Zomer geulbode 27 by Digitale Geulbode

UITNEEMEXEMPLAAR

Voor u ligt de extra zomereditie van de Geulbode. Met veel uittips voor de zomerperiode, lekkere zomerse recepten, nieuws over de Tour de France. U als lezer kunt met het oplossen van de puzzels talrijke entreekaarten winnen van diverse parken.

Veel succes en veel leesplezier!

rs & Etappes

cou Tour De France 2018: Par

De 105e Tour de France begint op zaterdag 7 juli 2018 op het eiland Île de Noirmoutier, ter hoogte van Nantes, om in de drie daaropvolgende weken een uitdagend parcours af te leggen. Kasseien, punchy aankomsten, sprintetappes, Alpe d’Huez, een explosieve kraker in de Pyreneeën, een heuvelachtige individuele tijdrit op de een-na-laatste dag, en nog veel meer – de Tour van 2018 belooft een mooie te worden. De ﬁnish is op zondag 29 juli op de Champs-Élysées in Parijs. Tour de France 2018 etappeschema: Datum Parcoursbeschrijving za 7-7 Noirmoutier-en-l’Île – Fontenay-le-Comte zo 8-7 Mouilleron-Saint-Germain – La-Roche-sur-Yon ma 9-7 Cholet – Cholet di 10-7 La Baule – Sarzeau wo 11-7 Lorient – Quimper do 12-7 Brest – Mûr de Bretagne vr 13-7 Fougéres – Chartres za 14-7 Dreux – Amiens zo 15-7 Arras – Roubaix ma 16-7 rustdag di 17-7 Annecy – Le Grand-Bornand wo 18-7 Albertville – La Rosière do 19-7 Bourg-Saint-Maurice – Alpe d’Huez vr 20-7 Bourg d’Oisans – Valence za 21-7 Saint-Paul-Trois-Chateaux – Mende zo 22-7 Millau – Carcassonne ma 23-7 rustdag di 24-7 Carcassonne – Bagnères-de-Luchon wo 25-7 Bagnères-de-Luchon – Col de Portet do 26-7 Trie-sur-Baïse – Pau vr 27-7 Lourdes – Laruns za 28-7 Saint-Pée-sur-Nivelle – Espelette zo 29-7 Houilles – Champs-Élysées (Parijs)

Paardenvoeders en strooisels Verse voerwortelen Huisdierenvoeders en benodigdheden Tuingereedschap Bemesting voor tuin en gazon Wandelschoenen Werkschoenen en werkkleding Zwembad chloor en benodigheden St. Catharinastraat 4 openingstijden: 6235 BE Ulestraten ma – vrij: 8:00 – 17:30 Tel:043-3642202 zaterdag: 8:00 – 16:00 www.boerenbondulestraten.nl Tankstation 24 uur per dag geopend

Lengte 201,0 km 182,5 km 35,5 km 195,0 km 204,5 km 181,0 km 231,0 km 181,0 km 156,5 km

Omschrijving vlak vlak ploegentijdrit vlak heuvels heuvels vlak vlak kasseien

158,5 km 108,5 km 175,5 km 169,5 km 188,0 km 181,5 km

bergen bergen bergen vlak heuvels, vlakke aanloop heuvels

218,0 km 65,0 km 171,0 km 200,5 km 31,0 km 116,0 km

bergen, vlakke aanloop bergen vlak bergen tijdrit (heuvels) vlak

Grapefruit rosék,je makkelijk zelf dit zomerdrankje maa

Grapefruit rosé zou wel eens hét zomerdrankje van 2018 kunnen worden. Vanuit de Côte d’Azur veroverde rosé pamplemousse eerst heel van Frankrijk en nu is de rest van de wereld aan de beurt.

Proostenhof 17, 6231 DA Meerssen | M: 06-34553933 E: info@josthewissen.nl | W: www.josthewissen.nl

Heeft u plannen om een woning te kopen of uw hypotheek over te sluiten naar een lagere rente, neem dan gerust contact met ons op

Tijdens de zomerhitte wil je niet te zware alcoholische dranken. Vandaar dat de Basken het liefst rode wijn met cola mixen (kalimotxo) en de Catalanen kiezen voor sangria. Aan de Franse Côte d’Azur mengen ze rosé met grapefruit en dat sloeg zo aan dat nu in heel Frankrijk dol is op rosé pamplemousse. Zo’n mixdrankje maak je natuurlijk makkelijk zelf Kun je grapefruit rosé niet in de winkel vinden, dan maak je het gewoon zelf. Neem een ﬂes droge roséwijn en mix dit met het sap van één roze grapefruit. Met een beetje suikersiroop kun je het drankje naar smaak iets zoeter maken. Serveer het met ijs of met bevroren grapefruitpartjes, zodat je drankje lekker koel blijft.

HET GEHELE JAAR IN EN OUTDOOR FUN EN AVONTUUR IN DE NATUUR Wij wensen de Nederlandse wielerploeg in de Tour de France heel veel succes !!

Weerterveld 12 6231 ND Meerssen

De Wereldwinkel van Meerssen wenst iedereen een ﬁjne zomer !!

Recreatiepark:

Voor groepen:

(inbegrepen in entreeprijs)

(op reservering)

Indoor speelparadijs Buiten speeltuin Waterfietsen Kano’s Bungeetrampoline Avonturenbos Cuba Beachbar Standup Paddle

Paintball Lasertag Escaperoom Footgolf Klimpark Boogschieten Vlotvaren Salsa Workshop

Dagstrand

Klimpark

Paintball

IJssalon

DB382832E7

Tel. (043) 364 23 91 Fax (043) 364 66 11

Binnen & Buiten

HONDEN- EN

KATTENPENSION Tevens hondenkapsalon voor alle rassen

OOSTERWEG 5 - EIJSDEN - NEDERLAND - 043 409 44 41 www.funvalleymaastricht.nl

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van Fun Valley

Fijne zomer !

Familie v. Weersch Humcoverstraat 143 6231 JN Meerssen Tel.: 043 - 364 31 06

Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

Foodstock Wat krijg je als je Woodstock in een nieuw jasje stopt en dit combineert met eten? Juist, Foodstock! Foodstock is hét driedaags foodfestival waar je bij moet zijn geweest. Eten drinken en muziek zijn de pijlers van Foodstock. Tientallen foodtrucks vormen de basis van dit openlucht restaurant. Aangevuld met een fantastische programmering, een kinderdorp en heel veel ruimte voor ontspanning, is er voor elk wat wils. Het kleurrijke festival terrein is gratis toegankelijk en uiteraard voor alle leeftijden! Maaslandpark 6-7-8 juli 2018 Na het overweldigende succes van 2016 & 2017 keren we dit jaar terug naar Sittard. Het terrein waar voorheen het Maaslandziekenhuis stond, is omgetoverd tot een prachtig stadspark met een enorme grasvlakte. Perfect voor een picknick met heerlijk eten.

Door de centrale ligging van het park is het vanuit elke hoek gemakkelijk te bereiken. Vanaf het Centraal Stations loop je binnen 5 minuten naar het park. Ook met de ﬁets of met de auto is het park gemakkelijk te bereiken. Openingstijden Vrijdag 6 juli: 16.00 - 00.00 Zaterdag 7 juli: 14.00 – 00.00 Zondag 8 juli: 12.00 – 21.00

Tour De France 2018: Het complete parcours

3DWW\ /DPEULN[ 3DWW\ /DPEULN[ ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

mob. 06-22498207 fax 043-3652534

Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

Wenst u een heerlijke warme zomer!

Ron Burhenne

TuinklusBedrijf KEURSLAGER AMERICA Slagers van oudsher Jong bij de tijd! Wij wensen alle Nederlandse wielrenners veel succes tijdens de tour! KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

De 1e etappe begint op het eiland Île de Noirmoutier. In 1999 ging het halve peloton op het glibberige wegdek van de gevreesde Passage du Gois onderuit, wat de organisatie heeft doen besluiten om de renners nu via een brug naar het vasteland te laten rijden. Vervolgens koersen ze naar Fontenay-le-Comte. Grote kans dat een sprinter de eerste gele trui aantrekt.

Eiland Île de Noirmoutier Over vriendelijk golvende wegen gaat het in de 2e etappe van Mouilleron-Saint-Germain naar La Roche-sur-Yon en ook nu hebben de rappe mannen de beste papieren. De dag erop is het aannemelijk dat de gele trui (weer) een andere eigenaar krijgt, want de 3e etappe is een ploegentijdrit van 35 kilometer rond Cholet. Het parcours is vlak tot glooiend met als zwaarste hindernissen een paar korte klimmetjes à 5%. Kan Sunweb (Dumoulin, Kelderman) hier laten zien dat ze niet voor niets wereldkampioen op de discipline zijn?

E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

De 105e editie van de Tour de France start op 7 juli op het eiland Île de Noirmoutier om na ruim drie weken, op 29 juli, te ﬁnishen op de ChampsÉlysées in Parijs. Eyecatchers zijn een kasseienrit en een bergaankomst in Alpe d’Huez, terwijl de slotweek een spektakelstuk van 65 kilometer met meer dan de helft klimwerk biedt. De een-na-laatste etappe is een heuvelachtige individuele tijdrit. Dat is natuurlijk goed nieuws voor Tom Dumoulin!

Aanleg en onderhoud sierbestrating en tuinrenovatie

06 300 389 40 Bel gerust voor een vrijblijvende offerte!

Zalm van de barbecue Op zoek naar een lekker visrecept voor op de barbecue? Wat dacht je van deze zalm, gerookt op een cederhout plankje en heerlijk van smaak! We hebben de zalm bestreken met maple syrup en dat gaf een verrassend lekker resultaat. Dit is eigenlijk de eerste keer dat we vis op de BBQ hebben klaargemaakt maar dat is zeer goed bevallen en gaan we zeker vaker doen. Heb je nou geen barbecue of is het geen barbecueweer, dan gebruik je gewoon de oven. Tijd: circa 30 minuten Recept voor 2 personen Benodigdheden: 2 zalmmoten snuf zeezout en zwarte peper ongeveer 4 eetlepels maple syrup verse peterselie Bereidingswijze: Begin met het verwarmen van de barbecue tot een temperatuur van 250 graden. Ondertussen strooi je zeezout en peper over de zalm. Als de barbecue warm is dan leg de zalm op de huid op de barbecue. Laat de zalm 15 minuten bakken. Na 15 minuten bestrijk de zalm met een beetje maple syrup. Nog even 5 munten laten bakken en dan nog eenmaal bestrijken met Maple syrup en tot slot de verse kruiden erover en klaar!

De 4e etappe vertrekt uit kustplaats La Baule en voert naar een vals plat oplopende aankomst in Sarzeau, terwijl de 5e etappe over een afmattend, heuvelachtig parcours naar een met 4,8% oplopende slotkilometer gaat. De 6e etappe eindigt met een dubbele beklimming van de steile Mûr-deBretagne. In rit 7 en rit 8 laat de Tour de France Bretagne met twee kansen voor de sprinters achter zich. De route gaat westelijk van Parijs noordwaarts richting het veelbelovende slotakkoord van de openingsweek: kasseien. In 2015 zaten die middeleeuwse knotsen voor het laatst in de Tour. Martin (Tony) won die etappe, terwijl Boom het jaar ervoor de kasseienrit in de Ronde van Frankrijk kaapte. In 2018 is het weer feest voor de specialisten (en billenknijpen voor de meeste klassementsrenners) in de 9e etappe. Tussen Arras en Roubaix krijgen ze vijftien stroken voor de wielen. Week 2 Na de eerste rustdag vervolgt de Tour in de 10e etappe met een rit van Annecy naar Le Grand-Bornand. Het parcours gaat over de Col de la Croix Fry, Montée du Plateau des Gières, Col de Romme en Col de la Colombière om te eindigen met een lange afdaling. De dag erop voert rit 11 van Albertville naar skiresort La Rosière, een bergaankomst na een slotklim van bijna 18 kilometer. Onderweg krijgen de renners drie beklimmingen voor de wielen, terwijl de afstand met 110 kilometer bescheiden is. Dat belooft spektakel! De 12e etappe is een bij voorbaat al oranje getinte monsterrit. Na een koers over de Col de la Madeleine en de Col de la Croix de Fer – allebei kolossen van meer dan 25 kilometer lang – eindigt de race bergop in L’Alpe d’Huez. Het parcours herbergt meer dan dan 5.000 hoogtemeters In de 13e etappe mogen de sprinters weer aan de bak, al zouden avonturiers ook wel eens kunnen toeslaan als de spintersploegen zich misrekenen. De 14e etappe heeft een uitdagende, punchy finale en de 15e etappe eindigt met een afdaling van meer dan 30 kilometer naar Carcassonne. Week 3 De slotweek heeft drie bergetappes in de Pyreneeën in de aanbieding. De 16e etappe finisht bergaf in Bagnères-de-Luchon, nadat er in de laatste 70 kilometer drie stevige toppen zijn gerond. De 17e etappe is maar 65 kilometer lang en daarvan gaat 38 kilometer bergop. Dit spektakelstuk finisht op de Col de Portet na een slotklim van 16 kilometer à 8,7% – al is het misschien beter om te zeggen aiaiai 8,7%. In de 18e etappe verlaten de renners de bergen een dagje voor een aankomst in Pau. Een verdwaalde kans voor de sprinters, want in de 19e etappe is het woord weer aan de klimmers en klassementsmannen. De rit vertrekt vanuit Lourdes en voert via iconische cols als de Aspin, Tourmalet en Aubisque naar Laruns. Onderweg hebben de renners 4.800 hoogtemeters voor de wielen, terwijl de race eindigt met een afdaling van zo’n 20 kilometer. De één-na-laatste etappe is een heuvelachtige individuele tijdrit van 31 kilometer in het Franse deel van Baskenland, wat natuurlijk mooi is voor Dumoulin. In de Giro van vorig jaar deelde hij zijn concurrenten een mokerslag uit in de 10e etappe, een tijdrit op een vergelijkbaar parcours. De Tour de France van 2018 eindigt vanzelfsprekend op de Champs-Élysées in Parijs, waar Groenewegen in 2017 nog de snelste was van het pak. De 21e etappe begint in Houilles.

VIER DE ZOMER IN HET GEUSSELTBAD VRIJ 6 JULI – ZO 19 AUGUSTUS

Animatieprogramma

Elke maandag, woensdag, vrijdag en zondag

en discozwemm

Elke dag vrijzwemmen

vrij 6 juli

AquaFitClub maandag t/m donderdag

10-18 uur

Buitenbad bij goed weer geopend

Mermaid diploma clinics

do 19 juli & do 2 aug

HAPPY HO UR ZWEM MEN Maandag t/ m vrijdag 16.00-18.00 uur vrijzwemm en voor €3,50 p.p.

Banenzwemmen dagelijks

Meer informatie en roosters:

www.geusseltbad.nl/vakantie Genieten van een zomer

vol zwemplezier

In de zomervakantie – van 7 juli t/m 19 augustus – is er in het Geusseltbad Maastricht van alles te beleven voor jong en oud, zowel in als rondom het water. Van zeemeerminzwemmen tot leuke activiteiten: kom zwemmen, zonnen, spelen, sporten en genieten! Discozwemmen: Summer Kickoff Party Begin jouw zomervakantie goed met onze Summer Kickoff Party op vrijdag 6 juli! Kom lekker discozwemmen op de zomerse beats van onze DJ en drijf rond op een gigantische unicorn of vrolijke ﬂamingo. Extra leuk: je kunt de opblaasbeesten die in het bad liggen WINNEN! Elke dag zwemmen In de zomervakantie kun je elke dag komen vrijzwemmen in het Geusseltbad. Bij goed weer het buitenbad met gezellige ligweide en lounge terras ook geopend. Gevarieerd animatieprogramma Ook in de zomervakantie staat ons zwembadteam vier dagen per week voor jullie klaar met leuke activiteiten. Doe mee aan een partijtje AquaSoccer of AquaHockey, test jouw evenwicht op de Balancebeam, raas over de stormbaan of daag jezelf uit op de klimtoren. Elke zondag wordt ook het Experience Center voor de kleintjes opgezet. Zeemeerminzwemmen Wil jij leren zwemmen als een echte zeemeermin? Doe dan mee met de FinFun zeemeermin diplomaclinics op 19 juli of 2 augustus. Na aﬂoop van de twee uur durende clinic, ontvang je je zeemeermin diploma, waarmee je kunt doorstromen naar de wekelijkse FinFun zeemeermin zwemtrainingen. Ook voor volwassenen Je dag afsluiten met een verkwikkende duik? Kom voordelig ‘Happy Hour’ zwemmen! Van maandag t/m vrijdag kun je tussen 16.00 en 18.00 uur vrijzwemmen voor maar €3,50 p.p. Ook zijn er per dag meerdere momenten voor banenzwemmen en kun je van maandag t/m donderdag meedoen met lekker sportieve AquaFit-groepslessen.

