Denna bilaga är en annons från
Medföljer som bilaga i Aftonbladet - mars 2011
Sverige runt
Tornerspel på Gotland
Avslappnat i Björnparken
Turnéproffsens
bästa resetips
Natursköna upplevelser
STOCKHOLMS STÖRSTA HUSVAGNS- & HUSBILSÅTERFÖRSÄLJARE
LAGERRENSNING! KABE DEMOFORDON 2011 Husvagn 7% Husbil 4%:s rabatt Övriga fordon sänkta 5 - 50.000:-
caravanhallen.se
HANINGE: Kilowattv 2, Tel: 08-741 31 00 || SÖDERTÄLJE: Norrhemsv 3, Tel: 08-550 99 01 || UPPLANDS VÄSBY: Kranv 6, Tel: 08-590 89 100
Denna bilaga är en annons frün
2
4
Kungsleden
6
Fiska i Ă…sele
8
Vett och Etikett pĂĽ sjĂśn
10
Ö-liv – Öland och Gotland
12
Anki Edvinsson
13
Vandra i mellansverige
14
Orsa - SnĂśleopard
16
Sommar i stan
17
PĂĽ vift i sĂśdra Sverige
18
InnehĂĽll
Arvingarna
16
12 4
6
13 14
Q-publishing är ett nyÂtänkande mediefĂśretag som producerar advertoÂrials och temabilagor i effektiva och innovativa distributionskanaler. Genom vĂĽr lĂĽnga erfarenhet och goda medie relationer bygger vi smarta medieÂlĂśsningar tillsammans med vĂĽra kunder.
Producerad av: Q-publishing • 08-611 06 00 alla@q-publishing.se Projektledare: Stefan Envall RedaktÜr: Jenny Nirfalk • Grafisk form: Andi Medarbetare: Johan Mßller Hansen, Johan Bentzel, Nina Eggerth och Jeanette Thuresson redaktionen@q-publishing.se MedfÜljer: Aftonbladet Tryck: V-tab, SÜdertälje
-&,4"/% t .03" t 3Â557*, o +6-* t 888 .64*,7*%4*-+"/ 4&
Denna bilaga är en annons från
4
På Väg ...
Livet på vägarna passar
Arvingarna utmärkt Många som får frågan ”vilket är ditt drömjobb?” svarar ”artist”. Andra svarar att de ”vill jobba med något som tillåter en att resa”. Det är tveksamt om SYOkonsulenterna runt om landet skulle rekommendera en karriär i dansbandsbranschen, men faktum är att folkkära orkestern Arvingarna gör både och.
År efter rullar de på vägarna i turnébussen och lever drömmen: Spelar livemusik och reser Sverige runt. – Om vi av någon olycklig anledning inte kan turnera längre så skulle jag nog börja klättra på väggarna ganska snart, säger Casper Janebrink, sångare och bassist i Arvingarna. När Sverige Tur & Retur får tag på
Casper Janebrink trivs med livet on the road. ”Om vi av någon olycklig anledning inte kan turnera längre så skulle jag nog börja klättra på väggarna ganska snart”, säger han.
Casper sitter han och förbereder sig inför en spelning på Casino Cosmopol i Göteborg. Hemmaplan, för en gångs skull. Ovanligt för en orkester som är på turné så gott som varenda en av årets 52 veckor. – Det är lite extra kul eftersom det alltid kommer lite kompisar och folk man känner när vi spelar här, säger han.
Men annars är det Sveriges vägnät som gäller för dansbandsveteranerna. Runt tio jobb i månaden hinner de med. – Vi spelar på helgerna och är hemma på vardagarna. På så sätt kan man vara med familjen i veckorna. Att vi bara jobbar på helgerna är ju så klart av den enkla anledningen att det är då människor vill gå ut och dansa. Ibland har vi företagsgig som kan ligga mitt i veckan.
Sedan starten 1989 har Arvingarna kommit att bli ett av Sveriges populäraste och mest framgångsrika dansband. Det stora genombrottet kom 1993 när de vann Melodifestivalen med Eloise – en låt som kom att bli en modern klassiker. Med femton album och en Grammis under bältet har de en rejäl repertoar att välja från och allt som oftast spelar de för fulla hus. Vid det här laget finns det knappast någon del av Sverige som Partillesönerna inte spelat i. – Vi spelar i princip överallt. Tyvärr blir det inte så ofta norr om Sundsvall eftersom det inte lönar sig lika bra. Man försöker ta en sväng dit upp på vintern
och kanske en gång på sommaren. Ska man åka så långt så måste man ha runt tre jobb för att det ska löna sig och det är svårt att få till ibland. Efter alla dessa år ”on the road” – vilket är favoritstället att komma till?
– Det skulle faktiskt kunna vara Sälen. Dit kommer vi varje år och spelar på Högfjällshotellets after-ski. Då får man en kombination av att man spelar på dagarna mellan fyra och fem och får lediga kvällar, och en ledig dag. När vi är där så får vi chansen att åka lite skidor och man kan umgås med varandra på kvällarna utan att behöva resa så mycket. Det blir lite omväxling efter som vi slipper resa runt då. Och att spela på after-skin är en riktig höjdare. Det är en höjdpunkt på året när det kommer mellan tusen och femtonhundra personer och ger allt, berättar Casper. I nio fall av tio är det buss som gäller
för Arvingarna. De fyra bandmedlemmarna tillsammans med ett tvåmanna-crew bestående av chaufför och tekniker reser ihop och tillsam-
Denna bilaga är en annons från
5
Värsta turnéminnet
mans hjälps de åt för att bota långresornas tristess. – Man vilar sig, surfar på internet och kollar film för att roa sig på vägen. Vi är så pass vana vid resandet så det är aldrig något märkvärdigt.
