Benifits of meditations

1

°°ZÝ°ZvZp jg nÆ] »x ¸gzZ

¬

]‚ siñW$ ~g ZuZ ƒÑ)´ gƒÑ

68050X yÎ

X

IX xŠ WzSXg G é5;XÅZDX { á g©

Mob:0302-3359863

Y

2

ugIGÅmvZ G î*9gvg $öÔ Y 1zZ Ô

Tì y*G » wŠt å~ wŠ‰ Ü z kZ ( ZG î*9g¹ Z Ë` Wž Y}÷X¸vg

IZÔ/ô}

Ô Å+Š Ï

‚äTVƒ Y

uZgŠ ZgzZkˆZ ãqzg}÷p ) å7^ kˆZ ðÃ=p

~XƒÅ# Ö kZ~(XìGÅmvZ G î*9gvg ãZ

sîK Z% Z÷gzZ Zƒˆ Ü Z%k

ÌÃkZ ä uZgŠ Z}÷à

y*G»wŠ

zZ VZ™g ; ë~Xì à{Ç

s§C Ù ~yZykZp¬Š 7yZyWz Ú Z L~Ï

gzZ)Zï» zZ ÅyWŒ Û ÔÅ Ëtž

Z Ô Zƒy. kZ~ Ô¹mvZ G î*9g vg

~hð'Zƒˆ Ü Z%k

Ð V\Wä ~X ˆÁ]Ñ» ~g‚~

)~

~Ô Zƒ:

Z ä~ž yZyWz ÚZÔ¬Š yZyWz¹

Ô ålp¹X å ;g Y ~ yZykZ ~K Z% q~X¸ V„ VgzZ wY „ wYÔÒp„ÒpÔ {!„ {! gzZ

(Z i Z

WŒ Û ~ i »yZX¸ìg|

~g‚Ô ~g ‚= å ;gY • ÃyWŒ Û kZ y.

¬ŠÃ

º º ~ yZykZgzZ ågzä

™

Zª~ X ‹7LyWŒ Û (z

` Wä Vâ »}÷ž åHŠ

KZ~ž¶+Z¼ ðÙWÅyWŒ Û gzZ Ýe ÅyWŒ Û Ô]¯ÅyWŒ Û X ‰ wÈiñgzi Zg}g ‚Æ] Ñ» ~g ‚gzZ] Ñ» |

Y yWŒ Û Šp~

Ð i ZzWkZ~

å7Ø gzZ¼= '?ZƒHtž åy. zZæY Ç

Š ZgzZgÅZ÷Ô ÈL Z÷Ô%y

~žkˆZ 3â Z (ZÔ Ýe +ZÔ]¯+ZgzZ

]¯Å

zŠ ä VrZ b§ÏZX H{>z qÃg Mä VrZQìg _ ™á x

Zª~Ô ˆ{g

ZQ WŒ ÛÔ

Ë~ VƒñyZ~X ñWt ‚} ñËÆx lZz q Zâ Z¹ =gzutX ågzu3â Z

pVƒ Ì&ÃkZ Vƒ Y

OZ »

™ {z

zZ ñƒzás§~÷ˆÆä¢xs ÂZ¢xsä VrZ ‰~

=~÷gzZ ´Å= X å;g

X

y.

W Z yZªÇ

X ;g: kˆZ »‰ Ü z=Ô S ~hðX h7

~÷X Hxs=

} ñC Ù gzZ ~Š Ýe KZ ä} ñC Ù Ô~Š ]¯KZ ä} ñC Ù X Îä3~gzZ

yÃt ÂVg7ÐyZž ZƒkˆZ=

ZpVƒ 3gzZ~ž å;g™2~mw=gzutgzZ å;g YKu" ]‡

? yÃ\Wž Y7ÐyZä~? mvZ G î*9gvg Zz ~ÄÅ/ô

yZ~p â i »x?Zz> }ZmÑÆvZ= ÔVƒÏ

ƒ Ç{Š ëZgzŠ

kZ~X Å]g

âi »ŽZ:vZyZçg/ôä~X e™:]g

Z:vZyZçg/ô}

ÆÖ

Š~Ñ äâ Û

3

ÂGÅ Å ó \¬vZ èg y¢]|ä ~X å ŽZ:vZ yZçg/ô wŠÃËgzZ =g »

Q ´~ôÆŽZ:vZyZçg/ô}

ñZgÃËÔ g

\¬vZ ègy¢]|~gzŠ T X e™7]g

X ;g

®ŠVŒ~gzZ ˆ W]ñ zBˆÆ]ñ

{™

X

= ä \¬vZÐzz Å]

