廣藝基金會
2015 廣藝誌 1st Half
年度主題
兩岸小劇場藝術節 黃盈工作室
封面人物
全台劇場最強笑彈
達康 .come 專製特效藥－正記笑痔丸，廣達週年慶準時服用
麥克白 哲騰（北京）文化傳播有限公司
你好，打劫！ 薪傳實驗劇團
群鬼 2.0 情報放送
全台賓士車最多的所在
特別企劃
以廣藝廳為藉口大膽約他吧 ! 星座速配大指南
全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹 （和她們的 Brother） 初夏文學賞 動見体
台北詩人
揭露少女團體不為人知的暗黑心事 楊景翔演劇團
《 在日出之前說早安 》
生活尋味 表演家合作社劇團
幸福の味
廣達專屬 免費放送
2015 廣藝誌
向藝術學習 向世界創新 單一的音符，透過音樂家巧妙編排， 就成為美妙動人的樂曲，勾動人們的 情感；舞蹈家藉由肢體律動，創造一 幅幅美麗的流動畫作，開啟無聲而有 形的對話；劇作家洞察人生，淬鍊潛 藏在平凡生活中的人性價值，重組成 讓我們低迴的故事。所有藝術創作的 起源，都來自一些不起眼的角落，但 藝術家運用創造力，將它們塑型昇華， 賦予獨一無二的靈魂。
QUANTA COMPUTER GROUP
董事長的話
然而，藝術呈現並非只存在於音樂廳、 戲劇院或是美術館，日常生活與工作 中一樣無處不藝術。原始的工具，加 入觀察與巧思，就能成就契合人性的 設計；規格化的零組件，透過排列串 接，就能發揮千變萬化的神奇功能。 精妙的產品和藝術品一樣，本源自於 平凡，但經過我們的創造力，就會成 為舉世讚嘆的產品。要達到這個境界， 除了專業知識與經驗的累積，藝術的 潛移默化也是不可或缺的環節之一。 廣藝基金會已經五年了，很高興五年 來透過基金會引進的藝術活動，廣達 愈來愈展現出有底蘊的企業文化。讓 我們用這樣的精神持續向藝術學習， 向世界創新。
生活有戲 戲品人生
人類是很渺小，好像正要上演一部沒有 人猜得出結局的連續劇。生活無處不有 戲，我們看著別人的戲，也演自己的 戲。今年上半年，廣藝廳將連續串演兩 岸精選戲劇節目，如同把人生切片，讓 大家用耳目細品。在我們積極前瞻奮進 的同時，藉由對戲劇與藝術的細品，默 默對自己做深刻的反思，對未來投以美 的希望，並珍愛眼前得之不易的幸福。
執行長的話
跨過新世紀已經十多年，原以為科技會 達到一個高點，社會也會因為文明而達 到詳和安寧。但顯然我們錯了。人們如 此聰明智慧，新技術不斷超越巔峰，帶 來便捷和效率；但也因為生活型態變化 過快，產生新的困惑和失衡。政治、宗 教、社會、環境…無時不有令人瞠目結 舌的發展，世界各地頻頻發生的衝突， 更帶來山雨欲來的不安氣息。
QUANTA ARTS FOUNDATION
廣藝主辦的「兩岸小劇場藝術節」，已 經逐漸在兩岸建立口碑，像一股小旋 風，核心堅強，而且愈捲愈大。今年我 們除二度獨立策辦之外，也替藝術節下 了一個標題「生活有戲」。希望所有觀 眾不僅是來看表演、趕熱鬧，還共同體 驗一種「生活有戲、戲品生活」的態度。
2015
廣藝演出行事曆
春光閃閃藝術節
48 /
（三） 18:30
楊景翔演劇團
在日出之前說早安
4 25 /
（六）
達康 .come
11:30、13:30 ( 廣達 27 週年慶 )
廣達特笑版－正記笑痔丸
4 30 /
（四） 18:30
表演家合作社劇團
幸福の味
5 14 /
（四） 18:30
四把椅子劇團
全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹 （和她們的 Brother）
2015 兩岸小劇場藝術節
5 19 /
（二）
18:30 黃盈工作室
麥克白
5 26
（二）
/
18:30 哲騰 ( 北京 ) 文化傳播有限公司
你好，打劫！
62
（二）
/ 18:30 薪傳實驗劇團 群鬼 2.0
初夏文學系列
71 /
（三）
18:30 動見体
台北詩人
特別企劃
