Kersteditie geulbode 2018

Het team van Drukkerij Maenen wenst u prettige feestdagen en een gezond 2019!

2

Overheerlijke gingerbread koekjes

Autobedrijf van Lijf Klinkenberg 138 • 6231 BG Rothem-Meerssen tel. 043 - 3642697

WENST IEDEREEN EEN GELUKKIG KERSTFEEST EN EEN GEZOND

2019

Wat is er nou leuker dan met Kerst of in de kerstvakantie samen de keuken induiken? Los van dat het ontzettend leuk is om te doen, is het ook een goede manier om de kids even lekker bezig te houden. En in mijn ogen is er niks zo ”kerstig” als overheerlijke gingerbread koekjes!

Recept gingerbread koekjes (Ingrediënten (+/- 30 koekjes)) Voor de koekjes: 150 gr. kokosolie (hard) 100 gr. rietsuiker 4 el kokosbloesemsuiker (optioneel) 1 banaan 1/2 el vanille (of extract) 130 gr. kokos bloem 130 gr. (gluten-vrij) bloem 1 1/2 el geraspte gember 1/5 el kaneel 1/2 el arrow root 1 1/5 bakpoeder snuf zout +/- 1/2 cup plantaardige melk (zoals haver, soya of amandel etc.) koekjesvorm gingerbreadpoppetje Voor het glazuur: 100 gr. poedersuiker 1 el. plantaardige melk Mix eerst de kokosolie, beide suikers en de gember tot een glad mengsel met een blender of staafmixer. Doe daarna alle droge ingrediënten in een kom en meng goed. Vervolgens zeef je de droge ingrediënten. Voeg nu langzaam de droge mix toe aan de kokosolie en meng dit goed samen.

Als de mix goed gemengd is kun je de banaan en de melk toevoegen aan de mix. Let op! Voeg de melk langzaam toe aangezien je een fijn stevig deeg wilt dat niet te slap is. Vervolgens laat je het deeg 10 minuten rusten in de koelkast.

Gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig en sportief 2019 Dakdekkersbedrijf Pluymaekers Westbroek 36 6243 CJ Geulle Tel 043 - 3648614 Gsm 06 - 52671650 hpluymaekers@hotmail.com

Prettige feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

THEO SMEETS Voor een nieuw interieur

MONTAGEBEDRIJF

Wilt U uw woonkamer of badkamer vernieuwen, renoveren of eens gewoon opfrissen.... wij helpen U graag. Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service.

Montagebedrijf Theo Smeets

Informeer geheel vrijblijvend: T 043-3649344 F 043-3646779 Past. A. Somyasingel 245 6231 HT Meerssen

Fijne Feestdagen een een gezond 2019!

www.theosmeets.nl

Verwarm de oven voor op 180 graden. Strooi wat bloem over het aanrecht en de deegroller. Haal na 10 minuten het deeg uit de koelkast en rol het uit tot dat het deeg 0,5 cm dik is.

Gebruik vervolgens een vorm naar keuze, in mijn geval het bekende gingerbread man koekje, om de koekjes uit het deeg te snijden.

Plaats nu voorzichtig de koekjes op een met bakpapier bedekte bakplaat. Plaats de bakplaat nu voor 10 minuten in de koelkast. Dit zorgt ervoor dat de koekjes straks de vorm mooi behouden. TIP: Als de bakplaat niet in de koelkast past, zet deze dan buiten als het koud genoeg is (dat moet wel lukken in Nederland haha)!

Na de 10 minuten plaats je de bakplaat in de oven en bak de koekjes ongeveer 10 minuten (de tijd hangt wel af van jouw oven en de dikte van de koekjes). Check de koekjes goed! Ze kunnen snel verkleuren. Als de koekjes een mooie zacht bruine kleur hebben, haal je ze uit de oven en laat je ze even afkoelen.

En dan het leukste: gingerbread koekjes decoreren Als de koekjes helemaal zijn afgekoeld kun je ze decoreren zoals je het leuk vindt. Ik hou persoonlijk van de echte klassiekers zoals op de foto! Voor de glazuur mix je de genoemde ingrediënten samen. De glazuur moet goed smeerbaar zijn. Gebruik een glazuurspuit of knip een klein puntje uit een spuitzak om de glazuur aan te brengen.

Ik wens je heel veel plezier met het maken, versieren en proeven van deze vegan gingerbread koekjes! Hou jij net als ik ook van echte klassieke kerst koekjes of bak jij liever wat anders met kerst?

Kerststad Valkenburg Van 16 november 2018 t/m 6 januari 2019 verandert het Zuid-Limburgse stadje Valkenburg in een kerstparadijs. Er zijn kerstmarkten in mergelgrotten, er is een kerstparade door de stad ‘s avonds. Er is een grote bovengrondse kerstmarkt, er zijn zandsculpturen in kerstsferen.

Overal waar je kijkt, is het Kerst.

Sowieso voelt het alsof je in het buitenland bent als je in Valkenburg rondloopt. Met al die hoogteverschillen voelt het on-Nederlands aan.

Voor de echte kerstfanaat hoort een bezoekje aan Kerststad Valkenburg eens in de zoveel tijd op het programma! Meer informatie over openingstijden & toegangsprijzen via kerststadvalkenburg.nl.

Magisch Maastricht Magisch Maastricht vindt van 1 t/m 31 december 2018 plaats op het Vrijthof in Maastricht.

Er is een mega groot reuzenrad, dat je een prachtig uitzicht biedt over stralend Maastricht. Je kunt borrelen in de Almhütte en schaatsen op de overdekte schaatsbaan.

Op vrijdag 7 december wordt de Kerstman feestelijk ontvangen met een gezellige kerstparade door het stadscentrum.

Verspreid tussen al het wintervertier staan de oergezellige chalets van de kerstmarkt. Meer dan 80 deelnemers staan klaar met de meest uiteenlopende producten. Van heerlijke, typische wintergerechten en streekproducten tot mooie geschenkartikelen en oude ambachten. Meer informatie via MagischMaastrichtophetVrijthof.nl.

3

Zo versier je de kerstboom in 10 stappen!

De Sint is het land uit (of misschien nog niet, en begin je graag lekker vroeg). Hoe dan ook; het is tijd voor de kerstboom! Maar hoe versier je een kerstboom op een mooie en stijlvolle manier? In deze blog geef ik je een stappenplan, plus een aantal handige tips om dit jaar de állermooiste boom ever te decoreren. Here we go!

Stap 1. Bedenk het thema & kleurschema Hoe versier je een kerstboom? Nou, dat is helemaal niet zo moeilijk eigenlijk! Voordat je gaat versieren, begin je natuurlijk met plannen maken. Welke kleuren wil je dit jaar in je boom laten terugkomen?

En welke stijl wil je neerzetten? Mocht je nog inspiratie zoeken, hier vind je alle kersttrends van dit jaar. Het is uiteraard het allermooiste, wanneer je kerstboom aansluit bij de rest van de woondecoratie en kleuren die je in huis hebt.

De stelregel is; kies ongeveer 5 kleuren. Minder dan vier maakt het geheel al gauw vrij ‘plat’. Meer dan 6 wordt onrustig. En denk ook na over materialen. Alleen maar effen kerstballen, geeft ook een plat geheel. Denk na over textuur, structuur, materiaal. Misschien wil je wel stoer gaan met hout en metaal? Of juist heel zacht met boaveertjes en stoffen decoraties. Je kunt eventueel een kerst moodboard maken.

Hoe dan ook; make a plan!

:,- :(16(1 -8//,( 35(77,*( )((67'$*(1 (1 ((1 *(/8..,* 1,(8:-$$5

Wij zijn gesloten van 12 dec. 2018 t/m 3 jan. 2019

Stap 2. Goede voorbereiding is het halve werk Een slimme meid (of kerel) is natuurlijk goed voorbereid. Inventariseer ruim van tevoren of je alle benodigde items in huis hebt. Dat scheelt een hoop kerststress en zorgt ervoor dat je straks optimaal kunt genieten van het versieren van de kerstboom! Hieronder een handige checklist met items die nogal eens vergeten worden, kwijt zijn of niet naar behoren werken.

Doen de kerstlampjes het nog? Check dit een paar dagen voordat je gaat versieren, zodat je nog tijd hebt om eventueel nieuwe kerstverlichting te kopen.

Heb je voldoende kerstbalhaakjes in huis? Meest vergeten item! Wil je de boom gaan versieren, heb je niks in huis om je ballen mee aan de takken te bevestigen. Check dus of je er genoeg hebt. Minstens evenveel als het aantal ballen dat je wil ophangen.

Kun je de lampjes makkelijk aan- en uitdoen straks? Sommige mensen zweren bij een timer, die de lampjes automatisch aan- en uitdoet. Ik gebruik graag een stekkerdoos met aan/uit-knop, zodat ik de lampjes allemaal met één druk op de knop uit kan doen wanneer ik dat wil. Zorg er in ieder geval voor dat je een stroompunt hebt op de plek waar je kerstboom komt te staan.

Heb je genoeg kerstballen? Heb je een grotere boom dan vorig jaar? Dan heb je ook meer kerstballen nodig. Wil je een nieuwe kleur in de boom? Check dan ook of je genoeg versiering hebt. Je vergist je hoeveel ballen er in een boom gaan. In mijn kunstkerstboom van 2 meter gaan meer dan 150 ornamenten. En zo vol hangt-ie niet! Een echte boom heeft veel minder kerstballen nodig dan een kunstkerstboom.

Wat komt er bovenop de boom? Heb je een piek of wil je iets anders bovenaan de boom bevestigen? Hou de decoratie voor boven op je kerstboom apart.

Hoe ga je de voet versieren? Wordt het een doek? Of zet je de kerstboom in een rieten mand? In dat laatste geval; doe dit voordat je de boom gaat versieren! De boel optillen als de boom al versierd is, is vragen om problemen.

Ligt alles klaar? Sorteer je ballen op kleur op tafel of in bakken, zodat je strakjes makkelijk kunt decoreren en voor een mooie kleurverdeling kunt zorgen.

Stap 3. Begin met de lichtjes Staat de boom? Dan volgt je eerste taak; de basisverlichting verdelen in de boom. Hoe je dat het beste doet, hangt helemaal af van de soort lichtjes die je gebruikt. Stylisten gebruiken vaak verschillende soorten verlichting. De stelregel is; doe een basisverlichting dicht bij de stam. En werk vervolgens met een ander snoer aan lampjes voor het uitlichten van alle takken van je kerstboom. Het filmpje van Romeo hieronder laat het goed zien! Heb je een kerstboom met de lichtjes er al in? Dan kun je deze stap natuurlijk overslaan.

Stap 4. Verdeel takken & sprays in je boom Voor extra volume in je kerstboom, kun je werken met takken en ‘sprays’ zoals ze dat noemen in de kerstdecoratiewereld. In het tuincentrum zie je dit bijna altijd! Je kunt échte takken gebruiken, bijvoorbeeld met katoenbolletjes, rode besjes, Asparagus of Eucalyptus.

Maar je hebt tegenwoordig ook hartstikke mooie kunsttakken voor in de kerstboom. Met kleine dennenappeltjes eraan. Of bijvoorbeeld besneeuwde twijgjes. Maak de takken vast aan de kerstboom met bindraad. Voor een grote boom van 2 meter die je aan alle kanten vol versiert, heb je al gauw 20 takken nodig. Ga je voor iets meer ingetogen versiering, dan heb je aan 10 – 15 takken echt wel genoeg. Geen fan van takken in je boom?

Sla deze stap dan over.

Stap 5. Hang effen kerstballen dichtbij de stam Waarschijnlijk heb je, zoals de meeste mensen, zowel effen kerstballen in één kleur, als wat meer kunstigere decoraties in aparte vormen (zoals dennenappels en sterretjes). Plus ballen met mooie versieringen erop, met strassteentjes of glitter bijvoorbeeld. Bij het versieren van de boom, begin je altijd met de effen ballen. Hang deze wat dieper in de boom, dicht bij de stam. Dit zorgt wederom voor vulling en volume.

Stap 6. Hang je accent- of detailverlichting in je kerstboom Naast je basisverlichting, kun je eventueel ook nog werken met accentverlichting. Het geeft een superleuk effect als je niet alleen clusterverlichting, maar bijvoorbeeld ook prikkabels in je boom hangt. Kijk maar naar de foto hieronder. Of wat dacht je van een slinger met lichtgevende huisjes of sneeuwvlokjes? Verdeel deze accentverlichting over een aantal van de takken, voordat je de decoratieve ornamenten in je boom gaat hangen. Je kunt dit ook vóór stap 5 doen, als je dat makkelijker vindt.

wenst iedereen Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

buitengewoon begrijpelijk Proostenhof 17, 6231 DA Meerssen 06-34553933 info@josthewissen.nl www.josthewissen.nl Stap 7. Verdeel je decoratieve ornamenten over de boom Vervolgens hang je de wat meer decoratievere ornamenten, de echte eye catchers, in de boom. Deze hang je juist aan de buitenzijde van de boom, aan de randen. Zodat ze lekker opvallen! Begin met de grootste kerstballen en hang de kleinste items pas op het laatste in de boom. De meeste mensen wachten trouwens met de piek tot de boom helemaal klaar is. Maar eigenlijk is dat niet zo handig, omdat je er dan veel minder goed bij kunt.

ainini

brood banket lunchservice

Wij wensen iedereen mooie Feestdagen en een goed uiteinde!

Wij zijn zondag 23 december en 30 december open en wij leveren gratis.

Bunderstraat 169, Meerssen • Tel. 043 – 365 5521

4

Handiger is om de piek eerst in de boom te doen, voordat al je andere ornamenten aan de buitenkant van de takken erin hangen. Eventuele slingers verdeel je nu ook over je kerstboom.

Langs deze weg wil ik iedereen een heel Creatief Nieuwjaar wensen.

Tevens wil ik u allen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen in 2018.

Natuurlijk kunt ook in 2019 weer dagelijks telefonisch bij mij terecht voor uw bestellingen van alle soorten bloemwerk zoals: boeketten, bloemstukken, bruids- of rouwbloemwerk en kantoordecoraties Nel Brouns Bruggelkes 3 6243 CH GEULLE T 06 – 203 105 20 nelsbloemdecoraties@gmail.com Of kijk op www.nelsbloemdecoraties.nl

Wenst u ďŹ jne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

24 t/m 26 december gesloten 31 december gesloten 1 jan. vanaf 16 uur geopend.

U kunt Ă la carte eten en ook afhalen.

Bunderstraat 7 - 6231 EH Meerssen - 043 - 850 10 43

Prettige Kerstdagen en een goed uiteinde!

Stap 8. Zorg voor contrast & afwisseling Zorg tijdens het verdelen van je kerstballen voor contrast en afwisseling. Let op variatie in kleuren, wissel mat & glanzend af. Maar zoek ook het contrast in materialen op. Hang een zacht stoffen sterretje naast een glitterende kerstbal. Of hang een veertje naast een houten kerstboom. Die afwisseling, dat contrast, zorgt voor rust en evenwicht in je boom. En dat is wat je wil bereiken!

Stap 9. Hang kleine ornamentjes in groepjes bij elkaar Je allerkleinste items kun je verdelen over de boom, maar het is ook leuk om ze in groepjes bij elkaar te hangen. Zeker als je meer van dezelfde items hebt. Op de foto hieronder zie je hoe leuk het is dat de sterretjes en zeepjes bij elkaar hangen aan een tak in de boom.

Voor deze techniek heb je wel veel van dezelfde kleine versieringen nodig, dus mocht je dit leuk vinden, hou er bij het inkopen rekening mee!

Stap 10. Versier ook de voet van je boom Als je mij vraagt ‘hoe versier je een kerstboom op een mooie manier?’ dan zeg ik ‘van top tot teen!’. Vergeet dan ook zeker de voet van je boom niet te decoreren! Leg er een mooie doek of een kerstboomkleed omheen. Of kies voor een nepbontje. Leg er wat ingepakte cadeaus onder, in dezelfde stijl en kleuren als de ballen in je boom. En wat dacht je van houten blokken (haardhout) voor een winterse boom? Super leuk effect!

Traditionele Zwitserse kaasfondue Kaasfondue is echt heerlijk voor bijvoorbeeld kerstavond of tweede kerstdag (weer eens iets anders dan gourmetten). Mijn favoriet is toch wel de traditionele Zwitserse kaasfondue. Hieronder vind je het recept.

IngrediÍnten (4 personen) 1 teen knoook 1 el maizena 400 ml droge witte wijn 1 el citroensap (esje 115 ml) 500 g geraspte gruyère 300 g geraspte emmentaler 2 el kirsch (slijter) 1 mespunt nootmuskaat

HERENKAPSALON

Bereiding Halveer de knoook. Wrijf de binnenzijde van de caquelon of pan in met de knoook. Roer de maizena met wat wijn tot een glad mengsel. Schenk in de caquelon en voeg de rest van de wijn toe. Breng aan de kook. Voeg het citroensap toe. Roer de kaas er in porties door tot een gladde, dikke fondue. Voeg de kirsch, nootmuskaat en peper naar smaak toe. Eten er kinderen mee? Vervang de kirsch door diksap en vervang de wijn door water.

Tips voor een succesvolle kaasfondue - Verwarm kaasfondue niet te hoog of te laag, dan wordt hij taai en rubberachtig.

- Er wordt niet alleen witte wijn gebruikt in fonduerecepten, maar ook cider, appelsap, bier en champagne behoren tot de mogelijkheden.

- Verse kruiden, geroosterde knoook, gebakken uitjes, tomatenpuree en mosterd zijn allemaal uitstekende smaakmakers voor kaasfondue.

- Voor fondue die te dik is: verhoog het vuur, voeg een beetje wijn toe en roer goed door.

- Voor fondue die te dun is: meng 1/2 eetlepel maĂŻzena met een gelijke hoeveelheid wijn (of andere vloeistof). Roer door de fondue tot hij indikt.

- Overgebleven fondue kan worden gebruikt als een topping voor aardappelen of groenten.

HUB REIJNDERS Kruisstraat 3, MEERSSEN telefoon 043-3642117

Wenst iedereen een Prettig Kerstfeest en een in alle opzichten gelukkig 2019!

BEUM-ELEKTRO B.V.

Wij wensen iedereen Fijne kerstdagen en een gelukkig 2019!

Wenst u meer informatie? bel of kom langs.

Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 u.

Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur.

Weerterveld 69/A • 6231NC Meerssen • 043-364 22 23 info@meerssensewassalon.nl

Voor meer informatie zie onze website:

www.meerssensewassalon.nl

Audio - Video *TKSJOTFGĚĞ LG CPPCRCěGN +NDOTVCPPCRCěTTR #ĚĚG ěOPMGRLGN

E D IE N E IG E N S E R V IC

ST

IJKOSTEN

GEEN VOORR

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55

5

Ambyerstraat Noord 196 - 6225 EJ Maastricht

Wij wensen onze klanten, familie en vrienden fijne feestdagen en een gezond liefdevol 2019!

Traditie uitgelegd: waar komen kerstsokken (christmas stockings) vandaan?

Hou jij er ook zo van; die gezellige, vrolijke kerstsokken om op te hangen? Je ziet ze steeds meer in Nederland. Traditioneel hangen ze aan de open haard of schouw. Maar waar komt deze ‘aparte’ kersttraditie eigenlijk vandaan? Wie heeft ooit bedacht om cadeautjes en snoep in een grote sok te stoppen?

Christmas Stockings: een Amerikaanse kersttraditie Het zal je vast niet verbazen dat de kerstsokken traditie uit Amerika over is komen waaien. Wist je dat deze kersttraditie alles te maken heeft met onze eigen Sinterklaas, die de schoentjes van de kinderen vult met allerlei leuke verrassingen? De achtergrond is namelijk precies hetzelfde.

Het verhaal gaat dat Sint Nicolaas een arme koopman wilde helpen. De arme man was beroofd van zijn geld en kon de bruidsschatten voor zijn drie dochters hierdoor niet meer betalen. Het was in die tijd een schande om niet te trouwen, dus hier baalde hij enorm van.

hangen in de hoop dat Sint Nicolaas ook bij hen langs zou komen. In Amerika heeft de Sinterklaas, zoals velen van jullie weten, de naam ‘Santa Claus’ gekregen.

Kerstsokken horen bij de traditionele kerstversiering De kerstsok is niet meer weg te denken uit de Amerikaanse traditie. De stockings zijn in allerlei soorten en maten te koop en worden traditioneel opgehangen op ‘Christmas Eve’.

In steeds meer landen horen ze nu echt bij de traditionele kerstversiering.

En in Nederland zien we ze ook steeds meer. Je kunt ze tegenwoordig in allerlei kleuren kopen. En zelfs met glitters, met kerstplaatjes of met je eigen naam. Het is trouwens ook erg leuk om de sokken zelf te knutselen met je kinderen.

Stocking fillers & stuffers: wat zijn dat eigenlijk?

Wist je dat er in Amerika zelfs speciale ‘Christmas stocking fillers’ worden verkocht. In Nederland is dit nog vrij onbekend, maar in Engeland en de VS is dit een heel normaal fenomeen. Stocking fillers (of stocking stuffers) zijn speciale, kleine hebbedingetjes die geschikt zijn om in je sok te stoppen. Net zoiets als schoencadeautjes in Nederland, maar dan voor in je kerstsok dus!

Heb jij kerstsokken in huis?

Wist jij dat deze traditie nauw verband is aan onze schoenzet-gewoontes? Best wel logisch, als je er even over nadenkt, toch? Kerstsokken zijn zelfs in Nederland eigenlijk niet meer weg te denken. Niet alleen tuincentra, ook veel andere winkels die kerstdecoratie verkopen hebben christmas stockings in hun assortiment. En zelfs de IKEA verkoopt ze!

Bruschetta’s met biefstuk

Kerstsokken traditie: gouden munten Sint Nicolaas hoorde dit verhaal en besloot de man een handje te helpen. De dochters van de koopman hadden die dag de was gedaan en opgehangen. Ze hadden alle sokken opgehangen bij de haard. Sint Nicolaas stopte ‘s nachts gouden munten in de sokken zodat de dochters toch konden gaan trouwen.

Iedereen die dit verhaal hoorde wilde dit natuurlijk ook! Overal werden sokken opge-

Ingrediënten 6 sneetjes stokbrood of ciabatta 150 gr biefstuk 2 eetlepels parmezaanse kaas Handje rucola Balsamico creme 100 gr roomkaas 1 teen knoflook olie, peper en zout Bereiding Bestrijk de sneetjes brood licht met olie. Verhit een grillpan en bak de stokbroodjes iets krokant. Wrijf vervolgens met het teentje knoflook over de bovenzijde van de broodjes.

Bak ondertussen de biefstuk in een pan met een beetje olie of boter. Bestrooi met peper en zout. Schroei hem eerst dicht op hoog vuur en zet daarna het vuur lager en bak nog 3 minuten voor rare, 5 minuten voor medium of 8 minuten voor welldone, afhankelijk van de dikte van het vlees.

Leg hem daarna 5 minuutjes in een stuk aluminiumfolie om te rusten. Besmeer de bruschetta’s met roomkaas en verdeel wat rucola er over. Snijd de biefstuk in plakjes en verdeel ook over de bruschetta’s. Druppel er wat balsamico crème over en bestrooi met Parmezaanse kaas. Serveer de bruschetta’s bij voorkeur lauwwarm.

6

Deze kerstfilms draaien binnenkort in de bioscoop

Café ‘t Hemelke

Broekhoven 4, 6243 BC Geulle T 043 364 1331

Kerstfilms! Ik kan er geen genoeg van krijgen. Ieder jaar in oktober maak ik weer een lijstje van films die ik wil gaan zien. En we hebben dit jaar mazzel hoor; er komen te gekke kerstfilms in de bioscoop! De leukste vijf heb ik hieronder voor je op een rijtje gezet. Sommige zijn échte kerstfilms, andere films passen gewoon helemaal in de kerstgedachte en wintersfeer. Maar stuk voor stuk zijn ze de moeite van het kijken waard. De leukste kerstfilms 2018? Die vind je hieronder!

Dinsdag gesloten

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

Wij wensen jullie fijne kerstdagen en een voorspoedig 2019 R. Feron

Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel.

(043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

Prettige feestdagen en een gezond 2019

Prettige feestdagen en een “glashelder” 2019 E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2019

mob. 06-22498207 fax 043-3652534

Zo laat je je huis naar kerstmis ruiken!

Kerstgevoel, het is een van de fijnste dingen om te mogen ervaren. Vind je ook niet? Waar je die nostalgische gevoelens precies van krijgt, is voor iedereen anders. Maar één ding is zeker: zintuiglijke prikkels, en met name geuren, dragen er altijd aan bij!

Geuren zijn verbonden aan herinneringen & gevoelens Een bepaalde geur kan je direct terug in de tijd werpen. Herinneringen borrelen naar boven, gevoelens overspoelen je. De geur van pasgemaaid gras doet je denken aan de lente (of, in mijn geval, aan sportlessen in het park toen ik nog op de basisschool zat).

Soms komen de herinneringen naar boven als je een bepaald parfum ruikt. Je doet je ogen dicht, en je bent weer in dat ene moment. Herkenbaar?

Geuren zijn in ons brein sterk verbonden aan herinneringen en gevoelens. En dat betekent dat ze je ook

kunnen helpen om dat fijne kerstgevoel – dat je vroeger zo makkelijk ervoer – weer op te roepen en zo lang mogelijk vast te houden. Hoe haal je de geur van kerst in huis?

Haal echt kerstgroen in huis Zeker als je geen echte kerstboom in huis hebt maar een nepperd, zoals ik, zorg dan voor die typische geur van dennennaalden door echt kerstgroen in huis te halen. Simpelweg een vaas met wat verschillende soorten kerstgroen doet al heel veel! Een kerstkrans met vers groen is eveneens een goed idee.

Maak een pannetje ‘kerst-potpourri’ voor op het fornuis Zet een pannetje met water op laag vuur met allerlei items die naar kerst ruiken.

Cranberries, een takje dennengroen, sinaasappelschillen, steranijs, kaneel, kruidnagel.