yZ ÔVƒ ;g™g OZ » # Ö ª®ŠÐ V-œ E G4 Ú Zw¾gzZ èG45G¢¬Ô'³ÔVâpÔQ íÔ

vZ?âZ=žVƒyZªŠp~ž

â Û

Üæ

k\ ÅDgzZ ;g FxEÐyZ~nºZÔ~lÃËgzZ~ X

Ô?KZXì

Z

†ÃÃËÔH ù » yZ c k\ ÅDä ~ † c ä;ÃxEC Ù

ªÏZ Ï

g

ëÜæ ~gzŠ

¿] ‚{Šñi WÆVzhz™ÔVÅÑ ~}g

XgzZĈ{

WÐX e

ä\ WgzZ¸å¹gzZ)Zzﻹ~Ï

\ WŽ ¿, ZÆÏ WŽ¸, Z¿t

,Z¿] ‚XÑ äâ Û gzZ ~½{W~Q äVrZ ?Ð e ~uzŠÔìG~uzŠ yZ„Å

WHwZÎÐyZ ä~

¿¹~Ï

\WžVƒB\W

\WHX HÝq¼¹ÐyZ~Ï

Ô ®ŠvßVzhz™VÅÑ~y*G}g7gzZKÌ ~Ï

~yZX vßÌæ~y*G ÂVƒ

Š

Z

Z ä~Ž

p ,GµgŠµb§ÏZÔ~Š

X wqZ] ‚tÌ{zñW™hg~ˆ{zŽ à ¥pÅVYÅ

zZÐzzÅwqZ]‚

wqZ]‚áZzäWx »~Gz Ì~ ä wqZ ]‚yZ ! V; Ñäâ Û ?ñWx»Ì~ wqZ]‚{zHn²gz Z Z‡ÃyZÚC Ù gzZìgw¥p~ Ì{zÂK¿t

ÌäVY~÷X

Z~

™¤zÃÃVYKZgzZ 3gw¥p

w¥pÌ~ X w¥pÌVŒ {zK wqZt Ìä VMä ~ÃVÍßgÑ" ŠŽñ~ y*GkZgzZ „gx |

gzZ ðƒÌ]ª=X w¥p~ k QgzZ kZhÅyZì HÃwqZ]‚yZ äVYÅyZX¸ X

ã

CwqZ]‚Ð~¢={zž å~Y}÷[ZgzZÔ ZƒðZæ{Š

ƒÔB‚X B™çz\ W¬Âì

ÐpŠ KZgzZ ˆ

z™çz¬Â ä wqZ]‚yZÑ äâ Û =mvZ G î*9gvg

Z] ‚

Y Hn²ä ~X H7wEZ »uZzB‚Æçz ä \WžÑ äâ Û = ÂZƒ rg ÃÆ™çzX Hçz ä ~Ð

4

X H7ä~ uZz¿ª ]

ZZØ{V˜ Ðä™uZzX å

Zz ä™uZzV;zXì

X ïŠ ›ÃkZgzZ yZ× W× W

Zz ä™uZzXì CƒZa ‰ Ü ¤gzZ/

Ð ›vßÃ]

áZzä™uZzXì C™

ߊŽìCƒ+Z|

zZ ï ŠwZe|

lŠp (ZgzZ DY­ D

Ôyiz ~

\¬vZ~ŸÆáZE™uZz

Zzä™uZzÒZgzZ D YƒqzÑ

)ÐVß1} z

ã™7œðÃc kZ 7Zì

óuZzL L¿ªä ~'

1{~Ï

{ {zgzZ D Y­

w1 } z XC

ì Mwâ z D ñuZzB; ŽgzZì CY

ÕZŠ uZzÐ Vð; Xì

B; {zX Tg7à{ LB; {zì gzZ PŠ q}

~! ã

Â,Š wZeÄ

h N ‰žì

~}Ñç ÑZz ä™uZz Z tiggzZ

X ;gNŠÃmvZ G î*9g¹

}÷äkZgzZyWŒ Û Zƒ‹»yZs§

~žÑ äâ Û QÑ äg˜~Vƒ ÜgzZ‰ ugñƒD™]

