Safe - trygg & säker vardag by Jonny Stjernfelt

SAFE Denna bilaga är en annons från

Trygg och säker vardag Medföljer som bilaga i Aftonbladet oktober 2011

Nr 1 2011

Minska olycksrisken i hemmet Sid 4

Johan Eriksson säkrar barnmijöer Sid 6

Så förbereder du din trygga resa Sid 8

I trygga händer

Få vattenvana med simskolan Trampoolin Säkerhetsdörrar • Gallerigrindar Jalusier • Inbrottsskydd 0700-477 177 Dygnet runt www.dorrakuten.se

Rätt utrustning skyddar mot brand Sid 10

Ka mp 14. anjpr is ink 500 lm o kr nta

Denna bilaga är en annons från

Krönika

Innehåll

Världens största säkerhetsföretag Vår mission Securing Your World in-

nebär att du ska kunna sova bättre om natten i en värld som tyvärr blir allt osäkrare och otryggare. Vi hjälper såväl näringslivsidkare och statsmän, som familjer till ett tryggare och säkrare liv. Vi har specialiserat oss på att utvärdera risker, se möjligheter och utveckla säkra lösningar som är anpassade för varje kunds unika situation. Vår intensiva vilja att utvecklas har gjort oss till världens största säkerhetsföretag med en närvaro på i stort sett alla marknader. En utveckling som får våra konkurrenter att ligga sömnlösa. Och dig att sova gott. Vi bidrar till ett tryggare och säkrare Sverige på en rad olika sätt. Mycket av vårt arbete handlar framför allt om service, trygghet och att arbeta med förebyggande åtgärder. Vi har till och med ett eget attitydkoncept som vi kallar Good guys för att säkra din vardag, både genom trygghet och service. Vårt uppdrag är att hjälpa till med rätt

helhetslösning innan något händer. Från det lilla till det riktigt stora. Ett hemlarm i din bostad eller en komplex helhetslösning för en industri eller ett kärnkraftverk. Om olyckan ändå är framme det viktigt att begränsa skadorna. Något vi kan vara helt säkra på är att olyckor, skador, brott och hot av olika slag alltid kommer att kunna drabba oss oavsett om vi t ex försett oss med bevakning, övervakning eller ett larm. Då gäller det att redan innan något sker vara väl förberedd för att kunna hantera det på bästa sätt med minsta möjliga påverkan. Hur kan vi hjälpa dig?

Q-publishing är ett nytänkande medieföretag som producerar advertorials och temabilagor i effektiva och innovativa distributionskanaler. Genom vår långa erfarenhet och goda medierelationer bygger vi smarta medielösningar tillsammans med våra kunder.

Trygg i hemmet Barnsäkert Trygg på resan Brandsäkert Samhällssäkerhet Trafik Energieffektivisera Om det otänkbara inträffar Kryss

4 6 8 10 12 14 16 18 20

6 10

Thomas Lundin VD, G4S Secure Solutions

Producerad av: Q-publishing 08-611 06 00 Projektledare: Wladimir Nunez wladimir@q-publishing.se

Redaktör: Jenny Nirfalk • Grafisk form: Erika & Andi Medarbetare: Johan Müller-Hansen, Johan Bentzel och Linda Kante redaktionen@q-publishing.se Omslagsfoto: Åsa Arctaedius. Medföljer: Aftonbladet Tryck: V-tab, Södertälje

Ibland blir man förvånad www.g4shemlarm.se Världens största säkerhetsföretag

Skandinaviska

områdesskydd Köp ditt områdesskydd här! Om ni letar efter stängsel, grindar, automatik, bullerskydd, trästaket eller smidesstaket för att montera själv så kan vi hjälpa er. Vi levererar material över hela landet till såväl privatpersoner, stängselmontörer, byggföretag och kommuner. Behöver ni större mängder eller är ni en återkommande kund så får ni gärna ringa oss och höra vad vi kan erbjuda. Kompletta stängselpaket på 25m, från 3660 kr

FRI FRAKT!

låt dig inspireras av hösten! Kompletta stängselgrindar från 2615 kr

5-års garanti

www.stangselbutiken.se Kontakta oss: Telefon: 08-500 11 530 E-post: info@stangselbutiken.se

Fax: 08-458 11 66 Adress: Kilowattvägen 12, 136 44 Handen

Denna bilaga är en annons från

Säker hemma

Hemmet en utsatt plats Hemmets lugna vrå brukar det heta. Ändå är det just där som flest personskador uppkommer. Men det betyder inte att det är farligare att vistas i bostaden än någon annanstans. Snarare beror det på att hemmet är den miljö som vi tillbringar mest tid i. Olyckorna inträffar där vi vistas. Då är det inte så underligt att vi skadas i våra hem. Det förklarar också varför barn under fyra år och äldre personer över 80 år tillhör de allra mest utsatta grupperna, medan gruppen 45-64 år är minst drabbad. − Det finns ett exponeringsperspektiv i det här. De allra yngsta vistas nästan bara i hemmet. Det gäller också för de allra äldsta. Grupperna mittemellan kommer ut mer, till arbete, skola, fritidaktiviteter och sådant, säger Jan Schyllander på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). 78 procent

Enligt statistik från Socialstyrelsen Injury Data Base sker årligen 710 000 personskador i Sverige. 78 procent av dessa sker i hemmet eller på fritiden. MSB uppskattar att det varje år

sker ungefär 155 000 olyckshändelser i svenska hem som leder till att de drabbade tar sig till en akutmottagning. Nästan två tredjedelar av olyckorna inträffar i vardagsrum, sovrum eller hall, drygt 17 procent i köket och cirka åtta procent i hygienutrymmen. En olycka av tio sker i trappor. Med tanke på hur liten del av dygnet som vi tillbringar i trappor och hygienutrymmen utkristalliserar sig dessa som särskilt riskfyllda miljöer. Hårdare underlag.

Konsumentverket jobbar extra med säkerhet för både barn och äldre, eftersom detta är två särskilt utsatta grupper. Enligt Maria Holmberg, utredare för produktsäkerhet på Konsumentverket, har skadornas allvarlighet ökat bland barn under ett år. − Vi vet inte riktigt varför, men 70

procent är fallskador, till exempel från föräldrarnas sängar, barnstolar och andra möbler. Det sker också olyckor nerför trappor med gåstolar. En teori är att fallolyckorna blir allvarligare om man faller på ett hårdare underlag än på ett mjukt och i dag lägger ju många in klinkers i både badrum och kök, säger hon.

Universallösningar saknas

Det har tagits fram många skrifter, både i tryckt form och på nätet, om hur vi kan undvika att skadas i våra hem. Men det saknas universallösningar, eftersom orsakerna bakom olyckorna skiljer sig från åldersgrupp till åldersgrupp. Med ganska enkla medel kan man göra sitt hem till en säkrare plats för

barn, till exempel förse dörrar, fönster och balkonger med barnsäkra reglar samt se till att alla eluttag är petsäkra och att hushållskemikalier och mediciner står utom räckhåll. − Man kan inte skydda barn från allt, men man kan göra så gott man kan, säger Maria Holmberg. Fallolyckor bland äldre kan förebyggas bland annat genom att ha halkskydd under mattor och ta bort lösa sladdar och fästa dem vid väggen. Bättre belysning är också en bra åtgärd. Men enligt Jan Schyllander handlar det också om att stärka den äldres förmåga att hantera sin situation genom att förbättra balans och muskelstyrka samt se över läkemedelskonsumtion och matvanor. Många som kommer in skadade till akutmottagningarna är undernärda. Goda råd

Foto: Johan Bentzel

Läs mer om hur du gör ditt hem säkrare •

www.msb.se/sv/Produkter--tjanster/Publikationer/Publikationer-fran-MSB/Barns-och-ungas-sakerhet/

•

www.msb.se/sv/Forebyggande/Sakerhet-hem--fritid/Aldres-sakerhet/Lastips/Informationsmaterial/

•

www.konsumentverket.se/sakra-varor-tjanster/Sakert-hemma/

•

www.dolceta.eu/sverige/Mod3/-Olyckor-i-hemmet-.html

I gruppen 20-44 år är skärskador vanligast, vilket förklaras med de många ”gör det själv-projekt” som ofta bedrivs i hemmen under de åren. MSB har ett antal goda råd om hur du undviker att skada dig i sådana sammanhang, såsom att alltid följa verktygsinstruktioner, underhålla verktyg och använda skyddsutrustning. I övrigt har Jan Schyllander ett väldigt rakt tips till alla vuxna som vill undvika personskador i hemmet: − Håll er nyktra! 