1. The Nutcracker & the Four Realms Het verhaal gaat ongeveer zo; alles wat Clara wil is een sleutel – een unieke sleutel die een doos ontgrendelt met een onbetaalbaar geschenk van haar overleden moeder.

Een gouden draad, gegeven op het jaarlijkse feest van haar peetvader Drosselmeyer, leidt haar naar de felbegeerde sleutel. Die daarop deze plots verandert in een vreemde en mysterieuze wereld.

Hier ontmoet Clara soldaat Phillip, een bende muizen en de regenten die over drie Koninkrijken heersen: het Land van Sneeuwvlokken, het Land van Bloemen en het Land van Snoepgoed.

Clara en Phillip moeten het onheilspellende vierde Koninkrijk trotseren, de thuishaven van de tirannieke Moeder Ginger, om hier de sleutel van Clara te vinden en hopelijk de harmonie terug te brengen in de nu zo wankelende Koninkrijken. Klinkt goed toch? Deze film ga ik zeker zien! Vanaf 1 november 2018 te zien in de bioscoop.

2. All you need is love Fedja van Huêt kruipt in de huid van presentator Robert ten Brink.

En dat doet-ie super goed, check de trailer hieronder maar! In tegenstelling tot Robert, waar we al jaren op kunnen rekenen, peert Fedja hem voor de Kerst en stapt ie op het vliegtuig naar de Schotse Hooglanden. Terwijl Kerstmis en dus de alom bekende kerstspecial (die we met z’n allen ieder jaar kijken) steeds dichterbij komt.

Oh no! Kan het populaire tv-programma eigenlijk nog wel doorgaan zonder Dr. Love himself? Vanaf 6 december 2018 in de bioscoop.

3. Mary Poppins Returns Oh Mary, she’s back! Met haar Queen Elizabeth-accent en al. Mary Poppins keert terug in de betoverende en compleet nieuwe musical Mary Poppins Returns. In dit vervolg schiet Mary Poppins de Banks-familie na een tragische gebeurtenis opnieuw te hulp, om het plezier en de magie terug te brengen in hun leven. Emily Blunt schittert als Mary Poppins, de perfecte super nanny die van elke simpele taak een onvergetelijk, fantastisch avontuur maakt. Haar vriend Jack, gespeeld door Lin-Manuel Miranda, is een optimistische lantaarnopsteker die licht en leven naar de straten van Londen brengt. Mary Poppins is niet echt een kerstfilm per sé. Maar oooh, wat een heerlijk nostalgisch gevoel krijg ik alleen al van de trailer. Die is gewoon magisch! Dus ja, ik vind dat deze film echt in dit rijtje met kerstfilms thuishoort. Mary Poppins Returns draait vanaf 19 december in de bioscoop in de Nederlands gesproken en originele versie.

4. The Grinch Dit herkenbare verhaal over de magie van Kerst is zowel grappig en hartverwarmend als een visueel feestje. In de originele versie met de stem van Benedict Cumberbatch als The Grinch (love it!). Maar natuurlijk is er ook een Nederlandstalige versie te zien.

Vanaf 29 november 2018 in de bioscoop, zowel in Nederlands gesproken als originele versie.

5. Fantastic Beasts: the crimes of Grindelwald En we sluiten af met een andere film, die niet echt een kerstfilm is, maar toch dat zelfde gevoel oproept: het tweede deel in de Fantastic Beasts-serie. Net als alle andere films in de Harry Potter-reeks vind ik ze heerlijk winters en sprookjesachtig. Aan het einde van de eerste film, werd de krachtige Duistere Magiër Gellert Grindelwald (Johnny Depp) met de hulp van Newt Scamander (Eddie Redmayne) gevangen genomen door MACUSA (Magisch Congres van de Verenigde Staten van Amerika). Maar hij ontsnapt uit de gevangenis.

Hij heeft zijn zinnen gezet op het verzamelen van zoveel mogelijk volgelingen die niets afweten van zijn ware bedoelingen. Hij wil tovenaars van zuiver bloed grootbrengen om te kunnen heersen over alle niet-magische wezens. In een poging om Grindelwald’s plannen te dwarsbomen roept Albus Perkamentus (Jude Law) zijn voormalige student Newt Scamander op, die ermee instemt om te helpen. Hij is zich echter niet bewust van de gevaren die voor hem liggen… Vanaf 14 november in de bioscoop.

Kerstfilms 2018 in de bioscoop: welke ga jij kijken?

7

FANFARE ST. MARTINUS GEULLE bedankt iedereen namens: beschermvrouwe, beschermheer, directeur, bestuur, leden en damescomité voor de belangstelling en genoten steun in het afgelopen jaar.

Tevens wensen wij iedereen Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2019!

Kribkeswandelingen Bocholtz, Simpelveld en Orsbach (D) Diverse locaties in Bocholtz enSimpelveld In Bocholtz en Simpelveld worden honderden kribkes en kerststalletjes voor het raam gezet. Inwoners stellen privé kerstbeelden tentoon op hun vensterbanken, nisjes, open huiskamers, portieken en tuinen of naast de voordeuren. Buurtverenigingen versieren straten. Ook in de winkeletalages, horecazaken, kerken en kapelletjes zijn kerstgroepen te bezichtigen. Op bepaalde dagen en tijdstippen worden ‘levende’ kribbes opgevoerd. Langs de route staan wensbomen om kerstwensen in op te hangen.

Tip: het is een leuke en gepaste kerstactiviteit om samen met je gezin, vrienden, bedrijf of vereniging te doen. Wandel en geniet wanneer het je past en net zolang het je past. Voor alle leeftijden.

Heel leuk om met kinderen te doen in de kerstvakantie. Er zijn kribkeswandelroutes samengesteld in diverse afstanden. Deze zijn gratis te downloaden en uit te printen vanaf half december via de website.

Zo overleef je als single de jaarwisseling

Fijne feestdagen en een gelukkig 2019

openingstijden: St. Catharinastraat 4 ma – vrij: 8:00 – 17:30 6235 BE Ulestraten zaterdag: 8:00 – 16:00 Tel:043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl Tankstation 24 uur per dag geopend

J.R.J.E. Meuwissen G.L. Meuwissen R.E.A.A. Meuwissen Notarissen te Meerssen sinds 1908 Telefoon: 043-364 48 48 email: info@notarismeuwissen.nl Bunderstraat 59 6231 EH Meerssen

Notaris en medewerkers wensen U allen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2019 toe.

Goed, je hebt de kerst ‘overleefd’ en dat betekent dat je nu richting oud & nieuw gaat. Als single. Om ervoor te zorgen dat je ook die avond zonder een dip doorkomt hebben we de volgende 5 tips!

Tip 1. Gemengd gezelschap Maak van oudejaarsavond een gezellige avond door als single het juiste gezelschap te selecteren. Bloedirritant als je de enige bent die niemand ‘gelukkig nieuwjaar’ kunt zoenen omdat de bevriende koppels allemaal druk bezig zijn met elkaar. Door je te begeven in een gemengd gezelschap van single en stellen voorkom je dit ongemakkelijke momentje.

Tip 2. Alleen: verwen jezelf Heb je geen zin om weg te gaan en krijg je ook niemand over de vloer met oudejaarsavond?

Geen nood. Hoogste tijd om jezelf eens even lekker te pamperen. Haal luxe lekkere hapjes in huis, een (veel te dure, maar o zo lekkere) fles wijn en installeer je lekker in je huispak op de bank. Op TV is er vast een feel good movie of programma en ander kijk je naar de oudejaarsconference, ook altijd goed voor een schaterlach. Hef het glas op jezelf en toast op een mooi, nieuw jaar vol nieuwe kansen!

Tip 3. Singles only Ook geen behoefte aan een avondje solo omdat je toch al geregeld alleen zit en heb je alleen maar vrienden die ‘samen’ zijn, kies dan voor een oudejaarsavond met andere singles. Net als jij hebben ze wel zin om een gezellig oud & nieuw te vieren, maar dan wel in gelijkgestemd gezelschap. Op de agenda tref je vast nog wat leuke lastminute events aan voor een spetterende jaarwisseling.

Tip 4. Sla je vleugels uit Nou ja, niet letterlijk dan, maar stap in een vliegtuig of pak de auto en ga op reis met een leuke groep singles naar een heerlijke bestemming. Ver weg of dicht bij, dat maakt eigenlijk niet uit. Het gaat erom dat je het anders dan anders doet dit jaar. Je niet sip achter je champagne zit en denkt ‘alweer een jaar voorbij…’ of ‘nog steeds niet de ware gevonden’. Door met een leuke groep mensen op reis te gaan verzet je je zinnen, maak je nieuwe vrienden en beleef je weer eens wat anders. Nieuwe ronde nieuwe kansen in het nieuwe jaar? Daar kun je net zo goed meteen mee beginnen. Voor lastminute reizen kijk je bij Single2Travel.

Tip 5. Slapen Is bovenstaande allemaal niet aan jou besteedt en kan dat hele oudjaar je gestolen worden? Wil je er zo min mogelijk me worden geconfronteerd? Dan zit er eigenlijk nog maar één ding op: slapen. Neem een paar stevige borrels, doe je oordoppen in tegen het vuurwerk kabaal en duik om 23.00 je bed in. Voor je het weet is die jaarwisseling voorbij, het nieuwe jaar van start gegaan en heb jij geslapen als een roosje.

Bijzondere kersttradities om dit jaar mee te beginnen Een kerstboom vol herinneringen Een ander leuk idee is ieder jaar een bijzondere decoratie kopen voor in de boom. Bijvoorbeeld op vakantie, of op de kerstmarkt. Je zou ook al je (klein)kinderen een ornament kunnen laten uitzoeken. En ieder jaar hang je alle kerstdecoraties weer in de boom. Zo krijg je een kerstboom vól herinneringen!

Het gevolg is natuurlijk wel dat je boom steeds bonter wordt van al die bijzondere ornamenten, die waarschijnlijk niet heel goed bij elkaar passen. Mocht je dat lastig vinden, of het leuk vinden om de boom in je woonkamer ieder jaar een andere kleur te versieren (zoals ik), dan zou je natuurlijk ook een extra, speciale herinneringenboom kunnen neerzetten in een andere ruimte. In de keuken bijvoorbeeld, of de gang!

Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2019!

Fun Valley Nieuwjaarsduik Fun Valley Maastricht organiseert op 1 januari 2019 de tweede nieuwjaarsduik. Tijdens dit evenement zijn er ook voor de toeschouwers voldoende faciliteiten aanwezig zoals de volledig ingerichte winterse beachbar met winterse hapjes en drankjes.

Uiteraard mag de gratis Unox muts voor deelnemers ook niet ontbreken!

Een toost op het nieuwe jaar? Dat doet je bij Fun Valley tijdens de nieuwjaarsduik!

Tijd: 14.00-17.00 uur.

Deelname aan dit evenement is gratis.

Een adventskalender vol cadeautjes of bijzondere belevingen In Nederland is het niet gebruikelijk, maar in de VS en Engeland hebben veel gezinnen een adventskalender. Wij kennen ze alleen met chocolaatjes erin, maar je kunt ze ook zelf maken en vullen met een cadeautje voor elke dag (bijvoorbeeld voor je partner of je kids). Of met een leuke opdracht zoals “teken een sneeuwpop” of “vandaag drinken we samen warme chocolademelk met slagroom”.

Kerstballen beschilderen Naast paaseieren schilderen, kun je ook je kerstballen versieren met verf en glitters! Zo geef je niet alleen je oude kerstballen een totaal nieuw uiterlijk, je kunt er ook een gezellige nieuwe traditie van maken. Samen – in het weekend na Sinterklaas bijvoorbeeld – allemaal één bal beschilderen voor in de kerstboom.

Elf on the Shelf Heb je wel eens van Elf on the Shelf gehoord? Het is een Amerikaans fenomeen, hartstikke leuk voor de kinderen. De elf (een pop) verschijnt iedere dag op een andere plek in huis en haalt de gekste streken uit. Voor de kinderen is het iedere ochtend weer geweldig om te ontdekken waar de Elf nu weer is en wat hij heeft uitgespookt. Verderop in deze Geubode lees je meer over deze nieuwe traditie.

8

Kerstmarkt in Monschau 24-12 van 14.00 tot 18.00 open - 1 Kerstdag gesloten 2 Kerstdag open vanaf 14.00 uur met optreden van Facebase e

e

Maondig 31 december a.s.

Oud & Nieuw

Gezèllige Roetsch nao 2019 met leuke DJ Bier & Fris €1,70

1 januari 2019 ope vanaaf 14.00 uur um eederein een good nuujjaor te winsje bedank veur de wauwel in 2018 !

Fijn fjesdaag en de allerbeste winsje veur 2019 Guido Speciaalbierencafé de Keizer

Centrum Monschau (Duitsland) Tot en met 23 december is de Monschauer Weihnachtsmarkt weer geopend, op vrijdag en zaterdag van 11:00-21:00 uur en op zondag van 11:00-20:00 uur. Op de andere dagen van de week is de markt gesloten, de overdekte markt en alle winkels zijn gewoon geopend!

In het idyllische centrum staan rondom de grote verlichte kerstboom vele knusse kerststalletjes.

De geur van wafels en glühwein, de live muzikanten en de mooi versierde straatjes en pleinen zorgen samen voor dat héle speciale kerstmarkt-gevoel wat je eens meegemaakt moet hebben. Elk jaar voor én met Kerstmis ontvangt de organisatie vele duizenden gasten in het romantische Monschau.

Wist je ook dat deze kerstmarkt al eens tot de mooiste van Noordrijn-Westfalen gekozen werd?

Tijdens de kerstmarkt is er in het centrum steeds live muziek. Op vrijdag is het de dag voor de alpenhoornblazers en in de avonduren laten de bekende monschauer Torenblazers hun kerstliederen hoog over de daken van Monschau klinken. Ook zijn er diverse muziekkapellen en muzikanten die de kerstsfeer steeds op verschillende momenten en plaatsen kracht bij zetten. Ook is er van 1 december tot 27 januari een mooie levensgrote kerststal in de kerk van Monschau-Höfen te bewonderen. Er is een herder die steeds live speelt en zingt. Dagelijks geopend van 10.00-18.00 uur.

Zeer spectaculair is de kerstlichtshow ‘Tanzende Lichter’ in Monschau-Rohren tegenover de kerk bij Hotel De Lange Man, een schitterende show van duizenden kerstlampjes die dansen op de muziek. Deze show is vanaf de eeste adventsdag tot begin januari elke vrijdag, zaterdag en zondag te zien om 18.00, 19.00, 20.00 en 21.00 uur.

Parkeren Er zijn in de kerstmarkt weekenden speciale extra parkeerplaatsen beschikbaar. Van hieruit kun je met een shuttlebus rechtstreeks naar het centrum rijden. Ticket retour: € 3,30 per persoon.

kerstcadeaus versieren met rietjes Cadeaus versieren met rietjes? Ja met rietjes! Als je net als ik gek bent op papieren rietjes, dan heb je er vast wel wat in de kast staan. En eigenlijk drinken ze voor geen meter, dus wat doe je er dan mee? Nou, kadootjes decoreren dus! In deze blog vind je drie originele manieren om rietjes te gebruiken voor het inpakken van je kerstcadeaus.

1. Cadeaulabel decoreren met ‘kerstboom’ van rietjes Ik heb altijd wel wat simpele kadolabels in de kast liggen. Je kunt ze eenvoudig een xmas upgrade geven met papieren (of kunststof) rietjes! Wat heb je nodig voor deze DIY? 1 rietje 1 effen cadeaulabel met lint schaar en lijm Knip het rietje in stukjes. Begin met het ‘grootste’ stammetje, en maak ze vervolgens steeds smaller.

Tip: houd bij het knippen beide delen van het rietje vast, anders lanceer je het stukje en vliegt het alle kanten op (I speak from experience haha). Door twee verschillende rietjes te gebruiken kun je de ‘stam’ van je kerstboom wat extra’s geven. Van twee rietjes knip je zeker twee kerstbomen en kun je dus twee labels decoreren!

2. Ster maken van rietjes Deze tweede DIY is een klein beetje moeilijker en vergt wat meer werk. Je moet een aantal stappen doorlopen en de ster als het ware in elkaar vouwen.

Wat heb je nodig om twee sterren te kunnen maken: Vijf rietjes 10 kraaltjes bakkerstouw schaar Knip alle rietjes door de helft. Je hebt per ster 5 halve rietjes nodig. Om de ster te maken moet je eerst alle rietjes en kralen aan het bakkerstouw rijgen. Begin met een kraaltje, vervolgens een rietje, dan weer een kraaltje, rietje, kraaltje, rietje, kraaltje, rietje, kraaltje en eindig met het laatste halve rietje. Je hebt nu een lange slinger van rietjes en kraaltjes. Bind de uiteinden van het touw strak aan elkaar vast zodat een pentagram ontstaat.

Nu komt het vouwen. Ik heb deze DIY geïnspireerd op dit artikel van Splash of Something. Zij heeft al hele handige foto’s gemaakt voor de vouwstappen, dus dat hoefde ik zelf niet meer te doen!

Op de foto hierboven zie je alle stappen die je moet doorlopen.

Het is even frutselen, maar dan heb je ook wat!

Gelukt? Nu hoef je de ster alleen nog maar te bevestigen op je pakje. Dat kan met lijm, maar ook door er een touwtje aan vast te maken en deze om het pakje heen te binden. En tadaaa: je xmas present is af! Ik vond de witte bolletjes echt iets toevoegen, maar ook zonder de kraaltjes is deze ster heel leuk! Varieer met diverse rietjes (andere patronen, andere kleuren) voor een bont geheel.

9

06 54371274 Verhuur van moterjapanner, minigraver en kraanauto.

Aannemers-& Voegersbedrijf

Marcel Hofman YRI Voegwerk is Vakwerk!!

Mijn wens voor iedereen

7ˆÂ?ĂŠĂœiÂ˜ĂƒiÂ˜ĂŠ1ĂŠvˆÂ?˜iĂŠviiĂƒĂŒ`>}iÂ˜ĂŠEĂŠ gezondheid, liefde en geluk iiÂ˜ĂŠ}iÂ?Ă•ÂŽÂŽÂˆ}ĂŠÂ˜ÂˆiĂ•ĂœÂ?>>Ă€t

dan kan 2019 niet meer stuk!

Mail: hofmanm@live.nl +XPFRYHQGHUYHOG +: 0HHUVVHQ U kunt ons ook vinden op facebook!

043-3649730 / 06-

Marcel Hofman

Gevulde rollade met champignon/pesto vulling IngrediĂŤnten: (voor 4 tot 5 personen) 9 800 gram varkensďŹ let (vraag of de slager hem alvast in een lap snijdt) 9 3,5 eetlepel groene pesto 9 250 gram champignons 9 1 grote ui 9 tijm 9 peper en zout, olijfolie 9 boter om in te bakken Extra benodigd: keukentouw, ovenschaal of braadslede Bereiding de vulling: 1.

Snijd de ui in ringen en de champignons in plakjes. Bak dit in een olijfolie aan in een koekenpan.

2.

Breng op smaak met peper, zout en tijm en laat het met een deksel op de pan op laag vuur 10 minuten pruttelen.

Bereiding de rollade: 3.

Verdeel 2 eetlepels pesto over de lap vlees (aan de kant dat straks de binnenkant van de rollade is).

4.

Zorg ervoor dat je de onder en bovenkant een beetje over laat. Verdeel het champignon/ui mengsel over de pesto en druk het goed aan. Rol de rollade los op.

5.

Knoop de rollade met keukentouw zodat het vlees goed bij elkaar blijft 6 Meng 1,5 eetlepel pesto met 1 eetlepel olijfolie, peper en zout en smeer de rollade hiermee in.

7 Zorg ervoor dat het vlees twee uur op kamertemperatuur is gekomen voor je gaat bakken. Verwarm de oven voor op 150ÂşC en vet een ovenschaal of braadslede in.

8.

Verwarm een klontje boter in een koekenpan en braad de rollade rondom aan.

9.

Plaats de rollade hierna in de ovenschaal en verwarm het in de oven tot het een kerntemperatuur van 62 - 64 ÂşC heeft. Laat het vlees 10 minuten rusten in aluminiumfolie voor je het aansnijdt.

wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2019 Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Winters Weert: Foodstock wintereditie Meerdere data tussen: vr 21 december 2018 en zo 23 december 2018 Weert In het weekend van 21 t/m 23 december zal dit jaar voor het eerst Winters Weekend worden georganiseerd op de Markt in Weert. Het concept is bedacht door de organisatie achter Foodstock, dat naast een wintereditie van het foodtruck-festival een divers muziekprogramma verzorgt in een gezellige tent naast de kerk.

Foodstock Het concept van Foodstock is inmiddels bekend; lekker eten dat wordt geserveerd vanuit diverse foodtrucks, voor deze wintereditie in een extra sfeervolle ambiance. Het Foodstock terrein is elke dag vanaf 12.00u geopend en gratis toegankelijk.

Muziekprogramma In de verwarmde tent naast de foodtrucks vindt er elke dag een muziekprogramma plaats. Op vrijdag 21 december trapt de Foute Kersttruien Party af vanaf 19.00u met o.a. het Eindhovense DJ-Duo Lampegastuh dat eerder al op Lakedance, Wish & Winterpark stond. Niets is deze avond te gek en uiteraard wordt iedereen uitgedaagd om die allerfoutste kersttrui aan het Weertse publiek tentoon te stellen.

Op zaterdag staat er een thuiswedstrijd gepland voor het deephouse/techno concept Ondergronds. De zondag is ook in de muziekprogrammering gereserveerd als familiedag met het Kerst Meezingfestijn. Begeleid door een zanger / pianist is iedereen uitgenodigd om zo hard mogelijk mee te zingen met diverse kerstnummers en de hits van toen & nu.

De vrijdag & zaterdag-avond in de tent zijn enkel te bezoeken met een entree-ticket.

Het Kerst Meezingfestijn is evenals Foodstock Winter gratis toegankelijk.

Openingstijden Vrijdag 21 dec Foodstock Winter 12.00u – 21.00u entree: gratis Foute Kersttruien Party 19.00u – 00.00u entree: ₏ 8,50 Zaterdag 22 dec Foodstock Winter 12.00u – 22.00u entree: gratis Ondergronds 19.00u – 00.00u entree: ₏ 5,00 Zondag 23 dec Foodstock Winter 12.00u – 21.00u entree: gratis Kerst Meezingfestijn 12.00u – 23.00u entree: gratis

10

KERSTPUZZEL Haal de letters in een vakje met een gelijk getal naar het verzameldiagram en lees zo de oplossing.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 grondstelling, 6 kozakkenmantel, 11 vrieskast, 16 hengelgerei, 21 kompasrichting, 22 pronkvogel, 23 wijnsoort, 24 situatie, 25 depot, 27 bedrog, 29 ambtsgewaad, 31 fijn gemaakt vlees, 33 in tegenstelling tot (afk.), 34 houtsoort, 36 gevonden vormloze steen, 38 uithangbord van een drogist, 40 geboorteplaats van Einstein, 41 aanleiding, 43 uiterlijk voorkomen, 45 oorspronkelijke Amerikaan, 47 appelachtige boom, 48 zacht geluid, 50 slingerplant, 51 Belgische Radio en Televisie (afk.), 53 tuin, 54 soort look, 56 binnenwater, 58 filmgrap, 59 ellendeling, 61 zwarte kraal, 62 wetering, 64 aandrift, 67 onontwikkeld, 70 macaber, 72 vent, 73 planeet, 74 nieuwe ster, 75 gekheid, 76 portiershokje, 77 godin van de dageraad, 78 aanwijzend voornaamwoord, 80 tweespalt, 81 derhalve, 82 plaaggeest, 84 gemeenschappelijke weide, 85 vluchtige vloeistof, 87 belang, 90 kloek, 92 ontmanteling, 95 afmeting, 98 leeuw (Lat.), 99 ten bate van (afk.), 100 stampend gedans, 101 Europeaan, 102 vermaak, 104 onchristelijk, 106 intentie, 107 inkeping, 109 corrupt, 112 onderkruipsel, 116 betalend lid, 119 aanwijzend voornaamwoord, 121 uitgeput, 122 verbeten, 123 eerste vrouw, 124 vegetatie (afk.), 125 divan, 127 kapmes, 129 elektrisch geladen deeltje, 130 chemisch element, 131 geschift, 133 aardnoot, 135 dagschotel, 137 beschermeling, 139 lokmiddel, 140 schreeuw, 141 abnormaal (barg.), 144 berichtje per telefoon, 147 kus, 148 rund, 149 afvaardiging, 151 Taiwanese taal, 153 niemendal, 155 scheikundige stof, 157 loting, 158 gereedschap, 161 opening, 162 binnendeel van een boom, 163 vloeistof, 164 pudding, 165 achting, 167 vredigheid, 169 brandstof, 170 slapte, 172 bevoorradingsofficier, 174 dierenverblijfplaats, 176 gehoororgaan, 177 balie, 178 successtuk, 181 oliehoudend gewas, 183 plaats in de Ardennen, 184 geliefde, 186 brand, 187 dienstmeisje, 189 kinderarts, 191 elk, 192 schor, 193 teken, 195 duivelsrog, 196 epiloog, 197 afwijking, 198 getuigschrift, 199 afvoerbuizen.