Tour De France 2018:n de winnaars betekenis van de truien

Elke wielerploeg in de Tour de France heeft zijn eigen kleuren, de kleuren van de sponsor, maar de wielrenners strijden behalve voor de winst en het prijzengeld ook voor de truien die kenmerkend zijn voor Tour de France. En dan is er meer te winnen dan alleen de gele trui, er is een witte trui, de bolletjestrui, de groene trui, het ploegenklassement. Allemaal belangrijke truien en prijzen waarvoor de wielrenners kunnen gaan. Zo zijn er vele winnaars in de Ronde van Frankrijk. Wat is de betekenis van die truien in de Ronde van Frankrijk? Le maillot jaune, de gele trui van de winnaar in de Tour de France 2017 De gele trui is voor de winnaar van het algemeen klassement op de dag dat een koers wordt verreden. Elke dag kan er een andere leider in het klassement zijn, een andere gele trui drager, maar iedereen wil toch zeker op de dag na aﬂoop van de laatste etappe op de Champs Elysées de mailot jaune om de schouders hebben. Wie dat lukt, is immers de winnaar van de Ronde van Frankrijk 2017. Le maillot à pois, de bolletjestrui of bergtrui Maar de beste klimmers in de koers hoeven niet niet per se de gele trui te winnen, zij gaan voor de bolletjestrui. Hier gaat het dus om de wielrenner die voorafgaand aan de dag van de wedstrijd het hoogste aantal punten heeft in het bergklassement. Daarbij telt niet elke col of berg even zwaar, er zijn verschillende punten te verdienen in het bergklassement. Overigens is geen enkele etappe helemaal vlak, en is er daarom bijna altijd wel een punt te verdienen. Er zijn vijf categorieën: Bergen van de laagste categorie, de 4. Die levert 1 punt op. Bergen van de 3e categorie. Deze geven 1 of 2 punten. Bergen van de 2e categorie. Dit betekent 1 tot 5 punten. Bergen van de 1e categorie. Deze geven 1 tot 10 punten. Bergen hors categorie, de uiterst zware buitencategorie in de Alpen of Pyreneeën. Denk aan de Mont Ventoux, Tourmalet en Alpe d’Huez. Deze buitencategorie levert 2 tot 25 punten op. Le maillot vert, de groene trui Een ander klassement is het sprintklassement. De drager van de groene trui heeft in dit sprintklassement de meeste punten behaald. Deze punten kan een renner verdienen tijdens de etappe bij de tussensprints, maar al ook door een etappe te winnen. Anders dan de bergpunten vallen de meeste punten voor de bolletjestrui juist te winnen tijdens de vlakke koersen. Le de maillot blanc, de witte trui Voor de witte trui komt de renner in aanmerking die op 1 januari 2018 (bij de Tour de France 2018) jonger is dan 25 jaar. Eigenlijk is de winnaar van de witte trui de winnaar van de gele trui, maar dan in het jongerenklassement. Rode of gele rugnummer Misschien is het u nog niet opgevallen maar een renner kan ook een rood of geel rugnummer dragen. Het rode nummer is voor de meest strijdlustige renner van de etappe. Het gele rugnummer is voor de ploeg het ploegenklassement aanvoert. Ja ook als ploeg kunnen punten worden binnengehaald.

Café ‘t Hemelke

netje

Kip Basquaise in ‘t pan uit Frans Baskenland

Broekhoven 4, 6243 BC Geulle T 043 364 1331

Ingrediënten 4 personen

Dinsdag gesloten

1 el bloem 1½ tl piment d’espelette (of vleugje chili met zoet paprikapoeder) 1 biologische kip (à 1,5 kg), in 8 stukken 3 el olijfolie 1 grote ui, in ringen 2 tenen knoﬂook, in plakjes 2 rode paprika’s, in dunne reepjes 2 gele paprika’s, in dunne reepjes 50 ml droge witte wijn 900 g tomaten, ontveld, in stukjes (of 2 blikken tomaatblokjes à 400 g) 750 ml kippenbouillon ½ bosje tijm, samengebonden 5 laurierblaadjes sap van ½ citroen ½ bosje peterselie, gehakt vers gemalen zwarte peper zeezout Dit recept is een traditioneel streekgerecht. Dit wordt veel en graag gegeten in Frans Baskenland (Franse Pyreneeën). Heel lang geleden daar op vakantie eens gegeten. Niet moeilijk te maken, voldoende voor 4 personen en ongeveer 1000 Kcal per persoon. Past geweldig bij de zomer en is een top recept.

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

schildersbedrijf

Ben Grouwels

!! Voor al Uw schilderwerken !! Ben Grouwels Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

Wenst u een ¿ MQH ]RPHU St. Agnesplein 7 6241 CA Bunde Tel. 043-3641271

Geleense Oldtimer Parad

Op zondag 5 augustus vindt op de Markt in Geleen alweer de tweeëntwintigste editie van de Geleense Oldtimer Parade, georganiseerd door de Stichting OldtimerVrienden Limburg (STOVL) plaats. In de loop der jaren is er een goede naam opgebouwd en ieder jaar mag de organisatie zich op deelnemers uit zowel Nederland, België als Duitsland verheugen. Vooral de fraaie routes door het Limburgse land oogsten veel lof.

SMHO HULPVERLENING IS HELAAS NOG STEEDS NOODZAKELIJK

Ook de deelnemende classic cars en oldtimers zijn zeer gevarieerd zowel in leeftijd als in uitvoering. Zo zijn er altijd tientallen vooroorlogse oldtimers aanwezig, maar in de meerderheid zijn de mooie en interessante classic cars, van heel groot tot zeer klein. Er is ook ingeschreven door andere voertuigen zoals motoren en bromﬁetsen.Tijd: 9.00-17.00 uur.

Stichting SMHO

ENKEL SCHONE KLEDING EN SCHOENEN ZIJN ZEER WELKOM

Weetjes Tour de France Wist je dat de Amerikaan Greg Lemond de Tour de France van 1989 won met maar 8 seconden voorsprong op de Fransman Laurent Fignon ? Wist je dat de Fransman Raymond Poulidor tussen 1962 en 1976 acht keer op het podium van de Tour de France stond, maar nooit als winnaar ? Wist je dat Jan Janssen de eerste Nederlander was die de Tour de France won ? Wist je dat de Nederlander Joop Zoetemelk 6 keer als tweede eindigde in de Tour de France ?

Fransman Raymond Poulidor

Bereidingswijze Meng de bloem met zout, peper en de piment d’espelette (of vervanging, zie bij benodigdheden). Hak de hele kip in stukken of laat dat doen door de slager of neem stukken (kipkarbonade, poten, drumsticks) en wentel door de gekruide bloem. Verhit 2 eetlepels olijfolie in een grote, hoge pan en bak de stukken kip rondom goudbruin. Zet apart. Veeg de pan schoon met keukenpapier, verhit de rest van de olie en fruit de uienringen op een laag vuur in zo’n 3 minuten zacht. Voeg knoﬂook en paprika toe en bak ze 5 minuten mee, tot ze zacht zijn. Voeg de wijn toe en laat deze bijna volledig inkoken, roer dan de stukjes tomaat er door. Doe de kip terug in de pan. Voeg de bouillon, tijm en laurierblaadjes toe, en laat afgedekt 45 minuten zachtjes stoven. Voeg citroensap en peterselie toe, proef en voeg naar smaak nog wat piment d’espelette of paprikapoeder en zout toe. Dit is echt heerlijk. Serveertip Lekker met knapperig stokbrood (om de saus te deppen) of wat witte rijst en met een bonte salade.

Corio Tropical Heerlen WAAR? Heerlen-Centrum WANNEER? 02/08/2018 HOE LAAT? 09:00 uur KOSTEN Gratis Tropische en drukbezochte markt, met dans en muziekoptredens met een exotisch tintje! Tijdens Corio Tropical zullen weer honderden marktkooplieden uit het hele land diverse artikelen aanbieden. Kleiding, schoenen en noem maar op, alles is aanwezig. Geniet van de unieke sfeer en gezelligheid in het centrum van Heerlen. Uiteraard zijn er ook diverse versnaperingen verkrijgbaar en zullen er ‘tropische’ klanken klinken. Tijd: vanaf 09.00 uur.

3UHPLXP 6HUYLFH 3URYLGHU

LYL]L 6HUYLFH 5HSDLU 0ROHQVLQJHO 3% 0DDVWULFKW 9RRU DO XZ $SSOH VHUYLFH HQ UHSDUDWLH

O9O=-

6HUYL H

Â&#x2021; ĆŹ 5HS LLU

B B Ă&#x201A;

Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;

Â&#x2021; GLUHFWH VHUYLFH Â&#x2021; JRHG DGYLHV Â&#x2021; ppQ RS ppQ WUDLQLQJ Â&#x2021; PDNNHOLMN EHUHLNEDDU Â&#x2021; JUDWLV SDUNHUHQ

innaars

W Tour De France: Recente

hausen

Oude Ambachten Einig

Tour de France gele truiDe Tour de France is de heilige graal van het wielrennen. Hieronder de recente winnaars, niet alleen van de gele trui maar van alle klassementen. Ook nemen we de records en de Nederlandse successen in La Grande Boucle met u door. Twee Nederlanders hebben de Tour de France gewonnen. Jan Janssen pakte in 1968 het geel en Joop Zoetemelk was, na vijf tweede plaatsen, in 1980 dan eindelijk de sterkste in koers. Daarna werd hij overigens nog eens tweede. De laatste Nederlandse etappezeges werden in 2017 behaald. Bauke Mollema soleerde in de 15e etappe in bijna 30 kilometer naar de overwinning in Le Puy-enVelay en Dylan Groenewegen spurtte in de slotetappe op de Champs-Ă&#x2030;lysĂŠes naar de winst. Het jaar ervoor was het ook al bingo met dubbele ritwinst van Tom Dumoulin. Voor de laatste Nederlandse gele truidrager moeten we terug naar 1989. Erik Breukink won dat jaar de proloog in Luxemburg. Winnaars verschillende klassementen sinds 2000 Jaar Algemeen klassement Puntenklassement 2017 Chris Froome Michael Matthews 2016 Chris Froome Peter Sagan 2015 Chris Froome Peter Sagan 2014 Vincenzo Nibali Peter Sagan 2013 Chris Froome Peter Sagan 2012 Bradley Wiggins Peter Sagan 2011 Cadel Evans Mark Cavendish 2010 Andy Schleck * Alessandro Petacchi 2009 Alberto Contador Thor Hushovd 2008 Carlos Sastre Ă&#x201C;scar Freire 2007 Alberto Contador Tom Boonen 2006 Ă&#x201C;scar Pereiro Robbie McEwen 2005 geen winnaar ** Thor Hushovd 2004 geen winnaar ** Robbie McEwen

Bergklassement Warren Barguil Rafal Majka Chris Froome Rafal Majka Nairo Quintana Thomas Voeckler Samuel Sanchez Anthony Charteau Egoi Martinez Bernhard Kohl Mauricio Soler Michael Rasmussen Michael Rasmussen Richard Virenque

Op zondag 5 augustus vindt voor de 38e keer de Oude Ambachten in Einighausen plaats. Op deze eerste zondag van augustus kunnen bezoekers het boerenleven aanschouwen zoals zich dit meer dan 50 tot 100 jaar geleden in Einighausen afspeelde. Het wordt veelal gedemonstreerd door eigen inwoners, voor wie dat toen dagelijks werk was. Vooral voor graanbewerking is er veel aandacht. Het graan wordt op het veld met zicht en pikhaak of een zichtmachine gemaaid. Het dorsen gebeurt handmatig met dorsvlegels of met antieke dorsmachines die aangedreven worden met oude motoren en een paardenmanege. Vele van de gedemonstreerde ambachten zijn nauw bij het werk op de boerderij betrokken. Bezoekers kunnen o.a. de smid, mandenmaker, touwslager, zadelmaker en dorpstimmerman aan het werk zien.

Beste jongere Simon Yates Adam Yates Nairo Quintana Thibaut Pinot Nairo Quintana Tejay van Garderen Pierre Rolland Andy Schleck Andy Schleck Andy Schleck Alberto Contador Damiano Cunego Jaroslav Popovitsj Vladimir Karpets

* Andy Schleck werd tot winnaar uitgeroepen. ** De zeven zeges van Lance Armstrong (1999 t/m 2005) zijn hem afgenomen wegens dopinggebruik en er is geen nieuwe winnaar uitgeroepen.

De vrouwen hielden zich in die dagen bezig met het huishouden en handvaardigheden zoals spinnen, weven, verstellen en naaien. Dit is allemaal te zien tijdens de Oude Ambachten. Tijd: 13.00-18.00 uur.

Theaterfestival Cirque de la Lune!

we kunnen het

‘vastgoed’ met u vinden!

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

Kasteeltuinen Arcen is op zaterdagavond 21 juli 2018 het groene podium voor een bijzonder theaterfestival. Een bont gezelschap van nationale en internationele artiesten is de hele avond te bewonderen in de Kasteeltuinen.

www.pietstohr.nl

ien in de to Geschiedenis van de tru

Ontbijt, Lunch & After work Tevens beschikken wij over een gezellige zaal die gehuurd kan worden voor feesten, bruiloften en vergaderingen. Voor bbq’s hebben wij een groot terras met uitzicht op onze prachtige Basiliek. Markt 5, 6231 LR Meerssen 043 - 311 21 25

brigidastraat 65 6223 HD Itteren 043-3649911

Elk zomer is het weer de hoogmis van de gele maillot: de ronde van Frankrijk. Een mens kan zich al snel de vraag stellen waarom wielrenners zich zo afbeulen. Daarom op zoek naar de geschiedenis van de truien in de tour de France.

De gele trui in de tour de France – ronde van Frankrijk De gele maillot waar het allemaal om draait: de gele trui tour de France. Vanwaar die kleur? Henri Desgrange, bezieler van de ronde van Frankrijk, was begin 20ste eeuw eigenaar van het magazine L’auto. Om meer publiciteit te krijgen bedacht hij samen de andere hoofdredacteur van het tijdschrift, Géo Lefèvre, een ﬁetswedstrijd. De geschiedenis van de ronde van Frankrijk kon beginnen. Je kunt het natuurlijk al raden. Het magazine L’auto drukte men op geel papier. De ideale inspiratiebron voor de kleur van de gele trui tour de France dus. De gele maillot zou vanaf 1919 de hoofdprijs worden. De ideale marketingstunt! Wil je meer weten over die wereldberoemde gele trui? Alle statistieken die er maar te vinden zijn over deze wielerprijs? Dan is het boek ‘De geschiedenis van de gele trui’ een aanrader.

De groene trui in de tour de France – ronde van Frankrijk De groene trui tour de France: de kleur voor de beste sprinter. Ook hier speelt de sponsor een hoofdrol in de keuze van kleur. Belle-Jardinière bood zich aan als sponsor van de groene trui ronde van Frankrijk. De link met het groene logo is natuurlijk snel gelegd.