”Jag minns en gång när vi var på väg hem från fjällen och råkade ut för en oljeläcka i motorn. Det började lukta oljerök i hela bussen. Vi hade familjerna med oss så bussen var full med folk. Det gjorde att vi var tvungna att stanna utanför Borlänge och hyra en turistbuss därifrån och ta med oss det viktigaste hem. Sådant blir lite brökigt i och med att man ska lämna in bussen på reparation där upp och sedan dit och hämta den igen. När bussen går sönder är det inte roligt. Man måste på något sätt ta sig fram och när man ska fixa en ny buss tar allting så lång tid och man blir trött. Då vet man att man inte kommer vara sådär jättekäck på scen på kvällen. ”
Som artist ute på vägarna får man
också en inblick i hur olika landsändar skiljer sig ifrån varandra. – Lite skillnad är det allt. Är man på en dansbana i Norrland kan man fortfarande se att damerna och herrarna ställer sig på varsin sida och så tänds en skylt som talar om att ”nu får herrarna bjuda upp”. Vi är ju så klart ovana vid sådant nere i södra i Sverige men där uppe är det tradition och det får man absolut inte missa. Då kan de bli sura.
Arvingarna •
Arvingarna består av: Lars ”Lasseman” Larsson (klaviatur, sång) Tommy Carlsson (trummor, sång) Kim Carlsson (gitarr, sång) Casper Janebrink (bas, sång).
•
Bandet bildades 1989 i Partille utanför Göteborg. Namnet Arvingarna anspelar på att medlemmarnas pappor också är dansbandsveteraner, närmare bestämt orkestrarna Flamingokvintetten och Streplers.
•
Arvingarna har ställt upp i Melodifestivalen flera gånger. 1993 vann de med superhiten Eloise. Låten kom på sjunde plats i Eurovision Song Contest samma år.
•
1992 tilldelades Arvingarna en Grammis för albumet Coola killar.
•
Casper Janebrink är dubbelt aktuell i år. Dels kommer han leda en av körerna i Tv 4:s Körslaget. Han kommer också medverka i Så ska det låta i SvT.
När ni en dag lägger av, vad kommer du sakna från turnélivet?
– Det är just resandet man kommer sakna tror jag. Vid det här laget är man så van vid att krypa in i sin lilla turnépåse och vara ute on the road. Det är skönt att åka ut ett par dag, då skapar man en längtan efter familjen.
Om vi av någon olycklig anledning inte kan turnera längre så skulle jag nog börja klättra på väggarna ganska snart
Dansbandsfavoriterna Arvingarna tillbringar den största delen av året på turné. Sedan starten 1989 har de hunnit resa Sverige runt otaliga gånger. Favoritstället är Sälen där de spelar på after-skin en gång om året. Foto: Pressbild/Arvingarna
Denna bilaga är en annons från
6
Vandring
utmärkt för både nybörjare och luttrad fjällvandrare Du behöver inte vara en vindpinad, vältränad ensling för att ge dig ut på fjällvandring. På Kungsleden kombinerar du storslagna naturupplevelser med lätt packning och full komfort. Om du vill uppleva Norrland till fots är den 45 mil långa Kungsleden, som sträcker sig mellan Abisko och Hemavan, ett utmärkt val. Inte minst om du aldrig har fjällvandrat förut. − Kungsleden är tydligt markerad och det finns stugor Man behöver inte vara en att övernatta hurtbulle för att fjällvandra i. Det är en trygghet att
det är många som vandrar, man behöver aldrig vara helt ensam, säger Cecilia Larsson på Svenska Turistföreningen (STF) i Abisko. Vandringen bjuder på omväxlande natur allt från kalfjäll och fjällbjörksskogar till djupa dalar och sjöar. Cecilia Larsson rekommenderar det alpina landskapet mellan Abisko och Nikkaluokta, där du även får en glimt av Kebnekaises vita toppar. − Det är den mest besökta sträckan längs Kungsleden. Vandringen brukar ta sju dagar och det finns sju stugor längs vägen, en per dag. Bäst tid är juli–september. Stugorna går inte att förboka, men
De många fjällstugorna längs Kungsleden gör att du alltid har tak över huvudet på natten. Där kan du också köpa mat. Foto: Håkan Hjort/ www.svenskaturistforeningen.se
det finns alltid en sovplats. I stugorna kan du även köpa mat, så packningen behöver inte bli tung. I princip räcker det med lite kläder, sovlakan och en necessär. − Man behöver inte vara en hurtbulle för att fjällvandra. Man kan göra dagsturer och återvända till STF:s fjällstationer och inta trerätters med goda viner och sova i en skön säng, säger Jenny Engström, pressansvarig på STF. Sedan några år tillbaka väljer allt fler
barnfamiljer att vandra längs Kungs
Kungsleden passar bra för både vana fjällvandrare och nybörjare. Foto: Magdalena Lindholm/ www.svenskaturistforeningen.se
Kungsleden passar bra för både vana fjällvandrare och nybörjare. Foto: Magdalena
Kungsleden
Lindholm/www.svenskaturistforeningen.se
leden. Barn under 15 år bor gratis med vuxet sällskap på fjällstationerna. För lite äldre ungdomar och studenter har STF även en särskild satsning kallad Let’s go wild. − En annan aspekt är att folk vill ha en unik resa, inte bara slappa. Det är ju helt frivilligt om man vill använda fjällstugorna och fjällstationerna och umgås med andra vandrare. Många väljer att tälta, påpekar Cecilia Larsson. − Då kan man slå sig ner var man vill.
• • • • • • • •
Sträcker sig mellan Abisko och Hemavan, en 45 mil lång sträcka. Anses vara en av världens bästa skid- och vandringsleder och bjuder på äventyr, stillhet och omväxlande naturupplever. • Erbjuder många ledarledda turer, en bra möjlighet för nybörjaren eller ensamvandraren. Läs mer på: www.svenskaturistforeningen.se
Stugboende Från
500 kr/dygn. Sommarlandspaket Boend e i stuga i 3 dygn och 4 st. 2-dagarskort på Leksand Sommarland .
