouwen weinig lijken, maar naderhand nog aardig meevallen. Toen dekte hij de tafel. Hij had hiervoor urenlang over drie winkels verdeeld in de rij gestaan, maar het zag er dan ook goed uit. Naast elk bord stak hij ten slotte een kaarsje aan, waarvan je er tien in een doos koopt, en klapte in zijn handen. Dit was het teken om binnen te komen.

Zijn vrouw en kinderen, die al die tijd in de keuken elkaar met een verlegen glimlach hadden aangekeken, kwamen bedremmeld binnen.

"Nee maar," zeiden ze, "dat had je niet moeten doen."

Maar omdat hij het toch gedaan had gingen ze blij zitten en keken elkaar warm aan. "En nu gaan we niet alleen smullen," zei de man, " we moeten ook beseffen wat er nu eigenlijk gebeurd is."

En hij las voor hoe Maria en Jozef alle herbergen afliepen, maar nergens was er plaats. Maar het kind werd ten slotte toch geboren, zij het in een stal. En toen begonnen ze te eten, want nu mocht het, al was er dan veel ellende in de wereld.

"Kijk," zei de man "dat is nu Kerst vieren en zo hoort het eigenlijk." En daarin had hij gelijk. En zij verwonderden zich over de hardvochtigheid van al die herbergiers, maar het was ook tweeduizend jaar geleden moet je denken, zo iets kwam nu niet meer voor. En op dat ogenblik werd er gebeld. De man legde de banketstaaf die hij juist aan de mond bracht, verstoord weer op zijn bord.

"Dat is nu vervelend," zei hij, "er is ook altijd wat." Hij knoopte zijn servet los, sloeg de kruimels van zijn knie en slofte naar de voordeur.

Er stond een man op de stoep met een baard en heldere, lichte ogen. Hij vroeg of hij hier ook schuilen mocht, want het sneeuwde zo. Het was namelijk een witte Kerst, dat heb ik nog vergeten te zeggen, hoe kan ik zo dom zijn. De beide mannen keken elkaar een ogenblik zwijgend aan en toen werd de een door een grote drift bevangen. "Uitgerekend op Kerstmis," zei hij, "zijn er geen andere avonden." En hij sloeg de deur hard achter zich dicht. Maar terug in de kamer kwam er een vreemd gevoel over hem en de tulband smaakte hem niet. "Ik ga nog eens even kijken," zei hij, "er is iets gebeurd, maar ik weet niet wat."

Hij liep terug naar de stoep en keek in de warrelende sneeuw. Daar zag hij de man nog juist om de hoek verdwijnen, met een jonge vrouw naast zich, die zwanger was.

Hij holde naar de hoek en tuurde de straat af, maar er was niemand meer te zien. Die twee leken wel in de sneeuw te zijn opgelost. Want het was, zoals gezegd, een witte Kerst.

Toen hij weer in de kamer kwam zag hij bleek en er stonden tranen in zijn ogen. "Zeg maar even niets," zei hij, "die wind is wat schraal, het gaat wel weer over." En dat was ook zo, men moet zich over die dingen kunnen heen zetten. Het werd nog een heel prettig Kerstfeest, het was in jaren niet zo echt geweest. Het bleef sneeuwen, de hele nacht door en zelfs het kind werd opnieuw in een schuur geboren.

Ho, ho, ho… Het ultieme foute kerstfeestje organiseren doe je zo!

Gerbergaplantsoen 30 G E B R S . O D E K E R K E N 6231 KM Meerssen VOOR AL UW BESTRATINGEN Tel. 043-364 4448

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond nieuwjaar

Kerstwandeling - 26 December

Na een wandeling van 7,6 km vanaf ons Eetcafé ‘t Scheulderheukske krijgt u bij terugkomst een bierproeverij en van de streek een plankje Scheulderheukske mix van div. kazen en vleeswaren aangeboden. Graag vooraf telefonisch aanmelden of in ons eetcafé. Kosten: € 12,50 p.p.

Sylvesterparty - 31 December

Thema: Tirol in Scheulder!

20.00 uur: Welkom met Schnaps van het huis • XXU 7LUROHU EX΍ HW 00.00 uur: Jodelen wij samen het nieuwe jaar in. Kosten: Volwassenen: € 35,00 p.p., koppels: € 65,00, kids tot 17 jaar: € 15,00 Inschrijven kan telefonisch of in ons eetcafé tot 28 december 2017.

Openingstijden: Kerstavond 24 dec. en 2e Kerstdag 26 dec.: 10.30 - 20.00 uur 1e Kerstdag 25 dec.: Gesloten Oudejaarsdag 31 dec.: 11.00 - 18.00 en 20.00 - 03.00 uur (besloten) Nieuwjaarsdag 1 jan.: 10.30 - 17.00 uur

Scheulderdorpsstraat 66 Scheulder - 043-8502076 www.eetcafescheulderheukske.nl

1. Versiering & aankleding voor je kerstfeestje Het ultieme kerstfeestje is natuurlijk ook ultiem versierd! En dan kan het niet bij een guitig kerstboompje blijven. Ga voor deze keer helemaal over the top! Maak een slinger van touw en kerstmutsen (gewoon wat knijpers en je bent klaar). Geef je tafel en je stoelen een complete kerstmake-over. Hang kerstslingers voor de muur en op het raam. En hang kerstlichtjes in élke hoek van je huis.

2. Maak een hapjes- en drankjestafel Natuurlijk worden de hapjes en drankjes geserveerd in speciale bekertjes, op echte kerstbordjes en met vrolijke kerstprikkers. Aan de wijnglazen bevestig je papieren kerstmutsjes of rendiergeweitjes.

Serveer de lekkerste kerstzoetigheid Koop lekkere kerstkransjes en -chocolaatjes in de winkel, of ga zelf aan de slag met bakken.

Serveer echte kerstdrankjes Natuurlijk heb je frisdrank, wijn en bier, maar op het ultieme kerstfeest serveer je ook nog wat extra’s. Echte eierpunch (eggnog) bijvoorbeeld, maar ook warme glühwein en chocolademelk met slagroom zijn perfect.

Ook kun je helemaal los met heerlijke kerstcocktails en kerstdrankjes.

3. Dresscode ‘Foute Kerst’ Oh Ugly Christmas Sweater, wat ben je lelijk mooi… Natuurlijk hoort bij een kerstfeestje ook een dresscode. Voor mijn feest heb ik gekozen voor de dresscode ‘Foute Kerst’. Natuurlijk is de Ugly Christmas Sweater dan the perfect way to go. Ook gekke hoofddeksels op je hoofd (te koop bij o.a. Primark) en maffe kerstsieraden in je oren en om je nek maken je outfit helemaal af.

4. Spelletjes & activiteiten tijdens je kerstfeest Het feestje wordt natuurlijk sowieso al gezellig, dat spreekt voor zich. Maar wil je nog iets extra’s doen, dan zijn deze tips perfect!

Organiseer een ‘best dressed’ verkiezing Koop een leuke ludieke (liefst lelijke en foute) kerstprijs en stel een jury aan van mensen die mogen beoordelen wie er het leukst, foutst, origineelst aan de dresscode heeft voldaan. De winnaar gaat naar thuis met de prijs en de eeuwige eer. Het is natuurlijk extra leuk als de kerstman deze prijs persoonlijk komt uitreiken.

Hou een kerstquiz -Verdeel de gasten in teams van twee of drie personen en hou een korte quiz van bijvoorbeeld 3 rondes met vragen, waarin je de kerstkennis van de deelnemers op de proef stelt. De antwoorden moeten op een papiertje worden geschreven. Natuurlijk hoort daar ook een muziekronde bij, waarin je slechts een paar seconden van een liedje laat horen en de gasten vraagt de titel en artiest op te schrijven.

Voor het winnende team is er uiteraard een prijs. Gezelligheid gegarandeerd!

I * Kerst

7

Raamtekeningen maken met krijtstift Krijtbordstiften zijn al een paar jaar niet meer weg te denken als decoratiemateriaal voor Kerst. Vorig jaar kreeg je zelfs chalkboardmarkers bij aankoop van een velletje kerstpostzegels! Stonden in jouw straat ook zoveel huizen met witte, kerstige raamtekeningen? Bij mij in ieder geval wel. En dit jaar zal het waarschijnlijk niet anders zijn, want raamtekeningen blijven leuk. Maar hoe maak je zo’n tekening? En hoe blijf je een beetje origineel?

2018

Your guidance in Information Technology

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

www.pyxidis.nl

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2018

Hoe maak je raamtekeningen voor Kerst?

Laten we beginnen met een paar praktische tips. Hoe ga je van start met het maken van je raamtekening voor Kerst? Je hebt in ieder geval het juiste materiaal nodig. Zelf werk ik het liefst met Unichalk markers. Voor het tekenen gebruik ik een stift met een punt van 1.8 – 2.5mm. Om de illustraties in te kleuren gebruik ik een dikke stift van 8mm.

Laat de al te dunne stiften links liggen, raamtekeningen moet je vrij groot opzetten en het is al gauw te dun.

Wat ga je tekenen?

Maak je ontwerp!

Haal inspiratie van Pinterest, bekijk etalages en maak foto’s van wat je mooi vindt. Handig: op Raamtekening.nl kun je kant-en-klare werkvoorbeelden van illustraties aanschaffen die je vervolgens zelf kunt printen. Ik zie het raam als een soort kijkdoos of als het podium op het toneel. Je wil diepte aanbrengen, dus teken je iets groters op de voorgrond.

Maar ook kleinere details aan de zijkanten (de coulissen) en op de achtergrond. Een horizon helpt daarbij.

Werk het ontwerp vervolgens van beneden naar boven uit.

Je kunt ook van boven naar beneden werken. Teken bijvoorbeeld kerstballen die aan het ‘plafond’ hangen op verschillende lengtes. Ook een guirlande of kerstkransen zijn leuk. Voor alles geldt: less is more. Probeer niet teveel te willen, het is al gauw te druk. Het is altijd slim om je volledige ontwerp eerst te schetsen op een stuk papier, voordat je aan de slag gaat op je raam. Maak je een foutje? Veeg het dan eerst met een natte doek weg en boen het met een droge doek na.

Een raamtekening maken: hoe doe je dat?

Je kunt de illustraties in spiegelbeeld achter het raam plakken en overtrekken. Het is ook mogelijk om ze in spiegelbeeld op het raam projecteren met een beamer. Als je er een stukje karton achter plakt zie je de projectie goed. Zelf teken ik de illustraties na uit de losse pols. Heb je geen raam in huis dat geschikt is? Dan kun je natuurlijk ook een tekening maken op een deur in huis, een spiegel of het glazen deurtje van je servieskast.

Kerstbombe met chocolademousse Ingrediënten 445 g Indische cake 750 g chocolademousse (beker 250 g) 4 vanille meringues (Feestfavoriet) 150 g rolfondant 200 g chocoladepasta extra puur 1 el poedersuiker Keukenspullen saladeschaal (Ø 24cm, ca. 9.5cm hoog) deegroller

Rosier Schildersbedrijf sinds 1885

=]^bZ =ZZghĻW\Zb Zb ZZb \Z`ī__]\ *()0

P/A Westbroek 11 6243 CE Geulle Mob: 06-55851717 Fax: 043-3629699

Bereidingswijze Snijd de cake in plakken van ½ cm dik. Snijd de randen eraf zodat je vierkanten overhoudt. Bewaar de randen. Snijd de vierkanten diagonaal door. Bekleed de schaal met vershoudfolie en bedek met de cakedriehoeken. Snijd indien nodig bij om het passend te krijgen.

Schep een laag mousse van 2 cm in de schaal. Verkruimel er 1 meringue over. Bedek met een laag mousse.

Herhaal tot de schaal vol is. Eindig met mousse. Bedek de laatste laag met de achtergehouden randen van de cake. Dek af met vershoudfolie en zet minimaal 2 uur in de koelkast om op te stijven.

Rol de fondant uit tot een lap van 2 mm dik. Steek of snijd er 10 kerstboompjes uit. Keer de bombe om op een taartschaal en verwijder de folie. Bestrijk de bombe met een (palet)mes met de chocopasta. Plak de boompjes erop en bestrooi met de poedersuiker.

Bewaartip Je kunt de bombe 1 dag van tevoren tot aan de rolfondant bereiden. Bewaar tot het serveren afgedekt in de schaal in de koelkast. Je kunt de kerstboompjes van rolfondant eventueel ook in vershoudfolie bewaren.

KERSTMARKT GEMEENTEGROT De oudste, grootste en meest bezochte ondergrondse kerstmarkt van Europa De 32ste kerstmarkt in de Gemeentegrot – gelegen onderaan de bekende Cauberg – is de grootste, oudste en meest bezochte ondergrondse kerstmarkt van Europa. Laat u verrassen door de mooie settings en decors die harmonisch overgaan in stands met mooie kerst- en cadeauartikelen. De ruime, lange gangen die de Gemeentegrot typeren, nodigen u uit voor een urenlang verblijf in een muzikale en met uitstekende voorzieningen uitgeruste kerstgrot.

Openingstijden Vrijdag 17 november t/m zaterdag 23 december 2017 Maandag t/m donderdag: 10:00 – 20:00 uur Vrijdag – zaterdag: 10:00 – 21:00 uur Zondag: 10:00 – 20:00 uur Zaterdag 23 december: 10:00 – 18:00 uur

Entree Volwassenen: Kinderen < 12 jaar Kinderen < 5 jaar

€ 7,00 € 5,00 € 0,00

8

I * Kerst

Tentoonstelling: Het Duistere Dierenrijk Ontdek wat dieren in het donker uitspoken

Autorijschool Van Hulst Roel Van Hulst Bunderstraat 85 - 6231 EJ Meerssen 06-11447788

Fijne feestdagen en een gelukkig 2018 www.kapsalonmodo.nl

Ron Burhenne

TuinklusBedrijf Aanleg en onderhoud sierbestrating en tuinrenovatie

06 300 389 40 Bel gerust voor een vrijblijvende offerte

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

Prettige feestdagen en een “glashelder” 2018 E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

wenst u allen Zalig Kerstmis en een Gelukkig Nieuwjaar.

Tevens danken wij eenieder voor de steun en medewerking in 2017.

De komende maanden is er in het Natuurhistorisch Museum Maastricht van alles te zien en te beleven rondom nachtdieren. De tentoonstelling ‘Het Duistere Dierenrijk’ is een leerzame natuurtentoonstelling voor het hele gezin. Ga met de nachtwachter op pad en ontdek de geheimen van de dieren die alleen te zien zijn als wij slapen. Er is een uitgebreide collectie van opgezette dieren te zien en er zijn prachtige grote foto’s te bewonderen met boeiende bijbehorende weetjes. Rondom deze tentoonstelling is er een activiteitenprogramma en een educatief programma samengesteld en voor alle kinderen ligt er een speurtocht klaar.

www.autorijschoolvanhulst.nl info@autorijschoolvanhulst.nl

Beste wensen en een gezond 2018

In de huid van Batman Er valt veel te beleven in deze tentoonstelling! Maak je eigen schimmentheater en bekijk de spannende nachtopnames van een dassenfamilie. En wie zou niet eens in de huid van Batman willen kruipen, of willen voelen aan de vacht van een echte das of vos?En als je wilt weten hoe een bunzing ruikt ben je hier op de juiste plek.

Programma voor jong en oud Tijdens de duur van de tentoonstelling vinden er speciale activiteiten plaats.

Voor meer info, reserveren en toegangsprijzen verwijzen we naar www. nhmmaastricht.nl en onze Facebookpagina.

Wo 20 dec 14.00 - 15.00U / Voorleesuurtje (4 – 8 jaar) Rondom nachtdieren en ander nachtelijk gespuis zijn er natuurlijk heel veel leuke boeken. Els Budé is dol op dit soort boeken en komt hier uit voorlezen.

Wo 27 dec 14.00 – 16.00U / Tekenworkshop (kinderen en volwassenen) Wat spookt er ’s nachts allemaal buiten rond? Illustrator Peter Brouwers weet dat heel goed. We gaan eerst in de tentoonstelling kijken en dan tekenen we samen met Peter een mooi nachtdier.

Wo 10 jan (15.00 -16.00U), Za 13 jan en Zo 14 jan (11.00 - 12.00U) / Kids tour in de Grotten Noord (6-12 jaar) Speciale rondleiding in het kader van de expo Het Duistere Dierenrijk.

Durf jij samen met onze gids op zoek te gaan naar nachtdieren tijdens een ondergronds avontuur in de Grotten van Maastricht? Ga dan op ontdekking in de Sint Pietersberg met een labyrint van wel ruim 20.000 gangen!

Oh en je ouders of verzorgers mogen mee…als ze durven!

Vertrek- en verkooppunt tickets: Ticket-office Maastricht Underground naast Chalet Bergrust: Luikerweg 71 Wo 7 februari 14.00u – 16.00U / Schmink je als een nachtdier (alle leeftijden) Wat word jij met carnaval? Misschien wel een kat, een uil of een vleermuis? Laat je inspireren in onze tentoonstelling en Nicole Bosten zal je dan schminken als je favoriete nachtdier.

Zo 4 mrt (14.00 – 16.00U) / Uilendag voor het hele gezin Dat uilen nachtdieren zijn wisten we al. Maar hoe zien ze er nu van dichtbij uit? En wat eten ze? En wat is nu precies een uilskuiken? Vandaag een speciale Uilendag in het museum. In de museumtuin kun je een echte Oehoe zien. Durf jij een selfie te maken? Vraag wat je maar wilt aan de uilenspecialist en wil je weten wat deze dieren eten? Ga dan een uilenbal uitpluizen in het educatielab en bekijk dit met het vergrootglas. Er is ook deze middag ook een lezing over uilen. Vergeet natuurlijk niet onze tentoonstelling Het Duistere Dierenrijk te bezoeken.

Wo 7,14,21 en 28 mrt (14.00 – 15.30U) / Minicursus tekenen( 7- 12 jaar) Duistere dieren tekenen in het museum? Jazeker, dat kan. Want wij hebben in het museum veel opgezette dieren waar je alle details van dichtbij kan bekijken. We werken zelfs af en toe met een vergrootglas of gebruiken een microscoop! Dan leer je niet alleen hoe je een mooie nachtvlinder kan maken van pastelkrijt, maar je leert ook wat het verschil is tussen een dag- en nachtvlinder.

We beginnen iedere les met een kijkje in het museum en gaan dan zelf creatief aan de slag!

Natuurhistorisch Museum Maastricht De Bosquetplein 6, 6211 KJ Maastricht www.nhmmaastricht.nl

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2018

Prettige Feestdagen

we kunnen het

‘vastgoed’ met u vinden!

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

www.pietstohr.nl

IVN MEERSSEN Wenst U een natuurlijk groen 2018

I * Kerst

9

Nieuw, maar toch vertrouwd We wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een veilig 2018!

CRIJNS BANDEN B.V. BERGERSTRAAT 83 6226 BB MAASTRICHT info@crijnsbanden.nl T: 043 - 363 55 66

www.crijnsbanden.nl Het oudejaarsavond spel Tijdens oud en nieuw is het leuk om met de familie of het gezin een spel te spelen. Dit spel is geschikt voor de jaarwisseling. Tijdens oudejaarsavond kun je dit spel spelen en elkaar beter leren kennen. Er is geen winnaar, maar er wordt wel veel nagepraat over het afgelopen jaar. Kennen jullie elkaar wel zo goed als je dacht? Het ene verhaal zal al snel op het andere volgen.

Het oudejaarsavond spel Wil je oud en nieuw eens anders vieren? Dat kan met het oudejaarsavond spel. Tijdens de jaarwisseling kun je met je familie- of gezinsleden een leuk spel spelen om jezelf en anderen beter te leren kennen. Met dit spel kijk je terug op het jaar en denk je nog eens na over de hoogte- en dieptepunten. Door dingen te vertellen krijg je een beter beeld van het jaar, maar leert de rest je ook beter kennen. Er is geen winnaar in dit spel, ook geen verliezer. Het spel is puur bedoelt om een leuke avond te hebben met elkaar en eens niet voor de televisie te hangen.

Benodigdheden voor het oud en nieuw spel Om het spel te spelen tijdens oudejaarsavond, heb je slechts een paar dingen nodig: een groepje mensen en een stapel kaartjes. Hoeveel mensen er zijn maakt niet heel veel uit. Je kunt het met z’n tweetjes spelen, of met veel meer mensen. Hoe meer mensen, hoe langer het spel kan duren en hoe minder je aan het woord bent. Je kunt een bepaalde tijd afspreken om het spel te spelen, of gewoon stoppen als je geen zin meer hebt. Het spel kan een uurtje duren, of de hele avond. Het is maar net wat je wilt.

Kaartjes voor het jaarwisseling spel Om het spel goed te kunnen spelen, heb je kaartjes nodig. Deze kun je zelf maken, door de teksten op papiertjes te schrijven. Ook kun je ze in een computerprogramma zoals word maken. Dit doe je op de volgende manier: Open word, ga naar het kopje ‘extra’ en klik daar op enveloppen en etiketten. Je kunt nu een maat aangeven en krijgt nu automatisch vakjes voor de kaartjes. Op ieder vakje zet je één van de onderstaande teksten. Daarna kun je het printen en knip of snij je de kaartjes uit. De kaartjes worden extra stevig als je ze op karton print.

Op ieder kaartje komt een vraag te staan. Hier volgt een lijst met vragen die je kan gebruiken: - Wat was je persoonlijke hoogtepunt van het afgelopen jaar?

- Wat was je persoonlijke dieptepunt van het afgelopen jaar?

- Welke ervaring van het afgelopen jaar zal je altijd bijblijven?

- Is er iets wat je in het afgelopen jaar gedaan hebt, waar je nog steeds trots op bent?

- Welk liedje was het beste nummer van het afgelopen jaar?

- Welke film was het beste van het afgelopen jaar?

- Welk boek dat het afgelopen jaar is verschenen, heeft je het meeste verrast?

- Wat was voor de persoon rechts van je een belangrijk moment van het afgelopen jaar?

- Wat heeft de persoon rechts van je voor je betekend?

- Wat was je grootste blunder van het afgelopen jaar?

Goed in goed onroerend goed Bunderstraat 113, Meerssen T 043-3655655, tijsencyril.nl

- Welke miskoop heb je het afgelopen jaar gedaan?

- Over welke koop van het afgelopen ben je het meest tevreden?

- Wanneer voelde je in het afgelopen jaar echt verdriet?