Šp »kZ~Xì

~X D Y$Ð ä

ZÆGÅwŠ Z9Ð ]ª~Ñ äâ Û

ÅuZzgzZ]ѾÆuZzs§~uzŠgzZ јkg~ ÌL~Ï

Š Ô ¶gÔ…~ Vð; yZX

; {zì Cƒ‰ Ü ¤~Vð;yZ D ñuZzŽ Tg}½}C Ù X Zhg7ÃuZzL~Ï

WzÔwY Ôr

ŠÔtigÐuZz

zZyZy

Z {zX¸ìg C={zŽ|

¿Žž å ‹ ä ~ Zƒ k ˆZ » kZ= `WÔ Zhg7ÃuZz

ZZØ{ » kZì

X Vƒ[™/Š /Š»‰ Ü z~ /Š[p » kZ ä ~ žÔ¶

Šä \W »x ~

uZztXì H/Š»V ‚~

ðƒ7ñ gzZ ðƒgzŠÐíPgzZ Çâ Z

zZ å~ ]ª¿â Z

]ñž

]ñ

ä V,Z =žÑ ì

ñä~H7/Šä\ W»V ‚~

ñXì H

äƒßà }÷Ô H{Š ¤¹ÃV ‚ ~÷Vw~

~‰ Ü z kZ Âå;g òÐ 8g8ggzZg

ÆŸ}÷÷‚

T X

kZ}¾tÔ ðWi ZzW‰ ~ Vâ »}÷? £ ë ñÅ]ñž åt kˆZgzZ ]ª¿â Z {zgzZ å~ kˆZ

5

'žÑ äâ Û gzZñ

uZzÃVwLZ~ Ï h~÷žì

ìÐzzÅx ÈZxÆ¿ÆuZz

Ï

X ;g

i Zg »à ¥pÅVY~÷ ZmvZ G î*9g vg

Wñƒ D J

Z Zz[Š ZgŠkZgzZ Hx Zz[Š Z »uZzÔ ÅgŠÅuZzä~ågzZ e™:gzŠ LÐ

ÅyZÔ hÅyZÔ vÎÅyZ Ô¡ÅyZ Ôtig »yZÉ X 7MX 7Íó7 ìçz¿ZuzŠXìÐ

Xì

ä ~Ñ äâ Û Ô å0Z]ª{Š

Å gçz

Ž¸Å ó \¬vZ èg ! ô}

gzZ Wz¼ ämvZ G î*9gvg

gzZì kZ {z

X ¬Š Tgçz

Ô ÆyZÔ,Š ÑzZ Z¿ZuzŠ

÷‚C Ù aLZÃçzgzZ ÅÒÃ

¬ » kZ ÌÃVYKZgzZ

X

w¥p‰ Ü z kZ

ä~ÃyZ

~¸Tg~]ŒŠ

yZg

` ´»ŠgŠ#Å] wÎg! ô ZÔ Tgçz

ƒ~}@xÆ\W| ZiŠ ÇÇ

=žì ð

~žÐzz kZ {z åŠgŠ »#

` ´ »ŠgŠ Å#ž

Z ä ~Ñ äâ Û Ðí {z? £Š C

i» kZ= äÅ ó vZ èg ! ô}

»# ~÷ Î gçz

ŠgŠ »# ÅkZ

\WÔ ¬Šä~ÿÆ\WY7ÐyZä~

ç` ´Ô

ZzŠ

´ » kZž²¹ ~X å

;g

cŠgŠ Å#~žÑ äâ Û {zXì xgçz

zC Ù

Íßg Ñ"gzZ cŠgŠÆ#tQ ä ~žÑ äâ ÛÅ ó vZ èg ! ô CŒŠ {zX X

Z ~¢»Ë‚Î

ÇpÐ

º Û :e‰ Ü zC Ù B‚ÆáZz gçz Ð kZ ‰ Ü zC Ù º Û :e {z gzZ Tg º Û :eåB‚ÆáZz gçz

» kZ

zZ

ðà ó TgB‚ÆkZ‰ Ü zC Ù º Û {zgzZ Tg D Z™gzZ D Ub)gzZ ;‚ÔV .

rÔ] ÃWÔ

ÿkZ Ug ¯ckZ Â}™zŠ YÑZzä™zŠ YðÃÔ D Y0wJ e Ug¯c kZ Âì ebŠ1ÃkZ

Zz¶Š1

Ð])Ô D XÐ_Š ZjX ïŠ Zwà YgzZ D™«™Å¿kZ ÂÂg7пkZ tigÆkZX D Y0g Z-Š º Û {zt ‚Æ X Vƒ;gçz

zZV¸ÃÔ D XÐ

Ü zC ‰ Ù žÑ äâ Û

È zg

D XÐ V¸ÃÔ D X

ïŠB‚ »kZЊæÅvZ~ÏŠ ¤Å º Û ƒõgzZ?Æv W}

{i

6

‰ ugÔ A ~K Z% q= ŽmvZ G î*9g vg ~Ñ äâ Û ñƒ

ðà ` W~ Ï XgzZVƒ

Z xÆ y*GÆ wŠ {z ñƒ D™] ‚gzZŸ LZQgzZÑ Ú Š 4G 5G4$~V-œgzZ ˆƒV Z èG

gZ Œ Û

q] ‚t~èC Ù ~X „g W

ZŠ ñƒ ÈggzZ Ô¬Š7G

™

ÅkZ ¬Š ä ~s§Åè X ñõ {zžì twŠ Z÷‚ÎÐ yZX Cƒ,q ] ‚t Ì~ zŠgzZ ZñÃ?kZÐB; äVrZX ñWº Û¼

Zp¶ðW~y*Gè{i

»v Ws§

zŠgzZ ZñäVrZQ

X

å; g Y ?ì HzzÝZ ÅkZgzZ ?ì H¿tåyZª¹ gzZ H

{Š

ÃkZ~ k]6 Ô

~

~hðX

~

AzŠ »

Z~Xìg wgzŠÃyZ { zgz Zìg D W?b§ÏZ

k] Ô Zg

Z ä V ¤ Û X ‰ƒÈ ?{ z~

]

ä kZ Â ?¶Hv Wt Y7 Ð ¿kZ ä ~Xƒ ;g Y

~

™ ¯ AzŠ »

~hð

ÃkZ‰ž b§kZ X

ñ Wº Û Ðzz Å¿Æçz}÷ž ¹äkZ ?ñ WVY º Û tY7 ä~Ըͼԉ æ¼ ~÷¹ 1C Ù gzZ ¤C Ù ÔÄWC Ù Ô šC Ù =ÐzzÅ gçz

~X

‚ Z÷Ðzz Å gçz

VrZgzZ

X Zƒy Zª¹Ð¿kZ ,gzZì êŠ# Ö /Z

Z \¬vZì Lgçz Xì CY|

zC Ù ¿ŽžÑ äC

y á gzZ]³Xì Cƒ

·g,X CƒwJ ¬ŠÐ·g áZz g~~pÅØgÅvZ ämvZ G î*9g vg Z

Z ØgXì Lg~ ~pÅØg ÅvZ‰ Ü zC Ù ¿ÑZz ä™çzž Ü zC ‰ Ù Xì Sg ŒÇ

CƒwJ ¬ŠÐ·g, ZG î*9gvg

kZŠæàSÅ\¬vZ÷‚C Ù Ô> Þ C Ù gzZì Sgg·Z‡

Zì Sgzá

Z lg

x ¬ðÞì Cƒzás§ÅkZŠæÅvZ b§kZgzZì m,ZÊæÅvZçzž

~}g

äVƒÃZ e …~ 5Zg å;g WB‚ƶ‡Æe~û%

ZQX $ Ë 7V

ñZ~gzZ J

WŠpgzZ

Ã

‰ v¸™ƒÂiÐ ¹gzZ‰ƒ » âZg

ä~Hg Zz ÂòŠ W{g

Zz

äVrZX¸T e ~yZX ;g

\W ?å H¿t X ÌyZªgzZ¸g‡z yN¹}÷

»Ï

ÐëV gzZ ;g

áZz gçz Z=

zZwâ Zg ø{zX 1= Í J e KZg ZzÆ

{zX Zƒ ¦š‡Zƒ Z)ZgøÂZƒ »ú{z

yZ X

7

gzZ]¸z‰ Ü ¤~÷ž½]

'ˆÆä™záÔ Hzá7Zä~?