以廣藝廳為藉口大膽約他吧 ! 心儀隔壁部門的他 / 她很久了嗎 ? 身為廣達員工，約來廣藝廳看演出是個絕佳理由 ! 事先的準備功課是一定要的，廣藝基金會特別為你剖析每個星座最適合的必看佳 作，讓他絕不會對你說出「不好意思，我沒空ㄟ～」 接下來就看你自己的囉～
星座速配大指南 風象星座：水瓶、雙子、天秤 腦子永遠動得比別人快，想法永遠比別人多，沒創意、不好笑就免談。 建議觀賞：《正記笑痔丸》、《群鬼 2.0》
火象星座：牡羊、獅子、射手 充滿能量，樂觀、自信，熱情洋溢，強烈動感的表現，是壓倒他的致勝關鍵。 建議觀賞：《在日出之前說早安》、《你好，打劫！》
水象星座：雙魚、巨蟹、天蠍 體貼、纖細敏感，擁有豐富情感，用溫暖的回憶心事悄悄滲透他的內心。 建議觀賞：《幸福の味》、《台北詩人》
土象星座：魔羯、金牛、處女 沉穩、謹慎、冷靜、務實，扎實的文本與精準的結構是他唯一欣賞的事物。 建議觀賞：《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹（和她們的 Brother）》、《麥克白》
06
10
P.
08
P.
12
P.
14
P.
P.
P.
P.
P.
22 20 24 18
不負責任評論 每場次座位由系統抽籤選定，若能與心儀的他 / 她座位相 鄰隔壁，那可謂命中註定。相反地，只能說一切天註定～ 祝大家好運！
07
48 /
(三)
楊景翔演劇團
在日出之前說早安 不敗的美少女傳奇 最啾咪的青春進化論
怎麼玻璃櫥窗裡的女孩們會動、也會說話？！他們是青 春無敵的美少女團體－蘿莉少女（Loli Girls）。展示櫃 中的生活，夢幻的蓬蓬裙，最卡哇伊的語氣，惹人憐愛 的表情……隱藏在亮麗樣貌背後，物質、情感的相互較 勁與暗潮洶湧，隨著情節發展一一浮現，彷彿一場美少 女 PK 生死鬥。故事歡樂，卻又帶著諷刺，揭開美少女 外表下，不為人知的私密心事，苦澀、真實，更直接刺 痛你我內心。
08
一致的信念
愛，團結 永不褪色的可
楊景翔演劇團 2013 年由楊景翔、蔡佾玲、詹 慧君及卡霞 ( Kate Stanislawski ) 成 立 於 台 北， 以「 透 析 時 代 氣 氛，紀錄當代現象」為目標，從 跨文化的角度以寓言式文本體現 當代生活。 導演、編劇｜楊景翔 演員｜蔡佾玲、程鈺婷、方意如
人前人後 體 團 開 女 美少 事大公 心 密 知的私 不為人
✽本節目為 2013 年國家兩廳院委託製作
09
4 25 /
達康 .come
(六)
廣達特笑版－正記笑痔丸
馬丹娜漫才、達康 .come 說唱故事 搞笑浪潮再次襲來 你是我的朋友？ 誰說朋友一定要相親相愛？超越禁忌的朋友又是什麼朋友？如何才能交到這種好朋 友、避開那種好朋友，且讓馬丹娜來告訴你！ 罪惡大丈夫 該怎樣消除罪惡感？道歉、補償、行善、捐款？在中古世紀歐洲人甚至靠購買贖罪 券來消除自己的罪（惡感），但會不會……乾脆找出一開始就不會產生罪惡感的方 法最直接呢？ 西風伯 達康 .come 發展的新型態演出。由康康負責作曲，與阿達共同針對主題創作新詞， 邊演邊唱。往往先有一段由阿達主唱的歌曲引導觀眾進入故事，再以類似單口相聲 形式，一人分飾多角來說明故事中主人翁們各式經歷與心情，整段故事，彷彿聆聽 一首好聽的歌曲，引人入勝。且讓達康 .come 說唱雜店傳奇西風伯的故事！
紀錄
笑分
高 貝最
廣
狂 藝廳
創下
10
e 出擊 .com 手 康 聯 －達 丹娜 師爺 馬 祖 － 漫才 新星 小 漫才
錄
達康 .come 又來了！由阿達與康康兩位表演創作者共同組成的搞笑漫才團體，以日 本站台喜劇（standup comedy）形式，類似中國的對口相聲，將作品保留原有特色 之外，題材更貼近日常生活。繼上回以《正港ㄟ好笑》笑現場，創下廣藝廳狂笑分 貝最高紀錄，這一次，與漫才小新星－馬丹娜聯手出擊，再次挑戰廣藝廳笑聲分貝 指數。 演出人員｜達康 .come、馬丹娜 ✽貼心提醒：《廣達特笑版－正記笑痔丸》觀賞建議，12 歲以下及身心發展稚嫩者，請家長斟酌服用。
11
4 30 /
(四)
表演家合作社劇團
幸福の味 味道傳遞著訊息 線索……呼之欲出 !