- Wanneer heb je het hardst gelachen in het afgelopen jaar?

- Wat was de spannendste ervaring die je hebt gehad in het afgelopen jaar?

- Is het gelukt om je aan je goede voornemens van vorig jaar te houden?

- Wat had je in het afgelopen jaar graag anders gedaan?

- Wat zou je van het afgelopen jaar graag nog eens doen, omdat het zo leuk was?

- Welk uitje naar een andere plaats was een hoogtepunt van het jaar?

- Waar had je liever niet heen willen gaan in het afgelopen jaar?

- Ben je in het afgelopen jaar naar het buitenland geweest?

- Wat was de vreemdste ontmoeting van het afgelopen jaar?

- Welk belangrijke nieuws uit het afgelopen jaar zal je niet snel vergeten?

- Wat was het lekkerste eten van het afgelopen jaar?

De lijst kan natuurlijk worden aangevuld. Hoe meer vragen, hoe leuker. Ook kun je bepaalde vragen weglaten, als je denkt dat deze te persoonlijk zullen zijn.

De bedoeling van het oudejaarsspel Het oudejaarsspel zit heel simpel in elkaar. Je legt de kaartjes (nadat je ze geschud hebt) op een stapel en beslist wie er mag beginnen. Deze persoon pakt het bovenste kaartje en leest de vraag voor. Hij of zij moet dan de vraag zo eerlijk mogelijk beantwoorden. De vragen hebben allemaal betrekking op het afgelopen jaar. Het leukste is om de vragen wel wat uitgebreid te beantwoorden. Als iemand wilt reageren op een verhaal met zijn of haar eigen ervaring, dan is dat geen enkel probleem, het is zelfs de bedoeling. Nadat het verhaal is verteld, is de volgende aan de beurt. Hij of zij pakt de volgende kaart en beantwoordt deze vraag. Zo gaan jullie door tot alle kaartjes zijn beantwoordt. Indien je wilt, kun je de kaartjes schudden en opnieuw gebruiken.

Je kunt er ook voor kiezen dat de vraag telkens door de hele groep wordt beantwoordt. Pas als iedereen zijn of haar verhaal heeft vertelt, is de volgende aan de beurt. Zo trekt er telkens iemand anders een kaartje.

Mocht je echt geen antwoord op een vraag willen geven, dan hoeft dat niet. Spreek dit duidelijk met elkaar af. Het oudejaarsspel is vooral bedoeld voor een leuke avond tijdens oud en nieuw. De jaarwisseling hoeft geen ruzie te worden. Het spel is enkel een soort richtlijn om terug te denken aan het jaar en zo met elkaar leuke gesprekken te voeren. Het is dus geen enkel probleem als het ene verhaal overloopt in een ander verhaal. De regels hoeven helemaal niet nauw gevolgd te worden en als je een leuk gesprek hebt, is het natuurlijk niet nodig om dat af te breken omdat de volgende aan de beurt is.

I * Kerst

10

KERSTPUZZEL Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters een slagzin te lezen.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 zo meteen, 6 Ottomaan, 11 wederzijdse doordringing, 16 monddoekje, 21 noords zoogdier, 23 voorjaarsbloem, 24 been, 25 aanspraak, 26 bootwerker, 30 het geheel van elektromagnetische golven, 33 schaakterm, 34 behaalde punten, 35 staat in de VS, 37 gebruiken, 38 Bruto Nationaal Product (afk.), 39 handgewricht, 41 strot, 43 gedweeheid, 45 drietal, 46 penning, 48 benzinesoort, 49 tussenwerpsel, 51 schoenmakersgereedschap, 52 binnendeel van een boom, 54 begrip, 56 vaatwerk, 57 familielid, 59 projectieplaatje, 60 drinkgeld, 62 narede, 65 op geen enkel moment, 67 puntig stiftje, 69 ronding, 71 universitaire lerarenopleiding (afk.), 72 pennenkoker, 73 plaats in Gelderland, 74 een zekere, 75 dronk, 76 opdracht, 77 zonder ophouden, 79 vertegenwoordiger, 80 giststof, 81 deur, 83 mond, 84 aarde, 86 eenheid van kracht, 89 onenigheid, 91 vistuig, 94 werkplaats, 97 actinium (afk.), 98 atmosfeeroverdruk (afk.), 99 daarentegen (afk.), 100 frisheid, 101 toga, 104 bouwdeel, 106 geestigheid, 107 vogel, 109 bouwmateriaal, 112 beeltenis, 116 afzetting, 118 voorlopig ontwerp, 120 koeienziekte, 121 Russisch gevechtsvliegtuig, 122 taalontwikkelingsstoornissen (afk.), 123 trichloorethyleen (afk.), 124 tafelgast, 126 water in Friesland, 127 boven (Eng.), 128 telwoord, 129 Digitale Audio Broadcasting (afk.), 131 ontkenning, 132 effen, 134 behorend tot een bergvolg in Azië, 136 leuterkous, 138 beschonken, 140 soort bijl, 141 vlek, 142 pluspunt, 145 artikel (afk.), 148 metaal, 149 gemoedsgesteldheid, 150 studierichting, 152 devies, 154 sedert, 156 lage herenschoen, 158 kip, 159 medicijn, 160 marterachtig roofdier, 162 etter, 164 en evenmin, 165 maat, 166 snoet, 168 vreemde munt, 169 politieke denkrichting, 171 snoet, 173 druivenoogst, 174 bits, 176 besluitvaardig, 178 Romeins keizer, 180 Andorra (afk.), 181 onveranderlijk, 182 soort mier, 185 kaartenboek, 187 soort hert, 188 accordeon, 191 astronaut, 194 fraai gelegen, 195 groef, 196 puinhoop, 197 drinkgelag, 198 wieleretappe, 199 contour, 200 schermbloemige plant, 201 flambouw.

1 schop, 2 opstandeling, 3 uitheems bier, 4 mogelijkheid, 5 hartige hap, 7 soort pan, 8 stroomgeul, 9 bijwoord, 10 onmiskenbaar, 12 schuine dakbalk, 13 middelmatig, 14 vrouwelijk schaap, 15 stemloosheid, 16 pepmiddel, 17 European Train Control System (afk.), 18 tochtje, 19 consumptiegoed, 20 rapiditeit, 22 paardenziekte, 25 deel van een snelweg, 27 overal, 28 interruptie, 29 Republik Indonesia (afk), 30 kenteken van Roemenië, 31 drukte, 32 eenheid (eng.), 36 leerling, 40 vlug, 42 toereikend, 44 potpourri, 45 sfeer, 47 koosnaam, 49 uitsparing, 50 hogere technische school (afk.), 52 geografisch meetinstrument, 53 vlonder, 55 krachtwerktuig, 57 telwoord, 58 plaats in Limburg, 60 ooft, 61 uithaal, 63 verwikkeling, 64 aquariumvisje, 66 lofdicht, 68 enzovoorts (afk.), 69 biljartstok, 70 vulkaan, 78 autoped, 82 scherts, 85 hansworst, 87 zwaar en sterk, 88 oude afstandsmaat, 90 gewicht met verpakking, 92 milieuvriendelijk (voorvoegsel), 93 antropologie, 95 sterrenkijker, 96 tijdperk, 102 uiting van aarzeling, 103 radio, 105 Franse wijnstreek, 108 houtsoort, 109 krachtig gebouwd, 110 mak, 111 telwoord, 112 muziekterm, 113 100 gram, 114 beroep in de IT, 115 rund, 117 droogvloer, 119 pluspunt, 125 wasbouwsel, 128 deel van de voet, 130 lage mannenstem, 131 rampspoed, 132 iedere, 133 van leem, 134 vorstelijke hoofdtooi, 135 toegang, 136 boterton, 137 pluimveehok, 138 niet slim, 139 metalen pennetje, 142 hoofdkussen, 143 ruthenium (afk.), 144 kompasrichting, 145 halm, 146 radon (afk.), 147 Zuid-Amerikaans hoefdier, 151 lomp mens, 152 darmparasiet, 153 afdruk, 154 heidemeertje, 155 stichting, 157 pictogram, 159 snoet, 161 detachement, 163 schaats (Eng.), 165 van links naar rechts (afk.), 166 boogvormige doorgang, 167 vak, 169 haarvloeistof, 170 kort kanongebulder, 172 opstap, 173 frites, 174 dagblad, 175 waanzin, 176 alternatief, 177 gebak, 179 wild rund, 181 Aziaat, 183 mast, 184 titel, 186 palmmerg, 189 wijn met een scheutje cassis, 190 weefsel met mazen, 192 drinkbeker, 193 stad in Brazilië.

I * Kerst 1

2

3

4

5

6

21 26

22

27

8

9

39 46

35

47 54

77

91

66

52 59

60

68

69

74

70

75

80

76 81

87

82

94

98 102

89

88

93

97

90

95

96

99

100

104

103

106

116

61

84

92

108

20

45

51

67

79

19

38

44

58

73

86

101

18

32

83 85

17

31

50

57 65

78

16 25

43

56

72

71

15

37

49

64

14

36

48

63

13

30

42

55

12 24

29

41

40

11

23

34

53

10

28

33

62

7

11

105

107

109

110

112

111

113

114

118

117 121

120 124 129

127

128 131

133

136

134

141

140

142

143

165

160

166

173

145 153

159 167

174

161

162

189

198

170

185

191

172 178

192

179 187

186 193

196

199

171 177

184

195

157 164

163

176

190

194

149 156

169

183

139

148

147 155

168

182

146

154

175

181

180

144

152

151 158

135

138

137

188

123

130

132

150

119

122 126

125

115

197

200

201

© Persbelangen MR0573

156 132 95

52

41

114 86

80

11

166

25

182

,

104 30

15

160 65 107 199 62

20

44

112 87

181 109 2 22

96

124 131

13 136 58

94

42

111

152 184 70

35

26

68

9

178

155 59

93

Autobedrijf Ploemen • Ambyerweg 2 • Meerssen • Tel: 043-3644888 info@autobedrijfploemen.nl • www.autobedrijfploemen.nl

84

I * Kerst

12

Wij wensen u allen ďŹ jne Kerstdagen en een sfeervolle jaarwisseling Past. Geelenplein 6 - 6231 BP Rothem-Meerssen, tel. (043) 364 68 34 tel. beheerder 043-3643344 / 06-20610704

HuurdersVereniging Meerssen

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond 2018

wenst alle ingezetenen van Meerssen ďŹ jne feestdagen en een gezond 2018

Aannemers-& Voegersbedrijf

Marcel Hofman Voegwerk is Voegwerk Vakwerk!! is Vakwerk!!

Mijn wens voor iedereen

7Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x153;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;1Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;iĂ&#x160;viiĂ&#x192;Ă&#x152;`>}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; gezondheid, liefde en geluk iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;}iÂ?Ă&#x2022;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â?>>Ă&#x20AC;t

dan kan 2018 niet meer stuk!

Mail: hofmanm@live.nl Mail: hofmanm@live.nl +XPFRYHQGHUYHOG +: 0HHUVVHQ +XPFRYHQGHUYHOG +: 0HHUVVHQ U kunt ons ook vinden op facebook!

U kunt ons ook vinden op facebook!

043-3649730 / 06-22796226 043-3649730 / 06-22796226 Marcel Hofman

Marcel Hofman

Prettige feestdagen en de beste wensen voor het nieuwe jaar

Mini Kerstboom Pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s (14 stuks) IngrediĂŤnten 1 rol pizzadeeg (of maak het deeg volgens recept) tomatensaus, ongeveer 1 tl per pizza geraspte kaas groene paprika, in dunne reepjes dun salami worstje Bereidingswijze Rol het pizzadeeg uit op een vel bakpapier. Neem een kerstboom uitsteker en haal er zoveel mogelijk kerstbomen uit. Heb je geen uitsteker? Je kunt dan natuurlijk ook met een mes driehoeken uit het deeg snijden.

Leg de pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s op een met bakpapier beklede bakplaat, zorg dat er een paar centimeter tussen de bomen zit. Schep er wat tomatensaus op en smeer dit gelijkmatig uit. Strooi er wat geraspte kaas over om de basis voor de boompjes compleet te maken.

De bomen versier je met reepjes paprika en/of dunne plakjes salami. Omdat mijn boompjes vrij klein waren gebruikte ik niet beide tegelijk op ĂŠĂŠn pizza, maar dit kun je uiteraard wel doen. Je kunt zelfs hele andere ingrediĂŤnten gebruiken om je bomen te versieren.koelkast.

Verdeel de rucola over de borden en besprenkel met de olie. Leg de zalmbonbons erop en garneer met de rest van de bieslook.

Bak de pizza kerstbomen in 10-12 minuten op 200 graden gaar.

Wil je zoveel mogelijk voorbereiden voor de kerstborrel? Ook deze kleine pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s kun je prima van tevoren maken. Verpak ze in aluminiumfolie tot je ze nodig hebt, zo kun je ze prima al een dag eerder maken. Serveer ze koud, of warm ze nog even zoâ&#x20AC;&#x2122;n 5 minuten op in een oven van 200 graden.

Dit zijn dĂŠ trendkleuren van kerst 2017 Indigo, fuchsia en turkoois: mooie kleuren, maar een grote nee-nee voor Kerstmis 2017.

Hier een aantal tips: NOSTALGIE Groen en rood, lekker clichĂŠ, maar dit zijn dĂŠ tinten van het eindejaar. Niet helemaal jouw ding? Ga dan voor wit met a touch of gold: een en al magie.

Een warm nest Hoe traditioneler tijdens de feestdagen, hoe warmer je eigen nest zal aanvoelen. Zorg voor zoveel mogelijk rode accenten en plaats een aantal brandende kaarsen voor wat sfeer. Het moment om herinneringen op te halen is aangebroken..

Een botanische kerst Groen werd begin 2017 uitgeroepen als Pantone kleur van het jaar, dus deze niet in het lijstje plaatsen is haast onmogelijk. Haal in dit geval wel niet alleen de kleur, maar ook zoveel mogelijk ĂŠchte planten en plantenprints in huis.

Gemeentebroek 6 6231 RV Meerssen

www.uitspanningdenachtegaal.nl uitspanningdenachtegaal@planet.nl

Chic en glamoureus Een witte kerst met hier en daar een spatje geelgoud staat gelijk aan een stijlvolle kerst. Let hier wel op een goede balans. Overdaad schaadt. Bij twijfel over de voorgaande kleuren is deze tijdloze optie een absolute aanrader.

I * Kerst

13

Kindercappuccino Ingrediënten 4 zakjes cafeïnevrije cappuccino 500 ml chocolademelk 1 spuitbus slagroom 45 g zachte zilveren parels Bereiden Strooi de inhoud van elk zakje cappuccino in een beker.

Verwarm de chocolademelk in een steelpan, maar laat niet koken.

Schenk de chocolademelk in de bekers en roer door. Spuit er een flinke toef slagroom op en garneer met chococrisps, hagelpret of zachte zilveren parels.

Serveertip Serveer met zelfgebakken en versierde koekjes.

Kerstmarkt Maastricht 2017 - 2018 Magisch Maastricht Kom naar de Kerstmarkt in Maastricht! kerstmarkt maastricht De kerstmarkt van Maastricht is compleet vernieuwd. Dit jaar zal er nog meer sfeer en beleving zijn in Magisch Maastricht.

Wij bedanken alle klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen sfeervolle Kerstdagen en een Gezond, Geweldig en Groen 2018

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

ww.cordewener rdewener- groen.

Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl

Er zal een compleet overdekte schaatsbaan zijn, een reuzenrad, en heel veel traditionele activiteiten. De kerstmarkt zal een nostalgische uitstraling krijgen omdat alle kerstchalets dit jaar worden voorzien van mooie rode daken met schitterende guirlandes. Kortom een reden om het Vrijthof dit jaar tijdens Magisch Maastricht te bezoeken.

Maastricht is een heerlijke sfeervolle stad, met gezellige winkels om alvast wat kerst inkopen te doen!

Wat heeft de kerstmarkt Maastricht te bieden Ook in 2017 staat de kerstmarkt in Maastricht weer in het teken van Magisch Maastricht.

Op diverse locaties in het gezellige Maastricht gaat de kerstmarkt deze winter weer van start. Ieder jaar komen er een kleine miljoen bezoekers naar de kerstmarkt van Maastricht.

Een goede reden om er ook dit jaar een fantastisch feest van te maken. Dus kom naar Maastricht en geniet met volle teugen van alle lichtjes en gezelligheid!!! Kerstmarkt in magisch Maastricht Waar is de kerstmarkt in Maastricht?

Op het Vrijthof staan houten kraampjes met lekkernijen als oliebollen en gluhwein. Ook kun je er cadeautjes kopen voor onder de kerstboom. Bijvoorbeeld hele mooie houten schalen en kaasplankjes van olijfhout. Is het toevallig erg koud en ben je je handschoenen of muts vergeten? Geen probleem. Er staan genoeg kraampjes met warme winter mutsen!

Maar er is meer...

Op het Vrijthof kun je tijdens de kerstmarkt ook schaatsen op een schaatsbaan van maar liefst 1000m2. En er is een reuzenrad van 45 meter hoog en een draaimolen met etage. Ook kunnen de kinderen zich amuseren met een geweldige overdekte reuzenglijbaan.

Bekijk bij de locaties Kerstmarkt Maastricht waar in de stad nog meer evenementen worden georganiseerd tijdens de gezelligste kerstmarkt van Maastricht.

14

I * Kerst

Aardbei-kerstmannetjes Ingrediënten 400 g aardbeien 250 g mascarpone (zachte roomkaas) 8 g vanillesuiker (zakje) 10 g Xtra grote hagel melk (pak 380 g)

Voor ieder de beste wensen Ook in 2018 kan zoveel meer dan je denkt

Veer höbbe genoote van un schitterend 2017 dankzij uche hullep, waoveur ooze dank. Veer winsche uch un geweldig en jhel gezoond 2018.

Beschtuur en lede van sjötterie St.Remigius.

Wij wensen iedereen een sportief en bovenal gezond

2018 201x www.vvbunde.nl

Fijne Feestdagen en een } i`ÊÕ Ìi `it www.j-pdieteren.nl Û i}i ÃÌÀ>>ÌÊ£ÊÊÊUÊÊÊÈÓ{£ Ê Õ `iÊÊÊUÊÊÊä{Î ÎÈ{n Î

Bereidingswijze Was de aardbeien en dep ze droog. Verwijder de kroontjes van de aardbeien en snijd 1 cm van het topje, dit wordt de muts van de kerstman. Zet de aardbeien met de snijkant van het kroontje naar onder op een bord. Houd de topjes apart.

Meng de mascarpone en vanillesuiker in een kom en vul de spuitzak met de vanillemascarpone. Maak het gezicht van de aardbei-kerstman door kleine toefjes vanillemascarpone boven op de aardbei te spuiten.

Dek af met de achtergehouden stukjes aardbei. Maak met de hagelslag een mond en ogen in het vanillemascarponemengsel.

Bewaartip Je kunt de kerstmannetjes 6 uur van tevoren maken. Bewaar afgedekt in de koelkast.

6 Geweldige goede voornemens Goede voornemens die niet werken Afvallen, productiever worden, minder drinken en meer bewegen. Het zijn de bekende goede voornemens waarvan we allemaal weten dat ze niet gebeuren. Maar waarom niet? Omdat het oplossingen zijn voor symptomen, in plaats van oplossingen voor problemen. Het zijn voornemens die vragen om enorme aanpassingen in je dagelijkse gewoontes. En gewoontes verander je niet zomaar. Dus val je na een week of twee terug in je oude levensstijl, en is er niets veranderd.

Toch kun je ook voornemens hebben die wél werken.

Wie wil je worden? In plaats van het vinden van oplossingen van problemen, kun je kleine gewoontes oppakken die je helpen in een positieve spiraal te komen. Simpele dingen die je kunt doen om je leven leuker te maken.

Hieronder vind je zes levensgebieden waarbinnen de meeste mensen zich graag ontwikkelen. Vervolgens vind je bij ieder levensgebied een super simpele gewoonte die je met weinig moeite ontzettend veel resultaat zal bieden.

1. Meer geluk: Wil je je in het nieuwe jaar gelukkiger voelen? Dan hoef je niet ver te zoeken. Richt je op dankbaarheid. Neem jezelf voor om vaker je dankbaarheid te uiten, zowel in jezelf als in het openbaar. Schrijf bijvoorbeeld elke dag drie dingen op waarvoor je die dag dankbaar voor kon zijn. Of bespreek het dagelijks met je partner of een vriendin. Of wees dankbaar in jezelf, bijvoorbeeld iedere keer wanneer je in onder de douche staat. De emotie van dankbaarheid is echt de makkelijkste manier om je direct gelukkiger te voelen. Voel je regelmatig dankbaar gedurende de dag, en je leven wordt magisch. Simpeler en leuker dan dit wordt het niet!

2. Meer succes: Als je succesvol wilt zijn in wat je doet, moet je stoppen met dertig dingen tegelijk te doen. Je hebt maar een beperkte hoeveelheid aandacht, energie, tijd en geld. Als je deze grondstoffen verspreid over teveel projecten, kun je nooit echt een verschil maken. Focus je steeds op één belangrijk doel. Bepaal wat voor jou het meest belangrijk is, en ga dat doen. Lukt het écht niet om één doel te hebben? Weet dan dat minder in dit geval altijd beter is. Blijf dus je best doen om minder dingen tegelijk te doen gedurende het jaar. Je zult merken dat je steeds effectiever wordt, en je doelen steeds sneller bereikt.

3. Meer gezondheid: Wil je afvallen? Wil je fitter worden, minder ziek zijn, meer energie krijgen, een positievere levenshouding ontwikkelen en stralen in je lijf?

Ja, dat wil je. Dat willen we allemaal! En toch richten de meeste mensen zich alleen maar op het verbranden van vet. Terwijl dat zo’n klein onderdeel is van een veel groter plaatje. Wil je je gezondheid met weinig moeite verhogen? Beweeg dan richting onbewerkte voeding. Voeding die is gemaakt door moeder natuur, niet door mensen met een haarnetje in een fabriek. Eet veel meer groente, op allerlei manieren. Denk aan verse juices, groene smoothies, salades, roerbakgerechten en zelfs aan groente als gezond tussendoortje. Maak je niet druk om wat je niet mag eten. Voeg gewoon meer natuurlijke voeding toe aan je eetpatroon.

Je zult merken dat je automatisch minder trek krijgt in die bewerkte rommel. En ja, dan ga je je automatisch lekkerder in je vel voelen! En inderdaad, daar hebben we een geweldige cursus voor geschreven.