LÄGENHETSLARM- ELLER LARM TILL SOMMARSTUGAN

Installation

Inbyggd GSM-antenn

Placera Amigolarmet i sko- eller hatthyllan så att IR-detektorn pekar mot ytterdörren eller det område du önskar larma. Sätt i laddaren i väggkontakten.

Lysdiod indikerar GSM-kontakt- /laddning Överfallslarm (knapp)

Fukt- och stötdämpande gummikapsling

Skyddande aluminiumkapsling Inbyggt batteri (drift ca. 10-40 dygn)

Varför Amigo? • • • • • • • •

Du installerar själv på några minuter. Låg driftkostnad (GSM-abonn. & SMS). Enkelt att ta med larmet när du flyttar. Larmar till de nummer Du själv önskar. Godkänd för att ansluta till larmcentral. Av-/på med ett enkelt SMS-kommando. Larmar vid intrång i bostaden. Larmar om temperaturen i sommarstugan understiger xo .

Kommunikation: Inbyggd GSM-modul

IR-detektor (ställbar känslighet) USB-laddning 240 eller 12/24V

Vibrationssensor (ställbar känslighet) Ställbar temperatursensor Larmar om temperatur understiger xo Mikrofon för medlyssning vid larm

Återförsäljare: Nordisk Larm & Teleteknik (www.nltab.se) och de ledande bevakningsbolagen.

Made in Sweden

Denna bilaga är en annons från

Fallolyckorna dominerar •

•

Cirka 15 procent av alla skadefall i bostäder som rapporteras från akutmottagningar gäller barn 0-3 år. Det motsvarar 52 barn per 1 000 invånare, att jämföra med nio personer per 1 000 invånare i gruppen 45-64 år. Fallolyckorna dominerar, men förgiftningar och brännskador, framför allt från heta drycker, förekommer också. Även i åldersgruppen 4-6 år är fallolyckorna i majoritet, men många skador uppstår också genom att barnen springer ihop med andra barn och föremål eller klämmer sig i exempelvis dörrar. Ungefär 7 procent av dem som uppsöker vård på en akutmottagning efter att ha skadats hemma är barn i åldern 7-12 år. Fall står för 30 procent av skadorna, men är vanligast bland flickor. Pojkar drabbas främst av kläm- och skärskador och därmed av öppna sår. Åldersgruppen 13-19 år står för sex procent av skadefallen i bostäder. Även nu är kläm- och skärskador vanligast bland pojkar och fallskador bland flickor. I vuxen ålder minskar olycksfallen i hemmen, även om gruppen 20-44 år är mer drabbad än gruppen 45-64 år, för att sedan öka igen i 65-årsåldern. Drygt 50 000 personer i gruppen 65+ skadar sig i bostaden varje år. För personer över 80 år står fallen för 90 procent av skadorna. Källa: MSB

Fem snabba

till Antar El-Shubaki på Dörrakuten. Ni säljer och installerar säkerhetsdörrar. Vad skiljer en säkerhetsdörr från en vanlig dörr?

– Säkerhetsdörrar är säkerhetsklassade och brandklassade och är gjorda av stål. De skyddar mot inbrott, brand, matos, rök och störande ljud. Kan man sätta en säkerhetsdörr i en befintlig dörrkarm?

– Nej det går inte eftersom dörrarna väger runt 90 kilo och en gammal träkarm orkar helt enkelt inte att bära upp dörren. Vi byter alltså ut dörrkarmen samtidigt som säkerhetsdörren installeras. Kan alla skaffa säkerhetsdörr?

– Absolut, det går i så gott som alla bostäder. I vissa fall kan det vara lite problem om man bor i ett K-märkt hus där det finns specifika regler om vad man får göra. Men så länge det är likvärdiga dörrar som installeras på ett fackmannamässigt sätt så ska det gå bra. Finns säkerhetsdörrar bara som ytterdörr?

– Om man inte har möjlighet att byta ytterdörren på grund av Kmärkning eller om man helt enkelt inte vill byta ytterdörren man har, kan vi sätta en säkerhetsdörr eller en gallergrind på insidan. Då har man alltså samma skydd fast säkerhetsdörren sitter innanför ytterdörren. Dörren på insidan har samma säkerhetsegenskaper som en säkerhetsklassad ytterdörr. Säljer ni bara dörrar?

– Nej vi har jalusier till butiker och restauranger, gallergrindar för lägenheter och kontor samt lås och olika tillbehör också. Vi säljer säkerhetsdörrar från Daloc och Hellbergs. Påverkar en säkerhetsdörr hemförsäkringen?

Små barn är en extra utsatt grupp när det gäller personskador i bostäder. Foto: Johan Bentzel

– Ja, de flesta försäkringsbolag lämnar någon typ av rabatt. Läs mer på www.dorrakuten.se

LEDIGA HYRESRÄTTER I STOCKHOLM BO TRYGGT I HYRESRÄTT! I tider av finansiell oro är det extra tryggt att bo i hyresrätt. Just nu har du chansen att bo klimatsmart och modernt i kooperativa föreningen Sockerkakan i Sköndal, Stockholm. Vi bygger 67 hyreslägenheter från 1 rum och kök på 43 kvm till femmor på 96 kvm. Inflyttningen sker i septemberoktober 2012. Vill du veta mer: Besök Sockerkakan på www.hsb.se/ stockholm/sockerkakan och gör din intresseanmälan. Du gillar väl HSBSockerkakan?

Denna bilaga är en annons från

Trend

Verkar för att

trygga barnmiljöer

Varje år råkar runt 150000 barn ut för olyckor*. Barnolycksfallsfonden arbetar med att förebygga och minska antalet barnolyckor och dess följder. Fonden som startades 2007 är ett samarbete mellan Astrid Lindgrens barnsjukhus och Trygg-Hansa. – Förutom att informera om hur

Johan Eriksson. Foto: Trygg-Hansa

man kan minska antalet barnwolycksfall och kontinuerligt verka i olika medier vill vi stödja forskning kring barnolycksfall. Det finns inte så mycket forskning inom området, berättar Johan Eriksson, PR-ansvarig på Trygg-Hansa. Det handlar om att uppmuntra barns nyfikenhet att upptäcka världen. Genom att stödja forskning kan man få fram ett bättre underlag för bland annat tydlig förebyggande information, säkrare leksaker och bättre skyddsutrustning Under hösten kommer många av de forskningsprojekt som startats upp på Barnolycksfallsfondens initiativ att redovisas och man är förstås väldigt nyfiken på resultaten. – Det rör sig bland annat om forskning om allvarliga skall- och knäskador för barn och behandlingsmetoder för dessa, något som man idag vet relativt lite om, förklarar Johan Eriksson. *Enligt Socialstyrelsens rapport Hem- och fritidsolycksfall. 

Babysimskola – för simkunnighet

Hos Trampoolin simskolor i Stockholm tar man emot barn och vuxna i alla åldrar. – Ju tidigare man börjar simma

desto bättre, säger Elisabet Olsson, personal- och marknadsansvarig på Trampoolin simskolor. Allt fler upptäcker hur mysiga och nästan magiska stunderna i vattnet är. I bassängen kan inte någon mobiltelefon eller annat störa. – Vi arbetar för att skapa en positiv och trygg miljö för förälder och barn, säger Elisabeth. Syftet med vår babysimskola är att lära riktigt små barn att ta sig fram själva i vattnet. Detta lär de sig genom våra strukturerade lektioner där övningar blandas med sång och lek. Babysimskolan är delad i 3 steg om 8 lektioner. – Vi har valt att dela upp det eftersom vi vet att det är många som vill byta tid och dag när barnen får nya rutiner. Tidigare var det en trend att bara gå första steget i babysimskolan. Utbudet av aktiviteter var så stort att det var svårt att ”hinna med” allt. Det här tyckte vi på Trampoolin var tråkigt. Att bara gå ”första steget” räcker inte. Barnen är små och det tar tid att lära sig. Som tur är har det vänt och nu simmar nästan alla våra

kunder minst 3 kurser i följd. Det är viktigt att man inte bara lär barnen vattenvana utan också respekt för vatten, säger Jenny Runstig, ägare av Trampoolin. Föräldrar kan vara lite nervösa inför dyket, men med kursledarnas trygga handledning väljer nästan alla att dyka. Kursledaren håller sina händer som en liten stol som barnet sitter på och så lockar föräldern barnet att luta sig framåt. När barnet lägger sig i simläge så möter förälderns och barnets händer varandra. När är det är dags att börja simma med sitt barn?