OZgzZ z½Ú ZgzZ]¸âZÔ‰ Ü ¤ ä ~žìti ZgÝZ »Ðz½zŠ OZ

¿ zq]‚yZ ä ~Ì gzZì H¿ zq]‚yZ~Ï

Ô] ³å ä~X Zƒ7g ZpgzZ ZÎg~X Zƒ7?f L~Ô Zg; 7,jLä~X ð37“Lä~Ô H D7Zp¸D™Š OZÆ™È@W

+Z m{ ðÃt X {Š

+Z m{

y á gzZ œ

vßž„g+Z! x» ~÷gzZ ;g[x» Z‡~Xì ð Фz '¸ÅkZgzZ uZgpÅkZ

tzzÝZ Å!x» ~÷ž¶7¸t 7Zpì

B{z å7

yZyC Ù Ðzz ÅTì

[x»gzZg‡z

X 7ZhgÃyZ Lä~½Ï zZ

ãK

~Ή,q]‚

Ï

‚Z÷åäÏÆZ ~gzZVƒ Ð y~7Š

ÏÆZ Ï

Z ä~ÃÏÆZ

ä ~ Ð y~Ì q~Š

XS

zZ ÑÈ7ÃkZ Ì™wÈ~É Y™7yátÔVƒ YwÈ ÏÆZ

~Â`Zs§ÅKxŠ}÷gzZ Ðy

~X

ci

‚ Z÷åÌäÏÆZ

X 3gy⊠á gzZ{È

äÏÆZ

Xå

g»gZi

e~åyŠX¸ìg™gOZZ÷

|

gzZ S

ä~X ˆ

hzZgŠeÏ~

Ü z kZ {zž ;g: lƒgzZŠ ‰ {z  ¼

! ~B;ÆkZ J

B;ÆkZg ZŒÅkZgzZ !hñ;ÅkZ

ÃÆ‹

Z ä ¿ X¸ ìg™V×Lp Zð á ÓX lñ{

}÷g ZŒgzZ

;z ~ åkˆZ Hg

~ lƒÃkZÐVƒ ZzŠ KZgz ZÐ

iË

™ t ‚ ÂS

{zž HkCä~

Zz

~÷{zå;g|

Z ìgNŠÐZvß

Zž ZƒËÚ Z~1gzZŠgŠgzZ

ÄÃk]ÆkZ ¬ŠOŠ ZOŠ Zì ‚ eÐZäq

ÆkZ~Ï

Ô Ð yÐn¾Åx »Ë~ž Zƒ(ZyŠ

ú¬Ðä™úXìTe :ßÂVzŠÈg ZŒKg~&åY

»

gzZ

t{zA } Pä~å;g|

XƒS

å;g„|

Zå „™ ~ ~÷{zX ǃ

™ñàHKZ {zpðVZg ZŒ{z™iÐ ~! ‰ƒN Z vß ?ì V¹gzZ ~ ‚ ðùä

ålƒ" ÝZgŠ

q¾ Z

x¥: ‰ ­ ñƒ D™# Ö ÒÃkZ vßÐ ¹ X å: Ì LZ ä kZ

‰IV;z ÌvßÐ ¹gzZì ~B; X

lƒ{z

½ÅäÑ

8

VƒL Þ ‡gz&~ kZ ÂŽÐí

,h JŠÐgzigzi {zgzZBq,

ÝZgŠ~X ,Š™s ç=ž Î äzg™ÄgB; ï

Z¿Ý ª Xì »\ WÝZgŠ r

Π\W~

Z †@WÅkZˆÆ

,

~÷Zƒ 9Êp å Y7^{zX Î äzg™g â

ñŠgzZ

DÌ=åq i Ú » r

åµñ+4` WX Vƒ~u

hð

gLB‚ÆË»\WX VƒL Þ ‡gz&

WÐV⊠F~Xì H™

W=äkZì Le

ˆÆkZÔì HgZz »g ZŒgZŠgzi H~÷ä Ëž ZƒkC= ~i Z

ŠgŠ ? ¯ HB‚}÷ž ;g7Š

Z

zŠ~gzZ 1á~ KZ=ä

X

™~÷Zƒ¼Ž $ ? ZƒH'Ôg Zz: Ôyp: Ôni ðÃ: ¬ŠÃàHKZ ä~ 4¨GG ZƒŽp ~™~÷Zƒ¼Ž éSE 5G

ÐZ ä ~X Vƒ Le °çÐ \W~X ,Š™s ç= \ WX ZƒÐ æ~÷

çÐ"

ÔEgzZ

X 1B‚Æg ãZzãZKãZzãZ]ѾÆÏÆZ ¶;Åtig

Î"

z ZÚ~])z b)4Z Ï gzZ«™ÔÙpÔ ƒ

Zg

V

kZÐ ` W~žK

~y}÷¬ÐkZì lg

igVƒ

V- ¶CYƒqzÑ~uzŠ ¶Cƒ7i X¸D YÏZ~ :W 'ÂH qzÑ ­

g

ƒyZªŠp

~ ?ì Hq

åk

„Åg

ZztXì CƒË¹ÃÅ bzg

äTì§Zz(Z

×X §ZX ])X b)4

ë{Z (Zp¸: ]