SOL
Från
SKOGEN
EN
KONST
BOLL MAT
VANDRING
MIDSOMMAR
USIK STRAND SPA GRILLAT
OLF
3.580
Campingplatser Från
130 kr/dygn.
SKOGEN SOMMARLAND SMULTRON BASTU
MAT BOLL KONST BAD MIDSOMMAR VANDRING SPA SKOGEN
TRATTISSAR
SILL MUSIK STRAND GRILLAT
VÄLKOMMEN TILL LEKSAND STRAND I hjärtat av Dalarna, vid Siljans södra strand och granne med Leksands Sommarland, ligger en av landets absolut mest natursköna camping & stugbyar. Här finns sandstrand och bad, pool, minigolf, restaurang och butiker. Nära till allt vad Dalarna och Siljansbygden har att erbjuda och det bara några timmars bilresa från Mälarregionen. Genuint, naturskönt och fyllt av upplevelser för alla åldrar. Kort och gott en upplevelse lite utöver det vanliga.
www.leksandstrand.se
kr.
Alla har rätt till 15 veckors badsemester. På Folkpool tycker vi att 5-6 veckors semester är på tok för lite. Därför har vi i över 40 år erbjudit svenskarna en badsäsong som sträcker sig från mitten av maj till slutet av augusti. I våra badbutiker längs hela landet hittar du allt du behöver för att göra ditt hem till din egen semesterort. Borta bra, men hemma bäst!
Bestäl l poo på folk lkatalogen pool.s e
Denna bilaga är en annons från
8
Fiske
Gott om fiskepärlor i I Åsele får den fiskeintresserade sitt lystmäte tillgodosett – med råge. De 20 fiskevårdsområdena erbjuder fiske av alla de slag. Varje område har sina specialiteter, men i princip finns det öring, gädda och abborre överallt. Åsele har tillsammans med grannkommunerna Vilhelmina och Dorotea byggt upp en informativ webbplats, sodralappland.se, som innehåller allt du behöver veta. Bland annat finns det en detaljerad genomgång av jaktoch fiskemöjligheterna i den natursköna regionen. Södra Lappland har 63 fiskevårdsområden, varav 20 i Åsele. Varje område omfattar i sin tur flera vatten, allt från sjöar till bäckar. − Generellt finns det öring, abborre och gädda i varje område, säger Åseles fiskekonsulent Jan Teblin. Alla fiskevårdsområden, inklusive fördjupad information, listas på webb-
platsen, där du även hittar tips om boende samt bloggar och bilder från personer som fiskar i dessa vatten. Även om du enkelt letar dig fram på
egen hand tipsar han gärna om några särskilda platser. Rödingträsket inom Lögdasjöns fiskevårdsområde är lätt att ta sig till. Där finns dessutom stugor att hyra. Bland fiskesorterna finns röding, harr och gädda, men specialiteten är en annan. − Där finns finfin öring. Men man får bara ta tio per dygn, säger Jan Teblin. Två och en halv mil nordväst om Åsele tätort hittar du Torvsjö fiskeÅsele kommun är till ytan lika stor som landskapet Halland och har en stor areal natur med många åar, bäckar och sjöar. Foto: Sylve Holmgren
Åsele Åsele kommun är till ytan lika stor som landskapet Halland och har en stor areal natur med många åar, bäckar och sjöar. Foto: Sylve Holmgren
vårdsområde, som omfattar en å, en bäck, fyra sjöar och ett tjärnsystem. Även detta område är lättillgängligt, med parkeringsplatser, vindskydd och båtuthyrning. I sjöarna finner du sik, gädda och abborre, medan Torvsjöån erbjuder fint strömfiske efter öring och harr. Det senare finner du även i Övre Lögdeälvens fiskevårdsområde. Området ligger fyra mil nordost om Åsele tätort. Om du istället färdas lika långt österut finner du Tallsjöns fiskevårdsområde, där Jan Teblin särskilt lyfter fram Abborrvattnet. − Där kan du fiska grov röding och öring. Nu i vinter har de fått öring på fyra, fem kilo där. Är du istället på jakt efter grov abborre och gädda kan du med fördel styra kosan mot Åsele närfiske-Ångermanälvens fiskevårdsområde. Eller varför inte Gafsele? Därfinns gäddor på upp mot nio kilo. I samtliga områden krävs fiskekort.
Annat att uppleva i Åsele •
Hembygdsområdet i centrala Åsele, där det bland annat finns en unik klädsamling.
•
Buddharama tempel i Fredrika, ett Buddhatempel som den thailändske theravadabuddhistiske munken Phramaha Boonthin Taosiri har låtit uppföra på ett berg.
•
Björnlandets nationalpark, som har unik urskog.
•
Åsele marknad, alltid den tredje helgen i juli, som årligen lockar drygt 150 000 besökare under sina fyra dagar.
•
Fritidsnöjen som simning, ridning, golf och, på vintern, skid- och skridskoåkning. Källa: www.asele.se
ICA Kuriren, 25/5 2010 Rocca di Montemassi Sangiovese
God smak från Toscana! Expressen, 25/2 2010 Rocca di Montemassi Sangiovese
Aftonbladet, 1/5 2010 Rocca di Montemassi Sangiovese
Fynd–bästa köp! Uppsala Nya Tidning, 2/6 2010 Rocca di Montemassi Sangiovese
Aftonbladet, 25/4 2010 Rocca di Montemassi Le Focaie
GP, 26/1 2011 Rocca di Montemassi Sangiovese
Rekommenderas! Allt om vin, 1/1 2010 Rocca di Montemassi Le Focaie
Mer än prisvärt!
FYND!
Allt om Mat, 26/1 2010 Rocca di Montemassi Le Focaie
84 (++) poäng i Dina Viner, 13/7 2010 Rocca di Montemassi Sangiovese
FYND! Sydsvenskan, 7/6 2010 Rocca di Montemassi Sangiovese
Rocca di Montemassi Sangiovese Alk:13% Stl: 3 liter Artnr: 4586 Pris: 239:-
Allt om Mat Vinspecial, 26/10 2010 Rocca di Montemassi Le Focaie
Rocca di Montemassi Le Focaie Alk:13,5% Stl: 75 cl Artnr: 2523 Pris: 89:-
Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se
Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.