De bolletjestrui in de tour de France – ronde van Frankrijk

Weetjes Tour de France Wist je dat er ook een Tour de France voor vrouwen bestaat ? Wist je dat de groene trui werd ingevoerd bij het 50-jarige bestaan van de Tour de France ? Wist je dat in het jaar 1948 voor de eerste keer een tourrit live op TV werd uitgezonden ? Wist je dat Theo Middelkamp in 1936 als eerste Nederlander een rit van de Tour de France won ? Wist je dat in 1930 de Ronde van Frankrijk voor het eerst rechtstreeks op de radio werd uitgezonden ?

De bolletjestrui in de tour de France dan. Een trui die lijkt op de verpakking van snoepjes toch? Dat vond de toenmalige sponsor chocolat Poulain toch. En zo zien we deze toch wel aparte bolletjestrui verschijnen in de ronde van Frankrijk.

De witte trui in de tour de France – ronde van Frankrijk Tenslotte, de witte trui in de tour de France. Deze is nu symbool voor de beste jongere, maar dat was vroeger anders. Toen stond het wit voor de combinatie van verschillende kleuren. Zo genoot de gecombineerde witte trui in de ronde van Frankrijk veel aanzien! En dat zie je ook aan de coureurs die hem ooit droegen. Waaronder: de grote Eddy Merckx. Het is duidelijk: de kleuren van de truien in de ronde van Frankrijk zijn ooit bepaald door de hoofdsponsors. Benieuwd wie de volgende truienwinnaars worden! Wist je trouwens dat je de gele trui, groene trui en bolletjestrui van de ronde van Frankrijk makkelijk kunt kopen? Een must voor elke fan!

Als om 19:00 uur de poorten open gaan voor de avondopenstelling kunnen bezoekers op hun wandeling door de tuinen een tiental acts tegenkomen. O.a. steltenlopers, acrobaten, jongleurs, een cabaretier, comédiennes en muzikanten vullen het programma. In de subtropische kas vertolken Margriet Sjoerdsma & Egbert Derix op intieme wijze hun favoriete songs uit de jaren ’80 en rondom de Riddertenten kan gegeten en geborreld worden terwijl geluisterd wordt naar muziekoptredens en de beats van onze gezellig huis-DJ. Ook de cocktailbar is geopend voor de heerlijkste Moijto’s! Aan het einde van de avond wordt toegewerkt naar een zinderende ﬁnale. Als iedereen omstreeks 23:15 uur samenkomt bij het Toernooiveld zal Vuurcompagnie ‘Eyeburn’ het theaterfestival op spetterende wijze afsluiten! Nieuwsgierig naar de deelnemende acts? Bekijk op de website het volledige programma. Kasteeltuinen Arcen is ook overdag geopend. Er zijn ook combitickets te koop waardoor het park overdag én ’s avonds te bezoeken is. Deze kosten €27,75 (Kinderen t/m 17 jaar hebben overdag gratis toegang tot het park en hebben alleen een avondticket nodig). Bezoekers met een combiticket kunnen tussen 18:00 en 19:00 uur in het park blijven. De foodcourt bij de Riddertenten zal dan geopend zijn. LET OP: Honden zijn niet toegestaan in het park tijdens Theaterfestival Cirque de la Lune. Dit vanwege de effecten van enkele acts. We hopen op uw begrip in deze!

sche Feiten

Tour De France: Histori De Tour de France kent een lange geschiedenis met opmerkelijke records. Duik met Touretappe.nl de historie in en verbaas u over de pure heroïek van de zwaarste, de hoogste, de langste... en nog veel meer. De 5e rit van de Tour de France 1920 staat te boek als de langste Touretappe in de geschiedenis. In 482 kilometer reden de renners van Les Sables d’Olonne naar Bayonne. De Waal Firmin Lambot was de snelste in ruim 19 uur, goed voor gemiddelde van 25 km/uur.

; N G = > K L M K : :M *2 , u / + ,* > D F > > K L L > G u ) - , & , / . . + / 2

ppp'kh[lf^^mlkbcpb^e^g'ge HI>GBG@LMBC=>G3 F : : G =: @ M ( F O K B C =: @ 3 ) 2 ' ) ) & *+ ' ) ) ( *, ' ) ) & *1 ' ) ) N N K S :M > K =: @ 3 ) 2 ' ) ) & */ ' ) ) N N K = B G L =: @ 3 @ > L EHM > G

Zwaarste Touretappe ooit Geschiedschrijvers noemen de 10e etappe uit de Tour van 1926 de zwaarste Touretappe ooit. Van de 77 gestarte renners kwamen er slechts 55 over de finish. Lees het verhaal Afzien van de Buitencategorie. Langste Tour de France ooit Met een afgelegde afstand van maar liefst 5.745 kilometer, verdeeld over 17 etappes, was de editie van 1926 de langste Tour de France ooit. Eindwinnaar werd de Belg Lucien Buysse. Ter vergelijking: de kortste naoorlogse Tour de France was die van 1989, toen de renners 3.285 kilometer op de fiets zaten. Grootste en kleinste verschil 1 en 2 De Tour van 1989 staat in de annalen bijgeschreven om de titanenstrijd tussen Greg Lemond en Laurent Fignon. Het boeiende gevecht resulteerde in het kleinste verschil tussen winnaar en de nummer twee in de Tour de France ooit: de Amerikaan won met 8 tikken voorsprong. In schril contrast staat de Ronde van Frankrijk van 1952 toen Fausto Coppi bijna een half uur (28’17”) minder nodig had dan runner-up Stan Ockers om in Parijs aan te komen. Eerste berg in de Tour de France De Col de la République is de eerste berg die in de Tour werd beklommen. In 1903 kwam Hyppolite Aucouturier als eerste boven op de 1.161 meter hoge col in het Centraal Massief. Hoogste berg ooit De hoogste berg die ooit in de Tour is beklommen is de Col de la Bonette, een Alpenreus van 2.715 meter. In 1962, 1964, 1993 en 2008 zat die in het parcours. Oudste en jongste winnaars De oudste Tourwinnaar ooit is Firmin Lambot. De Belg was 36 jaar, 4 maanden en 9 dagen toen hij in 1922 won. Cadel Evans is de oudste naoorlogse winnaar. Bij zijn winst in 2011 was hij was 34 jaar, 5 maanden en 10 dagen. De jongste Tourwinnaar is Henri Cornet. De 2e editie van de Tour schreef hij in 1904 op zijn naam op een leeftijd van 19 jaar, 11 maanden en 20 dagen. Het is hoogst onwaarschijnlijk dat dit record snel uit de boeken zal verdwijnen. De Tour het vaakst gewonnen Eddy Merckx, Bernard Hinault, Miguel Indurain en Jacques Anquetil hebben de Tour ieder vijf keer gewonnen. Zie ook recente winnaars. Meeste Tourstarts George Hincapie (VS) en Stuart O’Grady (Aus) stonden het vaakst aan de start (17 keer). Meeste Tourfinishes Joop Zoetemelk reed alle Tours waar hij aan begon ook uit. Hincapie stapte één keer af en daarmee delen de renners het record van meeste aankomsten in Parijs. Bezochte landen De Tour heeft in zijn lange geschiedenis de nodige uitstapjes buiten Frankrijk gemaakt. Zowel Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Engeland, Ierland, Italië, Spanje, Monaco als Andorra werden bezocht.

MHNK&:<MB> => A > E > F : : G = C N E B + )*1

+) DHKMBG@ HI :EE> K:<>?B>ML>G BG HGS> LAHPKHHF T G B > M B G < H F ; B G :M B > F > M : G => K > :< M B > L > G ( H ? ? B > M L I E : G V

Rijstsalade met mango

en avocado

Deze lekkere zomerse rijstsalade met mango en kip is snel klaar en erg lekker van smaak. Eet de rijstsalade bijvoorbeeld als lunch of serveer hem bij de barbecue of een picknick. Benodigdheden: 1 mango / 1 avocado / 150 gr rijst 100 gr kipreepjes / 1 kleine rode ui scheutje citroensap / snufje zout en peper Bereidingswijze: Kook de rijst volgens de bereidingswijze op het pak. Snijd de mango, avocado en rode ui in stukjes. Besprenkel de stukjes avocado met wat citroensap. Meng de gekookte rijst met de avocado, mango, kipreepjes en rode ui. Breng het geheel op smaak met zout en peper.

U wilt uw thuis verkopen? Kies voor: ͻ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĞŶ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ͻ ĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ ĞŶ ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚĞ ŵĂŬĞůĂĂƌƐ ͻ ĞĞŶ ǀĂƐƚĞ ůĂŐĞ ĂůůͲŝŶ ĐŽƵƌƚĂŐĞ • géén opstart/instapkosten

Kies voor Carla Frissen Vastgoed Eén van onze makelaars komt graag bij u langs voor een vrijblijvend kennismakings-gesprek en GRATIS verkoopadvies

ĂƌůĂ &ƌŝƐƐĞŶ sĂƐƚŐŽĞĚ භ ϬϰϯͲϯϱϴ Ϭϳ ϮϮ භ ŝŶĨŽΛĐĂƌůĂĨƌŝƐƐĞŶǀĂƐƚŐŽĞĚ͘Ŷů භ ǁǁǁ͘ĐĂƌůĂĨƌŝƐƐĞŶǀĂƐƚŐŽĞĚ͘Ŷů

Als je puur kijkt naar zijn prestaties dit seizoen is Roglic een man om in de gaten te houden. De Sloveen van LottoNL-Jumbo won de Ronde van het Baskenland, de Ronde van Romandië en recent de sterk bezette Ronde van Slovenië, alle drie wedstrijden van net geen week. Kan hij dat ook drie weken volhouden? Hij heeft in ieder geval het talent om een Grote Ronde te winnen, want behalve dat hij een goede tijdrit in de benen heeft, is hij ook een uitstekend klimmer.

HOLLANDERS BV Hoveniersbedrijf

HOLLANDERS Hollanders BV BV Bloemisterij

Humcoverstraat 134a | Meerssen

Stationstraat 41 | Meerssen

www.hollanders-bv.nl

T 043 3650605

T 043 3642451

In de twee grote voorbereidingswedstrijden op de Ronde van Frankrijk, het Critérium du Dauphiné en de Ronde van Zwitserland, waren Geraint Thomas en Richie Porte oppermachtig. Thomas rijdt in de Tour in dienst van Froome, terwijl Porte al jaren als topfavoriet in Frankrijk van start gaat, maar hij loopt altijd wel averij op. Vorig jaar ging hij bijvoorbeeld hard onderuit en moest opgeven met een gebroken bekken en sleutelbeen. De grootste vraagtekens van tevoren zijn Nibali en Mollema. Allebei hebben ze dit seizoen nog weinig laten zien in meerdaagse races, maar allebei hebben ze wel een uitstekend trackrecord in de Tour. De Italiaan is naast Froome zelfs de enige deelnemer die La Grande Boucle al eens won (in 2014). Mollema stond in 2016 in de een-na-laatst bergetappe op de tweede plek toen hij vlak voor de slotklim hard onderuit ging en zijn klassement in rook zag opgaan. Robert Gesink gaat ook van start in de Tour de France, maar hij richt zich op etappeoverwinningen en niet op een goed klassement.

vorieten Tour De France 2018: Fa Favorieten in de Tour van 2018 is Vincenzo Nibali op voorhand de grote uitdager van Chris Froome. Maar natuurlijk zijn er meer gegadigden voor de eindzege, zoals Tom Dumoulin, Nairo Quintana, Richie Porte, Romain Bardet, Mikel Landa en Bauke Mollema. Daarnaast wemelt het van de outsiders. We nemen de kanshebbers in de Tour de France 2018 onder de loep.

Vincenzo Nibali In de eerste week van de Tour kunnen de klassementsrenners er nog redelijk hun ‘gemak’ van nemen. Alleen de ploegentijdrit op de derde dag en de kasseienrit voor de eerste rustdag moeten ze volle bak gaan. In de andere etappes is het een kwestie van bij de les zijn, al is de aankomst op de punchy Mûr-de-Bretagne ook nog interessant. Wie weet kan Tom Dumoulin er zelfs wat boniﬁcatieseconden pakken. In het jaar van zijn doorbraak als klassementsrenner, 2015, liet hij zowel Froome als super-puncheur ‘Purito’ Rodríguez achter zich op een dergelijke klim in Cumbre del Sol. In de tweede week is het al direct aanpoten. Eerst een bergetappe die eindigt met een afdaling en de dag erop gaat de explosieve 11e etappe naar La Rosière. Dit is de eerste aankomst bergop en dat zal ongetwijfeld een clash worden tussen potentiële eindwinnaars. Datzelfde geldt voor de Hollandse etappe, die na een stevig bergmenu arriveert in L’Alpe d’Huez. Eén ding is zeker: na dit drieluik in het hooggebergte is zeker wie de Tour dit jaar niet zal winnen.

Wie, wat, waar? In de ploegentijdrit op de derde dag gaan BMC (Porte), Sky (Froome) en wereldkampioen Sunweb (Dumoulin) vermoedelijk goede zaken doen, terwijl Nibali in de Tour de France van 2014 bewees uitstekend uit de voeten te kunnen op kasseien. Ook Dumoulin zal met zijn postuur niet bevreesd zijn voor de keien. Froome daarentegen was in 2014 zo nerveus dat hij al voordat de middeleeuwse knotsen onder zijn fiets verschenen meermaals tegen het asfalt ging en afstapte. Het regende die dag en dat maakte het extra lastig. Het jaar erop was het droog en kwamen alle klassementsrenners zonder kleerscheuren binnen. Grote verschil met de kasseiritten van 2014 en 2015 is dat er in de Tour van dit jaar meer dan twee keer zoveel kasseistroken in de route liggen… Er is een aantal etappes dat eindigt met een afdaling. Nibali en Froome zijn allebei sterke dalers, en vermoedelijk zullen ze Porte en Quintana flink onder druk zetten als het bergaf gaat. Andersom is Quintana op papier de best klimmende klassementsrenner en van hem mogen we dus het een en ander verwachten in de explosieve bergritten met veel hoogtemeters, ook al omdat hij een marge moet inbouwen met het oog op de de heuvelachtige tijdrit op de een-na-laatste dag. Waar Colombiaan die dag zeker tijd zal verliezen, kunnen we ervan uitgaan dat Dumoulin dan tijd gaat winnen. Het parcours is 100% op zijn maat. In de Giro van vorig jaar deelde hij de finale beuk uit in de tijdrit. Voor hem is het de kunst om bij de pure klimmersaankomsten de schade te beperken en in de twee tijdritten zijn winst te pakken. Wellicht dat hij in de kasseienrit en op een aantal punchy aankomsten, zoals etappe 6, goede zaken kan doen. Normaal gesproken zou viervoudig winnaar Froome de absolute topfavoriet zijn geweest, maar diens deelname aan de Giro zou wel eens in zijn nadeel kunnen werken. De afgelopen jaren bleek meermaals dat de combinatie Giro/Tour te zwaar is. Contador ging in 2015 met veel bravoure voor de dubbel, maar nadat hij de Giro overtuigend naar zijn hand zette, eindigde hij in de Ronde van Frankrijk kansloos op bijna 10 minuten van de gele trui. Eigenlijk gaat hetzelfde natuurlijk op voor Dumoulin: als hij de Tour/Giro dubbel met twee podiumplekken afsluit levert hij gezien de statistieken al een topprestatie. Marco Pantani was twintig jaar geleden de laatste renner die de Rondes van Italië en Frankrijk in hetzelfde jaar won. Het pleit dan weer in het voordeel van Froome en Dumoulin, dat er tussen de finish van de Giro en de start van de Tour de France dit jaar een extra week zit.