一場意外事故，導致畫家文強暫時失去 記憶，他從哪裡來？要去哪裡？ 文強、秀琦、曹主任、玻璃娃娃 067， 不同的四個人聚集在同一個時空，他們 在追求什麼？他們都在找尋生命中曾經 的片段味道嗎？是幸福、是生命中的美 好嚮往？誰又能夠給誰帶來救贖？
表演家合作社劇團 由一群熱愛表演的資深劇場工作者所組 成，以熱情地邀請表演工作者一起合 作，共同推動戲劇創作、演出為主要工 作。作品皆以分享「幸福」為主要方向。 創團半年來，已經推出多種形式表演與 活動。
12
導演、編劇｜林維彥 演員｜張漢軒、林宛臻 周韋廷、黃文宗
13
5 14 /
(四)
四把椅子劇團
全國最多賓士車的小鎮 住著三姐妹 （和她們的 Brother） 尼特宅男，打工族文青，離婚邊緣女教師，老處女 在這一個家，不管什麼生活都可以過下去 一場送別會，全國最多賓士車的小鎮，家族成員與客人隨著 門鈴聲穿梭來去。家常的流動與對話間，流瀉出這個家庭當 下的樣貌，也看見屬於我們自己的《三姐妹》。曾創作《羞 昂 App》、《五斗米靠腰》、《新社員》…… 多部作品的 犀利、鬼才編劇簡莉穎，2015 年一出手，平凡小鎮立刻價 值連城，把要價不菲的名車搬進廣藝廳，三姐妹和弟弟的生 活中，還會發生什麼意想不到的事呢？
四把椅子劇團 於 2007 年正式成軍，集結一群年輕劇場藝術工作者。 以新世代的視野和生活經驗作為創作能量，作品不設限風格、 題材或演出場域，試圖透過劇場的集體創作本質，探索形式 與內容的合一。「四把椅子」不僅代表最初核心創作的四人， 也借喻為現代觀眾與劇場藝術之間的交流媒介，期望觀者能夠 透過劇場的一瞬直視自我，並且重新思 考、詰問身處的當代生活。
14
導演｜許哲彬 編劇｜簡莉穎 重寫原型｜安東．契訶夫《三姐妹》 演員｜王世緯、王安琪、高若珊、竺定誼、林家麒、林子恆、呂馥伶、鄧名佑、彭若萱
15
16
楊景翔演劇團
在日出之前說早安
17
18
5 19 /
(二)
黃盈工作室
麥克白
用歡樂擊退哀傷 讓嚴肅加劇可笑 東方幽默顛覆莎翁經典 「篡權者被權力與野心自我毀滅的悲劇」－這是數百年來，普羅大眾對莎翁經典《麥 克白》所下的定論。那麼在今天，莎士比亞誕辰 450 週年之際，世界級的野心家 能否與當代觀眾產生共鳴？ 導演黃盈帶領自己的團隊深入日本深山，在有「戲劇桃花源」之稱的日本利賀，尋 找問題的答案。在利賀的日子裡，每天三個時段長達 15 個小時的高強度排練之下， 《麥克白》劇組在享受到純粹的戲劇生活的同時，也更加深刻地體會到野心欲望等 充滿侵略性的精神能量。 當「明天，又一個明天，又一個明天」的經典台詞從演員口中道出時，劇場角落裡 一個年逾七旬的老人淚流滿面。