Denna bilaga är en annons från
10
Sjöliv
Vett & etikett på sjön Hänsyn och utkik. Så sammanfattar Anders Öhman, erfaren sjöman och båtlivsjournalist, den vett och etikett som gäller på sjön. Hittills har körkort på sjön saknats. Men nu är det på gång. Inte en dag för sent, anser Anders Öhman, som har levt båtliv och dessutom skrivit om det i ett halvt sekel.
I dag är båtar på 40–50 fot inte så märkligt. På 70-talet var en båt på 21–22 fot en stor båt − Jag tycker att vi borde ha haft det redan för 30 år sedan. Men fritidsbåtägarna har egentligen aldrig fått göra vad de vill. − Hänsyn innebär att man inte kör för fort i trånga passager eller för nära
segelbåtar. En stor, snabb båt drar en massa svall, säger Anders Öhman. Om något händer, oavsett om det är någon som faller illa på en brygga eller hamnar i trubbel på sjön, är det alltid viktigt att hjälpa till. Hänsyn innebär också att ibland släppa på sin rätt. Även om man kanske juridiskt sett har förkörsrätt i ett visst läge gäller det att läsa av situationen och inte bidra till en olycka. Utkik är särskilt viktigt. Tyvärr är det också ofta där det brister, enligt Anders Öhman. − Antalet kajaker har ökat de senaste åren och de syns ju inte när det är lite sjö eller motljus. En snabb båt är ett stort hot. I etikettsreglerna ingår dessutom miljöhänsyn. − Det är inte vett och etikett att släppa ut toalettavfall i naturhamnar, säger Anders Öhman. Det är svårt att jämföra forna tiders
sjöbeteende med dagens. 1970-talets problematik är inte densamma som idag. Framför allt är dagens fritidsbåtar större och snabbare. − I dag är båtar på 40–50 fot inte så märkligt. På 70-talet var en båt på 21–22 fot en stor båt, säger han. Även sättet att använda båtarna
har förändrats. De små naturhamnarna är inte längre så intressanta. Istället styr folk båtarna till de stora gästhamnarna. Båtarna används heller inte lika ofta som förr. Normalsvensken använder sin båt 20 timmar om året. Med ett förändrat beteende på sjön börjar vissa oskrivna etikettsregler falla bort. − Förr hälsade man alltid på varandra när man träffade en okänd båt. Det har försvunnit lite grann. Synd, tycker jag. I den vinkningen fanns ett slags hänsynstagande, säger Anders Öhman.
Anders Öhman, erfaren sjöfarare, debattör och journalist. Här med ostindiefararen Götheborg i bakgrunden. Foto: Pressbild
Anders Öhman •
Aktuell som: Båtjournalist och debattör i sjöfartsfrågor. Bloggar som ”Sjöman Öhman”, http://sjomanohman.blogspot.com.
•
Född: I Norrköping 1940.
•
Bakgrund: Seglade till sjöss i transocean 1957-1965. Sjökapten 1962. Poppius journalistskola 1965-1966. Sedan dess verksam som skribent i bland annat Båtnytt och Dagens Nyheter. Författare till flera böcker.
Sommartid innebär båtliv. Och många känner sig manade. Så hänsyn är a och o på sjön, annars kan det gå riktigt illa. Foto: Johan Bentzel
Hotade vilda djur Nordiska lantraser Sommarläger Hotell Konferens 15 min från Smögen | 1 timme norr om Göteborg
www.nordensark.se | tel 0523-795 90
glasriket glöder
Hettan från glasugnarna värmer sinnet långt efter besöket, precis som minnet av mystiken, människorna och miljöerna. Här i Glasriket lever ni det goda livet med kultur, design, vällagad mat och skönt boende. Magisk natur inspirerar och väcker lusten att upptäcka – både hos liten och stor. Boka din upplevelse på www.glasriket.se, där du också beställer vårt magasin!
Art Glass Experience
Upplev spektakulära Kosta Boda Art Hotel med övernattning, frukost, 3-rättersmiddag, lunch och SPA-entré. Gäller hela 2011
Pris från
1495 kr per person
B O DA • KO STA • M AT S J O N A S S O N M Å L E R Å S • O R R E F O R S • P U K E B E R G N Y B R O • J O H A N S F O R S H Y T TA N • M I C K E J O H A N S KO N STG L A S • S K R U F S E A • R O S DA L A • B E R G DA L A ST U D I O G L A S • T R A N S J Ö H Y T TA • Å F O R S
Denna bilaga är en annons från
12
Öliv
Tornerspel på Gotland. Under Medeltidsveckan kan man frossa i tidstypiska dräkter, musik och mat. Foto:gotland.info/Mats Jansson
På Romateatern ges Shakespeares Trettondagsafton med bland andra Michael Segerström och Ulf Brunnberg. Foto: gotland.info
Medeltid på Gotland Gotländsk matkultur, Medeltidsvecka och Bergmandagar är något av vad Gotland bjuder på i sommar. Fyra gånger under vår och sommar finns möjlighet att besöka producenter och äta specialmenyer på någon av de restauranger som ingår i arrangemanget. – Den 7 maj är det premiär för sparris. Sen fortsätter det med primörhelger. Av de åtta restaurangerna som är med i nätverket Kulinar iska Gotland ligger två i svensk toppklass, säger Daniel Eriksson, ansvarig för marknadsföring och pressfrågor hos Gotlands turistförening. Är man sugen på teater i gammal miljö kan Roma klosterruin passa. På Romateatern ges Shakespeares komedi Trettondagsafton från den 22 juni-13 augusti. I huvudrollerna ses bland andra Michael Segerström och Ulf Brunnberg. Under Medeltidsveckan den 7–14 augusti flyttas man flera hundra år bakåt i tiden när gatorna i Visby fylls av riddare, gycklare, gråbröder och fagra jungfrur. Ingmar Bergmanveckan den 28 juni till 3 juli tilldrar sig såklart på Fårö där det bland annat visas film i hans biograf. Det finns även ett Bergman-center i den gamla skolan.