=[ Z

~

Ð yªS

ƒ

gzZ ¶Sg

W~ ˆhzŠØÅ! x»

Ð yÌL\ Wì CƒÃ˹ ÃÅ bzggzZ Vƒ

X ÏñY¬C™[ x»gzZg·Z‡Ã\WŽìq{ ztX BÈ: ­ öaÅmvZ G î*9gvg \WÌZX ,™ J

°°ZÝ°ZvZ p¬Ð ä™ qzÑ¿C Ù x »C Ù žìt {zì Ã~÷Ž q ¶a

zZ 뛎 t ‚Æ\ W ÂÐ Ãx » Ë¿Ž X

â : vß

ŠæÅvZÔ g= Í ÃkZ¤g

W~ ci ¬ \W

ñW7~ c i ¬gzZ ~ŠáݬgzZŠŽzݬ

ÂÐ,™gÖ Z»TÏVƒ +Z

zZ ë›{zgzZ

ZÔ DYW Ug¯ÃŠæÅkZ º Û Zì k

gzZ]» Ö ZX QÐZ ,í

ZÔ ·Ð kZ[ Z±

7ÌaÎ\W{z φ

ZÝ°ZvZp¬Ðä™qzÑ

ZX CYƒï á ~x »ÆkZФ

ZÅ

9

ÆkZ~ŠæÅvZФgzZ'¸ ZX D YƒgzŠÐkZ {zÔ å =S

gzZ ,íÔVÒx»Ô'³ÔVª

Z Ý°ZvZ pÌ

Xì ~ŠyY5gzZÏ

Ãx »ÆkZäVMvâ

vgzZ å

~X CYƒ wqï á B‚

~Ï

ä°°ZÝ°ZvZpž ZƒkˆZ

â Û

gzZ

i Zg »vÐVzqŠ Z% ~gzZì 4ZhðÌÐkZ‰ Ü zgzZ »

Š

hðx »[ Zpå

zgzZ »

hðx »ž å

~ =ä kZXì ~Š ! x»å ~Š 7ò »

yZyË= ä °°ZÝ°ZvZ pX å

Ô~VReÔ ~ ]ZŠ ¬ KZ ~ X

gzZ

~Š™Vƒ Y ä VÆ LgXÐVzqŠ Z%

Vzí= S

ã-åÑZz"

Ð ]Š ¬ ~

Z Ý°ZvZ p Ì

Zz"

x »C Ù gzZì Lg Ë{Š

~¢Ãx » LZ

Ð " µ}

X

Ûe +4~VŽ Z' ×

ä ~X

ÑZz"

Þ ‡ .

]

, Z, Zå ÑZz"

Zp?Ç}™ù ƒ XÂ7„¸

0[8»VYÔ[8»t‘Ô[8»[g ÑZz"

X Ã: „aÎL\WŽ ÏŽVÒx»gzZ'³ÔVâpÔ

X»kZ {z

X

{z~Ï

Ô

à ÇÃì LZ ´gŠ

ZÝ°ZvZp ZG î*9gvg

kZ,™ J

Zì Ãm{ ~

Û Ôgâ Y

Ô}

Ã,v gZ

gzZ Ã,v

` Z' × }g v‰ß™gzŠ,ZÐ àÇÃËKZÔÃ` Z' × LZÔÂf LZgzZ ´Š7à Ç'ƒqÌðÃu

x

X Vƒ

Zz

X 7„¶LqÅ VCÇ

]Z »V£¬gzZ V³ÔågzŠ »VÆ

zŠ »í» ~gø Ô‰7]ZŠ Z Å Å\ W

= X¸ Dƒw1 g ZŠÒpgzZ}n q¡Ô '~Ï g

Zì

ZÝ°ZvZ pgzZ Dƒib)X 'W7

¬Ð ä™qzÑÃx »C Ù LZì Ã~÷Z®Xì CYµä™g \ Ð kZt‘C Ù gzZ}

u

Ð

Ô

Cƒi Å])Xì t ÅwŠÐ °°ZÝ°ZvZ pÔì Lgå ~VìpgzZV0Zg

~ŠŽzV . Æ©ì

Z¬

ZÝ°ZvZpžìt{zgzZì Ì[ZˆÆäW~b Zzg ZݬkˆZ

; X Cƒ7„¸ÃkZŠpÅTì Lg XÐ Vâ

ÂCƒ¸ ÅÏ

Ð> Ø e~

ã-

Z½{Š ‚X ‰VâpgzZ Øg Ô

Z ä ~gzZ¸ïŠ V1Ç D™WÌ ZX ñWc ¬Šk

{zX @Š „Vx»

ì]

zŠ kZt

Zg Ô

Z~ T ågzŠ

~WKZ ÒZ {zž ¬Š 7Z ä~X A zZVx»

Ô›z»gÔ§ZÔV .

™ )

10

zz Å])ÅyZž

z~'X ïŠ}Š à ÇÃíg

ŠÔ D VZg

DQÃkZg

Ô ¶„gÖg

ꊉ Ü zÆVÔ „CW ÂV1Ç ÂñW×'7XÑì ? ï ŠV1Ç\ Wž HwZÎÐyZ ä~ V1Ç Ã}uzŠ

Ì

ïŠV1ÇÌ W~V

Ùp

ì ` Zzg~Â~gøÑìQ ?7,zVƒ

Å\WÔ])Å\ WÔb)Æ \ WÔ´Š 7V1Ç ä \Wˆ Æ ` Wž ¹Ð yZ ä ~ X ïŠgz¢V1Ç XÏ

WgzZ§Z

Yƒ»‚ÎV .