4. Meer vrijheid: Vrijheid kent twee kanten. Aan de ene kant is er praktische vrijheid. Voldoende geld, vrije tijd, geen gebondenheid. Deze vorm van vrijheid is mogelijk, maar vaak lastig te bereiken. Zeker als je bijvoorbeeld kinderen hebt, of niet graag je eigen bedrijf opzet. Er is echter die andere kant van vrijheid. De kant die veel mooier is, en bovendien makkelijker te realiseren. En dat is je innerlijke vrijheid. Hoe vrij je je van binnen voelt is belangrijker dan hoe vrij je daadwerkelijk bent. Je voelt je direct vrijer wanneer je je zelfvertrouwen ontwikkelt. Wanneer je ontdekt dat je lekker mag zijn wie je bent, en dat je een gezonde dosis schijt mag hebben aan wat andere mensen willen of vinden. Werk gedurende het jaar aan jezelf. Vergroot je zelfvertrouwen, overwin angsten, werk aan je psychische problemen (bijvoorbeeld met behulp van een coach). Binnen enkele maanden zul je merken dat je je vrijer voelt dan ooit, ongeacht de hoogte van je bankrekening of het aantal vrije dagen dat je nog hebt.

5. Meer liefde: We willen allemaal meer liefde in ons leven. Maar vaak vinden we het lastig om dat voor elkaar te krijgen, omdat ‘mensen’ ingewikkeld zijn. Maar laat me het simpel voor je maken. Zet vanaf nu de mensen in je leven op de eerste plek. Investeer in de relaties die je hebt, en leer ook nieuwe mensen kennen. Durf te geven, durf de eerste te zijn die liefde deelt. Dat kan in de vorm van een gunst, gemeende complimenten, het uiten van je waardering of simpelweg door een luisterend oor te zijn. Hoe beter je de mensen in je leven behandelt, des te beter ze jou zullen behandelen. Je zult merken dat je langzaam aan meer plezier haalt uit je vriendschappen, en dat je leven gevuld wordt met liefde en geweldige mensen.

6. Meer bewustzijn: Hoe verhoog je je bewustzijn het meest eenvoudig? Precies, door regelmatig te gaan zitten en je te richten op je ademhaling. Mediteren dus. Meditatie is zó goed voor lichaam en geest, dat het haast bizar te noemen is dat we het niet allemaal elke dag doen (dat geldt ook voor mezelf). Het is letterlijk zo’n kleine moeite voor zoveel positieve ontwikkelingen, dat alleen het slikken van kalmeringspillen eenvoudiger is (en natuurlijk een stúk minder gezond). Ga zitten. Adem in, adem uit. Breng je aandacht steeds terug naar je ademhaling, en verder niets. Je zult het gevoel hebben dat je het verkeerd doet. Dat hebben we allemaal. Je zult je ongemakkelijk voelen. Je zult willen opstaan. Allemaal prima. Gewoon blijven zitten en blijven ademen. Na een tijdje laat je ego je met rust, en na een paar dagen zul je merken dat je er zelfs van gaat genieten. Door te mediteren word je milder, liefdevoller, gelukkiger, gezonder en vrolijker. Bovendien vergroot je je zelfkennis, kun je je problemen beter loslaten en verklein je je kans op allerlei psychische aandoeningen. Een mooie gewoontes dus om op te pakken in het nieuwe jaar!

I * Kerst

15

Kerstmarkt Monschau Monschau is een idyllisch stadje in Natuurpark Hohes Venn – Eifel, nabij de Belgische grens. Je kan er het hele jaar door shoppen in de souvenir- en sierkunstwinkeltjes en culinair genieten in de leuke cafeetjes en eetgelegenheden. Het dorpsbeeld wordt voornamelijk gedomineerd door huisjes met leisteen die zorgen voor een pittoresk decor voor de kerstmarkt. De Monschauer kerstmarkt is een kleine kerstmarkt met een intieme kerstsfeer. Ze trekt jaarlijks duizenden bezoekers zowel uit Nederland, België en Duitsland.

Op de andere dagen van de week is de markt buiten gesloten maar zijn wel de overdekte markt en alle winkels gewoon geopend.

In het romantische centrum van Monschau staan rond de grote verlichte kerstboom de talrijke houten kerstkraampjes opgesteld. Het decor is al een bezienswaardigheid op zich. De gevels van de vakwerkhuisjes en ook de bomen en kraampjes worden prachtig versierd met slingers en lichtjes. In de houten kraampjes liggen allerlei originele cadeautjes en kerstdecoraties. Ook is er een divers aanbod aan eten en drinken. Het water loopt je in de mond door de heerlijke geur van wafels, pannenkoeken en glühwein.

Wat heel leuk is aan de kerstmarkt in Monschau is dat niet alleen de stalletjes zich perfect lenen om lekker rond te slenteren en kerstinkopen te doen. Ook de plaatselijke winkeltjes en galerijen worden ondergedompeld in de kerstsfeer en bieden interessante waar aan. Er bevindt zich in Monschau zelfs een heus kerstwarenhuis waar je van maart tot en met december kerstinkopen kan doen.

Ook de mooie levende kribbe, die elke zaterdag en zondag tijdens de adventsweken te zien is bij het brouwerij museum, is een prachtig schouwspel. Let er wel op dat je gaat kijken op het moment dat er een voorstelling wordt gegeven.

In de Sint Michaëlkerk in Höfen is daarnaast ook de Landschaftskrippe te vinden met zingende herder! Vanaf de eerste adventsdag is deze iedere dag geopend.

Tijdens de kerstmarkt wordt er in het centrum live muziek gespeeld waardoor je helemaal in feeststemming komt. Op vrijdag kan je meeswingen met de alpenhoornblazers en in de avonden zijn het de bekende ‘Monschauer Torenblazers’ die hun kunsten laten horen. Ook zijn er diverse muziekkapellen en muzikanten die bekende kerstliedjes spelen op verschillende plekken in het centrum.

Bloemkoolsoepje met baconkruim Bereidingstijd 40 minuten Ingrediënten voor 8 personen 1 ui stengel bleekselderij 3 teentjes knoflook 1 bloemkool 1 aardappel 2 blokjes kippenbouillon 800 ml water 125 ml kookroom (slagroom kan ook) 1 theelepel cayennepeper 100 gram bacon 2 sneetjes brood 30 gram geraspte Parmezaanse kaas 3 eetlepels fijngehakte peterselie/bieslook (ik nam een mengsel van beide) rasp van een halve citroen Bereiden Snipper de ui en snijd de bleekselderij in stukjes. Bak dit in een pan met olijfolie even aan tot de ui glazig is. Snijd de knoflook in plakjes en bak dit ook even mee in de pan. Schil de aardappel en snijd de bloemkool in stukjes.

Bak de aardappel en bloemkool ook even mee in de pan. Voeg het water en de bouillonblokjes erbij, breng dit aan de kook en laat het ongeveer 20 tot 30 minuten koken. De soep is gaar als je de blokjes aardappel gemakkelijk stuk kunt drukken met een lepel.

Snijd de plakjes bacon in stukjes en bak dit krokant in de koekenpan. Verkruimel de boterhammen (bijvoorbeeld in een keukenmachine). Haal de bacon uit de pan en bak het broodkruim krokant in het vet van de bacon. Meng de Parmezaanse kaas door het broodkruim als het krokant is. Bak dit kort even mee.

Meng in een kom het broodkruim met krokant gebakken bacon, peterselie/ bieslook en citroenschil.

Pureer de soep en voeg de cayennepeper en de room toe. Verwarm de soep nog even.

Serveer de soep in glaasjes met daarop het krokante baconkruim. Plaats de glaasjes op schoteltjes of gebaksbordjes en serveer er een zelfgemaakte feestelijke soepstengel bij.

In Monschau zijn nog andere interessante bezienswaardigheden zoals bijvoorbeeld de ouderwetse glasblazerij. Hier worden regelmatig demonstraties gegeven zodat je kan zien hoe glazen, borden en vazen gevormd worden vanuit een gloeiende massa. Er is ook een winkeltje waar je al deze mooie creaties kan kopen.

Wie van mosterd houdt, moet zeker ook eens een bezoekje brengen aan de mosterdmolen.

Vroeger werd deze molen in beweging gebracht door een waterrad, vandaag gebeurt dat op elektrische kracht. De Monschauer mosterd wordt hier nog steeds volgens het traditionele recept gemaakt. Liefhebbers van dit scherpe goedje kunnen in het winkeltje maar liefst 14 verschillende soorten mosterd proeven.

In het schilderachtige stadje Monschau waan je je weer even helemaal terug in de tijd. Voor een echte authentieke kerstmarkt ben je hier dus helemaal aan het juiste adres. Tijdens de kerstperiode wordt dit plekje omgetoverd in een magische sprookjeswereld waar je kan genieten van tal van activiteiten. Wie een heel intieme, ouderwetse kerstsfeer wilt opsnuiven komt in Monschau zeker niets tekort!

Wij wensen iedereen Fijne kerstdagen en een gelukkig 2018!

Wenst u meer informatie? bel of kom langs.

Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 u.

Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur.

Weerterveld 69/A • 6231NC Meerssen • 043-364 22 23 info@meerssensewassalon.nl

Voor meer informatie zie onze website:

www.meerssensewassalon.nl

16

Oudejaarsavond thuis

HERENKAPSALON

De oudejaarsavond is de laatste dag van het jaar en de meeste Nederlander brengen deze avond thuis door. Dat klinkt saai, maar dat hoeft het helemaal niet te zijn. Oudejaarsavond is bij uitstek een avond waarbij je tijd neemt voor elkaar. Leg de smartphones en tablets voor één avond aan de kant en ga gezellig iets samen doen. Tijd voor elkaar nemen, is al een goed begin voor een gezellige avond.

HUB REIJNDERS Kruisstraat 3, MEERSSEN telefoon 043-3642117

Wenst iedereen een Prettig Kerstfeest en een in alle opzichten gelukkig 2018!

I * Kerst

Weerterveld 12 6231 ND Meerssen

Het eten: Bij oudejaarsavond denkt iedereen gelijk aan oliebollen en appelbeignets. Hartstikke lekker natuurlijk, maar het is ook fijn om wat tegenwicht te hebben tegenover al die vette zoetigheid. Denk eens aan: plakjes courgette met tomatenpuree, basilicum en kaas uit de oven, mini quiches met zalm, ui en spinazie, gehalveerde aardappelen (wel voorkoken) met tomaat, basilicum en kaas uit de oven, champignons gevuld met Boursin, bosui en geraspte kaas uit de oven, pepers gevuld met roomkaas (supermarkt), gerookte zalm opgerold, gevuld met komkommer en kruidenroomkaas, gevulde wraps (zelf maken of kant en klaar kopen). Op deze manier kan je het avondeten overslaan en in plaats daarvan steeds een klein hapje eten. Het breekt de avond een beetje. Bovendien kan je afspreken dat iedereen een hapje maakt, zo ben je samen verantwoordelijk voor een plezierige avond. Het is natuurlijk ook leuk om met zijn allen te gaan koken en zo een buffet van verschillende hapjes samen te stellen. Dan moet je keuken wel geschikt zijn om hier met zijn allen in aan de slag te gaan.

Tel. (043) 364 23 91 Fax (043) 364 66 11

Wij wensen Y EPPIR ½ NRI

wenst u Prettige Kerstdagen en een gezond en voorspoedig Nieuwjaar

feestdagen Wij zijn gesloten vanaf vrijdag 22 dec. tot en met zondag 31 dec. 2017.

Vanaf vrijdag 5 januari 2018 staan wij weer voor u klaar.

brigidastraat 65 6223 HD Itteren 043-3649911

Fijne feestdagen!

Café - Gemeenschapshuis

Haarderhof

Schoolstraat 8 - Borgharen

Samen wat gaan doen: Je kan natuurlijk samen voor de televisie gaan hangen, maar dan wordt het waarschijnlijk een hele lange zit. Probeer de avond wat te doorbreken: Ga samen wandelen in het donker langs alle mooi versierde huizen en tuinen in de buurt. Waarschijnlijk is een groot deel van de uitbundige verlichting morgen weer weg. Vermaak je de hele avond met spelletjes: Rummikub, Carcasonne, Kolonisten van Catan, kaarten of Triviant. Wanneer je dit afwisselt met hapjes, blijf je al snel een hele avond aan tafel zitten en klets je ongemerkt heel wat af. Des te sneller is het twaalf uur. Wanneer je niet zo dol bent op spelletjes, maar wel graag het hele gezin om de tafel wil hebben, kan je ook voorstellen om gezamenlijk een puzzel te leggen. Met een puzzel van 1000 stukjes ben je vast wel een hele avond zoet.

Toch liever digitaal? Voor de WII, Playstation en Xbox zijn talloze spelletjes te koop waar je samen mee kan spelen, gezelschapsspelen maar ook sport-, en dansspelletjes waarbij je in beweging komt. Met dat laatste ga je gelijk gezond het nieuwe jaar in. Een hele avond tv kan wat saai worden, maar misschien is er wel een film die je al langere tijd wil zien, of zijn er meerdere films, waar je tot nu toe geen tijd voor hebt gehad. Dit is er dan een goede avond voor.

Zorg voor sfeer: Een oudejaarsavond moet natuurlijk wel gezellig zijn. Lekker de lampjes van de kerstboom aan, aangevuld met wat kaarslicht en een brandende open haard. Tijdens het spelletjes doen, zet je een gezellig muziekje op zachtjes op de achtergrond.

Wanneer het niet lekker ruikt in huis kan je geurkaarsjes aansteken of wierook, een appeltaart bakken kan natuurlijk ook. Geur kan sterk sfeerbepalend zijn. Wanneer je vaak last hebt van vieze geurtjes in huis door vocht of huisdieren kan het een idee zijn om wat baking soda in een schaal te doen met een paar druppels geurende olie of parfum erin.

Hierin zet je wat waxinelichtjes en door de warmte van de lichtjes komt de geur vrij. Een ander idee is een sinaasappel in plakjes te snijden en dit met een kaneelstokje in een pannetje te doen. Giet er wat kokend water over en laat een paar uur staan. Ook dit verspreidt een heerlijke geur.

Alleen met oudejaarsavond: Mocht je alleen zijn met oudejaarsavond, dan is het toch leuk om ook voor jezelf een gezellige sfeer te creëren en daarnaast lekker te doen waar je zin in hebt. Een lekker warm bad, compleet met kaarslicht en muziek, een goed boek lezen of een puzzel maken met wat lekkere hapjes erbij, of lekker met een hobby bezig zijn. Het kan allemaal, ook alleen kan je een oudejaarsavond gezellig maken. Er zijn genoeg mensen die dit liever doen dan een feest bezoeken of bij iemand op bezoek gaan.

Het maakt niet uit wat je doet op oudejaarsavond, wanneer je er maar plezier in hebt.

Om twaalf uur nog even naar het vuurwerk kijken en misschien ook zelf het een en ander afsteken en dan knallen we het nieuwe jaar weer in. Een fijn uiteinde en een goed nieuwjaar.

06-25097730

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2018!

Gerookte zalmbonbon Ingrediënten - 12½ g bieslook - ½ friszoete appel (bijv. elstar) - 2 el mayonaise - 200 g gerookte zalm - 150 g rauwkostmix radijs - 2 el Griekse yoghurt - 40 g rucola - 1 el olijfolie frisse citroen Bereidingswijze Snijd de bieslook fijn en houd ¼ achter. Rasp de appel met schil. Meng de bieslook, appel, rauwkost, yoghurt en mayonaise door elkaar en breng op smaak met peper en eventueel zout. Leg een een stuk vershoudfolie in elk kopje. Verdeel de plakjes zalm over de kopjes. Zorg ervoor dat de onderkant en zijkanten goed bedekt zijn. Verdeel de rauwkost erover. Vouw de randen over de vulling zodat de vulling bedekt is. Vouw de folie erover en draai als een toffee strak dicht. Bewaar de zalmbonbon in de vershoudfolie tot het serveren in de koelkast. Verdeel de rucola over de borden en besprenkel met de olie. Leg de zalmbonbons erop en garneer met de rest van de bieslook.

I * Kerst

17

Stille nacht, tovernacht Een kerstverhaal over ware vriendschap. Een verhaal over een oude man die niets bezit en die toch geen andere wens heeft dan de vriendschap van een hondje. En een tovenaar die zoveel waarde hecht aan deze wens dat hij zelfs bereid is zijn toverkracht ervoor op te geven. Samen zorgen ze voor dit bijzondere verhaal over ware vriendschap.

Het was koud, die nacht. Een ijzige wind joeg de sneeuw op en de mensen die nog buiten waren haastten zich. Thuis brandde het vuur in de haard. De tafel was gedekt, de kaarsen waren aangestoken. Het was kerstnacht. Nog maar één enkele man liep door de verlichte straten. Zijn rug was gebogen en hij liep maar voort door de sneeuw en de kou, zonder zelf te weten waarheen hij ging.

Niemand wachtte op hem. Riton had geen familie en geen thuis. De mensen keken naar hem als hij voorbij ging. Hij lette er niet op. Zonder achterom te kijken, vervolgde hij zijn weg. Hij floot zachtjes voor zich heen en de sneeuwvlokken bleven in zijn baard hangen. Toch was hij niet alleen in die ijzige nacht...

Een hondje liep achter hem aan. Waar kwam hij vandaan? Om zijn nek had hij een halsband met een ster. Toen Riton het hondje zag, begonnen zijn ogen te stralen. “Ben je verdwaald? Dan kunnen we beter bij elkaar blijven.” De hond keek hem aan. Beschut onder de takken van een grote spar pakte Riton een stuk brood uit zijn rugzak en sneed het in tweeën. “Hier!” zei hij met een glimlach. “Het is een mager maaltje voor een avond als deze, maar meer heb ik niet.” Omdat het Kerstmis was vertelde hij een verhaal dat hij als kind heel mooi had gevonden. Daarna floot hij nog wat. Ook de wind floot. Steeds luider en luider, steeds kouder en kouder. “Kom,” zei Riton. Hij zette de kraag van zijn oude, versleten winterjas op. “Laten we schuilen in die hut.” Ze zaten daar een hele poos, lekker warm in het stro. Toen klonk er opeens een stem: “Schrik niet en luister. Ik ben geen hond. Ik ben een tovenaar.” “Jij? Een tovenaar?” zei de oude man verbaasd. “Vanavond heb ik mezelf in een hond veranderd, omdat ik degene die goed voor me zou zijn wilde belonen,” zei de tovenaar.

“En jij bent de enige die goed voor me was. Om je te bedanken zal ik je liefste wens vervullen. Vertel me wat die wens is.” “Ik wil geen grote dingen en ik heb niets nodig,” zei Riton. “Maar ik heb altijd al een hond gewild.” De tovenaar dacht lang na. Was dat Ritons liefste wens? Toen besloot hij dat hij graag de beste vriend van de oude man wilde zijn. En hij gaf voorgoed zijn toverkracht op. Heel vroeg de volgende ochtend verliet de oude man de hut om verder te trekken. En zijn vriend, de hond, volgde hem.

Kerstmarkt in Praag In Praag kan je niet naar één, maar naar minstens 5 verschillende kerstmarkten die zich op enkele minuten loopafstand van elkaar bevinden. De Tsjechen hebben tijdens de feestdagen familievakantie waardoor er een gezellige drukte heerst in de straten. De marktjes worden allemaal prachtig verlicht en versierd waardoor er overal om je heen een magische kerstsfeer ontstaat.

In Praag zijn de markten het hart van de stad. Op deze markten worden dan ook de verschillende kerstmarkten opgesteld. De grote kerstmarkten vind je op het Wenceslas Plein en het Old Town Plein, terwijl de kleinere markten gevonden kunnen worden op Namesti Republiky, Havelska Triste, Namesti Miru en op het beursterrein Vystaviste.

De mooiste kerstmarkt van allemaal vind je op het Old Town Plein. Deze herken je onmiddellijk aan de gigantische kerstboom die het plein verlicht. In de houten hutten liggen allemaal met de hand gemaakte producten zoals kloskant, keramiek, kerstversieringen en speelgoed. Aan smakelijke hapjes en drankjes is hier ook geen gebrek. Je kan hier smullen van verschillende Tsjechische lekkernijen zoals peperkoekcake, hete punch en worstjes van de barbecue. Tegelijkertijd word je vermaakt door lokale straatartiesten, muziekgezelschappen en koren uit heel Europa.

Wenst u fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

24 t/m 26 december gesloten 31 december gesloten 1 jan. vanaf 16 uur geopend.

U kunt à la carte eten en ook afhalen.

Bunderstraat 7 - 6231 EH Meerssen - 043 - 850 10 43

Praag is de ideale stad om te bezoeken voor wie graag cultuur opsnuift. Tijdens de Tweede Wereldoorlog is deze hoofdstad goed intact gebleven waardoor er maar weinig bezienswaardigheden vernietigd werden. Het historische centrum staat dan ook niet voor niets op de werelderfgoed lijst van UNESCO. Je kan hier helemaal opgaan in de prachtige architectuur en tevens een bezoek brengen aan de vele musea.

Hou je niet erg van musea en geschiedenis? Geen probleem. In Praag kan je ook naar hartelust shoppen in de vele winkelstraten die de stad rijk is. Je kan hier koopjes doen in de meest trendy designerwinkels en boetieks.

Voor de romantische zielen onder ons is Praag ook een absolute aanrader. Ga samen met je partner op riviercruise, maak een gezellige wandeling over de Karelsbrug of breng een avondje door in de opera.

Ook met oudjaar is het in Praag één groot feest. De families genieten eerst thuis van een uitgebreid diner met o.a. gekookte biggenkop met mierikswortel en appel. Daarna trekt iedereen de straat op om het fantastische vuurwerk te aanschouwen bij het Kasteel van Praag of Vyšehrad.

Een bezoekje brengen aan Praag tijdens de kerstperiode is zeker de moeite waard! Je kan je hier volledig laten meeslepen door de sprookjesachtige sfeer die je overal om je heen kan voelen en tegelijkertijd genieten van de prachtige, historische architectuur.

stoofperensmoothie met speculaas

De Wereldwinkel van Meerssen wenst u namens alle vrijwilligers een voorspoedig 2018

Hoe maak je de stoofpeertjessmoothie?