Övernattningstips på Gotland •
•
•
•
•
Clarion Hotel, Visby Fyrstjärnigt hotell delvis i medeltidsstil. clarionwisby.se Medeltidshotellet, Visby Exklusivt boende i medeltida stil. Medeltidshotellet.se Djupvik hotell Ligger i fiskebyn Djupvik. djupvikhotel.se Klockgränd Bed & Breakfast Ligger mitt Visby. klockgrand.se Surfers Lodge Relativt nytt vandrarhem i Visby. Har även kafé och butik. surferslodge.5bsverige.se
Ystad & Österlen
Naturliv på Öland Under en sommar på Öland finns chans att se både kungligheter, fåglar och fin natur. En av sommarens höjdpunkter på Öland är förstås kronprinsessan Victoria födelsedag den 14 juli. – Firandet äger rum på Borgholms idrottsplats och sänds i SVT. Det blir uppträdanden av kända artister och utdelning av idrottsutmärkelser, berättar Anders Nyholm, näringslivschef på Ölands turistbyrå. Sollidens slott är ett populärt besöksmål på ön och öppnar för säsongen den 16 maj. För barnen, och även vuxna, finns Ölands Djur- och nöjespark. På norra delen av ön finns Lådbilslandet där barn kan köra bil i en miniatyrstad. Den som vill ha naturupplevelser har mycket att välja mellan. Under juni blommar orkidéer på östra sidan av ön. Stora Alvaret på södra delarna av ön är en trädlös hedmark som har en speciell flora med flera arter som är unika för området. Naturen varierat stort på ön. Den som vill komma nära fågellivet får bege sig till södra udden och Ottenby fågelstation som har hela 378 arter noterade i området.
Julrosfestival i Kivik
Konstrundan
22 april–1 maj Påsksoaré på Skillinge Teater
23-24 april
Rabarberfest i Ystad
29 april–1 maj
Sparrisdagar i Skillinge
14-15, 21-22 maj
Barnens Dag på Tosselilla
21-22 maj
Matrundan Vår
28 maj–6 juni
Fler evenemangstips och bokning av boende: www.simrishamn.se/turism www.tomelilla.se/turism www.ystad.se/turism
•
Hotell Borgholm Karin Franssons kända hotell hotellborgholm.se
•
Böda Sand Camping Norra Öland bodasand.se
•
Äpplerums Lantgård Boende och ridning i lantlig miljö applerumslantgard.se
•
Södra bruket Vandrarhem sodrabruket.com
•
B&B i Köpingsvik Uthyrning året runt gamlabryggeriet.se
Skärgårdsstiftelsen har ett 40-tal områden med varierad karaktär som sträcker sig från fastlandet till ytterskärgården. På bilden vänresa till Myggskären nedanför Fjärdlång som har två öppna bodar där det går att övernatta.
8-10, 15-17, 21-25 april 15-16 april
Bo gott på Öland
Stockholms skärgård
Upplev våren hos oss! Antikvarisk bokmässa i Ystad
Öland är perfekt för cykelsemester. Ön har gott om prisvärda boenden och naturupplevelser. Foto:Ölands turistbyrå
Upptäck skärgården! SKÄRGÅRDSSTIFTELSEN
Stockholms skärgård med 30 000 öar, kobbar och skär saknar motstycke i världen. Kliv ombord på en av de vita skärgårdsbåtarna vid kajen i Stockholms innerstad och åk i denna värld av öar. Bland Skärgårdsstiftelsens många öar finns flera av skärgårdens mest uppskattade resmål. Många lämpar sig för dagsutflykter, men på flera ställen finns också möjlighet att bo över i hotell, vandrarhem och stugor. På varje ö finns mycket att upptäcka. En sjöresa med någon av skärgårdsbåtarna är också en upplevelse i sig. Stiftelsen har även områden utmed fastlandskusten som enkelt nås med bil eller buss. Dessa områden är särskilt uppskattade varma
sommardagar när ett bad kan locka. Men stiftelsen har också hundratals öar långt ut mot havsbandet som bara nås med egen båt eller taxibåt. Alla stiftelsens områden har olika karaktär; nära fastlandet är skärgården lummig och öarna relativt höglänta, men ju längre ut man reser från Stockholm desto lägre och kargare blir öarna. Många stockholmare har tillgång till båt och därför är våra öar flitigt utnyttjade av båtfolket. Mer information om Skärgårdsstiftelsen och våra öar finns på: www.skargardsstiftelsen.se
FOTO: ANETTE ODELBERG/ÖSTERLENSPARRIS, BENGT-ÅKE LARSSON, FOLKE GRAFF, TINA SCHEDVIN.
SIMRISHAMNS KOMMUN
Fina sommardagar kan det vara fullt ombord på båtarna till de närmare utflyktsmålen. Här anländer dagsbesökarna till Grinda en julidag.
På stiftelsens marker finns flera anrika byggnader som inrymmer verksamheter som sjökrogar, vandrarhem och jordbruk. Grinda Wärdshus ligger nära stan och är lätt att ta sig till för dig som vill prova på vad skärgården kan erbjuda.