])ÅÏ

] ä~gzZ ¶ðW7™Â‰ Ü zkZ]

WžÑìgzZA ˆÆž²¼X 1Ð ¢Ã]

Ô Ä= ä \WpX ÇVß

ä\WÔ

ðÃX ÇVß

ÃX ÇVß

~÷Ž ì q +Z àÇ åy‚Wa}÷{z ïŠ}ŠnzÔ ÄðÃ= \ WÔz™ àÇ Vƒ

ÂkZ~[ZˆÆœ‹¼ Ô

~ å Zƒ

Ãî

»] )ä Ï

Ãì LZ~

] ÐÏ

~ b)gzZVåZ ÔVE.

s§ÅVÆ ZV0Zg™òÐ Vñ»

p å ;g™g OZ

Z])y Z÷Ôì yjXì

])

VE.

»¶Š: V1Ç=ä\WžVƒg‡gzZyN{Š

äTìnz(ZŠptX X ðÑŠ]

Š Þ ~ÔCW

¶Š V1Ç = ä \WÐ

Ð yŠ kZ ~ ì H

žì (ZÐ VE.

Z‚fÃkZ ¶_ƒ¢

] )ÅÏ pžVƒ (ZÐ ÂkZgzZ

X Vƒ

V6ä¿Ð LgXì ~

¸ sÜ=

}÷g

Z

»]ñ~gzZ å Yƒ „]ñsÜi»kZž å eÎ[Z ä ~'å Zƒ Z ÔZ}÷ ÔVƒ yj

ðà Р\ W~ž å ;e V1Çž å

ä ~påx »Â .a}÷ÜïÐ y

}÷g

äVrZ

u~X ~Š ÑŠ à `Á

Zg~ y}÷X ~ŠðŠ V .

¤kZ=ä\WžVƒg‡ .»\W~X Vƒt{Š zŠvZY á â ÃVz

Ôƒ ~g ZÎÔƒ yÔƒ ~çÔƒ ì»\WÐ}vZY á â \W gzZ ÇñYƒ

e ñY

ÔzŠvZY á â ÃVz

Ë`Z

X zŠvZY á â Ãy

ZgzZÃVz

»\ WgzZ ÇñY)mïgzZVâpÔ

ZÔƒqÌðÃÅÏ

øÅgŠ

Te\ W zZì

Ä,íÂ

ZgzZì

Z

Z ðC gzZÃ Z e Z »tigÔƒ]g ˆwâ

~ ËÅ\WgzZ Ï,1Òpc‚Å\WgzZ

1Њ OZmvZ G î*9gvg

tgzZ ¾Ð~Vz¾,

u~

Ï}

~ðÆ\W

gzZX ÌÃVz)Ô ÌÃVJZÔ @

11

\WQ ÂÔƒs¬gzZ

VZ

gzZ Vƒzás§Åq Ë

,™]ZZ s§Åq Ë\WÌ

Wž

ZgÔƒ uÔyj~y´,íÐ

ØggzZ

Ô BŠÐg¨Ãq ËÌ X }vZY á â X }vZY á â \W ,™Za|

{zÐBŠÃTX ÏA ËÃkZÐBŠÃTσZa| Ô

ZgÔØg c\WV;zÐBŠ V˜X ñY »Øg~wŠÔÐ

Å\W~wŠÆkZÐBŠÃTÔ ñY0

~V\WXÐ

Z {zžce 7Z T e

Ãy

Vz

~Šp

ä~ ?VY ?H HäÂ~}g

ÔÅ7k

W„¹gzZ

IvZY á â‰ Ü zÆ í~ Ï

Y ¬CWQ Åy

}g

ZÐ

ävZ Âàg—

»vZ Y á â Z‡V;zKg» f ZgzZ V˜ Ð y

KZ \Wä ~ Ô H7wZÎÐ V\W~÷ä vZ X ;g „~÷Ð Øg KZ ¡gzZÐ

ZvߎX σ Za Ï À

ZX BÈ:

Íßg Ñ" ä ~ Ï

y

XÐ ,™kCyiz ‚ ­ z

ZgzZ ñY¸vZY á âZ‡

H¿¸~ Ï

ÆvZ~

Š »\W

7aÎ\WžÏ†, ZígzZ

Z\WX

zZÊŽzÔÃwŠ Ô T e

vZY á âgzZ ñY˜vZY á â Z‡

X

W~V⊠„¼Ðä™ (Z

Vz

WˆÆž²„¼ ÂÐ }vZ Y á âgzZ,™zÂs§Tå \W

~

Vz

qZ ä vZÔ J

ZY á â Ìä V\W~÷ ¬Š Ì

zZ ¬ŠÐ턹ä~ÃT‰]»