Begin met het schillen van de stoofpeertjes, snijd ze daarna in parten en verwijder het klokhuis. Leg nu de stoofperen in een pan. Voeg de wijn, het water, de suiker, het zout en kaneelstokje toe en breng aan de kook. Laat dit 90 minuten garen.

Haal de peren van het vuur en laat uitlekken in een zeef. Wacht tot ze zijn afgekoeld. Pureer de peren nu in de blender. Voeg hier 3 eetlepels Griekse yoghurt, twee flinke scheppen speculaaskruiden (en eventueel een verkruimeld speculaasje) aan toe. Schenk de smoothie in een glas en maak af door er een speculaasje in te zetten. Tip! Geen tijd om stoofpeertjes te koken? Dan kun je ze natuurlijk ook kant-en-klaar kopen in de supermarkt. Een gezondere versie? Dat kan! Vervang de wijn dan door suikervrij diksap, de suiker door vanille-extract en voeg eventueel nog een beetje banaan toe om de smoothie wat smeuiiger te maken.

Ingrediënten 3 stoofperen, 250 ml rode wijn, 100 ml kraanwater, 75 gram lichtbruine basterdsuiker, 1 kaneelstokje, snuf zout, Griekse Yoghurt, speculaaskruiden, wat losse speculaasjes

18

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

schildersbedrijf

Ben Grouwels

!! Voor al Uw schilderwerken !!

Ben Grouwels

Voor Ontbijt, Lunch & After work

Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

In onze gezellige zaal kunt u terecht voor feesten en partijen

Fijne Kerstdagen en een schilderachtig 2018!

Markt 5, 6231 LR Meerssen 043 - 311 21 25 info@bruncheriesillydays.nl www.bruncheriesillydays.nl

I * Kerst Kersttrends 2017!

Kersttrend 1: kerst in pasteltinten Pasteltinten sierden heel 2017 ons interieur en deze trend zet zich vrolijk door tijdens de feestdagen.

Denk aan lichtblauw, oudroze en lila tinten. Geeft ons weer een mooie kans om ook tijdens de feestdagen onze favoriete kleurencombi van dit moment â&#x20AC;&#x201C; donkergroen en roze â&#x20AC;&#x201C; te gebruikenâ&#x20AC;Ś Kersttrend 2: klassieke kerst in een botanisch jasje De klassieke kerst is terug van eigenlijk nooit weggeweest. Donkergroen en rood worden dit jaar in een modern jasje gestoken door er een botanisch tintje aan te geven. In combinatie met veel verschillende aardetinten zorgt deze look voor een aardse kerst.

Kersttrend 3: een warme velvet kerst Net als pasteltinten was ook velvet (ook wel velours genoemd) een populaire interieur trend dit jaar.

En dat zien we nu terug inde kerstcollecties. House Doctor heeft zelfs kerstballen met een velvet â&#x20AC;&#x2DC;vachtjeâ&#x20AC;&#x2122;. Super stijlvol en elegant!

Kersttrend 4: verzameling kerstboompjes Net als de plantenhoek in huis, maakt ook de zogenaamde â&#x20AC;&#x2DC;kerstboom hoekâ&#x20AC;&#x2122; zijn entree in onze interieurs. In de vensterbank, op een krukje, rondom de kerstboom en ga zo maar door. Zet verschillende kleine kerstboompjes (eventueel nog met verschillende hoogtes) bij elkaar en maak er een gezellig hoekje van of versier de vensterbank op een originele manier.

Wij wensen u allen Fijne Feestdagen en een voorspoedig 2018 zondag 31 december vanaf 20.00 uur Silvester Party Nieuwjaarsdag vanaf 16.00 uur geopend Gesloten van 23 t/m 27 december Nicole & Marcel

Tien feitjes over oud en nieuw Oudjaarsdag 1. De inwoners van Samoa zijn de eerste aardbewoners die 2015 hebben ingeluid. Het eilandstaatje sloeg 30 december in 2011 over om beter te kunnen handelen met AustraliĂŤ en verlegde zo de datumgrens, waardoor de Samoanen sindsdien als eerste het nieuwe jaar vieren.

Champagne 2. Nederlanders drinken jaarlijks ongeveer 2,5 miljoen ďŹ&#x201A;essen champagne.

In BelgiĂŤ is dit aantal bijna vier keer zoveel. Rond de 95 procent van de champagneďŹ&#x201A;essen wordt in Nederland in de laatste week van het jaar geopend.

3. De champagnesoort die het meest achterover wordt gegooid tijdens de jaarwisseling is een Brut â&#x20AC;&#x201C; een alcoholische drank met maximaal 15 gram suiker per liter. Dit is niet zo verrassend, want het is sowieso de meest gedronken champagnesoort ter wereld.

Goede voornemens

Nederlands Kampioen kerstdorp bouwen Stuart Bolk is 38 jaar en naast zijn werk fervent karter, wintersportliefhebber ĂŠn kerstdorpjesbouwer.

Stuart begon pas vijf jaar geleden met een paar huisjes, maar al gauw werd het maken van kerstdorpen een echte passie voor hem en zijn vriendin.

Inmiddels geeft Stuart regelmatig demonstraties in tuincentra en mag hij zich Nederlands Kampioen kerstdorpen bouwen noemen.

4. Aan het begin van 2014 verwachtte 81 procent van de Nederlanders zijn goede voornemens vol te houden. Helaas is het slechts een op de vier gelukt.

5. Ook in 2015 is het meest genoemde goede voornemen afvallen. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 27 procent wil weer een paar kilo lichter gaan wegen. Op nummer twee staat het minder gestrest zijn met 25 procent.

Oliebollen 6. Er worden ongeveer acht oliebollen per persoon gegeten rond oud en nieuw.

7. Waarom we deze bollen, de opvolgers van oliekoeken, op oudejaarsdag eten, is niet precies bekend. Een van de spannendste theorieĂŤn is dat de oorsprong van de traditie Oud Germaans zou zijn. De godin Perchta zou in de periode van 26 december tot en met 6 januari met haar geesten rondwaren op aarde. Door oliebollen te eten zou het vet ervoor zorgen dat je niet kon worden opengereten door het zwaard van de godin.

8. In sommige streken in BelgiĂŤ worden oliebollen ook wel smoutbollen genoemd. Dit omdat ze vroeger in smout â&#x20AC;&#x201C; dierlijk vet dat voornamelijk afkomstig is van varkensbuik â&#x20AC;&#x201C; werden gebakken.

Vuurwerk 9. De traditie om vuurwerk af te steken op oud en nieuw is al eeuwenoud.

Volgens bijgelovige mensen was de kans groot dat kwade geesten rond de jaarwisseling rondspookten op aarde. Om ze weg te jagen moesten de bangeriken zoveel mogelijk lawaai maken. En dus gingen mensen knallend het jaar uit.

10. Er is op de eerste vuurwerkverkoopdag in 2014 voor 25 miljoen euro aan vuurwerk verkocht. Niet iedereen is hier even blij mee. Er zijn meer dan 40.000 klachten binnengekomen over het geknal. Of dit ervoor zal zorgen dat we 2016 niet meer inluiden met vuurwerk? We wachten het af. Maak er in ieder geval een spetterend 2015 van!

I * Kerst Kerstpost van Grieks restaurant Onassis: Wij wensen u hele mooie kerstdagen en een spetterend nieuw jaar met heel veel kerstkransjes en kaarslicht.

Bedankt voor afgelopen jaar.

Kerstknuffels en kerstgroetjes van Georgios en Iris Papachatzis en hun team van Grieks restaurant Onassis.

19

24-12 van 14.00 tot 18.00 open - 1e Kerstdag gesloten 2e Kerstdag open vanaf 14.00 uur

ZONDAG 31 december a.s.

Oud & Nieuw

Gezèllige Roetsch nao 2018 met DJ SIETSE Bier & Fris €1,70

1 januari 2018 open vanaf 12.00 uur um eederein een good nuujjaor te winsje bedank veur de wauwel in 2017 !

Fijn fjesdaag en de allerbeste winsje veur 2018 Markt 16 - 6231LS Meerssen 0433656463

Jos & Guido

Café de Keizer

Kom winters genieten in Sittard 15 DECEMBER T/M 7 JANUARI Tijdens de kortste en donkerste dagen van het jaar wordt de binnenstad van Sittard van 15 december t/m 7 januari wederom omgetoverd tot een winterse droomwereld.

Sittard staat bekend om haar historische binnenstad. Overal vind je unieke winkels waar je langs kunt struinen in een knusse kerstsfeer op zoek naar de beste cadeaus voor onder de kerstboom. Maar niet alleen de winkelstraten zullen volledig in de kerstsferen zijn.

Wèntjerdruim tovert Sittard om tot dé plek voor de ultieme kerstbeleving waar elke dag van alles te beleven valt en waar je de mooiste kerstcadeaus kan vinden. De fraai versierde gevels en winterbomen zorgen ervoor dat de hele historische binnenstad en het terrein bij de Ligne volledig in de kerstsferen komt. Meer informatie: wentjerdruim.nl

Sterrentaart met chocola en blauwe bessen GEBAK EN TAART | 50 MIN + 45 OVENTIJD | 10 STUKKEN

Ingrediënten 250 g bloem 100 g poedersuiker 125 g roomboter (in blokjes) 3 eidooiers

Materialen Ster vormpjes in verschillende maten Taartvorm Keukenmachine

Vulling 25 g zachte roomboter 100 g extra pure chocolade (in stukjes) 100 g bruine amandelen (met velletje) Poedersuiker 50 g dadels zonder pit 2 eieren (gesplitst) 50 g suiker 1 pak diepvries bosbessen (250g) Bereiding Begin met het deeg voor de taartbodem en de sterren. Meng in een kom de bloem met poedersuiker, een snufje zout en de blokjes boter. Meng met je vingers de bloem en boter tot een kruimelig mengsel. Voeg de eidooiers en 2-4 eetlepels koud water toe en kneed dan alles tot een soepel deel. Maak een bal en leg deze in folie verpakt ongeveer 20 minuten in de koelkast.

Verwarm alvast de oven voor op 180 graden en maal met de keukenmachine de amandelen, chocolade, boter en dadels. In een kom klop je de eidooiers en suiker tot een bleke, romige massa. In een andere kom klop je de eiwitten zo stijf dat er pieken in blijven staan.

Vervolgens mix je het amandel-chocolademengsel door het dooiermengsel. Als laatste schep je het eiwitschuim er doorheen.

Bestuif met bloem je werkblad en rol het deeg uit tot een lap van 3 a 4 mm dik. Maak het deeg 3cm groter dan de taartvormbodem. Stop het deeg in de vorm en druk de randen goed aan. Het overtollige deeg moet je bewaren voor de sterren.

Het chocolade beslag schep je in de taartbodem samen met de bevroren bosbessen. De bosbessen duw je iets in het beslag. Het overtollige deeg gebruik je nu voor de sterren.

Gebruik diverse formaten en leeg deze boven op de taart.

De taart stop je in het midden van de oven en bak je ongeveer in 40-45 minuten goudbruin en gaar. Daarna laat je hem 10 minuten in de vorm afkoelen. Dan verwijderen je de rand en laat je de taart verder afkoelen. Je maakt het kerstdessert helemaal af door wat poedersuiker over de taart te strooien.

DOELEN BEHALEN? START NU MET SPORTEN!

MERRY FITNESS! WWW.TENMEERSSEN.NL

De kerstboodschap Een paar dagen voor kerstmis werd een ambassadeur gebeld door een radiostation met de vraag wat hij voor kerstmis wenste. De ambassadeur bedacht wat leuks en vertelde dat aan de dj. Een paar dagen later luisterde hij naar de uitzending.

"We hebben drie ambassadeurs gevraagd wat ze wensen voor kerstmis.

De Franse ambassadeur wenste vrede in de hele wereld, de Duitse ambassadeur wenste een medicijn tegen kanker en de Engelse ambassadeur wenste een doos met chocolaatjes."

()Ť6#-2#-Ť4Ť$()-#Ť $##23" %#-Ť#-Ť##-Ť %#+4**(%ŤÄ&#x201E;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x152;Ä&#x2DC;

SRVWNDQWRRU _ NDQWRRUDUWLNHOHQ _ FDGHDX _ NDQVVSHOHQ _ ZHQVNDDUWHQ _ OHFWXXU

Ç Ĺ?ĹŠ Ç Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺś ŊƾůůĹ?Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; ĨĹ?ĹŠĹśÄ&#x17E; ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;ůƾŏŏĹ?Ĺ? ĎŽĎŹĎ­Ď´

:HQVW 8

)LMQH )HHVWGDJHQ .+, -2%1.#/ 3Ť .!'42231 3ŤÄ&#x2026;Ä&#x2039; Ä&#x160;Ä&#x201E;Ä&#x2021;Ä&#x192;Ť Ť 4-"# Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x2026;ŤďŤÄ&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x160; (-$.Äš".+, -2%1.#/Ä&#x17D;-+ 666Ä&#x17D;".+, -2%1.#/Ä&#x17D;-+

GLQVGDJ ZRHQVGDJ GRQGHUGDJ YULMGDJ ]DWHUGDJ

dÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Ĺ?Ĺ?Ĺ˝ ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä? Ͳ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; Ͳ DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ŽŜ WÄ&#x201A;ƾůĹ?ĹśÄ&#x17E; Ͳ Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ͳ tŽƾĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Zondag 24 december en zondag 31 december is onze winkel open van 9.30 uur tot 14.00 uur

² X ² X ² X ² X ² X

(;75$ ]RQGDJ GHF ]RQGDJ GHF

² X ² X

6LQW $JQHVSOHLQ % %XQGH % WHO % ZZZ URNHULMYDQOLHVKRXW QO

100 gr.

100 gr.

500 gr.

250 gr.

250 gr.

1/2 liter 1 stuk 1 stuk 1 kilo

â&#x201A;Ź 1,49 â&#x201A;Ź 1,39 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 2,39 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 2,49 â&#x201A;Ź 1,79 â&#x201A;Ź 1,99 â&#x201A;Ź 1,99

Herdertjes salade Kerstballetjes salade Spruiten Haricots verts witte Champignons verse Jus d'orange zoete Galia meloen zoete Ananas (del monte) Gieser Wildeman (stoofpeer)

FRITES AARDAPPELEN 2,5 kilo

Bij ons parkeert u gratis voor de deur Cigo Bunde Sint Agnesplein 1 | 6241 CA | Bunde Tel. 043 - 364 59 70 | www.CigoBunde.nl

â&#x201A;Ź 1,00

WIJ ZIJN EXTRA GEOPEND OP ZONDAG 24-12 EN ZONDAG 31-12 VAN 08.00UUR TOT 14.00 UUR. DINSDAG 2 JANUARI ZIJN WIJ DE GEHELE DAG GESLOTEN

WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN FRUITIG 2018 a b ed ge ge d g a d sdag 9 t/

o dag 3 dece be

0

Ondernemers St. Agnesplein in Bunde wensen u ďŹ jne feestdagen en een voorspoedig 2018!

Onze kerstbestellijst

SANNEâ&#x20AC;&#x2122;S HOME AND FLOWERS

kunt u inleveren

Kerstbestell

Buiten onze normale openingstijden zijn wij tijdens de feestdagen Zondag 24-12 van 7.00u tot 14.00u Zondag 31-12 van 7.00u tot 14.00u extra geopend.

U kunt bij ons boeketten,bloemstukken, Amaryllus etc. vooraf bestellen.

Daarnaast hebben we een ruime keuze aan leuke cadeautjes in alle prijsklasse.

+\SRWKHNHQ 9HUPRJHQ

:HQVW X ILMQH IHHVWGDJHQ

HHQ JHOXNNLJ HQ JH]RQG

SCHWARZ WALDER KIRSCH TAART van 19,95 voor

12,95

Bij iedere bestelling vanaf 25,00 staat er een leuke attentie voor U klaar OP=OP.

ijst

t/m 22 december (ook via ww.dukers.nl) De bestelling kunt u afhalen op â&#x20AC;˘ Zaterdag 23-12 tussen 8.00 en 14.00 uur of op â&#x20AC;˘ Zondag 24-12 tussen 8.00 en 12.00 uur mits op vrijdag ingeleverd â&#x20AC;˘ Op woensdag 27-12 open (maar geen brooddag)

Bij het afhalen van uw bestelling ontvangt elke klant een bon voor een gratis oliebol.

St. Agnesplein 2, Bunde 043 364 13 27

Wij zien U graag bij ons op het Agnesplein 14

St. Agnesplein 13, Bunde, tel. 043-3641627 (na 14.00 uur op afspraak) wenst alle klanten, vrienden en bekenden

prettige feestdagen en een voorspoedig 2018

CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM

â&#x20AC;?DOUBLE DRAGONâ&#x20AC;?

Wij wensen iedereen mooie feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar ST. AGNESPLEIN 10, 6241 CA BUNDE

TEL. 043 - 364 74 88

www.dukers.nl

St. Agnesplein 7 6241 CA Bunde Tel. 043-3641271

wenst u allen prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Cafe Regina wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2018!

Sint Agnesplein 3 - 6241 CA Bunde - 043 364 4013

22

THEO SMEETS Voor een nieuw interieur

MONTAGEBEDRIJF

Wilt U uw woonkamer of badkamer vernieuwen, renoveren of eens gewoon opfrissen.... wij helpen U graag. Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service.

I * Kerst

Kerstmarkt Durbuy Het kleinste stadje ter wereld, zo wordt Durbuy ook wel genoemd. Maar zelfs de kleinste steden weten groot uit te pakken rond Kerstmis. Wie wil er immers niet genieten van sprookjesachtige taferelen en heerlijke hapjes?

Durbuy is een van de oudste en mooist bewaard gebleven stadjes van de Ardennen. Dit oude stadje is dan ook in zijn middeleeuwse glorie te bewonderen. Durbuy is een sfeervolle plaats, met kleine en nauwe keienstraatjes en oude gebouwen die zeker de moeite waard zijn om te bezoeken. Een echte vakantieplek waar je jouw hart kunt op halen.

Montagebedrijf Theo Smeets

Informeer geheel vrijblijvend: T 043-3649344 F 043-3646779 Past. A. Somyasingel 245 6231 HT Meerssen

Fijne Feestdagen een een gezond 2018! www.theosmeets.nl

Autobedrijf van Lijf Klinkenberg 138 • 6231 BG Rothem-Meerssen tel. 043 - 3642697

WENST IEDEREEN EEN GELUKKIG KERSTFEEST EN EEN GEZOND

2018

Dakdekkersbedrijf Pluymaekers Westbroek 36 6243 CJ Geulle Tel 043 - 3648614 Gsm 06 - 52671650 hpluymaekers@hotmail.com

Prettige feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Geniet van de natuur en breng een bezoekje aan een van de vele restaurants en cafés, waar je heerlijk kunt eten en drinken. Zo staat Durbuy bekend om zijn speciaalbieren, die je zeker een keer geproefd moet hebben.

Ook wijn en cocktails hebben hun weg weten te vinden naar deze stad.

In de decembermaand wordt Durbuy omgetoverd tot een waar winterwonderland met een sfeervolle kerstmarkt en feeërieke taferelen. Een echt sprookje waarbij je je ogen uitkijkt! Je wordt in Durbuy in de aanloop naar Kerstmis zeker in de juiste stemming gebracht. Feestelijke decoraties, twinkelende lichtjes en vrolijk kerstgezang zorgen samen voor een harmonieuze kerstsfeer in Durbuy. Een grote markt met ambachtslui, kerststallen en de mooiste kerstverhalen: een onvergetelijke tijd vlak voordat Kerstmis begint!

Een bezoekje aan de Ardennen in de winter lijkt niet echt voor de hand liggend, maar toch is de kerstmarkt van Durbuy een echte aanrader. Midden in het stadshart vind je namelijk een flink aantal kraampjes met diverse leuke items.

Ieder weekend vind je in de kleine straten van de oude stad, het park Roi Baudouin en op het plein, een knusse markt waar je van alles kunt kopen. Persoonlijke cadeaus, nostalgische versieringen en verukkelijke lekkernijen. Op de overdekte ijsbaan in het park Roi Baudouin kun je de voetjes aan het werk zetten en samen met familie en vrienden een rondje schaatsen. Zowel jong als oud kunnen met plezier een rondje zwieren over het ijs.

Om weer helemaal warm te worden, van buiten én van binnen, kun je de leukste kerstspullen vinden op de markt. Een opvallende sjaal, een grote muts met kwast en natuurlijk warme glühwein om de kou te weren.

De kerstmarkt van Durbuy is net even iets anders dan andere kerstmarkten. Naast klassieke kerstversiering en lekkernijen, vind je hier ook nog andere smakelijke hapjes die je wellicht niet op een kerstmarkt zou verwachten. Zo kun je genieten van een glaasje champagne of een moezelwijntje terwijl je oesters, ganzenlever of Italiaanse nougat aanschaft.

Om de sfeer nog extra te verhogen, is Durbuy in de gehele maand december versierd met duizenden kaarsjes.

Zeker in de avond zorgt dat voor een waar spektakel. Ook is de kerstmarkt zelf ’s avonds open zodat je van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat die sprookjesachtige uitstraling mee kunt maken.

Zo zie je maar: het kleinste stadje ter wereld organiseert één van de mooiste en meest sfeervolle kerstmarkten die er zijn! De kerstmarkt van Durbuy bezoeken is de ideale manier om dit prachtige stadje te leren kennen en om te genieten van alles wat met kerst te maken heeft.

Water en ijs na maken Bij de meeste landschappen vind men wel een stukje water terug.Hetzij bevroren om de schaatsers een eigen plekje te geven, of om de boten te plaatsen.. dit kan een meertje zijn of een hele haven.. hier dus wat tips om ook dit aan je kerstdorp toe te voegen.

De meest simpele maar effectieve manier om ijs na te maken is een stukje plexiglas/dikke transparante folie met een gekreukelde grijze vuilniszak eronder.. Deze grijze vuilniszak geeft een diepte effect onder het ijs weer.

Beetje spuitsneeuw op het ijs en wat krasjes maken van de schaatsers (met een mesje), eventueel het sneeuw weer uitvegen zodat het alleen in de krassen blijft zitten. Als je daarna wat transparante lijm van bv MyVillage op het plexiglas spuit droogt dit mooi “mat” op.

Je kunt er nog wel doorheen kijken zodat het net echt lijkt. Hieronder de stappen en in de video zie je hoe je het best kunt spuiten met matte lijm.

Aan de randen leg je wat glas stukjes uit een bloemen of decoratiewinkel en je schaatsvijver is klaar om je figuurtjes te plaatsen..

Gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig en sportief 2018

Ook erg mooi werkt “stained glass” om een ondoorzichtig uiterlijk te geven. Echt een ‘ijzig’ uiterlijk, het is perfect geschikt om een ‘bevroren’ ijsoppervlak te maken. Het zit gewoon in een tube en je spuit het op een spiegel of blauwige ondergrond, brengt er met een naald of partyprikker een motiefje in aan, b.v. golfjes en het ziet er uit als ‘echt’ bevroren water. Je vind het in de hobbywinkel. Bij de spullen om glas in lood ramen te maken..

I * Kerst

23

Culinair genieten, onderdeel van het perfecte feest!

SPEELGOED, CD-ROMS

EN SPELCOMPUTERS

WE

WENSEN JULLIE EEN HELE FIJNE EEN SPETTERENDE KERST EN ZOMER ! EEN GELUKKIG

2018!

Beekstraat 6231 LH LH Meerssen Meerssen Beekstraat 46 46,- 6231 Tel. Tel. 043-3642308 043-3642308

%HHNHUZHJ Č? &% 8OHVWUDWHQ Č? 7 Č? mauricekikkencatering.nl

Bestuur en prinsepaar van

Stichting De Geulmennekes Kerstdorp - Tips voor het maken van uw eigen kerstdorp CreĂŤer deze kerst uw eigen miniatuur kerstdorp. Met de vele leuke huisjes, kraampjes, ijsbanen en accessoires en ons eenvoudige stappenplan creĂŤert u binnen 3 stappen een gezellig en verlicht miniatuurstadje.

Tip 1: Zoek een plek U heeft uw nieuwe aanwinst net uitgepakt of de verzameling weer van zolder gehaald. Maar nu moet u nog een mooie plek zien te vinden waar u uw kerstdorp kunt gaan opbouwen. Kies hiervoor een plek die groot genoeg is om al uw huisjes, inclusief alle accessoires, op neer te zetten. Het dressoir leent zich hier uitstekend voor. Ook de schouw van de haard of de venterbank is een goede plek.

TIP: veel huisjes en accessoires werken met snoertjes. Wees er dus zeker van dat er in de buurt een stopcontact is of dat u een verlengsnoer (onopvallend) kunt aanleggen.

wunsj alle luuj van Meersje Unne zalige kirsjmes en wieĂŤr alle goods voor 2018!

Tip 2: Maak een plan Heeft u veel huisjes en accessoires (dus ook een kerk, een ijsbaan en eventueel nog kraampjes), dan is het handig om van tevoren een plan te maken. Op papier kunt u alvast de opzet van uw dorp schetsen. Maak vervolgens de ondergrond van uw dorp, bijvoorbeeld gras of poedersneeuw. Ook een aanrader is om eerst alles â&#x20AC;&#x2DC;losâ&#x20AC;&#x2122; neer te zetten en pas daarna een deďŹ nitief plekje te geven. Zo kunt u lekker blijven schuiven net zo lang tot u tevreden bent met uw opzet.

TIP: zorg voor hoogteverschillen door het creĂŤren van (kleine) bergen of heuvels. Of zet het dorp zelf iets hoger en plaats ervoor en iets lager de ijsbaan. Tenslotte: zet de huisjes vooral lekker speels neer, dit zorgt voor meer dynamiek.

Tip 3: CreĂŤer de ďŹ nishing touch Nu de basis van uw dorp staat, is het tijd voor de ďŹ nishing touch. U kunt nu de kleine accessoires, zoals boompjes, dieren, ďŹ guranten en de arrenslee, toevoegen. Ook de kleine details als lantaarnpalen (het liefst verlicht) moet u niet vergeten: deze zorgen voor net die extra gezelligheid.

TIP: werken een aantal huisjes of accessoires of batterijen? Met een batterijlader heeft u altijd genoeg volle batterijen op voorraad. Zo komt u dorpje nooit in het donker te staan.

Tip 4: Sfeermakers - Zorg voor net die extra kerstsfeer met poedersneeuw.

- Een grote kerstboom mag natuurlijk niet ontbreken in je kerstdorp.

- Een sfeervolle lantaarn (met licht) die u kunt plaatsen bij de kerststal of bij de huisjes in uw dorp.

Holy Moly Heerlen Holy Moly is het unieke winterfestival dat van 7 december tot en met 7 januari in het centrum van Heerlen losbarst. Vergeet de schaatsbaan, de skihut en de kerstmarkt. Zeecontainers, Zweedse tipiâ&#x20AC;&#x2122;s en de Food Trucks van het fameuze Winter Wheels â&#x20AC;&#x2122;n Bites vormen drie weken lang het decor voor een spannend en vooral vernieuwend winterspektakel.

Holy Moly! nodigt je uit voor â&#x20AC;&#x2DC;het ultieme wintergevoel in downtown Heerlenâ&#x20AC;&#x2122;. Van 7 december tot en met 7 januari 2018 zeken Heerlense creatievelingen, bewoners en ondernemers samen een divers programma neer op de diverse pleinen in het centrum, die worden omgedoopt tot IBA Winterpark Urbana (Pancratiusplein Zuid) van 7 december tot en met 7 januari en Container City (De Bongerd), welke geopend is van 15 tot en met 31 december.

Muziek, theater, kunst, sport, spel, eten en drinken; het wordt een feest voor iedereen. De laatste weken van 2017 en de aftrap van 2018 zijn tot aan de piek toe gevuld met verrassingen. Houd Holy Moly! dus goed in de smiezen. De organisatie van Holy Moly! is in handen van Incredible Event Builders. Poppodium NIEUWE NOR tekent voor de programmering van de openings- en slotavond.

Brommelen 60 Geulle - T 043 - 364 12 37

24

I * Kerst

10 tips voor een veilige kerst(boom) met kat of puppy

wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2018 Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

BEUM-ELEKTRO B.V.

Audio - Video *TKSJOTFGÄ&#x161;Ä&#x17E; LG CPPCRCÄ&#x203A;GN +NDOTVCPPCRCÄ&#x203A;TTR #Ä&#x161;Ä&#x161;G Ä&#x203A;OPMGRLGN

#Ä&#x161; MGGR

E D IE N S T RÄ&#x20AC; E IG E N S E R V IC FCN Ä&#x2122;CC IJKOSTEN

GEEN VOORR

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55

Prettige Kerstdagen en een goed uiteinde!

Kerst met een kitten, katten in huis of een kleine puppy; het is niet altijd even makkelijk. Wat doe je als je een kerstboom wil, maar geen duizenden naalden (gevaarlijk voor je huisdier!) en kapotte kerstballen op de grond. Of als je wil voorkomen dat je jonge pup de hele boom omver trekt?

1. Geen boom neerzetten De makkelijkste oplossing is natuurlijk gewoon geen boom in huis nemen. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat je helemaal geen versieringen kunt ophangen/ neerzetten; met een aantal grote vazen met kersttakken erin en eventueel wat lichtjes op batterijen + kleine decoraties, kom je al een heel eind. Als je van een minimalistische stijl houdt, is een simpele glazen vaas met 1 tak al prachtig. Ook een krans aan de muur en een guirlande over de kast of de vensterbank brengt veel sfeer in huis. En wacht dacht je van decoratie aan je lamp of kroonluchter boven de tafel?

2. Een boom die alleen in het midden versierd is In tuincentra, maar ook in de VS kom je ze wel eens tegen; kerstbomen die alleen in het midden versierd zijn.

Er hangen wel overal lampjes, maar de decoratie is gecentreerd rondom het â&#x20AC;&#x2DC;middelâ&#x20AC;&#x2122; van de boom. Vaak met takken, veren en andere natuurlijke decoraties. Je creĂŤert zo een heel bijzonder natuurlijk effect en je boom is meteen een stuk minder interessant voor je kat of hond.

3. Kies een alternatieve (houten) boom Een houten boom is meestal wat stabieler dan een traditionele (kunst)kerstboom en ook een stuk minder interessant voor de meeste katten. In de houten draaiende kerstboom die Lindy gemaakt heeft zitten inkepingen waar de LED-waxinelichtjes inzitten. Die krijgt je kat er niet zo makkelijk uit. Ook een alternatieve boom (bijvoorbeeld met spijkertjes tegen de muur in de vorm van een boom decoraties ophangen) kan een goede oplossing zijn.

4. Zet je huisdier even apart terwijl je de boom versiert Het zien bewegen van boom, alles wat er in gaat, het glinsteren van de decoraties en jouw aandacht voor de boom wakkert juist de interesse van je kat of hond aan. Haal je huisdier pas weer binnen als de boom helemaal staat en besteed er niet teveel aandacht aan. Zo is het ook minder interessant voor je kat of hond.

5. Een hangende boom Niet iedereen vindt het leuk, maar het werkt wel: hang de boom op zâ&#x20AC;&#x2122;n kop aan het plafond. Daar komt zelfs geen kat bij, hoe hoog ie ook springt. Tenzij je plafond maar 3 meter hoog is en je een 2 meter lange boom ophangt natuurlijk ;). Kies liever voor een kunstkerstboom dan een echte boom, ook als je de boom aan het plafond hangt. De naalden zijn niet goed voor je kat of hond; het kan maag- en darmklachten veroorzaken. Als je voor een echte boom kiest; ruim de gevallen naalden dan elke dag op.

6. Maak je boom & decoraties goed vast Met dieren in huis is het nog belangrijker dat je de decoraties goed vastbindt in de boom. Een extra ijzerdraadje en het haakje goed dichtknijpen kunnen geen kwaad. Ook de boom vastmaken aan de muur voorkomt dat hij omvalt, mocht je kat er toch inspringen.

7. Zet de boom hoog of achter de bank Als je jonge katten hebt, blijft het lastig (omdat sommige exemplaren overal in- en opklimmen), maar je boom op een tafeltje zetten of achter de bank â&#x20AC;&#x201C; achter een laag kastje â&#x20AC;&#x201C; zorgt er in elk geval voor dat je hond er niet goed bij in de buurt kan komen. Hou er in elk geval rekening mee dat je kat niet vanaf de kast makkelijk in de boom kan springen: dat is vragen om problemen.

8. (Onderaan) alleen onbreekbare decoraties Wat voor boom je ook kiest en waar je â&#x20AC;&#x2DC;m ook neerzet; kies het liefst zo veel mogelijk onbreekbare decoraties. Houten decoraties, kerstversiering gemaakt van stof en ander soort textiel zijn de afgelopen jaren helemaal in, dus daar kun je je helemaal mee uitleven.

Onbreekbare (kunststof) kerstballen zijn tegenwoordig zo mooi dat ze bijna niet meer van echt te onderscheiden zijn. Katten worden ook vaak afgeleid door glinsterende decoraties, dus hang die liever wat hoger (als je ze er toch graag in wil). Dat geldt in feite voor al je breekbare versiering; als je het graag in je boom wil hangen; plaats ze dan het liefst zo hoog mogelijk.

9. Je huisdier aďŹ&#x201A;eiden Het aďŹ&#x201A;eiden van je huisdier, met snoepjes of koekjes of wat ander lekkers. Zo zorg je dat er iets anders veel interessanter is dan die grote, gekke boom in de kamer.

10. Gebruik â&#x20AC;&#x2DC;Keep off sprayâ&#x20AC;&#x2122; Natuurlijk helpt goed opvoeden en consequent zijn het beste. Maar wil je kat echt niet wegblijven van de boom, dan is er altijd nog speciale spray te koop. Keep off spray kun je op je meubels en andere spullen spuiten, zodat ze onaantrekkelijk worden voor katten.

06 54371274 =LYO\\Y ]HU TV[LYQHWHUULY TPUPNYH]LY LU RYHHUH\[V

Een behoorlijk chique gerechtje voor een gewone huiskat.

TIP: DE MELK KAN VERVANGEN WORDEN DOOR WATER:

I * Kerst

25

1.990 €

35€

S H O P P I N G W I T H J OY

199€

1.750€

CHRISTMAS

190€

M U S T- H AV E S

60€

749€

159€

Mathes Outlet Gut-Dämme-Straße 4/Ecke Krefelder Straße 52070 Aachen www.mathes.de/outlet

25ste dameszitting zaoterdig 6 jannewarie 2018 Sporthal Marsana Meersje

:IIV [YRWNI YGL ÁNR OIIVWNHEEK

YR KIPYOOMK

29ste hjerrezitting zoondig 7 jannewarie 2018 Sporthal Marsana Meersje

Veer bedanken ozze sponsoren : Bernard Rekko Bloeiend Meerssen Cafetaria de Boekanier Gasterij Goesting Glashandel Meijers Café de Starclub Intertoys Meerssen Jumbo Meerssen Roland Reneerkens Schilders en Glaszettersbedrijf WitteWoning Makelaars Maastricht Automobiel- en Garagebedrijf Nic. Nijsten B.V. Brasserie Carpe Diem by Daan Café de Notenbalk Dak en bouwservice Gubbels Emilio Marsana Installatietechniek Robert Feron Michelle en Michel Dames en Herenmode Online Fietsspecialist Toetie Froetie Top 111 Wil Ubachs Dameskapsalon v.o.f.

Horeca Advies Zuid Beum Elektro Café-zaal de Keizer CIQ B.V. Foto Artica Meerssen Gebrs. Odekerken bestratingen en wegenbouw B.V. Michel van den Akker dakdekker

Café Ghijsen Stucadoorsbedrijf Jos Vrancken Thewissen Financieel advies Uitspanning De Nachtegaal Aannemersbedrijf DeJong Autoschade Bronneberg Bloemenhuis de Zonnestraal Café Bo Bar & Bites Dames- en herenkapsalon Pascalle Bronckers Hoveniersbedrijf Hollanders B.V. Keurslagerij America Pyxidis B.V. RP Interieur Adviesbureau SCR Compagnie de recyclage BV Autobedrijf Ploemen Bouwbedrijf Ummels HC-architecten & Bouwkundige adviezen Marsna Bouw GewoonJanssen Café Regina Catering Maurice Kikken Bert Smoorenburg Schilders en afwerkingsbedrijf Crijns Bandenspecialisten Drukkerij Maenen Loonbedrijf Hoedemakers Nui Spoor PPL Adviesgroep Optisport

volg os op facebook

Sjots En Sjeif Meerssen

Cigo Meerssen Depondt Fiberworld BV Rob Mulders Talent- en Organisatieontwikkeling Menten Bouwservice Café de Walk-inn Hollanders BV Bloemisterij de Zonnestraal RoVi Sport Elvita Meerssen Basicsound Autoservice Beek Elsloo Grieks restaurant Onassis Autoservice Meerssen Eetcafé Lafayette Rabobank Meerssen Bjorn Molling Merie’s Vogelnestje Frituur op de Mert Hairstyling @ M’s Van de Laar vleeswaren VOF Magazien (OLWH SHUVRQDO ̨WQHVV Dansschool Beats and Bars Desiree Bruidsmode Stucadoorsbedrijf Harrie Besems Schildersbedrijf J. Pluymaekers Bas 4 BaS events

Tutteclub Meerssen

I * Kerst

Wij zijn gesloten van maandag 25 december tot en met maandag 1 januari. Op dinsdag 2 januari staan wij weer voor u klaar. Voor spoedeisende klachten kunt u bellen met 043 - 366 47 77.

Ook tijdens de feestdagen.

Wonen Meerssen wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

voor

meerwaarde

in

wonen

en

leven

26

w w w. wo n e n m e e r s s e n . n l

Kerst Expres

Kerststallententoonstelling en kerstprogramma Dit jaar vindt de bekende kerststallententoonstelling van 10 t/m 29 december plaats.

Er zijn unieke kerststallen te bewonderen die slechts een enkele keer aan het publiek getoond worden. Op het podium staat dit jaar een bijzondere kerststal. Bij het ontwerpen van zijn kerstgroep (een fraaie combinatie van decor, figuren en kostumering) koos de priester-kunstenaar voor de formule van een toneelvoorstelling, of beter: een mysteriespel, zoals dat in de middeleeuwen in kerken werd opgevoerd, en later ook op markten.

Open: Woensdag 20 december van 13.30-16.30 uur.

Zaterdag 23 december van 13.30-16.30 uur.

Zondag 24 december van 12.00-16.30 uur.

Tweede kerstdag van 12.00-16.30 uur.

Woensdag 27 december van 13.30-16.30 uur.

Donderdag 28 december van 13.30-16.30 uur.

Vrijdag 29 december 13.30-16.30 uur.

Kribkes rondleiding Op woensdag 20 en 27 december vindt er een kribkes rondleiding door kerk, kapellen, kloostertuin en bibliotheek plaats. De rondleiding vindt tussen 11.00 en 13.00 uur plaats met daarna koffie/thee met kerststol en een bezoek aan de kerststallententoonstelling. Entree: € 10,- inclusief rondleiding, koffie/thee en kerststol. S.v.p. aanmelden via 0434501741 of op de dag zelf tot 09.30 uur.

Overig programma 24 december: Jongerenkoor Galou.

Kloosterbibliotheek Wittem, Wittemer Allee 32, Wittem | www.kloosterwittem.nl

Zacht puffend zet de stoomlocomotief de Kerst Expres in beweging. De stoomverwarming gaat aan en verwarmt de rijtuigen comfortabel op. Langzaam versieren slierten stoom de ramen terwijl de gasten van het uitzicht op het prachtige winterlandschap van Zuid-Limburg kunnen genieten. Het is kersttijd bij de Miljoenenlijn!

In Simpelveld, het hoofdstation van de Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij, worden gasten t/m 31 december meegenomen naar een kerst uit grootmoederstijd.

In en rondom het honderd jaar oude station zorgen versieringen en de geur van dennen en chocomel voor een ouderwetse kerstbeleving. Combineer de reis in de Kerst Expres op zondag 17 december met een heerlijke ‘Kerst High Tea’.

Rijdagen: 16, 17, 24, 26, 27, 28, 30 en 31 december.

Tickets kunnen online besteld worden. Op 24 en 31 december vertrekt de Kerst Expres om 11.00 en 13.30 uur vanuit Simpelveld. De laatste rit (16.00 uur) vervalt op deze dagen.

Prijs: Dagkaart volwassenen (vanaf 12 jaar): € 15,-, Dagkaart kinderen (3 t/m 11 jaar): € 5,Familiekaart (twee volwassenen en twee kinderen) € 30,-.

Kerst High Tea’ arrangement (17 december): € 38,50 (reserveren is verplicht) per persoon.

Data 16-12-2017 t/m 31-12-2017 www.zlsm.nl

I * Kerst

27

Kerst en huisdieren, waar moet je op letten?

ZO BLIJVEN DE FEESTDAGEN VEILIG VOOR KAT EN HOND De kerstdagen zijn in aantocht, een gezellige tijd die we vaak in huis doorbrengen met familie en vrienden. Toch kan deze gezellige tijd ook gevaren met zich meebrengen.

Niemand wil de kerstdagen graag bij de dierenarts doorbrengen, daarom wat tips om je huisdier een veilige kerst te bezorgen.

Kerstboom Wist je dat dennennaalden, van de kerstboom of het kerststukje, giftig zijn voor je huisdier? Oppassen geblazen dus met uitgevallen dennennaalden. Zorg dat de eet- en drinkbak van je dier ver genoeg van de kerstboom af staan, zodat er geen dennennaalden in terechtkomen. Ook drinken van het water waarin de stam van de kerstboom staat kan gevaarlijk zijn! Bij sommige honden kunnen takken van naaldbomen een allergische reactie opwekken. Krijgt je dier een dikke snuit en gezwollen oogleden en oorschelpen? Dan is hij waarschijnlijk allergisch voor de kerstboom.

Engelenhaar Engelenhaar in de kerstboom kan, voornamelijk bij katten, zorgen voor allergische reacties zoals acute benauwdheid of opgezwollen lichaamsdelen. Bij zwelling van de slijmvliezen in de keel bestaat de kans op verstikking. Pas dus goed op dat je kat niet van het engelenhaar gaat eten en let goed op symptomen zoals jeuk en roodheid. Neem bij een allergische reactie altijd contact op met je dierenarts.

Kerstballen Kerstballen in de boom... ze zijn werkelijk onweerstaanbaar voor katten, en honden zien deze ballen ook regelmatig aan voor een speeltje. De scherven zijn echter zeer scherp en kunnen zorgen voor pijnlijke wondjes. Is jouw hond of kat verzot op kerstballen? Overweeg dan eens om kunststof kerstballen in de boom te hangen!

Lametta Deze glimmende, lange slierten hebben een enorme aantrekkingskracht op dieren, omdat ze bij ieder zuchtje tocht bewegen. Ze kunnen echter vervelende darmverstoppingen veroorzaken. Oppassen dus met deze feestversiering!

Kerstplanten Heb je een kerststukje op tafel staan met daarin hulst, een maretak, een kerstroos of kerstster? Zorg dat je huisdier dan niet aan de blaadjes of bloemen gaat knabbelen. Deze planten zijn namelijk giftig voor je huisdier. Vooral de kerstster geeft problemen, door het sap uit deze plant kunnen blaren ontstaan op de huid.

www.kijkmeerssen.nl Prosecco cocktail met citroen BIJGERECHT | 10 MIN | 4 PERSONEN

Ingrediënten 4 eetlepels citroen sorbetijs 1 fles prosecco 1 citroen 2 eetlepels suiker 2 takjes munt Bereiding Neem een schoteltje en strooi daar de suiker over. Neem een glas en wrijf de rand in met de halve citroen.

Draai nu de rand van het glas in de suiker, deze zal blijven plakken aan de rand. Neem de glaasjes en schep in elk glas een flinke eetlepel citroen sorbetijs. Schenk nu de prosecco in het glas en garneer met een paar blaadjes munt.

2018

Botjes We eten tijdens de kerstdagen nog wel eens gevogelte. Honden en katten zijn gek op lekkere kalkoen- of kippenpootjes, en eten deze helemaal op. Hierdoor bestaat het risico dat een scherp botje de darmwand beschadigt of doorboort. Geef je dier dus geen botjes.

Rolladenetjes Bereid je een lekkere rollade? Gooi het netje dat daar omheen zit dan direct in een afgesloten vuilnisbak. Deze netjes ruiken heerlijk en kunnen door je hond of kat worden opgegeten. Een netje dat vastloopt in de darmen moet operatief worden verwijderd. Je kunt ze dus beter direct goed opruimen!

Brandgevaar!