1 deel van een autoweg, 2 dashboard, 3 vrouwelijk schaap, 4 rage, 5 Benedenwinds eiland, 7 vrij toegankelijk, 8 reukwater, 9 één van de vinnen, 10 cultuur, 12 deken, 13 heerser, 14 vogel, 15 leerling, 16 floret, 17 bijwoord, 18 uitroep, 19 roofvogel, 20 bewegingswisseling, 26 tafelgast, 27 buigzaam, 28 namelijk (afk.), 29 voor elkaar!, 30 gebak, 32 leem, 35 dansfeest, 37 rangtelwoord, 39 weg, 42 insect, 44 kustmeer, 46 dagvaarding, 47 zoetwaterkreeft, 49 het bestaan uit delen, 51 Bureau voor Muziekauteursrecht (afk.), 52 gereedschap, 54 tinteling, 55 kledingstuk, 57 fraai gelegen, 59 dans, 60 plekje, 62 slaapgast, 63 insect, 65 reputatie, 66 lof, 68 kussentje, 69 houding, 70 grappig verhaaltje, 71 voorzetsel, 79 lucht, 83 aftreksel, 86 kort kanongebulder, 88 jonkvrouw (afk.), 89 bezigheden buitenshuis hebbende (afk.), 91 christelijk feest, 93 sprookjesfiguur, 94 Bijbelse figuur, 96 vogel, 97 voorzetsel, 103 schaakstuk, 105 zonder vocht, 108 garnaal, 109 dystrofie, 110 soldaat, 111 pachttegoed, 112 filmster, 113 conservatief, 114 kerstentourage, 115 bezem, 117 uitroep van afkeuring, 118 iedere, 119 dunne overjas, 120 vistuig, 126 grote plant, 128 wenk, 131 walkant, 132 schatje, 133 vermanende toespraak, 134 strijd, 135 smog, 136 usus externus (afk.), 137 zet, 138 droogoven, 141 ligger, 142 erg sterk, 143 via, 144 beteuterd, 145 ruimtesteen, 146 leertijd, 150 muzieksoort, 151 friet, 152 humaan papillomavirus (afk.), 153 mededingingsautoriteit, 154 beetje, 156 heldennaam voor het verzet tegen Spanje, 158 deel van het Verenigd Koninkrijk, 159 uitheemse vrucht, 160 influenza, 162 gedroogd gras, 163 dijk, 166 zuurdeeg, 168 plakband, 169 specerij, 170 boomvrucht, 171 vastberadenheid, 172 ceremonie, 173 navigatie-instrument, 175 plaats in het Gooi, 177 bergplaats, 179 inheemse loofboom, 180 frequentie modulatie (afk.), 182 klein, 185 knoeierij, 186 op welke wijze, 188 aanwijzend voornaamwoord, 190 atmosfeeroverdruk (afk.), 192 Amerikaanse soldaat, 194 Nederlandse Spoorwegen (afk.).

Sylvesterloop Elsloo

winsj uch zalig Keersjmes en zalig Nuujaor

Op maandagavond 31 december 2018 wordt voor de 37e maal de RegiobankSylvesterloop in Elsloo gehouden. De Sylvesterloop is een traditie geworden en uitgegroeid tot een zeer populaire klassieker voor hardloopliefhebbers. Uniek aan deze loop is dat het de allerlaatste officiële loopwedstrijd van het jaar is in Nederland. Tevens is dit de enige wedstrijd van Nederland die geheel bij kunstlicht wordt gelopen, wat er voor zorgt dat de Sylvesterloop ook één van de meest sfeervolle hardloopwedstrijden in Nederland is. Het parcours op oudejaarsavond loopt door het hart van Elsloo, het naderende oud-ennieuw zorgt voor een feestelijke stemming bij het publiek en de deelnemers knallen lekker sportief het jaar uit!

De voorinschrijving (aan voordelig tarief) is inmiddels geopend via de website www.sylvesterloopelsloo.nl en loopt nog tot en met 28 december.

Na-inschrijving is ook mogelijk op oudejaarsdag zelf vanaf 16:00 uur. De organisatie kan het inschrijfgeld al jaren laag houden, met daarnaast voor alle deelnemers op de 5 en de 10 KM zoals altijd een mooie attentie. En voor de jongste deelnemers aan de KidsRun wacht aan de finish de felbegeerde medaille!

Het programma start om 17:30 uur met de eerste KidsRun en de 10KM hoofdloop zal om 19:00 uur starten. Het volledige programma is te vinden op de website en op facebook (www.facebook.com/sylvesterloopelsloo/).

Schrijf je dus snel in voor de Sylvesterloop Elsloo en we garanderen je dat de oliebollen en champagne om middernacht nog nét een beetje lekkerder smaken dan normaal!

11

1

2

3

4

6

5

21 25

8

9

10

26 34

48

35

55

36

56 65

58

78

67

40

54 61

62

63

70

75

71

76 81

77 82

83 85

86

87

88

93

95

109

110

101 105

112

111

117

115 120

124

127

126

128 130

129 131

133

132

135 140

139

141

142

144

143

151

150 157

177

178

179

196

166

167 173

181

180 187

188 193

197

156 161

172

192

191

155

165

186

185

148

160

171

138

147 154

164

170

176

146

159

163

169

145

153

152

158

162

134

137

136

184

114

123

122

121

113

119

118

149

97

107

106

125

96

104

103

108

91

100

99

102

90

89

94

98

116

20

47

84

92

19

32

39

69

80

18

31

53

68

17

46

60

74

79

30

52

59

73

72

16 24

45 51

66

15

38

44

57

14

37

50

49

13

29

28

43

42

12 23

27

41

11

22

33

64

7

168 174

182 189

194

175 183

190 195

198

199

© Persbelangen MR0580 107 171 20

181 157 42

122 81

85

86

101 150 168

110 144 104 26

103

65

129 138 130

191 49

8

77

147 29

73

92

153

108 64

139 9 102 17

123 118 120 165 111

Autobedrijf Ploemen • Ambyerweg 2 • Meerssen • Tel: 043-3644888 info@autobedrijfploemen.nl • www.autobedrijfploemen.nl

12

Elf on the shelf: een kersttraditie voor ouders & kinderen Precies 10 jaar geleden verscheen het kinderboek ‘The Elf on the Shelf‘ in de Amerikaanse boekwinkels. Het bijzondere boek met een lieve Elf erbij, heeft in de VS (en andere Engelstalige landen) inmiddels een compleet nieuwe traditie in gang gezet. De kans dat jij er in Nederland of België van gehoord hebt, is niet zo groot. Hoog tijd om daar verandering in te brengen! Wat is Elf on the Shelf en wat doet dat kleine elfje eigenlijk?

Voor ieder de beste wensen Ook in 2019 kan zoveel meer dan je denkt

Veer höbbe genoote van un schitterend 2018 dankzij uche hullep, waoveur ooze dank. Veer winsche uch un geweldig en jhel gezoond 2019.

Beschtuur en lede van sjötterie St.Remigius.

Wij wensen iedereen een sportief en bovenal gezond

2019 201x www.vvbunde.nl

Your guidance in Information Technology

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

www.pyxidis.nl

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2019

Het verhaal van ‘Elf on the Shelf’ Het boek vertelt het verhaal van een groep speciale elfjes die de kerstman helpen. Deze elfjes verstoppen zich ieder najaar in de huizen van mensen. En zodra iedereen naar bed gaat, vliegt de elf terug naar de Noordpool om verslag te doen aan de kerstman over de gebeurtenissen van de dag, goed én slecht. Voordat het gezin weer wakker wordt, vliegt de elf terug om zich te verstoppen. En omdat hij zich elke dag op een andere plek verstopt in huis, spelen het gezin en de elf wekenlang verstoppertje.

De Elf een naam geven De magie van de elf ontstaat wanneer hij een naam krijgt. Achterin ieder boek kunnen gezinnen de naam van hun elf schrijven en de datum waarop zij de elf ‘geadopteerd hebben’. Zodra de elf een naam heeft, krijgt hij zijn speciale ‘kerstmagie’, waarmee hij naar de Noordpool kan vliegen.

“Please do not touch me” Het boek vertelt ook dat die magie weer kan verdwijnen als de elf wordt aangeraakt. “Er is maar één regel die je moet volgen om te zorgen dat ik morgen weer terug ben. Raak me alsjeblieft niet aan. Mijn magie zou zomaar kunnen verdwijnen, en de kerstman hoort dan niet wat ik allemaal gezien heb en weet.”

Hoewel je de elf niet mag aanraken, kun je wel tegen ‘m praten en al je kerstwensen aan hem vertellen, zodat hij ze goed kan doorgeven aan de kerstman. Het verhaaltje eindigt als de elf op Eerste Kerstdag vertrekt om de rest van het jaar door te brengen met de Kerstman en de andere elfjes op de Noordpool. Maar natuurlijk komt hij volgend jaar weer terug!

De traditie: elke dag een andere verstopplek Zoals je inmiddels begrepen hebt, zit er bij elk boek een elf. Een échte Elf on the Shelf. En daarmee kunnen ouders & kinderen het verhaal uit het boek naspelen. Ouders verplaatsen de elf elke avond als de kinderen in bed liggen. Het is dan iedere ochtend weer een verrassing waar hij nu weer opduikt!

De elf haalt in sommige gezinnen ook behoorlijk wat fratsen en streken uit – ze zijn namelijk niet allemaal even goed in verstoppen. Zo gooit hij wel eens een pak met cornflakes over de grond. Of hij heeft alle autootjes van het zoontje in het gezin op de keukentafel gezet. Het is natuurlijk ook best lastig om veilig te landen als je zo hard vliegt.

Zelf een Elf on The Shelf?

Leuk hè, dit verhaaltje en de traditie die erbij hoort? Je kunt The Elf on The Shelf ook in Nederland of België kopen, onder andere Bol.com verkoopt het boek met de elf. Helaas is het boek nog niet vertaald naar het Nederlands. Je kunt het verhaaltje natuurlijk ook zelf aan je kinderen vertellen, of in een mooie brief schrijven.

En je kunt ook zelf een mooie elf maken of kopen. Het gaat immers om het verhaal en het plezier dat je samen met je kinderen hebt!

Route d’Amuse Valkenburg aan de Geul Al vele jaren wordt deze culinaire wandeling georganiseerd in de kerstperiode en de opbrengst draagt bij tot het organiseren van de vele evenementen van Kerststad Valkenburg. De wandeling voor Bourgondiërs voert door het het mooie geulstadje Valkenburg.

Onderweg geniet je van heerlijke amuses bij vijf gerenommeerde horecagelegenheden. Je kunt jaarlijks kiezen uit drie verschillende wandelroutes; alle routes omvatten buiten het ‘stadse’ deel een stuk door de prachtige natuur die Valkenburg omringt. Kinderen krijgen een passende kinder- amuse als ze dat willen en voor vegetariërs wordt er ook een alternatieve amuse verzorgd.

De routes zijn van 16 november 2018 t/m 6 januari 2019 dagelijks te wandelen tussen 12:00 en 18:00 uur (uitgezonderd 24, 25, 31 december en nieuwjaarsdag). Op 26 december worden de amuses bij de meeste restaurants tot 16:00 uur geserveerd vanwege de kerstdiners.

Tip: de zondagen vanaf 1 december zijn gezellig maar ook erg druk; start tijdig, wandel de route in omgekeerde volgorde of betracht enige tolerantie rondom service en snelheid. Als het je past, ga in die weken liever op een weekdag en geniet van extra service en ruimte.

De route is verkrijgbaar bij VVV Zuid-Limburg, Landal Kasteeldomein De Cauberg, de Readshop Valkenburg en bij de meeste deelnemende restaurants. Voor prijzen check de website van VVV Zuidlimburg

Tony chocolonely karamel zeezout mousse Ingrediënten 180 gr Tony’s Chocolonely karamel zeezout 200 ml slagroom - 4 eiwitten Optioneel: strooisels of fruit om te decoreren Bereiding Smelt de chocolade au bain marie en laat daarna iets afkoelen. Klop de slagroom net niet helemaal stijf. Schep de gesmolten Tony’s door de slagroom. Klop de eiwitten goed stijf in een schone kom met een schone mixer. Spatel deze vervolgens door het chocolade slagroom mengsel met een spatel, doe dit niet te lang anders maak je de luchtbelletjes kapot en heb je een minder luchtige mousse. Verdeel het mengsel over 4 glaasjes of kommetjes en laat minimaal 4 uur opstijven in de koelkast. Garneer eventueel met wat strooisels, fruit of nootjes. Je kunt natuurlijk ook een andere smaak Tony’s of chocolade gebruiken.

13

Culinair genieten, onderdeel van het perfecte feest!

%HHNHUZHJ Č? &% 8OHVWUDWHQ Č? 7 Č? mauricekikkencatering.nl

De wondere wereld van de kunstkerstboom Sommige mensen zweren er bij, niets anders dan een echte kerstboom met de geur van dennennaalden in huis. Maar dit is niet altijd praktisch in verband met huisdieren, allergie, kinderen of het feit dat je continu naalden aan het opruimen bent. Daarop is een geweldige uitvinding gedaan: de kunstkerstboom!

Maar waar komt de kunstkerstboom nu eigenlijk vandaan? In deze blog lees je alles over de geschiedenis van de kunstkerstboom.

Het begon natuurlijk met de echte kerstboom Het begon natuurlijk allemaal met de ĂŠchte spar. Het gebruik van kerstbomen gaat al terug naar rond het jaar 1500 in Letland. In die tijd werd er al melding gedaan van versierde bomen waar mensen om heen dansten op een soort midwinterviering. Een aantal jaar laten, rond 1530, wordt gesproken over een plek waar bomen werden verkocht om neer te zetten in huis. Er was toen weinig sprake van versiering.

Vroeger werd er nog ‘simpel’ versierd met materialen van buiten: zoals rozen, appels en besjes. Rozen waren symbolisch voor de heilige maagd Maria. Als de bomen oud waren werden ze door de bevolking verbrand zodat er weer warmte ontstond. De kerstboom werd de laatste eeuwen steeds groter en uitbundiger gedecoreerd.

En toen was daar: de kunstkerstboom Steeds meer Nederlanders gaan voor een kunstkerstboom. Hij is er tegenwoordig in verschillende soorten en maten. Met dunne takken, met dikke takken, met frosty pine, met sneeuw erop‌ En zelfs gekleurde kerstbomen of kerstbomen die je aan het plafond kunt hangen zijn verkrijgbaar. En het ďŹ jne aan de kunstkerstboom: je kunt hem al lekker vroeg op zetten, want: geen risico van uitvallende naalden.

Maar goed. Waar komt de kunstkerstboom nu eigenlijk vandaan? Een stukje geschiedenis van de kunstkerstboom: kunstkerstbomen werden in de 18e eeuw ontwikkeld in Duitsland. De eerste kunstkerstboom in de Verenigde Staten werd in 1883 gespot in een groot warenhuis. Voor 23 cent kon je een boom kopen met 25 losse takken versierd met rode besjes. De takken waren gemaakt van geverfd dons. Daarna gingen steeds meer winkels met dit idee aan de haal.

De opvolger van het geverfde dons was een boom met de borstelharen van een bezem. Na de ‘borstelbomen’ volgde de aluminium kerstboom. Deze waren erg populair in de Verenigde Staten van ongeveer 1958 tot 1965.

Er werd steeds meer nagedacht over de ontvlambaarheid van de kerstboom en of de boom wel veel gewicht zou kunnen dragen. Er werd ook iets gedaan aan het ‘mooie’ van de kunstkerstboom. Zo kwam er de eerste boom met nepsneeuw op de takken.

Moderne kunstkerstbomen Tegenwoordig zijn kunstkerstbomen overal te koop, niet alleen bij speciale kerstwinkels. De kunstbomen worden al zo mooi gemaakt dat je ze bijna niet meer kunt onderscheiden van de echte bomen. De meeste kunstkerstbomen worden nu gemaakt van PVC-plastic.

Ze zijn zelfs al zo creatief geweest om bomen te ontwikkelen waarvan de takjes vanzelf open springen en je dus geen uren bezig bent om je takken netjes uit te vouwen. En: er bestaat zelfs een 1 minute tree, dat is toch ideaal! Ook zijn er al een hele hoop kerstbomen kant en klaar met dimbare LED-lichtjes. Geen gestress meer van lampjes die in de knoop zitten en ruzie met het ophangen van de lampjes in de boom.

Brommelen 60 Geulle - T 043 - 364 12 37 Gevuld snackbrood met bosui Een lekker recept voor een gevuld brood met zelfgemaakte kruidenboter, geraspte kaas en bosui. Lekker om ’s avonds als “borrelhapje� te serveren, als bijgerecht of als lunch. Eventueel kan je ook nog andere ingredienten aan het brood toevoegen zoals stukjes ham, paprika of geitenkaas.

Tijd: 20 min. + ongeveer 10 min. in de oven Recept voor 3/4 personen Benodigdheden: 1 groot brood 50 gram roomboter halve theelepel knoookpoeder 1,5 theelepel peterselie 1 theelepel basilicum eventueel 1/4 theelepel chilipoeder 2 bosuien 25 gram geraspte kaas

En wil je toch de geur van verse dennennaalden – zodat het net lijkt of je toch een echte boom hebt – dan zijn daar ook alweer veel dingen voor uitgevonden. Denk aan een spuitbus met de geur van een echte kerstboom of kaarsen die dennengeur verspreiden

Bereidingswijze: Begin met het voorverwarmen van je oven op 180 graden. Snijd eerst schuine plakken van ongeveer 1-2 cm dik van het brood maar let op: snijd het brood niet helemaal door tot beneden! Vervolgens snijd je het brood kruislings in maar dan vanaf de andere kant.

Smelt daarna de boter en meng deze daarna met het knoookpoeder, peterselie, basilicum en eventueel de chilipoeder.

Verdeel de ‘kruidenboter’ tussen alle plakjes van het brood. Als laatste verdeel je de geraspte kaas tussen de plakjes brood.

Zet het brood voor ongeveer 10 minuten in de oven totdat de geraspte kaas gesmolten is.

Als het brood in de oven staat, snijd je de bosuien in dunne ringetjes. Als het brood klaar is, haal je deze uit de oven en verdeel je de bosui tussen de plakjes van het brood.

14

Wij bedanken alle klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen sfeervolle Kerstdagen en een Gezond, Geweldig en Groen 2019

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

ww.cordewener rdewener- groen.

Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955

We wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een veilig 2019!

CRIJNS BANDEN B.V. BERGERSTRAAT 83 6226 BB MAASTRICHT info@crijnsbanden.nl T: 043 - 363 55 66

info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl

www.crijnsbanden.nl

Kerst Expres

Kersttrends 2018 ~ Winters wit met lichtblauw

Miljoenenlijn, Stationstraat 20-22 Simpelveld 045 544 0018 Zacht puffend zet de stoomlocomotief de Kerst Expres in beweging. De stoomverwarming gaat aan en verwarmt de rijtuigen comfortabel op.

Langzaam versieren slierten stoom de ramen terwijl de gasten van het uitzicht op het prachtige winterlandschap van Zuid-Limburg kunnen genieten. Het is kersttijd bij de Miljoenenlijn!

It’s beginning to look a lot like Christmas. Hier op Christmaholic althans! Het is vandaag 1 september en dus tijd voor de eerste uitgebreide blog over de trends kerstversiering 2018. In deze blogpost staat de winters witte kersttrend centraal. Doe je winterjas aan, sla die warme sjaal om je nek en nestel je op de bank voor een sneeuwwitte tocht door kerstland…

In Simpelveld, het hoofdstation van de Miljoenenlijn, worden gasten t/m 31 december meegenomen naar een kerst uit grootmoederstijd. In en rondom het honderd jaar oude station zorgen versieringen en de geur van dennen en chocomel voor een ouderwetse kerstbeleving.

Rijdagen: 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30 en 31 december Meer info: www.miljoenenlijn.nl

WISH, een ondergrondse licht-expositie Museum Romeinse Katakomben Valkenburg, Plenkertstraat 55 Valkenburg 06 5116 7856 Museum Romeinse Katakomben is binnenkort het decor van lichtexpositie WISH. Het is de derde editie van dit adembenemend mooie evenement, dat zal plaatsvinden in de mystieke ondergrondse gangen van het museum. Er worden objecten tentoongesteld van hedendaagse lichtkunstenaars uit onder andere Nederland, België, Italië en Duitsland. Het expositiethema ‘WISH’ verwijst naar een oud gebruik, namelijk het overbrengen van persoonlijke berichten en wensen via licht.

In het oude Rome gaven mensen elkaar ‘Nieuwjaarslampen’ cadeau. Prachtige terracotta lampjes waarop persoonlijke wensen waren aangebracht. Museum Romeinse Katakomben vertaalt deze bijzondere traditie naar het heden, door het organiseren van een lichtexpositie rondom de jaarwisseling. Bezoekers worden uitgedaagd deel te nemen: ze mogen een wens achterlaten. Museum Romeinse Katakomben zal uiteindelijk één van deze wensen in vervulling brengen. Tip: combineer de expositie met de boeiende thema rondleiding ‘Van donker naar licht’!

Voor meer info: www.katakomben.nl

Winters raakt nooit uit de mode Wit, sneeuw, ijs…. de winterse stijl raakt echt nooit uit de mode. Dit jaar wordt hij gecombineerd met de lucht en de aarde. Oftewel; met blauw en zacht bruin! Van deze combinatie van kleuren krijg je bijna een strandgevoel, vind ik. Maar in plaats van zand en schelpen, zien we licht houten sterren, kandelaars en dennenappels. En lichtblauwe ornamenten voor in de kerstboom natuurlijk!

In deze kersttrend voor 2018 mag je alle kleuren wit combineren. Denk bijvoorbeeld aan winters wit; dat is heel fris en fel. Maar ook zacht parelmoerwit, een warmere tint. De kleuren ‘blue mist’ – een zachte jeansblauw – en ‘cashmere brown’ geven deze trend die ‘beachy feel’. Het enige wat nog ontbreekt, is glanzend zilver. Alles bij elkaar is werkelijk prachtig. Sereen, rustgevend, licht en tegelijkertijd ook heel erg winters.

Een winterse ochtendwandeling Kaemingk, de kerstdecoratieleverancier uit Aalten die deze trends ieder jaar weer samenstelt, noemt deze kerststijl “Morning Walk”. Een winterse ochtendwandeling met de hond… Het is koud, het winterzonnetje doet haar best en de dauw op de bevroren velden geeft de natuur een mysterieuze sfeer. Het is nog stil buiten en de mist twinkelt in het vroege ochtendlicht.

Binnen is het warm en gezellig. Tijd voor een heerlijk kerstontbijt!

Trends kerstversiering 2018 Qua decoratie in de boom zien we binnen deze kersttrend – naast natuurlijk prachtige kerstballen – ook veel stoffen strikken, houten sterren en vogels. Lieve kleine witte of ijsblauwe vogeltjes bijvoorbeeld. Maar ook grote sneeuwuilen heb ik in de showroom gespot. Ook andere diertjes, zoals witte konijntjes en eekhoorns, passen prima in een winters witte kerstboom.

15

Autorijschool Van Hulst Roel Van Hulst Bunderstraat 85 - 6231 EJ Meerssen 06-11447788

www.autorijschoolvanhulst.nl info@autorijschoolvanhulst.nl

Beste wensen en een gezond 2019

Prettige Feestdagen

we kunnen het

‘vastgoed’ met u vinden!

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

www.pietstohr.nl

Wintertijd Heerlen Van donderdag 13 december 2018 tot zondag 6 januari 2019 staat Heerlen in het teken van WinterTijd Heerlen. Het Pancratiusplein en de Bongerd worden omgetoverd in een groot winterdorp en de binnenstad van Heerlen wordt met sfeervolle kerstdecoraties aangekleed.

Een 600m2 grote schaatsbaan een 6 meter hoog en 30 meter lange ijsglijbaan op het Pancratiusplein vormen het middelpunt van WinterTijd Heerlen. Direct aan de schaatsbaan bevindt zich een typisch wintercafé. Vanuit het wintercafé kan er onder het genot van een heerlijk winters hapje en drankje gekeken worden naar de gezellig schaats- en glijtaferelen. Het wintercafé is daarnaast een ideale gelegenheid om een bedrijfsborrel, kerstbijeenkomst of nieuwjaarsborrel te organiseren.

Op de Bongerd bieden wij een aangenaam ingericht plein in de bekende authentieke kerstsferen. Naast super gezellig ingerichte ‘Tipitenten’ waar met name in de weekenden goede livemuziek wordt geprogrammeerd, worden hier diverse nostalgische kermisattracties geplaatst en wordt een kleinschalige en gevarieerde wintermarkt gerealiseerd. De sfeervolle aankleding zorgt voor een ongekende winterambiance.

Schaatsbaan Op het Pancratiusplein wordt een schaatsbaan van echt ijs geplaatst van 30 meter lang bij 20 meter breed. De schaatsbaan van 600m2 is de gehele periode voor iedereen toegankelijk. Gebruik de schaatsbaan voor een gezellige dag uit met kids, een actieve date of een tof uitje met je vrienden!

Uiteraard kun je op de schaatsbaan diverse programmaonderdelen en activiteiten verwachten.

De schaatsbaan is circa 12 uur per dag geopend.

Glijbaan De 35 meter lange ijsglijbaan wordt net als de schaatsbaan op het pancratiusplein geplaatst. Glij met tubes (banden) voor de Pancratiuskerk en Schunck* langs. Door de hoogte van 6 meter worden er gegarandeerd hoge snelheden bereikt. Een spannende activiteit voor alle leeftijden!

,91 0((566(1

:HQVW 8 HHQ QDWXXUOLMN JURHQ

Ron Burhenne

TuinklusBedrijf Aanleg en onderhoud sierbestrating en tuinrenovatie

06 300 389 40 Bel gerust voor een vrijblijvende offerte

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2019

Wintercafe Direct naast de schaatsbaan en de glijbaan staat het wintercafe geplaatst.

In dit typische wintercafe kan er genoten worden van een heerlijk winters hapje en drankje en heb je direct uitzicht op de grote schaatsbaan. Het wintercafe staat in het teken van sfeer en gezelligheid en wordt dan ook in gewenste sferen ingericht om een typische winterse ambiance te creëren. In het wintercafe worden ook diverse activiteiten georganiseerd.

Winterpark Op de Bongerd wordt een gezellig ‘winterpark’ gecreëerd. Door het plaatsen van twee grote tipitenten, diverse kerstbomen, nostalgische kermisattracties en diverse ‘marktkraampjes’ kun je hier een kerstachtige en gezellige sfeer verwachten. In de tipitenten worden, met name in de weekenden, ‘de winteravonden van Lex’ geprogrammeerd.

Daarnaast vinden er diverse andere activiteiten plaats programma onderdelen plaats.