– Det är aldrig för sent. Vi har kurser för alla. Gamla och unga. Många bör-

jar med babysim, men om man av någon anledning missat det så har vi kurser för nybörjare i alla åldrar, säger Elisabet. Jenny tillägger; Lycka är att se hur det glittrar i din 2-årings ögon när han orädd kastar sig ut i en djup pool, vänder sig om och simmar tillbaka till kanten och tar sig upp, för att återupprepa proceduren igen och igen och igen … Trampoolin är anslutet till svenska babysimförbundet. Läs mer om simskolan på www.trampoolin.se  Ivar Skoglund trivs som fisken i vattnet. Foto Åsa Arctaedius.

Röda stjärtars idol i mer än 70 år

Lindrande och skyddande mot röd irriterad hud • Fungerar även på skrubbsår, eksem och brännskador. • Innehåller ej konserveringsmedel eller färgämnen.

Ledsen

Glad

FRI FRAKT! Köp Inotyol fraktfritt och få den direkt hem i brevlådan (värde 29:-). Kampanjkod: Babybag Erbjudandet gäller ENDAST på Familjeapoteket.se.

Sveriges internetapotek

2 för 99:Ord. pris 106:-

En tub till skötbordet och en till skötväskan.

Abbott Scandinavia AB Box 1498, 171 29 SOLNA Tel: 08-546 567 00

SWE/220/16Jun2011

Inotyol® salva 50g (Receptfritt, ej förmån, uppd. produktresumé 2007-07-03). Indikation: Icke infekterade dermatoser, eksem, ulcera, erytem och brännskador. Dos: Påstrykes en till flera gånger dagligen. Övrigt: Deklaration: 1g Inotyol® innehåller: Ichtammol 15 mg, zinkoxid 150 mg, titandioxid (E171) 50 mg, ullfett, vaselin, flytande paraffin, lavendelolja, renat vatten.ATC kod D05AA. Pris: se www.fass.se

Denna bilaga är en annons från

Tips Att åka iväg på en resa innebär ofta nya intryck, nya upplevelser och ett möte med andra kulturer. Dessvärre kan det även innebära en ökad risk för sjukdomar och olyckor. Här presenterar vi vad du ska tänka på innan du sätter dig på flyget.

Trygg resa FÖRE RESAN

I många länder utanför Europas gränser finns sjukdomar som inte finns i Europa. Därför är det viktigt att kontakta sin vaccinationsmottagning eller vårdcentral i god tid innan du reser, helst minst en månad i förväg. De kan tala om för dig vilka vaccinationer du behöver för ditt resmål. Du bör vara vaccinerad mot difteri, stelkramp och polio inför alla utlandsresor. I vissa länder är det också viktigt att ha ett bra skydd mot malaria. Det är viktigt med ett ordentligt försäkringsskydd under utlandsresan. Sjukvård utomlands eller hemtransport med ambulansflyg kan bli mycket dyrbar om du inte är försäkrad. Kontrollera att du under hela utlandsvistelsen har ett fullgott försäkringsskydd och komplettera eventuellt skyddet via ditt försäkringsbo-

lag eller genom resebyrån. Tänk på att försäkringen inte alltid gäller vid sjukdom eller olycksfall som är en följd av eget alkohol- eller narkotikabruk. Betalar du resan med betalkort kan ett visst reseskydd redan ingå. Kontrollera därför med kortföretaget vad som ingår. UNDER RESAN

En av de största riskerna vi utsätter oss för när vi åker utomlands är trafiken. Den orsakar de flesta dödsoch invaliditetsfallen bland turister. Anledningarna är flera; dåligt underhåll av vägar och motorfordon, alkoholpåverkan, dålig trafikkultur och tyvärr också bristande omdöme hos resenären. I många tropiska länder är sjukvården inte heller alltid tillräcklig för att ta hand om svårare trafikskador.

En av de största riskerna vi utsätter oss för när vi åker utomlands är trafiken.

Var rädd om dig själv och dina passagerare. Hyr en bil i bra skick med fungerande utrustning såsom säkerhetsbälten, belysning och bra däck. Använd bilbältet och tänk på att alkohol och bilkörning går lika lite ihop utomlands som här hemma men att dina medtrafikanter mycket väl kan ha druckit lite alkohol innan de satt sig i bilen. EFTER RESAN

Tänk på att du kan föra tarmsmittor vidare under den närmaste månaden efter du kommit hem. Därför bör du vara extra noggrann med mathygienen och självklart även med handhygienen efter toalettbesök. Arbetar du med livsmedel i ditt yrke och har rest utanför de nordiska länderna är du skyldig att lämna avföringsprov efter hemkomsten. Kontakta då din vårdcentral eller företagshälsovård. Om du är blodgivare, får du inte donera blod förrän tidigast 6 månader efter avslutad malariaprofylax.

t är viktig s s ky d d g in r k ä rs C Foto: SX ntligt fö Ett orde ser utomlands. när du re

Källa: www.vaccinationsguiden.se 

Vi levererar för framtiden redan idag!

Passersystem Porttelefoner Kodlås Enkelt

Smidigt

Säkert

www.axema.se Tel: 08-722 34 40 E-post: info@axema.se

Så här mycket el använder du just nu.

Så här mycket el har du använt hittills idag.

Har du använt mer eller mindre än ett normaldygn?

Ta kontroll över din elräkning! Du som bor i villa kan spara upp till 10% på din elräkning. Med vår energidisplay får du enkelt och snabbt återkoppling på hur du kan göra energibesparingar. Varje sekund visar den hur mycket el du använder och om det är mer eller mindre än din normalförbrukning. Läs mer och gör din beställning på fortum.se/shop *Frakt tillkommer. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden, gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 31 december 2011.

1499:-

Denna bilaga är en annons från

Säkerhet

Tänk på brandfaran – var beredd och ha rätt utrustning

närmare på allt från brandvarnare till larmskydd och få professionell hjälp i sitt säkerhetsarbete med projektering och implementering i verksamheten. – Vi erbjuder totalsäkerhetslösningar och tar ansvar för hela leveransen och samarbetar bland annat med de stora bevakningsföretagen. 

Beställ Nyckel till Brandskydd på www.devisa.se

Devisas Nyckel till Brandskydd är framtagen i samarbete med Svenska Brandförsvarsföreningen. Den är precis som Devisas andra guider inplastad på bästa tänkbara sätt, så att den håller för många påfrestningar år efter år.

Köp produkter till förmån för Bröstcancerfonden i vår internetbutik www.brostcancerfonden.se

® ®

Bränder orsakar varje dag stora skador. Om man vet hur man ska agera kan skadorna undvikas och begränsas. Men det gäller att agera snabbt och rätt. Devisas Nyckel till Brandskydd innehåller kortfattade steg för steg-instruktioner för hur man ska agera vid bränder på arbetsplatsen, i hemmet, båten, bilen eller skogen. I Nyckel till Brandskydd finns också tips om hur man förebygger bränder och uppnår bättre brandsäkerhet i stort.

® ®

Källa: Storstockholms brandförsvar

Släck branden med nyckeln!

I den nyöppnade butiken har man möjlighet att titta

Larma 112. Räddningstjänsten hjälper dig ut. Din lägenhet kan stå emot brand och rök i 30 till 60 minuter.

•

Brinner det hos någon annan och trapphuset är rökfyllt – stanna i din lägenhet och håll dörrar och fönster stängda! Röken är livsfarlig och dödar snabbt.

•

Skalskyddet på företaget ska hålla inkräktare ute och larmsystemen ska berätta när något gått fel. Swepo levererar hela system och kan också se över säkerhetspolicyn för företaget. – Kommer det någon som är hantverksklädd håller man artigt upp dörren, vilket kanske inte är så konstigt. Men har man rutiner för hur man släpper in människor så kan man undvika den typen av situationer, säger Dennis Lindström.

Gå aldrig ut i ett rökfyllt trapphus

•

Larma 112.

– Allt fler företag vänder sig till oss och vill se över och förbättra sina passer, kamera och larmsystem, säger Dennis Lindström, marknadschef på säkerhetsföretaget Swepo, som nu öppnar butik i Stockholm.

•

Har företaget koll på vem som kommer och går, egentligen? Hur ser företagets säkerhet ut – och fungerar lösningarna som det är avsett?

Brinner det i din lägenhet – ta dig ut och stäng dörren efter dig. Då sprider sig inte branden och den giftiga röken ut i trapphuset lika fort.

•

Stäng in branden

•

Försök släcka om det är en liten brand.

Foto: Storstockholms Brandförsvar

öppnar

•

Anna-Karin Trollborg.