El Mundo Fantasia July 7th & 8th 2018

See the Fantasy, Cosplay & Steampunk World in Two Days! “…Imagination Comes Alive”! Zaterdag 7 en zondag 8 juli 2018 brengen wij de Fantasy, Cosplay en Steampunk wereld weer naar het mooie Zuid -Limburg in het prachtige familiepark Mondo Verde ! El Mundo Fantasia, de derde editie, belooft weer heel gezellig te worden! Beleef een Fantasy Cosplay en Steampunk weekend in een schitterend familiepark met mooie tuinen, dieren en attracties ! Kom in je mooiste costume en geniet van entertainment , live muziek, kampementen, workshops en gezellige marktkraampjes! Leuk voor jong en oud! Een kleine opsomming wat er allemaal is en te doen is: De mooiste Fantasy, Cosplay en Steampunk ﬁguren, Live entertainment (Pyrates, Pyrolysis, Devil in the Kitchen, Sambaband Batida, Tales of Nebelheym), diverse kampementen, Kelten en Germanen, Trappers, Steampunk kampementen, Dutch Garrison Star Wars, Jurassic Park, Star Trek etc. Roofvogels, de Costume Contests, diverse fantasy, cosplay & steampunk zones, diverse workshops, o.a. airbrush, special effects grime, Body en Facepaint etc. The World of Harry Potter, de grootste zeepbellen van Bubblica, toveren met de Magical Triangle, Het Rariteiten Kabinet, Vampieren Museum, The Avengers en nog veel meer! En natuurlijk ook voor de kids: Yanto en Digon, kinderschmink, disney prinsessen, de goochelaar, roofvogels, boogschieten, geweldige piratenshow en nog veel meer. Dit alles in een prachtige omgeving in het mooie familiepark van Mondo Verde Landgraaf met de schitterende wereldtuinen, dieren en attracties!

De derde week trapt af met een klimrit met aankomst bergaf. Kans voor goede dalers dus om iets te ondernemen – Froome, Nibali, Valverde, Roglic? De dag erop wacht in de 17e etappe een spektakelstuk met drie zware beklimmingen in maar 65 kilometer en dit zou wel eens een bepalende rit kunnen worden. Er is altijd wel een klassementsrenner die (veel) tijd heeft goed te maken en al snel het vuur opent met een alles-of-niets offensief. De 19e etappe is om andere redenen dan weer veelbelovend: 200 kilometer, bijna 5.000 hoogtemeters (Aspin, Tourmalet, Soulor, Aubisque), en ﬁnish na een afdaling van 20 kilometer. Het klassement valt vervolgens deﬁnitief in de plooi met een heuveltijdrit op de een-na-laatstedag. Primož Roglic

Volderstraat 21 6231 LA Meerssen T 043 364 8709

Expositie ‘leesplankjes in Limburgse dialecten’ In Museum Land van Valkenburg is van 15 juli tot 21oktober een bijzondere collectie leesplankjes te zien. Ze variëren van plankjes in verschillende Limburgse dialecten tot uitvoeringen met verouderde woorden of voorwerpen. Leonie Robroek uit Landgraaf verzamelde deze collectie in de loop der jaren. Ze ontwierp zelf vier leesplankjes voor dialectonderwijs in haar eigen gemeente en schreef een boek over dit onderwerp ‘Aap bis Zjwaam’. Leonie begon haar verzameling met een plankje ‘Pop-Hond-Klok’ waarmee ze thuis leerde lezen. Een Maastrichts leesplankje uit 1984 was het eerste dat in Limburg verscheen. Intussen kent Limburg 66 verschillende leesplankjes. Het Aap-Noot-Mies-leesplankje - ooit ontwikkeld als hulpmiddel bij het leesonderwijs - is in Nederland het meest bekend geworden. De aap-noot-mies-versie is overigens niet de oudste. Er bestaan vele uitvoeringen waarvan slechts een deel geschikt is voor het leesonderwijs. Heemkundeverenigingen bijvoorbeeld geven om nostalgische redenen plankjes uit met oude, niet meer gebruikte woorden in het dialect van een stad of streek, met afbeeldingen van eveneens verdwenen voorwerpen of zaken. Binnen het leesonderwijs zijn daarnaast meerdere varianten ontwikkeld zoals Aap-Roos-Zeef en Geit-ZeepDoes, Maan-Zaag-Fien en Boom-Roos-Vis. Voor het leesonderwijs dienen de ontwerpen te voldoen aan bepaalde voorwaarden. Voor thuisgebruik verschenen daarna ook nog leesplankjes zoals: Jaap-Bal-Fik en Haan-Boot-Vis. Hoewel van Duitse origine is het leesplankje typisch en uniek voor het Nederlands taalgebied: Nederland en België. Het werd ook gebruikt in Zuid-Afrika en in vm. Nederlands Indië. Friese scholen gebruiken een Friese variant. De liefde voor streektalen was de drijfveer achter de ontwerpen van leesplankjes in alle mogelijke dialecten binnen Nederland. Ze zijn niet echt bedoeld voor het leesonderwijs, maar wel voor het cultuuronderwijs. In de Jacques Vonkzaal van Museum Land van Valkenburg biedt Leonie Robroek een kleuren klankrijke rondgang langs haar bonte verzameling leesplankjes. Die levert een boeiende speurtocht op naar taalverschillen en overeenkomsten. Ze heeft zelf een boek over deze verzameling en de achtergrond ervan geschreven ‘Aap-bis-Zjwaam’ dat in de museumshop te koop is.

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van Kasteelpark Born Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

gehakt

Pasta met pesto en kip

Wil je eens wat anders dan pasta met tomatensaus en rundergehakt? Wat dacht je van pasta met pesto en kipgehakt? Lekker met courgette erbij en een beetje rode peper om het geheel wat pittiger te maken. Recept voor 2 personen Tijd: 20 min. Benodigdheden: 150 gr pasta / 3 el pesto / scheut kookroom of slagroom 150 gr kipgehakt / 1 courgette 1 ui / 1 teen knoﬂook 1 rode peper snufje zout en peper

Bereidingswijze: Snipper de ui en snijd de knoflook en rode peper ﬁjn. Snijd de courgette in halve plakjes. Zet een pan met water op, breng aan de kook en kook de pasta volgens de bereidingswijze op het pak. Giet een scheutje olie in een pan en fruit de ui met de knoﬂook en rode peper aan. Voeg na circa 3 minuten het kipgehakt toe en bak dit rul. Daarna kan de courgette erbij en bak je dit een paar minuten mee. Als de courgette zacht is en een bétje bruin, voeg je de pesto, kookroom en een snufje zout en peper toe.

MangoFramboos Smoothie

S.V. Meerssen Sporten is bewegen en bewegen is een zegen

We wensen U een Zonnige Zomer 2018! Onze menu- en afhaalkaart is te downloaden via onze facebookpagina. We zijn gesloten van 27 juli t/m 9 Augustus. Vrijdag 10 Augustus zijn we weer geopend vanaf 16 uur. Bunderstraat 7 - 6231 EH Meerssen - 043 - 850 10 43

Een recept voor een mango-framboos smoothie. Super simpel en zo klaar! Recept voor 1-2 smoothie(s) Tijd: 10 min. Benodigdheden: handje bevroren mangoblokjes handje bevroren frambozen scheut yoghurt circa 150 ml melk 1 tl honing Bereidingswijze: Doe alle ingrediĂŤnten in een blender. Goed mixen en klaar! Giet de smoothie in een groot glas, rietje erin en smullen maar.

n jullie Wij wense e een zonnig ! zomer en warme

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties R. Feron Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Wegens vakantie Gesloten van ma. 7 aug. tot 28 aug.

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel. (043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

RaboRonde Heerlen

BEUM-ELEKTRO B.V.

Audio - Video *TKSJOTFGÄ&#x161;Ä&#x17E; LG CPPCRCÄ&#x203A;GN +NDOTVCPPCRCÄ&#x203A;TTR #Ä&#x161;Ä&#x161;G Ä&#x203A;OPMGRLGN

E D IE N E IG E N S E R V IC

FEESTEN, VERGADERINGEN, CURSUSSEN, KOFFIETAFELS ETC.

8 speciaalbieren van de tap!

IJKOSTEN

GEEN VOORR

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55

an Records in de Tour de Fr

Gele trui Vier renners zijn er in geslaagd om de Tour de France vijf keer te winnen: Eddy Merckx, Bernard Hinault, Miguel Indurain en Jacques Anquetil. In 1961 lukte het Anquetil om vanaf dag ĂŠĂŠn tot in Parijs de gele trui te dragen, een unicum. Van de nog actieve renners komt Chris Froome, met vier zeges, nog het dichtst in de buurt van het viertal. Groene trui Erik Zabel heeft het puntenklassement zes keer gewonnen en daarmee is hij recordhouder. Peter Sagan moet nog ĂŠĂŠn keer in een groene trui in Parijs worden gehuldigd om dat record te evenaren. Bollentrui Het bergklassement is het vaakst door Richard Virenque gewonnen. In 1994, â&#x20AC;&#x2122;95, â&#x20AC;&#x2122;96 en 97 pakte hij de trui vier keer op rij, vervolgens won hij de bollentrui in â&#x20AC;&#x2122;99, 2003 en â&#x20AC;&#x2122;04. Witte trui

170 speciaalbieren van de fles! WWW.C AFEDEKEIZERMEERSSEN.NL Andy Schleck en Jan Ullrich wonnen de witte trui elk drie keer en zijn daarmee recordhouder. Kannibalen In 1969 lukte het Eddy Merckx om zowel de gele trui, de bolletjestrui als de groene trui te winnen. Ook heeft De Kannibaal de meeste etappezeges behaald: 38 stuks. Mark Cavendishâ&#x20AC;&#x2122; teller staat op 30 overwinningen. Jongste en oudste winnaar De jongste winnaar ooit was Henri Cornet, bij zijn zege in 1904 was hij slechts 19 jaar. Firmin Lambot werd in 1922 daarentegen de oudste winnaar, zijn leeftijd was 36 jaar, en dat record heeft hij nog steeds in handen. De oudste naoorlogse winnaar is Cadel Evans, bij zijn eindzege in 2011 was hij 34 jaar oud. Kilometervreters Eddy Merckx George Hincapie, Stuart Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady, Jens Voigt en Sylvain Chavanel stonden het vaakst aan de start, alle vier 17 keer. Hincapie viel slechts ĂŠĂŠn keer uit en is daarmee, samen met Joop Zoetemelk, de renner die het vaakst in Parijs aankwam. Zoetemelk stapte namelijk nooit af.

Op vrijdag 3 augustus vindt voor de 29e keer de RaboRonde Heerlen plaats. Traditiegetrouw is de RaboRonde Heerlen een groot feest, een combinatie van topsport en amusement op de horecapleinen. Jaarlijks bezoeken meer dan 40.000 enthousiaste mensen dit wielerspektakel in hartje Heerlen. De dag start om 15.00 uur met de Rabo WielerPlaza op het plein voor de schouwburg. Hier worden producten gesampeld, zijn lekkere hapjes en drankjes te koop en kunnen bezoekers handtekeningen scoren van de Tourrenners. Raadpleeg de website voor meer informatie.

wenst u een zonnige zomer!

leven

Kom genieten bij Gasterij Goesting voor lunch, borrel en diner in onze sfeervolle huiskamer of buiten op ons mooie terras.

voor

meerwaarde

wonen

Tot ziens! Frank Marting

Alle dagen geopend m.u.v. de maandag.

Markt 22 - 6231 LS Meerssen - T 043 364 2382 info@gasterijgoesting.nl - www.gasterijgoesting.nl

www.wonenmeerssen.nl

stijn

Charlemagne Preuvefe

rieten Tour de France 2018 Favo

per etappe:

In editie 105 van de Tour de France gaat het niet alleen om de opvolging van viervoudig winnaar Chris Froome, maar ook om ritsucces. Topcoureurs als Sagan, Van Avermaet, Groenewegen, Kittel, De Gendt, Kelderman en Gesink azen op etappezeges, terwijl Dumoulin, Mollema, Kruijswijk, Nibali, Landa, Quintana, Porte, Bardet en Froome zelf de eindzege willen.

VOLOP GEZELLIGHEID EN LIVE MUZIEK Naast heerlijk eten en drinken biedt Charlemagne Preuve Festijn volop ruimte om te genieten van een afwisselend programma met live muziek. Ons sfeervolle eet- en drinkevenement biedt voor ieder wat wils, van jong tot oud, jazzy tot opzwepende band en van getalenteerde soloartiest tot prachtig koor. Het plein is een plek om elkaar te ontmoeten, te ontspannen en lekker te feesten. Kom preuve van de sfeer, genieten van het cultureel programma en laat je verrassen door onze artiesten! PROGRAMMA CHARLEMAGNE PREUVE FESTIJN Ook in 2018 biedt Charlemagne Preuve Festijn weer een uitnodigend, afwisselend en aantrekkelijk recreatief programma met live muziek. De proeverijen van het evenement worden smakelijk begeleid door artiesten uit de regio. Net als het eten en drinken van onze regionale ondernemers is ook het muziekprogramma een tikje Bourgondisch. Je vindt ons eet- en drinkfestijn tijdens het weekend van 17, 18 en 19 augustus op de markt in Meerssen.

Datum Favorieten za 7-7 Groenewegen voor eerste gele trui zo 8-7 Tweede kans voor rappe mannen ma 9-7 Welk team excelleert op lastig parcours? di 10-7 Vals plat sprintspektakel wo 11-7 Klassiekerspecialisten aan zet do 12-7 Punchers op de Mûr-de-Bretagne vr 13-7 Snelle mannen na langste rit za 14-7 Sprintparty op Franse nationale feestdag zo 15-7 Koning van de Kasseien! ma 16-7 rustdag di 17-7 Bergrit met afdaling naar de meet wo 18-7 Topklimmers in explosieve rit do 19-7 Gesink op de ‘Hollandse berg’ vr 20-7 Overgangsgrit voor sprinters of aanvallers za 21-7 Power to the punchers zo 22-7 Klimmende avonturiers met goede afdaling 23-7 rustdag di 24-7 Meester-dalers aan zet wo 25-7 Superklimmer in korte en explosieve knaller do 26-7 Sprintspektakel in Pau vr 27-7 Koninginnenrit voor klimmers én dalers za 28-7 Tom Dumoulin voor laatste gele trui zo 29-7 Weer Groenewegen op Champs-Élysées?