Programma Naast diverse programmaonderdelen en activiteiten op de schaatsbaan, in het wintercafe en in het winterpark worden op de programma pagina ook de programmaonderdelen vermeld die verder reiken dan het evenementengebied. Kijk snel op de programma pagina en ontdek welke programmaonderdelen of activiteiten jij absoluut niet mag missen!

Het evenement is in het algemeen gratis toegankelijk. Er worden echter diverse attracties en activiteiten gesitueerd waar entreegelden voor gevraagd worden.

Weerterveld 12 6231 ND Meerssen Tel. (043) 364 23 91 Fax (043) 364 66 11

Café - Gemeenschapshuis

Haarderhof Schoolstraat 8 - Borgharen 06-25097730

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2019!

16

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

schildersbedrijf

Ben BenGrouwels Gr ouwels

!! Voor al Uw schilderwerken !!

Ben Grouwels Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

KEURSLAGER AMERICA =àTº ĩįĹŔTïĹõŇ ĮÇ ĩ (õî»ĹhØĹĹ ĹĻ×Ĺ ¤

7 Verrassende kerst weetjes die je nog niet kende Kerst is werkelijk een magische periode. Een boom vol lichtjes in de kamer, cadeautjes in een sok, een tafel vol eten, een kindje in de kribbe en iedereen is een beetje liever voor elkaar. Toch viert iedereen kerst op zijn eigen manier. Ken jij deze 7 vreemde kerst weetjes al?

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een mooi uiteinde!

Fijne Kerstdagen en een schilderachtig 2019!

KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

Bestuur en prinsepaar van 1. Praten met dieren?

In Duistland doet de legende de ronde dat op kerstavond magische dingen mogelijk zijn. Wanneer je een goed mens bent en een puur hart hebt kan je op deze avond dieren horen praten! Ook zou je kunnen zien dat rivieren in wijn veranderen, er bierfruit aan bomen groeit, diamanten uit bergtoppen tevoorschijn komen en hoor je met een beetje geluk ook nog het gerinkel van bellen uit de zee.. juist.. neem nog één.

Stichting De Geulmennekes

wunsj alle luuj van Meersje Unne zalige kirsjmes en wieër alle goods voor 2019!

wenst alle donateurs en adverteerders

prettige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2019 Voegbedrijf Dave Lemmens Prettige Kerstdagen en een gezond 2019!

Dave Lemmens Burg. Murisstraat 64 6231 GL Meerssen

2019 De meest onderscheidende kerstliedjes wereldwijd per leeftijdsgroep:

t 043-3652757 m 06-52502762 c.lemmensvoncken @lijbrandt.nl

Dit zijn de 5 populairste kerstliedjes op Spotify Spotify is al aardig in de kerststemming en heeft bekendgemaakt wat de meest beluisterde kerstliedjes zijn.Het All I Want For Christmas Is You van Mariah Carey is het populairste kerstliedje aller tijden van de muziekstreamingdienst en is wereldwijd meer dan 217 miljoen keer beluisterd.

13-17: Why Don’t We – Hey Good Lookin 18-24: Justin Bieber – Mistletoe 25-29: DMX – Rudolph the Rednose Reindeer 30-34: The Drifters – White Christmas 35-39: Elvis Presley – Blue Christmas 40-44: Sarah McLachlan – Wintersong 45-54: Band Aid – Do They Know It’s Christmas? (1984 Version)

55-64: Joy Williams – I’ll Be Home for Christmas 65+: Elvis Presley – I’ll Be Home for Christmas

Michael Bublé komt met zijn cover van It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas binnen op drie dit jaar en was ook “met afstand de populairste artiest in de kerstafspeellijsten”, zegt Spotify.

5. Ariana Grande — Santa Tell Me 4. Justin Bieber — Mistletoe 3. Michael Bublé — It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas 2. Wham! — Last Christmas 1. Mariah Carey — All I Want for Christmas Is You

2. “Het ligt niet aan jou maar aan mij” Ongeveer 2 weken voor kerst breekt er een vreemde periode aan. Dit is namelijk een van de meest populaire momenten om een relatie te beëindigen. Door de data van Facebook relaties te vergeleken bleek dat in deze twee weken een enorm aantal mensen van “in een relatie” naar “singel” gaat.

Eerste kerstdag is gelukkig de minst populaire break-up dag van het jaar.

Dat zou ook wel heel erg gevoelloos zijn.

3. KFC Japanners eten traditioneel KFC als kerstdiner. Hoewel er bijna geen Christenen in Japan zijn wordt er op deze manier toch bij het kerstfeest stilgestaan.

Deze vreemde keuze voor gefrituurde kip is het gevolg van een erom goed aangeslagen markering campagne. In 1947 bood KFC in Japan een speciaal menu aan tijdens de kerstdagen. Onder de slogan “Kentucky for Christmas!” konden expats en andere buitenlanders bij KFC genieten van gefrituurde kip en wijn. Dit was ook onder de Japanners een enorm succes en tegenwoordig is het dus traditie je vol te proppen met KFC tijdens kerst.

4. Donald Duck en Kalle Anka In Zweden vindt sinds de jaren 60 iedere kerst hetzelfde ritueel plaats. Bijna alle zweden, oud en jong, kruipen op kerstavond voor de televisie voor een Disney marathon. Kunnen we dit hier niet ook tot traditie maken?!

Ieder jaar worden dezelfde filmpjes uit de jaren 30, 40, 50 en 60 uitgezonden. ‘Donald Duck en zijn vrienden wensen je een fijne kerst” (Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul) is de titel van de show en haalt ieder jaar de top 3 populairste televisie momenten.

5. En het populairste kerstlied is…

Er bestaan nogal wat kerstliedjes, maar welke van die 3 miljoen is nu het aller populairst? Dat is lastig te zeggen. Ieder jaar wisselt de volgorde maar er zijn er altijd 5 die ieder jaar weer erom hoog scoren: 1. Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You 2. Wham! – Last Christmas 3. Chris Rea – Driving Home For Christmas 4. John Lennon – Happy Xmas (War Is Over) 5. Band Aid – Do They Know It’s Christmas?

6. Mistletoe / maretak Ken je de mistletoetraditie? Wanneer je op de kerstborrel van je werk bent moet je hier vooral even voor oppassen. Wanneer je namelijk nietsvermoedend met een collega staat te klagen over het tegenvallende kerstpakket kan het zomaar zo zijn dat jullie moeten zoenen.

Sta je namelijk samen onder dit groene takje dan ben je dit schijnbaar verplicht. Bij de Kelten en Germanen was de maretak een heilige plant die in hun magische vruchtbaarheidsrituelen een belangrijke rol speelde.

7. Saturnaliën Dit was de naam die de Romeinen gaven aan de feestdag op de zonnewende van 21 december ieder jaar. Ze eerden zo de god Saturnus en vierden het einde van het landbouwjaar.

Dit deden ze door groene takken in huis te hangen, elkaar geschenken te geven en buitensporig veel te eten en drinken. Klinkt dit herkenbaar?

17

Speculaas cakerol met amandelspijs Recept voor 1 cakerol Tijd: 30 min. + 1 uur in de koelkast

Bestuur S.J.W.R. wenst alle medewerkers en inwoners van Rothem, Weert en Mariënwaard

Prettige feestdagen en een gezegend Nieuwjaar Wij hopen ook weer in 2019 op uw medewerking te mogen rekenen.

wenst u allen Zalig Kerstmis en een Gelukkig Nieuwjaar.

Tevens danken wij eenieder voor de steun en medewerking in 2018.

Hendriks Antiek & Restauratie DE STICHTING SMHO DANKT ALLE INWONERS VAN MEERSSEN, ALSMEDE HET GEMEENTEBESTUUR VOOR HET IN ONS GESTELDE VERTROUWEN GEDURENDE 30 JAREN ONAFGEBROKEN HULPVERLENING.

WIJ WENSEN IEDEREEN HELE FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN GEZOND 2019 Vriendelijk groetend Stichting SMHO

U bent van harte welkom in onze sfeervolle showrooms & restauratie-atelier Wij danken U bij deze voor het vertrouwen dat U het afgelopen jaar in ons stelde en wensen U het allerbeste in 2019!

Vliek 30 Ulestraten T 043 3644338 - M 06-23155498 info@hendriksantiekhandel.nl www.hendriksantiekhandel.nl

Benodigdheden: 60 gr amandelmeel 4 eieren 1 el maple syrup 1 el kokosolie 2 tl bakpoeder 1/2 tl venkelzaad 11/2 tl kardemom 1 tl gember 1/2 tl nootmuskaat 1/2 tl kruidnagel 300 gr amandelspijs handje amandelschaafsel snuf poedersuiker Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 180 graden en bekleed de bakplaat met bakpapier. Scheid de dooiers van de eiwitten en klop de eiwitten samen met de maple syrup stijf. Bewaar de eidooiers wel. Doe het amandelmeel, gesmolten kokosolie, de eidooiers, bakpoeder en alle kruiden samen in een mengkom. Meng dit kort en voeg hierna de opgeklopte eiwitten toe. Spatel de eiwitten voorzichtig door het beslag.

Verdeel het beslag gelijkmatig over de bakplaat. Bak de cake in ongeveer 12 minuten af en laat hem buiten de oven kort afkoelen. Leg de cake op een schone theedoek en rol hem voorzichtig met doek en al op. Laat de cake zo’n 10 minuten opgerold liggen. Op deze manier neemt de cake alvast de juiste vorm aan, zodat hij niet scheurt wanneer de cake opgerold wordt als hij is afgekoeld.

Haal het amandelspijs uit de koelkast en laat het op kamertemperatuur worden. Druk het spijs uit ter grootte van de cakerol op een bakpapiertje.

Tip: is het amandelspijs nog te stevig om uit te rollen, leg het dan enkele minuten in de nog warme oven. Rol de cakerol uit en keer het amandelspijs om op de cakerol. Rol de cake wederom, ditmaal met vulling, op.

Seveer de cakerol met wat geschaafde amandelen en een beetje poedersuiker of kaneel.

Kerstmarkt Aken (Aachen) De kerstmarkt van Aken – de charme van feestelijke kerstkraampjes in de omgeving van de dom en het stadhuis. Ieder jaar opnieuw tijdens de periode voor kerstmis veranderen de pleinen en steegjes in de omgeving van het Akense stadhuis in een sfeervol paradijs van schitterende lichtjes en prachtige kleuren, feestelijke klanken en verleidelijke (aangename) geuren. De charme van de feestelijk en liefdevol opgebouwde kerstkraampjes betovert kleine en grote kinderen; het uitgebreide aanbod aan mooie en originele, degelijke en kostbare voorwerpen laat kleine en grote hartenwensen in vervulling gaan. Geen wonder dus, dat de Akense kerstmarkt voor alle inwoners en fans van Aken al lang een absolute “must” is geworden.

3DWW\ /DPEULN[

ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

Fijne feestdagen en een gelukkig 2019

Tot ver buiten de grenzen van de regio is de markt van Aken bekend en geliefd omwille van zijn buitengewoon gezellige, bijna familiaire sfeer: op de kerstmarkt van Aken ontmoet men elkaar, met het gezin, met vrienden, kennissen, collega’s, tijdens de middagpauze of na het werk, door de week of tijdens het weekend. Een ritje op de draaimolen is voor kinderen verplicht, net als Glühwein drinken voor de volwassen. Aardappelpannenkoeken zijn op ieder ogenblik van de dag begeerd – natuurlijk ook Printen en ander kerstgebak, ‘dominosteine’, ‘lebkuchen’ en ‘spitzkuchen’ (soort peperkoeken), speculaas en marsepeinbroden, die door Akense firma’s over de hele wereld worden verspreid maar op de kerstmarkt in Aken, bij wijze van spreken vers uit de oven, echt buitengewoon goed smaken.

Ongeveer 1,5 miljoen bezoekers per jaar is ondertussen de succesvolle balans die de organisatoren kunnen opmaken; daaronder treft men gasten aan uit Nederland, België, Frankrijk en Engeland.

De traditie van de Kerstmarkt gaat terug tot in de jaren zeventig. De bescheiden aanzetten van de ‘Printenmarkt’ rond de Elisenbrunnen hebben zich sinds de verplaatsing naar de markt en het Katschhof en de omliggende steegjes sterk ontwikkeld: want niet alleen het aantal bezoekers is in de afgelopen jaren continu gestegen, ook het aantal kraamhouders.

Zo neemt het aanbod van zowel culinaire kostelijkheden als ambachtelijke kostbaarheden van jaar tot jaar toe. Kiezen is dus moeilijk voor de bezoekers. Maar dat is nu net wat menigeen telkens weer naar de bonte kramen en standen laat terugkeren. Al te lange bedenktijd mag men zich echter niet gunnen.

Want hoe dichter de kerstdagen naderen, des te dichter komt ook het einde van de kerstmarkt.

Nog voordat op kerstavond thuis de feesttafel wordt gedekt en geschenken worden klaargelegd, sluit de Akense kerststad haar poorten. Markt en straten liggen er dan bijna een beetje verlaten, schoongeveegd, stil en eenzaam bij. Geen reden tot somberheid, want elf maanden voorpret worden zeker beloond door een nieuwe kerstmarkt.

18

Zalm in ďŹ lodeeg

Dat zalm en spinazie perfect combineren is geen geheim, en al helemaal in dit knapperige pakketje van ďŹ lodeeg. Ook leuk om te serveren met kerst of een etentje.

IngrediĂŤnten 1 pak ĂĄ 10 vellen ďŹ lodeeg (ontdooid) 5 moten zalm 75 gr boter 200 gr spinazie 250 gr ricotta 2 teentjes knoook 3 eetlepels paneermeel peper en zout olie om in te bakken Bereiding Verwarm de oven op 200 graden. Hak de teentjes knoook ďŹ jn en bak deze kort aan in een grote pan met een beetje olie. Roerbak hier ook de spinazie in. Als de spinazie geslonken is doe deze dan in een vergiet en druk met een lepel zoveel mogelijk vocht eruit. Voeg de spinazie bij de ricotta en breng op smaak met peper en zout.

'H 5DEREDQN LQ 0HHUVVHQ ZHQVW LHGHUHHQ

HHQ JRHG HQ ILQDQFLHHO

JH]RQG

5DEREDQN ]LFKWEDDU EHWURNNHQ HQ DOWLMG GLFKWELM :LM ]LMQ HU RQW]HWWHQG WURWV RS GDW ZH RRN LQ ZHHU ]R KHHO YHHO LQLWLDWLHYHQ YHUHQLJLQJHQ HQ VWLFKWLQJHQ LQ 0HHUVVHQ KHEEHQ RQGHUVWHXQG 1DWXXUOLMN NXQ MH RRN YRRU MH ILQDQFLÂŤOH ]DNHQ ELM RQV WHUHFKW

Smelt de boter en houd deze bij de hand. Leg een vel ďŹ lodeeg op een plank en besmeer deze met boter. Plaats hierop een tweede vel ďŹ lodeeg en smeer weer in met vloeibare boter. Bestrooi een beetje paneermeel op de plek waar de zalm komt te liggen.

(OOHQ +DPDHNHUV 5HJLRWHDP0HHUVVHQ 0DDVWULFKW#UDEREDQN QO

VVD Meerssen wenst u een voorspoedig en gezond 2019

Leg hier een moot zalm op en voeg hier bovenop een deel van het ricotta mengsel. Vouw de zijkanten naar binnen en rol de zalm nu helemaal dicht, zorg dat het pakketje helemaal dicht is. Besmeer de buitenzijde van het pakketje ook nog met een beetje. Herhaal dit met de andere moten zalm. Bak de zalm nu in ongeveer 20-25 minuten gaar en goudbruin.

Bron: www.leukerecepten.nl

19

29e Kerstwandeltocht Obbicht Wandelcomité Obbicht organiseert op zaterdag 22 en zondag 23 december 2018 haar traditionele Kerstwandeltocht.

De startplaats is de kantine van V.V.Obbicht aan de Kasteelweg 1 te Obbicht, waar in de omgeving ruime parkeerplaats aanwezig is. Vanuit hartje Obbicht is de route naar het startlokaal duidelijk aangegeven. Gestart kan worden van 08.00 uur tot 12.00 uur (7 km tot 13.00 uur).

Alle afstanden worden afgestempeld met de I.V.V.stempel. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Het parcours is vlak en is ook geschikt voor Nordic Walking.

Direct na de start komt men langs het monument dat is opgericht ter nagedachtenis van de oversteek door de Maas van Willem van Oranje. Dit monument is in 1999 onthuld door Prins Willem-Alexander.

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN

KLUSRIJK 2019!

DE OPENINGSTIJDEN IN DE KERSTWEEK ZIJN: Maandag 24 december 09.00 tot 17.00 uur 1e en 2e kerstdag GESLOTEN Donderdag 27 & vrijdag 28 december 09.00 tot 21.00 uur Zaterdag 29 december 09.00 tot 18.00 uur Zondag 30 december 12.00 tot 17.00 uur

Charles Eyckstraat 15, 6231 GX Meerssen Tel.: 043-3644550 www.gamma.nl

BOILEAU BRANDBEVEILIGING BOILEAU OPLEIDINGEN bv

De wandeling gaat over de dijk van de Maas en bij de schietboom van schutterij St.Willibrordus loopt men over de dijk langs de boorden van de maas waar de eerste invloeden van het project van het grensmaasconsortium zichtbaar zijn. Na het oversteken van de werkweg begeeft de route zich door de “Elba” waar regelmatig Koningspaarden en Schotse Hooglanders grazen. We komen weer op de dijk en bij de splitsing van de 7 en 14/21 km gaat de 7 km rechtsaf en passeert de Watermolen in Grevenbicht.

Dit is de oudst bekend en de enige nog bestaande van de vier molens op de Kingbeek.

Ze wordt al in 1548 vermeld. Op het einde van de 19e eeuw werd het schoepenrad vervangen door een waterturbine. Als hulpkrachtbron werd een stoommachine geplaatst.

De 7 km gaat verder door de Heilig Kruisstraat en komt op het einde langs de Jodenberg.

Dit is een zeer oude begraafplaats van de Joodse gemeenschap in Grevenbicht. Hierna komen de wandelaars langs de oevers van de meanderende Kingbeek. Het laatste stuk van de wandeling gaat door de oude kern van Obbicht waarna nog een klein stukje langs de Kingbeek wordt afgelegd alvorens het sportcomplex van Obbicht weer wordt betreden.

De 14 en 21 km gaan bij de splitsing verder over de dijk langs de Maas en via op den Braemert wordt de kingbeek voor het eerst gepasseerd. In de verte zijn de grote ingrijpende countouren zichtbaar van de werkzaamheden van het project grensmaas.

Alwaar grindwinning, verlaging van overstromingskansen en in de toekomst natuurontwikkeling hand in hand gaan. Daarna komt men komt in Papenhoven op de Coul.

De in 1860 gebouwde boerderij aan op de Coul 26 in Papenhoven wordt in de volksmond “Hoeve Vliex” genoemd naar de huidige bewoners. Dit is een typisch voorbeeld van een Maashoeve. In afwijking van de Zuid-Limburgse gesloten carré hoeve zijn de ramen en de voordeur van het woonhuis evenals de schuurpoort naar de straatzijde gekeerd.

Prettige feestdagen en een gezond en (brand)veilig 2019 Punterweg 56-60 Maastricht Tel 043 364 28 85

www.boileau.nl

Hierna wandelt men naar het gehucht Schipperskerk. Hier is de controle- en rustplaats waar u tegen aantrekkelijke prijzen iets kunt drinken of eten. Er is ook een toilet aanwezig.

De 14 km gaat terug richting Obbicht. Men passeert de Schipperskerk waar nu met regelmaat exposities worden gehouden. Men wandelt langs de berghaven van Grevenbicht alwaar een grote verscheidenheid aan woonboten ligt aangemeerd. Daarna gaat het via het landelijk gebied van Grevenbicht richting de Jodenberg en de Kingbeek waar men aansluit op de 7 km.

De 21 km gaat richting het gehucht Illikhoven. Hier heeft men bijna de gehele lus volop zicht op de werkzaamheden van het consortium grensmaas. Een indrukwekkende operatie welke de komende jaren beeldbepalend zal blijven in deze omgeving. Na het verlaten van Illikhoven begeeft de route zich over een nieuw aangelegd (fiets)pad waar men perfect zicht heeft op de nieuwe brug welke Visserweert bij hoogwater in de maas met het vaste land verbindt. Daarna gaat de route richting het Julianakanaal en daarna wandelt men over de dijk van het Julianakanaal tot aan de berghaven met volledig zicht op de zand en grindwinning,en gaat via het Trierveld weer richting rust- en controleplaats Schipperskerk.

De 21 km sluit daarna weer aan bij de 14 km.

Wij hopen op veel wandelaars, U komt toch zeker ook wandelen? Inlichtingen:tel. 0646843200 (tussen 20:00 en 21:00uur) of per e-mail: mjhramaekers@hotmail.com

20 -21

()Ť6#-2#-Ť4Ť$()-#Ť $##23" %#-Ť#-Ť##-Ť %#+4**(%ŤĄĂă Ę

SANNE’S HOME AND FLOWERS

WIJ ZIJN GEOPEND OP

.ZATERDAG 22-12 VAN 08.00 - 16.00 UUR MAANDAG 24-12 VAN 07.00 - 14.00 UUR DONDERDAG 27-12 VAN 08.00 - 18.00 UUR VRIJDAG 28-12 VAN 08.00 - 18.00 UUR ZATERDAG 29-12 VAN 08.00 - 16.00 UUR

Buiten onze normale openingstijden zijn wij tijdens de feestdagen Zondag 23-12 van 9.00u tot 15.00u Maandag 24-12 van 8.00u tot 15.00u Maandag 31-12 van 8.00u tot 15.00u extra geopend U kunt bij ons boeketten, bloem-en kerststukken, Amarylussen ect. vooraf bestellen.

Daarnaast hebben we een ruime keuze aan cadeautjes in alle prijsklasse.

SRVWNDQWRRU _ NDQWRRUDUWLNHOHQ _ FDGHDX _ NDQVVSHOHQ _ ZHQVNDDUWHQ _ OHFWXXU

ǁŝũ ǁĞŶƐĞŶ ũƵůůŝĞ ŚĞůĞ ĨŝũŶĞ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŐĞůƵŬŬŝŐ ϮϬϭϵ dĞĂŵ ŝŐŽ ƵŶĚĞ DĂƌĐ Ͳ ĂƌŝŶĂ Ͳ DĂƌŝŽŶ :ĞŶŶLJ Ͳ ZĂĐŚĞůůĞ Ͳ tŽƵƚĞƌ

100 gr.

100 gr.

500 gr.

1 stuk 250 gr.

1 stuk 1 stuk 1 kilo

Herdertjes salade Kerstballetjes salade Spruiten Bloemkool Cherry tomaten Komkommer Galia meloen Gieser Wildeman (stoofpeer)

€ 1,49 € 1,39 € 0,99 € 1,79 € 0,99 € 0,79 € 1,99 € 1,49

KIPPENRAGOUT 500 gram

.+, -2%1.#/ 3Ť .!'42231 3Ťąċ ĊĄć㍠Ť 4-"# Ă湍ĬŤąĉČĂĂĊĊ (-$.Ĺ".+, -2%1.#/Ď-+ 666Ď".+, -2%1.#/Ď-+

Wij zien u graag bij ons op het Agnesplein!

WE WENSEN IEDEREEN EEN FLEURIG EN BLOEMRIJK 2019

Bij ons parkeert u gratis voor de deur Cigo Bunde Sint Agnesplein 1 | 6241 CA | Bunde Tel. 043 - 364 59 70 | www.CigoBunde.nl

€ 4,99

WOENSDAG 2 JANUARI ZIJN WIJ DE GEHELE DAG GESLOTEN, MAAR VANAF 3 JANUARI STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR

WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN FRUITIG 2019 Aanbiedingen geldig van dinsdag 18 t/m maandag 31 december 2018

Ondernemers St. Agnesplein in Bunde wensen De kerstlijst inleveren

u fijne feestdagen en een voorspoedig 2019!

uiterlijk 22 dec.

Afhalen op 24 dec.

+\SRWKHNHQ 9HUPRJHQ

Of bestel via

:HQVW X ILMQH IHHVWGDJHQ

HHQ JHOXNNLJ HQ JH]RQG

CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM

”DOUBLE DRAGON” Wij wensen iedereen mooie feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar ST. AGNESPLEIN 10, 6241 CA BUNDE

TEL. 043 - 364 74 88

St. Agnesplein 13, Bunde, tel. 043-3641627 (na 14.00 uur op afspraak) wenst alle klanten, vrienden en bekenden

QSFЃ JHF GFάTUEBHFO FO FάO WPϛSTQPFEJH

www.dukers.nl/webshop ook voor uw oliebollenbestelling.

We wensen iedereen Heerlijke Feestdagen

Cafe Regina wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2019!

Sint Agnesplein 3 - 6241 CA Bunde - 043 364 4013

St. Agnesplein 7 6241 CA Bunde Tel. 043-3641271

wenst u allen prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Onze openingstijden Maandag 24 december Donderdag 27 december Vrijdag + zaterdag Maandag 31 december

7.00 – 16.00 uur 8.00 – 17.30 uur 8.00 – 17.30 uur 7.00 – 16.00 uur

Dinsdag 1 én woensdag 2 januari gesloten

www.dukers.nl

22

GASTERIJ

Goesting

Beleef de winter!