Säkerhetsbutik

Om det börjar brinna

– Det finns många hjälpmedel och förebyggande åtgärder som kan minska riskerna, säger Anna-Karin Trollborg, informatör på Storstockholms brandförsvar. Spisen är något man bör ha upp sikt över. – Ofta handlar det om att man glömt ett kokkärl på en varm platta. En spisvakt är en apparat som känner av antingen om spisen blir för varm eller om det blir rökutveckling och kan då stänga av strömmen. Nu finns också en sorts spisvakt med

fläkt där det finns inbyggt släckmedel. En timer som stänger av elektrisk utrustning efter en viss tid kan också förebygga olycka. Obevakade stearinljus kan ställa till mycket skada. I jultider uppstår många bränder av glömda ljus. – Om ljuset står nära en gardin så kan det gå otroligt fort för ett rum att bli övertänt. Det är värt att tänka på att olika material är mer brännbara än andra. Genom att vara förberedd och ha bra utrustning hemma skapar man bra förutsättningar om olyckan är framme. – Först och främst ska man ha minst en fungerande brandvarnare. I allt för många fall har man inte brandvarnare som funkar som den ska, eller ännu värre, ingen alls. Vi rekommenderar också att man har en 6-kilos pulversläckare i hemmet. Även en brandfilt kan vara bra för att kväva branden. – Idag finns brandvarnare som är kopplade till trygghetslarm. Man kan också köpa brandhärdiga textilier och madrasser som står emot brand bättre. Anna-Karin Trollborg tycker också det är bra att tänka på sina nära och kära. Man ska ju vara rädd om både sig själv och andra. 

Den mänskliga faktorn är huvudorsaken till bostadsbränder i storstadsområden. Det är alltså all idé att göra så mycket man kan för att förebygga eldsvåda. Glömda spisar och stearinljus samt rökning ligger bakom de flesta bränderna.

SWEPO Säkerhetsservice är ett totalsäkerhetsföretag som arbetar med hela kedjan från projektering ochSäkerhetsservice rådgivning till installation och service av säkerhetsanläggningar. SWEPO är ett totalsäkerhetsföretag som arbetar med hela kedjan från projektering ochSäkerhetsservice rådgivning till installation och service av säkerhetsanläggningar. SWEPO är ett totalsäkerhetsföretag som arbetar med hela kedjan från projektSom totalleverantör för er säkerhet så tar vi fram de produkter som är mest kostnadseffektiva utering och rådgivning till installation och service av säkerhetsanläggningar. ifrån ert behov och vi ett ett stort samarbetsnätverk specialistföretag somkostnadseffektiva arbetarfrån tillsammans SWEPO Säkerhetsservice totalsäkerhetsföretag som arbetar hela kedjan projektSom totalleverantör förhar er är säkerhet så tar vi fram de av produkter sommed är mest utmed oss då ett särskilt behov uppstår. ering och rådgivning till installation och service av säkerhetsanläggningar. ifrån ert behov och vi ett stort samarbetsnätverk specialistföretag somkostnadseffektiva arbetar tillsammans Som totalleverantör förhar er säkerhet så tar vi fram de av produkter som är mest utmed oss då ett särskilt behov uppstår. ifrån ert behov och vi har ett stort samarbetsnätverk av specialistföretag som arbetar tillsammans Sedan 2004 har SWEPO fastighetsägare Som totalleverantör för er Säkerhetsservice säkerhet så tar vi arbetat fram degentemot produkterkonsumenter, som är mest företag, kostnadseffektiva utmed oss då ett särskilt behov uppstår. och offentlig förvaltning. rikstäckande med huvudkontor i Söderköping. ifrån ert2004 behov och vi harVi ettärstort samarbetsnätverk av specialistföretag som arbetarfastighetsägare tillsammans Sedan har SWEPO Säkerhetsservice arbetat gentemot konsumenter, företag, med offentlig oss då ett särskilt behov och äruppstår. rikstäckandearbetat med huvudkontor i Söderköping. Sedan 2004 förvaltning. har SWEPOVi Säkerhetsservice gentemot konsumenter, företag, fastighetsägare I november 2011 öppnar SWEPO Säkerhetsservice sin första säkerhetsbutik i Stockholm – och offentlig förvaltning. Vi är rikstäckande med huvudkontor i Söderköping. Kilowattvägen 12SWEPO • 136 44 Handen – medarbetat ett showroom ochkonsumenter, en yrkesbutikföretag, för säkerhetspersonal. 20042011 har Säkerhetsservice gentemot fastighetsägare ISedan november öppnar SWEPO Säkerhetsservice sin första säkerhetsbutik i Stockholm – och offentlig förvaltning. Vi är rikstäckande med huvudkontor i Söderköping. Kilowattvägen 12 öppnar • 136 44 Handen – med ett showroom ochsäkerhetsbutik en yrkesbutik för säkerhetspersonal. I november 2011 SWEPO Säkerhetsservice sin första i Stockholm – Vi arbetar med alla typer av säkerhetslösningar och tar ofta fram funktionsanpassade lösningar för Kilowattvägen 12 • 136 44 Handen – med ett showroom och en yrkesbutik för säkerhetspersonal. våra uppdragsgivare. I november 2011 öppnar SWEPO Säkerhetsservice säkerhetsbutik i Stockholm – Vi arbetar med alla typer av säkerhetslösningar och sin tar första ofta fram funktionsanpassade lösningar för Kilowattvägen 12 • 136 44 Handen – med ett showroom och en yrkesbutik för säkerhetspersonal. våra uppdragsgivare. Vi arbetar med alla typer av säkerhetslösningar och tar ofta fram funktionsanpassade lösningar för våra uppdragsgivare. Vi arbetar med alla typer av säkerhetslösningar och tar ofta fram funktionsanpassade lösningar för Några av våra produktkategorier är följande: våra uppdragsgivare. Några av våra produktkategorier är följande: » Inbrottsskydd Några av våra produktkategorier är följande: » » Brandskydd Inbrottsskydd » Kameraövervakning Några av våra produktkategorier är följande: » » Brandskydd Inbrottsskydd » IT-Säkerhet » » Kameraövervakning Brandskydd » Tillträdesskydd » IT-Säkerhet » Inbrottsskydd Kameraövervakning » Fordonsskydd » Tillträdesskydd » Brandskydd IT-Säkerhet » Säkerhetskåp » Fordonsskydd » Kameraövervakning Tillträdesskydd » Första hjälpen » Säkerhetskåp » IT-Säkerhet Fordonsskydd » Personlig säkerhet » Första hjälpen » Tillträdesskydd Säkerhetskåp » Vätske & läckageskydd » Personlig säkerhet » Fordonsskydd Första hjälpen » Säkerhetskåp » & läckageskydd » Vätske Personlig säkerhet » Första hjälpen » Vätske & läckageskydd » Personlig säkerhet » Vätske & läckageskydd Vårt växelnummer är öppet dygnet runt och du kommer alltid i kontakt med en person oavsett tid på Vårtdygnet! växelnummer är öppet dygnet runt och du kommer alltid i kontakt med en person oavsett tid

på Vårtdygnet! växelnummer är öppet dygnet runt och du kommer alltid i kontakt med en person oavsett tid Vårt uppdrag är att ge dig den mest kostnadseffektiva lösningen för ditt behov och du slipper att på dygnet! betala serviceavtal och årsavgifter flera Med ien ansvarig leverantör säkerheten Vårt uppdrag växelnummer öppet dygnet runt och leverantörer. du kommerlösningen alltid kontakt en person oavsett tid Vårt är attär ge dig den mesttill kostnadseffektiva för dittmed behov och duför slipper att får du även en högre säkerhet och självfallet underhåller vi själva alla våra systemlösningar. på dygnet! betala serviceavtal årsavgifter flera leverantörer. Med en för ansvarig leverantör säkerheten Vårt uppdrag är att och ge dig den mesttillkostnadseffektiva lösningen ditt behov och duför slipper att får du även en högre säkerhet och till självfallet underhåller Med vi själva alla våraleverantör systemlösningar. betala serviceavtal och årsavgifter flera leverantörer. en ansvarig för säkerheten Vårt uppdrag är att ge dig den mest kostnadseffektiva lösningen för ditt behov och du slipper att får du även en högre säkerhet och självfallet underhåller vi själva alla våra systemlösningar. betala serviceavtal och årsavgifter till flera leverantörer. Med en ansvarig leverantör säkerheten SWEPO för Säkerhetsservice Hemsida: www.sakerhetsservice.se Råda Björkbacken får du ävenkundtjanst@sakerhetsservice.se en högre säkerhet och självfallet underhåller vi själva alla våra systemlösningar. E-post: SWEPO Säkerhetsservice Hemsida: www.sakerhetsservice.se E-post: kundtjanst@sakerhetsservice.se Hemsida: www.sakerhetsservice.se E-post: kundtjanst@sakerhetsservice.se Hemsida: www.sakerhetsservice.se E-post: kundtjanst@sakerhetsservice.se