Lengte 201,0 km 182,5 km 35,5 km 195,0 km 204,5 km 181,0 km 231,0 km 181,0 km 156,5 km

Type vlak vlak ploegentijdrit vlak heuvels heuvels vlak vlak kasseien

158,5 km 108,5 km 175,5 km 169,5 km 188,0 km 181,5 km

bergen bergen bergen vlak heuvels, vlakke aanloop heuvels

218,0 km 65,0 km 171,0 km 200,5 km 31,0 km 116,0 km

bergen, vlakke aanloop bergen vlak bergen tijdrit (heuvels) vlak

ZomerPUZZEL

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN

Maak deze puzzel (tevens op pagina 22 en 23) en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen! HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 oude Spaans munt, 6 smerig, 11 drijvende ijsmassa, 16 vocalist, 21 kweek, 23 graaf (eng.), 24 één kanaal, 25 drukte, 26 circuit, 30 verkeersterm, 33 lof, 34 raamwerk, 35 gehakte biefstuk, 37 klos, 38 familielid, 39 koolstofneerslag, 41 deel van het schoolonderricht, 43 telwoord, 45 ring met schroefdraad, 46 ongewenste reclame e-mail, 48 legendarische schaal, 49 pluimveeziekte, 51 rumoer, 52 eenheid van oppervlakte, 54 tijdsperiode, 56 identiﬁcatieteken, 57 spierspanning, 59 woonboot, 60 gebeurtenis, 62 vissersboot, 65 bonje, 67 kleren die men aan heeft, 69 cadeau, 71 Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.), 72 groentje, 73 kom, 74 een zekere, 75 gedorste en gepelde rijstkorrels, 76 soort hert, 77 melksuiker, 79 militair hoofddeksel, 80 ondergrondse, 81 concept, 83 aard, 84 lading, 86 breinloos, 89 Centrale Antenne Inrichting (afk.), 91 roofvogel, 94 rangtelwoord, 97 civiel ingenieur, 98 trichloorethyleen (afk.), 99 verzadigd, 100 duivenhok, 101 gildepatroon, 104 zeer duidelijk, 106 dwarsligger, 107 soort bier, 109 eerste melk, 112 scheepvaartterm, 116 ruimte, 118 redenaar, 120 bovendien, 121 boom, 122 vordering, 123 groente, 124 hoornhuid, 126 pers.vnw., 127 lidwoord, 128 chemisch element, 129 zoogdier, 131 wijn met een scheutje cassis, 132 achting, 134 boerderij, 136 werkplaats, 138 cafetaria, 140 snelle loop, 141 begeerte, 142 deel van de borstkas, 145 platvis, 148 mee, 149 afstammeling, 150 naarling, 152 planten, 154 krachtwerktuig, 156 potpourri, 158 dans, 159 waskuip, 160 Italiaanse deegwaren, 162 seconde, 164 computerfanaat, 165 militaire parachutist, 166 radio, 168 video home system (afk.), 169 kenmerk, 171 vroegere Chinese munt, 173 kist, 174 blut, 176 studieconferentie, 178 stronk, 180 ijzerhoudende grond, 181 drinkgerei, 182 aanwijzend voornaamwoord, 185 apostel, 187 onbezonnen en driest, 188 kleine ondernemer, 191 eersteling, 194 eskimo, 195 binnenwater, 196 drugs, 197 slaapgast, 198 echec, 199 matrijs, 200 vertraging, 201 pastille.

1 armoedig, 2 artikelcodering, 3 eikenschors, 4 wijfjeshond, 5 waakzaam, 7 vogel, 8 paling, 9 draagband, 10 schuilnaam, 12 gespot, 13 glas jenever, 14 bouwakker, 15 ongevoelig voor oxidatie, 16 telwoord, 17 stand der edelen, 18 bajes, 19 ambtelijk boek, 20 navigatie-instrument, 22 langzaam, 25 kleur, 27 mythologische godheid, 28 leed, 29 nummer (afk.), 30 gezinslid, 31 dichtkunst, 32 niet gesloten, 36 lustoord, 40 vloeibaar dik, 42 kustmeer, 44 leesapparaat, 45 graanplant, 47 misvorming, 49 Amerikaanse schrijver, 50 klein kind, 52 barbaars, 53 kerstbrood, 55 rivier in Nederland, 57 indianentent, 58 limousine, 60 vreemde munt, 61 autoped, 63 Arabische titel, 64 straat (Fr.), 66 automerk, 68 stek, 69 pluspunt, 70 Romeins keizer, 78 gereedschap, 82 eeltachtige uitwas, 85 goedaardig, 87 inwoner van Friesland, 88 antilope, 90 riviervertakking, 92 aanwijzend voornaamwoord, 93 achterbaks, 95 legeronderdeel, 96 metaal, 102 inkomstenbelasting (afk.), 103 lijn, 105 tekort, 108 elektronisch boek (afk.), 109 erbarmelijk, 110 plaats in Gelderland, 111 indicatie, 112 toorn, 113 vluchtige stof, 114 vervangstuk, 115 narigheid, 117 garde, 119 universitaire lerarenopleiding (afk.), 125 spraak, 128 waardeloos lot, 130 aprilbloempje, 131 karbonade, 132 pennenkoker, 133 vreemde taal, 134 vandaag, 135 uniek, 136 pauper, 137 alles verloren hebbend, 138 rivier bij Baarn, 139 geluk, 142 cowboyfeest, 143 informatietechnologie (afk.), 144 bepaald (afk.), 145 slang, 146 deel van de Bijbel, 147 talisman, 151 aandeel, 152 vergezicht, 153 naar aanleiding van (afk.), 154 Middelbare Technische School (afk.), 155 ledenlijst, 157 rijstbrandewijn, 159 meetbuis, 161 tabak, 163 buigzaam, 165 soort look, 166 libretto, 167 paladijn, 169 zeeman, 170 jaloezielat, 172 vergoeding, 173 leesteken, 174 vol been, 175 Australische taal, 176 inkeping, 177 kunstmens, 179 rechtsgeding, 181 vlonder, 183 bijwoord, 184 water in Friesland, 186 zoete lekkernij, 189 erfelijkheidsdrager, 190 zojuist, 192 plaats in België, 193 Regulerende Energie Belasting (afk.).

Op 6, 7, 8 juli 2018 vindt de vierde editie plaats van het Camp Out Weekend i.s.w.m Rock op ’t Gras (met op vrijdag, zaterdag en zondag live muziek). Een lokaal festival, buiten, in het Schutterspark. De combinatie met prachtige US cars, oldtimers en andere exotische voertuigen is jaarlijks een groot succes gebleken met veel plezier voor jong en oud. Reden genoeg voor ons om ook dit jaar weer alle zeilen bij zetten en er samen weer een prachtig evenement van te maken. Deze vierde editie wordt gehouden van 6 t/m 8 Juli. Nieuw dit jaar is dat er op vrijdagavond vanaf 19 uur (i.p.v. de classic movie) al gestart wordt met live muziek speciaal voor de ‘Cruisers’, dat betekent een fantastische avond met veel rock ‘n roll en rockabilly. Op zaterdag 7

21 26

Juist de combinatie van spraakmakende voertuigen, de gezellige goede sfeer, een Kids Corner, Festival markt, food plein en een gevarieerd programma met live muziek, maakt het Camp Out Weekend een uniek evenement.

29 35

40 46

45 52

60 69

68 74

76 81

Your guidance in Information Technology

102

103

109

116

84 86

108

83 85

43 49

47 54

110

105

107

www.pyxidis.nl

111

100

104

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

106 en zondag 8 juli steeds vanaf 14 uur, zullen weer veel top live bands het podium betreden. Een gevarieerd programma Rock ‘n Roll meets Rock met top tributes, heerlijke coverbands maar ook originals! Verder zijn er het hele weekend ook voor bezoekers natuurlijk tal van bijzondere voertuigen te bewonderen in het Schutterspark (Heidestraat 20, 6443VZ te Brunssum NL) tijdens het Cruise-In Camp Out Weekend (Kampeerders zijn al welkom vanaf vrijdag 6 juli, 13 uur.)

101

kend Cruise-in Campout Wee

112

113

114

118

117 121

120 124 129

127

128 131

133

136

134

141

140

142

143

153

159

165

160

166

173

182

189

183

162

198

149 156

163

169

164 171

172 178

177 185

191

186

179 187

192

193

196

199

157

170

184

195

139

148

176

190

194

147 155

161

175

181

146

154

168

167

174

180

145

144

152

151 158

135

138

137

188

123

130

132

150

119

122 126

125

115

197

200

201

104 15

186 132 22 68

194 79

134 157 42

169 14

77 70

128 62

119 143 166

109 107 118 183 47 164 10

142

190 133 191

138 153 16

131 11 32

128

Conincx Pop is OKE, opnieuw 9 bands gratis op 7 juli! De line-up voor de 36ste editie van Conincx Pop staat vast. Het heeft even geduurd, maar 9 bands zullen op zaterdag 7 juli optreden op het festivalterrein aan de Maas in Elsloo. Na de vorige editie van het vorig jaar was er grote onzekerheid of er nog een volgende Conincx Pop zou komen. Na vele edities met slecht weer was de kas leeg en dus geen geld meer voor een volgende. Tijdens de kerst 2017 heeft de Ondernemersvereniging Kern Elsloo (OKE) een Aelser Hoes georganiseerd waarvan de opbrengst aan Conincx Pop is geschonken. Deze opbrengst, samen met de ‘reguliere’ sponsoring heeft ervoor gezorgd dat de 36ste editie een feit is. Vele inwoners van Elsloo (en omstreken), ondernemers en bedrijven hebben laten zien in hun bijdrage dat Conincx Pop zijn plek verdiend en niet mag verdwijnen van de festivalagenda.

w w w.a u t o s e rvic emeers s en .nl

De stichting willen heel graag hier iets voor terug doen en dat is gelukt! Er staat een nieuwe editie voor de deur met een gevarieerd programma zoals iedereen dat van de organisatie gewend is. Een internationaal programma, wat de organisatie graag wil voorstellen.

Line-up - Uit eigen land Knarsetand, lekker creatief, eigenwijs en swingend. Hippe Gasten, de band die op een familiefestival niet mag ontbreken, voor jong en oud. Uit de eigen Provincie Wanklank, aanwezig op de eerste editie en na een sabbatical van 35 jaar terug op de 36ste. De Zuiderburen mogen natuurlijk ook niet ontbreken; het duo Equal Idiots, veel te horen op Studio Brussel en bijna geen toelichting meer nodig hebben. De Evil Empire Orchestra met de rauwe soulzang, van hun zangeres en de groovende 7 koppige band. Uit Spanje zal de linkshandige Susan Santos menige blues rock veteraan versteld doen staan. Uit Slovenië zal Happy Ol’ McWeasel hun opzwepende Ierse(!) folk-punk-rock ten gehorde brengen. Algiers uit de Verenigde Staten zal met hun experimentele muziek menige luisteraar op het verkeerde been zetten en als laatste Ierse King Kong Company die op Conincx Pop zelfs dance ten gehore zullen brengen.

Beschtuur en lede van sjötterie St.Remigius Magic Fair Magie komt terug naar Limburg en wel op 21 en 22 juli. De locatie, niets minder dan het prachtige Kasteel Erenstein in Kerkrade! Het event vindt niet op één maar op twee dagen plaats! De muziek, vier bands te weten: Plunder, ThunderCrow (Bekend van Omnia), Minstrel Season en natuurlijk ook een Limburgse band Skibbereen. Feest dus in het jaar van de weerwolf! Uiteraard zijn er weer kampementen van Ridders, Ambachten en Vikingen, maar dit jaar is er ook een heus steampunk kampement. Uiteraard omlijst met de meest magische winkels van Nederland en België. Fun voor de kids is er natuurlijk ook: Drakenland zal herrijzen en de kleinsten kunnen op hun strijddraak het parcours overwinnen. Roodkapje zal er zijn, want niemand is bang voor de boze wolf! En de magische waterwezens helpen iedereen met het overwinnen van hun angsten, want samen met hun maken bezoekers een magische toverstok. Kom feesten, shoppen, ﬂaneren in een wereld vol fantasie, waar niets onmogelijk lijkt!

Conincx Pop is terug, een programma met een andere touch; met dance en minder rock. Het schiet weer lekker alle kanten op, zoals dat bij Conincx Pop hoort... hopelijk doet het weer dit deze keer niet! Conincx Pop is een gratis pop/rock festival dat dit jaar op 7 juli zal plaatsvinden. In 2018 wordt het voor de 36ste keer gehouden aan de oevers van de Maas te Elsloo. Het festival wordt jaarlijks bezocht door duizenden bezoekers van 0 - 99 jaar. Raadpleeg de website of volg Conincx Pop op facebook, instagram of twitter voor het laatste nieuws. Aanvangstijden: 14:00 uur. Controleer voor een bezoek altijd even de openingstijden op de website van het evenement zelf.

as en kipﬁlet

-roomka Wrap met rucola, pesto Benodigdheden: 2-4 plakjes kipfilet / 1-2 tomaat 1 bolletje mozzarella / 1,5 eetlepel roomkaas/huttenkase 1 theelepel pesto / 4 radijsjes 2 handjes rucola / 2 wraps Bereidingswijze: Begin met het snijden van de kipfilet, de tomaat en de radijsjes in kleine stukjes. Je kunt ook de plakjes kipfilet in zijn geheel op de wrap leggen, scheelt weer een klein bétje snijwerk. Meng daarna de roomkaas of huttenkase met de pesto. Smeer daarna de wrap in met ongeveer 1-2 theelepels van het pestomengsel. En dan beleggen maar. Leg iets naast het midden verticaal de stukjes kipfilet, tomaat, radijs en de rucola. Rol de wrap daarna op en het smullen kan beginnen!

Tip: zelf had ik de wrap opgerold en ingewikkeld met wat zilverfolie om mee te nemen naar het werk, heerlijk!

Zomer in

GaiaZOO!

GaiaZOOmeractie Kindertickets in juli & augustus

ONLINE 10 EURO

HET IDEALE UITJE VOOR DE HELE FAMILIE TIJDENS DE ZOMERVAKANTIE.

Elke dag geopend vanaf 10.00 uur Dentgenbachweg 105, Kerkrade (NL)

Volg ons via

GaiaZOO.nl

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van Gaia Zoo Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

Cultura Nova Cultura Nova is een jaarlijks terugkerend, tiendaags internationaal theaterfestival in Heerlen en omgeving. Sinds de eerste editie in 1991 biedt het festival theater, ﬁlm, dans, muziek en beeldende kunst, vaak op ongewone locaties, in samenwerking met culturele en andere partners, zoals Parkstad Limburg Theaters, SCHUNCK* Glaspaleis, Filmhuis De Spiegel en Kunstencentrum Signe. Cultura Nova daagt uit, prikkelt, verrast en boeit. Al 26 jaar. Het festival is ontstaan vanuit het verlangen ander theater te bieden dan het reguliere aanbod, buiten de ofﬁciële zalen. Cultura Nova zocht naar vernieuwende crossovers met beeldende kracht en kwaliteit. Naar interactie tussen locatie en voorstelling en tussen voorstelling en publiek. Cultura Nova weet te raken met theater in een verlaten kasteel, dans in een zandgroeve en concerten in een parkeergarage. Inmiddels is Cultura Nova bekend om haar bijzondere programmering op buitengewone locaties. Met intieme ontmoetingen en grootse ensceneringen. Met wereld-beroemde internationale acts en beginnende theatermakers uit de regio.

Het festival stimuleert al 26 jaar talentontwikkeling door een podium te bieden aan vernieuwende makers. Als coproducent verleidt Cultura Nova sinds enkele jaren jonge (inter)nationale makers om zich te laten inspireren door het DNA van de regio, met zijn eigen(zinnige) culturele en ruimtelijke dynamiek. Met onder meer kwalitatief hoogstaand jeugdtheater helpt Cultura Nova liefde voor het theater te ontwikkelen. Theater dat ontroert, fascineert, schuurt en verbindt, dat is Cultura Nova. NIEUWE AANKONDIGINGEN! THEATER TITANICK MET OPENLUCHTSPEKTAKEL ‘ALICE ON THE RUN’ OP CULTURA NOVA 2018 Opnieuw is van een aantal voorstellingen van festival Cultura Nova in Heerlen de voorverkoop gestart. Cultura Nova streeft ook dit jaar weer naar een bijzonder veelzijdig programma voor jong en oud met beeldend theater, spektakel, dans, circus en muziek. Theater Titanick – bekend van de spectaculaire openingsact in het centrum van Heerlen in 2017 – zal dit jaar terugkeren met ‘Alice on the run’, dit keer in Kerkrade. Tevens zijn tickets verkrijgbaar van tal van andere voorstellingen, waaronder ‘STIL.de beeldentuin’ van Hoge Fronten en Lieke Benders, Laika met de “theater der zinnen”-voorstelling ‘Cantina’, Wim Vandekeybus’ dansgezelschap Ultima Vez met de nieuwe productie ‘INVITED’ en een melodramatisch energy concert ‘PERMANENT DESTRUCTION’ door theatermaker Naomi Velissariou. HONGAARS THEATERCIRCUS RECIRQUEL MET ‘PARIS DE NUIT’ BIJ FESTIVAL CULTURA NOVA Donderdag 30 en vrijdag 31 augustus en zaterdag 1 september is de befaamde Recirquel Company Budapest in Theater Heerlen voor festival Cultura Nova. Het Hongaarse circustheatergroep Recirquel neemt het publiek bij ‘Paris de Nuit’ mee naar het bruisende nachtleven van de roerende jaren ‘30. Een avond van schoonheid en verlangens maar ook van eenzaamheid en verlies, geïnspireerd door de karakteristieke wereld van de beroemde Hongaarse fotograaf Brassaï, die de meest unieke en gedurfde momenten uit het Parijse nachtleven heeft gevangen.