Denna bilaga är en annons från
13
Profilen
Anki Edvinsson fann sitt smultronställe på hemmaplan Anki Edvinsson har rest i både när och fjärran. Hon har njutit av solen vid Medelhavet och ryckts med i storstadspulsen i New York. Ändå slår hon ett slag för resor på hemmaplan. Är det vädret som påverkar oss när vi bokar en resa? Solgaranti utlovas ju knappast på resmål i Sverige. − Vi lever i kyla och mörker en stor del av året. Så det är något speciellt med att ta sig någonstans där det är varmt, säger Anki Edvinsson, en gång känd just som Väder-Anki. Eller är det vår önskan att bli överrumplade och förundrade som gör att vi hellre reser utanför landets gränser än upptäcker det som finns i vårt eget land? − Jag tror att vi glömmer bort vad vi har så nära inpå knuten, säger Anki Edvinsson och betonar att Sverige faktiskt är tillräckligt stort och vidsträckt för att tillfredsställa även den mest äventyrslystne. Det räcker egentligen med att kliva ut i sin egen hemstad. Lyft blicken, rekommenderar Anki Edvinsson, alltid upptäcker du något som du inte har sett förut. Anki Edvinssons eget reseintresse har sakta men säkert vuxit sig allt större. I dag driver hon en reseblogg på webbsajten Pernillas Värld (pernillawahlgren.se/bloggar/ankis-resa), där hon
avhandlar allt från kortare turer till längre resor och samtidigt delar med sig av allmänna funderingar, till exempel hur hygieniskt det egentligen är att bada på ett hotellrum. − Bloggen ska inte bara handla om restips. Jag har också tagit upp min flygrädsla och har fått mycket respons på det. Hon trivs med att ha resandet som både hobby och yrke. Som en av programledarna i När & Fjärran på TV4 fick Anki Edvinsson sitt lystmäte tillgodosett. Fast ibland önskade hon att kamerorna inte var där. På motormuseet i Motala, som hon
besökte under sin resa längs Göta Kanal, provkörde hon kungens gamla moped och råkade köra ner i rälsen som fanns i asfalten. Mopeden fastnade och mopedturen fick ett dråpligt slut. − Mopeden klarade sig, men jag skämdes som en hund. Det värsta är att det finns på bild. Men tack vare samma program upptäck-
te hon sitt eget smultronställe: fjällstationen Låktatjåkko i Björkliden långt uppe i norra Sverige. − Där kan man äta supergoda våfflor, som är deras specialitet. På somrarna kan man vandra upp och på vintern åka skoter eller hundspann. Hennes tips för den som vill upptäcka nya resmål i Sverige: Våga fråga! Många delar gärna med sig av sina personliga paradis.
Anki Edvinsson •
Född: 1971.
•
Bor: Umeå.
•
Familj: Förlovad med Peter Hedström.
•
Aktuell som: Resebloggare på webbsajten Pernillas Värld (pernillawahlgren.se/bloggar/ ankis-resa). Driver företaget Mirabling, som säljer modetillbehör till iPhone, iPad med mera.
•
Bakgrund: Utbildad journalist. 16 år i tvbranschen. Började som väderpresentatör på TV4. Har också gjort morgonprogram, gameshows och När & Fjärran.
Denna bilaga är en annons från
14
Skogsliv
i urskog och historia
dabergen kan bli en kul semesterutflykt för hela familjen. Platsen som består av väldiga blocksamlingar med utsiktsplatser och grottor under ligger vid norra änden av Kilsbergen. – Skärmarbodabergen är en verkligt häftig upplevelse! Området formades under istiden. I området finns ett stignät, även med rundslingor. Den som följer Bergslagsleden söderut hamnar i Tivedens nationalpark, mellan Vänern och Vättern. Här kan man uppleva urskog, klippblock, berg och sjöar. En bra utgångspunkt för ett besök
i parken är informationscentrat vid Stenkälla och Stenkällegården vid Bocksjön. Där finns toaletter, rastplats och där börjar även flera vandringsleder. Området har gett upphov till flera
sägner om bland annat skogsrår, sjöjungfrur och stråtrövare. De sistnämnda sägs ha legat på lur i Stigmanspasset. Andra spännande och vackra platser som rekommenderas är Trollkyrkobergen och Vitsand. I Fagertärn finns röda näckrosor, som kallas Tivedens guld.
Skärmarbodabergen är en verkligt häftig upp levelse! Området formades under istiden.
Längs Bergslagsleden möter man vild natur, lugna sjöar och historiska platser. Foto:Nora turistbyrå
Upptäck Mellansverige till fots. Det finns flera bra vandringsleder att prova i sommar. En är Bergslagsleden med sina 280 kilometer som startar i byn Kloten i norr och går till Stenlällegården i Söder. Den är uppdelad i sjutton etapper och går ner till Tiveden. Naturupplevelserna varierar stort. – Uppe vid Kloten är det total vildmark. Längr e ner är det mer bebyggelse. Varje etapp har vindskydd, eldstad och torrtoalett, säger Håkan Ceder, turistchef i Nora. Längs leden kan man uppleva mycket av historien när man passerar gamla bland annat kolbottnar och res-
ter av kolarkojor. En av etapperna går genom Pershyttan, fyra kilometer väster om Nora, där man kan få komma nära forna tiders järnhantering i Bergslagen. Hela byn är ett kulturreservat. – I hyttan finns guidningar. Man börjar med att gå ner i Lockgruvan där man hämtade malmen och sedan följa med till hyttan där man tog ut järnet ur malmen. Vi har guidningar lördag till söndag från maj till september. Under juli och augusti finns dagliga visningar. Det går även att åka på Sveriges äldsta järnväg från Nora till Pershyttan, som byggdes för att frakta malmen. En äventyrsvandring i Skärmarbo-
I Pershyttan utanför Nora kan man få en inblick i forna tiders arbete. Guidning sommartid. Foto: Nora turistbyrå
GVNDUWDQ
UJnU 'HQ Q\D VNl
Q VI SĂ–KER
8WHNDUWDQ
7HUUlQJNDUWD L VNDOD PHG VM|LQIRUPDWLRQ |YHU EO D 6WRFNKROPV VNlUJnUG 0lODUHQ RFK %RKXVOlQ ,QQHKnOOHU YDQGULQJVOHGHU YLQGVN\GG EDGSODWVHU WRDOHWWHU IDUOHGHU SULFNDU RFK P\FNHW PHU )MlOONDUWRU .HEQHNDLVH -lPWODQG
ZZZ XWHNDUWDQ VH
PERSONAL
joakim@q-publishing.se
Vaccinera dig nu, innan fästingarna anfaller! Drop-in vid SjÜPraktiken
Mü-to 11-20, fr 11-16, lÜ 10-15. Hammarby AllÊ 66 i Hammarby SjÜstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma. Med bil, ta SÜdra Länken till Hammarby SjÜstad, (tullfritt) fÜlj Hammarby AllÊ västerut. P-hus vid KÜlnag.