614 93 Söderköping Råda Björkbacken Tel: Säkerhetsservice 011-444 10 30 SWEPO 614 93 Söderköping Råda Björkbacken Tel: 011-444 10 30 SWEPO 614 Säkerhetsservice 93 Söderköping Råda Björkbacken Tel: 011-444 10 30 614 93 Söderköping Tel: 011-444 10 30

Denna bilaga är en annons från

Special

Facebook, Youtube och appar är viktiga

säkerhetskanaler I höst startar Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, en lanseringskampanj för internetsajten DinSäkerhet.se. Sajten har som syfte att samla och tillhandahålla all information om den enskildes säkerhet på ett ställe. Sajten ger tips på hur enskilda individer själva kan förebygga olyckor och skador i hem- och fritidsmiljö. Webbplatsen ger också redskap för att kunna agera på rätt sätt när olyckan eller krisen är framme. – MSB är den enda myndighet som samlar all information om säkerhet i hemmet och på fritiden direkt till den enskilde individen, säger Marcus Årskog, som arbetar med kommunikation till allmänheten på MSB. Sajten har redan legat uppe ungefär ett år men under november i år, lanseras den ”på riktigt”. Satsningen innebär att man med den moderna teknikens hjälp samlar väsentlig säkerhetsinformation som rör många ämnesområden och göra den tillgänglig för privatpersoner. Ett behov som har funnits länge, menar Marcus Årskog. – Det har tidigare varit ganska uppdelat på olika ämnesområden och tillhandahållits av olika frivilligorganisationer och aktörer. Brandskyddsföreningen informerar om brandsäkerhet, Livräddningssällskapet har haft information om drunkning, och så vidare. På DinSäkerhet. se finns allt samlat på ett ställe. Sajten

ska dock inte ses som konkurrerande och det är bra med flera olika källor med information - olika målgrupper har olika behov och vi arbetar alla med målet att minska antalet olyckor. – Vi försöker också samarbeta med olika frivilligorganisationer för att nå bästa möjliga effekt av den kommunikation vi bedriver. Exempel på samarbeten är en vattenlivräddningsfilm som tagits fram av Livräddningssällskapet och en film om hjärt-lungräddning som tagits fram tillsammans med Rådet för hjärt-lungräddning. Under oktober produceras en film om hur man ringer 112 tillsammans med SOS-Alarm. Vi är alltid öppna för att söka nya möjligheter för samarbeten. Idag har många av våra kommuner också viss säkerhetsinformation på sina webbplatser, men med skiftande kvalitet, och de kanske inte heller täcker hela området, utan kanske mer är inriktade på brandskydd. Det finns fler viktiga områden och miljöer där människor skadar sig och i värsta fall förolyckas, menar Marcus Årskog. – Informationen kan ibland vara knapphändig och kommunernas webbplatser kan också lämna mycket att önska ibland. Därför blir DinSäkerhet.se en plats där kommu-

I vardagen har man ett ansvar att skydda sig själv och sin egendom. Det ser lite olika ut för olika målgrupper. Marcus Årskog. Foto Erik Håkansson

nerna kan hämta kvalitetsgranskad information till sina egna hemsidor. Även många räddningstjänster hör av sig till oss och frågar om de får använda vårt material, vilket de så klart får göra. Tanken är att man så småningom via sajten ska kunna leverera paketlösningar med information. – Då får man en film, en checklista och en studiehandledning på exempelvis ämnet brandskydd. Informationspaketen kan sedan användas av bostadsrättföreningar eller andra organisationer och föreningar som behöver kvalitativ information. Målet är att det ska finnas ett informationspaket om varje ämnesområde, så som drunkning, farliga ämnen, barnsäkerhet och så vidare. Enligt Marcus Årskog kan DinSäkerhet.se ses som navet i ett koncept där man kontinuerligt bygger på med andra kommunikativa åtgärder. Aktuellt just nu är appar till smartphones. – Just nu arbetar vi fram en app med brandriskkartor. Dessa kopplas till telefonens gps-sändare och ger användaren uppdaterad information om brandfaran i skog och mark i just det område man befinner sig i. I ett annat app-projekt har vi tänkt att med olika checklistor göra olika typer av säkerhetsronder i det egna hemmet. Efter ronden är gjord får man ett slags certifikat som man kan posta på Facebook. På så sätt hoppas vi att få en spridning av säkerhetstänkandet och öka riskmedvetenheten. – Alla filmer vi producerar lägger vi också ut på Youtube för få en ökad spridning och underlätta för exem-

VI TAR HAND OM DJUREN! Svenska Blå Stjärnan har samhällets uppdrag att ta hand om djuren vid kriser, katastrofer, utbrott av smitta och andra händelser som kan drabba djuren. Runt om i landet finns 2 300 utbildade Stjärnor som kan rycka ut och vaccinera djur, tvätta oljeskadade fåglar samt ta prover på djur och beten.

Säkerhetsdörrar • Gallergrindar Jalusier • Inbrottsskydd 0700-477 177 Dygnet runt www.dorrakuten.se

Våra medlemmar har hög kompetens och kan utföra provtagning, smittspårning, sanering, djurskötsel, ge stöd till drabbade djurägare och arbeta med oljesanering av vilt. Uppdragen kommer från bland andra Jordbruksverket, länsstyrelser, kommuner, näringen och Strålsäkerhetsmyndigheten. Förutom vårt viktiga samhällsuppdrag har vi en massa föreningsaktiviteter för alla djurintresserade. Vill du veta mer om vår verksamhet eller hur det är att vara Blå Stjärna är du välkommen till vår monter E:29 på Samhällssäkerhetsmässan i Kista 16-17 november. www.svenskablastjarnan.se

Denna bilaga är en annons från

pelvis kommuner som behöver ta del av informationen. Filmerna kan sedan bäddas in på deras egna webbplatser. En film kan vara ganska dyr att ta fram, men ger förhoppningsvis bättre effekt än en tråkig faktatext, som kanske inte passar alla målgrupper. På DinSäkerhet.se informerar man också om det egna ansvaret. Man har alltså på individnivå ett ansvar för sin egen och samhällets trygghet. Den enskilda individen utgör en viktig del i vårt svenska krisberedskapssystem. Detta avgörs samtidigt av vilken förmåga man har och vilken typ av händelse det handlar om. Det offentligas ansvar är generellt större när det rör sig om svåra kriser då ens egna resurser kanske inte räcker till. – I vardagen har man ett ansvar att skydda sig själv och sin egendom. Det ser lite olika ut för olika målgrupper. Ett exempel är unga som flyttar hemifrån. Dessa har inte alltid koll på att man måste ha en hemförsäkring eller att man måste teckna ytterligare försäkring om man befinner sig utomlands längre än 45 dagar. Det är den här typen av saker som den enskilde ska ta ansvar för, snarare än det offentliga. Många unga vuxna som just flyttat hemifrån kanske inte heller tänker på att en brandvarnare är en mycket billig livförsäkring. Det är också ett slags ansvar som ligger hos den enskilde individen. 

Unga som precis flyttat hemifrån har ibland inte koll på allt som måste fixas. Foto: Dreamstime

Don’t

drink &

...work

Alkohol och arbete hör inte ihop. Det är inte bara i trafiken allvarliga alkoholrelaterade olyckor sker. Med vår Alkolåsmodul förebygger och förhindrar vi alkoholrelaterade problem och olyckor. Vi är specialister på alkolåsapplikationer som inte är fordonsbundna. Kontakta oss så berättar vi mer.

www.brasecurity.se

Denna bilaga är en annons från

Trafik

Tänk på hur du kör Antalet döda i trafiken har sjunkit stadigt. Sedan 2002 har antalet dödsfall halverats, från runt 600 till 300. Det positiva resultatet har många orsaker. Trafikverkets trafiksäkerhetsmål bygger på Nollvisionen, det vill säga att ingen människa ska omkomma eller skadas allvarligt i trafiken. Nollvisionen utgår från olika etapp-

mål. Det aktuella etappmålet beslutades av riksdagen 2009 och innebär att antalet omkomna i trafiken inte får överstiga 220 år 2020. Även om man från myndigheter och olika trafikorganisationen samverkar och storsatsar för att nå nollvisionen, och att bilarna i sig blir allt säkrare, betyder det inte att man inte behöver tänka över sitt eget beteende. För egen del finns det en rad åtgärder man kan vidta för att öka säkerheten i trafiken.