Fijne vakantie!!

lnemers

Sponsoren, supporters, vrijwilligers, leden en sympathisanten allemaal

Bedankt!

www.vvbunde.nl

Tour De France 2018: Dee

De startlijst van Tour de France is als een menukaart in een toprestaurant. Ook in de 105e editie staan de beste renners weer aan het vertrek, onder wie Tom Dumoulin, Bauke Mollema en Steven Kruijswijk. Wie kan Chris Froome afhouden van zijn vierde eindoverwinning op rij en zijn vijfde in totaal? World Tour Teams LottoNL-Jumbo Robert Gesink, Dylan Groenewegen, Steven Kruijswijk, Primoz Roglic, Amund Grøndahl Jansen, Paul Martens, Timo Roosen, Antwan Tolhoek Lotto Soudal Thomas De Gendt, Tiesj Benoot, Tomasz Marczynski, André Greipel, Jasper De Buyst, Marcel Sieberg, Jelle Vanendert, Jens Keukeleire Quick-Step Floors Fernando Gaviria, Bob Jungels, Julian Alaphilippe, Maximiliano Richeze, Niki Terpstra, Philippe Gilbert

Robert Gesink Team Sunweb Tom Dumoulin, Søren Kragh Andersen, Michael Matthews, Wilco Kelderman, Nikias Arndt, Phil Bauhaus, Roy Curvers, Laurens ten Dam, Simon Geschke, Chad Haga, Mike Teunissen, Edward Theuns AG2R La Mondiale Romain Bardet, Silvan Dillier, Axel Domont, Tony Gallopin, Alexandre Geniez, Oliver Naesen, Pierre Latour, Alexis Vuillermoz Astana Pro Team Jakob Fuglsang, Jesper Hansen, Magnus Cort Nielsen, Michael Valgren Andersen, Omar Fraile Bahrain Merida Pro Cycling Team Kristijan Koren, Vincenzo Nibali, Domenico Pozzovivo, Ion Izagirre, Gorka Izagirre, Sonny Colbrelli, Franco Pellizotti, Heinrich Haussler BMC Racing Team Richie Porte, Tejay van Garderen, Damiano Caruso, Greg Van Avermaet, Patrick Bevin, Simon Gerrans, Stefan Küng BORA – hansgrohe Leopold König, Peter Sagan, Rafa&# Majka, Daniel Oss, Gregor Mühlberger, Maciej Bodnar Dimension Data Mark Cavendish, Edvald Boasson Hagen Groupama – FDJ Ignatas Konovalovas, Ramon Sinkeldam, Arnaud Démare, Jacopo Guarnieri, David Gaudu Mitchelton-Scott Caleb Ewan, Adam Yates, Luka Mezgec, Roger Kluge Movistar Team Alejandro Valverde, Nairo Quintana, Mikel Landa, Andrey Amador, Daniele Bennati, Imanol Erviti, Nelson Oliveira, José Joaquin Rojas, Marc Soler, Jasha Sütterlin

eetcafé de boskant Brommelen 60 Geulle T 043 - 364 12 37 Wij wensen iedereen HHQ ½ MQH ]RPHUYDNDQWLH r

Boels Rental Ladies Tou

Met de Boels Ladies Tour komt de absolute wereldtop van het vrouwenwielrennen ook in 2018 weer naar Sittard-Geleen. De zesdaagse koers komt 1 september naar Sittard-Geleen. Boels Ladies Tour is een meerdaagse wielerwedstrijd van het hoogst denkbare niveau. De Tour maakt deel uit van de UCI Women’s World Tour, waardoor de beste twintig ploegen van de UCI-ranglijst automatisch zijn uitgenodigd. De Boels Ladies Tour is in 1998 opgericht en beleeft komend jaar dus zijn 21e editie.

Team EF Education First-Drapac p/b Cannondale Rigoberto Uran, Pierre Rolland, Taylor Phinney, Sep Vanmarcke Team Katusha – Alpecin Marcel Kittel, Ilnur Zakarin, Tony Martin, Pavel Kochetkov Team Sky Chris Froome, Gianni Moscon, Geraint Thomas, Michal Kwiatkowski, Wout Poels, Dylan van Baarle, Egan Bernal Trek – Segafredo Bauke Mollema, Jarlinson Pantano, John Degenkolb, Markel Irizar, Peter Stetina UAE-Team Emirates Sven Erik Bystrøm, Daniel Martin, John Darwin Atapuma, Alexander Kristoff, Rui Costa, Fabio Aru Procontinental teams Coﬁdis, Solutions Crédits Luis Ángel Maté, Jesús Herrada, Nacer Bouhanni, José Herrada Direct Energie Lilian Calmejane, Sylvain Chavanel, Rein Taaramäe, Angelo Tulik, Romain Sicard, Perrig Quemeneur, Alexandre Pichot, Adrien Petit, Bryan Nauleau, Jonathan Hivert, Yohann Gene, Damien Gaudin, Jérôme Cousin, Thomas Boudat Fortuneo – Samsic Warren Barguil, Brice Feillu, Amaël Moinard, Elie Gesbert Wanty – Groupe Gobert Guillaume Martin, Timothy Dupont, Dion Smith, Marco Minnaard, Christian Odd Eiking, Thomas Degand, Frederik Backaert, Andrea Pasqualon

MONTAGEBEDRIJF

THEO SMEETS

Voor advies van uw keuken, keukenonderdelen en aanpassingen.

Tevens voor uw keuken op maat Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

www.dekruisbergbunde.nl

Een tevreden snorrende zomer gewenst! Annemie Verhoef Hoolhuis 8 crossmount@hetnet.nl

043-3641275 6241 GP Bunde www.crossmount.nl

Wilt U uw woonkamer, badkamer of slaapkamer vernieuwen..., renoveren of eens gewoon opfrissen....wij helpen U graag. Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service. Kijk ook eens op onze facebook pagina voor meer ideëen. Montagebedrijf Theo Smeets Informeer geheel vrijblijvend: Past. A. Somyasingel 245, 6231 HT Meerssen T 043-3649344 F 043-3646779

www.theosmeets.nl tip)

Tour De France op tv (tvGerbergaplantsoen 30 G E B R S . O D E K E R K E N 6231 KM Meerssen VOOR AL UW BESTRATINGEN Tel. 043-364 4448

Do 5 juli 2018 | 20:30 Docu: Alles is koers 05/07 - Documentaire, Deze zomer is het precies vijftig jaar geleden dat Jan Janssen als eerste Nederlander de Tour de ... Tour de France - De belangrijkste wielren-wedstrijd de Tour de France (de ronde van Frankrijk) is dit jaar van 1 t/m 23 juli. De Tour de France zal veel op tv te zien zijn, met elke dag live-uitzendingen van de etappes en elke avond wordt er nagepraat in diverse takshows. Tour de France op tv - Dagelijks zullen de etappes live op de volgende zenders te zien zijn: Sporza - NPO 1 - Eurosport. Elke etappe zal ook via NOS.nl live te zien zijn

Aezelemert MONTFORT: Kern Montfort, Aan de Kerk 0, van: 11:00 tot 17:00, Aezelemert, Toegang is gratis. Grote braderie in het centrum van Montfort, met vele kraampjes, muziek en activiteiten van ondernemers. Contactgegevens Kern Montfort Aan de Kerk 6065 AS MONTFORT Nederland Openingstijden Zo 8 juli 2018 11:00 - 17:00 uur.

Talkshows over de Tour -Er valt over de Tour de France natuurlijk enorm veel (na) te praten. Er zijn dan ook veel tv-prgramma’s over de Tour, waarin liefhebbers, (ex-)wielrenners en prominenten hun verhaal doen. Ook zijn er de samenvattingen te zien van de verreden koers van die dag. Dagelijks zijn de volgende shows op tv: om ± 20:00 uur op RTL 7: Tour du jour met Wilfred Genee en vaste tafelgast oud-wielrenner Michael Boogerd. Tour du jour wordt vanuit Breda uitgezonden. om ± 21:20 uur op NPO 1: De Avondetappe met Herman van der Zandt en Dione de Graaff. De Avondetappe reist mee met de Tour de France door Frankrijk om ± 21:45 uur op Sporza: Vive le Velo, gepresenteerd door Karl Vannieuwkerke Uitzendingen Tour de France 2017 za 1e: etappe 1 Düsseldorf 14 km (tijdrit) zo 2e: etappe 2 Düsseldorf -> Luik 202 km ma 3e: etappe 3 Verviers -> Longwy 203 km (heuveletappe) di 4e: etappe 4 Mondorf-les-Bains -> Vittel 203 km wo 5e: etappe 5 Vittel -> La Planche des Belles Filles 160 km (bergetappe) do 6e: etappe 6 Vesoul -> Troyes 216 km vr 7e: etappe 7 Troyes -> Nuits-Saint-Georges 214 km za 8e: etappe 8 Dôle -> Les Rousses 187 km (bergetappe) zo 9e: etappe 9 Nantua -> Chambéry 181 km (bergetappe) ma 10e: rustdag di 11e: etappe 10 Périgeux -> Bergerac 178 km wo 12e: etappe 11 Eymet -> Pau 202 km (bergetappe) do 13e: etappe 12 Pau -> Peyragudes 214 km (bergetappe) vr 14e: etappe 13 Saint-Girons -> Foix 100 km za 15e: etappe 14 Blagnac -> Rodez 181 km zo 16e: etappe 15 Laissac -> Le Puy-en-Velay 189 km (heuveletappe) ma 17e: rustdag di 18e: etappe 16 Le Puy-en-Velay -> Romans-sur-Isère 165 km wo 19e: etappe 17 La Mure -> Serre-Chevalier 183 km (bergetappe) do 20e: etappe 18 Briançon -> Col d’Izoard 178 km (bergetappe) vr 21e: etappe 19 Embrun -> Salon-de-Provence 220 km za 22e: etappe 20 Marseille 23 km (tijdrit) zo 23e: etappe 21 Montgeron -> Parijs 105 km

en veel kijkplezier met de Tour!

Wij wensen iedereen een zonnige vakantie

FINANCIËLE DIENSTVERLENING

Wenst u meer informatie? bel of kom langs. Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 u. Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur. Weerterveld 69/A • 6231NC Meerssen • 043-364 22 23 info@meerssensewassalon.nl

Voor meer informatie zie onze website:

www.meerssensewassalon.nl

Bunde Sint Rochusstraat 37 043 - 358 00 66 info@dolmansgroep.nl www.dolmansgroep.nl

Ma-di-do-vr: 09:30 uur - 12:30 uur 13:30 uur - 17:00 uur Woensdag 09:30 uur - 12:00 uur Administratiekantoor op afspraak

Geulle Essendijk 2 043 - 364 73 47

Ma-di-do-vr: 16:00 uur - 18:00 uur Woensdag gesloten

Borgharen Past. v Kanstraat 14 043 - 362 60 18

Ma-di-do-vr: 10:00 uur - 13:00 uur Woensdag gesloten

b e t a l e n - s p a re n - hy p o t h e ke n - ve r ze ke re n - a d m i n i s t rat i e s - b e l a s t i n g a a n g i f te n

Souvlaki op de bbq Ingrediënten 4 personen SOUVLAKI: 600 g varkenshaas, laurierbladen, marinade: 2 el olijfolie, sap van een halve citroen, 1 el fijngeknipte verse munt, 1/2 el verse tijmblaadjes, 1 klein teentje knoflook (uit de pers), peper en 1/4 theelepel zout......TZAZIKI: 200 g griekse yoghurt, 15 cm komkommer, 1 geperst teentje knoflook, 1 el olijfolie, 1 eetlepel fijngehakte verse dille, zout naar smaak............KOOLSALADE: 400 g fijngeschaafde witte kool, 2 el olijfolie, 2 el vers citroensap, zout naar smaak.......TOMATENRIJST: 300 g basmati rijst, 500 g geschilde, in stukjes gesneden tomaten, 1 fijngehakte ui, 1 el boter, 7 dl bouillon (van blokjes), peper en zout naar smaak.

Past N. Creftenstraat 4 A, 6231 HH Meerssen • Tel.: 043 - 364 40 66 Papenweg 49, 6241 BR Bunde • Tel.: 043 - 870 44 84 Schoolstraat 8, 6336 AR Hulsberg • Tel.: 045 - 405 19 48 • Email: info@medischeﬁtness.nl • www.medischeﬁtness.nl

hampionship 18 Dutch Darts C20 18 - 9 september 20 Datum: 7 september

Van 7 september t/m 9 september 2018 vindt het Dutch Darts Championship plaats bij MECC Maastricht. De European Tour was nog nooit zo groot en spannend als tevoren, de Premier League Darts is de eerste keer in Duitsland en het European Darts Championship keert terug naar hun huis! De Europese Tour groeit met 13 events. Het aanbod is een aantrekkelijke mix van bewezen locaties, zoals Sindelﬁngen, Hildesheim, Frankfurt,Hamburg en ook Maastricht mag niet ontbreken in het lijstje.

Voorbereiding Snijd het haasje in plakken , 1 1/2 cm dik. Meng de ingrediënten van de marinade en meng met het vlees; een nachtje laten marineren. Bereidingswijze KOOLSLA: alles mengen en een uur koel wegzetten, evt. opdienen met een paar zwarte olijven. TZAZIKI: komkommer grof raspen, het vocht eruit knijpen en mengen met de overige ingrediënten; koel wegzetten. RIJST: bak de ui in de boter goudbruin, gebruik een pan met DIKKE bodem, bak de tomaten even mee, voeg de bouillon toe en maak op smaak met peper en zout. Aan de kook brengen, de rijst toevoegen en zonder deksel zachtjes laten pruttelen tot de rijst gaar en het vocht verdampt is.( Kijk op de verpakking van de rijst voor de kooktijd). Goed in de gaten houden, heeft neiging aan te branden. De rijst kan goed van te voren klaargemaakt worden, even opwarmen in de magnetron..... SOUVLAKI: rijg het vlees en de laurierbladen om en om aan 4 spiezen. Grillen tot het vlees gaar is.

Trekker Trek Gulpen Het wordt langzaam zomer en dus wordt het tijd om als organisatie zich voor te bereiden op de 38e editie van Trekker Trek Gulpen. Op zondag 22 juli zal op de Gulpenerberg wederom gestreden worden tussen lokale en internationale tractoren. Diverse klassen zoals ‘boerensport’, ‘supersport’ en vele standaard tractoren zullen aan de start verschijnen. Daarnaast zal ook dit jaar de Internationale Tractor Pulling Vereniging (ITPV) aanwezig zijn. Ook zij zullen al hun paardenkrachten in de strijd gooien om die ‘Pull Full’ te kunnen behalen! Spektakel gegarandeerd! Net als vorig jaar zal op vrijdagavond ‘Pulling Beatz’ plaatsvinden! Na een geslaagde 1e editie zal dit jaar wederom een feest in de feesttent plaatsvinden!