KERSTVAKANTIE OP DE BRUNSSUMMERHEIDE Sneeuw of geen sneeuw, het is altijd een goed idee om in de kerstvakantie naar de Brunssummerheide te komen. Bij Natuurmonumenten zijn er winterse activiteiten te doen voor jong en oud: van speurtochten tot braakbal pluizen!

f 9 Markt 2 2 - 6231 LS Meerssen T 043 364 2382 - www.gasterijgoesting.nl

Tijdens de kerstvakantie, van 22 december t/m 6 januari zijn er van dinsdag t/m zondag dagelijks (m.u.v. 1e kerstdag en nieuwjaarsdag) leuke activiteiten te doen die starten bij Bezoekerscentrum Brunssummerheide. Op vrijdag 28 december gaan de kinderen tijdens de Natuurdag van OERRR aan het werk voor de vogels en op vrijdag 4 januari gaan de kinderen op OERRR tocht met gids, waarbij ze braakballen gaan uitpluizen. Voor volwassenen sluiten we de kerstvakantie af op zondag 6 januari met een Warm Welkom Wandeling met de boswachter. Voor de speurtochten kun je altijd terecht, voor de begeleide activiteiten moet je vooraf je ticket reserveren. Meer informatie kun je vinden op www.natuurmonumenten.nl/brunssummerheide.

Dagelijkse activiteiten Het bezoekerscentrum is in de kerstvakantie van dinsdag tot en met zondag (m.u.v. 1e kerstdag en nieuwjaarsdag) dagelijks geopend en heeft Natuurmonumenten verschillende speurtochten klaar staan voor gezinnen met kinderen. De tochten verschillen per leeftijd. Maar je kunt natuurlijk ook met behulp van de plattegrond, die binnen gratis verkrijgbaar is, je eigen route uitstippelen. Vergeet dan zeker niet het avonturenbos en huttenbos.

Winter in OERRR – Vette Vogels Op vrijdag 28 december denken we vooral aan de vogels rondom het huis. In het bezoekerscentrum maken de kinderen vanaf 14.00 uur de coolste vogelsnacks die je thuis in de tuin of op het balkon kan hangen. Leden van OERRR of Natuurmonumenten betalen € 4,-, niet-leden € 7,-. De ouders kunnen gratis meehelpen. Vooraf aanmelden via www.natuurmonumenten.nl/agenda.

Winter in OERRR – Braakballen pluizen Op vrijdag 4 januari van 14.00 tot 16.00 uur ga je samen met de boswachter op zoek naar braakballen. Deze gaan we dan samen uitpluizen en zien we wat er allemaal in een braakbal terecht komt. Deze OERRR-activiteiten graag vooraf reserveren via www.natuurmonumenten.nl/agenda want vol=vol. Deelname kost 4,- voor leden van OERRR of Natuurmonumenten of € 7,- voor niet leden. Ouders zijn gratis.

Warm Welkom Wandeling Op zondag 6 januari sluiten we de kerstvakantie af met een mooie wandeling gericht op volwassenen. De boswachter heeft een prachtige route in gedachten en vertelt onderweg de winterse weetjes van de hei. Vooraf reserveren via www.natuurmonumenten.nl/agenda. Deelname kost € 6,- voor leden van Natuurmonumenten of € 9,- voor niet leden, inclusief heerlijke chocolademelk na afloop.

Bezoekerscentrum Brunssummerheide Schaapskooiweg 99 | 6414 EL Heerlen |045-5630355 bc.brunssummerheide@natuurmonumenten.nl | www.natuurmonumenten.nl Het bezoekerscentrum van Natuurmonumenten is in de kerstvakantie geopend van dinsdag tot en met zondag van 10 tot 17 uur en 2e Kerstdag van 12 tot 17 uur (1e kerstdag en nieuwjaarsdag gesloten

Kerstpost van Grieks restaurant Onassis: Wij wensen u hele mooie kerstdagen en een spetterend nieuw jaar met heel veel kerstkransjes en kaarslicht.

Bedankt voor afgelopen jaar.

Kerstknuffels en kerstgroetjes van Georgios en Iris Papachatzis en hun team van Grieks restaurant Onassis.

Markt 16 - 6231LS Meerssen 0433656463

Winter op de Brunssummerheide | Natuurmonumenten

23

2019

Kerststallendorp Schimmert Expositie van Kerstkunst én optredens in de St Remigiuskerk van Schimmert op 22, 23, 25, 26 en 30 december én 5 en 6 januari van 12 – 17 uur.

Ook dit jaar willen wij U in onze hartverwarmende kerk welkom heten met kunstwerken en verzamelingen van kersttaferelen. Deze keer verbeeldt de unieke grote kerststal ons drukke dagelijkse leven met in een stille bescheiden hoek Maria, Jozef en het kindje Jezus. Verder zijn er op verschillende tijden tijdens de expositie optredens met zang en muziek. Het volledige programma van de optredens vindt U op de website www.kerststallendorp .nl.

Toegang: vrije gift

Rosier Schildersbedrijf sinds 1885 Fijne Feestdagen en een gelukkig 2019!

In de periode 22 december – 6 januari zijn tevens kersttaferelen te bewonderen langs wandelroutes in ons dorp. Volg de aangegeven routes op de plattegrond van Schimmert of met de APP ‘kerststaldorp’.

De plattegrond van Schimmert met de routes is verkrijgbaar bij het Boerderijmuseum, Hoofdstraat 36 en de St Remigiuskerk, Hoofdstraat 86.

P/A Westbroek 11 6243 CE Geulle Mob: 06-55851717 Fax: 043-3629699

Gerbergaplantsoen 30 G E B R S . O D E K E R K E N 6231 KM Meerssen VOOR AL UW BESTRATINGEN Tel. 043-364 4448

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond nieuwjaar

Kerstweetjes Glühwein - Glühwein is een alcoholische drank, die in het midden van Europa vooral in de periode vlak voor de kerstmis wordt gedronken. Om Glühwein te maken, wordt rode of witte wijn verwarmd met kaneel, kruidnagel, steranijs en citrusschillen, en eventueel gezoet met suiker of honing. De drank mag bij de bereiding niet koken, omdat dan de alcohol verdampt. In feite mag de wijn zelfs niet tot meer dan ongeveer 70°C worden verhit, omdat het kookpunt van ethanol op 78,37°C ligt. Glühwein heeft een alcoholpercentage van ongeveer 13%. Traditioneel wordt Glühwein gedronken op de Duitse Weihnachtsmarkt, uit een mok met één oor. Mensen nemen dan van thuis een mok mee, of kopen er een op de markt. De drank wordt in Nederland ook met Sinterklaas gedronken en heet dan bisschopswijn. Met dien verstande dat Bisschopswijn wordt gemaakt met sinaasappel en Glühwein met citroen.

Midwinterhoorn - Een midwinterhoorn is een oud blaasinstrument dat nog wordt gebruikt in Twente, Westerwolde en de Achterhoek en op sommige plaatsen in Duitsland. Het is een licht gebogen hoorn van berken- elzen- of wilgenhout, op ambachtelijke manier gemaakt met een mondstuk van vlierhout, waarop een monotone melodie wordt geblazen, soms boven een waterput om het geluid te versterken. Men blaast meestal als het schemert. In Twente en de Achterhoek wordt alleen geblazen tussen de eerste zondag van de Advent en Driekoningen (6 januari). Het gebruik zou volgens de algemene opinie zijn oorsprong in de Germaanse joelfeesten, de feesten die zich afspeelden rond de midwinterzonnewende (21 december). De voorloper van de midwinterhoorn, de ossenhoorn, werd rond die tijd geblazen om de God Odin of Wodan te helpen bij zijn jacht op de wolf Fenrir, die de zon verslindt waardoor het altijd donker zal zijn.

De uitdrukking in Twente voor het geluid is: ‘n oald’n roop (=de oude roep), in de Achterhoek d’olde roop.

www.dekruisbergbunde.nl

Een tevreden snorrend 2019 gewenst!

Annemie Verhoef Hoolhuis 8 crossmount@hetnet.nl

043-3641275 6241 GP Bunde www.crossmount.nl

IJsland - In IJsland stopt in de 13 nachten voor kerst steeds een andere trollenzoon kleine cadeautjes in de de schoenen van kinderen. Het kerstfeest wordt in familiekring gevierd. Over het hele land begint men met eten om 18.00 ‘s avonds; dit gaat gepaard met een aankondiging op de radio dat het nu 18.00 is en dat iedereen smakelijk eten wordt gewenst.

Het kerstmenu bestaat meestal uit een rijstpap met rozijnen en kaneel waarin een boon verstopt zit; degene die deze vindt krijgt een extra cadeau. Het hoofdgerecht omvat vooral een groot stuk vlees, ham of hangikjöt (gerookt schapenvlees), vergezeld door naar IJslandse normen veel groenten en fruit.

Kerststol Een kerststol is een lekkernij die traditioneel vooral in Nederland en Duitsland rond Kerstmis wordt gegeten. Het is een luxe brood waarbij in het deeg rozijnen en amandelspijs worden verwerkt. Het woord ‘stol’ is een oud woord voor ‘stut’.

Voor het bakken van de kerststol wordt soms een bakvorm gebruikt, die het brood in de oven ‘stut’. De kruisridders die ruim 650 jaar geleden naar het Midden- Oosten reisden namen van hun tochten onbekende vruchten, kruiden en noten mee. Die werden hier aan het brooddeeg toegevoegd.

24

BERG EN TERB LI

JT

CAF É ZAA L REST AU R A HERBE NT RG

VIER DE KERST IN DE GEULHEMERMOLEN

KERSTDINER Diner vanaf 34,50,- p.p.

Enkel op reservering: 043-60 40 449 of via e-mail reservering@geulhemermolen.nl

OPENINGSTIJDEN TIJDENS DE FEESTDAGEN Kerstavond gesloten Eerste kerstdag open voor alleen diner reserveringen Tweede kerstdag gehele dag geopend Oudejaarsavond zijn we ook gesloten

Welkom deze winter in de Geulhemermolen WWW.GEULHEMERMOLEN.NL

`Û iÃÀ>>`Ê - V >> Ê i wenst alle ingezetenen van Meerssen een goed uiteinde en een succesvol

201 ! ijŗƈú ááȄȟÉděáƕ áƕ ááƕ @ȸȸǽ áʃƟƈÉ ȶʛǍƛ

Is jouw goede voornemen afvallen en een gezondere leefstijl, maar je bent klaar met alle diëten?

Meld je dan aan voor het PuurGezond Stappenplan Puur Gezond: Geen dieet met verboden voedingsmiddelen, maar bewust eten en genieten van de smaak van pure ingrediënten. Je krijgt inzicht in je eigen valkuilen en hoe je er mee om kunt gaan.

Ik sta voor je klaar met persoonlijke coaching voor optimale resultaten!

Zet nu al de eerste stap en maak vandaag nog een afspraak, je start meteen in het nieuwe jaar!

Karposthegge 45 Maastricht | 043-3626882 www.moniquewaltmans.nl Ook in 2019 worden de consulten door diverse zorgverzekeraars vergoed, dit gaat niet ten koste van uw eigen risico! Raadpleeg de voorwaarden.

Oud en Nieuw met kinderen: wat is een leuke bestemming?

Weg met Oud en Nieuw met jouw kind? Veel ouders zullen zeggen; wij blijven lekker thuis, dat is veel makkelijker en leuker voor de kinderen. Maar niet is minder waar, je kunt namelijk een super leuke bestemming bezoeken om samen een geweldige Oud en Nieuw te beleven. Hieronder helpen wij jou met het kiezen en voorbereiden van Oud en Nieuw met jouw kinderen.

Waar Oud en Nieuw vieren met jouw kind?

Je weet dat je met Oud en Nieuw weg wilt en je weet ook dat Nieuwjaar met kinderen vieren net ietsje lastiger is om te organiseren. Daarom helpen wij jou graag om dit allemaal wat makkelijker te maken. Allereerst is het belangrijk om een kidsproof bestemming uit te zoeken. Hieronder onze selectie van kindvriendelijke steden waar je naartoe kan met Oud en Nieuw.

Mechelen – kinderstad van België Een stad die zich zo nadrukkelijk uit als kinderstad is uniek. En ze roepen dit niet zomaar want in deze stad werkt iedereen samen om deze stad nog verder te ontwikkelen tot kinderstad. Zo is er zelfs een kinderraad. Kies je voor Mechelen met Oud en Nieuw, dan is het eerste wat je zeker moet doen naar het Mechelen infopunt gaan. Hier kunnen kinderen hun eigen rugzakje krijgen en zijn zij de gids die jou door de stad gaan leiden. Zo zijn ze zelf lekker bezig en leer je ook nog wat over de geschiedenis van Mechelen. Wat je tijdens je verblijf ook zeker moet doen, is een bezoekje brengen aan Technopolis. In dit doe-centrum van de wetenschap ben je zelf ook weer even kind. Of kom samen met de dieren in Dierentuin Planckendael. En voor de echte klimmers is een klimtocht naar het geweldige uitzicht op de Sint-Romboutstoren een must.

Oud en Nieuw met kinderen in Wenen Wenen – de stad van prinses Sissi Waar Mechelen de kinderstad van België is, is Wenen dit zeker voor Oostenrijk. Deze stad is rijk aan kinderactiviteiten voor jong en oud. Zo is het voor de wat grotere kids harstikke leuk om naar het Haus der Musik te gaan maar vermaken de wat kleinere zich in de vlindertuin Schmetterling Haus. Met zijn allen beleef je plezier in Tiergarten Schönbrunn en breng je uiteraard een bezoekje aan het imposante Paleis Schönbrunn. Maar dat is nog lang niet alles.

Ben je ook met kerst in Wenen en maak je van Oud en Nieuw met de kinderen een heuse vakantie. Dan staat er op elke plein wel een gezellige kerstmarkt.

Warm als ouder op met een lekker kopje Glühwein en laat je kind plezier maken in de draaimolen. Is kerst al geweest? Niet getreurd, bij de kerstmarkt voor het Rathaus wordt een heuse schaatsbaan neergezet. Net zo leuk voor de kids! Zijn de kindervoetjes moe geworden? Maak een ritje met een paardenkoets. Of koop de Vienna Card, hiermee reis je voordelig door de stad met het openbaar vervoer.

Even wat anders dan door de stad lopen? Ga naar het Dianabad, dit zwembad heeft een grote glijbaan, golfbad en biedt volop plezier voor de kinderen. Als laatste tip kunnen wij het ZOOM kindermuseum aanraden. Check van te voren wel even welke workshops en exposities er zijn zodat je op het juiste moment hier naartoe gaat.

Arnhem en Nijmegen – een waar kinderparadijs Wil je Oud en Nieuw in Nederland vieren? Kies dan voor de regio Arnhem en Nijmegen. Deze 2 steden zijn namelijk een waar kinderparadijs. Wil je genieten van een hele dag vertier? Kies dan voor een bezoekje aan Ouwehands Dierenpark Rhenen of Burgers’ Zoo. Of breng een bezoek aan een van de leuke musea waar deze steden rijk van zijn. Zo is het met kinderen leuk om naar Muzieum te gaan, dit is een museum waar je kan beleven hoe het is om blind of slechtziend te zijn. Maar ook Museum Kasteel Wijchen is een aanrader en laat de kinderen op verrassende manier dit kasteel ontdekken. En als klap op de vuurpijl is er ook een heus amusementspark en in de kerstvakantie is deze ook nog eens geopend als Winter Tivoli.

Let wel op in de winter zijn er 2 attracties geopend maar zijn er ook winterse activiteiten zoals een kunstschaatsbaan, winter wonder luchtkussen en een binnenspeeltuin.

Wij wensen iedereen een gelukkig, gezond, liefdevol en sportief 2019 Robert, Vivian, Rick en Stan.

Aangepaste openingstijden: zondag 23 en maandag 24 december van 12.00 - 16.00 uur.

25, 26 en 27 december gesloten.

Dinsdag 1 januari gesloten.

Woensdag 2 januari van 13.00 - 18.00 uur De overige dagen gelden de normale openingstijden.

Jupiler 24 x 25 cl. van €11,95 voor

€10,50

Vlek 1.0 ltr. jonge jenever €12,25 voor

€10,50

Jonge bokma 1.0 ltr. jenever van €14,95 voor

€12,95

Jaigermeister 0.7 ltr. incl. 2 glaasjes van €14,50 voor

€12,95

Famouse Grouse 1.0 ltr. whisky van €19,75 voor

€17,95

Elsbitter 1.0 ltr. van €15,95 voor

€13,95

Likeur 43 1.0 ltr. van €23,50 voor

€19,95

Luxardo Limoncello 0.7 ltr. van €12,50 voor €10,95 Bacardi wit rum 0.7 ltr. van €14,50 voor

€12,95

Esbjerg vodka 1.0 ltr. van €13,95 voor

€12,50

Papale Italiaanse primitivo van €15,95 voor €14,50 6fl.voor

€79,95

Acties geldig t/m maandag 31 december.

Akties + Nieuwtjes Ga naar slijterijrekko.nl

ádzȟijúÆ EƟƈŗ áƕ ádzƈddzÉ ɩáƈȄáƕ ɔ ááƕ ɦdzƟťijŗŤ ŝádzȄȟđááȄȬ áƕ ěáʃƟƈÉ ȶʛǍƛǞ

Tivoli Kopenhagen Kopenhagen – alles voor een gezinsvakantie Kopenhagen is een heuse aanrader als je met kinderen een leuke vakantie wilt hebben. Er is zoveel te doen dat de meeste gezinnen die hier met kinderen zijn geweest niet eens aan alles toekomen. Laten we eens kort kijken wat er allemaal te doen is. Zo kun je naar Aquarium Den Bla Planet aan de rand van de stad. Of laat je de voeten rusten tijdens een rondvaart. Bekijk je de wisseling van de wacht bij Amalienborg. En vaar je met de boot naar Experimentarium City. Hier ben je samen met je gezin een team en ga je middels opdrachten op ontdekkingsreis door de 2 hallen. Natuurlijk mag het alom bekende Tivoli niet overgeslagen worden. Van 18 november t/m 31 december gelden speciale openingstijden, check deze altijd even van te voren. En om je verblijf in Kopenhagen voordelig door te brengen, kies samen met het gezin voor de Copenhagen Card. Het openbaar vervoer en verschillende entrees zijn inbegrepen.

Bron: blog.hotelspecials.nl/

25

Nacho hapjes met garnalen De basis van deze hapjes is nacho chips! Deze zorgen voor een lekkere crunch in combinatie met romige avocado en kruidige garnalen.

Veer wunsje uch unne

Sjwanne Keersjmès en ein

Prachtig Nuujjoar

Ingrediënten 180 gr garnalen 2 avocado’s 2 lente uien 1 rode ui 1/2 rode peper 15 nacho chips 1 theelepel paprika poeder 1/2 citroen 1 theelepel olie Bereiding Verhit de olie in een pan en voeg hierbij de garnalen en het paprikapoeder. Meng goed door, zodat alle garnalen een laagje paprikapoeder hebben en bak de garnalen in ongeveer 5 minuten gaar. Prak de avocado’s in een kommetje, snipper de rode ui en voeg dit samen.

Snijd de rode peper fijn en voeg dit ook bij het avocado mengsel.

Breng op smaak met peper, zout en citroensap. Snijd de lente ui in ringen. Neem een nacho chipje, beleg met het avocado mengsel en leg twee garnalen er bovenop. Garneer met lente ui.

Tip: het citroensap geeft niet alleen een frisse smaak, maar zorgt er ook voor dat de avocado mooi groen blijft.

Bron: www.leukerecepten.nl

Alles over vuurwerk & vuurwerkshows in Europa en de wereld Vuurwerkshows Vuurwerkshows, I LOVE IT! Van jongs af aan ging ik er al naar kijken en inmiddels heb ik aardig wat mooie shows met vuurwerk mogen zien. Het vuurwerkfestival in Scheveningen is een van de vuurwerkshows die ik jaarlijks bezoek. Maar er zijn veel meer toffe vuurwerkshows in Europa en de rest van de wereld. Laat je verrassen met deze vuurwerkshow tips.

Dringt door tot de kern(en)

Alles over vuurwerk & vuurwerkshows Een Oud & Nieuw zonder vuurwerk, ik kan het mij niet voorstellen! Wist jij dat het afsteken van vuurwerk nog maar enkele eeuwen traditie is in Europa? In de 13e eeuw kwam het eerste vuurwerk naar Europa en pas veel later werd vuurwerk gebruikt voor het inluiden van het nieuwe jaar. Volgens de meeste wetenschappers is vuurwerk ontdekt door de Bengalen, (inwoners van Bangladesh). Het belangrijkste ingrediënt van vuurwerk is salpeter, kaliumnitraat. Vroeger gebruikten de Bengalen salpeter als zout en tijdens het koken ontstond daardoor een vlam in de pan.

Pas in de 19e eeuw was onze scheikunde kennis zo groot dat er geëxperimenteerd werd met verschillende vormen van vuurwerk. De hoofdbestanddelen van het vuurwerk zijn nog altijd hetzelfde. Een klein deel wordt gebruikt door het leger en door schepen om lichtsignalen af te geven. Het meeste vuurwerk wordt op dit moment gebruikt tijdens Oud & Nieuw en festiviteiten.

Vuurwerkshows Europa Als jij net zo gek bent van vuurwerk als ik dan moet je zeker naar deze festivals en events om te genieten van een machtig staaltje knalwerk en lichtspektakel. Het is tenslotte super leuk om een mooie vuurwerkshow te bekijken. Mede met dank aan Bert die deel ik de onderstaande vuurwerk tips met jullie. Volg het YouTube kanaal: Pyrofan Fireworks voor toffe vuurwerkshows en hou de website van ‘Freak Pyromaniacs‘ in de gaten. Daar staan regelmatig gave tips op van vuurwerkshows en je kan gemakkelijk in contact komen met andere vuurwerkliefhebbers.

BEDANKT VOOR 2018!

Bunderstraat 113 Meerssen, 043 - 365 56 55, www.tijsencyril.nl

Zena Trophy 2018 – Kalkar, Duitsland Rocket War – Chios, Griekenland Fallas de Valencia vuurwerk – Valencia, Spanje Rhein in Flammen – Bingen am Rhein, Duitsland Burgio Pasqua – Sicilië, Italië 1 Zena Trophy 2018 – Freakiest Fireworks Festival in Europe Zena Trophy, dé place to be voor vuurwerk fanaten! Tijdens dit event staat Duitsland staat op z’n kop met het ‘Freakiest Fireworks Festival in Europe’.

Vervolg pagina 26

26

Alles over vuurwerk & vuurwerkshows in Europa en de wereld Tot slot is er zelfs een EK Vuurwerkstapelen, hoe geweldig is dat! De Zena Trophy is een internationale wedstrijd waarbij vuurwerk teams met een opgelegd budget de mooiste show moeten samenstellen. Tijdens de ‘Daylight Show’ kan je genieten van een verrassend schouwspel aan rookvuurwerk. Doe je oordoppen maar in tijdens de ‘Mascleta’ als de zwaarste vuurwerkbommen de lucht in gaan. Het vuurwerkprogramma wordt afgesloten met een spectaculaire vuurwerkshow waarbij de organisatoren beloven dat je kippenvel krijgt. Bovendien, vuurwerk addicts houden wel van een feestje, het is maar de vraag of de beats van de DJ’s of het geknal van het vuurwerk overstemd deze dag.

2 Rocket War – Chios, Griekenland Rouketopolemos, Grieks voor raketoorlog! En die raketoorlog wordt elk jaar werkelijkheid tijdens het Rocket War vuurwerk event. Elk jaar wordt tijdens Pasen in de stad Vrontados een lokaal traditioneel evenement georganiseerd op het Griekse eiland Chios. Die Grieken zijn maf! We kennen de Griekse traditie van het borden gooien maar dit is van een totale andere orde. De inwoners van Chios hebben de gewoonte om vuurwerk te werpen tijdens de viering van de dienst om middernacht vóór Paaszondag. Twee rivaliserende kerkgemeenten in de stad ontketenen een ‘raketoorlog’ waarbij 60.000 zelfgemaakte raketten worden afgevuurd. De raketten bestaan uit houten stokken die geladen zijn met een explosief mengsel van buskruit.

Het doel? Het raken van de klokkentoren van de kerk aan de ene kant en natuurlijk de kerk aan de andere kant.

3 Fallas de Valencia vuurwerk Fallas de Valencia en vuurwerk is één! Veel vuurwerkliefhebbers reizen jaarlijks naar de Fallas in Valencia om het een keer meegemaakt te hebben. Tijdens de laatste week van de Fallas de Valencia wordt er overal in de stad vuurwerk afgestoken. Vanaf 15 maart tot en met 20 maart wordt er iedere avond vanuit het Turia Park een gigantische siervuurwerkshow gegeven.

In tegenstelling tot de Grieken met hun Rocket War zijn ook de Valencianen gek geworden.

Ik hou ervan! Het gaat niet alleen om de vuurwerkshows in de avond. De mascletà is het bijzondere pyrotechnische spektakel dat overdag plaats vindt. Zorg dat je om 14:00 tussen de mensenmassa op het plein van het gemeentehuis in Valencia staat om de ritmische knal vuurwerkshow mee te maken.

Vuurwerkshows Nederland Gelukkig kunnen wij er in Nederland ook wat van. Sommige mensen pleiten voor een verbod gezien al de ongelukken met vuurwerk. Hoewel ik de ongelukken vreselijk vind ben ik van mening dat je met een goede voorbereiding en de aanschaf van veilig vuurwerk gewoon je eigen vuurwerk kan blijven afsteken. Maar goed, dit artikel gaat over vuurwerkshows. Voordeel daarvan is dat je veilig kan toekijken en dat je geen honderden, zo niet duizenden Euro’s de lucht in hoeft te knallen.

Vuurwerkshows Oud & Nieuw Europa Wil je Oud & Nieuw in het buitenland vieren? Ik zocht uit waar je de grootste vuurwerkshows in Europa kan zien en welke vuurwerkshows een bijzonder tintje hebben. Wist je dat er zelfs in Europa een plek is waar je direct twee keer achter elkaar Oud & Nieuw kan vieren? En welke van deze vier vuurwerk tips zou jij willen zien? Brussel, dj’s, klank- en lichtspel en een aftelklok op het De Brouckèreplein Oud & Nieuw op Duitse eiland Rügen en een strandstoelfeest met viking thema Nieuwjaar in de sneeuw, Kitzbühel in Tirol 2 x Oud & Nieuw vieren, eerst in Zweeds Haparanda en daarna de brug over naar Tornio Vuurwerkshows Curaçao 2018 Tot slot benoem ik ook Curaçao nog even, want het gaat er hier heftiger aan toe met Oud & Nieuw dan in Nederland. Het grote voordeel is dat je er twee keer Oud & Nieuw kan vieren. Eerst op de lokale tijd en daarna nog een keer op de Nederlandse tijd. Hoe tof is dat? De pagara’s, de 100.000 klappers, zijn erg populair op Curaçao.