Avstå alkoholen

Alkohol och droger gör dig till en farlig förare. 30 procent av dödsfallen i trafiken är alkoholrelaterade. Alkohol påverkar synen och försämrar förmågan att bedöma avstånd. Samtidigt försämras reaktionstiden eftersom alkoholen påverkar det centrala nervsystemet. Trots att man kan känna sig uppspelt och pigg av alkohol är det dämpande. Tröttheten kan alltså smyga sig på utan att man märker det. Alkoholens negativa effekter kan

inträffa även vid låga promillehalter. Effekten kan sitta i länge. Avstå därför också bilkörning dagen efter. Mobiltelefon

Fler och fler länder inför lagar mot att prata i telefon medan man kör. I Sverige finns ännu ingen sådan lag. Men att använda mobilen och köra är inte att rekommendera. Först och främst innebär mobilsamtalet att reaktionstiden försämras avsevärt. Man får samtidigt mycket sämre uppmärksamhet på saker som händer i korsningar och bredvid vägen. Om man talar i mobilen gör man ofta större och kraftigare rattrörelser och häftigare inbromsningar vilket kan innebära fara. Genom att vara medveten om riskerna kan man undvika olycka. Helt ska man inte använda telefonen alls när man kör. Men om man måste är det rekommenderat att använda mobilsvar så mycket som möjligt, samt att stanna bilen och ringa om det är absolut nödvändigt. Man bör också vara införstådd med att hands-free inte minskar riskerna.

Foto: SXC

Om du kör trafikfarligt för att du pratar i mobiltelefon kan du dömas för vårdslöshet i trafik. Straffet är dagsböter eller fängelse i upp till två år. Du riskerar dessutom att bli av med körkortet eller få en varning. Bagage och last

För mycket eller icke korrekt lastat bagage kan innebära fara. Oavsett om det rör sig om bagageutrymme, takräcke eller släp så är det viktigt att noga packa och surra lasten, både för sin egen och för medtrafikanternas säkerhet. Förarens ansvarar för att lasten är säkrad.

VI VET ATT OMSÄTTNINGEN BLAND SÄLJARE ÄR HÖG Vi försäkrar anställda och företagare i Sverige som aktivt utför försäljningsverksamhet av varor och tjänster

08-617 02 60

Lasten i en personbil kan röra sig på alla håll. Det är bra att tänka på att stuva lasten mot ryggstöd och sidor. Last som kan tippa bör läggas ner. Bagage som stuvas högre än nack stödet bör undvikas. Tänk på att lösa föremål på hatthyllan kan fungera som projektiler vid kollision. Vid användning av takbox är det viktigt att säkra lasten inne i boxen. Blir den för tungt lastad kan den lätt börja vingla. Det är viktigt att ta reda på vilken maxvikt som gäller för fordonet. Lastens tyngdpunkt ska alltid placeras mot bilens mitt.

Trots att man kan känna sig uppspelt och pigg av alkohol är det dämpande.

(Källa: trafikverket.se) 

Steget från alkohol till droger är idag inte särskilt långt för våra ungdomar. Utbudet av droger är större än någonsin, och med hjälp av bl.a. Internet också allt mer lättillgängligt. Du kan med bara några knapptryck på din dator själv beställa hem olika sorts droger, och sen hämta ut dem i ett diskret kuvert eller paket hos ditt lokala postombud. Oavsett vilken ålder du är i!

En hjälpsökande pappa skrev bl.a. så här i ett brev till oss: ”Mitt liv har förvandlats till en ständig kamp mot skamkänslan. Skamkänslan trängde in i min tillvaro med en kallelse från tingsrätten fredagen den nionde januari 2009. Min son hade avslöjats med hasch i kroppen! Det slog mig hårt, så hårt att jag inte kunde visa mig för mig själv. Jag vågade inte titta i spegeln. Det fanns inget motstycke i mitt stormiga liv som kunde krossa mig så fort och så slagkraftigt. Jag hade flytt mitt land och lämnade allt inklusive min barndom,egendom och mina nära och kära för att leva i frihet och göra rätt för mig. Sverige blev slutdestinationen och mitt nya liv började ta form här. Jag försökte lära mig allt och grunda en säker framtid för mig och min familj. Hur kunde detta hända? Min son, som var så litterär, omsorgsfull och lättfattlig, bli knarkare? Var befann jag mig när han började röka hasch? Jag vet inte vem jag ska beskylla? Jag vet inte om jag kan resa mig igen! Jag gråter oftare nu för min son, för mig. Jag gråter över det fina, det enkla och allt som var så rent! Jag gråter för nu är allt skitigt och kanske också för sent.”

Vi vet att ju fortare anhöriga som föräldrar, syskon, livskamrater och kanske vänner till en person med drogproblem får hjälp och stöd i sin situation…desto mer ökar chansen för missbrukaren att förändra och påskynda sitt eget tillfrisknande. Evy Törnquist Föräldraföreningen Mot Narkotika Storstockholm Tel: 08-654 40 50

www.fmn-sthlm.se

Tänker du vilt?

Dagligen anmäls mer än 100 kollisioner med vilt - Vi kan ge hjälp Som medlem får du: Upp till 7 500 kr i ekonomisk hjälp till självrisk eller reparation 500 kr i extra kostnadsersättning

Möjlighet till hyrbilsersättning Markeringsremsa Nyhetsbrev

Medlemskapet kostar endast 120 kr/kalenderår. För mer information, besök www.algen.se.

ÄLGSKADEFONDSFÖRENINGEN Sveriges största, oberoende aktör inom vilt- och trafiksäkerhet

Denna bilaga är en annons från

Energi

Jaga dolda

Så mycket kostar värmen

Foto: SXC

Energihus med extra allt Bostäder står för nästan 40 procent av energianvändningen i Sverige. Idag finns det energieffektiva bostäder som lågenergihus och passivhus. I ett passivhus behövs inget tradi-

tionellt värmesystem, men det kan finnas. Huset värms huvudsakligen upp genom att man tar till vara värme från människor som bor i huset, från elektrisk apparatur och instrålad sol. – Det är ett mycket välisolerat och lufttätt hus med ett bra klimatskal, alltså bra väggar, golv och tak samt ytterdörrar och fönster. Det finns ventilation med högeffektiv värme-

•

Energirådgivningen har hjälpt till att räkna fram siffrorna som samtliga är ungefärliga.

•

Om standardvillan behöver cirka 20 000 kWh för värme och varmvatten under ett år och elpriset ligger på cirka 1,30 så blir det ca 26 000 kr per år.

•

Med bergvärmepump så sjunker kostnaden till ca 10 400 kr/år

•

Med luft/vatten/värmepump blir årskostnaden ca 17 000 kr/år

återvinning och det krävs mycket hög kvalitet på utförandet, förklarar Anna Kjellman, projektledare på Energikontoret. För lågenergihus finns ingen definition. Det är ett generellt begrepp för ett hus lägre energianvändning än byggnormen kräver. – Passivhus kan sägas vara ett lågenergihus där man valt ”extra allt” för att komma ner till ett riktigt lågt energibehov, säger Anna Kjellman. Man kan bygga lågenergihus och behålla det traditionella värmesystemet, men ändå få en minskad energikostnad. 

energitjuvar När elräkningen dimper ner så grunnar nog de allra flesta på hur man ytterligare ska kunna sänka sina elkostnader. Ett sätt kan vara att jaga rätt på hemmets dolda energitjuvar.

Med hjälp av en energidisplay som har kontakt med elmätaren hemma får man direkt återkoppling av sin energiförbrukning hemma. – Energidisplayen är enkel att installera och ger dig möjlighet att använda elen där den gör största möjliga nytta, säger Daniel Sjödin, försäljningschef på Fortum Home. Displayen har kontakt med elmätaren och ger direkt återkoppling av energiförbrukningen i både kronor och i kWh. Den ger också möjlighet att samla informationen i en webportal. – Vi vill ge våra kunder en möjlighet att öka sin egen kunskap om vad det är som förbrukar energi i hemmet. Det kan handla om småsaker som man inte tänkt på, golvvärme i hallen som stått på trots att det är varmt ute. Det viktiga är att man hitta lösningar som passar en själv, säger Daniel Sjödin. Genom ganska enkla åtgärder kan en familj sänka sin förbrukning med tio procent utan att det påverkar den vardagliga komforten. – El ska användas så att den gör

största möjliga nytta. Energidisplayen är ett verktyg som kan hjälpa till att använda energin smartare. Det är många gånger lättare att förändra saker om man faktiskt ser resultat, säger Fredrik Karlsson, kommunikationsansvarig på Fortum. Efter ett antal kalla vintrar så har närmare 40 procent av Fortums elkunder valt att säkra sitt elpris och binda det på ett år. – Idag erbjuder vi våra kunder at vintersäkra elpriset. Det vill säga att man har ett fast pris under vintermånaderna och rörligt resten av året, säger Daniel Sjödin. Ett vintersäkrat elavtal ger kunden rörligt elpris från april till oktober, men ett fast och tryggt elpris från november till och med mars. Kunden slipper därmed pristopparna på vintern, men kan fortfarande ta del av dalarna under sommarhalvåret. Det fasta priset bestäms på förhand och gäller varje vinter under avtalsperioden vilken är upp till tre år. Läs mer om Fortum på fortum.se 

Förbättra säkerheten. Spara pengar. Sov tryggt.