黃盈工作室 以導演黃盈為代表的精品戲劇創作團隊。工作室創作具備多元視角，富於開創精神， 運用傳統藝術與現代先鋒元素，嘗試國際化表現手法。作品擅長通過前沿視野反映 當代中國社會，立足方寸舞台透析世間百態，以兼備市場號召力與思考深度著稱。 原著｜ William Shakespeare （威廉 ‧ 莎士比亞） 導演｜黃盈 演員｜田沖、梁傑理（台灣）、奉陽、張天、Natalia Golovenko（俄羅斯） Isabella Charlton（英國）
19
20
5 26 /
(二)
哲騰（北京）文化傳播有限公司
你好，打劫！
用紳士般的優雅態度 轉身朝你心上狠狠地開一槍 投降是你唯一的出路！ 兩個率真善良的劫匪、四個麻木淡漠的銀行職員、眾多唯利是圖的皇家 FBI、無數 謹小慎微的民眾－偶遇、相遇、艷遇、遭遇在一個黑色的星期五下午。於是，他們 的焦慮和迷失、他們的衝動和欲望、他們的壓抑和暴戾、他們的叛逆和溫情－羅列、 交織、糾結在這個黑色的星期五下午。他們打劫了銀行，但誰又在打劫著他們……
哲騰（北京）文化傳播有限公司 哲騰演出運營院線是由哲騰文化總監傅若岩 08 年提出的戲劇運營化全新概念，致 力於打造中國首家最具專業性的民營戲劇運營院線。平台上運營劇碼已超過 60 部， 演出總量達平均每年 900 場，並與多個城市形成全年戰略合作。 導演｜饒曉志 編劇｜馬超、饒曉志 演員｜耿夢瑤、董博、謝波、程怡、張亢、惠曉立
21
22
62 /
(二)
薪傳實驗劇團
群鬼 2.0
自拍能拍出經典嗎？舞台與電影的交織共存 在一群鬼面前，兩隻眼睛不再夠用…… 《群鬼 2.0》基於易卜生 1885 年的作品《群鬼》而成。 通過改變人物名字、稱謂以及故事的發生背景，把這個故事大膽而巧妙地移植到了 中國的文化語境中。 本劇由演員使用攝影機自拍，打破了電影美學的框架，再一次更新了舞台電影的語 彙。在網路資訊時代，人們通過自拍進行身份表達；在《群鬼 2.0》裡，人們通過 自拍相互交流。
薪傳實驗劇團 自 2008 年成立以來，已經推出 16 部新浪潮戲劇作品，在世界各地等 22 個地方 巡演，獲得觀眾好評，更受到中外媒體和學術界的廣泛關注。旨在尋找戲劇新美學； 通過戲劇關注中國社會嚴酷的現實，探索實驗藝術的前沿。劇團的創作方向包括： 紀錄式戲劇、極端的語言與肢體表達、戲劇與影像的跨界探索。 原作｜ Henrik Johan Ibsen（亨利克•易卜生） 導演｜王翀 演員｜王小歡、李嘉龍、崔永平、佟蒙、李泊霖
23
2013、2014 台北北京雙城催淚 2015 廣藝廳感動再現 !