Kaarsen of waxinelichtjes op tafel: reuze gezellig, maar niet altijd huisdierproof! De vacht van katten kan vlam vatten als de dieren langs de kaarsen lopen of over de lichtjes stappen. Vergeet ook de zwiepende hondenstaart niet, waardoor kaarsen kunnen omvallen of haren in brand kunnen vliegen. Kies indien nodig voor diepe houders of veilige led-kaarsen.

wenst alle donateurs en adverteerders

prettige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2018

Chocolade Heerlijk die kerstkransjes, maar houd ze uit de buurt van je hond en kat. Chocolade is voor hen echt (levens)gevaarlijk! In cacao zit namelijk theobromine, een stof die inwerkt op het centrale zenuwstelsel en op de hartspier en die door honden en katten niet kan worden verwerkt. Chocolade geeft ons een ‘feelgood-gevoel’, maar het lijf van je dier slaat er meteen van op hol.

Tip: ter garnering is het ook leuk om verse framboosjes te gebruiken.

Een onbewaakt moment...

Nu weet je waar je op moet letten, maar in een onbewaakt moment kan er onverhoopt toch altijd iets gebeuren. Neem bij problemen altijd contact op met je dierenarts, die kan inschatten of de situatie ernstig is. Soms is snel ingrijpen van levensbelang, soms is er geen reden tot paniek en loopt het met een sisser af.

Sportief bezig zijn op 2de Kerstdag?

Doe mee met de kerstwandeltocht in Geulle!

Wil jij op tweede kerstdag eens iets anders doen dan de hele tijd aan tafel zitten of op de bank hangen? Gezellig wandelen met je familie of met vrienden de calorieën van de kerstdagen eraf wandelen? Dat kan! Want op dinsdag 26 december vindt de jaarlijkse kerstwandeltocht in Geulle plaats die ieder jaar door buurtvereniging Oostbroek georganiseerd wordt. Je kunt tussen 8 uur ’s ochtends en 1 uur ’s middags vertrekken vanaf het sportcomplex van de Geulsche Boys (Andreas Sauerlaan 31 in Geulle) en kiezen uit routes van 5 en 10 kilometer.

Voor de doorgewinterde wandelaars onder ons zijn er wandeltochten uitgezet van 15, 20 en 25 kilometer.

Voor deze wandelingen kun je starten vanaf 8 uur tot 12 uur ’s middags bij het sportcomplex van de Geulsche Boys, waar ook de aankomst gepland is.

De tocht brengt je op de mooiste plekjes van Geulle en de prachtige omgeving daaromheen en zal je verrassen door de diversiteit van de route. Bedenk je dus niet en wandel gezellig mee op tweede kerstdag. Tot dan! Meer info; www.buurtoostbroek.nl

28

Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond en voorspoedig 2018

I * Kerst KEURSLAGER AMERICA =àTº ĩįĹŔTïĹõŇ ĮÇ ĩ (õî»ĹhØĹĹ ĹĻ×Ĺ ¤

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een mooi uiteinde!

KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

Bestuur S.J.W.R. wenst alle medewerkers en inwoners van Rothem, Weert en Mariënwaard

Prettige feestdagen en een gezegend Nieuwjaar

FIJNE

FEESTDAGEN

Wij hopen ook weer in 2018 op uw medewerking te mogen rekenen.

EN EEN SWINGEND NIEUWJAAR

38e Oudejaarswandeling IVN Ulestraten Nieuwe cursussen

DANSEN VOOR PAREN starten weer in februari 2018

Severenplein 25e Amby-Maastricht 043-363.82.18 / 363.59.06 info@beatsandbars.nl WWW.BEATSANDBARS.NL

Limburgs Kerstcircus Het Limburgs Kerstcircus is de absolute trekker tijdens Wèntjerdruim in Sittard en staat garant voor een prachtig programma vol spanning en sensatie. Elk jaar is er een compleet nieuw thema met een nieuwe circusshow vol ongekende allure. Reserveer de kaarten tijdig! Raadpleeg de website voor meer informatie.

Kaarten zijn via de website verkrijgbaar.

Data: 23-12-2017 t/m 7-1-2018 Contact: www.circusfreiwald.nl

Op zondag 31 december houdt het IVN Ulestraten alweer haar 38e Oudejaarswandeling in de mooie omgeving van Ulestraten. We wandelen via oude veldwegen en voetpaden over het zwak golvend plateau met onder onze schoenen een tiental meters dik vruchtbaar lösspakket. De vergezichten zijn uniek, met mooi weer kun je vanaf het plateau ver Duitsland en België inkijken. We zien de torens van DSM. Het landschap op het plateau is in de jaren flink veranderd en heringericht.

We passeren kleine monumenten op ons pad, de veld- en wegkruizen. De das ons grootse inheemse landroofdier, is op het plateau nadrukkelijk aanwezig, dat zien we aan de vele burchten en wissels, vooral aan de rand van het plateau van de Wijngaardsberg. Het neerslag water dat op het plateau valt wordt afgevoerd via diverse dalen en uiteindelijk naar de Maas afgevoerd. Een gedeelte verdampt, een ander gedeelte wordt door de gewassen opgenomen. Bij ons in Ulestraten wordt dit neerslagwater afgevoerd door de Watervalderbeek en de Vliekerwaterlossing, die allebei ontspringen in een uniek brongebied. Ook de goed functionerende regenwaterbassins of buffers die in het gebied zijn aangelegd doen hun werk goed. U kunt het allemaal zelf zien tijdens deze bijzondere wandeling. Dus wat let u om met ons mee te wandelen.

Aan het eind van deze winterse wandeling kunt u onder het genot van een glaasje glühwein lekker opwarmen bij een ouderwets kampvuur en zo nog even nagenieten van deze wandeling.

We vertrekken om 14.00 uur aan het kerkplein.

Denkt u aan gepaste kleding en schoeisel.

Namens IVN Ulestraten wensen wij u alvast een prettige wandeling.

Informatie: Fred Erkenbosch 06-82987793

I * Kerst

29

Krijgen we een Witte Kerst in 2017?

3DWW\ /DPEULN[

ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

Fijne feestdagen en een gelukkig 2018

DE STICHTING SMHO DANKT ALLE INWONERS VAN MEERSSEN, ALSMEDE HET GEMEENTEBESTUUR VOOR HET IN ONS GESTELDE VERTROUWEN GEDURENDE 29 JAREN ONAFGEBROKEN HULPVERLENING.

WIJ WENSEN IEDEREEN HELE FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN GEZOND 2018

Het ultieme kerstgevoel bereik je niet met druilerig en herfstachtig weer, het is pas écht kerst wanneer er sneeuw is gevallen. De grote vraag die ieder jaar in de aanloop naar Kerst wordt gesteld is of er een witte Kerst komt. Wanneer er sneeuw valt is de kerststemming nog optimaler dan anders en veel mensen hopen dan ook op sneeuw. Helaas zijn de kansen op een witte Kerst in Nederland zeer gering, het kwam de vorige honderd jaar maar enkele malen voor. Wanneer spreken we eigenlijk van een witte Kerst en kunnen we een witte Kerst verwachten in 2017?

Wij wensen iedereen fijne Kerstdagen en een gelukkig 2018!

Vriendelijk groetend Stichting SMHO

FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEWELDIG

2018

wenst iedereen Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Proostenhof 17, 6231 DA Meerssen 06-34553933 info@josthewissen.nl www.josthewissen.nl

DONDERDAG 28 DECEMBER Op donderdag 28 december is al weer de laatste wandeling van V.T.C Deze keer begint de wandeling bij de bushalte in het centrum van Gulpen Iedereen is welkom !

Inlichtingen over de wandeling: bij Norbert Maussen tel nummer 043 4504673 of 0643582754

Geschiedenis Komt zo’n witte Kerst nou eigenlijk vaak voor? Het antwoord is simpel, in Nederland is er slechts zelden sprake van een witte Kerst. Sinds het jaar 1900 was er een Witte Kerst in de jaren 1906, 1938, 1940, 1950, 1964, 1981, 2009 en 2010. Dat betekent dus dat er slechts 8 keer een landelijke witte Kerst was in meer dan een eeuw tijd.

Krijgen we een Witte Kerst in 2017?

De vraag of we een witte Kerst krijgen in 2017 is pas enkele dagen voor Kerst met zekerheid te beantwoorden. De kansen zijn statistisch gezien klimatologisch niet al te groot, maar er is een verschil tussen klimaat en weer. Wanneer gedurende de Kerstperiode het weer zich gunstig ontwikkeld kan het zomaar weer sneeuwen. Of er een witte Kerst komt in 2017 hangt natuurlijk af van de temperatuur, windrichting, luchtdruk, buien, enzovoorts.

buitengewoon begrijpelijk

Wandeling in Gulpen

Witte Kerst Iedereen kent wel de plaatjes van een wit winter wonderland dat gepaard gaat met flonkerende lampjes en gezelligheid. Dit beeld is voor eenieder de meest optimale kerstsfeer die er is en daarom hoopt bijna iedereen elk jaar weer op een witte Kerst. Men spreekt van een witte Kerst in Nederland wanneer er in gemeente De Bilt een gesloten sneeuwdek ligt op zowel Eerste als Tweede Kerstdag. Het is dus mogelijk dat je elders in Nederland lokaal een witte Kerst hebt, terwijl er landelijk niet wordt gesproken van een Witte Kerst.

Weersvoorspellingen Kerst 2017 Ieder jaar hoor je overigens al maanden voordat de winter begint voorspellingen van ‘gerenommeerde’ weerbureaus over de wintervoorspellingen. Vaak hoor je dan voorspellingen over de ‘koudste winter in tijden of grote kans op witte Kerst’, enzovoorts. In de praktijk is dit vaak een vorm van aandacht trekken en reclame maken voor het weerbureau. Het weer laat zich immers niet zover vooruit voorspellen.

Choco sneeuwpop van marshmallows Knutselen in de winter kan heel goed met warme en zoete lekkernijen. Zoals deze chocolademelk met drijvende sneeuwpopjes, gemaakt van marshmallows. Een feestje om te maken en heerlijk om op te eten (en te drinken). Daar worden we midden in de winter heel vrolijk van! wat heb je nodig?

Witte marshmallows Stukje marsepein of wortel Chocoladestift Mesje Warme chocolademelk hoe maak je een sneeuwpop van marshmallows?

Teken met de chocoladestift een mond en twee ogen op de marshmallows. Snij voor de neus een oranje driehoekje uit het marsepein of de wortel.

Giet de chocolademelk in bekers en laat in elke mok voorzichtig een sneeuwpopje zakken. Mmmmmm.....

30

I * Kerst

Emilio

Marsana

• Schoenreparatie • Handgemaakte schoenen • Handgemaakte tassen • Riemen (evt. handgemaakt) • Schoen- en leeronderhoud

Wij bedanken onze klanten.

Volderstraat 5a - 6231 LA Meerssen - Tel. +31 (0) 681286532

www.emilio-marsana.nl

Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Ice X-perience, beleef winters Kerkrade!

De 2017 editie van het winterevenement in Kerkrade heeft dit jaar een totaal nieuw concept. Het fundament van het evenement blijft de schaatsbaan echter deze biedt nu een bijzondere combinatie van traditie en moderne beleving. Tijdens ‘Ice X-perience’ kunnen bezoekers van de ijsbaan schaatsen, op een baan gemaakt van echt ijs met verschillende niveaus en uitdagingen.

Vanaf vrijdag 8 december tot en met maandag 1 januari 2018 kunnen bezoekers in het centrum van Kerkrade de vrolijke en ‘jemuutliege’ sfeer van ‘Ice X-perience’ opzoeken. Door de aankleding en de activiteiten tijdens het evenement ervaren de bezoekers een complete beleving van winters Kerkrade. Met als spectaculair onderdeel van het programma een Crashed Ice demo in de kerstvakantie.

Officiële opening Op vrijdag 8 december vindt om 18.30 uur de officiële opening van Ice X-perience plaats!

Vanaf dan kan jong en oud genieten van de schaatsbaan op de Markt in Kerkrade.

Openingstijden Dagelijks van 10.00-22.00 uur met uitzondering van 8, 24 en 31 december.

Schaatsen De schaatsbaan is vanaf de opening dagelijks van 10.00-22.00 uur geopend. Op enkele dagen gelden aangepaste openingstijden namelijk op kerstavond 24 december, eerste kerstdag 25 december en op oudejaarsdag 31 december. Een kaartje voor 1,5 uur schaatsplezier kost € 3,50 per persoon. Zelf niet in het bezit van schaatsen? Dan kunnen deze ter plaatse gehuurd worden voor eveneens € 3,50 per paar. Op en bij de schaatsbaan vinden tal van activiteiten plaats: 15 december: Discoschaatsen vanaf 19.00 uur.

16 en 17 december: Kerkraadse proeverij van 13.00-16.00 uur.

17 december: Koopzondag met om 15.00 uur de intocht van de kerstman in het centrum van Kerkrade.

21 en 22 december: Koopavond met muzikale omlijsting tot 20.00 uur.

23 december: Meet & Greet met de kerstman vanaf 13.00 uur in de Orlandopassage.

28 december: Slalomwedstrijd vanaf 16.00 uur.

30 december: Crashed Ice demo om 12.00 uur.

1 januari: Nieuwjaarsschaatsen met live muziek van Bas Kokkelmans en Legata’s Lederhosen Power. www.beleefkerkrade.nl

WIJ WENSEN JULLIE PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR Wij zijn gesloten van 23 dec. 2017 t/m 4 jan. 2018

De Foute, Grappige, Noorse of zelfs lelijke Kersttrui DE FOUTE KERSTTRUI IS ONDEUGEND, GRAPPIG EN COMFORTABEL: EEN ONWEERSTAANBARE COMBINATIE. De Kersttrui is dé trend voor de Kerstdagen van 2017 In Amerika, Canada, Engeland doen ze er al tientallen jaren aan. Vóór en tijdens de Kerstdagen jezelf in een zo fout, grappig of zelfs lelijk mogelijke kersttrui hijsen. En waarom doen ze dat? Omdat ze nu wel een beetje klaar zijn met dat opgedirkte gedoe tijdens de Kerstdagen.

Kerst is supergezellig, maar waarom altijd dat overhemd en die nette broek die je anders nooit draagt... Of die supernette jurk, terwijl je de rest van het jaar graag gezien wordt in je spijkerbroek en je sneakers... En vanaf dit jaar nemen we deze toffe trend in Nederland en Belgie over.

I * Kerst

31

Wij wensen iedereen Prettige Kerstdagen en een goed 2018!

Top 12 Kerstfilms op Netflix (2017) 12. The Night Before (2015) - Een kerstkomedie: Jeugdvrienden Ethan (Joseph Gordon-Levitt), Isaac (Seth Rogen) en Chris (Anthony Mackie) vieren elk jaar samen kerstavond en gaan dan helemaal los. Ze zijn volwassen en dit wordt de laatste keer dat ze deze traditie vieren. Ze willen er een onvergetelijke avond van maken!

11. Christmas with the Kranks (2004) - Waarschuwing vooraf, je moet houden van “Tim Allen” humor. Hij speelt in deze kerstfilm Luther Krank, een man die besluit om Kerstmis en alles wat erbij hoort over te slaan. Hij gaat op vakantie met zijn vrouw Nora (Jamie Lee Curtis). Echter, op het laatste moment besluit zijn dochter toch thuis kerst te komen vieren en wordt hij gedwongen om weer aan alle kerstverplichtingen te voldoen.

10. Every Christmas Has a Story (2016) - Een zoetsappige romantische kerstfilm waarin Lori Loughlin ene verslaggeefster speelt die een hekel heeft aan kerst. Wanneer ze dit op live tv bekend maakt moet ze van haar baas naar een speciaal resort om kerst te gaan waarderen. Ze moet samen met haar collage, en tevens ex-vriend, Jake.

9. A Christmas prince (2017) - Een kerstfilm gemaakt door Netflix zellf. Een ambitieuze journaliste uit New York wordt naar Europa gestuurd om daar een koninklijk evenement vast te leggen. Ze komt er namelijk voor een scoop over een knappe prins die op het punt staat koning te worden.

Daar krijgt ze al snel te maken met de koninklijke familie en blijkt dat er wel eens meer in de lucht kan hangen dan alleen een journalistiek verslag.

8. Christmas Inheritance (2017) - Ook Christmas Inheritance is een Netflix original en net zo ‘cheesy’ als A Christmas Prince! Voordat de ambitieuze erfgename Ellen Langford het fortuin van haar vader kan erfen, moet ze eerst een kerstkaart naar zijn voormalig partner brengen.

7. El Camino Christmas (2017) - Ook een Netflix kerstfilm!!

In deze komedie besluit een jonge man tijdens de feestdagen op zoek te gaan naar zijn lang verloren vader. Het is een reis die hem naar een andere stad brengt. Op een zeker moment komt Eric terecht in een drankwinkel, waar hij buiten zijn toedoen met vijf anderen gevangen komt te zitten op Kerstavond.

6. The Spirit of Christmas (2015) - Advocate Kate ontfermt zich over de verkoop van een oude herberg waarvan de eigenaar is overleden. Ze krijgt de herberg echter niet ver-

kocht aangezien de geest van de in 1920 overleden Daniel er nog steeds huist. Om de geest weg te krijgen moet Kate hem helpen de zaak van zijn moord op te lossen.

5. A Wish for Christmas (2016) - Typische “Hallmark” film, zoetsappigheid ten top dus, maar als je een liefhebber bent van kerstfilms is dit de film voor jouw om te kijken op Netflix. Sara Thomas is een type vrouw dat graag vanaf de zijlijn toekijkt op haar werk. Wanneer haar grote idee voor kerst wordt gestolen, wenst ze dat de Kerstman haar de moed geeft om voor haarzelf op te komen. De Kerstman laat haar wens uitkomen, maar geeft haar slechts 48 uur.

Terwijl de klok tikt, zal Sara ontdekken hoe ze met de kerstmagie moet omgaan en leert ze voor haarzelf op te komen.

4. I’ll be home for Christmas (2016) - Ook deze kerstfilm uit 2016 is een film gemaakt door “Hallmark”. Assistent-officier van justitie Jackie wil een zaak afronden en kerst vieren met haar 8-jarige dochter. Haar plannen vallen in duigen als haar vader, een norse gepensioneerde politieagent, ‘zomaar’ langskomt. Jackie overtuigt haar vader de kerst door te brengen bij haar en haar dochter. Ze komen nu voor de uitdaging te staan om te gaan met oude wonden.

Expositie Roger Braun LICHT SCHEPT SCHADUW 7 JANUARI - 18 MAART 2018 Museum Land van Valkenburg toont in de periode van 7 januari t/m 18 maart 2018 in de bovenzaal werk van de realistische schilder Roger Braun uit Vlodrop. Roger Braun (1972) groeide op in Eygelshoven, waar zijn familie drie generaties lang werkzaam was in de mijnbouw. Zijn fascinatie voor industrie en techniek is nog steeds zichtbaar in de achtergrond van zijn werk. De beschouwende aanwezigheid van de mens wordt op esthetische wijze gecombineerd met subtiele technische tekeningen. De verschillende beeldelementen in de compositie vertellen een verhaal of stellen een filosofische vraag, waarmee hij de beschouwer wil aanzetten tot een eigen interpretatie.

2. How the Grinch Stole Christmas (2010) - Jim Carrey in een groen pakje. Dat moet je zien! Deze film speelt zich af in een fantasiewereld. Daar leven de Who’s. Die vinden kerst het allerbelangrijkste feest. Maar een jongedame vindt dat het feest der feesten te commercieel is geworden en al lang niet meer draait rond gezelligheid. In het postkantoor komt ze De Grinch tegen, een slechte Who, die normaal ver weg op een berg leeft. Hij redt haar. Ze doet wat onderzoek en komt tot de conclusie dat hij niet altijd zo slecht is geweest.

Roger behaalde zijn diploma ‘Illustratieve Vormgeving’ aan de Hogeschool Katholieke Leergangen in Sittard, waarna hij zich ging wijden aan een intensieve zelfstudie naar de technieken en het materiaalgebruik van de oude meesters. Vanuit zijn ambachtelijke ervaring heeft Roger deze traditie verder ontwikkeld met hedendaagse materialen en technieken. Die kennis deelt hij momenteel in zijn tot ‘particuliere academie’ omgedoopt atelier, met iedereen die geïnteresseerd is in het realistische schildersambacht.

1. Miracle on 34th Street (1947) - Zoete kerstfilm in de oude traditie. Kris is ontzet als hij merkt dat de man die is ingehuurd om kerstman te spelen, dronken is. Hij biedt zich vrijwillig aan bij het warenhuis om de rol over te nemen.

Hij laat een bijzondere indruk na bij het publiek en wordt gevraagd de rol van de kerstman over te nemen in het warenhuis Macy’s op 34th Street. Hij speelt zijn rol fantastisch, maar zaait verwarring als hij één van de klanten adviseert haar cadeautjes te kopen in een andere winkel omdat het daar goedkoper is. Maar hij doet ook andere dingen.

Over de waardering die Braun momenteel voor zijn werk krijgt zegt hij relativerend: “Ambachtelijk staat voor eerlijk. Je kunt gewoon zien dat er hard aan gewerkt is”.

Zijn werk is te zien in Galerie Lieve Hemel in Amsterdam en in het Museum Mohlmann in Appingedam. Maar Roger vindt dat realistische kunst ook meer vertegenwoordigd zou mogen zijn in Limburg. “Amsterdam is natuurlijk een leuke stad, maar ik vind het fijn om mijn werk ook in Zuid-Limburg te laten zien''. Museum Land van Valkenburg biedt Roger Braun daarom graag een podium voor zijn passie voor ambacht en realisme.

3. Deck the Halls (2006) - Zoals dat geldt voor zoveel kerstfilms uit Hollywood is deze ook weer echt Amerikaans.

Twee buurmannen (Danny DeVito en, Matthew Broderick) strijden om de prijs van mooist versierde huis met kerst.