Mergelgroeve MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van het sprookjesbos Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

elderTentoonstelling Schuilk museum Maastricht Tentoonstelling in Schuilkeldermuseum Maastricht Goeman Borgesiusplantsoen 30 Maastricht In de kazematten, in Maastricht, is een permanente tentoonstelling ingericht voor bezoekers. Deze voormalige Schuilkelder is gratis te bezoeken, de organisatie wil hier de herinnering levend houden aan de twee schuilkelderperiodes (WOII plus Koude Oorlog). Vrijwilligers wijzen bezoekers de weg en kunnen gebruiksvoorwerpen uit die tijd bezichtigen in de vitrines. De sfeer in de ruimtes is aangepast aan die periodes, waarin de schuilkelder ook daadwerkelijk een rol speelde, in de vorige eeuw. Het museum is gratis toegankelijk en geopend van 15.00-17.00 uur. Data 2018 15 juli, 19 augustus, 16 september, 21 oktober

Zomerfilms in 2018 om naar uit te kijken Sicario: Day of the Soldado (5 juli) Het vervolg op de door critici geprezen Sicario uit 2015 komt na drie jaar wachten uit dit jaar. De film belooft anders te worden dan het vorige deel, zowel op het witte doek als achter de camera. Regisseur Denis Villeneuve en hoofdpersoon Kate Macer (gespeeld door Emily Blunt) keren niet terug voor het vervolg. Sicario: Day of the Soldado gaat zich in plaats daarvan focussen op Matt Graver (gespeeld door Josh Brolin) en Alejandro Gillick (Benicio del Toro) die we nog kennen uit het eerste deel. Ze gaan opnieuw de strijd aan met het Mexicaanse drugskartel. Ditmaal omdat het kartel terroristen naar de Verenigde Staten smokkelen en daar moet natuurlijk een stokje voor gestoken worden. Skyscraper (12 juli) De lijst met beste zomerfilms in 2018 om naar uit te kijken lijkt niet compleet te zijn zonder een film met Dwayne ‘The Rock’ Johnson. Wees gerust dames en heren, want ook dit jaar kunnen we de ex-worstelaar weer op het witte doek verwachten. Ditmaal zien we The Rock als ex-FBI agent Will Sawyer die zijn familie moet zien te redden wanneer het flatgebouw waarin ze wonen gegijzeld wordt door terroristen. Als we de trailers mogen vertrouwen belooft de film genoeg popcorn plezier te bieden. Dat betekent dat we lekker onderuit kunnen zitten en genieten van de ongelofelijke stunts en spectaculaire actie. Daarnaast klinkt het plot als een moderne versie van Die Hard en dat klinkt ons goed in de oren. Ant-Man and the Wasp (18 juli)

Avengers: Infinity War is pas enkele dagen uit, maar dat weerhoudt Marvel Studios en Disney er niet van om een nieuwe Marvel film uit te brengen. Iedereen die Avengers: Infinity War al gezien heeft, zal een beetje teleurgesteld zijn omdat Ant-Man and the Wasp geen antwoorden zal geven over wat er na Avengers: Infinity War gebeurd. Ant-Man and the Wasp speelt zich namelijk af voor wat er in Avengers gebeurde. Het gaat in de tweede Ant-Man film namelijk over de gevolgen van Captain America: Civil War. Toen zagen we hoe Scott Lang/Ant-Man zich aansloot bij Team Captain America en daardoor oorlogscrimineel werd. Dankzij nieuwe schurk Ghost lijkt het er op dat Scott toch weer in actie moet komen als Ant-Man en ditmaal krijgt hij hulp van Evangeline Lilly’s Hope van Dyne/The Wasp. Mission Impossible: Fallout (2 augustus) Dit jaar kunnen we tijdens de zomer ook de zesde Mission Impossible op het witte doek aanschouwen. Tom Cruise is opnieuw terug als Ethan Hunt en hij is zeker niet de enige, want ook Rebecca Ferguson, Simon Pegg en Alec Baldwin keren terug voor het zesde deel. Henry Cavill zal met snor en al de schurk spelen in de nieuwe film. Zijn snor zorgde vorig jaar nogal voor wat ophef toen Justice League uitkwam. In Mission Impossible: Fallout zien we hoe een IMF missie volledig in de soep loopt en dat heeft grote gevolgen voor de wereld. Dit is reden voor Ethan Hunt om het probleem op te lossen, maar daar is de CIA niet van gediend. Hij wordt verdacht van verraad en opgejaagd door zowel vriend als vijand in zijn missie om de wereld te redden.

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN

Maak deze puzzel (tevens op pagina 14-15) en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen! HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 zegepraal, 6 beroep, 11 Groenlander, 16 doorn, 21 monster, 23 resonantie, 24 larve, 25 lage temperatuur, 26 medespeler, 30 markt voor aandelen, 33 tijdperk, 34 despoot, 35 tafelsport, 37 slingerplant, 38 zoogdier, 39 steenmassa, 41 medische term, 43 stijfkramp, 45 gloeilamp, 46 geruite wollen rok, 48 vrachtwagen, 49 tussenwerpsel, 51 waterrad, 52 handschoen, 54 bastion, 56 uit (Eng.), 57 fortuin, 59 mihoen, 60 ontvangstbewijs, 62 tenue, 65 motief, 67 snotneus, 69 duizeligheid, 71 Internationaal Olympisch Comité (afk.), 72 vogel, 73 aspotje, 74 tijdperk, 75 havenbassin, 76 voorzetsel, 77 vermakelijk, 79 gril, 80 vioolbouwer, 81 vijf jarig bestaan, 83 ambacht, 84 richtinggever, 86 internationaal (afk.), 89 indien, 91 machine die ﬁjn stampt, 94 tas voor papieren, 97 rivier in Italië, 98 inkoop (afk.), 99 scheepstouw, 100 informatie- en communicatietechnologie (afk.), 101 rangtelwoord, 104 plantaardig voedsel, 106 gangmaker, 107 dierbaar, 109 op grote afstand, 112 drammer, 116 grootste breedtecirkel, 118 grafschrift, 120 wijn met een scheutje cassis, 121 eenheid van arbeid, 122 vrucht, 123 november (afk.), 124 Japanse drank, 126 water in Friesland, 127 radon (afk.), 128 complementair DNA (afk.), 129 eikenschors, 131 vruchtbaar, 132 portemonnee, 134 daar in de verte, 136 familielid, 138 verstandelijk, 140 Middelbare Technische School (afk.), 141 bevlieging, 142 doorwaadbare plaats, 145 voorzetsel, 148 slot, 149 streling, 150 scheepsterm, 152 studentenbode, 154 natie, 156 tiental, 158 luizenei, 159 hoeveelheid, 160 Bulgaars muziekinstrument, 162 Regulerende Energie Belasting (afk.), 164 land in Azië, 165 afgiftebewijs, 166 Italiaanse vrouwelijke eretitel, 168 voorzetsel, 169 land in Europa, 171 zeer dom, 173 balsem, 174 pak, 176 karbonade, 178 staatssecretaris (afk.), 180 boom, 181 duivelsrog, 182 woongemeenschap, 185 bijdehand, 187 voorzetsel, 188 reukwater, 191 renaissance, 194 dichterbij, 195 smeer, 196 echtgenoot, 197 livreiknecht, 198 snavel, 199 wat, 200 onbeschroomdheid, 201 keurslijf.

1 stroomwapen, 2 vereenzelviging, 3 vreemde munt, 4 alcoholvrij bier, 5 asceet, 7 handelsvertegenwoordiging, 8 rijtuig, 9 smeris, 10 tandglazuur, 12 droefheid, 13 marges, 14 Insuline-afhankelijke diabetes (afk.), 15 medelijdend, 16 onbemand ruimtevaartuig, 17 kokertje, 18 plaats in Gelderland, 19 gebruiksvoorwerpen in de keuken, 20 sukkel, 22 rubber, 25 land in Afrika, 27 haardstok, 28 het grote geheel betreffend, 29 deciliter (afk.), 30 riviertje bij Utrecht, 31 lijn, 32 koolstofneerslag, 36 joligheid, 40 mandje, 42 figurant, 44 vrucht, 45 afspraak, 47 muzikant, 49 erfelijkheidsdrager, 50 netwerkverdeeldoos, 52 terminal, 53 onherbergzaam, 55 sleepnet, 57 plaats in Vlaanderen, 58 dwingende kracht, 60 ontvangbewijzen, 61 standaard, 63 stuurs, 64 magneto-encefalogram (afk.), 66 spoedig, 68 vogel, 69 gevuld, 70 reuk, 78 biertje, 82 doorzichtig weefsel, 85 iemand die tijdelijk op het huis let, 87 uitbouw, 88 aroma, 90 bloem, 92 locomotief (afk.), 93 omgeving, 95 atoomwapen, 96 komische ingestudeerde handeling, 102 lengtemaat, 103 schaakstuk, 105 proteïne, 108 libretto, 109 bottleneck, 110 afstandsmaat bij het zeilen, 111 bijwoord, 112 zoogdier, 113 uitholling, 114 rechtsgeleerde, 115 rotzooi, 117 langs, 119 zoon van Poseidon, 125 honderd jaar, 128 muntstuk, 130 ruzie, 131 fikken, 132 Griekse letter, 133 tronie, 134 gereedschap, 135 vervelend, 136 Voorbereidend Middelbaar Beroeps Onderwijs (afk.), 137 tuit van een kan, 138 met uitzondering van (afk.), 139 verbond, 142 nu dan, 143 Anno Domini (afk.), 144 naamvalsvorm, 145 standaardtijd, 146 dierengeluid, 147 set speciale kaarten, 151 filter, 152 broek, 153 Europeaan, 154 vreemde munt, 155 ouderwets spoedbericht, 157 benauwdheid, 159 broodgerecht, 161 wegkant, 163 militaire insluiting, 165 huis (It.), 166 gever, 167 verkoping, 169 soort hond, 170 mist, 172 kompaan, 173 slijmige vis, 174 ontgoocheling, 175 logeergelegenheid, 176 truc, 177 rookartikel, 179 klets, 181 honingdrank, 183 persoonlijk voornaamwoord, 184 bezittelijk voornaamwoord, 186 winkel (Ind.), 189 aanwijzend voornaamwoord, 190 ieder, 192 gevoel van eigenwaarde, 193 ijzerhoudende grond.

Orlando Festival Abdij Rolduc, Heyendallaan 82 Kerkrade 9-8-2018 t/m 19-8-2018 Spelen in een ensemble, genieten van concerten en lessen, prachtige kamermuziek beluisteren, interessante gesprekken voeren met gelijkgestemde mensen: dat is het Orlando Festival. Bezoek Orlando Liefhebbers van kamermuziek kunnen hun hart ophalen op het Orlando Festival. De bijzondere sfeer, de unieke locatie en de prachtige Zuid-Limburgse omgeving maken van het Orlando Festival een unieke ervaring! Kom één dag langs op Rolduc of boek meerdere dagen op het festival met overnachting in hotel Rolduc. Er vindt iedere dag een avondconcert op één van de grotere podia in Zuid-Limburg zoals Theater Kerkrade en Heerlen plaats, maar bijvoorbeeld ook in de St. Janskerk op het Vrijthof in Maastricht. Daarnaast vinden er talloze concerten op mooie locaties in Zuid-Limburg plaats. Doe mee! Amateurs van alle leeftijden en niveaus, conservatoriumstudenten of jonge professionals (die laatste categorie komt dan in de masterclass) zijn welkom. De inspirerende Orlando musici geven graag les aan je Ensemble, in alle mogelijke samenstellingen (van duo tot nonet), en in alle stijlen. Je kunt zelf het aantal lessen bepalen, en ook aangeven van wie je graag les krijgt. Bovendien is er nu ook nog de mogelijkheid om naast de ensemble lessen privélessen te krijgen. Het is nu ook voor individuele amateurmusici mogelijk om deel te nemen aan het Orlando Festival. Je kunt met een door de organisatie samengesteld ensemble gedurende een verblijf van 5 dagen les krijgen van de Orlando musici. Festivallocatie Rolduc Verblijf tijdens het festival in de prachtige historische abdij Rolduc, omgeven door mooie tuinen. Alle hotelkamers en repetitieruimtes bevinden zich in dit oude abdij complex. Na de concerten kan in Hotelbar ‘De verloren zoon’ in de gewelven van Rolduc samen met musici en andere deelnemers gepraat worden over de muzikale belevingen en ervaringen van de dag. Er zijn twee inspirerende concerten per dag en talloze openbare evenementen, zoals masterclasses, lezingen, lessen en repetities.

MONSTERPUZZEL MONSTERPUZZEL 1

21 26

39 46

29 35

47 54

52 60

59 68

76 81

88 94

93 98

97 102

89 95

100

104

103

105

107

106

116

108

84 86

101

83 85

15 25

43 49

12 24

109

110

111

112

113

114

118

117 121

120 124 129

128

127 131 134

133

136 141

140

142

143

165

160

166

173

145 153

159 167

174

161

162

189

163

164 171 177

185 192 197

200

173 85 113

158

144 11

201

105 110 142 101 157 88

112 193 15

118 53

175 90

178

198

123 26

115 63

192 63

179 187

193

172

186

196

199

157

170

184

195

198

156

169

191

190

194

149

176 183

139

148

147 155

168

182

146

154

175

181

180

144

152

151 158

135

138

137

188

123

130

132

150

119

122 126

125

115

Ontrafel jij het ijskoude mysterie?

Nu in

Continium Kerkrade

Info & tickets continium.nl

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van het continium Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

eldoorlog Tour na de Tweede Wer In 1940 overleed Henri Desgrange, stichter van de Ronde van Frankrijk. Dan breekt de oorlog uit en na de oorlog hebben de Franse sportkrant L’Équipe en de Parijse Stadskrant Le Parisien Libéré L’Auto vervangen. In 1948 vindt dan een revolutionaire wending plaats: voor het eerst wordt er een Tourrit, de slotetappe naar Parijs, rechtstreeks uitgezonden op tv. In 1949 wordt er een monument geplaatst, boven op de Galibier, ter ere

van Desgrange. In 1951 wordt voor het eerst niet vanuit Parijs vertrokken, maar fungeert Metz als startplaats. Vanaf 1905 worden er cols beklommen maar in 1952 is het de eerste keer dat er een etappe boven op een col aankomt, op de mythische Alpe d’Huez. De rit vertrok vanuit Lausanne en de Italiaan Fausto Coppi won. De aankomst lag niet helemaal boven, maar in het dorpje Huez, ongeveer op de helft van de klim die nu tot helemaal boven wordt gereden. Nadien werd er in die Tour nog tweemaal boven op een top geﬁnisht, op Sestriere en op de Puy de Dôme. Deze beide ritten werden ook door Coppi gewonnen. Verslag van de start van de Tour in Nederland in 1954 door het Polygoon-journaal Bij het 50-jarig bestaan in 1953 wordt het puntenklassement ingevoerd. De leider van dit klassement krijgt een groene trui. De kleur is te danken aan de eerste sponsor, een fabrikant van grasmachines. Een jaar later laat men de Tour voor het eerst buiten Frankrijk vertrekken, namelijk in Amsterdam. Ook in de daaropvolgende jaren en decennia, zal de Tour nog regelmatig in het buitenland van start gaan.