De beste vuurwerkshows op Curaçao zie je in Willemstad bij Kooijman Zeelandia, het hoofdkantoor van Banco di Caribe en bij het Suikertuintje. Het Nederlandse aftelmoment is favoriet bij Pietermaai met een vuurwerkshow met als gevolg dat je om 00:00 uur lokale tijd bij de Pontjesbrug moet zijn om de volgende vuurwerkshow te bekijken.

Wij wensen iedereen Fijne Feestdagen en een Gelukkig 2019!

Vuurwerkshow Liuyang Fireworks Festival China Liuyang is ten slotte dé vuurwerk hoofdstad van de wereld en als jij een vuurwerk inkoper bent dan is dit dé place to be om je internationale collega’s tegen te komen.

Hier kan je zien wat de nieuwste mogelijkheden zijn op het gebied van vuurwerk. Welke vuurwerk producten zijn trendy op dit moment? Laat je verrassen in de vuurwerkfabrieken en bespreek direct je vuurwerk inkoop mogelijkheden. En niet onbelangrijk, natuurlijk wil en moet je de geweldige vuurwerkshow zien. Die Chinezen weten waar ze het over hebben.

Bron: www.travelaroundwithme.com

27

Pompoen gevuld met paddenstoelen Specificaties: hoofdgerecht 4 personen 45 min Vegetarisch Kindvriendelijk Ingrediënten: 300 g basmatirijst 1 pompoen (biologisch) 30 g boter 1 ui, gesnipperd 2 tenen knoflook, fijngesneden 2 bakjes paddestoelenmelange (a 200 g), in stukjes 1 tl gedroogde tijm 30 g bloem 1 tablet paddenstoelenbouillon 1 bakje notenmix naturel ongezouten (175 g) 1 bakje platte peterselie (20 g), fijngesneden Materialen: staafmixer Voedingswaarden: (per eenpersoonsportie) Energie:710 kcal Eiwit:21 g Vet:30 g Koolhydraten:86 g Type: culinair, vegetarisch, feestelijk, kinderrecepten, biologisch Bereiden: 1. Kook de rijst volgens de aanwijzingen op de verpakking.

2. Snijd ondertussen het kapje van de pompoen en verwijder de zaden en draderige binnenkant met een lepel. Hol de pompoen verder uit en laat 1 cm vruchtvlees zitten. Snijd het verwijderde vruchtvlees in blokjes en kook 6 min. in water met zout. Giet af en pureer met de staafmixer.

3. Verhit de boter in een diepe pan en fruit de ui en knoflook 3 min. Voeg de paddenstoelen en tijm toe en bak 4 min. Doe de bloem erbij en laat al roerend in 2 min. gaar worden. Voeg 300 ml water en het bouillontablet toe en breng al roerend aan de kook. Doe de pompoenpuree erbij en laat de ragout 5 min. zachtjes koken. Breng op smaak met peper.

4. Meng de noten en de peterselie door de rijst. Schep de ragout in de pompoen en serveer met de notenrijst.

Kerstcocktails voor de feestdagen De kerstdagen staan al weer voor de deur. Gestrest zijn we allemaal op zoek naar de lekkerste en nieuwste recepten om onze vrienden en familie te kunnen verrassen. Probeer voor de verandering eens een kerstcocktail als welkomstdrankje of dessert voor te schotelen aan je gasten van het kerstdiner. Of wat te denken van een spoom of scroppino als fris tussendoortje? Tijdens kerst besteed je niet alleen extra aandacht aan je eten, maar zeker ook aan je drankjes. Het mag net allemaal iets exclusiever, iets lekkerder, iets mooier en iets feestelijker.

Wat dat betreft passen deze kerstcocktails helemaal bij de kerstsfeer!

Kir Royal cocktail - De elegante Kir Royal is één van de meest gedronken klassieke kerstcocktails. En hij is nog makkelijk te maken ook. Je maakt deze cocktail met crème de cassis en champagne (of gewoon prosecco of cava mag ook). Subtiel garneren met mooi rood fruit.

Bekijk het volledige recept van de Kir Royal.

Kerst in Luik Eenendertig jaar ! Het Kerstdorp van Luik is niet alleen het grootste maar ook het oudste Kerstdorp van België.

In navolging van de Germaanse-traditie straalt het kerstdorp van Luik, hartje stad, een magische-sprookjesachtige kerstsfeer uit. Toch blijft Luik trouw aan zijn Latijnse karakter, met aan het hoofd van het kerstdorp een Burgemeester en zijn gemeenteraad. De sfeer is feestelijk, culinair en gemoedelijk en precies dit maakt het zo verschillend van de Germaanse kerstmarkten en die uit de Alsace.

Wat is nu eigenlijk het verschil tussen een Kerstdorp en een Kerstmarkt? Wel er zijn veel verschillen! Ten eerste heerst er in het kerstdorp een echte dorpsgeest. De spottende houding van de bewoners (in dit geval de exposanten) gaat samen met een betoverende presentatie van de producten in de houten chalets. Ook de organisatie is totaal anders. Er is een gemeenteraad bestaande uit burgemeester, schepenen en raadsleden die instaan voor het folkloristisch aspect van het dorpsleven. De opstelling van de chalets in straatjes, steegjes en pleintjes met gemeentehuis, kerk, postkantoor en sleepiste maken er een echt levend dorp van … Maar het is vooral de warme kerstsfeer, hartje winter, in het centrum van de stad. Het is hartelijk, gezellig en … uniek!

In 31 jaar is het Kerstdorp van Luik gegroeid qua oppervlakte, openingsdata’s en geest, tot ‘de’ belangrijkste Kerstmarkt van België. Met zijn 200 chalets trekt de markt jaarlijks zo’n twee miljoen bezoekers, waaronder ook steeds meer buitenlanders.

Het Kerstdorp sluit zich aan bij de dynamiek van ‘Luik, Kerststad’ : een project dat van Luik de hoofdstad van de Latijnse Kerstfeesten wil maken. In dit kader werkt het Kerstdorp samen met alle winkeliers van het stadscentrum en de vele andere kerstanimaties; de kerst schaatsbaan, het Europees Circus Festival, de ‘Noélies’ van Luik ( licht- en beeldspektakel in de kathedraal ). Dit alles onder de naam ‘Liège, cité de Noël’ - ‘Luik, Kerststad’.

Het Kerstdorp trekt een indrukwekkend groot aantal binnen - en buitenlandse toeristen naar onze stad en omgeving. Aangetrokken door de dynamiek rond kerst, modern in zijn diversiteit en sterkt gebonden aan de streek en de cultuur van het Land van Luik.

Kerstdorp 2018 : “Luik, European Capital of Christmas 2018”!

Dit jaar heeft Luik de titel “Europese hoofdstad van Kerstmis 2018” gekregen. In deze context zal het Kerstdorp speciale verlichting krijgen om zijn glans en aantrekkingskracht te verhogen: bij de twee ingangen van het dorp zullen de portieken verlicht worden. Er komt nieuwe decoratieve verlichting in de straat van de ambachtslieden ‘Place Saint Lambert’ en de gigantische kerstboom op de ‘Place du Marché’ zal van spectaculaire nieuwe verlichting worden voorzien. Een tweede grote boom zal op het hoogste punt van het dorp, naast de rodelbaan worden geïnstalleerd.Een grote striptekening-tentoonstelling van Didier Casten, onder de naam “Tchantchès is verdwenen” (waarvan het verhaal zich afspeelt in de chalets van het Kerstdorp) zal worden gepresenteerd op houten hekken rond het dorp en zal de plek met kleurrijke illustraties van de stad Luik versieren.

Cranberry Mojito - Is de Mojito helemaal jouw cocktail? Speciaal voor mojito liefhebbers hebben we een kerstvariant gemaakt. Deze mojito maak je met limoen, rietsuiker, munt, rum, cranberrysap en bruiswater. De verse cranberries geven je mojito een echte kerstsfeer.

White Christmas Martini - Dit is een lekkere foute kerstcocktail voor de zoetekauwen. Echt iets voor een over the top kerstgevoel. Begin met een garnering van kerst zuurstokken die je fijn stampt en met een suikersiroop randje aan je glas laat plakken. Daarna shake je witte yoghurt met vanille vodka met ijs tot je 1 vloeiend wit geheel hebt. Dit schenk je uit in een martini glas.

Bedankt lieve klanten voor een mooi jaar!

We wensen jullie hele fijne kerstdagen toe en een sprankelend 2019!

Liefs team Magazien

B E E KS T R A AT 4 1 | 6 2 3 1 L E M E E R S S E N | 0 4 3 3 6 4 0 0 8 3 Pastoor Nicolaes Creftenstraat 4, 6231 HH Meerssen. Telefoon: 043 – 364 40 66 Fax: 043 – 364 58 24 Papenweg 49, 6241 BR Bunde. Telefoon: 043 – 870 44 84 info@medischefitness.nl www.medischefitness.nl

W W W. M A G A Z I E N . N L

28

Winterland is er weer!

Tot en met zondag 6 januari (einde kerstvakantie) kan het grote publiek weer terecht op het Hasseltse Kolonel Dusartplein voor de 11de editie van Winterland Hasselt. De grootste winterhappening van Limburg, vorig jaar goed voor meer dan 700.000 bezoekers, zet tijdens de komende editie voluit in op ‘belevings-entertainment’. We trakteren onze bezoekers op de gebruikelijke winterse gezelligheid: De ijspiste, het Grand Café, de spiegeltent, talrijke kraampjes en attracties, goed voor 12.000 vierkante meter winterpret. Blikvanger wordt het 35 meter hoge reuzenrad, dat per rit, 144 mensen een uniek uitzicht biedt op de Hasseltse binnenstad en omgeving. We zijn de place to be voor wie graag foto’s en video’s maakt, voor zichzelf of om ze te delen met zijn of haar volgers op Instagram of andere sociale media!

Komen dus!!

Openingstijden: dagelijks tot 22.00 uur (Grand Café / Aspen Lounge tot 24.00 uur) 24 december open tot 18.00 uur; 25 december open vanaf 14.00 uur, 1 januari open vanaf 13.00 uur.

Op 31 december is er onze oudejaarsparty en sluiten we pas om 2.30 uur Inkom schaatsbaan: €4,00 / Schaatsenverhuur: €4,50 Toegang tot Winterland Hasselt: gratis

€10,- korting op een product naar keuze*

ivizi wenst u

Fijne )æVWGDJHQ * Geldig t/m 6-1-2019 en 1 per klant. Op vertoon van deze advertentie.

Wycker Brugstraat 30, Maastricht | info@ivizi.nl | 043 352 0 352 | ivizi.nl

29

HONDEN- EN

FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEWELDIG

KATTENPENSION TEVENS HONDENKAPSALON VOOR ALLE RASSEN.

2019

;BMJH LFSTUGFάTU FO FάO HF[POE FAMILIE V. WEERSCH HUMCOVERSTRAAT 143 6231 JN MEERSSEN TEL.: 043 - 364 31 06

Brunssum-Onderbanken).

Kerstavond en Eerste kerstdag gesloten Tweede Kerstdag vanaf 19.00 uur geopend Oudejaarsavond vanaf 20.00 uur en Nieuwjaarsdag vanaf 16.00 uur geopend 27 december 2 en 3 januari gesloten

Wij wensen iedereen fijne Feestdagen en een voorspoedig en gezond 2019 Nicole & Marcel

Kerstfestival ‘Brunssum kerst vier je samen’ Kerst vier je samen Op 14, 15 en 16 december kun je winters genieten op een sfeervol Lindeplein. Op het plein presenteert gevarieerd talent uit Brunssum en de regio een muziekprogramma op het podium. Voor de jeugd is er weer een schaatsbaan en voor de allerkleinsten een carrousel. Natuurlijk is er ook weer horeca aanwezig met lekkere gerechten geserveerd vanuit verschillende foodtrucks.

Op het plein kun je vertoeven om te eten, te drinken, te luisteren en te vertellen, kortom samen te genieten. De organisatie presenteert een volledig programma op vrijdag van 17.00-22.00 uur en zaterdag en zondag van 12.00-22.00 uur.

Fijne feestdagen en een

smakelijk 2019 en Boudewijn Slangen Team van Bo - eten en drinken

Markt 24 Meerssen - 06 51357400

Feest der verwondering Op vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 december van 18.00-22.00 uur begeef je je vanaf het Lindeplein in een belevingsspektakel, een aaneenschakeling van licht, geluid, geur, smaak en beweging. Je wordt visueel ondergedompeld in winterse sferen, en beleeft uitbundige momenten en momenten van verstilling, bezinning en saamhorigheid.

Wandelend door het park en langs de vijver ontmoet je muziek, kunst en performances die allemaal te maken hebben met licht. Zo zie je op de gevel van het gemeentehuis bijvoorbeeld een lichtkunstwerk dat gemaakt is in samenwerking met Jasmine Janissen van de kunstacademie uit Maastricht.

Met het thema gastvrijheid zijn verscheidene kunstenaars aan de slag gegaan om hun ideeën en gedachten om te zetten in een lichtkunstwerk (op welke wijze dan ook). Diverse professionele kunstenaars creëren het feest de verwondering. Onder meer Marc Geraads & Yvonne Linders uit Nederland en Gust Van der krieken met Toverspel uit België.

Programma Lindeplein Vrijdag 14 december: 17.00-22.00 uur.

Zaterdag 15 december en zondag 16 december: 12.00-22.00 uur.

Feest der Verwondering in het Vijverpark Dagelijks van 18.00-22.00 uur.

Vredeslicht Zaterdag 15 december: 16.00 uur.

Rotary Santa Run Zondag 16 december: 16.00 uur.

De herinnering Samen wordt het symbolische ‘hart van Brunssum gemaakt, een kunstwerk dat groeit. Voor iedereen die iemand mist tijdens de kerstdagen is hier de gelegenheid om daar even bij stil te staan. De start van het hart wordt gemaakt door alle leerlingen van de basisscholen die al vooraf hun kunstwerk gemaakt hebben (Het project wordt volledig gesponsord door Rotary

De verwondering Een samenhang van bijzondere lichtkunstwerken in bizarre en ontroerende vormen. Onder begeleiding van kunstenares José Fijnaut hebben basisschoolleerlingen van groep 8 samen gewerkt aan een lichtkunstwerk; levensgrote lampionnen in bizarre en ontroerende vormen. Tijdens het Feest der verwondering krijgen al deze kunstwerken een ere plek in het park.

Vuurmanifestatie ‘Samen in verwondering’ Elke avond wordt met een bijzonder en gezamenlijk kunstwerk afgesloten, een vuurmanifestatie waarin saamhorigheid en samenwerking centrale punten zijn.

Toeschouwers worden direct en actief betrokken en vormen een onderdeel van dit ‘gesamtkunstwerk’. Leden van de 4 verschillende scouting verenigingen, die Brunssum rijk is, gaan elke avond in het park samen met het publiek werken aan dit fenomeen.

Muziek op het Lindeplein Op vrijdag presenteert de organisatie op het podium vanaf 17.00 uur een compleet entertainment programma met Hot Rod Riot Rockabilly & Rock ’n Roll fun to the max! afgewisseld met een dj, zodat het een feest wordt van herkenning en plezier. Op zaterdag avond is er een heerlijke meezing avond, ‘Kerst sing- a-long’ begeleid door verschillende optredens en op zondag avond vindt er een groot optreden met de coverband Discover plaats, met medewerking van verschillende bands uit de regio.

Kerkstraat In de Kerkstraat organiseert de Brunssumse ondernemersvereniging tijdens ‘Kerst vier je samen’ een levende kerststal, zo zijn er levende kerstelfjes te bewonderen en sieren muziekuitvoeringen de etalages van de sfeervol verlichte winkelstraat. Op zondagmiddag vindt er van 12.00-17.00 uur een verenigingsmarkt plaats.

30

HuurdersVereniging Meerssen

Schenk iets moois, dat blijft.

CADEAU SPECIAL

wenst alle ingezetenen van Meerssen fijne feestdagen en een gezond 2019

!*0ƫ1ƫ*+#ƫ+,ƫ6+!'ƫ* .ƫ!!*ƫ /,! % (ƫ'!./0#!/ $!*'Čƫ !6+!'ƫ +*6!ƫ%*0!.%!1.3%*'!(ƫ%*ƫ '!*ċƫ ƫ 2%* 0ƫ$%!.ƫ2!(!ƫ * %! %*#!*ƫ!*ƫ )!!.ƫ *ƫāċĀĀĀƫ ! 1ƫ% !!p*ċƫ !ƫ2!.$!1#!*ƫ+*/ƫ+,ƫ13ƫ'+)/0ċ

Koffie en glüh-wijn van Baristinho

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond 2019

Prettige feestdagen en de beste wensen voor het nieuwe jaar

Büchel 29 – 31 52062 Aken T + 49 (0) 241 - 470301 0 www.mathes.de

Rabobank Nieuwjaarsconcert van Koninklijke Fanfare Concordia Ulestraten Aan het begin van het jaar vindt traditiegetrouw het Rabobank Nieuwjaarsconcert van Koninklijke Fanfare Concordia Ulestraten plaats. Zaterdag 5 januari 2019, vanaf 19.00 uur in Gemeenschapshuis D’n Huppel.

Dit jaar gaan we een Oscar-night samen met u vieren.

Wij zullen enkel muziek spelen van oscar-winnende films, waarbij de muziek ondersteund wordt met indrukwekkende beelden uit deze films.

Een leuke, toegankelijke avond voor alle leeftijden, met méér dan alleen muziek. U kunt mooie muziek met beelden en een tikkeltje Glitter & Glamour verwachten!

Natuurlijk zullen wij op deze avond weer gezamelijk proosten op het nieuwe jaar met een glaasje champagne.

Datum Tijd

Zaterdag 5 januari 2019 Vanaf 19.00 uur, zaal open om 18.30 uur.

Locatie Gemeenschapshuis D’n Huppel (Dorpstraat 1, Ulestraten) Entree Vrije gift Dresscode Gala Hopelijk mogen wij u begroeten!

Gemeentebroek 6 6231 RV Meerssen

www.uitspanningdenachtegaal.nl uitspanningdenachtegaal@planet.nl

39e Oudejaarswandeling IVN Ulestraten Op zondag 30 december wandelt IVN Ulestraten alweer haar 39e oudejaarswandeling. Ook dit jaar hebben we voor u weer een leuke route uitgezet in de mooie omgeving van Ulestraten. Onze wandeling gaat over het zwak golvend plateau van Schimmert met prachtige vergezichten en aan de randen de diep ingesneden dalen. We passeren bijzondere buurtschappen zoals Raar, Waterval en de Wijngaardsberg met hun unieke brongebieden. Bijzonder aandacht tijdens deze wandeling hebben de oude, nu blootgelegde, wijnterrassen op de hellingen aangelegd in een ver verleden. Maar ook de dit jaar (2018) aangelegde nooddammen in het landschap die ervoor gaan zorgen dat het lager gelegen gebied, kern Meerssen, wordt gevrijwaard van wateroverlast en niet te verMosterdzaadveld langs de Genzongeten de regenwaterbassins. Al deze unieke en bijweg (Trichterweg) . Oudejaarswanzondere elementen in het landschap zorgen voor een deling 2018 wandeling die zeker de moeite waard is. U kunt het allemaal zelf zien tijdens deze Oudejaarswandeling. Dus wat let u om met ons mee te wandelen. We vertrekken om 14.00 uur vanaf het Kerkplein (Dorpstraat) te Ulestraten.

Denkt U aan gepaste kleding en schoeisel.

Na de wandeling kunt u weer genieten van een gezellig samenzijn in het IVN lokaal “Onder d’n Huppel” Ingang Pastoor van Eijsstraat.

We hopen weer velen van u te mogen begroeten.

Namens IVN Ulestraten wensen wij u alvast een prettige wandeling.

Informatie: Fred Erkenbosch 0682987793 Wilt u IVN Ulestraten steunen, wordt dan lid via een mail aan: ivn.ulestraten@gmail.com

31

KUNSTSTOF

KOZIJNEN

KUNSTSTOF KOZIJNEN VOOR DE BESTE PRIJS! OOK IN UW REGIO WIJ WILLEN ONZE KLANTEN BEDANKEN VOOR HET GESTELDE VERTROUWEN EN WENSEN U

HET 2012 HETBESTE BESTE VOOR 2019

MEERSSEN WEERTERVELD 1 T 043 - 352 02 00

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM

7!!2$%27%' " -/.4&/24

T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

T WWW.KURA.NL

CARNAVALSVERENIGING

DE AANHAWWERSJ MEERSSEN WENST U ALLEN Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig

2019

Chocolademelk met sneeuwpop Voor 2-3 bekers Chocolademelk met een sneeuwpop: lekkerder wordt het niet, op een winterse dag! Ook heel leuk voor de kerstdagen.

Dit recept kun je samen met kinderen maken.

INGREDIËNTEN Voor de chocolademelk*: 50 gram pure chocolade 500 ml halfvolle melk 1/2 eetlepel kristalsuiker * afhankelijk van het aantal bekers dat je maakt en hoe groot de bekers zijn, maar gebruik deze verhouding Voor de sneeuwpoppen 1 witte marshmallow per beker (of 2, mmm) decoratiestiften donkerbruin of zwart en rood (te koop in de supermarkt) RECEPT 1. Teken met decoratiestiften de sneeuwpopgezichtjes op de marshmallows en leg apart.

2. Maak de chocolademelk. Warm daarvoor je melk op in een steelpannetje en roer de suiker erdoor. Wanneer de melk goed warm is (niet kokend!), smelt je er de gewenste hoeveelheid chocolade in. Klaar!

Onze beste wensen voor een gezond en mobiel 2019!

www.fysiobunde.nl - 043-3645332

32

MAMOETPUZZEL Haal de letters in een vakje met een gelijk getal naar het verzameldiagram en lees zo de oplossing.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 roofvogel, 5 afdeling van een universiteit, 12 dunne sigaar, 19 uiting van bevestiging, 21 scherts, 24 karwei, 28 akker, 30 bericht, 31 CDA-politicus, 33 kijker, 34 prop, 36 vonnisuitvoerder, 37 agrariër, 38 mevrouw (afk.), 40 keteltrom, 42 Bovenwinds eiland, 44 klap, 46 tuberculose (afk.), 47 zoogdier, 48 tientje (barg.), 49 grootspraak, 50 wereldkampioenschap (afk.), 51 scheepswerkplaats, 53 insect, 55 malheur, 57 gemakzuchtig, 59 begrip, 60 gereedschap (Eng.), 61 heldennaam voor het verzet tegen Spanje, 62 stuk rookvlees, 63 Wet Openbaarheid van het Bestuur (afk.), 65 beginsel, 66 controlelijst, 68 aardcirkel, 70 graansoort, 71 speelgoed, 73 lichaam, 75 laatsleden (afk.), 76 usus externus (afk.), 77 Optical Character Recognition (afk.), 79 inkomstenbelasting (afk.), 81 het Romeinse getal 6, 82 deel van een houten vat, 84 internationaal standaardboeknummer (afk.), 86 computer, 87 Verenigde Naties (afk.), 88 vallei, 90 genoeg hebben van iets, 91 stroomgeul, 92 in afschrift aan (afk.), 93 insnijding, 96 regeringsstelsel (afk.), 97 diskjockey, 99 polaire bedekking, 101 naamvalsvorm, 102 sprookjesfiguur, 104 de persoonlijkheid zelve, 106 vertraging in een netwerk, 108 drinkbeker, 110 heilige, 112 dierenverblijfplaats, 113 opening in het ijs, 115 uitroep, 117 middelbaar onderwijs (afk.), 118 Cook eilanden (web), 119 zonder stemming (afk.), 120 klein kind, 121 zaterdag (afk.), 122 grappig verhaaltje, 124 brand, 126 leut, 128 departement (afk.), 129 persoonlijk, 131 afdeling, 132 doorzichtig weefsel, 133 heem, 135 uitlaat, 138 waterkering, 141 zoogdier, 143 kanjer, 147 boordsel, 151 hersenpan, 155 Kirgizië (landcode), 156 klaar, 157 natriumchloride, 158 voortreffelijk, 160 kilovoltampère (afk.), 161 openbaar vervoer (afk.), 163 islamitisch geestelijke, 165 compact disc (afk.), 166 thallium (afk.), 168 Internet Protocol (afk.), 170 belasting, 172 krachteloos, 173 neerslachtig, 174 spinsel, 176 universiteitsterrein, 179 Romeinse god, 181 Vereniging voor Vreemdelingenverkeer (afk.), 183 volgens anderen (afk.), 184 aanstonds, 186 drek, 187 dans, 188 brandpunt, 190 pest, 191 post scriptum (afk.), 193 hoogwaardig, 195 soezerig, 196 meerdere, 199 watervogel, 200 studieconferentie, 202 geraas, 205 verzwering, 208 limonade, 209 galm, 210 vrucht, 211 horizontale as, 212 dressing, 213 paarsgewijs, 215 onbehouwen, 216 fijn weefsel, 219 onder andere (afk.), 220 opschudding, 222 spil, 224 Salvation Army (afk.), 225 dunne ijskorst, 226 inwoner van het Baskenland, 228 unie liberaal (afk.), 229 Griekse letter, 230 algemeen (afk.), 232 lof, 233 hectoliter (afk.), 234 anker, 235 adamskostuum, 237 bromium (afk.), 238 klap met een sabel, 241 verschrompeling, 243 familielid, 244 elektro-encefalogram (afk.), 246 miljoen (afk.), 247 stad in Duitsland, 248 plaat, 250 beurs, 253 Efeziers (afk.), 254 kogel, 256 inlichtingendienst, 257 en andere (afk.), 258 ten aanzien van (afk.), 260 ontkenning, 261 cerium (afk.), 262 millimeter (afk.), 263 ongebleekt, 265 slotwoord, 267 decigram (afk.), 269 zevende toon, 270 leeuw (Lat.), 271 kenteken van Roemenië, 272 Engels spel met paarden, 273 enzovoorts (afk.), 275 chemisch element, 278 handelslieden, 282 muzikale term, 285 vermanende toespraak, 288 samenhang, 292 glanzend metaal, 295 uitzending, 297 feestavond, 299 betrekking hebbend op het zien, 301 geest, 302 binair, 305 Europeaan, 306 afwas, 308 radon (afk.), 309 digital versatile of video disk (afk.), 311 godsdienstoefening, 312 eindje sigaret, 313 cilinder, 314 een zekere, 315 oude maat, 316 geluid om aandacht te trekken, 318 kot, 320 tuingerei, 323 oplichterij, 324 stulp, 325 krieb, 326 vroegere republiek, 328 Katholieke Universiteit (afk.), 330 koude lekkernij, 332 uitheemse saus, 334 titel, 335 tijdperk, 337 enigszins, 338 veevoeder, 339 wiskundig getal, 340 zendgemachtigde, 342 mensheid, 345 goed gekookt, 347 net zo, 349 afkerig van iets, 350 binnendeel van een boom, 351 bestuurder, 354 kromming in de weg, 355 plaats in Limburg, 357 weerklank, 359 omzet, 361 eiland in Papoea-Nieuw-Guinea, 362 conferentie (afk.), 363 tabak, 364 iemands afstammeling in de rechte lijn, 365 ingenieur (afk.), 366 in casu (afk.), 367 en (Fr.), 368 persoonlijk voornaamwoord, 369 emotioneel quotiënt (afk.), 371 op dit moment, 372 zweertje, 373 deel van de voet, 375 tafelgast, 377 kraagplooi, 379 ruig, 380 ten name van (afk.), 381 universitaire lerarenopleiding (afk.), 382 Europeaan, 384 evangelist, 386 elektronvolt (afk.), 388 opere citato (afk.), 389 hemelsblauwe kleur, 391 inkoop (afk.), 392 voornamelijk (afk.), 393 video home system (afk.), 395 keel-neus en oorarts (afk.), 396 ijzer (afk.), 397 wettelijke aansprakelijkheid (afk.), 398 disharmonie, 399 vulkaan, 401 uitroep van pijn, 403 zangnoot, 404 vaartuig, 405 water in Friesland, 406 Individuele Gezondheidszorg (afk.), 407 fooi, 409 vervroegde uittreding, 410 opstapeling, 413 veiligheidsattribuut, 418 kader, 424 afgestompt, 428 kwab, 430 snavel, 431 religieuze inwijding, 432 vrucht, 433 koperkleurig deel op een creditkaart, 435 vreemde munt, 436 ei, 438 tuingereedschap, 440 geweldig, 442 onroerend goed (afk.), 443 bundel bladen, 444 ton, 445 gesprek via internet, 446 kinderziekte, 448 Integrated Services Digital Network (afk.), 450 schoolopdracht, 452 smeer, 454 deciliter (afk.), 455 niet horend, 456 goedkeuring, 457 de Griekse letter ‘i’, 458 krachtterm, 460 graaf (eng.), 462 grauw, 464 eerbaar, 466 avondeten, 467 natie, 468 kruidenplant, 469 kerstversiering, 470 gelaat, 471 verlaat.