I * Kerst

32

MAMOETPUZZEL Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters een slagzin te lezen.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 slee, 5 Israëlische taal, 12 tussenvoeging, 19 stuf, 21 punctie, 24 gewoontehandeling, 28 spoel, 30 hoofdzaak, 31 bouwland, 33 pest, 34 welnu, 36 zoetwaterkreeft, 37 terugslag, 38 ordedienst (afk.), 40 reputatie, 42 kil, 44 indianenvolk, 46 zoen, 47 snede, 48 vrucht, 49 zachtaardig, 50 vervroegde invrijheidsstelling (afk.), 51 Wet Openbaarheid van het Bestuur (afk.), 53 paladijn, 55 gezang, 57 banier, 59 nesthaar, 60 val, 61 hofbal, 62 saus, 63 bittere lichaamsvocht, 65 in goede staat (afk.), 66 onopzettelijk, 68 robbedoes, 70 harde klap, 71 kussentje, 73 trage vrouw, 75 middelbaar onderwijs (afk.), 76 ad interim, 77 vaatwerk, 79 voorvoegsel, 81 woensdag (afk.), 82 een beetje, 84 voertuigoverblijfsel, 86 reeds, 87 zangnoot, 88 bij voortduring, 90 record (afk.), 91 tijdperk, 92 stoot, 93 stekel, 96 Noord-Holland (afk.), 97 persoonlijk voornaamwoord, 99 gebeurtenis, 101 slang, 102 in geheime zitting (afk.), 104 muzieksoort, 106 toeval, 108 internationaal (afk.), 110 velours, 112 dierenverblijfplaats, 113 opwekkend middel, 115 titel, 117 titel, 118 en andere (afk.), 119 voormiddag (Eng.), 120 hummel, 121 persoonlijke lening (afk.), 122 voorzetsel, 124 bevlieging, 126 wachthuisje, 128 klein staafje, 129 muzikale eigenschap, 131 paar, 132 huis (It.), 133 vroegere keizer van de Russen, 135 armoedzaaier, 138 metalen staaf, 141 onvervaard, 143 dooier, 147 stop, 151 achtarmig dier, 155 computer, 156 voegwoord, 157 zanggroep, 158 soort ritme, 160 Amerikaanse schrijver, 161 zevende toon, 163 corrupt, 165 zangnoot, 166 lekkernij, 168 uitroep, 170 Hare Koninklijke Majesteit (afk.), 172 stengel, 173 hoofddeksel, 174 Poolse rivier, 176 rechtenstudent, 179 weke massa vlees of vet, 181 video home system (afk.), 183 circa (afk.), 184 scherpe kant, 186 uitheemse saus, 187 conferentie (afk.), 188 kompasrichting, 190 vette stof, 191 kenteken van Roemenië, 193 ijshut, 195 dwaas, 196 partizaan, 199 liga, 200 gemoed, 202 versterkingswerk, 205 geheugensteun, 208 celinhoud, 209 bot, 210 banket, 211 jonge hond, 212 pistoolfoedraal, 213 herfst, 215 aanwijzend voornaamwoord, 216 zoogdier, 219 zangnoot, 220 Internationaal Monetair Fonds (afk.), 222 oosterlengte (afk.), 224 fermium (afk.), 225 Himalayamonster, 226 figuur, 228 ovum, 229 compagnon (afk.), 230 Latijns voorvoegsel, 232 beddenovertrek, 233 onderofficier (afk.), 234 groot glas op een voet, 235 vormelijk, 237 persoonlijk voornaamwoord, 238 pauper, 241 spijkerbroek, 243 inzet, 244 plaats in Gelderland, 246 sleepnet, 247 achtervoegsel, 248 ambacht, 250 klei, 253 science-fiction (afk.), 254 evangelist, 256 hooiberg, 257 gallium (afk.), 258 vergelijk (afk.), 260 buiten de lijn, 261 idem (afk.), 262 per expresse (afk.), 263 Duits vrachtschip, 265 bijwoord, 267 krypton (afk.), 269 ruthenium (afk.), 270 mannetjesbij, 271 Griekse letter, 272 Europese hoofdstad, 273 Zero Air Pollution (afk.), 275 kegelvormige pil, 278 maand, 282 kathedraal, 285 omslagdoek, 288 tijdregister, 292 irritatie, 295 gijzeling, 297 nieuwe soort, 299 hal, 301 Perzisch monarch, 302 leer van Christus, 305 lofdicht, 306 legering, 308 Republik Indonesia (afk), 309 kruidenplant, 311 barak, 312 in de genoemde richting, 313 breuk, 314 tennisterm, 315 roomskatholieke titel, 316 Bruto Nationaal Product (afk.), 318 tekortkoming, 320 van een zeker edel metaal, 323 uitroep van afkeuring, 324 graanplant, 325 dun plaatstaal, 326 insect, 328 ijzer (afk.), 330 teken van aarzeling, 332 reukorgaan, 334 Verenigde Staten (afk.), 335 december (afk.), 337 vlonder, 338 dope, 339 namelijk (afk.), 340 postscriptum (afk.), 342 telwoord, 345 gezinslid, 347 satirisch toneelstukje, 349 volgers, 350 plant, 351 etenstas, 354 joint, 355 lezing, 357 Integrated Services Digital Network (afk.), 359 rijbaan, 361 armoedig huis, 362 muntstuk, 363 gekheid, 364 vogel, 365 van de (afk.), 366 Katholieke Universiteit (afk.), 367 hectoliter (afk.), 368 Nederlandse omroep, 369 emotioneel quotiënt (afk.), 371 stoomschip (afk.), 372 zevende toon, 373 losgerafelde naad, 375 plaats in Limburg, 377 halfmudsmand, 379 boerderijdieren, 380 groet (Eng.), 381 standaardtijd, 382 zoon van Poseidon, 384 portemonnee, 386 Cook eilanden (web), 388 titel, 389 compact disc, 391 stoot, 392 seconde, 393 boom, 395 stuiver, 396 onroerend goed (afk.), 397 zaterdag (afk.), 398 aanstellerij, 399 buts, 401 unie liberaal (afk.), 403 tasto solo (afk.), 404 enige, 405 uitroep van pijn, 406 zangnoot, 407 dansfeest, 409 samentrekking van het middenrif, 410 demonstratie, 413 gezelschapsvermaak, 418 moeilijkheid, 424 herkauwer, 428 aquariumvisje, 430 godin van de dageraad, 431 kind zonder ouders, 432 steile rots, 433 stad bij Vaals, 435 zodat het weinig scheelt, 436 beurs, 438 haardijzer, 440 bewust onbeschonken bestuurder (afk.), 442 centimeter (afk.), 443 keteltrom, 444 invasie, 445 doffe slag, 446 boot, 448 deel van een boom, 450 evenhoevig zoogdier, 452 plant, 454 koninklijk besluit (afk.), 455 Belgische Radio en Televisie Nederlands (afk.), 456 hoedenstof, 457 portiershokje, 458 fractuur, 460 god van de liefde, 462 ooit, 464 droefenis, 466 verkoop, 467 bajonet, 468 klankherhaling, 469 sierplant, 470 sieraad, 471 flits.

1 optreden, 2 maanstand, 3 telwoord, 4 luchtige televisieserie, 6 persoonlijk voornaamwoord, 7 scheepsvloer, 8 dreumes, 9 eskimo, 10 Curriculum Vitae (afk.), 11 pers. voornaamwoord, 12 feeëriek, 13 elpee, 14 vogel, 15 jus, 16 sluis, 17 Individuele Gezondheidszorg (afk.), 18 langzamerhand, 19 zeilterm, 20 United Nations (afk.), 21 fijngemaakt eten, 22 knaagdier, 23 inkomstenbelasting, 24 muziekteken, 25 Liquid Crystal Display (afk.), 26 aanduiding van aarzeling, 27 storende klank, 29 vervelend, 32 kratergolf, 35 ontwikkelingsstadium, 36 eerbaar, 37 soort bier, 39 hond (Eng.), 41 Russisch gevechtsvliegtuig, 43 deodorant (afk.), 45 paling, 47 roeivaartuig, 48 wat betreft, 49 echtgenoot, 50 vervroegde uittreding, 52 vaartuig, 54 regeringsstelsel (afk.), 56 dunne overjas, 58 Amerikaanse soldaat, 59 dinsdag (afk.), 60 schoolmeester, 61 Japans bordspel, 62 Jona (afk.), 64 windvrij, 67 veevoeder, 69 betrekking, 71 laagte, 72 litteken, 74 kleurtint, 77 aanlegplaats, 78 soort wijn, 80 beginner, 83 onder voorwaarde dat, 85 corrosie, 87 voormalige rivierduin, 89 worp, 92 kwastenreiniger, 94 omlijsting, 95 uitzonderlijk, 98 ammoniakzout, 100 toonloos, 103 visbotje, 105 wasstaaf, 107 voor elkaar, 109 opstapje, 111 voorbelasting, 112 ruimte (Eng.), 113 hoofdstad van Ecuador, 114 van links naar rechts (afk.), 116 bloem, 121 zot, 123 voorjaarsbloem, 125 siddering, 127 Europese taalgroep, 128 kerkvorst, 130 en evenmin, 134 eten, 136 explosief voorwerp, 137 Efeziers (afk.), 138 meerriemige lasso, 139 familielid, 140 bijbelse plaats, 142 grondtoon, 144 Internet Protocol (afk.), 145 niet-jood, 146 tijdvak, 148 ultraviolet (afk.), 149 latwerk, 150 loopvogel, 152 prijs en vracht (afk.), 153 ten aanzien van (afk.), 154 welp, 157 kano, 158 veelkleurig, 159 zoetwatervis, 162 existentie, 164 soort bier, 167 harmonicazak, 169 lichaamsdeel, 171 christelijk geboortefeest, 172 grot, 173 balspel, 174 staat in de VS, 175 artikel (afk.), 177 spoedig, 178 spijl, 180 bladzijde (afk.), 182 stuff, 183 binnenplaats, 185 betaalmiddel, 186 groente, 187 Collectieve Arbeidsovereenkomst (afk.), 188 snavel, 189 departement (afk.), 192 gewicht, 194 sukkel, 195 paardengang, 197 vogel, 198 ingezonden mededeling (afk.), 199 rivier in Italie, 200 piekfijn, 201 op dit moment, 203 stuk brood, 204 salvo titulo (afk.), 206 bergplaats, 207 Indonesisch gerecht, 210 afwisseling van eb en vloed, 214 ondanks dat, 217 eb en vloed, 218 zuilengang, 221 handgewricht, 223 geldigheidsduur, 227 graafschap in Engeland, 229 mythologisch wezen, 231 op geen enkel moment, 234 beursterm, 236 fulltime eenheid (afk.), 237 evenwichtig, 239 belijder van de islam, 240 boerderijgrond, 242 reukwater, 245 echtgenoot, 248 beroep, 249 onderwijsleerpakket, 251 toverkracht, 252 op alle plaatsen, 254 stempeldruk, 255 waterkering, 259 scherts, 262 vleespastei, 264 lichtkrans, 266 verzorgd, 268 houseparty, 270 aanwijzend voornaamwoord, 274 bont, 275 fijn weefsel, 276 voorzetsel, 277 vernis, 278 staat in Azië, 279 namiddag (afk.), 280 deel van de dag, 281 evenwel, 283 voorzetsel, 284 muziekteken, 285 voetenwarmer, 286 edelsteen, 287 lokmiddel, 289 voorzetsel, 290 bohrium (afk.), 291 buigzaam, 292 bijt, 293 radon (afk.), 294 aardig, 295 geul, 296 mal, 298 dimensie, 300 zeehond, 301 teken, 303 beroep, 304 gast, 307 kerstversiering, 310 honingdrank, 312 beursstijging, 313 karwei, 317 gevel, 319 gemakzuchtig, 321 openbaar vervoer (afk.), 322 zojuist, 324 veelheid, 325 puree, 326 pudding, 327 naar de kant, 329 heerschap, 331 helium (afk.), 333 stannum (afk.), 336 inhoudsmaat, 337 barium (afk.), 338 dyne (afk.), 339 Nomen Nescio (afk.), 341 nat rijstveld, 342 levenloos, 343 rooms-katholiek (afk.), 344 spierspanning, 346 naburig, 348 tracé, 350 aankondiging, 352 vermanende toespraak, 353 vrucht, 354 jonkvrouw (afk.), 356 vertraging, 358 vermageringskuur, 360 bezoeker, 366 omslag, 370 vierwielige motor, 372 groef, 374 kabinetsvakantie, 376 moes, 378 stuurs, 379 ongunstig, 383 pinda, 384 wangkleur, 385 vlek, 387 geleuter, 388 de kortste dag, 389 groep, 390 vereiste, 392 rondrit, 394 stuwkracht, 397 flexibel omhulsel, 398 zangvogeltje, 400 zoet gebak, 402 vertraging in een netwerk, 404 bosje, 408 kraagplooi, 409 zaad, 410 eenvoudige melodie, 411 eikenschors, 412 motorschip (afk.), 413 kleefkruid, 414 Algemene Inspectie Dienst (afk.), 415 smeer, 416 doping, 417 voegwoord, 419 als boven (afk.), 420 dun takje, 421 goed gekookt, 422 ingenieur (afk.), 423 maaltijd, 425 boven (Eng.), 426 strandhoofd, 427 voorzetsel, 429 zweertje, 430 geluidsweerkaatsing, 431 eenheid van vermogen, 432 wit poeder, 434 gitaaraanduiding, 437 huisdier, 439 vrouwenmuts, 441 bezigheden buitenshuis hebbende (afk.), 443 pluspunt, 444 groef, 445 bak, 446 kunst (Lat.), 447 zoen, 449 bodembegroeiing, 451 loot, 453 kletskoek, 455 Academisch Ziekenhuis (afk.), 456 voortgezet onderwijs (afk.), 457 luwe zijde, 458 bromium (afk.), 459 karaat (afk.), 461 zevende toon, 463 Sovjet Unie (afk.), 465 wettelijke aansprakelijkheid (afk.).

I * Kerst 1

2

3

4

5

28 38

39

51

40

72

73

8

9

10

42 54

43 55

65

66

74

109

137

138

156 170

197

230

141

143 159 174

144

175

188

216

145

176 189

249

263

270 276

277

295

278

279

296

245

316

315

317

329 342

330 343

307 318

331

332

344

333 345

361

362

VEEL PUZZEL PLEZIER!

372 379 384

385

391 397

396 404

410

430

411

413

431 443

285

286

183

194 205

195 206

207

220

240

241

253

221 229

335

260 266

267

289

290

291 302

292

294 304 314

326

338

349

327

339

350 357

293

303

325

337

340

351

358

375

380

353 360 364

369

376

387

395 400

401

406 416

417

418

433

434 446

457

458

468

419

420

422

459

423

436 448

449 460

469

402

407

421

435 447

383 390

394

399

415

378

389

393

398

371

382

388

392

370

377

381 386

341

359

368 374

328

352

363

373

269 274

313

324

348

268

273

312

336

255

259

301

323

242

254

288

311

445

467

182

247

287

356

414

456

204

181

167

228

239

367

444

193

166

234

300

322

347

432

455 466

412

192

165 180

134

153

227

405

409

442

284

299

321

346

283

310

334

355

366

282

309 320

164

152

272

308

121

213

265

281

354

365

258

298

319

151

219

252

264

280

114

120

246 251

297

306

305

150

179

203

238

271

275

113

233

250

262

149

163 178

218

257

261

148

212

226

256

162

191

211

217

244

248

147

202

237

243

106

133

190 201

100

128

177

232 236

99

127

161

225

231

105

146

160

210

224

235

142

200

215

VEEL PUZZELPLEZIER!

87 92

132

209

223

126

78

86

112

125

199

198

71 77

119

187

208

222

111

27

62

70

98 104

26

50

85

97

103

25

61

91

173

186

24

49

69

84

158

172

23 37

60

96

140

157

171

185

214

139

22

48

59

131 136

196

58

21 36

47

83

124

155

184

46

20

35

68

110

130

169

45

34

19

118

135

168

18

76

95

123

154

17

33

57

82

117

129

16

90

108

122

15

75

102

116

14

67

101

115

13

32

56

94

107

12

44

89

93

11

31

81

80

88

41

64

7

30

53

52 63

79

29

6

33

424 437

450 461

425

427

438 451

462

426

408 428

439 452

463

470

403

429 440

453 464

441 454

465 471

© Persbelangen MR0167 173 451 66 423 95

68

281 275 462 332 346 146 130

252 418 356 242 124 294 82

31

433 266

229 312 133 278 216 470

387 245 94 358 9

143

285 344 388 393 347 188 151 327 193 178

384 430 100 238 226 280 12

123 237 264 350 231

34

I * Kerst VVD Meerssen wenst u een voorspoedig en gezond 2018

ainini

brood banket lunchservice

Wij wensen iedereen mooie Feestdagen en een goed uiteinde!

Wij zijn open zondag 24.12 en 31.12 en wij leveren gratis.

Bunderstraat 169, Meerssen • Tel. 043 – 365 5521

Hartige krans met gehakt

Fijne Feestdagen en een PuurGezond 2018

LUNCH | 25 MIN + 20 OVENTIJD | 10 - 12 STUKKEN

Is jouw goede voornemen afvallen en een gezondere leefstijl, maar je bent klaar met alle diëten?

Meld je dan aan voor het PuurGezond Stappenplan Puur Gezond: Geen dieet met verboden voedingsmiddelen, maar bewust eten en genieten van de smaak van pure ingrediënten. Je krijgt inzicht in je eigen valkuilen en hoe je er mee om kunt gaan.

Ik sta voor je klaar met persoonlijke coaching voor optimale resultaten!

Zet nu al de eerste stap en maak vandaag nog een afspraak, je start meteen in het nieuwe jaar!

Karposthegge 45 Maastricht | 043-3626882 www.moniquewaltmans.nl Ook in 2018 worden de consulten door diverse zorgverzekeraars vergoed, dit gaat niet ten koste van uw eigen risico! Raadpleeg de voorwaarden.

Eenendertig jaar ! Het Kerstdorp van Luik is niet alleen het grootste maar ook het oudste Kerstdorp van België

Ingrediënten 2 blikken croissantdeeg 5 eetlepels pistachenootjes (ongezouten) 300 gr rundergehakt 1 eetlepel paneermeel 1 paprika (in kleine stukjes) Snuf komijn Snuf paprikapoeder Snuf peper en zout 1 teen knoflook (uitgeperst) 1 ei 50 gr feta kaas Bereiding Verwarm de oven op 200 graden. Meng het gehakt met de stukjes paprika, teentje knoflook, snuf peper, zout, paprikapoeder, komijn, paneermeel en 3 eetlepels fijngehakte pistachenootjes. Haal het croissantdeeg uit de verpakking en maak de driehoeken los.

In navolging van de Germaanse-traditie straalt het kerstdorp van Luik, hartje stad, een magische-sprookjesachtige kerstsfeer uit. Toch blijft Luik trouw aan zijn Latijnse karakter, met aan het hoofd van het kerstdorp een Burgemeester en zijn gemeenteraad.

De sfeer is feestelijk, culinair en gemoedelijk en precies dit maakt het zo verschillend van de Germaanse kerstmarkten en die uit de Alsace.

Zet een vrij groot glas in het midden van de bakplaat met bakpapier en leg daar de driehoeken croissantdeeg op, overlap ze iets. Verdeel het gehakt over het midden van de krans.

Kruimel er wat feta over.

Wat is nu eigenlijk het verschil tussen een Kerstdorp en een Kerstmarkt?

Wel er zijn veel verschillen! Ten eerste heerst er in het kerstdorp een echte dorpsgeest. De spottende houding van de bewoners (in dit geval de exposanten) gaat samen met een betoverende presentatie van de producten in de houten chalets. Ook de organisatie is totaal anders. Er is een gemeenteraad bestaande uit burgemeester, schepenen en raadsleden die instaan voor het folkloristisch aspect van het dorpsleven. De opstelling van de chalets in straatjes, steegjes en pleintjes met gemeentehuis, kerk, postkantoor en sleepiste maken er een echt levend dorp van … Maar het is vooral de warme kerstsfeer, hartje winter, in het centrum van de stad. Het is hartelijk, gezellig en … uniek!

Vouw de punten van het deeg over de vulling en druk iets onder de krans vast. Bestrijk de bovenzijde met het losgeklopte ei en bestrooi met de rest van de pistachenootjes. Bak de krans ca. 20 minuten in de oven.

In 31 jaar is het Kerstdorp van Luik gegroeid qua oppervlakte, openingsdata’s en geest, tot ‘de’ belangrijkste Kerstmarkt van België. Met zijn 200 chalets trekt de markt jaarlijks zo’n twee miljoen bezoekers, waaronder ook steeds meer buitenlanders.

Het Kerstdorp sluit zich aan bij de dynamiek van ‘Luik, Kerststad’ : een project dat van Luik de hoofdstad van de Latijnse Kerstfeesten wil maken.

In dit kader werkt het Kerstdorp samen met alle winkeliers van het stadscentrum en de vele andere kerstanimaties; de kerst schaatsbaan, het Europees Circus Festival, de ‘Noélies’ van Luik ( licht- en beeldspektakel in de kathedraal ). Dit alles onder de naam ‘Liège, cité de Noël’ - ‘Luik, Kerststad’.

Het Kerstdorp trekt een indrukwekkend groot aantal binnen - en buitenlandse toeristen naar onze stad en omgeving. Aangetrokken door de dynamiek rond kerst, modern in zijn diversiteit en sterkt gebonden aan de streek en de cultuur van het Land van Luik.

Wandelen in het Nieuwe Jaar Zondag 7 januari is er een nieuwe wandeling te Eys. Start bij de kerk om 12.uur.

Op donderdag 11 januari eveneens in Eys ook om 12.uur bij de kerk Iedereen is welkom ! inlichtingen bij Norbert Maussen tel nummer 0434504673

I * Kerst

35

Fijne feestdagen en een

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN

gelukkig 2018!

KLUSRIJK 2018!

WIJ ZIJN TIJDENS DE FEESTDAGEN ALS VOLGT GEOPEND: 24 december 12.00 tot 17.00 uur 27 t/m 29 december 9.00 tot 21.00 uur 30 december 9.00 tot 18.00 uur 31 december 12.00 tot 17.00 uur

Charles Eyckstraat 15, 6231 GX Meerssen Tel.: 043-3644550 www.gamma.nl

V T Dé t s i l a i t a a spec g ...

€5 € 50 0,,-orrttiin kko ng g!! van 229,- voor

179,-

D N E uit!