Besök oss på SECTECH 2011 18-19 oktober Monter 03:29

Med våra säkerhetslösningar blir det enkelt.

Få ut maximalt värde från dina säkerhetslösningar genom att låta dem samverka med övriga fastighetstekniska system. Med Schneider Electric får du ett säkrare och mer komfortabelt klimat i dina fastigheter. www.schneider-electric.se

Foto: FORTUM

I’zen

– för nordiska vintervägar

KW22

Dubbdäck för optimalt grepp vid snö och is.

www.dawadack.se

KW31

Vårt främsta friktionsdäck för nordiskt klimat.

Denna bilaga är en annons från

Special

Om det

otänkbara händer Det otänkbara kan hända även dig – den där olyckan som förändrar eller till och med ändar livet. Men du kan faktiskt förbereda dig på det allra värsta.

Att råka ut för en olycka kan förändra tillvaron drastiskt. I botten finns alltid ett grundskydd i form av kostnadsfri sjukvård via landstinget och ersättning från Försäkringskas-

Ulf Lernéus, Sveriges Begravningsbyråers Förbund. Foto: Pressbild/SBF

san, men det räcker inte, påpekar Lisa Halvorsen på Konsumenternas Försäkringsbyrå. − Du får till exempel inte ekonomisk ersättning för den fysiska skadan. Avgörande för vilken ekonomisk hjälp du får utöver grundskyddet är hur och var olyckan har skett. Om du skadas i trafiken, oavsett om du är vållande till olyckan eller inte, har du rätt till skadestånd från trafikförsäkringen. Om skadan är så pass allvarlig att du förlorar förmågan att arbeta, ska du få pengar för både förlorad inkomst och pension och kompenseras som om skadan aldrig uppstått. På samma sätt kan du få skadestånd om du blir felbehandlad inom vården. Och om det är isigt ute och du halkar utanför ett köpcentrum, kan du få ersättning via ansvarsförsäkringen från den som borde ha skött sandningen, om denne har varit vårdslös.

Simskolor för alla åldrar i en bassäng nära dig!

Olycksfallsförsäkring

Nu är det långt ifrån alltid som du har möjlighet att få skadestånd. Därför bör du också ha en olycksfallsförsäkring. Via jobbet eller facket, eller som medförsäkrad via din partner, kan du redan omfattas av en gruppförsäkring där olyckfall ingår, men sådana försäkringar brukar ge ganska låga ersättningar, uppger Lisa Halvorsen, som betonar att det aldrig är fel att komplettera med en egen olycksfallsförsäkring. − Man kan få ersättning för samma skada från flera försäkringar. Rena kostnader kan du förstås bara ersättas för en gång, men du kan få ersättning för en bestående funktionsnedsättning från flera håll. Ramen för ersättningen

Försäkringsvillkoren sätter ramen för ersättningen och kan skilja sig åt från bolag till bolag. Vissa försäk-

ringar ger även ersättning för ekonomisk invaliditet, men långt ifrån alla. Försäkringsbeloppet kan också trappas ned med stigande ålder. En del försäkringar har också undantag för riskfyllda aktiviteter, till exempel bergsklättring. Olyckans uppkomst är alltjämt av stor betydelse. Vissa händelser som vi uppfattar som olyckor är det inte i försäkringsvillkorens mening. Definitionen på en olycka brukar vara ”en kroppsskada som drabbat dig ofrivilligt genom plötslig yttre händelse”. − Om du snubblar på en sten och skadar en fot, får du sannolikt ersättning, men inte om du får en muskelbristning när du är ute och springer, säger Lisa Halvorsen. Den sista vilan

Ibland spelar det ingen roll hur försäkrad man är. Ett olycksfall kan också leda till döden. Då hamnar ansvaret hos de anhöriga att ordna med den sista vilan. Det kostar pengar. Enligt Sveriges Begravningsbyråers Förbund (SBF) kostar den genomsnittliga begravningen 18 000–26 000 kronor. Då ingår kista, kistdekoration, vissa nödvändiga transporter, dödsannons, enklare förtäring samt begravningsbyråns arbetskostnader, men inte gravsten och bouppteckning. En gravsten kostar från 5 000 kronor och uppåt, en bouppteckning från 3 500 kronor och uppåt. Varierar kraftigt

Normalt står dödsboet för begrav-

VI VET ATT OMSÄTTNINGEN BLAND SÄLJARE ÄR HÖG Vi försäkrar anställda och företagare i Sverige som aktivt utför försäljningsverksamhet av varor och tjänster

08-617 02 60

För mer information www.trampoolin.com 08 - 506 212 42

Denna bilaga är en annons från

ningskostnaderna. Om den avlidne saknar tillgångar går det att söka kommunalt bidrag, men storleken varierar kraftigt från kommun till kommun. − Spannet är på mellan 8 000 och 40 000 kronor. I Stockholm ligger det väldigt lågt, säger Ulf Lernéus, presskontakt på SBF. Enligt Socialstyrelsen bör bidraget motsvara minst ett halvt basbelopp, i dagsläget 21 400 kronor, vilket stämmer bra överens med snittkostnaden för en begravning. Där brukar det också hamna om man överklagar, enligt Ulf Lernéus. − Men det är ju långt ifrån alla som orka driva det. Gratis ceremonilokal

Den som vill vara förutseende kan teckna en begravningsförsäkring. Men generellt sett är många redan så pass bra försäkrade i Sverige via både jobb och fackförbund – även efter pensioneringen – att det sällan behövs. Begravningsavgiften, som alla betalar via skatten, ger också vanligtvis rätt till gratis ceremonilokal, vissa transporter, kremering/gravsättning samt 25 års kostnadsfri gravplats. Däremot har allt fler valt att lämna Svenska kyrkan, cirka 50 000 personer per år de senaste åren, och därmed förlorat rätten till begravningsgudstjänst. Kyrkoavgiften, som en medlem i Svenska kyrkan betalar, täcker vid en begravning kostnaden för kyrka, präst och kantor samt utbärning och

sänkning. En icke-medlem kan beviljas en kyrklig begravning ändå, om den aktuella kyrkan går med på det, men då får man ofta betala för det.

Olyckan som förändrar ditt liv kan inträffa när som helst, var som helst. Samhällets grundskydd ger visst ekonomiskt stöd, men du bör också komplettera med en egen olycksfallsförsäkring. Foto: SXC

Inga givna ramar

Borgerliga begravningar, tillåtna i Sverige sedan 1957, har blivit betydligt vanligare det senaste decenniet, från två procent vid millennieskiftet till nio procent i dag. − Begravningsakten sker ofta i ett kapell. Men det finns inga givna ramar. Man kan utforma det fritt på vilken plats man vill, säger Ulf Lernéus. Över huvud taget står det de anhöriga fritt att själva hålla i allt som gäller begravningen, bortsett från kremering och gravgrävning. Därmed är det möjligt att komma undan med en mycket liten kostnad. Ulf Lernéus råd är ändå att alltid ta kontakt med en begravningsbyrå för information. − Det är inte bråttom när det sker ett dödsfall, man kan fundera lite, men man bör veta vad man ska tänka på. 

Läs mer •

Tips om försäkringsskydd: konsumenternas.se

•

Frågor och svar om begravningar: ext.begravningar.se

Din säkerhet. Vår lösning.

Idag kräver vi både tillgänglighet och säkerhet på samma gång. Det är en utmaning att kombinera dessa båda motsatser - men i Boon Edams breda sortiment av smarta säkerhetsprodukter möts tillgänglighet och säkerhet.