1 shirt, 2 vice versa (afk.), 3 boom, 4 vochtig door zweet, 6 voormiddag (Eng.), 7 aanwezige geld, 8 gein, 9 Bulgaars muziekinstrument, 10 laagtij, 11 jonge hond, 12 lijst, 13 Gedeputeerde Staten (afk.), 14 kleine reeks ingestudeerde handelingen, 15 avondjapon, 16 Internationaal Olympisch Comité (afk.), 17 elpee (afk.), 18 goedgehumeurd, 19 zeevis, 20 milligram (afk.), 21 kleur, 22 alles verloren hebbend, 23 oosterlengte (afk.), 24 kledingstuk, 25 gewaagdheid, 26 Bijbelse plaats, 27 stevig, 29 sprong, 32 zuivelproduct, 35 amateur, 36 overspanning, 37 zonder geld, 39 uitroep van ontzag, 41 kinderhoofdje, 43 uitroep, 45 wintersportartikel, 47 plaats in Gelderland, 48 Jona (afk.), 49 vrucht, 50 omdat, 52 heks, 54 zangnoot, 56 uitblinker, 58 stoomschip (afk.), 59 chemisch symbool, 60 telwoord, 61 persoonlijk voornaamwoord, 62 scharnier, 64 bijvoorbeeld (afk.), 67 golfstok, 69 Spaanse portwijn, 71 blind carbon copy (afk.), 72 reisgids, 74 opstopping, 77 naar de kant, 78 mooi van uiterlijk, 80 langwerpige strook, 83 bewoners van een Europees land, 85 heerschap, 87 onduidelijk, 89 klei, 92 weefsel, 94 schaar, 95 afgrijzen, 98 pistoolfoedraal, 100 prut, 103 houtsoort, 105 antilope, 107 moerasland, 109 projectiel, 111 zintuig, 112 aanhangers van een buitenkerkelijke stroming, 113 borstbeeld, 114 vader, 116 lomp mens, 121 mastdoek, 123 deel van de hand, 125 televisiejournaal, 127 uit Europa, 128 tweekamp, 130 onbeweeglijk, 134 High Definition Television (afk.), 136 godin van de vrede, 137 voegwoord, 138 luchtige televisieserie, 139 begerig naar, 140 grondtoon, 142 maanstand, 144 voor elkaar!, 145 thermoplast kunststof, 146 rooms-katholiek geestelijke, 148 ad interim (afk.), 149 mededingingsautoriteit, 150 deftige vrouw, 152 inhoudsmaat, 153 High Definition Video (afk.), 154 pleisterkalk, 157 uitspansel, 158 handgewricht, 159 bacterie, 162 vrije universiteit (afk.), 164 manier, 167 kluis, 169 kerkvorst, 171 verwaand, 172 departement van Benin, 173 door toedoen van, 174 Europese hoofdstad, 175 Amerikaans geweer, 177 magneto-encefalogram (afk.), 178 uitspraak, 180 oproer, 182 consumptie, 183 smerig, 185 kaapstander, 186 energie, 187 korenmand, 188 Firewall Enhancement Protocol (afk.), 189 muziekinstrument, 192 kalm!, 194 Liquid Crystal Display (afk.), 195 autoped, 197 god van de liefde, 198 in oprichting (afk.), 199 gallium (afk.), 200 teamsporter, 201 mast, 203 wangkleur, 204 bergplaats, 206 Europa (afk.), 207 bijbelse figuur, 210 bloedvat, 214 ongegronde mening, 217 van ijzer, 218 bezigheden buitenshuis hebbende (afk.), 221 moes, 223 bereidingsvloeistof, 227 overal, 229 prehistorisch dier, 231 garnaal, 234 kegel, 236 biljartstok, 237 convertiet, 239 oud snoepje, 240 Wereld Natuur Fonds (afk.), 242 ongelijk, 245 mest, 248 batterij, 249 autobiografie, 251 pronkvogel, 252 opeenhoping, 254 staflid, 255 emmer, 259 razernij, 262 deel van het bot, 264 hof, 266 maatlatje, 268 evenhoevig zoogdier, 270 land in Azië, 274 grasplak, 275 kreet, 276 uitgesloten aansprakelijkheid (afk.), 277 met medewerking van (afk.), 278 toorts, 279 trekdier, 280 zet, 281 niemand uitgezonderd, 283 ultraviolet (afk.), 284 varkensjong, 285 adolescent, 286 tablet, 287 gelofte, 289 eikenschors, 290 extra groot, 291 richtinggever, 292 twaalfde toon, 293 helium (afk.), 294 nerts, 295 soort look, 296 tam, 298 eventueel (afk.), 300 vreemde munt, 301 maaiwerktuig, 303 gewogen hoeveelheid, 304 sloot, 307 counter, 310 Europeaan, 312 coup, 313 afgebeten stuk, 317 rust, 319 tussenwerpsel, 321 idem (afk.), 322 lengtemaat op zee, 324 ketterij, 325 persoonlijk voornaamwoord, 326 Duitse Industrie Norm (afk.), 327 deel van een zeil, 329 ontvangstbewijs, 331 zangnoot, 333 riviertje bij Utrecht, 336 neon (afk.), 337 dierengeluid, 338 voortgezet onderwijs (afk.), 339 rivier in Italië, 341 Griekse drank, 342 naam voor een zwart dier, 343 Noord-Holland (afk.), 344 sportartikel, 346 ontvangst, 348 kortom, 350 in hoger beroep, 352 tijdregister, 353 schoon, 354 bladmetaal, 356 planten, 358 gecastreerde bok, 360 maniertje, 366 staat in de VS, 370 vraag- en antwoordspel, 372 ijshockeyschijf, 374 gebeurtenis, 376 discipline, 378 boom, 379 oudgermaanse letter, 383 herkauwer, 384 hijstoestel, 385 spetter, 387 voorwerp in een slagerij, 388 provincie, 389 gegoten staaf, 390 diefstal, 392 opslagplaats, 394 coupe, 397 iets, 398 stadswalboulevard, 400 opgeld, 402 nachtvogel, 404 Koreaanse trommel, 408 speelgeld, 409 vegetatie (afk.), 410 hoornschoen, 411 bovendien, 412 voorzetsel, 413 mallerd, 414 zoogdier, 415 telwoord, 416 kolenbak, 417 ex professo (afk.), 419 militaire politie (afk.), 420 platte steen, 421 natriumcarbonaat, 422 niet van toepassing (alg.), 423 tropische vrucht, 425 uiting van aarzeling, 426 knaagdier, 427 bouwval, 429 aanbieding, 430 onvervaard, 431 voorzetsel, 432 vierwielige motor, 434 stekje, 437 niettemin, 439 karwei, 441 flacon, 443 uitroep van afkeuring, 444 deel van het gezicht, 445 comité (afk), 446 bevelhebber der landstrijdkrachten (afk.), 447 vijfde toon, 449 Nederlandse Radio Unie (afk.), 451 babbelaar, 453 kreet, 455 dyne (afk.), 456 zangnoot, 457 persoonlijk voornaamwoord, 458 Virtual Reality (afk.), 459 karaat (afk.), 461 Chinese afstandsmaat, 463 windsteunzijde, 465 Sovjet Unie (afk.).

33

1

2

3

4

28 38

39

51

79

8

9

10

54

43 55

65

66

74

109

136

138

156 170

230

111

142

143 159 174

144

145

175

176

201

263

270

245

276

277

295

278

279

251

296

316

315

317

329 342

330 343

307 318

331

281

332

344

320 333

345

361

362

VEEL PUZZEL PLEZIER!

372 379 384

385

391 397

396

410

430

411

412

413

431

286

239

455 466

467

193 204

166 181

205

183 195

206

207

220

240

221 229

241

254

335

260 266

267

289

290

291 302

292

294 304 314

326

338

349

327

339

350 357

293

303

325

337

374

375

380

340

351

387

358

353 360 364

369

376

377

418

433

434

445

446

457

419

420

458

401

422

423

436

459

449 460

469

390

402

407

421

448

383

395 400

435 447

378

394

406 417

371

382

399

416

370

389

393

415

341

359

388

392

328

352

381 386

269 274

313

324

348

268

273

312

336

255

259

301

323

242 247

288

311

167

182

194

368

373

468

180

134

363

414

456

192

165

253

367

444

121

228

287

356

432

443

120

234

405

409

114

153

227

300

322

347

285

398

404

442

284

299

321

346

283

310

334

355

366

282

309

354

365

258

298

319

164

152

272

308

113

213

265

297

306

305

151

219

252

264

280

100 106

246

271

275

99

233

250

262

150

179

203

218

257

261

149

163 178

238

256

148

212

237 244

162

191

226

92

133

202

217

87

128

147

211

78

127

190

225

249

105

177

232

248

VEEL PUZZELPLEZIER!

98

161

189

210

243

77 86

146

160

200

236

71

132

188

231

235

126

27

62

70

119

199

224

61

112

125

26

50

85

104

25

49

69

103

209

223

24 37

60

97

141

216

23

36

91

187

215

22

48

84

173

198

21

35

59

96

140

172

208

222

58

158

186 197

214

139

157

171

185

196

137

20

47

131

155

184

46

83

124 130

169

34

19

118

135

168

18

68

110

123

154

17

76

95

117

129

16

90

108

122

45 57

82

102

116

15

75

101

115

14

67

94

107

13 33

44

89

93

12 32

56

81

80

11

31 42

53

73

88

41

64

7

30

40

63

6

29

52

72

5

424 437

450 461

425

427

438 451

462

426

470

408 428

439 452

463

403

429 440

453 464

441 454

465 471

© Persbelangen MR0168 410 104 373 393 259 422

281 110 150 355

135 141 69

185 307 108 337 212

154 333 421 255 306 174 99

230 420 100

134 315 163 213

214 127

358 287 360

275 305 414 323 326 47

266 466

299 205 131 242 62

418 402 51

103 235

34

&9GH.887(%,(7(56 8OHVMWU

Een kerstdiner voor je hond ( ja, echt!)

DRWH

4BNF GFJO áÒTEBBH 4BNF FJO HPPK KBPSXJTTFMJOH 4BNF FJOF HF[FMMJHF DBSOBWBM "MM F TKQPOTPSF WSJFXJMMJHFSTK FO DB SOBWBMJTUF CFEBOL WFVS VDIF TKUFVO

Ook de hond is gek op eten en gezelligheid met Kerst! Iedereen is thuis tijdens de feestdagen en de baasjes staan uren in de keuken waar de lekkerste geurtjes uit komen. Grote kans dat er ook een lange wandeling op het programma staat. En wat te denken van die reuze interessante boom in de woonkamer?

XXX LVVUFCJFUFST OM Kerst met diabetes Rekening houden met diabetes is gemakkelijker dan je denkt. Je hoeft namelijk niets speciaals in huis te halen. Mensen met diabetes mogen alles eten, maar gezond koken is natuurlijk het beste.

Kerstdiner voor je hond Lijkt het je leuk om je hond dit jaar te betrekken bij het kerstdiner? Dat is heel goed mogelijk. We geven je een aantal tips zodat de hond op een verantwoorde manier ‘met de pot mee kan eten’. Naast eten is er ook speciaal drinken te koop voor hondjes, bijvoorbeeld kwispelbier.

Denk natuurlijk wel zelf na: heeft je hond een allergie, een dieet of is hij erg gevoelig voor bepaald eten? Dan kun je beter geen kerstdiner voor hem maken maar bijvoorbeeld zijn brokken of vleesvoer in een paar kleine porties serveren op mooie kerstborden. Kan hij toch gezellig mee-eten!

Je hoeft geen speciale ‘suikervrije’ producten te kopen, zoals gebak en chocola waarop staat ‘voor diabetici’. Die zijn vaak juist minder goed omdat er voor de smaak extra ongezond vet in zit.

Voorgerecht: soep Je kunt zelf een soep maken op basis van kipbouillon. Een van mijn favorieten met kerst is de kipbouillon met venkel en rozemarijn. Houd, voordat je kruiden en groenten toevoegt, een klein beetje bouillon met eventueel een paar stukjes kip apart, dit is voor je hond. Eet je vegetarisch, dan kun je een groentebouillon maken.

Serveer de gerechten van de kerstmaaltijd apart Eet je thuis, dan is het handig als gerechten apart worden geserveerd en iedereen zelf kan opscheppen.

Dus bijvoorbeeld aardappelen of rijst in een apart schaaltje, net als sauzen. Dan kan iedereen kiezen hoeveel hij van alles wil nemen. En het maakt het gemakkelijker voor mensen die koolhydraten tellen.

Hoofdgerecht: Rijst met kip en wortel Een feestelijk kerstgerecht is deze kipstoof met bloemkool en babyspinazie. Ga je liever voor een exotisch diner? Probeer dan een Indiase curry of ga eens voor sushi. Leg wat stukjes kip of kalkoen (zonder kruiden of marinade) en een handjevol gekookte rijst apart voor je hond. De worteltjes kun je het beste even koken zodat ze lekker zacht zijn voor je trouwe viervoeter.

Tips voor wie wil genieten, maar zich niet wil overeten Spaar geen trek op tot het kerstdiner, want dan eet je des te meer. Neem gewoon ontbijt en lunch zodat je niet uitgehongerd aan tafel komt. Neem kleine porties. Wees kieskeurig en geniet van de dingen die je ĂŠcht lekker vindt, maar bedenk dat je niet alles hoeft op te eten wat op tafel staat. Neem geen machtige voor- en bijgerechten. Wees voorzichtig met calorierijke drankjes, zoals vruchtensap en advocaat. Eet rustig en neem de tijd voor je nog een keer opschept. Geniet ervan! Maak tussendoor of na aoop een wandeling of ďŹ etstochtje Zoek je lekker en gezonde recepten voor je kerstdiner?

Nagerecht: DogmufďŹ n dogmufďŹ nJe kunt het kerstdiner afsluiten met gebak zoals een cranberrycake, kruidkoektaart of pindakaastaart. Met kleine porties (circa ĂŠĂŠn eetlepel van elk ingrediĂŤnt) bouw je snel een mufďŹ n of cupcake voor je hond.

Je kunt er stukjes appel, cranberries, pindakaas en rijst in verwerken. En een heel klein beetje bakpoeder om er voor te zorgen dat je baksel mooi uit de oven komt.

Bron: www.diabetesfonds.nl

Dan is het een kwestie van goed mixen, er een geheel van vormen in een cakevormpje of mufďŹ nblik en ongeveer een kwartiertje bakken op 175 graden. Als je papieren vormpjes gebruikt, vergeet dan niet het papier er af te halen voor serveren want je hond eet het gewoon op als hij de kans krijgt.

Kerstcadeaus voor je hond kerstcadeau hondBij dierenspeciaalzaken, tuincentra en de meeste warenhuizen zijn natuurlijk ook de leukste kerstcadeautjes speciaal voor huisdieren verkrijgbaar. Wel zo leuk om je hond of kat ook te betrekken bij het uitpakken van cadeaus, niet waar? Besteed jij deze kerst extra aandacht aan je hond? Wij zijn benieuwd!

Bron: www.christmaholic.nl

35

Dit eten we met de Kerst: Kersttradities en traditionele kerstgerechten in Europa Typisch Kerst eten: de traditionele Kersttafel Wat ga jij eten met de Kerst? De typische Kerstmaaltijden komen weer volop in de belangstelling als de zomer en herfst voorbij zijn. Met het aanbreken van de winterperiode begint ook de periode waarin alles om Kerstmis draait. Niet alleen wat het typisch eten en drinken met de Kerst betreft, zoals de traditionele kerstgerechten. Je ziet namelijk ook overal de kerstbomen en -verlichting verschijnen. Het hele land wordt omgetoverd in een sfeervol Kerst feest waar we kunnen genieten van heerlijk Kerst eten, al of niet in de vorm van traditionele Kerstgerechten, en alle gezelligheid die erbij hoort. Wij wensen jou en jouw naasten bij deze een hele fijne Kerstmis!

Wij zijn gesloten van maandag 24 december tot en met dinsdag 1 januari. Woensdag 2 januari staan wij weer voor u klaar. Spoedeisende klachten kunt u melden op tel. 043 - 366 47 77.

Ook tijdens de feestdagen.

Wonen Meerssen wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Typisch Kerst eten Elk land heeft met de Kerst zijn eigen tradities als het gaat om het vieren van het kerstfeest, waarin het samen eten en tradionele geerchten een belangrijke plaats innemen. Hieronder vind je informatie over een aantal bekende kersttradities en traditionele kerstgerechten in een aantal landen en het typische Kerst eten van dat land.

Engeland - Op 25 december komen de Engelse families bij elkaar om samen kerst te vieren. Het hoogtepunt van het kerstfeest is het kerstdiner. Een traditioneel Engels kerstdiner bestaat uit “kalkoen en kerstpudding”. Daarnaast eten de Engelsen met kerst graag kip, diverse worstjes, geroosterde aardappels en als nagerecht zijn er naast de Engelsen kerstpudding en diverse taartjes zoals scones, muffins en een fruitcake.

Kerstcracker - Vóórdat het kerstdiner begint krijgt iedereen een kerstcracker. Dit is een bonbonachtige cracker met een mooi glanzend papiertje er omheen. Het is de bedoeling dat je aan de zijkanten van die cracker trekt, zodat hij open gaat. In deze cracker zit een klein, simpel maar grappig cadeautje en een briefje met soort quizvraag die men moet beantwoorden.

Als alle crackers geopend zijn en alle vragen beantwoord, begint het echte kerstdiner.

Kalkoen - De Engelse kerstkalkoen wordt gevuld met kastanjepuree, gehakt, gehakte appel, ui en ei. Dan wordt de kalkoen op een braadslede in de oven gelegd en met wat plakken vet spek erop wordt hij in een paar uur gaar en mals gebraden. Daarna gaat de kalkoen in een ovenschaal die mooi wordt opgemaakt met diverse soorten groente en aardappeltjes. Deze schaal wordt tijdens het kerstdiner geserveerd.

www.wonenmeerssen.nl

Kerstpudding - Deze populaire kerstpudding wordt gemaakt van dertien ingrediënten. Deze ingrediënten staan symbool voor de Jezus en zijn twaalf apostelen. Op adventszondag begint men al met het maken van de kerstpudding. Dit wordt traditioneel samen met een aantal familieleden gedaan. Iedereen roert een keer in de pan. Dit om, volgens het geloof, de drie wijzen uit het Oosten te eren. Als de pudding klaar is mag degene die hem gemaakt heeft een wens doen. Omdat er zoveel verschillende ingrediënten in de pudding gaan, is de voorbereiding nog best veel werk. Ook de bereiding van de pudding zelf, neemt de nodige tijd in beslag. Als de pudding klaar is, dan wordt hij in een koele ruimte weggezet tot de kerst.

Hoe langer de pudding tijd heeft om te rijpen, hoe lekkerder hij zal smaken. Daarom maken de Engelsen deze pudding al een paar weken voor de kerst. Op kerstavond wordt pudding overgoten met whisky en in de oven gedaan. Als de pudding klaar is, wordt hij versierd met wat poedersuiker en een takje hulst.

Finland - Het Finse kerstfeest wordt ook wel Joul genoemd. De gerechten die tijdens het kerstfeest gegeten worden, heten Joulupöytä. Joeltafel is een wat eenvoudiger naam hiervoor.

Bûche de Noël

Hoofdgerecht - Het belangrijkste hoofdgerecht in Finland is ham met mosterd en brood. Wat ook erg populair is op de Finse kersttafel is vis, zoals zure haring. Verder worden er ook verschillende ovenschotels bereid voor het kerstdiner. Dit noemt met ook wel karjalanpaisti. Bij deze gerechten drinkt men graag Bier, wijn of melk. Dit wordt Koskenkorva Viina genoemd.

Nagerecht - Als nagerecht eten de Finnen graag gemberkoek, rijstpudding en koffie, thee of gluwein (glögi). Traditie is ook dat er in de pan met rijstpudding een amandel verstopt wordt. De persoon die deze amandel vindt, mag als eerste een wens doen, of zijn/haar cadeau openmaken.

Frankrijk - In Frankrijk worden met de kerst traditionele gerechten gegeten.

HOLLANDERS BV Hoveniersbedrijf

e Stella Maris.indd 1

HOLLANDERS Hollanders BV BV Bloemisterij

Humcoverstraat 134a | Meerssen

Stationstraat 41 | Meerssen

www.hollanders-bv.nl

www.hollanders-bv.nl

T 043 3650605

Réveillon - Het kerstdiner wordt ook wel Réveillon de Noël genoemd. Réveillon betekent waken, zodat Réveillon de Noël dus het begin van Kerstmis is. Het is dan ook een traditie dat de Fransen tot na 24.00 uur wakker blijven. De Fransen gebruiken hun kerstdiner op kerstavond. Verschillende families komen dan bij elkaar voor een feestelijk en vooral lang kerstdiner dat meestal tot na 24.00 uur duurt. De Fransen zijn gek op luxere gerechten, zoals kreeft en oesters. Deze worden dan ook graag gegeten tijdens het kerstdiner. Natuurlijk kan een goede wijn of champagne niet ontbreken bij het Franse kerstdiner.

T 043 3642451

ĹÙî Ĺ ĮĻ Tº ïĹ ïĹ ïĹ àŇÝÝË»ĹŅŤĊò¤

01-12

Réveillon de Noël - kerstdiner frankrijk Bûche de Noël Eén van die gerechten is Bûche de Noël, een nagerecht dat ook wel kerststronk genoemd wordt.

Het is een taart dat er ook echt uit ziet als een stuk van een boomstronk. Deze wordt gemaakt van een buscuit, gevuld met chocoladecrême.

Wat ook een populair nagerecht is, is les treize desserts.

Vervolg op pag 36

36

honing en noten gegeten. Typisch Poolse gerechten zijn maanzaadtaart en peperkoek. De Kutia is een maanzaadtaart, met gekookte tarwe en honing, noten en rozijnen, dat erg populair is in Oost Polen.

Na het diner breekt vooral voor de kinderen het echte feest aan, want dan worden er cadeaus uitgedeeld.

Duitsland De beste eters zijn toch wel de Duitsers. Op kerstavond worden er een geroosterd varken, verschillende soorten worst en heel veel zoetigheden geserveerd. Vanuit de oudheid gaat er een verhaal dat men zo veel mogelijk moet eten, want zo voorkomt met dat men in de kerstnacht lastig gevallen wordt door demonen.

In Duitsland is het traditie om tijdens het kerstdiner gans te eten, maar er zijn Duitsers die voor meer luxe kiezen. Deze mensen eten ook graag wildvlees tijdens het kerstdiner.