Het adres voor bruids en rouwbloemwerk

Ook kunt u terecht voor boeketten en andere bloemstukken; bestemd voor een receptie, kantoorversiering, visite of gewoon bij u thuis. Uitsluitend op bestelling. Nel Brouns Bruggelkes 6243 CH Geulle T 06 - 20 310 520 nelsbloemdecoraties@gmail.com

In 1957 debuteert de Fransman Jacques Anquetil in de Tour en wint meteen. De Fransman is een begenadigd tijdrijder en wordt “Monsieur Chrono” genoemd. Hij zal de eerste zijn die vijfmaal de Tour wint. In 1958 is er voor het eerst een aankomst op de Mont Ventoux. Vanaf 1962 wordt er deﬁnitief gereden met merkenploegen. In 1967 sterft Tom Simpson tijdens de beklimming van de Mont Ventoux na het gebruik van amfetaminen. Gecombineerd met de hitte, de zware beklimming en maagproblemen wordt dit hem fataal. In 1968 wordt de aankomst van de slotrit voor het eerst op de wielerbaan van Vincennes gehouden, voorheen werd er altijd aangekomen in het Parc des Princes. Jan Janssen wint als eerste Nederlander de Tour door in de laatste rit het geel af te nemen van de Belg Herman Van Springel (1968).Vijf jaar na de laatste zege van Anquetil begint een nieuw hoofdstuk, dat van Eddy Merckx. De Belg slaagt er net als Anquetil in om de Tour vijfmaal te winnen. Eddy Merckx, bijgenaamd ‘De kannibaal’, wilde altijd en overal winnen en Jacques Anquetil regeerde het peloton. Hij behaalde 34 ritoverwinningen en droeg 96 dagen de gele trui. Uiteindelijk werd het rijk van Merckx ten einde gebracht in 1975. Tijdens de rit naar Pra Loup stortte hij in en de Fransman Bernard Thévenet won de Tour die voor het eerst aankwam op de Champs Elysées. De volgende die erin slaagde de Tour vijfmaal te winnen. was Bernard Hinault, bijgenaamd ‘Le Blaireau’ (de das). Hinault leek sterk op zijn voorganger Merckx, want ook hij werd in het peloton beschouwd als de patron. Ook Hinault slaagde er niet in de Tour een zesde maal te winnen. In 1986 moest hij de overwinning laten aan zijn jonge Amerikaanse ploegmaat Greg LeMond. Diezelfde LeMond won in 1989 de Tour met het kleinste verschil ooit, door in een tijdrit van Versailles naar de Champs Elysées op een ﬁets met triatlonstuur 58 seconden goed te maken op geletruidrager Laurent Fignon en met amper 8 seconden verschil te winnen. Ondertussen wonnen de Nederlanders ritzeges bij de vleet op l’Alpe D’Huez en wonnen de Belgen groene trui na groene trui. Voor beide landen waren de jaren tussen eind jaren zestig en eind jaren tachtig gouden jaren.

Tour De France weetjes Wist je dat de Tour de France uit 1919 de eerste ronde was waar de gele trui werd in gedragen ? Wist je dat Odiel Defraeye uit Rumbeke de eerste Belg was die de Ronde van Frakrijk won ? Wist je dat de eerste 4 van het eindklassement van de Tour de France van 1904 werden gediskwaliﬁceerd wegens valsspelerij ? Wist je dat aanvankelijk ook ‘s nachts werd gereden in de Tour de France ? Wist je dat Eddy Merckx 525 gewonnen wedstrijden op zijn palmares heeft staan ? Wist je dat de Belg Eddy Merckx de Ronde van Frankrijk 5 keer won ? Wist je dat de Amerikaan Lance Armstrong de meeste touroverwinningen op zijn naam heeft staan ?

Gemeentebroek 6 6231 RV Meerssen

www.uitspanningdenachtegaal.nl uitspanningdenachtegaal@planet.nl

Lance Armstrong Wist je dat de eerste ‘Tour de France’ plaatsvond in het jaar 1903 ? Wist je dat Frankrijk het land is met de meeste touroverwinningen ?

Zomerse Mai Tai cockta

Ingrediënten: 40 ml bruine rum / 20 ml Cointreau / 10 ml orgeat siroop 20 ml limoensap / Overproof rum / Crushed ice Ananas en/of maraschinokers ter garnering Bereidingswijze: Het glas waar je de cocktail in wilt serveren vul je met crushed ice. Vul je cocktailshaker met ijsblokjes en voeg hier de bruine rum, Cointreau, orgeat siroop en limoensap bij. Shaken maar! Giet de cocktail vanuit de cocktailshaker in het glas. Vergeet niet om met een strainer/zeefje de ijsklontjes in de shaker tegen te houden. Je hebt immers al vers, crushed ice in je glas zitten. Nu is het tijd voor de overproof rum. Dit is een zware rum met een hoog alcohol percentage, je wilt hier dus niet te veel van gebruiken. Schenk een klein beetje bovenin het glas als een soort topping/garnering. Garneer het geheel met een stukje ananas en/of maraschinokers.

Wist je dat de Tour de France 18 keer werd gewonnen door een Belg ? Wist je dat dat Eddy Merckx de Tour de France 5 keer won? Wist je dat de Tour de France van 1926 met een totale lengte van 4032 kilometer de langste tour ooit was ? Wist je dat Lance Armstrong de wielrenner is die de meeste keren de Ronde van Frankrijk gewonnen heeft ? Wist je dat dat Eddy Merckx als kind opkeek naar Stan Ockers ? Wist je dat het Franse tijdschrift ‘Franse tijdschrift Vélo’ Eddy Merckx bestempelde als ‘de grootste man ooit in het wielrennen’ ? Wist je dat de oudste eendagsklassieker van België ‘Luik-Bastenaken-Luik’ voor het eerst plaatsvond in 1894 ? Wist je dat in 1889 De Koninklijke Belgische Wielrijdersbond werd opgericht ?

Wil je op een gezonde manier wat kilo’s kwijt na je vakantie?

Summersale

Meld je dan nu aan en je krijgt tips mee voor tijdens je vakantie!

Wil je meer informatie? www.moniquewaltmans.nl

043-3626882 info@moniquewaltmans.nl Samen aan de slag om voor eens en altijd jouw ideale gewicht te bereiken. De consulten worden vergoed door de meeste zorgverzekeraars, dit gaat niet ten koste van uw eigen risico! Raadpleeg de polisvoorwaarden.

staat op zondag 8 juli van 13.00-21.00 uur op de Markt in Geleen. Na het succes van afgelopen jaar heeft de organisatie besloten om het springkussen dit jaar wederom naar Geleen te halen. De ‘World Tour’, zoals het springkussen ofﬁcieel heet, is 42 meter breed, 20 meter diep en 8 meter hoog. Daarmee is het ofﬁcieel het grootste springkussen ter wereld.

M ENU JUL I 2 0 1 8

VOORGERECHT S chelvis met sesam, radijs & da shi b o u illo n . of Co usco ussa lad e m et b u iksp ek & a r tisko k .

Het springkussen bestaat uit verschillende bezienswaardigheden uit de wereld en is toegankelijk voor kinderen van 4 tot 14 jaar al dan niet onder begeleiding van één ouder. In totaal kunnen 250 kinderen tegelijk op het springkussen. Om de veiligheid zo goed mogelijk te kunnen waarborgen zijn er continue acht toezichthouders aanwezig alsmede een EHBO-post. Voor de allerkleinste kinderen (tot 4 jaar) is er een speciaal springkussen aanwezig. Ook is er voor openbare toiletten gezorgd. Entree: €2,- per kind.

HOOFDGERECHT S cholfile t met S e rra n o h a m , so j a b o o n , b e u r re b l a n c & p o m m e d u c h e s s e. of K a lfsle nde met d ra go n sa u s, bospaddestoelen & roseval aardappel. NAGERECHT Clafoutis van kersen, bosvruchtens o r b e t & w i t te c h o co l a d e m o u s s e.

eigen Fanfare Sint Gertrudis, Schutterij Sint Joseph Sint Geertruid, Harmonie Diligentia Eckelrade, Harmonie Amicitia Banholt en Koninklijke Harmonie Gronsveld. Als special act zal ook Sambaband Segura! uit Maastricht een swingend optreden verzorgen. Na aﬂoop is er een afterparty en gaan de voetjes van de vloer met Coverband Bougie! ZONDAG BIER, BAARDEN, BBQ en BOURGONDISCH GENIETEN De zondag start om 10:30 uur met een Heilige Mis. Om 12:00 uur gaat het dagprogramma “Bier, Baarden & BBQ” van start en staat geheel in het teken van Bourgondisch genieten. Zo zijn er diverse bierbrouwers op locatie aanwezig en wordt er een heuse bierproeverij gehouden. Daarnaast wordt er een BBQ wedstrijd georganiseerd en loopt er een barbier rond om mooiste baarden te trimmen. De dag wordt muzikaal opgeluisterd door o.a. “Project Brass” en “Die Lustigen Egerlander”. Wil je meedoen aan die BBQ wedstrijd, geef je dan op via hoeve@fanfarestgertrudis.nl. Tevens is er een leuk kinderprogramma voor de kids!

Kip teriyaki salade

Hoevefeesten Libeek

of K a a spla nk je, vij gen - n o ten b ro o d & Limburgse st ro o p.

Hoeve Libeek St.Geertruid De Hoevefeesten Libeek, georganiseerd door Fanfare St.Gertrudis, wie kent ze niet? Dit jaar zijn ze weer helemaal terug van weggeweest!

€ 29,50 O ns nieuwe maandmenu ser veren wij va n a f z a t erda g 3 0 ju ni 2 0 1 8

BRASSERIE MARKT ACHTTIEN MARKT 18 - MEERSSEN - 043 3655040 WWW.MARKTACHTTIEN.COM

ival

Glanamundo Wereldfest

Markt Geleen Het Glanamundo Wereldfestival in Geleen is een nieuw cultureel wereldfestival met een uitgebreide mix van activiteiten. Glanamundo biedt een podium voor wereldmuziek, dansgroepen, foodtrucks en een wereldmarkt. Ook voor de kinderen zijn er diverse activiteiten. De 2e editie van het Glanamundo Wereldfestival zal plaatsvinden op zondag 8 juli van 13.00-23.00 uur op de Markt in Geleen. De World Tour, het grootste springkussen ter wereld! De World Tour, het grootste springkussen ter wereld,

Op zaterdag 7 en zondag 8 juli wordt Hoeve Libeek te Sint Geertruid omgetoverd tot een heuse Taptoe-Arena, bierproeﬂokaal en barbecue plaats. Een weekend bomvol smakelijke en muzikale hoogtepunten. Het programma staat zowel op zaterdag als op zondag in het teken van veel muziek en lekker Bourgondisch genieten.

Een maaltijdsalade hoeft niet saai te zijn: deze kip teriyaki salade is vullend en staat binnen 30 minuten op tafel Ingrediënten 300 gr gemengde sla / 3 kipfilets 100 gr groene aspergetips / 100 gr taugé 1 mango / 1 rode ui / sesamzaadjes / Teriyakisaus 1 eetlepel gemberpoeder 1 teentje knoflook (geperst) 75 ml sojasaus 60 ml water 1 theelepel maïzena Materialen Grillpan Bereiding Snijd de harde uiteinden van de aspergetips af en grill in de grillpan. Voeg de ingrediënten voor de teriyakisaus samen in een kom en meng door elkaar. Bestrijk de kipfilets met een beetje olijfolie en bak gaar in de grillpan. Snijd de ui in ringen en voeg samen met de saus toe zodra de kip gaar is. Neem na een paar minuten de pan van het vuur.

Snijd ondertussen de mango in kleine stukjes. Verdeel de sla over 4 borden, gevolgd door de aspergetips, taugé en mango. Snijd de gegrilde kipﬁlet in ZATERDAG DE GROTE TAPTOE-DAG Op zaterdag 7 juli vindt “Taptoe Libeek” plaats. Vanaf plakjes en leg erbovenop. Schenk daarna de teriyakisaus eroverheen samen 19:30 uur kunnen bezoekers genieten van schitterende met wat uienringetjes. Maak af met wat sesamzaadjes. showoptredens van diverse topkorpsen zoals o.a. onze Tip: houd je van pittig? Voeg dan wat rode peper toe.

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van eyEwitness Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

Jaarmarkt Oirsbeek Op zondag 8 juli organiseert Harmonie St. Gerlachus uit Oirsbeek wederom haar traditionele, gezellige jaarmarkt in het centrum van Oirsbeek. De markt heeft in het verleden met recht een goede naam opgebouwd in de wijde omgeving. Ook dit jaar zullen er weer vele kramen te bewonderen zijn. Het marktparcours is opgezet in het centrum van Oirsbeek tegen de achtergrond van eeuwenoude gebouwen. De kramen en stands staan opgesteld in sfeervol ingerichte straten en op het marktplein. Op het marktplein is een apart ingerichte grote rommelmarkt waar bezoekers naar hartenlust en tegen een zachte prijs kunt naar leuke spullen kunnen zoeken die door de inwoners van Oirsbeek gratis ter beschikking zijn gesteld. Er is voldoende parkeergelegenheid rondom het marktterrein. Aanvang: vanaf 10.00 uur! Bij de entreeprijs van € 2,ontvangen bezoekers een gratis consumptie.

Lempkesmarkt Op zaterdag 21 Juli vindt van 17:00-23:00 uur de Lempkesmarkt plaats. Deze markt heeft zich sinds de eerste editie in 2004 tot een avondmarkt ontwikkelt, die bekend staat om diversiteit en gezelligheid. De meeste van de circa 150 kramen verkopen de meest uiteenlopende nieuwe producten maar ook zijn er kramen met brocante spullen. Bezoekers vinden de markt in de Kerkstraat van Ubachsberg. Bij het invallen van de avond zijn alle kramen verlicht met kleurrijke lampen die voor een gezellige sfeer zorgen. Hieraan heeft de markt ook zijn naam te danken. Tijdens de markt is een centraal gedeelte ingericht waar bezoekers iets kunnen drinken of genieten van een lekker hapje bij één van de verschillende eet kramen. De kinderen kunnen bij diverse springkussens, kermisattracties en een kinderboerderij terecht. Hierdoor is de markt een leuk uitje voor iedereen. Kom op zaterdag 21 juli naar Ubachsberg en laat je verrassen!

De zondag van Scheuld

Op zondag 26 augustus wordt in Scheulder weer een sfeervolle kunstexpositie en gezellige snuffelmarkt georganiseerd (10.00-17.00 uur). Op deze dag exposeren een groot aantal kunstenaars op de binnenpleinen van diverse boerderijen in het dorp. Naast de kunstwerken kunnen bezoekers dus ook genieten van de mooie oude binnenpleinen die speciaal voor deze dag zijn geopend. Verder is er een snuffelmarkt met marktkramen die verschillende producten aanbieden. Tijdens deze middag zal er live muziek zijn. Verder zijn er heerlijke hapjes te verkrijgen. Ook voor de kinderen zijn er deze middag diverse leuke attracties waaronder een springkussen. Dit alles zorgt voor een gezellige sfeer rondom café ’t Scheulderheukske. Er is voldoende parkeergelegenheid en er is een bewaakte ﬁetsenstalling aanwezig.

es Pittige garnalen pakketj met paprika Ingrediënten 450 gr grote rauwe garnalen in schaal of gepeld (ontdooid) 1 groene paprika / 1 teen knoﬂook 20 zwarte olijven / scheutje olijfolie Scheutje witte wijn / snuf paprikapoeder snuf chili / peper en zout 1 citroen / Materialen Aluminiumfolie

Bereiding Snijd de paprika in kleine blokjes. Doe deze samen met de garnalen in een grote kom. Pers de knoﬂook hierbij uit en meng samen met een scheut olijfolie, paprikapoeder, peper, zout en een snufje chili. Neem een stuk aluminiumfolie en schep hier ongeveer ¼ van de garnalen en paprika op. Verdeel wat olijven hierover en een plakje citroen. Vouw het pakketje iets dicht maar houd nog een opening open en giet hier een scheutje zijn in. Leg het pakketje ca 6 a 7 minuten op de BBQ tot de garnalen gaar en roze zijn.

KUNSTSTOF KOZIJNEN

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WWW.KURA.NL

t KUBUSKOZIJN RECHTE VERBINDING, 90 ° HOEK, EXCLUSIEF VOOR LIMBURG t VERBETERDE HOUTLOOK, DUIDELIJK ANDERS EN ALLEEN BIJ KURA

F. Reijnders - Zuliani Administratiekantoor O o k

i n

Financiële dienstverlening

2 0 1 7 Boekhouding Accountancy

s t a a n

w i j

w e e r

v o o r

Alle soorten Ondernemersplannen belastingaangiften en prognoses

info@administratiekantoor-reijnders.nl

k l a a r !

Kredietaanvragen en loonadministratie

Uw administratie

Vraag naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten. Overweegt u een overstap aarzel dan niet en bel ons!

Mail

van A tot Z Tel

043 - 358 06 03