www.vaccindirekt.nu
Drop-in vid SlussenPraktiken När snÜn smälter och tempen kryper Üver 5°C bÜrjar även fästingarna rÜra pü sig. Vaccinera dig redan nu, sü hinner du fü skydd infÜr sommaren och även mot de vüraktiva blodsugarna. OBS! nu für alla vaccinerande barn en jubileumspresent - vi firar 5 ür vid Slussen. Och fÜr varje TBE-vaccination gür fem kronor till SOS Barnbyar.
MĂĽ-to 10-19, fr 10-17, lĂś 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg (FĂśrsta huset i Gamla Stan).
FästingbussenŽ & FästingbütenŽ
I mitten av april startar Fästingbussen sin vaccinationturnÊ. Och i maj bÜrjar Fästingbüten gü sina turer fÜr att vaccinera mot TBE, fästingburen hjärninflammation. Se ürets turlistor pü vaccindirekt.nu.
Alla typer av vaccinationer, resemedicinsk rüdgivning, friskintyg & hälsokontroller
Denna bilaga är en annons från
16
Djurliv Foto: Anders Björklund
Snöleoparden Baatar är på väg Orsa Björnpark går i "väntans" tider. Inom kort kommer snöleoparden Baatar att flytta in. Riktigt när hänger på en noshörnings vilja att gå in i sin transportbur. – Vi gör ett triangelbyte med transportfirman, där snöleoparden hämtas hit från Spanien. Men i första ledet ska en noshörning transporteras och dom kan man inte skynda på hur som helst, säger Pernilla Thalin platschef i Orsa Björnpark med ett leende i rösten. Efter några dagars transport till Orsa får Baatar tid att acklimatisera sig i sitt nya hem. – Vis av erfarenhet från våra fyra persiska leoparder så vet vi att de kan vara aningen skygga den första tiden. Så när hon är redo kan vi introducera henne till allmänheten, berättar Pernilla. Tanken är också att det ska komma
en hanne till parken. Det råder brist på hannar i djurparkerna och den koordinator som hjälpt Björnparken med Baatar letar nu efter en hanne, förhoppningsvis kommer han inom några månader. – Men det är bra att honan kommer först. Hannar kan vara lite väl dominanta. Leopardanläggningen är byggd invid
slalombacken med utsikt över Orsaskogarna. – Hägnet är utformat så att det finns gott om höga utkikspunkter och liggplatser där katterna kan ligga och ha full översikt, säger Pernilla. Orsa Björnpark som firar 25-årsjubi-
leum i år var från början en park för nordiska rovdjur. 2006 internationaliserades parken och har nu rovdjur
från norra halvklotet. – Tidigare handlade det om att bevara de svenska rovdjuren men i takt med att rovdjursstammen ökar har parken vidgat vyerna. Målsättningen är ha djur som trivs lika bra under sommarmånadernas plusgrader som under vinterhalvåret. Kamtjatkabjörnar från Ryssland kom
för fem år sedan sen kom tigrar och isbjörnar. – Vi har världens största anläggning för isbjörnar, fyra hektar eller 40 000 kvadratmeter. I området har isbjörnarna bland annat en snöhög som vi sprutar konstsnö över hela vintern. Den brukar finnas kvar till mitten av juli, säger Pernilla. "Snöhögen" är nog mer ett litet berg, den består av flera tusen kubikmeter snö.
Det är en naturupplevelse att vandra genom parken och njuta av djuren och utsikten. Det är möjligt att fika, äta en våffla eller luncha i grillen som finns i isbjörnsanläggningen. Parken arbetar med aktivt lärande och runt om parken finns stationer där man bland annat kan testa sitt doftsinne eller ha dragkamp mot en björn. Läs mer om parken: www.orsabjornpark.se/
Denna bilaga är en annons från
17
Storstadsliv
i stan
MALMÖ
GÖTEBORG
STOCKHOLM
För barn: Temalekplatserna
Bad: Saltholmen
Bad: Hellasgården
Malmö har satsat extra krut på tjugo av stans lekplatser som fått teman som djungel, rörelse, sagor, rymd, musik och så vidare. Karta finns på malmo.se. Se stan från en ny sida: Paddla kanot
På Malmöhusvägen ligger Malmö kanotklubb som hyr ut kanadensare. Från början låg hela Malmö innanför kanalen. Numera går det att paddla genom hela centrum. Fika bland växter: Slottsträdgården
Skönaste förmiddagsfikat intages mitt i odlingarna i Slottsträdgården, innan alltför mycket folk anländer på eftermiddagen. Utomhuskonserter: Sommarscen Malmö
Gratis för alla i amfiteatern i Pildammsparken. Missa inte det varierade programmet under hela sommaren. Bo i Malmö:
Det finns en lättöverskådlig sida som heter skane.com med förslag på boende i alla kategorier.
Runt Göteborg finns mängder med möjligheter för bad, bland annat Saltholmens kallbadhus som funnits som nakenbad i mer än hundra år. Spårvagnslinje 11 och 9. Stan från ovan: Göteborgshjulet
Här finns badbrygga i den vackra sjön och en liten bastu för kvinnor och en för män. Det finns även mycket fina promenadvägar och joggingspår runt sjön. Ta buss 401, 821 eller 840 till hållplats Hellasgården. Med buss eller med Saltsjöbanan går det att nå många badplatser i bland annat Boo, Saltsjöbaden-Fisksätra, Älta och Sicklaön. På nacka. se finns bra info om hur man tar sig dit.
På Kanaltorget bredvid operan kan man åka 60 meter upp i luften i inglasade gondoler och se ut över hela stan.