Meerssen

Kerststol Kerst eten Duitsland kerststol stollenfestEen populaire lekkernij in Duitsland is net als bij ons de kerststol. Alleen zijn de Duitse stollen iets anders dan de Nederlandse. De Duitse kerststol bestaat vooral uit gecandeerde citroen- en sinaasappelschil en speciale kruiden. Er wordt beweerd dat de kerststol het lekkerst smaakt in de “Unternächte”, zoals de Duitsers het noemen.

Dit zijn de 12 nachten tussen 24 december en 6 januari. Er wordt beweerd dat jouw leven in deze nachten voor de komende 12 maanden wordt bepaald. Dromen die je in deze nachten krijgt, zullen volgens het verhaal ook echt uitkomen!

:LM ZHQVHQ MXOOLH KHOH ILMQH IHHVWGDJHQ HQ HHQ JHNQLSW PDDU YRRUDO JH]RQG

Dit eten we met de Kerst: Kersttradities en traditionele kerstgerechten in Europa Frankrijk kerstmis Bûche de Noël Les Treize desserts Het woord zegt het al, dit zijn dertien kleine desserts, waarmee een kerstdiner in Frankrijk wordt afgesloten. Dit nagerecht verwijst naar Jezus en zijn twaalf apostelen. De eerste 4 nagerechten die geserveerd worden zijn gedroogde vijgen, amandelen, walnoten en rozijnen. Dit wordt ook wel Les Quatre Mendiants genoemd.

IJsland - Het kerstfeest in IJsland is een familie aangelegenheid. Het kerstdiner start over het hele land om 18.00 uur. Dit wordt traditioneel op de radio aangekondigd en men wenst iedereen dan smakelijk eten.

Hoofdgerecht - Het hoofdgerecht bestaat uit een groot stuk vlees, zoals ham of gerookt schapenvlees (hangikjöt), Hierbij wordt veel groenten en fruit gegeten, zoals diverse groentesalades met mayonaise en fruitsla met slagroom en gecaramelliseerde aardappelen worden ook graag gegeten in IJsland.

Nagerecht - Als nagerecht wordt meestal een rijstpap met rozijnen en kaneel gegeten. Traditie is dat in deze rijstpap een boon verstopt wordt en de persoon die deze boon vindt krijgt een extra cadeau.

Polen - De Polen vieren, net als wij 2 dagen kerst. Het begint op 24 december ‘s avonds. Meerdere families komen dan bij elkaar om het kerstfeest samen te vieren.

Kerstavond Op kerstavond wordt het kerstdiner genuttigd. Als de eerste ster aan de hemel verschijnt, kan het kerstdiner volgens de Poolse traditie beginnen.

Omdat de Polen vinden dat niemand met de kerst alleen mag zijn is het een gewoonte dat er altijd minstens één extra plaats gedekt word aan tafel, voor een onverwachte gast, zoals bijvoorbeeld een dakloze.

Als symbool voor de armoede van Jezus, ligt er tijdens het kerstdiner altijd hooi onder het tafelkleed.

Kerstwafel Het kerstdiner begint met een kerstwafel. Dit is een belangrijk onderdeel van het Poolse kerstdiner. Deze kerstwafel is nl. een symbool van de Christelijke eenheid en verzoening. Vlak voor het eten delen de gasten hun wafel met anderen en iedereen wenst elkaar dan alle goeds toe. De gastheer deelt zijn wafel met de dieren. Polen zijn er sterk van overtuigd dat de dieren op kerstavond kunnen praten.

12 Gerechten Volgens de traditie moeten er op kerstavond twaalf gerechten op tafel staan, die iedereen moet proeven. Omdat elke streek in Polen haar eigen traditionele gerechten heeft, zijn deze gerechten over het algemeen verschillend. De meeste gerechten die Polen gebruiken tijdens het kerstdiner zijn vis, soep, kool met champignons en erwten en een vruchtenmoes. Wat heel populair is tijdens het Poolse kerstdiner is papaver. Ook worden er veel

Stollenfest Elk jaar in het begin van december wordt de kerstperiode geopend met het Stollenfest. Het is traditie dat bakkers op de zaterdag voor de 2e advent een heel zware reuzenstol bakken van ongeveer 3 ton. Deze wordt tijdens het Stollenfest in een sfeervolle optocht de stad ingedragen. De meesterbakker gaat hem dan aansnijden met een enorm groot mes. Het eerste stukje stol is dan altijd voor de burgemeester.

Daarna wordt de stol in verschillende stukjes gesneden en verkocht aan de feestgangers. De opbrengst van deze verkoop gaat naar goede doelen.

Kerstmarkten De kerstmarkten in Duitsland zijn over het algemeen groter, sfeervoller en uitgebreider dan kerstmarkten in Nederland. In Duitsland is de kerstmarkt traditie veel sterker dan in Nederland. Een uitstapje naar één van de vele kerstmarkten in Duitsland is dan ook een hele belevenis. Op een Duitse kerstmarkt wordt er volop eten verkocht. Eten is één van de belangrijkste dingen op de Duitse kerstmarkten. In elke regio in Duitsland wordt weer ander eten verkocht. Wat heel populair is op de meeste kerstmarkten in Duitsland, is gebakken champignons en Groene kool met worst Gebratene Pilze - Heerlijk zijn de gebakken en gekookte champignons. Ze worden in de kraampjes net zolang gebakken of gebraden tot ze krimpen. Aan de champignons worden uien en knoflook toegevoegd en er is keuze uit veel verschillende sauzen. Echt een aanrader om eens te gaan proeven, als je in Duitsland over de kerstmarkt loopt.

Grünkohl - De Duitse groene kool is net zo populair als bij ons boerenkool is. Ook deze Grünkohl wordt verkocht op de Duitse kerstmarkten, maar dan niet in de vorm van een stamppot. Deze groente wordt alleen gegeten met een worst erbij.

Reibekuchen - Reibekuchen is iets typisch Duits. Dit zijn een soort aardappelpannekoekjes. Deze pannenkoekjes worden gemaakt van aardappels, meel en eieren. Verder worden ze op smaak gebracht met ui, knoflook, nootmuskaat en andere kruiden.

Lebkuchenherzen - Eén van de meest populaire Duitse kerstkoeken is Lebkuchen. Deze koeken lijken wel wat op de Nederlandse peperkoek. Lebkuchen worden gemaakt van honing en oosterse specerijen, zoals kaneel, kruidnagel, anijs, kardemom, koriander, gember, nootmuskaat. Wat kenmerkend is voor deze koek is dat hij wordt gebakken zonder gist. Ingrediënten die ook veel gebruikt worden voor deze koeken zijn amandelen, walnoten, gekonfijte citroen en chocolade. Natuurlijk mogen deze koeken niet ontbreken op de kerstmarkt in Duitsland. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en ze zijn altijd heel mooi versierd.

Lebkuchenherzen Duitsland Kerstmis hartvormig Eén van de meest populaire lebkuchen zijn Lebkuchenherzen. Deze Lebkuchen hebben de vorm van een hart en zijn voorzien van verschillende teksten. Ze zijn leuk om mee te nemen als cadeautje voor familie als je een bezoekje brengt aan de kerstmarkt.

Bron: www.eetzaken.nl

Kerstbakworkshop Bakkes de Kalfhof Klimmen Deelnemers maken in ongeveer 2,5 uur zowel een ster baguette alsook een heerlijk geurend kerstbrood, met of zonder amandelspijs. ook is het mogelijk om één van de andere workshops (of een combinatie ervan) te volgen. interesse? Vraag aanvullende informatie via het contactformulier op de website of neem persoonlijk contact op.

Prijs Per persoon, per workshop: € 25,-.

Data t/m 31-12-2018 Contact Bakkes de Kalfhof, Klimmen 0611275991

37

Onze openingstijden tijdens de feestdagen Maandag 17 december Dinsdag 18 december Woensdag 19 december Donderdag 20 december Vrijdag 21 december Zaterdag 22 december Zondag 23 december Maandag 24 december 1e kerstdag 2e kerstdag Donderdag 27 december Vrijdag 28 december Zaterdag 29 december Zondag 30 december Maandag 31 december Nieuwjaarsdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 18.00 uur GESLOTEN 10.00 - 18.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 18.00 uur GESLOTEN

Meerssen Meerssen

Meerssen, Beekstraat 2 Meerssen, Beekstraat 2

38

Carnavalsreizen

Met vertrouwen op reis!

Voor de uitgebreide reisinformatie & meer reizen:

www.zuidenjacobsreizen.com De betere hotels

Eigen reisbegeleiding bij alle vliegreizen

4 dagen vanaf € 559,- logies/ontbijt

Eigen luxe touringcars

5 dagen vanaf € 498,- halfpension

Opstappen in Limburg

5 dagen vanaf € 469,- halfpension

Veel inclusief

5 dagen vanaf € 510,- halfpension

Koninklijke hoofdstad Madrid

Saarland-Saarlouis

Bad Soden Salmünster

Ost-Friesland

Maak kennis met deze prachtige Spaanse hoofdstad!

Inclusief: Transfer vanuit Limburg naar luchthaven, Vlucht, transfers ter plaatse, 4* Hotel Sercotel Alcala, ontbijt, excursie met gids, eigen reisbegeleiding.

5-daagse excursiereis in het mooie Saarland met interessante excursies o.l.v. gids.

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, Hotel Victor’s Residenz Saarlouis, Halfpension, Rondrit/wandeling met gids in Luxemburg, Metz & Saarbrücken, Boottocht Saarburg, bezoek Trier.

Maak o.a. kennis met de fascinerende stad Frankfurt, Seligenstadt, Limburg a/d Lahn, Koblenz & de Spessart.

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, 4* Kress Hotel, Halfpension, Excursies met gids in Frankfurt, Bad Soden, Seligenstadt & de Spessart, bezoek Limburg an der Lahn, Koblenz & Sachenhausen, 1 x koffie met gebak.

Een nieuwe bestemming tijdens carnaval!

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, 4* hotel Am Schloss Aurich, excursie o.l.v. gids door Ost-Friesland & vissersplaats Greetsiel, Rondrit Waddeneiland Norderney (Unesco werelderfgoed), excursie naar Meyer Werft Papenburg (entree excl.).

Vertrek: vrijdag 1 maart 2019

Vertrek: zaterdag 2 maart 2019

Vertrek: vrijdag 1 maart 2019

5 dagen vanaf € 439,- halfpension

4 dagen vanaf € 289,- logies/ontbijt

Vertrek: zaterdag 2 maart 2019

3 dagen vanaf € 209,- logies/ontbijt

8 dagen vanaf € 649,- halfpension

“Superprijs”!

Altmühltal Beieren

Berlijn

Parijs

Turkse Zuid-West kust & Antalya

Een aanrader! Met bezoek aan München.

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, 4*Hotel Dirsch, Rondritten/wandelingen o.l.v. gids in Altmühltal, Eichstatt & München.

Bezoek deze stad die dag & nacht leeft. Met 4* hotel in centrum!

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, 4* Designhotel Ellington, Rondritten door voormalig westelijke & oostelijke stadsdeel o.l.v. deskundige chauffeur/ reisleider, Potsdam.

Paris: G’est Magnifique. Met hotel in het centrum!

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, Hotel Ibis Paris Tour Eiffel in centrum, Diverse rondritten o.l.v. deskundige chauffeur/ reisleider.

Geniet tijdens deze rondreis van natuur en cultuur inclusief bezoek aan Antalya!

Inclusief: Transfer vanuit Limburg naar luchthaven, Vlucht, transfers ter plaatse, 4 sterrenhotels, rondreis & excursies met NL-talige gids, eigen reisbegeleiding.

Vertrek: zaterdag 2 maart 2019

Vertrek: zaterdag 2 maart 2019

5 dagen vanaf € 329,- logies/ontbijt

5 dagen vanaf € 259,- logies/ontbijt

Vertrek: zaterdag 2 maart 2019

Vertrek: zondag 3 maart 2019

8 dagen vanaf € 1145,- halfpension

5 dagen vanaf € 598,- logies/ontbijt

Dresden met Leipzig

Praag

Madeira bloemeneiland vol verrassingen

Lentereis Rome

Een topper met een nieuw tintje én hotel in het centrum van Dresden!

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, Hotel Leonardo in centrum Dresden, Rondritten/wandelingen o.l.v. gids in Dresden & Leipzig, Excursie Slot Moritzburg (excl. entree), Eisenach.

De gouden stad aan de Moldau.

Inclusief: Vervoer per luxe touringcar, 4* hotel Ambiance in het centrum van Praag, 2 stadswandelingen o.l.v. NL-talige gids.

Dé parel in de Atlantische Oceaan met gegarandeerd vertrek!

Inclusief: Transfer vanuit Limburg naar luchthaven, Vlucht, transfers ter plaatse, 4* hotel Madeira Panoramico, 4 interessante excursies o.l.v. gids, met veel inclusief, zoals wijnproeverij & lunch en drankje, dagelijkse avondanimatie, eigen reisbegeleiding.

Tijdens deze 5-daagse stedentrip ontdekt u alle bezienswaardigheden van de eeuwige stad.

Inclusief: Transfer vanuit Limburg naar luchthaven, Vlucht, transfers ter plaatse, Hotelovernachtingen, 2 excursies met gids in Rome incl. Vaticaanstad, Excursie Catacomben & St. Paulus, OV-kaart, eigen reisbegeleiding.

Vertrek: zondag 3 maart 2019

Het Zuiden & Jacobs Reizen

Vertrek: zondag 3 maart 2019

Vertrek: dinsdag 5 maart 2019

De Valkenberg 3, Valkenburg a/d Geul

Vertrek: donderdag 7 maart 2019

www.zuidenjacobsreizen.com 085 - 067 00 15 en accententen. Je kunt er ook voor kiezen een colbertjas met een andere kleur pantalon te combineren. Dat geeft meer diepte en persoonlijkheid! Dus mannen... ook jullie mogen stralen in een prachtige feestelijke outfit!

Bestuur, dirigent en (ere)leden van Rothem’s Harmonie,

Wij wensen iedereen fijne Kerstdagen en een gelukkig 2019!

Kleding en woonaccessoires inspiratie voor de feestdagen De feestdagen komen al snel dichterbij en misschien ben je al aan het nadenken wat je tijdens de feestdagen wilt gaan dragen en hoe je je interieur gaat aankleden met woonaccessoires. Elk jaar is het weer een zoektocht naar de perfecte outfit en de mooiste en vooral sfeervolle woonaccessoires voor de feestdagen. Wij helpen je een handje met onderstaande kleding en woonaccessoires inspiratie. Geniet van de voorbereidingen!

Feestelijke kleding voor dames Dames, we mogen weer helemaal losgaan als het gaat om kleding voor de feestdagen. Niets is te gek! We zien te gekke prints, opvallende kleuren en mooie details voorbij komen. Wees niet bang om te mixen en matchen met prachtige prints, speelse elementen en gewaagde kleuren.

Om te beginnen is een jurkje natuurlijk een absolute Yess! Een cocktailjurkje valt tot op of net boven de knieën en is een perfecte outfit voor de feestdagen. Je kunt ook kiezen voor een jurkje met lange mouwen voor een wat nettere uitstraling en iets meer warmte. Zeker als het koud is, is dit wel prettig. Combineer je feestelijke outfit met een paar mooie pumps en een feestelijke clutch.

bedankt allen die zich op welke wijze dan ook in 2018 hebben ingezet voor onze vereniging.

Dank vooral aan de ‘Vrienden’ en sponsoren van Rothem’s Harmonie.

Uw steun was ook dit jaar onmisbaar voor ons en dat waarderen wij zeer.

Rothem’s Harmonie wenst u allen prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2019!

Is het jurkje ‘too much’ voor jou of draag je liever een broek? Dan kun je natuurlijk ook perfect gaan voor een mooie zwarte pantalon, een feestelijke blouse en een colbert/blazer. Om de outfit nog completer te maken, zijn chique pumps, elegante sieraden en een mooie kleur lippenstift de ‘finishing touch’ van jouw feestelijke look!

Herenkleding voor de feestdagen Ook de heren mogen shinen tijdens de feestdagen.

Het mag dan allemaal ook net dat beetje meer zijn dan normaal. Een prachtig kostuum voor heren is top natuurlijk! Kies voor een mooi overhemd, een nette schoen en voilà... je bent helemaal klaar voor de feestdagen. Blauw, grijs en zwart zijn trendkleuren die we veel gaan zien komende feestdagen. Dit mag gecombineerd worden met een overhemd met details

Mooi gedekte tafel Zeker wanneer je tijdens de feestdagen thuis blijft om te genieten van een fantastisch diner, is een mooi gedekte tafel een absolute must! Een gezellig gedekte tafel geeft sfeer en gezelligheid. Dat is precies wat we willen tijdens de feestdagen. Uren samen tafelen onder het genot van een goed glas wijn en een fijne gezellige sfeer. Kies voor een mooi tafelkleed en dek de tafel met mooie verschillende borden, prachtige etagères en bijvoorbeeld kleine kerstboompjes tussendoor. Strooi wat kunstsneeuw op tafel (of in de kerstboompjes), kies voor mooie wijnglazen en hang hier een naamkaartje met dennentakje aan voor een gezellige tafelschikking. Hier en daar een cadeautje op tafel geeft een extra warm welkom.

Sfeervolle woonaccessoires Uiteraard mogen sfeervolle woonaccessoires tijdens de feestdagen ook niet ontbreken. Een paar kleine aanpassingen kunnen al genoeg zijn om je huis en interieur een feestelijk tintje te geven. We zien veelal neutrale tinten en hout voorbij komen, gecombineerd met warme gouden tinten, maar ook mooie kleurelementen mogen niet ontbreken. Prachtige kaarsen, robuuste bloempotten en mooie siertakken zijn de trend voor aankomende feestdagen. Voeg een aantal woonaccessoires met kleur toe en ze geven direct een sfeervol en speels geheel. Een houten kerststal is superleuk voor de kinderen. Ze kunnen hiermee hun fantasie de vrije loop laten en hun eigen kerstverhaal maken. Heb je gelijk een mooie avondvoorstelling te pakken!

Geniet van de voorbereidingen en maak mooie herinneringen tijdens de feestdagen!

39

Wij wensen u, samen met onze medewerkers, hele prettige feestdagen en een mooi, gezond en gelukkig 2019 DOELEN BEHALEN? START NU MET SPORTEN!

MERRY FITNESS! WWW.TENMEERSSEN.NL

Schoenerweg 40 - 6222 NX Maastricht - T +31 (0)43 - 362 6797

Gedrags en gehoorzaamheidsvereniging

/(2Âś6 85

Voor alle honden Wil alle sponsoren leden en vrijwilligers bedanken en Iedereen fijne feestdagen en een Voorspoedig 2019 toe wensen Weg met oud en nieuw met kids, onze leuke ideeĂŤn Weg met oud en nieuw met kids? Dat kan! Gewoon even een andere omgeving, tijd met elkaar, goed gebruik maken van de verplichte vakantiedagen en daarna het nieuwe jaar weer beginnen. Het is volgens mij echt heerlijk en misschien nog wel leuker als we de hele vriendengroep mee zouden kunnen nemen.

Disneyland Parijs met oud en nieuw Disney tijdens oud en nieuw, dat is de droom van vele kinderen. Dit is zijn echt wel enkele van de meest bijzondere dagen van het jaar om de Disneymagie te ervaren. Er zijn zelfs complete arrangementen met oudejaarsdiner voor het hele gezin. Bekijk hier de aanbiedingen in Disneyland Parijs.

Vuurwerkvrij park met oud en nieuw Geen fan van vuurwerk? Dat kan natuurlijk! Wil je dit jaar in alle rust het nieuwe jaar inluiden, kies dan met je gezin voor een vuurwerkvrij vakantiepark. Ga weg met oud en nieuw met kids en laat het geknal thuis achter.

Landal heeft elk jaar een aantal parken die vuurwerkvrij zijn. Hier is vuurwerk verboden en komen met oud en nieuw de echte rustzoekers. Op een aantal plekken is het zelfs mogelijk om huisdieren mee te nemen. Wij hebben een kat en dat gaat wel goed, maar er zijn ook dieren die helemaal panisch worden van het geknal. Bekijk hier bij welke vuurwerkvrije parken je terecht kunt.

Winter slagharen Wil je bijzonder oud en nieuw vieren met kinderen, maar graag in eigen land blijven dan is Slagharen in de winter misschien wel wat jullie zoeken. Het park is open en er zijn extra veel mogelijkheden binnen. Ga lekker zwemmen of speel in de indoor speeltuin. Daarnaast worden er extra activiteiten georganiseerd zoals een lichtjesparade en lasershow. Lees hier meer over Winter Slagharen.

Naar de zon met Oud en Nieuw?

Wil je liever naar de zon met oud en nieuw? Maar niet te ver vliegen en geen jetlag? Wat dacht je van el Gouna. 22 graden, 9 zonuren per dag en de kans op regen is nihil. Je vliegt er in minder dan zes uur heen en er is maar een uurtje tijdsverschil. Ik was begin december in El Gouna en kon nog heerlijk aan het strand liggen. Veel hotels hebben bovendien verwarmde (kinder)zwembaden. El Gouna ligt een uur boven Hurghada maar er hangt een heel andere sfeer. Vriendelijk, veilig en gemakkelijk.

Bovendien heeft deze badplaats ook nog eens diverse prijzen gewonnen omdat vanwege de eco-vriendelijkheid.

Oud en Nieuw vieren met kids in New York Natuurlijk mag je grootst dromen en wat zou er gaver zijn om met kerst en oud en nieuw naar New York te gaan met het gezin. De kerstsfeer in New York is echt geweldig en pas in de eerste week van januari wordt er opgeruimd. Marcel had het geluk er eens te zijn voor zijn werk en sindsdien willen we een keer met zijn drietjes tijdens kerst. Alles is versierd en er zijn enorme bomen overal, ook erg leuk; je schaatst er tussen de wolkenkrabbers. Normaal zijn we geen shoppers, maar in New York halen de warenhuizen alles uit de kast om de mooiste etalages te maken.

Deze Europese steden zijn nog betaalbaar voor je weekendje weg met oud en nieuw Echt een goedkoop weekendje weg met kids tijdens oud en nieuw zal lastig worden. Zeker als je wil vliegen. Maar ik vind het altijd super leuk om te puzzelen met tickets, er zijn zelfs op dit moment echt nog wel betaalbare opties. Wij vliegen zelf naar Wenen en betalen minder dan 300,- euro voor drie tickets en dankzij AirBnB is overnachten ook niet meer dan 50 euro per nacht.

Wil je bijvoorbeeld vertrekken op 28 of 29 december en terug komen op 1 of 2 januari, kijk dan eens naar Londen of Praag. Naar beide steden vlieg je nog voor minder dan 100 euro retour. Het zijn prachtige steden die ook geschikt zijn voor een stedentrip met kinderen. Wil je liever een wat warmere bestemming, kijk dan eens naar Milaan of Madrid.

Bron: www.gezinopreis.nl

40

F. Reijnders - Zuliani Administratiekantoor O o k

i n

Financiële dienstverlening

2 0 1 Boekhouding Accountancy

staan

wij

weer

voor

Alle soorten Ondernemersplannen belastingaangiften en prognoses

Kredietaanvragen en loonadministratie

van A tot Z Tel

info@administratiekantoor-reijnders.nl

klaar!

Uw administratie

Vraag naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten.

Overweegt u een overstap aarzel dan niet en bel ons!

Mail

u

043 - 358 06 03

Geulstraat 62 Bunde - Weerterveld 77 Meerssen

26ste dameszitting zaoterdig 5 jannewarie 2019 Sporthal Marsana Meersje

30ste hjerrezitting zoondig 6 jannewarie 2019 Sporthal Marsana Meersje

Veer bedanken ozze sponsoren : Bo Eten & Drinken Catering Maurice Kikken Gasterij Goesting Gebrs. Odekerken bestratingen en wegenbouw BV Hoveniersbedrijf Hollanders BV Ladderfabriek Zeegers Slangen Interieurbouw Autoschade Bronneberg t Hummeke PPL Adviesgroep Cafe-zaal de Keizer Bloeiend Meerssen Autobedrijf Ploemen Beum Elektro Kapsalon Yenna Smores Bloemenhuis de Zonnestraal Emilio Marsana VDA Dakwerken Claessens Groen Sportcafé Marsana EPM Schilders- en steigerbouwbedrijf Bert Smoorenburg Basic Sound Eetcafé Lafayette HC Architecten Wil Ubachs Dameskapsalon v.o.f.

RP Interieur Adviesbureau Loonbedrijf Hoedemakers Drukkerij Maenen Pyxidis B.V. SCR Compagnie de recyclage BV Tweewielerspecialist George Walstock Horeca Advies Zuid Michelle en Michel Dames- en Herenmode Glashandel Meijers Brasserie Markt Achttien Glaszetters en schildersbedrijf Roland Reneerkens Keurslagerij America Bouwbedrijf Ummels Café Regina Claessens Transport Crijns Bandenspecialisten Eterij de Proosdij Stucadoorsbedrijf Jos Vrancken Dak- en Bouwservice Gubbels Foto Artica Meerssen Uitspanning De Nachtegaal Marsna Bouw Café Ghijsen Jumbo Oud Geleen Thewissen Financieel Advies Autoservice Beek Elsloo Installatietechniek Robert Feron

volg os op facebook

Marcel Moenen Reizen Café de Notenbalk Hollanders BV Bloemisterij Rabobank Maastricht en Omstreken Optisport Top 111 Cafétaria de Boekanier Restaurant Onassis Wijngoed Raar Saint Remi B.V. Rovi Sport Autoservice Meerssen Café Star Club El Vita Meerssen Friture op de Mert At M’s Hairstyling Desiree Bruidsmode Merie’s Vogelnestje Van de Laar Vleeswaren v.o.f.

Stucadoorsbedrijf Harry Besems Bruncherie - Feestzaal SillyDays Klussenbedrijf Pluymaekers Rob Mulders Talent- en Organisatieontwikkeling Elite Personal Fitness Jumbo Meerssen Bouw en Adviesbureau Marnae Schrama Champignons Verser BV

Sjots En Sjeif Meerssen Tutteclub Meerssen