L L r A a N a j K het , € 700ng-! kor ti

€5 30 00 0,kortin i g! van 1999,- voor

1699,-

nu slechts

1799,-

649,-

LG OLED televisie

55POS9002 Na aftrek 200,- euro cashback • OLED technologie • 4K UHD premium televisie • Ambilight sfeerlicht

OLED55C7 • 140 cm OLED scherm • Ultra HD / 4K

• Streaming multiroom luidspreker • In wit of zwart alle overige Sonos-luidsprekers demonstratie klaar in de winkel

,€ 10ng ! ko rti van 149,- voor

van 2499,- voor

Philips OLED televisie

Sonos Play:1

139,SMEG Waterkoker

Samsung LED televisie UE43M5690 • 109 cm beeld • Smart televisie • Mooie zilverkleurige afwerking

• 1,7 liter • 360° draaivoet • Uitneembare rvs kalkfilter (afwasbaar) • Verkrijgbaar in 9 kleuren

Ervaar de v oordelen va n onze show soonlijk advi room! es • levering &

demo’s • per

service aan

Frank Offermans

huis

Beekstraat 69, Meerssen www.offermansmeerssen.nl | Tel. 043 358 00 93 Geopend van dinsdag t/m zaterdag vanaf 10:00 uur

aangesloten bij

36

I * Kerst

Chocolade kersttaart GEBAK EN TAART | 30 MIN + 30 WACHTEN + 45 OVENTIJD | 8 PERSONEN

Voor al uw bloem-, bruids- en grafwerk Stationstraat 41 Meerssen Tel. (043) 364 24 51 E-mail: bloemisterij@hollanders-bv.nl

Ingrediënten 300 gr suiker 125 g boter 100 gr pure chocolade 75 gr amandelen, grof gehakt 125 ml melk 160 gr bloem 1 zakje vanillesuiker Snufje zout 4 eieren 2 eetl cacaopoeder

Kantoor: (043) 365 06 05 Humcoverstraat 134a Meerssen E-mail: info@hollanders-bv.nl Al meer dan 50 jaar ervaring in aanleg en onderhoud van groenvoorziening voor bedrijven, instellingen en particulieren.

ĹÙî Ĺ ĮĻ Tº ïĹ ïĹ ïĹ àŇÝÝË»ĹŅŤĊ ¤

Decoratie: 50 gr pure chocolade 50 gr witte chocolade Strooisels zoals zilveren balletjes Kerstzuurstokjes

Materialen Ronde spring/bakvorm van ca 24 cm, ingevet Bereiding Verwarm de oven voor op 175 graden. Smelt de chocolade au bain marie. Mix de margarine met de suiker met een mixer in een kom. Voeg vervolgens de melk, eieren, gesmolten chocolade, bloem, cacaopoeder, vanillesuiker en een snufje zout toe en mix alles goed door elkaar.

Spatel de gehakte noten door het beslag en schep vervolgens in de ingevette vorm. Bak de chocoladetaart ongeveer 45 min in de oven totdat de bovenkant knapperig is. Controleer met een sateprikker of hij gaar is van binnen.

Hij moet niet te droog zijn van binnen. Laat de taart 30 min afkoelen en verwijder dan de zijkant van de bakvorm. Snijd de taart in 8 punten. Snijd de zuurstokjes in stukken en stop deze als stam in de zijkant van de taartpunten. Smelt de pure en witte chocolade een voor een au bain marie.

Trek met een lepeltje mooie slierten chocolade over de stukken taart. Versier met zilveren balletjes of andere strooisels.

I * Kerst

37

De 10 beste kerstďŹ lms Haard aan, kaarsen aan, glaasje erbij. En dan lekker wegzakken op de bank voor de televisie. Kerst is niet compleet zonder een ďŹ jne kerstďŹ lm. Wij zetten de tien mooiste op een rij.

1. â&#x20AC;&#x2DC;All That Heaven Allowsâ&#x20AC;&#x2122; (1955), met Rock Hudson en Jane Wyman. De ultieme kerstďŹ lm, met alles erop en eraan. Weduwe Cary (Wyman) scharrelt met jongere tuinman Ron (Hudson). Onder druk van haar vriendinnen en haar kinderen, verbreekt ze de relatie. Maar dan bedenkt Cary zich en volgt ze alsnog haar hart.

FIT EN SLANK IN

20 MINUTEN OOK IN 2018

2. â&#x20AC;&#x2DC;The Bishopâ&#x20AC;&#x2122;s Wifeâ&#x20AC;&#x2122; (1948, z/w), met Cary Grant, Loretta Young en David Niven. Een gestreste priester (Niven) wil een nieuwe prachtkerk bouwen en vergeet de betekenis van kerstmis. Engel Dudley (Grant) opent zijn ogen. Onvergetelijk hoe Grant met een handbeweging de kerstboom optuigt. En met idyllische schaatsscène, waarin taxichauffeur Sylvester (James Gleason) zijn kunsten vertoont.

3. â&#x20AC;&#x2DC;Itâ&#x20AC;&#x2122;s A Wonderful Lifeâ&#x20AC;&#x2122; (1946, z/w), met James Stewart, Donna Reed en Henry Travers.

Goeierd George Bailey (Stewart) wil op kerstavond van de brug springen en wenst nooit geboren te zijn. Engel Clarence laat zien hoe zijn stadje erbij zou staan zĂłnder hem. Dan beseft George dat zijn leven â&#x20AC;&#x2DC;wonderfulâ&#x20AC;&#x2122; is.

Zakdoeken bij de hand.

Stationstraat 6A, Meerssen Tel.: 06-51585292 Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JiÂ?Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?wĂ&#x152;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;°Â&#x2DC;Â?

WWW.ELITEPERSONALFITNESS.NL

4. â&#x20AC;&#x2DC;White Christmasâ&#x20AC;&#x2122; (1954), met Bing Crosby, Rosemary Clooney en Danny Kaye. Oude legermaten schieten bijna failliete hotelbaas (hun voormalige commandant) te hulp. Vol misverstanden, liefdesintriges en prachtige liedjes zoals â&#x20AC;&#x2DC;Count your Blessings instead of Sheepâ&#x20AC;&#x2122;.

5. â&#x20AC;&#x2DC;A Christmas Carolâ&#x20AC;&#x2122;/ â&#x20AC;&#x2DC;Scroogeâ&#x20AC;&#x2122; (meerdere versies). Klassiek Dickens-verhaal, waarin verbitterde vrek Ebeneezer Scrooge bezoek krijgt van drie geesten. Het onrecht hakt er in, maar het verhaal blijft geweldig.

6. â&#x20AC;&#x2DC;Sleepless In Seattleâ&#x20AC;&#x2122; (1993), met Meg Ryan en Tom Hanks. Zoontje van weduwnaar belt op kerstavond naar de radio, en zegt dat zijn vader een nieuwe vrouw nodig heeft. Die wens wordt verhoord op Valentijnsdag, als Sam (Hanks) zijn Annie (Ryan) ontmoet, bovenop het Empire State Building.

7. â&#x20AC;&#x2DC;All I Want For Christmasâ&#x20AC;&#x2122; (1991), met Lauren Bacall, Ethan Randall en Thora Birch. Kinderen proberen hun gescheiden ouders te herenigen. Hoe zou dat aďŹ&#x201A;open?

8. â&#x20AC;&#x2DC;Love Actuallyâ&#x20AC;&#x2122; (2003), met Alan Rickman, Emma Thompson, Hugh Grant, Rowan Atkinson en vele anderen. Serie liefdesverhalen.

Mooi slot met massaâ&#x20AC;&#x2122;s mensen die op het vliegveld hun geliefden omhelzen, terwijl de Beach Boys zingen: â&#x20AC;&#x2DC;God only knows what Iâ&#x20AC;&#x2122;d be without youâ&#x20AC;&#x2122;. Snif...

9. â&#x20AC;&#x2DC;The Polar Expressâ&#x20AC;&#x2122; (2004), met Tom Hanks en Eddie Deezen. Jongen dut in op kerstavond, en wordt met een trein naar de Noordpool gebracht. Daar laat de Kerstman hem een wens doen.

10. â&#x20AC;&#x2DC;Miracle On 34th Streetâ&#x20AC;&#x2122; 1947, z/w), van George Seaton, met Edmund Gwenn en Maureen Oâ&#x20AC;&#x2122;Hara. De Kerstman moet voor de rechter bewijzen dat hij de ĂŠchte is. Over geloof en ongeloof.

Ook mooi â&#x20AC;&#x2DC;Meet Me In St Louisâ&#x20AC;&#x2122; (1944), Judy Garland zingt â&#x20AC;&#x2DC;Have Yourself A Merry Little Christmasâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;The Santa Clauseâ&#x20AC;&#x2122; (1994), man vervangt Kerstman en groeit in zijn rol. â&#x20AC;&#x2DC;Christmas In Connecticutâ&#x20AC;&#x2122; (1945), sympathieke bedriegster vindt zuivere liefde. â&#x20AC;&#x2DC;Holiday Innâ&#x20AC;&#x2122; (1954), Fred Astaire en Bing Crosby gaan los.

5-DAAGSE EXCURSIEREIS WESERBERGLAND

5 DAGEN BAD SODEN SALMĂ&#x153;NSTER E.O.

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N REIS: 3 CANARISCHE EILANDEN UNIEK!

ZUID CYPRUS PAREL IN DE MIDDELLANDSE ZEE

Datum: 10 t/m 14 februari 2018 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S SN WRHVODJ Ĺ&#x17E; S S

Datum: 10 t/m 14 februari 2018 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S gĂŠĂŠn 1-pk toeslag zolang de voorraad strekt

'DWXP W P MXQL 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S SN WRHVODJ Ĺ&#x17E; S S

'DWXP W P DSULO 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S Ĺ&#x160;SN WRHVODJ Ĺ&#x17E;

PUUR GENIETEN AAN DE AMALFIKUST

COMFORTABELE STANDPLAATSREIS ANDALUSIĂ&#x2039;

SAO MIGUEL â&#x20AC;&#x201C; PAREL VAN DE AZOREN

PROEF GRIEKSE SFEREN OP CHALKIDIKI

'DWXP W P DSULO 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S SN WRHVODJ Ĺ&#x17E; S S

'DWXP W P DSULO 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S SN WRHVODJ Ĺ&#x17E; S S

'DWXP W P DSULO 3UĂłV Ĺ&#x17E; S S SN WRHVODJ Ĺ&#x17E; S S

'DWXP W P PHL 3UĂłV Ĺ&#x17E; SS SN WRHVODJ Ĺ&#x17E; S S

Voor de niet carnavalvierder: 5 dagen er tussenuit met verblijf in 4*hotel Zur Burg Sternberg in Extertal (www.hotel-burg-sternberg.de). Met interessante excursies naar o.a. Hameln, Bad Pyrmont, Hannover, Detmold en het Weserbergland. Ook inclusief zijn een bezoek aan het Residenzschloss en 4 minimusea. U reist per luxe touringcar en verblijft op basis van halfpension.

Deze 8-daagse reis is een van de toppers uit ons aanbod.

Steeds weer uitverkocht. Logeren tegenover Capri, halfpension in het mooie hotel Delfino a/d Golf van Napels.

Mooie excursies zijn inclusief.Eigen Jacobs reisbegeleiding, vertrek uit Limburg en vliegen vanaf Schiphol. We kiezen dit hotel vanwege de schitterende ligging tegen een heuvel, dat betekent gĂŠĂŠn wandelmogelijkheid.

Ook met carnaval: mooie busreis met 5 dagen verblijf (halfpension) in het mooie Landhotel Betz***sup. in bijzonder Bad Soden SalmĂźnster. Vanuit dit mooie onderkomen, waar het u aan niets zal ontbreken, nemen wij u mee op excursie naar o.a. Frankfurt, Fulda, Limburg a/d Lahn, de mooie Spessart en Koblenz.

Fijne begeleide lentereis met comfortabel verblijf (halfpension) in 4* Royal Andalus in Torremolinos. Vrijwel dagelijks op excursie naar o.a. Malaga, Granada, Cordoba, Ronda en die zijn in de prijs inbegrepen. U zult bij aangename temperaturen genieten in dit prachtig stuk Spanje! Vertrek uit Limburg, vlucht vanuit DĂźsseldorf & eigen Jacobs reisbegeleiding.

Een 13-daagse reis waarbij u DRIE Canarische eilanden bezoekt en ook nog kunt kennismaken met Lanzarote en La Gomera. U verblijft (halfpension) 4 nachten op Tenerife, 4 op Gran Canaria en 4 op Fuerteventura. Incl. uitgebreide dagexcursie op elk eiland. De overtochten tussen de eilanden zijn ook al excursies op zich! Transfer vanuit Limburg, en u reist met Jacobs reisbegeleiding.

Wegens succes geprolongeerd! Geniet van het overweldigende natuurschoon met o.a. prachtige kratermeren op deze Portugese parel. U logeert in hoofdstad Ponta Delgada in The Lince Azores Great Hotel**** (halfpension), meerdere excursies inclusief; en ook hier eigen reisbegeleiding en vertrek uit Limburg.

Prachtig eiland met een afwisselend landschap: steile kustformaties, mooie zandstranden, bloeiende bossen en plantages. U logeert op basis van halfpension in 4* hotel Theo Sunset Bay bij Paphos. Incl. excursies met gids naar Nicosia, Paphos, koningsgraven, Chrysorroyiatissa en de baden van Aphrodite. Vertrek uit Limburg, vlucht met Germania uit DĂźsseldorf en eigen Jacobs reisbegeleiding.

Geniet aan de EgeĂŻsche Zee, in Metamorfosis op het middelste schiereiland Sithonia. U logeert in 4* Blue Dolphin en er zijn maar liefst 4 excursies inbegrepen: Sithonia, Thessaloniki, de Meteora kloosters en een traditioneel dagje â&#x20AC;&#x153;Land & Leuteâ&#x20AC;?. Begeleide reis vanuit Limburg en vlucht vanaf DĂźsseldorf met Aegean Airlines rechtstreeks op Thessaloniki.

ONS AANBOD IS NOG VEEL GROTER, KIJK OP WWW.JACOBSREIZEN.COM 9225 0((5 '$1 *52(36 9/,(* (1 %865(,=(1 (1 &203/(7( %(6&+5ò9,1* 3(5 5(,6 %(/ 2) /223 95ò%/ò9(1' %,11(1 $$1 '( 0$5.7 % ,1 %((. 2) 95$$* '( *5$7,6 )/<(5 3(5 5(,6

38

I * Kerst

Een foute kersttrui aan naar je werk.

Wie durft?

Morgen is het Foute Kersttruiendag. Bij dit fenomeen, overgewaaid uit Amerika en Engeland, trekken steeds meer nuchtere Nederlanders 'm ook naar het werk aan. Hoe fouter, hoe beter.

Gourmet recept: aardappel tortilla BIJGERECHT | 15 MINUTEN | 3 STUKS

Prettige Kerstdagen en een gezond 2018!

Traditie kerstsokken Christmas Stockings: een Amerikaanse kersttraditie Het zal je vast niet verbazen dat de kerstsokken traditie uit Amerika over is komen waaien. Wist je dat deze kersttraditie alles te maken heeft met onze eigen Sinterklaas, die de schoentjes van de kinderen vult met allerlei leuke verrassingen? De achtergrond is namelijk precies hetzelfde. Het verhaal gaat dat Sint Nicolaas een arme koopman wilde helpen. De arme man was beroofd van zijn geld en kon de bruidsschatten voor zijn drie dochters hierdoor niet meer betalen.

Het was in die tijd een schande om niet te trouwen, dus hier baalde hij enorm van.

Kerstsokken traditie: gouden munten Sint Nicolaas hoorde dit verhaal en besloot de man een handje te helpen. De dochters van de koopman hadden die dag de was gedaan en opgehangen. Ze hadden alle sokken opgehangen bij de haard. Sint Nicolaas stopte ‘s nachts gouden munten in de sokken zodat de dochters toch konden gaan trouwen.

Ingredienten 1 ei scheutje room of melk peper en zout snufje paprikapoeder 1 klein bosuitje 3 flinke eetlepels aardappelschijfjes (voorgekookt) Materialen Gourmetpannetjes Bereiding Klop het ei los met de room of melk, peper, zout en paprikapoeder. Snijd het bosuitje in dunne ringen. Vet een gourmetpannetje in en verdeel wat aardappelschijfjes en wat bosui over de bodem. Schenk wat van het eimengsel er over en laat de aardappeltortilla’s ca 8 minuten stollen en bakken.

Kerstkoekjes voor grote én kleine honden:

De foute kersttrui is in opmars.

Het o zo warme, maar o zo lelijke kledingstuk is in steeds meer garderobes te vinden. Online stijlgids Dresscode.nl vroeg in een poll ruim 1.500 Nederlanders naar hun foute kledij. Daarin zegt 35 procent van de ondervraagden mee te doen aan foute kersttruiendag, een initiatief van Save the Children. Een op de vier ondervraagden zegt al een foute kersttrui in de kast te hebben hangen. Er zijn ook kersttruienverzamelaars: 2,5 procent zegt er zelfs 5 of meer te hebben. Van degenen die nog geen kersttrui hebben, geeft 19 procent aan er dit jaar nog eentje te gaan kopen.

Hoe zit het met de kersttrui op werk? Veertien procent van de ondervraagden zegt hierbij dat er bij hen op het werk foute kersttruiendag wordt gevierd. Van degenen die de dag niet op het werk hebben, zou 43,7 procent deze liever wel willen vieren.

Toch is niet iedereen even enthousiast over de kersttrui. Tegenover degenen die er met liefde alle stijlregels voor overtreden, zijn er genoeg Nederlanders die het kledingstuk links laten liggen. Ruim de helft van de ondervraagden, 53,6 procent, heeft geen kersttrui en gaat er ook geen kopen.

Tegenover degenen die graag foute kersttruiendag willen op werk, zegt 40, 9 procent dat juist niet te zien zitten.

Waarom eten de Britten eigenlijk kalkoen met Kerst?

Kalkoen – the big bird – is voor onze westerburen het ultiéme kerstgerecht.

In Groot-Brittannië smult ruim 87% van een ‘turkey roast on Christmas Day’. Waarom eten de Britten zo graag kalkoen met Kerst? Hoe is dat zo gekomen?

Once upon a turkey…

Kalkoen werd meer dan 500 jaar geleden geïntroduceerd in Engeland door William Strickland uit Yorkshire. Hij had zes van de grote vogels gekocht van Amerikaans-Indiaanse handelaars op zijn reizen naar de VS. Amerika had een overloed aan de beesten. Zoals je misschien wel weet, worden ze daar al sinds jaar en dag gegeten met Thanksgiving. Voor die tijd smulden de Britten vooral van een lekkere gans tijdens het kerstdiner.

Soms werden er ook zwijnenkoppen en zelfs pauwen geserveerd. Kippen en koeien waren eigenlijk veel te waardevol om te doden voor het kerstmaal, vanwege de eieren en de melk die ze geven. Vanaf het moment dat de kalkoen haar intrede deed, realiseerden boeren zich dat die andere dieren veel beter in leven konden worden gehouden.

Koninklijke kalkoen met Kerst Henry VIII was de eerste die kalkoen at met Kerst, dat gebeurde al in de 16e eeuw. Het was koning Edward VII (die leefde van 1841-1910) die het eten van kalkoen met Kerstmis pas echt ‘fashionable’ maakte. Toch duurde het tot de jaren 50 van de vorige eeuw tot de kalkoen echt de ‘standaard’ werd. Gans was daarvoor de favoriete keus in de meeste huishoudens. Niet gek ook, ganzen zijn een stuk kleiner en makkelijker te bereiden. In de jaren ’50 kregen steeds meer mensen echter een koelkast in huis, en dat maakte het bewaren van de veel grotere vogel allemaal een stuk eenvoudiger voor de gemiddelde Brit.

I * Kerst

39

Het begon met de echte kerstboom

CARNAVALSVERENIGING

DE AANHAWWERSJ MEERSSEN WENST U ALLEN

Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig

2018

Het begon natuurlijk allemaal met de échte spar. Het gebruik van kerstbomen gaat al terug naar rond het jaar 1500 in Letland. In die tijd werd er al melding gedaan van versierde bomen waar mensen om heen dansten op een soort midwinterviering. Een aantal jaar laten, rond 1530, wordt gesproken over een plek waar bomen werden verkocht om neer te zetten in huis. Er was toen weinig sprake van versiering. Vroeger werd er nog ‘simpel’ versierd met materialen van buiten: zoals rozen, appels en besjes. Rozen waren symbolisch voor de heilige maagd Maria. Als de bomen oud waren werden ze door de bevolking verbrand zodat er weer warmte ontstond. De kerstboom werd de laatste eeuwen steeds groter en uitbundiger gedecoreerd.

En toen was daar: de kunstkerstboom. Een stukje geschiedenis van de kunstkerstboom: kunstkerstbomen werden in de 18e eeuw ontwikkeld in Duitsland. De eerste kunstkerstboom in de Verenigde Staten werd in 1883 gespot in een groot warenhuis. Voor 23 cent kon je een boom kopen met 25 losse takken versierd met rode besjes.

De takken waren gemaakt van geverfd dons. Daarna gingen steeds meer winkels met dit idee aan de haal. De opvolger van het geverfde dons was een boom met de borstelharen van een bezem. Na de ‘borstelbomen’ volgde de aluminium kerstboom. Deze waren erg populair in de Verenigde Staten van ongeveer 1958 tot 1965.

Er werd steeds meer nagedacht over de ontvlambaarheid van de kerstboom en of de boom wel veel gewicht zou kunnen dragen. Er werd ook iets gedaan aan het ‘mooie’ van de kunstkerstboom. Zo kwam er de eerste boom met nepsneeuw op de takken.

Partij Groot Meerssen gaat verder onder de naam Lokaal DNA.

Wij wensen u Fijne Feestdagen en een voorspoedig 2018!

I * Kerst

40

KUNSTSTOF

KOZIJNEN

KUNSTSTOF KOZIJNEN VOOR DE BESTE PRIJS! OOK IN UW REGIO WIJ WILLEN ONZE KLANTEN BEDANKEN VOOR HET GESTELDE VERTROUWEN EN WENSEN U

HET 2012 HETBESTE BESTE VOOR 2018

MEERSSEN WEERTERVELD 1 T 043 - 352 02 00

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM

7!!2$%27%' " -/.4&/24

T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

T WWW.KURA.NL

F. Reijnders - Zuliani Administratiekantoor O o k

i n

Financiële dienstverlening

2 0 1 Boekhouding Accountancy

s t a a n

w i j

w e e r

v o o r

Alle soorten Ondernemersplannen belastingaangiften en prognoses

info@administratiekantoor-reijnders.nl

k l a a r !

Kredietaanvragen en loonadministratie

Uw administratie

Vraag naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten.

Overweegt u een overstap aarzel dan niet en bel ons!

Mail

u

van A tot Z Tel

043 - 358 06 03