笑中帶淚 淚中有笑的黑色喜劇
24
71 /
(三)
動見体
台北詩人
死亡（是？）一場喜劇 取材自王添源詩作及未公開日記 給你的十四種告別場景 青春且衰敗 長日且疾逝 艱難且快樂 喧嘩且孤獨 你一定會笑我 什麼也沒帶走 詩的第十四行 只有你懂 白色病床旁討論病人的人與病人討論死亡 死亡證明如何證明了死亡不能證明的我們 從此以後 你偶爾會想起我 詩的第一行 只有你不懂 輕鬆戲謔的黑色喜劇風格，寫下詩人在最艱難的臥病長日中，如何重回那些他曾經 錯身的時刻，再次面對家族流亡的傷痕、青春騷動年代的美好、或是愛情的初始； 嘗試在生命落幕前找出流離一生所追尋的解答，以帶著微笑的距離完美告別。
動見体 由藝術總監暨導演符宏征成立於 2006 年，以「動作、觀照、實驗」作為身體性劇 場美學的創作基地，以實踐總體劇場為其藝術視野。透過創作的分享，交換、擴大 並轉化觀演者之間共同的凝視。作品以詩意的舞台語言風格探索並揭示當代人的精 神情境，創作題材涵蓋文學、神話、歷史、社會等範疇，並與各類當代藝術家進行 跨領域實驗創作。 導演、編劇｜王靖惇 演員｜吳昆達 、謝俊慧 、王詩淳 、王靖惇、梁允睿 、洪健藏
25
5 22 ~ 6 13 /
/
臺北 松山文創園區
高雄 高雄市立圖書館總館
黃盈工作室《麥克白》北
高
哲騰(北京)文化傳播有限公司《你好，打劫！》北
高
香港愛麗絲劇場實驗室《十方一念》北 薪傳實驗劇團《群鬼2.0》北 馬俊豐導演作品《鄭和的後代》北
『我們一台戲』插畫展 漫步旅行
高
生活有戲，用插畫說故事給你聽
分享在地創意生活
專人導覽松山文創園區、創意手作體驗、插畫展導覽、演出觀賞、演後交流
導演專題講座
由演出導演細說作品風格脈絡，就是要你聽懂劇場
※相關活動資訊請上「兩岸小劇場藝術節」活動官網查詢
廣藝基金會
「把企業的冒險與創新精神引進文創事業，協同所有 藝術與科技人才，一同探索心靈、思索未來，創造 屬於新時代、永恆不朽的華人藝術文化。」
承傳統 啟新意 興文創
廣達電腦 / 廣藝基金會 董事長 林百里
基於對於文化、藝術、乃至於整體社會的關懷，2010 年「廣達電腦公司」林百里董事長邀 集了台灣表演藝術界知名人士組成董事會，以表演藝術為推廣主軸，成立廣藝基金會。現任 董事為朱宗慶、林懷民、林谷芳、吳興國、劉岠渭、賴聲川，並由楊忠衡擔任執行長。 廣藝基金會承襲悠久文化傳統，面對欣欣向榮的華人新世紀，立志以積極實踐的態度，整合 台灣各領域資源、創意、以及生命力，打造更優質的表演藝術發展環境。核心策略有三：鼓 勵與推廣創作、推動結合科技與表演藝術，促進兩岸文化交流。並透過軟硬體兼備的全方位 執行方針，一點一滴構築屬於新世代華人的藝術盛世。
我們努力的三件事 鼓勵與推廣創作 本著「創作是一切藝術價值本源」的理念，設置委託創作暨補助辦法，挑選傑出創作企劃， 以補助經費或共同規畫製作方式，推動優秀作品發表。
推動結合科技與表演藝術 除長期關注研發科技與藝術對話空間，並與政府部門、各大藝術院校合作，辦理各項科技表 演藝術節或獎項，提供國人優質科技藝術表演，提攜新生代創作者。
推展兩岸文化交流 以作為兩岸表演藝術交流橋樑為己任，在靜態方面，建置藝術訊息資訊網路平台，在動態方 面，積極安排兩岸表演作品交流演出，並協助兩岸藝術家跨空間、跨領域合作。
林谷芳
劉岠渭
賴聲川
吳興國
林懷民
朱宗慶
林百里
Q 藝文世代 降臨 廣藝基金會 x 廣達研究院 共同合作 專為台灣表演藝術打造的表演藝術行動平台 一機在手，掌握最關注的表團動態
同步收錄 廣藝廳 各演出介紹喔 !!! 4 月份即將 Launch，敬請期待
文藝青年歸化鄉民的最大工程
廣藝基金會 Q-Forum 有趣、感動、大笑、生氣 或是 看不懂 ??? 現在，發言權可不是舞台上的人才有 只要跟表演有關的想法，都歡迎到此大放藝議 論壇網址 http://www.qaf.org.tw/bbs
手冊平面設計：莊紹瑋