Utsikt och mat: Hermans
Foto: Hasselblad center
För hela familjen: Gröna Lund
Boende: Slott och herrgård
Bo i Stockholm: Vaxholms kastell
Hasselblad center är alltid aktuellt, med fem eller sex utställningar per år. Ligger centralt, vid Götaplatsen.
Comwell Aspenäs i Lerum, Nääs slott i Floda och Tofta herrgård i Lycke erbjuder övernattning.
På Fjällgatan 23b på Södermalm ligger denna uteservering med vegetarisk buffé och med härlig utsikt över vattnet i stilla sommarkvällen.
Gröna Lund är Sveriges äldsta Tivoli och det finns en gammaldags charm över stället. En ny vriden berg- och dalbana i trä öppnar i maj i år.
Självaste fästningen är öppet för boende. Man tar sig dit antingen med buss från Östra station eller med båt från Strömkajen. Info på vaxholmsfastning.se.
Denna bilaga är en annons frün
18
SĂśderliv
Strandliv, mat och golf lockar i sĂśder Glasriket
Sammanlagt finns 14 olika glasbruk i Glasriket. Till exempel Sveriges Glasmuseum i VäxjÜ. Kosta Boda Art Hotel, som ligger vid glasbruket, är ocksü vürt ett besÜk. Fiske
Hundratals rena sjÜar med gädda, gÜs och abborre finns tillgängliga. Ett exempel är GetnÜ gürd, ett privat naturskyddsomrüde i sjÜn Åsnen. Omrüdet kandiderar fÜr att bli nationalpark. Äta i Smüland
Isterband är nationalrätten, ostkakan är favoritdesserten, och lingon frün de smüländska skogarna kan väl ingen motstü? Restaurang PM och vänner i VäxjÜ har utsetts av White Guide till bästa eko-krog. Boende
Nära naturen i tält, kungligt boende pü herrgürd eller en mysig stuga i skogsbrynet? Det finns nügot fÜr alla smaker. Åshults Herrgürd
Närhet till fiske, jakt och fritidsaktiviteter är Åshults Herrgürds stora dragningskraft. Varma dagar gür att avnjutas i trädgürden som gür i engelsk stil. Camping
Smüland är ett populärt campingmül, büde fÜr husvagnsentusiaster och fÜr dem som gillar att bo i stuga. Pü www.camping.se kan man finna münga alternativ fÜr hela familjen. 
Foton: FotoVisitYstadOsterlen.se, Kostaboda.se, smalandsbilder.se
SÜdra Sverige, portalen till kontinenten. Men varfÜr ha brüttom bort? Smüland och Sküne är populära resmül där hela familjen kan trivas, uppleva äventyr och njuta.
Österlen. Ordet i sig manar fram bilder pü sommarparadis, äppelodlingar, sagolika stränder och, inte minst, Hasse & Tages fantastiska filmer. Golf
Norr om Simrishamn ligger Österlens GK Djupdal, en seaside- och parkbana i kuperad terräng. Här ligger vissa hül inne i äppelodlingar. Bo pü Österlen
Skivarps gästgivargürd Med anor frün 1600-talet och ingen mindre än Carl von LinnÊ har bott här. 2,5 kilometer till havet och golf runt knuten. Camping
Kiviks familjecamping är ett bra alternativ fÜr barnfamiljer. Här finns lekplats, djurhage och till och med en dansbana. Pü Fredriksbergs gürd, Üster om Ystad, kan man bo i stugor pü en kursgürd ett stenkast frün havet. Att äta
SkÜrdefester och närproducerat ger ett härligt utbud av lokala läckerheter. Och som det ofta sägs: En redig sküning behÜver bara fyra saker: mÜd mad, go mad, mad i rättan tid och madaro Daniel Berlin krog i Sküne Tranüs
Utsedd till ürets Rising Star av krogguiden White Guide 2011. Här skapas innovativa och raka menyer utifrün vad naturen ger. Skillinge rÜkeri
I Skillinge kan du fü nyfüngad sill, skarpsill och torsk frün havet. 
2˜ ˜2
˜ ˜ ˜
är ett unikt hotell i glas och sten som exploderar i färg, form, och njutning. Hos oss finns mÜjligheten att varva arbete med helt unika upplevelser i Glasriket. Du konfererar med hÜg komfort i topputrustade rum och tillsammans lägger vi upp ett aktivitetsprogram som passar just dig och ditt fÜretag. I Kosta kan du ocksü shoppa det bästa inom svenskt glas, inredning och märkeskläder och njuta av en underbar mültid i hotellets restaurang - en upplevelse fÜr büde Üga och gom. Du hittar oss mitt i Glasriket.
Välkommen till KronoCamping i LidkĂśping! Välkommen till vĂĽr ďŹ na femstjärniga camping som ligger vid vänerns strandkant men med gĂĽngavstĂĽnd till LidkĂśpings ďŹ na centrum
ÂŽ M
P.S Skara Sommarland ligger bara ca 2 mil bort!
Boka din sommarsemester pü Kronocamping i LidkÜping ! Det mesta ingür i priset, barnaktiviteter mün-fre, fritt inträde till tempererade bassänger, fria duschar, fritt trüdlÜst internet - populär restaurang med underhüllning, äventyrsgolf, studsmatta mm
BOKA NU www.kronocamping.com
˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ www.kostabodaarthotel.se. tel 0478-348 30
Välkommen att boka – nu även BOKNING ON LINE! www.kronocamping.com Tel: 0510-268 04 || Mail: info@kronocamping.com
Alltid
svensk mjölk
Hemligheten med en riktigt god ost är att den inte har några hemligheter. Vår nya Storsjö Svart Lagrad är svensk ostlyx när den är som bäst. Den lagras i minst 12 månader och är gjord på svensk mjölk, syrningskultur, koksalt och löpe. Ingenting annat. Storsjö Svart Lagrad är dessutom märkt med Svenskt Sigill.