Ð V\W £dZ=ÔÅ

ZY áâ

zZ,‚

Ã~ ì ey G î*9gvg

åÐœC Ù gzZgzŠC Ù ÆÏ »[Zpì³%{zgzZì

]Zg¦z]ÑìÆÏ [Zp

kZžakZ {zX ¶ëZ {Š

ì

Ã~

Z)[ZpðÃÌQpì

zkZëZ)[ZpX

‚Æ]uZzÆÏ

ZÔ‰ Ü ¤ÅkZÔÌZ ÅkZX

Ë[ZpÌðÃ

ì M̈Æw‚:e LgzZˆÆw‚ A‚]‡zZ ‰gzZì M

ZòŠ WIZ Ð bzg ÅXmvZ G î*9g vg

Z

Zp[ZpC Ù pX ':ëZ)Ã[ ZpËÌLÑ äâ Û mvZ

[Zp¼X

Y»kZgzZ| ìêŠ wïÐì

zZ,‚ÅyZ

zmÔ÷Z

е%kZÔq¡

Z

ë Z)[ Zp{zB™ÂñY

ZpkZž ©ì

ƒ~g

Z

Òt ‚ÆòŠ WëZ)ËÃ

[Zp{z Â

ì CYƒ ~g7 { z hÐ쨎 ] ‡zZ ‰gzZì

‡zZ‰Ž

ÑZz

ÒÃòŠ Wë Z)gzZ IZ v{Š

»kZ

12

pª¸gzZÆuzgÃWKZ™½÷‚~Q ¸ìg™]‡

™½÷‚~QÌ{z¶ÌÅ

H¿¸ ä bzgug IÅmvZ G î*9gvg

Ôg ZŠ V

V™gâ ßÃkZ~gzZì

[ Zpä ~iŠ

Zpž åg Ž ó zó

B‚ÆyZ¿tÌä~akZÂå [ Zp 3â Z »mvZ G î*9gvg Ñ äâ Û mvZ G î*9g vg

~?ZƒHtž ðƒ]ª=X Î=™ W:Zzß{zÌQ

ðÃpÅÒÃg

Z

hðQgzZÆuzgWKZ

Xì 4=™ W:ZzßC Ù pVƒ;g™ÒÃÅäZ

pÅÒÃÅäg âß™ $s§ ä~QZƒ,Zg X Î=ßg

Æ

äVrZÑ äâ Û QgzZ

KkZ§Zzm{

X

žá1Ð ë

Z

[Zptä~ˆÆkZX ;gË~yágzZ] Ñì LZ~]ªyŠPX ˆÁ X H{Š Zg Z »äCÃkZXì Ð,g âßNvß

7¨Å[ZpLZ Âtì ¿yZŠ

|

uzg=‰ Ü ¤ðÉž

Zƒzác äC~VYQx¥

ìQg

Z IY .tž

Z

:~™]

?VY ¹ä~X Z

ÜkZjLZXƒ ˆ)bzg ÅyZgzZ Vƒ ˆ s§Å{g 7ZˆÆ gy. ~# Ö

]ÑìyZ~X „g

Z~XÐ,g âßNvßžì

p

X;g

VaÎ4ZyŠ F~X ðW

ÏA¨Ðg Z

Å ó \¬vZèg! ô

c‚ÅyZ‰XÑ ÖÃy Wñƒ ë ] bzg ÅmvZ G î*9gvg 1Q ñƒD™

Fg »

g

Š F{g 7Z~gzZX Zƒzá

Å ó \¬vZèg !ôV#Žì Š Û ~ÂkZX ƒ Y­ Vƒ ÇV#ž Zƒ {g á Z ãZz= ]Zg ÏZgzZì

}g âÆxÑ~X ÇñC¨ÅkZ {zgzZ ~ 5Zg ä ~Ìòi

©X Z

C~}g

Ü z ÏZgzZ J ‰

ìg™g OZ Z÷{z‰ZƒkC,Z ÂàV;z~ xÑ~ž å

?ÇñCH¨Å[ Zp}÷ǃ Y

g 7ZˆÆ` Wž eÎä ~X î: {g 7Z

]Zg ~ ` WgzZ

ä‹[ ZpÃkZ

ä~[ Zp »äg â߸gzZ´w1ŠŽz

tB‚ƨKZ[Zpž Îì {z XÆzz%Îìz

Z= X Z

ì

Z'?Zƒ: kˆZNHX

X Ã ó óz

[ZpkZ™ YÃkZXì ï» »DkZ {zXì ;gw‚ â ‚ CZ ä ~ ?

~P TÃ]Zg kZX

s§Åw2kZg » ¿w¾

Z ze

»VÂZg ðJh ZyŠÔzŠ S

zZ[ZpyÁ¬Ú ZÑì™NŠ=¸

13

¾ž

™ñ= x „ ŒZpÑ Õ WÐ V\W~÷gzZ IÌ @W~÷X

zZÔ

Ü ¤gzZ]gŠÅvZþñƒ†Ž Ì,Z ‰

{i

{zXÆëV;z Ô¸ñƒÑ¤Æ} l Š t¨Å[ ZpÝZÑ äâ ÛX

{ LZQXƒ: y.

Òp HÔ ¬Š 7 ` W ã

X H<ä ~X å ã

Zz Zƒ ¾gzZì

i}ÈÆvZ¼pX

= ä xŠ {X H7k]Zƒ yŠgzZ ä3iZiZgzZ

B; Ñ:ZzÐ

Òpc <

kZgzZ ã ä ~

ZÆT å

z eÐ

»} l ˆÆkZX ñ3ä3+4Q

[Zp Zg ‚{ z ä~ ![Zp CZ

C[Z V; Ðäâ Û ™ƒzás§~÷

Åä™yv¹ +‡q Z¾gzZÐ 'ÃáZz äg â NßgzZÐ ,gâßNvßgzZ ǃ

gZŠ V

Âì

YXÐÃh —7¼ ðÃZ¾pXÐ,™ÒÃg7½ÅäUgzZ äh ÂÐVzßÃVÑ }¾gzZÐ,™Òà ÔgÅz

Z Û ~¾Ô¡~¾Ôtig Z¾ÔDZ¾ågzZÇìgVq Û zVZŠ á åÔ Çìgg ·Z‡åžVƒêŠ ¬ŠN~

Ñ äâ Û ™ Z—X ǃHi»¨Åz

ZpÑ1xŒ Z~Ô Çñ

7`Ž¼Ð ›gzZx Z ZÃkZÔ

Yk

X Çìgï»uZgŠ ZgzZkˆZ

…Z

g ø Ìi»kZ

kZ\ WžÑ ì ?H Y7 ä ~Xì k

Æ™tX BwZ e LZ ã {zgzZ ,™ ¦~@ »kZ b§ËgzZ gyŠ¼B‚ÆkZQ,™ éS)À7=tgzZìt@"k]tÑìÔ åZƒzk]»yZä~X YUg ¯ÌZ\WÑì=gzZ »VÂZg ðJh ZgzZyŠzŠQ~X ƒ Y s§Åz