08-753 60 30 www.boonedam.se info@boonedam.se

Denna bilaga är en annons från

Kryss nr 26

dig till trisslotter a s s y r K SLUTER KONSTNÄRSFÖRBUNDET

HAR ÅHUSGILLE

VILL VI OM VARANN

BÖR FINNS HAR NATTIDENTITETS- FÖR BÅDE GNÄLLIGA PERSONAL FRÅGA BARN & LAG GRISAR VARA

GJORDE SNACKIGA

BRITTHERRE

BIG I KALIFORNIEN

DE RÄKNAS DE SISTA VAR DE FÖRSTA HIPHOPPARNA FÅR VI BANANER VIA

STORSTAD UPPMANING

GÖR ELEVER ÄR MÅNGEN TÅ

OSTKRYP

MÅTT

KVÄVE

KRIGSGUDINNA HAR VI BARNEN TILL

JOEY, ROSS, CHANDLER, PHOEBE…

KORKAT BERG? ÄR VÄL BONDKATTER ÄR DEN STORE

Foto: Svenska Spel

VAR SMÅ GRISAR KAN VI MARK

HETTE EN JOSEF

Vinn 3 trisslotter! Lös ut de färgade rutorna i krysset och maila svaret till: svar@q-publishing.se Döp ditt mail till ”KRYSS 26” Ditt svar vill vi ha senast 17 november. 3 st som svarat rätt kommer belönas med 3 x trisslotter

Lycka till!

SKOGSKATT

ANTILOP ÄR BEDRAGAREN EN RIKTIG

FYLLER VI

BÖR VI DÖRREN FÅR DEN MED OTUR

GÖR VI AV KÄRA

HAR KONTRAHENTER SIDA

SPRÅK FÖR CATO

LÄGE

VAPEN MED SAUER

ÄR VÄL INTE FÖRSTEVIOLINISTEN HAR DEN MED NIT PRÄGLADE KILLINGGÄNGET

BLIR ONYKTER

TYAR

HAR MAJOREN I GRADERNA

FARUPPMANING

YGREN

DEN ÄR TYST

LYSSNARFRÅGA?

BÖRJAR EVIGHETEN MED

BESTÅR EU AV

STARTAR ONYX & OND MED

GJORDE NYKTERISTEN ÄR VÄL INTE VITTNE

GÖR VI AGG

HAR UGGLOR …

BLOMFLICKA

VÄG UNDER KRONOR

r! VINN trisslotte

ÄR IORS UTSEENDE

BÖR SPANARE

GER RYSNING

KONST I ROM

LÄNGRE LÄGE

ÄR DE FLESTA RECEPT PÅ MERCA? EINSTEINIUM

MELLAN SEN OCH DÅ

INTE VÅR

BANKTRÄD

GÅR VI UTIFRÅN

I NIGERIABREV

HANDLAR OFTA KRIG OM

Xumo 3 - hör, övervakar och larmar! GSM/GPRS-BASERAT LARM MED IP-KAMERA. ALLT I EN ENDA LITEN ENHET.

Så här fungerar Xumo 3 Vid rörelse spelar Xumo 3 omedelbart in vad som sker, skickar SMS/MMS och e-post med bild till förvalda användare och om så önskas till vald larmcentral. Styr Xumo 3 med fjärrkontrollen, din dator eller mobiltelefon. Aktivera eller avaktivera, begär bilder. Lyssna på vad som sker där enheten är placerad. Du kan till och med tala genom Xumo. SMS/ MMS/ TAL/E-POST via GSM/ GPRS. Respons oavsett var du beﬁnner dig.

Du optimerar och effektiviserar din bevakning till lägre kostnad! Xumo 3 kan mer än de allra ﬂesta larmsystem, paketerat i en enda enhet. Med andra ord, Xumo 3 klarar det mesta! Xumo 3 - för permanent eller tillfällig bevakning av fritidshuset, villan, lägenheten, husvagnen, hotellrummet, byggplatsen, byggboden, för vaktbolaget, som reservlarm, som trygghetslarm, för äldreboende och mycket mer.

Anslut Xumo 3 till Internet, WiFi eller via kabel för att se live video. Enheten hanterar upp till 16 olika 2.4 GHz trådlösa sensorer (rörelsedeckare, mm). Som backup lagrar enheten alla bilder och videosekvenser på ett SD minneskort. Schemalagd inspelning med FIFO är möjlig. Xumo 3 tar bra bilder/video i totalt mörker med hjälp av osynligt infrarött ljus.

Xumo Support: Vi har nu öppnat vår telefonsupport 8-17 vardagar om du behöver teknisk hjälp eller vid installation. Ring 0431-478 103

Behoven kan skifta snabbt. Med Xumo 3 kan du när du vill enkelt och på mycket kort tid byta bevakningsområde.

Ring eller mejla oss för mer info och besök gärna vår hemsida: www.xumosecurity.com

Xumo 3 nu för leverans! Vi har nu ett antal enheter som vi kan leverera inom en vecka. Normal leveranstid är 1-3 månader beroende på antal.

XUMO SECURITY AB || Ängelholmsv. 28 || 269 31 Båstad || SWEDEN || Ofﬁce: +46-431-31 18 18 || info@xumosecurity.com

PIPPIPOLIS

! G N A P AY. R P S S L FAL R E V Ö A PRIS. G V Å I L T A K M

FE F E E ILL SAM T D – N R A E ASK RIANT R A V R E Å V V SIT D EN Ö Y FINN

ME O GSPRA D N E A P R I VAR ENSFR C I L H C LAGLIG

r k 9 12

TFRIT.STE K A R F Y NU GSPRA AN WWW.P

E D N A FÄRG tivt m effek ren. o s y a r röva llssp Överfa ndar fö i l b r ö f ch färgar o

L A N I ORIG

Tips!

ivt n effekt yen. e m , a s glö pra Den fär de överfallss n ka överras

RT TILL GE BO U SOM D NÅGON D OM ÄR RÄD

n a k c a M & Erik ED

EN M M L I F S ON

RUKTI T S N I E S

Scanna QR-koden för att se filmen i din telefon.

WWW.PANGSPRAY.SE

10-års jubileum! Godkänt av försäkringsbolag och myndigheter. Komplett inredning för kontor, hem och jakt!

Allt detta ingår!

* SP88box alt. SP33box, säkerhetsskåp certifierat enligt SS3492 * Färg: Svart eller vit * Låsbart innerfack med ”brevinkast” * Elektroniskt kodlås * 9 v adapter. Inga nycklar, inga batterier behövs * Nyckelhållare och hyllor i dörren * Fri frakt till valfri gatuadress i Sverige SP88box

7.995:Ord.pris: 10.495:-

SP33box

6.495:Ord.pris: 9.050:-

Samtliga priser på denna sida är inkl. moms!

Så långt lagret räcker...

BRAND- OCH VATTENSÄKER DATAMEDIAFÖRVARING!

Just nu: 995:-

DATAMEDIABRANDBOX Modell SS2040, enligt UL-class 125, med upp till 1 timmes skydd mot brand. Även testad av oberoende testlab. för 1 timmes skydd för CD, DVD, UBS och dataminnen. Modell SS2040 är också vattentät och behöver därför öppnas någon gång per månad för att förhindra ev. mögelangrepp! Levereras med hjul för enkel användning.

Inkl. frakt!

BRANDBOX modell SS2011, för brand-säker förvaring av dokument, kontanter, värde-handlingar, samlingar, foton, smycken m.m. UL-test 30 min i 850 grader.

Just nu: 1.295:-

Just nu: 2.995:Inkl. moms och frakt!

Inkl. frakt!

BRANDBOX A4, modell SS2017, för brandoch vattensäker förvaring av dokument, pengar, värdehandlingar, samlingar, foton, smycken m.m. UL-test 30 min i 850 grader.

Nyhet! Brand, stöld- och vattensäker förvaring Modell SS2092. 3.995:- inkl. frakt! H*B*D utv. 457*450*499, inv. 346*337*318. Vikt: 41 kg. Skåpet levereras med elkodlås, nödöppningsnyckel och hylla. Modell SS2087. 3.495:- inkl. frakt! H*B*D utv. 419*368*483, inv. 327*264*311. Vikt: 35 kg.

Just nu: 1.995:Inkl. frakt!

BRANDBOX modell SS2037, för brandoch vattensäker förvaring av dokument, foton, pengar, värdehandlingar, samlingar, smycken. Brandboxen levereras med 5 st hängmappar i A4-storlek. UL test, 30 min 850 grader.

Skåpet levereras med elkodlås, nödöppningsnyckel och hylla.

Skydda din dator!

Digital security box, modell SS3040. En stöldfördröjande bärbar box som enkelt monteras i bilen, båten, husvagnen, kontoret eller på landet m.m. Levereras med säkerhetswire, bärhandtag, elkodlås samt nödöppningsnyckel. Utv. H = 143, B = 446, D = 325 mm

Just nu: 1.495:Inkl. frakt!

Scandinavian Safe AB - Stockholm - Sweden - Tel +46 (0)8 6898560 www.scandinaviansafe.se