Z Ug¯ÌZpX VzŠx Z Z Ú ZgzZ k]t ~"gzZƒìg W?ž

}÷žì 4 ÎìÐ ÙpgzZ Zƒ lp¹ {z  Šb@ +4ÐZ ä ~

Åz

Z ñƒ D™^

X ; glñ{~X ÐhZN¨Å[Zp !Zi Z »¨ß Zg \ gzZ›Ð kZä~X

Pž

Æ\W~ž HgÖZ »éZpä~yŠ

gzZVƒLe Ug ¯{zÔ ðƒ:¸ðÃÅÛ Zã

YUg ¯ÃÛ

Ð ZÔ

~ˆÆä™çz

Š= ã

 @

®z»›gzZg \ Z÷ÐkZ~V⊠„

X ™{z

wŽgß~g‚™ Y7Z

VßwZ e

{(Š

èZg

Z

kZß}g ‚™wZe

X

xkZÆ™^sîQ ~Š}Š ]i YZ ä z

ÆŸ}¾ä T¶„(Å

Z™á{zƒ]i YZ

Hçz äkZ

kZŠ Z {z „ e ]i YZÐ kZ ä ~ˆÆ gyŠ

KZÐ kZ ä ~X åZƒ.eÃ{

lpgzZ {zVƒLexgyŠ¼B‚Æ\W~ž Hn²ä~

ZX

CV

~g ‚¹

ZÆŸ}¾¬ÑìgzZ ñƒlp¹{zðC

14

ðÈÆ` WVƒ Æ

~ YX Çìg âZ~

ÃtX}

„g} Š 7]i YZ= bzg ÅmvZ G î*9gvg yZœC Ù Ô÷‚C Ù gzZ Š

ZgzZ ´g™|

¢{

Z LZ ÌQ Z Çñ

ÄWÔã.

™ Z‡ ~¾Ž ì!; »gâgzZgâ ãZgâ Š LZ [Zp{zž²ÌAìeX

WIZ

Z „e ]i YZÐ yZ ä ~žá1 Ð iZ ðZŠÆ wŠ LZj

ZpÌ ƒ‚LZ

Z÷D Y DY ?Ñ äâ Û X¶

í~ {z Ç}™¿ÚVT] ‚yZ Ì¿ŽX xg D™¿ T]‚ ZzŠ YÔŠÔ‰ Ü ¤ðÃÅ gzZ Çìg

+

ZÆŸ}¾[Z

VT]‚yZ Âì

~VÆ Z Çá™~9 b§ÅVzgZ-Š

z~ÑÆV7ŠgzZ~ŠÆVz‡ qÔ~V:Wðà zZ Ïn h —7¼ »kZ

]Ñqñƒ})ÔÏ}ŠB‚ »kZ ÃkZ { óC Ù Ôǃ³»kZŠ ÛC Ù X Çê` Ø ,g Z- Š ÅV »XÐ ?

{Š

ÇñYµglX Ç}g

™ž²¼ ÚgzZ}™¿

y á gzZ] ³¿ÑZzä3,™^Åg gzZÐ

Y íb§Å[† c kZ]ZgyŠÆÏ zZ Ç}Š Ù

Y ĮkZ

ZB; C Ù Ô Ï¾ d XÏ

] ŒZ¾

~pƒ:

CÊ Û , Z Ë~ÂÅVâ

D™yˆZ

zZ ÌŠp

{zÇ}Š àÃÃkZ

~÷tX Ç}™yˆZ Z á åc

-œ

T]‚yZgzZÃkZ ~÷ž ÇV¼gz¢N â

Xn àÃÃkZ

Le~É Vƒg ¸™áB‚ LZ~GÐZž Le 7~X ]Z@xgzZ ] Š

Z

Šps§ÅkZ 5 ZgÆVzg·gzZ[†

XÐ,

ì Ã~

Ï

Y

ÆÏ

â

bŠ

Z

-œ

zZ Ë WzgzZŠ Z Û Z}uzŠ {z´}÷gzZ g ÌB‚}÷tžVƒ

ªÔ

¬gzZ c]» x ¸cVY~¾a}¾s~÷tgzZsw}÷tÔw1}÷tÔ Â}÷tX g ¸\gzZlƒæãZ~V Zx Óë ‰Âðƒ»] Mó » Z G î*9gzix?ZX jg c

gzZÐq

â

zŽ }

Æ]Z@xz ]

ZgzZ ]Z@x0Z ]ª ãZgzZ ]

ãZžyZªgzZ

X ǃÌtgY‘œn}g øV;zσ~g7éZpÅyZV˜ 2015ÞâÐ2015~Z~) ó

GÅmvZ G î*9gvg

Š

%NCƒÑ)´ V H çÞ »] »L LÝ»LZ~gƒÑ~L)xâ ~g ZuZæF

~y*GÆwŠ äV,Zž ˜§Zz »yZX ë ( ìÑ

zÎX ( ~ ,ÅTHKZ%